KATALOG 2010 EINBAULEUCHTEN DEU by Diego Maglia

232

EINBAULEUCHTEN UNISIO UNIMOSA BISIO SOMBRA SOMBRADO DOMINO VARIOS INDIOS MOSAICO WINDOW SUPERAXEL SUPERTECHNE MIMO DOWNSPOT WINGO NIEDERVOLT Einbauleuchten verschmelzen am besten mit der Architektur: Die Leuchtkörper verbergen ihre Technik in der abgehängten Decke, und so wird die optische Wirkung in der Umgebung auf ein Mindestmaß reduziert. Diese Leuchten sind extrem vielseitig und können sowohl für die Punktund Akzentbeleuchtung als auch für die diffuse Raumbeleuchtung eingesetzt werden.

333

EINBAULEUCHTEN

Unisio

Starre Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Die Einbauleuchte Unisio bietet herausragenden Sehkomfort und eignet sich optimal für die starre Akzentbeleuchtung. Erhältlich sind drei Größen mit oder ohne sichtbaren Einbauring. Dank der hohen Vielseitigkeit bestehen verschiedene Einsatzmöglichkeiten: von der Beleuchtung kleiner Innenräume bis zu großen Bereichen mit einer Höhe von über sechs Metern. Das kleinste Modell setzt harmonisch Exponate und besondere Bereiche in Museen, Boutiquen und Privatwohnungen in

Szene. Zur Beleuchtung von Hotels, Museumsräumen, Shoowrooms, Einkaufszentren sowie Durchgangsbereichen von großen Bahnhöfen und Flughäfen eignen sich die größeren Modelle, die mit einer höheren Leistung auch in erheblicher Höhe installiert werden können. Interferenzfarbﬁlter und Optiken in der Color-Version ermöglichen zahlreiche Gestaltungseffekte und Lichtspiele.

Unisio

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

AUDI-Terminal Sydney, Australien

EINBAULEUCHTEN

Unisio

Starre Einbauleuchte

Gehäuse und Blendschutz Aluminium-Druckguss. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reﬂektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel und satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

Stecker für Schnellsteckverbindung

IOSWechselreﬂektorsystem

Befestigungssystem ClikFix

Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Unisio (sehr eng, eng, mittel, breit, lang) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch den Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren.

Abgeschrägter Einbauring im Minimaldesign für harmonischen Übergang zur Decke

Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für HalogenMetalldampflampen: EVG oder VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator). 36

Integrierter Blendschutz für höheren Sehkomfort

Farben serienmäßig 10 weiß 28 grau metallic Grössen Unisio ist für drei unterschiedliche Deckenausschnittgrößen erhältlich: ø 100 mm, ø 130 mm und ø 195 mm.

EINBAULEUCHTEN

Unisio

Starre Einbauleuchte

LED LUCE ist das neue Reggiani-Beleuchtungssystem mit Hochleistungs-LED-Technik (16 W bei 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE bietet exzellentes warmweißes Licht bei einer Lebensdauer von 50 000 Stunden sowie geringem Energieverbrauch, ist zudem umweltfreundlich und wartungsfrei und daher eine ausgezeichnete Alternative zu herkömmlichen Lichtquellen.

OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (21 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 39° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Montage Ohne sichtbaren Einbauring: Der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5 mm oder 15 mm für ø 100 mm und ø 130 mm; Stärke 9 mm, 12,5 mm oder 15 mm für ø 195 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt.

Mit sichtbarem Einbauring: Der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFixSpannfedersystem befestigt (für Leuchten ø 130 mm und ø 195 mm).

EINBAULEUCHTEN

Unisio Starre Einbauleuchte

Starre Komfort-Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Blendschutz: Aluminium-Druckguss, in das Leuchtengehäuse integriert Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5–15 mm für Leuchten mit Deckenausschnitt Ø 100/130 und 9–12,5–15 mm für Leuchten mit Deckenausschnitt Ø 195) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt; mit sichtbarem Einbauring – der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Bei Leuchten mit Deckenausschnitt Ø 130/195 mm erfolgt die Befestigung mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE, EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, ausgerüstet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: = >850° – gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic (nur für Leuchten mit sichtbarem Einbauring; Leuchten ohne sichtbaren Einbauring haben kein Finish, der sichtbare Teil des Blendschutzes ist immer mattschwarz) LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus klarem Polycarbonat.

Zubehör: (siehe Seite 41) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11110.00 Lochsäge, Ø 100 mm. ohne sichtb. Einbauring

130

ø 100mm Bausatz

mit sicht. Einbauring

130 ø 117

ø 100

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.31005.00 0.31006.00 0.31007.00

IP20

Treiber 130x60x35h mm

0.30005.00 0.30006.00 0.30007.00

IP20

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,78

2x11°

0.81+0.21

Treiber

1x16

0,77

2x18°

0.81+0.21

Treiber

1x16

0,80

2x25°

0.81+0.21

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W Zubehör: (siehe Seite 41) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11330.00 Lochsäge, Ø 130 mm. ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

140

ø 130mm Bausatz

ø 130

ø 138

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.31025.00 0.31024.00 0.31026.00 0.31027.00 0.31028.00 0.31029.00

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: sehr eng, eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira.

0.30025.00 0.30024.00 0.30026.00 0.30027.00 0.30028.00 0.30029.00

IP20

Treiber 130x60x35h mm

IP43

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

0.99+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

0.99+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x12°

0.99+0.21

Treiber

1x16

0,80

2x16°

0.99+0.21

Treiber

1x16

0,79

2x27°

0.99+0.21

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.99+0.21

EINBAULEUCHTEN

Unisio Starre Einbauleuchte

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/50 W Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung. Schutzglas: keines QR-CB

Zubehör: (siehe Seite 41) • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11110.00 Lochsäge, Ø 100 mm

GU 5,3 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

130

ø 100mm

ø 100

130

IP20

ø 117

IP23

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.13303.00

0.13302.00

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.51

Leuchte für Hochvolt-Halogen-Reflektorlampen 50 W Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Schutzglas: keines HI-SPOT

Zubehör: (siehe Seite 41) • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11110.00 Lochsäge, Ø 100 mm

IP20 IP23

GZ 10 ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.13301.00

0.13300.00

Betriebsgeräte

Watt

ohne

1x50

der Lampe

0.51

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Metalldampflampen 20/35/70 W CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 41) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11330.00 Lochsäge, Ø 130 mm • 0.10099.00 Sägegriff 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G8.5 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

140

ø 130mm Bausatz

ø 130

ø 138

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.13333.00 0.13335.00 0.13337.00 0.13339.EV 0.13345.00 0.13341.EV 0.13347.00 0.13343.EV 0.13349.00 0.13351.00 0.13353.00 0.13355.00

0.13332.00 0.13334.00 0.13336.00 0.13338.EV 0.13344.00 0.13340.EV 0.13346.00 0.13342.EV 0.13348.00 0.13350.00 0.13352.00 0.13354.00

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP23

13331/13330

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,84

2x 7°

0.54+0.27

EVG

1x20

0,79

2x17°

0.54+0.27

EVG

1x20

0,77

2x28°

0.54+0.27

VVG komp.

1x35

0,84

2x 7°

0.54+1.32

EVG

1x35

0,84

2x 7°

0.54+0.36

VVG komp.

1x35

0,80

2x17°

0.54+1.32

EVG

1x35

0,80

2x17°

0.54+0.36

VVG komp.

1x35

0,76

2x28°

0.54+1.32

EVG

1x35

0,76

2x28°

0.54+0.36

EVG

1x70

0,82

2x 8°

0.54+0.40

EVG

1x70

0,81

2x17°

0.54+0.40

EVG

1x70

0,84

2x29°

0.54+0.40

EINBAULEUCHTEN

Unisio Starre Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 41) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 130 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G 12 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

ø 195mm Bausatz

ø 195

0.13569.00 0.13571.00 0.13573.00 0.13442.EV 0.13448.00 0.13444.EV 0.13450.00 0.13446.EV 0.13452.00 0.13454.EV 0.13460.00 0.13456.EV 0.13462.00 0.13458.EV 0.13464.00 0.13466.EV 0.13472.00 0.13468.EV 0.13474.00 0.13470.EV 0.13476.00

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

ø 130mm ø 195mm

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

ø 212

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.13570.00 0.13572.00 0.13574.00 0.13443.EV 0.13449.00 0.13445.EV 0.13451.00 0.13447.EV 0.13453.00 0.13455.EV 0.13461.00 0.13457.EV 0.13463.00 0.13459.EV 0.13465.00 0.13467.EV 0.13473.00 0.13469.EV 0.13475.00 0.13471.EV 0.13477.00

EVG 160x90x40h mm

200

IP23

13441/13440

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x 20

0,89

2x 7°

EVG

1x20

0,84

2x11°

0.93+0.27

EVG

1x20

0,83

2x25°

0.93+0.27

VVG komp.

1x35

0,90

2x 7°

0.93+1.32

EVG

1x35

0,90

2x 7°

0.93+0.36

VVG komp.

1x35

0,85

2x11°

0.93+1.32

EVG

1x35

0,85

2x11°

0.93+0.36

VVG komp.

1x35

0,84

2x25°

0.93+1.32

EVG

1x35

0,84

2x25°

0.93+0.36

VVG komp.

1x70

0,81

2x 7°

0.93+1.72

EVG

1x70

0,81

2x 7°

0.93+0.40

VVG komp.

1x70

0,80

2x11°

0.93+1.72

EVG

1x70

0,80

2x11°

0.93+0.40

VVG komp.

1x70

0,81

2x25°

0.93+1.72

EVG

1x70

0,81

2x25°

0.93+0.40

VVG komp.

1x150

0,77

2x 7°

0.93+2.62

EVG

1x150

0,77

2x 7°

0.93+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x11°

0.93+2.62

EVG

1x150

0,79

2x11°

0.93+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x24°

0.93+2.62

EVG

1x150

0,79

2x24°

0.93+0.64

Lampe

Watt

QT-12/12V

75W

QT-12/24V

150W

QT-14

75W

SDW-TG

50W

SDW-TG

100W

EVG EVG EVG EVG EVG

ohne sichtbaren Einbauring

0.93+0.27

mit sichtbarem Einbauring

0.13323.00

0.13325.00

0.13327.00

0.13322.00

0.13324.00

0.13326.00

0.13323.00

0.13325.00

0.13327.00

0.13322.00

0.13324.00

0.13326.00

0.13497.00

0.13499.00

0.13501.00

0.13496.00

0.13498.00

0.13500.00

0.13483.00

0.13485.00

0.13487.00

0.13482.00

0.13484.00

0.13486.00

0.13489.00

0.13491.00

0.13493.00

0.13488.00

0.13490.00

0.13492.00

2x 9° 2x 6° 2x 8° 2x 5° 2x 8°

2x12° 2x17° 2x11° 2x 9°

2x11°

2x15° 2x20° 2x25° 2x13° 2x15°

2x 9° 2x 6° 2x 8° 2x 5° 2x 8°

2x12° 2x17° 2x11° 2x 9°

2x11°

2x15° 2x20° 2x25° 2x13° 2x15°

ZUBEHÖR

Unisio Starre Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ø 80mm klar

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm klar

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

0.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11311.GS 2x 11° 00 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 00 0.11311.00 2x 11° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11313.00 Wall Washer Mira 00 Die Abkürzung GS bezeichnet das besondere Finish der Glasabdeckung „klar strukturiert in der Mitte und glatter Rand, mattiert, am Umfang“, das standardmäßig für die Leuchten der Serie Unisio vorgesehen und nur in der Farbe 00 erhältlich ist. Für alle anderen Farben muss der IOS-Wechselreflektor in der Standardversion angefordert werden (strukturiert auf der gesamten Fläche der Abdeckung). Farbe der Schutzabdeckung klar

Ø 50mm

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

00 00 00

2x11° 2x18° 2x25°

Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung 00

Lochsäge

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus Farbe

1x16W 4x16W

00 00

Sägegriff Farbe

0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00

Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

0.35070.00 0.35075.00

Farbe

0.35100.00

Ø 80mm

00 00 00

für Deckenausschnitte Ø100mm für Deckenausschnitte Ø130mm für Deckenausschnitte Ø195mm

Farbe

0.10099.00 00 Der Griff kann an die Sägen (für unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden

EINBAULEUCHTEN

Unisio

Starre Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Unisio ist auch in der Ausführung mit hohem Wirkungsgrad mit 4 LEDLUCE-Elementen und DarkLight-Reﬂektor erhältlich, die sich besonders für Räume eignet, in denen hoher Sehkomfort notwendig ist und in denen an Bildschirmgeräten gearbeitet wird. Diese Einbauleuchte eignet sich auch optimal zur Beleuchtung großer Bereiche oder Räume mit erheblicher Deckenhöhe.

Unisio

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

Benetton-Store Padua, Italien 43

Unisio

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

Gehäuse Aluminium-Druckguss. Reflektor Vierteiliger Dark-Light-Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz, UV-gehärtet. Montage Ohne sichtbaren Einbauring: Der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9 - 12,5 - 15) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Mit sichtbarem Einbauring: Der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Betriebsgeräte Konstantstromtreiber mit zweipoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Lichtquelle 4 LED-LUCE-Elemente. Farben serienmäßig 10 weiß, 28 grau metallic (nur für Leuchten mit sichtbarem Einbauring; Leuchten ohne sichtbaren Einbauring haben kein Finish, der sichtbare Teil beschränkt sich auf den Reflektor).

Benetton-Store Padua, Italien 44

EINBAULEUCHTEN

Unisio Starre Einbauleuchte

Starre Komfort-Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Optik: vierteiliger DARK-LIGHT-Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz, UV-gehärtet Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9–12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt; mit sichtbarem Einbauring – der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem befestigt Betriebsgeräte: Treiber mit PWM-Steuerung mit zweipoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Lichtquelle: LED LUCE LL3 (4 x 16 W, 3200 lm, 3000 K, CRI 90), siehe Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE LL3 + Treiber = 68,5 W Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic (nur für Leuchten mit sichtbarem Einbauring; Leuchten ohne sichtbaren Einbauring haben kein Finish, der sichtbare Teil beschränkt sich auf den Reflektor) www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL3 + Treiber Zubehör: (siehe Seite 41) • 0.35075.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff

ohne sichtb. Einbauring

185

ø 195mm Bausatz

mit sichtb. Einbauring

185 ø 195

ø 212

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.31030.00

0.30030.00

IP20

Treiber 130x65x40h mm

IP20

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

Treiber

4x16

0,83

2x20°

2.09+0.10

EINBAULEUCHTEN

Unimosa

Verstellbare Einbauleuchte

Unimosa ist eine kompakte, verstellbare Einbauleuchte, die den Sehkomfort einer starren Einbauleuchte (wie Unisio) mit den ﬂexiblen Verstellmöglichkeiten des Ausstrahlwinkels vereint. Dank des Kardangelenks kann die Leuchte um 360° gedreht und um 20° geschwenkt werden. Besonders geschätzt wird die Vielseitigkeit von Unimosa in Boutiquen, Ausstellungsbereichen und allen anderen Locations, die eine allgemeine qualitativ hochwertige Beleuchtung mit einigen akzentuierten Spots benötigen.

Unimosa

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Newlook Metro Centre Newcastle, GroĂ&#x;britannien

Unimosa

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute (bis 90 %), der dank des Bajonettverschlusses kinderleicht zu installieren ist, kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Farben, Größen, Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung. Farbe oder Form des Lichtkegels können in nur wenigen Sekunden geändert werden. Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (3 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 44° sowie Ausstrahlwinkel Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Gehäuse Aluminium-Druckguss. IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert die Griff und den Einsatz in die Leuchte. Verstellung Mittels Kardangelenk um 360° drehbar und um 20° schwenkbar. EVG Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte.

Befestigung mithilfe des innovativen Spannfedersystems

Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

IOS-Wechselreﬂektorsystem

EINBAULEUCHTEN

Unimosa Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Verstellung: über Kardangelenk – drehbar um 360°, schwenkbar um 20° Betriebsgeräte: EVG mit zweipoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Montage: mit sichtbarem Einbauring – der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen Spannfedersystem befestigt Entflammbarkeit: =>850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W CDM-T

Zubehör: • 0.03305.00 / 0.03306.00 / 0.03307.00 / 0.03308.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11330.00 Lochsäge, Ø 130 mm • 0.10099.00 Sägegriff 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G 12 mit sichtb. Einbauring

170

ø 130mm

ø 138

Bausatz

mit sichtbarem Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.17750.00 0.17751.00 0.17752.00 0.17753.00 0.17755.00 0.17756.00 0.17757.00 0.17758.00 0.17760.00 0.17761.00 0.17762.00 0.17763.00

EVG

1x20

0,61

2x 5°

0.96+0.27

EVG

1x20

0,65

2x15°

0.96+0.27

EVG

1x20

0,72

2x44°

0.96+0.27

EVG

1x20

0,76

EVG

1x35

0,76

2x 6°

0.96+0.36

EVG

1x35

0,76

2x11°

0.96+0.36

EVG

1x35

0,69

2x37°

0.96+0.36

EVG

1x35

0,70

EVG

1x70

0,76

2x 7°

0.96+0.40

EVG

1x70

0,72

2x12°

0.96+0.40

EVG

1x70

0,77

2x39°

0.96+0.40

EVG

1x70

0,66

IP20

EVG 160x90x40h mm

IP20

Wall Washer Mira

0.96+0.27

Wall Washer Mira

0.96+0.36

Wall Washer Mira

0.96+0.40

ZUBEHÖR Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ø 80mm klar

0.03305.00 2x 5°/ 6°/ 7° 0.03306.00 2x 15°/ 11°/ 12° 0.03307.00 2x 44°/ 37°/ 37° 0.03308.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

59 59 59

Lochsäge 0.11330.00

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

blau

74 74 74

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Sägegriff Farbe

für Deckenausschnitte Ø130mm

Farbe

0.10099.00 00 Der Griff kann an die Sägen (für unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden

EINBAULEUCHTEN

Bisio

Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Der komplett verstellbare Einbaustrahler Bisio ist mit einer beweglichen Blendschute ausgestattet und kann sich in Sekundenschnelle von einer Inspot- in eine DownspotLeuchte verwandeln: optimal in allen Situationen, die extreme Flexibilität erfordern. Die Leuchte kann um 358° gedreht und je nach Modell und Lichtquelle jeweils um + 90° (Downspot) bzw. -35° (Inspot) geschwenkt werden. Bisio kann auf geringer Höhe, in Nischen und Schaukästen sowie auf

Standardhöhe und noch höher eingesetzt werden. In den entsprechenden Größen und mit den entsprechenden Leistungen wird die Leuchte wirksam den lichttechnischen Bedürfnissen von Autosalons, Showrooms für Konfektionswaren und Möbel, Lebensmittelgeschäften, öffentlichen Gebäuden, Ausstellungsbereichen, Hotellobbys und allen Bereichen gerecht, in denen permanent hohe Lichtmengen gefordert werden.

Bisio

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Burton Dorothy Perkins London, GroĂ&#x;britannien

EINBAULEUCHTEN

Bisio

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss.

Stecker für Schnellsteckverbindung

LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte.

Befestigungssystem ClikFix

IOSWechselreﬂektorsystem

Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Bisio (eng, mittel, breit) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch den Einsatz der IOSWechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren.

Integrierte Blendschute, verstellbar von 0 bis 85°

Die Leuchte ist um -35° (Inspot) bzw. um + 90° (Downspot) schwenkbar.

Verstellung um 358° drehbar; schwenkbar von +90° (Downspot) bis -35° (Inspot), je nach Leuchte und Lampe. Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teﬂonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beﬁndet sich an der Leuchte. Für LED LUCE: Konstantstromtreiber.

Die Leuchte kann um 358° gedreht werden.

Für HalogenMetalldampﬂampen: EVG oder VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator).

Farben serienmäßig 10 weiß 28 grau metallic Grössen Bisio ist für drei unterschiedliche Deckenausschnittgrößen erhältlich: ø 100 mm, ø 130 mm und ø 195 mm.

Bisio

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (21 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 39° sowie Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Tipologie di installazione Montage Trimless (a flangia invisibile): Ohne sichtbaren Einbauring: mediante l’inserimento supportoDecke faro nel Der Haltering wird in diedel abgehängte controsoffi tto in(Stärke cartongesso (daoder 12,515 mm o aus Gipskarton 12,5 mm mm 15 spessore 100Stärke mm e 9ø mm, 130 mm für mm ø 100dimm und ø per 130 ø mm; oppure 9 mm, 12,5für mm o 15mm) mmeingesetzt. di spessore 12,5 mmdaoder 15 mm ø 195 per ø 195 mm)wird conder successiva rasatura amit gesso Anschließend Deckenausschnitt Gips in prossimità del foro. verspachtelt. A visibile: Mitflangia sichtbarem Einbauring: tramite sovrapposizione della flangia foro Der Einbauring wird so eingesetzt, dassaler nel tto e suo Decke successivo fissaggio con den controsoffi in der abgehängten ausgebildeten l’innovativo sistema di molla Anschließend antiritorno ClikFix Deckenausschnitt überlappt. (per 130dem mminnovativen e ø 195 mm). wird gli derapparecchi Einbauringømit ClikFix-Spannfedersystem befestigt (für Leuchten ø 130 mm und ø 195 mm).

EINBAULEUCHTEN

Bisio Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Verstellung: drehbar um 358° / schwenkbar (variabel von -15/35° bis + 30/90° je nach Modell) Blendschute: frei bewegliche, in das Leuchtengehäuse integrierte Blendschute Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5–15 mm für Leuchten mit Deckenausschnitt Ø 100/130 und 9–12,5–15 mm für Leuchten mit Deckenausschnitt Ø 195) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt; mit sichtbarem Einbauring – der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Bei Leuchten mit Deckenausschnitt Ø 130/195 mm erfolgt die Befestigung mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE, EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, ausgerüstet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: = >850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL1 + Treiber Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –35° bis +75° Blendschute: schwenkbar von 0° bis 75° Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W. LL1 - 3 Ausstrahlwinkel: eng, mittel und breit. IOS-Reflektor Ø 50 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für enge und mittlere Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus klarem Polycarbonat.

Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11100.00 Lochsäge, Ø 100 mm ohne sichtb. Einbauring

155

ø 100mm Bausatz

mit sichtb. Einbauring

ø 100

ø 117

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.31055.00 0.31056.00 0.31057.00

IP20

Treiber 130x60x35h mm

0.30055.00 0.30056.00 0.30057.00

IP20

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,78

2x11°

0.75+0.21

Treiber

1x16

0,77

2x18°

0.75+0.21

Treiber

1x16

0,80

2x25°

0.75+0.21

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –15° bis +85° Blendschute: schwenkbar von 0° bis 85° Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W. Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11330.00 Lochsäge, Ø 130 mm ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

140

ø 130mm Bausatz

ø 130

140

ø 138

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.31075.00 0.31074.00 0.31076.00 0.31077.00 0.31078.00 0.31079.00

0.30075.00 0.30074.00 0.30076.00 0.30077.00 0.30078.00 0.30079.00

IP20

Treiber 130x60x35h mm

IP20

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

1.09+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

1.09+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x12°

1.09+0.21

Treiber

1x16

0,80

2x16°

1.09+0.21

Treiber

1x16

0,79

2x27°

1.09+0.21

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.09+0.21

EINBAULEUCHTEN

Bisio Verstellbare Einbauleuchte

QR-CB GU 5,3

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/50 W Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –35° bis +75° Polyblok: patentiertes System für die mechanische Befestigung der Lampe und des klaren Schutzglases Blendschute: schwenkbar von 0° bis 75° Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.03863.00 Betoneingiesstopf (Nur für Artikel-Nr. 0.11110.00) • 0.11110.00 Lochsäge, Ø 100 mm • 0.10099.00 Sägegriff ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

130

ø 100mm

IP20 ø 100

ø 118

IP23

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.11111.00

0.11110.00

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.29

Leuchte + IOS-Reflektor für Halogenlampen 50W -12V / 150W - 24V Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –15° bis +85° Blendschute: schwenkbar von 0° bis 85° QT-12 GY 6.35

Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11330.00 Lochsäge, Ø 130 mm • 0.10099.00 Sägegriff ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

140

ø 130mm

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

140

IP40 ø 130

ø 138

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

IP43

Transformator

0.11159.00

0.11158.00

nicht mitgeliefert

0.11169.00

0.11168.00

nicht mitgeliefert

0.11179.00

0.11178.00

nicht mitgeliefert

Watt

(η) Wirkungsgrad

11329/11328

1x50 12V

0,80

2x 9°

1x150 24V

0,87

2x 6°

1x50 12V

0,81

2x12°

1x150 24V

0,85

2x17°

1x50 12V

0,81

2x15°

1x150 24V

0,85

2x20°

0.69 0.69 0.69

EINBAULEUCHTEN

Bisio Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –15° bis +85° Blendschute: schwenkbar von 0° bis 85° CDM-TC G8.5

Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11330.00 Lochsäge, Ø 130 mm • 0.10099.00 Sägegriff ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

140

ø 130mm Bausatz

ø 130

140

ø 138

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.11109.00 0.11103.00 0.11105.00 0.11121.EV 0.11131.00 0.11123.EV 0.11133.00 0.11125.EV 0.11135.00 0.11151.00 0.11153.00 0.11155.00

0.11108.00 0.11102.00 0.11104.00 0.11120.EV 0.11130.00 0.11122.EV 0.11132.00 0.11124.EV 0.11134..00 0.11150.00 0.11152.00 0.11154.00

EVG 160x90x40h mm IP40

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

11321/11320

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,84

2x 7°

0.61+ 0.27

EVG

1x20

0,79

2x17°

0.61+ 0.27

EVG

1x20

0,77

2x28°

0.61+ 0.27

VVG komp.

