NOUVEAUTES 2010-2011 FRA by Diego Maglia

NOUVEAUTÉS 2010 - 2011

Re Lighting. The way we make light. GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\# ;aZm^Wâî ! ej^hhVcXZ! fjâ^WgZ# Re Lighting est la nouvelle façon de faire la lumière de Reggiani. Re Lighting est une approche contemporaine de la conception de l’éclairage. RE IOS, le système d’optiques interchangeables révolutionnaire extrêmement flexible et qui assure un nombre infini de combinaisons conceptuelles. RE LED Luce, les meilleurs LED qui allient un éclairage de grande qualité à une efficacité énergétique hors pair. RE LINK, une palette de produits issus de l’aptitude à nouer des relations profondes en matière de conception pour offrir des solutions rapides et sur mesure.

I a X]Vg\Zo aÉVeea^XVi^dc ^EVY GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\ Dj gZcYZo"kdjh hjg / lll#gZa^\]i^c\"gZ\\^Vc^#cZi G:<<>6C> HE6 >AAJB>C6O>DC: XdciVXi@gZ\\^Vc^#cZi lll#gZ\\^Vc^#cZi

LIGHTING RE-SOLUTIONS

APPAREILS A ENCASTRER

Kazè 66

Sorà 67

Varios motorizzato 110

SunLuce 122

Roll Ios 130

Argiak 152

Rios Plus 162

Envios 166

APPAREILS D’EXTERIEUR

Unimosa 50

PROJECTEURS

INDEX VISUEL

Spled 22

TTile in 28

TTile out 32

Ione 52

Kyneo 74

Cubios 82

Quadriplus

Lindro 17

uadriplus 60

Linea Luce LED 188

138

SUSPENSIONS

Domino 40

Ione 92

Spectra 186

Linea Luce Led 189

TAILOR MADE

ombrado 34

Fivespot 198/200

Envios 100

Ladder 198/202

Trisio Plus 142

Narancia 146 Domino LED 206

Mosaico EasyIOS 208

Cyl Light Slim 180

Metamorphosi 184

Mirror 224

REGGIANI LA NOUVELLE SAISON DE LA LUMIERE Les récents progrès technologiques dans le domaine de la lumière débouchent sur des produits et des solutions toujours plus évolués qui se transforment sans cesse. La lumière électronique, le LED, est l’acteur incontestable de notre époque. Dans un paysage concurrentiel particulièrement aguerri, Reggiani a choisi d’être un acteur de premier plan sur le marché de la technologie LED en continuant à innover dans le développement du système LED LUCE avec de nouveaux corps éclairants hautement performants sur le plan qualitatif et dotés d’un excellent rapport en termes d’efficacité, de durée et de flexibilité au niveau des applications. Les nouveautés décrites dans ce catalogue sont la preuve concrète de la recherche continuelle d’une lumière de qualité dans le cadre du système Reggiani LED LUCE. LED LUCE intègre les meilleurs LED - de 3W, 6W, 14W, 16W, 26W et 41W avec plusieurs tonalités de blanc excellent, cycle de vie supérieur à 50.000 heures, faible consommation et absence d’entretien - dans le corps d’appareils exclusifs qui font appel à de nouvelles optiques interchangeables (Reggiani IOS) en garantissant une efficacité optique et énergétique inégalée, une interchangeabilité instantanée, une gamme complète de faisceaux et des coûts d’installation réduits. Reggiani LED LUCE. La lumière LED n’a jamais été aussi solide.

LE SYSTÈME REGGIANI LED LUCE La synergie entre un LED Luce performant, un dissipateur optimisé, une optique efficace et un driver haut de gamme, voici les éléments qui composent les corps d’éclairage de la série RE LED Luce. Pour réaliser un appareil d’éclairage adéquat, disposer d’un bon LED est important, mais encore faut-il : cZ eVh Y eVhhZg hZh a^bîZh i]Zgb^fjZh! Zi YdcX! Vhhdgi^g aZ A:9 YÉjc Y^hhêViZjg convenant à l’usage prévu ; X]d^h^g jcZ eaVi^cZ YÉVa^bZciVi^dc fj^ gZheZXiZ aZh he X^ÒXVi^dch aZXig^fjZh YZ fonctionnement, mais qui ait surtout une durée de vie, en heures de fonctionnement, équivalente à celle du LED.

RE LED LUCE - LA DISSIPATION THERMIQUE

Chaque LED se voit attribuer une température de jonction max « Tj », au-delà de laquelle le LED brûle. Afin que cette limite ne soit pas dépassée, il est nécessaire de mettre au point un dissipateur spécifique à chaque LED et à chaque application. En outre, et c’est là une donnée peu connue, tous les paramètres caractéristiques sont configurés à 25 °C, à savoir l’instant « précédant » la mise sous tension du LED. Par conséquent, il est tout naturel que durant son fonctionnement, le LED se réchauffe et atteigne son régime thermique, ce qui diminue ses performances. C’est la raison pour laquelle il est important de refroidir le LED : ses prestations sont en effet bien meilleures à basse température. En revanche, lorsque la température augmente, le flux lumineux diminue jusqu’à 80 % de la température initiale au niveau de la T max, au-delà de laquelle le LED brûle. Des simulations techniques et des essais en laboratoire, conformes aux normes CEI60598-1 relatives aux appareils, ont permis à Reggiani de réaliser des dissipateurs passifs en aluminium en mesure de garantir au LED un rendement et une durée inégalés. Avec un dissipateur adéquat et une répartition homogène de la chaleur, la température sur le LED se maintient en dessous de 85 °C (Tmax) afin de garantir une moyenne de vie de 50 000 h minimum à 70 % du flux initial.

RE LED LUCE - LA LUMIERE EXTREME –30 °C /+60 °C Lorsque les conditions ambiantes sont particulièrement contraignantes et que les appareils d’éclairage traditionnels atteignent leurs limites de fonctionnement, l’exigence d’une nouvelle catégorie de produits capables de résister aux épreuves les plus dures se fait sentir. Associé au LED Luce, RIOS Plus est l’appareil polyvalent à même de satisfaire aux différentes exigences d’éclairage dans les milieux les plus extrêmes (voir page 160).

RE LED LUCE - UN BON DRIVER Un « driver », à savoir un alimentateur pour les LED de puissance, doit délivrer un courant de sortie constant, indépendamment des perturbations de tension en entrée. De petites variations au niveau de la tension d’entrée provoquent d’importantes ﬂuctuations de courant sur le LED, ce qui a des répercussions aussi bien sur le plan lumineux que sur le plan thermique. Il doit garantir une « durée de vie » à la Tc de 50 000 heures minimum, ou au moins d’un nombre d’heures équivalent à celles garanties pour le LED. Il est fondamental de rappeler que, en cours de fonctionnement, la durée de vie du driver diminue de moitié proportionnellement à chaque dépassement de 10 °C de la Tc. Conscients du caractère ambitieux de nos objectifs, nous avons sélectionné un partenaire en mesure d’y répondre et sommes parvenus à obtenir un produit de très grande valeur. 2

RE LED LUCE - LES OPTIQUES Des appareils exclusifs intègrent les optiques IOS innovantes – Interchangeable Optical System - une série complète d’optiques dotées d’une vaste gamme de faisceaux de lumière (et de couleurs) qui permettent de modifier à tout moment et en toute simplicité l’agencement de l’éclairage dans n’importe quel lieu : g ÓZXiZjg Zc edanXVgWdcViZ hiVWâ^h _jhfjÉ| YZh iZbe gVijgZh YZ &)% 8 b iVaa^hVi^dc ]VjiZbZci g Ó X]^hhVciZ fj^ VWdjiî | jc gZcYZbZci VaaVci _jhfjÉ| -. igVîZbZci Vci^"gVnjgZh ZmXajh^[ VkZX kîg^ÒXVi^dc YZ aV hjg[VXZ XgVc Ydi YÉjc XdZ[ÒX^Zci YZ igVch[Zgi i]Zgb^fjZ Zi YZ egdeg^ i h Vci^hiVi^fjZh aZk h Vaste sélection au niveau du faisceau de lumière, 63 faisceaux de lumière différents, symétriques de 2x6 ° à 2x36 °, sans oublier les optiques asymétriques et le Wall Washer Mira pour maximiser l’efficacité et la polyvalence de l’agencement d’éclairage.

RE LED LUCE - ECLAIRER EFFICACEMENT ET EN TOUTE SECURITE SANS RISQUES PHOTOBIOLOGIQUES Les appareils REGGIANI LED LUCE YZ &) L! &+ L! '+ L cZ eg hZciZci VjXjc g^hfjZ photobiologique. Ils sont certiﬁés dans la catégorie « GROUPE SANS RISQUE », conformément à la réglementation EN 62471:2008. Ce résultat garantit la plus grande sécurité du produit REGGIANI LED LUCE, quel que soit le domaine d’utilisation et sans limitation aucune.

RE LED LUCE - LA GARANTIE Le standard de qualité élevé des produits Reggiani LED Luce nous permet d’offrir une garantie conventionnelle qui va bien au-delà de la garantie légale et de celle habituellement remise par les fournisseurs d’appareils d’éclairage. La garantie s’applique à tous les produits Reggiani qui utilisent la SÉRIE LED LUCE (LL1/ LL6 16W) comme source lumineuse, limitée à celle-ci et aux technologies d’alimentation. Elle a une durée de 66 mois (plus de 5 ans) à compter de la date de fabrication du produit et l’extension de garantie conventionnelle doit être validée en enregistrant l’appareil sur notre site Internet www.reggiani.net dans les soixante jours qui suivent l’installation.

RE LED LUCE - ÉCOLOGIQUE ET RECYCLABLE Le LED est la source lumineuse qui présente le plus faible impact environnemental, ses composants se désagrègent aisément, ils sont simples à éliminer et à recycler, et sont surtout présents en quantités très réduites. Exemple: Appareil/Référence : % total par type de matériau entrant dans la fabrication de l’appareil Type de matériau entrant dans la fabrication d’un appareil spéciﬁque

% de matériaux recyclés entrant dans la fabrication de composants spéciﬁques, classés par matériau

UNISIO 4x16W 30030

UNISIO 1x16W 30025

BISIO 1x16W 30075/76/77

% de matériaux recyclables après usage

Fer

14%

100%

Aluminium

29,25% (moyenne)

73%

62%

51%

100% - Remarque 3*

Cuivre

11%

100%

Polycarbonate – Voir remarque 1*

100%

Papier / Carton

100%

12%

11%

100%

Matériaux/Composants non recyclables - Voir remarque 2*

Tel qu’indiqué

10%

11%

Variable

Remarque 1* Tous les matériaux en polycarbonate utilisés dans la fabrication des appareils et des boîtiers de la platine d’alimentation – traditionnels ou LED – doivent être conformes à toutes les sections et sous-sections applicables de la norme EN/CEI 60598 ayant trait à l’essai au fil incandescent 850 °C. Le matériau en polycarbonate requis pour l’essai au fil incandescent 850 °C selon la norme EN/CEI 60598 doit être de première qualité et ne pas contenir de matériau recyclé. Le polycarbonate est néanmoins recyclable à 100 % après usage. Remarque 2* Les composants non recyclables sont fabriqués dans des matériaux mixtes tels que cuivre, plastique et polycarbonate, y compris les cartes de circuits imprimés et les composants spécifiques enfichés dans les cartes de circuits imprimés. Remarque 3* La puce du LED est directement montée dans un dissipateur en aluminium. La puce du LED et le dissipateur en aluminium sont tous deux 100 % recyclables.

RE LED LUCE

|PENDING

RE LED LUCE - TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance Code effective du d’identiﬁcation LED (W)

RE LED LUCE de 3W

RE LED LUCE de 6W

RE LED LUCE de 14W

RE LED LUCE de 2X14W

RE LED LUCE de 4X14W

(6W)

RE LED LUCE de 41W

IRC

Lumens

lm/watt

Puissance Avec système absorbée d’optiques LED + driver interchangeables Watt à 230V RE IOS

3000K

SDCM 3

+/- 50K

144

3,5W

LL1

4000K

SDCM 3

+/- 50K

174

3,5W

LL1

3000K

SDCM 3

+/- 50K

335

55,8

LL1

3000K

SDCM 3

+/- 50K

425

70,8

LL1

4000K

SDCM 3

+/- 50K

485

80,8

LL1

3000K

SDCM 3

+/- 50K

860

62,8

16,5W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

995

72,6

16,5W

LL2

4000K

SDCM 3

+/- 50K

1100

80,3

16,5W

LL2

5000K

SDCM 3

+/- 50K

1344

16,5W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

1720

62,8

27,7W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

1990

72,6

27,7W

LL2

4000K

SDCM 3

+/- 50K

2200

80,3

27,7W

LL2

5000K

SDCM 3

+/- 50K

2688

27,7W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

860

62,8

59,4W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

995

72,6

59,4W

LL2

4000K

SDCM 3

+/- 50K

1100

80,3

59,4W

LL2

5000K

SDCM 3

+/- 50K

1344

59,4W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

850

53,12

18W

LL1 - LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

1700

53,12

35,2W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

3400

53,12

68,8W/72W

LL4

3000K

SDCM ‹ 3

+/- 40K

1950

27,7W

LL2

4000K

SDCM ‹ 3

+/- 40K

2550

98,07

27,7W

LL2

3000K

SDCM 3

+/- 50K

2775

67,6

45W

LL7

3000K

SDCM 3

+/- 50K

3060

74,6

45W

LL7

4000K

SDCM 3

+/- 50K

3650

89,02

45W

LL7

(13,7W)

(16W)

RE LED LUCE de 4X16W

RE LED LUCE de 26W

SDCM 3 (code bin) Tolérance K

(2,7W)

RE LED LUCE de 16W RE LED LUCE de 2X16W

kelvin

(26W)

(41W)

Rendement

jusqu’à (d) 0,74 jusqu’à (d) 0,74 jusqu’à (d) 0,79 jusqu’à (d) 0,79 jusqu’à (d) 0,79 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,83 jusqu’à (d) 0,89 jusqu’à (d) 0,89 jusqu’à (d) 0,89 jusqu’à (d) 0,78 jusqu’à (d) 0,78 jusqu’à (d) 0,79 jusqu’à (d) 0,79 jusqu’à (d) 0,79

L’évolution technologique rapide du LED fait que ses prestations sont en constante mutation. Les valeurs relatives à l’émission lumineuse des LED répertoriées dans le tableau récapitulatif se réfèrent aux caractéristiques déclarées en mars 2011 par le fabricant japonais de référence. 5

LE SYSTEME REGGIANI LED LUCE Le système LED LUCE intègre les meilleurs LED haute puissance à lumière blanche dans le corps d’appareils exclusifs qui présentent les mêmes caractéristiques extraordinaires que Reggiani IOS (le système IOS repose sur un réﬂecteur dont le rendement lumineux atteint 90%), une efﬁcacité optique et énergétique inégalée, une interchangeabilité instantanée, une gamme complète de faisceaux et des coûts d’installation réduits.

3 faisceaux de lumière : étroit, moyen et large. Réﬂecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens).

Écran de protection en polycarbonate transparent.

WW LED LUCE (3W, 144lm, 3000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1258

0.39

315

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.58

140

0.78

0.97

(η) 0,68 2x11°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

418

0.81

104

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1.21

1.62

2.02

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

219

1.17

1.76

2.35

2.93

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (3W, 174lm, 4000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1520

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.39

380

0.58

169

0.78

0.97

(η) 0,68 2x11°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

504

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

0.81

126

1.21

1.62

2.02

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

264

1.17

1.76

2.35

2.93

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

6W 16 W

3 faisceaux de lumière : étroit, moyen et large. Réﬂecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens).

Écran de protection en polycarbonate transparent.

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, IRC 90) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

3070

2000 60°

60° 6000 30°

10000 0°

30°

0.42

768

0.63

341

0.85

192

1.06

123

(η) 0,73 2x12°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

940

600 60°

60° 1800 30°

3000 0°

30°

0.87

235

1.30

104

1.74

2.17

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

525

1.18

131

1.77

2.36

2.95

400 60°

60° 1200 30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (6W, 425lm, 3000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

3895

0.42

974

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.63

433

0.85

243

1.06

156

(η) 0,73 2x12°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1192

0.87

298

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1.30

132

1.74

2.17

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

666

1.18

167

1.77

2.36

2.95

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

4445

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.42

1111

0.63

494

0.85

278

1.06

178

(η) 0,73 2x12°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1360

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

0.87

340

1.30

151

1.74

2.17

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

760

1.18

190

1.77

2.36

2.95

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

00 LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90) BZ 1

(η) 0,78 2x11° 600

60°

60° 1800

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,39

2307

0,78

577

1,18

256

1,57

144

1,96

BZ 1

(η) 0,77 2x18° 400

60°

60° 1200

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0,65

1355

1,29

339

1,94

151

2,58

3,23

BZ 1

(η) 0,80 2x25°

90°

LUX

0,94

800

1,89

200

2,83

3,77

4,71

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m

30°

14 W

6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm

en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate

transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (14W, 860lm, 3000K, IRC 90) BZ 1

(η) 0,83 2x 6°

90°

LUX

0.20

8791

0.39

2198

0.59

977

0.78

549

0.98

352

2500 60°

60° 7500

30°

12500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x 8°

90°

LUX

0.28

4988

0.56

1247

0.84

554

1.12

312

1.39

200

1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

3043

0.77

761

1.15

338

1.53

190

1.91

122

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (14W, 995lm, 3000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

0.20

1 10171

0.39

0.59 30°

LUX

2543

BZ 1

60°

0.78

636

407

LUX

0.28

5771

0.56

1443

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m 1500

1130

0.98

(η) 0,81 2x 8°

90°

0.84 30°

BZ 1

60°

1.12

361

231

LUX

0.38

3520

0.77

880

1.15

391

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m 800

641

1.39

(η) 0,82 2x11°

90°

30°

1.53

220

1.91

141

NN LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,83 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0,20

1 11244

0,39

2811

0,59

1249

0,78

703

0,98

BZ 1

(η) 0,81 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

450

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0,28

6380

0,56

1595

0,84

709

1,12

399

1,39

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0,38

3892

0,77

973

1,15

432

1,53

243

1,91

156

800 60°

60° 2400

30°

255

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

CC LED LUCE (14W, 1344lm, 5000K, IRC 65) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 13442

0.39

3360

0.59

1494

0.78

840

0.98

538

BZ 1

(η) 0,81 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0.28

7627

0.56

1907

0.84

847

1.12

477

1.39

305

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

4652

0.77

1163

1.15

517

1.53

291

1.91

186

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

14 W

HQ LED LUCE (14W, 860lm, 3000K, IRC 90) BZ 1

(η) 0,82 2x15°

90°

LUX

0.53

2103

1.06

526

1.59

234

2.11

131

2.64

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x26°

90°

LUX

0.97

862

1.95

216

2.92

3.89

4.87

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

876

3.24

0.71

219

4.86

1.07

6.48

1.42

8.10

1.78

WW LED LUCE (14W, 995lm, 3000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

2433

1.06

608

1.59

270

2.11

152

2.64

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

998

1.95

249

2.92

111

3.89

4.87

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

1014

3.24

0.71

253

4.86

1.07

113

6.48

1.42

8.10

1.78

NN LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, IRC 85) BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,53

2690

1,06

673

1,59

299

2,11

168

2,64

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250 60°

60° 750 30°

108

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0,97

1103

1,95

276

2,92

123

3,89

4,87

BZ 1

(η) 0,69 250 60°

60° 750 30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

0,36

1,62

1120

0,71

3,24

280

1,07

4,86

124

1,42

6,48

1,78

8,10

CC LED LUCE (14W, 1344lm, 5000K, IRC 65) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

3216

1.06

804

1.59

357

2.11

201

2.64

129

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1319

1.95

330

2.92

147

3.89

4.87

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

1339

3.24

0.71

335

4.86

1.07

149

6.48

1.42

8.10

1.78

16 W

6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm

en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate

transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90)

BZ 1

(η) 0,89 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

7864

1966

0,64

874

0,86

492

0,58 60°

1500

2500 0°

30°

LUX

425

1,75

189

2,33

106

(η) 0,85 2x 9° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

4097

0,63

1024

0,95

455

1,26

256

1,58

60°

1,01 60°

600

1000 0°

30°

LUX

183

3,03

4,04

(η) 0,85 2x12°

90°

LUX

0,42

2553

0,85

638

1,27

284

1,70

160

2,12

102

60°

60° 2100 30°

3500 0°

BZ 1 / 2 / BZ 2

30°

(η) 0,66

250 60°

60° 750

30°

16W

90° h/m

90°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m 700

731

2,02

5,05

BZ 1

164

16W

90° Ø/m h/m 200

LUX

0,32

(η) 0,79 2x27°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

1699

1,16

2,91

BZ 1

315

16W

90° Ø/m h/m

60°

0,43

1,07

500

LUX

0,21

(η) 0,80 2x16°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

0,92

0,44

915

1,85

0,87

229

2,77

1,31

102

3,69

1,75

4,61

2,19

8 1x16 W

Optique Wall Washer 1x16W en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure.

BZ 1

(η) 0,55 90°

90° 250

60°

60° 750 30°

30°

1250 0°

ASYMETRIQUE 16W

5 2x16 W

Optique Wall Washer 2x16W en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure.

h/m

LUX

676

169

90°

60°

30°

30° 0°

WALL WASHER

6 2x16 W

Optique Wall Washer 2x16W en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure.

BZ 6 / 0.8 / BZ 5

(η) 0,79

0 750

30°

cd/Klm 30°

450 60°

60° 150

90°

ASYMETRIQUE γ

2x16W h/m

LUX

6.15

6.03

4.92

3.69

2.46

2.41

121

1.23

1.21

483

4.83 B

3.62

30 A

26 W

6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm

en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate

transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

4883

0.57

2170

0.76

1221

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

4647

1.03

1162

1.55

516

2.07

290

2.58

BZ 1

186

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 11092

0.54

2773

0.81

1232

1.08

693

1.35

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1844

1.92

461

2.87

205

3.83

115

4.79

BZ 1

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

6680

0.74

1670

1.11

742

1.48

417

1.86

267

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

444

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

781

26W

90° Ø/m h/m

60°

1 19533

0.38

0.96

600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

2044

3.23

0.72

511

4.85

1.08

227

6.46

1.43

128

8.08

1.79

26 W

6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm

en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate

transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

1 25543

0.38

6386

0.57

2838

0.76

1596

0.96

60°

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

6076

1.03

1519

1.55

675

2.07

380

2.58

BZ 1

243

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 14505

0.54

3626

0.81

1612

1.08

907

1.35

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

2411

1.92

603

2.87

268

3.83

151

4.79

BZ 1

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

8735

0.74

2184

1.11

971

1.48

546

1.86

349

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

580

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1022

26W

90° Ø/m h/m 600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

2676

3.23

0.72

668

4.85

1.08

297

6.46

1.43

167

8.08

1.79

107

4x16 W

?Zjm YZ ) dei^fjZh YVch 6 faisceaux lumineux différents : très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira.

Réﬂecteur IOS Ø 70 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceau très étroit, étroit, moyen et moyen-large).

Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90)

BZ 1

(η) 0,87 2x 9° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 18324

0.62

4581

0.93

2036

1.25

1145

1.56

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

0.31

1500 0°

30°

LUX

0.77

4207

1.54

1052

2.31

467

3.08

263

3.85

BZ 1

168

(η) 0,86 2x11° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

733

(η) 0,79 2x21° 4x16W

90°

30°

LUX

4500 0°

BZ 1

30°

0.40

1 13049

0.81

3262

1.21

1450

1.61

816

2.02

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.43

2107

2.87

527

4.30

234

5.73

132

7.17

BZ 1

(η) 0,83 2x16° 4x16W

90°

90° Ø/m h/m

LUX

0.59

7337

1.18

1834

1.78

815

2.37

459

2.96

293

500 60°

60° 1500

30°

522

(η) 0,81 2x36° 4x16W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,66 200

60°

60° 600

30°

4x16W

90° h/m

90°

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

0.46

1.91

2517

0.93

3.82

629

1.39

5.72

280

1.85

7.63

157

2.31

9.54

101

4x26 W

Jeux de 4 optiques dans 6 faisceaux lumineux différents : très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira.

Réﬂecteur IOS Ø 70 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceau très étroit, étroit, moyen et moyen-large).

Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (4x26W, 1950lm, 3000K, IRC 94)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

0.37

1 29887

0.74

7472

1.11

3321

1.49

1868

1.86

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.84

8796

1.67

2199

2.51

977

3.35

550

4.18

BZ 1

352

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1195

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 24337

0.88

6084

1.32

2704

1.76

1521

2.20

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

4747

2.85

1187

4.27

527

5.69

297

7.12

BZ 1

190

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

973

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 14941

1.24

3735

1.85

1660

2.47

934

3.09

598

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.70

0.33

6576

3.40

0.66

1644

5.10

1.00

731

6.80

1.33

411

8.49

1.66

263

4x26 W

Jeux de 4 optiques dans 6 faisceaux lumineux différents : très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira.

Réﬂecteur IOS Ø 70 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceau très étroit, étroit, moyen et moyen-large).

Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (4x26W, 2550lm, 4000K, IRC 84)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

1 39083

0.74

9771

1.11

4343

1.49

2443

1.86

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

0.37

1250 0°

30°

LUX

0.84

1 11502

1.67

2876

2.51

1278

3.35

719

4.18

BZ 1

460

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1563

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 31826

0.88

7956

1.32

3536

1.76

1989

2.20

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

6207

2.85

1552

4.27

690

5.69

388

7.12

BZ 1

248

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

1273

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 19538

1.24

4884

1.85

2171

2.47

1221

3.09

782

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.70

0.33

8600

3.40

0.66

2150

5.10

1.00

956

6.80

1.33

537

8.49

1.66

344

7 41 W

5 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, moyen-large et large. Réﬂ ecteur IOS Ø 80 mm en

polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en

polycarbonate transparent et satiné.

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, IRC 90)

BZ 1

(η) 0,76 2x10° 1000 60°

60° 3000 30°

5000 0°

BZ 1

30°

1 11795

0.69

2949

1.04

1311

1.38

737

1.73

472

41W

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

1500 0°

30°

LUX

0.35

(η) 0,78 2x21°

90°

30°

41W

90° Ø/m h/m

90°

LUX

0.78

3186

1.56

796

2.35

354

3.13

199

3.91

127

BZ 1

(η) 0,78 2x14°

90°

LUX

0.48

7763

0.96

1941

1.44

863

1.92

485

2.41

311

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,79 2x34°

90°

60°

LUX

1.33

1868

2.66

467

3.99

208

5.32

117

6.65

60° 450

750 0°

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x18°

90°

LUX

0.66

4931

1.33

1233

1.99

548

2.65

308

3.31

197

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

41W

90° Ø/m h/m

30°

41W

90° Ø/m h/m 150

30°

41W

90° Ø/m h/m

ACCESSOIRES

Projecteurs cadreurs

PROJECTEURS CADREURS Les projecteurs et les appareils à encastrer qui utilisent le système LL2 peuvent être équipés de cadreurs avec objectif réglable pour la mise au point adéquate du faisceau lumineux et la prise en charge de scénographies lumineuses bien précises.

SUNLUCE

VARIOS

SUNIOS

TRISIO

ENVIOS

ACCESSOIRES

Projecteurs cadreurs

Deux modèles de cadreurs pouvant être achetés séparément pour la gestion lumineuse de faisceaux parfaitement cadrés. Un modèle pour la réalisation de faisceaux lumineux ronds, réglables

au millimètre au moyen d’un système à diaphragme (réf. 35106), l’autre pour la production de cadres de lumière carrés (réf. 35105). Le projecteur cadreur est livré avec un réﬂecteur LL1 (réf. 35002).

Réf. 35106 pour cadres de lumière ronds (RE LED LUCE 16W) h / m

(

)

Ø min / max

%!&% $ %!)*

%!'% $ %!.%

%!(% $ &!(*

%!)% $ &!-%

%!*% $ '!'*

Lux min./ max

280 / 280

70 / 70

31 / 31

17 / 17

11 / 11

Lux Ø

Réf. 35105 pour cadres de lumière carrés ou rectangulaires (RE LED LUCE 16W) &

(

)

D min./ max

0,05 / 0,25

0,10 / 0,50

0,15 / 0,75

0,20 / 0,10

0,25 / 1,25

Lux min./ max

'%% $ ')%

*% $ +%

'' $ '+

&' $ &*

- $ .

h / m

h Lux

ACCESSOIRES

Eclairage de secours

ALIMENTATION DE SECOURS EN TOUTE LIBERTE, LA OU VOUS SOUHAITEZ, QUAND VOUS LE SOUHAITEZ

Installation avec groupe de secours

Les appareils qui utilisent le système Reggiani LED LUCE peuvent, de manière simple et rapide, être habilités pour l’alimentation de secours (avec fonctionnement permanent ou non permanent) après raccordement au groupe correspondant qui fera l’objet d’une commande à part. Le groupe de secours précâblé est muni de ﬁches à branchement rapide qui seront raccordées aux prises ménagées sur les corps éclairants et les drivers correspondants (fourniture de série pour les prises). Le LED qui signale le bon fonctionnement du système de secours est lui aussi raccordé au groupe par précâblage et devra être introduit dans le trou pratiqué à cet effet dans le faux-plafond, côté appareil. AZh egd_ZXiZjgh HjcAjXZ hdci bjc^h YÉjcZ eg^hZ G?)* edjg aZ WgVcX]ZbZci Vj \gdjeZ YZ hZXdjgh fj^ [ZgV aÉdW_Zi YÉjcZ commande à part. AZ \gdjeZ YZ hZXdjgh XVedi Zhi edjgkj YÉjc X}WaZ he^gVa VkZX ÒX]Z G?)* edjg aZ gVXXdgYZbZci Vj egd_ZXiZjg# La version sur rail est équipée d’un adaptateur pour le branchement électrique au rail à 3 circuits d’allumage (qui devra être alimenté par une ligne principale ininterrompue afﬁchant une phase identique).

ACCESSOIRES

Gradation

GRADATION DU LED Le réglage de la lumière est un élément décisif dans l’emploi des LED. Les méthodes traditionnelles utilisées pour les autres sources, à savoir le réglage des paramètres électriques (réduction de la tension et du courant), sont déconseillées avec les LED, dans la mesure où des variations sensibles de la Tc et de la qualité de la lumière émise se produisent à bas régime. Tout en sachant que les mises sous tension et hors tension continues n’exercent aucune sollicitation sur le LED, le système de réglage le plus fréquemment employé est la modulation d’impulsions en durée (PWM), système dans lequel le LED est systématiquement alimenté, mais en mode discontinu et à une fréquence capable de tromper l’œil. Le réglage consiste à raccourcir les durées d’allumage et à allonger celles d’extinction, en maintenant toujours les paramètres électriques à la valeur nominale requise pour le fonctionnement du LED.

Gradation des produits RE LED LUCE : Appareils à encastrer et projecteurs (1x16W) avec driver pré-équipé pour la gradation du flux lumineux par gradateur standard. Exemple: gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge). 6eeVgZâh | ZcXVhigZg Zi egd_ZXiZjgh )m&+L VkZX Yg^kZg eg " fjê edjg aV \gVYVi^dc Yj Ójm ajb^cZjm eVg \gVYViZjg &" 10V c.c.). Egd_ZXiZjgh/ 8jW^dh! HjcAjXZ Zi CVgVcX^V eg " fjê h edjg aV \gVYVi^dc dj bjc^h YÉjc \gVYViZjg ^cXdgedg edjg aZ réglage lumineux séparé de chaque appareil. Pour favoriser le réglage lumineux des installations réalisées avec des appareils RE LED LUCE avec driver pré-équipé pour le réglage du flux lumineux par gradateur standard, nous vous proposons le gradateur de puissance ci-dessous qui est prééquipé en vue de son insertion dans les boîtiers standards qui abritent les boutons/interrupteurs.

35110 Gradateur

49 47

Réf. 0.35110.000 <gVYViZjg )%% L | XdjejgZ YZ e]VhZ edjg g \aV\Z A:9 LUCE. Plage de réglage de la luminosité : de 20 % à 98 %.

APPAREILS À ENCASTRER

Spled Appareil ﬁxe à encastrer Design Fabio Reggiani

Spled est un appareil fixe à encastrer compact qui fait appel à la technologie LED LUCE. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL1, la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique et la simplicité de gradation du faisceau lumineux font de ce corps éclairant un véritable atout en mesure de résoudre de multiples exigences d’éclairage. Des intérieurs traditionnels tels que magasins, musées, 22

navires et cadres résidentiels en passant par les milieux humides tels que baignoires, douches et piscines dans la version IP65.

Spled

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil ﬁxe à encastrer

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

Salle de réunion / auditorium Siège central Reggiani Sovico, Italie

APPAREILS À ENCASTRER

Spled Appareil fixe à encastrer Appareil fixe à encastrer (IP40) Corps Aluminium moulé sous pression avec bague de finition en acier poudré époxy et/ou finition chrome.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur Fiche à branchement rapide

Système LED LUCE 3 faisceaux lumineux : étroit, moyen et large. Réflecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé avec protection antirayure (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence. Optiques interchangeables Spled permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large), aidé en cela par les optiques interchangeables LL1 et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques LL1 peuvent également être acquises séparément. Technologies d’alimentation Driver à courant constant équipé d’un câble multipolaire et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Réglage du flux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge). Installation Introduction de l’appareil dans le trou du faux-plafond et fixation successive au moyen des brides fournies. Finitions de série de la bague 01 chrome 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili Optiques interchangeables Baguestonda Ghiera rondeeet quadrata carrée incluses inclusadans in ogni confezione chaque emballage

Accessoires Accessori Gruppo de Groupe di emergenza secours

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 850 lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Spled Appareil ďŹ xe Ă encastrer

Appareil ďŹ xe Ă encastrer (IP40) Corps : aluminium moulĂŠ sous pression avec bague de ďŹ nition en acier poudrĂŠ ĂŠpoxy. Optique : rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) inclus. Installation : introduction de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil dans le trou du faux-plafond (de 0 Ă 40 mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur) et ďŹ xation successive au moyen des brides fournies. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 01 chrome 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ (en fonction des diffĂŠrentes exigences, possibilitĂŠ de complĂŠter lâ&#x20AC;&#x2122;appareil avec la bague de ďŹ nition ronde ou carrĂŠe incluse dans chaque emballage). www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil ďŹ xe Ă encastrer avec LED LUCE LL1 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 7 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Bague de ďŹ nition : 1 ronde et 1 carrĂŠe incluses dans chaque emballage LL1 - 3 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 50 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux ĂŠtroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence.

