NOVEDADES 2010 - 2011 ESP by Diego Maglia

NOVEDADES 2010 - 2011

Re Lighting. The way we make light. GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\# ;aZm^Wâ^YVY! ediZcX^V! Zfjâ^Wg^d# Re Lighting es el nuevo modo Reggiani de hacer luz. Es el modo contemporáneo de acercarse al diseño de la luz. RE IOS, el revolucionario sistema de ópticas intercambiables, sumamente flexible y con infinitas soluciones proyectuales. RE LED Luce, los mejores LEDs que combinan la elevada calidad de la luz con una extraordinaria eficiencia energética. RE LINK, una selección de productos que nacen de la capacidad de crear profundas relaciones proyectuales para ofrecer soluciones rápidas y a medida.

9ZhXVg\V GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\ ^EVY 6ee d W^Zc ZcigV Zc/ lll#gZa^\]i^c\"gZ\\^Vc^#cZi G:<<>6C> HE6 >AAJB>C6O>DC: XdciVXi@gZ\\^Vc^#cZi lll#gZ\\^Vc^#cZi

LIGHTING RE-SOLUTIONS

APARATOS DE EMPOTRAR

ÍNDICE VISUAL

Spled 22

TTile in 28

APARATOS PARA EXTERIOR

PROYECTORES

Unimosa 50

TTile out 32

Ione 52

Kazè 66

Sorà 67

Kyneo 74

Varios motorizzato 110

SunLuce 122

Roll Ios 130

Argiak 152

Rios Plus 162

Envios 166

Cubios 82

Quadriplus

Lindro 17

Domino 40

uadriplus 60

Linea Luce LED 188

138

Ione 92

Envios 100

TAILOR MADE LUMINARIAS PARA SUSPENDER

ombrado 34

Spectra 186

Linea Luce Led 189

Fivespot 198/200

Ladder 198/202

Trisio Plus 142

Narancia 146 Domino LED 206

Mosaico EasyIOS 208

Cyl Light Slim 180

Metamorphosi 184

Mirror 224

REGGIANI LA NUEVA TEMPORADA DE LA LUZ Los recientes avances tecnológicos en el sector de la luz permiten crear productos y soluciones cada vez más evolucionadas y en continua transformación. La luz electrónica, el LED, es el protagonista absoluto de nuestros días. En un mercado donde la competencia es sumamente aguerrida, Reggiani quiere ser un importante competidor en la tecnología LED y, por esta razón, sigue desarrollando el sistema LED LUCE con nuevos cuerpos iluminantes con elevadas características cualitativas y una excelente relación entre eficiencia, duración y flexibilidad aplicativa. Las novedades detalladas en este catálogo son la concreta demostración de la continua investigación en el ámbito del sistema Reggiani LED LUCE a fin de obtener una luz de calidad. LED LUCE incorpora los mejores LEDs de 3W, 6W, 14W, 16W, 26W y 41W, con distintas y excelentes tonalidades de blanco, duración de más de 50.000 horas, consumos bajos y sin necesidad de mantenimiento, en el cuerpo de exclusivos proyectores que usan las nuevas ópticas intercambiables (Reggiani IOS) garantizando una altísima eficiencia óptica y energética, intercambiabilidad inmediata, una gama completa de haces de luz y costes reducidos de instalación. Reggiani LED LUCE. La luz LED nunca ha sido tan sólida.

EL SISTEMA REGGIANI LED LUCE La sinergia entre un LED Luce de elevadas prestaciones, un disipador optimizado, una óptica eficiente y un driver de excelente calidad compone los cuerpos iluminantes de la serie RE LED Luce. Para realizar un buen aparato de iluminación, además de instalar un buen LED, se deben respetar las condiciones que se describen a continuación: cd hZ YZWZc hjeZgVg hjh a bîZh i gb^Xdh! edg ad iVcid! YZWZ ^chiVaVghZ jc Y^hêVYdg adecuado al uso; hZ YZWZ hZaZXX^dcVg jc Zfjêd YZ Va^bZciVX^ c Xdc[dgbZ Xdc aVh ZheZX^ÒXVX^dcZh eléctricas de funcionamiento y, sobre todo, que esté garantizado por una vida útil, en horas de funcionamiento, igual a la del mismo LED.

RE LED LUCE - LA DISIPACIÓN TÉRMICA

Para cada LED se especifica una temperatura límite de funcionamiento “Tj” más allá de la cual el LED se quema. A fin de que no se supere este límite, se debe crear un disipador específico para cada LED y para cada aplicación. Además, no todos saben y muchas veces no se dice que todos los parámetros que caracterizan el LED se definen a 25°C, es decir el instante que precede el encendido del mismo LED. Por lo tanto, es normal que, durante el funcionamiento, el LED se caliente alcanzando el régimen térmico y, por consecuencia, disminuyan sus prestaciones. Por estas razones, es importante enfriar el LED, porque, a bajas temperaturas, sus prestaciones mejoran. En cambio, al aumentar la temperatura, el flujo luminoso disminuye hasta el 80% respecto al inicial en correspondencia de la T máx, más allá de la cual el LED se quema. Simulaciones térmicas y ensayos de laboratorio conformes con las normas de los aparatos UNE-EN 60598-1 han permitido a Reggiani crear disipadores pasivos en aluminio que garantizan la perfecta eficiencia y duración del LED. Con un disipador adecuado y una distribución homogénea del calor, la temperatura en el LED se mantiene inferior a los 85°C=Tmáx, garantizando un promedio de vida de al menos 50.000h al 70% del flujo inicial.

RE LED LUCE - LA LUZ EXTREMA –30°C /+60°C Cuando las condiciones ambientales son extremas y en los aparatos de iluminación tradicionales se observan sus límites funcionales, es necesario crear una nueva categoría de aparatos capaces de soportar las pruebas más duras. RIOS Plus, junto con LED Luce, es el aparato versátil que satisface diferentes exigencias luminotécnicas en los ambientes más extremos (véase la pág. 160).

RE LED LUCE - UN BUEN DRIVER Un equipo de alimentación para LEDs de potencia, driver, debe asegurar corriente constante en salida independientemente de las de las perturbaciones eléctricas en entrada. Pequeñas variaciones de tensión en entrada generan grandes oscilaciones de corriente en el LED con consecuencias térmicas y sobre su luminosidad. Un buen equipo de alimentación debe tener una vida útil de al menos 50.000 horas a la Tc o de al menos tantas horas cuantas son las de vida garantizadas para el LED. Es importante recordar que, durante el funcionamiento, cada 10°C superiores a la Tc, la vida del driver se reduce a la mitad. Sabiendo de que nuestros objetivos eran ambiciosos, hemos hallado un partner capaz de satisfacerlos que ha creado un producto de gran valor.

RE LED LUCE – LAS ÓPTICAS Exclusivos proyectores integran las novedosas ópticas IOS - Interchangeable Optical System - una serie completa de ópticas, con una gama muy amplia de haces de luz (y de colores), que permiten modificar, en cualquier momento y con gran facilidad, el diseño luminotécnico de todos los ambientes: gZÓZXidg Zc eda^XVgWdcVid ZhiVWâôVYd ]VhiV I &)% 8 bZiVaôVX^ c YZ ZaZkVYV gZÓZm^ c eVgV jc gZcY^b^Zcid ]VhiV Za -. igViVb^Zcid ZmXajh^kd Vci^ggVnVh Xdc kîg^ÒXVX^ c YZ aV hjeZgÒX^Z eVciVaaV Vci^Zhi{i^XV n Xdc ZaZkVYd cY^XZ YZ igVchb^h^ c Amplia selección del haz de luz, 63 distintos haces de luz simétricos de 2x6° a 2x36°, además de las ópticas asimétricas y Wall Washer Mira, para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

RE LED LUCE - - ILUMINAR CON EFICIENCIA Y EN SEGURIDAD SIN RIESGO DE DAÑOS FOTOBIOLÓGICOS Los aparatos REGGIANI LED LUCE YZ &)L! &+L! '+ L hdc ZmZcidh YZ g^Zh\d [didW^da \^Xd# “GRUPO EXENTO DE RIESGOS“ de conformidad con la normativa EN 62471:2008. Este resultado garantiza la máxima seguridad del producto REGGIANI LED LUCE en cualquier ámbito de uso, sin limitaciones.

RE LED LUCE - LA GARANTÍA El elevado estándar cualitativo de los productos Reggiani LED Luce nos permite ofrecer una garantía convencional mayor de la legal y de la habitual de los proveedores de aparatos luminotécnicos. La garantía se aplica a todos los productos Reggiani que emplean la SERIE LED LUCE (LL1/ LL6 16W) como fuente luminosa, con limitación a ella y a las tecnologías de alimentación. Tiene una duración de 66 meses (más de 5 años) a partir de la fecha de fabricación del producto. La extensión de la garantía convencional debe validarse registrando la instalación mediante internet en el sitio web www.reggiani.net dentro de sesenta días a partir de la fecha de fabricación. 3

RE LED LUCE - ECOLÓGICO Y RECICLABLE El LED es la fuente luminosa de menor impacto ambiental: sus componentes, presentes en cantidades muy limitadas, pueden desagregarse, eliminarse y reciclarse fácilmente. Ejemplo:

Aparato/Código: % total por tipo de material usado para la producción de un aparato.

Tipo de material usado para la producción de un aparato especíﬁco

% de material reciclado usado para la producción de componentes especíﬁcos (por material)

UNISIO 4x16W 30030

UNISIO 1x16W 30025

BISIO 1x16W 30075/76/77

% de material que puede reciclarse después del uso.

Hierro

14%

100%

Aluminio

29,25% (Promedio)

73%

62%

51%

100% - Note 3*

Cobre

11%

100%

Policarbonato - Véase nota 1*

100%

Papel / Cartón

100%

12%

11%

100%

Material/Componentes no reciclables -Véase Nota 2*

Como se indica

10%

11%

Variable

Nota 1* Cualquier policarbonato usado para la producción de aparatos de iluminación y cajas de mando – tradicionales o con LEDs – debe ser conforme con la norma UNE-EN 60598, con todos los apartados y subapartados aplicables para cumplir con el Ensayo de hilo incandescente a una temperatura de 850°C. Para cumplir con el Ensayo de hilo incandescente a una temperatura de 850°C según la norma UNE-EN 60598, el policarbonato usado debe ser de alto grado y no debe contener material reciclado. Sin embargo, el policarbonato es reciclable al 100% después del uso. Note 2* Los componentes no reciclables se componen de una mezcla de materiales como, p.ej.cobre y plásticos con policarbonato, planchas del circuito electrónico y componentes especíﬁcos montados en las planchas del circuito electrónico. Nota 3* El chip para LED se monta directamente en el dispersor de calor de aluminio – El chip para LED y el dispersor de calor de aluminio son ambos reciclables al 100%.

RE LED LUCE

|PENDING

RE LED LUCE - TABLA DE RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Vatios LED efectivos

RE LED LUCE de 3W

RE LED LUCE de 6W

RE LED LUCE de 14W

RE LED LUCE de 2X14W

RE LED LUCE de 4X14W

(6W)

RE LED LUCE de 41W

3000K

SDCM 3

)%%%@

SDCM 3 (Binning) Tolerancia K

Con sistema Consumo de ópticas eléctrico Rendimiento LED + Driver intercambiables Vatios a 230V RE IOS

CRI

Lúmenes

lm/W

+/- 50K

&))

3,5W

LL1

hasta (d %!,)

SDCM 3

+/- 50K

&,)

3,5W

LL1

hasta (d %!,)

3000K

SDCM 3

+/- 50K

335

55,8

LL1

hasta (d) 0,79

3000K

SDCM 3

+/- 50K

)'*

70,8

LL1

hasta (d) 0,79

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

)-*

80,8

LL1

hasta (d) 0,79

3000K

SDCM 3

+/- 50K

860

62,8

16,5W

LL2

hasta (d) 0,83

3000K

SDCM 3

+/- 50K

995

72,6

16,5W

LL2

hasta (d) 0,83

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

1100

80,3

16,5W

LL2

hasta (d) 0,83

5000K

SDCM 3

+/- 50K

&())

16,5W

LL2

hasta (d) 0,83

3000K

SDCM 3

+/- 50K

1720

62,8

27,7W

LL2

hasta (d) 0,83

3000K

SDCM 3

+/- 50K

1990

72,6

27,7W

LL2

hasta (d) 0,83

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

2200

80,3

27,7W

LL2

hasta (d) 0,83

5000K

SDCM 3

+/- 50K

2688

27,7W

LL2

hasta (d) 0,83

3000K

SDCM 3

+/- 50K

860

62,8

*.!)L

LL2

hasta (d) 0,83

3000K

SDCM 3

+/- 50K

995

72,6

*.!)L

LL2

hasta (d) 0,83

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

1100

80,3

*.!)L

LL2

hasta (d) 0,83

5000K

SDCM 3

+/- 50K

&())

*.!)L

LL2

hasta (d) 0,83

3000K

SDCM 3

+/- 50K

850

53,12

18W

LL1 - LL2

hasta (d) 0,89

3000K

SDCM 3

+/- 50K

1700

53,12

35,2W

LL2

hasta (d) 0,89

3000K

SDCM 3

+/- 50K

()%%

53,12

68,8W/72W

AA)

hasta (d) 0,87

3000K

SDCM ‹ 3

$" )%@

1950

27,7W

LL2

hasta (d) 0,78

)%%%@

SDCM ‹ 3

$" )%@

2550

98,07

27,7W

LL2

hasta (d) 0,78

3000K

SDCM 3

+/- 50K

2775

67,6

)*L

LL7

hasta (d) 0,79

3000K

SDCM 3

+/- 50K

3060

,)!+

)*L

LL7

hasta (d) 0,79

)%%%@

SDCM 3

+/- 50K

3650

89,02

)*L

LL7

hasta (d) 0,79

(13,7W)

( 13,7W)

(16W)

RE LED LUCE 4X16W

RE LED LUCE de 26W

Kelvin

(2,7W)

RE LED LUCE 16W RE LED LUCE 2X16W

Sigla identiﬁcativa

(26W)

)&L

La rápida evolución tecnológica del LED hace que sus prestaciones mejoren constantemente. Los valores correspondientes a la emisión luminosa de los LEDs presentes en la tabla de resumen se reﬁeren a las características que el fabricante japonés ha declarado en Marzo de 2011. 5

EL SISTEMA REGGIANI LED LUCE El sistema LED LUCE incorpora los mejores LEDs de alta potencia y luz blanca en el cuerpo de exclusivos proyectores, con las mismas extraordinarias características de Reggiani IOS (el sistema IOS se compone de un proyector con eﬁcacia luminosa que alcanza el 90%): altísima eﬁciencia óptica y energética, intercambiabilidad inmediata, una gama completa de haces de luz y costes reducidos de instalación.

3 haces de luz: estrecho, medio y ancho. Reﬂector IOS de Ø 50 mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces estrechos y medios).

Pantalla de seguridad de policarbonato transparente.

WW LED LUCE (3W 144lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1258

0.39

315

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.58

140

0.78

0.97

(η) 0,68 2x11°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

418

0.81

104

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1.21

1.62

2.02

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

219

1.17

1.76

2.35

2.93

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (3W 174lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1520

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.39

380

0.58

169

0.78

0.97

(η) 0,68 2x11°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

504

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

0.81

126

1.21

1.62

2.02

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

264

1.17

1.76

2.35

2.93

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

6W 16 W

3 haces de luz: estrecho, medio y ancho. Reﬂector IOS de Ø 50 mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces estrechos y medios).

Pantalla de seguridad de policarbonato transparente.

HQ LED LUCE (6W 335lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

3070

2000 60°

60° 6000 30°

10000 0°

30°

0.42

768

0.63

341

0.85

192

1.06

123

(η) 0,73 2x12°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

940

600 60°

60° 1800 30°

3000 0°

30°

0.87

235

1.30

104

1.74

2.17

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

525

1.18

131

1.77

2.36

2.95

400 60°

60° 1200 30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (6W 425lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

3895

0.42

974

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.63

433

0.85

243

1.06

156

(η) 0,73 2x12°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1192

0.87

298

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1.30

132

1.74

2.17

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

666

1.18

167

1.77

2.36

2.95

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (6W 485lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

4445

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.42

1111

0.63

494

0.85

278

1.06

178

(η) 0,73 2x12°

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1360

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

0.87

340

1.30

151

1.74

2.17

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

760

1.18

190

1.77

2.36

2.95

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

90° Ø/m h/m

30°

00 LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x11° 600

60°

60° 1800

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,39

2307

0,78

577

1,18

256

1,57

144

1,96

BZ 1

(η) 0,77 2x18° 400

60°

60° 1200

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0,65

1355

1,29

339

1,94

151

2,58

3,23

BZ 1

(η) 0,80 2x25°

90°

LUX

0,94

800

1,89

200

2,83

3,77

4,71

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m

30°

14 W

6 haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 80 mm

de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato:

transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,83 2x 6°

90°

LUX

0.20

8791

0.39

2198

0.59

977

0.78

549

0.98

352

2500 60°

60° 7500

30°

12500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x 8°

90°

LUX

0.28

4988

0.56

1247

0.84

554

1.12

312

1.39

200

1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

3043

0.77

761

1.15

338

1.53

190

1.91

122

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

0.20

1 10171

0.39

0.59 30°

LUX

2543

BZ 1

60°

0.78

636

407

LUX

0.28

5771

0.56

1443

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m 1500

1130

0.98

(η) 0,81 2x 8°

90°

0.84 30°

BZ 1

60°

1.12

361

231

LUX

0.38

3520

0.77

880

1.15

391

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m 800

641

1.39

(η) 0,82 2x11°

90°

30°

1.53

220

1.91

141

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0,20

1 11244

0,39

2811

0,59

1249

0,78

703

0,98

BZ 1

(η) 0,81 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

450

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0,28

6380

0,56

1595

0,84

709

1,12

399

1,39

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0,38

3892

0,77

973

1,15

432

1,53

243

1,91

156

800 60°

60° 2400

30°

255

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

CC LED LUCE (14W 1344lm 5000K CRI 65) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 13442

0.39

3360

0.59

1494

0.78

840

0.98

538

BZ 1

(η) 0,81 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0.28

7627

0.56

1907

0.84

847

1.12

477

1.39

305

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

4652

0.77

1163

1.15

517

1.53

291

1.91

186

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

14 W

HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,82 2x15°

90°

LUX

0.53

2103

1.06

526

1.59

234

2.11

131

2.64

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x26°

90°

LUX

0.97

862

1.95

216

2.92

3.89

4.87

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

876

3.24

0.71

219

4.86

1.07

6.48

1.42

8.10

1.78

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

2433

1.06

608

1.59

270

2.11

152

2.64

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

998

1.95

249

2.92

111

3.89

4.87

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

1014

3.24

0.71

253

4.86

1.07

113

6.48

1.42

8.10

1.78

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600 60°

60° 1800 30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,53

2690

1,06

673

1,59

299

2,11

168

2,64

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250 60°

60° 750 30°

108

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0,97

1103

1,95

276

2,92

123

3,89

4,87

BZ 1

(η) 0,69 250 60°

60° 750 30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

0,36

1,62

1120

0,71

3,24

280

1,07

4,86

124

1,42

6,48

1,78

8,10

CC LED LUCE (14W 1344lm 5000K CRI 65) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

3216

1.06

804

1.59

357

2.11

201

2.64

129

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1319

1.95

330

2.92

147

3.89

4.87

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

1339

3.24

0.71

335

4.86

1.07

149

6.48

1.42

8.10

1.78

16 W

6 haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂ ector IOS de Ø 80 mm de

policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato:

transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90)

BZ 1

(η) 0,89 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

7864

1966

0,64

874

0,86

492

0,58 60°

1500

2500 0°

30°

LUX

425

1,75

189

2,33

106

(η) 0,85 2x 9° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

4097

0,63

1024

0,95

455

1,26

256

1,58

60°

1,01 60°

600

1000 0°

30°

LUX

183

3,03

4,04

(η) 0,85 2x12°

90°

LUX

0,42

2553

0,85

638

1,27

284

1,70

160

2,12

102

60°

60° 2100 30°

3500 0°

BZ 1 / 2 / BZ 2

30°

(η) 0,66

250 60°

60° 750

30°

16W

90° h/m

90°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m 700

731

2,02

5,05

BZ 1

164

16W

90° Ø/m h/m 200

LUX

0,32

(η) 0,79 2x27°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

1699

1,16

2,91

BZ 1

315

16W

90° Ø/m h/m

60°

0,43

1,07

500

LUX

0,21

(η) 0,80 2x16°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

0,92

0,44

915

1,85

0,87

229

2,77

1,31

102

3,69

1,75

4,61

2,19

8 1x16 W

Óptica Wall Washer 1x16W en policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas.

BZ 1

(η) 0,55 90°

90° 250

60°

60° 750 30°

30°

1250 0°

ASIMÉTRICO 16W

5 2x16 W

Óptica Wall Washer 2x16W en policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas.

h/m

LUX

676

169

90°

60°

30°

30° 0°

WALL WASHER

6 2x16 W

Óptica asimétrica 2x16W en policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas.

BZ 6 / 0.8 / BZ 5

(η) 0,79

0 750

30°

cd/Klm 30°

450 60°

60° 150

90°

ASIMÉTRICO γ

2x16W h/m

LUX

6.15

6.03

4.92

3.69

2.46

2.41

121

1.23

1.21

483

4.83 B

3.62

30 A

26 W

6 haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 80 mm

de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato:

transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

4883

0.57

2170

0.76

1221

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

4647

1.03

1162

1.55

516

2.07

290

2.58

BZ 1

186

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 11092

0.54

2773

0.81

1232

1.08

693

1.35

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1844

1.92

461

2.87

205

3.83

115

4.79

BZ 1

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

6680

0.74

1670

1.11

742

1.48

417

1.86

267

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

444

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

781

26W

90° Ø/m h/m

60°

1 19533

0.38

0.96

600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

2044

3.23

0.72

511

4.85

1.08

227

6.46

1.43

128

8.08

1.79

26 W

6 haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 80 mm

de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato:

transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500 60°

60° 7500 30°

12500 0°

BZ 1

30°

1 25543

0.38

6386

0.57

2838

0.76

1596

0.96

60°

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

6076

1.03

1519

1.55

675

2.07

380

2.58

BZ 1

243

(η) 0,77 2x 8° 1500 60°

60° 4500 30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 14505

0.54

3626

0.81

1612

1.08

907

1.35

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

2411

1.92

603

2.87

268

3.83

151

4.79

BZ 1

(η) 0,78 2x11°

90°

LUX

0.37

8735

0.74

2184

1.11

971

1.48

546

1.86

349

60°

60° 2400 30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

580

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1022

26W

90° Ø/m h/m 600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.62

0.36

2676

3.23

0.72

668

4.85

1.08

297

6.46

1.43

167

8.08

1.79

107

4x16 W

?jZ\d YZ ) ei^XVh Zc + diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 70 mm

de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces muy estrechos, estrechos, medios y medio-anchos). Pantalla de seguridad de

policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (4x16W 3400lm 3000K CRI 90)

BZ 1

(η) 0,87 2x 9° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 18324

0.62

4581

0.93

2036

1.25

1145

1.56

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

0.31

1500 0°

30°

LUX

0.77

4207

1.54

1052

2.31

467

3.08

263

3.85

BZ 1

168

(η) 0,86 2x11° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

733

(η) 0,79 2x21° 4x16W

90°

30°

LUX

4500 0°

BZ 1

30°

0.40

1 13049

0.81

3262

1.21

1450

1.61

816

2.02

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.43

2107

2.87

527

4.30

234

5.73

132

7.17

BZ 1

(η) 0,83 2x16° 4x16W

90°

90° Ø/m h/m

LUX

0.59

7337

1.18

1834

1.78

815

2.37

459

2.96

293

500 60°

60° 1500

30°

522

(η) 0,81 2x36° 4x16W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,66 200

60°

60° 600

30°

4x16W

90° h/m

90°

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

0.46

1.91

2517

0.93

3.82

629

1.39

5.72

280

1.85

7.63

157

2.31

9.54

101

4x26 W

Juego de 4 ópticas en 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 70 mm

de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces muy estrechos, estrechos, medios y medio-anchos). Pantalla de seguridad de

policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (4x26W 1950lm 3000K CRI 94)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

0.37

1 29887

0.74

7472

1.11

3321

1.49

1868

1.86

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.84

8796

1.67

2199

2.51

977

3.35

550

4.18

BZ 1

352

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1195

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 24337

0.88

6084

1.32

2704

1.76

1521

2.20

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

4747

2.85

1187

4.27

527

5.69

297

7.12

BZ 1

190

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

973

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 14941

1.24

3735

1.85

1660

2.47

934

3.09

598

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.70

0.33

6576

3.40

0.66

1644

5.10

1.00

731

6.80

1.33

411

8.49

1.66

263

4x26 W

Juego de 4 ópticas en 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 70 mm

de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces muy estrechos, estrechos, medios y medio-anchos). Pantalla de seguridad de

policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (4x26W 2550lm 4000K CRI 84)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

1 39083

0.74

9771

1.11

4343

1.49

2443

1.86

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

0.37

1250 0°

30°

LUX

0.84

1 11502

1.67

2876

2.51

1278

3.35

719

4.18

BZ 1

460

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1563

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 31826

0.88

7956

1.32

3536

1.76

1989

2.20

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

6207

2.85

1552

4.27

690

5.69

388

7.12

BZ 1

248

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

1273

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 19538

1.24

4884

1.85

2171

2.47

1221

3.09

782

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1.70

0.33

8600

3.40

0.66

2150

5.10

1.00

956

6.80

1.33

537

8.49

1.66

344

7 41 W

5 haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho yancho. Reﬂ ector IOS de Ø 80 mm de

policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de

policarbonato: transparente y satinada.