1x35

0,84

2x 7°

0.61+ 1.32

EVG

1x35

0,84

2x 7°

0.61+ 0.36

VVG komp.

1x35

0,80

2x17°

0.61+ 1.32

EVG

1x35

0,80

2x17°

0.61+ 0.36

VVG komp.

1x35

0,76

2x28°

0.61+ 1.32

EVG

1x35

0,76

2x28°

0.61+ 0.36

EVG

1x70

0,82

2x 8°

0.61+ 0.40

EVG

1x70

0,81

2x17°

0.61+ 0.40

EVG

1x70

0,84

2x29°

0.61+ 0.40

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Metalldampflampen 20/35/70 W Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –15° bis +30° Blendschute: schwenkbar von 0° bis 30° CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11330.00 Lochsäge, Ø 130 mm • 0.10099.00 Sägegriff

IP20

G 12

Bausatz

IP23

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.11288.00 0.11289.00 0.11290.00 0.11161.EV 0.11171.00 0.11163.EV 0.11173.00 0.11165.EV 0.11175.00 0.11181.EV 0.11191.00 0.11183.EV 0.11193.00 0.11185.EV 0.11195.00

0.11294.00 0.11295.00 0.11296.00 0.11160.EV 0.11170.00 0.11162.EV 0.11172.00 0.11164.EV 0.11174.00 0.11180.EV 0.11190.00 0.11182.EV 0.11192.00 0.11184.EV 0.11194.00

11323/11322

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,76

2x 6°

0.73+0.27

EVG

1x20

0,74

2x12°

0.73+0.27

EVG

1x20

0,71

2x37°

0.73+0.27

VVG komp.

1x35

0,76

2x 6°

0.73+1.32

EVG

1x35

0,76

2x 6°

0.73+0.36

VVG komp.

1x35

0,76

2x11°

0.73+1.32

EVG

1x35

0,76

2x11°

0.73+0.36

VVG komp.

1x35

0,69

2x37°

0.73+1.32

EVG

1x35

0,69

2x37°

0.73+0.36

VVG komp.

1x70

0,76

2x 7°

0.73+1.72

EVG

1x70

0,76

2x 7°

0.73+0.40

VVG komp.

1x70

0,72

2x12°

0.73+1.72

EVG

1x70

0,72

2x12°

0.73+0.40

VVG komp.

1x70

0,77

2x39°

0.73+1.72

EVG

1x70

0,77

2x39°

0.73+0.40

EINBAULEUCHTEN

Bisio Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –30° bis +90° Blendschute: schwenkbar von 0° bis 90° CDM-T G 12

Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

185

ø 195mm Bausatz

ø 195

ø 212

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.11350.00 0.11351.00 0.11352.00 0.11201.EV 0.11211.00 0.11203.EV 0.11213.00 0.11205.EV 0.11215.00 0.11221.EV 0.11231.00 0.11223.EV 0.11233.00 0.11225.EV 0.11235.00 0.11241.EV 0.11251.00 0.11243.EV 0.11253.00 0.11245.EV 0.11255.00

4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 130 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

0.11360.00 0.11361.00 0.11362.00 0.11200.EV 0.11210.00 0.11202.EV 0.11212.00 0.11204.EV 0.11214.00 0.11220.EV 0.11230.00 0.11222.EV 0.11232.00 0.11224.EV 0.11234.00 0.11240.EV 0.11250.00 0.11242.EV 0.11252.00 0.11244.EV 0.11254.00

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP23

11335/11336

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,89

2x 7°

1.36+0.27

EVG

1x20

0,84

2x11°

1.36+0.27

EVG

1x20

0,83

2x25°

1.36+0.27

VVG komp.

1x35

0,90

2x 7°

1.36+1.32

EVG

1x35

0,90

2x 7°

1.36+0,36

VVG komp.

1x35

0,85

2x11°

1.36+1.32

EVG

1x35

0,85

2x11°

1.36+0,36

VVG komp.

1x35

0,84

2x25°

1.36+1.32

EVG

1x35

0,84

2x25°

1.36+0,36

VVG komp.

1x70

0,81

2x 7°

1.36+1.72

EVG

1x70

0,81

2x 7°

1.36+0.40

VVG komp.

1x70

0,80

2x11°

1.36+1.72

EVG

1x70

0,80

2x11°

1.36+0.40

VVG komp.

1x70

0,81

2x25°

1.36+1.72

EVG

1x70

0,81

2x25°

1.36+0.40

VVG komp.

1x150

0,77

2x 7°

1.36+2.62

EVG

1x150

0,77

2x 7°

1.36+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x11°

1.36+2.62

EVG

1x150

0,79

2x11°

1.36+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x24°

1.36+2.62

EVG

1x150

0,79

2x24°

1.36+0.64

EINBAULEUCHTEN

Bisio Verstellbare Einbauleuchte

Leuchte für Niedervolt-Halogenlampen 100 W - 12V Verstellung: drehbar um 358°, schwenkbar von –30° bis +45° Blendschute: schwenkbar von 0° bis 45° QR-111

Zubehör: (siehe Seite 59) • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 53 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

210

ø 195mm

IP20 ø 195

ø 212

IP20

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.11209.00

0.11208.00

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

ø 130mm

ø 195mm

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x100

der Lampe

Watt

SDW-TG

50W

HI-SPOT

50W

0.11129.00

0.11128.00

BRITESPOT

35W

0.11149.00

0.11148.00

SDW-TG

50W

0.1126100

0.11263.00

0.11265.00

SDW-TG

100W

0.11271.00

0.11273.00

0.11275.00

HEG PAR 30

75W

0.11229.00

0.11228.00

35W

0.11267.00

0.11266.00

0.11257.EV

0.11256.EV

0.11287.00

0.11286.00

0.11277.EV

0.11276.EV

HIR PAR 30L

EVG

EVG EVG

EVG

35W 70W

HIR PAR 30L

EVG

70W VVG komp.

ohne sichtbaren Einbauring

1.36

Lampe

VVG komp.

0.11117.00 2x 7°

2x 5° 2x 8°

0.11127.00 2x13°

2x 9°

2x11°

mit sichtbarem Einbauring

0.11137.00 2x26°

2x13° 2x15°

0.11116.00

0.11126.00

0.11136.00

0.1126000

0.11262.00

0.11264.00

0.11270.00

0.11272.00

0.11274.00

2x 7°

2x 5° 2x 8°

2x13°

2x 9°

2x11°

2x26°

2x13° 2x15°

ZUBEHÖR

Bisio Verstellbare Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

Ø 80mm klar

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

klar

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 80mm

Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00

2x11° 2x18° 2x25°

Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus Farbe

0.35070.00

Farbe

Interferenzfarbfilter

Betoneingiesstopf Farben

74 75 76 77

blau grün gelb rot

Lochsäge

Farbe

ø 263

0.03863.00

151

Sägegriff Farbe

0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

Farbe der Schutzabdeckung klar

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

blau

00 00 00 00

Ø 50mm

0.35100.00

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

klar

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

blau

00 00 00 00

Ø 130mm

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

00 00 00 00

Ø 80mm

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

blau

00 00 00

für Deckenausschnitte Ø100mm für Deckenausschnitte Ø130mm für Deckenausschnitte Ø195mm

Farbe

0.10099.00 00 Griff kann an die Sägen (für unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden

EINBAULEUCHTEN

Sombra

Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Die Einbauleuchte Sombra verschwindet völlig in der abgehängten Decke. Sombra ist die ideale Lösung zur Aufwertung des Raums und ist in verschiedenen Ausführungen – sowohl verstellbar als auch starr – erhältlich. Mithilfe von zwei Halbkugeln kann das Licht jeweils um 45 bzw. um 356 Grad geschwenkt oder gedreht werden, wobei die Lichtquelle praktisch aus jedem Sichtwinkel unsichtbar bleibt. Sombra kann in der Farbe der Deckenabhängung, in der sie eingelassen ist, lackiert werden, um

so mit der Umgebung zu verschmelzen. Sombra ist in verschiedenen Größen mit oder ohne sichtbaren Einbauring lieferbar und bietet exzellente Leistungen sowohl bei der diffusen als auch der punktuellen Beleuchtung von kleinen, aber auch von großen Räumen. Dank der maximalen Verstellbarkeit können sowohl plane als auch vertikale Flächen beleuchtet werden. Das diskrete Design, die ausgeklügelte Technik und die problemlose Montage machen aus Sombra eine großartige Lösung für Innenarchitekten und Raumgestalter.

Sombra

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Geox New York, USA

EINBAULEUCHTEN

Sombra

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reﬂektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

Stecker für Schnellsteckverbindung

Drehung des kleineren Kugelabschnitts um 45°

IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Sombra (eng, mittel, breit) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren. Verstellung Die in der Leuchte Sombra eingesetzten Lampen lassen sich durch Drehen der beiden Kugelabschnitte verstellen: Durch Drehen des kleineren Abschnitts lässt sich die Lampe bis zu 45° schwenken, durch Drehen des größeren Abschnitts bis zu 356° um die vertikale Achse drehen. Mit einer entsprechenden Stiftschraube wird die gewünschte Einstellung festgestellt. Die Breite kann anhand von kleinen Referenzmarkierungen festgelegt werden. Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel 62

IOSWechselreﬂektorsystem

Drehung des größeren Kugelabschnitts um 356°

Verstellbar von 0 bis 45° mit Referenzmarkierungen im 5-Grad-Abstand (mit Silikonummantelung und teﬂonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beﬁndet sich an der Leuchte.

Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator).

Farben serienmäßig 10 weiß 28 grau metallic (für Für Halogen-Metalldampﬂampen: Ausführungen mit sichtbarem EVG oder VVG (digitales Einbauring) Für LED LUCE: Treiber mit PWM-Steuerung.

Grössen Die Leuchten sind für drei unterschiedliche Deckenausschnittgrößen erhältlich: ø 151 mm, ø 195 mm und ø 235 mm.

EINBAULEUCHTEN

Sombra

Verstellbare Einbauleuchte

OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (18 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 39° sowie Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Montage Ohne sichtbaren Einbauring: Der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9 - 12,5 - 15) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Mit sichtbarem Einbauring: Der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFixSpannfedersystem befestigt.

EINBAULEUCHTEN

Sombra Verstellbare Einbauleuchte

Vestellbare Inspot-Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Verstellung: zwei Kugelabschnitte: Durch Drehen des kleineren Abschnitts lässt sich die Lampe bis zu 45° schwenken, durch Drehen des größeren Abschnitts bis zu 356° um die vertikale Achse drehen Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9–12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt; mit sichtbarem Einbauring – der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem befestigt Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE, EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, ausgerüstet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic (nur für Leuchten mit sichtbarem Einbauring; Leuchten ohne sichtbaren Einbauring sind immer weiß) www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18W. Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

215

ø 195mm Bausatz

ø 195

ø 212

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.32701.00 0.32711.00 0.32703.00 0.32705.00 0.32707.00 0.32709.00

0.32700.00 0.32710.00 0.32702.00 0.32704.00 0.32706.00 0.32708.00

IP20

Treiber 130x60x35h mm

IP40

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

Treiber

1x16

0,85

2x12°

Treiber

1x16

0,80

2x16°

Treiber

1x16

0,79

2x27°

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

EINBAULEUCHTEN

Sombra Verstellbare Einbauleuchte

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/50 W Polyblok: patentiertes System für die mechanische Befestigung der Lampe und des klaren Schutzglases Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung QR-CB

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.10151.00 Lochsäge, Ø 151 mm • 0.10099.00 Sägegriff

GU 5,3 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

155

ø 151mm ø 155mm

155

ø 151

ø 171

ø151

ø155

IP20 IP20

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10115.00

0.10116.00

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.50

Leuchte für Hochvolt-Halogen-Reflektorlampen 50 W Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung HI-SPOT

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.10151.00 Lochsäge, Ø 151 mm • 0.10099.00 Sägegriff

GZ 10 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

155

ø 151mm ø 155mm

155

ø 151

ø 171

ø151

ø155

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10117.00

0.10118.00

IP20 IP20

Betriebsgeräte

Watt

ohne

1x50

der Lampe

0.46

EINBAULEUCHTEN

Sombra Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G8.5 ohne sichtb. einbauring

mit sichtb. Einbauring

215

ø 195mm Bausatz

ø 195

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10603.00 0.10605.00 0.10607.00 0.10609.00 0.10611.00 0.10613.00 0.10615.00 0.10617.00 0.10619.00 0.10621.00 0.10623.00 0.10625.00

ø 212

0.10602.00 0.10604.00 0.10606.00 0.10608.00 0.10610.00 0.10612.00 0.10614.00 0.10616.00 0.10618.00 0.10620.00 0.10622.00 0.10624.00

IP20

EVG 160x90x40h mm

IP40

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,84

2x 7°

EVG

1x20

0,79

2x17°

EVG

1x20

0,77

2x28°

EVG

1x20

0,80

Wall Washer Mira

EVG

1x35

0,84

2x 7°

EVG

1x35

0,80

2x17°

EVG

1x35

0,76

2x28°

EVG

1x35

0,79

Wall Washer Mira

EVG

1x70

0,82

2x 8°

EVG

1x70

0,81

2x17°

EVG

1x70

0,84

2x29°

EVG

1x70

0,80

Wall Washer Mira

EINBAULEUCHTEN

Sombra Verstellbare Einbauleuchte

Leuchte + IOS-Reflektor für Niedervolt-Halogenlampen 75W - 12V QT-12

GY 6.35 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

215

ø 195mm

IP20

ø 212

ø 195

IP40

Transformator

Watt

(η) Wirkungsgrad

nicht mitgeliefert

1x75 12V

0,80

2x 9°

nicht mitgeliefert

1x75 12V

0,81

2x12°

nicht mitgeliefert

1x75 12V

0,81

2x15°

nicht mitgeliefert

1x75 12V

–

Wall Washer Mira

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10655.00 0.10657.00 0.10659.00 0.10661.00

0.10654.00 0.10656.00 0.10658.00 0.10660.00

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 100W - 12V Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung QR-111

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.10235.00 Lochsäge, Ø 235 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 53 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

200

ø 235mm

200

IP20 ø 235

ø 255

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10303.00

0.10302.00

IP20

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x100 12V

der Lampe

EINBAULEUCHTEN

Sombra Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.10235.00 Lochsäge, Ø 235 mm • 0.10099.00 Sägegriff 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 130 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G 12 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

ø 235mm Bausatz

ø 235

EVG 160x90x40h mm

235

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10541.00 0.10543.00 0.10545.00 0.10251.EV 0.10257.00 0.10253.EV 0.10259.00 0.10255.EV 0.10261.00 0.10263.EV 0.10269.00 0.10265.EV 0.10271.00 0.10267.EV 0.10273.00 0.10275.EV 0.10281.00 0.10277.EV 0.10283.00 0.10279.EV 0.10285.00

0.10540.00 0.10542.00 0.10544.00 0.10250.EV 0.10256.00 0.10252.EV 0.10258.00 0.10254.EV 0.10260.00 0.10262.EV 0.10268.00 0.10264.EV 0.10270.00 0.10266.EV 0.10272.00 0.10274.EV 0.10280.00 0.10276.EV 0.10282.00 0.10278.EV 0.10284.00

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,89

2x 7°

1.36+0.27

EVG

1x20

0,84

2x11°

1.36+0.27

EVG

1x20

0,83

2x25°

1.36+0.27

VVG komp.

1x35

0,90

2x 7°

1.36+1.32

EVG

1x35

0,90

2x 7°

1.36+0.36

1x35

0,85

2x11°

1.36+1.32

EVG

1x35

0,85

2x11°

1.36+0.36

VVG komp.

1x35

0,84

2x25°

1.36+1.32

EVG

1x35

0,84

2x25°

1.36+0.36

VVG komp.

1x70

0,81

2x 7°

1.36+1.72

EVG

1x70

0,81

2x 7°

1.36+0.40

VVG komp.

1x70

0,80

2x11°

1.36+1.72

EVG

1x70

0,80

2x11°

1.36+0.40

VVG komp.

1x70

0,81

2x25°

1.36+1.72

EVG

1x70

0,81

2x25°

1.36+0.40

VVG komp.

1x150

0,77

2x 7°

1.36+2.62

EVG

1x150

0,77

2x 7°

1.36+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x11°

1.36+2.62

EVG

1x150

0,79

2x11°

1.36+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x24°

1.36+2.62

EVG

1x150

0,79

2x24°

1.36+0.64

PAR 30S

75W EVG EVG

35W VVG komp.

70W EVG

35W PAR 30L

EVG

35W VVG komp.

70W PAR 30

EVG

70W VVG komp.

VVG komp.

Watt

CDM-R 111

10200/10201

Watt

Lampe

CDM-R 111

IP43

Betriebsgeräte

35W

ø 235mm

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

ø 255

ohne sichtbaren Einbauring

mit sichtbarem Einbauring

0.10333.00

0.10332.00

0.10397.00

0.10396.00

0.10395.EV

0.10394.EV

0.10399.00

0.10398.00

0.10345.00

0.10344.00

0.10325.EV

0.10324.EV

0.10385.00

0.10384.00

0.10365.EV

0.10364.EV

QT-14

75W

0.10351.00

SDW-TG

50W

0.10237.00

0.10239.00

0.10241.00

0.10236.00

0.10238.00

0.10240.00

SDW-TG

100W

0.10243.00

0.10245.00

0.10247.00

0.10242.00

0.10244.00

0.10246.00

EVG EVG

2x 8° 2x 5° 2x 8°

0.10353.00

0.10355.00

0.10350.00

0.10352.00

0.10354.00

2x11° 2x 9°

2x11°

2x25° 2x13° 2x15°

2x 8° 2x 5° 2x 8°

2x11° 2x 9°

2x11°

2x25° 2x13° 2x15°

ZUBEHÖR

Sombra Verstellbare Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ø 80mm klar

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.GS 2x 17° 0.11302.GS 2x 28° / 2x 29° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

00 00 00

59 59

79 79

64 64

65 65

66 66

67 67

74 74

75 75

76 76

77 77

Ø 130mm klar

0.11310.00 2x 7° 0.11311.GS 2x 11° 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

00 00 00

59 59

79 79

64 64

65 65

66 66

67 67

74 74

75 75

76 76

77 77

Die Abkürzung GS bezeichnet das besondere Finish der Glasabdeckung „klar strukturiert in der Mitte und glatter Rand, mattiert, am Umfang“, das standardmäßig für die Leuchten der Serie Sombra vorgesehen und nur in der Farbe 00 erhältlich ist. Für alle anderen Farben muss der IOS-Wechselreflektor in der Standardversion angefordert werden (strukturiert auf der gesamten Fläche der Abdeckung). Interferenzfarbfilter

Ø 80mm

Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung

blau grün gelb rot

Farbe

Lochsäge

Sägegriff Farbe

0.10151.00 0.11345.00 0.10235.00

74 75 76 77

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus 0.35070.00

Farbe

0.35100.00

Farben

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

00 00 00

für Deckenausschnitte Ø151mm für Deckenausschnitte Ø195mm für Deckenausschnitte Ø235mm

Farbe

0.10099.00 00 Der Griff kann an die Sägen (für unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden

EINBAULEUCHTEN

Sombra Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A; EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24h; EVG dimmbar (1–10 V GS); EVG dimmbar digital (DALI, switch-dim, DSI). Auf Anfrage Ausführungen mit dimmbarem (digital oder 1–10 V Gleichstrom) EVG (siehe S. 71) Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9–12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt; mit sichtbarem Einbauring –der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem befestigt Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic (nur für Leuchten mit sichtbarem Einbauring; Leuchten ohne sichtbaren Einbauring sind immer weiß) www.reggiani.net/Art. Nr.

Leuchte für Niedervolt-Halogenlampen 20/35/50 W Abdeckung: klares Schutzglas. Blendschutz: Aluminium-Druckguss QR-CB

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.10151.00 Lochsäge, Ø 151 mm • 0.10099.00 Sägegriff

GU 5,3 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

150

ø 151mm ø 155mm

150

ø 151

ø 171

ø151

ø155

IP20 IP20

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10111.00

0.10110.00

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.58

Leuchte für Niedervolt-Halogenlampen 100 W - 12V Blendschutz: Aluminium-Druckguss QR-111

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.10151.00 Lochsäge, Ø 151 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 53 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

170

ø 151mm ø 155mm

170

ø 151

ø 171

ø151

ø155

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10109.00 70

0.10108.00

IP20 IP20

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x100 12V

der Lampe

0.52

EINBAULEUCHTEN

Sombra Starre Einbauleuchte

TC-DE (

) (TC-TE)

Bausatz: Leuchte + Betriebsgerät für Kompaktleuchtstofflampen 2x18/2x26 W Reflektor: Hochglanzreflektor aus Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: Schutzglas, prismatisch Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.10235.00 Lochsäge, Ø 235 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 24q2 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

훿 EVG 200

ø 235mm

ø 235

200

Not/1h –

훾 EVG

ø 255

160x90x40h mm

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10703.00 0.10709.00 0.10713.00 0.10719.00

 EVG

170x40x20h mm

IP20

Betriebsgeräte 훿 EVG

0.10702.00 0.10708.00 0.10712.00 0.10718.00

 EVG

Not/1h

훿 EVG  EVG

IP43

150x250x75h mm

Not/1h

Watt

(η) Wirkungsgrad

2x18 2x18 2x26 2x26

0,53 0,53 0,50 0,50

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

1.40 1.40+1.00 1.40 1.43+1.00

Bausatz: Leuchte + Betriebsgerät für Kompaktleuchtstofflampen 2x32 W Reflektor: Hochglanzreflektor aus Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: Schutzglas, prismatisch TC-TE

Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.10235.00 Lochsäge, Ø 235 mm • 0.10099.00 Sägegriff

IP20 IP43

GX 24q3 ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10733.00 0.10739.00

Betriebsgeräte 훾 EVG

0.10732.00 0.10738.00

 EVG

Not/1h

Watt

(η) Wirkungsgrad

2x32 2x32

0,49 0,49

2x50° 2x50°

1.50 1.40+1.20

Bausatz: Leuchte + Betriebsgerät für Kompaktleuchtstofflampen 2x42 W Reflektor: Hochglanzreflektor aus Reinstaluminium (99,9 %) Zubehör: (siehe Seite 69) • 0.10235.00 Lochsäge, Ø 235 mm • 0.10099.00 Sägegriff IP20

TC-TE

IP20

GX 24q4 ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.10753.00 0.10759.00

0.10752.00 0.10758.00

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

ø 151mm

ø 235mm

Betriebsgeräte 훾 EVG  EVG

Not/1h

Watt

(η)

2x42 2x42

0,49 0,49

2x50° 2x50°

ohne sichtbaren Einbauring

1.50 1.40+1.40

mit sichtbarem Einbauring

Lampe

Watt

HI-SPOT CDM-R 111 HEG/PAR 30 PAR 30L PAR 30L

50W 35W 100W 35W 70W

TC-DE (TC-TE)

2x18

0.10705.00 0.10707.00

0.10704.00 0.10706.00

2x26

0.10715.00 0.10717.00

0.10714.00 0.10716.00

2x32

0.10735.00 0.10737.00

0.10734.00 0.10736.00

2x42

0.10755.00 0.10757.00

0.10754.00 0.10756.00

TC-TE

EVG

VVG komp.

EVG DIM. 1-10V EVG DIM. DIG.

0.10113.00 0.10107.00 0.10105.EV 0.10133.00 0.10145.00 0.10125.EV 0.10185.00 0.10165.EV

EVG

VVG komp.

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

2x50°

HIT-DE

70W

0.10505.00 0.10503.EV

0.10504.00 0.10502.EV

HIT-DE

150W

0.10515.00 0.10513.EV

0.10514.00 0.10512.EV

HIT-DE

250W

0.10533.EV

0.10532.EV

2x30° 2x30°

2x30° 2x30° 2x30°

EVG DIM. 1-10V EVG DIM. DIG.

0.10112.00 0.10106.00 0.10104.EV 0.10132.00 0.10144.00 0.10124.EV 0.10184.00 0.10164.EV

2x30° 2x30°

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

2x30° 2x30° 2x30°

EINBAULEUCHTEN

Sombrado

Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Die Einbauleuchte Sombrado ohne sichtbaren Einbauring/ Einbaurahmen zeichnet sich sowohl in der quadratischen als auch der runden Ausführung durch außergewöhnliche stilistische Schlichtheit aus und eignet sich optimal für die verstellbare oder starre Beleuchtung. Trotz ihrer Diskretion ermöglicht Sombrado eine qualitativ efﬁziente Beleuchtung. In den verstellbaren Ausführungen kann die Leuchte um 356° gedreht und bis 45° geschwenkt werden. Bei der Tageslichteffektbeleuchtung großer Räume mit Standarddeckenhöhe ist Sombrado unübertrefﬂich. 72

Leuchte ohne sichtbaren Einbauring/Einbaurahmen - nach der Montage verschwindet das Gehäuse vollständig, und die klare Linienführung der Glasabdeckung fügt sich nahtlos in die abgehängte Decke ein.

Sombrado

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Lecab Cars Showroom Schweden

EINBAULEUCHTEN

Sombrado

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse Haltering aus AluminiumDruckguss, Einbaugehäuse aus lackiertem Stahl. Glas-Befestigungsfedern aus lackiertem Stahl (bei Entfernen der Befestigungsfedern verringert sich die Schutzart des sichtbaren Teils auf IP23) und thermisch behandeltes Schutzglas, klar mit mattiertem Rand. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reﬂektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira).

Stecker für Schnellsteckverbindung

IOS-Optik, je nach Modell starr oder verstellbar

Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Sombrado (sehr eng, eng, mittel, breit) sowie die Lichtfarbe (grün, blau, gelb, rot) lassen sich durch Einsatz der IOS-Wechselreflektoren verändern. Diese sind mit Bajonettverschluss ausgestattet und können durch einfaches Drehen ausgewechselt werden. Möglich ist auch die separate Bestellung der IOSWechselreflektoren. Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte.

