NEWS 2010-2011

NEWS 2010 - 2011

Re Lighting. The way we make light. GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\# ;aZm^W^a^in! edlZg! WVaVcXZ# Re Lighting Reggiani’s new way of lighting up your world. This is the contemporary approach to light design project. RE IOS, the revolutionary and highly flexible interchangeable optical system allowing countless design combinations. RE LED Luce, the best LEDs, combining excellent quality of light with extraordinary energy efficiency. RE LINK, an assortment of products created within the project to offer tailor-made solutions.

9dlcadVY GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\ > EVY 6ee Dg k^h^i/ lll#gZa^\]i^c\"gZ\\^Vc^#cZi G:<<>6C> HE6 >AAJB>C6O>DC: XdciVXi@gZ\\^Vc^#cZi lll#gZ\\^Vc^#cZi

LIGHTING RE-SOLUTIONS

RECESSED LUMINAIRES

Kazè 66

Sorà 67

Varios motorizzato 110

SunLuce 122

Roll Ios 130

Argiak 152

Rios Plus 162

Envios 166

EXTERIOR LUMINAIRES

Unimosa 50

PROJECTORS

VISUAL INDEX

Spled 22

TTile in 28

TTile out 32

Ione 52

S

Qu

Kyneo 74

Cubios 82

Quadriplus

Lindro 17

uadriplus 60

Linea Luce LED 188

2

138

2

Ione 92

Envios 100

PENDANTS

Domino 40

Spectra 186

Linea Luce Led 189

TAILOR MADE

ombrado 34

Fivespot 198/200

Ladder 198/202

Trisio Plus 142

Narancia 146 Domino LED 206

Mosaico EasyIOS 208

Cyl Light Slim 180

Metamorphosi 184

Mirror 224

REGGIANI A NEW LIGHT ROCK THE WORLD Recent technological progress in the field of light heralds increasingly advanced and evolving products and solutions. Nowadays, electronic light – LED – is the undisputed star. The competition is tougher than ever and in this panorama, Reggiani has decided to be an important player on the LED technology market; it is continuing to develop the LED LUCE system with new lighting bodies whose excellent quality and performance effectiveness enable the best possible efficiency, durability and functional flexibility. The innovations described in this catalogue are tangible proof of Reggiani’s ongoing research in its LED LUCE system for quality light. LED LUCE integrates the best LEDs – 3W, 6W, 14W, 16W, 26W and 41W, with various shades of excellent white light, a lifetime of over 50,000 hours, low consumption and that are maintenance-free – in exclusive luminaire bodies that use new interchangeable optics (Reggiani IOS), which have very high optical and energy efficiency, a full range of beams and lower installation costs as well as being instantly interchangeable. Reggiani LED LUCE. LED light has never been so strong.

THE REGGIANI LED LUCE SYSTEM A high performance LED Luce, an optimized heat sink, high-efficiency optics and a top-ofthe-range driver together form the lighting bodies in the RE LED Luce series. In order to construct a first-rate luminaire, apart from having a good LED, it is also necessary: id cdi ZmXZZY ^ih ]ZVi a^b^ih! l]^X] bZVch XdbW^c^c\ i]Z A:9 l^i] Vc Veegdeg^ViZ ]ZVi sink; id hZaZXi V Yg^kZg i]Vi Xdbea^Zh l^i] i]Z edlZg hjeean heZX^ÒXVi^dch Wji i]Vi ^c eVgi^XjaVg has a comparable lifetime – in operating hours - with the LED itself.

RE LED LUCE - HEAT DISSIPATION

A maximum junction temperature (Tj) is specified for each LED; the LED will burn out above that temperature. A specific heat sink needs to be developed for every LED and for every application so as not to exceed this limit. Another, not commonly known fact is that all the specification parameters are defined at 25°C, i.e. in the instant “before” the LED switches on. So naturally when the LED is running, it heats up until it reaches the standard thermal conditions, with a subsequent reduction in efficiency. Which is why it is important to cool the LED: low temperatures are necessary to obtain the highest efficiency. On the other hand, if the temperature increases, the luminous flux decreases to about 80% of the initial flux at Tmax.; above this, the LED burns out. Thermal simulations and laboratory testing to luminaire standard IEC-60598-1 have enabled Reggiani to produce aluminium passive heat sinks, aimed at guaranteeing perfect LED efficiency and lifetime. With a suitable heat sink and even heat distribution, the temperature of the LED is kept below 85°C (Tmax), thus guaranteeing an average lifetime of at least 50,000 h at 70% of the initial flux.

RE LED LUCE - EXTREME LIGHT –30°C/+60°C When environmental conditions become extreme and traditional luminaires demonstrate their operating limits, a new category of products that can stand up to the toughest conditions is required. RIOS Plus, together with LED Luce, is the versatile luminaire that can meet a wide variety of lighting design needs in the most extreme conditions (see page 160).

RE LED LUCE - A GOOD DRIVER A high-power LED driver must assure constant current output, irrespective of input voltage disturbances. Small input voltage changes cause wide voltage fluctuations to the LED and this affects both luminosity and heat. It must guarantee a lifetime of at least 50,000 hours at Tc, or at least as many hours as the guaranteed lifetime of the LED. It is important to remember that when the LED is running, the driver lifetime halves for each 10°C above the Tc. We at Reggiani are perfectly aware that our objectives are ambitious so we searched for a partner that could meet our needs - the result is a very high quality product.

2

RE LED LUCE - THE OPTICS Exclusive luminaires integrate the innovative Interchangeable Optical System (IOS), a complete series of optics with a very wide range of light beams and colours; this makes it very simple to change the lighting design layout of a setting at any time: hiVW^a^oZY edanXVgWdcViZ gZÓZXidg je id I &)% 8 ]^\] gZÓZXi^c\ bZiVaa^oVi^dc aZVY^c\ id je id -. Z[ÒX^ZcXn ZmXajh^kZ hXgViX] gZh^hiVci VcY k^ig^ÒZY hjg[VXZ Vci^hiVi^X h]^ZaY l^i] ]^\] ]ZVi igVch[Zg XdZ[ÒX^Zci

Extensive light beam selection (63 different symmetric beams from 2x6° to 2x36° as well as asymmetric optics and Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

RE LED LUCE - EFFICIENT AND SAFE LIGHTING WITH NO PHOTOBIOLOGICAL HAZARD. The REGGIANI LED LUCE ajb^cV^gZh &) L! &+ L VcY '+L VgZ [gZZ [gdb e]didW^dad\^XVa hazard. They are an “EXEMPT GROUP”, in compliance with the EN 62471:2008 safety standard. This means that there are no restrictions to using REGGIANI LED LUCE, which is perfectly safe in any setting.

RE LED LUCE - WARRANTY Reggiani LED Luce products have such a high standard of quality that the company can give a contractual warranty that goes beyond legal requirements and the customary warranties offered by luminaire manufacturers. This warranty applies to the light source and driver on all Reggiani luminaires with the LED LUCE SERIES (LL1-LL6 16 W) light source. It is valid for 66 months (more than 5 years) starting on the luminaire manufacturing date; to extend the contractual warranty, register the installation online (within sixty days) for validation at www.reggiani.net.

3

RE LED LUCE - SUSTAINABLE AND RECYCLABLE LED is the light source with the lowest impact on the environment; its few components can be easily broken down, disposed of and recycled. Example:

Fixture/Code: Total % by Material type used to manufacture a fixture.

% of Recyled Material Material by Type used for used to produce specific Construction of a Specific fixture Components by Material

UNISIO 4x16W 30030

UNISIO 1x16W 30025

BISIO 1x16W 30075/76/77

% of Material that can be recycled after use.

4%

14%

100%

Iron

0%

2%

Aluminium

29,25% (Average)

73%

62%

51%

100% - See Note 3*

Copper

0%

4%

11%

9%

100%

Polycarbonate - See Note 1*

0%

6%

3%

4%

100%

Paper / Cardboard

100%

12%

9%

11%

100%

Non-Recylable Material/Components See Note 2*

As outlined

3%

10%

11%

Variable

Note 1* All Polycarbonate material used in the manufacture of all Lighting Luminaires & Control Gear Housings Traditional or LED must be manufactured to conform to EN/IEC 60598, all sections and Sub -sections applicable to comply with Glow Wire Test 850°C The Polycarbonate material required for compliance with EN/IEC 60598 850°C Glow Wire test compliance must be high of a grade that does not used recycled material. The Polycarbonate is however 100% recyclable after use. Note 2* Non Recyclable components are made from mixed materials e.g Copper & Plastics including Polycarbonate & Including Electronic Circuit Boards & Specific Components mounted on the Electronic Circuit Boards. Note 3* The LED Chip is mounted directly to an Aluminium Heat Sink - The LED Chip and Aluminium Heat Sink are both 100% recyclable.

RE LED LUCE

4

|PENDING

RE LED LUCE - SUMMARY TABLE OF TECHNICAL SPECIFICATIONS

Actual LED wattage

RE LED LUCE (3W)

RE LED LUCE (6W)

RE LED LUCE (14W)

RE LED LUCE (2X14W)

RE LED LUCE (4X14W)

(6W)

RE LED LUCE (41W)

WW

3000 K

SDCM 3

NN

4000 K

HQ

SDCM 3 (Binning) K Tolerance

Power With RE IOS Consumption interchangeable LED + Driver optical system Watt at 230V

CRI

Lumens

lm/watt

+/- 50K

85

144

53

3.5W

LL1

up to (d) 0.74

SDCM 3

+/- 50K

85

174

64

3.5W

LL1

up to (d) 0.74

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

335

55.8

8W

LL1

up to (d) 0.79

WW

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

425

70.8

8W

LL1

up to (d) 0.79

NN

4000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

485

80.8

8W

LL1

up to (d) 0.79

HQ

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

860

62.8

16.5W

LL2

up to (d) 0.83

WW

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

995

72.6

16.5W

LL2

up to (d) 0.83

NN

4000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

1100

80.3

16.5W

LL2

up to (d) 0.83

CC

5000 K

SDCM 3

+/- 50K

65

1344

96

16.5W

LL2

up to (d) 0.83

HQ

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

1720

62.8

27.7W

LL2

up to (d) 0.83

WW

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

1990

72.6

27.7W

LL2

up to (d) 0.83

NN

4000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

2200

80.3

27.7W

LL2

up to (d) 0.83

CC

5000 K

SDCM 3

+/- 50K

65

2688

96

27.7W

LL2

up to (d) 0.83

HQ

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

860

62.8

59.4W

LL2

up to (d) 0.83

WW

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

995

72.6

59.4W

LL2

up to (d) 0.83

NN

4000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

1100

80.3

59.4W

LL2

up to (d) 0.83

CC

5000 K

SDCM 3

+/- 50K

65

1344

96

59.4W

LL2

up to (d) 0.83

00

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

850

53.12

18W

LL1 - LL2

up to (d) 0.89

00

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

1700

53.12

35.2W

LL2

up to (d) 0.89

00

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

3400

53.12

68.8W/72W

LL4

up to (d) 0.87

HQ

3000 K

SDCM ‹ 3

+/- 40K

94

1950

75

27.7W

LL2

up to (d) 0.78

NN

4000 K

SDCM ‹ 3

+/- 40K

84

2550

98.07

27.7W

LL2

up to (d) 0.78

HQ

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

90

2775

67.6

45W

LL7

up to (d) 0.79

WW

3000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

3060

74.6

45W

LL7

up to (d) 0.79

NN

4000 K

SDCM 3

+/- 50K

85

3650

89.02

45W

LL7

up to (d) 0.79

Efficiency

( 13.7W)

(13.7W)

( 3,7W)

(16W)

RE LED LUCE (4X16W)

RE LED LUCE (26W)

kelvin

(2.7W)

RE LED LUCE (16W) RE LED LUCE (2X16W)

ID abbreviation

(26W)

(41W)

LED efficiency is improving all the time due to rapid technological developments. The light emission parameters of the LEDs in the table refer to the specifications declared by their Japanese manufacturer in March 2011. 5

THE REGGIANI LED LUCE SYSTEM The LED LUCE system integrates the best high power, white light LEDs in exclusive luminaire bodies, complete with the extraordinary characteristics of Reggiani IOS (the IOS system is based on optics with a luminous efficiency of up to 90%) – they are instantly interchangeable and have very high optical and energy efficiency, a full range of beams and lower installation costs.

3W

Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (including light collimator for narrow and medium beams).

Clear polycarbonate safety shield.

WW LED LUCE (3W, 144lm, 3000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1

1258

0.39

2

315

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.58

3

140

0.78

4

79

0.97

5

50

(η) 0,68 2x11°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

1

418

0.81

2

104

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1.21

3

46

1.62

4

26

2.02

5

17

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

1

219

1.17

2

55

1.76

3

24

2.35

4

14

2.93

5

9

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

3W

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (3W, 174lm, 4000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1520

2000 60°

60° 6000

30°

6

10000 0°

30°

1

0.39

2

380

0.58

3

169

0.78

4

95

0.97

5

61

(η) 0,68 2x11°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

504

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1

0.81

2

126

1.21

3

56

1.62

4

32

2.02

5

20

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

1

264

1.17

2

66

1.76

3

29

2.35

4

17

2.93

5

11

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

3W

90° Ø/m h/m

30°

6W 16 W

Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (including light collimator for narrow and medium beams).

Clear polycarbonate safety shield.

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

3070

2000 60°

60° 6000 30°

10000 0°

30°

1

0.42

2

768

0.63

3

341

0.85

4

192

1.06

5

123

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

940

600 60°

60° 1800 30°

3000 0°

30°

1

0.87

2

235

1.30

3

104

1.74

4

59

2.17

5

38

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

525

1.18

2

131

1.77

3

58

2.36

4

33

2.95

5

21

400 60°

60° 1200 30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (6W, 425lm, 3000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

1

3895

0.42

2

974

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.63

3

433

0.85

4

243

1.06

5

156

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1

1192

0.87

2

298

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1.30

3

132

1.74

4

75

2.17

5

48

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

666

1.18

2

167

1.77

3

74

2.36

4

42

2.95

5

27

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

4445

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

1

0.42

2

1111

0.63

3

494

0.85

4

278

1.06

5

178

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1360

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1

0.87

2

340

1.30

3

151

1.74

4

85

2.17

5

54

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

760

1.18

2

190

1.77

3

84

2.36

4

48

2.95

5

30

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

00 LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x11° 600

60°

60° 1800

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,39

1

2307

0,78

2

577

1,18

3

256

1,57

4

144

1,96

5

92

BZ 1

(η) 0,77 2x18° 400

60°

60° 1200

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0,65

1

1355

1,29

2

339

1,94

3

151

2,58

4

85

3,23

5

54

BZ 1

(η) 0,80 2x25°

90°

LUX

0,94

1

800

1,89

2

200

2,83

3

89

3,77

4

50

4,71

5

32

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m

30°

7

14 W

Six beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made

from metallised polycarbonate (including light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield:

clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

HQ LED LUCE (14W, 860lm, 3000K, CRI 90) BZ 1

(η) 0,83 2x 6°

90°

LUX

0.20

1

8791

0.39

2

2198

0.59

3

977

0.78

4

549

0.98

5

352

2500 60°

60° 7500

30°

12500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x 8°

90°

LUX

0.28

1

4988

0.56

2

1247

0.84

3

554

1.12

4

312

1.39

5

200

1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

1

3043

0.77

2

761

1.15

3

338

1.53

4

190

1.91

5

122

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (14W, 995lm, 3000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

0.20

1 10171

0.39

2

0.59 30°

LUX

3

2543

BZ 1

60°

0.78

4

636

5

407

LUX

0.28

1

5771

0.56

2

1443

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m 1500

1130

0.98

(η) 0,81 2x 8°

90°

0.84 30°

3

BZ 1

60°

1.12

4

361

5

231

LUX

0.38

1

3520

0.77

2

880

1.15

3

391

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m 800

641

1.39

(η) 0,82 2x11°

90°

30°

1.53

4

220

1.91

5

141

NN LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0,20

1 11244

0,39

2

2811

0,59

3

1249

0,78

4

703

0,98

5

BZ 1

(η) 0,81 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

450

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0,28

1

6380

0,56

2

1595

0,84

3

709

1,12

4

399

1,39

5

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0,38

1

3892

0,77

2

973

1,15

3

432

1,53

4

243

1,91

5

156

800 60°

60° 2400

30°

255

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

CC LED LUCE (14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

8

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 13442

0.39

2

3360

0.59

3

1494

0.78

4

840

0.98

5

538

BZ 1

(η) 0,81 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0.28

1

7627

0.56

2

1907

0.84

3

847

1.12

4

477

1.39

5

305

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

1

4652

0.77

2

1163

1.15

3

517

1.53

4

291

1.91

5

186

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

14 W

HQ LED LUCE (14W, 860lm, 3000K, CRI 90) BZ 1

(η) 0,82 2x15°

90°

LUX

0.53

1

2103

1.06

2

526

1.59

3

234

2.11

4

131

2.64

5

84

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x26°

90°

LUX

0.97

1

862

1.95

2

216

2.92

3

96

3.89

4

54

4.87

5

34

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

876

2

3.24

0.71

219

3

4.86

1.07

97

4

6.48

1.42

55

5

8.10

1.78

35

WW LED LUCE (14W, 995lm, 3000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1

2433

1.06

2

608

1.59

3

270

2.11

4

152

2.64

5

97

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1

998

1.95

2

249

2.92

3

111

3.89

4

62

4.87

5

40

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1014

2

3.24

0.71

253

3

4.86

1.07

113

4

6.48

1.42

63

5

8.10

1.78

41

NN LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,53

1

2690

1,06

2

673

1,59

3

299

2,11

4

168

2,64

5

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250 60°

60° 750 30°

108

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0,97

1

1103

1,95

2

276

2,92

3

123

3,89

4

69

4,87

5

BZ 1

(η) 0,69 250 60°

60° 750 30°

44

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0,36

1,62

1120

2

0,71

3,24

280

3

1,07

4,86

124

4

1,42

6,48

70

5

1,78

8,10

45

CC LED LUCE (14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1

3216

1.06

2

804

1.59

3

357

2.11

4

201

2.64

5

129

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1

1319

1.95

2

330

2.92

3

147

3.89

4

82

4.87

5

53

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1339

2

3.24

0.71

335

3

4.86

1.07

149

4

6.48

1.42

84

5

8.10

1.78

54

9

16 W

Six beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made

from metallised polycarbonate (including light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield:

clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

00 LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90)

BZ 1

(η) 0,89 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

7864

2

1966

0,64

3

874

0,86

4

492

5

0,58 60°

1500

2500 0°

30°

1

LUX

2

425

1,75

3

189

2,33

4

106

5

68

(η) 0,85 2x 9° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1

4097

0,63

2

1024

0,95

3

455

1,26

4

256

1,58

5

60°

1,01 60°

600

1000 0°

30°

1

LUX

2

183

3,03

3

81

4,04

4

46

5

29

(η) 0,85 2x12°

90°

LUX

0,42

1

2553

0,85

2

638

1,27

3

284

1,70

4

160

2,12

5

102

60°

60° 2100 30°

3500 0°

BZ 1 / 2 / BZ 2

30°

(η) 0,66

250 60°

60° 750

30°

16W

90° h/m

90°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m 700

731

2,02

5,05

BZ 1

164

16W

90° Ø/m h/m 200

LUX

0,32

(η) 0,79 2x27°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

1699

1,16

2,91

BZ 1

315

16W

90° Ø/m h/m

60°

10

1

0,43

1,07

500

LUX

0,21

(η) 0,80 2x16°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0,92

0,44

915

2

1,85

0,87

229

3

2,77

1,31

102

4

3,69

1,75

57

5

4,61

2,19

37

8 1x16 W

Wall washer optics (1x16W) made from anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.