HQ LED LUCE (41W 2775lm 3000K CRI 90)

BZ 1

(η) 0,76 2x10° 1000 60°

60° 3000 30°

5000 0°

BZ 1

30°

1 11795

0.69

2949

1.04

1311

1.38

737

1.73

472

41W

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

1500 0°

30°

LUX

0.35

(η) 0,78 2x21°

90°

30°

41W

90° Ø/m h/m

90°

LUX

0.78

3186

1.56

796

2.35

354

3.13

199

3.91

127

BZ 1

(η) 0,78 2x14°

90°

LUX

0.48

7763

0.96

1941

1.44

863

1.92

485

2.41

311

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,79 2x34°

90°

60°

LUX

1.33

1868

2.66

467

3.99

208

5.32

117

6.65

60° 450

750 0°

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x18°

90°

LUX

0.66

4931

1.33

1233

1.99

548

2.65

308

3.31

197

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

41W

90° Ø/m h/m

30°

41W

90° Ø/m h/m 150

30°

41W

90° Ø/m h/m

ACCESORIOS

Contorneadores de luz

CONTORNEADORES DE LUZ Los proyectores y los aparatos de empotrar que usan el sistema LL2 pueden incorporar contorneadores con objetivos regulables para el correcto enfoque del haz de luz y la gesti贸n de especiales escenograf铆as luminosas.

SUNLUCE

VARIOS

SUNIOS

TRISIO

ENVIOS

ACCESORIOS

Contorneadores de luz

Existen dos modelos de contorneadores, que pueden comprarse por separado, para la gestión luminotécnica de haces de luz con perﬁles perfectos. Un modelo permite realizar haces de luz redondos,

regulables milimétricamente mediante un sistema de diafragma (cód. 35106). El otro permite crear haces de luz cuadrangulares (cód. 35105). El contorneador de luz se suministra con reﬂector LL1 (cód. 35002).

Cód. 35106 para perﬁles de luz redondos (RE LED LUCE 16W) h / m.

(

)

Ø min. / máx

%!&% $ %!)*

%!'% $ %!.%

%!(% $ &!(*

%!)% $ &!-%

%!*% $ '!'*

Lux min. / máx

280 / 280

70 / 70

31 / 31

17 / 17

11 / 11

Lux Ø

Cód. 35105 para perﬁles de luz cuadrados o rectangulares (RE LED LUCE 16W) &

(

)

D min. / máx

0,05 / 0,25

0,10 / 0,50

0,15 / 0,75

0,20 / 0,10

0,25 / 1,25

Lux min. / máx

'%% $ ')%

*% $ +%

'' $ '+

&' $ &*

- $ .

h / m.

h Lux

Emergencia

ACCESORIOS

LIBERTAD DE EMERGENCIA, DONDE QUIERES Y CUANDO QUIERES

Montaje con equipo de emergencia

Los aparatos que usan el sistema Reggiani LED LUCE pueden transformarse, sencilla y rápidamente, en aparatos de emergencia (con funcionamiento permanente o no) tras conectarlos con el correspondiente equipo (a pedir por separado). El equipo de emergencia precableado incorpora enchufes de conexión rápida que deben conectarse con las tomas presentes en los cuerpos iluminantes y en los correspondientes driver. También el Led que señaliza el correcto funcionamiento del equipo de emergencia está precableado con el equipo y debe colocarse en el correspondiente agujero del falso techo, en el costado del aparato. Adh egdnZXidgZh HjcAjXZ ^cXdgedgVc jcV idbV G?)* eVgV aV XdcZm^ c Xdc Za Zfj^ed YZ ZbZg\ZcX^V V eZY^g edg hZeVgVYd # :a Zfj^ed YZ ZbZg\ZcX^V XVgZcVYd ^cXdgedgV jc XVWaZ Zhe^gVaVYd Xdc XdcZXidg G?)* eVgV aV XdcZm^ c Xdc Za egdnZXidg# El modelo para carril se suministra con adaptador para la conexión eléctrica con el carril trifásico (que debe alimentarse mediante una línea primaria nunca interrumpida, obtenida de la misma fase).

ACCESORIOS

REGULACIÓN

REGULACIÓN DEL LED La regulación de la luz es un punto fuerte del uso del LED. No es aconsejable usar para los LEDs los métodos tradicionales empleados para las otras fuentes luminosas, es decir la regulación de los parámetros eléctricos (reducción de tensión y corriente). Esto porque, a regímenes limitados, se observan sensibles variaciones de Tc y de la calidad de la luz emitida. Como bien saben el LED no se somete a ningún esfuerzo en caso de continuos encendidos y apagados y, por lo tanto, el sistema mayormente usado para la regulación se llama PWM (modulación por ancho de pulsos): el LED se alimenta siempre pero en forma discontinua y con frecuencia tal que engaña al ojo. La regulación consiste en reducir los tiempos de encendido y alargar los de apagado, sin variar los parámetros eléctricos requeridos para el funcionamiento del LED, que mantienen siempre su valor nominal.

Regulación de los productos RE LED LUCE: Aparatos de empotrar y proyectores (1x16W) con driver preparado para la regulación del ﬂujo luminoso mediante dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de bajo voltaje (tipo trailing edge). 6eVgVidh YZ ZbedigVg n egdnZXidgZh )m&+L Xdc driver preparado para la regulación del ﬂujo luminoso mediante dimmer (1-10V. c.c.) EgdnZXidgZh/ 8jW^dh! HjcAjXZ n CVgVcX^V egZeVgVYdh eVgV aV gZ\jaVX^ c d Xdc dimmer incorporado para la regulación luminotécnica independiente de cada aparato.

Para facilitar la regulación luminosa de instalaciones realizadas con aparatos RE LED LUCE con driver preparado para la regulación del ﬂujo luminoso con dimmer estándar, proponemos el dimmer de potencia que se describe a continuación, preparado para la instalación en cajas estándares de botones/interruptores.

35110 Dimmer

49 47

art. 0.35110.000 Dimmer )%%L b{m eVgV gZ\jaVX^ c A:9 AJ8: Xdc XdgiZ YZ [VhZ# Campo de regulación de la luminosidad: de 20% a 98%.

APARATOS DE EMPOTRAR

Spled Aparato ﬁjo de empotrar Design Fabio Reggiani

Spled es un aparato fijo de empotrar, compacto, con tecnología LED LUCE. El elevado rendimiento cualitativo del LED LUCE LL1, la flexibilidad de las escenografías luminosas determinada por la intercambiabilidad de la óptica y la sencillez de regulación del haz de luz hacen que este cuerpo iluminante sea un verdadero “comodín” capaz de satisfacer múltiples exigencias luminotécnicas. Se usa para iluminar espacios interiores tradicionales como puntos de venta, museos, barcos y locales 22

residenciales y, también, ambientes húmedos como baños, duchas y piscinas, en el modelo IP65.

Spled

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato ďŹ jo de empotrar

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

Sala de reuniones / auditorio Casa central Reggiani Sovico, Italia

APARATOS DE EMPOTRAR

Spled Aparato ﬁjo de empotrar Aparato ﬁjo de empotrar IP40 Cuerpo En aluminio inyectado con placa de acabado en acero pintado con polvo epoxi y/o cromada.

Radiador para una excelente disiapación de la energía térmica Enchufe de conexión rápida

Sistema LED LUCE 3 haces de luz: estrecho, medio, y ancho. Reﬂector IOS de Ø 50 mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia. Ópticas intercambiables Spled puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) usando las ópticas intercambiables LL1, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas LL1 pueden comprarse también por separado. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge).

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili Ópticas intercambiables Placa de Ghiera tonda acabado e quadratayinclusa redonda cuadrada in ogni confezione suministrada en cada embalaje

Accesorios Accessori Gruppo de Equipo di emergenza emergencia

Montaje Introducción del aparato en el agujero del falso techo y sucesiva ﬁjación mediante los estribos suministrados. Acabados de serie de la placa 01 cromado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el funcionamiento es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

APARATOS DE EMPOTRAR

Spled Aparato ďŹ jo de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar IP40 Cuerpo: en aluminio inyectado con placa de acabado en acero pintado con polvo epoxi. Ă&#x201C;ptica: ReďŹ&#x201A;ector IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm. (LL1) incluido. Montaje: introducciĂłn del aparato en el agujero del falso techo (de 0 a 40mm de espesor) y sucesiva ďŹ jaciĂłn mediante los estribos suministrados. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 01 cromado 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado (En funciĂłn de las varias exigencias, se puede completar el aparato aplicando la placa de acabado redonda o cuadrada, presente en cada embalaje). www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato ďŹ jo de empotrar con LED LUCE LL1 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 7 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Placa de acabado: 1 redonda y 1 cuadrada, presentes en cada embalaje. LL1 - 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio y ancho. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 50mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia.

Accesorios s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS INTERCAMBIABLES s 35070.00 Grupo de emergencia s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 35110.00 Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase Placa de acabado redonda

Placa de acabado cuadrada

170

100

Ă¸ 75mm

100 Ă¸ 83

IP20

driver

Â&#x2026; 83

IP40

130x60x35h mm

Kit

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

0.32831.00 0.32832.00 0.32833.00

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz.

Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

Ă&#x2DC;50mm

z Acabado pantalla

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparente 00 Transparente 00 Transparente

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida Acabado

0.35100.00

Acabado

0.35110.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h Acabado

0.35070.00

1 x 16W

APARATOS DE EMPOTRAR

Spled Aparato fijo de empotrar Aparato fijo de empotrar IP65 Cuerpo En aluminio inyectado con junta de silicona que garantiza el grado de protección. Difusor transparente prismático. Sistema LED LUCE 3 haces de luz: estrecho, medio, y ancho. Reflector IOS de Ø 50 mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia.

Radiador para una excelente disipación de la energía térmica

Guarnición con goma de silicona

Ópticas intercambiables Spled puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) usando las ópticas intercambiables LL1, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas LL1 pueden comprarse también por separado. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge).

Enchufe de conexión rápida

LED LUCE LL1 Ópticas intercambiables

Difusor transparente prismático

Accesorios Equipo de emergencia

Montaje Introducción del aparato en el agujero del falso techo y sucesiva ﬁjación mediante los estribos suministrados. Acabado de serie 80 pantalla transparente

APARATOS DE EMPOTRAR

Spled Aparato ďŹ jo de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar IP65 Cuerpo: en aluminio inyectado; guarniciĂłn con goma de silicona y difusor transparente prismĂĄtico. Ă&#x201C;ptica: ReďŹ&#x201A;ector IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm. (LL1) incluido. Montaje: introducciĂłn del aparato en el agujero del falso techo (de 0 a 40mm de espesor) y sucesiva ďŹ jaciĂłn mediante los estribos suministrados. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 80 pantalla transparente www.reggiani.net/cĂłdigo

Accesorios s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS INTERCAMBIABLES s 35070.00 Grupo de emergencia s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 35110.00Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase Placa de acabado redonda

170 100

Ă¸ 75mm

Ă¸ 90

Kit

IP20

driver

IP65

130x60x35h mm AlimentaciĂłn

Watt

driver

1x16

2x11Â°

driver

1x16

2x18Â°

driver

1x16

2x25Â°

0.32722.00 0.32723.00 0.32724.00

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz.

Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

Ă&#x2DC;50mm

z Acabado pantalla

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparente 00 Transparente 00 Transparente

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida Acabado

0.35100.00

Acabado

0.35110.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h Acabado

0.35070.00

1 x 16W

APARATOS DE EMPOTRAR

TTile in / out Aparato ﬁjo de empotrar Design Fabio Reggiani

TTILE IN

TTILE OUT 28

TTile es un aparato fijo de empotrar, sumamente compacto, con tecnología LED LUCE. Es específico para la instalación en muebles, repisas, nichos o, simplemente, en falsos techos con paneles móviles y fijos. El elevado rendimiento cualitativo de LED LUCE LL1, la flexibilidad de las escenografías luminosas determinada por la intercambiabilidad de la óptica y la sencillez de regulación del haz de luz hacen que este cuerpo iluminante sea el aparato ideal para aplicar en paneles o en falsos techos con espacios muertos estrechos.

Escala 1:1

TTile in / out

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato ямБjo de empotrar

TTILE IN

APARATOS DE EMPOTRAR

TTile in Aparato ﬁjo de empotrar TTILE IN Aparato ﬁjo de empotrar para paneles Cuerpo Aluminio inyectado con placas de acabado en metal para los modelos cromados y laqueados y en latón macizo diamantado para el acabado 03.

TTILE IN (montaje desde la parte trasera del panel) Radiador: para una excelente disipación de la energía térmica

Sin aro LED LUCE LL1 Ópticas intercambiables 2 placas de acabado presentes en cada embalaje (1 redonda y 1 cuadrada)

Ópticas intercambiables TTile puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) usando las ópticas intercambiables LL1, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas LL1 pueden comprarse también por separado. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge).

Ejemplos de montaje: En panel de 20 mm. de espesor, también con montaje del disco de cobertura superior. (Accesorio cód. 0.32800.00).

32800

En repisas de espesor adecuado para contener el aparato-driver (ambos de 33mm de altura) con cavidades para la introducción a ras del aparato/driver y sucesiva aplicación del panel de cobertura.

Montaje Desde la parte trasera del panel, insertando la parte saliente cilíndrica en el agujero realizado en el mismo panel. En función de las varias exigencias, el aparato puede instalarse sin placa de acabado o bien completarse con una placa de acabado redonda o cuadrada, presente en cada embalaje. Acabados de serie de la placa 01 cromado 03 dorado latón 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado 32811

En repisas de espesor adecuado para contener el aparato-driver (ambos de 33mm de altura) + 10mm de altura para el accesorio cód. 0.32811.0000 antideslumbrante cuadrado.

APARATOS DE EMPOTRAR

TTile in Aparato ďŹ jo de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar para paneles (muebles, repisas, falsos techos con paneles mĂłviles) Cuerpo: en aluminio inyectado con placas de acabado en metal para los modelos cromados o laqueados; en latĂłn macizo diamantado para el acabado 03. Ă&#x201C;ptica: ReďŹ&#x201A;ector IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm. (LL1) incluido. Montaje: desde la parte trasera del panel, insertando la parte saliente cilĂndrica en el agujero realizado en el mismo panel. En funciĂłn de las varias exigencias, el aparato puede instalarse sin placa de acabado o bien completarse con una placa de acabado redonda o cuadrada, presente en cada embalaje. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie de la placa: 01 cromado 03 dorado latĂłn 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato ďŹ jo de empotrar con LED LUCE LL1 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 7 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS INTERCAMBIABLES s 35070.00 Grupo de emergencia s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 32800.00 Disco trasero de cobertura s 35110.00 Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

Ă¸ 60mm

13 20

Sin aro

Placa de acabado redonda

Placa de acabado cuadrada

Ă¸ 200

Ă¸ 200 33 Ă¸ 60

13 20

Ă¸ 200 33

13 20

Ă¸ 65

Ă¸ 200 33 Â&#x2026; 65

Kit

0.32771.00 0.32772.00 0.32773.00

LL1 - 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio y ancho. estrecho, medio y ancho. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 50mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia.

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm AlimentaciĂłn

Watt

(d)

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Disco trasero de cobertura

Ă&#x2DC;50mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

Acabado pantalla: Transparente

0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00

Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase 0.35110.00

Acabado pantalla: 00 / 10 / 21 / 28

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h

Antideslumbrante cuadrado Acabado

0.32811.00 42

Acabado

0.35070.00 00

Acabado

0.35100.00 00

APARATOS DE EMPOTRAR

TTile out Aparato ﬁjo de empotrar TTILE OUT Aparato ﬁjo de empotrar (para muebles, repisas, falsos techos) Cuerpo en aluminio inyectado con disco de acabado en acero pintado con polvo epoxi.

TTILE OUT (montaje delantero) Radiador: para una excelente disipación de la energía térmica

Sistema LED LUCE 3 haces de luz: estrecho, medio, y ancho. Reflector IOS de Ø 50 mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia. Ópticas intercambiables TTile out puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) usando las ópticas intercambiables LL1, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas LL1 pueden comprarse también por separado. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Regulación del flujo luminoso con dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge). Montaje Mediante la introducción de la parte saliente cilíndrica en el agujero realizado en el mismo panel y sucesiva fijación con tornillos. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

disco de acabado LED LUCE LL1 Ópticas intercambiables Ejemplos de montaje: Parcialmente empotrado.

Empotrado a ras de la superﬁcie en paneles de espesor adecuado para contener el aparato-driver (ambos de 33mm de altura), con cavidad para la introducción del aparato; el driver debe colocarse en el espacio intermedio superior o en una zona a distancia (Accesorio de prolongación cód. 0.35100.00).

APARATOS DE EMPOTRAR

TTile out Aparato ďŹ jo de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar (para muebles, repisas, falsos techos) Cuerpo: en aluminio inyectado con disco de acabado en acero pintado con polvo epoxi Ă&#x201C;ptica: ReďŹ&#x201A;ector IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm. (LL1) incluido. Montaje: mediante la introducciĂłn de la parte saliente cilĂndrica en el agujero realizado en el mismo panel y sucesiva ďŹ jaciĂłn con tornillos. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). Glow wire: => 850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Plug and Play: aparato ďŹ jo de empotrar con LED LUCE LL1 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 7 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS INTERCAMBIABLES s 35070.00 Grupo de emergencia s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 35110.00 Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

Ă¸ 200

Ă¸ 65mm

Ă¸ 60 20 13

33 Ă¸ 200

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

Kit

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

0.32821.00 0.32822.00 0.32823.00

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Ă&#x2DC;50mm

z Acabado pantalla

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparente 00 Transparente 00 Transparente

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h Acabado

0.35070.00

Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase Acabado

0.35110.00

Acabado

0.35100.00

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato ﬁjo/orientable de empotrar

Sombrado, es el aparato de empotrar de extraordinaria pureza estilística. No obstante sea sumamente discreto, su iluminación es cualitativamente eﬁcaz en todos los ambientes con techo de altura estándar.

Sombrado LL1 orientable 34

Aparatos sin aro: tras instalarlo, la estructura desaparece y la pureza del cristal completa el falso techo.

Sombrado

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato ďŹ jo/orientable de empotrar

Casa particular, Italia

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato ﬁjo de empotrar

Radiador para una excelente disipación de la energía térmica

Cuerpo En aluminio inyectado. Muelles de sujeción del cristal en acero laqueado y cristal de seguridad transparente con perﬁl mate (tratado térmicamente). Sistema LED LUCE 3 haces de luz: estrecho, medio, y ancho. Reﬂector IOS de Ø 50 mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia.

Enchufe de conexión rápida

h. 100mm

Ópticas intercambiables Sombrado puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) usando las ópticas intercambiables LL1, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas LL1 pueden comprarse también por separado. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge).

Cristal de seguridad transparente con perﬁl mate

LED LUCE LL1 Ópticas intercambiables Accesorio Equipo de emergencia

Montaje Sin aro: por medio de la introducción del soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Tras instalar el aparato, se ve sólo el cristal de seguridad a ras del techo. Acabado de serie: 12 blanco gofrado (la parte interna del aparato siempre es negra)

Serie completa SOMBRADO (véase Catálogo 2010 pág. 72) 36

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato ďŹ jo de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar cuadrado Cuerpo: en aluminio inyectado. Muelles de sujeciĂłn del cristal en acero laqueado (si se quitan los muelles de sujeciĂłn del cristal, se reduce el grado de protecciĂłn de la parte expuesta a IP23) y cristal de seguridad transparente con perďŹ l mate (tratado tĂŠrmicamente). Ă&#x201C;ptica: ReďŹ&#x201A;ector IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm. (LL1) incluido. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). Montaje: sin aro: por medio de la introducciĂłn del soporte del foco en el falso techo de cartĂłn tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Tras instalar el aparato, se ve sĂłlo el cristal de seguridad a ras del techo. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 12 blanco gofrado (la parte interna del aparato siempre es negra). www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato ďŹ jo de empotrar con LED LUCE LL1 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 7 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS INTERCAMBIABLES s 35070.00 Grupo de emergencia s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 35110.00 Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

LL1 - 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio y ancho. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 50mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia.

100

85x85mm

Â&#x2026; 85

IP20

driver

IP43

130x60x35h mm Kit

Con aro invisible

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

0.32731.00 0.32732.00 0.32733.00

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz.

Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

Ă&#x2DC;50mm

z Acabado pantalla

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparente 00 Transparente 00 Transparente

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida Acabado

0.35100.00

Acabado

0.35110.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h Acabado

0.35070.00

1 x 16W

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato orientable de empotrar

Radiador para una excelente disipación de la energía térmica

Cuerpo En aluminio inyectado. Muelles de sujeción del cristal en acero laqueado y cristal de seguridad transparente con perﬁl mate (tratado térmicamente).

Enchufe de conexión rápida

Cristal de seguridad transparente con perﬁl mate

LED LUCE LL1 Ópticas intercambiables

Orientación: 356° en el eje horizontal

35° en el eje vertical

Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge). Montaje Sin aro: por medio de la introducción del soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Tras instalar el aparato, se ve sólo el cristal de seguridad a ras del techo. Acabado de serie: 12 blanco gofrado (la parte interna del aparato siempre es negra)

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato orientable de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar cuadrado Cuerpo: en aluminio inyectado. Muelles de sujeciĂłn del cristal en acero laqueado (si se quitan los muelles de sujeciĂłn del cristal, se reduce el grado de protecciĂłn de la parte expuesta a IP23) y cristal de seguridad transparente con perďŹ l mate (tratado tĂŠrmicamente). Ă&#x201C;ptica: ReďŹ&#x201A;ector IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 50 mm. (LL1) incluido. OrientaciĂłn: 356Â° en el eje horizontal, 35Â° en el eje vertical. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). Montaje: sin aro: por medio de la introducciĂłn del soporte del foco en el falso techo de cartĂłn tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Tras instalar el aparato, se ve sĂłlo el cristal de seguridad a ras del techo. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 12 blanco gofrado (la parte interna del aparato siempre es negra). www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato ďŹ jo de empotrar con LED LUCE LL1 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 7 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS INTERCAMBIABLES s 35070.00 Grupo de emergencia s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 35110.00 Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

175 105

109x109mm

107

Kit

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

356Â°

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

driver

1x16

0,78

2x11Â°

driver

1x16

0,77

2x18Â°

driver

1x16

0,80

2x25Â°

0.31095.00 0.31096.00 0.31097.00

35Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz.

Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase

Ă&#x2DC;50mm

z Acabado pantalla

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11Â° 2x 18Â° 2x 25Â°

00 Transparente 00 Transparente 00 Transparente

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida Acabado

0.35100.00

Acabado

0.35110.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h Acabado

0.35070.00

1 x 16W

APARATOS DE EMPOTRAR INCASSI

Domino Incasso orientabile Aparato orientable de empotrar Design Fabio Nome Reggiani Cognome

Testo es el proyector de Domino empotrar componible que permite diseñar la luz. Conocido y apreciado por el exclusivo sistema de sujeción que permite unir libremente varios módulos sin necesidad de duplicar los marcos, se enriquece con las nuevas soluciones modulares de conﬁguración

variable que pueden acoger de una a cuatro fuentes luminosas diferentes, independientes entre sí, en el interior de una misma estructura. La óptica se puede extraer y orientar favoreciendo la más amplia libertad expresiva del diseñador.

Domino

APARATOS DE EMPOTRAR INCASSI

Incasso orientabile Aparato orientable de empotrar

Palazzo di Propaganda Fide Didascalia Roma, Italia

INCASSI APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Incasso orientabile Aparato orientable de empotrar Testo y pantalla Cuerpo antideslumbrante En aluminio inyectado.

Enchufe de conexión rápida

Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato antiestático: de elevada transparencia para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Orientación Óptica IOS: extraíble y orientable (356° en el eje horizontal - 45° en el eje vertical).

IOS Interchangeable Optical System Módulo adicional LED LUCE LL2 Ópticas intercambiables

Módulo completo

Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teﬂón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato.

Módulo adicional, que permite conectar varios módulos en línea.

Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnética (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia). Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado 42

Datos técnicos (véase Catálogo 2010, pág. 88).

Orientación Óptica IOS: extraíble y orientable (356° en el eje horizontal - 45° en el eje vertical).

INCASSI APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Incasso orientabile Aparato orientable de empotrar Módulo de empotrar con conﬁguración variable de 1 a 4 módulos Para realizar la conﬁguración luminotécnica deseada, el carenado se suministra sin vanos ópticos. Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del carenado, el código del KIT vanos ópticos – equipo de alimentación y el código de la óptica LED LUCE o IOS.

Ejemplo de conﬁguración luminotécnica:

Módulo de empotrar con conﬁguración variable de 1 a 4 módulos

Fijación con sistema de muelles sin regreso

las ﬁguras geométricas que pueden crearse son varias. De todos modos, recuerde que, aumentando la cantidad de aparatos en la composición, debe aumentar proporcionalmente la altura del falso techo a ﬁn de garantizar la correcta ventilación del vano de empotramiento.