Für LED LUCE: Konstantstromtreiber. Für HalogenMetalldampﬂampen: EVG oder VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator).

Farben serienmäßig 12 weiß bossiert

Sombrado

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Montage Einbau ohne sichtbaren Einbauring/Einbaurahmen: Der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5 und 15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt.

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Quadratische Einbauleuchte Gehäuse: Haltering aus Aluminium-Druckguss, Einbaugehäuse aus lackiertem Stahl. Glas-Befestigungsfedern aus lackiertem Stahl (bei Entfernen der Befestigungsfedern verringert sich die Schutzart des sichtbaren Teils auf IP23) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar mit mattiertem Rand Verstellung: Ausführungen mit starren oder verstellbaren Optiken (siehe Spezifikationen für die einzelnen Artikel) Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5– 15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Bei montierter Leuchte ist das Schutzglas das einzige Element, das deckenbündig abgeschlossen sichtbar ist Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE, EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, ausgerüstet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 12 weiß bossiert www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W. Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.13695.00 Glasabdeckung

170

109x109mm

Bausatz

IP20

Treiber 130x60x35h mm

107

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

0.31101.00 0.31106.00 0.31102.00 0.31103.00 0.31104.00 0.31105.00

(η) Wirkungsgrad

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21

Plug and Play: Einbauleuchte mit verstellbarer Optik, LED LUCE LL2 + Treiber Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 35° schwenkbar Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.13699.00 Glasabdeckung

230

159x159mm 157

Bausatz

IP20

Treiber 130x60x35h mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

0.31120.00 0.31119.00 0.31121.00 0.31122.00 0.31123.00 0.31124.00

(η) Wirkungsgrad

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Starre Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/70 W Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung QR-CB

Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.13697.00 Glasabdeckung

GU 5,3

140 85

IP20

88x88mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Transformator

Watt

0.13600.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.56

Leuchte mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/70 W Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 20° schwenkbar QR-CB

Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.13698.00 Glasabdeckung

GU 5,3

170

109x109mm

IP20

107

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Transformator

Watt

0.13620.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

1.11

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13695.00 Glasabdeckung 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G 8.5

170

109x109mm

Bausatz

IP20

EVG 160x90x40h mm

107

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13602.00 0.13603.00 0.13604.00 0.13605.00 0.13606.00 0.13607.00 0.13608.00 0.13609.00 0.13610.00

EVG

1x20

0,84

2x 7°

1.00+0.27

EVG

1x20

0,79

2x17°

1.00+0.27

EVG

1x20

0,77

2x28°

1.00+0.27

EVG

1x35

0,84

2x 7°

1.00+0.27

EVG

1x35

0,80

2x17°

1.00+0.27

EVG

1x35

0,76

2x28°

1.00+0.27

EVG

1x70

0,82

2x 8°

1.00+0.27

EVG

1x70

0,81

2x17°

1.00+0.27

EVG

1x70

0,84

2x29°

1.00+0.27

Bausatz: Leuchte mit verstellbarer Optik + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 45° schwenkbar CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13699.00 Glasabdeckung

G 8.5

230

159x159mm

Bausatz

157

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13647.00 0.13648.00 0.13649.00 0.13650.00 0.13651.00 0.13652.00

EVG

1x35

0,84

2x 7°

1.82+0.36

EVG

1x35

0,80

2x17°

1.82+0.36

EVG

1x35

0,76

2x28°

1.82+0.36

EVG

1x70

0,82

2x 8°

1.82+0.36

EVG

1x70

0,81

2x17°

1.82+0.36

EVG

1x70

0,84

2x29°

1.82+0.36

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit verstellbarer Optik + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 35° schwenkbar CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13699.00 Glasabdeckung

G 12

230

159x159mm

Bausatz

157

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13788.00 0.13789.00 0.13790.00 0.13659.EV 0.13656.00 0.13660.EV 0.13657.00 0.13661.EV 0.13658.00 0.13665.EV 0.13662.00 0.13666.EV 0.13663.00 0.13667.EV 0.13664.00

EVG

1x20

0,76

2x 6°

2.45+0.27

EVG

1x20

0,74

2x12°

2.45+0.27

EVG

1x20

0,71

2x37°

2.45+0.27

VVG komp.

1x35

0,76

2x 6°

2.45+1.32

EVG

1x35

0,76

2x 6°

2.45+0.36

VVG komp.

1x35

0,76

2x11°

2.45+1.32

EVG

1x35

0,76

2x11°

2.45+0.36

VVG komp.

1x35

0,69

2x37°

2.45+1.32

EVG

1x35

0,69

2x37°

2.45+0.36

VVG komp.

1x70

0,76

2x 7°

2.45+1.72

EVG

1x70

0,76

2x 7°

2.45+0.40

VVG komp.

1x70

0,72

2x12°

2.45+1.72

EVG

1x70

0,72

2x12°

2.45+0.40

VVG komp.

1x70

0,77

2x39°

2.45+1.72

EVG

1x70

0,77

2x39°

2.45+0.40

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit verstellbarer Optik + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 20° schwenkbar CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.13699.00 Glasabdeckung

G 12

230

159x159mm

Bausatz

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

157

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13796.00 0.13797.00 0.13798.00 0.13671.EV 0.13668.00 0.13672.EV 0.13669.00 0.13673.EV 0.13670.00 0.13677.EV 0.13674.00 0.13678.EV 0.13675.00 0.13679.EV 0.13676.00 0.13683.EV 0.13680.00 0.13684.EV 0.13681.00 0.13685.EV 0.13682.00

EVG

1x20

0,89

2x 7°

2.49+0.27

EVG

1x20

0,84

2x11°

2.49+0.27

EVG

1x20

0,83

2x25°

2.49+0.27

VVG komp.

1x35

0,90

2x 7°

2.49+1.32

EVG

1x35

0,90

2x 7°

2.49+0.36

VVG komp.

1x35

0,85

2x11°

2.49+1.32

EVG

1x35

0,85

2x11°

2.49+0.36

VVG komp.

1x35

0,84

2x25°

2.49+1.32

EVG

1x35

0,84

2x25°

2.49+0.36

VVG komp.

1x70

0,81

2x 7°

2.49+1.72

EVG

1x70

0,81

2x 7°

2.49+0.40

VVG komp.

1x70

0,80

2x11°

2.49+1.72

EVG

1x70

0,80

2x11°

2.49+0.40

VVG komp.

1x70

0,81

2x25°

2.49+1.72

EVG

1x70

0,81

2x25°

2.49+0.40

VVG komp.

1x150

0,77

2x 7°

2.49+2.62

EVG

1x150

0,77

2x 7°

2.49+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x11°

2.49+2.62

EVG

1x150

0,79

2x11°

2.49+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x24°

2.49+2.62

EVG

1x150

0,79

2x24°

2.49+0.64

Leuchte mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 75 W Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 20° schwenkbar Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung QR-111

Zubehör: (siehe Seite 81) • 0.13699.00 Glasabdeckung

G 53

230

159x159mm

IP20 157

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Transformator

Watt

0.13686.00

nicht mitgeliefert

1x75

der Lampe

1.65

ZUBEHÖR

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ø 80mm Klar

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

Ø 80mm Klar

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

Ø 130mm Klar

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira Ø 80mm 0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

59 59 59

0.35100.00

65 65 65

66 66 66

67 67 67

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

59 59 59

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung Farbe

64 64 64

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

Farbe der Schutzabdeckung

00 00 00 00 00 00

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

blau

74 74 74

blau

74 74 74

blau

74 74 74

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Abdeckung Mattiertes Schutzglas mit klarer, mittiger Scheibe 0.13695.00 0.13697.00 0.13698.00 0.13699.00

Farbe

00 00 00 00

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus 0.35070.00

Farbe

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Runde Einbauleuchte Gehäuse: Haltering aus Aluminium-Druckguss, Einbaugehäuse aus lackiertem Stahl. Glas-Befestigungsfedern aus lackiertem Stahl (bei Entfernen der Befestigungsfedern verringert sich die Schutzart des sichtbaren Teils auf IP23) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar mit mattiertem Rand Verstellung: Ausführungen mit starren oder verstellbaren Optiken (siehe Spezifikationen für die einzelnen Artikel) Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt. Bei montierter Leuchte ist das Schutzglas das einzige Element, das deckenbündig abgeschlossen sichtbar ist Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE, EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, ausgerüstet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 12 weiß bossiert www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: starre Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.10151.00 Lochsäge, Ø 151 mm • 0.10099.00 Sägegriff

ø 151mm Bausatz

170

IP20

driver 130x60x35h mm

ø 148

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

0.31140.00 0.31139.00 0.31141.00 0.31142.00 0.31143.00 0.31144.00

(η) Wirkungsgrad

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21

Plug and Play: Einbauleuchte mit verstellbarer Optik, LED LUCE LL2 + Treiber Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 35° schwenkbar Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff

ø 195mm Bausatz

230 ø 190

IP20

driver 130x60x35h mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

0.31160.00 0.31159.00 0.31161.00 0.31162.00 0.31163.00 0.31164.00

(η) Wirkungsgrad

Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber Treiber

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Leuchte mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/70 W Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 20° schwenkbar Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung QR-CB

Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.10151.00 Lochsäge, Ø 151 mm • 0.10099.00 Sägegriff

GU 5,3

170

ø 151mm

IP20

ø 148

IP40

ohne sichtbaren Einbauring

Transformator

Watt

0.13700.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

1.50

Leuchte mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 75 W Verstellung der Optik: um 358° drehbar, um 20° schwenkbar Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung QR-111

Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 53

230

ø 195mm

IP20

ø 190

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Transformator

Watt

0.13783.00

nicht mitgeliefert

1x75

der Lampe

1.79

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.10151.00 Lochsäge, Ø 151 mm • 0.10099.00 Sägegriff 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G 8.5

170

ø 151mm Bausatz

IP20

EVG 160x90x40h mm

ø 148

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13702.00 0.13703.00 0.13704.00 0.13705.00 0.13706.00 0.13707.00 0.13708.00 0.13709.00 0.13710.00

EVG

1x20

0,84

2x 7°

1.38+0.27

EVG

1x20

0,79

2x17°

1.38+0.27

EVG

1x20

0,77

2x28°

1.38+0.27

EVG

1x35

0,84

2x 7°

1.38+0.36

EVG

1x35

0,80

2x17°

1.38+0.36

EVG

1x35

0,76

2x28°

1.38+0.36

EVG

1x70

0,82

2x 8°

1.38+0.40

EVG

1x70

0,81

2x17°

1.38+0.40

EVG

1x70

0,84

2x29°

1.38+0.40

Bausatz: Leuchte mit verstellbarer Optik + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Verstellung der Optik: 358° drehbar; 45° schwenkbar CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 8.5

230

ø 195mm Bausatz

ø 190

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13744.00 0.13745.00 0.13746.00 0.13747.00 0.13748.00 0.13749.00

EVG

1x35

0,84

2x 7°

1.92+0.36

EVG

1x35

0,80

2x17°

1.92+0.36

EVG

1x35

0,76

2x28°

1.92+0.36

EVG

1x70

0,82

2x 8°

1.92+0.40

EVG

1x70

0,81

2x17°

1.92+0.40

EVG

1x70

0,84

2x29°

1.92+0.40

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit verstellbarer Optik + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W Verstellung der Optik: 358° drehbar; 35° schwenkbar CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 12

230

ø 195mm Bausatz

ø 190

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13784.00 0.13785.00 0.13786.00 0.13756.EV 0.13753.00 0.13757.EV 0.13754.00 0.13758.EV 0.13755.00 0.13762.EV 0.13759.00 0.13763.EV 0.13760.00 0.13764.EV 0.13761.00

EVG

1x20

0,76

2x 6°

2.59+0.27

EVG

1x20

0,74

2x12°

2.59+0.27

EVG

1x20

0,71

2x37°

2.59+0.27

VVG komp.

1x35

0,76

2x 6°

2.59+1.32

EVG

1x35

0,76

2x 6°

2.59+0.36

VVG komp.

1x35

0,76

2x11°

2.59+1.32

EVG

1x35

0,76

2x11°

2.59+0.36

VVG komp.

1x35

0,69

2x37°

2.59+1.32

EVG

1x35

0,69

2x37°

2.59+0.36

VVG komp.

1x70

0,76

2x 7°

2.59+1.72

EVG

1x70

0,76

2x 7°

2.59+0.40

VVG komp.

1x70

0,72

2x12°

2.59+1.72

EVG

1x70

0,72

2x12°

2.59+0.40

VVG komp.

1x70

0,77

2x39°

2.59+1.72

EVG

1x70

0,77

2x39°

2.59+0.40

EINBAULEUCHTEN

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit verstellbarer Optik + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W Verstellung der Optik: 358° drehbar; 20° schwenkbar CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 87) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff

G 12

230

ø 195mm Bausatz

ø 190

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

ohne sichtbaren Einbauring

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.13792.00 0.13793.00 0.13794.00 0.13768.EV 0.13765.00 0.13769.EV 0.13766.00 0.13770.EV 0.13767.00 0.13774.EV 0.13771.00 0.13775.EV 0.13772.00 0.13776.EV 0.13773.00 0.13780.EV 0.13777.00 0.13781.EV 0.13778.00 0.13782.EV 0.13779.00

EVG

1x20

0,89

2x 7°

2.61+0.27

EVG

1x20

0,84

2x11°

2.61+0.27

EVG

1x20

0,83

2x25°

2.61+0.27

VVG komp.

1x35

0,90

2x 7°

2.61+1.32

EVG

1x35

0,90

2x 7°

2.61+0.36

VVG komp.

1x35

0,85

2x11°

2.61+1.32

EVG

1x35

0,85

2x11°

2.61+0.36

VVG komp.

1x35

0,84

2x25°

2.61+1.32

EVG

1x35

0,84

2x25°

2.61+0.36

VVG komp.

1x70

0,81

2x 7°

2.61+1.72

EVG

1x70

0,81

2x 7°

2.61+0.40

VVG komp.

1x70

0,80

2x11°

2.61+1.72

EVG

1x70

0,80

2x11°

2.61+0.40

VVG komp.

1x70

0,81

2x25°

2.61+1.72

EVG

1x70

0,81

2x25°

2.61+0.40

VVG komp.

1x150

0,77

2x 7°

2.61+2.62

EVG

1x150

0,77

2x 7°

2.61+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x11°

2.61+2.62

EVG

1x150

0,79

2x11°

2.61+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x24°

2.61+2.62

EVG

1x150

0,79

2x24°

2.61+0.64

ZUBEHÖR

Sombrado Starre / verstellbare Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ø 80mm Klar

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

Ø 80mm Klar

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

Ø 130mm Klar

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm 2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

59 59 59

65 65 65

66 66 66

67 67 67

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

blau

74 74 74

blau

74 74 74

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Farbe der Schutzabdeckung

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus 0.35070.00

Farbe

Lochsäge 0.10151.00 0.11345.00

64 64 64

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung 0.35100.00

79 79 79

blau

Farbe

Sägegriff Farbe

00 00

für Deckenausschnitte Ø151mm für Deckenausschnitte Ø195mm

Farbe

0.10099.00 00 Der Griff kann an die Sägen (für unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden

EINBAULEUCHTEN

Domino

Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Der modulare Einbaustrahler Domino bietet die Möglichkeit, den Raum mit Licht zu gestalten. Seine quadratischen Module können beliebig kombiniert werden. Ein exklusives Befestigungssystem vermeidet doppelte Einbauränder. Wird ein absolutes Minimaldesign gewünscht, können die Einbauränder sogar völlig in der abhängten Decke verschwinden.

Das Sortiment der DominoStrahler wird um die neuen Ausführungen mit IOS-Optik und LED LUCE bereichert, die das Herausnehmen der Optik und deren Verstellung ermöglichen, um zahlreichen Bedürfnissen bei der lichttechnischen Gestaltung gerecht zu werden.

Domino

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Inn Hotel Novi Beograd, Serbien 89

EINBAULEUCHTEN

Domino

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse und Blendschutz Aluminium-Druckguss.

Stecker für Schnellsteckverbindung

Befestigung mithilfe des innovativen Spannfedersystems

IOSWechselreﬂektorsystem

IOS-Optik: ausziehbar und verstellbar – um 356° drehbar, um 45° schwenkbar

Einbau Der Einbaurahmen wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend 90

wird der Einbaurahmen mit dem innovativen ClikFixSpannfedersystem befestigt. Wird ein Minimaldesign

gewünscht (ohne sichtbaren Einbaurahmen), kann der Einbaurahmen in den Deckenausschnitt eingepasst werden (nur für das Komplettmodul bei abgehängten Decken mit abnehmbaren Paneelen und einer Deckenstärke von 12,5 mm möglich).

Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

EINBAULEUCHTEN

Domino

Verstellbare Einbauleuchte

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 29° sowie Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Zusatzmodul: Lineare Verbindung einzelner Module ohne doppelten Einbaurand möglich

EINBAULEUCHTEN

Domino Verstellbare Einbauleuchte

Quadratische Moduleinbauleuchte mit verstellbarer Optik Komplettmodul: Das Komplettmodul kann als Einzelleuchte oder auch als Anfangsmodul für die Befestigung von Zusatzmodulen eingesetzt werden, um Mehrfachkonfigurationen zu gestalten, ohne den Einbaurand zu verdoppeln Gehäuse: Aluminium-Druckguss, mit integriertem Blendschutz (schwarz) Verstellung: drehbar um 356°, schwenkbar um 30°/45° (je nach Modell) Montage: Der Einbaurahmen wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbaurahmen mit dem innovativen Spannfedersystem befestigt (nur für Version Komplettmodul: Wenn ein Minimaldesign gewünscht wird und eine abgehängte Decke mit abnehmbaren Paneelen mit einer Stärke von 12,5 mm zur Verfügung steht, kann die Montage ohne sichtbaren Einbaurahmen erfolgen) Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE, EVG für Halogen-Metalldampflampen, ausgerüstet mit zweipoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber Verstellung: ausziehbare und verstellbare optische Einheit – um 356° drehbar, um 45° schwenkbar Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W Zubehör: (siehe Seite 95) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung Komplettmodul

Zusatzmodul

160

max 77 130

110x110mm 110x115mm

Bausatz

130

115

IP20

Treiber 130x60x35h mm

IP40

110x110

110x115

Komplettmodul

Zusatzmodul

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.31168.00 0.31178.00 0.31170.00 0.31172.00 0.31174.00 0.31176.00

0.31169.00 0.31179.00 0.31171.00 0.31173.00 0.31175.00 0.31177.00

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

0.56+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

0.56+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x12°

0.56+0.21

Treiber

1x16

0,80

2x16°

0.56+0.21

Treiber

1x16

0,79

2x27°

0.56+0.21

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.56+0.21

EINBAULEUCHTEN

Domino Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W Verstellung: ausziehbare und verstellbare optische Einheit – um 356° drehbar, um 45° schwenkbar CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G8.5 Komplettmodul

Zusatzmodul

160

max 77 130

110x110mm 110x115mm

Bausatz

130

115

IP20

EVG 160x90x40h mm

IP40

110x110

110x115

Komplettmodul

Zusatzmodul

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.04742.00 0.04744.00 0.04746.00 0.04748.00 0.04750.00 0.04752.00 0.04754.00 0.04756.00 0.04758.00 0.04760.00 0.04762.00 0.04764.00

0.04743.00 0.04745.00 0.04747.00 0.04749.00 0.04751.00 0.04753.00 0.04755.00 0.04757.00 0.04759.00 0.04761.00 0.04763.00 0.04765.00

EVG

1x20

0,84

2x 7°

0.63+ 0.27

EVG

1x20

0,79

2x17°

0.63+ 0.27

EVG

1x20

0,77

2x28°

0.63+ 0.27

EVG

1x20

0,80

EVG

1x35

0,84

2x 7°

0.63+ 0.36

EVG

1x35

0,80

2x17°

0.63+ 0.36

EVG

1x35

0,76

2x28°

0.63+ 0.36

EVG

1x35

0,79

EVG

1x70

0,82

2x 8°

0.63+ 0.40

EVG

1x70

0,81

2x17°

0.63+ 0.40

EVG

1x70

0,84

2x29°

0.63+ 0.40

EVG

1x70

0,80

Wall Washer Mira

0.63+ 0.27

Wall Washer Mira

0.63+ 0.36

Wall Washer Mira

0.63+ 0.40

Leuchte + IOS-Reflektor für Halogenlampen 35/50 W Verstellung: ausziehbare und verstellbare optische Einheit – um 356° drehbar, um 45° schwenkbar Zubehör: (siehe Seite 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Wechselreflektorsystem QT-12 IP20

GY 6.35

IP40

Komplettmodul

Zusatzmodul

Transformator

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.04766.00 0.04768.00 0.04770.00 0.04772.00

0.04767.00 0.04769.00 0.04771.00 0.04773.00

nicht mitgeliefert

1x35/50

0,80

2x 9°

0.63+ 0.27

nicht mitgeliefert

1x35/50

0,81

2x12°

0.63+ 0.27

nicht mitgeliefert

1x35/50

0,81

2x15°

0.63+ 0.27

nicht mitgeliefert

1x35/50

–

Wall Washer Mira

0.63+ 0.27

EINBAULEUCHTEN

Domino Verstellbare Einbauleuchte

QR-CB GU 5,3

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/50 W Verstellung der Optik: um 356° drehbar, um 30° schwenkbar Lampenfassung: Autoblok - selbstsperrende Keramik-Lampenfassung mit Federklemmen für sichere und konstante Stromzufuhr Polyblok: patentiertes System für die mechanische Befestigung der Lampe und des klaren Schutzglases Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Zubehör: (siehe Seite 95) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06937.00 Mattierter Schutzfilter Komplettmodul

Zusatzmodul

130

130 130

110x110mm 110x115mm

115

IP20 IP23

110x110

110x115

Komplettmodul

Zusatzmodul

Transformator

Watt

0.03442.00

0.03443.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.75

ZUBEHÖR

Domino Verstellbare Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

Ø 80mm klar

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 12° / 2x 17° 0.11302.00 2x 15° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm 2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

59 59 59

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus 0.35070.00

Farbe

Interferenzfarbfilter 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

64 64 64

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

Farbe der Schutzabdeckung

Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung 0.35100.00

79 79 79

blau

Farbe

Schutzglas Farben

74 75 76 77

blau grün gelb rot

0.06937.00

Farbe

matt

EINBAULEUCHTEN

Varios

Verstellbare Einbauleuchte Design LAPD

Der komplett ausziehbare und verstellbare Einbaustrahler Varios mit Einbaugehäuse zeichnet sich durch eine minimalistische Gestaltung aus und kann seine Funktion im Handumdrehen ändern. Varios ist unverzichtbar überall dort, wo variable Bedürfnisse bestehen, denn der Einbaustrahler kann die Atmosphäre und die Lichtakzente eines ganzen Raums in wenigen Minuten völlig verändern.

Varios

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Benetton-Store Padua, Italien

àl diante l inserimento del supporto faro nel controsofﬁtto in cartongesso (da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità de del el

tallazione flangia visibile EINBAULEUCHTEN diante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix. Varios

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss und Einbaugehäuse aus Stahl. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte.

Einbaugehäuse

Innovatives ClikFixSpannfedersystem

Kann um 356° gedreht werden. Kann um 90° geschwenkt werden.

foro.

EINBAULEUCHTEN

Varios

Verstellbare Einbauleuchte

OHNE SICHTBAREN EINBAURING MIT SICHTBAREM EINBAURING

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 24° sowie Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

EINBAULEUCHTEN

Varios Verstellbare Einbauleuchte

Vollständig ausziehbare und verstellbare Einbauleuchte mit Einbaugehäuse Gehäuse: Aluminium-Druckguss und Einbaugehäuse aus Stahl Verstellung: um 358° drehbar, um 90° schwenkbar Montage: ohne sichtbaren Einbauring – der Haltering wird in die abgehängte Decke aus Gipskarton (Stärke 9–12,5–15 mm) eingesetzt. Anschließend wird der Deckenausschnitt mit Gips verspachtelt; mit sichtbarem Einbauring – der Einbauring wird so eingesetzt, dass er den in der abgehängten Decke ausgebildeten Deckenausschnitt überlappt. Anschließend wird der Einbauring mit dem innovativen ClikFix-Spannfedersystem befestigt Betriebsgeräte: Konstantstromtreiber für Lichtquellen LED LUCE, EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, ausgerüstet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Plug and Play: Einbauleuchte mit LED LUCE LL2 + Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W Zubehör: (siehe Seite 103) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.35070.00 Notlicht mit Einzelbatterieversorgung • 0.35100.00 Verlängerung • 0.10099.00 Sägegriff • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm. ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

185

ø 195mm Bausatz

ø 195

100

185

ø 212

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.31085.00 0.31083.00 0.31086.00 0.31087.00 0.31088.00 0.31089.00

0.30085.00 0.30083.00 0.30086.00 0.30087.00 0.30088.00 0.30089.00

IP20

Treiber 130x60x35h mm

IP20

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

Treiber

1x16

0,89

2x 6°

1.60+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x 9°

1.60+0.21

Treiber

1x16

0,85

2x12°

1.60+0.21

Treiber

1x16

0,80

2x16°

1.60+0.21

Treiber

1x16

0,79

2x27°

1.60+0.21

Treiber

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.60+0.21

EINBAULEUCHTEN

Varios Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 103) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00/ 0.11313.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.14605.00 Blendschutzraster • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 130 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetes Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für die Version Wall Washer Mira).