BZ 1

(η) 0,55 90°

90° 250

60°

60° 750 30°

30°

1250 0°

ASYMMETRIC 16W

5 2x16 W

Wall washer optics (2x16W) made from anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.

h/m

LUX

1

676

2

169

3

75

4

42

5

27

90°

90°

60°

60°

30°

30° 0°

WALL WASHER

6 2x16 W

Wall washer optics (2x16W) made from anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.

BZ 6 / 0.8 / BZ 5

(η) 0,79

0 750

30°

cd/Klm 30°

450 60°

60° 150

90°

90°

ASYMMETRIC γ

2x16W h/m

BO

AO

LUX

5

6.15

6.03

19

4

4.92

3

3.69

2

2.46

2.41

121

1

1.23

1.21

483

4.83 B

O

3.62

30 A

54

11

26 W

Six beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made

from metallised polycarbonate (including light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield:

clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

2

4883

0.57

3

2170

0.76

4

1221

5

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

1

4647

1.03

2

1162

1.55

3

516

2.07

4

290

2.58

5

BZ 1

186

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 11092

0.54

2

2773

0.81

3

1232

1.08

4

693

1.35

5

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1

1844

1.92

2

461

2.87

3

205

3.83

4

115

4.79

5

BZ 1

74

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

1

6680

0.74

2

1670

1.11

3

742

1.48

4

417

1.86

5

267

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

444

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

781

26W

90° Ø/m h/m

60°

12

1 19533

0.38

0.96

600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

2044

2

3.23

0.72

511

3

4.85

1.08

227

4

6.46

1.43

128

5

8.08

1.79

82

26 W

Six beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made

from metallised polycarbonate (including light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield:

clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

1 25543

0.38

2

6386

0.57

3

2838

0.76

4

1596

0.96

5

60°

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

1

6076

1.03

2

1519

1.55

3

675

2.07

4

380

2.58

5

BZ 1

243

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 14505

0.54

2

3626

0.81

3

1612

1.08

4

907

1.35

5

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1

2411

1.92

2

603

2.87

3

268

3.83

4

151

4.79

5

BZ 1

96

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

1

8735

0.74

2

2184

1.11

3

971

1.48

4

546

1.86

5

349

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

580

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1022

26W

90° Ø/m h/m 600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

2676

2

3.23

0.72

668

3

4.85

1.08

297

4

6.46

1.43

167

5

8.08

1.79

107

13

4x16 W

Set of four optics in six different beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 70 mm Ø IOS

refl ector made from metallised polycarbonate (including light collimator for very narrow, narrow, medium and medium/wide

beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90)

BZ 1

(η) 0,87 2x 9° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 18324

0.62

2

4581

0.93

3

2036

1.25

4

1145

1.56

5

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

14

0.31

1500 0°

30°

LUX

0.77

1

4207

1.54

2

1052

2.31

3

467

3.08

4

263

3.85

5

BZ 1

168

(η) 0,86 2x11° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

733

(η) 0,79 2x21° 4x16W

90°

30°

LUX

4500 0°

BZ 1

30°

0.40

1 13049

0.81

2

3262

1.21

3

1450

1.61

4

816

2.02

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.43

1

2107

2.87

2

527

4.30

3

234

5.73

4

132

7.17

5

BZ 1

84

(η) 0,83 2x16° 4x16W

90°

90° Ø/m h/m

LUX

0.59

1

7337

1.18

2

1834

1.78

3

815

2.37

4

459

2.96

5

293

500 60°

60° 1500

30°

522

(η) 0,81 2x36° 4x16W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,66 200

60°

60° 600

30°

4x16W

90° h/m

90°

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.46

1.91

2517

2

0.93

3.82

629

3

1.39

5.72

280

4

1.85

7.63

157

5

2.31

9.54

101

4x26 W

Set of four optics in six different beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 70 mm Ø IOS

refl ector made from metallised polycarbonate (including light collimator for very narrow, narrow, medium and medium/wide

beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

HQ LED LUCE (4x26W, 1950lm, 3000K, CRI 94)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

0.37

1 29887

0.74

2

7472

1.11

3

3321

1.49

4

1868

1.86

5

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.84

1

8796

1.67

2

2199

2.51

3

977

3.35

4

550

4.18

5

BZ 1

352

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1195

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 24337

0.88

2

6084

1.32

3

2704

1.76

4

1521

2.20

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

1

4747

2.85

2

1187

4.27

3

527

5.69

4

297

7.12

5

BZ 1

190

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

973

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 14941

1.24

2

3735

1.85

3

1660

2.47

4

934

3.09

5

598

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.70

0.33

6576

2

3.40

0.66

1644

3

5.10

1.00

731

4

6.80

1.33

411

5

8.49

1.66

263

15

4x26 W

Set of four optics in six different beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 70 mm Ø IOS

refl ector made from metallised polycarbonate (including light collimator for very narrow, narrow, medium and medium/wide

beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

NN LED LUCE (4x26W, 2550lm, 4000K, CRI 84)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

1 39083

0.74

2

9771

1.11

3

4343

1.49

4

2443

1.86

5

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

16

0.37

1250 0°

30°

LUX

0.84

1 11502

1.67

2

2876

2.51

3

1278

3.35

4

719

4.18

5

BZ 1

460

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1563

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 31826

0.88

2

7956

1.32

3

3536

1.76

4

1989

2.20

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

1

6207

2.85

2

1552

4.27

3

690

5.69

4

388

7.12

5

BZ 1

248

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

1273

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 19538

1.24

2

4884

1.85

3

2171

2.47

4

1221

3.09

5

782

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.70

0.33

8600

2

3.40

0.66

2150

3

5.10

1.00

956

4

6.80

1.33

537

5

8.49

1.66

344

7 41 W

Five beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide and wide.

80 mm Ø IOS refl ector made from metallised polycarbonate (including light collimator for

symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear and satin.

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90)

BZ 1

(η) 0,76 2x10° 1000 60°

60° 3000 30°

5000 0°

BZ 1

30°

1 11795

0.69

2

2949

1.04

3

1311

1.38

4

737

1.73

5

472

41W

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

1500 0°

30°

LUX

0.35

(η) 0,78 2x21°

90°

30°

41W

90° Ø/m h/m

90°

LUX

0.78

1

3186

1.56

2

796

2.35

3

354

3.13

4

199

3.91

5

127

BZ 1

(η) 0,78 2x14°

90°

LUX

0.48

1

7763

0.96

2

1941

1.44

3

863

1.92

4

485

2.41

5

311

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,79 2x34°

90°

60°

LUX

1.33

1

1868

2.66

2

467

3.99

3

208

5.32

4

117

6.65

5

75

60° 450

750 0°

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x18°

90°

LUX

0.66

1

4931

1.33

2

1233

1.99

3

548

2.65

4

308

3.31

5

197

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

41W

90° Ø/m h/m

30°

41W

90° Ø/m h/m 150

30°

41W

90° Ø/m h/m

17

ACCESSORIES

Framing projectors

FRAMING PROJECTORS Projectors and recessed luminaires that use the LL2 system can be ďŹ tted with framing projectors including adjustable objective for correct light beam focus and to manage special light settings.

SUNLUCE

18

VARIOS

SUNIOS

TRISIO

ENVIOS

ACCESSORIES

Framing projectors

Two framing projector models can be purchased separately for the lighting design management of perfectly shaped light beams. One model to create round light beams with millimetre

diaphragm system (code 35106), the other to produce square light frames (code 35105). The framing projector is fitted with a reflector LL1 (code 35002).

adjustment using a

Code 35106 for round light frames (RE LED LUCE 16W) h / m.

h

&

'

(

)

*

Ø min. / max

%#&% $ %#)*

%#'% $ %#.%

%#(% $ &#(*

%#)% $ &#-%

%#*% $ '#'*

Lux min. / max

280 / 280

70 / 70

31 / 31

17 / 17

11 / 11

Lux Ø

Code 35105 for square or rectangular light frames (RE LED LUCE 16W) &

'

(

)

*

D min. / max

0.05 / 0.25

0.10 / 0.50

0.15 / 0.75

0.20 / 0.10

0.25 / 1.25

Lux min. / max

'%% $ ')%

*% $ +%

'' $ '+

&' $ &*

- $ .

h / m.

h Lux

D

19

ACCESSORIES

Emergency

EMERGENCY LIGHTING, WHERE YOU WANT IT

Installation with emergency pack

Luminaires that use the Reggiani LED LUCE system can simply and rapidly be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately. The pre-wired emergency pack comes with quick-fit plug to connect to the sockets fitted onto the lighting bodies and their drivers. The LED operating status indicator of the emergency pack is also pre-wired to the pack and needs to be positioned in the cut-out drilled into the false ceiling next to the luminaire. I]Z HjcAjXZ egd_ZXidgh VgZ ÒiiZY l^i] G?)* hdX`Zi id XdccZXi id i]Z ZbZg\ZcXn eVX` VkV^aVWaZ hZeVgViZan # I]Z ]djhZY ZbZg\ZcXn eVX` ^cXajYZh V Xd^aZY XVWaZ l^i] G?)* eaj\ id XdccZXi id i]Z egd_ZXidg# The track mounted version comes with an adapter for electrical connection to the 3-circuit track (that must be supplied by a primary, never disconnected line taken from the same phase).

20

ACCESSORIES

Dimming

LED DIMMING One of the strengths of using LEDs is the light adjustment. Traditional methods used for other light sources – adjusting electrical parameters (reducing voltage and current) – are not recommended for LEDs because when not operating at full capacity, substantial variations occur to the Tc and to the quality of the light emitted. Because it is known that LEDs are not impacted by being switched on and off continuously, the most commonly used dimming system is Pulse Width modulation (PWM), where the LED is turned on and off so fast that it is invisible to the human eye. Adjustment consists of reducing the on times and increasing the off times, leaving the electrical parameters at the nominal value required for the LED to function.

Dimming RE LED LUCE products: Recessed luminaires and projectors (1x16W) with driver that has provision for luminous flux adjustment using standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. GZXZhhZY ajb^cV^gZh VcY egd_ZXidgh )m&+L l^i] Yg^kZg i]Vi ]Vh egdk^h^dc [dg ajb^cdjh Ójm VY_jhibZci jh^c\ &"&%K 98 dimmer. Egd_ZXidgh/ 8jW^dh! HjcAjXZ VcY CVgVcX^V l^i] egdk^h^dc [dg Y^bb^c\ dg l^i] Wj^ai"^c Y^bbZg [dg ajb^cdjh ^ciZch^in adjustment of each single luminaire

To facilitate the luminous adjustment of lighting installations created with RE LED LUCE luminaires that have provision for luminous flux adjustment using the standard dimmer, we propose the dimmer with the wattage listed below, including provision to be inserted into standard button/switch compartments.

66

35110 Dimmer

49 47

Code. 0.35110.000 )%%L bVm e]VhZ Xji Y^bbZg [dg A:9 AJ8: VY_jhibZci# Luminosity adjustment range: from 20% to 98%.

21

RECESSED LUMINAIRES

Spled Fixed recessed luminaire Design Fabio Reggiani

Spled is a compact fixed recessed luminaire with LED LUCE technology. The excellent quality and efficiency of LED LUCE LL1, the flexibility of the lighting design brought about by the interchangeable optics and the dimming simplicity of the light beam make this luminaire a real jack-of-allTrades that can resolve a wide range of lighting technology requirements. For traditional interiors (retail centres, museums, ships and homes) or in the IP65 version for humid zones (bathrooms, showers and swimming pools). 22

Spled

RECESSED LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters/

Meeting room / auditorium Reggiani headquarters Sovico, Italy

23

RECESSED LUMINAIRES

Spled Fixed recessed luminaire Fixed recessed luminaire (IP40) Body Die-cast aluminium with epoxy powder coated and/or chrome finish steel trim.

Cooling fins for optimum heat dissipation Quick-fit plug

LED LUCE system Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for narrow and medium beams). Clear anti-static polycarbonate safety shield. Interchangeable optics Spled can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the LL1 interchangeable optics with twist lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The LL1 optics can also be bought separately. Control gear technologies Constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps.

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili Interchangeable optics Round and Ghiera tonda square e trim quadrata in included inclusa every in pack ogni confezione

Accessories Accessori Gruppo di emergenza Emergency pack

Installation Luminaire is inserted into cut-out in false ceiling, then secured in place with mounting brackets supplied. Standard finishes of trim 01 chrome 10 white 21 black 28 metallised grey

24

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

RECESSED LUMINAIRES

Spled Fixed recessed luminaire

Fixed recessed luminaire (IP40) Body: die-cast aluminium; epoxy powder coated steel trim. Optics: 50 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL1) included. Installation: luminaire is inserted into cut-out in false ceiling (0-40 mm thick), then secured in place with mounting brackets supplied. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous ux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 01 chrome 10 white 21 black 28 metallised grey (depending on requirements, the luminaire can be completed with the round or square trim included in every pack). www.reggiani.net/code

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with LED LUCE LL1+driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 7 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Trim: round or square trim included in every pack LL1 - Three beam widths: narrow, medium, wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear, anti-static polycarbonate safety shield.

Accessories s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM s 35070.00 Emergency pack s 35100 %XTENSION LEAD s 35110.00 400W max phase cut dimmer for LED LUCE adjustment Round trim

Square trim

170

170

100

ø 75mm

100 ø 83

IP20

driver

Â… 83

IP40

130x60x35h mm

Kit

0.32831.00 0.32832.00 0.32833.00

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver

1x16

0.78

2x11°

driver

1x16

0.77

2x18°

driver

1x16

0.80

2x25°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment

Ă˜50mm

z Shield ďŹ nish

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Clear 00 Clear 00 Clear

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket

Finish

00

0.35110.00

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Finish

0.35100.00

00

Finish

0.35070.00

1 x 16W

00

25

RECESSED LUMINAIRES

Spled Fixed recessed luminaire Fixed recessed luminaire (IP65) Body Die-cast aluminium; silicone sealing gasket to guarantee the degree of protection. Prismatic clear diffuser.

Cooling fins for optimum heat dissipation Quick-fit plug

LED LUCE system Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for narrow and medium beams). Clear anti-static polycarbonate safety shield.

Silicone sealing gasket

Interchangeable optics Spled can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the LL1 interchangeable optics with twist lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The LL1 optics can also be bought separately. Control gear technologies Constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps.

LED LUCE LL1 Interchangeable optics

Prismatic clear diffuser

Accessories Emergency pack

Installation Luminaire is inserted into cut-out in false ceiling, then secured in place with mounting brackets supplied. Standard finish 80 clear shield. LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

26

RECESSED LUMINAIRES

Spled Fixed recessed luminaire

Fixed recessed luminaire (IP65) Body: die-cast aluminium; with silicone sealing gasket and prismatic clear diffuser. Optics: 50 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL1) included. Installation: luminaire is inserted into cut-out in false ceiling (0-40 mm thick), then secured in place with mounting brackets supplied. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous ux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nish: 80 clear shield www.reggiani.net/code

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 7 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Trim: round and square trim included in every pack LL1 - Three beam widths: narrow, medium, wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear, anti-static polycarbonate safety shield.

Accessories s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM s 35070.00 Emergency pack s 35100 %XTENSION LEAD s 35110.00 400W mĂĄx phase cut dimmer for LED LUCE adjustment Round trim

170 100

ø 75mm

ø 90

Kit

IP20

driver

IP65

130x60x35h mm Control gear

Watt

driver

1x16

2x11°

driver

1x16

2x18°

driver

1x16

2x25°

0.32722.00 0.32723.00 0.32724.00

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment

Ă˜50mm

z Shield ďŹ nish

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Clear 00 Clear 00 Clear

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket

Finish

00

0.35110.00

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Finish

0.35100.00

00

Finish

0.35070.00

1 x 16W

00

27

RECESSED LUMINAIRES

TTile in / out Fixed recessed luminaire Design Fabio Reggiani

TTILE IN

TTile is an extremely compact, fixed recessed, LED LUCE luminaire designed to be installed in furniture, shelves, niches or simply in false ceilings with both mobile and fixed panels. The excellent quality and efficiency of LED LUCE LL1, the flexibility of the lighting design brought about by the interchangeable optics and the dimming simplicity of the light beam make this luminaire the perfect product to mount on panels or false ceilings with a small plenum space. TTILE OUT 28

Scale 1:1

TTile in / out

RECESSED LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire

TTILE IN

29

RECESSED LUMINAIRES

TTile in Fixed recessed luminaire TTILE IN Fixed recessed luminaire for false ceiling panels Body Die-cast aluminium with metal trims for the chrome or lacquered versions; with solid diamond polished brass trims for finish 03.

TTILE IN (installation from the rear of the panel) Cooling fins for optimum heat dissipation

LED LUCE system Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for narrow and medium beams). Clear anti-static polycarbonate safety shield.

Trimless LED LUCE LL1 Interchangeable optics

Interchangeable optics TTile in can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the LL1 interchangeable optics with twist lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The LL1 optics can also be bought separately. Control gear technologies Constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps.

Two trims included in every pack (one round and one square)

Possible installations: On a 20 mm thick panel, with optional back cover plate (accessory code 0.32800.00).

32800

20

On shelf thick enough to contain the luminaire and driver (both 33 mm high), with grooves for flush mounting of the luminaire /driver and then positioning of cover.

Installation From the rear of the panel by inserting the cylindrical protrusion in the panel cut-out. Depending on requirements, the luminaire can be used in the trimless version or it can be completed with the round or square trim included in every pack.

On shelf thick enough to contain the luminaire and driver (both 33 mm high) + 10 mm height for the square anti-glare attachment (code 0.32811.0000).

Standard finishes of trim 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey

32811

30

RECESSED LUMINAIRES

TTile in Fixed recessed luminaire

Fixed recessed luminaire for false ceiling panels (furniture, shelves, false ceilings with mobile panels) Body: die-cast aluminium with metal trims for the chrome or lacquered versions; with solid diamond polished brass trims for ďŹ nish 03. Optics: 50 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL1) included. Installation: from the rear of the panel by inserting the cylindrical protrusion in the panel cut-out. Depending on requirements, the luminaire can be used in the trimless version or it can be completed with the round or square trim included in every pack. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous ux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes of trim: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) see page 7 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM s 35070.00 Emergency pack s 35100 %XTENSION LEAD s 32800 "ACK COVER PLATE s 35110.00 400W max phase cut dimmer for LED LUCE adjustment

ø 60mm

13 20

Trimless

Round trim

Square trim

ø 200

ø 200

ø 200

ø 200 33 ø 60

13 20

ø 200 33

13 20

ø 65

ø 200 33 Â… 65

Kit

0.32771.00 0.32772.00 0.32773.00

LL1 - Three beam widths: narrow, medium, wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear, anti-static polycarbonate safety shield.