Accessoires s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3YSTĂ&#x2019;ME D OPTIQUES INTERCHANGEABLES s 35070.00 Groupe de secours s 35100 2ALLONGE s 35110.00 Gradateur 400 W max Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE. Bague ronde

Bague carrĂŠe

170

100

Ă¸ 75mm

100 Ă¸ 83

IP20

driver

Â&#x2026; 83

IP40

130x60x35h mm

Kit

0.32831.00 0.32832.00 0.32833.00

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Gradateur max 400 W Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE

Ă&#x2DC;50mm

z Finition ĂŠcran

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparent 00 Transparent 00 Transparent

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide Finition

0.35100.00

Finition

0.35110.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Finition

0.35070.00

1 x 16W

APPAREILS À ENCASTRER

Spled Appareil fixe à encastrer Appareil fixe à encastrer IP65 Corps Aluminium moulé sous pression avec garniture de silicone afin de garantir le degré de protection. Diffuseur transparent prismatique.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Garniture de silicone

Fiche à branchement rapide

LED LUCE LL1 Optiques interchangeables

Diffuseur transparent prismatique

Accessoires Groupe de secours

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Spled Appareil ďŹ xe Ă encastrer

Appareil ďŹ xe Ă encastrer IP65 Corps : aluminium moulĂŠ sous pression avec garniture de silicone et diffuseur transparent prismatique. Optique: rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) inclus. Installation : introduction de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil dans le trou du faux-plafond (de 0 Ă 40 mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur) et ďŹ xation successive au moyen des brides fournies. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finition de sĂŠrie : 80 ĂŠcran transparent www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

170 100

Ă¸ 75mm

Ă¸ 90

Kit

IP20

driver

IP65

130x60x35h mm Alimentation

Watt

driver

1x16

2x11Â°

driver

1x16

2x18Â°

driver

1x16

2x25Â°

0.32722.00 0.32723.00 0.32724.00

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Gradateur max 400 W Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE

Ă&#x2DC;50mm

z Finition ĂŠcran

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparent 00 Transparent 00 Transparent

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide Finition

0.35100.00

Finition

0.35110.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Finition

0.35070.00

1 x 16W

APPAREILS À ENCASTRER

TTile in / out Appareil ﬁxe à encastrer Design Fabio Reggiani

TTILE IN

TTILE OUT 28

TTile est un appareil ﬁxe à encastrer extrêmement compact doté de la technologie LED LUCE, conçu pour une insertion dans des meubles, des étagères, des niches ou simplement dans des faux-plafonds avec des panneaux aussi bien mobiles que ﬁxes. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL1, la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique et la simplicité de gradation du faisceau lumineux font de ce corps éclairant le produit idéal pour une application sur

des panneaux ou dans des faux-plafonds dotés de plénums étroits.

Échelle 1:1

TTile in / out

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil ﬁxe à encastrer

TTILE IN

APPAREILS À ENCASTRER

TTile in Appareil fixe à encastrer TTILE IN Appareil fixe à encastrer pour panneaux Corps Aluminium moulé sous pression avec bagues de finition en métal pour les versions chromées et laquées ; et en laiton massif diamanté pour la finition 03.

TTILE IN (installation depuis l’arrière du panneau) Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Bague invisible LED LUCE LL1 Optiques interchangeables 2 bagues de ﬁnition incluses dans chaque emballage (1 ronde et 1 carrée)

Optiques interchangeables TTile in permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large), aidé en cela par les optiques interchangeables LL1 et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques LL1 peuvent également être acquises séparément. Technologies d’alimentation Driver à courant constant équipé d’un câble multipolaire et d’une ﬁche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Réglage du ﬂux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge).

Exemples d’application : Sur un panneau de 20 mm d’épaisseur, avec pose éventuelle du disque de couverture arrière (accessoire réf. 0.32800.00).

32800

Dans des tablettes dont l’épaisseur autorise l’hébergement du bloc appareil-driver (tous deux de 33 mm de haut) avec des rainures pour l’introduction du bloc appareil-driver à ras de la surface et pose successive du panneau de couverture.

Installation Depuis l’arrière du panneau, introduire la saillie cylindrique dans le trou pratiqué dans ce dernier. En fonction des différentes exigences et en plus de l’installation avec la bague invisible, l’appareil pourra être complété par une bague de ﬁnition ronde ou carrée incluse dans chaque emballage. Finitions de série de la bague 01 chrome 03 laiton 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

32811

Dans des tablettes dont l’épaisseur autorise l’hébergement du bloc appareil-driver (tous deux de 33 mm de haut), + 10 mm de haut pour le pare-lumière carré (accessoire réf . 0.32811.0000)

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

TTile in Appareil ďŹ xe Ă encastrer

Appareil ďŹ xe Ă encastrer pour panneaux (meubles, tablettes, faux-plafonds avec panneaux mobiles) Corps : aluminium moulĂŠ sous pression avec bagues de ďŹ nition en mĂŠtal pour les versions chromĂŠes ou laquĂŠes; en laiton massif diamantĂŠ pour la ďŹ nition 03. Optique : rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) inclus. Installation : depuis lâ&#x20AC;&#x2122;arriĂ¨re du panneau, introduire la saillie cylindrique dans le trou pratiquĂŠ dans ce dernier. En fonction des diffĂŠrentes exigences et en plus de lâ&#x20AC;&#x2122;installation avec la bague invisible, lâ&#x20AC;&#x2122;appareil pourra ĂŞtre complĂŠtĂŠ par une bague de ďŹ nition ronde ou carrĂŠe incluse dans chaque emballage. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie de la bague : 01 chrome 03 laiton 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil ďŹ xe Ă encastrer avec LED LUCE LL1 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 7 Consommation totale: LED LUCE + driver = 18W Accessoires s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3YSTĂ&#x2019;ME D OPTIQUES INTERCHANGEABLES s 35070.00 Groupe de secours s 35100 2ALLONGE s 32800 $ISQUE DE COUVERTURE ARRIĂ&#x2019;RE s 35110.00 Gradateur 400 W max Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE.

Ă¸ 60mm

13 20

Bague invisible

Bague ronde

Bague carrĂŠe

Ă¸ 200

Ă¸ 200 33 Ă¸ 60

13 20

Ă¸ 200 33

13 20

Ă¸ 65

Ă¸ 200 33 Â&#x2026; 65

Bausatz

0.32771.00 0.32772.00 0.32773.00

LL1 - 3 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 50 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux ĂŠtroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence.

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Alimentation

Watt

(d)

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Disque de couverture arriĂ¨re

Ă&#x2DC;50mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

Finition ĂŠcran: transparent

0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00

Gradateur max 400 W Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE 0.35110.00

Finition ĂŠcran: 00 / 10 / 21 / 28

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide Finition

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie

Pare-lumiĂ¨re carrĂŠ Finition

0.32811.00 42

Finition

0.35070.00 00

0.35100.00 00

APPAREILS À ENCASTRER

TTile out Appareil fixe à encastrer TTILE OUT Appareil fixe à encastrer (pour meubles, tablettes, faux-plafonds) Corps En aluminium moulé sous pression avec disque de finition en acier peint à la poudre époxy.

TTILE OUT (application frontale) Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Système LED LUCE 3 faisceaux lumineux : étroit, moyen et large. Réflecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé avec protection antirayure (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence. Optiques interchangeables TTile out permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large), aidé en cela par les optiques interchangeables LL1 et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques LL1 peuvent également être acquises séparément. Technologies d’alimentation Driver à courant constant équipé d’un câble multipolaire et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Réglage du flux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge). Installation Introduire la saillie cylindrique dans le trou pratiqué dans le panneau et fixer en serrant les vis. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Disque de ﬁnition LED LUCE LL1 Optiques interchangeables Exemples d’application : Semi encastré

Encastré à ras de la surface sur des panneaux dont l’épaisseur autorise l’hébergement du bloc appareil-driver (tous deux de 33 mm de haut) avec une rainure pour l’introduction de l’appareil ; le driver devra prendre place dans le plénum supérieur ou dans une zone éloignée (accessoire rallonge réf. 0.35100.00).

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

TTile out Appareil ďŹ xe Ă encastrer

Appareil ďŹ xe Ă encastrer (pour meubles, tablettes, faux-plafonds) Corps : aluminium moulĂŠ sous pression avec disque de ďŹ nition en acier peint Ă la poudre ĂŠpoxy. Optique : rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) inclus. Installation : introduire la saillie cylindrique dans le trou pratiquĂŠ dans le panneau et ďŹ xer en serrant les vis. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). Tenue au ďŹ l incandescent : =>850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ

www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil ďŹ xe Ă encastrer avec LED LUCE LL1 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 7 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3YSTĂ&#x2019;ME D OPTIQUES INTERCHANGEABLES s 35070.00 Groupe de secours s 35100 2ALLONGE s 35110.00 Gradateur 400 W max Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE.

Ă¸ 200

Ă¸ 65mm

Ă¸ 60 20 13

33 Ă¸ 200

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

Bausatz

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

0.32821.00 0.32822.00 0.32823.00

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;50mm

z Finition ĂŠcran

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparent 00 Transparent 00 Transparent

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Finition

0.35070.00

Gradateur max 400 W Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE Finition

0.35110.00

Finition

0.35100.00

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer ﬁxe et orientable

Sombrado est l’appareil à encastrer au style extraordinairement pur. Sa grande discrétion assure un éclairage efﬁcace de qualité dans tous les espaces dotés d’un plafond de hauteur standard.

Sombrado LL1 orientable 34

Appareil doté d’un cadre invisible; une fois l’installation achevée, la structure s’efface et la pureté de l’écran en verre complète le faux-plafond.

Sombrado

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil à encastrer ﬁxe et orientable

Maison particulière, Italie

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil ﬁxe à encastrer

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Corps Aluminium moulé sous pression. Ressorts de blocage du verre en acier laqué et verre de sécurité transparent avec bord dépoli (traité thermiquement). Système LED LUCE 3 faisceaux lumineux : étroit, moyen et large. Réﬂecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé avec protection antirayure (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence.

Fiche à branchement rapide

h. 100mm

Optiques interchangeables Sombrado permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large), aidé en cela par les optiques interchangeables LL1 et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques LL1 peuvent également être acquises séparément. Technologies d’alimentation Driver à courant constant équipé d’un câble multipolaire et d’une ﬁche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Réglage du ﬂux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge).

Verre de sécurité transparent avec bord dépoli

LED LUCE LL1 Optiques interchangeables Accessoire Groupe de secours

Installation Cadre invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’oriﬁce. Une fois l’appareil installé, l’écran de protection en verre sera le seul élément visible au ras du plafond. Finition de série : 12 blanc gaufré (l’intérieur de l’appareil est toujours noir)

Gamme complète SOMBRADO (cf. Catalogue 2010, page 72) 36

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Sombrado Appareil ďŹ xe Ă encastrer

Appareil ďŹ xe Ă encastrer carrĂŠ Corps : aluminium moulĂŠ sous pression. Ressorts de blocage du verre en acier laquĂŠ (la suppression ĂŠventuelle des ressorts de blocage du verre ramĂ¨ne le degrĂŠ de protection de la partie exposĂŠe Ă IP23) et verre de sĂŠcuritĂŠ transparent avec bord dĂŠpoli (traitĂŠ thermiquement). Optique : rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) inclus. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). Installation : cadre invisible - introduire le support du phare dans le faux-plafond en PlacoplĂ˘tre (de 12,5-15 mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur) et faire suivre en lissant le plĂ˘tre Ă proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce. Une fois lâ&#x20AC;&#x2122;appareil installĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcran de protection en verre sera le seul ĂŠlĂŠment visible au ras du plafond. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finition de sĂŠrie : 12 blanc gaufrĂŠ (lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil est toujours noir) www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil ďŹ xe Ă encastrer avec LED LUCE LL1 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90) voir page 7 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3YSTĂ&#x2019;ME D OPTIQUES INTERCHANGEABLES s 35070.00 Groupe de secours s 35100 2ALLONGE s 35110.00 Gradateur 400 W max Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE.

100

85x85mm

Â&#x2026; 85

IP20

driver

IP43

130x60x35h mm Kit

Cadre invisible

Alimentation

Watt

(d) Rendement

0.32731.00 0.32732.00 0.32733.00

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Gradateur max 400 W Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE

Ă&#x2DC;50mm

z Finition ĂŠcran

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparent 00 Transparent 00 Transparent

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide Finition

0.35100.00

Finition

0.35110.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Finition

0.35070.00

1 x 16W

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil orientable à encastrer

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Corps Aluminium moulé sous pression. Ressorts de blocage du verre en acier laqué et verre de sécurité transparent avec bord dépoli (traité thermiquement).

Fiche à branchement rapide

Système LED LUCE 3 faisceaux lumineux : étroit, moyen et large. Réflecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé avec protection antirayure (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence. Optiques interchangeables Sombrado permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large), aidé en cela par les optiques interchangeables LL1 et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques LL1 peuvent également être acquises séparément. Orientation 356° sur l’axe horizontal, 35° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation Driver à courant constant équipé d’un câble multipolaire et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Réglage du flux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge). Installation Cadre invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Une fois l’appareil installé, l’écran de protection en verre sera le seul élément visible au ras du plafond. Finition de série : 12 blanc gaufré (l’intérieur de l’appareil est toujours noir) 38

Verre de sécurité transparent avec bord dépoli

LED LUCE LL1 Optiques interchangeables

Orientation: 356° sur l’axe horizontal

35° sur l’axe vertical

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Sombrado Appareil orientable Ă encastrer

Appareil orientable Ă encastrer carrĂŠ Corps : aluminium moulĂŠ sous pression. Ressorts de blocage du verre en acier laquĂŠ (la suppression ĂŠventuelle des ressorts de blocage du verre ramĂ¨ne le degrĂŠ de protection de la partie exposĂŠe Ă IP23) et verre de sĂŠcuritĂŠ transparent avec bord dĂŠpoli (traitĂŠ thermiquement). Optique : rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm (LL1) inclus. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). Installation : cadre invisible - introduire le support du phare dans le faux-plafond en PlacoplĂ˘tre (de 12,5-15 mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur) et faire suivre en lissant le plĂ˘tre Ă proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce. Une fois lâ&#x20AC;&#x2122;appareil installĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcran de protection en verre sera le seul ĂŠlĂŠment visible au ras du plafond. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finition de sĂŠrie : 12 blanc gaufrĂŠ (lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil est toujours noir) www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

175 105

109x109mm

107

Kit

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

356Â°

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

0.31095.00 0.31096.00 0.31097.00

35Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Gradateur max 400 W Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE

Ă&#x2DC;50mm

z Finition ĂŠcran

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparent 00 Transparent 00 Transparent

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide Finition

0.35100.00

Finition

0.35110.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Finition

0.35070.00

1 x 16W

APPAREILS À ENCASTRER INCASSI

Domino Incasso orientabile Appareil orientable à encastrer Design Fabio Nome Reggiani Cognome

Testo est le projecteur Domino à encastrer modulable qui permet de dessiner avec la lumière. Largement connu et apprécié pour son système de ﬁxation exclusif qui permet de juxtaposer librement plusieurs modules en évitant le redoublement des cadres, Domino s’enrichit désormais

de nouvelles solutions modulaires à conﬁguration variable capables d’héberger de une à quatre sources lumineuses différentes, indépendantes les unes des autres, à l’intérieur d’une structure qui permet d’extraire et d’orienter l’optique, offrant ainsi au créateur une plus grande liberté d’expression.

Domino

APPAREILS À ENCASTRER INCASSI

Incasso orientabile Appareil orientable à encastrer

Palais di Propaganda Fide Didascalia Rome, Italie

INCASSI APPAREILS À ENCASTRER

Domino Incasso orientabile Appareil orientable à encastrer Testo et écran Corps anti-éblouissement Aluminium moulé sous pression.

Fiche à branchement rapide

IOS Interchangeable Optical System Module complémentaire LED LUCE LL2 Optiques interchangeables

Module complet

Orientation Optique IOS : extractible et orientable - 356° sur l’axe horizontal, 45° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Module complémentaire pour un branchement aligné de plusieurs modules.

Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 42

Données techniques (cf. Catalogue 2010 page 88) Orientation Optique IOS : extractible et orientable 356° sur l’axe horizontal, 45° sur l’axe vertical.

INCASSI APPAREILS À ENCASTRER

Domino Incasso orientabile Appareil orientable à encastrer Module à encastrer à conﬁguration variable de 1 à 4 modules Pour réaliser la conﬁguration d’éclairage souhaitée, le capot est fourni sans logements optiques. La référence de la structure, la référence du KIT logements optiques – platine d’alimentation et la référence de l’optique LED LUCE ou IOS devront être indiquées au moment de la commande.

Exemple de conﬁguration d’éclairage :

Module à encastrer à conﬁguration variable de 1 à 4 modules

Ancrage avec le système à ressort de retenue

Il est possible d’obtenir de multiples ﬁgures géométriques ; quoi qu’il en soit, il faudra tenir compte du fait que l’augmentation du nombre d’appareils dans l’agencement devra correspondre à un rehaussement proportionnel de la hauteur du faux-plafond aﬁn de garantir une bonne aération du logement optique.

Kit : corps avec source lumineuse LED LUCE et driver

Corps pour lampes avec système IOS ou avec réﬂecteur incorporé

Platine d’alimentation 43

INCASSI APPAREILS À ENCASTRER

Domino Incasso orientabile Appareil orientable à encastrer Testo

Module à encastrer ; conﬁguration réalisée avec module complet et complémentaire

Module à encastrer à conﬁguration variable de 1 à 4 modules

Design Fabio Reggiani

INCASSI APPAREILS À ENCASTRER

Domino Incasso orientabile Appareil orientable à encastrer

Le Système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efﬁcace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 10 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x29°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

CADRE APPARENT

CADRE INVISIBLE

Installation Superposer le cadre à l’oriﬁce du faux-plafond puis ﬁxer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue.

Possibilité d’obtenir des lignes épurées (cadre invisible) en déposant le cadre à l’intérieur du trou d’encastrement (installation réalisable sur des faux-plafonds de 12,5 mm d’épaisseur). 45

APPAREILS À ENCASTRER

Domino Appareil orientable à encastrer

Module à encastrer à configuration variable 1-4 modules. Les modules à encastrer à configuration variable peuvent contenir jusqu’à quatre lampes, dans un agencement linéaire ou carré. Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, la structure est fournie sans logements optiques. La référence de la structure, la référence du corps, la référence de l’optique IOS et les technologies d’alimentation pour lampes à iodures métalliques ou les transformateurs pour lampes halogènes 12V devront être indiquées au moment de la commande. Structure : aluminium moulé sous pression. Corps : aluminium moulé sous pression, avec écran anti-éblouissement noir intégré. Orientation : 356° horizontale, 30°/45° verticale (en fonction des modèles). Installation : superposer le cadre à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue (possibilité de réaliser l’installation avec un cadre invisible si l’on désire obtenir des lignes épurées et que l’on dispose de faux-plafonds composés de panneaux de 12,5 mm d’épaisseur). Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE équipé d’un câble multipolaire et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Réglage du flux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge). Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence Exemple de configuration d’éclairage : 4932 Structure à 3 logements

4960

4980

Corps avec LED LUCE et driver

4950 Logement pour lampes à iodures métalliques

11300

35050

Optique IOS

Optique IOS LL2

8090 Platine d’alimentation

Structure à 1 logement

Structure complémentaire à 1 logement

4910

4930

130

Structure à 1 logement. Elle peut être utilisée comme structure simple (4930) ou comme base à laquelle accrocher les structures complémentaires (4910) pour l’obtention de conﬁgurations multiples.

115 130

130

Cadre apparent

110x110

110x115

Cadre invisible

105x105

105x110

Structure à 1 logement

Structure complémentaire à 1 logement

0.04930.00

0.04910.00

Structure à 2 logements

Structure à 3 logements

Structure à 4 logements

230

330

430

230 130

130

Structure à 4 logements

130

Cadre apparent

110x210

110x310

110x410

210x210

Cadre invisible

105x210

105x305

105x405

205x205

Structure à 2 logements

Structure à 3 logements

Structure à 4 logements

0.04931.00

0.04932.00

0.04933.00

0.04934.00

APPAREILS À ENCASTRER

Domino Appareil orientable à encastrer

Kit: CORPS avec LED LUCE et driver

Corps noir avec LED LUCE et driver. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10. Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 45°.

160

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Corps

Alimentation

Watt

0.04960.0000

driver

1x16

45°

356°

IOS (à commander séparément)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. z Finition écran

Optique IOS

2 x 6°

00 Transparent

2 x 9°

00 Satiné

2 x 12°

00 Satiné

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Optique IOS

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

OPTIQUE IOS

Kit: CORPS avec LED LUCE et driver

z Finition écran

2 x 16°

00 Satiné

2 x 27°

00 Satiné 00 Satiné/prismatique

Wall Washer Mira

Corps noir orientable avec LED LUCE et driver. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 7. Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 30°.

174 100

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Corps

Alimentation

Watt

0.04969.0000

driver

1x16

30°

356°

IOS (à commander séparément)

35000 / 35001 / 35002

Réﬂecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence. z Finition écran

Optique IOS

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

OPTIQUE IOS

Kit: CORPS avec LED LUCE et driver

2 x 11°

00 Transparent

2 x 18°

00 Transparent

2 x 25°

00 Transparent

Corps avec LED LUCE et driver. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 11. Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Corps à lumière symétrique 251 71 11

105 99

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Corps

Alimentation

Watt

0.04980.00

driver

1x16

a = 33°

ACCESSOIRES LED LUCE Rallonge pour les appareils LED LUCE. Câble bipolaire de 3 m muni d’une ﬁche et d’une prise à branchement rapide Finition

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

Gradateur max 400 W à coupure de phase pour réglage LED LUCE Finition

0.35110.00 00

0.35070.00 00

0.35100.00 00

APPAREILS À ENCASTRER

Domino Appareil orientable à encastrer

Corps noir pour lampes à iodures métalliques et système IOS 1x20/35/70 W Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 45°.

* Il est possible d’obtenir de multiples ﬁgures géométriques ; quoi qu’il en soit, il faudra tenir compte du fait que l’augmentation du nombre d’appareils dans l’agencement devra correspondre à un rehaussement proportionnel de la hauteur du faux-plafond aﬁn de garantir une bonne aération du logement optique.

CDM-TC G8.5

160* IP20 99

IP40

Corps

Watt

Lampe

Douille

CDM-TC

G 8.5

45°

356°

45°

356°

IOS (à commander séparément)

1x20

0.04950.0000

1x35

11300 / 11301 / 11302 / 11303

1x70 Corps noir pour lampes halogènes et système IOS 1x75 W - 12V Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 45°. QT-12 GY6.35 160 IP20 99

IP40

Corps

0.04970.0000

Watt

Lampe

Douille

1x75 12V

QT-12

GY 6.35

IOS (à commander séparément)

11300 / 11301 / 11302 / 11303

OPTIQUE IOS. 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

OPTIQUE IOS Finitions ﬁltres

Optique IOS Filtres en verre

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire

Filtres dichroïques colorés en verre

Transparent

Anti UV

Vert

Bleu turquoise

Orange

Rose

Bleu

Vert

Jaune

CDM-TC

2x 7° / 8°

2x 17° / 17°

2x 28° / 29°

W. W. Mira

Platine d’alimentation équipée d’un câble multipolaire et d’une ﬁche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Technologies d’alimentation

Référence

Watt

Platine d’alimentation

0.08094.00 0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques

100

Transformateur électronique pour lampes halogènes

Rouge

APPAREILS À ENCASTRER

Domino Appareil orientable à encastrer

Corps noir pour lampes halogènes à basse tension avec réﬂecteur incorporé 1x20/35/50 W QR-CB GU 5.3 130

IP20

IP23

Corps

Watt

Lampe

Douille

0.04935.0000

1x20/35/50

QR-CB

GU 5.3

45°

356°

45°

356°

45°

356°

de la lampe

Corps noir pour lampes à iodures métalliques 1x20/35 W IP20 IP23

GX 10

Corps

Watt

Lampe

Douille

0.04945.0000

1x20/35

MR BRITESPOT

GX 10

de la lampe

Platine d’alimentation équipée d’un câble multipolaire et d’une ﬁche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Technologies d’alimentation

Référence

Watt

Platine d’alimentation

0.08094.00 0.08090.00 0.09195.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques

Transformateur électronique

Corps noir pour lampes halogènes à tension de secteur avec réﬂecteur incorporé max 1x50 W HI-SPOT GZ 10 130

IP20 99

IP23

Corps

Watt

Lampe

Douille

0.04940.0000

1x50

HI-SPOT

GZ 10

de la lampe

APPAREILS A ENCASTRER

Unimosa Appareil orientable à encastrer

Unimosa est un appareil à encastrer compact et orientable qui offre à la fois le confort visuel d’un appareil à encastrer ﬁxe tel qu’Unisio et l’orientation ﬂexible du faisceau lumineux. Le joint de cardan garantit une orientation horizontale de 360° et verticale de 20°. La polyvalence d’Unimosa est particulièrement appréciée dans les boutiques, les salles d’exposition et dans tous les endroits qui requièrent un éclairage général de haute qualité en faisant ressortir certaines zones en particulier. 50

Versions avec lampes à iodures métalliques (cf. Catalogue 2010, page 46)

APPAREILS A ENCASTRER

Unimosa Appareil orientable Ă encastrer

Appareil orientable Ă encastrer Corps : aluminium moulĂŠ sous pression. Orientation : au moyen du joint de cardan - horizontale 360Â°, verticale 20Â°. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. Installation : collerette apparente : superposer la collerette Ă lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce du faux-plafond puis ďŹ xer au moyen du systĂ¨me Ă ressort de retenue. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil orientable Ă encastrer avec LED LUCE LL2 + driver. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10. Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Accessoires s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 35070 'ROUPE DE SECOURS s 35100.00 Rallonge Collerette apparente

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

170

Ă¸ 130mm Kit

IP20

driver

Ă¸ 138

IP43

130x60x35h mm

Collerette apparente

Alimentation

Watt

( d) Rendement

0.31201.00 0.31202.00 0.31203.00 0.31204.00 0.31205.00 0.31206.00

driver

1x16

0,89

2 x 6Â°

driver

1x16

0,85

2 x 9Â°

driver

1x16

0,85

2 x12Â°

driver

1x16

0,80

2 x16Â°

driver

1x16

0,79

2 x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;80mm

z Finition ĂŠcran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6Â° 2x 9Â° 2x 12Â° 2x 16Â° 2x 27Â° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ/prismatique

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide. Finition

0.35100.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Finition

0.35070.00

Fraise pour trous

PoignĂŠe pour fraises Finition

0.11330.00

1 x 16W

00 pour trous Ă&#x2DC; 130 mm

Finition

0.10099.00

La poignĂŠe peut ĂŞtre appliquĂŠe aux fraises disponibles en diffĂŠrents diamĂ¨tres

APPAREILS À ENCASTRER

Ione Appareil orientable à encastrer

Ione appareil orientable à encastrer qui conjugue la perfection des formes avec l’orientation ﬂexible du corps éclairant, offrant ainsi de multiples occasions de réaliser la mise en scène lumineuse désirée. Les dimensions réduites du logement ménagé dans le faux-plafond font de Ione la solution idéale pour l’encastrement dans de faux-plafonds de faible profondeur.

L’extrême polyvalence des sources lumineuses proposées permet de satisfaire aux exigences lumineuses les plus sophistiquées, qu’il s’agisse de petits ou de grands locaux.

Didascalia

Ione

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

APPAREILS À ENCASTRER

Ione Appareil orientable à encastrer Corps Sphère en acier poudré époxy. Ecran anti-éblouissement intégré Pour un plus grand confort visuel.

Fiche à branchement rapide

Système de ﬁ xation ClikFix

Système IOS (Interchangeable Optical System). Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges et prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Optiques interchangeables Ione permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les systèmes optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément

LED LUCE LL2 Optiques interchangeables

Ecran anti-éblouissement intégré, pour un plus grand confort visuel

Orientation: 356° sur l’axe horizontal

Orientation 356° sur l’axe horizontal, 60° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 54

60° sur l’axe vertical

APPAREILS À ENCASTRER

Ione Appareil orientable à encastrer

COLLERETTE APPARENTE

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efﬁcace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 10 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x28°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

Typologies d’installation Collerette invisible: introduire le support du phare dans le fauxplafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente: superposer la collerette à l’orifi ce du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Ione Appareil orientable Ă encastrer

Appareil orientable Ă encastrer Corps : sphĂ¨re en acier poudrĂŠ ĂŠpoxy. Orientation : horizontale 356Â° verticale 60Â°. Installation : collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en PlacoplĂ˘tre (de 9-12,5-15 mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur) et faire suivre en lissant le plĂ˘tre Ă proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce. Collerette apparente : superposer la collerette Ă lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce du faux-plafond puis ďŹ xer au moyen du tout nouveau systĂ¨me Ă ressort de retenue ClikFix. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques, ĂŠquipĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enďŹ chĂŠs recouverts de TĂŠďŹ&#x201A;on) et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play: appareil orientable Ă encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90) voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 35070 'ROUPE DE SECOURS s 35100 2ALLONGE s 35110.00 Gradateur 400 W max Ă coupure de phase pour rĂŠglage LED LUCE. Collerette invisible

Collerette apparente

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

86 Ă¸ 160

Ă¸ 160

Ă¸ 151mm Ă¸ 155mm

Ă¸ 151

Ă¸ 155

130x60x35h mm

Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(d) Rendement

0.33555.00 0.33553.00 0.33557.00 0.33559.00 0.33561.00 0.33563.00

0.33554.00 0.33552.00 0.33556.00 0.33558.00 0.33560.00 0.33562.00

driver

1x16

0,89

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

IP20

driver

IP20

2x 6Â°

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Ione Appareil orientable Ă encastrer

Kit : appareil orientable Ă encastrer + IOS + platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35/70 W. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique CDM-TC

Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables 4 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord Ă baĂŻonnette ; verre de sĂŠcuritĂŠ trempĂŠ (transparent, en microsphĂ¨res de verre pressĂŠ et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G8.5 Collerette invisible

Collerette apparente

86 Ă¸ 160

Ă¸ 160

Ă¸ 151mm Ă¸ 155mm

Ă¸ 151

Ă¸ 155

160x90x40h mm

Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(d) Rendement

0. 20403.00 0. 20405.00 0. 20407.00 0. 20409.00 0. 20413.00 0. 20415.00 0. 20417.00 0. 20419.00 0. 20423.00 0. 20425.00 0. 20427.00 0. 20429.00

0. 20402.00 0. 20404.00 0. 20406.00 0. 20408.00 0. 20412.00 0. 20414.00 0. 20416.00 0. 20418.00 0. 20422.00 0. 20424.00 0. 20426.00 0. 20428.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x20

0,79

2x17Â°

Electronique

1x20

0,77

2x28Â°

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x35

0,80

2x17Â°

Electronique

1x35

0,76

2x28Â°

Electronique

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,82

2x 8Â°

Electronique

1x70

0,81

2x17Â°

Electronique

1x70

0,84

2x29Â°

Electronique

1x70

0,80

Wall Washer Mira

IP20

Electronique

IP20

Appareil orientable Ă encastrer + IOS pour lampes halogĂ¨nes 60 W - 12V Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur non inclus. Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables QT-12

IP20

GY6.35

IP20

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

(d) Rendement

0.20433.00 0.20435.00 0.20437.00

0.20432.00 0.20434.00 0.20436.00

non inclus

1x60 12V

0,75

non inclus

1x60 12V

0,74

2x11Â°

non inclus

1x60 12V

0,74

2x15Â°

2x 8Â°

APPAREILS À ENCASTRER

Ione Appareil orientable à encastrer

Appareil orientable à encastrer pour lampes halogènes à basse tension avec réﬂecteur incorporé 65 W QR-111 G 53 Collerette invisible

Collerette apparente

86 ø 160

ø 160

ø 151

ø 155

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.20441.00

0.20440.00

non inclus

1x65

ø 151mm ø 155mm

IP20 IP20

de la lampe

Kit : appareil orientable à encastrer + platine d’alimentation pour lampes à iodures métalliques avec réﬂecteur incorporé 20/35/70 W CDM-R111 GX8.5 Collerette invisible

Collerette apparente

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

0.20453.00 0.20455.00 0.20457.00

0.20452.00 0.20454.00 0.20456.00

Electronique

1x20

de la lampe

Electronique

1x35

de la lampe

Electronique

1x70

de la lampe

IP20

Electronique

IP20

160x90x40h mm

ACCESSOIRES

Ione Appareil orientable à encastrer Système d’optiques interchangeables à acheter dans la ﬁnition de votre choix pour modiﬁer le faisceau lumineux. Optique IOS

Ø80mm

Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

QT-12

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Gradateur max 400 W à coupure de phase pour réglage LED LUCE

Ø80mm

z Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une ﬁche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

Finition

0.35110.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

1 x 16W

APPAREILS À ENCASTRER

Quadriplus Incasso Appareilﬁsso ﬁxe à encastrer Design Fabio Reggiani

Quadriplus est un appareil ﬁxe à encastrer composé de 4 modules LED LUCE et de 4 optiques Confort interchangeables et indépendantes les unes des autres. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL4 et la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue

Quadriplus avec optique Wall Washer 60

grâce à l’interchangeabilité de l’optique rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces. La version dotée d’une optique asymétrique et du LED LUCE LL5 complète l’offre en garantissant la continuité des lignes dans les projets qui requièrent un éclairage Wall Washer particulier.

Quadriplus

APPAREILS À ENCASTRER

Incasso ﬁsso Appareil ﬁxe à encastrer

Sehne Nürtingen, Allemagne

Quadriplus

APPAREILS À ENCASTRER

Incasso ﬁsso Appareil ﬁxe à encastrer Corps et ailette de refroidissement Aluminium moulé sous pression. Système optique Structure et 4 optiques indépendantes LL4 ou optique Wall Washer LL5 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection antirayure.

Ressort de retenue ClikFix Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Ecran Intégral, satiné pour faisceau très étroit, étroit, moyen, moyenlarge, large; satiné avec lentille centrale transparente pour la version Wall Washer Mira. Ecran que l’on pose devant la structure optique pour adoucir le faisceau lumineux. Système LED LUCE LL4 Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate antistatique (haute transparence pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira). Quadriplus permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large et Wall Washer Mira), aidé en cela par les optiques interchangeables LL4 et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques LL4 peuvent également être acquises séparément.

LED LUCE LL4 4 optiques indépendantes interchangeables avec réﬂecteur « Confort » Ecran intégral que l’on pose devant la structure optique pour adoucir le faisceau lumineux.