Kit: cuerpo con fuente luminosa LED LUCE y driver

Cuerpo para lámparas con sistema IOS o con reﬂector incorporado

Equipo de alimentación 43

INCASSI APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Incasso orientabile Aparato orientable de empotrar Testo

Design Fabio Reggiani

Módulo de empotrar con conﬁguración efectuada con módulo completo y adicional

Módulo de empotrar con conﬁguración variable de 1 a 4 módulos

INCASSI APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Incasso orientabile Aparato orientable de empotrar

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eﬁciencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eﬁcaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x29°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

CON ARO VISIBLE

Montaje superponiendo el marco al agujero en el falso techo con sucesiva ﬁjación por medio del novedoso sistema de muelle sin regreso. Si se desea crear un diseño minimalista, el marco puede

SIN ARO

colocarse en el interior del agujero de empotramiento (este tipo de instalación puede realizarse en falsos techos de 12,5 mm de espesor). 45

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar

Módulo de empotrar con configuración variable 1/4 módulos. Los módulos de empotrar con configuración variable llegan a acoger hasta cuatro lámparas, dispuestas en línea recta o en forma de cuadrado. Para realizar la configuración luminotécnica deseada, la estructura se suministra sin vanos ópticos. Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código de la estructura, el código del cuerpo, el código de la óptica IOS y las tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos o transformadores para lámparas halógenas de 12V. Estructura: aluminio inyectado. Cuerpo: aluminio inyectado, con pantalla antideslumbrante integrada negra. Orientación: horizontal 356°, vertical 30°/45° (según lo modelos). Montaje: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso. (Si se desea crear un diseño minimalista en un falso techo con paneles fijos de 12,5 mm de espesor, el aparato puede instalarse sin aro). Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Regulación del flujo luminoso con dimmer estándar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge). Glow wire: =>850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/código Ejemplo de configuración luminotécnica: 4932 Estructura de 3 vanos

4960

4980

Cuerpo con LED LUCE y driver

4950 Vano para lámparas de halogenuros metálicos

11300

35050

Óptica IOS

Óptica IOS LL2

8090 Equipo de alimentación

Estructura de 1 vano

Estructura adicional de 1 vano

4910

4930

130

Estructura de 1 vano Puede emplearse como estructura única (4930) o para añadir estructuras adicionales (4910) para obtener conﬁguraciones múltiples.

115 130

130

Con aro visible

110x110

Si aro

105x105

105x110

Estructura de 1 vano

Estructura adicional de 1 vano

0.04930.00

0.04910.00

Estructura de 2 vanos

Estructura de 3 vanos

Estructura de 4 vanos

230

330

430

110x115

230 130

130

Estructura de 4 vanos

130

Con aro visible

110x210

110x310

110x410

210x210

Si aro

105x210

105x305

105x405

205x205

Estructura de 2 vanos

Estructura de 3 vanos

Estructura de 4 vanos

0.04931.00

0.04932.00

0.04933.00

0.04934.00

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar

Kit: CUERPO con LED LUCE y driver

Cuerpo negro con LED LUCE y driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) véase la pág. 10. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación independiente de cada cuerpo-lámpara: horizontal 356°, vertical 45°.

160

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Cuerpo

Alimentación

Watt

0.04960.0000

driver

1x16

45°

356°

IOS (a pedir por separado)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

Reﬂector IOS Ø 80 mm. de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces de luz simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. z Acabado pantalla

Óptica IOS

2 x 6°

00 Transparente

2 x 9°

00 Satinado

2 x 12°

00 Satinado

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Óptica IOS

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

ÓPTICA IOS

Kit: CUERPO con LED LUCE y driver

z Acabado pantalla

2 x 16°

00 Satinado

2 x 27°

00 Satinado 00 Satinado/prismático

Wall Washer Mira

Cuerpo negro orientable con LED LUCE y driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) véase la pág. 7. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación independiente de cada cuerpo-lámpara: horizontal 356°, vertical 30°.

174 100

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Cuerpo

Alimentación

Watt

0.04969.0000

driver

1x16

30°

356°

IOS (a pedir por separado)

35000 / 35001 / 35002

Reﬂector IOS Ø 50 mm. de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces de luz simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia. z Acabado pantalla

Ottica IOS

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

ÓPTICA IOS

Kit: CUERPO con LED LUCE y driver

2 x 11°

00 Transparente

2 x 18°

00 Transparente

2 x 25°

00 Transparente

Cuerpo con LED LUCE y driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) véase la pág. 11. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Cuerpo con luz simétrica 251 71 11

105 99

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Cuerpo

Alimentación

Watt

0.04980.00

driver

1x16

a = 33°

ACCESORIOS LED LUCE Cable de prolongación para aparatos LED LUCE. Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00 00

Dimmer 400W máx para regulación LED LUCE con corte de fase Acabado

0.35110.00 00

Acabado

0.35100.00 00

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar

Cuerpo negro, para lámparas de halogenuros metálicos y sistema IOS 1x20/35/70 W Orientación independiente de cada cuerpo-lámpara: horizontal 356°, vertical 45°.

* las ﬁguras geométricas que pueden crearse son varias. De todos modos, recuerde que, aumentando la cantidad de aparatos en la composición, debe aumentar proporcionalmente la altura del falso techo a ﬁn de garantizar la correcta ventilación del vano de empotramiento.

CDM-TC G8.5

160* IP20 99

IP40

Cuerpo

Watt

Lámpara

Portalámparas

CDM-TC

G 8.5

45°

356°

45°

356°

IOS (a pedir por separado)

1x20

0.04950.0000

1x35

11300 / 11301 / 11302 / 11303

1x70 Cuerpo negro, para lámparas halógenas y sistema IOS 1x75 W - 12V Orientación independiente de cada cuerpo-lámpara: horizontal 356°, vertical 45°. QT-12 GY6.35 160 IP20 99

IP40

Cuerpo

Watt

0.04970.0000

1x75 12V

Lámpara

Portalámparas

QT-12

GY 6.35

IOS (a pedir por separado)

11300 / 11301 / 11302 / 11303

ÓPTICA IOS. 4 haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. IOS: reﬂector Ø 80 mm. de aluminio (pureza 99,99%). Acoplamiento de bayoneta. Cristal de seguridad templado; transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

ÓPTICA IOS Acabados ﬁltros

Óptica IOS Filtros de cristal

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtros selectores de cristal para alimentos

Transparente

Infrarrojo

Anti UV

Verde

Azul turquesa Naranja

CDM-TC

2x 7° / 8°

2x 17° / 17°

2x 28° / 29°

W. W. Mira

Filtros dicroicos colorados de cristal

Rosa

Azul

Verde

Amarillo

Equipo de alimentación con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato.

Tecnologías de alimentación

Código

Watt

Equipo de alimentación

0.08094.00 0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

Electrónico para halogenuros metálicos

100

Transformador electrónico para lámparas halógenas

Rojo

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar

Cuerpo negro, para lámparas halógenas con reﬂector incorporado de baja tensión 1x20/35/50 W QR-CB GU 5.3 130

IP20

IP23

Cuerpo

Watt

Lámpara

Portalámparas

0.04935.0000

1x20/35/50

QR-CB

GU 5.3

45°

356°

45°

356°

45°

356°

de la lámpara

Cuerpo negro, para lámparas de halogenuros metálicos 1x20/35 W IP20 IP23

GX 10

Cuerpo

Watt

Lámpara

Portalámparas

0.04945.0000

1x20/35

MR BRITESPOT

GX 10

de la lámpara

Equipo de alimentación con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Tecnologías de alimentación

Código

Watt

Equipo de alimentación

0.08094.00 0.08090.00 0.09195.00

Electrónico para halogenuros metálicos

Transformador electrónico

Cuerpo negro, para lámparas halógenas a tensión de red con reﬂector incorporado máx 1x50 W HI-SPOT GZ 10 130

IP20 99

IP23

Cuerpo

Watt

Lámpara

Portalámparas

0.04940.0000

1x50

HI-SPOT

GZ 10

de la lámpara

APARATOS DE EMPOTRAR

Unimosa Aparato orientable de empotrar

Unimosa es un aparato de empotrar compacto y orientable que garantiza el confort visual de un aparato de empotrar fijo como Unisio y, asimismo, la flexibilidad y orientabilidad del haz de luz. La articulación de Cardán facilita una orientación horizontal de 360° y vertical de 20°. Siendo sumamente flexible, Unimosa es ideal para tiendas, exposiciones y en todos los ambientes que requieren una iluminación general de alta calidad con algunas zonas de mayor relieve. Modelos con lámparas de halogenuros metálicos (véase Catálogo 2010 pág. 46) 50

APARATOS DE EMPOTRAR

Unimosa Aparato orientable de empotrar

Aparato orientable de empotrar Cuerpo: en aluminio inyectado. OrientaciĂłn: por medio de articulaciĂłn de cardĂĄn - horizontal 360Â° vertical 20Â°. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. Montaje: Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, ďŹ jĂĄndolo con los muelle sin regreso. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Finiture di serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable de empotrar con LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90). VĂŠase la pĂĄg. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Accesorios s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiable s 35070 'RUPO DE EMERGENCIA s 35100.00 Cable de prolongaciĂłn

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo Wall Washer Mira.

Aro visible

170

IP20

Ă¸ 130mm

Ă¸ 138

Kit

Aro visible

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

0.31201.00 0.31202.00 0.31203.00 0.31204.00 0.31205.00 0.31206.00

driver

1x16

0,89

2 x 6Â°

driver

1x16

0,85

2 x 9Â°

driver

1x16

0,85

2 x12Â°

driver

1x16

0,80

2 x16Â°

driver

1x16

0,79

2 x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

driver 130x60x35h mm

IP43

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Ă&#x2DC;80mm

z Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6Â° 2x 9Â° 2x 12Â° 2x 16Â° 2x 27Â° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismĂĄtico

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida Acabado

0.35100.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h Acabado

0.35070.00

Fresas para agujeros

Manilla para fresas Acabado

0.11330.00

1 x 16W

00 para agujeros Ă¸130mm

Acabado

0.10099.00

La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diĂĄmetros

APARATOS DE EMPOTRAR

Ione Aparato orientable de empotrar

Ione, aparato de empotrar orientable, combina la perfección de su forma con la ﬂexibilidad de orientación del cuerpo iluminante, ofreciendo múltiples soluciones para obtener la escenografía luminosa deseada. Las reducidas dimensiones del vano necesario en el falso techo hace que Ione sea la solución ideal para el empotramiento en falsos

techos poco profundos. La gran versatilidad de las fuentes luminosas usadas le permite satisfacer las exigencias luminotécnicas más soﬁsticadas, ya sea de pequeños que de grandes ambientes.

Didascalia

Ione

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

APARATOS DE EMPOTRAR

Ione Aparato orientable de empotrar Cuerpo Esfera en acero pintado con polvo epoxi.

Enchufe de acoplamiento rápido

Pantalla antideslumbrante integrada Para el mayor confort visual Sistema LED LUCE Compuesto por un reﬂector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces de luz estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

Sistema de ﬁ jación ClikFix

Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Ione puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado.

LED LUCE LL2 Ópticas intercambiables

Pantalla antideslumbrante integrada, para el mayor confort visual

Orientación: 356° en el eje horizontal

Orientación 356° en el eje horizontal 60° en el eje vertical Tecnologías de alimentación incorporadas Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teﬂón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado.

60° en el eje vertical

APARATOS DE EMPOTRAR

Ione Aparato orientable de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x28°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Tipologías de instalación Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9 - 12,5 - 15 mm), con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo, con sucesiva ﬁ jación por medio del novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix.

APARATOS DE EMPOTRAR

Ione Aparato orientable de empotrar

Aparato orientable de empotrar Cuerpo: esfera en acero pintado con polvo epoxi. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° vertical 60Â°. Montaje: Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartĂłn tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, ďŹ jĂĄndolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. TecnologĂas de alimentaciĂłn: Driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentaciĂłn para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teďŹ&#x201A;Ăłn) y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 35070 'RUPO DE EMERGENCIA s 35100.00 Cable de prolongaciĂłn s 35110.00 Dimmer 400W mĂĄx para regulaciĂłn LED LUCE con corte de fase Con aro invisible

Con aro visible

97 86

86 Ă¸ 160

Ă¸ 160

Ă¸ 151mm Ă¸ 155mm

Ă¸ 151

Ă¸ 155

130x60x35h mm

Kit

Con aro invisible

Con aro visible

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

0.33555.00 0.33553.00 0.33557.00 0.33559.00 0.33561.00 0.33563.00

0.33554.00 0.33552.00 0.33556.00 0.33558.00 0.33560.00 0.33562.00

driver

1x16

0,89

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

IP20

driver

IP20

2x 6Â°

APARATOS DE EMPOTRAR

Ione Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato orientable de empotrar + IOS + equipo de alimentaciĂłn para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35/70 W. TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica CDM-TC

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismĂĄtico para el modelo Wall Washer Mira.

G8.5 Con aro invisible

Con aro visible

97 86

86 Ă¸ 160

Ă¸ 160

Ă¸ 151mm Ă¸ 155mm

Ă¸ 151

Ă¸ 155

160x90x40h mm

Kit

Con aro invisible

Con aro visible

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

0. 20403.00 0. 20405.00 0. 20407.00 0. 20409.00 0. 20413.00 0. 20415.00 0. 20417.00 0. 20419.00 0. 20423.00 0. 20425.00 0. 20427.00 0. 20429.00

0. 20402.00 0. 20404.00 0. 20406.00 0. 20408.00 0. 20412.00 0. 20414.00 0. 20416.00 0. 20418.00 0. 20422.00 0. 20424.00 0. 20426.00 0. 20428.00

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,79

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,77

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,80

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x70

0,82

2x 8Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,81

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,84

2x29Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,80

Wall Washer Mira

IP20

ElectrĂłnica

IP20

Aparato orientable de empotrar + IOS para lĂĄmparas halĂłgenas 60 W - 12V TecnologĂas de alimentaciĂłn: transformador no incluido. Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables QT-12

IP20

GY6.35

IP20

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

(d) Rendimiento

0.20433.00 0.20435.00 0.20437.00

0.20432.00 0.20434.00 0.20436.00

no incluido

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

no incluido

1x60 12V

0,74

2x11Â°

no incluido

1x60 12V

0,74

2x15Â°

APARATOS DE EMPOTRAR

Ione Aparato orientable de empotrar

Aparato orientable de empotrar para lámparas halógenas de baja tensión con reﬂector incorporado 65 W QR-111 G 53 Con aro invisible

Con aro visible

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151

ø 155

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.20441.00

0.20440.00

no incluido

1x65

ø 151mm ø 155mm

IP20 IP20

de la lámpara

Kit: aparato orientable de empotrar + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos con reﬂector incorporado 20/35/70 W CDM-R111 GX8.5 Con aro invisible

Con aro visible

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

Kit

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

0.20453.00 0.20455.00 0.20457.00

0.20452.00 0.20454.00 0.20456.00

Electrónica

1x20

de la lámpara

Electrónica

1x35

de la lámpara

Electrónica

1x70

de la lámpara

IP20

Elettronica

IP20

160x90x40h mm

ACCESORIOS

Ione Aparato orientable de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Óptica IOS

Ø80mm

Transparente

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

QT-12

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Dimmer 400W máx para regulación LED LUCE con corte de fase

Ø80mm

z Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismático

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

Acabado

0.35110.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00

1 x 16W

APARATOS DE EMPOTRAR

Quadriplus Incasso Aparato ﬁsso ﬁjo de empotrar Design Fabio Reggiani

Quadriplus es un aparato ﬁjo de empotrar con 4 elementos LED LUCE y 4 ópticas Confort intercambiables e independientes entre sí. El elevado rendimiento cualitativo de LED LUCE LL4 y la ﬂexibilidad de las escenografías luminosas determinada por la intercambiabilidad de la

Quadriplus Wall Washer 60

óptica hacen que este cuerpo iluminante sea ideal para la iluminación general o de relieve de pequeños y grandes espacios. El modelo con óptica asimétrica con LED LUCE LL5 completa la serie favoreciendo la continuidad de diseño en los proyectos que requieren una especial iluminación wall washer.

Quadriplus

APARATOS DE EMPOTRAR

Incasso ﬁsso Aparato ﬁjo de empotrar

Sehne Nürtingen, Alemania

Quadriplus

APARATOS DE EMPOTRAR

Incasso fisso Aparato fijo de empotrar Cuerpo y radiador En aluminio inyectado. Sistema óptico Estructura y 4 ópticas independientes LL4 u óptica Wall Washer LL5 en policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas. Pantalla Integral satinada para haces de luz: muy estrechos, estrechos, medios, medio anchos, anchos, y satinada con lente central transparente para el modelo Wall Washer Mira. Se antepone a la estructura óptica para atenuar el haz de luz. Sistema LED LUCE LL4 Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos) y pantalla de seguridad en policarbonato antiestático: de elevada transparencia para un haz de luz muy estrecho; satinada para haces de luz estrechos, medios y anchos; satinada/prismática para el modelo Wall Washer Mira. Quadriplus puede variar el tamaño del haz de luz (estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira.) usando las ópticas intercambiables LL4, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas LL4 pueden comprarse por separado.

Muelle sin regreso ClikFix Radiador para una excelente disipación de la energía térmica

LED LUCE LL4 4 ópticas independientes intercambiables con reﬂector “Confort” Pantalla integral que se antepone a la estructura óptica para atenuar el haz de luz.

Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Disponible también el modelo con posibilidad de regulación del ﬂujo luminoso mediante dimmer (1-10V c.c.). Tipologías de instalación Sin aro: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, ﬁjándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado.

LED LUCE LL5 Óptica asimétrica (Wall Washer)

APARATOS DE EMPOTRAR

Quadriplus Incasso ﬁsso Aparato ﬁjo de empotrar

(*) Profundidad del vano de empotramiento

110 mm

12,5mm – espesor del panel del falso techo

Ø 195 mm

125 mm

35mm – espesor del panel del falso techo

Ø 195 mm

Tipologías de instalación SIN ARO: (con aro invisible): insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero.

CON ARO VISIBLE: superponiendo el aro al agujero en el falso techo, con sucesiva ﬁjación por medio del novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix.

APARATOS DE EMPOTRAR

Quadriplus Aparato ďŹ jo de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar Cuerpo y radiador: en aluminio inyectado. Sistema Ăłptico: estructura y 4 Ăłpticas independientes o con Ăłptica Wall Washer, en policarbonato metalizado antiestĂĄtico con protecciĂłn antirrayas. Pantalla: integral y satinada para haces de luz muy estrechos, estrechos, medios, medio-anchos, anchos; satinada con lente central transparente para el modelo Wall Washer Mira. Montaje: Sin aro: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartĂłn tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, ďŹ jĂĄndolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. TecnologĂas de alimentaciĂłn incorporadas: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado (sĂłlo para aparatos con aro visible; los aparatos con aro invisible siempre son blancos) www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato ďŹ jo de empotrar con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL4 + driver Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 35075 'RUPO DE EMERGENCIA s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 10099.00 Manilla para fresas s 11345 &RESA PARA AGUJEROS Â&#x152; MM s 35067.00 Pantalla integral satinada

Sin aro

Con aro visible

397

Ă¸ 195mm

* Ă¸ 195

Ă¸ 212

(*) para la profundidad del vano de empotramiento, vĂŠase la pĂĄg. 63 Kit

Sin aro

LL4 Juego de 4 Ăłpticas con 6 distintos haces del luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS Ă&#x2DC; 70 mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces muy estrechos, estrechos, medios, medio-anchos).

Con aro visible

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm Watt

(d) Rendimiento

driver no regulable

4x16

0,87

2x 9Â°

driver no regulable

4x16

0,86

2x11Â°

driver no regulable

4x16

0,83

2x16Â°

driver no regulable

4x16

0,79

2x21Â°

driver no regulable

4x16

0,81

2x36Â°

driver no regulable

4x16

0,68

W. W. Mira

AlimentaciĂłn

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 14 Consumo total: LED LUCE + driver = 72W

0.36041.00 0.36042.00 0.36043.00 0.36044.00 0.36045.00 0.36046.00

0.36031.00 0.36032.00 0.36033.00 0.36034.00 0.36035.00 0.36036.00

Aparatos con driver preparado para la regulaciĂłn (1-10V c.c.) 00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 14 Consumo total: LED LUCE + driver = 68,8W

0.36021.00 0.36022.00 0.36023.00 0.36024.00 0.36025.00 0.36026.00

0.36001.00 0.36002.00 0.36003.00 0.36004.00 0.36005.00 0.36006.00

driver regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,87

2x 9Â°

driver regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,86

2x11Â°

driver regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,83

2x16Â°

driver regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,79

2x21Â°

driver regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,81

2x36Â°

driver regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,68

W. W. Mira

APARATOS DE EMPOTRAR

Quadriplus Aparato ďŹ jo de empotrar

Aparato ďŹ jo de empotrar Cuerpo y radiador: en aluminio inyectado. Montaje: Sin aro: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartĂłn tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, ďŹ jĂĄndolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. TecnologĂas de alimentaciĂłn incorporadas: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado (sĂłlo para aparatos con aro visible; los aparatos con aro invisible siempre son blancos) www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato ďŹ jo de empotrar con luz asimĂŠtrica, LED LUCE LL5 + driver Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35080 'RUPO DE EMERGENCIA s 35100 #ABLE DE PROLONGACIĂ&#x2DC;N s 10099.00 Manilla para fresa s 11345.00 Fresa para agujeros Ă&#x2DC; 195mm.

Sin aro

Con aro visible

397

397 *

Ă¸ 195mm

Ă¸ 195

Ă¸ 212

(*) para la profundidad del vano de empotramiento, vĂŠase la pĂĄg. 63 Kit

LL5 Ă&#x201C;ptica asimĂŠtrica Wall Washer 2x16W en policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas.

Sin aro

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm

Con aro visible

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

2x16

Aparatos con driver preparado para la regulaciĂłn (1-10V c.c.) 00 LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 11 Consumo total: LED LUCE + driver = 36W

0.36075.00

0.36070.00

driver regulable

(1-10V. c.c.)

asimĂŠtrica

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Ă&#x2DC;70mm

z Acabado pantalla

0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9Â° * 2 x 11Â° * 2 x 16Â° * 2 x 21Â° * 2 x 36Â°

00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h Acabado

0.35080.00 0.35075.00

2 x 16W 4 x 16W

00 00

*Los valores correspondientes al haz de luz se reďŹ eren al conjunto de la 4 Ăłpticas LL4

Cable de prolongaciĂłn para aparatos LED LUCE. Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexiĂłn rĂĄpida Acabado

0.35100.00

Manilla para fresas Acabado

0.10099.00

La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diĂĄmetros

Fresas para agujeros Acabado

0.11345.00

00 para agujeros Ă¸195mm

PROYECTORES

Kazè Proyector orientable Design Setsu e Shinobu Ito

Estas dos familias de proyectores para carril se caracterizan por ser esenciales y elegantes. Kazè (que en japonés signiﬁca viento) es el proyector con vano óptico redondeado como una escultura modelada por el viento. En cambio, Sorà (que en japonés signiﬁca cielo) posee un vano óptico cuadrado – un retazo de cielo enmarca la estrella más luminosa – y el sistema de ópticas intercambiables gestiona su luz.

PROYECTORES

Sorà Proyector orientable Design Setsu e Shinobu Ito

Kazè y Sorà se encuentran disponibles en dos modelos: con el grupo tecnológico vertical o el modelo Flat, que es más compacto. En ambos modelos el equipo de alimentación está separado del vano óptico favoreciendo una excelente disipación del calor y la máxima orientabilidad del aparato.

El elevado rendimiento cualitativo de las más novedosas fuentes luminosas, la elevada eﬁciencia y ﬂexibilidad de las escenografías luminosas determinadas por RE IOS – Interchangeable Optical System – hacen que estos proyectores sean ideales para la iluminación general o de relieve de pequeños y amplios espacios.

PROYECTORES

Kazè / Sorà Proyector orientable Cuerpo De aluminio inyectado con estructura de vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica. Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato, transparente para haces de luz muy estrechos, satinada para haces de luz estrechos, medios y anchos y satinada/prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfi l externo del refl ector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Kazè - Sorà puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado. Orientación 356° en el eje horizontal Kazè: en el eje vertical: 0°+80° para el modelo Flat (0°+100° con carril suspendido) Sorà: en el eje vertical: 0°+60° para el modelo Flat (0°+100° con carril suspendido) 0±90° para el modelo con grupo vertical. Tecnologías de alimentación para LED LUCE: driver de corriente constante; para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico; para lámparas de 12 V: transformador electrónico. Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido. Montaje de los proyectores de superficie Por medio del accesorio cód. 0.02289.0010/21/28 Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica LED LUCE LL2 Ópticas intercambiables

Pantalla antideslumbrante integrada, para el mayor confort visual

Orientación

Kazè 356° en el eje horizontal 0°+80° en el eje vertical para el modelo Flat (0°+100° con carril suspendido) 0±90° para el modelo con grupo vertical

80°

100° 90°

90°

Sorà 356° en el eje horizontal 0°+60° en el eje vertical para el modelo Flat (0°+100° con carril suspendido) 0±90° para el modelo con grupo vertical

60°

100°

90°

PROYECTORES

Kazè / Sorà Proyector orientable

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16W / 26W). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

VERTICAL

FLAT

VERTICAL

FLAT

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x27° además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

En el modelo para carril, Kazè y Sorà se encuentran disponibles en dos conﬁguraciones. Con grupo tecnológico vertical: Kazè: ø 102 mm, proyección 310 mm. Sorà: 158 mm, proyección 310 mm. Modelli ﬂat: Kazè: proyección 150, ancho 210mm. Sorà: proyección 150, ancho 240mm. 69

PROYECTORES

KazĂ¨ Proyector orientable Proyector orientable

Cuerpo: en aluminio inyectado, con estructura de vanos separados para una excelente disipaciĂłn de la energĂa tĂŠrmica. Ă&#x201C;ptica: IOS (Interchangeable Optical System) reďŹ&#x201A;ector Ă&#x2DC; 80mm (LL2) incluido. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 0Â° Âą90Â° para los modelos con grupo vertical y 0Â° +60Â° (0Â° +100Â° con carril suspendido) para los modelos Flat. Ă&#x201C;pticas intercambiables: puede variar la dimensiĂłn del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) usando las Ăłpticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girĂĄndolas simplemente. Las Ăłpticas IOS pueden comprarse tambiĂŠn por separado. TecnologĂas de alimentaciĂłn: para LED LUCE: driver de corriente constante; para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos: equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico; para lĂĄmparas de 12 V: transformador electrĂłnico. Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalaciĂłn en carril de 3 circuitos de encendido. Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: Proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 10. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

102

Para carril de 3 circuitos de encendido

40 150 310

Ă¸102

Ă¸ 102 210

Ă¸102

Ă¸ 102

Para carril de 3 circuitos de Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*) encendido IP 20/(40*)

IP 40*

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

0.39301.00 0.39351.00 0.39302.00 0.39352.00 0.39303.00 0.39353.00 0.39304.00 0.39354.00 0.39305.00 0.39355.00 0.39306.00 0.39356.00

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x27Â° 2x27Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 70

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 8Â° 2x 12Â° 2x 11Â° 2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismĂĄtico

Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Acabados

0. 02289.00

10 blanco 21 negro 28 gris metallizado

PROYECTORES

KazĂ¨ Proyector orientable

CDM-TC G8.5

Proyector orientable para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20 / 35 / 70 W TecnologĂa de alimentaciĂłn: electrĂłnica. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

102

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismĂĄtico para el modelo Wall Washer Mira.