G 12 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

185

ø 195mm Bausatz

ø 195

185

ø 212

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.19705.00 0.19707.00 0.19709.00 0.19711.00 0.19725.EV 0.19715.00 0.19727.EV 0.19717.00 0.19729.EV 0.19719.00 0.19731.EV 0.19721.00 0.19745.EV 0.19735.00 0.19747.EV 0.19737.00 0.19749.EV 0.19739.00 0.19751.EV 0.19741.00 0.19765.EV 0.19755.00 0.19767.EV 0.19757.00 0.19769.EV 0.19759.00 0.19771.EV 0.19761.00

0.19706.00 0.19708.00 0.19710.00 0.19712.00 0.19726.EV 0.19716.00 0.19728.EV 0.19718.00 0.19730.EV 0.19720.00 0.19732.EV 0.19722.00 0.19746.EV 0.19736.00 0.19748.EV 0.19738.00 0.19750.EV 0.19740.00 0.19752.EV 0.19742.00 0.19766.EV 0.19756.00 0.19768.EV 0.19758.00 0.19770.EV 0.19760.00 0.19772.EV 0.19762.00

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP20

19701/19700

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,89

2x 7°

1.54+0.27

EVG

1x20

0,84

2x11°

1.54+0.27

EVG

1x20

0,83

2x25°

1.54+0.27

EVG

1x20

0,80

VVG komp.

1x35

0,90

2x 7°

1.54+1.32

Wall Washer Mira

1.54+0.27

EVG

1x35

0,90

2x 7°

1.54+0.36

VVG komp.

1x35

0,85

2x11°

1.54+1.32

EVG

1x35

0,85

2x11°

1.54+0.36

VVG komp.

1x35

0,84

2x25°

1.54+1.32

EVG

1x35

0,84

2x25°

1.54+0.36

VVG komp.

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.54+1.32

EVG

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.54+0.36

VVG komp.

1x70

0,81

2x 7°

1.54+1.72

EVG

1x70

0,81

2x 7°

1.54+0.40

VVG komp.

1x70

0,80

2x11°

1.54+1.72

EVG

1x70

0,80

2x11°

1.54+0.40

VVG komp.

1x70

0,81

2x25°

1.54+1.72

EVG

1x70

0,81

2x25°

1.54+0.40

VVG komp.

1x70

0,83

Wall Washer Mira

EVG

1x70

0,83

Wall Washer Mira

VVG komp.

1x150

0,77

2x 7°

1.54+2.62

1.54+1.72 1.54+0.40

EVG

1x150

0,77

2x 7°

1.54+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x11°

1.54+2.62

EVG

1x150

0,79

2x11°

1.54+0.64

VVG komp.

1x150

0,79

2x24°

1.54+2.62

EVG

1x150

0,79

2x24°

1.54+0.64

VVG komp.

1x150

0,81

Wall Washer Mira

1.54+2.62

EVG

1x150

0,81

Wall Washer Mira

1.54+0.64

101

EINBAULEUCHTEN

Varios Verstellbare Einbauleuchte

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen max 75 W Zubehör: (siehe Seite 103) • 0.11345.00 Lochsäge, Ø 195 mm • 0.10099.00 Sägegriff QR-111 G 53 ohne sichtb. Einbauring

mit sichtb. Einbauring

185

ø 195mm

185

IP20 ø 195

ø 212

IP20

ohne sichtbaren Einbauring mit sichtbarem Einbauring

0.19791.00

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

102

ø 195mm

0.19790.00

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x75 12V

der Lampe

Lampe

Watt

QT-14

75W

0.19775.00

CDMR-111

20W

0.19795.00

0.19796.00

CDMR-111

35W

0.19797.00

0.19798.00

CDMR-111

70W

0.19799.00

0.19800.00

EVG EVG EVG

ohne sichtbaren Einbauring 2x 8°

0.19777.00 2x11°

0.19779.00 2x25°

1.48

mit sichtbarem Einbauring

0.19781.00 IOS MIRA

0.19776.00 2x 8°

0.19778.00 2x11°

0.19780.00 2x25°

0.19782.00

W. W. Mira

EINBAULEUCHTEN

Varios Verstellbare Einbauleuchte Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen) Ø 130mm klar

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilter UV-Schutzfilter grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Blendschutzraster

Ø 80mm

Farbe der Schutzabdeckung

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 9° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung

Farbe

Lochsäge

Sägegriff Farbe

0.11345.00

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus 0.35070.00

Farbe

0.35100.00

Farbe

0.14605.00

Farbe

für Deckenausschnitte Ø195mm

0.10099.00 00 Der Griff kann an die Sägen (für unterschiedliche Durchmesser erhältlich) angebracht werden

103

EINBAULEUCHTEN

Indios

Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Der komplett ausziehbare Einbaustrahler Indios passt sich mit seinem modularen Aufbau und den Verstellmöglichkeiten blitzschnell jedem Bedürfnis an. Indios ist unverzichtbar überall dort, wo variable Bedürfnisse bestehen und kann sowohl in einem quadratischen als auch einem runden Einbauraum untergebracht werden. Bei der quadratischen Ausführung können mehrere Module nach Wunsch kombiniert werden. Anwendung ﬁndet der Einbaustrahler sowohl bei der diffusen als auch der

104

punktuellen Beleuchtung von kleinen und großen Bereichen. Das diskrete Design, die Vielseitigkeit und der modulare Aufbau machen aus Indios eine großartige Lösung für Innenarchitekten und Raumgestalter.

Indios

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Museum f端r Naturwissenschaften und Technik Shanghai, China

105

EINBAULEUCHTEN

Indios

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse und Einbaugehäuse Aluminium-Druckguss. IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das IOS-Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) und einem gehärtetem Schutzglas(klar für enge Ausstrahlwinkel oder geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel).

KOMPLETTMODUL Mollablok

Einbaugehäuse

Wechselreflektoren Die Größe der Ausstrahlwinkel von Indios (eng, mittel, breit) sowie die Lichtfarbe lassen sich verändern. Verstellung um 356° drehbar; um 90° schwenkbar: Dank der bidirektionalen Gelenkvorrichtung kann der Strahlerkopf vollständig herausgeschwenkt werden oder ganz im Einbaugehäuse in der abgehängten Decke verschwinden. Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für HalogenMetalldampflampen: EVG oder VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator). Einbau Das Mollablok-System zur Befestigung der Leuchte in abgehängten Decken mit einer Stärke bis 35 mm sowie der Stecker für Schnellsteckverbindung ermöglichen einen besonders raschen Einbau. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

106

ZUSATZMODUL Ermöglicht die lineare Verbindung mehrerer Module ohne doppelten Einbaurand

Der Strahler kann vollständig herausgeschwenkt werden oder ganz verschwinden.

Kann um 356° gedreht werden. Kann um 90° geschwenkt werden.

Indios

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Beim IOS-Wechselreflektorsystem wird ein Reflektor mit außergewöhnlich hoher Lichtausbeute mit kinderleichtem Einbau kombiniert. Eine umfassende Auswahl an Lichtquellen und Ausstrahlwinkeln sorgt für energiesparende, effiziente Beleuchtung.

3 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 23°, um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

107

EINBAULEUCHTEN

Indios Verstellbare Einbauleuchte

Vollständig ausziehbare und verstellbare Modul-Einbauleuchte Gehäuse und Einbaugehäuse: Aluminium-Druckguss Optische Einheit: mit Verschlussring aus Aluminium-Druckguss (für Leuchten mit max. 70-W-Lampe: Dichtung und Zahnstangenverschluss, die der optischen Einheit eine Schutzart IP55 garantieren) Verstellung: um 356° drehbar; um 90°schwenkbar – dank der bidirektionalen Gelenkvorrichtung kann der Strahlerkopf vollständig herausgeschwenkt werden oder ganz im Einbaugehäuse in der abgehängten Decke verschwinden Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglases Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm. Komplettmodul: Das Komplettmodul kann als Einzelleuchte oder auch als Anfangsmodul für die Befestigung von Zusatzmodulen eingesetzt werden, um Mehrfachkonfigurationen zu gestalten Betriebsgeräte: EVG oder VVG, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Bausatz: Modulleuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Abdeckung: klar für enge Ausstrahlwinkel, geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glasfilter • 0.06975.00 Blendschutzraster • 0.09466.00 Blendschute

Reflektor aus Reinstaluminium 99,99 % für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel.

G8.5 Komplettmodul

Zusatzmodul

200 130

ø 128

EVG 160x90x40h mm

215

195x195mm 195x200mm

Bausatz

108

215

200

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

195x195

195x200

Komplettmodul

Zusatzmodul

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.19010.EV 0.19016.00 0.19012.EV 0.19018.00 0.19014.EV 0.19020.00 0.19022.00 0.19024.00 0.19026.00

0.19011.EV 0.19017.00 0.19013.EV 0.19019.00 0.19015.EV 0.19021.00 0.19023.00 0.19025.00 0.19027.00

VVG komp.

1x35

0,67

2x 4°

2.16+1.32

19000/19001

EVG

1x35

0,67

2x 4°

2.16+0.36

VVG komp.

1x35

0,64

2x 9°

2.16+1.32

EVG

1x35

0,64

2x 9°

2.16+0.36

VVG komp.

1x35

0,67

2x33°

2.16+1.32

EVG

1x35

0,67

2x33°

2.16+0.36

EVG

1x70

0,72

2x 5°

2.16+0.40

EVG

1x70

0,67

2x11°

2.16+0.40

EVG

1x70

0,70

2x33°

2.16+0.40

EINBAULEUCHTEN

Indios Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Modulleuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W Abdeckung: klar für enge Ausstrahlwinkel, geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel. CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glasfilter • 0.06975.00 Blendschutzraster • 0.09466.00 Blendschute

Reflektor aus Reinstaluminium 99,99 % für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel.

G 12 Komplettmodul

Zusatzmodul

200 130

ø 128

EVG 160x90x40h mm

215

195x195mm 195x200mm

Bausatz

215

200

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

195x195

195x200

Komplettmodul

Zusatzmodul

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.19580.00 0.19582.00 0.19584.00 0.19030.EV 0.19036.00 0.19032.EV 0.19038.00 0.19034.EV 0.19040.00 0.19042.EV 0.19048.00 0.19044.EV 0.19050.00 0.19046.EV 0.19052.00

0.19581.00 0.19583.00 0.19585.00 0.19031.EV 0.19037.00 0.19033.EV 0.19039.00 0.19035.EV 0.19041.00 0.19043.EV 0.19049.00 0.19045.EV 0.19051.00 0.19047.EV 0.19053.00

EVG

1x20

0,55

2x 5°

2.08+0.40

EVG

1x20

0,60

2x 8°

2.08+0.40

EVG

1x20

0,66

2x18°

2.08+0.40

VVG komp.

1x35

0,55

2x 5°

2.08+1.32

EVG

1x35

0,55

2x 5°

2.08+0.40

VVG komp.

1x35

0,60

2x 8°

2.08+1.32

EVG

1x35

0,60

2x 8°

2.08+0.40

VVG komp.

1x35

0,66

2x18°

2.08+1.72

EVG

1x35

0,66

2x18°

2.08+0.40

VVG komp.

1x70

0,61

2x 5°

2.08+1.72

19002/19003

EVG

1x70

0,61

2x 5°

2.08+0.40

VVG komp.

1x70

0,60

2x 8°

2.08+1.72

EVG

1x70

0,60

2x 8°

2.08+0.40

VVG komp.

1x70

0,65

2x19°

2.08+1.72

EVG

1x70

0,65

2x19°

2.08+0.40

Bausatz: Modulleuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 150 W Abdeckung: klar für enge Ausstrahlwinkel, geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel.

CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 113) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glasfilter • 0.06975.00 Blendschutzraster • 0.09466.00 Blendschute IP20

G 12

Bausatz

IP40

19004/19005

Komplettmodul

Zusatzmodul

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

0.19054.EV 0.19060.00 0.19056.EV 0.19062.00 0.19058.EV 0.19064.00

0.19055.EV 0.19061.00 0.19057.EV 0.19063.00 0.19059.EV 0.19065.00

VVG komp.

1x150

0,61

2x 6°

2.08+2.62

EVG

1x150

0,61

2x 6°

2.08+0.64

VVG komp.

1x150

0,62

2x10°

2.08+2.62

EVG

1x150

0,62

2x10°

2.08+0.64

VVG komp.

1x150

0,65

2x19°

2.08+2.62

EVG

1x150

0,65

2x19°

2.08+0.64

109

EINBAULEUCHTEN

Indios Verstellbare Einbauleuchte

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen max 100 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglases QR-111

Zubehör: (siehe Seite 113) • 0.06972.00 Interferenzfarbfilter • 0.06975.00 Blendschutzraster • 0.09466.00 Blendschute

G 53 Komplettmodul

Zusatzmodul

200 130

ø 128

215

195x195mm 195x200mm

215

IP20

200

IP43

195x195

195x200

Komplettmodul

Zusatzmodul

Transformator

Watt

0.09381.00

0.09309.00

nicht mitgeliefert

1x100 12V

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

Lampe

Watt

VVG komp.

der Lampe

Komplettmodul

EVG

VVG komp.

2.04

Zusatzmodul

EVG

0.19070.00

0.19071.00

0.19072.00

0.19073.00

0.19074.00

0.19075.00

0.19080.00

0.19081.00

0.19082.00

0.19083.00

0.19084.00

0.19085.00

0.19086.00

0.19087.00

100W

0.19088.00

0.19089.00

HIR PAR 30L

0.09444.EV

0.09431.EV

0.19091.00 0.09432.00

35W

0.19090.00 0.09445.00

0.09446.EV

0.09447.00

0.09433.EV

0.09434.00

QT-14 25 / 75W

50W SDW-TG

110

HIR PAR 30L

70W

HEG PAR 30S

75W

0.09435.00

0.09429.00

QR CB

50W

0.09385.00

0.09316.00

EINBAULEUCHTEN

Indios Verstellbare Einbauleuchte

Ausziehbare und verstellbare Einbauleuchte Gehäuse und Einbaugehäuse: Aluminium-Druckguss Optische Einheit: mit Verschlussring aus Aluminium-Druckguss (für Leuchten mit max. 70-W-Lampe: Dichtung und Zahnstangenverschluss, die der optischen Einheit eine Schutzart IP55 garantieren) Verstellung: um 356° drehbar; um 90°schwenkbar – dank der bidirektionalen Gelenkvorrichtung kann der Strahlerkopf vollständig herausgeschwenkt werden oder ganz im Einbaugehäuse in der abgehängten Decke verschwinden Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas Betriebsgeräte: EVG oder VVG, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Abdeckung: klar für enge Ausstrahlwinkel, geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel CDM-TC

Zubehör: (siehe Seite 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glasfilter • 0.06975.00 Blendschutzraster • 0.09466.00 Blendschute

Reflektor aus Reinstaluminium 99,99 % für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel.

G8.5

200

ø 188mm

ø128

130 ø 205

Bausatz

0.19100.EV 0.19103.00 0.19101.EV 0.19104.00 0.19102.EV 0.19105.00 0.19106.00 0.19107.00 0.19108.00

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

19006

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x35

0,67

2x 4°

2.10+1.32 2.10+0.36

EVG

1x35

0,67

2x 4°

VVG komp.

1x35

0,64

2x 9°

2.10+1.32

EVG

1x35

0,64

2x 9°

2.10+0.36

VVG komp.

1x35

0,67

2x33°

2.10+1.32

EVG

1x35

0,67

2x33°

2.10+0.36

EVG

1x70

0,72

2x 5°

2.10+0.40

EVG

1x70

0,67

2x11°

2.10+0.40

EVG

1x70

0,70

2x33°

2.10+0.40

111

EINBAULEUCHTEN

Indios Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Abdeckung: klar für enge Ausstrahlwinkel, geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Wechselreflektorsystem • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glasfilter • 0.06975.00 Blendschutzraster • 0.09466.00 Blendschuten

Reflektor aus Reinstaluminium 99,99 % für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel.

G 12

200

ø 188mm

ø128

130 ø 205

Bausatz

0.19592.00 0.19593.00 0.19594.00 0.19110.EV 0.19113.00 0.19111.EV 0.19114.00 0.19112.EV 0.19115.00 0.19116.EV 0.19119.00 0.19117.EV 0.19120.00 0.19118.EV 0.19121.00

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

19007

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,55

2x 5°

2.09+0.40

EVG

1x20

0,60

2x 8°

2.09+0.40

EVG

1x20

0,66

2x18°

2.09+0.40

VVG komp.

1x35

0,55

2x 5°

2.09+1.72

EVG

1x35

0,55

2x 5°

2.09+0.40

VVG komp.

1x35

0,60

2x 8°

2.09+1.72

EVG

1x35

0,60

2x 8°

2.09+0.40

VVG komp.

1x35

0,66

2x18°

2.09+1.72

EVG

1x35

0,66

2x18°

2.09+0.40

VVG komp.

1x70

0,61

2x 5°

2.09+1.72

EVG

1x70

0,61

2x 5°

2.09+0.40

VVG komp.

1x70

0,60

2x 8°

2.09+1.72

EVG

1x70

0,60

2x 8°

2.09+0.40

VVG komp.

1x70

0,65

2x19°

2.09+1.72

EVG

1x70

0,65

2x19°

2.09+0.40

Bausatz: Leuchte + IOS-Reflektor + Betriebsgerät für Metalldampflampen 150 W Abdeckung: klar für enge Ausstrahlwinkel, geriffelt für mittlere und breite Ausstrahlwinkel

CDM-T

G 12

IP40

Bausatz

0.19122.EV 0.19125.00 0.19123.EV 0.19126.00 0.19124.EV 0.19127.00

112

19008

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x150

0,61

2x 6°

2.09+2.62

EVG

1x150

0,61

2x 6°

2.09+0.64

VVG komp.

1x150

0,62

2x10°

2.09+2.62

EVG

1x150

0,62

2x10°

2.09+0.64

VVG komp.

1x150

0,65

2x19°

2.09+2.62

EVG

1x150

0,65

2x19°

2.09+0.64

EINBAULEUCHTEN

Indios Verstellbare Einbauleuchte

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen max 100 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas QR-111

Zubehör: (siehe Seite 113) • 0.06972.00 Interferenzfarbfilter • 0.06975.00 Blendschutzraster • 0.09466.00 Blendschute

G 53

200

ø 188mm

IP20

ø128

130 ø 205

IP43

0.09304.00

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x100 12V

der Lampe

Lampe

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

Watt

2.02

Rund

EVG komp.

VVG

0.19130.00

0.19131.00

0.19132.00

0.19140.00

0.19141.00

0.19142.00

0.19143.00

100W

0.19144.00

HIR PAR 30L

0.09412.EV

35W

0.19145.00 0.09413.00

0.09414.EV

0.09415.00

QT-14

25 / 75W

50W SDW-TG

HIR PAR 30L

70W

HEG PAR 30S

75W

0.09410.00

QR CB

50W

0.09318.00

ZUBEHÖR Wechselreflektorsystem in der jeweils gewünschten Farbe zur individuellen Lichtgestaltung (extra bestellen)

Reflektor mit Befestigungsring

Farben des Art. Nr. der Befestigungsrings Filter

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Glasfilter IR-Schutzfilt. UV-Schutzfilt. grün blau orange rosa

blau

Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt grün gelb rot

0.19300.00 2x 4° / 2x 5° 0.19301.00 2x 9° / 2x 11° 0.19302.00 2x 33°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19305.00 2x 5° 0.19306.00 2x 8° 0.19307.00 2x 18° / 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19310.00 2x 6° 0.19311.00 2x 10° 0.19312.00 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Die Artikelnummer des Produkts enthält der Reihenfolge nach vier Informationen: Art. Nr. des Reflektors mit Befestigungsring, Farbe des Befestigungsrings, Art. Nr. des Filters, Farbe des Filters.

Interferenzfarbfilter Farben

0.06972.00 74 blau 0.06972.00 75 grün 0.06972.00 76 gelb 0.06972.00 77 rot Die Filter werden mit Befestigungsring geliefert.

Blendschutzraster

0.19300.00 | 10 1

0.06972.00 | 79

Blendschute

Farben

0.06975.00 21

Beispiel:

schwarz

Farben

0.09466.00 21

schwarz

113

EINBAULEUCHTEN

Mosaico

Verstellbare Einbauleuchte

Die Einbauleuchte Mosaico kann mit einer bis vier Lampen bestückt werden. Diese sind jeweils einzeln verstellbar und in einer an zwei Positionen ausziehbaren optischen Einheit untergebracht. Der modulare Aufbau kommt durch die variabel konﬁgurierbaren Einbaugehäuse zur Geltung: Die Einbaumodule können entweder linear oder quadratisch angeordnet werden. Jeder einzelne Beleuchtungskörper ermöglicht die Lichtverteilung in verschiedenen Ausstrahlwinkeln und Farben: Planer und Anwender haben somit vollkommene Gestaltungsfreiheit. 114

Mosaico

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Buchladen Arion Cavour Rom, Italien

115

Mosaico

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Variabel konfigurierbare Moduleinbauleuchte, 1 bis 4 Module Zur Realisierung der gewünschten Beleuchtungskonfiguration wird das Einbaugehäuse ohne optische Einheiten geliefert. Bei Bestellung bitte Art.Nr. des Einbaugehäuses, des Bausatzes optische Einheiten-Betriebsgerät und der Optik LED LUCE oder IOS angeben. Gehäuse Metall-Einbaugehäuse, ausziehbare optische Einheit aus Aluminium-Druckguss. Befestigung in der abgehängten Decke (Stärke 9/12 mm) mithilfe von Metallbügeln. LED-LUCE-System Das System besteht aus einem Reflektor aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Lichtverteilung) und einer Schutzabdeckung aus Polycarbonat (klar für sehr enge Ausstrahlwinkel, satiniert für enge, mittlere und breite Ausstrahlwinkel, satiniert/ prismatisch für Wall Washer Mira). IOS-Wechselreflektorsystem (Interchangeable Optical System) Das Wechselreflektorsystem besteht aus einem Reflektor aus Reinstaluminium (99,99 %) mit Bajonettverschluss und gehärtetem Schutzglas (klar für enge Ausstrahlwinkel, strukturiert für mittlere und breite Ausstrahlwinkel, prismatisch für Wall Washer Mira). Die besondere Rändelung an der Außenseite des Reflektors erleichtert den Griff und das Einsetzen in die Leuchte. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

In zwei Positionen einstellbare optische Einheit

Verstellung: individuell für jeden einzelnen Leuchtenkörper - um 356° drehbar, um 50° schwenkbar 116

Mosaico

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Umfangreiche Möglichkeiten bei der Auswahl des Ausstrahlwinkels (10 verschiedene Optiken für symmetrische Ausstrahlwinkel von 2 x 5° bis 2 x 44° sowie Wall Washer Mira), um Lichtausbeute und Flexibilität der lichttechnischen Gestaltung zu maximieren.

Benetton-Store Vicenza, Italien 117

EINBAULEUCHTEN

Mosaico Variabel konfigurierbare verstellbare Einbauleuchte

Konfigurationsbeispiel:

Variabel konfigurierbare Moduleinbauleuchte, 1-4 Module Die variabel konfigurierbaren Einbaumodule können mit bis zu vier Lampen in linearer oder quadratischer Anordnung bestückt werden. Zur Realisierung der gewünschten lichttechnischen Konfiguration wird das Einbaugehäuse ohne optische Einheiten geliefert. Bei Bestellung bitte Art. Nr. des Einbaugehäuses, der optischen Einheiten, der Optik IOS und Betriebsgeräte angeben Gehäuse: Metall-Einbaugehäuse, ausziehbare optische Einheit aus Aluminium-Druckguss Verstellung: Kardangelenk für individuelle Ausrichtung der einzelnen Strahlerköpfe; um 356° drehbar, um50° schwenkbar Entflammbarkeit: =>850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2005 Anhang ZC (13.3) Montage: Befestigung in der abgehängten Decke (Stärke 9/12 mm) mithilfe von Metallbügeln. Für abgehängten Decken mit einer Stärke von über 12 mm, Art. Nr. 0.03279.00 bestellen (jede Packung besteht aus 2 Stück, geeignet für alle 5 Modelle). Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

Einbaugehäuse mit 1-4 Modulen

Bausatz: optische Einheit mit Lichtquelle LED LUCE LL2 und Treiber

Optische Einheiten für Reflektorlampen oder mit IOSWechselreflektor system

www.reggiani.net/Art. Nr Betriebsgeräte

Einbaugehäuse mit 1 Einheit

Einbaugehäuse mit 2 Einheiten

Einbaugehäuse mit 3 Einheiten

Einbaugehäuse mit 4 Einheiten

165x165

320x165

475x165

320x320

Einbaugehäuse mit 1 Einheit

Einbaugehäuse mit 2 Einheiten

Einbaugehäuse mit 3 Einheiten

Einbaugehäuse mit 4 Einheiten

0.03280.00

0.03281.00

0.03282.00

0.03283.00

0.03284.00

EINBAUGEHÄUSE mit 1-4 Modulen in linearer oder quadratischer Anordnung.