Technologies d’alimentation Driver à courant constant équipé d’un câble multipolaire et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Egalement disponible dans la version pré-équipée pour la gradation du flux lumineux avec gradateur (1-10V c.c.). Typologies d’installation Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 62

LED LUCE LL5 Optique asymétrique (Wall Washer)

APPAREILS À ENCASTRER

Quadriplus Incasso ﬁsso Appareil ﬁxe à encastrer

(*) Profondeur du logement

110 mm

12,5 mm – épaisseur du panneau pour faux-plafond

Ø 195 mm

125 mm

35 mm - épaisseur du panneau pour faux-plafond

Ø 195 mm

Typologies d’installation COLLERETTE INVISIBLE : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’oriﬁce.

COLLERETTE APPARENTE : superposer la collerette à l’oriﬁce du faux-plafond puis ﬁxer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Quadriplus Appareil ďŹ xe Ă encastrer

Appareil ďŹ xe Ă encastrer Corps et ailette de refroidissement : aluminium moulĂŠ sous pression. SystĂ¨me optique : structure et 4 optiques indĂŠpendantes ou optique Wall Washer en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ antistatique avec protection anti-rayure. Ecran : IntĂŠgral, satinĂŠ pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, large; satinĂŠ avec lentille centrale transparente pour la version Wall Washer Mira. Installation : collerette invisible - introduire le support du phare dans le faux-plafond en PlacoplĂ˘tre (de 9-12,5-15 mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur) et faire suivre en lissant le plĂ˘tre Ă proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce. Collerette apparente - superposer la collerette Ă lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce du faux-plafond puis ďŹ xer au moyen du tout nouveau systĂ¨me Ă ressort de retenue ClikFix. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation incorporĂŠes : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ (uniquement pour les appareils Ă collerette apparente, les appareils Ă collerette invisible ĂŠtant toujours blancs) www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil ďŹ xe Ă encastrer Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL4 + driver Accessoires VOIR PAGE s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 35075 'ROUPE DE SECOURS s 35100 2ALLONGE s 10099 0OIGNĂ?E POUR FRAISES s 11345.00 Fraise pour trous Ă&#x2DC; 195mm s 35067.00 Ecran intĂŠgral satinĂŠ

Collerette invisible

Collerette apparente

397

Ă¸ 195mm

* Ă¸ 195

Ă¸ 212

(*) voir page 63 pour la profondeur du logement Kit

Collerette invisible

LL4 Jeu de 4 optiques dans 6 faisceaux lumineux diffĂŠrents : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS 70 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen et moyenlarge).

Collerette apparente

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm Watt

(d) Rendement

driver non gradable

4x16

0,87

2x 9Â°

driver non gradable

4x16

0,86

2x11Â°

driver non gradable

4x16

0,83

2x16Â°

driver non gradable

4x16

0,79

2x21Â°

driver non gradable

4x16

0,81

2x36Â°

driver non gradable

4x16

0,68

W. W. Mira

Alimentation

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90), voir page 14 Consommation totale : LED LUCE + driver = 72W

0.36041.00 0.36042.00 0.36043.00 0.36044.00 0.36045.00 0.36046.00

0.36031.00 0.36032.00 0.36033.00 0.36034.00 0.36035.00 0.36036.00

Appareils avec driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.) 00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90), voir page 14 Consommation totale : LED LUCE + driver = 68,8W

0.36021.00 0.36022.00 0.36023.00 0.36024.00 0.36025.00 0.36026.00

0.36001.00 0.36002.00 0.36003.00 0.36004.00 0.36005.00 0.36006.00

driver gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,87

2x 9Â°

driver gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,86

2x11Â°

driver gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,83

2x16Â°

driver gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,79

2x21Â°

driver gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,81

2x36Â°

driver gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,68

W. W. Mira

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Quadriplus Appareil ďŹ xe Ă encastrer

Appareil ďŹ xe Ă encastrer Corps et ailette de refroidissement : aluminium moulĂŠ sous pression Installation : collerette invisible - introduire le support du phare dans le faux-plafond en PlacoplĂ˘tre (de 9-12,5-15 mm dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpaisseur) et faire suivre en lissant le plĂ˘tre Ă proximitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce. Collerette apparente - superposer la collerette Ă lâ&#x20AC;&#x2122;oriďŹ ce du faux-plafond puis ďŹ xer au moyen du tout nouveau systĂ¨me Ă ressort de retenue ClikFix. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation incorporĂŠes : driver Ă courant constant ĂŠquipĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ˘ble multipolaire et dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation en vue dâ&#x20AC;&#x2122;un branchement rapide Ă la prise mĂŠnagĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ (uniquement pour les appareils Ă collerette apparente, les appareils Ă collerette invisible ĂŠtant toujours blancs) www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil ďŹ xe Ă encastrer Ă lumiĂ¨re asymĂŠtrique avec LED LUCE LL5 + driver Accessoires VOIR PAGE s 35080 'ROUPE DE SECOURS s 35100 2ALLONGE s 10099.00 PoignĂŠe pour fraises s 11345.00 Fraise pour trous Ă&#x2DC; 195mm

Collerette invisible

Collerette apparente

397

397 *

Ă¸ 195mm

Ă¸ 195

Ă¸ 212

(*) voir page 63 pour la profondeur du logement Kit

LL5 Optique asymĂŠtrique Wall Washer 2x16W en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure.

Collerette invisible

Collerette apparente

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm Alimentation

Watt

( d) Rendement

2x16

Appareils avec driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.) 00 LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, IRC 90) voir page 11 Consommation totale : LED LUCE + driver = 36W

0.36075.00

0.36070.00

driver gradable

(1-10V c.c.)

asymĂŠtrique

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;70mm

z Finition ĂŠcran

0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9Â° * 2 x 11Â° * 2 x 16Â° * 2 x 21Â° * 2 x 36Â°

00 00 00 00 00

Transparent SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie Finition

0.35080.00 0.35075.00

2 x 16W 4 x 16W

00 00

* Le valeur du faisceau lumineux se rapporte aux 4 optiques LL4

Rallonge pour les appareils LED LUCE. CĂ˘ble bipolaire de 3 m muni dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ che et dâ&#x20AC;&#x2122;une prise Ă branchement rapide Finition

0.35100.00

PoignĂŠe pour fraises Finition

0.10099.00

La poignĂŠe peut ĂŞtre appliquĂŠe aux fraises disponibles en diffĂŠrents diamĂ¨tres

Fraises pour trous Finition

0.11345.00

00 pour trous Ă¸195mm

PROJECTEURS

Kazè Projecteur orientable Design Setsu et Shinobu Ito

L’essentialité et l’élégance distinguent ces deux familles de projecteurs sur rail. Kazè (vent en japonais) est le projecteur au logement optique arrondi comme une sculpture modelée par le vent. Sorà (ciel en japonais) se présente en revanche avec un logement optique aux lignes carrées – un petit bout de ciel encadre l’étoile la plus lumineuse – et le système d’optiques interchangeables qui gère sa lumière.

PROJECTEURS

Sorà Projecteur orientable Design Setsu et Shinobu Ito

Kazè et Sorà sont proposés en deux versions : avec les technologies d’alimentation agencées à la verticale ou dans la version plus compacte horizontale (« ﬂat »), toutes deux séparant la platine d’alimentation du logement optique, ce qui favorise une excellente dissipation thermique et une capacité d’orientation extrême.

Les hautes performances qualitatives des sources lumineuses les plus innovantes, le rendement élevé et la souplesse de la mise en scène lumineuse créée par RE IOS (Interchangeable Optical System rendent ces projecteurs particulièrement indiqués pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.

PROJECTEURS

Kazè / Sorà Projecteur orientable Corps Aluminium moulé sous pression ; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens ou larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Optiques interchangeables Kazè et Sorà permettent de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les systèmes optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquis es séparément. Orientation 356° sur l’axe horizontal ; Kazè : sur l’axe vertical : 0°/+80° pour la version « flat » (0°/+100° avec rail en suspension) Sorà : sur l’axe vertical : 0°/+60° pour la version « flat » (0°/+100° avec rail en suspension) ; 0/±90° pour la version avec platine d’alimentation verticale. Technologies d’alimentation incorporées Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Pour lampes 12V : transformateur électronique. Installation de projecteurs sur rail Projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Installation de projecteurs de surface Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 68

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique LED LUCE LL2 Optiques interchangeables

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel

Orientation Kazè 356° sur l’axe horizontal ; 0°/+80° sur l’axe vertical pour la version « ﬂat » (0°/+100° avec rail en suspension)

0/±90° pour la version avec platine d’alimentation verticale

80°

100° 90°

Sorà 356° sur l’axe horizontal ; 0°/+60° sur l’axe vertical pour la version « ﬂat » (0°/+100° avec rail en suspension)

90°

0/±90° pour la version avec platine d’alimentation verticale

60°

100°

90°

PROJECTEURS

Kazè / Sorà Projecteur orientable

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 W / 26 W). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles. VERTICALE

FLAT

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 10 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x27°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

Dans la version sur rail Kazè et Sorà sont disponibles en deux conﬁgurations. Avec platine d’alimentation verticale : Kazè: ø 102 mm, saillie 310 mm. Sorà: 158 mm, saillie 310 mm. Modèles « ﬂat » : Kazè: saillie 150 mm, largeur 210 mm. Sorà: saillie 150 mm, largeur 240 mm. 69

PROJECTEURS

KazĂ¨ Projecteur orientable Projecteur orientable

Corps : aluminium moulĂŠ sous pression; enveloppe Ă logements sĂŠparĂŠs pour une excellente dissipation de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie thermique. Optique : rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 80 mm (LL2) inclus. Orientation : horizontale 356Â° ; verticale 0Â°/Âą90Â° pour les versions avec platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation verticale et 0Â°/+60Â° (0Â°/+100Â° avec rail en suspension) pour les versions ÂŤ ďŹ&#x201A;at Âť. Optiques interchangeables : lâ&#x20AC;&#x2122;appareil permet de varier lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du faisceau lumineux (ĂŠtroit, moyen, large, long), aidĂŠ en cela par les systĂ¨mes optiques interchangeables IOS et leur raccord Ă baĂŻonnette que lâ&#x20AC;&#x2122;on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent ĂŠgalement ĂŞtre acquises sĂŠparĂŠment. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation incorporĂŠes : pour LED LUCE : driver Ă courant constant ; pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique ; pour lampes 12V : transformateur ĂŠlectronique. Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage. Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10. Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

102

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

40 150 310

Ă¸102

Ă¸ 102 210

Ă¸102

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

Ă¸ 102

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

0.39301.00 0.39351.00 0.39302.00 0.39352.00 0.39303.00 0.39353.00 0.39304.00 0.39354.00 0.39305.00 0.39355.00 0.39306.00 0.39356.00

IP 40*

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x27Â° 2x27Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 70

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 8Â° 2x 12Â° 2x 11Â° 2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Finition ĂŠcran

00 00 00 00 00 00

Transparent SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ/prismatique

Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Finitions

0. 02289.00

10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ

PROJECTEURS

KazĂ¨ Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20 / 35 / 70 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : ĂŠlectronique. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

102

4 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord Ă baĂŻonnette ; verre de sĂŠcuritĂŠ trempĂŠ (transparent, en microsphĂ¨res de verre pressĂŠ et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

40 150 310

Ă¸102

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

Ă¸ 102 210

Ă¸ 102

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

0.23301.00 0.23351.00 0.23302.00 0.23352.00 0.23303.00 0.23353.00 0.23304.00 0.23354.00 0.23306.00 0.23356.00 0.23307.00 0.23357.00 0.23308.00 0.23358.00 0.23309.00 0.23359.00 0.23311.00 0.23361.00 0.23312.00 0.23362.00 0.23313.00 0.23363.00 0.23314.00 0.23364.00

IP 40*

Alimentation

Watt

(d) Rendement

Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

2x 7Â° 2x 7Â° 2x17Â° 2x17Â° 2x28Â° 2x28Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x 7Â° 2x17Â° 2x17Â° 2x28Â° 2x28Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x 7Â° 2x17Â° 2x17Â° 2x28Â° 2x28Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogĂ¨nes 60 W - 12V Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique incorporĂŠ * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

QT-12

IP 40*

GY6,35 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

0.23411.00

Transformateur

Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique

0.23416.00 0.23412.00 0.23417.00 0.23413.00 0.23418.00

(d) Rendement

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter dans la ďŹ nition de votre choix pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;80mm

Optique IOS Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ďŹ ltres Filtres sĂŠlectifs en verre Ă usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroĂŻques colorĂŠs en verre Vert Jaune Rouge

QT-12

0.11300.00 2x 7Â° / 8Â° 2x 8Â° 0.11301.00 2x 17Â° / 17Â° 2x 11Â° 0.11302.00 2x 28Â° / 29Â° 2x 15Â° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

PROJECTEURS

SorĂ Projecteur orientable Projecteur orientable

102

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

0.39201.00 0.39251.00 0.39202.00 0.39252.00 0.39203.00 0.39253.00 0.39204.00 0.39254.00 0.39205.00 0.39255.00 0.39206.00 0.39256.00

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x27Â° 2x27Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 72

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 8Â° 2x 12Â° 2x 11Â° 2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Finition ĂŠcran

00 00 00 00 00 00

Transparent SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ/prismatique

Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Finitions

0. 02289.00

10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ

PROJECTEURS

SorĂ Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

102

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

0.23201.00 0.23251.00 0.23202.00 0.23252.00 0.23203.00 0.23253.00 0.23204.00 0.23254.00 0.23206.00 0.23256.00 0.23207.00 0.23257.00 0.23208.00 0.23258.00 0.23209.00 0.23259.00 0.23211.00 0.23261.00 0.23212.00 0.23262.00 0.23213.00 0.23263.00 0.23214.00 0.23264.00

Alimentation

Watt

(d) Rendement

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogĂ¨nes 60 W - 12V Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique incorporĂŠ. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

QT-12

IP 40*

GY6,35 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

0.23401.00

Transformateur

Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique

0.23406.00 0.23402.00 0.23407.00 0.23403.00 0.23408.00

(d) Rendement

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter dans la ďŹ nition de votre choix pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;80mm

Optique IOS Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ďŹ ltres Filtres sĂŠlectifs en verre Ă usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroĂŻques colorĂŠs en verre Vert Jaune Rouge

QT-12

0.11300.00 2x 7Â° / 8Â° 2x 8Â° 0.11301.00 2x 17Â° / 17Â° 2x 11Â° 0.11302.00 2x 28Â° / 29Â° 2x 15Â° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

PROJECTEURS

Kyneo Projecteur orientable by MOMODesign

Cette famille de projecteurs sur rail se distingue par ses lignes et sa ﬂexibilité. En séparant le groupe qui abrite les technologies d’alimentation du logement optique, Kyneo crée deux éléments harmonieux – unis dans un design dynamique particulier – qui assurent à l’appareil une capacité d’orientation extrême tout en favorisant une excellente dissipation thermique aﬁn de garantir la durée de vie de l’ensemble des technologies

employées. Les hautes performances qualitatives des sources lumineuses les plus innovantes, le rendement élevéet la souplesse de la mise en scène lumineuse créée par RE IOS (Interchangeable Optical System) garantissent une très grande ﬂexibilité des solutions d’éclairage disponibles dans l’espace et dans le temps. Il est donc possible d’obtenir des géométries de lumière différentes et toujours

renouvelées qui rendent les projecteurs Kyneo particulièrement indiqués pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.

PROJECTEURS

Kyneo Projecteur orientable by MOMODesign

PROJECTEURS

Kyneo Projecteur orientable Corps Aluminium moulé sous pression ; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique.

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Optiques interchangeables Kyneo permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les systèmes optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément. Orientation manuelle Horizontale 356° ; verticale 120°. Technologies d’alimentation incorporées Dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes 12V : transformateur électronique. Installation de projecteurs sur rail Projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Installation de projecteurs de surface Au moyen de l’accessoire réf.0.02289.0010/21/28 Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 76

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel

16W 26W

41W

LED LUCE Optiques interchangeables

Orientation : 356° sur l’axe horizontal

120° sur l’axe vertical

Kyneo

PROJECTEURS

Projecteur orientable

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 W / 26 W / 41 W). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 19 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

PROJECTEURS

Kyneo Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : structure Ă logements sĂŠparĂŠs en aluminium moulĂŠ sous pression. Orientation : horizontale 356Â° - verticale 120Â°. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques; transformateur ĂŠlectronique pour lampes Ă basse tension (dans une enveloppe sĂŠparĂŠe thermiquement du logement optique). Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play: projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 5. Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

115

Ă¸143 210

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.39701.00 0.39702.00 0.39703.00 0.39704.00 0.39705.00 0.39706.00

IP 40*

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,89

2 x 6Â°

driver

1x16

0,85

2 x 9Â°

driver

1x16

0,85

2 x 12Â°

driver

1x16

0,80

2 x 16Â°

driver

1x16

0,79

2 x 27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play: projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver. Consommation totale: LED LUCE + driver = 27,7W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante lâ&#x20AC;&#x2122;idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12 driver 0.39751.HQ

0.39752.HQ 0.39753.HQ 0.39754.HQ 0.39755.HQ 0.39756.HQ

(d) Rendement

1x26

0,78

2 x 6Â°

driver

1x26

0,77

2 x 8Â°

driver

1x26

0,78

2 x 11Â°

driver

1x26

0,75

2 x 15Â°

driver

1x26

0,76

2 x 26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84), voir page 13 driver 0.39751.NN

0.39752.NN 0.39753.NN 0.39754.NN 0.39755.NN 0.39756.NN

Watt

1x26

0,78

2 x 6Â°

driver

1x26

0,77

2 x 8Â°

driver

1x26

0,78

2 x 11Â°

driver

1x26

0,75

2 x 15Â°

driver

1x26

0,76

2 x 26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

IP 40*

Des projecteurs prĂŠ-ĂŠquipĂŠs pour la gradation (1-10V c.c.), dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur spĂŠciďŹ que pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur le rail correspondant, sont disponibles sur demande.

PROJECTEURS

Kyneo Projecteur orientable

Plug and Play: projecteur orientable avec LED LUCE LL7 + driver. Consommation totale : LED LUCE + driver = 45W. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Sur demande, les projecteurs Envios LED LUCE de 41 W pourront ĂŞtre munis dâ&#x20AC;&#x2122;un driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.). Accessori VOIR PAGE s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

115

LL7 - faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Ă¸143 210

IP 40*

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, IRC 90), voir page 17 driver 0.39801.HQ

0.39802.HQ 0.39803.HQ 0.39804.HQ 0.39805.HQ

Watt

(d) Rendement

1x41

0,76

2 x 10Â°

driver

1x41

0,78

2 x 14Â°

driver

1x41

0,81

2 x 18Â°

driver

1x41

0,78

2 x 21Â°

driver

1x41

0,79

2 x 34Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter dans la ďŹ nition de votre choix pour modiďŹ er le faisceau lumineux.

7 Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 8Â° 2x 12Â° 2x 11Â° 2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Finition ĂŠcran

00 00 00 00 00 00

Transparent SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ/prismatique

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

1x41W

z Finition ĂŠcran

2x 10Â° 2x 14Â° 2x 18Â° 2x 21Â° 2x 34Â°

00 00 00 00 00

Transparent SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ

Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Finitions

0.02289.00

10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ

PROJECTEURS

Kyneo Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35/70 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : ĂŠlectronique. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

115

Ă¸143 210

IP 40*

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Watt

(d) Rendement

0.23501.00 0.23502.00 0.23503.00 0.23504.00 0.23506.00 0.23507.00 0.23508.00 0.23509.00 0.23511.00 0.23512.00 0.23513.00 0.23514.00

Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,79 0,77 0,80 0,84 0,80 0,76 0,79 0,82 0,81 0,84 0,80

2 x 7Â° 2 x 17Â° 2 x 28Â° Wall Washer Mira 2 x 7Â° 2 x 17Â° 2 x 28Â° Wall Washer Mira 2 x 8Â° 2 x 17Â° 2 x 29Â° Wall Washer Mira

Accessoires VOIR PAGE s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

G 12 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Watt

( d) Rendement

0.23551.00 0.23552.00 0.23553.00 0.23554.00 0.23556.00 0.23557.00 0.23558.00 0.23559.00 0.23561.00 0.23562.00 0.23563.00 0.23564.00

Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,76 0,74 0,71 0,65 0,76 0,76 0,69 0,62 0,76 0,72 0,77 0,63

IP 40*

2x 6Â° 2x12Â° 2x37Â° Wall Washer Mira 2x 6Â° 2x11Â° 2x37Â° Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x12Â° 2x39Â° Wall Washer Mira

Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

IP 40*

GY6,35

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Transformateur

Watt

( d) Rendement

0.23701.00 0.23702.00 0.23703.00

Electronique Electronique Electronique

1x60 12V 1x60 12V 1x60 12V

0,75 0,74 0,74

2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â°

PROJECTEURS

Kyneo Projecteur orientable

Projecteur orientable + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35/70 W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) CDM-T G 12

Accessoires VOIR PAGE s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

5 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord Ă baĂŻonnette ; verre de sĂŠcuritĂŠ trempĂŠ (transparent, en microsphĂ¨res de verre pressĂŠ et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

115

Ă¸143 270

IP 40*

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Watt

( d) Rendement

0.23601.00 0.23602.00 0.23603.00 0.23604.00 0.23605.00 0.23611.00 0.23612.00 0.23613.00 0.23614.00 0.23615.00 0.23621.00 0.23622.00 0.23623.00 0.23624.00 0.23625.00

Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,89 0,84 0,73 0,83 0,80 0,90 0,85 0,73 0,84 0,82 0,81 0,80 0,73 0,81 0,83

2x 7Â° 2x11Â° 2x14Â° 2x25Â° Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x11Â° 2x14Â° 2x25Â° Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x11Â° 2x14Â° 2x25Â° Wall Washer Mira

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogĂ¨nes Ă tension de secteur max 60 W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) QT-14

Accessoires VOIR PAGE s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

IP 40*

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Watt

( d) Rendement

0.23751.00 0.23752.00 0.23753.00

Tension de secteur Tension de secteur Tension de secteur

1x60 1x60 1x60

0,74 0,72 0,73

2x 8Â° 2x11Â° 2x25Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter dans la ďŹ nition de votre choix pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x2DC;80mm

Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Ă&#x2DC;130mm

Finitions

10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ

0.02289.00

Optique IOS

Optique IOS Filtres en verre Transparent IR

CDM-TC QT-12

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

2x 7Â° 2x 8Â° 2x 17Â° 2x 11Â° 2x 29Â° 2x 15Â° W. W. Mira

CDM-T

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

2x 6Â° 2x 7Â° 2x 11Â° 2x 12Â° 2x 37Â° 2x 39Â° W. W. Mira

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Anti UV

Finitions ďŹ ltres Filtres sĂŠlectifs en verre Ă usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroĂŻques colorĂŠs en verre Vert Jaune Rouge

CDM-T QT-14

2x 7Â° 2x 8Â° 2x 11Â° 2x 11Â° 2x 14Â° 2x 25Â° 2x 25Â° W. W. Mira

00 00 00 00 00

59 59 59 59

79 79 79 79

64 64 64 64

65 65 65 65

66 66 66 66

67 67 67 67

74 74 74 74

75 75 75 75

76 76 76 76

77 77 77 77

PROJECTEURS

Cubios Projecteurs orientables Design Fabio Reggiani

L’union de parallélépipèdes de différentes dimensions donne sa forme à ce projecteur au design linéaire et compact, prêt, tel un origami, à se transformer pour mieux orienter ses puissants faisceaux lumineux ponctuels. Cubios abrite les technologies d’alimentation dans un socle extrêmement compact qui lui permet de s’intégrer au rail.

Sa grande ﬂexibilité et ses puissances élevées (LED LUCE de 16/26/41 W) permettent à ce projecteur de s’adapter à de nouvelles exigences, ce qui le rend indispensable dans des lieux où les aménagements sont fréquemment renouvelés.

Cubios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

Boutique OVS industry Milan, Italie

PROJECTEURS

Cubios Projecteurs orientables Corps A une et deux lampes, en aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique.

Boîtier des composants compact avec adaptateur escamotable

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate antistatique (haute transparence pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Optiques interchangeables Cubios permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les systèmes optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément.

Version avec gradateur intégré pour le réglage de l’intensité lumineuse

Corps extractible et orientable au moyen de brides en acier et embrayage en technopolymère

16W 26W

41W

LED LUCE Optiques interchangeables

Orientation : 356° sur l’axe horizontal

60° / 80° sur l’axe vertical

Orientation Indépendante de chaque logement optique. 356° sur l’axe horizontal, 60°/80° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation incorporées Pour LED LUCE : driver à courant constant en deux versions : cdc \gVYVWaZ VkZX \gVYViZjg ^ci \g edjg réglage 1-100%. Toutes deux sont pré-équipées pour le branchement au groupe de secours. 84

Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Pour lampes 12V : transformateur électronique.

Installation de projecteurs sur rail Projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Installation de projecteurs de surface au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28

Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé.

Cubios

PROJECTEURS

Projecteurs orientables

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16W / 26W / 41W). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 15 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x34° en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

PROJECTEURS

Cubios Projecteurs orientables Projecteur orientable

Corps : aluminium moulĂŠ sous pression; enveloppe Ă logements sĂŠparĂŠs pour une excellente dissipation de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie thermique. Orientation : 356Â° sur lâ&#x20AC;&#x2122;axe horizontal , 60Â°/80Â° sur lâ&#x20AC;&#x2122;axe vertical. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation incorporĂŠes : pour LED LUCE : driver Ă courant constant dans les versions non gradables ou avec gradateur intĂŠgrĂŠ; pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique ; pour lampes 12V : transformateur ĂŠlectronique. Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage. Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 36W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 35086 'ROUPE DE SECOURS s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

35 58

107 90x90

IP 40*

264

356Â°

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

0.37042.00 0.37041.00 0.37043.00 0.37044.00 0.37045.00 0.37046.00

driver

non gradable

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

non gradable

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

non gradable

2x16

0,85

2x12Â°

driver

non gradable

2x16

0,80

2x16Â°

driver

non gradable

2x16

0,79

2x27Â°

driver

non gradable

2x16

0,66

Wall Washer Mira

driver

incorporĂŠ

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,85

2x12Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,80

2x16Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,79

2x27Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,66

Wall Washer Mira

Projecteurs avec gradateur incorporĂŠ

0.37052.00 0.37051.00 0.37053.00 0.37054.00 0.37055.00 0.37056.00

80Â°

PROJECTEURS

Cubios Projecteurs orientables

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

35 76

125

IP 40*

90x90 264

356Â°

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

0.37022.00 0.37021.00 0.37023.00 0.37024.00 0.37025.00 0.37026.00

driver

non gradable

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

non gradable

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

non gradable

2x16

0,85

2x12Â°

driver

non gradable

2x16

0,80

2x16Â°

driver

non gradable

2x16

0,79

2x27Â°

driver

non gradable

2x16

0,66

Wall Washer Mira

driver

incorporĂŠ

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,85

2x12Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,80

2x16Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,79

2x27Â°

driver

incorporĂŠ

2x16

0,66

Wall Washer Mira

60Â°

Projecteurs avec gradateur incorporĂŠ

0.37032.00 0.37031.00 0.37033.00 0.37034.00 0.37035.00 0.37036.00

PROJECTEURS

Cubios Projecteurs orientables

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 27,7W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 35087 'ROUPE DE SECOURS s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

35 76

125 90x90 213

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

IP 40* 356Â°

Alimentation

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12 driver 0.37002.HQ

0.37001.HQ 0.37003.HQ 0.37004.HQ 0.37005.HQ 0.37006.HQ

Watt

( d) Rendement

non gradable

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

non gradable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

non gradable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

non gradable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

non gradable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

non gradable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84), voir page 13 driver 0.37002.NN

0.37001.NN 0.37003.NN 0.37004.NN 0.37005.NN 0.37006.NN

Gradateur

non gradable

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

non gradable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

non gradable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

non gradable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

non gradable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

non gradable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

Projecteurs avec gradateur incorporĂŠ HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12 driver 0.37012.HQ

0.37011.HQ 0.37013.HQ 0.37014.HQ 0.37015.HQ 0.37016.HQ

incorporĂŠ

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

incorporĂŠ

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

incorporĂŠ

1x26

0,78

2x11Â°

driver

incorporĂŠ

1x26

0,75

2x15Â°

driver

incorporĂŠ

1x26

0,76

2x26Â°

driver

incorporĂŠ

1x26

0,68

Wall Washer Mira

incorporĂŠ incorporĂŠ incorporĂŠ incorporĂŠ incorporĂŠ incorporĂŠ

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x26Â° Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84), voir page 13 driver 0.37012.NN driver 0.37011.NN driver 0.37013.NN driver 0.37014.NN driver 0.37015.NN driver 0.37016.NN

60Â°

PROJECTEURS

Cubios Projecteurs orientables

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL7 + driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 45W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL7 - 5 faisceaux de lumiĂ¨re trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence et satinĂŠ.

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

35 76

125 90x90 213

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

IP 40* 356Â°

Alimentation

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, IRC 90), voir page 17 driver 0.37061.HQ

0.37062.HQ 0.37063.HQ 0.37064.HQ 0.37065.HQ

Gradateur

Watt

60Â°

(d) Rendement

non gradable

1x41

0,76

2x10Â°

driver

non gradable

1x41

0,78

2x14Â°

driver

non gradable

1x41

0,81

2x18Â°

driver

non gradable

1x41

0,78

2x21Â°

driver

non gradable

1x41

0,79

2x34Â°

Projecteurs avec gradateur incorporĂŠ HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, IRC 90), voir page 17 driver 0.37071.HQ

0.37072.HQ 0.37073.HQ 0.37074.HQ 0.37075.HQ

incorporĂŠ

1x41

0,76

2x10Â°

driver

incorporĂŠ

1x41

0,78

2x14Â°

driver

incorporĂŠ

1x41

0,81

2x18Â°

driver

incorporĂŠ

1x41

0,78

2x21Â°

driver

incorporĂŠ

1x41

0,79

2x34Â°

PROJECTEURS

Cubios Projecteurs orientables

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : ĂŠlectronique (dans une enveloppe sĂŠparĂŠe thermiquement du logement optique). * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. page. 316) Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

35 76

125

IP 40*

90x90 213

QT-12

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Watt

(d) Rendement

0.22201.00 0.22202.00 0.22203.00 0.22204.00 0.22211.00 0.22212.00 0.22213.00 0.22214.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x20

0,79

2x17Â°

Electronique

1x20

0,77

2x28Â°

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x35

0,80

2x17Â°

Electronique

1x35

0,76

2x28Â°

Electronique

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogĂ¨nes 60 W - 12V Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique incorporĂŠ * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

GY6,35

356Â°

60Â°

356Â°

60Â°

IP 40*

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Transformateur

Watt

( d) Rendement

0.22221.00 0.22222.00 0.22223.00

Electronique

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x11Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x15Â°

ACCESSOIRES

Cubios Projecteurs orientables Système d’optiques interchangeables à acheter dans la ﬁnition de votre choix pour modiﬁer le faisceau lumineux. Optique IOS

Ø80mm

Transparent

Anti UV

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

QT-12

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtres en verre IR

7 Ø80mm

Ø80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finition écran

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Accessoire pour l’installation de projecteurs (de surface/à encastrer) dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

z Finition écran

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

Finitions

0.02289.00

1x41W

Finitions

2 x 16W

0.35086.00

10 blanc

21 noir 28 gris métallisé

10 blanc

21 noir 28 gris métallisé

1 x 26W

0.35087.00

PROJECTEURS

Ione Projecteur orientable

Projecteur orientable sur rail, Ione assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique des volumes de l’ensemble du corps éclairant et la dissipation thermique. Le groupe optique aux lignes vintage permet d’orienter le faisceau lumineux dans la direction voulue.

Didascalia

Ione

PROJECTEURS

Projecteur orientable

PROJECTEURS

Ione Projecteur orientable Corps Sphère en acier poudré époxy, boîtier des composants en aluminium moulé sous pression. Ecran anti-éblouissement intégré En aluminium moulé sous pression. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges et prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Optiques interchangeables Ione permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les systèmes optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément.

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique LED LUCE LL2 Optiques interchangeables

Ecran anti-éblouissement intégré, pour un plus grand confort visuel

Orientation : 356° sur l’axe horizontal;

Orientation 356° sur l’axe horizontal, 60° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation incorporées Dans un socle isolé thermiquement du logement optique. Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes 12V : transformateur électronique. Installation de projecteurs sur rail : projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 94

60° sur l’axe vertical

Ione

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 19 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x28°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

Les projecteurs Ione pour LED LUCE pourront être, sur demande, équipés d’un gradateur incorporé et/ou de groupes de secours directement applicables sur un rail. 95

PROJECTEURS

Ione Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : sphĂ¨re en acier poudrĂŠ ĂŠpoxy, boĂŽtier des composants en aluminium moulĂŠ sous pression. Orientation : horizontale 356Â°, verticale 60Â°. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques; transformateur ĂŠlectronique pour lampes Ă basse tension (dans une enveloppe sĂŠparĂŠe thermiquement du logement optique). Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

153 43 128

IP 40*

Ă¸ 160 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.33502.00 0.33501.00 0.33503.00 0.33504.00 0.33505.00 0.33506.00

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

PROJECTEURS

Ione Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35/70 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

153 43 128

IP 40*

Ă¸ 160 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.20301.00 0. 20302.00 0. 20303.00 0. 20304.00 0. 20311.00 0. 20312.00 0. 20313.00 0. 20314.00 0. 20321.00 0. 20322.00 0. 20323.00 0. 20324.00

Alimentation

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x20

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x20

0,79

2x17Â°

Electronique

1x20

0,77

2x28Â°

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x35

0,80

2x17Â°

Electronique

1x35

0,76

2x28Â°

Electronique

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,82

2x 8Â°

Electronique

1x70

0,81

2x17Â°

Electronique

1x70

0,84

2x29Â°

Electronique

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogĂ¨nes, 60 W - 12V Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique incorporĂŠ * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) QT-12

GY6,35

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.20331.00 0.20332.00 0.20333.00

Transformateur

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x11Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x15Â°

IP 40*

PROJECTEURS

Ione Projecteur orientable

Projecteur orientable pour lampes halogĂ¨nes Ă basse tension avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur incorporĂŠ 65 W. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique incorporĂŠ QR-111

Accessoires VOIR PAGE s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

G 53 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

153 43 128

IP 20

Ă¸ 160

CDM-R111 GX8,5

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Transformateur

Watt

0.20340.00

Electronique

1x65

de la lampe

Projecteur orientable pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur incorporĂŠ 20/35/70 W. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

153 43 128

IP 40*

Ă¸ 160 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

de la lampe

Electronique

1x35

de la lampe

Electronique

1x70

de la lampe

ACCESSOIRES

Ione Projecteur orientable Système d’optiques interchangeables à acheter dans la ﬁnition de votre choix pour modiﬁer le faisceau lumineux. Optique IOS

Ø80mm

Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

QT-12

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø80mm

z Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Accessoire pour l’installation de projecteurs (de surface/à encastrer) dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage Finitions

0.02289.00

10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

PROJECTEURS

Envios Projecteur orientable Design L.A.P.D.

