PROJECTORS
Kazè Adjustable projector Design Setsu and Shinobu Ito
These two families of track mounted projectors feature essential and elegant design. The Kazè (Japanese for wind) projector has a rounded optical compartment, like a sculpture created by the wind. On the other hand, the optical compartment for Sorà (Japanese for sky) is a square design – a fragment of sky frames the brightest star – and the interchangeable optical system controls the light.
66
PROJECTORS
Kazè / Sorà Adjustable projector Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (including light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow light beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Kazè - Sorà can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Adjustment 356° in the horizontal axis; Kazè: in the vertical axis: 0°/+80° for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track). Sorà: in the vertical axis: 0°/+60° for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track); 0°/±90° for versions with vertical control gear. Built-in control gear technologies For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. For 12V lamps: electronic transformer. Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track Installation of surface mounted projectors using accessory code 0.02289.0010/21/28 Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey 68
Separate compartments for optimum heat dissipation LED LUCE LL2 Interchangeable optics
Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort. Adjustment Kazè 356° in the horizontal axis; 0°/+80°in the vertical axis for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track) 0°/±90° for versions with vertical control gear
80°
100° 90°
Sorà 356° in the horizontal axis; 0°/+60°in the vertical axis for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track)
90°
0°/±90° for versions with vertical control gear
60°
100°
90°
90°
PROJECTORS
Kazè / Sorà Adjustable projector
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 W / 26 W). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
VERTICAL
FLAT
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.
VERTICAL
FLAT
Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x27° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
In the track mounted version Kazè and Sorà come in two configurations. With vertical control gear: Kazè: ø 102 mm, protrusion of 310 mm. Sorà: 158 mm, protrusion of 310 mm. “Flat” models: Kazè: protrusion of 150 mm; width 210 mm. Sorà: protrusion of 150 mm, width 240 mm. 69
PROJECTORS
Kazè Adjustable projector Adjustable projector
Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. Optics: 80 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL2) included. Adjustment: horizontal 356°; vertical 0°/Âą90° for versions with vertical control gear and 0°/+60° (0°/+100° with suspended track) for â€œďŹ‚atâ€? versions. Interchangeable optics: the luminaire can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) using the IOS interchangeable optics with twist-lock ďŹ xing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Built-in control gear technologies: for LED LUCE: constant current driver; for metal halide lamps: HF control gear; for 12V lamps: electronic transformer. Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumptio: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track
102
For 3-circuit track
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).
40 150 310
ø102
ø 102 210
ø102
ø 102
For 3-circuit track
For 3-circuit track
IP 20/(40*)
IP 20/(40*)
IP 40*
Control gear
Watt
(d) EfďŹ cacy
driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver
1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16
0.89 0.89 0.85 0.85 0.85 0,85 0,80 0.80 0.79 0.79 0.66 0.66
0.39301.00 0.39351.00 0.39302.00 0.39352.00 0.39303.00 0.39353.00 0.39304.00 0.39354.00 0.39305.00 0.39355.00 0.39306.00 0.39356.00
2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° Wall Washer Mira Wall Washer Mira
ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Ă˜80mm 1x16W
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 70
1x26W
2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira
z Shield ďŹ nish
00 00 00 00 00 00
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track Finishes
0. 02289.00
10 white 21 black 28 metallised grey
PROJECTORS
Kazè Adjustable projector
CDM-TC G8.5
Adjustable projector for metal halide lamps, 20 / 35 / 70 W Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories: s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track
102
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
For 3-circuit track
40 150 310
ø102
ø102
ø 102 210
ø 102
For 3-circuit track
For 3-circuit track
IP 20/(40*)
IP 20/(40*)
0.23301.00 0.23351.00 0.23302.00 0.23352.00 0.23303.00 0.23353.00 0.23304.00 0.23354.00 0.23306.00 0.23356.00 0.23307.00 0.23357.00 0.23308.00 0.23358.00 0.23309.00 0.23359.00 0.23311.00 0.23361.00 0.23312.00 0.23362.00 0.23313.00 0.23363.00 0.23314.00 0.23364.00
IP 40*
Control gear
Watt
(d) EfďŹ cacy
HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF
1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70
0.84 0.84 0.79 0.79 0.77 0.77 0.80 0.80 0.84 0.84 0.80 0.80 0.76 0.76 0.79 0.79 0.82 0.82 0.81 0.81 0.84 0.84 0.80 0.80
2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira
Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track
QT-12
IP 40*
GY6,35 For 3-circuit track
For 3-circuit track
IP 20/(40*)
IP 20/(40*)
Transformer
0.23411.00
Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic
0.23416.00 0.23412.00 0.23417.00 0.23413.00 0.23418.00
(d) EfďŹ cacy
Watt
1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60
0.75 0.75 0.74 0.74 0.74 0.74
12V 12V 12V 12V 12V 12V
2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15°
ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in the required ďŹ nish to change the width and colour of the light beam. Ă˜80mm
IOS optics Clear
Glass ďŹ lters IR
Anti UV
Filter ďŹ nishes Glass selective ďŹ lters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Coloured dichroic glass ďŹ lters Green Yellow
Red
QT-12
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
CDM-TC
71