Para carril de 3 circuitos de encendido

40 150 310

Ă¸102

Ă¸ 102 210

Ă¸ 102

Para carril de 3 circuitos de Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*) encendido IP 20/(40*)

0.23301.00 0.23351.00 0.23302.00 0.23352.00 0.23303.00 0.23353.00 0.23304.00 0.23354.00 0.23306.00 0.23356.00 0.23307.00 0.23357.00 0.23308.00 0.23358.00 0.23309.00 0.23359.00 0.23311.00 0.23361.00 0.23312.00 0.23362.00 0.23313.00 0.23363.00 0.23314.00 0.23364.00

IP 40*

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

2x 7Â° 2x 7Â° 2x17Â° 2x17Â° 2x28Â° 2x28Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x 7Â° 2x17Â° 2x17Â° 2x28Â° 2x28Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x 7Â° 2x17Â° 2x17Â° 2x28Â° 2x28Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas halĂłgenas 60 W - 12V TecnologĂa de alimentaciĂłn: transformador electrĂłnico incorporado. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

QT-12

IP 40*

GY6,35 Para carril de 3 circuitos de Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*) encendido IP 20/(40*)

0.23411.00

Transformador

ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico

0.23416.00 0.23412.00 0.23417.00 0.23413.00 0.23418.00

(d) Rendimiento

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x201C;ptica IOS Transparente

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados ďŹ ltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

QT-12

0.11300.00 2x 7Â° / 8Â° 2x 8Â° 0.11301.00 2x 17Â° / 17Â° 2x 11Â° 0.11302.00 2x 28Â° / 29Â° 2x 15Â° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

PROYECTORES

SorĂ Proyector orientable Proyector orientable

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 10. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

102

Para carril de 3 circuitos de encendido

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

Para carril de 3 circuitos de Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*) encendido IP 20/(40*)

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

0.39201.00 0.39251.00 0.39202.00 0.39252.00 0.39203.00 0.39253.00 0.39204.00 0.39254.00 0.39205.00 0.39255.00 0.39206.00 0.39256.00

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x27Â° 2x27Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 72

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 8Â° 2x 12Â° 2x 11Â° 2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismĂĄtico

Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Acabados

0. 02289.00

10 blanco 21 negro 28 gris metallizado

PROYECTORES

SorĂ Proyector orientable

CDM-TC G8.5

102

Para carril de 3 circuitos de encendido

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

Para carril de 3 circuitos de Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*) encendido IP 20/(40*)

0.23201.00 0.23251.00 0.23202.00 0.23252.00 0.23203.00 0.23253.00 0.23204.00 0.23254.00 0.23206.00 0.23256.00 0.23207.00 0.23257.00 0.23208.00 0.23258.00 0.23209.00 0.23259.00 0.23211.00 0.23261.00 0.23212.00 0.23262.00 0.23213.00 0.23263.00 0.23214.00 0.23264.00

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

QT-12

IP 40*

GY6,35 Para carril de 3 circuitos de Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*) encendido IP 20/(40*)

0.23401.00

Transformador

ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico

0.23406.00 0.23402.00 0.23407.00 0.23403.00 0.23408.00

(d) Rendimiento

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x201C;ptica IOS Transparente

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados ďŹ ltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

QT-12

0.11300.00 2x 7Â° / 8Â° 2x 8Â° 0.11301.00 2x 17Â° / 17Â° 2x 11Â° 0.11302.00 2x 28Â° / 29Â° 2x 15Â° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

PROYECTORES

Kyneo Proyector orientable by MOMODesign

Esta familia de proyectores para carril se caracteriza por su design y ﬂexibilidad. En Kyneo, el equipo de alimentación está separado del vano óptico, dos armoniosos elementos, unidos por el especial design dinámico, que favorece la máxima orientabilidad del aparato y, asimismo, una excelente disipación del calor, garantizando el ciclo de vida de todas las tecnologías usadas. El elevado rendimiento cualitativo de las más novedosas fuentes luminosas, la elevada

eficiencia y flexibilidad de las escenografías luminosas determinadas por RE IOS - Interchangeable Optical System – garantizan la más amplia flexibilidad, en el espacio y en el tiempo, de las soluciones luminotécnicas disponibles, creando formas de luz siempre nuevas y diferentes. Es así que los proyectores Kyneo son ideales para la iluminación general o de relieve de pequeños y amplios espacios.

PROYECTORES

Kyneo Proyector orientable by MOMODesign

PROYECTORES

Kyneo Proyector orientable Cuerpo De aluminio inyectado con estructura vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica.

Vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica

Radiador para una excelente disipación del calor

Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfi l externo del refl ector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Kyneo puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado. Orientación manual 356° horizontal, 120° vertical.

Pantalla antideslumbrante integrada, para el mayor confort visual

Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido. Montaje de los proyectores de superﬁcie Por medio del accesorio cód. 0.02289.0010/21/28 Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado 76

41W

LED LUCE Ópticas intercambiablesili

Orientación: 356° en el eje horizontal

Tecnologías de alimentación incorporadas En estructura térmicamente aislada del vano óptico. Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico. Para lámparas halógenas de 12V: transformador electrónico.

16W 26W

120° en el eje vertical

Kyneo

PROYECTORES

Proyector orientable

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16W / 26W / 41W). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Amplia selección del haz de luz (19 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x39° además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

PROYECTORES

Kyneo Proyector orientable

Proyector orientable Cuerpo: en aluminio inyectado, con estructura de vanos separados. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 120Â°. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos; transformador electrĂłnico para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (en estructura tĂŠrmicamente aislada del vano Ăłptico). Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalaciĂłn en carril de 3 circuitos de encendido. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metallizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

115

Ă¸143 210

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.39701.00 0.39702.00 0.39703.00 0.39704.00 0.39705.00 0.39706.00

IP 40*

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver

1x16

0,89

2 x 6Â°

driver

1x16

0,85

2 x 9Â°

driver

1x16

0,85

2 x 12Â°

driver

1x16

0,80

2 x 16Â°

driver

1x16

0,79

2 x 27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

IP 40* Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase la pĂĄg. 12 driver 0.39751.HQ

0.39752.HQ 0.39753.HQ 0.39754.HQ 0.39755.HQ 0.39756.HQ

(d) Rendimiento

1x26

0,78

2 x 6Â°

driver

1x26

0,77

2 x 8Â°

driver

1x26

0,78

2 x 11Â°

driver

1x26

0,75

2 x 15Â°

driver

1x26

0,76

2 x 26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase la pĂĄg. 13 driver 0.39751.NN

0.39752.NN 0.39753.NN 0.39754.NN 0.39755.NN 0.39756.NN

Watt

1x26

0,78

2 x 6Â°

driver

1x26

0,77

2 x 8Â°

driver

1x26

0,78

2 x 11Â°

driver

1x26

0,75

2 x 15Â°

driver

1x26

0,76

2 x 26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

Proyectores preparados para la regulaciĂłn 1-10V c.c. con adaptador especial para el montaje en el correspondiente carril se hallan disponibles bajo pedido.

PROYECTORES

Kyneo Proyector orientable

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL7 + driver. Consumo total: LED LUCE + driver = 45W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Bajo pedido, los proyectores Envios LED LUCE de 41W podrĂĄn suministrarse con driver preparado para la regulaciĂłn (1-10V. c.c.). Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

115

LL7 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo Wall Washer Mira.

Ă¸143 210

IP 40*

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 17 driver 0.39801.HQ

0.39802.HQ 0.39803.HQ 0.39804.HQ 0.39805.HQ

Watt

(d) Rendimiento

1x41

0,76

2 x 10Â°

driver

1x41

0,78

2 x 14Â°

driver

1x41

0,81

2 x 18Â°

driver

1x41

0,78

2 x 21Â°

driver

1x41

0,79

2 x 34Â°

Proyectores preparados para la regulaciĂłn 1-10V c.c. con adaptador especial para el montaje en el correspondiente carril se hallan disponibles bajo pedido.

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz.

7 Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x2DC;80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 8Â° 2x 12Â° 2x 11Â° 2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismĂĄtico

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

1x41W

z Acabado pantalla

2x 10Â° 2x 14Â° 2x 18Â° 2x 21Â° 2x 34Â°

00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado

Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Acabados

0.02289.00

10 blanco 21 negro 28 gris metallizado

PROYECTORES

Kyneo Proyector orientable

CDM-TC G8.5

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35/70 W TecnologĂa de alimentaciĂłn: electrĂłnica. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

115

Ă¸143 210

IP 40*

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

0.23501.00 0.23502.00 0.23503.00 0.23504.00 0.23506.00 0.23507.00 0.23508.00 0.23509.00 0.23511.00 0.23512.00 0.23513.00 0.23514.00

ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,79 0,77 0,80 0,84 0,80 0,76 0,79 0,82 0,81 0,84 0,80

2 x 7Â° 2 x 17Â° 2 x 28Â° Wall Washer Mira 2 x 7Â° 2 x 17Â° 2 x 28Â° Wall Washer Mira 2 x 8Â° 2 x 17Â° 2 x 29Â° Wall Washer Mira

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

IP 40*

G 12 Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

0.23551.00 0.23552.00 0.23553.00 0.23554.00 0.23556.00 0.23557.00 0.23558.00 0.23559.00 0.23561.00 0.23562.00 0.23563.00 0.23564.00

ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica ElectrĂłnica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,76 0,74 0,71 0,65 0,76 0,76 0,69 0,62 0,76 0,72 0,77 0,63

2x 6Â° 2x12Â° 2x37Â° Wall Washer Mira 2x 6Â° 2x11Â° 2x37Â° Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x12Â° 2x39Â° Wall Washer Mira

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

IP 40*

GY6,35

Para carril de 3 circuitos de encendido

Transformador

Watt

( d) Rendimiento

0.23701.00 0.23702.00 0.23703.00

ElectrĂłnico ElectrĂłnico ElectrĂłnico

1x60 12V 1x60 12V 1x60 12V

0,75 0,74 0,74

2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â°

PROYECTORES

Kyneo Proyector orientable

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35/70 W * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) CDM-T

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

G 12

5 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismĂĄtico para el modelo Wall Washer Mira.

Para carril de 3 circuitos de encendido

115

Ă¸143 270

IP 40*

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

0.23601.00 0.23602.00 0.23603.00 0.23604.00 0.23605.00 0.23611.00 0.23612.00 0.23613.00 0.23614.00 0.23615.00 0.23621.00 0.23622.00 0.23623.00 0.23624.00 0.23625.00

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,89 0,84 0,73 0,83 0,80 0,90 0,85 0,73 0,84 0,82 0,81 0,80 0,73 0,81 0,83

2x 7Â° 2x11Â° 2x14Â° 2x25Â° Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x11Â° 2x14Â° 2x25Â° Wall Washer Mira 2x 7Â° 2x11Â° 2x14Â° 2x25Â° Wall Washer Mira

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas halĂłgenas a tensiĂłn de red mĂĄx 60 W * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

QT-14

IP 40*

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

0.23751.00 0.23752.00 0.23753.00

TensiĂłn de red TensiĂłn de red TensiĂłn de red

1x60 1x60 1x60

0,74 0,72 0,73

2x 8Â° 2x11Â° 2x25Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ă&#x2DC;80mm

Ă&#x2DC;80mm

Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Ă&#x2DC;130mm

Acabados

10 blanco 21 negro 28 gris metallizado

0.02289.00

Ă&#x201C;ptica IOS

Ă&#x201C;ptica IOS Filtros de cristal Transparente Infrarrojo Anti UV

CDM-TC QT-12

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

2x 7Â° 2x 8Â° 2x 17Â° 2x 11Â° 2x 29Â° 2x 15Â° W. W. Mira

CDM-T

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

2x 6Â° 2x 7Â° 2x 11Â° 2x 12Â° 2x 37Â° 2x 39Â° W. W. Mira

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Acabados ďŹ ltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

CDM-T QT-14

2x 7Â° 2x 8Â° 2x 11Â° 2x 11Â° 2x 14Â° 2x 25Â° 2x 25Â° W. W. Mira

00 00 00 00 00

59 59 59 59

79 79 79 79

64 64 64 64

65 65 65 65

66 66 66 66

67 67 67 67

74 74 74 74

75 75 75 75

76 76 76 76

77 77 77 77

PROYECTORES

Cubios Proyectores orientables Design Fabio Reggiani

La unión de paralelepípedos de varias dimensiones forma este proyector de diseño lineal y compacto, capaz de transformarse como un origami para orientar sus potentes haces de luz hacia una dirección exacta. Las tecnologías de alimentación están instaladas en la base, sumamente compacta, que lo integra en el carril. La gran ﬂexibilidad y las elevadas potencias (LED LUCE de 16/26/41W) permiten adaptar este proyector a nuevas exigencias, volviéndolo indispensable en ambientes cuya organización se renueva con frecuencia. 82

Cubios

PROYECTORES

Proyectores orientables

Store OVS industry Milรกn, Italia

PROYECTORES

Cubios Proyectores orientables Cuerpo Monolámpara y bilámpara en aluminio inyectado con estructura con vanos separados para una mejor disipación de la energía térmica.

Caja portacomponentes compacta, con adaptador retraíble

Vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica

Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad en policarbonato antiestático de elevada transparencia (para un haz de luz muy estrecho; satinada para haces de luz estrechos, medios y anchos; satinada/prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Cubios puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado.

Modelo con dimmer incorporado para la regulación de la intensidad luminosa.

Cuerpo extraíble y orientable mediante los estribos en acero y mecanismo de fricción en tecnopolimero

16W 26W

41W

LED LUCE Ópticas intercambiables

Orientación: 356° en el eje horizontal;

60° / 80° en el eje vertical.

Orientación Independiente de cada vano óptico. 356° en el eje horizontal, 60°/80° en el eje vertical. Tecnologías de alimentación incorporadas Para LED LUCE: driver de corriente constante en dos modelos: cd gZ\jaVWaZ# Xdc dimmer incorporado para la regulación de la intensidad luminosa 1-100%. Ambos modelos pueden conectarse con el equipo de emergencia.

Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico. Para lámparas de 12V: transformador electrónico.

Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido Montaje de los proyectores de superﬁcie por medio del accesorio cód. 0.02289.0010/21/28

Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Cubios

PROYECTORES

Proyectores orientables

Amplia selección del haz de luz (15 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x34°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

PROYECTORES

Cubios Proyectores orientables Proyector orientable

Cuerpo: en aluminio inyectado con estructura con vanos separados para una mejor disipaciĂłn de la energĂa tĂŠrmica. OrientaciĂłn: 356Â° en el eje horizontal, 60Â° / 80Â° en el eje vertical. TecnologĂas de alimentaciĂłn incorporadas: para LED LUCE: driver de corriente constante en los modelos no regulables o con dimmer incorporado; para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos: equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico; para lĂĄmparas de 12V: transformador electrĂłnico. Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalaciĂłn en carril de 3 circuitos de encendido. Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 36W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 35086 %QUIPO DE EMERGENCIA s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

35 58

107 90x90

IP 40*

264

356Â°

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

0.37042.00 0.37041.00 0.37043.00 0.37044.00 0.37045.00 0.37046.00

driver

no regulable

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

no regulable

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

no regulable

2x16

0,85

2x12Â°

driver

no regulable

2x16

0,80

2x16Â°

driver

no regulable

2x16

0,79

2x27Â°

driver

no regulable

2x16

0,66

Wall Washer Mira

driver

incorporado

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

incorporado

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

incorporado

2x16

0,85

2x12Â°

driver

incorporado

2x16

0,80

2x16Â°

driver

incorporado

2x16

0,79

2x27Â°

driver

incorporado

2x16

0,66

Wall Washer Mira

Proyectores con dimmer incorporado

0.37052.00 0.37051.00 0.37053.00 0.37054.00 0.37055.00 0.37056.00

80Â°

PROYECTORES

Cubios Proyectores orientables

Plug and Play: Proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 36W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 35086 %QUIPO DE EMERGENCIA s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

35 76

125

IP 40*

90x90 264

356Â°

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Dimmer

Watt

( d) Rendimiento

0.37022.00 0.37021.00 0.37023.00 0.37024.00 0.37025.00 0.37026.00

driver

no regulable

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

no regulable

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

no regulable

2x16

0,85

2x12Â°

driver

no regulable

2x16

0,80

2x16Â°

driver

no regulable

2x16

0,79

2x27Â°

driver

no regulable

2x16

0,66

Wall Washer Mira

driver

incorporado

2x16

0,89

2x 6Â°

driver

incorporado

2x16

0,85

2x 9Â°

driver

incorporado

2x16

0,85

2x12Â°

driver

incorporado

2x16

0,80

2x16Â°

driver

incorporado

2x16

0,79

2x27Â°

driver

incorporado

2x16

0,66

Wall Washer Mira

60Â°

Proyectores con dimmer incorporado

0.37032.00 0.37031.00 0.37033.00 0.37034.00 0.37035.00 0.37036.00

PROYECTORES

Cubios Proyectores orientables

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 35087 %QUIPO DE EMERGENCIA s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

35 76

125 90x90 213

Para carril de 3 circuitos de encendido

IP 40* 356Â°

AlimentaciĂłn

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase la pĂĄg. 12 driver 0.37002.HQ

0.37001.HQ 0.37003.HQ 0.37004.HQ 0.37005.HQ 0.37006.HQ

Watt

(d) Rendimiento

no regulable

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

no regulable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

no regulable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

no regulable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

no regulable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

no regulable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase la pĂĄg. 13 driver 0.37002.NN

0.37001.NN 0.37003.NN 0.37004.NN 0.37005.NN 0.37006.NN

Dimmer

no regulable

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

no regulable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

no regulable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

no regulable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

no regulable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

no regulable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

Proyectores con dimmer incorporado HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase la pĂĄg. 12 driver 0.37012.HQ

0.37011.HQ 0.37013.HQ 0.37014.HQ 0.37015.HQ 0.37016.HQ

incorporado

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

incorporado

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

incorporado

1x26

0,78

2x11Â°

driver

incorporado

1x26

0,75

2x15Â°

driver

incorporado

1x26

0,76

2x26Â°

driver

incorporado

1x26

0,68

Wall Washer Mira

incorporado incorporado incorporado incorporado incorporado incorporado

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x26Â° Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase la pĂĄg. 13 driver 0.37012.NN driver 0.37011.NN driver 0.37013.NN driver 0.37014.NN driver 0.37015.NN driver 0.37016.NN

Proyectores con posibilidad de regulaciĂłn 1-10V c.c. equipados con adaptador especĂďŹ co para la instalaciĂłn en el correspondiente carril. Se encuentran disponibles bajo pedido.

60Â°

PROYECTORES

Cubios Proyectores orientables

Plug and Play: Proyector orientable con LED LUCE LL7 + driver Consumo total: LED LUCE + driver = 45W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

LL7 - 5 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio y ancho. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada.

35 76

125 90x90 213

Para carril de 3 circuitos de encendido

IP 40* 356Â°

AlimentaciĂłn

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 17 driver 0.37061.HQ

0.37062.HQ 0.37063.HQ 0.37064.HQ 0.37065.HQ

Dimmer

Watt

60Â°

(d) Rendimiento

no regulable

1x41

0,76

2x10Â°

driver

no regulable

1x41

0,78

2x14Â°

driver

no regulable

1x41

0,81

2x18Â°

driver

no regulable

1x41

0,78

2x21Â°

driver

no regulable

1x41

0,79

2x34Â°

Proyectores con dimmer incorporado HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 17 driver 0.37071.HQ

0.37072.HQ 0.37073.HQ 0.37074.HQ 0.37075.HQ

incorporado

1x41

0,76

2x10Â°

driver

incorporado

1x41

0,78

2x14Â°

driver

incorporado

1x41

0,81

2x18Â°

driver

incorporado

1x41

0,78

2x21Â°

driver

incorporado

1x41

0,79

2x34Â°

Proyectores con posibilidad de regulaciĂłn 1-10V c.c. equipados con adaptador especĂďŹ co para la instalaciĂłn en el correspondiente carril. Se encuentran disponibles bajo pedido.

PROYECTORES

Cubios Proyectores orientables

CDM-TC G8.5

Proyector orientable para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35 W TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica (en vano aislado tĂŠrmicamente del vano Ăłptico). * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios: (vĂŠase la pĂĄg. 91) s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

35 76

125

IP 40*

90x90 213

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

0.22201.00 0.22202.00 0.22203.00 0.22204.00 0.22211.00 0.22212.00 0.22213.00 0.22214.00

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,79

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,77

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,80

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

356Â°

60Â°

356Â°

60Â°

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas halĂłgenas 60 W - 12V TecnologĂas de alimentaciĂłn: transformador electrĂłnico incorporado. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) QT-12

Accesorios: (vĂŠase la pĂĄg. 91) s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

IP 40*

GY6,35

Para carril de 3 circuitos de encendido

Transformador

Watt

(d) Rendimiento

0.22221.00 0.22222.00 0.22223.00

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x11Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x15Â°

ACCESORIOS

Cubios Proyectores orientables Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Óptica IOS

Ø80mm

Transparente

Anti UV

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

QT-12

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtros de cristal Infrarrojo

7 Ø80mm

Ø80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismático

Accesorio para montar los proyectores (de superﬁcie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

z Acabado pantalla

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h

Acabados

0.02289.00

1x41W

Acabados

2 x 16W

0.35086.00

10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

1 x 26W

0.35087.00

10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

PROYECTORES

Ione Proyector orientable

Ione es un proyector orientable para carril. El equipo de alimentación está separado del grupo óptico optimizando ya sea el equilibrio estético de los volúmenes de todo el aparato iluminante que la disipación térmica. El grupo óptico, de diseño vintage, permite orientar el haz de luz hacia la dirección deseada.

Didascalia

Ione

PROYECTORES

Proyector orientable

PROYECTORES

Ione Proyector orientable Cuerpo Esfera en acero pintado con polvo epoxi, vano portacomponentes en aluminio inyectado. Pantalla antideslumbrante integrada En aluminio inyectado. Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces de luz estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Ione puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado.

Vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica LED LUCE LL2 Ópticas intercambiables

Pantalla antideslumbrante integrada, para el mayor confort visual

Orientación : 356° en el eje horizontal

Orientación 356° en el eje horizontal, 60° en el eje vertical Tecnologías de alimentación incorporadas En la base térmicamente aislada del vano óptico. Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico. Para lámparas halógenas de 12V: transformador electrónico. Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado 94

60° en el eje vertical

Ione

PROYECTORES

Proyector orientable

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 850 lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Amplia selección del haz de luz (19 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x28°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Los proyectores Ione para LED LUCE, bajo pedido, pueden suministrarse con dimmer incorporado y/o con equipos de emergencia aplicables directamente en carril. 95

PROYECTORES

Ione Proyector orientable

Proyector orientable Corpo: esfera en acero pintado con polvo epoxi, vano portacomponentes en aluminio inyectado. OrientaciĂłn: horizontal 356Â°, vertical 60Â°. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos; transformador electrĂłnico para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (en estructura tĂŠrmicamente aislada del vano Ăłptico). Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalaciĂłn en carril de 3 circuitos de encendido. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

153 43 128

IP 40*

Ă¸ 160 Para carril de 3 circuitos de encendido

0.33502.00 0.33501.00 0.33503.00 0.33504.00 0.33505.00 0.33506.00

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

PROYECTORES

Ione Proyector orientable

CDM-TC G8.5

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35/70 W TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismĂĄtico para el modelo Wall Washer Mira.

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

153 43 128

IP 40*

Ă¸ 160 Para carril de 3 circuitos de encendido

0.20301.00 0. 20302.00 0. 20303.00 0. 20304.00 0. 20311.00 0. 20312.00 0. 20313.00 0. 20314.00 0. 20321.00 0. 20322.00 0. 20323.00 0. 20324.00

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,79

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,77

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,80

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x70

0,82

2x 8Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,81

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,84

2x29Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

IP 40*

GY6,35

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.20331.00 0.20332.00 0.20333.00

Transformador

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x11Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x15Â°

PROYECTORES

Ione Proyector orientable

Proyector orientable para lĂĄmparas halĂłgenas de baja tensiĂłn con reďŹ&#x201A;ector incorporado 65 W. TecnologĂas de alimentaciĂłn: transformador electrĂłnico incorporado QR-111

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

G 53 Para carril de 3 circuitos de encendido

153 43 128

IP 20

Ă¸ 160

CDM-R111 GX8,5

Para carril de 3 circuitos de encendido

Transformador

Watt

0.20340.00

ElectrĂłnico

1x65

de la lĂĄmpara

Proyector orientable para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos con reďŹ&#x201A;ector incorporado 20/35/70 W. TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos dencendido Para carril de 3 circuitos de encendido

153 43 128

IP 40*

Ă¸ 160 Para carril de 3 circuitos de encendido

0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00

AlimentaciĂłn

Watt

ElectrĂłnica

1x20

de la lĂĄmpara

ElectrĂłnica

1x35

de la lĂĄmpara

ElectrĂłnica

1x70

de la lĂĄmpara

ACCESORIOS

Ione Proyector orientable Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Óptica IOS

Ø80mm

Transparente

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

QT-12

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø80mm

z Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismático

Accesorio para montar los proyectores (de superﬁcie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Acabados

0.02289.00

10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

PROYECTORES

Envios Proyectores orientables Design L.A.P.D.