Envios est un projecteur orientable sur rail extrêmement polyvalent proposé en trois dimensions pour la version d’intérieur et en deux dimensions pour la version d’extérieur (voir page 166). Envios assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique et la dissipation thermique et permet d’obtenir une excellente température de service, garantissant ainsi à la source lumineuse un rendement et une durée élevés. 100

Envios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Boutique Sasha USA

101

PROJECTEURS

Envios Projecteur orientable Corps En aluminium moulé sous pression ; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique Système LED LUCE Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate antistatique (haute transparence pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Ecran anti-éblouissement intégré pour un plus grand confort visuel. Orientation : 356° sur l’axe horizontal;

Technologies d’alimentation incorporées Dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes 12V : transformateur électronique. Installation de projecteurs sur rail Projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Installation de projecteurs de surface au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 102

±135° sur l’axe vertical.

16W 26W

41W

LED LUCE Optiques interchangeables

Envios

PROJECTEURS PROIETTORI

Proiettore orientabile Projecteur orientable

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (6W / 16W / 26W / 41W). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 19 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x34°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

103

PROJECTEURS

Envios Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : structure Ă logements sĂŠparĂŠs en aluminium moulĂŠ sous pression. Orientation : horizontale 356Â° - verticale Âą135Â°. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques; transformateur ĂŠlectronique pour lampes Ă basse tension (dans une enveloppe sĂŠparĂŠe thermiquement du logement optique). Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL1 + driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 8W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables 0.02289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL1 - 3 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 50 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux ĂŠtroits et moyens). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence.

IP 40* Ă¸ 56

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, IRC 90), voir page 7 driver 0.39481.HQ

0.39482.HQ 0.39483.HQ

104

(d) Rendement

non gradable

1x6

0,78

2x 6Â°

non gradable

1x6

0,73

2x12Â°

driver

non gradable

1x6

0,79

2x16Â°

non gradable

1x6

0,78

2x 6Â°

driver

non gradable

1x6

0,73

2x12Â°

driver

non gradable

1x6

0,79

2x16Â°

NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, IRC 85), voir page 7 driver 0.39481.NN

0.39482.NN 0.39483.NN

Watt

driver

WW LED LUCE (6W, 425lm, 3000K, IRC 85), voir page 7 driver 0.39481.WW

0.39482.WW 0.39483.WW

Gradateur

non gradable

1x6

0,78

2x 6Â°

driver

non gradable

1x6

0,73

2x12Â°

driver

non gradable

1x6

0,79

2x16Â°

PROJECTEURS

Envios Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL1 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 7 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires VOIR PAGE s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables 0.02289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

128

110 Ă¸ 75

QR-CB GU 5,3

LL1 - 3 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 50 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux ĂŠtroits et moyens). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence.

IP 20

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

0.39451.00 0.39452.00 0.39453.00

driver driver driver

non gradable non gradable non gradable

1x16 1x16 1x16

0,78 0,77 0,80

2x11Â° 2x18Â° 2x25Â°

Projecteur orientable pour lampes halogĂ¨nes Ă basse tension avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur dichroĂŻque 50 W Corps : avec ĂŠcran anti-ĂŠblouissement incorporĂŠ. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 0.02289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

128

110 Ă¸ 75

HI-SPOT GZ 10

IP 40*

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Transformateur

Watt

0.21780.00

Electronique

1x50

de la lampe

Projecteur orientable pour lampes halogĂ¨nes Ă tension de secteur avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur dichroĂŻque 50 W Corps : avec ĂŠcran anti-ĂŠblouissement incorporĂŠ. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Watt

0.21785.00

Tension de secteur

1x50

IP 40*

de la lampe

Projecteur orientable pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35 W Corps : avec ĂŠcran anti-ĂŠblouissement incorporĂŠ. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316)

GX 10

IP 40*

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Watt

0.21790.00 0.21795.00

Electronique Electronique

1x20 1x35

de la lampe de la lampe 105

PROJECTEURS

Envios Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 35105.00 / 0.35106 0ROJECTEURS CADREURS s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

143

158

IP 40* Ă¸ 98

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.39401.00 0.39402.00 0.39403.00 0.39404.00 0.39405.00 0.39406.00

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

driver

non gradable

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

non gradable

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

non gradable

1x16

0,85

2x12Â°

driver

non gradable

1x16

0,80

2x16Â°

driver

non gradable

1x16

0,79

2x27Â°

driver

non gradable

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 27,7W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Sur demande, les projecteurs Envios LED LUCE de 26 W pourront ĂŞtre munis dâ&#x20AC;&#x2122;un driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.). Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Gradateur

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12 driver non gradable 0.39411.HQ

Watt

(d) Rendement

IP 40*

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

non gradable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

non gradable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

non gradable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

non gradable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

non gradable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84), voir page 13 driver non gradable 0.39411.NN

0.39412.HQ 0.39413.HQ 0.39414.HQ 0.39415.HQ 0.39416.HQ

0.39412.NN 0.39413.NN 0.39414.NN 0.39415.NN 0.39416.NN

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

non gradable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

non gradable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

non gradable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

non gradable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

non gradable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

106

PROJECTEURS

Envios Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL7 + driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 45W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Sur demande, les projecteurs Envios LED LUCE de 41 W pourront ĂŞtre munis dâ&#x20AC;&#x2122;un driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.). Accessoires VOIR PAGE s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

143

158

IP 40* Ă¸ 98

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Gradateur

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, IRC 90), voir page 17 driver non gradable 0.39431.HQ

0.39432.HQ 0.39433.HQ 0.39434.HQ 0.39435.HQ

Watt

(d) Rendement

1x41

0,76

2x10Â°

driver

non gradable

1x41

0,78

2x14Â°

driver

non gradable

1x41

0,81

2x18Â°

driver

non gradable

1x41

0,78

2x21Â°

driver

non gradable

1x41

0,79

2x34Â°

107

PROJECTEURS

Envios Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35/70 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 14505 'RILLE ANTI Ă?BLOUISSEMENT s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

143

158

IP 40* Ă¸ 98

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.21701.00 0.21702.00 0.21703.00 0.21704.00 0.21721.00 0.21722.00 0.21723.00 0.21724.00 0.21741.00 0.21742.00 0.21743.00 0.21744.00

Alimentation

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x20

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x20

0,79

2x17Â°

Electronique

1x20

0,77

2x28Â°

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x35

0,80

2x17Â°

Electronique

1x35

0,76

2x28Â°

Electronique

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,82

2x 8Â°

Electronique

1x70

0,81

2x17Â°

Electronique

1x70

0,84

2x29Â°

Electronique

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 14505 'RILLE ANTI Ă?BLOUISSEMENT s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.21761.00 0.21762.00 0.21763.00

108

IP 40*

Transformateur

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x11Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x15Â°

ACCESSOIRES

Envios Projecteur orientable Système d’optiques interchangeables à acheter dans la ﬁnition de votre choix pour modiﬁer le faisceau lumineux. Optique IOS

Ø80mm

Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

QT-12

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø50mm

Ø 80 mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

1x6W

1x16W

z Finition écran

2x 6° 2x 12° 2x 16°

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Transparent 00 Transparent 00 Transparent

1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finition écran

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

7 Ø80mm 0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

Projecteur cadreur pour cadres de lumière carrés ou rectangulaires (voir pages 18-19)

ø 100mm

00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné

Finition

21 noir

0.35106.00

Finition

Accessoire pour l’installation de projecteurs (de surface/à encastrer) dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage

Grille anti-éblouissement 0.14505.00

z Finition écran

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

Projecteur cadreur pour cadres de lumière ronds (voir pages 18-19)

Finition

0.35105.00

1x41W

21 noir

Finitions

21 noir 0.02289.00

10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

109

PROJECTEURS

Varios Projecteur à orientation motorisée Design L A P D

Projecteur sur rail ou de surface à orientation motorisée et télécommandée, Varios assure la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, ce qui valorise à la fois l’harmonie esthétique des volumes de l’ensemble du corps éclairant et la dissipation thermique

NEXT- Oxford Street Londres, Grande-Bretagne 110

Varios

PROJECTEURS

Projecteur à orientation motorisée

111

PROJECTEURS

Varios Projecteur à orientation motorisée Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate antistatique (haute transparence pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens ou larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Orientation motorisée Horizontale 356° / verticale 135°, réglable à distance au moyen de petits moteurs télécommandés. « Technologie sous licence Remote Controlled Lighting Limited ». Mouvement fluide et précis, avec fin de course à commande électronique pour prévenir les ruptures mécaniques ou les surchauffes. La télécommande avec pointeur laser (proposée en tant qu’accessoire) permet de régler un seul appareil, une sélection d’appareils ou toute la série installée jusqu’à 25 mètres de distance. Technologies d’alimentation incorporées Dans une enveloppe isolée thermiquement du logement optique. Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Pour lampes halogènes 12V : transformateur électronique. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 112

R e m o t e C o n t r o l Télécommande radiofréquence pour régler l’orientation à distance Orientation motorisée Horizontale 0°- 356°

Verticale 0°-135°

Varios

PROJECTEURS

Projecteur à orientation motorisée

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 15 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

Dimensions: disponible dans la version sur rail ou de surface en 2 dimensions : ø 95 mm, saillie 208 mm ou ø 137 mm, saillie 219 mm. Tous les modèles sont disponibles avec les Systèmes Reggiani LED LUCE ou IOS. 113

PROJECTEURS

Varios Projecteur Ă orientation motorisĂŠe

Projecteur Ă orientation manuelle ou motorisĂŠe ( Re mo t e C ont r ol ) Corps : structure Ă logements sĂŠparĂŠs en aluminium moulĂŠ sous pression. Orientation : horizontale 356Â° / verticale 135Â°, rĂŠglable Ă distance avec tĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence. GrĂ˘ce aux mini moteurs dotĂŠs des bons rapports, le mouvement du logement optique et de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil dans son ensemble sâ&#x20AC;&#x2122;accomplit de maniĂ¨re ďŹ&#x201A;uide et prĂŠcise. Fin de course Ă commande ĂŠlectronique pour prĂŠvenir les ruptures mĂŠcaniques ou les surchauffes des composants ĂŠlectriques. La tĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence avec pointeur laser (proposĂŠe en tant quâ&#x20AC;&#x2122;accessoire rĂŠf. 0.20015.00) permet de rĂŠgler un seul appareil, une sĂŠlection dâ&#x20AC;&#x2122;appareils ou toute la sĂŠrie installĂŠe jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 25 mĂ¨tres de distance. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques; transformateur ĂŠlectronique pour lampes Ă basse tension (dans une enveloppe isolĂŠe thermiquement du logement optique). Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage ; de surface. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur Ă orientation motorisĂŠe avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90) voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control) De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 Ă¸ 95

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

165

210

IP 20 IP 40

Ă¸ 95 De surface

IP 40

0.32466.00 0.32481.00 0.32464.00 0.32479.00 0.32467.00 0.32482.00 0.32468.00 0.32483.00 0.32469.00 0.32484.00 0.32470.00 0.32485.00

114

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0,90

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0,90

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0,90

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0,90

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0,90

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0,90

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0,90

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0,90

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0,90

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0,90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0,90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0,90

PROJECTEURS

Varios Projecteur Ă orientation motorisĂŠe

Plug and Play : projecteur Ă orientation motorisĂŠe avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control) De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Ă¸ 137

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

165

221

IP 20 IP 40

Ă¸ 137

De surface

IP 40

0.32511.00 0.32526.00 0.32509.00 0.32524.00 0.32512.00 0.32527.00 0.32513.00 0.32528.00 0.32514.00 0.32529.00 0.32515.00 0.32530.00

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0,95

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0,95

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0,95

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0,95

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0,95

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0,95

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0,95

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0,95

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0,95

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0,95

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0,95

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0,95

115

PROJECTEURS

Varios Projecteur Ă orientation motorisĂŠe

Projecteur Ă orientation motorisĂŠe + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20W/35W/70W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) CDM-T

Accessoires VOIR PAGE s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 14505 'RILLE ANTI Ă?BLOUISSEMENT s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control)

G 12 De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 Ă¸ 95

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

165

210 Ă¸ 95 De surface

IP 40

0.20110.00 0.20180.00 0.20111.00 0.20181.00 0.20112.00 0.20182.00 0.20113.00 0.20183.00 0.20116.00 0.20186.00 0.20117.00 0.20187.00 0.20118.00 0.20188.00 0.20119.00 0.20189.00 0.20122.00 0.20192.00 0.20123.00 0.20193.00 0.20124.00 0.20194.00 0.20125.00 0.20195.00

116

IP 20 IP 40

Alimentation

Watt

(d) Rendement

Electronique

1x20

0,76

2x 6Â°

0,85

Electronique

1x20

0,76

2x 6Â°

0,85

Electronique

1x20

0,74

2x12Â°

0,85

Electronique

1x20

0,74

2x12Â°

0,85

Electronique

1x20

0,71

2x37Â°

0,85

Electronique

1x20

0,71

2x37Â°

0,85

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0,85

Electronique

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0,85

Electronique

1x35

0,76

2x 6Â°

0,88

Electronique

1x35

0,76

2x 6Â°

0,88

Electronique

1x35

0,76

2x11Â°

0,88

Electronique

1x35

0,76

2x11Â°

0,88

Electronique

1x35

0,69

2x37Â°

0,88

Electronique

1x35

0,69

2x37Â°

0,88

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0,88

Electronique

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0,88

Electronique

1x70

0,76

2x 7Â°

0,88

Electronique

1x70

0,76

2x 7Â°

0,88

Electronique

1x70

0,72

2x12Â°

0,88

Electronique

1x70

0,72

2x12Â°

0,88

Electronique

1x70

0,77

2x39Â°

0,88

Electronique

1x70

0,77

2x39Â°

0,88

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0,88

Electronique

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0,88

PROJECTEURS

Varios Projecteur Ă orientation motorisĂŠe

Projecteur Ă orientation motorisĂŠe pour lampes halogĂ¨nes Ă basse tension avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur dichroĂŻque 50W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) QR-CB

Accessoires VOIR PAGE s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control)

GU 5,3 De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 Ă¸ 95

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

165

210

IP 20 IP 40

Ă¸ 95 De surface

IP 40

0.20135.00 0.20205.00

Transformateur

Watt

Electronique

1x50

de la lampe

0,92

Electronique

1x50

de la lampe

0,92

Projecteur Ă orientation motorisĂŠe pour lampes halogĂ¨nes Ă tension de secteur avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur incorporĂŠ 50W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control)

IP 20 IP 40

HI-SPOT GZ 10

R emote C ontrol

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

De surface

IP 40

0.20136.00 0.20206.00

Alimentation

Watt

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0,81

Tension de secteur

1x50

de la lampe

0,81

Projecteur Ă orientation motorisĂŠe pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20W/35W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control)

IP 20 IP 40

BRITESPOT GX 10 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

R emote C ontrol

De surface

IP 40

0.20137.00 0.20207.00 0.20138.00 0.20208.00

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

de la lampe

1,03

Electronique

1x20

de la lampe

1,03

Electronique

1x35

de la lampe

1,06

Electronique

1x35

de la lampe

1,06

117

PROJECTEURS

Varios Projecteur Ă orientation motorisĂŠe

Accessoires VOIR PAGE s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 14605 'RILLE ANTI Ă?BLOUISSEMENT s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control)

G 12 De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 IP 40

Ă¸ 137

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

De surface

0.20140.00 0.20141.00 0.20144.00 0.20142.00 0.20143.00 0.20146.00 0.20147.00 0.20150.00 0.20148.00 0.20149.00 0.20152.00 0.20153.00 0.20156.00 0.20154.00 0.20155.00

0.20220.00 0.20221.00 0.20224.00 0.20222.00 0.20223.00 0.20226.00 0.20227.00 0.20230.00 0.20228.00 0.20229.00 0.20232.00 0.20233.00 0.20236.00 0.20234.00 0.20235.00

IP 40

Alimentation

Watt

(d) Rendement

Electronique

1x20

0,89

2x 7Â°

0,96

Electronique

1x20

0,84

2x11Â°

0,96

Electronique

1x20

0,73

2x14Â°

0,96

Electronique

1x20

0,83

2x25Â°

0,96

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

0,96

Electronique

1x35

0,90

2x 7Â°

1,06

Electronique

1x35

0,85

2x11Â°

1,06

Electronique

1x35

0,73

2x14Â°

1,06

Electronique

1x35

0,84

2x25Â°

1,06

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1,06

Electronique

1x70

0,81

2x 7Â°

1,06

Electronique

1x70

0,80

2x11Â°

1,06

Electronique

1x70

0,73

2x14Â°

1,06

Electronique

1x70

0,81

2x25Â°

1,06

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

1,06

Projecteur Ă orientation motorisĂŠe + IOS pour lampes halogĂ¨nes Ă tension de secteur max 60W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) QT-14

Accessoires VOIR PAGE s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 14605 'RILLE ANTI Ă?BLOUISSEMENT s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control)

G9 De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221 Ă¸ 137

118

165

221

IP 20 IP 40

Ă¸ 137

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

De surface

0.20160.00 0.20161.00 0.20164.00 0.20162.00 0.20163.00

0.20250.00 0.20251.00 0.20254.00 0.20252.00 0.20253.00

IP 40

Alimentation

Watt

(d) Rendement

Electronique

1x60

0,74

2x 8Â°

0,95

Electronique

1x60

0,72

2x11Â°

0,95

Electronique

1x60

0,73

2x14Â°

0,95

Electronique

1x60

0,75

2x25Â°

0,95

Electronique

1x60

0,73

Wall Washer Mira

0,95

PROJECTEURS

Varios Projecteur Ă orientation motorisĂŠe

Projecteur Ă orientation motorisĂŠe pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur incorporĂŠ 20W/35W/70W Accessoires VOIR PAGE s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control) CDM R-111 GX 8.5 De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 Ă¸ 137

Ă¸ 137

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20

De surface

0.20165.00 0.20166.00 0.20167.00

0.20255.00 0.20256.00 0.20257.00

IP 20

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

de la lampe

1,03

Electronique

1x35

de la lampe

1,03

Electronique

1x70

de la lampe

1,03

Projecteur Ă orientation motorisĂŠe pour lampes halogĂ¨nes Ă basse tension avec rĂŠďŹ&#x201A;ecteur incorporĂŠ max 75W Accessoires VOIR PAGE s 20015.00 TĂŠlĂŠcommande radiofrĂŠquence (Remote Control) QR-111 G 53 De surface

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 Ă¸ 137

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20

Ă¸ 137

De surface

IP 20

0.20168.00 0.20258.00

Transformateur

Watt

Electronique

1x75

de la lampe

0,86

Electronique

1x75

de la lampe

0,86

119

PROJECTEURS

Varios Projecteur à orientation motorisée Version spéciale : produits ne ﬁgurant pas dans le catalogue. Nos commerciaux sont à votre disposition pour examiner vos exigences. Lampe

LL2

Watt

Pour rail à 1 circuit d’allumage

1x16W

1x20W

1x35W

1x70W

QT-14 G9

1x60W

QR-CB GU 5,3

1x50W

HI-SPOT GZ 10

1x50W

CDM-T G 12

BRITESPOT G9

1x20W 1x35W 1x20W

CDM R-111 GX 8.5

1x35W 1x70W

QR-111 G 53

120

1x75W

ACCESSOIRES

Varios Projecteur à orientation motorisée Système d’optiques interchangeables à acheter dans la ﬁnition de votre choix pour modiﬁer le faisceau lumineux. Optique IOS

Ø80mm

Transparent

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

Filtres en verre IR

Anti UV

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

QT-14

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 14° 2x 25° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-T

Ø80mm

z Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

CDM-T

Transparent

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Bleu

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° Wall Washer Mira Optique IOS

Ø130mm

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Grille anti-éblouissement

Télécommande radiofréquence pour régler l’orientation à distance. Finition

0.20015.00

Grille anti-éblouissement

ø 80mm

Finition

ø 130mm

Finition

0.14505.00

21 noir

0.14605.00

21 noir

121

PROJECTEURS

SunLuce Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

Le caractère essentiel et l’élégance de Sunios trouvent leur aboutissement ultérieur dans SunLuce, un projecteur aux dimensions plus compactes mais extrêmement généreux quant à ses versions. Grâce à la séparation entre la platine d’alimentation et le logement optique, SunLuce garantit une excellente dissipation de la chaleur alliée à une orientation extrême de l’appareil de manière à favoriser son installation sur rail ou en surface. Dans la version LED LUCE,

122

il est pré-équipé pour être relié au groupe de secours, alors que la version avec gradateur incorporé permet de régler l’intensité lumineuse de chaque appareil. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE et la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.

SunLuce

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Palais di Propaganda Fide Rome, Italie

123

PROJECTEURS

SunLuce Projecteur orientable Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique.

Prise RJ45 pré-équipée pour le branchement au groupe de secours

Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges ; satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil.

Gradateur incorporé pour le réglage autonome de l’intensité lumineuse de chaque appareil (30-100%)

Logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique

Optiques interchangeables SunLuce permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les systèmes optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément.

LED LUCE LL2 Optiques interchangeables

Orientation 356° sur l’axe horizontal, 90°sur l’axe vertical; embrayage avec possibilité de serrage à vis. Technologies d’alimentation incorporées Pour LED LUCE : driver à courant constant. Gradateur pour la version avec régulateur d’intensité lumineuse. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’ alimentation électromagnétique ou électronique. Pour lampes 12V : transformateur électronique.

LES VERSIONS LED LUCE sont pré-équipées pour le branchement au groupe de secours

l’entrée latérale du câble d’alimentation. Les versions sur rail sont dotées d’un adaptateur (pour rail à 3 circuits d’allumage) qui assure le branchement aussi bien électrique que mécanique.

Installation SunLuce de surface est muni de modules de branchement rapide Finitions de série spéciaux pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique. 10 blanc 21 noir L’accessoire spéciﬁque permet 28 gris métallisé 124

Dissipateur thermique par convection

SUNLUCE LED est disponible en deux conﬁgurations : cdc \gVYVWaZ VkZX \gVYViZjg ^ci \g edjg aZ g \aV\Z VjidcdbZ YZ aÉ^ciZch^i lumineuse de chaque appareil. Toutes deux sont pré-équipées pour le branchement au groupe de secours.

PROJECTEURS

SunLuce Projecteur orientable

DE SURFACE

Le Système IOS conjugue un réﬂecteur au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efﬁcace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes. SUR RAIL

DE SURFACE

125

PROJECTEURS

Sunluce Projecteur orientable Projecteur orientable

Corps : aluminium moulĂŠ sous pression; enveloppe Ă logements sĂŠparĂŠs pour une excellente dissipation de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie thermique. Optique: rĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 80 mm (LL2) inclus. Orientation : 356Â° sur lâ&#x20AC;&#x2122;axe horizontal - 90Â° sur lâ&#x20AC;&#x2122;axe vertical; embrayage avec possibilitĂŠ de serrage Ă vis. Optiques interchangeables : lâ&#x20AC;&#x2122;appareil permet de varier lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture du faisceau lumineux (ĂŠtroit, moyen, large, long), aidĂŠ en cela par les systĂ¨mes optiques interchangeables IOS et leur raccord Ă baĂŻonnette que lâ&#x20AC;&#x2122;on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent ĂŠgalement ĂŞtre acquises sĂŠparĂŠment. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation incorporĂŠes : pour LED LUCE : driver Ă courant constant ; pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique ; pour lampes 12V : transformateur ĂŠlectronique. SunLuce est disponible en deux conďŹ gurations : s AVEC GRADATEUR INTĂ?GRĂ? POUR LE RĂ?GLAGE DE L INTENSITĂ? LUMINEUSE DE CHAQUE APPAREIL s PRĂ? Ă?QUIPĂ? POUR LA GRADATION AU MOYEN D UN GRADATEUR EXTERNE EXEMPLE GRADATEUR Ă&#x152; TRIAC Ă&#x152; COUPURE DE PHASE POUR LAMPES INCANDESCENTES TYPE ,EADING %DGE OU GRADATEUR Ă?LECTRONIQUE Ă&#x152; COUPURE DE PHASE POUR LAMPES Ă&#x152; BASSE TENSION TYPE 4RAILING %DGE Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 1 circuit dâ&#x20AC;&#x2122;allumage et Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage; de surface Ă travers le module de branchement rapide. Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play: projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10. Consommation totale: LED LUCE + driver = 18W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 35085 'ROUPE DE SECOURS POUR LES APPAREILS SUR RAIL s 35090.00 Groupe de secours pour les appareils de surface s 35105.00 / 0.35106 0ROJECTEURS CADREURS s 14140.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe latĂŠrale des cĂ˘bles (uniquement pour appareils de surface) Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

De surface

210

225 Ă¸100

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Ă¸100

De surface

IP 40

0.39021.00 0.39001.00 0.39022.00 0.39002.00 0.39023.00 0.39003.00 0.39024.00 0.39004.00 0.39025.00 0.39005.00 0.39026.00 0.39006.00

IP 40*

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

driver

non gradable

1x16

0,89

2x 6Â°

39020

driver

non gradable

1x16

0,89

2x 6Â°

39000

driver

non gradable

1x16

0,85

2x 9Â°

39020

driver

non gradable

1x16

0,85

2x 9Â°

39000

driver

non gradable

1x16

0,85

2x12Â°

39020

driver

non gradable

1x16

0,85

2x12Â°

39000

driver

non gradable

1x16

0,80

2x16Â°

39020

driver

non gradable

1x16

0,80

2x16Â°

39000

driver

non gradable

1x16

0,79

2x27Â°

39020

driver

non gradable

1x16

0,79

2x27Â°

39000

driver

non gradable

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39020

driver

non gradable

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39000

Projecteur avec gradateur incorporĂŠ pour le rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂŠ lumineuse de chaque appareil.

0.39031.00 0.39011.00 0.39032.00 0.39012.00 0.39033.00 0.39013.00 0.39034.00 0.39014.00 0.39035.00 0.39015.00 0.39036.00 0.39016.00

126

driver

incorporĂŠ

1x16

0,89

2x 6Â°

39030

driver

incorporĂŠ

1x16

0,89

2x 6Â°

39010

driver

incorporĂŠ

1x16

0,85

2x 9Â°

39030

driver

incorporĂŠ

1x16

0,85

2x 9Â°

39010

driver

incorporĂŠ

1x16

0,85

2x12Â°

39030

driver

incorporĂŠ

1x16

0,85

2x12Â°

39010

driver

incorporĂŠ

1x16

0,80

2x16Â°

39030

driver

incorporĂŠ

1x16

0,80

2x16Â°

39010

driver

incorporĂŠ

1x16

0,79

2x27Â°

39030

driver

incorporĂŠ

1x16

0,79

2x27Â°

39010

driver

incorporĂŠ

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39030

driver

incorporĂŠ

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39010

PROJECTEURS

Sunluce Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 27,7W * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 35085 'ROUPE DE SECOURS POUR LES APPAREILS SUR RAIL s 35090.00 Groupe de secours pour les appareils de surface s 14140.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe latĂŠrale des cĂ˘bles (uniquement pour appareils de surface) Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

De surface

210

225 Ă¸100

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

IP 20 IP 40

Ă¸100

De surface

IP 40 HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12

0.39082.HQ 0.39062.HQ 0.39081.HQ 0.39061.HQ 0.39083.HQ 0.39063.HQ 0.39084.HQ 0.39064.HQ 0.39085.HQ 0.39065.HQ 0.39086.HQ 0.39066.HQ

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable non gradable

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2380lm, 4000K, IRC 84), voir page 13

0.39082.NN 0.39062.NN 0.39081.NN 0.39061.NN 0.39083.NN 0.39063.NN 0.39084.NN 0.39064.NN 0.39085.NN 0.39065.NN 0.39086.NN 0.39066.NN

Projecteur avec gradateur incorporĂŠ pour le rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂŠ lumineuse de chaque appareil. HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12 non gradable driver 0.39092.HQ driver non gradable 0.39072.HQ non gradable driver 0.39091.HQ driver non gradable 0.39071.HQ non gradable driver 0.39093.HQ driver non gradable 0.39073.HQ non gradable driver 0.39094.HQ driver non gradable 0.39074.HQ non gradable driver 0.39095.HQ driver non gradable 0.39075.HQ non gradable driver 0.39096.HQ driver non gradable 0.39076.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC, 84), voir page 13 driver non gradable 0.39092.NN driver non gradable 0.39072.NN driver non gradable 0.39091.NN driver non gradable 0.39071.NN driver non gradable 0.39093.NN driver non gradable 0.39073.NN driver non gradable 0.39094.NN driver non gradable 0.39074.NN driver non gradable 0.39095.NN driver non gradable 0.39075.NN driver non gradable 0.39096.NN driver non gradable 0.39076.NN

PROJECTEURS

Sunluce Projecteur orientable

MT OSRAM / GE

Projecteur orientable pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : ĂŠlectronique * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 23100.00 / 0.23101.00 / 0.23102.00 / 0.23103.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 14505 'RILLE ANTI Ă?BLOUISSEMENT s 14140.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe latĂŠrale des cĂ˘bles (uniquement pour appareils de surface)

GU6.5 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

De surface

210

225 Ă¸100

Ă¸100

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

IP 40*

De surface

IP 40

0.23007.00 0.23001.00 0.23008.00 0.23002.00 0.23009.00 0.23003.00 0.23010.00 0.23004.00 0.23025.00 0.23019.00 0.23026.00 0.23020.00 0.23027.00 0.23021.00 0.23028.00 0.23022.00

Alimentation

Watt

Electronique

1x20

2x 7Â°

Electronique

1x20

2x 7Â°

Electronique

1x20

2x14Â°

Electronique

1x20

2x14Â°

Electronique

1x20

2x25Â°

Electronique

1x20

2x25Â°

Electronique

1x20

Wall Washer Mira

Electronique

1x20

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

2x 7Â°

Electronique

1x35

2x 7Â°

Electronique

1x35

2x17Â°

Electronique

1x35

2x17Â°

Electronique

1x35

2x27Â°

Electronique

1x35

2x27Â°

Electronique

1x35

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

Wall Washer Mira

Projecteur orientable pour lampes halogĂ¨nes Ă basse tension max 65 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique incorporĂŠ QR-111

Accessoires VOIR PAGE s 14140.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe latĂŠrale des cĂ˘bles (uniquement pour appareils de surface)

G 53 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Ă¸100

De surface

Ă¸100 Ă¸ 220

Ă¸ 235 Ă¸ 140 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage IP 20/(40*)

IP 20 IP 40

Ă¸ 140

De surface

IP 40

0.23037.00 0.23036.00

4RANSFORMATEUR

Gradateur

Watt

Electronique

non gradable

1x65 max

de la lampe

Electronique

non gradable

1x65 max

de la lampe

Projecteur avec gradateur incorporĂŠ pour le rĂŠglage de lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂŠ lumineuse de chaque appareil.

0.23043.00 0.23042.00 128

Electronique

incorporĂŠ

1x65 max

de la lampe

Electronique

incorporĂŠ

1x65 max

de la lampe

ACCESSOIRES

Sunluce Projecteur orientable Système d’optiques interchangeables à acheter dans la ﬁnition de votre choix pour modiﬁer le faisceau lumineux. Optique IOS

Ø80mm

4RANSPARENT

0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

2x 7° 2x 7° 2x 14° 2x 17° 2x 25° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Groupe de secours pour projecteurs LED LUCE sur rail

Ø80mm 1x26W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 8° 2x 11° 2x 15° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finition écran

00 00 00 00 00 00

Finitions

4RANSPARENT Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

0.35085.00 10 blanc Finitions

0.35090.00 10 blanc

21 noir 28 gris métallisé

Projecteur cadreur pour cadres de lumière ronds (voir pages 18-19)

Projecteur cadreur pour cadres de lumière carrés ou rectangulaires (voir pages 18-19)

Finition

21 noir

0.35106.00

21 noir

0.35105.00

Grille anti-éblouissement

Uniquement pour appareils de surface. Accessoire pour l’entrée latérale des câbles à utiliser en présence d’installations électriques munies d’un câblage extérieur.

Finition

0.14505.00

21 noir 28 gris métallisé

Groupe de secours pour projecteurs LED LUCE de surface

ø 100mm

21 noir

Finitions

0.14140.00 10 blanc

21 noir 28 gris métallisé

Version spéciale : produits ne ﬁgurant pas dans le catalogue. Nos commerciaux sont à votre disposition pour examiner vos exigences. Lampe

LL2

MT GU6.5

QR-111 G 53

Watt

Pour rail à 1 circuit d’allumage

1x16W

1x20W

1x35W

1x65W

129

PROJECTEURS

Roll Ios Projecteur orientable

L’atmosphère envoûtante des planches ou du plateau de tournage est recréée par Roll Ios, un projecteur orientable muni de volets coupe-ﬂux. Ses lignes essentielles, alliées à la ﬂexibilité des optiques IOS qui garantissent aux solutions d’éclairage un rendement et un dynamisme sans pareil, rendent ce projecteur particulièrement éclectique adapté à l’éclairage général ou d’accent, y compris dans des locaux arborant de très hauts plafonds.

130

Roll Ios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

TSTM Whitecity Londres, Grande-Bretagne

131

PROJECTEURS

Roll Ios Projecteur orientable Corps Aluminium tréﬁlé avec écran et dissipateur arrière en aluminium moulé sous pression. 4 volets coupe-ﬂux en acier laqué noir pour le contrôle du faisceau lumineux (applicables à l’appareil séparément) inclus dans l’emballage.

Bride de ﬁxation

Bride de ﬁxation En acier inox. Système LED LUCE Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

LED LUCE LL2 Optiques interchangeables

4 volets coupe-ﬂux pour le contrôle du faisceau lumineux inclus dans l’emballage

Optiques interchangeables Roll Ios permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les systèmes optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquis séparément. Orientation 356° sur l’axe horizontal, 90° / 145° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation incorporées Pour LED LUCE : driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique. Pour lampes 12V : transformateur électronique. 132

Installation de projecteurs au rail Projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Installation de projecteurs de surface Au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28

Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Dimensions : Roll Ios est disponible en deux dimensions : Ø 110 mm et Ø 150 mm.