Bausatz: OPTISCHE EINHEIT mit LED LUCE

Optische Einheit mit LED LUCE LL2 und Treiber Lichtquelle: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), s. Seiten 8-15 Gesamtverbrauch: LED LUCE + Treiber = 18 W. Verstellung: individuell für jeden einzelnen Leuchtenkörper - um 356° drehbar, um 50° schwenkbar IP20

Treiber 130x60x35h mm und Treiber

Optische Einheit

IP20

Betriebsgeräte

Watt

Treiber

1x16

0.03319.00

50°

356°

IOS (bitte separat bestellen)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

IOS-Reflektor Ø 80 mm aus metallisiertem Polycarbonat (mit Kollimator für symmetrische Ausstrahlwinkel). Schutzabdeckung aus Polycarbonat: klar, satiniert und satiniert/prismatisch für Wall Washer Mira. IOS-Optik

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

IOS-OPTIK

Farbe der Schutzabdeckung

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

klar satiniert satiniert satiniert satiniert satiniert/prismatisch

LED-LUCE-ZUBEHÖRE Verlängerung für LED LUCE Zweipoliges Kabel zu 3 m mit Steckerbuchse und Stecker für Schnellsteckverbindung Farbe

0.35100.00

118

Notlicht mit Einzelbatterieversorgung (1h) für LED LUCE mit Ni/Cd-Akkus Farbe

0.35070.00

EINBAULEUCHTEN

Mosaico Variabel konfigurierbare verstellbare Einbauleuchte

Optische Einheit für Halogen-Metalldampflampen und IOS-Wechselreflektorsystem 1x35/70/150 W

IP20 IP40

CDM-TC G8.5 Optische Einheit

0.03316.00

Watt

1x35 1x70

50°

Lampe

Lampenfassung

CDM-TC

G 8.5

11300 / 11301 / 11302 / 11303

CDM-T

G 12

3305 / 3306 / 3307 / 3308

356°

IOS (bitte separat bestellen)

1x35

0.03318.00

CDM-T G 12

1x70 1x150

IOS-OPTIK. 4 Ausstrahlwinkel: eng, mittel, breit und Wall Washer Mira. IOS-Reflektor Ø 80 mm aus Reinstaluminium 99,99 %; Bajonettverschluss; gehärtetem Schutzglas (klar, strukturiert und prismatisch für Wall Washer Mira) IOS-Optik bei 3316

Filterfarben Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet Interferenzfarbfilter aus Glas, bunt Glasfilter IR-Schutzfilt. UV-Schutzfilt. grün blau orange rosa blau grün gelb rot

IOS-Optik bei 3318 klar

IOS-OPTIK

0.11300.00 2x 7°/ 8° 0.11301.00 2x 17°/ 17° 0.11302.00 2x 28°/ 29° 0.11303.00 W. W. Mira

0.03305.00 2x 6°/ 8° 0.03306.00 2x 11°/ 12° 0.03307.00 2x 37°/ 41° 0.03308.00 W. W. Mira

Art. Nr.

0.09190.EV 0.09191.EV 0.09192.EV

Betriebsgeräte

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Betriebsgerät

Watt

Art. Nr.

VVG für Halogen-Metalldampflampe VVG für Halogen-Metalldampflampe VVG für Halogen-Metalldampflampe

35 70 150

0.08090.00 0.08096.00 0.08089.00

Betriebsgerät

Watt

EVG für Halogen-Metalldampflampe EVG für Halogen-Metalldampflampe EVG für Halogen-Metalldampflampe

35 70 150

Optische Einheit für Hochvolt-Halogen-Reflektorlampen 1x75W IP20

HEG-PAR 30 E 27

IP20 Optische Einheit

Watt

0.03301.00 HIR-PAR 30 E 27

1x75

Lampe

Lampenfassung

HEG-PAR 30

E 27

50°

356°

50°

356°

50°

356°

50°

356°

der Lampe

Optische Einheit für Halogen-Metalldampf-Reflektorlampen 1x35/70W IP20 IP20 Optische Einheit

CDM-R 111 GX 8.5

QR-111 G 53

0.03302.00 0.03298.00

Watt

Lampe

Lampenfassung

1x35/70

HIR-PAR 30

E 27

der Lampe

1x35

CDM-R 111

GX 8.5

der Lampe

Optische Einheit für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 1x100/50W IP20 IP20

QR-CB GU 5,3

Optische Einheit

Watt

Lampe

0.03299.00 0.03300.00

1x100

QR 111

Lampenfassung

G 53

der Lampe

1x50

QR-CB

GU 5.3

der Lampe

Optische Einheit für Kompaktleuchtstofflampen 1x18W Bausatz: EVG für Notlicht

IP20 IP20

TC-TE Bausatz GX 24q-1

Optische Einheit

0.03303.00 Art. Nr.

Betriebsgeräte

0.09190.EV 0.09191.EV 0.09195.00

Watt

1x18

Lampe

Lampenfassung

TC-TE

GX 24q-1

Betriebsgerät

Watt

VVG für Halogen-Metalldampflampe VVG für Halogen-Metalldampflampe E-Trafo

35 70 50

2x61°

Art. Nr.

0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

Betriebsgerät

Watt

EVG für Halogen-Metalldampflampe EVG für Halogen-Metalldampflampe E-Trafo

35 70 100

119

EINBAULEUCHTEN

Window

Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Window, das heißt perfekte Form und Flexibilität bei der Verstellung für zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten des Lichtkegels – sowohl mit symmetrischer als auch mit asymmetrischer Lichtverteilung. Dank der geringen Größe des Vorschaltgeräts ist Window die optimale Lösung für den

120

Einbau in abgehängten Decken mit geringer Tiefe. Besonders eignet sich Window für den Einsatz in Restaurants, Bars und Büroräumen, in denen hoher Sehkomfort erforderlich ist. Die Ausführungen mit Dimmerfunktion eignen sich auch für Besprechungs- und Vorführräume.

EINBAULEUCHTEN

Window

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss.

SYMMETRISCH

ASYMMETRISCH

Reflektor Reinstaluminium 99,9 % (bei Halogen-Metalldampflampen) oder metallisiertes Polycarbonat (bei Kompaktleuchtstofflampen). Abdeckung Thermisch behandeltes Schutzglas, klar (bei HalogenMetalldampflampen) oder Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat (bei Kompaktleuchtstofflampen). Verstellung Der Leuchtkörper kann um 15° geschwenkt werden Betriebsgeräte Für HalogenMetalldampflampen: EVG oder VVG, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für Kompaktleuchtstofflampen: EVG, EVG dimmbar, EVG mit Notlicht mit Einzelbatterieversorgung in separater, anschlussfertig verdrahteter Betriebsgerätebox. Einbau Schneller Einbau mithilfe des Mollablok-Systems (zur Befestigung an abgehängten Decken mit einer Stärke bis 35 mm). Ausgestattet mit dem patentierten Polyblok-System, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht und das thermisch behandelte Schutzglas trägt. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

Petite Sophisticate New York, USA

121

EINBAULEUCHTEN

Window Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare quadratische Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Verstellung: um 15° schwenkbar Betriebsgeräte: für Kompaktleuchtstofflampen: EVG EEI=A1/A2; EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24 Std. Auf Anfrage Ausführungen mit dimmbarem (digital oder 1–10 V Gleichstrom) EVG (siehe S. 123). Für Halogen-Metalldampflampen: EVG oder VVG, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

TC-DE G 24q-3

TC-TE GX 24q-3/4

Leuchte für symmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 2x26/2x32/2x42 W Reflektor: Hochglanzreflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz Abdeckung: abnehmbarer Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2; EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24h Zubehör: (siehe Seite 123) • 0.06993.00 Schutzgläser

155

250x250mm

훿 EVG

170x40x20h mm 훾 EVG

272

160x90x40h mm

 EVG

Not/1h –

TC-DE G 24q-3

TC-TE GX 24q-3/4

Not/1h

훾 EVG  EVG

Not/1h

훾 EVG  EVG

Not/1h

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,57

2x46°

2.23

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,57

2x41°

2.62

2x32

GX 24q-3

0,58

2x44°

2.23

2x32

GX 24q-3

0,58

2x41°

3.08

2x42

GX 24q-4

0,61

2x44°

2.23

2x42

GX 24q-4

0,61

2x44°

3.08

Zubehör: (siehe Seite 123) • 0.06993.00 Schutzgläser

272

훿 EVG

170x40x20h mm IP20

훾 EVG

IP20

160x90x40h mm Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

훿 EVG

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,58

γ = 24°

훾 EVG

2x32

GX 24q-3

0,64

γ = 16°

2.70

훾 EVG

2x42

GX 24q-4

0,69

γ = 15°

2.70

Betriebsgeräte

0.07571.00 0.07572.00 0.07573.00 122

Leuchte für asymmetrische Lichtverteilung für Kompaktleuchtstofflampen 2x26/2x32/2x42 W Reflektor: Hochglanzreflektor, Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2

155

250x250mm

훿 EVG  EVG

IP20

150x250x75h mm

Betriebsgeräte

0.07591.00 0.07598.00 0.07592.00 0.07594.00 0.07593.00 0.07599.00

IP20

2.59

EINBAULEUCHTEN

Window Verstellbare Einbauleuchte

HIT-DE (HST-DE) RX7s

Bausatz: Leuchte für symmetrische Lichtverteilung + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 70/150 W Reflektor: Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar Betriebsgeräte: EVG oder VVG, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Zubehör: (siehe Seite 123) • 0.06993.00 Schutzgläser

155

250x250mm

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

272

IP43

Betriebsgeräte

0.07539.EV 0.07539.00 0.07540.EV

HIT-DE (HST-DE) RX7s

EVG VVG komp.

(η) Wirkungsgrad

1x70

0,69

2x43°

7505

2.04+1.72

1x150

0,69

2x44°

7506

2.04+2.62

Bausatz: Leuchte für asymmetrische Lichtverteilung + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 70/150 W Reflektor: Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar Betriebsgeräte: EVG oder VVG mit dreipoligem Silikonkabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Zubehör: (siehe Seite 123) • 0.06993.00 Schutzgläser

155

250x250mm

VVG komp.

Watt

272

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

Betriebsgeräte

0.07533.EV 0.07533.00 0.07534.EV

VVG komp. EVG VVG komp.

Sonderversion

Lampe

Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

TC-DE / TC-TE

Watt

(η) Wirkungsgrad

1x70

0,59

γ =22°

7514

2.04+1.72

1x150

0,63

γ = 21°

7515

2.04+2.62

symmetrisch

asymmetrisch

EVG DIM. 1-10V GS

EVG DIM. DIGITAL

EVG DIM. 1-10V GS

EVG DIM. DIGITAL

2x26W

0.04372.00

0.04373.00

0.04380.00

0.04381.00

2x32W

0.04374.00

0.04375.00

0.04382.00

0.04383.00

2x42W

0.04376.00

0.04377.00

0.04384.00

0.04385.00

2x46° 2x44° 2x44°

γ = 24° γ = 16° γ = 15°

ZUBEHÖR Schutzgläser Farben

0.06993.00 0.06993.00 0.06993.00

79 80 81

UV-Schutzfilter klar matt

123

EINBAULEUCHTEN

Superaxel

Starre Einbauleuchte

Der Einbaustrahler Superaxel wertet die Bereiche, in denen er zum Einsatz kommt, auf. Superaxel ist mit einem geschlossenen Einbauring ausgestattet, der die Deckenbefestigung verdeckt, verf端gt 端ber ein zur端ckgesetztes Schutzglas mit einer mittigen Mattierung, das einen guten Sehkomfort verleiht, und eignet sich optimal zur Schaffung eines diffusen Lichteffekts. Superaxel ist in drei Ausf端hrungen lieferbar, eine davon mit WallwasherEffekt.

124

Superaxel

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

Krankenhaus Benalmadema Benalmadema, Spanien

125

EINBAULEUCHTEN

Superaxel

Starre Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss; bei Ausführungen für Kompaktleuchtstofflampen besteht das Einbaugehäuse aus Technopolymer. Reflektor Eloxiertes Reinstaluminium 99,9 %. Abdeckung Schutzglas, klar, mittig mattiert, fest verbunden mit der unteren Optik mit Schnellbefestigung. Betriebsgeräte Anschlussfertig verdrahtet mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für HalogenMetalldampflampen: EVG oder VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator). Für Kompaktleuchtstofflampen: EVG, EVG dimmbar, EVG mit Notlicht mit Einzelbatterieversorgung in separater, anschlussfertig verdrahteter Betriebsgerätebox. Farben serienmäßig 10 weiß 28 grau metallic Einbau Schneller Einbau mithilfe des Mollablok-Systems (zur Befestigung an abgehängten Decken mit einer Stärke bis 35 mm). Einbau des geschlossenen Einbaurings Geschlossener Einbauring mit Minimaldesign zum Verdecken der Deckenbefestigung. Untere Optik mit Schnellbefestigung durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn und Befestigungsclip sowie Schwingungsdämpfer.

Einbau des geschlossenen Einbaurings Geschlossener Einbauring mit Minimaldesign zum Verdecken der Deckenbefestigung. Untere Optik mit Schnellbefestigung durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn und Befestigungsclip sowie Schwingungsdämpfer.

COMPACT

COMFORT

WALL WASHER

Grössen Superaxel ist für vier unterschiedliche Deckenausschnittgrößen (120 mm, 154 mm, 220 mm und 242 mm) und in drei Ausführungen (Kompakt, Komfort und Wall Washer) erhältlich. 126

Superaxel

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

Holiday Inn Francia

127 49

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Reflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: Schutzglas (komplett mattiert oder mittig mattiert), fest verbunden mit der unteren Optik mit Schnellbefestigung an der Leuchte durch Drehung (siehe Spezifikationen für die einzelnen Artikel) Betriebsgeräte: für Kompaktleuchtstofflampen: EVG EEI=A1/A2; EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24 Std. Auf Anfrage Ausführungen mit dimmbarem (digital oder 1–10 V Gleichstrom) EVG (siehe S. 136-137). Für Halogen-Metalldampflampen: EVG oder VVG, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm. Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 13 W Abdeckung: komplett mattiertes Schutzglas TC-TE GX 24q-1

156

ø 120mm

IP20 ø 128

Bausatz

0.11544.00

IP44

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x13

0,23

2x48°

0.53

KOMPACT-Leuchte mit Hochvolt-Halogenlampen 60 W Abdeckung: komplett mattiertes Schutzglas

QT-14 IP20

IP44

0.11848.00

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

1x60

0,59

2x47°

0.85

KOMPAKT-Leuchte für Niedervolt-Halogenlampen 50 W - 12 V Abdeckung: komplett mattiertes Schutzglas

QT-12 IP20

GY 6,35

IP44

0.11858.00

128

Transformator

Watt

(η) Wirkungsgrad

nicht mitgeliefert

1x50 12V

0,62

2x47°

0.82

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Abdeckung: komplett mattiertes Schutzglas CDM-TC G 8,5

EVG 156

ø 120mm

160x90x40h mm ø 128

Bausatz

0.11480.EV 0.11481.00 0.11483.00

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP44

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x35

0,63

EVG

1x35

EVG

1x70

11470

2x41°

0.87+1.32

0,56

2x41°

0.87+0.36

0,56

2x41°

0.87+0.40

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70 W Abdeckung: komplett mattiertes Schutzglas

CDM-T IP20

G 12

IP44

Bausatz

0.11475.00 0.11410.EV 0.11411.00 0.11412.EV 0.11413.00

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,63

2x41°

0.88+0.27

VVG komp.

1x35

0,63

2x41°

0.88+1.32

EVG

1x35

0,56

2x41°

0.88+0.36

VVG komp.

1x70

0,56

2x41°

0.88+1.72

EVG

1x70

0,56

2x41°

0.88+0.40

129

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 13/18/26 W Einbaugehäuse: aus Technopolymer Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas TC-DE G 24q-1/2/3 Kompakt

ø 154mm

Komfort

EVG Not/1h*

152

104

ø 166

115x35x20h mm Kompakt

Bausatz

Komfort

0.17100.00 0.17160.00 0.17101.00 0.17161.00 0.17105.00 0.17165.00 0.17106.00 0.17166.00 0.17110.00 0.17170.00 0.17171.00

IP20

240x120x85h mm

IP44

* min. Deckeneinbauhöhe 140 mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x13

G 24q-1

0,46

2x50°

EVG

1x13

G 24q-1

0,42

2x46°

EVG

Not/1h

1x13

G 24q-1

0,46

2x50°

EVG

Not/1h

1x13

G 24q-1

0,42

2x46°

EVG

1x18

G 24q-2

0,46

2x50°

EVG

1x18

G 24q-2

0,41

2x46° 2x50°

EVG

Not/1h

1x18

G 24q-2

0,46

EVG

Not/1h

1x18

G 24q-2

0,41

2x46°

1x26

G 24q-3

0,40

2x50°

EVG

0.17111.00

74,9

–

EVG

1x26

G 24q-3

0,40

2x46°

EVG

Not/1h

1x26

G 24q-3

0,40

2x50°

EVG

Not/1h

1x26

G 24q-3

0,40

2x46°

KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte für Hochvolt-Halogenlampen max 150 W Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas

QT-DE R7s Kompakt

ø 154mm

Komfort

175

130

IP20 ø 166

Kompakt

ø 166

Komfort

0.17155.00 0.17215.00

130

IP44

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

1x150 max

0,47

2x40°

ohne

1x150 max

0,51

2x27°

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas CDM-T G 12 Kompakt

ø 154mm

EVG

215

165

Bausatz

Komfort

160x90x40h mm

ø 166

Kompakt

Komfort

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

0.17120.00 0.17180.00 0.17126.EV 0.17186.EV 0.17125.00 0.17185.00 0.17131.EV 0.17191.EV 0.17130.00 0.17190.00 0.17136.EV 0.17196.EV 0.17135.00 0.17195.00

IP44

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,60

2x26°

EVG

1x20

0,58

2x34°

VVG komp.

1x35

0,60

2x26°

VVG komp.

1x35

0,58

2x34°

EVG

1x35

0,60

2x26°

EVG

1x35

0,58

2x34°

VVG komp.

1x70

0,60

2x26°

VVG komp.

1x70

0,58

2x34°

EVG

1x70

0,60

2x26°

EVG

1x70

0,58

2x34°

VVG komp.

1x150

0,60

2x26°

VVG komp.

1x150

0,58

2x34°

EVG

1x150

0,60

2x26°

EVG

1x150

0,58

2x34°

Bausatz: KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas HIT-DE RX7s Kompakt

Komfort

EVG

ø 154mm Bausatz

175

130 ø 166

Kompakt

160x90x40h mm ø 166

Komfort

0.17146.EV 0.17206.EV 0.17145.00 0.17205.00 0.17151.EV 0.17211.EV 0.17150.00 0.17210.00

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP44

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x35

0,47

2x40°

VVG komp.

1x35

0,51

2x27°

EVG

1x35

0,47

2x40°

EVG

1x35

0,51

2x27°

VVG komp.

1x70

0,47

2x40°

VVG komp.

1x70

0,50

2x27°

EVG

1x70

0,47

2x40°

EVG

1x70

0,50

2x27° 131

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W Einbaugehäuse: aus Technopolymer Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas TC-DE G 24q-1/2/3 Kompakt

Komfort

 EVG  EVG

ø 220mm Bausatz

171

115 ø 233

Kompakt

115x35x20h mm ø 233

Komfort

0.17220.00 0.17310.00 0.17221.00 0.17311.00 0.17225.00 0.17315.00 0.17226.00 0.17316.00

170x40x20h mm

 EVG

Not/1h* 250x150x75h mm

0.17330.00 0.17241.00 0.17331.00 0.17245.00 0.17335.00 0.17246.00 0.17336.00 0.17340.00 0.17251.00 0.17341.00

IP44

* min. Deckeneinbauhöhe 140 mm

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

 EVG

1x18

G 24q-2

0,54

2x51°

 EVG

1x18

G 24q-2

0,50

2x50°

 EVG

Not/1h

1x18

G 24q-2

0,54

2x51°

 EVG

Not/1h

1x18

G 24q-2

0,50

2x50°

 EVG

1x26

G 24q-3

0,54

2x51°

 EVG

1x26

G 24q-3

0,55

2x50° 2x51°

 EVG

Not/1h

1x26

G 24q-3

0,54

 EVG

Not/1h

1x26

G 24q-3

0,55

2x50°

2x13

G 24q-1

0,65

2x54°

훿 EVG

2x13

G 24q-1

0,67

2x44°

 EVG

Not/1h

2x13

G 24q-1

0,65

2x54°

 EVG

Not/1h

2x13

G 24q-1

0,67

2x44°

훿 EVG

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

훿 EVG

2x18

G 24q-2

0,67

2x44° 2x54°

 EVG

Not/1h

2x18

G 24q-2

0,66

 EVG

Not/1h

2x18

G 24q-2

0,67

2x44°

2x26

G 24q-3

0,63

2x54°

훿 EVG

0.17250.00

IP20

Watt

Betriebsgeräte

훿 EVG

0.17240.00

132

훿 EVG

Not/1h* 120x240x85h mm

훿 EVG

2x26

G 24q-3

0,61

2x44°

 EVG

Not/1h

2x26

G 24q-3

0,63

2x54°

 EVG

Not/1h

2x26

G 24q-3

0,61

2x44°

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 32/42 W Einbaugehäuse: aus Technopolymer Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas TC-TE GX 24q-3/4 Kompakt

ø 220mm

171

115 ø 233

Kompakt

Bausatz

Komfort

ø 233

Komfort

0.17230.00 0.17320.00 0.17231.00 0.17321.00 0.17235.00

EVG 170x40x20h mm

EVG Not/1h* 250x150x75h mm

0.17325.00 0.17326.00

IP44

* min. Deckeneinbauhöhe 140 mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x32

GX 24q-3

0,59

EVG

1x32

GX 24q-3

0,50

2x50°

0,59

2x51°

EVG

Not/1h

1x32

GX 24q-3

EVG

Not/1h

1x32

GX 24q-3

0,50

2x50°

1x42

GX 24q-4

0,67

2x51°

EVG

0.17236.00

IP20

EVG

1x42

GX 24q-4

0,65

2x50°

EVG

Not/1h

1x42

GX 24q-4

0,67

2x51°

EVG

Not/1h

1x42

GX 24q-4

0,65

2x50°

Bausatz: KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18 W Einbaugehäuse: aus Technopolymer Abdeckung: keine TC-DE G 24q-1/2

ø 220mm

171 ø 233

EVG 170x40x20h mm

EVG Not/1h 250x150x75h mm

Betriebsgeräte

Bausatz

0.17345.00 0.17346.00 0.17350.00 0.17351.00

EVG EVG

Not/1h

EVG EVG

Not/1h

IP20 IP23

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

133

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 35/70/150 W Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas HIT-DE RX7s

EVG

250

ø 220mm

160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

ø 236

Bausatz

0.17416.EV 0.17415.00 0.17421.EV 0.17420.00 0.17426.EV 0.17425.00

IP23 (η) Wirkungsgrad

Betriebsgeräte

Watt

VVG komp.

1x35

0,58

2x30°

EVG

1x35

0,58

2x30°

VVG komp.

1x70

0,55

2x30°

EVG

1x70

0,55

2x30°

VVG komp.

1x150

0,61

2x30°

EVG

1x150

0,61

2x30°

Bausatz: KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 35/70 W Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas HIT-DE RX7s Kompakt

Komfort

EVG 250

ø 220mm

250 ø 233

160x90x40h mm ø 233

Bausatz

0.17261.EV 0.17361.EV 0.17260.00 0.17360.00 0.17266.EV 0.17366.EV 0.17265.00 0.17365.00 0.17271.EV 0.17371.EV 0.17270.00 0.17370.00

134

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP44

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x35

0,70

VVG komp.

1x35

0,77

2x21°

EVG

1x35

0,70

2x31°

EVG

1x35

0,77

2x21°

VVG komp.

1x70

0,70

2x31°

VVG komp.

1x70

0,80

2x21°

EVG

1x70

0,70

2x31°

EVG

1x70

0,80

2x21°

VVG komp.

1x150

0,81

2x30°

VVG komp.

1x150

0,81

2x23°

EVG

1x150

0,81

2x30°

EVG

1x150

0,81

2x23°

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas CDM-T G 12 Kompakt

Komfort

EVG 250

250

ø 220mm

ø 233

Bausatz

Kompakt

160x90x40h mm ø 233

Komfort

0.17280.00 0.17380.00 0.17286.EV 0.17386.EV 0.17285.00 0.17385.00 0.17291.EV 0.17391.EV 0.17290.00 0.17390.00 0.17296.EV 0.17396.EV 0.17295.00 0.17395.00

114,2

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP44

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,76

2x 5°

EVG

1x20

0,76

2x 5°

VVG komp.

1x35

0,76

2x 5°

VVG komp.

1x35

0,76

2x 5°

EVG

1x35

0,76

2x 5°

EVG

1x35

0,76

2x 5°

VVG komp.

1x70

0,74

2x 6°

VVG komp.

1x70

0,71

2x 7°

EVG

1x70

0,74

2x 6°

EVG

1x70

0,71

2x 7°

VVG komp.

1x150

0,71

2x 7°

VVG komp.

1x150

0,74

2x 6°

EVG

1x150

0,71

2x 7°

EVG

1x150

0,74

2x 6°

KOMPAKT- und KOMFORT-Leuchte für Hochvolt-Halogenlampen max 300 W Abdeckung: teilmattiertes Schutzglas

QT-DE IP20

R7s

IP44

Kompakt

Komfort

0.17300.00 0.17400.00

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

1x300 max

0,72

2x44°

ohne

1x300 max

0,73

2x37°

135

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x18/2x26 W Abdeckung: keine TC-DE G 24q-2/3

훿 EVG

ø 242mm

196

163 ø 254

170x40x20h mm ø 254

훾 EVG

160x90x40h mm

 EVG

Not/1h –

IP20

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

훿 EVG

2x18

G 24q-2

0,77

2x47°

훿 EVG

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

Betriebsgeräte

Bausatz

0.17435.00 0.17450.00 0.17436.00 0.17451.00 0.17440.00 0.17455.00 0.17441.00 0.17456.00

IP23

250x150x75h mm

 EVG

Not/1h

2x18

G 24q-2

0,77

2x47°

 EVG

Not/1h

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

훿 EVG

2x26

G 24q-3

0,77

2x47°

훿 EVG

2x26

G 24q-3

0,65

2x47°

 EVG

Not/1h

2x26

G 24q-3

0,77

2x47°

 EVG

Not/1h

2x26

G 24q-3

0,65

2x47°

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x32 W Abdeckung: keine IP20

TC-TE

IP23

GX 24q-3

Watt

(η) Wirkungsgrad

훾 EVG

2x32

0,66

2x52°

훾 EVG

2x32

0,61

2x51°

Betriebsgeräte

Bausatz

0.17445.00 0.17460.00 0.17446.00 0.17461.00

 EVG

Not/1h

2x32

0,66

2x52°

 EVG

Not/1h

2x32

0,61

2x51°

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

Lampe

Watt

KOMFORT

TC-TE

13W

0.11550.00 2x48°

0.11486.EV 35W CDM-TC

2x46°

0.11487.00 2x46°

70W 120mm

0.11489.00 2x47°

0.11416.EV 35W

2x46°

0.11417.00 2x46°

CDM-T

0.11418.EV 70W

2x47°

0.11419.00 2x47°

QR-CB

136

20/35/50W

0.11860.00

EINBAULEUCHTEN

Superaxel Starre Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit WALL-WASHER-Optik + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18 W Abdeckung: mattiertes Schutzglas TC-DE G 24q-1/2

훿 EVG

170x40x20h mm 훾 EVG

ø 220mm

200

160x90x40h mm ø 233

훽 VVG komp.