Envios es un proyector muy versátil, orientable para carril, en tres tamaños para el modelo de interior, y en dos tamaños para el de exterior (véase pág.166). El equipo de alimentación está separado del grupo óptico optimizando ya sea el equilibrio estético que la disipación térmica para asegurar una temperatura de ejercicio ideal, garantizando la máxima eﬁciencia y duración de la fuente luminosa.

100

Envios

PROYECTORES

Proyectores orientables

Store Sasha EE.UU.

101

PROYECTORES

Envios Proyectores orientables Cuerpo En aluminio inyectado con estructura de vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica. Sistema LED LUCE Compuesto por un reﬂector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad en policarbonato antiestático de elevada transparencia (para un haz de luz muy estrecho; satinada para haces de luz estrechos, medios y anchos; satinada/prismática para el modelo Wall Washer Mira.

Vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica Radiador para una excelente disipación del calor

Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Envios puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado. Orientación manual Horizontal 356°, vertical ± 135°.

Pantalla antideslumbrante integrada, para el mayor confort visual Orientación: 356° en el eje horizontal.

Tecnologías de alimentación incorporadas En vano aislado térmicamente del vano óptico. Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico. Para lámparas halógenas de 12V: transformador electrónico. Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido Montaje de los proyectores de superﬁcie por medio del accesorio cód. 0.02289.0010/21/28 Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado. 102

±135° en el eje vertical

16W 26W

41W

LED LUCE Ópticas intercambiables

Envios

PROYECTORES PROIETTORI

Proiettore orientabile Proyectores orientables

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (6W / 16W / 26W / 41W). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Amplia selección del haz de luz (19 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x34°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

103

PROYECTORES

Envios Proyectores orientables

Proyector orientable Cuerpo: estructura con vanos separados de aluminio inyectado. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical Âą135Â°. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos; transformador electrĂłnico para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (en estructura tĂŠrmicamente aislada del vano Ăłptico). Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalaciĂłn en carril de 3 circuitos de encendido. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL1 + driver. Consumo total: LED LUCE + driver = 8W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables 0.02289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

IP 40* Ă¸ 56

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 7 driver 0.39481.HQ

0.39482.HQ 0.39483.HQ

104

(d) Rendimiento

no regulable

1x6

0,78

2x 6Â°

no regulable

1x6

0,73

2x12Â°

driver

no regulable

1x6

0,79

2x16Â°

no regulable

1x6

0,78

2x 6Â°

driver

no regulable

1x6

0,73

2x12Â°

driver

no regulable

1x6

0,79

2x16Â°

NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, CRI 85) vĂŠase pĂĄg. 7 driver 0.39481.NN

0.39482.NN 0.39483.NN

Watt

driver

WW LED LUCE (6W, 425lm, 3000K, CRI 85) vĂŠase pĂĄg. 7 driver 0.39481.WW

0.39482.WW 0.39483.WW

Dimmer

no regulable

1x6

0,78

2x 6Â°

driver

no regulable

1x6

0,73

2x12Â°

driver

no regulable

1x6

0,79

2x16Â°

PROYECTORES

Envios Proyectores orientables

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL1 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 7 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables 0.02289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

128

110 Ă¸ 75

QR-CB GU 5,3

IP 20

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

0.39451.00 0.39452.00 0.39453.00

driver driver driver

no regulable no regulable no regulable

1x16 1x16 1x16

0,78 0,77 0,80

2x11Â° 2x18Â° 2x25Â°

Proyector orientable para lĂĄmparas halĂłgenas de bajo voltaje con reďŹ&#x201A;ector dicroico 50 W Cuerpo: con rejilla antideslumbrante incorporada. TecnologĂas de alimentaciĂłn: transformador electrĂłnico. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 0.02289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

128

110 Ă¸ 75

HI-SPOT GZ 10

IP 40*

Para carril de 3 circuitos de encendido

Transformador

Watt

0.21780.00

ElectrĂłnico

1x50

de la lĂĄmpara

Proyector orientable para lĂĄmparas halĂłgenas a tensiĂłn de red con reďŹ&#x201A;ector dicroico 50 W Cuerpo: con rejilla antideslumbrante incorporada. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Watt

0.21785.00

TensiĂłn de red

1x50

IP 40*

de la lĂĄmpara

Proyector orientable para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35 W Cuerpo: con rejilla antideslumbrante incorporada. TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316)

IP 40*

GX 10

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Watt

0.21790.00 0.21795.00

ElectrĂłnica ElectrĂłnica

1x20 1x35

de la lĂĄmpara de la lĂĄmpara 105

PROYECTORES

Envios Proyectores orientables

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 35105.00 / 0.35106 #ONTORNEADORES DE LUZ s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

143

LL2 - 6 diferentes haces de luz: : muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo Wall Washer Mira.

158

IP 40* Ă¸ 98

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.39401.00 0.39402.00 0.39403.00 0.39404.00 0.39405.00 0.39406.00

Watt

(d) Rendimiento

AlimentaciĂłn

Dimmer

driver

no regulable

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

no regulable

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

no regulable

1x16

0,85

2x12Â°

driver

no regulable

1x16

0,80

2x16Â°

driver

no regulable

1x16

0,79

2x27Â°

driver

no regulable

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Bajo pedido, los proyectores Envios LED LUCE de 26 W pueden suministrarse con driver preparado para la regulaciĂłn de la intensidad luminosa (1-10V c.c.). Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Dimmer

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase pĂĄg. 12 driver no regulable 0.39411.HQ

Watt

(d) Rendimiento

IP 40*

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

no regulable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

no regulable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

no regulable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

no regulable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

no regulable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase pĂĄg. 13 driver no regulable 0.39411.NN

0.39412.HQ 0.39413.HQ 0.39414.HQ 0.39415.HQ 0.39416.HQ

0.39412.NN 0.39413.NN 0.39414.NN 0.39415.NN 0.39416.NN

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

no regulable

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

no regulable

1x26

0,78

2x11Â°

driver

no regulable

1x26

0,75

2x15Â°

driver

no regulable

1x26

0,76

2x26Â°

driver

no regulable

1x26

0,68

Wall Washer Mira

Proyectores con posibilidad de regulaciĂłn 1-10V c.c. equipados con adaptador especĂďŹ co para la instalaciĂłn en el correspondiente carril. Se encuentran disponibles bajo pedido.

106

PROYECTORES

Envios Proyectores orientables

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL7 + driver Consumo total: LED LUCE + driver = 45W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Bajo pedido, los proyectores Envios LED LUCE de 41 W pueden suministrarse con driver preparado para la regulaciĂłn de la intensidad luminosa (1-10V c.c.). Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

143

158

IP 40* Ă¸ 98

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Dimmer

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 17 driver no regulable 0.39431.HQ

0.39432.HQ 0.39433.HQ 0.39434.HQ 0.39435.HQ

Watt

(d) Rendimiento

1x41

0,76

2x10Â°

driver

no regulable

1x41

0,78

2x14Â°

driver

no regulable

1x41

0,81

2x18Â°

driver

no regulable

1x41

0,78

2x21Â°

driver

no regulable

1x41

0,79

2x34Â°

Proyectores con posibilidad de regulaciĂłn 1-10V c.c. equipados con adaptador especĂďŹ co para la instalaciĂłn en el correspondiente carril. Se encuentran disponibles bajo pedido.

107

PROYECTORES

Envios Proyectores orientables

CDM-TC G8.5

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35/70 W TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 14505 2EJILLA ANTIDESLUMBRANTE s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

143

158

IP 40* Ă¸ 98

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.21701.00 0.21702.00 0.21703.00 0.21704.00 0.21721.00 0.21722.00 0.21723.00 0.21724.00 0.21741.00 0.21742.00 0.21743.00 0.21744.00

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,79

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,77

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,80

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x70

0,82

2x 8Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,81

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,84

2x29Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 14505 2EJILLA ANTIDESLUMBRANTE s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.21761.00 0.21762.00 0.21763.00

108

IP 40*

Transformador

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x11Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x15Â°

ACCESORIOS

Envios Proyectores orientables Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Óptica IOS

Ø80mm

Transparente

Acabados ﬁltros Infrarrojo

Anti UV

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

QT-12

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø50mm

Ø 80 mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

1x6W

1x16W

z Acabado pantalla

2x 6° 2x 12° 2x 16°

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Transparente 00 Transparente 00 Transparente

1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismático

7 Ø80mm 0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

Contorneador para perﬁles cuadrados o rectangulares (véase pág. 18-19)

ø 100mm

00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado

Acabado

21 negro

0.35106.00

Acabado

Accesorio para montar los proyectores (de superﬁcie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Rejilla antideslumbrante 0.14505.00

z Acabado pantalla

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

Contorneador para perﬁles redondos (véase pág. 18-19)

Acabado

0.35105.00

1x41W

21 negro

Acabados

21 negro 0.02289.00

10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

109

PROYECTORES

Varios Proyector con orientación motorizada Design L A P D

Varios es un proyector para carril o de superﬁcie con orientación motorizada y control remoto. El equipo de alimentación está separado del grupo óptico optimizando ya sea el equilibrio estético de los volúmenes de todo el aparato iluminante que la disipación térmica.

NEXT- Oxford Street Londres, Gran Bretaña 110

Varios

PROYECTORES

Proyector con orientaci贸n motorizada

111

PROYECTORES

Varios Proyector con orientación motorizada Cuerpo Aluminio inyectado; con estructura de vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica. Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia para haces muy estrechos; satinada para haces estrechos, medios y anchos; satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Orientación motorizada Horizontal 356°, vertical 135°, regulable a distancia con motores telemandados. Tecnología con licencia “Remote Controlled Lighting Limited”. Movimiento fluido y preciso, con tope controlado electrónicamente para evitar aflojamientos mecánicos o recalentamientos. El control remoto con apuntamiento láser (propuesto como accesorio) puede regular un solo aparato, una selección o toda la serie instalada hasta una distancia de 25 metros. Tecnologías de alimentación incorporadas En estructura térmicamente aislada del vano óptico. Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico. Para lámparas halógenas de 12V: transformador electrónico. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado 112

R e m o t e C o n t r o l Control remoto de radiofrecuencia para regular la orientación a distancia Orientación motorizada Horizontal 0°- 356°

Vertical 0°-135°

Varios

PROYECTORES

Proyector con orientación motorizada

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 850 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el funcionamiento es inmediato, también con temperaturasmuy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Amplia selección del haz de luz (15 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x39°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Dimensiones: Disponible en el modelo para carril o de superﬁcie en 2 tamaños: ø 95 mm, parte saliente 208 mm o bien ø 137 mm, parte saliente 219 mm. Todos los modelos se encuentran disponibles con el sistema Reggiani LED LUCE y el sistema IOS. 113

PROYECTORES

Varios Proyector con orientaciĂłn motorizada

Proyector con orientaciĂłn manual o motorizada ( Re mot e C ont r ol ) Cuerpo: estructura con vanos separados de aluminio inyectado. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 135Â°; regulable por medio de control remoto de radiofrecuencia. Gracias a los motores adecuadamente vinculados, el movimiento del grupo Ăłptico y del entero aparato se realiza en modo ďŹ&#x201A;uido y preciso. El tope controlado electrĂłnicamente evita aďŹ&#x201A;ojamientos mecĂĄnicos o recalentamientos de los componentes elĂŠctricos. El control remoto con apuntamiento lĂĄser de radiofrecuencia (propuesto como accesorio cĂłd. 0.20015.00) permite regular un solo aparato, una selecciĂłn o toda la serie instalada hasta una distancia de 25 metros. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos; transformador electrĂłnico para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (en estructura tĂŠrmicamente aislada del vano Ăłptico). Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalaciĂłn en carril de 1 circuito de encendido y en carril de 3 circuitos de encendido; de superďŹ cie. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector con orientaciĂłn motorizada equipado con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control) Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 Ă¸ 95

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

165

210

IP 20 IP 40

Ă¸ 95 De superďŹ cie

IP 40

0.32466.00 0.32481.00 0.32464.00 0.32479.00 0.32467.00 0.32482.00 0.32468.00 0.32483.00 0.32469.00 0.32484.00 0.32470.00 0.32485.00

114

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

PROYECTORES

Varios Proyector con orientaciĂłn motorizada

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221

De superďŹ cie

Ă¸ 137

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

165

221

IP 20 IP 40

Ă¸ 137

De superďŹ cie

IP 40

0.32511.00 0.32526.00 0.32509.00 0.32524.00 0.32512.00 0.32527.00 0.32513.00 0.32528.00 0.32514.00 0.32529.00 0.32515.00 0.32530.00

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0.95

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

0.95

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0.95

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

0.95

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0.95

driver

1x16

0,85

2x12Â°

0.95

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0.95

driver

1x16

0,80

2x16Â°

0.95

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0.95

driver

1x16

0,79

2x27Â°

0.95

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.95

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.95

115

PROYECTORES

Varios Proyector con orientaciĂłn motorizada

Proyector orientable motorizado + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos de 20/35/70 W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) CDM-T

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 14505 2EJILLA ANTIDESLUMBRANTE s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control)

G 12 Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 Ă¸ 95

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

165

210 Ă¸ 95

De superďŹ cie

IP 40

0.20110.00 0.20180.00 0.20111.00 0.20181.00 0.20112.00 0.20182.00 0.20113.00 0.20183.00 0.20116.00 0.20186.00 0.20117.00 0.20187.00 0.20118.00 0.20188.00 0.20119.00 0.20189.00 0.20122.00 0.20192.00 0.20123.00 0.20193.00 0.20124.00 0.20194.00 0.20125.00 0.20195.00

116

IP 20 IP 40

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x20

0,76

2x 6Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,76

2x 6Â°

0.85

ElectrĂłnica

1x20

0,74

2x12Â°

0.85

ElectrĂłnica

1x20

0,74

2x12Â°

0.85

ElectrĂłnica

1x20

0,71

2x37Â°

0.85

ElectrĂłnica

1x20

0,71

2x37Â°

0.85

ElectrĂłnica

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0.85

ElectrĂłnica

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0.85

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x 6Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x 6Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x11Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x11Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x35

0,69

2x37Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x35

0,69

2x37Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0.88

ElectrĂłnica

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,76

2x 7Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,76

2x 7Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,72

2x12Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,72

2x12Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,77

2x39Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,77

2x39Â°

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.88

ElectrĂłnica

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.88

0.85

PROYECTORES

Varios Proyector con orientaciĂłn motorizada

Proyector orientable motorizado para lĂĄmparas halĂłgenas de baja tensiĂłn con reďŹ&#x201A;ector dicroico de 50 W * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) QR-CB

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control)

GU 5,3 Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 Ă¸ 95

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

165

210

IP 20 IP 40

Ă¸ 95 De superďŹ cie

IP 40

0.20135.00 0.20205.00

Transformador

Watt

ElectrĂłnico

1x50

de la lĂĄmpara

0.92

ElectrĂłnico

1x50

de la lĂĄmpara

0.92

Proyector orientable motorizado para lĂĄmparas halĂłgenas a tensiĂłn de red con reďŹ&#x201A;ector dicroico de 50 W * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control)

IP 20 IP 40

HI-SPOT GZ 10

R emote C ontrol

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

De superďŹ cie

IP 40

0.20136.00 0.20206.00

AlimentaciĂłn

Watt

TensiĂłn de red

1x50

de la lĂĄmpara

0.81

TensiĂłn de red

1x50

de la lĂĄmpara

0.81

Proyector orientable motorizado para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos de 20/35 W * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control)

IP 20 IP 40

BRITESPOT GX 10 Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

R emote C ontrol

De superďŹ cie

IP 40

0.20137.00 0.20207.00 0.20138.00 0.20208.00

AlimentaciĂłn

Watt

ElectrĂłnica

1x20

de la lĂĄmpara

1.03

ElectrĂłnica

1x20

de la lĂĄmpara

1.03

ElectrĂłnica

1x35

de la lĂĄmpara

1.06

ElectrĂłnica

1x35

de la lĂĄmpara

1.06

117

PROYECTORES

Varios Proyector con orientaciĂłn motorizada

Proyector orientable motorizado + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos de 20/35/70 W * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) CDM-T

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 14605 2EJILLA ANTIDESLUMBRANTE s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control)

G 12 Para carril de 3 circuitos de encendido

245

R emote C ontrol

De superďŹ cie

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 IP 40

Ă¸ 137

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

De superďŹ cie

0.20140.00 0.20141.00 0.20144.00 0.20142.00 0.20143.00 0.20146.00 0.20147.00 0.20150.00 0.20148.00 0.20149.00 0.20152.00 0.20153.00 0.20156.00 0.20154.00 0.20155.00

0.20220.00 0.20221.00 0.20224.00 0.20222.00 0.20223.00 0.20226.00 0.20227.00 0.20230.00 0.20228.00 0.20229.00 0.20232.00 0.20233.00 0.20236.00 0.20234.00 0.20235.00

IP 40

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x20

0,89

2x 7Â°

0.96

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x11Â°

0.96

ElectrĂłnica

1x20

0,73

2x14Â°

0.96

ElectrĂłnica

1x20

0,83

2x25Â°

0.96

ElectrĂłnica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

0.96

ElectrĂłnica

1x35

0,90

2x 7Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x35

0,85

2x11Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x35

0,73

2x14Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x35

0,84

2x25Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.06

ElectrĂłnica

1x70

0,81

2x 7Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x70

0,80

2x11Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x70

0,73

2x14Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x70

0,81

2x25Â°

1.06

ElectrĂłnica

1x70

0,83

Wall Washer Mira

1.06

Proyector orientable motorizado + IOS para lĂĄmparas halĂłgenas a tensiĂłn de red de 60 W mĂĄx. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) QT-14

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 14605 2EJILLA ANTIDESLUMBRANTE s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control)

G9 Para carril de 3 circuitos de encendido

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221 Ă¸ 137

118

De superďŹ cie

165

221

IP 20 IP 40

Ă¸ 137

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

De superďŹ cie

0.20160.00 0.20161.00 0.20164.00 0.20162.00 0.20163.00

0.20250.00 0.20251.00 0.20254.00 0.20252.00 0.20253.00

IP 40

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x60

0,74

2x 8Â°

0.95

ElectrĂłnica

1x60

0,72

2x11Â°

0.95

ElectrĂłnica

1x60

0,73

2x14Â°

0.95

ElectrĂłnica

1x60

0,75

2x25Â°

0.95

ElectrĂłnica

1x60

0,73

Wall Washer Mira

0.95

PROYECTORES

Varios Proyector con orientaciĂłn motorizada

Proyector orientable motorizado para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos con reďŹ&#x201A;ector incorporado de 20/35/70 W Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia CDM R-111 GX 8.5 Para carril de 3 circuitos de encendido

245

R emote C ontrol

De superďŹ cie

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 Ă¸ 137

Ă¸ 137

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

De superďŹ cie

0.20165.00 0.20166.00 0.20167.00

0.20255.00 0.20256.00 0.20257.00

IP 20

AlimentaciĂłn

Watt

ElectrĂłnica

1x20

de la lĂĄmpara

1.03

ElectrĂłnica

1x35

de la lĂĄmpara

1.03

ElectrĂłnica

1x70

de la lĂĄmpara

1.03

Proyector orientable motorizado para lĂĄmparas halĂłgenas de baja tensiĂłn con reďŹ&#x201A;ector incorporado de 75 W mĂĄx Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 20015.00 Control remoto de radiofrecuencia (Remote Control) QR-111 G 53 Para carril de 3 circuitos de encendido

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221

De superďŹ cie

165

221

IP 20 Ă¸ 137

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

Ă¸ 137

De superďŹ cie

IP 20

0.20168.00 0.20258.00

Transformador

Watt

ElectrĂłnico

1x75

de la lĂĄmpara

0.86

ElectrĂłnico

1x75

de la lĂĄmpara

0.86

119

PROYECTORES

Varios Proyector con orientación motorizada Modelo especial: productos que no se encuentran en el catálogo. Los responsables comerciales están disponibles para satisfacer cualquier exigencia de los clientes. Lámpara

LL2

Watt

Para carril de 1 circuito de encendido

1x16W

1x20W

1x35W

1x70W

QT-14 G9

1x60W

QR-CB GU 5,3

1x50W

HI-SPOT GZ 10

1x50W

CDM-T G 12

BRITESPOT G9

1x20W 1x35W 1x20W

CDM R-111 GX 8.5

1x35W 1x70W

QR-111 G 53

120

1x75W

ACCESORIOS

Varios Proyector con orientación motorizada Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Óptica IOS

Ø80mm

Transparente

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

QT-14

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 14° 2x 25° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-T

Ø80mm

z Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

CDM-T

Transparente

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Azul

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° Wall Washer Mira Óptica IOS

Ø130mm

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismático

Rejilla antideslumbrante

Control remoto de radiofrecuencia para regular la orientación a distancia. Acabados

0.20015.00

Rejilla antideslumbrante

ø 80mm

Acabados

ø 130mm

Acabados

0.14505.00

21 negro

0.14605.00

21 negro

121

PROYECTORES

SunLuce Proyector orientable Design Fabio Reggiani

La esencialidad y la elegancia de Sunios evolucionan en SunLuce, proyector de dimensiones más compactas pero con una gran variedad de modelos. Separando el equipo de alimentación del grupo óptico, Sunluce obtiene una excelente disipación del calor y la máxima orientabilidad del aparato, facilitando su instalación en carriles o superﬁcies. El modelo con LED LUCE puede conectarse con el

122

equipo de emergencia mientras que el modelo con dimmer incorporado permite regular la intensidad luminosa de cada aparato. El elevado rendimiento cualitativo de LED LUCE y la ﬂexibilidad de las escenografías luminosas determinada por la intercambiabilidad de la óptica hacen que este cuerpo iluminante sea ideal para la iluminación general o de relieve de pequeños y grandes espacios.

SunLuce

PROYECTORES

Proyector orientable

Palazzo di Propaganda Fide Roma, Italia

123

PROYECTORES

SunLuce Proyector orientable Cuerpo En aluminio inyectado con estructura con vanos separados para una mejor disipación de la energía térmica.

Toma RJ45 para la conexión con el equipo de emergencia

Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para un haz de luz muy estrecho; satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato.

Dimmer incorporado para la regulación de la intensidad luminosa de cada aparato (30-100%)

Vanos separados para una excelente disipación de la energía térmica

Ópticas intercambiables SunLuce puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado.

LED LUCE LL2 Ópticas intercambiables

Orientación 356° en el eje horizontal, 90° en el eje vertical; mecanismo de fricción con posibilidad de bloqueo mediante tornillo. Tecnologías de alimentación incorporadas Para LED LUCE: driver de corriente constante. Dimmer para el modelo con regulador de intensidad luminosa. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electromagnético o electrónico. Para lámparas de 12V: transformador electrónico. Montaje SunLuce de superﬁcie incorpora especiales módulos de acoplamiento rápido para la conexión mecánica y eléctrica. 124

Radiador de convección

LOS MODELOS LED LUCE pueden conectarse con el equipo de emergencia

El especíﬁco accesorio permite la entrada lateral del cable. Los modelos para carril se suministran con adaptador que permite la conexión eléctrica y mecánica. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

SUNLUCE LED se encuentra disponible en dos modelos: h^c gZ\jaVX^ c0 Xdc dimmer incorporado, para la regulación de la intensidad luminosa de cada aparato. Ambos modelos pueden conectarse con el equipo de emergencia.