Roll Ios

PROJECTEURS

Projecteur orientable

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de plusieurs optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x28°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

133

PROJECTEURS

Roll Ios Projecteur orientable

Projecteur orientable Bride : de ďŹ xation en acier inox. Corps : aluminium trĂŠďŹ lĂŠ avec ĂŠcran et dissipateur arriĂ¨re en aluminium moulĂŠ sous pression. 4 volets coupe-ďŹ&#x201A;ux en acier laquĂŠ noir pour le contrĂ´le du faisceau lumineux (applicables un par un sur lâ&#x20AC;&#x2122;appareil) inclus dans lâ&#x20AC;&#x2122;emballage. Orientation : horizontale 356Â° ; verticale Âą90Â° / 145Â°. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant pour sources lumineuses LED LUCE ; platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques; transformateur ĂŠlectronique pour lampes Ă basse tension. Installation : appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation sur rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010page 316) Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Orientation : horizontale 356Â° ; verticale 145Â°. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 35105.00 / 0.35106 0ROJECTEURS CADREURS s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

202

Ă¸110 200

IP 40* 145Â°

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.38001.00 0.38002.00 0.38003.00 0.38004.00 0.38005.00 0.38006.00

134

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

PROJECTEURS

Roll Ios Projecteur orientable

CDM-TC G8.5

Projecteur orientable + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35 W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : ĂŠlectronique. Orientation : horizontale 356Â° ; verticale 145Â°. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) Accessoires VOIR PAGE s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

202

Ă¸110 200

IP 40* 145Â°

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.12251.00 0.12252.00 0.12253.00 0.12254.00 0.12256.00 0.12257.00 0.12258.00 0.12259.00

Alimentation

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x20

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x20

0,79

2x17Â°

Electronique

1x20

0,77

2x28Â°

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,84

2x 7Â°

Electronique

1x35

0,80

2x17Â°

Electronique

1x35

0,76

2x28Â°

Electronique

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Projecteur orientable + IOS pour lampes halogĂ¨nes 60 W - 12V Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : transformateur ĂŠlectronique incorporĂŠ Orientation : horizontale 356Â° ; verticale 145Â°. * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) QT-12 GY6,35

Accessoires : (voir page 137 s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

IP 40* 145Â°

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.12261.00 0.12262.00 0.12263.00

Transformateur

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x11Â°

Electronique

1x60 12V

0,74

2x15Â°

135

PROJECTEURS

Roll Ios Projecteur orientable

Projecteur orientable + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20/35/70 W Orientation : horizontale 356Â° ; verticale 90Â°. CDM-T

G 12 Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

220

Ă¸150 240 300

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.12131.00 0.12132.00 0.12133.00 0.12134.00 0.12135.00 0.12141.00 0.12142.00 0.12143.00 0.12144.00 0.12145.00 0.12151.00 0.12152.00 0.12153.00 0.12154.00 0.12155.00

136

IP 40* 90Â°

Alimentation

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x20

0,89

2x 7Â°

Electronique

1x20

0,84

2x11Â°

Electronique

1x20

0,73

2x14Â°

Electronique

1x20

0,83

2x25Â°

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,90

2x 7Â°

Electronique

1x35

0,85

2x11Â°

Electronique

1x35

0,73

2x14Â°

Electronique

1x35

0,84

2x25Â°

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,81

2x 7Â°

Electronique

1x70

0,80

2x11Â°

Electronique

1x70

0,73

2x14Â°

Electronique

1x70

0,81

2x25Â°

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

ACCESSOIRES

Roll Ios Projecteur orientable Système d’optiques interchangeables à acheter dans la ﬁnition de votre choix pour modiﬁer le faisceau lumineux. Optique IOS

Ø80mm

Transparent

Anti UV

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

2x 7° 2x 11° 2x 14° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

z Finition écran

2 x 6° 2 x 9° 2 x 12° 2 x 16° 2 x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Projecteur cadreur pour cadres de lumière carrés ou rectangulaires (voir page 18-19)

Accessoire pour l’installation de projecteurs (de surface/à encastrer) dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage Finitions

0.02289.00

21 noir

10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Projecteur cadreur pour cadres de lumière ronds (voir page 18-19)

Finition

0.35105.00

Bleu

CDM-T

Ø80mm 0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

Transparent

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Bleu

QT-12

Optique IOS

Ø130mm

Finitions ﬁltres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtres en verre IR

Finition

0.35106.00

21 noir

137

PROJECTEURS

Quadriplus Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

Quadriplus est un projecteur orientable composé de 4 modules LED LUCE et de 4 optiques Confort interchangeables et indépendantes les unes des autres. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE LL4 et la souplesse de la mise en scène lumineuse obtenue grâce à l’interchangeabilité de l’optique rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces.

138

Quadriplus

PROJECTEURS

Projecteur orientable

139

PROJECTEURS

Quadriplus Projecteur orientable Corps et ailette de refroidissement Aluminium moulé sous pression.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Système optique Structure et 4 optiques indépendantes LL4 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure. Système LED LUCE LL4 Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Ecran: Intégral, satiné pour faisceau très étroit, étroit, moyen, moyen-large, large; satiné avec lentilles transparentes pour la version Wall Washer Mira. Réalisé avec des matériaux et des traitements innovants, cet écran préserve l’émission lumineuse et uniformise son faisceau. Optiques interchangeables Quadriplus permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira), aidé en cela par les optiques interchangeables LL4, qui peuvent être achetées séparément, y compris à l’unité.

Ecran intégral qui préserve l’émission lumineuse et uniformise son faisceau.

Orientation : 356° sur l’axe horizontal;

LED LUCE LL4 4 optiques indépendantes interchangeables avec réﬂecteur « Confort »

90° sur l’axe vertical

Technologies d’alimentation Driver à courant constant, également disponible dans la version pré-équipée pour la gradation du ﬂux lumineux avec gradateur (1-10V c.c.). Orientation 356° sur l’axe horizontal, 90° sur l’axe vertical. Installation de projecteurs sur rail Projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage.

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 850 lm, IRC 90, 3000 K) x 4 lampes LED. Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Installation de projecteurs de surface au moyen de l’accessoire réf. 0.02289.0010/21/28 Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

140

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 6 optiques pour faisceaux symétriques de 2x9° à 2x36°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

PROJECTEURS PROIETTORI

Quadriplus Proiettore Projecteurorientabile orientable

Projecteur orientable Corps et ailette de refroidissement : aluminium moulĂŠ sous pression. SystĂ¨me optique : structure et 4 optiques indĂŠpendantes LL4 en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ antistatique avec protection anti-rayure. Ecran intĂŠgral : satinĂŠ pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, large; satinĂŠ avec lentilles transparentes pour la version Wall Washer Mira. RĂŠalisĂŠ avec des matĂŠriaux et des traitements innovants, cet ĂŠcran prĂŠserve lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission lumineuse et uniformise son faisceau. Orientation : horizontale 356Â°, verticale 90Â°. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation incorporĂŠes : driver Ă courant constant. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ * Le degrĂŠ de protection IP40 devra ĂŞtre garanti par lâ&#x20AC;&#x2122;application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL4 + driver Accessoires s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 35087 'ROUPE DE SECOURS s 2289.00 Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

LL4 Jeu de 4 optiques dans 6 faisceaux lumineux diffĂŠrents : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 70 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen et moyenlarge).

220

IP 40*

Ă¸191 397

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Alimentation

Gradateur

Watt

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90), voir page 14 Consommation totale : LED LUCE + driver = 72W driver non gradable 4x16 0.36131.00

0.36132.00 0.36133.00 0.36134.00 0.36135.00 0.36136.00

(d) Rendement

0,87

2x 9Â°

driver

non gradable

4x16

0,86

2x11Â°

driver

non gradable

4x16

0,83

2x16Â°

driver

non gradable

4x16

0,79

2x21Â°

driver

non gradable

4x16

0,81

2x36Â°

driver

non gradable

4x16

0,68

Wall Washer Mira

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie

Ă&#x2DC;70mm 0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9Â° * 2 x 11Â° * 2 x 16Â° * 2 x 21Â° * 2 x 36Â°

Finition

0.35087.00 10 blanc

21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ

* Le valeur du faisceau lumineux se rapporte aux 4 optiques LL4

Accessoire pour lâ&#x20AC;&#x2122;installation de projecteurs (de surface/Ă encastrer) dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage Finitions

0.02289.00

10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ

141

PROJECTEURS

Trisio Plus Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

Un design minimal et compact allié à des sources lumineuses RE LED LUCE caractérisent cette nouvelle version de Trisio Plus, un projecteur orientable d’intérieur proposé en trois versions : en suspension, de surface et sur rail. Grâce à l’articulation à embrayage qui peut aussi bien être bloquée par des vis, l’orientation du logement optique n’a jamais été aussi simple. La version en suspension présente une tige rigide en aluminium dont la forme élancée exalte un design déjà captivant en soi.

L’utilisation d’un système LED LUCE de 26 W à très haut rendement (74 lm/W dans la version 3000 K, IRC 94 et jusqu’à 98 lm/W dans la version 4000 K, IRC 84) et une seule sélection de couleurs (code bin) inférieure à SDCM 3 font de Trisio Plus un appareil unique en son genre.

Wallis, One New Change Londres, Grande-Bretagne 142

Trisio Plus

PROJECTEURS

Projecteur orientable

143

PROJECTEURS

Trisio Plus Projecteur orientable

Projecteur orientable Corps : aluminium moulĂŠ sous pression, avec ĂŠcran anti-ĂŠblouissement; socle compact (contient les technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation). Orientation : horizontale 356Â° - verticale 90Â° (embrayage avec possibilitĂŠ de serrage Ă vis). Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant pour sources lumineuses LED LUCE; platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques; transformateur ĂŠlectronique pour lampes Ă basse tension Installation : sur rail a 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage, appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un adaptateur qui assure le branchement ĂŠlectrique alors que le raccordement mĂŠcanique est conďŹ ĂŠ Ă la came universelle qui assujettit le corps directement au rail ; de surface avec possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe latĂŠrale du cĂ˘ble. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90), voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : projecteur prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation au moyen dâ&#x20AC;&#x2122;un gradateur externe. LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Accessoires s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

De surface

Suspension pour rail a 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

145x85

Ă¸ 156

145x85

211

215 Ă¸100

Ă¸100

1000

IP 20

Ă¸100

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

De surface

Suspension pour rail a 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

0.32861.00 0.32851.00 0.32871.00 0.32862.00 0.32852.00 0.32872.00 0.32863.00 0.32853.00 0.32873.00 0.32864.00 0.32854.00 0.32874.00 0.32865.00 0.32855.00 0.32875.00 0.32866.00 0.32856.00 0.32876.00

Alimentation

Watt

( d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,79 0,79 0,79 0,66 0,66 0,66

Tenue au ďŹ l incandescent Â°C

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x27Â° 2x27Â° 2x27Â° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â°

ACCESSOIRES Ă&#x2DC;80mm

144

SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux.

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

1x16W

1x26W

z Finition ĂŠcran

2x 6Â° 2x 9Â° 2x 12Â°

2x 6Â° 2x 8Â° 2x 11Â°

00 Transparent 00 SatinĂŠ 00 SatinĂŠ

1x16W

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Finition ĂŠcran

00 SatinĂŠ 00 SatinĂŠ 00 SatinĂŠ/prismatique

PROJECTEURS

Trisio Plus Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 27,7W Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

De surface

Suspension pour rail a 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

145x85

Ă¸ 156

145x85

Sur demande : version spĂŠciale avec gradateur incorporĂŠ

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

211

215 Ă¸100

Ă¸100

1000

IP 20

Ă¸100

Pour rail Ă 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

De surface

Suspension pour rail a 3 circuits dâ&#x20AC;&#x2122;allumage

Tenue au ďŹ l incandescent Â°C

Alimentation

Watt

(d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° 2x26Â° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â°

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° 2x26Â° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â°

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12

0.32901.HQ 0.32891.HQ 0.32911.HQ 0.32902.HQ 0.32892.HQ 0.32912.HQ 0.32903.HQ 0.32893.HQ 0.32913.HQ 0.32904.HQ 0.32894.HQ 0.32914.HQ 0.32905.HQ 0.32895.HQ 0.32915.HQ 0.32906.HQ 0.32896.HQ 0.32916.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84), voir page 13

0.32901.NN 0.32891.NN 0.32911.NN 0.32902.NN 0.32892.NN 0.32912.NN 0.32903.NN 0.32893.NN 0.32913.NN 0.32904.NN 0.32894.NN 0.32914.NN 0.32905.NN 0.32895.NN 0.32915.NN 0.32906.NN 0.32896.NN 0.32916.NN

145

PROJECTEURS

Narancia Projecteur ﬁxe Design Fabio Reggiani

Narancia est un projecteur à lumière directe/indirecte en mesure de s’imposer élégamment aussi bien dans les architectures classiques que dans celles plus modernes. Les formes harmonieuses mais douées d’un fort caractère, la parfaite maîtrise de la lumière

asymétrique indirecte, jointe à la ﬂexibilité de la lumière directe déterminée par l’interchangeabilité de l’optique, les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE et la simplicité de gradation du faisceau lumineux sont les garants de multiples scénographies lumineuses.

Siège central Reggiani Sovico, Italie 146

Narancia

PROJECTEURS

Projecteur ďŹ xe

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

147

PROJECTEURS

Narancia Projecteur ﬁxe Narancia 260 LED est disponible en deux conﬁgurations : VkZX \gVYViZjg ZmiZgcZ " exemple : gradateur à triac à coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur électronique à coupure de phase pour lampes à basse tension (type Trailing Edge), non inclus;

6 Lumière asymétrique LED LUCE LL6

VkZX \gVYViZjg ^ci \g edjg aZ réglage autonome de l’intensité lumineuse de chaque appareil (30 - 100%). Corps Aluminium moulé sous pression; enveloppe à logements séparés pour une excellente dissipation de l’énergie thermique. Réﬂecteur En polycarbonate métallisé antistatique avec protection antirayure; optique supérieure LL6 à lumière asymétrique et optique inférieure interchangeable LL2 à lumière directe. Système LED LUCE LL2 Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate antistatique (haute transparence pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges et satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira).

LED LUCE LL2 Optiques interchangeables

Ecran Verre extralight trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques. Installation Installation rapide au moyen d’une bride mécanique – électrique sans ouverture du phare. La borne s’enclenche automatiquement. Appareil pré-équipé pour un double allumage (lumière indirecte uniquement, lumière directe seule ou les deux). Possibilité de montage renversé (augmentation du ﬂux vers le bas). Technologies d’alimentation Incorporées, driver à courant constant. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé 148

Possibilité de montage renversé (augmentation du ﬂux vers le bas)

Gradateur incorporé pour le réglage autonome de l’intensité lumineuse de chaque appareil

PROJECTEURS

Narancia Projecteur ﬁxe

Pour la lumière directe, possibilité de modifier le faisceau lumineux en achetant les optiques interchangeables (pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x27°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Narancia 260

Narancia 300 outdoor

Narancia 400

Gamme complète NARANCIA (cf. Catalogue 2010 pages 322 / 394) 149

PROJECTEURS

Narancia Projecteur ďŹ xe Projecteur Ă ďŹ xation murale

Corps : aluminium moulĂŠ sous pression pour une excellente dissipation de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie thermique. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur : polycarbonate mĂŠtallisĂŠ antistatique avec protection ANTI RAYURE OPTIQUE SUPĂ?RIEURE Ă&#x152; LUMIĂ&#x2019;RE ASYMĂ?TRIQUE ET OPTIQUE INFĂ?RIEURE INTERCHANGEABLE ,, Ă&#x152; LUMIĂ&#x2019;RE DIRECTE Ecran : verre extralight trempĂŠ rĂŠsistant aux chocs thermiques et mĂŠcaniques. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation intĂŠgrĂŠes au corps DRIVER Ă&#x152; COURANT CONSTANT Narancia est disponible en deux conďŹ gurations : s AVEC GRADATEUR INTĂ?GRĂ? POUR LE RĂ?GLAGE DE L INTENSITĂ? LUMINEUSE DE CHAQUE APPAREIL s PRĂ? Ă?QUIPĂ? POUR LA GRADATION AU MOYEN D UN GRADATEUR EXTERNE EXEMPLE GRADATEUR Ă&#x152; TRIAC Ă&#x152; COUPURE DE PHASE POUR LAMPES INCANDESCENTES TYPE ,EADING %DGE OU GRADATEUR Ă?LECTRONIQUE Ă&#x152; COUPURE DE PHASE POUR LAMPES Ă&#x152; BASSE TENSION TYPE 4RAILING %DGE Installation BRIDE DE SUPPORT Ă&#x152; lXATION MURALE MUNIE D UNE BORNE D ALIMENTATION Ă&#x152; AMORÂ AGE AUTOMATIQUE .ARANCIA EST PRĂ? Ă?QUIPĂ?E POUR UN DOUBLE ALLUMAGE LUMIĂ&#x2019;RE INDIRECTE UNIQUEMENT LUMIĂ&#x2019;RE DIRECTE SEULE OU LES DEUX POSSIBILITĂ? DE MONTAGE RENVERSĂ? AUGMENTATION DU mUX VERS LE BAS Tenue au ďŹ l incandescent ÂŞ CONFORMĂ?MENT Ă&#x152; LA NORME #%) %. ANNEXE :# Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play PROJECTEUR Ă&#x152; lXATION MURALE Ă&#x152; LUMIĂ&#x2019;RE DIRECTE INDIRECTE AVEC ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, DRIVERS CORRESPONDANTS Source lumineuse ,%$ ,5#% 7 LM + )2# VOIR PAGES Consommation totale ,%$ ,5#% DRIVER 7 0RĂ? Ă?QUIPĂ? POUR LA GRADATION AU MOYEN D UN GRADATEUR EXTERNE NON INCLUS EXEMPLE GRADATEUR Ă&#x152; TRIAC Ă&#x152; COUPURE DE PHASE POUR LAMPES INCANDESCENTES TYPE ,EADING %DGE OU GRADATEUR Ă?LECTRONIQUE Ă&#x152; COUPURE DE PHASE POUR LAMPES Ă&#x152; BASSE TENSION TYPE 4RAILING %DGE Accessoires VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 3YSTĂ&#x2019;ME D OPTIQUES interchangeables

LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large ET 7ALL 7ASHER -IRA 2Ă?mECTEUR )/3 Â&#x152; MM EN POLYCARBONATE mĂŠtallisĂŠ avec protection antirayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques).Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/prismatique pour la VERSION 7ALL 7ASHER -IRA LL6 /PTIQUE ASYMĂ?TRIQUE X 7 en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ antistatique avec protection anti-rayure.

207 132

260

IP 40

260

!LIMENTATION

0.33401.00

150

driver

$ISTRIBUTION LUMINEUSE

indirecte directe

7ATT

( d) 2ENDEMENT

2x16

0,79

1x16

0,79

asymĂŠtrique 2x 27Â°

PROJECTEURS

Narancia Projecteur ďŹ xe

Plug and Play PROJECTEUR Ă&#x152; lXATION MURALE Ă&#x152; LUMIĂ&#x2019;RE DIRECTE INDIRECTE AVEC ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, DRIVERS CORRESPONDANTS Source lumineuse ,%$ ,5#% 7 LM + )2# VOIR PAGES Consommation totale ,%$ ,5#% DRIVER 7 RĂŠďŹ&#x201A;ecteur supĂŠrieur : faisceau asymĂŠtrique LL2 - 6 Ausstrahlwinkel: trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large ET 7ALL 7ASHER -IRA 2Ă?mECTEUR )/3 Â&#x152; MM EN POLYCARBONATE mĂŠtallisĂŠ avec protection antirayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques).Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/prismatique pour la VERSION 7ALL 7ASHER -IRA

Accessoires s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 3YSTĂ&#x2019;ME D OPTIQUES INTERCHANGEABLES 'RADATEUR INCORPORĂ?

LL6 /PTIQUE ASYMĂ?TRIQUE X 7 en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ antistatique avec protection anti-rayure.

'RADATEUR

207 132

IP 40 260

260

Projecteur avec gradateur incorporĂŠ

!LIMENTATION

'RADATEUR

0.33411.00

driver

incorporĂŠ

$ISTRIBUTION LUMINEUSE

indirecte directe

7ATT

(d) 2ENDEMENT

2x16

0,79

1x16

0,79

asymĂŠtrique 2x 27Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Ă&#x2DC;80mm

z Finition ĂŠcran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6Â° 2x 9Â° 2x 12Â° 2x 16Â° 2x 27Â° 7ALL 7ASHER -IRA

00 00 00 00 00 00

4RANSPARENT 3ATINĂ? 3ATINĂ? 3ATINĂ? 3ATINĂ? 3ATINĂ? PRISMATIQUE

151

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur orientable / ﬁxe Design Fabio Reggiani

Essentiel dans la transparence, pratique, fonctionnel et doté d’un degré de protection élevé (IP 65), voici les caractéristiques qui distinguent cette grande famille de projecteurs dotés de deux et quatre logements optiques. L’âme composée d’une structure en aluminium moulé sous pression se transforme en support pour les optiques, cependant qu’un capot intégral en polycarbonate antistatique haute transparence les renferme et les protège. Les hautes performances qualitatives des sources lumineuses RE LED LUCE 152

et le rendement élevé des optiques LL2 favorisent l’utilisation du projecteur Argiak à l’extérieur ou à l’intérieur, y compris en présence de poussière et/ ou d’humidité (garages, caves, portiques, etc.), et là où le besoin d’un appareil performant et n’exigeant pas d’opérations d’entretien particulières se fait sentir. Ancré au mur, sur des corniches ou au plafond, les versions ﬁxes ou orientables, ou encore la version sur rail qui s’intègre bien dans des environnements haute technologie, auront, en fonction des exigences d’éclairage, la préférence.

Argiak

PROJECTEURS IP65

Projecteur orientable / ямБxe

153

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur orientable / fixe Corps La structure du corps éclairant en aluminium moulé sous pression abrite des dissipateurs efficaces qui favorisent une meilleure dispersion de la chaleur, garantissant au driver et aux LED une température de service optimale. Écran de protection et capot En polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure. Réalisé avec des matériaux et des traitements innovants, cet écran préserve l’émission lumineuse. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence.

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

14W

Orientation (si prévue) 356° sur l’axe horizontal, -70°/+50° sur l’axe vertical.

LED LUCE LL2

Technologies d’alimentation Driver à courant constant. Réglage du ﬂux lumineux avec gradateur 1-10 V c.c. Installation de surface Câble d’alimentation pré-câblé, trou débouchant pour branchement électrique en cascade.

Écran de protection et capot en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure

Orientation : 356° sur l’axe horizontal

Installation de projecteurs sur rail Projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Finitions de série 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

-70°/+50° sur l’axe vertical

154

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur orientable / ﬁxe

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (14 W). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

DE SURFACE, FIXE

DE SURFACE, ORIENTABLE

SUR RAIL

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 5 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x27°) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

155

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur ﬁxe

Projecteur Corps : en aluminium moulé sous pression. Optique : réﬂecteur IOS (Interchangeable Optical System) Ø 80 mm (LL2) inclus. Orientation (si prévue) : horizontale 356°, verticale -70°/+50°. Technologies d’alimentation incorporées : driver à courant constant. Réglage du ﬂux lumineux avec gradateur 1-10 V c.c. Installation : de surface. Câble d’alimentation pré-câblé, trou débouchant pour branchement électrique en cascade; sur rail, projecteurs dotés d’un adaptateur pour rail à 3 circuits d’allumage. Finitions de série : 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : projecteur ﬁxe de surface avec LED LUCE LL2 + driver.

LL2 - 5 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen et large. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence et satiné.

De surface, ﬁxe

60 254

113

128

De surface, ﬁxe

IP 65

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

Appareils avec driver pré-équipé pour la gradation (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V c.c.) driver gradable 2x14 0.39601.HQ

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V c.c.) driver gradable 2x14 0.39601.WW

0.39602.HQ 0.39603.HQ 0.39604.HQ 0.39605.HQ

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V c.c.) driver gradable 2x14 0.39601.NN

0.39602.WW 0.39603.WW 0.39604.WW 0.39605.WW

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, IRC 65), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V c.c.) driver gradable 2x14 0.39601.CC

0.39602.NN 0.39603.NN 0.39604.NN 0.39605.NN

0.39602.CC 0.39603.CC 0.39604.CC 0.39605.CC

156

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur orientable

Plug and Play : appareil orientable de surface avec LED LUCE LL2 + driver. Orientation : horizontale 356°, verticale -70°/+50°.

De surface, orientable

60 60 254

109

IP 65

128

De surface, orientable

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, IRC, 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V c.c.) driver gradable 2x14 0.39611.WW

0.39612.HQ 0.39613.HQ 0.39614.HQ 0.39615.HQ

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V c.c.) driver gradable 2x14 0.39611.NN

0.39612.WW 0.39613.WW 0.39614.WW 0.39615.WW

0,83

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, IRC 65), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V c.c.) driver gradable 2x14 0.39611.CC

0.39612.NN 0.39613.NN 0.39614.NN 0.39615.NN

0.39612.CC 0.39613.CC 0.39614.CC 0.39615.CC

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

157

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur sur rail avec LED LUCE LL2 + driver. Orientation : horizontale 356°, verticale -70°/+50°. * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l’application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010 page 316) LL2 - 5 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen et large. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence et satiné.

Pour rail à 3 circuits d’allumage.

60 254

110

IP 65

128

APPAREIL

Pour rail à 3 circuits d’allumage.

IP 20/(40*)

Alimentation

Watt

HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W driver 2x14 0.39621.HQ

IP 40*

INSTALLATION SUR RAIL

( d) Rendement

0,83

2 x 6°

driver

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,83

2 x 11°

driver

2x14

0,82

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W driver 2x14 0.39621.WW

0.39622.HQ 0.39623.HQ 0.39624.HQ 0.39625.HQ

0,84

2 x 6°

driver

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,83

2 x 11°

driver

2x14

0,82

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W driver 2x14 0.39621.NN

0.39622.WW 0.39623.WW 0.39624.WW 0.39625.WW

0,83

2 x 6°

driver

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,82

2 x 11°

driver

2x14

0,81

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, IRC 65), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 29,7W driver 2x14 0.39621.CC

0.39622.NN 0.39623.NN 0.39624.NN 0.39625.NN

0.39622.CC 0.39623.CC 0.39624.CC 0.39625.CC

0,84

2 x 6°

driver

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,83

2 x 11°

driver

2x14

0,82

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

Des projecteurs pré-équipés pour la gradation (1-10V c.c.), dotés d’un adaptateur spéciﬁque pour l’installation sur le rail correspondant, sont disponibles sur demande.

158

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur ﬁxe

Plug and Play : projecteur ﬁxe de surface avec LED LUCE LL2 + driver.

De surface, ﬁxe

60 508

De surface, ﬁxe

113

128

IP 65

Alimentation

Gradateur

Watt

( d) Rendement

Appareils avec driver pré-équipé pour la gradation (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (4x14W, 860lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V c.c.) driver gradable 4x14 0.39651.HQ

0,83

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V c.c.) driver gradable 4x14 0.39651.WW

0.39652.HQ 0.39653.HQ 0.39654.HQ 0.39655.HQ

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V c.c.) driver gradable 4x14 0.39651.NN

0.39652.WW 0.39653.WW 0.39654.WW 0.39655.WW

0,83

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, IRC 65), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V c.c.) driver gradable 4x14 0.39651.CC

0.39652.NN 0.39653.NN 0.39654.NN 0.39655.NN

0.39652.CC 0.39653.CC 0.39654.CC 0.39655.CC

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

159

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable de surface avec LED LUCE LL2 + driver. Orientation : horizontale 356°, verticale -70°/+50°.

De surface, orientable

60 60 508

De surface, orientable

109

IP 65

128

Alimentation

Gradateur

Watt

(d) Rendement

0,83

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V c.c.) driver gradable 4x14 0.39661.WW

0.39662.HQ 0.39663.HQ 0.39664.HQ 0.39665.HQ

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V c.c.) driver gradable 4x14 0.39661.NN

0.39662.WW 0.39663.WW 0.39664.WW 0.39665.WW

0,83

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, IRC 65), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V c.c.) driver gradable 4x14 0.39661.CC

0.39662.NN 0.39663.NN 0.39664.NN 0.39665.NN

0.39662.CC 0.39663.CC 0.39664.CC 0.39665.CC

160

0,84

2 x 6°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

PROJECTEURS IP65

Argiak Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur sur rail avec LED LUCE LL2 + driver. Orientation : horizontale 356°, verticale -70°/+50° * Le degré de protection IP40 devra être garanti par l’application de la couverture sur le rail (cf. Catalogue 2010, page 316) LL2 - 5 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen et large. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence et satiné.

Pour rail à 3 circuits d’allumage

60 508

110

IP 65

128

APPAREIL

Pour rail à 3 circuits d’allumage

IP 20/(40*)

Alimentation

Watt

IP 40*

INSTALLATION SUR RAIL

( d) Rendement

Appareils avec driver pré-équipé pour la gradation (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (4x14W, 860lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W driver 4x14 0.39671.HQ

0,83

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,83

2 x 11°

driver

4x14

0,82

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W driver 4x14 0.39671.WW

0.39672.HQ 0.39673.HQ 0.39674.HQ 0.39675.HQ

0,84

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,83

2 x 11°

driver

4x14

0,82

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, IRC 85), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W driver 4x14 0.39671.NN

0.39672.WW 0.39673.WW 0.39674.WW 0.39675.WW

0,83

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,82

2 x 11°

driver

4x14

0,81

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, IRC 65), voir pages 8/9 Consommation totale : LED LUCE + driver = 59,4W driver 4x14 0.39671.CC

0.39672.NN 0.39673.NN 0.39674.NN 0.39675.NN

0.39672.CC 0.39673.CC 0.39674.CC 0.39675.CC

0,84

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,83

2 x 11°

driver

4x14

0,82

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

Des projecteurs pré-équipés pour la gradation (1-10V c.c.), dotés d’un adaptateur spéciﬁque pour l’installation sur le rail correspondant, sont disponibles sur demande.

161

APPAREILS D’EXTERIEUR

Rios Plus Projecteur orientable Design Fabio Reggiani

RIOS PLUS LA LUMIÈRE EXTRÊME -30°C / +60°C Lorsque les conditions ambiantes sont extrêmes et que les appareils d’éclairage traditionnels atteignent leurs limites fonctionnelles, l’exigence d’une nouvelle catégorie de produits à même de résister aux épreuves les plus contraignantes se fait sentir. RIOS Plus, assorti du système LED Luce de 14 W, est un appareil polyvalent en mesure de répondre aux différentes exigences d’éclairage dans les milieux les plus extrêmes. 162

APPAREILS D’EXTERIEUR

Rios Plus Projecteur orientable

RIOS PLUS AVEC LED LUCE DE 14 W -30°C / +60°C AlSi12 CrIII+Zn PC Guarniture en silicone Vis de fermeture (serrage) Verre imprimé et trempé Verre autonettoyant

IP66 LED LUCE 14W/26W

Optiques LL2

Hôtel Spelabäcken Suède

Valeurs qui désignent respectivement la plage de température ambiante minimale et maximale dans laquelle la durée de vie de l’appareil avec LED LUCE de 14 W est garantie à hauteur de 50 000 heures et/ou 5 ans. Alliage d’aluminium pauvre en cuivre en mesure de garantir une résistance élevée à la corrosion et dans lesquels les différents composants du spot sont réalisés. Traitement anticorrosion auto-cicatrisant hautement résistant pour garantir une longévité à toute épreuve. Peinture en poudre. Base de fixation en polycarbonate (résistant jusqu’à -40 °C) résistant aux attaques par courant de Foucault, principale cause de la corrosion par piqûre. Matériau performant en mesure de maintenir les caractéristiques mécaniques inaltérées dans le temps, y compris en présence de températures extrêmes jusqu’à -55 °C. En acier inoxydable : même les détails ont leur importance et les vis doivent pouvoir garantir l’étanchéité mécanique tout au long de la vie du LED LUCE, sans céder. La résistance mécanique du verre imprimé est renforcée par le traitement thermique de trempage. Un traitement spécifique permet d’ajouter un film sur le verre en mesure de supprimer, grâce à la seule intervention des rayons UV émis par le soleil et en toute autonomie, les couches de pollution et de poussière qui s’y sont déposées. Ce traitement réduit les opérations d’entretien, puisque le changement de lampe n’est plus nécessaire sur un appareil LED LUCE. Degré de protection maximum pour un appareil d’extérieur qui convient parfaitement à un corps éclairant prévu pour des climats rigoureux. Si le fonctionnement du LED LUCE de 14 W est garanti dans des conditions extrêmes (-30°/+60°C), qui nécessitent un flux lumineux › de 2000 lm, RIOS Plus + avec LED Luce de 26 W et sa dissipation thermique par convection naturelle garantissent une durée de vie de 50 000 heures à des températures de 35 °C. La particularité des appareils LED Luce, ou optiques interchangeables, garantit la flexibilité de la famille RIOS Plus. Des optiques performantes, 6 faisceaux de lumière qui fournissent des rendements de 80% et plus. 163

APPAREILS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXTERIEUR

Rios Plus Projecteur orientable

Projecteur orientable de surface, compact ou avec bras Corps : aluminium moulĂŠ sous pression, socle compact (contient les technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation). Orientation : horizontale 356Â° - verticale 95Â° (embrayage avec possibilitĂŠ de serrage Ă vis). Ecran : collerette de protection en aluminium moulĂŠ sous pression avec garniture et verre de sĂŠcuritĂŠ transparent traitĂŠ thermiquement. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver PWM pour sources lumineuses LED LUCE. Installation : de surface avec possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe latĂŠrale du cĂ˘ble. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver. Source lumineuse : LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, IRC 85) Consommation totale : LED LUCE + driver = 16,5W Projecteur prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation au moyen dâ&#x20AC;&#x2122;un gradateur externe. LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Accessoires VOIR PAGE s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 13190.00 Piquet (seulement pour les projecteurs compacts) De surface, compact

Ă¸130

De surface, avec bras

630 Ă¸ 156

222 Ă¸156

De surface, compact

IP 66 IK 03

Ă¸1 3 0

De surface, avec bras

Alimentation

Watt

(d)

driver

1x14

0,83

2x 6Â°

driver

1x14

0,83

2x 6Â°

driver

1x14

0,81

2x 8Â°

driver

1x14

0,81

2x 8Â°

driver

1x14

0,82

2x11Â°

driver

1x14

0,82

2x11Â°

driver

1x14

0,81

2x15Â°

driver

1x14

0,81

2x15Â°

driver

1x14

0,81

2x26Â°

driver

1x14

0,81

2x26Â°

driver

1x14

0,69

Wall Washer Mira

driver

1x14

0,69

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, IRC 85), voir page 8/9

0.34101.NN 0.34111.NN 0.34102.NN 0.34112.NN 0.34103.NN 0.34113.NN 0.34104.NN 0.34114.NN 0.34105.NN 0.34115.NN 0.34106.NN 0.34116.NN

164

APPAREILS Dâ&#x20AC;&#x2122;EXTERIEUR

Rios Plus Projecteur orientable

Plug and Play : projecteur orientable avec LED LUCE LL2 + driver. Consommation totale : LED LUCE + driver = 27,7W. Projecteur prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (livrĂŠ avec des cĂ˘bles pour le raccordement Ă un potentiomĂ¨tre). Accessoires s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques INTERCHANGEABLES s 13190.00 Piquet (seulement pour les projecteurs compacts) De surface, compact

LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

De surface, avec bras

630

Ă¸130

Ă¸ 156

222 Ă¸156

IP 66 IK 03

Ă¸130

De surface, compact

De surface, avec bras

Alimentation

Watt

( d)

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12

0.34141.HQ 0.34151.HQ 0.34142.HQ 0.34152.HQ 0.34143.HQ 0.34153.HQ 0.34144.HQ 0.34154.HQ 0.34145.HQ 0.34155.HQ 0.34146.HQ 0.34156.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84), voir page 13

0.34141.NN 0.34151.NN 0.34142.NN 0.34152.NN 0.34143.NN 0.34153.NN 0.34144.NN 0.34154.NN 0.34145.NN 0.34155.NN 0.34146.NN 0.34156.NN

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Piquet

Ă&#x2DC;80mm 1x14W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x 11Â° 2x 11Â° 2x 15Â° 2x 15Â° 2x 26Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Finition ĂŠcran

00 00 00 00 00 00

Transparent SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ SatinĂŠ/prismatique

Finition

0.13190.00

295

165

PROJECTEURS IP66

Envios Projecteur ﬁxe Design L A P D

Envios est un projecteur de surface proposé en deux dimensions. Le degré de protection élevé IP66, allié à la technologie LED, fait de Envios un appareil d’extérieur en mesure de résister aux conditions météorologiques contraignantes (de -20°C à +35°C) ou aux situations ambiantes d’intérieur particulières qui requièrent un fort degré de protection.