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Control gear

Watt

(d)

driver

1x16

0.78

2x11°

driver

1x16

0.77

2x18°

driver

1x16

0.80

2x25°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Back cover plate

Ă˜50mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

Shield ďŹ nish: Clear

0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00

Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment 0.35110.00

Shield ďŹ nish: 00 / 10 / 21 / 28

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Square anti-glare attachment Finish

0.32811.00 42

Finish

0.35070.00 00

Finish

0.35100.00 00

31

RECESSED LUMINAIRES

TTile out Fixed recessed luminaire TTILE OUT Fixed recessed luminaire (for furniture, shelves, false ceilings) Body Die-cast aluminium; epoxy powder coated steel finish disc.

TTILE OUT (front installation) Cooling fins for optimum heat dissipation

LED LUCE system Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear anti-static polycarbonate safety shield. Interchangeable optics TTile out can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the LL1 interchangeable optics with twist lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The LL1 optics can also be bought separately. Control gear technologies Constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Installation By inserting the cylindrical protrusion in the panel cut-out and screwing it in place. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey

32

Finish disc LED LUCE LL1 Interchangeable optics Possible installations: Semi-recessed

20

Flush recessed on panel thick enough to contain the luminaire and driver (both 33 mm high),with grooves to house the luminaire; the driver will need to be housed in the plenum space above or remotely (accessory, extension lead code 0.35100.00).

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

RECESSED LUMINAIRES

TTile out Fixed recessed luminaire

Fixed recessed luminaire (for furniture, shelves, false ceilings) Body: die-cast aluminium; epoxy powder coated steel ďŹ nish disc. Optics: 50 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL1) included. Installation: by inserting the cylindrical protrusion in the panel cut-out and screwing it in place. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous ux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 7 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM s 35070.00 Emergency pack s 35100 %XTENSION LEAD s 35110.00 400W max phase cut dimmer for LED LUCE adjustment

LL1 - Three beam widths: narrow, medium, wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear, anti-static polycarbonate safety shield.

ø 200

ø 65mm

ø 60 20 13

33 ø 200

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

Kit

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver

1x16

0.78

2x11°

driver

1x16

0.77

2x18°

driver

1x16

0.80

2x25°

0.32821.00 0.32822.00 0.32823.00

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Ă˜50mm

z Shield ďŹ nish

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Clear 00 Clear 00 Clear

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket Finish

0.35100.00

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up Finish

0.35070.00

00

Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment Finish

0.35110.00

00

00

33

RECESSED LUMINAIRES

Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire

Sombrado is the recessed luminaire with an extraordinarily pure style; being very discreet, it allows quality effective lighting of areas with standard height ceilings.

Adjustable Sombrado with LL1 optics 34

Completely trimless luminaire, once it has been installed, the structure disappears, leaving the pure safety glass to set off the false ceiling.

Sombrado

RECESSED LUMINAIRES

Fixed / adjustable recessed luminaire

Private home, Italy

35

RECESSED LUMINAIRES

Sombrado Fixed recessed luminaire

Cooling fins for optimum heat dissipation

Body Die-cast aluminium. Glass retaining springs in lacquered steel and clear safety glass with matt edge (heat treated). LED LUCE system Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear anti-static polycarbonate safety shield.

Quick-fit plug

h. 100mm

Interchangeable optics Sombrado can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the LL1 interchangeable optics with twist lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The LL1 optics can also be bought separately. Control gear technologies Constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Installation Trimless: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part flush with the ceiling.

Clear safety glass with matt edge

LED LUCE LL1 Interchangeable optics Accessories Emergency pack

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

Standard finish 12 embossed white (the inside of the luminaire is always black).

Full SOMBRADO product range (see 2010 Catalogue, page 72) 36

RECESSED LUMINAIRES

Sombrado Fixed recessed luminaire

Fixed recessed square luminaire Body: die-cast aluminium. Glass retaining springs in lacquered steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are removed) and clear safety glass with matt edge (heat treated). Optics: 50 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL1) included. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous ux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Installation: trimless - by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part ush with the ceiling. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nish: 12 embossed white (the inside of the luminaire is always black). www.reggiani.net/code

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 7 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM s 35070.00 Emergency pack s 35100 %XTENSION LEAD s 35110.00 400W max phase cut dimmer for LED LUCE adjustment

LL1 -Three beam widths: narrow, medium, wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear, anti-static polycarbonate safety shield.

100

85x85mm

Â… 85

IP20

driver

IP43

130x60x35h mm Kit

Trimless

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.32731.00 0.32732.00 0.32733.00

driver

1x16

0.78

2x11°

driver

1x16

0.77

2x18°

driver

1x16

0.80

2x25°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment

Ă˜50mm

z Shield ďŹ nish

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Clear 00 Clear 00 Clear

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket

Finish

00

0.35110.00

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Finish

0.35100.00

00

Finish

0.35070.00

1 x 16W

00

37

RECESSED LUMINAIRES

Sombrado Adjustable recessed luminaire

Cooling fins for optimum heat dissipation

Body Die-cast aluminium. Glass retaining springs in lacquered steel and clear safety glass with matt edge (heat treated).

Quick-fit plug

LED LUCE system Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear anti-static polycarbonate safety shield. Interchangeable optics Sombrado can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the LL1 interchangeable optics with twist lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The LL1 optics can also be bought separately.

Clear safety glass with matt edge

LED LUCE LL1 Interchangeable optics

Adjustment 356° in the horizontal axis, 35° in the vertical axis. Control gear technologies Constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Installation Trimless: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.515 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part flush with the ceiling. Standard finish 12 embossed white (the inside of the luminaire is always black).

38

Adjustment: 356° in the horizontal axis

35° in the vertical axis

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

RECESSED LUMINAIRES

Sombrado Adjustable recessed luminaire

Adjustable recessed square luminaire Body: die-cast aluminium. Glass retaining springs in lacquered steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are removed) and clear safety glass with matt edge (heat treated). Adjustment: horizontal 356° vertical 35°. Optics: 50 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL1) included. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous ux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Installation: trimles: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part ush with the ceiling. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nish: 12 embossed white (the inside of the luminaire is always black). www.reggiani.net/code

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 7 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM s 35070.00 Emergency pack s 35100 %XTENSION LEAD s 35110.00 400W max phase cut dimmer for LED LUCE adjustment

LL1 -Three beam widths: narrow, medium, wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear, anti-static polycarbonate safety shield.

175 105

109x109mm

107

Kit

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

356°

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

driver

1x16

0.78

2x11°

driver

1x16

0.77

2x18°

driver

1x16

0.80

2x25°

0.31095.00 0.31096.00 0.31097.00

35°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment

Ă˜50mm

z Shield ďŹ nish

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Clear 00 Clear 00 Clear

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket

Finish

00

0.35110.00

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Finish

0.35100.00

00

Finish

0.35070.00

1 x 16W

00

39

RECESSED LUMINAIRES INCASSI

Domino Incasso orientabile Adjustable recessed luminaire Design Fabio Nome Reggiani Cognome

Testo is the modular Domino recessed projector that can be used to design with light. Widely renowned and appreciated for its exclusive connecting system so several modules can be freely mixed and matched without doubling-up trims, it is now expanded with the new modular

40

solutions with variable conďŹ guration that can house from one to four different luminous solutions, each one separately adjustable in a structure where the optics can be extracted and adjusted, giving the designer the greatest freedom of expression.

Domino

RECESSED LUMINAIRES INCASSI

Incasso orientabile Adjustable recessed luminaire

Palazzo di Propaganda Fide Didascalia Rome, Italy

41

INCASSI RECESSED LUMINAIRES

Domino Incasso orientabile Adjustable recessed luminaire Testo and anti-glare shield Body Die-cast aluminium. LED LUCE system Consisting of a reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and a safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear for very narrow beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

Quick-fit plug

IOS system (Interchangeable OpticalSystem) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Adjustment IOS optics: extractable and adjustable to 356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis.

IOS Interchangeable Optical System Additional module LED LUCE LL2 Interchangeable optics

Complete module

Control gear technologies Pre-wired and fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.

Additional module. Makes it possible to connect several modules in line.

For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey

42

Technical data (see 2010 Catalogue, page 88) Adjustment IOS optics: extractable and adjustable to 356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis.

INCASSI RECESSED LUMINAIRES

Domino Incasso orientabile Adjustable recessed luminaire 1-4 lamp recessed module with variable configuration In order to achieve the desired lighting configuration, the back housing is supplied without optical compartments. When ordering, the structure code no., the optical compartment – control gear KIT code no., the LED LUCE or IOS optics code no. must be indicated.

Lighting configuration example:

1-4 lamp recessed module with variable configuration

Attachment with retainer device

Many different geometric shapes can be obtained; in any case, it is necessary to bear in mind that the height of the false ceiling needs to increase in proportion to the number of luminaires in the configuration, to ensure correct air circulation in the optical compartment.

Kit: body with LED LUCE light source and driver

Body for lamps with IOS system or built-in reflector

Control gear 43

INCASSI RECESSED LUMINAIRES

Domino Incasso orientabile Adjustable recessed luminaire Testo

Design Fabio Reggiani

Recessed module: conďŹ guration carried out with complete and additional module

1-4 lamp recessed module with variable conďŹ guration

44

INCASSI RECESSED LUMINAIRES

Domino Incasso orientabile Adjustable recessed luminaire

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x29° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

WITH BEZEL

Installation By overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative retainer device to hold the bezel in place.

TRIMLESS

If a minimalist (trimless) design is required, the trim can be concealed inside the ceiling cut-out (for installation in 12.5 mm thick false ceilings). 45

RECESSED LUMINAIRES

Domino Adjustable recessed luminaire

1-4 lamp recessed module with variable configuration. The recessed modules with variable configuration can hold up to four lamps, placed in line or in square. In order to achieve the desired lighting configuration, the structure is supplied without optical compartments. When ordering, the structure code no., the body code no., the IOS optics code no., the control gear technologies code no. for metal halide lamps or the transformer code no. for 12 V halogen lamps must be indicated. Structure: die-cast aluminium. Body: die-cast aluminium with black built-in anti-glare shield. Adjustment: horizontal 356°, vertical 30°/45° (depending on model). Installation: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative retainer device to hold the bezel in place (if a minimalist design is desired and the false ceiling has 12.5 mm thick panels, trimless installation is possible). Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources, provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Luminous flux adjusted with standard dimmer. Example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps. Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code Lighting configuration example: 4932 3-compartment structure

4960

4969

Body with LED LUCE and driver

Body with LED LUCE and driver

4950 Compartment for metal halide lamps

11300

35050

IOS optics

IOS optics, LL2

8090 Control gear

1-compartment structure

Additional 1-compartment structure

4910

+

4910

+

4910

4930

130

1-compartment structure. It can be used as a single structure (4930) or as the base to connect additional structures (4910) to obtain multiple configurations.

115 130

130

With bezel

110x110

110x115

Trimless

105x105

105x110

1-compartment structure

Additional 1-compartment structure

0.04930.00

0.04910.00

2-compartment structure

3-compartment structure

4-compartment structure

230

330

430

46

230 130

130

4-compartment structure

23

130

With bezel

110x210

110x310

110x410

210x210

Trimless

105x210

105x305

105x405

205x205

2-compartment structure

3-compartment structure

4-compartment structure

4-compartment structure

0.04931.00

0.04932.00

0.04933.00

0.04934.00

RECESSED LUMINAIRES

Domino Adjustable recessed luminaire

Kit: BODY with LED LUCE and drive

Black body with LED LUCE and driver. Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), see page 10. Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W. Independent adjustment of each single lamp body: horizontal 356°, vertical 45°.

160

IP20

driver

99

IP40

130x60x35h mm Body

Control gear

Watt

0.04960.0000

driver

1x16

45°

356°

IOS (to order separately)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). z Shield finish

IOS optics

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

IOS OPTICS

Kit: BODY with LED LUCE and drive

2 x 6°

00 Clear

2 x 9°

00 Satin

2 x 12°

00 Satin

z Shield finish

IOS optics

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2 x 16°

00 Satin

2 x 27°

00 Satin 00 Satin/prismatic

Wall Washer Mira

Adjustable black body with LED LUCE and driver. Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), see page 7. Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W. Independent adjustment of each single lamp body: horizontal 356°, vertical 30°.

174 100

IP20

driver

99

IP40

130x60x35h mm Body

Control gear

Watt

0.04969.0000

driver

1x16

30°

356°

IOS (to order separately)

35000 / 35001 / 35002

50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Ultra-clear, anti-static polycarbonate safety shield. z Shield finish

IOS optics

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

IOS OPTICS

Kit: BODY with LED LUCE and drive

2 x 11°

00 Clear

2 x 18°

00 Clear

2 x 25°

00 Clear

Body with LED LUCE and driver. Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), see page 11. Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W. Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Body with asym. light distrib. 251 71 11

8

105 99

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Body

Control gear

Watt

0.04980.00

driver

1x16

a = 33°

LED LUCE ACCESSORIES Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket Finish

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up Finish

Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment Finish

0.35110.00 00

0.35070.00 00

0.35100.00 00

47

RECESSED LUMINAIRES

Domino Adjustable recessed luminaire

Black body, for metal halide lamps and IOS system, 1x20/35/70 W Independent adjustment of each single lamp body: horizontal 356°, vertical 45°.

* Many different geometric shapes can be obtained; in any case, it is necessary to bear in mind that the height of the false ceiling needs to increase in proportion to the number of luminaires in the configuration, to ensure correct air circulation in the optical compartment.

CDM-TC G8.5

160* IP20 99

IP40

Body

Watt

Lamp

Lampholder

CDM-TC

G 8.5

45°

356°

45°

356°

IOS (to order separately)

1x20

0.04950.0000

1x35

11300 / 11301 / 11302 / 11303

1x70 Black body, for halogen lamps and IOS system, 1x75W - 12V Independent adjustment of each single lamp body: horizontal 356°, vertical 45°. QT-12 GY6.35 160 IP20 99

IP40

Body

0.04970.0000

Watt

Lamp

Lampholder

1x75 12V

QT-12

GY 6.35

IOS (to order separately)

11300 / 11301 / 11302 / 11303

IOS OPTICS Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version)

IOS OPTICS Filter finishes

IOS optics Glass filters

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Glass selective filters for lighting foodstuffs

Coloured dichroic glass filters

Clear

IR

Anti UV

Green

Light blue

Orange

Pink

Blue

Green

Yellow

CDM-TC

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° / 8°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

2x 17° / 17°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

2x 28° / 29°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

W. W. Mira

00

Control gear provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.

Control gear technologies

48

Code

Watt

Control gear

0.08094.00 0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

20

HF for metal halide lamps

35

HF for metal halide lamps

70

HF for metal halide lamps

100

Electronic transformer for halogen lamps

Red

RECESSED LUMINAIRES

Domino Adjustable recessed luminaire

Black body, for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 1x20/35/50 W QR-CB GU 5.3 130

IP20

99

IP23

Body

Watt

Lamp

Lampholder

0.04935.0000

1x20/35/50

QR-CB

GU 5.3

45°

356°

45°

356°

45°

356°

of the lamp

Black body, for metal halide lamps,1x20/35 W IP20 IP23

GX 10

Body

Watt

Lamp

Lampholder

0.04945.0000

1x20/35

MR BRITESPOT

GX 10

of the lamp

Control gear provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.

Control gear technologies

Code

Watt

Control gear

0.08094.00 0.08090.00 0.09195.00

20

HF for metal halide lamps

35

HF for metal halide lamps

50

Electronic transformer

Black body, for mains voltage halogen lamps with built-in reflector, max 1x50 W HI-SPOT GZ 10 130

IP20 99

IP23

Body

Watt

Lamp

Lampholder

0.04940.0000

1x50

HI-SPOT

GZ 10

of the lamp

49

RECESSED LUMINAIRES

Unimosa Adjustable recessed luminaire

Unimosa is a compact, adjustable recessed luminaire that offers both the visual comfort of the Unisio fixed recessed luminaire along with the flexible adjustment of the light beam. The universal joint makes it possible to adjust the luminaire 360° horizontally and 20° vertically. The versatility of Unimosa is particularly appreciated in boutiques, exhibition spaces and in all those places where ambient, high quality lighting that gives a stronger accent to some spots is required. Versions with metal halide lamps (see 2010 Catalogue, page 46) 50

RECESSED LUMINAIRES

Unimosa Adjustable recessed luminaire

Adjustable recessed luminaire Body: die-cast aluminium. Adjustment: through universal joint - horizontal 360°, vertical 20°. Control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Installation: With bezel: by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then ďŹ xing it with the retainer device. Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 35070 %MERGENCY PACK s 35100.00 Extension lead

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

With bezel

170

ø 130mm Kit

ø 138

IP20

driver

IP43

130x60x35h mm

With bezel

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.31201.00 0.31202.00 0.31203.00 0.31204.00 0.31205.00 0.31206.00

driver

1x16

0.89

2 x 6°

driver

1x16

0.85

2 x 9°

driver

1x16

0.85

2 x12°

driver

1x16

0.80

2 x16°

driver

1x16

0.79

2 x27°

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Ă˜80mm

z Shield ďŹ nish

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Finish

0.35100.00

00

Hole cutter

Finish

0.35070.00

00

Hole cutter handle Finish

0.11330.00

1 x 16W

00 for 130 mm Ă˜ cut-outs

Finish

0.10099.00

00

The handle ďŹ ts all hole cutters which are available in a range of diameters

51

RECESSED LUMINAIRES

Ione Adjustable recessed luminaire

Ione is an adjustable recessed luminaire that combines the perfect form with the exible adjustment of the lighting body, offering numerous opportunities to obtain the desired lighting design. The small recess depth required for installation makes Ione the perfect solution for false ceilings with a shallow recess.

52

The light sources are so versatile that this luminaire can be used for the most sophisticated lighting design needs in small and large settings alike.

Didascalia

Ione

RECESSED LUMINAIRES

Adjustable recessed luminaire

53

RECESSED LUMINAIRES

Ione Adjustable recessed luminaire Body Epoxy powder coated steel sphere.

Quick-fi t plug

Built-in anti-glare shield For excellent visual comfort. Die-cast aluminium.

ClikFix retainer device

LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Ione can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately.

LED LUCE LL2 Interchangeable optics

Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort.

Adjustment: 356° in the horizontal axis

Adjustment 356° in the horizontal axis, 60° in the vertical axis. Control gear technologies Pre-wired and fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey.

54

60° in the vertical axis

RECESSED LUMINAIRES

Ione Adjustable recessed luminaire

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

TRIMLESS

WITH BEZEL

The IOS System combines the exceptional luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

TRIMLESS

WITH BEZEL

Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x28° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

Types of installation Trimless: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out.

With bezel: by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFix retainer device.