PROYECTORES

SunLuce Proyector orientable

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 W / 26 W). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el funcionamiento es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

PARA CARRIL

DE SUPERFICIE

PARA CARRIL

DE SUPERFICIE

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x27°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

125

PROYECTORES

Sunluce Proyector orientable Proyector orientable

Cuerpo: en aluminio inyectado con estructura con vanos separados para una mejor disipaciĂłn de la energĂa tĂŠrmica. Ă&#x201C;ptica: ReďŹ&#x201A;ector IOS (Interchangeable Optical System) Ă&#x2DC; 80 mm. (LL2) incluido. OrientaciĂłn: 356Â° en el eje horizontal, 90Â° en el eje vertical; mecanismo de fricciĂłn con posibilidad de bloqueo mediante tornillo. Ă&#x201C;pticas intercambiables: puede variar la dimensiĂłn del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) usando las Ăłpticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girĂĄndolas simplemente. Las Ăłpticas IOS pueden comprarse tambiĂŠn por separado. TecnologĂas de alimentaciĂłn incorporadas: para LED LUCE: driver de corriente constante para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos: equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico; para lĂĄmparas de 12V: transformador electrĂłnico. SunLuce estĂĄ disponible en dos modelos: s CON dimmer incorporado, para la regulaciĂłn de la intensidad luminosa de cada aparato; s PREPARADO PARA LA REGULACIĂ&#x2DC;N DE LA INTENSIDAD LUMINOSA POR MEDIO DE UN dimmer externo - ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). Montaje: aparatos con adaptador para la aplicaciĂłn en carriles de 1 y de 3 circuitos de encendido; de superďŹ cie mediante el mĂłdulo de acoplamiento rĂĄpido. Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase la pĂĄg. 10. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 35085 %QUIPO DE EMERGENCIA PARA APARATOS PARA CARRIL s 35090.00 Equipo de emergencia para aparatos de superďŹ cie s 35105.00 / 0.35106 #ONTORNEADORES DE LUZ s 14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cables (sĂłlo para aparatos de superďŹ cie) Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

210

225 Ă¸100

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

Ă¸100

De superďŹ cie

IP 40

0.39021.00 0.39001.00 0.39022.00 0.39002.00 0.39023.00 0.39003.00 0.39024.00 0.39004.00 0.39025.00 0.39005.00 0.39026.00 0.39006.00

IP 40*

AlimentaciĂłn

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

driver

no regulable

1x16

0,89

2x 6Â°

39020

driver

no regulable

1x16

0,89

2x 6Â°

39000

driver

no regulable

1x16

0,85

2x 9Â°

39020

driver

no regulable

1x16

0,85

2x 9Â°

39000

driver

no regulable

1x16

0,85

2x12Â°

39020

driver

no regulable

1x16

0,85

2x12Â°

39000

driver

no regulable

1x16

0,80

2x16Â°

39020

driver

no regulable

1x16

0,80

2x16Â°

39000

driver

no regulable

1x16

0,79

2x27Â°

39020

driver

no regulable

1x16

0,79

2x27Â°

39000

driver

no regulable

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39020

driver

no regulable

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39000

Proyector con dimmer incorporado para la regulaciĂłn de la intensidad luminosa de cada aparato

0.39031.00 0.39011.00 0.39032.00 0.39012.00 0.39033.00 0.39013.00 0.39034.00 0.39014.00 0.39035.00 0.39015.00 0.39036.00 0.39016.00

126

driver

incorporado

1x16

0,89

2x 6Â°

39030

driver

incorporado

1x16

0,89

2x 6Â°

39010

driver

incorporado

1x16

0,85

2x 9Â°

39030

driver

incorporado

1x16

0,85

2x 9Â°

39010

driver

incorporado

1x16

0,85

2x12Â°

39030

driver

incorporado

1x16

0,85

2x12Â°

39010

driver

incorporado

1x16

0,80

2x16Â°

39030

driver

incorporado

1x16

0,80

2x16Â°

39010

driver

incorporado

1x16

0,79

2x27Â°

39030

driver

incorporado

1x16

0,79

2x27Â°

39010

driver

incorporado

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39030

driver

incorporado

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39010

PROYECTORES

Sunluce Proyector orientable

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver. Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 35085 %QUIPO DE EMERGENCIA PARA APARATOS PARA CARRIL s 35090.00 Equipo de emergencia para aparatos de superďŹ cie s 14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cables (sĂłlo para aparatos de superďŹ cie) Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

210

225 Ă¸100

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

IP 20 IP 40

Ă¸100

De superďŹ cie

AlimentaciĂłn

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable no regulable

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

IP 40 HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase la pĂĄg. 12

0.39082.HQ 0.39062.HQ 0.39081.HQ 0.39061.HQ 0.39083.HQ 0.39063.HQ 0.39084.HQ 0.39064.HQ 0.39085.HQ 0.39065.HQ 0.39086.HQ 0.39066.HQ NN LED LUCE (26W, 2380lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase la pĂĄg. 13

0.39082.NN 0.39062.NN 0.39081.NN 0.39061.NN 0.39083.NN 0.39063.NN 0.39084.NN 0.39064.NN 0.39085.NN 0.39065.NN 0.39086.NN 0.39066.NN

Proyector con dimmer incorporado para la regulaciĂłn de la intensidad luminosa de cada aparato HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase la pĂĄg. 12 no regulable driver 0.39092.HQ driver no regulable 0.39072.HQ no regulable driver 0.39091.HQ driver no regulable 0.39071.HQ no regulable driver 0.39093.HQ driver no regulable 0.39073.HQ no regulable driver 0.39094.HQ driver no regulable 0.39074.HQ no regulable driver 0.39095.HQ driver no regulable 0.39075.HQ no regulable driver 0.39096.HQ driver no regulable 0.39076.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase la pĂĄg. 13 driver incorporado 0.39092.NN driver incorporado 0.39072.NN driver incorporado 0.39091.NN driver incorporado 0.39071.NN driver incorporado 0.39093.NN driver incorporado 0.39073.NN driver incorporado 0.39094.NN driver incorporado 0.39074.NN driver incorporado 0.39095.NN driver incorporado 0.39075.NN driver incorporado 0.39096.NN driver incorporado 0.39076.NN

Proyectores con posibilidad de regulaciĂłn 1-10V c.c. equipados con adaptador especĂďŹ co para la instalaciĂłn en el correspondiente carril. Se encuentran disponibles bajo pedido. 127

PROYECTORES

Sunluce Proyector orientable

MT OSRAM / GE

Proyector orientable para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos de 20/35 W TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 23100.00 / 0.23101.00 / 0.23102.00 / 0.23103.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 14505 2EJILLA ANTIDESLUMBRANTE s 14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cables (sĂłlo para aparatos de superďŹ cie)

GU6.5 Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

210

225 Ă¸100

Ă¸100

Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

IP 40*

De superďŹ cie

IP 40

0.23007.00 0.23001.00 0.23008.00 0.23002.00 0.23009.00 0.23003.00 0.23010.00 0.23004.00 0.23025.00 0.23019.00 0.23026.00 0.23020.00 0.23027.00 0.23021.00 0.23028.00 0.23022.00

AlimentaciĂłn

Watt

ElectrĂłnica

1x20

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

2x14Â°

ElectrĂłnica

1x20

2x14Â°

ElectrĂłnica

1x20

2x25Â°

ElectrĂłnica

1x20

2x25Â°

ElectrĂłnica

1x20

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x20

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x35

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x35

2x27Â°

ElectrĂłnica

1x35

2x27Â°

ElectrĂłnica

1x35

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

Wall Washer Mira

Proyector orientable para lĂĄmparas halĂłgenas de baja tensiĂłn de mĂĄx 65 W TecnologĂas de alimentaciĂłn: transformador toroidal incorporado. QR-111

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 14140.00 Accesorio para la entrada lateral de los cables (sĂłlo para aparatos de superďŹ cie)

G 53 Para carril de 3 circuitos de encendido

Ă¸100

De superďŹ cie

Ă¸100 Ă¸ 220

Ă¸ 235 Ă¸ 140 Para carril de 3 circuitos de encendido IP 20/(40*)

IP 20 IP 40

Ă¸ 140

De superďŹ cie

IP 40

0.23037.00 0.23036.00

4RANSFORMADOR

Dimmer

Watt

ElectrĂłnico

no regulable

1x65 mĂĄx

de la lĂĄmpara

ElectrĂłnico

no regulable

1x65 mĂĄx

de la lĂĄmpara

1x65 mĂĄx

de la lĂĄmpara

1x65 mĂĄx

de la lĂĄmpara

Proyector con dimmer incorporado para la regulaciĂłn de la intensidad luminosa de cada aparato ElectrĂłnico incorporado 0.23043.00 ElectrĂłnico incorporado 0.23042.00 128

ACCESORIOS

Sunluce Proyector orientable Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Óptica IOS

Ø80mm

4RANSPARENTE

0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00

Acabados ﬁltros Infrarrojo

Anti UV

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

2x 7° 2x 7° 2x 14° 2x 17° 2x 25° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Equipo de emergencia para proyectores LED LUCE para carril

Ø80mm 1x26W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 8° 2x 11° 2x 15° 2x 26° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 00 00 00 00 00

Acabados

4RANSPARENTE Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismático

0.35085.00 10 blanco 21 negro Acabados

0.35090.00 10 blanco 21 negro

28 gris metalizado

Contorneador para perﬁles redondos (véase la pág. 18-19)

Contorneador para perﬁles cuadrados o rectangulares (véase la pág.18-19)

Acabado

21 negro

0.35106.00

21 negro

0.35105.00

Rejilla antideslumbrante

Sólo para aparatos de superﬁcie. Accesorio para la entrada lateral de los cables, para usar en caso de instalaciones eléctricas con cables externos.

Acabado

0.14505.00

28 gris metalizado

Equipo de emergencia para proyectores LED LUCE de superﬁcie

ø 100mm

21 negro

Acabados

0.14140.00 10 blanco 21 negro

28 gris metalizado

Modelo especial: productos que no se encuentran en el catálogo. Los responsables comerciales están disponibles para satisfacer cualquier exigencia de los clientes. Lámpara

LL2

MT GU6.5

QR-111 G 53

Watt

Para carril de 1 circuito de encendido

1x16W

1x20W

1x35W

1x65W

129

PROYECTORES

Roll Ios Proyector orientable

Roll Ios, proyector orientable con aletas antideslumbrantes, crea la fascinadora atmósfera del espacio escénico. Su aspecto esencial, además de la ﬂexibilidad de las ópticas IOS que garantizan la más elevada eﬁciencia y la más amplia dinamicidad de las soluciones luminotécnicas, hacen que este proyector sea sumamente poliédrico, adecuado para la iluminación general o de relieve de ambientes, también de gran altura.

130

Roll Ios

PROYECTORES

Proyector orientable

TSTM Whitecity Londres, Gran Breta単a

131

PROYECTORES

Roll Ios Proyector orientable Cuerpo En aluminio treﬁlado con pantalla y disipador trasero en aluminio inyectado. 4 aletas para el control del haz de luz en acero lacado negro (aplicables individualmente al aparato), suministradas en el embalaje.

Estribo de sostén

Estribo de sostén En acero inoxidable. Sistema LED LUCE Compuesto por un reﬂector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato, transparente para haces de luz muy estrechos, satinada para haces de luz estrechos, medios y anchos y satinada/prismática para el modelo Wall Washer Mira.

LED LUCE LL2 Ópticas intercambiables

4 aletas para el control del haz de luz suministradas en el embalaje.

Ópticas intercambiables Roll IOS puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado. Orientación 356° en el eje horizontal, 90° / 145° en el eje vertical. Tecnologías de alimentación incorporadas Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico. Para lámparas halógenas de 12V: transformador electrónico. 132

Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido. Montaje de los proyectores de superﬁcie Por medio del accesorio cód. 0.02289.0010/21/28

Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Dimensiones: Roll IOS se encuentra disponibile en dos tamaños: Ø 100mm y Ø 150mm.

Roll Ios

PROYECTORES

Proyector orientable

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16W, 850 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Amplia selección del haz de luz (ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x28° además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

133

PROYECTORES

Roll Ios Proyector orientable

Proyector orientable Estribo: de sostĂŠn en acero inoxidable. Cuerpo: en aluminio treďŹ lado con pantalla y disipador trasero en aluminio inyectado. 4 aletas para el control del haz de luz en acero lacado negro (aplicables individualmente al aparato), suministradas en el embalaje. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical Âą90Â° / 145Â°. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos; transformador electrĂłnico para lĂĄmparas de baja tensiĂłn. Montaje: aparatos equipados con adaptador para la instalaciĂłn en carril de 3 circuitos de encendido. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metallizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI, 90) vĂŠase la pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 145Â°. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accessori VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 35105.00 / 0.35106 #ONTORNEADORES DE LUZ s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

202

Ă¸110 200

IP 40* 145Â°

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.38001.00 0.38002.00 0.38003.00 0.38004.00 0.38005.00 0.38006.00

134

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimento

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

PROYECTORES

Roll Ios Proyector orientable

CDM-TC G8.5

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35 W TecnologĂa de alimentaciĂłn: electrĂłnica. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 145Â°. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) Accessori VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Para carril de 3 circuitos de encendido

202

Ă¸110 200

IP 40* 145Â°

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.12251.00 0.12252.00 0.12253.00 0.12254.00 0.12256.00 0.12257.00 0.12258.00 0.12259.00

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,79

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,77

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

0,84

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,80

2x17Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,76

2x28Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

QT-12

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas halĂłgenas 60 W - 12V TecnologĂa de alimentaciĂłn: transformador electrĂłnico incorporado. OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 145Â°. * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316)

GY6,35

Accessori: (vĂŠase la pĂĄg. 137 s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.12261.00 0.12262.00 0.12263.00

IP 40* 145Â°

Transformador

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,75

2x 8Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x11Â°

ElectrĂłnico

1x60 12V

0,74

2x15Â°

135

PROYECTORES

Roll Ios Proyector orientable

Proyector orientable + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35/70 W OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 90Â°. CDM-T

Accessori VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

G 12 Para carril de 3 circuitos de encendido

220

Ă¸150 240 300

Para carril de 3 circuitos de encendido

0.12131.00 0.12132.00 0.12133.00 0.12134.00 0.12135.00 0.12141.00 0.12142.00 0.12143.00 0.12144.00 0.12145.00 0.12151.00 0.12152.00 0.12153.00 0.12154.00 0.12155.00

136

IP 40* 90Â°

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x20

0,89

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x11Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,73

2x14Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,83

2x25Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x35

0,90

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,85

2x11Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,73

2x14Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,84

2x25Â°

ElectrĂłnica

1x35

0,82

Wall Washer Mira

ElectrĂłnica

1x70

0,81

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,80

2x11Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,73

2x14Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,81

2x25Â°

ElectrĂłnica

1x70

0,83

Wall Washer Mira

ACCESORIOS

Roll Ios Proyector orientable Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Óptica IOS

Ø80mm

Transparente

Anti UV

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

CDM-T

2x 7° 2x 11° 2x 14° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø80mm z Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

Transparente

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Azul

QT-12

Óptica IOS

Ø130mm

Acabados ﬁltros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtros de cristal Infrarrojo

2 x 6° 2 x 9° 2 x 12° 2 x 16° 2 x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismático

Contorneador para obtener haces de luz cuadrados o rectangulares (véase la pág. 18-19)

Accesorio para montar los proyectores (de superﬁcie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Acabados

0.02289.00

10 blanco 21 negro 28 gris metallizado

Contorneador para obtener haces de luz redondos (véase la pág. 18-19)

Acabado

0.35105.00

Acabado

21 negro 0.35106.00

21 negro

137

PROYECTORES

Quadriplus Proyector orientable Design Fabio Reggiani

Quadriplus es un proyector orientable con 4 elementos LED LUCE y 4 ópticas Confort intercambiables e independientes entre sí. El elevado rendimiento cualitativo de LED LUCE LL4 y la ﬂexibilidad de las escenografías luminosas determinada por la intercambiabilidad de la óptica hacen que este cuerpo iluminante sea ideal para la iluminación general o de relieve de pequeños y grandes espacios.

138

Quadriplus

PROYECTORES

Proyector orientable

139

PROYECTORES

Quadriplus Proyector orientable Cuerpo y radiador En aluminio inyectado. Sistema óptico Estructura y 4 ópticas independientes LL4, en policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas.

Radiador para una excelente disipación de la energía térmica

Sistema LED LUCE LL4 Compuesto por un reﬂector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla: Integral satinada para haces muy estrechos, estrechos, medios, medio-anchos, anchos, y satinada con lentes transparentes para el modelo Wall Washer Mira. Realizada con materiales y tratamientos novedosos, esta pantalla optimiza la emisión luminosa uniformando el haz de luz. Ópticas intercambiables Quadriplus puede variar la dimensión del haz de luz (muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira) usando las ópticas intercambiables LL4, que pueden comprarse por separado, también individualmente.

Pantalla integral que protege la emisión luminosa uniformando su haz

Orientación: 356° en el eje horizontal;

LED LUCE LL4 4 ópticas independientes intercambiables con reﬂector “Confort”

90° en el eje vertical

Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante, disponible también el modelo con posibilidad de regulación del ﬂujo luminoso mediante dimmer (1-10V c.c.). Orientación 356° en el eje horizontal 90° en el eje vertical Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 850 lm, CRI 90, 3000 K) con 4 LEDs. LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Montaje de los proyectores de superﬁcie por medio del accesorio cód. 0.02289.0010/21/28 Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Amplia selección del haz de luz (6 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x9° a 2x36°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico. 140

PROYECTORES PROIETTORI

Quadriplus Proiettore Proyector orientable orientabile

Proyector orientable Cuerpo y radiador: en aluminio inyectado. Sistema Ăłptico: estructura y 4 Ăłpticas independientes LL4, en policarbonato metalizado antiestĂĄtico con protecciĂłn antirrayas. Pantalla integral: satinada para haces muy estrechos, estrechos, mediso, medio-anchos, anchos, y satinada con lentes transparentes para el modelo Wall Washer Mira. Realizada con materiales y tratamientos novedosos, esta pantalla optimiza la emisiĂłn luminosa uniformando el haz de luz. OrientaciĂłn: horizontal 356Â°, vertical 90Â°. TecnologĂas de alimentaciĂłn incorporadas: driver de corriente constante. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado * El grado de protecciĂłn IP40 tendrĂĄ que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (vĂŠase CatĂĄlogo 2010 pĂĄg. 316) www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable con LED LUCE LL4 + driver Accesorios s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 35087 %QUIPO DE EMERGENCIA s 2289.00 Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido

Para carril de 3 circuitos de encendido

LL4 Juego de 4 Ăłpticas en 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 70 mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces muy estrechos, estrechos, medios y medio-anchos).

220

IP 40*

Ă¸191 397

Para carril de 3 circuitos de encendido

AlimentaciĂłn

Dimmer

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 14 Consumo total: LED LUCE + driver = 72W driver no regulable 0.36131.00

0.36132.00 0.36133.00 0.36134.00 0.36135.00 0.36136.00

Watt

(d) Rendimiento

4x16

0,87

2x 9Â°

driver

no regulable

4x16

0,86

2x11Â°

driver

no regulable

4x16

0,83

2x16Â°

driver

no regulable

4x16

0,79

2x21Â°

driver

no regulable

4x16

0,81

2x36Â°

driver

no regulable

4x16

0,68

Wall Washer Mira

Proyectores con posibilidad de regulaciĂłn 1-10V c.c. equipados con adaptador especĂďŹ co para la instalaciĂłn en el correspondiente carril. Se encuentran disponibles bajo pedido.

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterĂas Ni/Cd, duraciĂłn de 1 h

Ă&#x2DC;70mm 0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9Â° * 2 x 11Â° * 2 x 16Â° * 2 x 21Â° * 2 x 36Â°

Acabados

0.35087.00 10 blanco 21 negro

28 gris metalizado

*Los valores correspondientes al haz de luz se reďŹ eren al conjunto de la 4 Ăłpticas LL4

Accesorio para montar los proyectores (de superďŹ cie/de empotrar) con adaptador de 3 circuitos de encendido Acabados

0.02289.00

10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

141

PROYECTORES

Trisio Plus Proyector orientable Design Fabio Reggiani

La nueva serie Trisio Plus, proyector orientable para interior, se caracteriza por un diseño minimalista y compacto y por las fuentes luminosas RE LED LUCE. Se encuentra disponible en tres modelos: para suspender, de superﬁcie y para carril. El grupo óptico se orienta como se desea gracias a la presencia de la articulación de fricción que puede bloquearse también mediante tornillo. El modelo para suspender se suministra con una esbelta tija rígida en aluminio que exalta su aspecto ya cautivador.

El empleo de LED LUCE de 26W de elevada eﬁciencia (74 lm/W en el modelo de 3000K 94CRI y hasta 98 lm/W en el modelo de 4000K 84CRI) y una sola selección de color en el bin inferior a SDCM 3 hacen que este aparato sea único en su categoría.

Wallis, One New Change Londres, Gran Bretaña 142

Trisio Plus

PROYECTORES

Proyector orientable

143

PROYECTORES

Trisio Plus Proyector orientable

Proyector orientable Cuerpo: aluminio inyectado, con dispositivo antideslumbrante integrado; base compacta (conteniendo las tecnologĂas de alimentaciĂłn). OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 90Â° (mecanismo de fricciĂłn con posibilidad de bloqueo por medio de tornillo). TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE; equipo de alimentaciĂłn electrĂłnico para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos; transformador electrĂłnico para lĂĄmparas de baja tensiĂłn. Montaje: en carril de 3 circuitos de encendido. Aparatos con adaptador para la conexiĂłn elĂŠctrica mientras que una leva universal, que ďŹ ja el cuerpo directamente al carril, asegura el acoplamiento mecĂĄnico; de superďŹ cie con posibilidad de entrada lateral del cable. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. TecnologĂas de alimentaciĂłn: Proyector con posibilidad de regulaciĂłn mediante dimmer externo. LL2 - 6 diferentes haces de luz: : muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo Wall Washer Mira.

Accesorios s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

Para suspender en carril de 3 circuitos de encendido

145x85

Ă¸ 156

145x85

211

215 Ă¸100

Ă¸100

1000

IP 20

Ă¸100

Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

Para suspender en carril de 3 circuitos de encendido

0.32861.00 0.32851.00 0.32871.00 0.32862.00 0.32852.00 0.32872.00 0.32863.00 0.32853.00 0.32873.00 0.32864.00 0.32854.00 0.32874.00 0.32865.00 0.32855.00 0.32875.00 0.32866.00 0.32856.00 0.32876.00

AlimentaciĂłn

Watt

( d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,79 0,79 0,79 0,66 0,66 0,66

Glow wire Â°C

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 6Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x16Â° 2x27Â° 2x27Â° 2x27Â° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â°

ACCESORIOS Ă&#x2DC;80mm

144

Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz.

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

1x16W

1x26W

z Acabado pantalla

2x 6Â° 2x 9Â° 2x 12Â°

2x 6Â° 2x 8Â° 2x 11Â°

00 Transparente 00 Satinado 00 Satinado

1x16W

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 16Â° 2x 15Â° 2x 27Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 Satinado 00 Satinado 00 Satinado/prismĂĄtico

PROYECTORES

Trisio Plus Proyector orientable

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver. Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W. Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

Para suspender en carril de 3 circuitos de encendido

145x85

Ă¸ 156

145x85

Bajo pedido: Modelo especial, con dimmer incorporado

211

215 Ă¸100

Ă¸100

1000

IP 20

Ă¸100

Para carril de 3 circuitos de encendido

De superďŹ cie

Para suspender en carril de 3 circuitos de encendido

Glow wire Â°C

AlimentaciĂłn

Watt

(d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° 2x26Â° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â°

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x15Â° 2x26Â° 2x26Â° 2x26Â° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â° N. A. 850Â° 850Â°

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase la pĂĄg. 12

0.32901.HQ 0.32891.HQ 0.32911.HQ 0.32902.HQ 0.32892.HQ 0.32912.HQ 0.32903.HQ 0.32893.HQ 0.32913.HQ 0.32904.HQ 0.32894.HQ 0.32914.HQ 0.32905.HQ 0.32895.HQ 0.32915.HQ 0.32906.HQ 0.32896.HQ 0.32916.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase la pĂĄg. 13

0.32901.NN 0.32891.NN 0.32911.NN 0.32902.NN 0.32892.NN 0.32912.NN 0.32903.NN 0.32893.NN 0.32913.NN 0.32904.NN 0.32894.NN 0.32914.NN 0.32905.NN 0.32895.NN 0.32915.NN 0.32906.NN 0.32896.NN 0.32916.NN

145

PROYECTORES

Narancia Proyector ﬁjo Design Fabio Reggiani

Narancia es un proyector de luz directa/indirecta capaz de adaptarse con elegante dignidad ya sea a las arquitecturas clásicas que a las modernas. Las formas armoniosas y de gran carácter, el elevado control de la luz asimétrica indirecta, la ﬂexibilidad de la luz directa determinada

por la intercambiabilidad de la óptica, el elevado rendimiento cualitativo del LED LUCE y la sencillez de regulación del haz de luz permiten crear múltiples escenografías luminosas.

Casa central Reggiani Sovico, Italia 146

Narancia

PROYECTORES

Proyector ďŹ jo

www.relighting-reggiani.net/eng/companyheadquarters

147

PROYECTORES

Narancia Proyector ﬁjo Narancia 260 LED Narancia está disponible en dos modelos: 8dc dimmer externo. Ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lámparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrónico con corte de fase para lámparas de baja tensión (tipo trailing edge).

6 Luz asimétrica LED LUCE LL6

8dc dimmer incorporado, para la regulación de la intensidad luminosa de cada aparato (30 - 100%). Cuerpo En aluminio inyectado con estructura con vanos separados para una mejor disipación de la energía térmica. Reﬂector En policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas para la luz asimétrica superior LL6; intercambiable LL2 para la luz directa inferior. Sistema LED LUCE LL2 Compuesto por un reﬂector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia para haces muy estrechos; satinada para haces estrechos, medios y anchos; satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

LED LUCE LL2 Ópticas intercambiables

Pantalla Cristal extralight templado, resistente a los choques térmicos y mecánicos. Montaje Fácil instalación por medio de estribo mecánico-eléctrico sin abrir el aparato. El borne se enchufa automáticamente. Preparado para el doble encendido (sólo luz indirecta, sólo luz directa o ambas) Posibilidad de montaje invertido (ﬂujo mayor hacia abajo). Tecnologías de alimentación Incorporada, driver de corriente constante. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

148

Posibilidad de montaje invertido (ﬂujo mayor hacia abajo)

Dimmer incorporado para la regulación de la intensidad luminosa de cada aparato

PROYECTORES

Narancia Proyector ﬁjo

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 850 lm, CRI 90, 3000 K). Su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

En los modelos con luz directa es posible cambiar el haz de luz comprando las ópticas intercambiables (para haces simétricos de 2x6° a 2x27° y para los haces Wall Washer Mira): de esta manera se aumenta la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Narancia 260

Narancia 300 outdoor

Narancia 400

Serie completa NARANCIA (véase Catálogo 2010 pág. 322 / 394) 149

PROYECTORES

Narancia Proyector ďŹ jo Proyector de pared

Cuerpo: aluminio inyectado para una excelente disipaciĂłn de la energĂa tĂŠrmica. ReďŹ&#x201A;ector: en policarbonato metalizado antiestĂĄtico con protecciĂłn antirrayas para LA LUZ ASIMĂ?TRICA SUPERIOR INTERCAMBIABLE ,, PARA LA LUZ DIRECTA INFERIOR Pantalla: cristal extralight templado, resistente a los choques tĂŠrmicos y mecĂĄnicos. TecnologĂas de alimentaciĂłn montadas en el cuerpo: driver de corriente constante. Narancia estĂĄ disponible en dos modelos: s CON dimmer INCORPORADO PARA LA REGULACIĂ&#x2DC;N DE LA INTENSIDAD LUMINOSA DE CADA APARATO s PREPARADO PARA LA REGULACIĂ&#x2DC;N DE LA INTENSIDAD LUMINOSA POR MEDIO DE UN dimmer EXTERNO POR EJEMPLO dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer ELECTRĂ&#x2DC;NICO CON CORTE DE FASE PARA LĂ&#x2030;MPARAS DE BAJA TENSIĂ&#x2DC;N TIPO trailing edge). Montaje ESTRIBO DE SOPORTE Y lJACIĂ&#x2DC;N A LA PARED CON BORNE DE ALIMENTACIĂ&#x2DC;N DE ACOPLAMIENTO AUTOMĂ&#x2030;TICO .ARANCIA ESTĂ&#x2030; PREPARADO PARA EL DOBLE ENCENDIDO SĂ&#x2DC;LO LUZ INDIRECTA SĂ&#x2DC;LO LUZ DIRECTA O AMBAS POSIBILIDAD DE MONTAJE INVERTIDO mUJO MAYOR HACIA ABAJO Glow wire ÂŞ DE CONFORMIDAD CON LA NORMA #%) %. !NEXO :# Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play PROYECTOR DE PARED CON LUZ DIRECTA INDIRECTA CON ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, CORRESPONDIENTES driver. Fuente luminosa ,%$ ,5#% 7 LM + #2) VĂ?ASE PĂ&#x2030;G Consumo total ,%$ ,5#% DRIVER 7 Preparado para la regulaciĂłn de la intensidad luminosa por medio de un dimmer EXTERNO EJEMPLO dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia(tipo leading edge) o dimmer ELECTRĂ&#x2DC;NICO CON CORTE DE FASE PARA LĂ&#x2030;MPARAS DE BAJA TENSIĂ&#x2DC;N TIPO trailing edge). Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS intercambiables

LL2 - 6 diferentes haces de luz: : muy estrecho, estrecho, medio, ANCHO Y 7ALL 7ASHER -IRA 2EmECTOR )/3 DE Â&#x152; MM DE policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo 7ALL 7ASHER -IRA LL6 ÂźPTICA ASIMĂ?TRICA X 7 en policarbonato metalizado antiestĂĄtico con protecciĂłn antirrayas.