166

Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE et la vaste gamme de faisceaux lumineux prévus rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces, que la hauteur soit standard ou élevée.

Le projecteur aux dimensions majeures accueille 4 modules LED LUCE LL4 cependant que le plus petit héberge un seul LED LUCE LL2.

Envios

PROJECTEURS IP66

Projecteur ямБxe

Projet Woolwich Squares Londres, UK

167

Envios

PROJECTEURS IP66

Projecteur ﬁxe Corps La structure du corps éclairant en aluminium moulé sous pression abrite des dissipateurs efﬁcaces qui favorisent une meilleure dispersion de la chaleur, garantissant au driver et aux LED une température de service optimale. Système optique Structure et optiques LL2/LL4 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection anti-rayure.

Trou débouchant pour branchement électrique en cascade.

16W 26W

LED LUCE LL2 Écran de protection Verre extralight trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques (IK 03 / IK 07). Système LED LUCE Composé d’un réﬂecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques).

Ailette de refroidissement pour une excellente dissipation de la chaleur

Ecran intégral Satiné. Réalisé avec des matériaux et des traitements innovants, cet écran préserve l’émission lumineuse et uniformise son faisceau. Technologies d’alimentation Driver à courant constant. Réglage du ﬂux lumineux avec gradateur 1-10 V c.c. (pour la version LED LUCE LL4). Réglage du ﬂux lumineux avec gradateur standard (pour la version LED LUCE LL2).

LED LUCE LL4 4 optiques interchangeables indépendantes

Des groupes de secours pour l’installation en extérieur sont disponibles sur demande. Installation De surface, câble d’alimentation pré-câblé, trou débouchant pour branchement électrique en cascade. Finitions de série 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

168

Ecran intégral qui préserve l’émission lumineuse et uniformise son faisceau.

PROJECTEURS IP66

Envios Projecteur ﬁxe

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 10 optiques pour faisceaux symétriques de 2x6° à 2x36°) visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

Surface exposée au vent

898,3 cm2

1498,4 cm2

Envios peut être monté sur des câbles ou un mât au moyen des accessoires pratiques illustrés ci-dessous.

Rotation : 356°

Inclinaison : 90° sur l’axe vertical

Système de ﬁxation pour montage sur câble (uniquement pour les projecteurs Ø 126 mm).

Système de ﬁxation pour montage sur mât (uniquement pour les projecteurs Ø 226 mm). 169

PROJECTEURS IP66

Envios Projecteur ďŹ xe

Projecteur de surface IP66 Corps : aluminium moulĂŠ sous pression. SystĂ¨me optique : structure et optiques (LL2 /LL4) en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ antistatique avec protection anti-rayure. Ecran intĂŠgral : satinĂŠ pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, large; satinĂŠ avec lentilles transparentes pour la version Wall Washer Mira. RĂŠalisĂŠ avec des matĂŠriaux et des traitements innovants, cet ĂŠcran prĂŠserve lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission lumineuse et uniformise son faisceau. Ă&#x2030;cran de protection : verre extralight trempĂŠ rĂŠsistant aux chocs thermiques et mĂŠcaniques. Installation : de surface, cĂ˘ble dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation prĂŠ-cĂ˘blĂŠ, trou dĂŠbouchant pour branchement ĂŠlectrique en cascade. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation intĂŠgrĂŠes au corps : driver Ă courant constant. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL2 et driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90) voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). LL2 - 5 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate satinĂŠ et transparent pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit.

Accessoires VOIR PAGE s 30725.00 SystĂ¨me de ďŹ xation pour montage sur cĂ˘ble

190

IP 66 IK 03

Ă¸ 126

0.30701.00 0.30702.00 0.30703.00 0.30704.00 0.30705.00

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL2 et driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 27,7W RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard (1-10V. c.c.) Accessoires VOIR PAGE s 30725.00 SystĂ¨me de ďŹ xation pour montage sur cĂ˘ble

IP 66 IK 03

Alimentation

Gradateur

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94), voir page 12 driver gradable 0.30711.HQ

0.30712.HQ 0.30713.HQ 0.30714.HQ 0.30715.HQ

Watt

(d) Rendement

(1-10V. cc.)

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,78

2x11Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,75

2x15Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,76

2x26Â°

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84), voir page 13

0.30711.NN 0.30712.NN 0.30713.NN 0.30714.NN 0.30715.NN 170

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,78

2x11Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,75

2x15Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

1x26

0,76

2x26Â°

PROJECTEURS IP66

Envios Projecteur ďŹ xe

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL4 et driver Accessoires s 30735.00 SystĂ¨me de ďŹ xation pour montage sur mĂ˘t pour 1 projecteur s 30736 3YSTĂ&#x2019;ME DE lXATION POUR MONTAGE SUR MĂ&#x160;T POUR PROJECTEURS s 30740.00 Grille anti-ĂŠblouissement LL4 Jeu de 4 optiques dans 5 faisceaux lumineux diffĂŠrents : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 70 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen et moyenlarge). Ă&#x2030;cran de protection intĂŠgral en polycarbonate satinĂŠ.

253

IP 66 IK 05

Ă¸ 226

Alimentation

Gradateur

Watt

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90), voir page 14 Consommation totale : LED LUCE + driver = 72W driver non gradable 4x16 0.30751.00

0.30752.00 0.30753.00 0.30754.00 0.30755.00

(d) Rendement

0,87

2x 9Â°

0,86

2x11Â°

non gradable

4x16

driver

non gradable

4x16

0,83

2x16Â°

driver

non gradable

4x16

0,79

2x21Â°

driver

non gradable

4x16

0,81

2x36Â°

driver

Appareils avec driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.) 00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90), voir page 14 Consommation totale : LED LUCE + driver = 68,8W (1-10V. cc.) driver gradable 4x16 0.30781.00

0.30782.00 0.30783.00 0.30784.00 0.30785.00

0,87

2x 9Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

4x16

0,86

2x11Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

4x16

0,83

2x16Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

4x16

0,79

2x21Â°

driver

gradable

(1-10V. cc.)

4x16

0,81

2x36Â°

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Pour projecteurs Ă&#x2DC; 126 mm

Pour projecteurs Ă&#x2DC; 226 mm SystĂ¨me de ďŹ xation pour montage sur cĂ˘ble 0.30725.0000

SystĂ¨me de ďŹ xation pour montage sur mĂ˘t de 60 mm Ă 120 m, pour 1 projecteur Finitions

0.30735.00 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris mĂŠtallisĂŠ

SystĂ¨me de ďŹ xation pour montage sur mĂ˘t de 60 mm Ă 120 m, pour 2 projecteurs Finitions

0.30736.00 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris mĂŠtallisĂŠ

Grille anti-ĂŠblouissement Finition

0.30740.00 21 noir

171

PROJECTEURS IP66

Lindro Projecteur Design Fabio Reggiani

Lindro est un projecteur de surface qui présente deux formes : la forme carrée moderne et la forme classique ronde, disponibles en deux dimensions. Le degré de protection élevé IP66, allié à la technologie LED, fait de Lindro un appareil d’extérieur en mesure de résister aux conditions météorologiques contraignantes (de -20°C à +35°C) ou aux situations ambiantes d’intérieur particulières qui requièrent un fort degré de protection. Le projecteur aux dimensions majeures accueille 4 modules LED LUCE LL4 de 16 ou 26 W cependant que le plus petit 172

héberge un seul LED LUCE LL2 de 16, 26 ou 41 W. Les hautes performances en matière de qualité du LED LUCE et la vaste gamme de faisceaux lumineux prévus (6 faisceaux lumineux de 2x8° à 2x37°) rendent ce corps éclairant parfait pour l’éclairage général ou d’accent des petits comme des grands espaces, que la hauteur soit standard ou élevée. Il existe par ailleurs une version dotée d’une optique asymétrique et du LED LUCE LL5 qui complète la gamme en garantissant la continuité des lignes dans les projets qui requièrent un éclairage

Wall Washer particulier. Lindro peut être appliqué sur une bride mobile pratique – offerte comme accessoire – qui permet son orientation et le rend extrêmement polyvalent pour l’éclairage des bâtiments, piscines, gymnases, gares, centres commerciaux, musées et églises.

Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

StatOil Petrolstation Drammen, NorvĂ¨ge

173

PROJECTEURS IP66

Lindro Projecteur Corps La structure du corps éclairant en aluminium moulé sous pression abrite des dissipateurs efﬁcaces qui favorisent une meilleure dispersion de la chaleur, garantissant au driver et aux LED une température de service optimale.

Trou débouchant pour branchement électrique en cascade.

Système optique Structure et 4 optiques LL4 ou optique Wall Washer LL5 en polycarbonate métallisé antistatique avec protection antirayure.

4x16W 4x26W

LED LUCE Optiques interchangeables

Ecran intégral que l’on pose devant la structure optique pour adoucir le faisceau lumineux.

Écran de protection Verre extralight trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques. LL2/LL7: IK03 / LL4:IK05

LED LUCE LL5 Ottica asimmetrica (Wall Washer)

Écran de protection en verre extralight trempé résistant aux chocs thermiques et mécaniques. LL2LL7: IK03 / LL4:IK05

Dissipateur pour favoriser une meilleure dispersion de la chaleur

16W 26W

41W

LED LUCE Optiques interchangeables

27 blanc brillant 28 gris métallisé

Lindro

PROJECTEURS IP66

Projecteur

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16W / 26W / 41W). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, un allumage immédiat, y compris en présence de très basses températures, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualiﬁent le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

LINDRO peut être appliqué sur une bride mobile pratique – offerte comme accessoire – qui permet son orientation et le rend extrêmement polyvalent.

Bride en acier inox AISI 316 pour une installation au plafond, au mur ou au sol.

175

PROJECTEURS IP66

Lindro Projecteur

Projecteur de surface IP66 Corps : aluminium moulĂŠ sous pression. SystĂ¨me optique : structure et optiques (LL2 / LL4) ou optique Wall Washer (LL5) en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ antistatique avec protection anti-rayure. Ecran : intĂŠgral, satinĂŠ pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, large; satinĂŠ avec lentille centrale transparente pour la version Wall Washer Mira. Ă&#x2030;cran de protection : verre extralight trempĂŠ rĂŠsistant aux chocs thermiques et mĂŠcaniques (LL2: IK03 / LL4:IK05). Installation : de surface, cĂ˘ble dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation prĂŠ-cĂ˘blĂŠ, trou dĂŠbouchant pour branchement ĂŠlectrique en cascade. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation intĂŠgrĂŠes au corps : driver Ă courant constant. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL4 et driver Accessoires VOIR PAGE s 35300.00 Bride pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;orientation du projecteur de 0 Ă 90Â°

CarrĂŠ

Rond

111 Â&#x2020; 300

LL4 Jeux de 4 optiques dans 6 faisceaux lumineux diffĂŠrents : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, moyen-large, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 70 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceau trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen et moyenlarge). Ecran de protection en polycarbonate transparent, satinĂŠ et satinĂŠ/prismatique pour la version Wall Washer Mira. 111

IP 66 IK 05

Ă¸ 300

Alimentation

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90) voir page 14 Consommation totale : LED LUCE + driver = 72W driver non gradable 0.30635.00 0.30320.00

0.30636.00 0.30637.00 0.30638.00 0.30639.00 0.30640.00

0.30321.00 0.30322.00 0.30323.00 0.30324.00 0.30325.00

Watt

(d) Rendement

4x16

0,83

2x 8Â°

driver

non gradable

4x16

0,78

2x12Â°

driver

non gradable

4x16

0,78

2x17Â°

driver

non gradable

4x16

0,75

2x25Â°

driver

non gradable

4x16

0,82

2x37Â°

driver

non gradable

4x16

0,66

Wall Washer Mira

Appareils avec driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.) 00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, IRC 90) voir page 14 Consommation totale : LED LUCE + driver = 68,8W (1-10V c.c.) driver gradable 0.30560.00 0.30300.00

0.30561.00 0.30562.00 0.30563.00 0.30564.00 0.30565.00

176

0.30301.00 0.30302.00 0.30303.00 0.30304.00 0.30305.00

4x16

0,83

2x 8Â°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,78

2x12Â°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,78

2x17Â°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,75

2x25Â°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,82

2x37Â°

driver

gradable

(1-10V c.c.)

4x16

0,66

Wall Washer Mira

PROJECTEURS IP66

Lindro Projecteur

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL4 et driver RĂŠglage du ďŹ&#x201A; ux lumineux avec gradateur (1-10 V. d.c.). Accessoires VOIR PAGE s 35300.00 Bride pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;orientation du projecteur de 0 Ă 90Â°

CarrĂŠ

Rond

111 Â&#x2020; 300

IP 66 IK 05

Ă¸ 300

Alimentation

Watt

(d) Rendement

Appareils avec driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (4x26W, 1950lm, 3000K, IRC 94) voir page 15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 110,0W driver 4x26 0.30660.HQ 0.30330.HQ

0.30661.HQ 0.30662.HQ 0.30663.HQ 0.30664.HQ 0.30665.HQ

0.30331.HQ 0.30332.HQ 0.30333.HQ 0.30334.HQ 0.30335.HQ

0,79

2x10Â°

driver

4x26

0,80

2x12Â°

driver

4x26

0,80

2x17Â°

driver

4x26

0,77

2x23

driver

4x26

0,79

2x35Â°

driver

4x26

0,73

Wall Washer Mira

Appareils avec driver prĂŠ-ĂŠquipĂŠ pour la gradation (1-10V c.c.) NN LED LUCE (4x26W, 2550lm, 4000K, IRC 84) voir page 16 Consommation totale : LED LUCE + driver = 110,0W driver 4x26 0.30660.NN 0.30330.NN

0.30661.NN 0.30662.NN 0.30663.NN 0.30664.NN 0.30665.NN

0.30331.NN 0.30332.NN 0.30333.NN 0.30334.NN 0.30335.NN

0,79

2x10Â°

driver

4x26

0,80

2x12Â°

driver

4x26

0,80

2x17Â°

driver

4x26

0,77

2x23

driver

4x26

0,79

2x35Â°

driver

4x26

0,73

Wall Washer Mira

177

PROJECTEURS IP66

Lindro Projecteur

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re asymĂŠtrique avec LED LUCE LL5 et driver Source lumineuse : LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, IRC 90), voir page 11 Consommation totale : LED LUCE + driver = 36W RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). LL5 Optique asymĂŠtrique Wall Washer Accessoires VOIR PAGE s 35300.00 Bride pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;orientation du projecteur de 0 Ă 90Â° 2x16W en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure. CarrĂŠ

Rond

111 Â&#x2020; 300

0.30570.00

111

IP 66 IK 05

Ă¸ 300

0.30310.00

Alimentation

Watt

driver

2x16

asymĂŠtrique

ACCESSOIRES Bride pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;orientation du projecteur de 0 Ă 90Â° 0.35300.00 Finition

00 Acier inox

178

PROJECTEURS IP66

Lindro Projecteur

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL2 et driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90) voir page 10 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur standard. Exemple : gradateur Ă triac Ă coupure de phase pour lampes incandescentes (type Leading Edge) ou gradateur ĂŠlectronique Ă coupure de phase pour lampes Ă basse tension (type Trailing Edge). LL2 - 6 faisceaux de lumiĂ¨re : trĂ¨s ĂŠtroit, ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symĂŠtriques). Ă&#x2030;cran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satinĂŠ et satinĂŠ/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Accessoires VOIR PAGE INTERCHANGEABLES s 35300.00 Bride pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;orientation du projecteur de 0 Ă 90Â° CarrĂŠ

Rond

111

111 Â&#x2020; 160

0.30460.00 0.30461.00 0.30462.00 0.30463.00 0.30464.00 0.30465.00

IP 66 IK 03

Ă¸ 160

0.30160.00 0.30161.00 0.30162.00 0.30163.00 0.30164.00 0.30165.00

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

2x 6Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x27Â° Wall Washer Mira

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL2 et driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 27,7W RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur 1-10 V. c.c. Accessoires VOIR PAGE s 35300.00 Bride pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;orientation du projecteur de 0 Ă 90Â°

IP 66 IK 03

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x26Â° Wall Washer Mira

driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x26Â° Wall Washer Mira

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, IRC 94) voir page 12

0.30470.HQ 0.30471.HQ 0.30472.HQ 0.30473.HQ 0.30474.HQ 0.30475.HQ

0.30170.HQ 0.30171.HQ 0.30172.HQ 0.30173.HQ 0.30174.HQ 0.30175.HQ

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, IRC 84) voir page 13

0.30470.NN 0.30471.NN 0.30472.NN 0.30473.NN 0.30474.NN 0.30475.NN

0.30170.NN 0.30171.NN 0.30172.NN 0.30173.NN 0.30174.NN 0.30175.NN

Plug and Play : appareil Ă lumiĂ¨re symĂŠtrique avec LED LUCE LL7 et driver Consommation totale : LED LUCE + driver = 45W. RĂŠglage du ďŹ&#x201A;ux lumineux avec gradateur 1-10 V. c.c. Accessoires VOIR PAGE s 35300.00 Bride pour permettre lâ&#x20AC;&#x2122;orientation du projecteur de 0 Ă 90Â°

IP 66 IK 03

Alimentation

Watt

(d) Rendement

driver driver driver driver driver

1x41 1x41 1x41 1x41 1x41

0,76 0,78 0,81 0,78 0,79

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, IRC 90) voir page 17

0.30480.HQ 0.30481.HQ 0.30482.HQ 0.30483.HQ 0.30484.HQ

0.30180.HQ 0.30181.HQ 0.30182.HQ 0.30183.HQ 0.30184.HQ

2x10Â° 2x14Â° 2x18Â° 2x21Â° 2x34Â° 179

PROJECTEURS IP66

Cyl light Slim Projecteur ﬁxe

Projecteur de surface, Cyl light Slim allie des volumes agréables à des technologies d’alimentation qui présentent un équilibre thermique adéquat. L’exceptionnelle maîtrise de la lumière et le degré de protection élevé (jusqu’à IP 66) garantissent la multiplicité et la sûreté des applications aussi bien en intérieur qu’en extérieur.

180

Cyl light Slim

PROJECTEURS INCASSI IP66

Projecteur ﬁxe Corps Acier poudré polyester. Ecran Collerette de protection en aluminium moulé sous pression munie d’une garniture et d’un verre de sécurité convexe, imprimé et trempé traité thermiquement. Edjg aVbeZh | ^dYjgZh b iVaa^fjZh / igVcheVgZci pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens ou larges. Edjg aVbeZh ÓjdgZhXZciZh XdbeVXiZh / igVcheVgZci# Système IOS (Interchangeable Optical System) 8dbedh YÉjc g ÓZXiZjg en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et crénelage du périmètre Zmi g^Zjg Yj g ÓZXiZjg fj^ facilitent l’empoignade et l’interchangeabilité au moment de varier l’ouverture du faisceau lumineux.

Interchangeable Optical System

Réﬂecteur Edjg aVbeZh ÓjdgZhXZciZh compactes, en aluminium 99,9% à haute spécularité.

Collerette de protection munie d’une garniture et d’un verre de sécurité convexe, imprimé et trempé

Technologies d’alimentation Pour lampes à iodures b iVaa^fjZh / eaVi^cZ d’alimentation électronique pour la version 20 W et électromagnétique pour les versions 35/70/150 W. Edjg aVbeZh ÓjdgZhXZciZh XdbeVXiZh / eaVi^cZ d’alimentation électronique. Installation Module de branchement rapide pour le raccordement aussi bien mécanique qu’électrique. Finitions de série 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris métallisé

3 optiques pour faisceaux symétriques de 2x7° à 2x25° visant à redoubler l’efﬁcacité et la polyvalence de la conﬁguration d’éclairage.

181

PROJECTEURS IP66

Cyl light Slim Projecteur ďŹ xe

Projecteur ďŹ xe Corps : acier poudrĂŠ polyester. Ecran : collerette de protection en aluminium moulĂŠ sous pression avec garniture et verre de sĂŠcuritĂŠ convexe, imprimĂŠ et trempĂŠ traitĂŠ thermiquement. Pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques : transparent pour faisceaux ĂŠtroits, en microsphĂ¨res de verre pressĂŠ pour faisceaux moyens et larges; pour lampes ďŹ&#x201A;uorescentes compactes : transparent. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques : ĂŠlectronique ou ĂŠlectromagnĂŠtique ; pour lampes ďŹ&#x201A;uorescentes compactes : ĂŠlectronique EEI=A1/A2. Installation : de surface. Tenue au ďŹ l incandescent : =>850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 26 noir graphite 27 blanc brillant 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

CDM-T G 12

Projecteur ďŹ xe + IOS pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20W/35W/70W/150W Ecran : collerette de protection en aluminium moulĂŠ sous pression avec garniture et verre de sĂŠcuritĂŠ convexe, imprimĂŠ et trempĂŠ traitĂŠ thermiquement (transparent pour faisceaux ĂŠtroits, en microsphĂ¨res de verre pressĂŠ pour faisceaux moyens ou larges). Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : platine dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation ĂŠlectronique ou ĂŠlectromagnĂŠtique. 3 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen, large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 130 mm en aluminium pur 99,99%; raccord Ă baĂŻonnette.

Accessoires VOIR PAGE s 13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables s 5270.00 Grille anti-ĂŠblouissement

263

IP 66

Ă¸ 180

0.05241.00 0.05242.00 0.05243.00 0.05246.EV 0.05247.EV 0.05248.EV 0.05251.EV 0.05252.EV 0.05253.EV 0.05256.EV 0.05257.EV 0.05258.EV

182

Alimentation

Watt

( d) Rendement

Electronique

1x20

0,89

2x 7Â°

Electronique

1x20

0,84

2x11Â°

Electronique

1x20

0,83

2x25Â°

ElectromagnĂŠtique

1x35

0,90

2x 7Â°

ElectromagnĂŠtique

1x35

0,85

2x11Â°

ElectromagnĂŠtique

1x35

0,84

2x25Â°

ElectromagnĂŠtique

1x70

0,81

2x 7Â°

ElectromagnĂŠtique

1x70

0,80

2x11Â°

ElectromagnĂŠtique

1x70

0,81

2x25Â°

ElectromagnĂŠtique

1x150

0,77

2x 7Â°

ElectromagnĂŠtique

1x150

0,79

2x11Â°

ElectromagnĂŠtique

1x150

0,79

2x24Â°

PROJECTEURS IP66

Cyl light Slim Projecteur ďŹ xe

TC-TE GX 24q-2 GX 24q-3

Projecteur ďŹ xe pour lampes ďŹ&#x201A;uorescentes compactes 1x18W/26W/32W RĂŠďŹ&#x201A;ecteur : en aluminium Ă haute spĂŠcularitĂŠ avec protection anti-rayure. Ecran : collerette de protection en aluminium moulĂŠ sous pression avec garniture et verre de sĂŠcuritĂŠ convexe, transparent, imprimĂŠ et trempĂŠ traitĂŠ thermiquement. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : ĂŠlectronique EEI=A1/A2. Accessoires: s 5270.00 Grille anti-ĂŠblouissement

263

IP 66

Ă¸ 180

0.05260.00 0.05261.00

Alimentation

Watt

Douille

(d) Rendement

Electronique

1x18

GX 24q-2

0,40

2x48Â°

0,38

2x52Â°

0,49

2x55Â°

Electronique

1x26 1x32

GX 24q-3

ACCESSOIRES SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;optiques interchangeables Ă acheter pour modiďŹ er le faisceau lumineux. Grille anti-ĂŠblouissement

Ă&#x2DC;130mm

Finition

1x20/35/70W 1x150W z Sans verre de sĂŠcuritĂŠ

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00

2x 7Â° 2x 11Â° 2x 25Â°

2x 7Â° 00 2x 11Â° 00 2x 24Â° 00

0.05270.00

21 noir

183

APPAREILS Á ENCASTRER IP67

Metamorphosi Appareil à encastrer au sol Design Fabio Reggiani

Les appareils à encastrer Metamorphosi s’enrichissent de la nouvelle version équipée d’une source RE LED LUCE de 3W et de l’optique LL1. Le haut degré de protection IP67 et le matériau noble qu’est l’acier inoxydable rendent cet appareil d’éclairage tout indiqué pour décrire des parcours lumineux suggestifs et des courbes de lumière sinueuses dans les jardins ou les jardinières ; sa simplicité et ses dimensions réduites sont idéales pour l’éclairage d’intérieurs requérant un niveau de protection et une capacité de piétinement élevés. 184

Echelle 1:1

APPAREILS Ă ENCASTRER IP67

Metamorphosi Appareil Ă encastrer au sol

Appareil Ă encastrer au sol Corps : acier inox. Cylindre de protection : en PVC. Ecran : verre de sĂŠcuritĂŠ transparent trempĂŠ. Charge statique max : 500 kg. Tenue au ďŹ l incandescent : =>850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Installation : cĂ˘ble dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation prĂŠ-cĂ˘blĂŠ muni de connecteur IP67 (trou dĂŠbouchant avec serre-cĂ˘ble pour branchement ĂŠlectrique en cascade si spĂŠciďŹ quement indiquĂŠ). Finition de sĂŠrie : 00 acier inox www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Plug and Play : appareil ďŹ xe Ă encastrer au sol avec LED LUCE LL1 + driver Consommation totale: LED LUCE + driver = 3,5W Accessoires s 5860.00 Cylindre de protection supplementaire LL1 - 3 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen et large. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 50 mm en polycarbonate mĂŠtallisĂŠ avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux ĂŠtroits et moyens). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence.

Ă¸ 74 80

Alimentation

WW LED LUCE (3W, 144lm, 3000K, IRC 85), voir page 6 driver 0.05880.WW

0.05881.WW 0.05882.WW

Watt

(d) Rendement

1x3

0,68

2x 6Â°

driver

1x3

0,68

2x11Â°

driver

1x3

0,74

2x16Â°

NN LED LUCE (3W, 174lm, 4000K, IRC 85), voir page 6 driver 0.05880.NN

0.05881.NN 0.05882.NN

KG 500

IP 67

Ă¸ 65

1x3

0,68

2x 6Â°

driver

1x3

0,68

2x11Â°

driver

1x3

0,74

2x16Â°

ACCESSOIRES Cylindre de protection supplementaire Finition

0.05860.00

Ă¸ 132

185

SUSPENSIONS

Spectra Suspension Design D’Alesio&Santoro

Minimalisme et caractère essentiel se traduisent en lignes de lumière. Spectra. Une suspension à l’élégance indiscutable qui renferme des techniques de pointe dans un design minimal.

186

Sa forme en arc s’estompe encore un peu plus lorsque, suspendue dans l’espace, de ses 616 LED haute efﬁcacité émane une lumière puissante et confortable.

SUSPENSIONS

Spectra Suspension

Reggiani - Light+Building 2010 Francfort

Référence : 0.25000.00 Suspension dotée d’une structure en aluminium extrudé de seulement 13 mm d’épaisseur, légèrement recourbée et suspendue au moyen de câbles de 3000 mm. Ecran de protection prismatique réalisé avec des films optiques spécifiques en mesure de focaliser le faisceau lumineux émis par plus de 616 LED haute efficacité, 48W 2957lm (62lm/W), température de couleur 3900 K (bin sélectionné), IRC ›85. Driver à courant constant enfiché dans le plafond. IP 40

Finition de série : 28 gris métallisé 800

3000

1620

90 65

187

Linea Luce LED

APPAREIL À ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer

Palais di Propaganda Fide Rome, Italie

Système d’éclairage modulaire à encastrer 188

Linea Luce LED

SUSPENSION

Système d’éclairage modulaire en suspension

Hotel Topshop’s Cavallieri Hilton Store Londra, Gran Rome, Bretagna Italie

Système d’éclairage modulaire en suspension 189

APPAREIL À ENCASTRER

Linea Luce LED Système d’éclairage modulaire à encastrer

Système d’éclairage modulaire à encastrer avec LED. Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, prière d’indiquer au moment de la commande : les références des segments à encastrer de Linea Luce, du raccord, des têtes de fermeture et du driver correspondant. Corps : en aluminium extrudé avec diffuseur. Technologies d’alimentation : driver à courant constant équipé d’un câble multipolaire et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil, fourni séparément. Installation du segment à encastrer : par insertion des segments autoporteurs de Linea Luce dans le panneau précédemment découpé à la bonne longueur. Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finition de série : B1 blanc opaque www.reggiani.net/référence

Exemple de conﬁguration 31500

Fiche à branchement rapide

Linea luce l. 602mm

31545

31520

Raccord

Linea luce l. 1202mm

31540 Tête de fermeture

31547 Diffuseur

Diffuseur

31540 TTête de fermeture

Linea Luce : segments modulaires à encastrer équipés de LED. Source lumineuse : RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

LINEA LUCE

L. 602

IP20

l. 602 mm

IP43

Driver

Watt

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.31500.WW 0.31505.WW

33mm

0.31550.00

7,5

.NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.31500.NN 0.31505.NN

0.31550.00

7,5

LINEA LUCE

0.31550.00

L. 802

IP20

l. 802 mm

IP43

Driver

Watt

0.31550.00

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W) 33mm

0.31510.WW 0.31515.WW .NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.31510.NN 0.31515.NN 190

APPAREIL À ENCASTRER

Linea Luce LED Système d’éclairage modulaire à encastrer

Linea Luce : segments modulaires à encastrer équipés de LED. Source lumineuse : RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

LINEA LUCE

L. 1202

IP20

l. 1202 mm

IP43 Driver

Watt

0.31555.00

0.31550.00

0.31555.00

0.31550.00

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.31520.WW 0.31525.WW

33mm

.NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.31520.NN 0.31525.NN

LINEA LUCE

L. 2402

IP20

l. 2402 mm

IP43 Driver

Watt

0.31555.00

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.31530.WW 0.31535.WW

33mm

.NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.31530.NN 0.31535.NN

LINEA LUCE

l. 50 mm module

l. 50 mm l. 100 mm l. 35x35 mm

Têtes de fermeture

Linea Luce : segments modulaires à encastrer équipés de LED. Source lumineuse : RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

36 L. 50

0.31450.WW 0.31455.WW 0.31450.NN 0.31455.NN

l. 100 mm module 25

33mm

L.100

0.31460.WW 0.31465.WW 0.31460.NN 0.31465.NN

l. 35x l. 35 mm module 25

35 L. 35

0.31470.WW 0.31475.WW 0.31470.NN 0.31475.NN

Watt

1,25 0,625

0.31540.00

TÊTE DE FERMETURE

Chaque emballage contient deux têtes de fermeture

1,25 0,625 Watt

2,5 1,25 Driver: électronique 100-240V 50/60Hz out 24Vcc

2,5 1,25 Watt

0,78 0,39 0,78 0,39

Technologies d’alimentation

Driver

0.31550.00 0.31555.00 0.31565.00 0.31560.00

Watt

100-240V 50/60Hz out 24Vcc

Groupe de secours

max 30

Dispositif DALI/SWITCH DIM à installer entre le driver et le module LED

max 120

ACCESSOIRES Diffuseur l.3000 mm

Raccord pour la jonction de deux ou plusieurs segments Linea Luce

0.31547.00

0.31545.00

Il est conseillé de poser l’écran selon les indications de la photo

191

SUSPENSION

Linea Luce LED SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage modulaire en suspension

SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage modulaire en suspension avec LED. Pour rĂŠaliser la conďŹ guration dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage souhaitĂŠe, priĂ¨re dâ&#x20AC;&#x2122;indiquer au moment de la commande : les rĂŠfĂŠrences des segments en suspension de Linea Luce, des tĂŞtes de fermeture et du raccord, si nĂŠcessaire. Chaque appareil comprend : s SUSPENSIONS PAR CĂ&#x160;BLE D ACIER L MM AVEC PATĂ&#x2019;RE POUR PLAFOND Â&#x2019; MM ET DISPOSITIF DE BLOCAGE Ă&#x152; EMBRAYAGE INFĂ?RIEUR s CĂ&#x160;BLE D ALIMENTATION AVEC PATĂ&#x2019;RE Â&#x2019; MM DISSIMULABLE TROU D ENCASTREMENT Â&#x2019; MM Corps : en aluminium extrudĂŠ avec diffuseur. Technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation : driver Ă courant constant insĂŠrĂŠ dans la structure. Installation : par le biais de cĂ˘bles en acier rĂŠglables en longueur prĂŠvus Ă cet effet. Tenue au ďŹ l incandescent : = >850Â° - conformĂŠment Ă la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de sĂŠrie : 10 blanc 21 noir 28 gris mĂŠtallisĂŠ www.reggiani.net/rĂŠfĂŠrence

Exemple de conďŹ guration 39500 Linea luce l. 600mm

39545

39520

Raccord

Linea luce l. 1200mm

39540 TĂŞte de fermeture

31547 Diffuseur

Diffuseur

39540 TĂŞte de fermeture

Linea Luce : segments modulaires en suspension ĂŠquipĂŠs de LED. Source lumineuse : RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

LINEA LUCE

37 600

600mm

IP 40

Watt

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39500.WW 0.39505.WW

15 7,5

.NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39500.NN 0.39505.NN

LINEA LUCE 800mm

15 7,5

37 800

IP 40

Watt

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39510.WW 0.39515.WW

20 10

.NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39510.NN 0.39515.NN 192

20 10

SUSPENSION

Linea Luce LED Système d’éclairage modulaire en suspension

Linea Luce : segments modulaires en suspension équipés de LED. Source lumineuse : RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN). Conﬁguration : prière d’indiquer au moment de la commande : les références des segments de Linea Luce, des têtes de fermeture et du driver correspondant.