55

RECESSED LUMINAIRES

Ione Adjustable recessed luminaire

Adjustable recessed luminaire Body: epoxy powder coated steel sphere. Adjustment: horizontal 356°, vertical 60°. Installation: trimless: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9-12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out; with bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative ClikFix retainer device to hold the bezel in place. Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teon-coated inner wires) complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 35070 %MERGENCY PACK s 35100 %XTENSION LEAD s 35110.00 400W max phase cut dimmer for LED LUCE adjustment Trimless

With bezel

97

97 86

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

130x60x35h mm

Kit

Trimless

With bezel

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.33555.00 0.33553.00 0.33557.00 0.33559.00 0.33561.00 0.33563.00

0.33554.00 0.33552.00 0.33556.00 0.33558.00 0.33560.00 0.33562.00

driver

1x16

0.89

driver

1x16

0.85

2x 9°

driver

1x16

0.85

2x12°

driver

1x16

0.80

2x16°

driver

1x16

0.79

2x27°

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

56

IP20

driver

IP20

2x 6°

RECESSED LUMINAIRES

Ione Adjustable recessed luminaire

Kit: adjustable recessed luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20/35/70 W Control gear technologies: HF control gear CDM-TC

Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G8.5 Trimless

With bezel

97

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

160x90x40h mm

Kit

Trimless

With bezel

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0. 20403.00 0. 20405.00 0. 20407.00 0. 20409.00 0. 20413.00 0. 20415.00 0. 20417.00 0. 20419.00 0. 20423.00 0. 20425.00 0. 20427.00 0. 20429.00

0. 20402.00 0. 20404.00 0. 20406.00 0. 20408.00 0. 20412.00 0. 20414.00 0. 20416.00 0. 20418.00 0. 20422.00 0. 20424.00 0. 20426.00 0. 20428.00

HF

1x20

0.84

2x 7°

HF

1x20

0.79

2x17°

HF

1x20

0.77

2x28°

HF

1x20

0.80

Wall Washer Mira

HF

1x35

0.84

2x 7°

HF

1x35

0.80

2x17°

HF

1x35

0.76

2x28°

HF

1x35

0.79

Wall Washer Mira

HF

1x70

0.82

2x 8°

HF

1x70

0.81

2x17°

HF

1x70

0.84

2x29°

HF

1x70

0.80

Wall Washer Mira

IP20

HF

IP20

Adjustable recessed luminaire + IOS for halogen lamps, 60 W - 12 V Control gear technologies: transformer not included Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system QT-12

IP20

GY6.35

IP20

Trimless

With bezel

Transformer

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.20433.00 0.20435.00 0.20437.00

0.20432.00 0.20434.00 0.20436.00

not included

1x60 12V

0.75

2x 8°

not included

1x60 12V

0.74

2x11°

not included

1x60 12V

0.74

2x15°

57

RECESSED LUMINAIRES

Ione Adjustable recessed luminaire

Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 65 W QR-111 G 53 Trimless

With bezel

97

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151

ø 155

Trimless

With bezel

Transformer

Watt

0.20441.00

0.20440.00

not included

1x65

ø 151mm ø 155mm

IP20 IP20

of the lamp

Kit: adjustable recessed luminaire + control gear for metal halide lamps with built-in reflector, 20/35/70 W CDM-R111 GX8.5 Trimless

With bezel

97

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

Kit

Trimless

With bezel

Control gear

Watt

0.20453.00 0.20455.00 0.20457.00

0.20452.00 0.20454.00 0.20456.00

HF

1x20

of the lamp

HF

1x35

of the lamp

HF

1x70

of the lamp

58

IP20

HF

IP20

160x90x40h mm

RECESSED LUMINAIRES

Ione Adjustable recessed luminaire

Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. IOS optics

Ø80mm

Clear

Glass filters IR

Anti UV

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Phase cut dimmer (max 400W) for LED LUCE adjustment

Ø80mm

z Shield finish

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket Finish

0.35100.00

Finish

00

0.35110.00

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up Finish

0.35070.00

1 x 16W

00

00

59

RECESSED LUMINAIRES

Quadriplus Incasso fisso luminaire Fixed recessed Design Fabio Reggiani

Quadriplus is a fixed recessed luminaire with four LED LUCE elements and four Comfort optics – each one interchangeable and independent from the others. The excellent quality and efficiency of LED LUCE LL4 and the flexibility of the lighting design brought about by the interchangeable

Quadriplus with wall washer optics 60

optics make this luminaire suitable for general or accent lighting in small and/or large spaces. The version with asymmetric optics including LED LUCE LL5 completes the offer, enabling design continuity in projects where special wall washer lighting is required.

Quadriplus

RECESSED LUMINAIRES

Incasso Fixed recessed fisso luminaire

Sehne Nürtingen, Germany

61

Quadriplus

RECESSED LUMINAIRES

Incasso Fixed recessed fisso luminaire Body and cooling fins Die-cast aluminium. Optical system Structure with four independent LL4 optics or LL5 wall washer optics, in anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating. Shield Integral satin shield for very narrow, narrow, medium, medium-wide and wide beams; satin shield with clear glass central lens for the Wall Waher Mira version. Shield to position on the optics structure to soften the light beam. LED LUCE LL4 system Consisting of metallised polycarbonate reflector with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and ultraclear anti-static polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). Quadriplus can change the width of the light beam (narrow, medium, wide and Wall Washer Mira) using the LL4 interchangeable optics with twist lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The LL4 optics can also be bought separately.

ClikFix retainer device Cooling fins for optimum heat dissipation

LED LUCE LL4 Four independent interchangeable optics with “Comfort” reflector Integral shield to position on the optics structure to soften the light beam

Control gear technologies Constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Also available in the version set up for luminous flux dimming (1-10V DC). Types of installation Trimless: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. With bezel: by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFix retainer device. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey.

62

LED LUCE LL5 Optics for asymmetric light distribution (Wall Washer)

RECESSED LUMINAIRES

Quadriplus Incasso Fixed recessed fisso luminaire

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources. TRIMLESS

WITH BEZEL

(*) Recessed housing depth

110 mm

12.5 mm – false-ceiling panel thickness

Ø 195 mm

125 mm

35 mm – false-ceiling panel thickness

Ø 195 mm

Types of installation TRIMLESS: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 mm, 12.5 mm or 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out.

WITH BEZEL: by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFix retainer device.

63

RECESSED LUMINAIRES

Quadriplus Fixed recessed luminaire

Fixed recessed luminaire Body and cooling ďŹ ns: die-cast aluminium. Optical system: structure and four independent optics or wall washer optics in anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating. Shield: integral satin shield for very narrow, narrow, medium, medium-wide and wide beams; satin shield with clear glass central lens for the Wall Waher Mira version. Installation: trimless - by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out; with bezel: by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then ďŹ xing it with the innovative ClikFix retainer device. Built-in control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey (only for luminaires with bezel, the trimless luminaires are always white) www.reggiani.net/code

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with symmetric light distribution complete with LED LUCE LL4+driver Accessories SEE PAGE s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Interchangeable optical system s 35075 %MERGENCY PACK s 35100 %XTENSION LEAD s 10099 (OLE CUTTER HANDLE s 11345.00 Hole cutter, Ă˜ 195mm s 35067.00 Integral satin shield

Trimless

With bezel

397

397

ø 195mm

*

* ø 195

ø 212

(*) see page 63 for recessed housing depth Kit

LL4 Set of four optics in six different beam widths: very narrow, narrow, medium, medium/wide, wide and Wall Washer Mira. 70 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for very narrow, narrow, medium and medium/wide beams).

Trimless

With bezel

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) see page 14 Total power consumption: LED LUCE + driver = 72W

0.36041.00 0.36042.00 0.36043.00 0.36044.00 0.36045.00 0.36046.00

0.36031.00 0.36032.00 0.36033.00 0.36034.00 0.36035.00 0.36036.00

non-dimmable

driver

4x16

0.87

2x 9°

non-dimmable

driver

4x16

0.86

2x11°

non-dimmable

driver

4x16

0.83

2x16°

non-dimmable

driver

4x16

0.79

2x21°

non-dimmable

driver

4x16

0.81

2x36°

non-dimmable

driver

4x16

0.68

W. W. Mira

Luminaires with driver with provision for dimming (1-10V DC) 00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) see page 14 Total power consumption: LED LUCE + driver = 68.8W

0.36021.00 0.36022.00 0.36023.00 0.36024.00 0.36025.00 0.36026.00

64

0.36001.00 0.36002.00 0.36003.00 0.36004.00 0.36005.00 0.36006.00

dimmable

driver

(1-10V. DC)

4x16

0.87

2x 9°

dimmable

driver

(1-10V. DC)

4x16

0.86

2x11°

dimmable

driver

(1-10V. DC)

4x16

0.83

2x16°

dimmable

driver

(1-10V. DC)

4x16

0.79

2x21°

dimmable

driver

(1-10V. DC)

4x16

0.81

2x36°

dimmable

driver

(1-10V. DC)

4x16

0.68

W. W. Mira

RECESSED LUMINAIRES

Quadriplus Fixed recessed luminaire

Fixed recessed luminaire Body and cooling ďŹ ns: die-cast aluminium. Installation: trimless - by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out; with bezel - by overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then ďŹ xing it with the innovative ClikFix retainer device. Built-in control gear technologies: constant current driver provided with multi-core cable complete with a quick-ďŹ t plug to connect to the socket on the luminaire. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey (only for luminaires with bezel, the trimless luminaires are always white) www.reggiani.net/code

5

Plug and Play: ďŹ xed recessed luminaire with Asymmetric light distribution complete with LED LUCE LL5+driver Accessories SEE PAGE s 35080 %MERGENCY PACK s 35100 %XTENSION LEAD s 10099.00 Hole cutter handle s 11345.00 Hole cutter, Ă˜ 195mm

Trimless

With bezel

397

397 *

*

ø 195mm

ø 195

ø 212

(*) see page 63 for recessed housing depth Kit

LL5 Wall Washer optics for asymmetric light distribution (2x16W) made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.

Trimless

With bezel

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

2x16

-

Luminaires with driver with provision for dimming (1-10V DC) 00 LED LUCE (2x16W 1700lm 3000K CRI 90) see page 11 Total power consumption: LED LUCE + driver = 36W

0.36075.00

0.36070.00

dimmable

driver

(1-10V. DC)

asymmetric

ACCESSORI Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Ă˜70mm

z Shield ďŹ nish

0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9° * 2 x 11° * 2 x 16° * 2 x 21° * 2 x 36°

00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up Finish

0.35080.00 0.35075.00

2 x 16W 4 x 16W

00 00

* The light beam ďŹ gure refers to the set of four LL4 optics

Extension lead for LED LUCE luminaires. Three-metre, two-core cable complete with quick-ďŹ t plug and socket Finish

0.35100.00

00

Hole cutter handle Finish

0.10099.00

00

The handle ďŹ ts all hole cutters which are available in a range of diameters

Hole cutter Finish

0.11345.00

00 for Ă˜ 195 mm holes

65

PROJECTORS

Kazè Adjustable projector Design Setsu and Shinobu Ito

These two families of track mounted projectors feature essential and elegant design. The Kazè (Japanese for wind) projector has a rounded optical compartment, like a sculpture created by the wind. On the other hand, the optical compartment for Sorà (Japanese for sky) is a square design – a fragment of sky frames the brightest star – and the interchangeable optical system controls the light.

66

PROJECTORS

Sorà Adjustable projector Design Setsu and Shinobu Ito

Kazè and Sorà come in two versions: with the control gear in a vertical position or in the more compact flat version; both versions allow excellent heat dissipation and maximum adjustability by separating the control gear and optical compartment.

The excellent quality of the most innovative light sources, plus the high efficiency and flexibility of the lighting design brought about by RE IOS (Interchangeable Optical System) make these projectors suitable for general or accent lighting in small and large areas.

67

PROJECTORS

Kazè / Sorà Adjustable projector Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (including light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow light beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Kazè - Sorà can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Adjustment 356° in the horizontal axis; Kazè: in the vertical axis: 0°/+80° for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track). Sorà: in the vertical axis: 0°/+60° for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track); 0°/±90° for versions with vertical control gear. Built-in control gear technologies For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. For 12V lamps: electronic transformer. Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track Installation of surface mounted projectors using accessory code 0.02289.0010/21/28 Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey 68

Separate compartments for optimum heat dissipation LED LUCE LL2 Interchangeable optics

Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort. Adjustment Kazè 356° in the horizontal axis; 0°/+80°in the vertical axis for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track) 0°/±90° for versions with vertical control gear

80°

100° 90°

Sorà 356° in the horizontal axis; 0°/+60°in the vertical axis for “flat” versions (0°/+100° for versions with suspended track)

90°

0°/±90° for versions with vertical control gear

60°

100°

90°

90°

PROJECTORS

Kazè / Sorà Adjustable projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 W / 26 W). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

VERTICAL

FLAT

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

VERTICAL

FLAT

Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x27° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

In the track mounted version Kazè and Sorà come in two configurations. With vertical control gear: Kazè: ø 102 mm, protrusion of 310 mm. Sorà: 158 mm, protrusion of 310 mm. “Flat” models: Kazè: protrusion of 150 mm; width 210 mm. Sorà: protrusion of 150 mm, width 240 mm. 69

PROJECTORS

Kazè Adjustable projector Adjustable projector

Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. Optics: 80 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL2) included. Adjustment: horizontal 356°; vertical 0°/Âą90° for versions with vertical control gear and 0°/+60° (0°/+100° with suspended track) for â€œďŹ‚atâ€? versions. Interchangeable optics: the luminaire can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) using the IOS interchangeable optics with twist-lock ďŹ xing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Built-in control gear technologies: for LED LUCE: constant current driver; for metal halide lamps: HF control gear; for 12V lamps: electronic transformer. Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumptio: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

102

For 3-circuit track

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

40 150 310

ø102

ø 102 210

ø102

ø 102

For 3-circuit track

For 3-circuit track

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

IP 40*

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0.89 0.89 0.85 0.85 0.85 0,85 0,80 0.80 0.79 0.79 0.66 0.66

0.39301.00 0.39351.00 0.39302.00 0.39352.00 0.39303.00 0.39353.00 0.39304.00 0.39354.00 0.39305.00 0.39355.00 0.39306.00 0.39356.00

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Ă˜80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 70

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Shield ďŹ nish

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track Finishes

0. 02289.00

10 white 21 black 28 metallised grey

PROJECTORS

Kazè Adjustable projector

CDM-TC G8.5

Adjustable projector for metal halide lamps, 20 / 35 / 70 W Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories: s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

102

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

For 3-circuit track

40 150 310

ø102

ø102

ø 102 210

ø 102

For 3-circuit track

For 3-circuit track

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23301.00 0.23351.00 0.23302.00 0.23352.00 0.23303.00 0.23353.00 0.23304.00 0.23354.00 0.23306.00 0.23356.00 0.23307.00 0.23357.00 0.23308.00 0.23358.00 0.23309.00 0.23359.00 0.23311.00 0.23361.00 0.23312.00 0.23362.00 0.23313.00 0.23363.00 0.23314.00 0.23364.00

IP 40*

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0.84 0.84 0.79 0.79 0.77 0.77 0.80 0.80 0.84 0.84 0.80 0.80 0.76 0.76 0.79 0.79 0.82 0.82 0.81 0.81 0.84 0.84 0.80 0.80

2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

QT-12

IP 40*

GY6,35 For 3-circuit track

For 3-circuit track

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

Transformer

0.23411.00

Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic

0.23416.00 0.23412.00 0.23417.00 0.23413.00 0.23418.00

(d) EfďŹ cacy

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0.75 0.75 0.74 0.74 0.74 0.74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in the required ďŹ nish to change the width and colour of the light beam. Ă˜80mm

IOS optics Clear

Glass ďŹ lters IR

Anti UV

Filter ďŹ nishes Glass selective ďŹ lters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass ďŹ lters Green Yellow

Red

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

71

PROJECTORS

SorĂ Adjustable projector Adjustable projector

Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. Optics: 80 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL2) included. Adjustment: horizontal 356°; vertical 0°/Âą90° for versions with vertical control gear and 0°/+60° (0°/+100° with suspended track) for â€œďŹ‚atâ€? versions. Interchangeable optics: the luminaire can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) using the IOS interchangeable optics with twist-lock ďŹ xing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Built-in control gear technologies: for LED LUCE: constant current driver; for metal halide lamps: HF control gear; for 12V lamps: electronic transformer. Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), see page 10. Total power consumptio: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

102

For 3-circuit track

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

For 3-circuit track

For 3-circuit track

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0.89 0.89 0.85 0.85 0.85 0.85 0.80 0.80 0.79 0.79 0.66 0.66

0.39201.00 0.39251.00 0.39202.00 0.39252.00 0.39203.00 0.39253.00 0.39204.00 0.39254.00 0.39205.00 0.39255.00 0.39206.00 0.39256.00

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Ă˜80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 72

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Shield ďŹ nish

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track Finishes

0. 02289.00

10 white 21 black 28 metallised grey

PROJECTORS

SorĂ Adjustable projector

CDM-TC G8.5

Adjustable projector for metal halide lamps, 20 / 35 / 70 W Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories: s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

102

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

For 3-circuit track

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

For 3-circuit track

For 3-circuit track

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23201.00 0.23251.00 0.23202.00 0.23252.00 0.23203.00 0.23253.00 0.23204.00 0.23254.00 0.23206.00 0.23256.00 0.23207.00 0.23257.00 0.23208.00 0.23258.00 0.23209.00 0.23259.00 0.23211.00 0.23261.00 0.23212.00 0.23262.00 0.23213.00 0.23263.00 0.23214.00 0.23264.00

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0.84 0.84 0.79 0.79 0.77 0.77 0.80 0.80 0.84 0.84 0.80 0.80 0.76 0.76 0.79 0.79 0.82 0.82 0.81 0.81 0.84 0.84 0.80 0.80

2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

QT-12

IP 40*

GY6,35 For 3-circuit track

For 3-circuit track

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

Transformer

0.23401.00

Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic Electronic

0.23406.00 0.23402.00 0.23407.00 0.23403.00 0.23408.00

(d) EfďŹ cacy

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0.75 0.75 0.74 0.74 0.74 0.74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in the required ďŹ nish to change the width and colour of the light beam. Ă˜80mm

IOS optics Clear

Glass ďŹ lters IR

Anti UV

Filter ďŹ nishes Glass selective ďŹ lters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass ďŹ lters Green Yellow

Red

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

73

PROJECTORS

Kyneo Adjustable projector by MOMODesign

Design and flexibility distinguish this family of track mounted luminaires. In Kyneo the control gear unit and the optical compartment are separate; these two harmonious elements – united by the singular dynamic design – provide the luminaire with outstanding adjustment, favouring excellent heat dissipation and at the same time guaranteeing the lifetime of all the technologies used. The available lighting

74

solutions can be easily adapted to suit the changing demands of space and time due to the excellent quality of the most innovative light sources, plus the high efficiency and flexibility of the lighting design brought about by RE IOS (Interchangeable Optical System). This allows new and different light patterns, making these Kyneo projectors suitable for general or accent lighting in small and large areas.

PROJECTORS

Kyneo Adjustable projector by MOMODesign

75

PROJECTORS

Kyneo Adjustable projector Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation.

Separate compartments for optimum heat dissipation

LED LUCE system Consisting of a reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and a safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear for very narrow beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

Cooling fins for optimum heat dissipation

IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Kyneo can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Manual adjustment 356° in the horizontal axis; 120° in the vertical axis.

Built-in anti-glare shield for excellent visual comfort

Adjustment: 356° in the horizontal axis

For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. For 12V halogen lamps: electronic transformer.

Installation of surface mounted projectors Using accessory code 0.02289.0010/21/28 Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey 76

41W

LED LUCE Interchangeable optics

Built-in control gear technologies In a unit that is heat insulated from the optical compartment.

Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track

16W 26W

120° in the vertical axis

Kyneo

PROJECTORS

Adjustable projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 W / 26 W / 41 W). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

Extensive light beam selection (19 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x39° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

77

PROJECTORS

Kyneo Adjustable projector Adjustable projector

Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments. Adjustment: horizontal 356°, vertical 120°. Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps (in a unit that is heat insulated from the optical compartment). Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver. Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), see page 10. Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

115

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

ø143 210

IP 40*

For 3-circuit track

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.39701.00 0.39702.00 0.39703.00 0.39704.00 0.39705.00 0.39706.00

driver

1x16

0.89

2 x 6°

driver

1x16

0.85

2 x 9°

driver

1x16

0.85

2 x 12°

driver

1x16

0.80

2 x 16°

driver

1x16

0.79

2 x 27°

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver. Total power consumption: LED LUCE + driver = 27.7W. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40*

For 3-circuit track

Control gear

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94), see page 12 driver 0.39751.HQ

0.39752.HQ 0.39753.HQ 0.39754.HQ 0.39755.HQ 0.39756.HQ

(d) EfďŹ cacy

1x26

0.78

2 x 6°

driver

1x26

0.77

2 x 8°

driver

1x26

0.78

2 x 11°

driver

1x26

0.75

2 x 15°

driver

1x26

0.76

2 x 26°

driver

1x26

0.68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84), see page 13 driver 0.39751.NN

0.39752.NN 0.39753.NN 0.39754.NN 0.39755.NN 0.39756.NN

Watt

1x26

0.78

2 x 6°

driver

1x26

0.77

2 x 8°

driver

1x26

0.78

2 x 11°

driver

1x26

0.75

2 x 15°

driver

1x26

0.76

2 x 26°

driver

1x26

0.68

Wall Washer Mira

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track.

78

PROJECTORS

Kyneo Adjustable projector

7

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL7 + driver. Total power consumption: LED LUCE + driver = 45W. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) On request, Envios projectors with 41W LED LUCE can be supplied with driver with provision for dimming (1-10V DC.). Accessories: (see page s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

LL7 - Five beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

For 3-circuit track

115

ø143 210

IP 40*

For 3-circuit track

Control gear

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90), see page 17 driver 0.39801.HQ

0.39802.HQ 0.39803.HQ 0.39804.HQ 0.39805.HQ

Watt

(d) EfďŹ cacy

1x41

0.76

2 x 10°

driver

1x41

0.78

2 x 14°

driver

1x41

0.81

2 x 18°

driver

1x41

0.78

2 x 21°

driver

1x41

0.79

2 x 34°

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track.

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in the required ďŹ nish to change the width and colour of the light beam.

7 Ă˜80mm

Ă˜80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Shield ďŹ nish

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

1x41W

z Shield ďŹ nish

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track Finishes

0.02289.00

10 white 21 black 28 metallised grey

79

PROJECTORS

Kyneo Adjustable projector

CDM-TC G8.5

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20/35/70 W Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

For 3-circuit track

115

ø143 210

IP 40*

For 3-circuit track

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.23501.00 0.23502.00 0.23503.00 0.23504.00 0.23506.00 0.23507.00 0.23508.00 0.23509.00 0.23511.00 0.23512.00 0.23513.00 0.23514.00

HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0.84 0.79 0.77 0.80 0.84 0.80 0.76 0.79 0.82 0.81 0.84 0.80

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° Wall Washer Mira 2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° Wall Washer Mira 2 x 8° 2 x 17° 2 x 29° Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20/35/70 W Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) CDM-T

Accessories: (see page s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40*

G 12 For 3-circuit track

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.23551.00 0.23552.00 0.23553.00 0.23554.00 0.23556.00 0.23557.00 0.23558.00 0.23559.00 0.23561.00 0.23562.00 0.23563.00 0.23564.00

HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0.76 0.74 0.71 0.65 0.76 0.76 0.69 0.62 0.76 0.72 0.77 0.63

2x 6° 2x12° 2x37° Wall Washer Mira 2x 6° 2x11° 2x37° Wall Washer Mira 2x 7° 2x12° 2x39° Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) QT-12

Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40*

GY6,35

80

For 3-circuit track

Transformer

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.23701.00 0.23702.00 0.23703.00

Electronic Electronic Electronic

1x60 12V 1x60 12V 1x60 12V

0.75 0.74 0,74

2x 8° 2x11° 2x15°

PROJECTORS

Kyneo Adjustable projector

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20/35/70 W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories: (see page s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

CDM-T

Five beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G 12 For 3-circuit track

115

ø143 270

IP 40*

For 3-circuit track

Control gear

Watt

(d ) EfďŹ cacy

0.23601.00 0.23602.00 0.23603.00 0.23604.00 0.23605.00 0.23611.00 0.23612.00 0.23613.00 0.23614.00 0.23615.00 0.23621.00 0.23622.00 0.23623.00 0.23624.00 0.23625.00

HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0.89 0.84 0.73 0.83 0.80 0.90 0.85 0.73 0.84 0.82 0.81 0.80 0.73 0.81 0.83

2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira 2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira 2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for mains voltage halogen lamps, 60 W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories: (see page s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

QT-14

IP 40*

G9

For 3-circuit track

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.23751.00 0.23752.00 0.23753.00

Mains voltage Mains voltage Mains voltage

1x60 1x60 1x60

0.74 0.72 0.73

2x 8° 2x11° 2x25°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in the required ďŹ nish to change the width and colour of the light beam. Ă˜80mm

Ă˜80mm

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

Ă˜130mm

Finishes

10 white 21 black 28 metallised grey

0.02289.00

IOS optics

IOS optics

IOS optics Clear

CDM-TC QT-12

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 29° 2x 15° W. W. Mira

CDM-T

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° W. W. Mira

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Glass ďŹ lters IR

Anti UV

Filter ďŹ nishes Glass selective ďŹ lters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass ďŹ lters Green Yellow

Red

CDM-T QT-14

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 25° 2x 25° W. W. Mira

00 00 00 00 00

59 59 59 59

79 79 79 79

64 64 64 64

65 65 65 65

66 66 66 66

67 67 67 67

74 74 74 74

75 75 75 75

76 76 76 76

77 77 77 77

81

PROJECTORS

Cubios Adjustable projectors Design Fabio Reggiani

The combination of different sized parallelepipeds streamlines this linear and compact projector, ready to be transformed like origami for powerful accent lighting. The Cubios control gear technology is housed in the ultra-slim base, making it integral with the track. This highly exible projector is very powerful (16W, 26W, 41W LED LUCE) and adapts to ongoing needs, making it a must for locations where settings are frequently renewed.

82

Cubios

PROJECTORS

Adjustable projectors

OVS industry Store Milan, Italy

83

PROJECTORS

Cubios Adjustable projectors Body One-lamp and two-lamp, in die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation.

Compact component box with hidden adapter

Separate compartments for optimum heat dissipation

LED LUCE system Consisting of a reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and a safety shield in ultra-clear, anti-static metallised polycarbonate (clear for very narrow beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS system (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Leda can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately.

Version with built-in dimmer to adjust luminous intensity

The steel brackets and technopolymer friction device can be used to pull out and adjust the body

16W 26W

41W

LED LUCE Interchangeable optics

Adjustment: 356° in the horizontal axis

60° / 80° in the vertical axis

Adjustment Independent adjustment of each single optical compartment. 356° in the horizontal axis, 60°/80° in the vertical axis. Built-in control gear technologies For LED LUCE: constant current driver in two versions: cdc Y^bbVWaZ l^i] Wj^ai"^c Y^bbZg [dg & id 100% adjustment They are both set up for connection to the emergency pack.

84

For metal halide lamps: HF control gear. For 12V lamps: electronic transformer.

Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track Installation of surface mounted projectors using accessory code 0.02289.0010/21/28

Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey

Cubios

PROJECTORS

Adjustable projectors

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16W / 26W / 41W). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the exceptional luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

Extensive light beam selection (15 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x34° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

85

PROJECTORS

Cubios Adjustable projectors Adjustable projector

Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. Adjustment: 356° in the horizontal axis; 60°/80° in the vertical axis. Built-in control gear technologies: for LED LUCE: constant current driver in the non-dimmable version or with built-in dimmer; for metal halide lamps: HF control gear; for 12V lamps: electronic transformer. Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 36W. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) LL2 - Six beam widths: Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system very narrow, narrow, medium, wide s 35086 %MERGENCY PACK s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from For 3-circuit track metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

35 58

107 90x90

IP 40*

264

356°

For 3-circuit track

Control gear

Dimmer

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.37042.00 0.37041.00 0.37043.00 0.37044.00 0.37045.00 0.37046.00

driver

non-dimmable

2x16

0.89

2x 6°

driver

non-dimmable

2x16

0.85

2x 9°

driver

non-dimmable

2x16

0.85

2x12°

driver

non-dimmable

2x16

0.80

2x16°

driver

non-dimmable

2x16

0.79

2x27°

driver

non-dimmable

2x16

0.66

Wall Washer Mira

driver

built-in

2x16

0.89

2x 6°

driver

built-in

2x16

0.85

2x 9°

driver

built-in

2x16

0.85

2x12°

driver

built-in

2x16

0.80

2x16°

driver

built-in

2x16

0.79

2x27°

driver

built-in

2x16

0.66

Wall Washer Mira

Projector with built-in dimmer

0.37052.00 0.37051.00 0.37053.00 0.37054.00 0.37055.00 0.37056.00

86

80°

PROJECTORS

Cubios Adjustable projectors

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 36W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 35086 %MERGENCY PACK s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

35 76

125

IP 40*

90x90 264

356°

For 3-circuit track

Control gear

Dimmer

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.37022.00 0.37021.00 0.37023.00 0.37024.00 0.37025.00 0.37026.00

driver

non-dimmable

2x16

0.89

2x 6°

driver

non-dimmable

2x16

0.85

2x 9°

driver

non-dimmable

2x16

0.85

2x12°

driver

non-dimmable

2x16

0.80

2x16°

driver

non-dimmable

2x16

0.79

2x27°

driver

non-dimmable

2x16

0.66

Wall Washer Mira

driver

built-in

2x16

0.89

2x 6°

driver

built-in

2x16

0.85

2x 9°

driver

built-in

2x16

0.85

2x12°

driver

built-in

2x16

0.80

2x16°

driver

built-in

2x16

0.79

2x27°

driver

built-in

2x16

0.66

Wall Washer Mira

60°

Projector with built-in dimmer

0.37032.00 0.37031.00 0.37033.00 0.37034.00 0.37035.00 0.37036.00

87

PROJECTORS

Cubios Adjustable projectors

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Total power consumption: LED LUCE + driver = 27,7W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 35087 %MERGENCY PACK s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

35 76

125 90x90 213

For 3-circuit track

IP 40* 356°

Control gear

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) see page 12 driver 0.37002.HQ

0.37001.HQ 0.37003.HQ 0.37004.HQ 0.37005.HQ 0.37006.HQ

Watt

(d) EfďŹ cacy

non-dimmable

1x26

0.78

2x 6°

non-dimmable

1x26

0.77

2x 8°

driver

non-dimmable

1x26

0.78

2x11°

driver

non-dimmable

1x26

0.75

2x15°

driver

non-dimmable

1x26

0.76

2x26°

driver

non-dimmable

1x26

0.68

Wall Washer Mira

driver

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) see page 13 driver 0.37002.NN

0.37001.NN 0.37003.NN 0.37004.NN 0.37005.NN 0.37006.NN

Dimmer

non-dimmable

1x26

0.78

2x 6°

non-dimmable

1x26

0.77

2x 8°

driver

non-dimmable

1x26

0.78

2x11°

driver

non-dimmable

1x26

0.75

2x15°

driver

non-dimmable

1x26

0.76

2x26°

driver

non-dimmable

1x26

0.68

Wall Washer Mira

driver

Projector with built-in dimmer HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) see page 12 driver 0.37012.HQ

0.37011.HQ 0.37013.HQ 0.37014.HQ 0.37015.HQ 0.37016.HQ

built-in

1x26

0.78

2x 6°

driver

built-in

1x26

0.77

2x 8°

driver

built-in

1x26

0.78

2x11°

driver

built-in

1x26

0.75

2x15°

driver

built-in

1x26

0.76

2x26°

driver

built-in

1x26

0.68

Wall Washer Mira

built-in built-in built-in built-in built-in built-in

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0.78 0.77 0.78 0.75 0.76 0.68

2x 6° 2x 8° 2x11° 2x15° 2x26° Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) see page 13 driver 0.37012.NN driver 0.37011.NN driver 0.37013.NN driver 0.37014.NN driver 0.37015.NN driver 0.37016.NN

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track.

88

60°

PROJECTORS

Cubios Adjustable projectors

7

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL7 + driver Total power consumption: LED LUCE + driver = 45W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

LL7 - Five beam widths: very narrow, narrow, medium and wide. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin).

For 3-circuit track

35 76

125 90x90 213

For 3-circuit track

IP 40* 356°

Control gear

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) see page 17 driver 0.37061.HQ

0.37062.HQ 0.37063.HQ 0.37064.HQ 0.37065.HQ

Dimmer

Watt

60°

(d) EfďŹ cacy

non-dimmable

1x41

0,76

2x10°

driver

non-dimmable

1x41

0,78

2x14°

driver

non-dimmable

1x41

0,81

2x18°

driver

non-dimmable

1x41

0,78

2x21°

driver

non-dimmable

1x41

0,79

2x34°

Projector with built-in dimmer HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) see page 17 driver 0.37071.HQ

0.37072.HQ 0.37073.HQ 0.37074.HQ 0.37075.HQ

built-in

1x41

0,76

2x10°

driver

built-in

1x41

0,78

2x14°

driver

built-in

1x41

0,81

2x18°

driver

built-in

1x41

0,78

2x21°

driver

built-in

1x41

0,79

2x34°

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track.

89

PROJECTORS

Cubios Adjustable projectors

CDM-TC G8.5

Adjustable projector for metal halide lamps, 20/35 W Control gear technologies: HF control gear (in a unit that is heat insulated from the optical compartment). * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see page 316) Accessories: (see page 91) s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

For 3-circuit track

35 76

125

IP 40*

90x90 213

For 3-circuit track

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.22201.00 0.22202.00 0.22203.00 0.22204.00 0.22211.00 0.22212.00 0.22213.00 0.22214.00

HF

1x20

0.84

2x 7°

HF

1x20

0.79

2x17°

HF

1x20

0.77

2x28°

HF

1x20

0.80

Wall Washer Mira

HF

1x35

0.84

2x 7°

HF

1x35

0.80

2x17°

HF

1x35

0.76

2x28°

HF

1x35

0.79

Wall Washer Mira

356°

60°

356°

60°

Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) QT-12

Accessories: (see page 91) s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40*

GY6,35

90

For 3-circuit track

Transformer

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.22221.00 0.22222.00 0.22223.00

Electronic

1x60 12V

0.75

2x 8°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x11°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x15°

ACCESSORIES

Cubios Adjustable projectors Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ottica IOS

Ø80mm

Clear

Anti UV

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Glass filters IR

7 Ø80mm

Ø80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Shield finish

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

10 white 21 black 28 metallised grey

z Shield finish

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin

Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Finishes

0.02289.00

1x41W

Finishes

2 x 16W

0.35086.00

10 white

21 black

28 metallised grey

10 white

21 black

28 metallised grey

1 x 26W

0.35087.00

91

PROJECTORS

Ione Adjustable projector

Ione is an adjustable track mounted projector; the whole luminaire has optimum aesthetic balance of the volumes as a result of keeping the control gear and lighting body separate to favour the best heat dissipation. The vintage design optical compartment can be used to point the light beam in the desired direction.

92

Didascalia

Ione

PROJECTORS

Adjustable projector

93

PROJECTORS

Ione Adjustable projector Body Epoxy powder coated steel sphere, die-cast aluminium component compartment. Built-in anti-glare shield Die-cast aluminium. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire.

Separate compartments for optimum heat dissipation

LED LUCE LL2 Interchangeable optics

Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort

Interchangeable optics Ione can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Adjustment 356° in the horizontal axis, 60° in the vertical axis. Built-in control gear technologies In a base that is heat insulated from the optical compartment. For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. For 12V halogen lamps: electronic transformer. Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey

94

Adjustment: 356° in the horizontal axis

60° in the vertical axis

Ione

PROJECTORS

Adjustable projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the exceptional luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

Extensive light beam selection (19 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x28° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

On request, Ione projectors for LED LUCE can be supplied with built-in dimmer and/or emergency packs to mount directly on track. 95

PROJECTORS

Ione Adjustable projector

Adjustable projector Body: epoxy powder coated steel sphere, die-cast aluminium component compartment. Adjustment: horizontal 356°, vertical 60°. Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps (in a unit that is heat insulated from the optical compartment). Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

153 43 128

IP 40*

ø 160

96

For 3-circuit track

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.33502.00 0.33501.00 0.33503.00 0.33504.00 0.33505.00 0.33506.00

driver

1x16

0.89

2x 6°

driver

1x16

0.85

2x 9°

driver

1x16

0.85

2x12°

driver

1x16

0.80

2x16°

driver

1x16

0.79

2x27°

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

PROJECTORS

Ione Adjustable projector

CDM-TC G8.5

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20W/35W/70W Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

153 43 128

IP 40*

ø 160

For 3-circuit track

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.20301.00 0. 20302.00 0. 20303.00 0. 20304.00 0. 20311.00 0. 20312.00 0. 20313.00 0. 20314.00 0. 20321.00 0. 20322.00 0. 20323.00 0. 20324.00

HF

1x20

0.84

2x 7°

HF

1x20

0.79

2x17°

HF

1x20

0.77

2x28°

HF

1x20

0.80

Wall Washer Mira

HF

1x35

0.84

2x 7°

HF

1x35

0.80

2x17°

HF

1x35

0.76

2x28°

HF

1x35

0.79

Wall Washer Mira

HF

1x70

0.82

2x 8°

HF

1x70

0.81

2x17°

HF

1x70

0.84

2x29°

HF

1x70

0.80

Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) QT-12

Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40*

GY6,35

For 3-circuit track

Transformer

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.20331.00 0.20332.00 0.20333.00

Electronic

1x60 12V

0.75

2x 8°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x11°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x15°

97

PROJECTORS

Ione Adjustable projector

Adjustable projector for low voltage halogen lamps with built-in reector, 65 W Control gear technologies: built-in electronic transformer. QR-111

Accessories: (see page 99) s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

G 53 For 3-circuit track

153 43 128

IP 20

ø 160

CDM-R111

For 3-circuit track

Transformer

Watt

0.20340.00

Electronic

1x65

of the lamp

Adjustable projector for metal halide lamps with built-in reector, 20/35/70 W Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

GX8,5 For 3-circuit track

153 43 128

IP 40*

ø 160

98

For 3-circuit track

Control gear

Watt

0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00

HF

1x20

of the lamp

HF

1x35

of the lamp

HF

1x70

of the lamp

ACCESSORIES

Ione Adjustable projector Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. IOS optics

Ø80mm

Clear

Glass filters IR

Anti UV

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø80mm

z Shield finish

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track Finishes

0.02289.00

10 white 21 black 28 metallised grey

99

PROJECTORS

Envios Adjustable projector Design L.A.P.D.