210x131x77h mm

 EVG

Not/1h –

IP20

Betriebsgeräte

Bausatz

0.17470.00 0.17471.00 0.17475.00 0.17476.00

훿 EVG  EVG

Not/1h

훿 EVG  EVG

IP23

250x150x75h mm

Not/1h

(η) Wirkungsgrad

Watt

Lampenfassung

2x13

G 24q-1

0,37

γ = 16°

2x13

G 24q-1

0,37

γ = 16°

2x18

G 24q-2

0,36

γ = 16°

2x18

G 24q-2

0,36

γ = 16°

Bausatz: Leuchte mit WALL-WASHER-Optik + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 35/70/150 W Abdeckung: Schutzglas, teilmattiert, integriert in Blendschutz aus Aluminium, mit Schnellbefestigung an der Leuchte durch Drehung.

HIT-DE IP20

RX7s

IP23

Watt

(η) Wirkungsgrad

훽 VVG komp.

1x35

0,59

훾 EVG

1x35

0,59

γ = 16°

훽 VVG komp.

1x70

0,58

γ = 16°

훾 EVG

1x70

0,58

γ = 16°

훽 VVG komp.

1x150

0,57

γ = 16°

훾 EVG

1x150

0,57

γ = 16°

Betriebsgeräte

Bausatz

0.17486.EV 0.17485.00 0.17491.EV 0.17490.00 0.17496.EV 0.17495.00

Sonderversion

Lampe

Watt

Kompakt EVG DIM. 1-10V DC

TC-DE

2x18W

2x54°

0.17247.00

0.17248.00

0.17337.00

0.17338.00

2x54°

2x44°

0.17352.00

0.17353.00 2x46°

0.17478.00

2x26W

0.17252.00

0.17253.00

0.17342.00

2x54°

2x44°

32W

0.17322.00

0.17323.00

2x50°

42W

0.17327.00

0.17328.00

γ=16°

TC-TE

EVG DIM. DIGITAL

2x46°

TC-TE

ø 242mm

EVG DIM. 1-10V DC

0.17477.00

ø 220mm

TC-DE

Komfort

EVG DIM. DIGITAL

0.17243.00

2x13W

Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

γ = 16°

2x18W

2x32W

γ=16°

2x50°

0.17437.00

0.17438.00

0.17452.00

2x47°

2x54°

0.17442.00

0.17443.00

0.17457.00

0.17458.00

0.17453.00

2x47°

0.17447.00

0.17448.00

0.17462.00

0.17463.00

2x52°

2x51°

137

EINBAULEUCHTEN

Supertechne

Starre Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Der Einbaustrahler Supertechne eignet sich optimal zur Beleuchtung großer Innenbereiche und verschmilzt harmonisch mit dem Ambiente. Die großen, mit abgehängten Decken ausgestatteten Flächen von Museen, Flughäfen, Kunstgalerien und Einkaufszentren bieten ideale Einsatzmöglichkeiten für diese Leuchten, die sich durch die hohe Qualität ihrer Komponenten sowie die einfache, schnelle und sichere Montage auszeichnen (patentierte Systeme

138

Mollablok und Polyblok). Die Ausführungen Komfort und Dark Light eignen sich besonders für Räume, in denen hoher Sehkomfort notwendig ist und in denen an Bildschirmgeräten gearbeitet wird. Supertechne mit seinen superefﬁzienten Optiken ist in der Ausführung mit geschlossenem Einbauring (zur diskreten Deckenmontage) oder mit AVS-Belüftungssystem lieferbar.

Supertechne

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

Museum f端r Naturwissenschaften und Technik Shanghai, China

139

EINBAULEUCHTEN

Supertechne

Starre Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss; bei Ausführungen für Kompaktleuchtstofﬂampen besteht das Einbaugehäuse aus Technopolymer.

KOMPAKT

Reflektor Für Halogenlampen, HalogenMetalldampflampen und Leuchtstofflampen (mit hoher Leistung): Reinstaluminium (99,9 %). Für Kompaktleuchtstofflampen: metallisiertes Polycarbonat mit Kratzschutz oder Reinstaluminium (99,9 %). Abdeckung Thermisch behandeltes klares Schutzglas, blendreduziert. Das Modell Supertechne Kompakt ist mit einem Blendschutzraster ausgestattet. Betriebsgeräte Für HalogenMetalldampflampen: EVG oder VVG mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für Kompaktleuchtstofflampen: EVG, EVG dimmbar, EVG mit Notlicht mit Einzelbatterieversorgung in separater, anschlussfertig verdrahteter Betriebsgerätebox. Einbau Das Mollablok-System zur Befestigung der Leuchte in abgehängten Decken mit einer Stärke bis 35 mm sowie der Stecker für Schnellsteckverbindung ermöglichen einen besonders raschen Einbau. Das patentierte Polyblok-System ermöglicht den problemlosen Zugang zur optischen Einheit und trägt das thermisch behandelte Schutzglas. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

140

KOMFORT

Mollablok Zur Befestigung an abgehängten Decken mit einer Stärke bis 35 mm

AVS-Belüftungssystem

Polyblok Das Polyblok-System ermöglicht den problemlosen Zugang zur optischen Einheit und trägt das thermisch behandelte Schutzglas

EINBAULEUCHTEN

Supertechne

Starre Einbauleuchte

AVS ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

ø 336 mm

geschlossener Einbauring Grössen Erhältlich sind vier Größen (150 mm, 220 mm, 242 mm und 336 mm) in der Ausführung mit AVS-Belüftungssystem oder geschlossenem Einbauring.

Internationaler Flughafen Beirut, Libanon 141 53

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte Gehäuse: aus Aluminium-Druckguss, Einbaugehäuse aus Technopolymer Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz oder Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführungen mit VVG, kompensiert auf Anfrage); EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24 Std. Auf Anfrage Ausführungen mit dimmbarem (digital oder 1–10 V Gleichstrom) EVG (siehe S. 150) Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm. Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt 05 gold www.reggiani.net/Art. Nr.

TC-DE G 24q-1/2/3

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 13/18/26 W Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz. Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06933.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06980.00 Glaszylinder • 0.06963.00 Blendschutzraster • 0.03865.00 Betoneingießtöpf • 0.06930.00 Dekorgläser Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

100

ø 150mm Bausatz

TC-DE G 24q-1/2/3

Bausatz Leuchten mit Reflektor aus Aluminium

142

ø 165

EVG Not/1h*

100 ø 165

–

EVG 115x35x20h mm

IP20

IP20 IP23

IP44

0.06601.00 0.06605.00 0.06670.00 0.06606.00 0.06672.00

0.06755.00 0.06503.00 0.06504.00 0.06579.00 0.06569.00

120x240x85h mm

* min. Deckeneinbauhöhe 140 mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x13

G 24q-1

0,50

2x55°

0.67

EVG

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.69

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.58+0.86

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.70

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.56+0.88

EVG

Not/1h

EVG EVG

Not/1h

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 13/18/26 W Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06933.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06980.00 Glaszylinder • 0.06963.00 Blendschutzraster • 0.03865.00 Betoneingießtöpf • 0.06930.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) IP20

IP20 IP23

IP44

0.16601.00 0.16605.00 0.16606.00

0.16401.00 0.16405.00 0.16579.00

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x13

G 24q-1

0,50

2x55°

0.67+0.00

EVG

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.69+0.00

EVG

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.70+0.00

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-DE G 24q-2/3

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 18/26 W Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.03866.00 Betoneingießtöpf • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

100

ø 220mm Bausatz

TC-TE GX 24q-3/4

Bausatz

TC-DE G 24q-1/2/3

Bausatz

ø 236

100 ø 236

 EVG

115x35x20h mm 훿 EVG

170x40x20h mm IP20

IP20

 EVG

Not/1h* –

IP44

0.06611.00 0.06612.00

0.06407.00 0.06408.00

* min. Deckeneinbauhöhe 140 mm

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

 EVG

1x18

G 24q-2

0,69

2x56°

1.09

 EVG

1x26

G 24q-3

0,58

2x59°

1.00

Betriebsgeräte

IP23

250x150x75h mm

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 32/42 W Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) IP20

IP20

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

훿 EVG

1x32

GX 24q-3

0,58

2x46°

1.25

훿 EVG

1x42

GX 24q-4

0,67

2x52°

1.37

Betriebsgeräte

IP23

IP44

0.06608.00 0.06609.00

0.06417.00 0.06425.00

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18 W Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.03866.00 Betoneingießtöpf (nur für Leuchten 0.06614.00 / 0.06404.00 / 0.06615.00 / 0.06651.00) • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) IP20

IP20

Betriebsgeräte

IP23

IP44

0.06614.00 0.06615.00 0.06650.00 0.06616.00 0.06654.00

0.06404.00 0.06551.00 0.06552.00 0.06566.00 0.06599.00

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

훿 EVG

2x13

G 24q-1

0,68

2x49°

1.18

훿 EVG

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.18

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.21+1.00

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.19

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.32+1.00

 EVG

Not/1h

훿 EVG  EVG

Not/1h

143

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-DE G 24q-1/2/3

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 13/18/26 W Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.03866.00 Betoneingießtöpf • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

Leuchten mit Reflektor aus Aluminium

100

ø 220mm Bausatz

TC-TE GX 24q-3/4

Bausatz

TC-DE G 24q-1/2/3

Bausatz

144

ø 236

100 ø 236

 EVG

115x35x20h mm 훿 EVG

170x40x20h mm IP20

IP20

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

 EVG

1x13

G 24q-1

0,00

2x54°

1.00

 EVG

1x18

G 24q-2

0,69

2x56°

1.09

 EVG

1x26

G 24q-3

0,58

2x59°

1.00

Betriebsgeräte

IP23

IP44

0.16610.00 0.16611.00 0.16612.00

0.16410.00 0.16411.00 0.16412.00

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 32/42 W Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführungen mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) IP20

IP20

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

훿 EVG

1x32

GX 24q-3

0,58

2x46°

1.25

훿 EVG

1x42

GX 24q-4

0,67

2x52°

1.37

Betriebsgeräte

IP23

IP44

0.16608.00 0.16609.00

0.16408.00 0.16409.00

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18 W Einbaugehäuse: aus Technopolymer Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.03866.00 Betoneingießtöpf (nur für Leuchten 0.16614.00 / 0.16414.00 / 0.16615.00 / 0.16415.00). • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) IP20

IP20

Betriebsgeräte

IP23

IP44

0.16614.00 0.16615.00 0.16616.00

0.16414.00 0.16415.00 0.16566.00

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

훿 EVG

2x13

G 24q-1

0,68

2x49°

1.18

훿 EVG

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.18

훿 EVG

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.19

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-DE G 24q-2/3

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x18/2x26 W Einbaugehäuse: aus Technopolymer Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz Abdeckung: sternförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführungen mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.03866.00 Betoneingiesstopf (nur für Leuchten 0.06675.00 / 0.06555.00) • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

100

ø 220mm

ø 236

100 ø 236

Bausatz

0.06675.00 0.06679.00

TC-DE G 24q-1/2/3

0.06555.00 0.06540.00

IP23

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

2x18

G 24q-2

0,57

2x47°

1.11

EVG

2x26

G 24q-3

0,46

2x46°

1.12

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x18/2x26 W Einbaugehäuse: aus Technopolymer Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz Abdeckung: sternförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.03866.00 Betoneingießtöpf (nur für Leuchten 0.06667.00 / 0.06563.00) • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

100

ø 220mm

IP20

EVG 170x40x20h mm

ø 236

100 ø 236

Bausatz

0.06667.00 0.06668.00

0.06563.00 0.06725.00

IP20

EVG 170x40x20h mm

IP23

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

2x18

G 24q-2

0,56

2x51°

1.11

EVG

2x26

G 24q-3

0,51

2x51°

1.12

145

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-DE G 24q-1/2

Bausatz: DARK-LIGHT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18 W Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (Ausführungen mit Aluminiumreflektor auf Anfrage) Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage) Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

170

ø 220mm

ø 236

EVG 170x40x20h mm

ø 236

Bausatz

G 24q-2/3

0.06436.00 0.06439.00 0.06450.00 0.06451.00

Not/1h Not/1h

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

1.11 1.14+0.90

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

1.00

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

1.14+1.00

Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06982.00 Glaszylinder • 0.06932.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) geschlossener Einbauring

158 ø 270

EVG Not/1h

158 ø 270

Bausatz

EVG 170x40x20h mm

–

0.06786.00 0.06787.00 0.06789.00 0.06790.00

Not/1h

EVG EVG

IP23

Watt

EVG EVG

IP20

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

0.06637.00 0.06653.00 0.06638.00 0.06657.00

146

Watt

EVG EVG

IP23

250x150x75h mm

EVG EVG

IP20

Bausatz: DARK-LIGHT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x18/2x26 W Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (Ausführungen mit Aluminiumreflektor auf Anfrage) Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 (Ausführung mit VVG, kompensiert auf Anfrage)

Einbauring mit AVS

ø 242mm

–

Betriebsgeräte

0.06622.00 0.06648.00 0.06624.00 0.06649.00

TC-DE

EVG Not/1h

170

Not/1h

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x18

G 24q-2

0,75

2x47°

2x18

G 24q-2

0,75

2x47°

1.45 1.51+1.00

2x26

G 24q-3

0,75

2x47°

1.46

2x26

G 24q-3

0,75

2x47°

1.62+1.00

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-TE GX 24q-3

Bausatz: KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x32 W Reflektor: hochglänzender Spiegelreflektor mit radialer Facettierung aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz (Ausführung mit Aluminiumreflektor auf Anfrage) Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06982.00 Glaszylinder • 0.06932.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

158

ø 242mm

ø 270

EVG 160x90x40h mm

Bausatz

G 24q-2/3

0.06452.00 0.06453.00

IP23

250x150x75h mm

Watt

EVG EVG

IP20

Not/1h

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x32

G 24q-3

0,66

2x53°

2x32

G 24q-3

0,66

2x53°

6642

1.60 1.60+1.20

geschlossener Einbauring

191

ø 242mm

–

Betriebsgeräte

0.06642.00 0.06699.00

TC-DE

EVG Not/1h

158

ø 270

EVG Not/1h

191 ø 270

Bausatz

EVG 170x40x20h mm

–

0.06455.00 0.06456.00 0.06594.00 0.06568.00

EVG EVG

Not/1h

EVG EVG

IP23

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

0.06632.00 0.06652.00 0.06633.00 0.06656.00

IP20

Not/1h

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x18

G 24q-2

0,60

2x47°

2x18

G 24q-2

0,60

2x47°

1.53 1.60+1.00

2x26

G 24q-3

0,64

2x47°

1.20

2x26

G 24q-3

0,64

2x47°

1.69+1.00

147

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-TE GX 24q-3

geschlossener Einbauring

191

ø 242mm

ø 270

EVG Not/1h

191

EVG 160x90x40h mm

ø 270

Bausatz

–

0.06457.00 0.06458.00

EVG EVG

IP23

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

0.06641.00 0.06643.00

IP20

Not/1h

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x32

GX 24q-3

0,61

2x51°

1.71

2x32

GX 24q-3

0,61

2x51°

1.24+1.20

Bausatz: KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x32/2x42 W Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 TC-TE GX 24q-3/4 geschlossener Einbauring

EVG Not/1h

237

ø 336mm

ø 350

Bausatz

–

EVG EVG

Not/1h

EVG EVG

IP20

IP23

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

0.06607.00 0.06658.00 0.06617.00 0.06659.00

148

EVG 160x90x40h mm

Not/1h

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x32

GX 24q-3

0,66

2x36°

2x32

GX 24q-3

0,66

2x36°

1.52+1.20

2x42

GX 24q-4

0,62

2x36°

1.51

2x42

GX 24q-4

0,62

2x36°

1.04+0.68

1.54

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-TE GX 24q-3/4

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x32/2x42 W Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Abdeckung: sternförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2 Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06982.00 Glaszylinder • 0.06932.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

140

ø 242mm

ø 270

EVG 160x90x40h mm

Bausatz

GX 24q-3/4

0.06466.00 0.06467.00 0.06468.00 0.06469.00

Not/1h Not/1h

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x32

GX 24q-3

0,46

2x41°

2x32

GX 24q-3

0,46

2x41°

2x42

GX 24q-4

0,44

2x47°

2x42

GX 24q-4

0,44

2x47°

6604

1.40

6623

1.43

1.47+1.20 1.44+0.68

Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06982.00 Glaszylinder • 0.06932.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) geschlossener Einbauring

140

Bausatz

Watt

EVG EVG

IP23

250x150x75h mm

EVG EVG

IP20

Bausatz: KOMPAKT-Leuchte + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x32/2x42 W Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Abdeckung: klares Schutzglas, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2

Einbauring mit AVS

ø 242mm

–

Betriebsgeräte

0.06604.00 0.06671.00 0.06623.00 0.06673.00

TC-TE

EVG Not/1h

140

ø 270

IP20

EVG Not/1h

140

EVG 160x90x40h mm

IP20

–

Betriebsgeräte

IP23

0.06602.00 0.06666.00 0.06603.00 0.06669.00

0.06459.00 0.06462.00 0.06463.00 0.06494.00

Watt

EVG EVG

Not/1h

EVG EVG

250x150x75h mm

Not/1h

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

2x32

GX 24q-3

0,62

2x62°

2x32

GX 24q-3

0,62

2x62°

2x42

GX 24q-4

0,75

2x61°

2x42

GX 24q-4

0,75

2x61°

6602

1.20

6603

1.61

1.64+1.20 1.60+0.68

149

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

TC-DE

Bausatz: Leuchte mit WALL-WASHER-Optik + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x32/2x42 W Reflektor: aus eloxiertem Reinstaluminium (99,9 %), glänzend Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, mattiert Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2

G 24q-2

Zubehör: (siehe Seite 151) • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

220

ø 220mm

ø 236

220 ø 236

Bausatz

0.06665.00

0.06559.00

Sonderversion

IP20

EVG 170x40x20h mm

IP23

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

2x18

G 24q-2

0,36

Lampe

Watt

Einbauring mit AVS EVG

VVG komp.

Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

2x18W

ø 220mm

TC-DE

0.06518.00

0.06618.EV

2x46°

2x18W

2x26W

ø 242mm

TC-TE 2x32W

150

0.06619.EV

2x46°

1.69

EVG DIM. 1-1010V DC EVG DIM. DIGITAL

0.04330.00

0.04331.00

0.04460.00

2x49°

0.04461.00 2x49°

0.04394.00

0.04395.00

0.04464.00

0.04465.00

2x47°

0.04338.00

0.04339.00

0.04368.00

0.04369.00

2x51°

0.04344.00

0.04345.00

0.04478.00

0.04479.00

2x46°

0.04334.00

0.04335.00

2x46°

0.04342.00

0.04343.00

0.04376.00

0.04377.00

0.04332.00

0.04333.00

0.04462.00

0.04463.00

γ = 16°

2x50°

0.04396.00

0.04397.00

0.04466.00

0.04467.00

2x46°

0.04340.00

0.04341.00

0.04470.00

0.04471.00

2x51°

0.04336.00

0.04337.00 0.04473.00

2x46°

0.04352.00

0.04347.00

0.04472.00

2x47°

0.04346.00

0.04453.00

0.04482.00

0.04483.00

2x47°

0.04348.00

0.04349.00

0.04474.00

0.04475.00

2x47°

0.04354.00

0.04355.00

0.04484.00

0.04485.00

2x47°

0.04356.00

0.04357.00

0.04458.00

0.04459.00

2x51°

0.04350.00

0.04351.00

0.04480.00

0.04481.00

2x53°

0.04366.00

0.04367.00

0.04490.00

0.04491.00

2x41°

0.04358.00

0.04359.00

0.04486.00

0.04487.00

2x62°

0.04368.00

0.04369.00

0.04492.00

0.04493.00

2x47°

0.04360.00

0.04361.00

0.04488.00

0.04489.00

2x61°

2x32W

0.04362.00

0.04363.00

2x36°

2x42W

0.04364.00

0.04365.00

2x36°

2x42W

ø 336mm

0.06519.00

γ = 16°

geschlossener Einbauring

EVG DIM. 1-1010V DC EVG DIM. DIGITAL

γ = 16°

2x26W

TC-TE

ZUBEHÖR

Supertechne Starre Einbauleuchte Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 150 mm

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

Schutzgläser bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 150 mm

Farben

65 66 67

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

blau orange rosa

ø 150 mm

Farbe ø 150 mm ø 220 mm ø 242 mm

81 81 81

Farben

79 80 81

UV-Schutzfilter klar matt

Blendschutzraster bei Leuchten mit Deckenausschnitt:

Glaszylinder bei Leuchten mit Deckenausschnitt: 0.06980.00 0.06981.00 0.06982.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

matt matt matt

0.06963.00

ø 220 mm

0.06964.00

Farbe

schwarz

Dekorgläser bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

Farben

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

innen matt

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

außen matt

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

klar

Betoneingiesstopf bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 150 mm

ø 460

0.03865.00

ø 220 mm

0.03866.00

Farbe

151

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Reflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas Betriebsgeräte: EVG oder VVG mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Entflammbarkeit: =>850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2005 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt 05 gold www.reggiani.net/Art. Nr.

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht CDM-T G 12

Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06933.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06980.00 Glaszylinder • 0.06963.00 Blendschutzraster • 0.03865.00 Betoneingiesstopf (nur für Leuchten mit VVG) • 0.06930.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

140

ø 150mm Bausatz

geschlossener Einbauring

EVG 160x90x40h mm

140 ø 165

ø 165

VVG komp. 210x131x77h mm

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06845.00 0.06740.EV 0.06740.00 0.06741.EV 0.06741.00 0.06742.EV

0.06847.00 0.06736.EV 0.06736.00 0.06728.EV 0.06728.00 0.06729.EV

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,68

2x29°

0.64+0.20

VVG komp.

1x35

0,68

2x29°

0.64+0.36

EVG

1x35

0,68

2x29°

0.64+1.32

VVG komp.

1x70

0,56

2x33°

0.64+1.72

EVG

1x70

0,56

2x33°

0.64+0.40

VVG komp.

1x150

0,52

2x34°

0.64+2.62

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 20/35/70/150 W Abdeckung: klares Schutzglas, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht CDM-T

G 12

180

ø 150mm Bausatz

152

EVG 160x90x40h mm

180 ø 165

ø 165

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP20

IP23

IP43

0.06846.00 0.06745.EV 0.06745.00 0.06746.EV 0.06746.00 0.06747.EV

0.06848.00 0.06737.EV 0.06737.00 0.06744.EV 0.06744.00 0.06748.EV

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,68

2x21°

0.66+0.27

VVG komp.

1x35

0,68

2x21°

0.66+1.32

EVG

1x35

0,68

2x21°

0.66+0.36

VVG komp.

1x70

0,69

2x22°

0.66+1.72

EVG

1x70

0,69

2x22°

0.66+0.40

VVG komp.

1x150

0,66

2x27°

0.66+2.62

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 70 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas (im Siebdruck bedruckt, blendreduziert), an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht HIT-DE RX7s

Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06933.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06980.00 Glaszylinder • 0.06963.00 Blendschutzraster • 0.06930.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

140

ø 150mm Bausatz

geschlossener Einbauring

EVG 160x90x40h mm

140 ø 165

ø 165

VVG komp. 210x131x77h mm

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06743.EV 0.06743.00

0.06739.EV 0.06739.00

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x70

0,73

2x31°

0.68+1.72

EVG

1x70

0,73

2x31°

0.68+0.40

Leuchte für Halogenlampen 100 W - 12 V / 150 W - 24 V Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas (im Siebdruck bedruckt, blendreduziert), an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht QT-12

Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06933.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06980.00 Glaszylinder • 0.06963.00 Blendschutzraster • 0.03865.00 Betoneingiesstopf

GY 6.35

140

ø 150mm

140 ø 165

IP20

74,9

QT-DE

ø 165

Transformator

IP23

IP43

0.06300.00

0.06335.00

nicht mitgeliefert

Watt

(η) Wirkungsgrad

1x100 12V

–

1x150 24V

0,72

– 2x19°

0.98

Leuchte für Halogenlampen max 150 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas (im Siebdruck bedruckt, blendreduziert), an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06933.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06980.00 Glaszylinder • 0.06963.00 Blendschutzraster

R7s

150

ø 150mm

150 ø 165

ø 165

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06301.00

0.06336.00

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

1x150 max

0,67

2x35°

0.68

153

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

Leuchte für Halogenlampen max 150 W Abdeckung: klares Schutzglas, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht QT-32

Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06933.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06980.00 Glaszylinder • 0.06963.00 Blendschutzraster

E27 Einbauring mit AVS

ø 150mm

geschlossener Einbauring

H ø 165

ø 165

IP20

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne ohne

1x150 1x150

0,65 0,58

IP43

IP23

0.06306.00 0.06332.00

0.06337.00 0.06338.00

2x32° 2x44°

h mm

160 200

0.72 0.73

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 70 W Abdeckung: klares Schutzglas, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht HIT-DE RX7s

Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.03866.00 Betoneingiesstopf • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

140

ø 220mm Bausatz

140

ø 236

IP20

IP23

0.06770.EV

VVG komp. 210x131x77h mm

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x150

0,81

IP43

0.06774.EV

2x30°

0.94+2.62

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 20/35/150 W Abdeckung: klares Schutzglas, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS)

G 12

165

ø 220mm Bausatz

ø 236

IP20

IP23

0.06855.00 0.06749.EV 0.06749.00 0.06751.EV 154

165

EVG 160x90x40h mm VVG komp. 210x131x77h mm

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG VVG komp. EVG VVG komp.