LINEA LUCE

37 1200

1200mm

IP 40

Watt

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39520.WW 0.39525.WW

30 15

.NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39520.NN 0.39525.NN

LINEA LUCE

30 15

37 2400

IP 40

2400mm

Watt

.WW LEDs (3000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39530.WW 0.39535.WW

60 30

.NN LEDs (4000K IRC => 85, rendement => 71 Lm/W)

0.39530.NN 0.39535.NN

60 30

Têtes de fermeture TÊTE DE FERMETURE

0.39540.00 Chaque emballage contient deux têtes de fermeture

ACCESSOIRES Diffuseur l.3000 mm

Raccord pour la jonction de deux ou plusieurs segments Linea Luce

0.31547.00

0.39545.00

Il est conseillé de poser l’écran selon les indications de la photo

193

APPAREIL À ENCASTRER

Linea Luce LED Système d’éclairage modulaire à encastrer

Exemple de conﬁguration LINEA LUCE l. 602 mm 610x33mm

ELECTRONIQUE DRIVER 31550 (20W) 300cm Distance max 31500 31540

31540

(15W)

4mm+

602

+4mm

Exemple de conﬁguration LINEA LUCE l. 1202 mm 1210x33mm

ELECTRONIQUE DRIVER 31555 (60W) 300cm Distance max 31520 31540

31540

(20W)

4mm+

1202

+4mm

Exemple de conﬁguration LINEA LUCE l. 1802 mm 1812x33mm

ELECTRONIQUE DRIVER 31555 (60W) 300cm Distance max 31500 31540

4mm+

194

(15W)

602

31545 (15W)

31520 (30W)

1202

31540

+4mm

Linea Luce LED

APPAREIL À ENCASTRER

Système d’éclairage modulaire à encastrer

195

LE CHOIX DE REGGIANI APPAREILS FAITS SUR MESURE – PARTENARIAT Le cœur de l’univers d’une entreprise est fait de personnes, de concepteurs, d’architectes, de techniciens, de clients. Les contributions que chacun d’entre eux apporte se mettent en relation l’une avec l’autre par le biais de connexions et de rapports. Ces parcours font émerger une plateforme relationnelle. Et c’est justement ce tissu dense de connexions entre les différents acteurs du processus conceptuel, cette forme d’élaboration collective, qui donnent vie à RE Link by Reggiani. RE Link souhaite exprimer de manière robuste et structurée la capacité et la volonté de Reggiani d’afﬁrmer son habileté dans le tissage de relations de collaboration, de

196

fédérer autour de soi des savoirs autres, de se cimenter dans de nouvelles démarches conceptuelles. RE Link s’identifie à la capacité de trouver à chaque fois des solutions axées sur les demandes spécifiques en devisant de nouveaux parcours de mise en œuvre toujours en mesure de répondre de manière adéquate aux paramètres d’efficacité, de compatibilité environnementale et de sécurité. C’est là que la compétence scientifique de Reggiani est mise à contribution avec la souplesse des doigts d’une couturière pour aboutir à des solutions personnalisées. Le cadre du commerce de détail est exemplaire en ce qui concerne l’approche à

la lumière et les modalités de construction des partenariats : quel que soit le secteur commercial, la lumière n’est pas un choix laissé au hasard, mais bien un projet et une collaboration. Passé maître dans ce domaine, Reggiani est en mesure d’offrir une palette de compétences : assistance technique et conseils en matière d’éclairage, solutions en mesure d’optimiser la qualité, l’efﬁcacité et les coûts de gestion, jusqu’à la conception et la réalisation d’appareils faits sur mesure, dans le plein respect des paramètres de confort et des réglementations énergétique en vigueur dans les pays où il opère.

197

Fivespot / Ladder

SUSPENSIONS

Suspension

Boutique Benetton, Padoue, Italie

198

Ladder / Domino LED

APPAREILS DE SURFACE

Appareil de surface

Boutique Benetton, Padoue, Italie

199

SUSPENSIONS

Fivespot Suspension

Suspension pour 5 optiques orientables sur joint de cardan. Configuration : pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, l’appareil est fourni sans optiques interchangeables IOS LL2 ou IOS. Corps : structure en acier verni avec logements optiques basculants en aluminium moulé sous pression. 4 câbles de suspensions en acier. Orientation : horizontale 356° - verticale 50° (optiques orientables sur joint de cardan). Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques. Installation : au plafond. Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finition de série : 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : système d’éclairage en suspension avec 5 logements optiques orientables sur joint de cardan, LED LUCE + driver. Source lumineuse : LED LUCE (5x16W, 850lm, 3000K, IRC 90) Consommation totale : LED LUCE + driver = 90W LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satiné et satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Suspension

IP 20 3000

ø 600

Suspension

Alimentation

Watt

S8637.00

driver

5x16

Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. z Finition écran

Optique IOS

OPTIQUE IOS

200

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparent

2x 8°

00 Satiné

2x12°

00 Satiné

2x16°

00 Satiné

2x27°

00 Satiné

Wall Washer Mira

00 Satiné/prismatique

SUSPENSIONS

Fivespot Suspension

POUR RĂ&#x2030;ALISER LA CONFIGURATION Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;CLAIRAGE SOUHAITĂ&#x2030;E, Lâ&#x20AC;&#x2122;APPAREIL EST FOURNI SANS OPTIQUES. La rĂŠfĂŠrence de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil et la rĂŠfĂŠrence des optiques IOS LL2 ou IOS souhaitĂŠes devront ĂŞtre indiquĂŠes au moment de la commande. APPAREIL

+ OPTIQUES IOS OPTIQUES

SystĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclairage en suspension avec 5 logements optiques orientables sur joint de cardan + technologies dâ&#x20AC;&#x2122;alimentation pour lampes Ă iodures mĂŠtalliques 20W/35W/70W. Orientation : horizontale 356Â°, verticale 50Â°. CDM-T

Accessoires s 11316.00 Grille anti-ĂŠblouissement

G 12 Suspension

IP 20 3000

Ă¸ 600

Suspension

Alimentation

Watt

S8638.00 S7392.00 S8639.00

Electronique

5x20

12.00

Electronique

5x35

12.00

Electronique

5x70

12.00

OPTIQUE IOS. 4 faisceaux de lumiĂ¨re : ĂŠtroit, moyen, large et Wall Washer Mira. RĂŠďŹ&#x201A;ecteur IOS Ă&#x2DC; 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord Ă baĂŻonnette ; verre de sĂŠcuritĂŠ trempĂŠ (transparent, en microsphĂ¨res de verre pressĂŠ et prismatique pour la version Wall Washer Mira). Finitions ďŹ ltres

Optique IOS Filtres en verre

OPTIQUE IOS

Filtres sĂŠlectifs en verre Ă usage alimentaire Filtres dichroĂŻques colorĂŠs en verre

Transparent

Anti UV

Vert

Rose

Bleu

Vert

Jaune

Bleu turquoise Orange

Rouge

0.11305.00

2x 6Â°

0.11306.00

2x 11Â°

0.11307.00

2x 37Â°

0.11308.00 Wall Washer Mira

ACCESSOIRES Grille anti-ĂŠblouissement Finition

0.11316.00

Ă¸ 80mm

21 noir

201

SUSPENSIONS

Ladder Suspension

Suspension avec optiques orientables sur joint de cardan. Configuration : pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, l’appareil est fourni sans optiques interchangeables IOS LL2 ou IOS. Corps : structure en acier verni avec optiques basculantes en aluminium moulé sous pression. 4 câbles de suspensions en acier. Orientation : horizontale 356° - verticale 50° (optiques orientables sur joint de cardan). Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques. Installation : au plafond. Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection antirayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

IP 20

Plug and Play : système d’éclairage en suspension avec 2 logements optiques orientables sur joint de cardan, LED LUCE + driver. Source lumineuse : LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, IRC 90) Consommation totale : LED LUCE + driver = 36W

520 155

130 155

Suspension avec 2 logements optiques

Alimentation

Watt

S7401.00

driver

2x16

Plug and Play : système d’éclairage en suspension avec 4 logements optiques orientables sur joint de cardan, LED LUCE + driver Source lumineuse : LED LUCE (4x16W, 850lm, 3000K, IRC 90) Consommation totale : LED LUCE + driver = 72W

1030 155

130 155

Suspension avec 4 logements optiques

Alimentation

Watt

S7801.00

driver

4x16

Plug and Play : système d’éclairage en suspension avec 6 logements optiques orientables sur joint de cardan, LED LUCE + driver. Source lumineuse : LED LUCE (6x16W, 850lm, 3000K, IRC 90) Consommation totale : LED LUCE + driver = 108W

1560 155

130 155

Suspension avec 6 logements optiques

Alimentation

Watt

S8008.00

driver

6x16

Optique IOS

OPTIQUE IOS

202

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparent

2x 8°

00 Satiné

2x12°

00 Satiné

2x16°

00 Satiné

2x27°

00 Satiné

Wall Washer Mira

00 Satiné/prismatique

SUSPENSIONS

Ladder Suspension

POUR RÉALISER LA CONFIGURATION D’ÉCLAIRAGE SOUHAITÉE, L’APPAREIL EST FOURNI SANS OPTIQUES INTERCHANGEABLES. Le code de l’appareil et le code des optiques IOS LL2 ou IOS souhaitées devront être indiqués au moment de la commande. APPAREIL

OPTIQUES IOS OPTIQUES

CDM-T 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12

IP 20

Système d’éclairage en suspension avec 2 logements optiques orientables sur joint de cardan + technologies d’alimentation, pour lampes à iodures métalliques 2x20W/35W/70W Suspension avec 2 logements optiques

520 155

130

S8640.00 S5218.00 S5219.00

155

Alimentation

Watt

Electronique

2x20

Electronique

2x35

Electronique

2x70

Système d’éclairage en suspension avec 4 logements optiques orientables sur joint de cardan + technologies d’alimentation, pour lampes à iodures métalliques 4x20W/35W/70W Suspension avec 4 logements optiques

1030 155

130

S8300.00 S5220.00 S5221.00

155

Alimentation

Watt

Electronique

4x20

Electronique

4x35

Electronique

4x70

Système d’éclairage en suspension avec 6 logements optiques orientables sur joint de cardan + technologies d’alimentation, pour lampes à iodures métalliques 6x20W/35W/70W 1560 155

130

Suspension avec 6 logements optiques

S8301.00 S5222.00 S5223.00

155

Alimentation

Watt

Electronique

6x20

Electronique

6x35

Electronique

6x70

Optique IOS Filtres en verre

OPTIQUE IOS

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés en verre

Transparent

Anti UV

Vert

Rose

Bleu

Vert

Jaune

Bleu turquoise Orange

Rouge

0.11305.00

2x 6°

0.11306.00

2x 11°

0.11307.00

2x 37°

0.11308.00 Wall Washer Mira

203

APPAREILS DE SURFACE

Ladder Système d’éclairage de surface

Système d’éclairage de surface avec optiques orientables sur joint de cardan. Configuration : pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, l’appareil est fourni sans optiques interchangeables IOS LL2 ou IOS. Corps : structure en acier verni avec optiques basculantes en aluminium moulé sous pression. Orientation : horizontale 356° - verticale 50° (optiques orientables sur joint de cardan). Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques. Installation : de surface, avec rotules aux deux extrémités pour montage horizontal/vertical. Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : système d’éclairage de surface avec 2 ou 4 logements optiques orientables sur joint de cardan, LED LUCE + driver. Source lumineuse : LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, IRC 90) - (4x16W, 850lm, 3000K, IRC 90) Consommation totale : LED LUCE 2x16W + driver = 36W - LED LUCE 4x16W + driver = 72W

Avec 2 logements optiques

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satiné et satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira.

Avec 4 logements optiques

520 1200 155 165 160 200

155 165 160

IP 20

200

Avec 2 logements optiques Avec 4 logements optiques

S7398.00 S7399.00

Alimentation

Watt

driver driver

2x16 4x16

Optique IOS

OPTIQUE IOS

204

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparent

2x 8°

00 Satiné

2x12°

00 Satiné

2x16°

00 Satiné

2x27°

00 Satiné

Wall Washer Mira

00 Satiné/prismatique

APPAREILS DE SURFACE

Ladder Système d’éclairage de surface

OPTIQUES IOS OPTIQUES

Système d’éclairage de surface avec 2 ou 4 logements optiques orientables sur joint de cardan + IOS pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W CDM-TC 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G8.5 Avec 2 logements optiques

Avec 4 logements optiques

520 1200 155 165 160 200

155 165 160

IP 20

200

Avec 2 logements optiques Avec 4 logements optiques

S8643.00 S8644.00 S8645.00 S8646.00 S8647.00 S8648.00

Alimentation

Watt

Electronique

2x20

Electronique

2x35

Electronique Electronique Electronique Electronique

2x70 4x20 4x35 4x70

Optique IOS Filtres en verre 20 / 35 W

OPTIQUE IOS

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés en verre

Transparent

Anti UV

Vert

Rose

Bleu

Vert

Jaune

70 W

Bleu turquoise Orange

Rouge

0.11300.00

2x 7°

2x 8°

0.11301.00

2x 17°

0.11302.00

2x 28°

2x 29°

0.11303.00 Wall Washer Mira

205

PROJECTEURS

Domino Système d’éclairage de surface

Système d’éclairage de surface avec optiques orientables Configuration : pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, l’appareil est fourni sans optiques interchangeables IOS LL2 ou IOS. La référence de la structure et la référence des optiques souhaitées devront être indiquées au moment de la commande. Corps : structure en acier poudré époxy, avec logements optiques en aluminium moulé sous pression. Orientation du logement optique: indépendante, à travers l’extraction du logement optique, +/-356° sur l’axe horizontal, +/-25° sur l’axe vertical. Orientation du capot : indépendante, +/-30° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques. Installation : de surface. Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finition de série : 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : système d’éclairage de surface avec 2 ou 4 logements optiques orientables, LED LUCE + driver. Source lumineuse : LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, IRC 90). Consommation totale : LED LUCE + driver = 36W. Conﬁguration : la référence de l’appareil et la référence des optiques interchangeables IOS LL2 souhaitées devront être indiquées au moment de la commande.

De surface, avec 2 logements optiques

De surface, avec 4 logements optiques

100

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Ecran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

100

0°

356° 25° 200

100

0°

356°

200

620

25° 200 320 10 100

200

20 0°

30°

IP 20

30°

De surface, avec 2 logements optiques De surface, avec 4 logements optiques

S8346.00 S8347.00

Alimentation

Watt

driver

2x16

driver

4x16

Optique IOS

OPTIQUE IOS

206

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparent

2x 8°

00 Satiné

2x12°

00 Satiné

2x16°

00 Satiné

2x27°

00 Satiné

Wall Washer Mira

00 Satiné/prismatique

PROJECTEURS

Domino Système d’éclairage de surface

POUR RÉALISER LA CONFIGURATION D’ÉCLAIRAGE SOUHAITÉE, L’APPAREIL EST FOURNI SANS OPTIQUES INTERCHANGEABLES.

OPTIQUES IOS

La référence de l’appareil et la référence des optiques IOS LL2 ou IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande.

OPTIQUES APPAREIL

Système d’éclairage de surface avec 2 ou 4 logements optiques orientables + IOS pour lampes à iodures métalliques 20 / 35 W Conﬁguration : la référence de l’appareil et la référence des optiques interchangeables IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande. CDM-TC De surface, avec 2 logements optiques

G8.5

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

De surface, avec 4 logements optiques

100

0°

356° 25° 200

100

0°

356°

620

200

25° 200 320 10 100

200

20 0°

30°

IP 20

30°

De surface, avec 2 logements optiques De surface, avec 4 logements optiques

S8749.00 S7599.00 S8750.00 S7601.00

Alimentation

Watt

Electronique

2x20

Electronique

2x35

Electronique

4x20

Electronique

4x35

Optique IOS Filtres en verre

OPTIQUE IOS

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Filtres dichroïques colorés en verre

Transparent

Anti UV

Vert

Rose

Bleu

Vert

Jaune

20 / 35 W

0.11300.00

2x 7°

0.11301.00

2x 17°

0.11302.00

2x 28°

0.11303.00 Wall Washer Mira

Bleu turquoise Orange

Rouge

207

Mosaico modulaire EasyIOS

APPAREILS À ENCASTRER

Topshop Topman New York, USA

208

Mosaico modulaire EasyIOS

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Showroom Dedon Hong Kong

209

Mosaico modulaire EasyIOS

APPAREILS À ENCASTRER

Topshop Topman New York, USA

210

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico EasyIOS

Système d’éclairage modulaire à encastrer avec collerette invisible ou collerette apparente, de surface et en suspension Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, la structure est fournie sans logements optiques. La référence de la structure, la référence du corps, la référence de l’optique IOS et les technologies d’alimentation pour lampes à iodures métalliques ou les transformateurs pour lampes halogènes 12V devront être indiquées au moment de la commande. Capot : en métal. Logement optique : orientable, en aluminium moulé sous pression. Orientation : horizontale 360°, verticale 30°. Installation : collerette invisible - introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice; collerette apparente superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond et fixer au moyen de brides en métal au faux-plafond de 12,5 mm d’épaisseur. De surface et en suspension. Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d’alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques, transformateur électronique pour lampes à basse tension, équipés d’un câble multipolaire et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finition de série : 21 noir www.reggiani.net/référence

Système d’éclairage à encastrer

Exemple de conﬁguration

4081 Capot avec collerette apparente pour 2 logements optiques

4104

4101

Corps avec LED LUCE et driver (voir page 220)

Corps pour lampes à iodures métalliques (voir page 221)

11300

35050

Optique IOS (voir page 221)

Optique IOS LL2 (voir page 220)

8090 Platine d’alimentation (voir page 221)

Capot avec collerette invisible pour 1 logement optique

Capot avec collerette apparente pour 1 logement optique

157

148

180 148

148x148mm

148x148

180

155x155mm

155x155

Appareil à encastrer avec collerette invisible pour 1 logement

Appareil à encastrer avec collerette apparente pour 1 logement

0.04070.00

0.04080.00

Capot avec collerette invisible pour 2 logements optiques

Capot avec collerette apparente pour 2 logements optiques

157

148

180 288

288x148mm

288x148

325

310x155mm

310x155

Appareil à encastrer avec collerette invisible pour 2 logements

Appareil à encastrer avec collerette apparente pour 2 logements

0.04071.00

0.04081.00 211

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico modulaire EasyIOS Système d’éclairage à encastrer avec collerette apparente Exemple de conﬁguration

4036 4011

Collerette avec système de ﬁxation ClikFix pour module de 600 mm

Module de 600 mm

4032

Tête de fermeture

4101

4104

Corps pour lampes à iodures métalliques (voir page 221)

Corps avec LED LUCE et driver (voir page 220)

11300 Optique IOS (voir page 221)

8090

35050

Platine d’alimentation (voir page 221)

Optique IOS LL2 (voir page 220)

Module de 300 mm

300

Module de 600 mm

145

600

160

Module de 900 mm

145

900

Module de 1200 mm

1200

145

160

145 160

160

Module pour max 2 logements optiques

Module pour max 4 logements optiques

Module pour max 6 logements optiques

Module pour max 8 logements optiques

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

330x175mm

185

340

Collerette avec système de ﬁxation ClikFix pour module de 300 mm Finition

630x175mm

185

640

Collerette avec système de ﬁxation ClikFix pour module de 600 mm Finition

930x175mm

185

940

Collerette avec système de ﬁxation ClikFix pour module de 900 mm Finition

1230x175mm

1240

185

Collerette avec système de ﬁxation ClikFix pour module de 1200 mm Finition

0.04035.00 21 noir

0.04036.00 21 noir

0.04037.00 21 noir

0.04038.00 21 noir

Paire de têtes de fermeture

Capot avant l. 300 mm fermé

Capot avant l. 300 mm avec un trou pour 1 projecteur

Volet à charnières l. 300 mm

Finition

0.04032.00 21 noir

212

Finition

0.S8567.00 21 noir

Finition

0.S8568.00 21 noir

Finition

0.S8409.00 21 noir

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico modulaire EasyIOS Système d’éclairage modulaire à encastrer avec collerette apparente Exemple de conﬁguration 4032

4010

4014

Tête de fermeture

Module de 300 mm

Module de rallonge Ressort de soutien

4034

4011

4033

Module de 600 mm

Élément angulaire

4101

4104

Corps pour lampes à iodures métalliques (voir page 221)

Corps avec LED LUCE et driver (voir page 220)

11300 Optique IOS (voir page 221)

35050

4031

4030

Raccord

Barres tréﬁlées

8090

Optique IOS LL2 (voir page 220)

Platine d’alimentation (voir page 221)

Module de 300 mm

300

Module de 600 mm

145

600

160

Module de 900 mm

145

900

160

Module de 1200 mm

1200

145

145 160

160

Module pour max 2 logements optiques

Module pour max 4 logements optiques

Module pour max 6 logements optiques

Module pour max 8 logements optiques

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

Paire de têtes de fermeture

Paire de barres tréﬁlées pour collerette apparente l. 3000 mm

Système de ﬁxation ClikFix (2 pcs) pour paire de barres tréﬁlées, pas 350 mm

Raccord (2 pcs)

Finition

0.04032.00 21 noir

0.04030.00 21 noir

0.04034.00 00

0.04031.00 00

Module de rallonge de 10 à 130 mm

Élément angulaire 90 °

Raccord pour climatisation Ø 100 mm

Capot avant l. 300 mm

Finition

0.04014.00 21 noir

0.04033.00 21 noir

Capot avant l. 300 mm avec un trou pour 1 projecteur

Volet à charnières l. 300 mm

Finition

0.S8568.00 21 noir

Finition

0.04091.00 21 noir

Finition

0.S8567.00 21 noir

Finition

0.S8409.00 21 noir 213

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico modulaire EasyIOS Système d’éclairage modulaire à encastrer avec collerette invisible Exemple de conﬁguration 4022 Tête de fermeture

4010

4014

4011

4023

Module de 300 mm

Module de rallonge

Module de 600 mm

Élément angulaire

4101

4104

Corps pour lampes à iodures métalliques (voir page 221)

Corps avec LED LUCE et driver (voir page 220)

11300

35050

Optique IOS (voir page 221)

4021

4020

Raccord

Barres tréﬁlées

8090

Optique IOS LL2 (voir page 220)

Platine d’alimentation (voir page 221)

Module de 300 mm

300

Module de 600 mm

145

600

160

Module de 900 mm

145

900

160

Module de 1200 mm

145

1200

160

145 160

Module pour max 2 logements optiques

Module pour max 4 logements optiques

Module pour max 6 logements optiques

Module pour max 8 logements optiques

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

Paire de têtes de fermeture

Paire de barres tréﬁlées pour collerette apparente l. 3000 mm

Raccord (2 pcs)

Module de rallonge de 10 à 130 mm

Finition

0.04022.00 21 noir

0.04020.00 21 noir

0.04021.00

0.04014.00 21 noir

Élément angulaire 90 °

Raccord pour climatisation Ø 100 mm

Capot avant l. 300 mm

Capot avant l. 300 mm avec un trou pour 1 projecteur

Finition

0.04023.00 21 noir

Volet à charnières l. 300 mm Finition

0.S8409.00 21 noir 214

Finition

0.04091.00 21 noir

Finition

0.S8567.00 21 noir

Finition

0.S8568.00 21 noir

Mosaico modulaire EasyIOS

APPAREILS Ă&#x20AC; ENCASTRER

Boutique Benetton Vicence, Italie

215

APPAREIL DE SURFACE / SUSPENSION

Mosaico modulaire EasyIOS

Système d’éclairage modulaire de surface / en suspension (pré-équipé pour la pose latérale des technologies d’alimentation) Exemple de conﬁguration 4090

4040

4041

Capot

Suspension

4044

Tête de fermeture

4104

4101

Corps avec LED LUCE et driver (voir page 220)

Corps pour lampes à iodures métalliques (voir page 221)

35050

4010

4011

Module de 300 mm

Module de 600 mm

11300 Optique IOS (voir page 221)

8090

Optique IOS LL2 (voir page 220)

Platine d’alimentation (voir page 221)

Module de 300 mm

300

Module de 600 mm

145

600

160

Module de 900 mm

145

900

Module de 1200 mm

145

160

1200

145

160

Module pour max 2 logements optiques

Module pour max 4 logements optiques

Module pour max 6 logements optiques

Module pour max 8 logements optiques

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

165

165 250

300

Capot pour module de 300 mm (pré-équipé pour la pose latérale des technologies d’alimentation) Finition

0. 04040.00 21 noir

250

600

Capot pour module de 600 mm (pré-équipé pour la pose latérale des technologies d’alimentation) Finition

0. 04041.00 21 noir

Têtes de fermeture pour capot (2 pcs) Finition

0. 04044.00 21 noir

Jeu de suspension avec câbles en acier de 3000 mm (4 pcs) Finition

0. 04090.00 00

216

165

900 250

1200

165 250

Capot pour module de 900 mm (pré-équipé pour la pose latérale des technologies d’alimentation) Finition

0. 04042.00 21 noir

Capot pour module de 1200 mm (pré-équipé pour la pose latérale des technologies d’alimentation) Finition

0. 04043.00 21 noir

Mosaico modulaire EasyIOS

APPAREIL DE SURFACE / SUSPENSION

Boutique Benetton, Regent Street Londres, Grande-Bretagne

217

APPAREIL DE SURFACE / SUSPENSION

Mosaico modulaire EasyIOS

Système d’éclairage modulaire de surface / en suspension (pré-équipé pour la pose latérale des technologies d’alimentation) Exemple de conﬁguration 4063 4050

4060

Capot

Plateau pour platine d’alimentation Capot

Tige pour suspension

4051

4054

4054 Tête de fermeture

Tête de fermeture

4104

4101

Corps avec LED LUCE et driver (voir page 220)

Corps pour lampes à iodures métalliques (voir page 221)

35050

4010

4011

11300

Module de 300 mm

Module de 600 mm

Optique IOS (voir page 221)

8090

Optique IOS LL2 (voir page 220)

Platine d’alimentation (voir page 221)

Module de 300 mm

300

Module de 600 mm

145

600

160

Module de 900 mm

145

900

Module de 1200 mm

145

160

1200

145

160

Module pour max 2 logements optiques

Module pour max 4 logements optiques

Module pour max 6 logements optiques

Module pour max 8 logements optiques

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

200

170

600

300

Capot pour module de 300 mm Finition

170

200

900

170

Capot pour module de 600 mm Finition

Capot pour module de 900 mm Finition

0. 04050.00 21 noir

0. 04051.00 21 noir

0. 04052.00 21 noir

Plaque de renfort pour capot

Têtes de fermeture (2 pcs)

Plateau pour platine d’alimentation

Finition

0. 04061.00 21 noir

Finition

0. 04054.00 21 noir

1200

200

170 Capot pour module de 1200 mm Finition

0. 04053.00 21 noir

Finition

0. 04060.00 21 noir

TIGE pour suspension 1500 mm avec goulotte pour câble d’alimentation (2 pcs) Finition

0. 04063.00 21 noir Bride pour ﬁxation murale du capot Finition

0. 04062.00 00

218

Mosaico modulaire EasyIOS

APPAREIL DE SURFACE / SUSPENSION

Boutique Benetton, Regent Street Londres, Grande-Bretagne

219

Mosaico modulaire EasyIOS

Kit: CORPS avec LED LUCE et driver

Corps avec LED LUCE et driver. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, IRC 90). Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 360° et verticale 30°.

IP20

driver

ø 135

IP20

130x60x35h mm

Corps

Alimentation

Watt

0. 04104.00

driver

1x16

30°

360°

IOS (à commander séparément)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate antistatique haute transparence, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

OPTIQUE IOS

z Finition écran

Optique IOS

0.35050.00

2x 6°

00 Transparent

0.35049.00

2x 9°

00 Satiné

0.35051.00

2x 12°

00 Satiné

0.35052.00

2x 16°

00 Satiné

0.35053.00

2x 27°

00 Satiné

0.35054.00

Wall Washer Mira

00 Satiné/prismatique

ACCESSOIRES LED LUCE Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une ﬁche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

220

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

1 x 16W

Mosaico modulaire EasyIOS

Corps pour lampes à iodures métalliques et système IOS 1x20/35/70/150 W Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 30°. MT G 12 IP20 ø 135

IP40

Corps

Watt

Lampe

Douille

G 12

30°

356°

IOS (à commander séparément)

1x20 1x35

0. 04100.00

1x70

3305 / 3306 / 3307 / 3308

1x150 OPTIQUE IOS. 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Finitions ﬁltres

Optique IOS

OPTIQUE IOS

Filtres en verre

0. 0 3305.00 0. 0 3306.00 0. 0 3307.00 0. 0 3308.00

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Bleu turquoise Orange

Filtres dichroïques colorés en verre

Rose

Bleu

Vert

Jaune

Transparent

Anti UV

Vert

MT / G 12

2x 5° / 6° / 7° / 8°

2x 15°/ 11° / 12° / 12°

2x 44°/ 37° / 39° / 41°

Wall Washer Mira

Rouge

Corps pour lampes à iodures métalliques et système IOS 1x20/35/70 W Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 360° et verticale 30°. CDM-TC G8.5 IP20

ø 135

IP40

Corps

Watt

Lampe

Douille

CDM-TC

G 8.5

30°

360°

IOS (à commander séparément)

1x20

0.04101.00

1x35

11300 / 11301 / 11302 / 11303

1x70 OPTIQUE IOS. 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réﬂecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Finitions ﬁltres

Optique IOS

OPTIQUE IOS

Filtres en verre

Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire

Filtres dichroïques colorés en verre

Transparent

Anti UV

Vert

Bleu turquoise

Orange

Rose

Bleu

Vert

Jaune

CDM-TC / G 8.5

2x 7° / 8°

2x 17° / 17°

2x 28° / 29°

W. W. Mira

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Rouge

Platine d’alimentation équipée d’un câble multipolaire et d’une ﬁche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Technologies d’alimentation

Référence

Watt

Technologies d’alimentation

Référence

Watt

Technologies d’alimentation

0.08094.00 0.08090.00

Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques

0.08096.00 0.08089.00

150

Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques

221

Mosaico modulaire EasyIOS

Corps pour lampes halogènes à basse tension avec réﬂecteur incorporé 1x20/35/50 W Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 360° et verticale 30°. QR-111 G 53 IP20 ø 135

IP20

Corps

Watt

Lampe

Douille

0.04102.00

1x100

QR-111

G 53

30°

360°

30°

360°

de la lampe

Transformateur électronique Technologies d’alimentation

Référence

Watt

0.09196.EV

100

Corps pour lampes à iodures métalliques. Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 360° et verticale 30°. CDM-R 111 GX 8.5 IP20 ø 135

Corps

IP20

Watt

Lampe

Douille

CDM-R111

GX 8.5

1x20

0.04103.00

1x35

de la lampe

1x70 Platine d’alimentation équipée d’un câble multipolaire et d’une ﬁche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Technologies d’alimentation

222

Référence

Watt

Technologies d’alimentation

Référence

Watt

Technologies d’alimentation

0.08094.00 0.08090.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques

0.08096.00

Electronique pour lampes à iodures métalliques

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico Junior Système d’éclairage à encastrer

Appareil à encastrer avec optiques extractibles et orientables. Corps : capot en métal, logement optique extractible en aluminium moulé sous pression. Orientation du logement optique : indépendante à travers l’extraction du logement optique, +/-356° sur l’axe horizontal, +/-42° sur l’axe vertical. Installation : collerette invisible - introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 12,5 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente - superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond et fixer avec ressorts flexibles en acier zingué. Technologies d’alimentation : transformateur non inclus. Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réﬂecteur incorporé, 1x50 W QR-CB GU 5,3 Collerette invisible

Collerette apparente

208

207

42°

85x85

85x85mm 95x100mm

IP20

42° 115x115

IP20

85x85

95x100

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.02551.00

0.02550.00

non inclus

1x50

de la lampe

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réﬂecteur incorporé, 2x50 W QR-CB GU 5,3 Collerette invisible

207

208 42°

85x165mm 95x180mm

Collerette apparente

165x85

24 195x115

42°

IP20 IP20

85x165

95x180

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.02571.00

0.02570.00

non inclus

2x50

de la lampe

223

Mirror RE LED Miroir Miroir en verre de sécurité avec bandeaux LED conçu pour une utilisation dans les lieux publics. Corps : verre trempé stratiﬁé. Structure porteuse : acier pré-galvanisé traité anticorrosion. Dissipateur : en aluminium extrudé. Technologies d’alimentation : driver électronique à courant constant 90/264 V - 50/60 Hz. www.reggiani.net/référence

Miroir garni de 2 bandeaux verticaux LED pour un total de 65 W + driver. Installation : au sol, avec structure porteuse. Source lumineuse : LED (2x500, SMD 24V, 4000K CRI => 85) Consommation totale : LED + driver = 75W

Miroir

750 610

2013

2071

3°

IP 20

De surface

Alimentation

Watt

S8302.0000

Driver électronique

H: 3500

100

450

500

550

600

650

700

750

800

800 mm 1200 mm

224

1200 mm

Mirror RE LED Miroir

Miroir garni de bandeaux LED tout le long du périmètre pour un total de 78 W + driver. Installation : ﬁxation murale, au moyen des brides fournies. Source lumineuse : LED (1200, SMD 24V, 4000K CRI => 85) Consommation totale : LED + driver = 88W