Envios is a highly versatile adjustable track mounted projector, which comes in three sizes for the indoor version and two sizes for the outdoor version (see page 166). In Envios the control gear and optical compartment are kept separate; this optimises both aesthetic balance and heat dissipation for optimal operating temperature, ensuring a high efďŹ ciency and long-lasting light source.

100

D

Envios

PROJECTORS

Adjustable projector

Sasha Store USA

101

PROJECTORS

Envios Adjustable projector Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. LED LUCE system Consisting of a reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and a safety shield in ultra-clear, anti-static metallised polycarbonate (clear for very narrow beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

Separate compartments for optimum heat dissipation Cooling fins for optimum heat dissipation

IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Envios can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twistlock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Manual adjustment Horizontal 356°; vertical ± 135°. Built-in control gear technologies In a unit that is heat insulated from the optical compartment.

6W

Built-in anti-glare shield, for excellent visual comfort Adjustment: 356° in the horizontal axis

For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. For 12V halogen lamps: electronic transformer. Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track Installation of surface mounted projectors using accessory code 0.02289.0010/21/28 Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey 102

± 135° in the vertical axis

16W 26W

41W

LED LUCE Interchangeable optics

Envios

PROJECTORS PROIETTORI

Proiettore orientabile Adjustable projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (6W / 16W / 26W / 41W). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the exceptional luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

Extensive light beam selection (19 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x34° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

103

PROJECTORS

Envios Adjustable projector

Adjustable projector Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments. Adjustment: horizontal 356°, vertical Âą135°. Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps (in a unit that is heat insulated from the optical compartment). Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE + driver = 8W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

79

LL1 -Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Safety shield in ultra-clear, anti-static polycarbonate.

88

IP 40* ø 56

58

For 3-circuit track

Control gear

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, CRI 90) see page 7 driver 0.39481.HQ

0.39482.HQ 0.39483.HQ

104

(d) EfďŹ cacy

non-dimmable

1x6

0.78

2x 6°

non-dimmable

1x6

0.73

2x12°

driver

non-dimmable

1x6

0.79

2x16°

non-dimmable

1x6

0.78

2x 6°

driver

non-dimmable

1x6

0.73

2x12°

driver

non-dimmable

1x6

0.79

2x16°

NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, CRI 85) see page 7 driver 0.39481.NN

0.39482.NN 0.39483.NN

Watt

driver

WW LED LUCE (6W, 425lm, 3000K, CRI 85) see page 7 driver 0.39481.WW

0.39482.WW 0.39483.WW

Dimmer

non-dimmable

1x6

0.78

2x 6°

driver

non-dimmable

1x6

0.73

2x12°

driver

non-dimmable

1x6

0.79

2x16°

PROJECTORS

Envios Adjustable projector

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vedi pag. 7 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories SEE PAGE s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

LL1 -Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for narrow and medium beams). Safety shield in ultra-clear, antistatic metallised polycarbonate

For 3-circuit track

128

110 ø 75

IP 20

70

For 3-circuit track

Control gear

Dimmer

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.39451.00 0.39452.00 0.39453.00

driver driver driver

non-dimmable non-dimmable non-dimmable

1x16 1x16 1x16

0.78 0.77 0.80

2x11° 2x18° 2x25°

QR-CB

Adjustable projector for low voltage halogen lamps with dichroic reector, 50 W Body: with built-in anti-glare shield. Control gear technologies: electronic transformer. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316)

GU 5,3

Accessories: (see page 109) s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

128

110 ø 75

IP 40*

70

For 3-circuit track

Transformer

Watt

0.21780.00

Electronic

1x50

of the lamp

Adjustable projector for mains voltage halogen lamps with dichroic reector, 50 W Body: with built-in anti-glare shield. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316)

IP 40*

HI-SPOT GZ 10

For 3-circuit track

Control gear

Watt

0.21785.00

Mains voltage

1x50

of the lamp

Adjustable projector for metal halide lamps, 20/35 W Body: with built-in anti-glare shield. Control gear technologies: HF control gear. * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories: (see page 109) s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40*

GX 10

For 3-circuit track

Control gear

Watt

0.21790.00 0.21795.00

HF HF

1x20 1x35

of the lamp of the lamp 105

PROJECTORS

Envios Adjustable projector

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system LL2 - Six beam widths: s 35105.00 / 0.35106 &RAMING PROJECTORS s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter very narrow, narrow, medium, wide for 3-circuit track and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from For 3-circuit track metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

143

158

IP 40* ø 98

90

Watt

(d) EfďŹ cacy

For 3-circuit track

Control gear

Dimmer

0.39401.00 0.39402.00 0.39403.00 0.39404.00 0.39405.00 0.39406.00

driver

non-dimmable

1x16

0.89

2x 6°

driver

non-dimmable

1x16

0.85

2x 9°

driver

non-dimmable

1x16

0.85

2x12°

driver

non-dimmable

1x16

0.80

2x16°

driver

non-dimmable

1x16

0.79

2x27°

driver

non-dimmable

1x16

0.66

Wall Washer Mira

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Total power consumption: LED LUCE + driver = 27,7W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) On request, Envios projectors with 26W LED LUCE can be supplied with driver with provision for dimming (1-10V DC.). Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

For 3-circuit track

Control gear

Dimmer

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) see page 12 driver non-dimmable 0.39411.HQ

Watt

(d) EfďŹ cacy

1x26

0.78

2x 6°

driver

non-dimmable

1x26

0.77

2x 8°

driver

non-dimmable

1x26

0.78

2x11°

driver

non-dimmable

1x26

0.75

2x15°

driver

non-dimmable

1x26

0.76

2x26°

driver

non-dimmable

1x26

0.68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) see page 13 driver non-dimmable 0.39411.NN

0.39412.HQ 0.39413.HQ 0.39414.HQ 0.39415.HQ 0.39416.HQ

0.39412.NN 0.39413.NN 0.39414.NN 0.39415.NN 0.39416.NN

1x26

0.78

2x 6°

driver

non-dimmable

1x26

0.77

2x 8°

driver

non-dimmable

1x26

0.78

2x11°

driver

non-dimmable

1x26

0.75

2x15°

driver

non-dimmable

1x26

0.76

2x26°

driver

non-dimmable

1x26

0.68

Wall Washer Mira

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track.

106

IP 40*

PROJECTORS

Envios Adjustable projector

7

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL7 + driver Total power consumption: LED LUCE + driver = 45W * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) On request, Envios projectors with 41W LED LUCE can be supplied with driver with provision for dimming (1-10V DC.). Accessories SEE PAGE s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

143

LL7 - Five beam widths: very narrow, narrow, medium and wide. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin).

158

IP 40* ø 98

90

For 3-circuit track

Control gear

Dimmer

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) see page 17 driver non-dimmable 0.39431.HQ

0.39432.HQ 0.39433.HQ 0.39434.HQ 0.39435.HQ

Watt

(d) EfďŹ cacy

1x41

0.76

2x10°

driver

non-dimmable

1x41

0.78

2x14°

driver

non-dimmable

1x41

0.81

2x18°

driver

non-dimmable

1x41

0.78

2x21°

driver

non-dimmable

1x41

0.79

2x34°

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track.

107

PROJECTORS

Envios Adjustable projector

CDM-TC G8.5

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20/35/70 W Control gear technologies: HF control gear * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system s 14505 !NTI GLARE LOUVRE s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track For 3-circuit track

143

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

158

IP 40* ø 98

90

For 3-circuit track

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.21701.00 0.21702.00 0.21703.00 0.21704.00 0.21721.00 0.21722.00 0.21723.00 0.21724.00 0.21741.00 0.21742.00 0.21743.00 0.21744.00

HF

1x20

0.84

2x 7°

HF

1x20

0.79

2x17°

HF

1x20

0.77

2x28°

HF

1x20

0.80

Wall Washer Mira

HF

1x35

0.84

2x 7°

HF

1x35

0.80

2x17°

HF

1x35

0.76

2x28°

HF

1x35

0.79

Wall Washer Mira

HF

1x70

0.82

2x 8°

HF

1x70

0.81

2x17°

HF

1x70

0.84

2x29°

HF

1x70

0.80

Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) QT-12

Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 14505 !NTI GLARE LOUVRE s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40*

GY6,35

108

For 3-circuit track

Transformer

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.21761.00 0.21762.00 0.21763.00

Electronic

1x60 12V

0.75

2x 8°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x11°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x15°

ACCESSORIES

Envios Adjustable projector Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. IOS optics

Ø80mm

Clear

Glass filters IR

Anti UV

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø50mm

Ø 80 mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

1x6W

1x16W

z Shield finish

2x 6° 2x 12° 2x 16°

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Clear 00 Clear 00 Clear

1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Shield finish

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

7 Ø80mm 0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

Framing projector for square or rectangular light frames (see pages 18-19)

ø 100mm

00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin

Finish

21 black

0.35106.00

Finish

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

Anti-glare louvre 0.14505.00

z Shield finish

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

Framing projector for round light frames (see pages 18-19)

Finish

0.35105.00

1x41W

21 black

Finishes

21 black 0.02289.00

10 white 21 black 28 metallised grey

109

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment Design L A P D

Varios is a track mounted or surface mounted projector with power-driven and remote-controlled adjustment; the whole luminaire has optimum aesthetic balance of the volumes as a result of keeping the control gear and lighting body separate to favour the best heat dissipation.

NEXT- Oxford Street London, Great Britain 110

Varios

PROJECTORS

Projector with power-driven adjustment

111

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and ultra-clear antistatic polycarbonate safety shield (clear for the Wall Washer Mira version). IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Power-driven adjustment Horizontal 356°, vertical 135°, remote-controlled motor-driven adjustment. “Licensed technology: Remote Controlled Lighting Limited”. Smooth, precise movement, with electronic limit switch to prevent mechanical stress or overheating. The remote control with laser pointer (proposed as accessory) can adjust a single luminaire, selected luminaires or the entire installed series, up to a distance of 25 metres. Built-in control gear technologies In a unit that is heat insulated from the optical compartment. For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. For 12V halogen lamps: electronic transformer. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey

112

R e m o t e C o n t r o l Radio frequency remote control for hands-off adjustment Power-driven adjustment Horizontal 0°- 356°

Vertical 0°-135°

Varios

PROJECTORS

Projector with power-driven adjustment

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twistlock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

Extensive light beam selection (15 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x39° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

Sizes: available in the track mounted or surface mounted version, in two sizes: ø 95 mm with protrusion of 208 mm or ø 137 mm with protrusion of 219 mm. All versions can be fitted with Reggiani LED LUCE and IOS System. 113

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment

Projector with manual or power-driven adjustment ( Re m ot e Cont r ol ) Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments. Adjustment: horizontal 356° - vertical 135°; radio frequency remote-controlled adjustment. The optical compartment and the whole luminaire are smoothly and precisely moved by the aptly geared motors. The electronic limit switch prevents mechanical stress or overheating of the electric components. The radio frequency remote control with laser pointer (proposed as accessory, code 0.20015.00) can adjust a single luminaire, selected luminaires or the entire installed series, up to a distance of 25 metres. Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps (in a unit that is heat insulated from the optical compartment). Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 1-circuit track and on 3-circuit track; surface mounted. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: projector with power-driven adjustment with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 850 lm, 3000 K, CRI 90) see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) LL2 - Six beam widths: Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system very narrow, narrow, medium, wide s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control) and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from For 3-circuit track Surface mounted metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). 224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210 ø 95

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.32466.00 0.32481.00 0.32464.00 0.32479.00 0.32467.00 0.32482.00 0.32468.00 0.32483.00 0.32469.00 0.32484.00 0.32470.00 0.32485.00

114

IP 20 IP 40

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver

1x16

0.89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0.89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0.85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0.85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0.85

2x12°

0.90

driver

1x16

0.85

2x12°

0.90

driver

1x16

0.80

2x16°

0.90

driver

1x16

0.80

2x16°

0.90

driver

1x16

0.79

2x27°

0.90

driver

1x16

0.79

2x27°

0.90

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

0.90

KG

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment

Plug and Play: projector with power-driven adjustment with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 850 lm, 3000 K, CRI 90), see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 Interchangeable optical system s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control) For 3-circuit track

245

R emote C ontrol

Surface mounted

245 131

131 143

221

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

ø 137

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.32511.00 0.32526.00 0.32509.00 0.32524.00 0.32512.00 0.32527.00 0.32513.00 0.32528.00 0.32514.00 0.32529.00 0.32515.00 0.32530.00

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver

1x16

0.89

2x 6°

0.95

driver

1x16

0.89

2x 6°

0.95

driver

1x16

0.85

2x 9°

0.95

driver

1x16

0.85

2x 9°

0.95

driver

1x16

0.85

2x12°

0.95

driver

1x16

0.85

2x12°

0.95

driver

1x16

0.80

2x16°

0.95

driver

1x16

0.80

2x16°

0.95

driver

1x16

0.79

2x27°

0.95

driver

1x16

0.79

2x27°

0.95

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

0.95

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

0.95

KG

115

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment

Projector with power-driven adjustment + IOS for metal halide lamps, 20/35/70 W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) CDM-T

Accessories SEE PAGE s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Interchangeable optical system s 14505 !NTI GLARE LOUVRE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G 12 For 3-circuit track

Surface mounted

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210 ø 95

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.20110.00 0.20180.00 0.20111.00 0.20181.00 0.20112.00 0.20182.00 0.20113.00 0.20183.00 0.20116.00 0.20186.00 0.20117.00 0.20187.00 0.20118.00 0.20188.00 0.20119.00 0.20189.00 0.20122.00 0.20192.00 0.20123.00 0.20193.00 0.20124.00 0.20194.00 0.20125.00 0.20195.00

116

IP 20 IP 40

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

HF

1x20

0.76

2x 6°

HF

1x20

0.76

2x 6°

0.85

HF

1x20

0.74

2x12°

0.85

HF

1x20

0.74

2x12°

0.85

HF

1x20

0.71

2x37°

0.85

HF

1x20

0.71

2x37°

0.85

HF

1x20

0.65

Wall Washer Mira

0.85

HF

1x20

0.65

Wall Washer Mira

0.85

HF

1x35

0.76

2x 6°

0.88

HF

1x35

0.76

2x 6°

0.88

HF

1x35

0.76

2x11°

0.88

HF

1x35

0.76

2x11°

0.88

HF

1x35

0.69

2x37°

0.88

HF

1x35

0.69

2x37°

0.88

HF

1x35

0.62

Wall Washer Mira

0.88

HF

1x35

0.62

Wall Washer Mira

0.88

HF

1x70

0.76

2x 7°

0.88

HF

1x70

0.76

2x 7°

0.88

HF

1x70

0.72

2x12°

0.88

HF

1x70

0.72

2x12°

0.88

HF

1x70

0.77

2x39°

0.88

HF

1x70

0.77

2x39°

0.88

HF

1x70

0.63

Wall Washer Mira

0.88

HF

1x70

0.63

Wall Washer Mira

0.88

KG

0.85

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment

Projector with power-driven adjustable for low voltage halogen lamps with dichroic reector, 50 W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) QR-CB

Accessories SEE PAGE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

GU 5,3 For 3-circuit track

Surface mounted

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210

IP 20 IP 40

ø 95

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.20135.00 0.20205.00

Transformer

Watt

KG

Electronic

1x50

of the lamp

0.92

Electronic

1x50

of the lamp

0.92

Projector with power-driven adjustable for mains voltage halogen lamps with dichroic reector, 50 W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

IP 20 IP 40

HI-SPOT GZ 10

R emote C ontrol

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.20136.00 0.20206.00

Control gear

Watt

Mains voltage

1x50

of the lamp

0.81

KG

Mains voltage

1x50

of the lamp

0.81

Projector with power-driven adjustable for metal halide lamps, 20/35 W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

IP 20 IP 40

BRITESPOT GX 10

R emote C ontrol

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.20137.00 0.20207.00 0.20138.00 0.20208.00

Control gear

Watt

KG

HF

1x20

of the lamp

1.03

HF

1x20

of the lamp

1.03

HF

1x35

of the lamp

1.06

HF

1x35

of the lamp

1.06

117

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment

Projector with power-driven adjustment + IOS for metal halide lamps, 20/35/70 W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) CDM-T

Accessories SEE PAGE s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system s 14605 !NTI GLARE LOUVRE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

Five beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G 12 For 3-circuit track

245

R emote C ontrol

Surface mounted

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

ø 137

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.20140.00 0.20141.00 0.20144.00 0.20142.00 0.20143.00 0.20146.00 0.20147.00 0.20150.00 0.20148.00 0.20149.00 0.20152.00 0.20153.00 0.20156.00 0.20154.00 0.20155.00

0.20220.00 0.20221.00 0.20224.00 0.20222.00 0.20223.00 0.20226.00 0.20227.00 0.20230.00 0.20228.00 0.20229.00 0.20232.00 0.20233.00 0.20236.00 0.20234.00 0.20235.00

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

HF

1x20

0.89

2x 7°

0.96

HF

1x20

0.84

2x11°

0.96

HF

1x20

0.73

2x14°

0.96

HF

1x20

0.83

2x25°

0.96

HF

1x20

0.80

Wall Washer Mira

0.96

HF

1x35

0.90

2x 7°

1.06

HF

1x35

0.85

2x11°

1.06

HF

1x35

0.73

2x14°

1.06

HF

1x35

0.84

2x25°

1.06

HF

1x35

0.82

Wall Washer Mira

1.06

HF

1x70

0.81

2x 7°

1.06

HF

1x70

0.80

2x11°

1.06

HF

1x70

0.73

2x14°

1.06

HF

1x70

0.81

2x25°

1.06

HF

1x70

0.83

Wall Washer Mira

1.06

KG

Projector with power-driven adjustment + IOS for mains voltage halogen lamps, max 60 W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) QT-14

Accessories SEE PAGE s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313 (IOS) Interchangeable optical system s 14605 !NTI GLARE LOUVRE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control)

Five beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G9 For 3-circuit track

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221 ø 137

118

Surface mounted

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.20160.00 0.20161.00 0.20164.00 0.20162.00 0.20163.00

0.20250.00 0.20251.00 0.20254.00 0.20252.00 0.20253.00

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

HF

1x60

0.74

2x 8°

0.95

HF

1x60

0.72

2x11°

0.95

HF

1x60

0,73

2x14°

0.95

HF

1x60

0.75

2x25°

0.95

HF

1x60

0.73

Wall Washer Mira

0.95

KG

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment

Projector with power-driven adjustment for metal halide lamps with built-in reector, 20/35/70 W Accessories SEE PAGE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control) CDM R-111 GX 8.5 For 3-circuit track

245

R emote C ontrol

Surface mounted

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 ø 137

ø 137

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20

IP 20

0.20165.00 0.20166.00 0.20167.00

0.20255.00 0.20256.00 0.20257.00

Control gear

Watt

KG

HF

1x20

of the lamp

1.03

HF

1x35

of the lamp

1.03

HF

1x70

of the lamp

1.03

Projector with power-driven adjustment for low voltage halogen lamps with built-in reector, max 75 W Accessories SEE PAGE s 20015.00 Radio frequency remote control (Remote Control) QR-111 G 53 For 3-circuit track

245

R emote C ontrol

Surface mounted

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 ø 137

ø 137

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20

IP 20

0.20168.00 0.20258.00

Transformer

Watt

KG

Electronic

1x75

of the lamp

0.86

Electronic

1x75

of the lamp

0.86

119

PROJECTORS

Varios Projector with power-driven adjustment Special version: products not in the catalogue. Our sales staff is on hand to consider your needs. Lamp

Watt

LL2

1x16W

For 1-circuit track

1x20W

1x35W

1x70W

QT-14 G9

1x60W

QR-CB GU 5,3

1x50W

HI-SPOT GZ 10

1x50W

CDM-T G 12

BRITESPOT G9

1x20W 1x35W 1x20W

CDM R-111 GX 8.5

1x35W 1x70W

QR-111 G 53

120

1x75W

ACCESSORIES

Varios Projector with power-driven adjustment Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. IOS optics

Ø80mm

Clear

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

Glass filters IR

Anti UV

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

CDM-T

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

IOS optics

Ø130mm

Clear

Glass filters IR

Anti UV

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

QT-14

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 14° 2x 25° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-T

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Radio frequency remote control for hands-off adjustment

Ø80mm

z Shield finish

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Anti-glare louvre

Finish

0.20015.00

00

Anti-glare louvre

ø 80mm

Finish

ø 130mm

Finish

0.14505.00

21 black

0.14605.00

21 black

121

PROJECTORS

SunLuce Adjustable projector Design Fabio Reggiani

The essential and elegant nature of Sunios has been developed further in SunLuce, a more compact projector but with many more versions. In SunLuce, control gear and optical compartment are separated so the luminaire has excellent heat dissipation and maximum adjustability, making it great for track or surface mounting. In the LED LUCE version it can be connected to the emergency pack and in the

122

version with built-in dimmer the luminous intensity of each single luminaire can be adjusted. The excellent quality and efďŹ ciency of LED LUCE and the exibility of the lighting design brought about by the interchangeable optics make this luminaire suitable for general or accent lighting in small and/or large spaces.