207 132

260

IP 40

260

!LIMENTACIĂ&#x2DC;N

0.33401.00

150

driver

$ISTRIBUCIĂ&#x2DC;N LUMINOSA

indirecta directa

7ATT

( d) 2ENDIMIENTO

2x16

0,79

1x16

0,79

!SIMĂ?TRICO 2x 27Â°

PROYECTORES

Narancia Proyector ďŹ jo

Plug and Play PROYECTOR DE PARED CON LUZ DIRECTA INDIRECTA CON ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, CORRESPONDIENTES driver. Fuente luminosa ,%$ ,5#% 7 LM + #2) VĂ?ASE PĂ&#x2030;G Consumo total ,%$ ,5#% DRIVER 7 ReďŹ&#x201A;ector superior: asimĂŠtrico LL2 - 6 diferentes haces de luz: : muy estrecho, estrecho, medio, ANCHO Y 7ALL 7ASHER -IRA 2EmECTOR )/3 DE Â&#x152; MM DE policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo 7ALL 7ASHER -IRA LL6 ÂźPTICA ASIMĂ?TRICA X 7 en policarbonato metalizado antiestĂĄtico con protecciĂłn antirrayas.

Accesorios s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 3ISTEMA DE Ă&#x2DC;PTICAS INTERCAMBIABLES $IMMER INCORPORATO

$IMMER

207 132

IP 40 260

260

Proyector con dimmer incorporado

!LIMENTACIĂ&#x2DC;N

$IMMER

0.33411.00

driver

incorporato

$ISTRIBUCIĂ&#x2DC;N LUMINOSA

indirecta directa

7ATT

(d) 2ENDIMIENTO

2x16

0,79

1x16

0,79

!SIMĂ?TRICO 2x 27Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Ă&#x2DC;80mm

z !CABADO PANTALLA

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6Â° 2x 9Â° 2x 12Â° 2x 16Â° 2x 27Â° 7ALL 7ASHER -IRA

00 00 00 00 00 00

4RANSPARENTE 3ATINADO 3ATINADO 3ATINADO 3ATINADO 3ATINADO PRISMĂ&#x2030;TICO

151

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector orientable / ﬁjo Design Fabio Reggiani

Esta gran familia de proyectores de dos y cuatro vanos ópticos se caracteriza por ser esencial en su transparencia, práctica, funcional y con un elevado grado de protección – IP65. El cuerpo se compone de una estructura en aluminio inyectado que sostiene las ópticas y de un carenado integral en policarbonato antiestático de elevada transparencia que encierra y protege las mismas ópticas. El elevado rendimiento cualitativo y la elevada eﬁciencia de las ópticas intercambiables LL2 hacen que Argiak pueda instalarse en el exterior o en 152

interiores en presencia de polvo y/o humedad (garajes, sótanos, porches, etc.) y en ambientes que requieren un aparato de elevado rendimiento sin necesidad de especiales operaciones de mantenimiento. Puede ﬁjarse a la pared, a cornijones o techos, en función de las distintas exigencias luminotécnicas. Se encuentran disponibles modelos ﬁjos, con estructura orientable o para carril. Este último se adapta perfectamente a los ambientes Hi-Tech.

Argiak

PROYECTORES IP65

Proyector orientable / ďŹ jo

153

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector orientable / fijo Cuerpo La estructura del cuerpo iluminante de aluminio inyectado integra eficaces disipadores que favorecen una excelente disipación del calor, garantizando al driver y a los LEDs una temperatura de ejercicio ideal. Pantalla de seguridad y carenado En policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas. Realizada con materiales y tratamientos novedosos, esta pantalla optimiza la emisión luminosa. Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia.

Radiador para una excelente disipación del calor

14W

Orientación (donde se halla disponible) 356° en el eje horizontal, -70°/+50° en el eje vertical.

LED LUCE LL2

Pantalla de seguridad y carenado en policarbonato metalizado antistatico con protección antirrayas

Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante. Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer 1-10 V c.c. Montaje de superﬁcie Cable de alimentación precableado, agujero pasante para la conexión eléctrica en cascada.

Orientación: 356° en el eje horizontal

Montaje de los proyectores en carril Proyectores con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido. Acabados de serie 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado

154

-70° +50° en el eje vertical

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector orientable / ﬁjo

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (14W). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

DE SUPERFICIE FIJO

DE SUPERFICIE ORIENTABIE

PARA CARRIL

Amplia selección del haz de luz (5 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x27°) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

155

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector ﬁjo

Proyector Cuerpo: en aluminio inyectado. Óptica: Reflector IOS (Interchangeable Optical System) Ø 80 mm. (LL2) incluido. Orientación (donde se halla disponible): horizontal 356°, vertical -70°/+50°. Tecnologías de alimentación incorporadas: driver de corriente constante. Regulación del flujo luminoso con dimmer 1-10 V c.c. Montaje: de superficie. Cable de alimentación precableado, agujero pasante para la conexión eléctrica en cascada. En carril, con adaptador para carril de 3 circuitos de encendido. Acabados de serie: 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: proyector de superﬁcie ﬁjo con LED LUCE LL2 + driver.

LL2 - 5 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio y ancho. Reﬂector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia, satinado.

De superﬁcie ﬁjo

60 254

113

128

De superﬁcie ﬁjo

IP 65

Alimentación

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

Aparatos con driver preparado para la regulación (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39601.HQ

0.39602.HQ 0.39603.HQ 0.39604.HQ 0.39605.HQ

2x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39601.WW

0.39602.WW 0.39603.WW 0.39604.WW 0.39605.WW

2x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39601.NN

0.39602.NN 0.39603.NN 0.39604.NN 0.39605.NN

2x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39601.CC

0.39602.CC 0.39603.CC 0.39604.CC 0.39605.CC

156

2x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector orientable

Plug and Play: proyector de superﬁcie orientable con LED LUCE LL2 + driver. Orientación: horizontal 356°, vertical -70°/+50°.

De superﬁcie orientable

60 60 254

109

IP 65

128

De superﬁcie orientable

Alimentación

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

0.39612.HQ 0.39613.HQ 0.39614.HQ 0.39615.HQ

2x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39611.WW

0.39612.WW 0.39613.WW 0.39614.WW 0.39615.WW

2x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39611.NN

0.39612.NN 0.39613.NN 0.39614.NN 0.39615.NN

2x14

0,83

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39611.CC

0.39612.CC 0.39613.CC 0.39614.CC 0.39615.CC

2x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

157

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector orientable

Plug and Play: proyector para carril con LED LUCE LL2 + driver. Orientación: horizontal 356°, vertical -70°/+50°. * El grado de protección IP40 tendrá que garantizarse por medio del adecuado montaje de la cobertura en el carril (véase Catálogo 2010 pág. 316) LL2 - 5 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio y ancho. Reﬂector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia, satinado.

Para carril de 3 circuitos de encendido

60 254

110

IP 65

128

APARATO

Para carril de 3 circuitos de encendido

IP 20/(40*)

Alimentación

HQ LED LUCE (2x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W driver 0.39621.HQ

0.39622.HQ 0.39623.HQ 0.39624.HQ 0.39625.HQ

2x14

0,83

2 x 6°

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,83

2 x 11°

driver

2x14

0,82

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

2x14

0,84

2 x 6°

driver

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,83

2 x 11°

driver

2x14

0,82

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W driver 0.39621.NN

0.39622.NN 0.39623.NN 0.39624.NN 0.39625.NN

2x14

0,83

2 x 6°

driver

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,82

2 x 11°

driver

2x14

0,81

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W driver 0.39621.CC

0.39622.CC 0.39623.CC 0.39624.CC 0.39625.CC

(d) Rendimiento

driver

WW LED LUCE (2x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 29,7W driver 0.39621.WW

0.39622.WW 0.39623.WW 0.39624.WW 0.39625.WW

Watt

IP 40*

MONTAJE EN CARRIL

2x14

0,84

2 x 6°

driver

2x14

0,81

2 x 8°

driver

2x14

0,83

2 x 11°

driver

2x14

0,82

2 x 15°

driver

2x14

0,81

2 x 26°

Proyectores preparados para la regulación 1-10V c.c. con adaptador especial para el montaje en el correspondiente carril se hallan disponibles bajo pedido.

158

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector ﬁjo

Plug and Play: proyector de superﬁcie ﬁjo con LED LUCE LL2 + driver.

De superﬁcie ﬁjo

60 508

De superﬁcie ﬁjo

113

128

IP 65

Alimentación

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

Aparatos con driver preparado para la regulación (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (4x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39651.HQ

0.39652.HQ 0.39653.HQ 0.39654.HQ 0.39655.HQ

4x14

0,83

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39651.WW

0.39652.WW 0.39653.WW 0.39654.WW 0.39655.WW

4x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39651.NN

0.39652.NN 0.39653.NN 0.39654.NN 0.39655.NN

4x14

0,83

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39651.CC

0.39652.CC 0.39653.CC 0.39654.CC 0.39655.CC

4x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

159

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector orientable

Plug and Play: proyector de superﬁcie orientable con LED LUCE LL2 + driver. Orientación: horizontal 356°, vertical -70°/+50°.

De superﬁcie orientable

60 60 508

De superﬁcie orientable

109

IP 65

128

Alimentación

Dimmer

Watt

(d) Rendimiento

0.39662.HQ 0.39663.HQ 0.39664.HQ 0.39665.HQ

4x14

0,83

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39661.WW

0.39662.WW 0.39663.WW 0.39664.WW 0.39665.WW

4x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39661.NN

0.39662.NN 0.39663.NN 0.39664.NN 0.39665.NN

4x14

0,83

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W (1-10V. c.c.) driver regulable 0.39661.CC

0.39662.CC 0.39663.CC 0.39664.CC 0.39665.CC

160

4x14

0,84

2 x 6°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 8°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,83

2 x 11°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,82

2 x 15°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x14

0,81

2 x 26°

PROYECTORES IP65

Argiak Proyector orientable

Para carril de 3 circuitos de encendido

60 508

110

IP 65

128

APARATO

Para carril de 3 circuitos de encendido

IP 20/(40*)

Alimentación

Watt

IP 40*

MONTAJE EN CARRIL

(d) Rendimiento

Aparatos con driver preparado para la regulación (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (4x14W, 860lm, 3000K, CRI 90) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W driver 0.39671.HQ

0.39672.HQ 0.39673.HQ 0.39674.HQ 0.39675.HQ

4x14

0,83

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,83

2 x 11°

driver

4x14

0,82

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (4x14W, 995lm, 3000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W driver 0.39671.WW

0.39672.WW 0.39673.WW 0.39674.WW 0.39675.WW

4x14

0,84

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,83

2 x 11°

driver

4x14

0,82

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (4x14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W driver 0.39671.NN

0.39672.NN 0.39673.NN 0.39674.NN 0.39675.NN

4x14

0,83

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,82

2 x 11°

driver

4x14

0,81

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (4x14W, 1344lm, 5000K, CRI 65) véase la pág 8/9 Consumo total: LED LUCE + driver = 59,4W driver 0.39671.CC

0.39672.CC 0.39673.CC 0.39674.CC 0.39675.CC

4x14

0,84

2 x 6°

driver

4x14

0,81

2 x 8°

driver

4x14

0,83

2 x 11°

driver

4x14

0,82

2 x 15°

driver

4x14

0,81

2 x 26°

Proyectores preparados para la regulación 1-10V c.c. con adaptador especial para el montaje en el correspondiente carril se hallan disponibles bajo pedido.

161

APARATOS PARA EXTERIOR

Rios Plus Proyector orientable Design Fabio Reggiani

RIOS PLUS LA LUZ EXTREMA -30°C / +60°C Con temperaturas ambientales extremas, en los aparatos de iluminación tradicionales se observan sus límites funcionales. Es aquí que nace la exigencia de una nueva serie de productos capaz de soportar las condiciones climatológicas más duras. RIOS Plus, junto con LED Luce de 14W, es el aparato versátil capaz de satisfacer las varias exigencias luminotécnicas en ambientes sometidos a temperaturas extremas. 162

APARATOS PARA EXTERIOR

Rios Plus Proyector orientable

RIOS PLUS CON LED LUCE DE 14 W -30°C / +60°C AlSi12 CrIII+Zn PC Juntas en silicona

Se trata respectivamente de la temperatura ambiental mínima y máxima dentro de las que se garantiza la vida del aparato con LED LUCE de 14 W durante 50.000h y/o 5 años. Las varias piezas del aparato son de aleación de aluminio pobre en cobre, capaz de garantizar una elevada resistencia a la corrosión. Tratamiento anticorrosión autocicatrizante de elevada resistencia para garantizar una larga vida. Pintado en polvo. Base de ﬁjación en policarbonato (resistente hasta -40°) inatacable por las corrientes parásitas que son la causa principal de las corrosiones perforantes. Material performante que mantiene inalteradas, en el tiempo, las características mecánicas, también a temperaturas extremas hasta -55°C.

Tornillos de cierre

En acero inoxidable: también las pequeñas piezas son importantes y los tornillos deben garantizar la estanqueidad mecánica, sin aﬂojamientos, durante toda la larga vida del LED LUCE.

Cristal estampado y templado

El tratamiento térmico de temple físico aumenta la resistencia mecánica del cristal estampado.

Cristal autolimpiante

Mediante un tratamiento especíﬁco, al cristal se le añade una película que elimina, en forma autónoma, las capas de smog y polvo que se depositan, con la simple intervención de los rayos UV emitidos por el sol. Esto reduce las intervenciones de mantenimiento y ya no es necesario sustituir la lámpara en un aparato con LED LUCE.

IP66

El grado de protección máximo en un aparato para exterior que se combina prefectamente con un cuerpo iluminante a instalarse en ambientes sometidos a temperaturas extremas.

LED LUCE 14W/26W

Si el LED LUCE de 14W garantiza el funcionamiento a temperaturas ambientales extremas (-30°/+60°C), donde se requiere un ﬂujo luminoso › de 2000Lm, RIOS Plus + LED Luce de 26W, con disipación con convección natural, asegura una vida de 50.000h a Ta 35°C.

Ópticas LL2

Hotell Spelabäcken Suecia

Los aparatos LED Luce, es decir las ópticas intercambiables, garantizan la ﬂexibilidad de la serie RIOS Plus. Ópticas performantes, 6 haces de luz que alcanzan un rendimiento también superior al 80%. 163

APARATOS PARA EXTERIOR

Rios Plus Proyector orientable

Proyector orientable de superďŹ cie, compacto o con brazo Cuerpo: aluminio inyectado, base compacta (conteniendo las tecnologĂas de alimentaciĂłn). OrientaciĂłn: horizontal 356Â° - vertical 100Â° (mecanismo de fricciĂłn con posibilidad de bloqueo por medio de tornillo). Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarniciĂłn y cristal de seguridad transparente tratado tĂŠrmicamente. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE. Montaje: de superďŹ cie, con posibilidad de entrada lateral del cable. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, CRI 85). Consumo total: LED LUCE + driver = 16,5W. Proyector con posibilidad de regulaciĂłn mediante dimmer externo LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo Wall Washer Mira.

Accesorios VĂ?ASE LA PĂ&#x2030;G s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 13190.00 Piqueta (sĂłlo para proyectores compactos) De superďŹ cie compacto

Ă¸130

De superďŹ cie con brazo

630 Ă¸ 156

222 Ă¸156

De superďŹ cie compacto

IP 66 IK 03

Ă¸1 3 0

De superďŹ cie con brazo

AlimentaciĂłn

Watt

(d)

driver

1x14

0,83

2x 6Â°

driver

1x14

0,83

2x 6Â°

driver

1x14

0,81

2x 8Â°

driver

1x14

0,81

2x 8Â°

driver

1x14

0,82

2x11Â°

driver

1x14

0,82

2x11Â°

driver

1x14

0,81

2x15Â°

driver

1x14

0,81

2x15Â°

driver

1x14

0,81

2x26Â°

driver

1x14

0,81

2x26Â°

driver

1x14

0,69

Wall Washer Mira

driver

1x14

0,69

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (14W, 1100lm, 4000K, CRI 85) vĂŠase la pĂĄg. 8/9

0.34101.NN 0.34111.NN 0.34102.NN 0.34112.NN 0.34103.NN 0.34113.NN 0.34104.NN 0.34114.NN 0.34105.NN 0.34115.NN 0.34106.NN 0.34116.NN

164

APARATOS PARA EXTERIOR

Rios Plus Proyector orientable

Plug and Play: proyector orientable equipado con LED LUCE LL2 + driver. Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W. Proyector con posibilidad de regulaciĂłn (se suministra con cables para la conexiĂłn con un potenciĂłmetro) Accesorios s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas INTERCAMBIABLES s 13190.00 Piqueta (sĂłlo para proyectores compactos) De superďŹ cie compacto

De superďŹ cie con brazo

630

Ă¸130

Ă¸ 156

222 Ă¸156

IP 66 IK 03

Ă¸130

De superďŹ cie compacto

De superďŹ cie con brazo

AlimentaciĂłn

Watt

( d)

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,78

2x11Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,75

2x15Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,76

2x26Â°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase pĂĄg. 12

0.34141.HQ 0.34151.HQ 0.34142.HQ 0.34152.HQ 0.34143.HQ 0.34153.HQ 0.34144.HQ 0.34154.HQ 0.34145.HQ 0.34155.HQ 0.34146.HQ 0.34156.HQ NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase pĂĄg. 13

0.34141.NN 0.34151.NN 0.34142.NN 0.34152.NN 0.34143.NN 0.34153.NN 0.34144.NN 0.34154.NN 0.34145.NN 0.34155.NN 0.34146.NN 0.34156.NN

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Piquete

Ă&#x2DC;80mm 1x14W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6Â° 2x 6Â° 2x 8Â° 2x 8Â° 2x 11Â° 2x 11Â° 2x 15Â° 2x 15Â° 2x 26Â° 2x 26Â° Wall Washer Mira

z Acabado pantalla

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado/prismĂĄtico

Acabado

0.13190.00

295

165

PROYECTORES IP66

Envios Proyector ﬁjo Design L A P D

Envios es un proyector de superﬁcie en dos tamaños. El elevado grado de protección IP66 y la tecnología LED hacen que sea un aparato capaz de soportar las adversidades meteorológicas exteriores (de –20° a +35°C) o las situaciones ambientales internas que requieren un elevado grado de protección.

166

El elevado rendimiento cualitativo de LED LUCE y la amplia gama de haces de luz de la que dispone hacen que este cuerpo iluminante sea ideal para la iluminación general o de relieve de pequeños y grandes espacios, ya sea con alturas comerciales que de gran altura.

El tamaño más grande acoge 4 elementos LED LUCE LL4 mientras que el aparato más pequeño puede llevar un solo elemento LED LUCE LL2.

Envios

PROYECTORES IP66

Proyector ďŹ jo

Proyecto Woolwich Squares Londres, Reino Unido

167

Envios

PROYECTORES IP66

Proyector fijo Cuerpo La estructura del cuerpo iluminante en aluminio inyectado incorpora eficaces disipadores que favorecen la excelente dispersión del calor, garantizando una temperatura ideal de ejercicio. Sistema óptico Estructura y ópticas LL2 / LL4, en policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas. Pantalla de seguridad Cristal extralight templado, resistente a los choques térmicos y mecánicos IK 03 / IK 07 Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos).

Agujero pasante para la conexión eléctrica en cascada

16W 26W

LED LUCE LL2

Radiador para una excelente disipación de la energía térmica

Pantalla integral Satinada, realizada con materiales y tratamientos novedosos. Esta pantalla protege la emisión luminosa uniformando su haz. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante. Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer 1-10 V c.c. (para el modelo LED LUCE LL4). Regulación del ﬂujo luminoso con dimmer estándar (para el modelo LED LUCE LL2).

LED LUCE LL4 4 ópticas

Bajo pedido, equipos de emergencia para instalación externa. Montaje De superﬁcie; cable de alimentación precableado, agujero pasante para la conexión eléctrica en cascada. Acabados de serie 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado

168

Pantalla integral que protege la emisión luminosa uniformando su haz.

PROYECTORES IP66

Envios Proyector ﬁjo

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 W / 26 W). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el encendido es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x6° a 2x36°) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Superﬁcie expuesta al viento

898,3 cm2

1498,4 cm2

Envios puede montarse en cable o en palo mediante los prácticos accesorios que se describen a continuación.

Rotación: de 356°

Inclinación: de 90° en el eje vertical

Sistema de ﬁjación para el montaje en cable (sólo para los proyectores de Ø 126mm).

Sistema de ﬁjación para el montaje en palo. (sólo para los proyectores de Ø 226mm). 169

PROYECTORES IP66

Envios Proyector ďŹ jo

Proyector de superďŹ cie IP66 Cuerpo: en aluminio inyectado. Sistema Ăłptico: estructura y Ăłpticas (LL2 / LL4) en policarbonato metalizado antiestĂĄtico con protecciĂłn antirrayas. Pantalla integral: satinada para haces muy estrechos, estrechos, medios, medio-anchos, anchos; satinada con lentes transparentes para el modelo Wall Washer Mira. Realizada con materiales y tratamientos novedosos, esta pantalla optimiza la emisiĂłn luminosa uniformando el haz de luz. Pantalla de seguridad: cristal extralight templado, resistente a los choques tĂŠrmicos y mecĂĄnicos . Montaje: de superďŹ cie; cable de alimentaciĂłn precableado, agujero pasante para la conexiĂłn elĂŠctrica en cascada. TecnologĂas de alimentaciĂłn montadas en el cuerpo: driver de corriente constante Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL2 y driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). LL2 - 5 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio y ancho. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato satinado y transparente para haz de luz muy estrecho.

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 30725.00 FijaciĂłn en cable.

190

IP 66 IK 03

Ă¸ 126

0.30701.00 0.30702.00 0.30703.00 0.30704.00 0.30705.00

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver

1x16

0,89

2x 6Â°

driver

1x16

0,85

2x 9Â°

driver

1x16

0,85

2x12Â°

driver

1x16

0,80

2x16Â°

driver

1x16

0,79

2x27Â°

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL2 y driver Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar (1-10V. c.c.) Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 30725.00 FijaciĂłn en cable.

IP 66 IK 03

AlimentaciĂłn

Dimmer

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase pĂĄg. 12 driver regulable 0.30711.HQ

0.30712.HQ 0.30713.HQ 0.30714.HQ 0.30715.HQ

Watt

(d) Rendimiento

(1-10V. c.c.)

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,78

2x11Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,75

2x15Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,76

2x26Â°

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase pĂĄg. 13

0.30711.NN 0.30712.NN 0.30713.NN 0.30714.NN 0.30715.NN 170

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,78

2x 6Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,77

2x 8Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,78

2x11Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,75

2x15Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

1x26

0,76

2x26Â°

PROYECTORES IP66

Envios Proyector ďŹ jo

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL4 y driver Accesorios s 30735 &IJACIĂ&#x2DC;N EN PALO PARA PROYECTOR s 30736.00 FijaciĂłn en palo para 2 proyectores s 30740.00 Rejilla antideslumbrante LL4 Juego de 4 Ăłpticas en 5 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, medio-ancho y ancho. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 70 mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces muy estrechos, estrechos, medios y medio-anchos). Pantalla de seguridad integral de policarbonato satinado.

253

IP 66 IK 05

Ă¸ 226

AlimentaciĂłn

Dimmer

Watt

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 14 Consumo total: LED LUCE + driver = 72W driver no dimmerabile 4x16 0.30751.00

0.30752.00 0.30753.00 0.30754.00 0.30755.00

(d) Rendimiento

0,87

2x 9Â°

driver

no dimmerabile

4x16

0,86

2x11Â°

driver

no dimmerabile

4x16

0,83

2x16Â°

driver

no dimmerabile

4x16

0,79

2x21Â°

driver

no dimmerabile

4x16

0,81

2x36Â°

Aparatos con driver preparado para la regulaciĂłn (1-10V c.c.) 00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 14 Consumo total: LED LUCE + driver = 68,8W (1-10V. c.c.) driver regulable 4x16 0.30781.00

0.30782.00 0.30783.00 0.30784.00 0.30785.00

0,87

2x 9Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,86

2x11Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,83

2x16Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,79

2x21Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,81

2x36Â°

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Para proyectores Ă&#x2DC; 126 mm.