Miroir

740 612

1812

1940

IP 20

De surface

Alimentation

Watt

S8650.0000

Driver électronique

225

INDEX NUMERIQUE

REFERENCE

PAGE

0.02289.00 0.04910.00 0.04930.00 0.04931.00 0.04932.00 0.04933.00 0.04934.00 0.04935.00 0.04940.00 0.04945.00 0.04950.00 0.04960.00 0.04969.00 0.04970.00 0.04980.00 0.05241.00 0.05242.00 0.05243.00 0.05246.EV 0.05247.EV 0.05248.EV 0.05251.EV 0.05252.EV 0.05253.EV 0.05256.EV 0.05257.EV 0.05258.EV 0.05260.00 0.05261.00 0.05270.00 0.05860.00 0.05880.NN 0.05880.WW 0.05881.NN 0.05881.WW 0.05882.NN 0.05882.WW 0.08090.00 0.08094.00 0.08096.00 0.09195.00 0.09196.00 0.10099.00 0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00 0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00 0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00 0.11313.00 0.11318.00 0.11330.00 0.11345.00 0.12131.00 0.12132.00 0.12133.00 0.12134.00 0.12135.00 0.12141.00 0.12142.00

72 46 46 46 46 46 46 49 49 49 48 47 47 48 47 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 183 183 183 185 185 185 185 185 185 185 48 48 48 49 48 51 48 48 48 48 81 81 81 81 81 81 81 81 81 51 65 136 136 136 136 136 136 136

226

30001+04960 04969+30001 04980+30001 05239+13250 05240+13251 05240+13252 05244+13250 05245+13251 05245+13252 05249+13250 05250+13251 05250+13252 05254+13250 05255+13251 05255+13252

12130+11310 12130+11311 12130+11318 12130+11312 12130+11313 12140+11310 12140+11311

REFERENCE

0.12143.00 0.12144.00 0.12145.00 0.12151.00 0.12152.00 0.12153.00 0.12154.00 0.12155.00 0.12251.00 0.12252.00 0.12253.00 0.12254.00 0.12256.00 0.12257.00 0.12258.00 0.12259.00 0.12261.00 0.12262.00 0.12263.00 0.13190.00 0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00 0.14140.00 0.14505.00 0.20015.00 0.20110.00 0.20111.00 0.20112.00 0.20113.00 0.20116.00 0.20117.00 0.20118.00 0.20119.00 0.20122.00 0.20123.00 0.20124.00 0.20125.00 0.20135.00 0.20136.00 0.20137.00 0.20138.00 0.20140.00 0.20141.00 0.20142.00 0.20143.00 0.20144.00 0.20146.00 0.20147.00 0.20148.00 0.20149.00 0.20150.00 0.20152.00 0.20153.00 0.20154.00 0.20155.00 0.20156.00 0.20160.00 0.20161.00 0.20162.00 0.20163.00 0.20164.00 0.20165.00 0.20166.00 0.20167.00

PAGE

12140+11318 12140+11312 12140+11313 12150+11310 12150+11311 12150+11318 12150+11312 12150+11313 12250+11300 12250+11301 12250+11302 12250+11303 12255+11300 12255+11301 12255+11302 12255+11303 12260+11300 12260+11301 12260+11302

11305+20109 11306+20109 11307+20109 11308+20109 11305+20115 11306+20115 11307+20115 11308+20115 11305+20121 11306+20121 11307+20121 11308+20121

11310+20139 11311+20139 11312+20139 11313+20139 20139+11318 11310+20145 11311+20145 11312+20145 11313+20145 20145+11318 11310+20151 11311+20151 11312+20151 11313+20151 20151+11318 11309+20159 11311+20159 11312+20159 11313+20159 11318+20159

136 136 136 136 136 136 136 136 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 165 183 183 183 129 109 121 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 119

REFERENCE

0.20168.00 0.20180.00 0.20181.00 0.20182.00 0.20183.00 0.20186.00 0.20187.00 0.20188.00 0.20189.00 0.20192.00 0.20193.00 0.20194.00 0.20195.00 0.20205.00 0.20206.00 0.20207.00 0.20208.00 0.20220.00 0.20221.00 0.20222.00 0.20223.00 0.20224.00 0.20226.00 0.20227.00 0.20228.00 0.20229.00 0.20230.00 0.20232.00 0.20233.00 0.20234.00 0.20235.00 0.20236.00 0.20250.00 0.20251.00 0.20252.00 0.20253.00 0.20254.00 0.20255.00 0.20256.00 0.20257.00 0.20258.00 0.20301.00 0.20302.00 0.20303.00 0.20304.00 0.20311.00 0.20312.00 0.20313.00 0.20314.00 0.20321.00 0.20322.00 0.20323.00 0.20324.00 0.20331.00 0.20332.00 0.20333.00 0.20340.00 0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00 0.20402.00 0.20403.00 0.20404.00 0.20405.00 0.20406.00

PAGE

11305+20179 11306+20179 11307+20179 11308+20179 11305+20185 11306+20185 11307+20185 11308+20185 11305+20191 11306+20191 11307+20191 11308+20191

11310+20219 11311+20219 11312+20219 11313+20219 20219+11318 11310+20225 11311+20225 11312+20225 11313+20225 20225+11318 11310+20231 11311+20231 11312+20231 11313+20231 20231+11318 11309+20249 11311+20249 11312+20249 11313+20249 20249+11318

20300+11300 20300+11301 20300+11302 20300+11303 20310+11300 20310+11301 20310+11302 20310+11303 20320+11300 20320+11301 20320+11302 20320+11303 20330+11300 20330+11301 20330+11302

20400+11301+08094 20401+11300+08094 20400+11300+08094 20401+11310+08094 20400+11302+08094

119 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 119 119 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 57 57 57 57 57

INDEX NUMERIQUE

REFERENCE

0.20407.00 0.20408.00 0.20409.00 0.20412.00 0.20413.00 0.20414.00 0.20415.00 0.20416.00 0.20417.00 0.20418.00 0.20419.00 0.20422.00 0.20423.00 0.20424.00 0.20425.00 0.20426.00 0.20427.00 0.20428.00 0.20429.00 0.20432.00 0.20433.00 0.20434.00 0.20435.00 0.20436.00 0.20437.00 0.20440.00 0.20441.00 0.20452.00 0.20453.00 0.20454.00 0.20455.00 0.20456.00 0.20457.00 0.21701.00 0.21702.00 0.21703.00 0.21704.00 0.21721.00 0.21722.00 0.21723.00 0.21724.00 0.21741.00 0.21742.00 0.21743.00 0.21744.00 0.21761.00 0.21762.00 0.21763.00 0.21780.00 0.21785.00 0.21790.00 0.21795.00 0.22201.00 0.22202.00 0.22203.00 0.22204.00 0.22211.00 0.22212.00 0.22213.00 0.22214.00 0.22221.00 0.22222.00 0.22223.00 0.23001.00 0.23002.00

PAGE

20401+11302+08094 20400+11303+08094 20401+11303+08094 20400+11300+08090 20401+11300+08090 20400+11310+08090 20401+11310+08090 20400+11302+08090 20401+11302+08090 20400+11303+08090 20401+11303+08090 20400+11300+08096 20401+11300+08096 20400+11310+08096 20401+11310+08096 20400+11302+08096 20401+11302+08096 20400+11303+08096 20401+11303+08096 20430+11300 20431+11300 20430+11310 20431+11310 20430+11302 20431+11302

20450+08094 20451+08094 20450+08090 20451+08090 20450+08096 20451+08096 21700+11300 21700+11301 21700+11302 21700+11303 21720+11300 21720+11301 21720+11302 21720+11303 21740+11300 21740+11301 21740+11302 21740+11303 21760+11300 21760+11301 21760+11302

22200+11300 22200+11301 22200+11302 22200+11303 22210+11300 22210+11301 22210+11302 22210+11303 22220+11300 22220+11301 22220+11302 23000+23100 23000+23101

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 58 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 105 105 105 105 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 128 128

REFERENCE

0.23003.00 0.23004.00 0.23007.00 0.23008.00 0.23009.00 0.23010.00 0.23019.00 0.23020.00 0.23021.00 0.23022.00 0.23025.00 0.23026.00 0.23027.00 0.23028.00 0.23036.00 0.23037.00 0.23042.00 0.23043.00 0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00 0.23201.00 0.23202.00 0.23203.00 0.23204.00 0.23206.00 0.23207.00 0.23208.00 0.23209.00 0.23211.00 0.23212.00 0.23213.00 0.23214.00 0.23251.00 0.23252.00 0.23253.00 0.23254.00 0.23256.00 0.23257.00 0.23258.00 0.23259.00 0.23261.00 0.23262.00 0.23263.00 0.23264.00 0.23301.00 0.23302.00 0.23303.00 0.23304.00 0.23306.00 0.23307.00 0.23308.00 0.23309.00 0.23311.00 0.23312.00 0.23313.00 0.23314.00 0.23351.00 0.23352.00 0.23353.00 0.23354.00 0.23356.00 0.23357.00 0.23358.00

PAGE

23000+23102 23000+23103 23006+23100 23006+23101 23006+23102 23006+23103 23018+23100 23018+23101 23018+23102 23018+23103 23024+23100 23024+23101 23024+23102 23024+23103

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

REFERENCE

0.23359.00 0.23361.00 0.23362.00 0.23363.00 0.23364.00 0.23401.00 0.23402.00 0.23403.00 0.23406.00 0.23407.00 0.23408.00 0.23411.00 0.23412.00 0.23413.00 0.23416.00 0.23417.00 0.23418.00 0.23501.00 0.23502.00 0.23503.00 0.23504.00 0.23506.00 0.23507.00 0.23508.00 0.23509.00 0.23511.00 0.23512.00 0.23513.00 0.23514.00 0.23551.00 0.23552.00 0.23553.00 0.23554.00 0.23556.00 0.23557.00 0.23558.00 0.23559.00 0.23561.00 0.23562.00 0.23563.00 0.23564.00 0.23601.00 0.23602.00 0.23603.00 0.23604.00 0.23605.00 0.23611.00 0.23612.00 0.23613.00 0.23614.00 0.23615.00 0.23621.00 0.23622.00 0.23623.00 0.23624.00 0.23625.00 0.23701.00 0.23702.00 0.23703.00 0.23751.00 0.23752.00 0.23753.00 0.25000.00 0.30160.00 0.30161.00

PAGE

71 71 71 71 71 73 73 73 73 73 73 71 71 71 71 71 71 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 80 80 80 81 81 81 187 179 179

227

INDEX NUMERIQUE

REFERENCE

PAGE

REFERENCE

PAGE

REFERENCE

0.30162.00 0.30163.00 0.30164.00 0.30165.00 0.30170.HQ 0.30170.NN 0.30171.HQ 0.30171.NN 0.30172.HQ 0.30172.NN 0.30173.HQ 0.30173.NN 0.30174.HQ 0.30174.NN 0.30175.HQ 0.30175.NN 0.30180.HQ 0.30181.HQ 0.30182.HQ 0.30183.HQ 0.30184.HQ 0.30300.00 0.30301.00 0.30302.00 0.30303.00 0.30304.00 0.30305.00 0.30310.00 0.30320.00 0.30321.00 0.30322.00 0.30323.00 0.30324.00 0.30325.00 0.30330.HQ 0.30330.NN 0.30331.HQ 0.30331.NN 0.30332.HQ 0.30332.NN 0.30333.HQ 0.30333.NN 0.30334.HQ 0.30334.NN 0.30335.HQ 0.30335.NN 0.30460.00 0.30461.00 0.30462.00 0.30463.00 0.30464.00 0.30465.00 0.30470.HQ 0.30470.NN 0.30471.HQ 0.30471.NN 0.30472.HQ 0.30472.NN 0.30473.HQ 0.30473.NN 0.30474.HQ 0.30474.NN 0.30475.HQ 0.30475.NN 0.30480.HQ

179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 176 176 176 176 176 176 178 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179

0.30481.HQ 0.30482.HQ 0.30483.HQ 0.30484.HQ 0.30560.00 0.30561.00 0.30562.00 0.30563.00 0.30564.00 0.30565.00 0.30570.00 0.30635.00 0.30636.00 0.30637.00 0.30638.00 0.30639.00 0.30640.00 0.30660.HQ 0.30660.NN 0.30661.HQ 0.30661.NN 0.30662.HQ 0.30662.NN 0.30663.HQ 0.30663.NN 0.30664.HQ 0.30664.NN 0.30665.HQ 0.30665.NN 0.30701.00 0.30702.00 0.30703.00 0.30704.00 0.30705.00 0.30711.HQ 0.30711.NN 0.30712.HQ 0.30712.NN 0.30713.HQ 0.30713.NN 0.30714.HQ 0.30714.NN 0.30715.HQ 0.30715.NN 0.30725.00 0.30735.00 0.30736.00 0.30740.00 0.30751.00 0.30752.00 0.30753.00 0.30754.00 0.30755.00 0.30781.00 0.30782.00 0.30783.00 0.30784.00 0.30785.00 0.31095.00 0.31096.00 0.31097.00 0.31201.00 0.31202.00 0.31203.00 0.31204.00

179 179 179 179 176 176 176 176 176 176 178 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 39 39 39 51 51 51 51

0.31205.00 0.31206.00 0.31450.NN 0.31450.WW 0.31455.NN 0.31455.WW 0.31460.NN 0.31460.WW 0.31465.NN 0.31465.WW 0.31470.NN 0.31470.WW 0.31475.NN 0.31475.WW 0.31500.NN 0.31500.WW 0.31505.NN 0.31505.WW 0.31510.NN 0.31510.WW 0.31515.NN 0.31515.WW 0.31520.NN 0.31520.WW 0.31525.NN 0.31525.WW 0.31530.NN 0.31530.WW 0.31535.NN 0.31535.WW 0.31540.00 0.31545.00 0.31547.00 0.31550.00 0.31555.00 0.31560.00 0.31565.00 0.32464.00 0.32466.00 0.32467.00 0.32468.00 0.32469.00 0.32470.00 0.32479.00 0.32481.00 0.32482.00 0.32483.00 0.32484.00 0.32485.00 0.32509.00 0.32511.00 0.32512.00 0.32513.00 0.32514.00 0.32515.00 0.32524.00 0.32526.00 0.32527.00 0.32528.00 0.32529.00 0.32530.00 0.32722.00 0.32723.00 0.32724.00 0.32731.00

228

31094+35000+30001 31094+35001+30001 31094+35002+30001 31200+35050+30001 31200+35049+30001 31200+35051+30001 31200+35052+30001

PAGE

31200+35053+30001 31200+35054+30001

32465+35049 32465+35050 32465+35051 32465+35052 32465+35053 32465+35054 32480+35049 32480+35050 32480+35051 32480+35052 32480+35053 32480+35054 32510+35049 32510+35050 32510+35051 32510+35052 32510+35053 32510+35054 32525+35049 32525+35050 32525+35051 32525+35052 32525+35053 32525+35054 30001+32720+35000 30001+32720+35001 30001+32720+35002 30001+32730+35000

51 51 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 190 190 190 190 190 190 190 190 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 27 27 27 37

INDEX NUMERIQUE

REFERENCE

0.32732.00 0.32733.00 0.32771.00 0.32772.00 0.32773.00 0.32800.00 0.32811.00 0.32821.00 0.32822.00 0.32823.00 0.32831.00 0.32832.00 0.32833.00 0.32851.00 0.32852.00 0.32853.00 0.32854.00 0.32855.00 0.32856.00 0.32861.00 0.32862.00 0.32863.00 0.32864.00 0.32865.00 0.32866.00 0.32871.00 0.32872.00 0.32873.00 0.32874.00 0.32875.00 0.32876.00 0.32891.HQ 0.32891.NN 0.32892.HQ 0.32892.NN 0.32893.HQ 0.32893.NN 0.32894.HQ 0.32894.NN 0.32895.HQ 0.32895.NN 0.32896.HQ 0.32896.NN 0.32901.HQ 0.32901.NN 0.32902.HQ 0.32902.NN 0.32903.HQ 0.32903.NN 0.32904.HQ 0.32904.NN 0.32905.HQ 0.32905.NN 0.32906.HQ 0.32906.NN 0.32911.HQ 0.32911.NN 0.32912.HQ 0.32912.NN 0.32913.HQ 0.32913.NN 0.32914.HQ 0.32914.NN 0.32915.HQ 0.32915.NN

30001+32730+35001 30001+32730+35002 30001+32770+35000 30001+32770+35001 30001+32770+35002

30001+32820+35000 30001+32820+35001 30001+32820+35002 30001+32830+35000 30001+32830+35001 30001+32830+35002 32850+35050 32850+35049 32850+35051 32850+35052 32850+35053 32850+35054 32860+35050 32860+35049 32860+35051 32860+35052 32860+35053 32860+35054 32870+35050 32870+35049 32870+35051 32870+35052 32870+35053 32870+35054 32890+35050 32890+35049 32890+35051 32890+35052 32890+35051 32890+35051 32890+35052 32890+35052 32890+35053 32890+35053 32890+35054 32890+35054 32900+35050 32900+35050 32900+35049 32900+35049 32900+35051 32900+35051 32900+35052 32900+35052 32900+35053 32900+35053 32900+35054 32900+35054 32910+35050 32910+35050 32910+35049 32910+35049 32910+35051 32910+35051 32910+35052 32910+35052 32910+35053 32910+35053

PAGE

REFERENCE

37 37 31 31 31 31 31 33 33 33 25 25 25 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145

0.32916.HQ 0.32916.NN 0.33401.00 0.33411.00 0.33501.00 0.33502.00 0.33503.00 0.33504.00 0.33505.00 0.33506.00 0.33552.00 0.33553.00 0.33554.00 0.33555.00 0.33556.00 0.33557.00 0.33558.00 0.33559.00 0.33560.00 0.33561.00 0.33562.00 0.33563.00 0.34101.NN 0.34102.NN 0.34103.NN 0.34104.NN 0.34105.NN 0.34106.NN 0.34111.NN 0.34112.NN 0.34113.NN 0.34114.NN 0.34115.NN 0.34116.NN 0.34141.HQ 0.34141.NN 0.34142.HQ 0.34142.NN 0.34143.HQ 0.34143.NN 0.34144.HQ 0.34144.NN 0.34145.HQ 0.34145.NN 0.34146.HQ 0.34146.NN 0.34151.HQ 0.34151.NN 0.34152.HQ 0.34152.NN 0.34153.HQ 0.34153.NN 0.34154.HQ 0.34154.NN 0.34155.HQ 0.34155.NN 0.34156.HQ 0.34156.NN 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00 0.35049.00 0.35050.00 0.35051.00 0.35052.00

32910+35054 32910+35054

33500+35049 33500+35050 33500+35051 33500+35052 33500+35053 33500+35054 33550+35049+30001 33551+35049+30001 33550+35050+30001 33551+35050+30001 33550+35051+30001 33551+35051+30001 33550+35052+30001 33551+35052+30001 33550+35053+30001 33551+35053+30001 33550+35054+30001 33551+35054+30001 34100+35050 34100+35049 34100+35051 34100+35052 34100+35053 34100+35054 34110+35050 34110+35049 34110+35051 34110+35052 34110+35053 34110+35054 34140+35050 34140+35050 34140+35049 34140+35049 34140+35051 34140+35051 34140+35052 34140+35052 34140+35053 34140+35053 34140+35054 34140+35054 34150+35050 34150+35050 34150+35049 34150+35049 34150+35051 34150+35051 34150+35052 34150+35052 34150+35053 34150+35053 34150+35054 34150+35054

PAGE

REFERENCE

PAGE

145 145 150 151 96 96 96 96 96 96 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 25 25 25 47 47 47 47

0.35053.00 0.35054.00 0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00 0.35070.00 0.35075.00 0.35080.00 0.35085.00 0.35086.00 0.35087.00 0.35090.00 0.35100.00 0.35105.00 0.35106.00 0.35106.00 0.35110.00 0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00 0.35175.00 0.35300.00 0.36001.00 0.36002.00 0.36003.00 0.36004.00 0.36005.00 0.36006.00 0.36021.00 0.36022.00 0.36023.00 0.36024.00 0.36025.00 0.36026.00 0.36031.00 0.36032.00 0.36033.00 0.36034.00 0.36035.00 0.36036.00 0.36041.00 0.36042.00 0.36043.00 0.36044.00 0.36045.00 0.36046.00 0.36070.00 0.36075.00 0.36131.00 0.36132.00 0.36133.00 0.36134.00 0.36135.00 0.36136.00 0.37001.HQ 0.37001.NN 0.37002.HQ 0.37002.NN 0.37003.HQ 0.37003.NN 0.37004.HQ

47 47 65 65 65 65 65 25 65 65 129 91 91 129 31 109 109 129 25 79 79 79 79 79 79 178 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 141 141 141 141 141 141 88 88 88 88 88 88 88

37000+35049 37000+35049 37000+35050 37000+35050 37000+35051 37000+35051 37000+35052

229

INDEX NUMERIQUE

REFERENCE

0.37004.NN 0.37005.HQ 0.37005.NN 0.37006.HQ 0.37006.NN 0.37011.HQ 0.37011.NN 0.37012.HQ 0.37012.NN 0.37013.HQ 0.37013.NN 0.37014.HQ 0.37014.NN 0.37015.HQ 0.37015.NN 0.37016.HQ 0.37016.NN 0.37021.00 0.37022.00 0.37023.00 0.37024.00 0.37025.00 0.37026.00 0.37031.00 0.37032.00 0.37033.00 0.37034.00 0.37035.00 0.37036.00 0.37041.00 0.37042.00 0.37043.00 0.37044.00 0.37045.00 0.37046.00 0.37051.00 0.37052.00 0.37053.00 0.37054.00 0.37055.00 0.37056.00 0.37061.HQ 0.37062.HQ 0.37063.HQ 0.37064.HQ 0.37065.HQ 0.37071.HQ 0.37072.HQ 0.37073.HQ 0.37074.HQ 0.37075.HQ 0.38001.00 0.38002.00 0.38003.00 0.38004.00 0.38005.00 0.38006.00 0.39001.00 0.39002.00 0.39003.00 0.39004.00 0.39005.00 0.39006.00 0.39011.00 0.39012.00

230

37000+35052 37000+35053 37000+35053 37000+35054 37000+35054 37010+35049 37010+35049 37010+35050 37010+35050 37010+35051 37010+35051 37010+35052 37010+35052 37010+35053 37010+35053 37010+35054 37010+35054 37020+35049 37020+35050 37020+35051 37020+35052 37020+35053 37020+35054 37030+35049 37030+35050 37030+35051 37030+35052 37030+35053 37030+35054 37040+35049 37040+35050 37040+35051 37040+35052 37040+35053 37040+35054 37050+35049 37050+35050 37050+35051 37050+35052 37050+35053 37050+35054

38000+35050 38000+35049 38000+35051 38000+35052 38000+35053 38000+35054 35050+39000 35049+39000 35051+39000 35052+39000 35053+39000 35054+39000 35050+39010 35049+39010

PAGE

REFERENCE

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 134 134 134 134 134 134 126 126 126 126 126 126 126 126

0.39013.00 0.39014.00 0.39015.00 0.39016.00 0.39021.00 0.39022.00 0.39023.00 0.39024.00 0.39025.00 0.39026.00 0.39031.00 0.39032.00 0.39033.00 0.39034.00 0.39035.00 0.39036.00 0.39061.HQ 0.39061.NN 0.39062.HQ 0.39062.NN 0.39063.HQ 0.39063.NN 0.39064.HQ 0.39064.NN 0.39065.HQ 0.39065.NN 0.39066.HQ 0.39066.NN 0.39071.HQ 0.39071.NN 0.39072.HQ 0.39072.NN 0.39073.HQ 0.39073.NN 0.39074.HQ 0.39074.NN 0.39075.HQ 0.39075.NN 0.39076.HQ 0.39076.NN 0.39081.HQ 0.39081.NN 0.39082.HQ 0.39082.NN 0.39083.HQ 0.39083.NN 0.39084.HQ 0.39084.NN 0.39085.HQ 0.39085.NN 0.39086.HQ 0.39086.NN 0.39091.HQ 0.39091.NN 0.39092.HQ 0.39092.NN 0.39093.HQ 0.39093.NN 0.39094.HQ 0.39094.NN 0.39095.HQ 0.39095.NN 0.39096.HQ 0.39096.NN 0.39201.00

35051+39010 35052+39010 35053+39010 35054+39010 35050+39020 35049+39020 35051+39020 35052+39020 35053+39020 35054+39020 35050+39030 35049+39030 35051+39030 35052+39030 35053+39030 35054+39030 39060+35049 39060+35049 39060+35050 39060+35050 39060+35051 39060+35051 39060+35052 39060+35052 39060+35053 39060+35053 39060+35054 39060+35054 39070+35049 39070+35049 39070+35050 39070+35050 39070+35051 39070+35051 39070+35052 39070+35052 39070+35053 39070+35053 39070+35054 39070+35054 39080+35049 39080+35049 39080+35050 39080+35050 39080+35051 39080+35051 39080+35052 39080+35052 39080+35053 39080+35053 39080+35054 39080+35054 39090+35049 39090+35049 39090+35050 39090+35050 39090+35051 39090+35051 39090+35052 39090+35052 39090+35053 39090+35053 39090+35054 39090+35054

PAGE

REFERENCE

PAGE

126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 72

0.39202.00 0.39203.00 0.39204.00 0.39205.00 0.39206.00 0.39251.00 0.39252.00 0.39253.00 0.39254.00 0.39255.00 0.39256.00 0.39301.00 0.39302.00 0.39303.00 0.39304.00 0.39305.00 0.39306.00 0.39351.00 0.39352.00 0.39353.00 0.39354.00 0.39355.00 0.39356.00 0.39401.00 0.39402.00 0.39403.00 0.39404.00 0.39405.00 0.39406.00 0.39411.HQ 0.39411.NN 0.39412.HQ 0.39412.NN 0.39413.HQ 0.39413.NN 0.39414.HQ 0.39414.NN 0.39415.HQ 0.39415.NN 0.39416.HQ 0.39416.NN 0.39431.HQ 0.39432.HQ 0.39433.HQ 0.39434.HQ 0.39435.HQ 0.39451.00 0.39452.00 0.39453.00 0.39481.HQ 0.39481.NN 0.39481.WW 0.39482.HQ 0.39482.NN 0.39482.WW 0.39483.HQ 0.39483.NN 0.39483.WW 0.39500.NN 0.39500.WW 0.39505.NN 0.39505.WW 0.39510.NN 0.39510.WW 0.39515.NN

72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 105 105 105 104 104 104 104 104 104 104 104 104 192 192 192 192 192 192 192

39400+35050 39400+35049 39400+35051 39400+35052 39400+35053 39400+35054 39410+35050 39410+35050 39410+35049 39410+35049 39410+35051 39410+35051 39410+35052 39410+35052 39410+35053 39410+35053 39410+35054 39410+35054 39430+35170 39430+35171 39430+35172 39430+35173 39430+35174 39450+35000 39450+35001 39450+35002 39480+35000 39480+35000 39480+35000 39480+35001 39480+35001 39480+35001 39480+35002 39480+35002 39480+35002

INDEX NUMERIQUE

REFERENCE

PAGE

REFERENCE

0.39515.WW 0.39520.NN 0.39520.WW 0.39525.NN 0.39525.WW 0.39530.NN 0.39530.WW 0.39535.NN 0.39535.WW 0.39540.00 0.39545.00 0.39601.CC 0.39601.HQ 0.39601.NN 0.39601.WW 0.39602.CC 0.39602.HQ 0.39602.NN 0.39602.WW 0.39603.CC 0.39603.HQ 0.39603.NN 0.39603.WW 0.39604.CC 0.39604.HQ 0.39604.NN 0.39604.WW 0.39605.CC 0.39605.HQ 0.39605.NN 0.39605.WW 0.39611.CC 0.39611.HQ 0.39611.NN 0.39611.WW 0.39612.CC 0.39612.HQ 0.39612.NN 0.39612.WW 0.39613.CC 0.39613.HQ 0.39613.NN 0.39613.WW 0.39614.CC 0.39614.HQ 0.39614.NN 0.39614.WW 0.39615.CC 0.39615.HQ 0.39615.NN 0.39615.WW 0.39621.CC 0.39621.HQ 0.39621.NN 0.39621.WW 0.39622.CC 0.39622.HQ 0.39622.NN 0.39622.WW 0.39623.CC 0.39623.HQ 0.39623.NN 0.39623.WW 0.39624.CC 0.39624.HQ

192 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158

0.39624.NN 0.39624.WW 0.39625.CC 0.39625.HQ 0.39625.NN 0.39625.WW 0.39651.CC 0.39651.HQ 0.39651.NN 0.39651.WW 0.39652.CC 0.39652.HQ 0.39652.NN 0.39652.WW 0.39653.CC 0.39653.HQ 0.39653.NN 0.39653.WW 0.39654.CC 0.39654.HQ 0.39654.NN 0.39654.WW 0.39655.CC 0.39655.HQ 0.39655.NN 0.39655.WW 0.39661.CC 0.39661.HQ 0.39661.NN 0.39661.WW 0.39662.CC 0.39662.HQ 0.39662.NN 0.39662.WW 0.39663.CC 0.39663.HQ 0.39663.NN 0.39663.WW 0.39664.CC 0.39664.HQ 0.39664.NN 0.39664.WW 0.39665.CC 0.39665.HQ 0.39665.NN 0.39665.WW 0.39671.CC 0.39671.HQ 0.39671.NN 0.39671.WW 0.39672.CC 0.39672.HQ 0.39672.NN 0.39672.WW 0.39673.CC 0.39673.HQ 0.39673.NN 0.39673.WW 0.39674.CC 0.39674.HQ 0.39674.NN 0.39674.WW 0.39675.CC 0.39675.HQ 0.39675.NN

39600+35050 39600+35050 39600+35050 39600+35050 39600+35049 39600+35049 39600+35049 39600+35049 39600+35051 39600+35051 39600+35051 39600+35051 39600+35052 39600+35052 39600+35052 39600+35052 39600+35053 39600+35053 39600+35053 39600+35053 39610+35050 39610+35050 39610+35050 39610+35050 39610+35049 39610+35049 39610+35049 39610+35049 39610+35051 39610+35051 39610+35051 39610+35051 39610+35052 39610+35052 39610+35052 39610+35052 39610+35053 39610+35053 39610+35053 39610+35053 39620+35050 39620+35050 39620+35050 39620+35050 39620+35049 39620+35049 39620+35049 39620+35049 39620+35051 39620+35051 39620+35051 39620+35051 39620+35052 39620+35052

PAGE

39620+35052 39620+35052 39620+35053 39620+35053 39620+35053 39620+35053 39650+35050 39650+35050 39650+35050 39650+35050 39650+35049 39650+35049 39650+35049 39650+35049 39650+35051 39650+35051 39650+35051 39650+35051 39650+35052 39650+35052 39650+35052 39650+35052 39650+35053 39650+35053 39650+35053 39650+35053 39660+35050 39660+35050 39660+35050 39660+35050 39660+35049 39660+35049 39660+35049 39660+35049 39660+35051 39660+35051 39660+35051 39660+35051 39660+35052 39660+35052 39660+35052 39660+35052 39660+35053 39660+35053 39660+35053 39660+35053 39670+35050 39670+35050 39670+35050 39670+35050 39670+35049 39670+35049 39670+35049 39670+35049 39670+35051 39670+35051 39670+35051 39670+35051 39670+35052 39670+35052 39670+35052 39670+35052 39670+35053 39670+35053 39670+35053

158 158 158 158 158 158 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161

REFERENCE

0.39675.WW 39670+35053 0.39701.00 0.39702.00 0.39703.00 0.39704.00 0.39705.00 0.39706.00 0.39751.HQ 0.39751.NN 0.39752.HQ 0.39752.NN 0.39753.HQ 0.39753.NN 0.39754.HQ 0.39754.NN 0.39755.HQ 0.39755.NN 0.39756.HQ 0.39756.NN 0.39801.HQ 0.39802.HQ 0.39803.HQ 0.39804.HQ 0.39805.HQ

TAILOR-MADE LUMINAIRES Fivespot - Ladder Domino Led Mosaico EasyIOS Mosaico Junior RE - Mirror LED

PAGE

161 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79

198/202 206 208 223 224

Reggiani spa Illuminazione se réserve la faculté d’effectuer des modiﬁcations techniques, sur le plan de la forme et des dimensions, à tout moment. Toute reproduction, même partielle, de ce catalogue est interdite. Les dimensions des appareils d’éclairage sont exprimées en millimètres. Les appareils d’éclairage sont fournis sans lampes. La conformité des appareils Reggiani aux normes en vigueur UNI EN 13032-1 (Lumière et éclairage Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des luminaires), EN/CEI 60598-1 et parties secondaires respectives (Exigences générales et essais) est garantie par des essais pratiqués en interne, dans nos laboratoires certiﬁés IMQ, conjointement à l’emploi de lampes OSRAM (fabrication EU), PHILIPS (fabrication EU) et GE (fabrication EU). L’utilisation de lampes différentes devra faire l’objet d’une évaluation préliminaire. Toutes les innovations techniques et formelles sont couvertes par un brevet.

231

www.reggiani.net

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Viale Monza 16 s P.O. Box 99 20845 Sovico - (MB) Italy tel. (+39) 039 2071.1 fax (+39) 039 2071999 Skype: reggiani.spa.illuminazione contact@reggiani.net www.reggiani.net REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTD Shenjia village, Qiuai Town, Yinzhou Ningbo China 315010 tel. (+86) 574 88418655, 88412627 fax (+86) 574 88364186 info@itglight.com Show Room: 923-927 Zhong Shan East Road 315040 Ningbo China tel. (+86) 574 87800077 fax (+86) 574 87802088 show@itglight.com REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Showroom Bureau Projets - Paris 35 Bd. Richard Lenoir (Bastille) 75011 Paris France tel. (+33) 01 433 82704 fax (+33) 01 433 82720 reggiani-showroom@wanadoo.fr REGGIANI DEUTSCHLAND GmbH Wunder Str. 78 D - 46049 - Oberhausen tel. (+49) 0 208 620 396 - 0 fax (+49) 0 208 620 396 - 30 info@reggiani-gmbh.de REGGIANI LTD LIGHTING 12 Chester Road Borehamwood Herts WD6 1LT London UK tel. (+44) 020 82363000 fax (+44) 020 82363099 reggiani@reggiani.co.uk REGGIANI LIGHTING USA, INC. 372 Starke Road Carlstadt NJ 07072 USA tel. (+1) 201 372 1717 fax (+1) 201 372 1616 reggianilighting@reggiani.net

COMMERCIAL EXPORT DIVISION europe@reggiani.net africa@reggiani.net asia@reggiani.net middleeast@reggiani.net north.america@reggiani.net south.america@reggiani.net australasia@reggiani.net REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE EXPORT DEPARTMENT tel. (+39) 039 2071701/2 fax (+39) 039 2071998

FRA

COD. 1.95339 .1500 .05 11