SunLuce

PROJECTORS

Adjustable projector

Palazzo di Propaganda Fide Rome, Italy

123

PROJECTORS

SunLuce Adjustable projector Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (including light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow light beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire.

RJ45 socket set up for connection to the emergency pack

Built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire (30-100%)

Separate compartments for optimum heat dissipation

Interchangeable optics SunLuce can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately.

Convection heat sink

LED LUCE LL2 Interchangeable optics

Adjustment 356° in the horizontal axis, 90° in the vertical axis; friction device with screw lock. Built-in control gear technologies For LED LUCE: constant current driver. Dimmer for the version with luminous flux adjustor. For metal halide lamps: HPF or HF control gear. For 12V lamps: electronic transformer. Installation SunLuce surface mounted projector comes with special quick-fit connecting modules providing both mechanical and electrical connection. The special accessory allows cable access from the side. Track mounted versions are fitted with an adapter (for 3-circuit track) for electrical and mechanical connection.

124

The LED LUCE VERSIONS are set up for connection to the emergency pack.

Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey

SUNLUCE LED comes in two versions: cdc"Y^bbVWaZ l^i] Wj^ai"^c Y^bbZg [dg ajb^cdjh ^ciZch^in VY_jhibZci d[ ZVX] single luminaire and they are both set up for connection to the emergency pack.

PROJECTORS

SunLuce Adjustable projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 W / 26 W). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

TRACK MOUNTED

SURFACE MOUNTED

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

TRACK MOUNTED

SURFACE MOUNTED

Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x27° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

125

PROJECTORS

Sunluce Adjustable projector Adjustable projector

Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. Optics: 80 mm Ă˜ IOS (Interchangeable Optical System) reector (LL2) included. Adjustment: 356° in the horizontal axis; 90° in the vertical axis; friction device with screw lock. Interchangeable optics: the luminaire can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) using the IOS interchangeable optics with twist-lock lXING SYSTEM EASY TO REPLACE WITH A SIMPLE TWIST 4HE )/3 OPTICS CAN ALSO BE BOUGHT SEPARATELY Built-in control gear technologies: for LED LUCE: constant current driver; for metal halide lamps: HF control gear; for 12V lamps: electronic transformer SunLuce comes in two versions: s WITH BUILT IN DIMMER FOR LUMINOUS INTENSITY ADJUSTMENT OF EACH SINGLE LUMINAIRE s PROVISION FOR EXTERNAL DIMMER EXAMPLE 4RIAC LEADING EDGE PHASE CUT DIMMER FOR INCANDESCENT LAMPS OR ELECTRONIC TRAILING EDGE PHASE CUT dimmer for low voltage lamps). Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 1-circuit track and 3-circuit track; surface mounted using quick-ďŹ t connecting module. Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumptio: LED LUCE + driver = 18W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system LL2 - Six beam widths: s 35085 %MERGENCY PACK FOR TRACK MOUNTED LUMINAIRES s 35090.00 Emergency pack for surface mounted luminaires very narrow, narrow, medium, wide s 35105.00 / 0.35106 &RAMING PROJECTORS s 14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only) and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from For 3-circuit track Surface mounted metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

210

225 ø100

ø100

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.39021.00 0.39001.00 0.39022.00 0.39002.00 0.39023.00 0.39003.00 0.39024.00 0.39004.00 0.39025.00 0.39005.00 0.39026.00 0.39006.00

IP 40*

Control gear

Dimmer

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver

non-dimmable

1x16

0.89

2x 6°

39020

driver

non-dimmable

1x16

0.89

2x 6°

39000

driver

non-dimmable

1x16

0.85

2x 9°

39020

driver

non-dimmable

1x16

0.85

2x 9°

39000

driver

non-dimmable

1x16

0.85

2x12°

39020

driver

non-dimmable

1x16

0.85

2x12°

39000

driver

non-dimmable

1x16

0.80

2x16°

39020

driver

non-dimmable

1x16

0.80

2x16°

39000

driver

non-dimmable

1x16

0.79

2x27°

39020

driver

non-dimmable

1x16

0.79

2x27°

39000

driver

non-dimmable

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39020

driver

non-dimmable

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39000

Projector with built-in dimmer to adjust the luminous intensity of each single luminaire

0.39031.00 0.39011.00 0.39032.00 0.39012.00 0.39033.00 0.39013.00 0.39034.00 0.39014.00 0.39035.00 0.39015.00 0.39036.00 0.39016.00

126

driver

built-in

1x16

0.89

2x 6°

39030

driver

built-in

1x16

0.89

2x 6°

39010

driver

built-in

1x16

0.85

2x 9°

39030

driver

built-in

1x16

0.85

2x 9°

39010

driver

built-in

1x16

0.85

2x12°

39030

driver

built-in

1x16

0.85

2x12°

39010

driver

built-in

1x16

0.80

2x16°

39030

driver

built-in

1x16

0.80

2x16°

39010

driver

built-in

1x16

0.79

2x27°

39030

driver

built-in

1x16

0.79

2x27°

39010

driver

built-in

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39030

driver

built-in

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39010

PROJECTORS

Sunluce Adjustable projector

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Total power consumption: LED LUCE + driver = 27,7W * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system LL2 - Six beam widths: s 35085 %MERGENCY PACK FOR TRACK MOUNTED LUMINAIRES s 35090.00 Emergency pack for surface mounted luminaires very narrow, narrow, medium, wide s 14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only) and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from For 3-circuit track Surface mounted metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

210

225 ø100

For 3-circuit track

IP 20 IP 40

ø100

Surface mounted

IP 20/(40*) IP 40 HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) see page 12

0.39082.HQ 0.39062.HQ 0.39081.HQ 0.39061.HQ 0.39083.HQ 0.39063.HQ 0.39084.HQ 0.39064.HQ 0.39085.HQ 0.39065.HQ 0.39086.HQ 0.39066.HQ

Control gear

Dimmer

Watt

(d) EfďŹ cacy

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0.78 0.78 0.77 0.77 0.78 0.78 0.75 0.75 0.76 0,76 0.68 0.68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable non-dimmable

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0.78 0.78 0.77 0.77 0.78 0.78 0.75 0.75 0.76 0,76 0.68 0.68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0.78 0.78 0.77 0.77 0.78 0.78 0.75 0.75 0.76 0,76 0.68 0.68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0.78 0.78 0.77 0.77 0.78 0.78 0.75 0.75 0.76 0,76 0.68 0.68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2380lm, 4000K, CRI 84) see page 13

0.39082.NN 0.39062.NN 0.39081.NN 0.39061.NN 0.39083.NN 0.39063.NN 0.39084.NN 0.39064.NN 0.39085.NN 0.39065.NN 0.39086.NN 0.39066.NN

Projector with built-in dimmer to adjust the luminous intensity of each single luminaire HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) see page 12 built-in driver 0.39092.HQ driver built-in 0.39072.HQ built-in driver 0.39091.HQ driver built-in 0.39071.HQ built-in driver 0.39093.HQ driver built-in 0.39073.HQ built-in driver 0.39094.HQ driver built-in 0.39074.HQ built-in driver 0.39095.HQ driver built-in 0.39075.HQ built-in driver 0.39096.HQ driver built-in 0.39076.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) see page 13 driver built-in 0.39092.NN driver built-in 0.39072.NN driver built-in 0.39091.NN driver built-in 0.39071.NN driver built-in 0.39093.NN driver built-in 0.39073.NN driver built-in 0.39094.NN driver built-in 0.39074.NN driver built-in 0.39095.NN driver built-in 0.39075.NN driver built-in 0.39096.NN driver built-in 0.39076.NN

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track. 127

PROJECTORS

Sunluce Adjustable projector

MT OSRAM / GE

Adjustable projector for metal halide lamps, 20/35 W Control gear technologies: HF control gear * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 23100.00 / 0.23101.00 / 0.23102.00 / 0.23103.00 (IOS) Interchangeable optical system s 14505 !NTI GLARE LOUVRE s 14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only)

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

GU6.5 For 3-circuit track

Surface mounted

210

225 ø100

ø100

IP 40*

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20/(40*)

IP 40

0.23007.00 0.23001.00 0.23008.00 0.23002.00 0.23009.00 0.23003.00 0.23010.00 0.23004.00 0.23025.00 0.23019.00 0.23026.00 0.23020.00 0.23027.00 0.23021.00 0.23028.00 0.23022.00

Control gear

Watt

HF

1x20

2x 7°

HF

1x20

2x 7°

HF

1x20

2x14°

HF

1x20

2x14°

HF

1x20

2x25°

HF

1x20

2x25°

HF

1x20

Wall Washer Mira

HF

1x20

Wall Washer Mira

HF

1x35

2x 7°

HF

1x35

2x 7°

HF

1x35

2x17°

HF

1x35

2x17°

HF

1x35

2x27°

HF

1x35

2x27°

HF

1x35

Wall Washer Mira

HF

1x35

Wall Washer Mira

Adjustable projector for low voltage halogen lamps, max 65 W Control gear technologies: built-in electronic transformer. QR-111

Accessories SEE PAGE s 14140.00 Accessory for side entry of cables (for surface mounted luminaire only)

G 53 For 3-circuit track

ø100

Surface mounted

ø100 ø 220

ø 235 ø 140

IP 20 IP 40

ø 140

For 3-circuit track

Surface mounted

IP 20

IP 40

0.23037.00 0.23036.00

4RANSFORMER

Dimmer

Watt

Electronic

non-dimmable

1x65 max

of the lamp

Electronic

non-dimmable

1x65 max

of the lamp

Projector with built-in dimmer to adjust the luminous intensity of each single luminaire

0.23043.00 0.23042.00 128

Electronic

built-in

1x65 max

of the lamp

Electronic

built-in

1x65 max

of the lamp

ACCESSORIES

Sunluce Adjustable projector Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. IOS optics

Ø80mm

Glass filters IR

Clear

0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00

Anti UV

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

MT

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 7° 2x 14° 2x 17° 2x 25° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Emergency pack for LED LUCE track mounted projectors

Ø80mm 1x26W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 8° 2x 11° 2x 15° 2x 26° Wall Washer Mira

z Shield finish

00 00 00 00 00 00

Finishes

0.35085.00 10 white

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

28 metallised grey

Finishes

0.35090.00 10 white

21 black

28 metallised grey

Framing projectors for round light frames (see pages 18-19)

Framing projectors for square or rectangular light frames (see paged 18-19)

Finish

Finish

21 black

0.35106.00

21 black

0.35105.00

Anti-glare louvre

For surface mounted luminaire only. Accessory for side entry of wiring, to use when the power system has external cables.

Finish

0.14505.00

21 black

Emergency pack for LED LUCE surface mounted projectors

ø 100mm

21 black

Finishes

0.14140.00 10 white

21 black

28 metallised grey

Special version: products not in the catalogue. Our sales staff is on hand to consider your needs. Lamp

Watt

LL2

1x16W

MT GU6.5

QR-111 G 53

For 1-circuit track

1x20W

1x35W

1x65W

129

PROJECTORS

Roll Ios Adjustable projector

The fascinating atmosphere of the stage set is recreated by Roll Ios, adjustable projector with barn doors. Its essential look, in addition to the exibility of the IOS optics, guaranteeing extremely high efďŹ ciency and incredibly versatile lighting design solutions, make this highly adaptable projector suitable for general or accent lighting even in settings with very high ceilings.

130

D

Roll Ios

PROJECTORS

Adjustable projector

TSTM Whitecity London, Great Britain

131

PROJECTORS

Roll Ios Adjustable projector Body Drawn aluminium, with shield and die-cast aluminium rear heat sink. Four barn-doors for light beam control in black lacquered steel (which can be applied singularly to the luminaire) included in the packaging.

Mounting bracket

Mounting bracket Stainless steel. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (including light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow light beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

LED LUCE LL2 Interchangeable optics

IOS System (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire.

Four barn-doors for light beam control included in the packaging.

Interchangeable optics Roll Ios can change the width of the light beam (narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Adjustment 356° in the horizontal axis, 90° / 145° in the vertical axis. Built-in control gear technologies For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF control gear. For 12V lamps: electronic transformer.

132

Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track Installation of surface mounted projectors using accessory code 0.02289.0010/21/28

Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey Sizes: Roll Ios comes in two sizes: Ø 110 mm and Ø 150 mm.

Roll Ios

PROJECTORS

Adjustable projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 Watt, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.

Extensive light beam selection (different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x28° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

133

PROJECTORS

Roll Ios Adjustable projector

Adjustable projector Bracket: stainless steel mounting bracket. Body: drawn aluminium, with shield and die-cast aluminium rear heat sink. Four barn-doors for light beam control in black lacquered steel (which can be applied singularly to the luminaire) included in the packaging. Adjustment: horizontal 356° - vertical Âą90° / 145°. Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps. Installation: luminaires complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90), see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Adjustment: horizontal 356° - vertical 145°. * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system LL2 - Six beam widths: s 35105.00 / 0.35106 &RAMING PROJECTORS s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter very narrow, narrow, medium, wide for 3-circuit track and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from For 3-circuit track metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

202

ø110 200

IP 40* 145°

134

For 3-circuit track

Control gear

Watt

(d) EfďŹ cacy

0.38001.00 0.38002.00 0.38003.00 0.38004.00 0.38005.00 0.38006.00

driver

1x16

0.89

2x 6°

driver

1x16

0.85

2x 9°

driver

1x16

0.85

2x12°

driver

1x16

0.80

2x16°

driver

1x16

0.79

2x27°

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

PROJECTORS

Roll Ios Adjustable projector

CDM-TC G8.5

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20/35 W Control gear technologies: HF control gear. Adjustment: horizontal 356° - vertical 145°. * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) Accessories SEE PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

For 3-circuit track

202

ø110 200

IP 40* 145°

For 3-circuit track

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.12251.00 0.12252.00 0.12253.00 0.12254.00 0.12256.00 0.12257.00 0.12258.00 0.12259.00

HF

1x20

0.84

2x 7°

HF

1x20

0.79

2x17°

HF

1x20

0.77

2x28°

HF

1x20

0.80

Wall Washer Mira

HF

1x35

0.84

2x 7°

HF

1x35

0.80

2x17°

HF

1x35

0.76

2x28°

HF

1x35

0.79

Wall Washer Mira

Adjustable projector + IOS for halogen lamps, 60 W - 12V Control gear technologies: built-in electronic transformer. Adjustment: horizontal 356° - vertical 145°. * In order to guarantee the IP40 degree of protection, the track needs the relative blanking cover (see 2010 Catalogue, page 316) QT-12 GY6,35

Accessories: (see page 137 s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

IP 40* 145°

For 3-circuit track

Transformer

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.12261.00 0.12262.00 0.12263.00

Electronic

1x60 12V

0.75

2x 8°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x11°

Electronic

1x60 12V

0.74

2x15°

135

PROJECTORS

Roll Ios Adjustable projector

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20/35/70 W Adjustment: horizontal 356° - vertical 90°. CDM-T

Accessories SEE PAGE s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

Five beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ă˜ IOS reector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock ďŹ xing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G 12 For 3-circuit track

220

ø150 240 300

136

IP 40* 90°

For 3-circuit track

Control gear

Watt

( d) EfďŹ cacy

0.12131.00 0.12132.00 0.12133.00 0.12134.00 0.12135.00 0.12141.00 0.12142.00 0.12143.00 0.12144.00 0.12145.00 0.12151.00 0.12152.00 0.12153.00 0.12154.00 0.12155.00

HF

1x20

0.89

2x 7°

HF

1x20

0.84

2x11°

HF

1x20

0.73

2x14°

HF

1x20

0.83

2x25°

HF

1x20

0.80

Wall Washer Mira

HF

1x35

0.90

2x 7°

HF

1x35

0.85

2x11°

HF

1x35

0.73

2x14°

HF

1x35

0.84

2x25°

HF

1x35

0.82

Wall Washer Mira

HF

1x70

0.81

2x 7°

HF

1x70

0.80

2x11°

HF

1x70

0.73

2x14°

HF

1x70

0.81

2x25°

HF

1x70

0.83

Wall Washer Mira

ACCESSORIES

Roll Ios Adjustable projector Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. IOS optics

Ø80mm

Clear

Anti UV

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Glass filters IR

Anti UV

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

CDM-T

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 11° 2x 14° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

z Shield finish

2 x 6° 2 x 9° 2 x 12° 2 x 16° 2 x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Framing projectors for square or rectangular light frames (see paged 18-19)

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track Finishes

0.02289.00

21 black

10 white 21 black 28 metallised grey

Framing projectors for round light frames (see pages 18-19)

Finish

0.35105.00

Red

z

Ø80mm 0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

z

Clear

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Blue

z

IOS optics

Ø130mm

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

QT-12

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Glass filters IR

Finish

0.35106.00

21 black

137

PROJECTORS

Quadriplus Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Quadriplus is an adjustable projector with four LED LUCE elements and four Comfort optics – each one interchangeable and independent from the others. The excellent quality and efficiency of LED LUCE LL4 and the flexibility of the lighting design brought about by the interchangeable optics make this luminaire suitable for general or accent lighting in small and/ or large spaces.

138

Quadriplus

PROJECTORS

Adjustable projector

139

PROJECTORS

Quadriplus Adjustable projector Body and cooling fins Die-cast aluminium. Optical system Structure and four independent LL4 optics in anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.