1x20 1x35 1x35 1x150

0,76 0,76 0,76 0,70

IP43

0.06858.00 0.06808.EV 0.06808.00 0.06818.EV

2x22° 2x22° 2x22° 2x25°

0.96+0.27 0.96+1.32 0.96+0.36 0.99+2.62

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

114,2

QT-DE R7s

Leuchte für Halogenlampen max 300 W Abdeckung: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert, an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06934.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06964.00 Blendschutzraster • 0.03866.00 Betoneingiesstopf Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

150

ø 220mm

ø 236

150 ø 236

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06340.00

0.06347.00

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

1x300 max

0,73

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x70

0,55

2x30°

1.21+1.72

EVG

1x70

0,55

2x30°

1.21+0.40

VVG komp.

1x150

0,61

2x30°

1.22+2.62

EVG

1x150

0,61

2x30°

1.22+0.64

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

1x300 max

0,64

2x37°

1.08

Bausatz: KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 70/150 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, mattiert HIT-DE RX7s Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

250

ø 220mm Bausatz

114,2

250

ø 236

IP20

EVG 160x90x40h mm VVG komp. 210x131x77h mm

IP23

IP43

0.06781.EV 0.06791.00 0.06782.EV 0.06792.00

0.06732.EV 0.06793.00 0.06733.EV 0.06794.00

KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogenlampen max 300 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, mattiert

QT-DE R7s

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06326.00

0.06356.00

2x32°

1.15+0.64

155

EINBAULEUCHTEN

Supertechne Starre Einbauleuchte

Bausatz: KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogenlampen 35/70 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, mattiert CDM-T

Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS)

G 12 Einbauring mit AVS

geschlossener Einbauring

220

ø 220mm

ø 236

220 ø 236

EVG 160x90x40h mm

Bausatz

0.06856.00 0.06783.EV 0.06783.00 0.06784.EV 0.06784.00

IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

0.06859.00 0.06824.EV 0.06824.00 0.06825.EV 0.06825.00

IP23

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x20

0,52

γ = 23°

1.00+0.27

VVG komp.

1x35

0,52

γ = 23°

1.00+1.32

EVG

1x35

0,52

γ = 23°

1.00+1.32

VVG komp.

1x70

0,46

γ = 24°

1.00+1.72

EVG

1x70

0,46

γ = 24°

1.00+1.72

Bausatz: KOMFORT-Leuchte + Betriebsgeräte für Halogenlampen 70/150 W Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, mattiert. Zubehör: (siehe Seite 157) • 0.06981.00 Glaszylinder • 0.06931.00 Dekorgläser (nur für Leuchten mit AVS) HIT-DE IP20

RX7s

IP23

Bausatz

0.06756.EV 0.06756.00 0.06757.EV

0.06826.EV 0.06826.00 0.06827.EV

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

Lampe

ø 150mm

SDW-TG

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x70

0,58

γ = 16°

EVG

1x70

0,58

γ = 16°

0.96+0.40

VVG komp.

1x150

0,57

γ = 16°

0.95+2.62

Watt

CDM-T

Einbauring mit AVS VVG komp.

0.06734.00

100W

0.06735.00

70W

HIT-DE

70W

QT-32 100/250W GLS 100/250W QT-DE

156

300W

geschlossener Einbauring ohne

VVG komp.

EVG

ohne

2x15°

0.06752.EV

0.06807.EV

2x 5°

0.06753.EV

0.06753.00

0.06809.EV

0.06809.00

0.06750.EV

0.06750.00

0.06815.EV

0.06815.00

2x 6°

2x22°

0.06754.EV

2x 6°

2x22°

0.06816.EV

2x 7°

0.06769.EV

0.06769.00

0.06768.EV

0.06768.00

0.06771.EV

0.06771.00

0.06773.EV

0.06773.00

2x31° 2x21°

150W

0.96+1.72

2x15°

2x22°

150W

ø 220mm

EVG

50W

35W

2x31°

2x21°

0.06772.EV

2x31° 2x21°

0.06795.EV

2x33°

0.06343.00

2x 9° (QT-32)

0.06353.00

0.06345.00

2x 9° (QT-32)

0.06339.00

2x32° (QT-32)

0.06310.00

0.06346.00

2x44°

ZUBEHÖR

Supertechne Starre Einbauleuchte Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 150 mm

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

Schutzgläser bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 150 mm

Farben

65 66 67

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

blau orange rosa

ø 150 mm

Farbe ø 150 mm ø 220 mm

81 81

Farben

79 80 81

UV-Schutzfilter klar matt

Blendschutzraster bei Leuchten mit Deckenausschnitt:

Glaszylinder bei Leuchten mit Deckenausschnitt: 0.06980.00 0.06981.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

matt matt

0.06963.00

ø 220 mm

0.06964.00

Farbe

schwarz

Dekorgläser bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

Farben

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

innen matt

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

außen matt

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

klar

Betoneingiesstopf bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 460

ø 150 mm 151

0.03865.00

ø 220 mm

0.03866.00

Farbe

157

EINBAULEUCHTEN

Mimo

Starre Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Mimo ist eine extrem funktionelle Einbauleuchte mit einem so diskreten Design, das sie vollständig mit der abgehängten Decke, in der sie eingesetzt ist, verschmilzt. Gestaltet wurde die Leuchte zur Bestückung mit EnergiesparKompaktleuchtstofﬂampen, steht jedoch auch für den Betrieb mit HalogenMetalldampﬂampen zur

158

Verfügung. Mimo eignet sich optimal zur gleichmäßigen Raumbeleuchtung und kommt zum Einsatz, wenn eine konstante und dauerhaft gleichmäßige Lichtverteilung notwendig ist. Die Leuchte wird daher vor allem in großen Einkaufsund Geschäftsbereichen, Flughäfen und an Autobahnraststätten eingesetzt.

Mimo

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

Lowe & Partners London, UK

159

Mimo

EINBAULEUCHTEN

Starre Einbauleuchte

Gehäuse Für Kompaktleuchtstofflampen: Technopolymer (selbstlöschend, Klasse V0). Für HalogenMetalldampflampen: Aluminium-Druckguss mit AVS, einem automatischen Belüftungssystem der Lampen-Reflektor-Einheit zur Optimierung der Abkühlung und zur Erhöhung von Lebensdauer und Wirkungsgrad der optischen Einheiten. Reflektor Für Kompaktleuchtstofflampen: facettierter Hochglanzreflektor aus metallisiertem Polycarbonat mit Kratzschutz. Für HalogenMetalldampflampen: Reinstaluminium 99,9 %. Abdeckung Für Kompaktleuchtstofflampen: prismatische Schutzabdeckung aus Technopolymer für kontrollierte Lichtverteilung; geschlossene Schutzabdeckung aus Technopolymer für diffuse Lichtverteilung; Blendschutzraster. Für HalogenMetalldampflampen: im Siebdruck bedrucktes Glas, blendreduziert.

Mollablok

Vollständig geschlossene Abdeckung

Prismatische Abdeckung

Betriebsgeräte Für HalogenMetalldampflampen: EVG oder VVG mit mehrpoligem Silikonkabel und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für Kompaktleuchtstofflampen: EVG, EVG mit Notlicht mit Einzelbatterieversorgung in separater, anschlussfertig verdrahteter Betriebsgerätebox. Farben serienmäßig 10 weiß

160

Blendschutzraster

EINBAULEUCHTEN

Mimo

Starre Einbauleuchte

Verzinkte Stahlfedern

Zylindrischer Blendschutz

SternfĂśrmiges Blendschutzraster

Geschlossener Einbauring mit neutralem Design, das mit der DeckenabhĂ¤ngung verschmilzt

161

EINBAULEUCHTEN

Mimo Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte Gehäuse: Technopolymer (selbstlöschend, Klasse V0) Reflektor: facettierter Hochglanzreflektor aus metallisiertem Polycarbonat, mit Kratzschutz Abdeckung: prismatische und innenliegende Schutzabdeckung aus Polycarbonat (für kontrollierte Lichtverteilung); vollständig geschlossene Abdeckung aus Polycarbonat (für diffuse Lichtverteilung); kreuzförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat; sternförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat; zylindrischer Blendschutz (siehe Spezifikationen für die einzelnen Artikel) Betriebsgeräte: EVG EEI=A1/A2; EVG, Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24h Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm; mit verzinkten Stahlfedern Entflammbarkeit: =>850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß Sonderfarben: 01 chrom, glänzend www.reggiani.net/Art. Nr.

Bausatz: Leuchte mit prismaticher Abdeckung + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W Abdeckung: prismatische und innenliegende Schutzabdeckung aus Polycarbonat (für kontrollierte Lichtverteilung) Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm TC-DE G 24q-1/2/3

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser • 0.03867.00 Betoneingiesstopf (für Leuchten: 0.07014.00/0.07018.00/0.07013.00/0.07015.00)

EVG Not/1h

140

ø 185mm

ø 195

–

EVG 145x80x30h mm

Bausatz

0.07014.00 0.07018.00 0.07013.00 0.07015.00 0.07047.00 0.07016.00 0.07048.00

IP20

IP44

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x18

G 24q-2

0,52

2x41°

0.67

EVG

1x26

G 24q-3

0,57

2x42°

0.67

EVG

2x13

G 24q-1

0,48

2x40°

0.60

EVG

2x18

G 24q-2

0,48

2x41°

0.61

2x18

G 24q-2

0,48

2x41°

0.81+1.00

2x26

G 24q-3

0,48

2x42°

1.00

2x26

G 24q-3

0,48

2x38°

0.86+1.00

EVG

Not/1h

EVG EVG

Not/1h

Bausatz: Leuchte mit prismaticher Abdeckung + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 32 W Abdeckung: prismatische und innenliegende Schutzabdeckung aus Polycarbonat (für kontrollierte Lichtverteilung) Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm TC-TE

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser IP20

GX 24q-3

IP44

Bausatz

0.07019.00

162

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x32

0,65

2x43°

0.71

EINBAULEUCHTEN

Mimo Starre Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit vollständig geschlossener Abdeckung + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W Abdeckung: vollständig geschlossene Abdeckung aus Polycarbonat (für diffuse Lichtverteilung) Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm TC-DE G 24q-1/2/3

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser • 0.03867.00 Betoneingiesstopf (für Leuchten: 0.04894.00/0.04898.00/0.04893.00/0.04895.00)

EVG Not/1h

140

ø 185mm

ø 195

–

EVG 145x80x30h mm

Bausatz

0.04894.00 0.04898.00 0.04893.00 0.04895.00 0.04869.00 0.04896.00 0.04858.00

IP20

IP44

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x18

G 24q-2

0,68

2x57°

0.74

EVG

1x26

G 24q-3

0,71

2x57°

0.74

EVG

2x13

G 24q-1

0,61

2x53°

0.67

EVG

2x18

G 24q-2

0,53

2x52°

0.71

2x18

G 24q-2

0,53

2x44°

0.88+1.00

2x26

G 24q-3

0,55

2x55°

0.70

2x26

G 24q-3

0,55

2x44°

0.83+1.00

EVG

Not/1h

EVG EVG

Not/1h

Bausatz: Leuchte mit vollständig geschlossener Abdeckung + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 32 W Abdeckung: vollständig geschlossene Abdeckung aus Polycarbonat (für diffuse Lichtverteilung) Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm TC-TE

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser IP20

GX 24q-3

IP44

Bausatz

0.04899.00

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x32

0,57

2x52°

0.85

163

EINBAULEUCHTEN

Mimo Starre Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit kreuzförmigem Blendschutzraster + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18/2x26 W Abdeckung: kreuzförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm TC-DE G 24q-1/2/3

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser • 0.03867.00 Betoneingiesstopf (für Leuchten: 0.07073.00/0.07075.00)

EVG Not/1h

140

ø 185mm

ø 195

–

EVG 145x80x30h mm

Bausatz

0.07073.00 0.07075.00 0.07087.00 0.07077.00 0.07088.00

IP20

IP23

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

(η) Wirkungsgrad

EVG

2x13

G 24q-1

0,46

2x52°

0.65

EVG

2x18

G 24q-2

0,47

2x52°

0.64

2x18

G 24q-2

0,47

2x41°

0.70+1.00

2x26

G 24q-3

0,41

2x52°

0.80

2x26

G 24q-3

0,41

2x37°

0.89+1.00

EVG

Not/1h

EVG EVG

Not/1h

Bausatz: Leuchte mit kreuzförmigem Blendschutzraster + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 32 W Abdeckung: kreuzförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm TC-TE

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser IP20

GX 24q-3

IP23

Bausatz

0.07078.00

164

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x32

0,50

2x57°

0.85

EINBAULEUCHTEN

Mimo Starre Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte mit geschlossenem Einbauring und sternförmigem Blendschutzraster + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18/2x26 W Abdeckung: sternförmiges Blendschutzraster aus metallisiertem Polycarbonat Montage: mit verzinkten Stahlfedern TC-DE

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser • 0.03867.00 Betoneingiesstopf (für Leuchten: 0.27030.00/0.27032.00)

G 24q-1/2/3 geschlossener Einbauring

EVG Not/1h

140

ø 185mm Bausatz

ø 195

–

EVG 145x80x30h mm

geschlossener Einbauring

0.27030.00 0.27032.00 0.27034.00 0.27036.00 0.27038.00

IP20

IP23

250x150x75h mm (η) Wirkungsgrad

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

EVG

2x13

G 24q-1

0,52

2x51°

0.65

EVG

2x18

G 24q-2

0,53

2x51°

0.64

2x18

G 24q-2

0,53

2x51°

0.70+1.00

2x26

G 24q-3

0,52

2x51°

0.82

2x26

G 24q-3

0,52

2x51°

0.89+1.00

EVG

Not/1h

EVG EVG

Not/1h

Bausatz: Leuchte mit geschlossenem Einbauring und zylindrischem Blendschutz + Betriebsgeräte für Kompaktleuchtstofflampen 2x13/2x18/2x26 W Abdeckung: zylindrischer Blendschutz Montage: mit verzinkten Stahlfedern TC-DE

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Dekorgläser • 0.03867.00 Betoneingiesstopf (für Leuchten: 0.27020.00/0.27022.00)

G 24q-1/2/3 geschlossener Einbauring

EVG Not/1h

140

ø 185mm Bausatz

ø 195

–

EVG 145x80x30h mm

geschlossener Einbauring

0.27020.00 0.27022.00 0.27024.00 0.27026.00 0.27028.00

IP20

IP23

250x150x75h mm (η) Wirkungsgrad

Betriebsgeräte

Watt

Lampenfassung

EVG

2x13

G 24q-1

0,48

2x52°

0.65

EVG

2x18

G 24q-2

0,49

2x51°

0.64

2x18

G 24q-2

0,49

2x51°

0.70+1.00

2x26

G 24q-3

0,48

2x52°

0.82

2x26

G 24q-3

0,48

2x51°

0.89+1.00

EVG

Not/1h

EVG EVG

Not/1h

165

EINBAULEUCHTEN

Mimo Starre Einbauleuchte

Starre Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss mit AVS-Belüftungssystem - für dynamische Belüftung und optimale Wärmeableitung Reflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas (im Siebdruck bedruckt, blendreduziert), an der Leuchte befestigt mithilfe des patentierten Polyblok-Systems, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht Betriebsgeräte: EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Montage: mit verzinkten Stahlfedern Entflammbarkeit: =>850° - gemäß Norm IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß www.reggiani.net/Art. Nr.

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 70 W HIT-DE

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06938.00 Schutzgläser • 0.08170.00 Blendschute • 0.08172.00 Flügelblenden • 0.08174.00 Blendschutzraster • 0.01988.00 Federn

RX7s

ø 150mm

140

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

ø 159

Bausatz

0.04855.EV 0.04855.00

IP23

4850

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x70

0,65

2x37°

0.45+1.62

EVG

1x70

0,65

2x37°

0.45+0.40

Bausatz: Leuchte + Betriebsgeräte für Halogen-Metalldampflampen 70/150 W HIT-DE

Zubehör: (siehe Seite 167) • 0.06939.00 Schutzgläser • 0.08171.00 Blendschute • 0.08173.00 Flügelblenden • 0.08175.00 Blendschutzraster • 0.01988.00 Federn

RX7s

ø 220mm

140

115 ø 236

Bausatz

0.04863.EV 0.04863.00 0.04866.EV

166

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP23

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x70

0,58

1x70

0,58

2x38°

1x150

0,73

2x35°

EVG VVG komp.

2x38°

0.71+1.62 0.71+0.40 4860

0.66+2.50

ZUBEHÖR

Mimo Starre Einbauleuchte Dekorgläser

Betoneingiesstopf bei Leuchten mit Deckenausschnitt: Farben

0.06967.00

weiß

0.06977.00

weiß

0.06997.00

weiß

ø 185mm

ø 421

Farbe

0.03867.00

151

Die Dekorgläser werden mit Befestigungsring in der Standardfarbe 10 weiß und in der Sonderfarbe 01 chrom, glänzend geliefert

Schutzgläser

Blendschute bei Leuchten mit Deckenausschnitt: Farben

0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00

79 80 81

UV-Schutzfilter klar matt

Flügelblenden bei Leuchten mit Deckenausschnitt:

Farbe

0.08170.00 0.08171.00

ø 150 mm ø 220 mm

21 21

schwarz schwarz

Blendschutzraster bei Leuchten mit Deckenausschnitt:

Farbe

0.08172.00 0.08173.00

21 21

Farbe

schwarz schwarz

0.08174.00 0.08175.00

ø 150 mm ø 220 mm

21 21

schwarz schwarz

Spezielle Federn zur Befestigung an dünnen abgehängten Decken Farbe

0.01988.00

167

EINBAULEUCHTEN

Downspot

Verstellbare Einbauleuchte Design Fabio Reggiani

Institute of Business Designers

and Contract Magazine Product Design Award

Hannover

Der mehrfach ausgezeichnete und in der ganzen Welt verbreitete Downspot Reggiani war der erste Einbaustrahler überhaupt und ist eine beispielhafte Fusion von Raum- und Akzentbeleuchtung in nur einer einzigen Leuchte. Das zeitlose Design mit der weichen, kurvenförmigen Linienführung und dem Beleuchtungskörper, der aus dem Einbaugehäuse an der Decke heraustritt und dann wieder nahtlos mit der Decke verschmilzt,

168

erfreut sich weiterhin großer Nachfrage. Die exklusive Kupplung mit progressiver Wirkung ermöglicht das Schwenken um 65°. Mit Downspot stehen alle Lichtquellen zur Verfügung, die zur Gestaltung eines kompletten lichttechnischen Projekts erforderlich sind. Downspot wird so zu einer extrem ﬂexiblen Leuchte, die sich den verschiedenen Änderungen der Ausstellungsgestaltung anpasst.

Downspot

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Kirche Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz Doha, Katar

169

Downspot

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss mit AVS, einem automatischen Belüftungssystem der Lampen-Reﬂektor-Einheit zur Optimierung der Abkühlung und zur Erhöhung von Lebensdauer und Wirkungsgrad der optischen Einheit.

Stecker für Schnellsteckverbindung

Reﬂektor Eloxiertes Reinstaluminium 99,9 %. Abdeckung Thermisch behandeltes Schutzglas, klar oder im Siebdruck bedruckt (blendreduziert), eingesetzt in das patentierte Polyblok-System, das den problemlosen Zugang zur optischen Einheit ermöglicht.

Mollablok

Verstellung um 356° drehbar; um 65° schwenkbar. Betriebsgeräte Für HalogenMetalldampﬂampen: integriertes EVG oder VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator) und mehrpoligem Silikonkabel sowie Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse beﬁndet sich an der Leuchte.

AVS Polyblok

Einbau Schneller Einbau mithilfe des Mollablok-Systems zur Befestigung an abgeängten Decken mit einer Stärke bis 35 mm für Leuchten mit ø 120, 154 und 220 mm und mit verzinkten Stahlfedern für die Versionen mit ø 90 und 105 mm. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

170

Grössen Die Downspot-Einbauleuchten sind für vier unterschiedliche Deckenausschnittgrößen erhältlich: ø 90 mm, ø 105 mm, ø 120 mm, ø 154 mm und ø 220 mm.

Downspot

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Topshop New York USA

171

EINBAULEUCHTEN

Downspot Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss, Technopolymer-Kupplung für feste Einstellung des Ausstrahlwinkels. Verstellung: drehbar um 356° / schwenkbar (variabel von 60° bis 65° je nach Modell) AVS: AVS-Belüftungssystem (optimale Kühlung der Lampeneinheit und der Elektrokomponenten) Polyblok: patentiertes System für die mechanische Befestigung der Lampe und des thermisch behandelten Schutzglases (klar und im Siebdruck bedruckt) Betriebsgeräte: EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte Montage: Verankerung in der abgehängten Decke mit Hilfe verzinkter Stahlfedern; patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm (je nach Modell) Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt 05 gold www.reggiani.net/Art. Nr.

QR-CB GU 4

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35 W Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar Polyblok: patentiertes System für die mechanische Befestigung der Lampe und des klaren Schutzglases. Lampenfassung: Autoblok - selbstsperrende Keramik-Lampenfassung mit Federklemmen für sichere und konstante Stromzufuhr Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Montage: Verankerung in der abgehängten Decke mit Hilfe verzinkter Stahlfedern Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06936.00 Interferenzfarbfilter • 0.08190.00 Rückseitige Abdeckkappe • 0.03862.00 Betoneingießtopf

ø 90mm

IP20 ø 100

IP23

0.08000.00

QR-CB GU 5,3

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35

der Lampe

0.20

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/50 W Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar. Polyblok: patentiertes System für die mechanische Befestigung der Lampe und des klaren Schutzglases Lampenfassung: Autoblok - selbstsperrende Keramik-Lampenfassung mit Federklemmen für sichere und konstante Stromzufuhr Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Montage: Verankerung in der abgehängten Decke mit Hilfe verzinkter Stahlfedern Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01914.00 Flügelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01912.00 Projektionsvorsatz für gerade Konturen • 0.01913.00 Projektionsvorsatz für runde Konturen • 0.03863.00 Betoneingießtopf

110

ø 105mm

IP20 ø 121

0.08015.00

172

IP23

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.23

EINBAULEUCHTEN

Downspot Verstellbare Einbauleuchte

QR-CB GU 5,3

110

ø 105mm

IP20 ø 121

IP23

0.08011.00

QR-CB GU 5,3

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.25

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/50 W Einbaugehäuse: Metall Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar. Polyblok: patentiertes System für die mechanische Befestigung der Lampe und des klaren Schutzglases Lampenfassung: Autoblok - selbstsperrende Keramik-Lampenfassung mit Federklemmen für sichere und konstante Stromzufuhr Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01914.00 Flügelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01912.00 Projektionsvorsatz für gerade Konturen • 0.01913.00 Projektionsvorsatz für runde Konturen

150

ø 120mm

IP20 ø 127

IP23

0.07430.00

QR-CB GU 5,3

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.51

Leuchte für Niedervolt-Halogen-Reflektorlampen 20/35/50 W Verstellung: um 356° drehbar, um 65° schwenkbar mit mechanischer Sperre Polyblok: patentiertes System für die Befestigung des klaren Schutzglases Lampenfassung: Autoblok - selbstsperrende Keramik-Lampenfassung mit Federklemmen für sichere und konstante Stromzufuhr Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter

150

ø 154mm

IP20 ø 166

0.08319.00

IP23

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.58 173

EINBAULEUCHTEN

Downspot Verstellbare Einbauleuchte

QR-111

Leuchte für Niedervolt-Halogenlampen 35/65 W Verstellung: um 356° drehbar, um 65° schwenkbar mit mechanischer Sperre Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm

G 53

150

ø 154mm

IP20 ø 166

IP20

0.08320.00

74,9

QT-DE R7s

Transformator

Watt

nicht mitgeliefert

1x35/65

der Lampe

0.74

Leuchte für Niedervolt-Halogenlampen max 150 W Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar mit mechanischer Sperre Polyblok: patentiertes System für die Befestigung des im Siebdruck bedruckten Schutzglases Anschlussklemme: IP30 mit Zugentlastung Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06942.00 Interferenzfarbfilter • 0.06938.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.08170.00 Blendschute • 0.08172.00 Flügelblenden • 0.08174.00 Blendschutzraster

150

ø 154mm

IP20 ø 166

0.08322.00

174

IP43

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

Max 1x150

0,45

2x40°

0.72

EINBAULEUCHTEN

Downspot Verstellbare Einbauleuchte

CDM-T G 12

Bausatz: Leuchte für Halogen-Metalldampflampen 35/70/150 W Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar mit mechanischer Sperre Reflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %) Polyblok: patentiertes System für die Befestigung des thermisch behandelten Schutzglases (im Siebdruck bedruckt, blendreduziert) (für Leuchten 8430 / 8433 / 8434 und klares Schutzglas für Leuchten 8431 / 8432) Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06942.00 Interferenzfarbfilter • 0.06938.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.08170.00 Blendschute • 0.08172.00 Flügelblenden • 0.08174.00 Blendschutzraster • 0.03865.00 Betoneingießtopf

150

ø 154mm

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

ø 166

Bausatz

0.08430.EV 0.08430.00 0.08433.EV 0.08433.00 0.08434.EV

IP20 (η) Wirkungsgrad

Betriebsgeräte

Watt

VVG komp.