Cooling fins for optimum heat dissipation

LED LUCE LL4 system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric light beams). Shield Integral and satin shield for very narrow, narrow, medium, medium-wide and wide beams; satin shield with clear lenses for the Wall Washer Mira version. The combination of innovative materials and surface treatments ensure that this shield maintains good light emission to produce a uniform light beam. Interchangeable optics Quadriplus can change the width of the light beam (very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira) using the LL4 interchangeable optics, which can each be purchased separately.

Integral shield that maintains good light emission to produce a uniform light beam.

Adjustment: 356° in the horizontal axis

LED LUCE LL4 Four independent interchangeable optics with “Comfort” reflector

90° in the vertical axis

Control gear technologies Constant current driver, also available in the version set up for luminous flux dimming (110V DC). Adjustment 356° in the horizontal axis, 90° in the vertical axis. Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with four-lamp, high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

Installation of surface mounted projectors using accessory code 0.02289.0010/21/28 Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey Extensive light beam selection (6 different optics, for symmetric beams from 2x9° to 2x36° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout. 140

PROJECTORS PROIETTORI

Quadriplus Proiettore Adjustableorientabile projector

Adjustable projector Body and cooling ďŹ ns: die-cast aluminium. Optical system: structure and four independent LL4 optics in anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating. Integral shield: satin for very narrow, narrow, medium, medium-wide and wide beams; satin with clear lenses for the Wall Washer Mira version. The combination of innovative materials and surface treatments ensure that this shield maintains good light emission to produce a uniform light beam. Adjustment: horizontal 356°, vertical 90°. Built-in control gear technologies: constant current driver. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey * In order to guarantee the degree of protection (IP40), the track needs the relative blanking cover (see Catalogue 2010, page 316) www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL4 + driver Accessories s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Interchangeable optical system s 35087 %MERGENCY PACK s 2289.00 Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track

For 3-circuit track

LL4 Set of four optics with six different light beams: very narrow, narrow, medium, medium-wide, wide and Wall Washer Mira. 70 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for very narrow, narrow, medium and medium-wide beams).

220

IP 40*

ø191 397

For 3-circuit track

Control gear

Dimmer

Watt

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) see page 14 Total power consumption: LED LUCE + driver = 72W non-dimmable driver 4x16 0.36131.00

0.36132.00 0.36133.00 0.36134.00 0.36135.00 0.36136.00

(d) EfďŹ cacy

0.87

2x 9°

driver

non-dimmable

4x16

0.86

2x11°

driver

non-dimmable

4x16

0.83

2x16°

driver

non-dimmable

4x16

0.79

2x21°

driver

non-dimmable

4x16

0.81

2x36°

driver

non-dimmable

4x16

0.68

Wall Washer Mira

Projectors with provision for dimming (1-10V DC) available on request; they come with dedicated adapter for mounting on relative track.

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up

Ă˜70mm 0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9° * 2 x 11° * 2 x 16° * 2 x 21° * 2 x 36°

Finishes

0.35087.00 10 white

21 black

28 metallised grey

* The light beam ďŹ gure refers to the set of four LL4 optics

Accessory for the installation of surface-mounted and recessed projectors with adapter for 3-circuit track Finishes

0.02289.00

10 white 21 black 28 metallised grey

141

PROJECTORS

Trisio Plus Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Minimal, compact design combined with RE LED LUCE light sources – these are the innovative features in this new version of Trisio Plus, interior adjustable projector, which comes in three versions: pendant, surface mounted and track mounted. The optical compartment can be adjusted to the desired position using the friction joint that can also be fixed in place with the screw lock. A streamlined rigid aluminium rod is used in the pendant version, showing up its already eye-catching design.

The use of extremely high efficiency LED LUCE 26 W light sources (74 lm/W in the version with 3000 K and CRI 94; up to 98 lm/W in the version with 4000 K and CRI 84) and a single colour binning of less than three SDCM (standard deviation of colour matching) make this luminaire one-of-a-kind in its category.

Wallis, One New Change London, Great Britain 142

Trisio Plus

PROJECTORS

Adjustable projector

143

PROJECTORS

Trisio Plus Adjustable projector

Adjustable projector Body: die-cast aluminium with integral anti-glare shield; compact base (housing the control gear technologies). Adjustment: horizontal 356°, vertical 90° (friction device with screw lock). Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps. Installation: on 3-circuit track, luminaire complete with adapter, which provides the electrical connection, while the mechanical connection is guaranteed by a universal cam that ďŹ xes the body directly on the track; surface mounted - possibility of power supply cable access from the side. Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard ďŹ nishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) see page 10 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W. Control gear technologies: Projector with provision for external dimmer LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

Accessories s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system For 3-circuit track

Surface mounted

Pendant mounted on 3 circuit track

145x85

ø 156

145x85

211

215 ø100

ø100

1000

IP 20

ø100

For 3-circuit track

Surface mounted

Pendant mounted on 3 circuit track

0.32861.00 0.32851.00 0.32871.00 0.32862.00 0.32852.00 0.32872.00 0.32863.00 0.32853.00 0.32873.00 0.32864.00 0.32854.00 0.32874.00 0.32865.00 0.32855.00 0.32875.00 0.32866.00 0.32856.00 0.32876.00

Control gear

Watt

( d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0.89 0.89 0.89 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.80 0.80 0.80 0.79 0.79 0.79 0.66 0.66 0.66

Glow wire °C

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° 2x27° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

ACCESSORIES Ă˜80mm

144

Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam.

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

1x16W

1x26W

z Shield ďŹ nish

2x 6° 2x 9° 2x 12°

2x 6° 2x 8° 2x 11°

00 Clear 00 Satin 00 Satin

1x16W

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Shield ďŹ nish

00 Satin 00 Satin 00 Satin/prismatic

PROJECTORS

Trisio Plus Adjustable projector

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Total power consumption:: LED LUCE + driver = 27,7W Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system

For 3-circuit track

Pendant mounted on 3 circuit track

Surface mounted

Upon request: special version with built-in dimmer

145x85

ø 156

145x85

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ă˜ IOS reector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

211

215 ø100

ø100

1000

IP 20

ø100

For 3-circuit track

Surface mounted

Pendant mounted on 3 circuit track

Glow wire °C

Control gear

Watt

(d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0.78 0.78 0.78 0.77 0.77 0.77 0.78 0.78 0.78 0.75 0.75 0.75 0.76 0.76 0.76 0.68 0.68 0.68

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° 2x26° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0.78 0.78 0.78 0.77 0.77 0.77 0.78 0.78 0.78 0.75 0.75 0.75 0.76 0.76 0.76 0.68 0.68 0.68

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° 2x26° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) see page 12

0.32901.HQ 0.32891.HQ 0.32911.HQ 0.32902.HQ 0.32892.HQ 0.32912.HQ 0.32903.HQ 0.32893.HQ 0.32913.HQ 0.32904.HQ 0.32894.HQ 0.32914.HQ 0.32905.HQ 0.32895.HQ 0.32915.HQ 0.32906.HQ 0.32896.HQ 0.32916.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) see page. 13

0.32901.NN 0.32891.NN 0.32911.NN 0.32902.NN 0.32892.NN 0.32912.NN 0.32903.NN 0.32893.NN 0.32913.NN 0.32904.NN 0.32894.NN 0.32914.NN 0.32905.NN 0.32895.NN 0.32915.NN 0.32906.NN 0.32896.NN 0.32916.NN

145

PROJECTORS

Narancia Fixed projector Design Fabio Reggiani

Narancia is a projector with direct/indirect light distribution that can elegantly assert itself in both classic architecture and modern settings. Harmonious shapes with a strong personality, excellent control of the indirect asymmetric light and exibility of the direct light

brought about by the interchangeable optics, the excellent quality and efďŹ ciency of LED LUCE and the dimming simplicity of the light beam guarantee a wide range of light settings.

Reggiani headquarters Sovico, Italy 146

Narancia

PROJECTORS

Fixed projector

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

147

PROJECTORS

Narancia Fixed projector Narancia 260 LED comes in two versions: l^i] hiVcYVgY ZmiZgcVa Y^bbZg (example: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage lamps) - not included;

6 Asymmetric light LED LUCE LL6

l^i] Wj^ai"^c Y^bbZg [dg luminous intensity adjustment of each single luminaire (30 - 100%). Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. Reflector Anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating; LL6 optics for asymmetric light distribution (upwards) and LL2 interchangeable optics for direct light (downwards). LED LUCE LL2 system Consisting of metallised polycarbonate reflector with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and ultra-clear anti-static polycarbonate safety shield (clear for very narrow light beams; satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).

LED LUCE LL2 Interchangeable optics

Shield Extra-light, tempered safety glass; resistant to temperature and mechanical shock. Installation Rapid installation by means of mechanical/electrical bracket without opening the spotlight. Snap-fit terminal. Provision for double switch (indirect light only, direct light only or both). Possibility of inverted mounting (higher downward flux). Control gear technologies Built-in; constant current driver. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey

148

Possibility of inverted mounting (higher downward flux)

Built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire

PROJECTORS

Narancia Fixed projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

For direct light, possibility of changing light beams by purchasing interchangeable optics (for symmetric beams from 2x6° to 2x27° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

Narancia 260

Narancia 300 outdoor

Narancia 400

Full NARANCIA product range (see 2010 Catalogue pages 322 / 394) 149

PROJECTORS

Narancia Fixed projector Wall mounted projector

Body: die-cast aluminium for optimum heat dissipation. ReямВector ANTI STATIC METALLISED POLYCARBONATE WITH SCRATCH RESISTANT PROTECTIVE COATING OPTICS FOR ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION UPWARDS AND ,, INTERCHANGEABLE OPTICS FOR DIRECT LIGHT DOWNWARDS Shield EXTRA LIGHT TEMPERED SAFETY GLASS RESISTANT TO TEMPERATURE AND MECHANICAL SHOCK Control gear technologies housed in the body: constant current driver. Narancia comes in two versions: s WITH BUILT IN DIMMER FOR LUMINOUS INTENSITY ADJUSTMENT OF EACH SINGLE LUMINAIRE s PROVISION FOR DIMMING WITH STANDARD EXTERNAL DIMMER EXAMPLE 4RIAC LEADING EDGE PHASE CUT DIMMER FOR INCANDESCENT LAMPS OR ELECTRONIC TRAILING EDGE PHASE CUT DIMMER FOR LOW VOLTAGE LAMPS Installation WALL MOUNTING SUPPORT AND lXING BRACKET COMPLETE WITH SNAP lT TERMINAL .ARANCIA HAS PROVISION FOR DOUBLE SWITCH INDIRECT LIGHT ONLY DIRECT LIGHT ONLY OR BOTH POSSIBILITY OF INVERTED MOUNTING HIGHER DOWNWARD mUX Glow wire ┬к IN COMPLIANCE WITH STANDARD )%# %. !NNEX :# Standard ямБnishes: 10 WHITE 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code

6

Plug and Play WALL MOUNTED PROJECTOR WITH DIRECT INDIRECT LIGHT DISTRIBUTION COMPLETE WITH ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, RELATIVE DRIVERS Light source ,%$ ,5#% 7 LM + #2) SEE PAGES Total power consumption ,%$ ,5#% DRIVER 7 0ROVISION FOR DIMMING WITH STANDARD EXTERNAL DIMMER EXAMPLE 4RIAC LEADING EDGE PHASE CUT DIMMER FOR INCANDESCENT LAMPS OR ELECTRONIC TRAILING EDGE PHASE CUT DIMMER FOR LOW VOLTAGE LAMPS NOT INCLUDED Accessories SEE PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM

LL6 /PTICS FOR ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION X 7 IN ANTI STATIC METALLISED POLYCARBONATE WITH scratch resistant protective coating.

207 132

260

IP 40

260

#ONTROL GEAR

0.33401.00

150

LL2 - Six beam widths: VERY NARROW NARROW MEDIUM WIDE AND 7ALL 7ASHER -IRA MM ┬М )/3 REmECTOR MADE FROM METALLISED POLYCARBONATE WITH scratch resistant protective coating WITH LIGHT COLLIMATOR FOR SYMMETRIC BEAMS 3AFETY SHIELD IN ANTI STATIC polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the 7ALL 7ASHER -IRA VERSION

driver

7ATT

Light distribution

indirect direct

( d) %FlCACY

2x16

0.79

1x16

0.79

asymmetric 2x 27┬░

PROJECTORS

Narancia Fixed projector

6

Plug and Play WALL MOUNTED PROJECTOR WITH DIRECT INDIRECT LIGHT DISTRIBUTION COMPLETE WITH ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, RELATIVE DRIVERS Light source ,%$ ,5#% 7 LM + #2) SEE PAGES Total power consumption ,%$ ,5#% DRIVER 7 Upper reector: asymmetric light distribution LL2 - Six beam widths: VERY NARROW NARROW MEDIUM WIDE AND 7ALL 7ASHER -IRA MM ÂŒ )/3 REmECTOR MADE FROM METALLISED POLYCARBONATE WITH scratch resistant protective coating WITH LIGHT COLLIMATOR FOR SYMMETRIC BEAMS 3AFETY SHIELD IN ANTI STATIC polycarbonate (ultra-clear, satin and satin/prismatic for the 7ALL 7ASHER -IRA VERSION

Accessories s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 )NTERCHANGEABLE OPTICAL SYSTEM $IMMER INCORPORATO

LL6 /PTICS FOR ASYMMETRIC LIGHT DISTRIBUTION X 7 IN ANTI STATIC METALLISED POLYCARBONATE WITH scratch resistant protective coating.

$IMMER

207 132

IP 40 260

260

Projector with built-in dimmer

#ONTROL GEAR

$IMMER

0.33411.00

driver

built-in

Light distribution

indirect direct

7ATT

(d) %FlCACY

2x16

0.79

1x16

0.79

asymmetric 2x 27°

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width of the light beam. Ă˜80mm

z 3HIELD lNISH

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° 7ALL 7ASHER -IRA

00 00 00 00 00 00

#LEAR 3ATIN 3ATIN 3ATIN 3ATIN 3ATIN PRISMATIC

151

IP65 PROJECTORS

Argiak Adjustable / fixed projector Design Fabio Reggiani

Essential, transparent design, practical, functional and with a high degree of protection (IP65) – these are the features of this extended family of projectors with two or four optical compartments. The die-cast aluminium body accommodates the optics, which are enclosed and protected by the integral ultra-clear anti-static polycarbonate back housing. The excellent quality of the most innovative RE LED LUCE light sources and the high efficiency of LL2 optics make Argiak a great choice both for exteriors and for dusty and/or damp interiors 152

(garages, cellars, porticoes, etc.) as well as anywhere a high-performance, low-maintenance luminaire is required. Installed on walls, cornices or ceilings, Argiak comes in the fixed or adjustable versions – whatever the lighting design requires; the track mounted version is a great choice for Hi-Tech settings.

Argiak

IP65 PROJECTORS

Adjustable / ďŹ xed projector

153

IP65 PROJECTORS

Argiak Adjustable / fixed projector Body The structure of the lighting body in die-cast aluminium includes efficient heat sinks for optimum heat dissipation, guaranteeing optimal operating temperature for drivers and LEDs. Safety shield and back housing Anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating. The combination of innovative materials and surface treatments ensure that this shield maintains good light emission. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector with scratch resistant protective coating (including light collimator for symmetric beams) and ultra-clear antistatic polycarbonate safety shield.

Cooling fins for optimum heat dissipation

Adjustment (if envisaged) 356° in the horizontal axis, -70°/+50° in the vertical axis.

14W

LED LUCE LL2

Control gear technologies Constant current driver. Luminous flux adjusted with 1-10 V DC dimmer. Surface mounting Loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection. Installation of track mounted projectors Projectors complete with adapter for mounting on 3-circuit track.

Safety shield and back housing made from anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating Adjustment: 356° in the horizontal axis

Standard finishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

-70°/+50° in the vertical axis

154

IP65 PROJECTORS

Argiak Adjustable / fixed projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (14 W). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

SURFACE MOUNTED, FIXED

SURFACE MOUNTED, ADJUSTABLE

TRACK MOUNTED

Extensive light beam selection (5 different optics, for symmetric beams from 2x6° to 2x27°) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

155

IP65 PROJECTORS

Argiak Fixed projector

Projector Body: die-cast aluminium. Optics: 80 mm Ø IOS (Interchangeable Optical System) reflector (LL2) included. Adjustment (if envisaged): horizontal 356°, vertical -70°/+50°. Built-in control gear technologies: constant current driver. Luminous flux adjusted with 1-10 V DC dimmer. Installation: surface mounted; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection; track mounted, complete with adapter for mounting on 3-circuit track. Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: fixed surface mounted projector with LED LUCE LL2 + driver.

LL2 - Five beam widths: very narrow, narrow, medium and wide. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear and satin).

Surface mounted, fixed

60 254

113

128

Surface mounted, fixed

IP 65

Control gear

Dimmer

Watt

(d) Efficacy

Luminaires with driver with provision for dimming (1-10V DC) HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, CRI 90), see pages 8/9 Total power consumption: LED LUCE + driver = 29.7W (1-10V DC) driver 2x14 dimmable 0.39601.HQ

0.84

2 x 6°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 8°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.83

2 x 11°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.82

2 x 15°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85), see pages 8/9 Total power consumption: LED LUCE + driver = 29.7W (1-10V DC) driver 2x14 dimmable 0.39601.WW

0.39602.HQ 0.39603.HQ 0.39604.HQ 0.39605.HQ

0.84

2 x 6°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 8°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.83

2 x 11°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.82

2 x 15°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85), see pages 8/9 Total power consumption: LED LUCE + driver = 29.7W (1-10V DC) driver 2x14 dimmable 0.39601.NN

0.39602.WW 0.39603.WW 0.39604.WW 0.39605.WW

0.84

2 x 6°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 8°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.83

2 x 11°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.82

2 x 15°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65), see pages 8/9 Total power consumption: LED LUCE + driver = 29.7W (1-10V DC) driver 2x14 dimmable 0.39601.CC

0.39602.NN 0.39603.NN 0.39604.NN 0.39605.NN

0.39602.CC 0.39603.CC 0.39604.CC 0.39605.CC

156

0.84

2 x 6°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 8°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.83

2 x 11°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.82

2 x 15°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 26°

IP65 PROJECTORS

Argiak Adjustable projector

Plug and Play: adjustable surface mounted projector with LED LUCE LL2 + driver. Adjustment: horizontal 356°; vertical -70°/+50°.

LL2 - Five beam widths: very narrow, narrow, medium and wide. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating (with light collimator for symmetric beams). Safety shield in anti-static polycarbonate (ultra-clear and satin).

Surface mounted, adjustable

60 60 254

109

IP 65

128

Surface mounted, adjustable

Control gear

Dimmer

Watt

(d) Efficacy

Luminaires with driver with provision for dimming (1-10V DC) HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, CRI 90), see pages 8/9 Total power consumption: LED LUCE + driver = 29.7W (1-10V DC) driver 2x14 dimmable 0.39611.HQ

0.84

2 x 6°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 8°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.83

2 x 11°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.82

2 x 15°

driver

dimmable

(1-10V DC)

2x14

0.81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85), see pages 8/9 Total power consumption: LED LUCE + driver = 29.7W (1-10V DC) driver 2x14 dimmable 0.39611.WW

0.39612.HQ 0.39613.HQ 0.39614.HQ 0.39615.HQ

0.84

2 x 6°

driver

dimmable

(1-10V DC)