1x35

0,56

2x32°

EVG

1x35

0,56

2x32°

0.86+0.36

VVG komp.

1x70

0,56

2x33°

0.86+1.72

EVG

1x70

0,56

2x33°

0.86+0.40

VVG komp.

1x150

0,56

2x33°

0.86+2.62

0.86+1.32

IP20 IP20

Bausatz

0.08431.EV 0.08431.00 0.08432.EV 0.08432.00

HIT-DE RX7s

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x70

0,67

2x 6°

0.86+1.72

EVG

1x70

0,67

2x 6°

0.86+.040

VVG komp.

1x70

0,67

2x22°

0.86+1.72

EVG

1x70

0,67

2x22°

0.86+0.40

Bausatz: Leuchte + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 70/150 W Reflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %) Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar mit mechanischer Sperre Polyblok: patentiertes System für die Befestigung des thermisch behandelten Schutzglases (im Siebdruck bedruckt, blendreduziert) Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06939.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.08171.00 Blendschute • 0.08173.00 Flügelblenden • 0.08175.00 Blendschutzraster

205

ø 220mm

Betriebsgeräte

ø 242

Bausatz

0.08435.EV 0.08435.00 0.08436.EV

EVG 160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP20 (η) Wirkungsgrad

Betriebsgeräte

Watt

VVG komp.

1x70

0,72

2x36°

EVG

1x70

0,72

2x36°

1.23+0.40

VVG komp.

1x150

0,79

2x36°

1.30+2.62

1.23+1.72

175

EINBAULEUCHTEN

Downspot Verstellbare Einbauleuchte

114,2

QT-DE R7s

Leuchte mit Hochvolt-Halogenlampen max 300W Reflektor: eloxiertes Reinstaluminium (99,9 %) Verstellung: um 356° drehbar, um 60° schwenkbar mit mechanischer Sperre Polyblok: patentiertes System für die Befestigung des thermisch behandelten Schutzglases (im Siebdruck bedruckt, blendreduziert Montage: patentiertes Mollablok-Befestigungssystem für den Einbau in abgehängte Decken mit einer Deckenstärke von 0 bis 35 mm Zubehör: (siehe Seite 177) • 0.06939.00 Farbkorrekturfilter / Schutzgläser • 0.08171.00 Blendschute • 0.08173.00 Flügelblenden • 0.08175.00 Blendschutzraster

205

ø 220mm

IP20 ø 242

0.08330.00

IP20

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

Max 1x300

0,56

Sonderversion Für genauere technische Informationen siehe www.reggiani.net/Art.Nr.

176

220mm

2x46°

1.28

Lampe

Watt

CDM-T

150W

VVG komp.

0.08428.EV 2x18°

ZUBEHÖR

Downspot Verstellbare Einbauleuchte Interferenzfarbfilter Filter ø 35 mm

Filter ø 50 mm

Farben

0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

74 75 76 77

blau grün gelb rot

Interferenzfarbfilter bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 154 mm

Farben

0.06942.00 0.06942.00 0.06942.00 0.06942.00

74 75 76 77

blau grün gelb rot

Flügelblenden mit Polyblok ø 50mm

Farbkorrekturfilter aus Glas, für Lebensmittel geeignet bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 154 mm

0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00

ø 220 mm

0.06939.00 0.06939.00 0.06939.00

ø 154 mm

0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00

ø 220 mm

0.06939.00 0.06939.00 0.06939.00

21 21

0.01946.00

ø 263 151

0.03862.00

Blendschute bei Leuchten mit Deckenausschnitt: 0.08170.00 0.08171.00

ø 154 mm ø 220 mm

21 21

schwarz schwarz

Blendschutzraster bei Leuchten mit Deckenausschnitt: ø 105 mm

0.03863.00

Farbe

0.08174.00 0.08175.00

Projektionsvorsatz für gerade Konturen 21

ø 154 mm ø 220 mm

21 21

schwarz schwarz

Rückseitige Abdeckkappe bei Leuchte 0.08000.00

Farbe

0.01912.00

schwarz

Farbe

schwarz schwarz

Betoneingießtopf ø 90 mm

UV-Schutzfilter klar matt

Farbe

schwarz

Farbe ø 154 mm ø 220 mm

Farben

79 80 81

Blendschuten mit Polyblok ø 50mm

Flügelblenden bei Leuchten mit Deckenausschnitt: 0.08172.00 0.08173.00

blau orange rosa

Schutzgläser bei Leuchten mit Deckenausschnitt:

Farbe

0.01914.00

Farben

65 66 67

Farbe

schwarz

0.08190.00

schwarz

Projektionsvorsatz für runde Konturen Farbe

0.01913.00

schwarz

177

EINBAULEUCHTEN

Wingo

Verstellbare Einbauleuchte

Die elegante, rechteckige Einbauleuchte Wingo, die verstellbar ist, zeichnet sich durch flexible Anwendungsmöglichkeiten aus und leuchtet Arbeitsflächen oder Schaukästen und Schaufenster mit derselben Wirksamkeit aus, mit der sie als Wandfluter eingesetzt werden kann.

178

Wingo

EINBAULEUCHTEN

Verstellbare Einbauleuchte

Gehäuse Aluminium-Druckguss. Reflektor Reinstaluminium 99,9 %. Abdeckung Thermisch behandeltes Schutzglas, klar. Verstellung um -15°/+60° schwenkbar. Betriebsgeräte Für HalogenMetalldampflampen: integriertes VVG (digitales Überlagerungszündgerät mit Abschaltautomatik) mit geringer Verlustleistung (mit Thermoschutzschalter und Kompensationskondensator) und mehrpoligem Silikonkabel sowie Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte. Für Kompaktleuchtstofflampen: EVG/EVG mit Notlicht mit Einzelbatterieversorgung in separater, anschlussfertig verdrahteter Betriebsgerätebox. Einbau Schnelle Befestigung mit verzinkten Stahlfedern. Farben serienmäßig 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

Sociedad gastronómica El Chanclazo Pamplona, Spanien

179

EINBAULEUCHTEN

Wingo Verstellbare Einbauleuchte

Verstellbare Einbauleuchte Gehäuse: Aluminium-Druckguss Verstellung: von -15° bis +60° schwenkbar Reflektor: Reinstaluminium (99,9 %) Abdeckung: thermisch behandeltes Schutzglas, klar Betriebsgeräte: EVG oder VVG für Halogen-Metalldampflampen, mit mehrpoligem Kabel (mit Silikonummantelung und teflonisolierten Innenleitern) und Stecker für Schnellsteckverbindung. Die Steckerbuchse befindet sich an der Leuchte; EVG EEI=A1/A2, EVG - Not/1h mit Ni/Cd-Akkus (für Notstromversorgung 1 Lampe), Wiederaufladezeit 24h für Kompaktleuchtstofflampen Montage: mit verzinkten Stahlfedern Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic www.reggiani.net/Art. Nr.

Bausatz: Leuchte + Betriebsgerät für Halogen-Metalldampflampen 70/150 W Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) HIT-DE RX7s

EVG 150

130x220mm

230x140

Bausatz

0.07475.EV 0.07475.00 0.07476.EV

114,2

160x90x40h mm IP20

VVG komp. 210x131x77h mm

IP43

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

VVG komp.

1x70

0,60

EVG VVG komp.

2x49°

0.94+1.62

1x70

0,60

2x49°

0.94+0.40

1x150

0,61

2x50°

0.94+2.50

Leuchte mit Hochvolt-Halogenlampen max 300W Entflammbarkeit: =>850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3)

QT-DE R7s

150

130x220mm

IP20

230x140

IP43

0.07480.00

180

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

ohne

1x300

0,66

2x49°

0.94

EINBAULEUCHTEN

Wingo Verstellbare Einbauleuchte

Bausatz: Leuchte + Betriebsgerät für Kompaktleuchtstofflampen 18 W TC-DE G 24q-2

EVG Not/1h

150

130x220mm

230x140

–

EVG 115x35x20h mm

Bausatz

0.07483.00 0.07486.00

IP20

IP43

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

Watt

(η) Wirkungsgrad

EVG

1x18

0,58

EVG

Not/1h

1x18

2x60°

1.08

2x60°

1.19+0.88

Bausatz: Leuchte + Betriebsgerät für Kompaktleuchtstofflampen 26/32 W TC-TE GX 24q-3

150

130x220mm

230x140

 EVG

115x35x20h mm 훾 EVG

160x90x40h mm Bausatz

 EVG

Not/1h –

 EVG  EVG

Not/1h

훾 EVG  EVG

IP43

250x150x75h mm

Betriebsgeräte

0.07484.00 0.07487.00 0.07485.00 0.07488.00

IP20

Watt

(η) Wirkungsgrad

1x26

0,55

1x26 1x32

Not/1h

1x32

0,51

2x60°

1.09

2x60°

1.19+0.90

2x60°

1.09

2x60°

1.19+1.00

181

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Mains Range

Starre oder verstellbare Einbauleuchten

Niedervolt Mains Range ist die unvergängliche Serie an starren oder verstellbaren Einbauleuchten, mit der Reggiani die innovative Halogenlampe mit Kaltlichtreﬂektor in der Lichttechnik einführte. Sie ermöglichte die Miniaturisierung der Leuchtkörperabmessungen sowie die Auswahl des Ausstrahlwinkels.

Holiday Inn Frankreich Sanxingdui Museum China

182

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Mains Range

Starre oder verstellbare Einbauleuchten

SPLASH

Das massive Messing mit Diamantschliff verleiht Bijou Ausdrucksst채rke und hohen Wert. Splash mit der unverwechselbaren Halbkugelform sowie der prismatischen Glasabdeckung mit klarer Zentrallinse zeichnet sich dagegen durch die Schutzart IP 65 aus und eignet sich daher f체r Saunen, Schwimmb채der und Bereiche, in denen eine hohe Schutzart erforderlich ist.

BIJOU

Museum f체r Naturwissenschaften und Technik Shanghai, China Kreuzfahrtschiff Costa Romantica Feuerwehrstation Estepona, Spanien

183

EINBAULEUCHTEN

Bijou Starre oder verstellbare Einbauleuchten

QR-CB GU 4

Bijou. Starre Einbauleuchte aus massivem Messing für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06936.00 Interferenzfarbfilter • 0.06936.00 Schutzgläser • 0.01917.00 Aluminiumreflektor IP20 IP43

ø 46mm

ø 55

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03709.00

nicht mitgeliefert

1x20/35

der Lampe

0.48

Bijou. Verstellbare Einbauleuchte aus massivem Messing für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Verstellung: um 28° schwenkbar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06936.00 Interferenzfarbfilter • 0.06936.00 Schutzgläser • 0.01917.00 Aluminiumreflektor • 0.03860.00 Betoneingießtopf IP20 IP43

ø 65mm

ø 75

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.02001.00

nicht mitgeliefert

1x20/35

28° KG

der Lampe

0.21

Bijou. Starre Einbauleuchte aus massivem Messing für Niedervolt-Halogenlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt

G4 IP20 IP20

ø 40mm

ø 40

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03707.00

nicht mitgeliefert

1x20

der Lampe

0.18

Bijou. Verstellbare Einbauleuchte aus massivem Messing für Niedervolt-Halogenlampen oder für LED-Modul Verstellung: um 20° schwenkbar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt IP20 IP20

ø 46mm 184

ø 55

20°

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.02000.00 0.02025.00

nicht mitgeliefert

1x20

der Lampe

0.70

nicht mitgeliefert

1x1,2 (LED-Modul)

6°

0.24

EINBAULEUCHTEN

Bijou Starre oder verstellbare Einbauleuchten

QR-CB GU 5.3

Bijou. Starre Einbauleuchte aus massivem Messing für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.03860.00 Betoneingießtopf IP20 IP43

ø 65mm

ø 75

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03711.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.20

Bijou. Starre Einbauleuchte aus massivem Messing für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Verstellung: um 28° schwenkbar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter IP20 IP43

ø 82mm

ø 95

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.02002.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

28° KG

der Lampe

0.33

Bijou. Starre Komfort-Einbauleuchte aus massivem Messing für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Verstellung: um 28° schwenkbar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter IP20 IP43

ø 82mm

ø 97

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.02009.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.02009.0010

0.02009.0021

0.02009.0001

0.02009.0005

0.33

0.02009.0028

185

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Starre und verstellbare Einbauleuchten

Niedervolt. Starre Einbauleuchten für Niedervolt-Halogenlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 02 chrom, matt 05 gold

G4 IP20 IP20

ø 33mm

ø 40

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03718.00

nicht mitgeliefert

1x20

der Lampe

0.14

Niedervolt. Starre Einbauleuchten für Niedervolt-Halogenlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 03 messing IP20 IP20

ø 58mm

QR-CB GU 4

ø 63

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.04874.00

nicht mitgeliefert

1x20

der Lampe

0.10

Niedervolt. Starre Einbauleuchten für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarbe: 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06936.00 Interferenzfarbfilter • 0.06936.00 Schutzgläser • 0.01917.00 Aluminiumreflektor IP20 IP23

ø 55mm

ø 63

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.07709.00

nicht mitgeliefert

1x20/35

Niedervolt. Verstellbare Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Verstellung: um 26° schwenkbar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

der Lampe

0.08

Sonderfarbe: 02 chrom, matt

Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06936.00 Interferenzfarbfilter • 0.06936.00 Schutzgläser • 0.01917.00 Aluminiumreflektor • 0.03861.00 Betoneingießtopf IP20 IP23

ø 73mm 186

ø 81

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.02007.00

nicht mitgeliefert

1x20/35

26° KG

der Lampe

0.15

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Starre und verstellbare Einbauleuchten

QR-CB GU 4

Niedervolt. Verstellbare Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 03 messing 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarbe: 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06936.00 Interferenzfarbfilter • 0.06936.00 Schutzgläser • 0.01917.00 Aluminiumreflektor • 0.03860.00 Betoneingießtopf IP20 IP23

ø 66mm

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03701.00

nicht mitgeliefert

1x20/35

QR-CB

Niedervolt. Starre Einbauleuchte IP44 für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

GU 5.3

Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor

30° KG

der Lampe

0.14

IP20 IP44

ø 60mm

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03991.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.10

Niedervolt. Starre-Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarbe: 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor • 0.01906.00 Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok • 0.01909.00 Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok IP20 IP43

ø 60mm

ø 68

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03790.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.06

Niedervolt. Starre-Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor • 0.01906.00 Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok • 0.01909.00 Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok IP20 IP43

ø 65mm

ø 76

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03789.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.06

187

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Starre und verstellbare Einbauleuchten

QR-CB GU 5.3

Niedervolt. Starre-Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarbe: 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor • 0.03861.00 Betoneingießtopfes • 0.01906.00 Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok • 0.01909.00 Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok IP20 IP23

ø 73mm

ø 81

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.07711.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.10

Niedervolt. Verstellbare Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 05 gold 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarbe: 02 chrom, matt Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor IP20 IP23

ø 89mm

ø 97

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.02008.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

28° KG

der Lampe

0.21

Sonderfarbe: 02 chrom, matt

Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor • 0.03862.00 Betoneingießtopfes • 0.01906.00 Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok • 0.01909.00 Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok IP20 IP23

ø 90mm

100

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03702.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

32° KG

der Lampe

0.24

Niedervolt. Einbauleuchte mit zurückgesetzter verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor • 0.03862.00 Betoneingießtopfes • 0.01906.00 Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok • 0.01909.00 Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok IP20 IP23

ø 90mm 188

100

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03992.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

30° KG

der Lampe

0.24

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Starre und verstellbare Einbauleuchten

QR-CB

Niedervolt. Starre Komfort-Einbauleuchten für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 03 messing

GU 5.3 IP20 IP20

ø 66mm

ø 82

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03758.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.19

Niedervolt. Starre Komfort-Einbauleuchten für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen mit klarem Schutzglas und Dichtung, die die Schutzart IP65 garantiert Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarbe: 01 chrom, glänzend

IP20 IP65

ø 66mm

ø 82

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03759.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.19

Niedervolt. Starre Einbauleuchte mit Glasabdeckung für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

IP20 IP43

ø 66mm

ø 50 ø 82

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03418.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.18

Niedervolt. Starre Einbauleuchten für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 03 messing 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06937.00 Schutzgläser • 0.01987.00 Federn für die Befestigung an dünnen abgehängten Decken IP20 IP43

ø 86mm

ø 97

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03704.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.26

189

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Starre und verstellbare Einbauleuchten

Niedervolt. Starre Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic QR-CB GU 5.3 IP20 IP20 143

ø 73mm

ø 85

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03475.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.20

Niedervolt. Verstellbare Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

IP20 IP20 143

ø 73mm

ø 85

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03476.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

30°

356°

der Lampe

0.20

Niedervolt. Verstellbare Komfort-Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Schutzglas: klar Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06937.00 Schutzgläser IP20 IP20

ø 120mm

ø 127

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.07462.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

20° KG

der Lampe

0.80

Niedervolt. Verstellbare Komfort-Einbauleuchte mit Einbaugehäuse für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

IP20 IP20

ø 120mm 190

ø 127

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.07434.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

30° KG

der Lampe

0.54

356°

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Starre und verstellbare Einbauleuchten

QR-CB

Niedervolt. Starre Komfort-Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 03 messing 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic

GU 5.3

Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06937.00 Schutzgläser • 0.01987.00 Federn für die Befestigung an dünnen abgehängten Decken IP20 IP43

ø 105mm

ø 117

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03427.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.30

Niedervolt. Komfort-Einbauleuchte mit verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 03 messing IP20 IP20

25°

155

ø 105mm

ø 117

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03430.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.19

Niedervolt. Starre Komfort-Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 03 messing IP20 IP20 155

ø 105mm

ø 117

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03420.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.19

Niedervolt. Komfort-Einbauleuchte mit Einbaugehäuse für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3). Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 03 messing IP20 IP20

155

ø 105mm

ø 117

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03416.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.19

IP20 IP20

155 ø 117

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03417.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

25° KG

der Lampe

0.19

191

EINBAULEUCHTEN

Niedervolt Starre und verstellbare Einbauleuchten

QR-CB GU 5.3

Niedervolt. Einbauleuchte mit zurückgesetzter verstellbarer Optik für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 03 messing Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06937.00 Schutzgläser • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor • 0.01906.00 Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok • 0.01909.00 Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok IP20 IP23

ø 90mm

ø 100

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03760.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

der Lampe

0.03760.0010

0.03760.0021

0.03760.0001

0.03760.0003

32° KG

0.14

0.03760.0028

Niedervolt. Verstellbare Einbauleuchte für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Polyblok mit klarem Schutzglas Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.06937.00 Interferenzfarbfilter • 0.06937.00 Schutzgläser • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminiumreflektor • 0.01906.00 Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok • 0.01909.00 Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok IP20 IP43

ø 110mm

ø 121

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03703.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

30°

356°

der Lampe

0.31

IP20 IP20

ø 137mm

192

ø 150

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03714.00

nicht mitgeliefert

1x20/35/50

45° KG

der Lampe

0.76

EINBAULEUCHTEN

Splash Starre Einbauleuchten

QR-CB

Splash. Starre Einbauleuchte IP65, IK06; prismatische Glasabdeckung mit klarer Zentrallinse für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen; drei Dekorringe pro Packung: weiß, chrom und messing Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Glasfarben: 80 klar 81 matt 82 blau 83 rosa

GU 5.3 IP20 IP65

ø 86mm

ø 100

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.07402.00

nicht mitgeliefert

1x20/35

0.07402.0081

0.07402.0082

der Lampe

0.76

0.07402.0083

Splash. Starre Einbauleuchte IP65, IK06; prismatische Glasabdeckung mit klarer Zentrallinse für Niedervolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Glasfarben: 80 klar 81 matt 82 blau 83 rosa Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.07498.00 Diebstahlsicherung IP20 IP65

ø 86mm

ø 102

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.07490.00

nicht mitgeliefert

1x20/35

der Lampe

0.27

Splash. Starre Einbauleuchte IP65, IK06; prismatische Glasabdeckung für Niedervolt-Halogenlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Glasfarben: 80 klar 81 matt 82 blau 83 rosa QT

Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.07498.00 Diebstahlsicherung • 0.07499.00 Einputzgehäuse

G4 IP20 IP65

ø 86mm

ø 102

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.07491.00

nicht mitgeliefert

1x20

der Lampe

0.31

193

EINBAULEUCHTEN

Mains range Starre Einbauleuchten

Mains Range. Starre Einbauleuchte für Hochvoltlampen, mit höhenverstellbarer Lampenfassung Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 03 messing 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 02 chrom, matt E 14 / E 27

Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.01987.00 Federn für die Befestigung an dünnen abgehängten Decken

ø 86-167mm

IP20

ø mm

IP20

ømm

H/mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampe

Lampenfassung

0.03410.00

101

140

ohne

1x40

R 50

E 14

der Lampe

0.25

0.03411.00

105

117

153

ohne

E 27

der Lampe

0.27

0.03412.00

115

127

157

ohne

E 27

der Lampe

•

0.37

E 27

der Lampe

•

0.40

der Lampe

•

0.44

0.03413.00

134

147

176

ohne

0.03414.00

167

180

201

ohne

ømm

H/mm

Betriebsgeräte

180

201

ohne

0.03415.00

167

R 63

1x40/60 1x50

PAR 20

1x40/100

R 80

1x75/100

R 95

1x75

PAR 30

1x150

R 125

E 27

Watt

Lampe

Lampenfassung

1x75/150

PAR 38

E 27

der Lampe

•

0.25

Mains Range. Starre Komfort-Einbauleuchte für Hochvoltlampen, mit höhenverstellbarer Lampenfassung Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 01 chrom, glänzend 03 messing 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 02 chrom, matt E 14 / E 27

Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.01987.00 Federn für die Befestigung an dünnen abgehängten Decken

ø 105-176mm

IP20

ømm 0.03421.00 0.03422.00 0.03423.00 0.03424.00 0.03425.00

0.03426.00 194

IP20

ø mm

H/mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampe

Lampenfassung

105

117

178

ohne

1x40

R 50

E 14

der Lampe

0.28

115

127

198

ohne

1x40/60

R 63

E 27

der Lampe

0.41

134

147

201

ohne

1x40/100

R 80

E 27

der Lampe

•

0.50

167

180

226

ohne

1x75/100

R 95

E 27

der Lampe

•

0.57

176

190

239

ohne

1x150

R 125

E 27

der Lampe

•

0.53

ømm

H/mm

Betriebsgeräte

Watt

Lampe

Lampenfassung

190

239

ohne

1x75/150

PAR 38

E 27

176

der Lampe

•

0.53

EINBAULEUCHTEN

Mains range Starre und verstellbare Einbauleuchten

ø 73mm

ø 85

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03480.00

nicht mitgeliefert

1x50

der Lampe

0.20

ø 73mm

ø 85

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03481.00

nicht mitgeliefert

1x50

30°

356°

der Lampe

0.20

Mains Range. Starre Einbauleuchte für Hochvolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 05 gold Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute • 0.03861.00 Betoneingießtopf IP20 IP23

ø 73mm

ø 81

Starre Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03499.00

nicht mitgeliefert

1x50

der Lampe

0.11

Mains Range. Verstellbare Einbauleuchte für Hochvolt-Halogen-Kaltlichtreflektorlampen Entflammbarkeit: = >850° - gemäß IEC EN 60598-1:2008 Anhang ZC (13.3) Farben serienmäßig: 10 weiß 21 schwarz 28 grau metallic Sonderfarben: 01 chrom, glänzend 03 messing Zubehör: (siehe Seite 196) • 0.01914.00 Flugelblenden • 0.01946.00 Blendschute IP20 IP23

ø 90mm

ø 100

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03498.00

nicht mitgeliefert

1x50

32° KG

der Lampe

0.16

ø 105mm

ø 121

Verstellbare Einbauleuchte

Transformator

Watt

0.03497.00

nicht mitgeliefert

1x50

60°

356°

der Lampe

0.16 195

ZUBEHÖR

Bijou / Niedervolt / Mains range / Splash Starre und verstellbare Einbauleuchten Interferenzfarbfilter

ø 35 mm

0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00

ø 50 mm

Betoneingießtopfes Farben

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

74 75 76 77

ø 50mm

Farben

ø 263

blau grün gelb rot

151

Schutzgläser

ø 35mm

0.06936.00 0.06936.00

00 00 00 00

ø 73 mm ø 105 mm

Aluminiumreflektor 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

79 81 86 87

UV-Schutzfilter matt elliptisch Softfilter

Farbe

0.01915.00 07 0.01916.00 07 0.01917.00 07

Flügelblenden mit Polyblok ø 50 mm 0.01914.00

Farben

0.03860.00 0.03861.00 0.03862.00 0.03863.00

Farbe

Eigenschaften Watt Lampenfassung Ausstrahlw.

Lampe

HSG HSG HSG

50 20 20

GY6.35 G4 G4

2x25° 2x37° 2x10°

Blendschute mit Polyblok ø 50 mm schwarz

0.01946.00

Farbe

schwarz

Spezielle Federn zur Befestigung an dünnen abgehängten Decken 0.01987.00

Farbe

Diebstahlsicherung bei Art. Nr. 0.07490.00 / 0.07491.00 0.07498.00

Farbe

weiß

Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok 0.01906.00

196

Farbe

schwarz

Einbaugehäuse bei Art. Nr. 0.07491.00 Farbe

0.07499.00 00 Fur die Leuchtenmontage in Betondecken.

Blendschute mit Wabenraster ø 50 mm für Leuchte mit Polyblok 0.01909.00

Farbe

schwarz

EINBAULEUCHTEN

Espression by Lavazza Barcelona Spanien

197