Para proyectores Ă&#x2DC; 226 mm. FijaciĂłn para montaje en cable 0.30725.0000

Sistema de ďŹ jaciĂłn en palo de 60mm a 120mm, para 1 proyector Acabados

0.30735.00 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado

Sistema de ďŹ jaciĂłn en palo de 60mm a 120mm, para 2 proyectores Acabados

0.30736.00 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado

Rejilla antideslumbrante Acabado

0.30740.00 21 negro

171

PROYECTORES IP66

Lindro Proyector Design Fabio Reggiani

Lindro es un proyector de superﬁcie con dos formas: la moderna cuadrada y la clásica redonda, en dos dimensiones. El elevado grado de protección IP66 y la tecnología LED hacen que sea un aparato capaz de soportar las adversidades meteorológicas exteriores (de –20° a +35°C) o las situaciones ambientales internas que requieren un elevado grado de protección. El tamaño más grande acoge 4 elementos LED LUCE LL4 de 16 o 26W mientras que el aparato más pequeño puede llevar un solo elemento LED LUCE LL2 de 16, 26 o 41W. El elevado rendimiento 172

cualitativo de LED LUCE y la amplia gama de haces de luz de la que dispone (6 haces de luz de 2x8° a 2x37°) hacen que este cuerpo iluminante sea ideal para la iluminación general o de relieve de pequeños y grandes espacios, ya sea con alturas comerciales que de gran altura. Además, se encuentra disponible un modelo, para completar la serie, con óptica asimétrica y LED LUCE LL5 que favorece la continuidad de diseño en proyectos que requieren una distintiva iluminación Wall Washer. Lindro puede montarse en un práctico estribo

móvil, suministrado como accesorio, que permite orientarlo, volviéndolo sumamente versátil, para iluminar obras arquitectónicas, piscinas, gimnasios, estaciones, centros comerciales, museos e iglesias.

Lindro

PROYECTORES IP66

Proyector

StatOil Petrolstation Drammen, Noruega

173

PROYECTORES IP66

Lindro Proyector Cuerpo La estructura del cuerpo iluminante en aluminio inyectado incorpora eﬁ caces disipadores que favorecen la excelente dispersión del calor, garantizando una temperatura ideal de ejercicio.

Agujero pasante para la conexión eléctrica en cascada.

Sistema óptico Estructura y 4 ópticas LL4 u óptica Wall Washer LL5 en policarbonato metalizado antiestático con protección antirrayas.

4x16W 4x26W

LED LUCE Ópticas intercambiables

Pantalla Integral satinada para haces de luz: muy estrechos, estrechos, medios, medio-anchos, anchos, y satinada con lente central transparente para el modelo Wall Washer Mira. Se antepone a la estructura óptica para atenuar el haz de luz.

Pantalla integral que se antepone a la estructura óptica para atenuar el haz de luz.

Pantalla de seguridad Cristal extralight templado, resistente a los choques térmicos y mecánicos. LL2/LL7: IK03 / LL4 IK05

LED LUCE LL5 Ottica asimmetrica (Wall Washer)

Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia para un haz de luz muy estrecho; satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante. Regulación del flujo luminoso mediante dimmer 1-10 V c.c. (para el modelo LED LUCE LL4 y LED LUCE LL2 26W y 41W) Regulación del flujo luminoso mediante dimmer estándar (para el modelo LL2 16W y LL5 LED LUCE).

Pantalla de seguridad de cristal extralight templado, resistente a los choques térmicos y mecánicos. LL2/LL7: IK03 / LL4 IK05

Disipador para favorecer la excelente dispersión del calor

16W 26W

41W

LED LUCE Ópticas intercambiables

27 blanco Pegaso 28 gris metalizado

Lindro

PROYECTORES IP66

Proyector

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16W / 26W / 41W). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, el funcionamiento es inmediato, también con temperaturas muy bajas, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

LINDRO puede montarse en un práctico estribo móvil, suministrado como accesorio, que permite orientarlo volviéndolo sumamente versátil.

Estribo de acero inoxidable AISI 316 que puede instalarse en el techo, en la pared o en el suelo.

175

PROYECTORES IP66

Lindro Proyector

Proyector de superďŹ cie IP66 Cuerpo: en aluminio inyectado Sistema Ăłptico: estructura y Ăłpticas (LL2 / LL4) o con Ăłptica Wall Washer (LL5) en policarbonato metalizado antiestĂĄtico con protecciĂłn antirrayas. Pantalla: integral satinada para haces de luz muy estrechos, estrechos, medios, medio-anchos y anchos; satinada con lente central transparente para el modelo Wall Washer Mira. Pantalla de seguridad: cristal extralight templado, resistente a los choques tĂŠrmicos y mecĂĄnicos LL2: IK03 / LL4 IK05 Montaje: de superďŹ cie; cable de alimentaciĂłn precableado, agujero pasante para la conexiĂłn elĂŠctrica en cascada. TecnologĂas de alimentaciĂłn montadas en el cuerpo: driver de corriente constante. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL4 y driver Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35300.00 Estribo para orientar el proyector de 0 a 90Â°

Quadro

Tondo

111 Â&#x2020; 300

IP 66 IK 05

Ă¸ 300

AlimentaciĂłn

00 LED LUCE (4x16W, 3400lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 14 Consumo total: LED LUCE + driver = 72W driver no regulable 0.30635.00 0.30320.00

0.30636.00 0.30637.00 0.30638.00 0.30639.00 0.30640.00

0.30321.00 0.30322.00 0.30323.00 0.30324.00 0.30325.00

Watt

(d) Rendimiento

4x16

0,83

2x 8Â°

driver

no regulable

4x16

0,78

2x12Â°

driver

no regulable

4x16

0,78

2x17Â°

driver

no regulable

4x16

0,75

2x25Â°

driver

no regulable

4x16

0,82

2x37Â°

driver

no regulable

4x16

0,66

Wall Washer Mira

0.30561.00 0.30562.00 0.30563.00 0.30564.00 0.30565.00

176

0.30301.00 0.30302.00 0.30303.00 0.30304.00 0.30305.00

4x16

0,83

2x 8Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,78

2x12Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,78

2x17Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,75

2x25Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,82

2x37Â°

driver

regulable

(1-10V. c.c.)

4x16

0,66

Wall Washer Mira

PROYECTORES IP66

Lindro Proyector

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL4 y driver RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A; ujo luminoso mediante dimmer (1-10 V. d.c.). Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35300.00 Estribo para orientar el proyector de 0 a 90Â°

Quadro

Tondo

111 Â&#x2020; 300

IP 66 IK 05

Ă¸ 300

AlimentaciĂłn

Watt

( d) Rendimiento

Aparatos con driver preparado para la regulaciĂłn (1-10V c.c.) HQ LED LUCE (4x26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase pĂĄg. 15 Consumo total: LED LUCE + driver = 110,0W driver 4x26 0.30660.HQ 0.30330.HQ

0.30661.HQ 0.30662.HQ 0.30663.HQ 0.30664.HQ 0.30665.HQ

0.30331.HQ 0.30332.HQ 0.30333.HQ 0.30334.HQ 0.30335.HQ

0,79

2x10Â°

driver

4x26

0,80

2x12Â°

driver

4x26

0,80

2x17Â°

driver

4x26

0,77

2x23

driver

4x26

0,79

2x35Â°

driver

4x26

0,73

Wall Washer Mira

Aparatos con driver preparado para la regulaciĂłn (1-10V c.c.) NN LED LUCE (4x26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase pĂĄg. 16 Consumo total: LED LUCE + driver = 110,0W driver 4x26 0.30660.NN 0.30330.NN

0.30661.NN 0.30662.NN 0.30663.NN 0.30664.NN 0.30665.NN

0.30331.NN 0.30332.NN 0.30333.NN 0.30334.NN 0.30335.NN

0,79

2x10Â°

driver

4x26

0,80

2x12Â°

driver

4x26

0,80

2x17Â°

driver

4x26

0,77

2x23

driver

4x26

0,79

2x35Â°

driver

4x26

0,73

Wall Washer Mira

177

PROYECTORES IP66

Lindro Proyector

Plug and Play: aparato con luz asimĂŠtrica, LED LUCE LL5 y driver Fuente luminosa: LED LUCE (2x16W, 1700lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 11 Consumo total: LED LUCE + driver = 36W RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). LL5 Ă&#x201C;ptica asimĂŠtrica Wall Washer Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35300.00 Estribo para orientar el proyector de 0 a 90Â° 2x16W en policarbonato metalizado con protecciĂłn Quadro Tondo antirrayas.

111 Â&#x2020; 300

0.30570.00

111

IP 66 IK 05

Ă¸ 300

0.30310.00

AlimentaciĂłn

Watt

driver

2x16

asimĂŠtrico

ACCESORIOS Estribo para orientar el proyector de 0 a 90Â° 0.35300.00 Acabado

00 Acero inoxidable

178

PROYECTORES IP66

Lindro Proyector

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL2 y driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 10 Consumo total: LED LUCE + driver = 18W RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer estĂĄndar. Por ejemplo: dimmer con triac con corte de fase para lĂĄmparas de incandescencia (tipo leading edge) o dimmer electrĂłnico con corte de fase para lĂĄmparas de baja tensiĂłn (tipo trailing edge). LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces simĂŠtricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia, satinada y satinada prismĂĄtica para el modelo Wall Washer Mira.

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35300.00 Estribo para orientar el proyector de 0 a 90Â° Quadro

Tondo

111

111 Â&#x2020; 160

0.30460.00 0.30461.00 0.30462.00 0.30463.00 0.30464.00 0.30465.00

IP 66 IK 03

Ă¸ 160

0.30160.00 0.30161.00 0.30162.00 0.30163.00 0.30164.00 0.30165.00

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

2x 6Â° 2x 9Â° 2x12Â° 2x16Â° 2x27Â° Wall Washer Mira

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL2 y driver Consumo total: LED LUCE + driver = 27,7W RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer 1-10 V. c.c. Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35300.00 Estribo para orientar el proyector de 0 a 90Â°

IP 66 IK 03

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x26Â° Wall Washer Mira

driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6Â° 2x 8Â° 2x11Â° 2x15Â° 2x26Â° Wall Washer Mira

HQ LED LUCE (26W, 1950lm, 3000K, CRI 94) vĂŠase pĂĄg. 12

0.30470.HQ 0.30471.HQ 0.30472.HQ 0.30473.HQ 0.30474.HQ 0.30475.HQ

0.30170.HQ 0.30171.HQ 0.30172.HQ 0.30173.HQ 0.30174.HQ 0.30175.HQ

NN LED LUCE (26W, 2550lm, 4000K, CRI 84) vĂŠase pĂĄg. 13

0.30470.NN 0.30471.NN 0.30472.NN 0.30473.NN 0.30474.NN 0.30475.NN

0.30170.NN 0.30171.NN 0.30172.NN 0.30173.NN 0.30174.NN 0.30175.NN

Plug and Play: aparato con luz simĂŠtrica, LED LUCE LL7 y driver Consumo total: LED LUCE + driver = 45W. RegulaciĂłn del ďŹ&#x201A;ujo luminoso con dimmer 1-10 V. c.c. Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 35300.00 Estribo para orientar el proyector de 0 a 90Â°

IP 66 IK 03

AlimentaciĂłn

Watt

(d) Rendimiento

driver driver driver driver driver

1x41 1x41 1x41 1x41 1x41

0,76 0,78 0,81 0,78 0,79

HQ LED LUCE (41W, 2775lm, 3000K, CRI 90) vĂŠase pĂĄg. 17

0.30480.HQ 0.30481.HQ 0.30482.HQ 0.30483.HQ 0.30484.HQ

0.30180.HQ 0.30181.HQ 0.30182.HQ 0.30183.HQ 0.30184.HQ

2x10Â° 2x14Â° 2x18Â° 2x21Â° 2x34Â° 179

PROYECTORES IP66

Cyl light Slim Proyector ﬁjo

El proyector de superﬁcie Cyl light Slim combina el agradable efecto estético con un adecuado equilibrio térmico de las tecnologías de alimentación. El excepcional control de la luz y el elevado grado de protección - hasta IP66 favorecen un empleo amplio y seguro para la iluminación de ambientes, ya sea de interior que de exterior.

180

Cyl light Slim

PROYECTORES INCASSI IP66

Proyector fijo Cuerpo Acero pintado en polvo de poliéster. Pantalla Aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarnición y cristal de seguridad convexo, impreso y templado tratado térmicamente. EVgV a{beVgVh YZ ]Vad\Zcjgdh bZi{a^Xdh/ transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos EVgV a{beVgVh ÓjdgZhXZciZh XdbeVXiVh/ igVcheVgZciZ# Sistema IOS (Interchangeable Optical System) HZ XdbedcZ YZ gZÓZXidg Zc aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y dentado en el perímetro exterior YZa gZÓZXidg fjZ [VXâîV aV sujeción y la intercambiabilidad cuando se desee cambiar el tamaño del haz de luz.

Interchangeable Optical System

Reﬂector EVgV a{beVgVh ÓjdgZhXZciZh compactas, de aluminio (pureza ..!. YZ ZaZkVYV gZÓZm^ c especular.

Aro de soporte del cristal de seguridad equipado con guarnición y cristal de seguridad convexo, impreso y templado

Tecnologías de alimentación EVgV a{beVgVh YZ ]Vad\Zcjgdh bZi{a^Xdh/ ZaZXig c^XV eVgV aVh de 20 W y electromagnética para las de 35/70/150 W. EVgV a{beVgVh ÓjdgZhXZciZh XdbeVXiVh/ Zfj^ed YZ alimentación electrónico Montaje B Yjad YZ VXdeaVb^Zcid g{e^Yd eVgV aV XdcZm^ c bZX{c^XV n eléctrica. Acabados de serie 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia ajb^cdhV ]VhiV Za .% Xdc aV b{m^bV [VXâ^YVY YZ ^chiVaVX^ c mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de haces de luz permite iluminar en forma eficiente ahorrando energía.

3 ópticas distintas (para haces simétricos de 2x7° a 2x25°) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

181

PROYECTORES IP66

Cyl light Slim Proyector ďŹ jo

Proyector ďŹ jo Cuerpo: acero pintado en polvo de poliĂŠster. Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarniciĂłn y cristal de seguridad convexo, impreso y templado tratado tĂŠrmicamente. Para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos; para lĂĄmparas ďŹ&#x201A;uorescentes compactas: transparente. TecnologĂas de alimentaciĂłn: para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos: electrĂłnica, electromagnĂŠtica; para lĂĄmparas ďŹ&#x201A;uorescentes compactas: electrĂłnica EEI=A1/A2. Montaje: de superďŹ cie. Glow wire: =>850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 26 gris Pegaso 27 blanco Pegaso 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

CDM-T G 12

Proyector ďŹ jo + IOS para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20/35/70/150 W Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarniciĂłn y cristal de seguridad convexo, impreso y templado tratado tĂŠrmicamente (transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos). TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica o electromagnĂŠtica. 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă¸ 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta.

Accesorios VĂ?ASE PĂ&#x2030;G s 13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Sistema de Ăłpticas intercambiables s 5270.00 Rejilla antideslumbrante

263

IP 66

Ă¸ 180

AlimentaciĂłn

0.05241.00 0.05242.00 0.05243.00 0.05246.EV 0.05247.EV 0.05248.EV 0.05251.EV 0.05252.EV 0.05253.EV 0.05256.EV 0.05257.EV 0.05258.EV

182

Watt

( d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x20

0,89

2x 7Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,84

2x11Â°

ElectrĂłnica

1x20

0,83

2x25Â°

ElectromagnĂŠtica

1x35

0,90

2x 7Â°

ElectromagnĂŠtica

1x35

0,85

2x11Â°

ElectromagnĂŠtica

1x35

0,84

2x25Â°

ElectromagnĂŠtica

1x70

0,81

2x 7Â°

ElectromagnĂŠtica

1x70

0,80

2x11Â°

ElectromagnĂŠtica

1x70

0,81

2x25Â°

ElectromagnĂŠtica

1x150

0,77

2x 7Â°

ElectromagnĂŠtica

1x150

0,79

2x11Â°

ElectromagnĂŠtica

1x150

0,79

2x24Â°

PROYECTORES IP66

Cyl light Slim Proyector ďŹ jo

TC-TE GX 24q-2 GX 24q-3

Proyector ďŹ jo para lĂĄmparas ďŹ&#x201A;uorescentes compactas 1x18/26/32 W ReďŹ&#x201A;ector: de aluminio de elevada reďŹ&#x201A;exiĂłn especular, con protecciĂłn antirrayas. Pantalla: aro de soporte del cristal de seguridad de aluminio inyectado, equipado con guarniciĂłn y cristal de seguridad convexo transparente, impreso y templado tratado tĂŠrmicamente. TecnologĂas de alimentaciĂłn: electrĂłnica EEI=A1/A2 Accesorios: s 5270.00 Rejilla antideslumbrante

263

IP 66

Ă¸ 180

0.05260.00 0.05261.00

AlimentaciĂłn

Watt

Attacco

(d) Rendimiento

ElectrĂłnica

1x18

GX 24q-2

0,40

2x48Â°

0,38

2x52Â°

0,49

2x55Â°

ElectrĂłnica

1x26 1x32

GX 24q-3

ACCESORIOS Sistema de Ăłpticas intercambiables a comprar para cambiar la luz. Rejilla antideslumbrante

Ă&#x2DC;130mm

Acabado

1x20/35/70W 1x150W z Sin cristal de seguridad

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00

2x 7Â° 2x 11Â° 2x 25Â°

2x 7Â° 00 2x 11Â° 00 2x 24Â° 00

0.05270.00

21 negro

183

APARATOS DE EMPOTRAR IP67

Metamorphosi Aparato de empotrar en el suelo Design Fabio Reggiani

La serie de aparatos de empotrar Metamorphosi se enriquece con el nuevo modelo con fuente luminosa RE LED LUCE de 3W y óptica LL1. El elevado grado de protección IP67 y el noble material – acero inoxidable – hacen que este aparato sea ideal para trazar recorridos sugestivos y sinuosas curvas de luz en jardines o ﬂoreros. Además, su sencillez y sus dimensiones reducidas hacen que sea el aparato ideal para iluminar interiores donde se requiere elevada protección y pisabilidad.

184

Scale 1:1

APARATOS DE EMPOTRAR IP67

Metamorphosi Aparato de empotrar en el suelo

Aparato de empotrar en el suelo Cuerpo: de acero inoxidable. Arqueta: en PVC. Pantalla: cristal de seguridad transparente templado. Carga estĂĄtica mĂĄxima: 500Kg. Glow wire: =>850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Montaje: cable de alimentaciĂłn precableado, con conector IP67 (agujero pasante con prensacable para la conexiĂłn elĂŠctrica en cascada, donde especĂďŹ camente indicado). Acabados de serie: 00 acero inoxidable www.reggiani.net/cĂłdigo

Plug and Play: aparato ďŹ jo de suelo con LED LUCE LL1+driver Consumo total: LED LUCE + driver = 3,5W Accesorios s 5860.00 Arqueta adicional LL1 - 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio y ancho. ReďŹ&#x201A; ector IOS de Ă&#x2DC; 50mm de policarbonato metalizado con protecciĂłn antirrayas (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestĂĄtico de elevada transparencia.

Ă¸ 74 80

AlimentaciĂłn

WW LED LUCE (3W, 144lm, 3000K, CRI 85) vĂŠase la pĂĄg. 6 driver 0.05880.WW

0.05881.WW 0.05882.WW

Watt

(d) Rendimiento

1x3

0,68

2x 6Â°

driver

1x3

0,68

2x11Â°

driver

1x3

0,74

2x16Â°

NN LED LUCE (3W, 174lm, 4000K, CRI 85) vĂŠase la pĂĄg. 6 driver 0.05880.NN

0.05881.NN 0.05882.NN

KG 500

IP 67

Ă¸ 65

1x3

0,68

2x 6Â°

driver

1x3

0,68

2x11Â°

driver

1x3

0,74

2x16Â°

ACCESORIOS Arqueta adicional Acabado

0.05860.00

Ă¸ 132

185

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Spectra Luminaria para suspender Design D’Alesio&Santoro

Minimalismo y esencialidad convergen en una serie de luz. Spectra. Una luminaria para suspender de indiscutible elegancia que contiene tecnologías avanzadas en un

186

diseño minimalista. Su forma en arco se vuelve aún más invisible cuando, suspendida en el ambiente, emite, con sus 616 LEDs de altísima eﬁciencia, una potente y confortable luz.

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Spectra Luminaria para suspender

Reggiani - Light+Building 2010 Frankfurt

Código: 0.25000.00

Luminaria para suspender con estructura en aluminio extruido de 13 mm de espesor, ligeramente curvada y suspendida mediante cables de 3000 mm. Pantalla de seguridad prismática realizada con especiales películas ópticas capaces de enfocar el haz de luz emitido con más de 616 LED de gran eﬁciencia, 48W 2957lm (62lm/W), con temperatura de color 3900°K (bin seleccionado) CRI ›85. Driver con tensión constante instalado en el techo.

IP 40

Acabado de serie: 28 gris metalizado 800

3000

1620

90 65

187

Linea Luce LED

APARATO DE EMPOTRAR

Sistema modular de empotrar

Palazzo di Propaganda Fide Roma, Italia

Sistema modular de empotrar 188

Linea Luce LED

LUMINARIA PARA SUSPENDER

Sistema modular para suspender

Hotel Topshopâ&#x20AC;&#x2122;s Cavallieri Hilton Store Londra, Gran Roma, Bretagna Italia

Sistema modular para suspender 189

APARATO DE EMPOTRAR

Linea Luce LED Sistema modular de empotrar

Sistema modular de empotrar con LEDs. Para realizar la conﬁguración luminotécnica deseada, al momento del pedido se tendrá que indicar: los códigos de los segmentos para suspender de Linea Luce, de las tapas de cierre y, si fuera necesario, del elemento de unión. Cuerpo: en aluminio extruido con difusor. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato, suministrado por separado. Montaje de empotrar: se insertan los segmentos de Linea Luce autoportantes en los paneles cortados anteriormente según el largo deseado. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: B1 blanco mate www.reggiani.net/código

Ejemplo de conﬁguración 31500

Enchufe de conexión rápida

Linea luce l. 602mm

31545

31520

Unión

Linea luce l. 1202mm

31540 Tapa de cierre

31547 Difusor

Difusor

31540 Tapa de cierre

Linea Luce: segmentos modulares de empotrar con LEDs. Fuente luminosa: RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

LINEA LUCE

L. 602

IP20

l. 602 mm

IP43

Driver

Watt

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.31500.WW 0.31505.WW

33mm

0.31550.00

7,5

.NN LEDs (4000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.31500.NN 0.31505.NN

0.31550.00

7,5

LINEA LUCE

0.31550.00

L. 802

IP20

l. 802 mm

IP43

Driver

Watt

0.31550.00

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W) 33mm

0.31510.WW 0.31515.WW .NN LEDs (4000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.31510.NN 0.31515.NN 190

APARATO DE EMPOTRAR

Linea Luce LED Sistema modular de empotrar

Linea Luce: segmentos modulares de empotrar con LEDs. Fuente luminosa: RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

LINEA LUCE

L. 1202

IP20

l. 1202 mm

IP43 Driver

Watt

0.31555.00

0.31550.00

0.31555.00

0.31550.00

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.31520.WW 0.31525.WW

33mm

.NN LEDs (4000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.31520.NN 0.31525.NN

LINEA LUCE

L. 2402

IP20

l. 2402 mm

IP43 Driver

Watt

0.31555.00

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.31530.WW 0.31535.WW

33mm

.NN LEDs (4000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.31530.NN 0.31535.NN

LINEA LUCE

Modulo l. 50 mm

l. 50 mm l. 100 mm l. 35x35 mm

Tapas de cierre

Linea Luce: segmentos modulares de empotrar con LEDs. Fuente luminosa: RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

36 L. 50

0.31450.WW 0.31455.WW 0.31450.NN 0.31455.NN

Modulo l. 100 mm 25

33mm

L.100

0.31460.WW 0.31465.WW 0.31460.NN 0.31465.NN

Modulo l. 35x l. 35 mm 25

35 L. 35

0.31470.WW 0.31475.WW 0.31470.NN 0.31475.NN

Watt

1,25

0.31540.00

TAPA DE CIERRE

Cada embalaje contiene dos tapas de cierre

0,625 1,25 0,625 Watt

2,5 1,25 2,5 1,25 Watt

0,78 0,39 0,78 0,39

Driver: electrónico 100-240V 50/60Hz out 24Vcc Tecnologia di alimentazione 0.31550.00

0.31555.00 0.31565.00 0.31560.00

Driver

Watt

100-240V 50/60Hz out 24Vcc

Equipo de emergencia

max 30

Dispositivo DALI/SWITCH DIM a instalar entre el driver y el módulo LED

max 120

ACCESORIOS Difusor l.3000 mm

Unión para acoplar dos o más segmentos Linea Luce

0.31547.00

0.31545.00

Se recomienda colocar el difusor como muestra la ﬁgura

191

LUMINARIA PARA SUSPENDER

Linea Luce LED Sistema modular para suspender

Sistema modular para suspender con LEDs. Para realizar la conďŹ guraciĂłn luminotĂŠcnica deseada, al momento del pedido se tendrĂĄ que indicar: los cĂłdigos de los segmentos para suspender de Linea Luce, de las tapas de cierre y del elemento de uniĂłn. Cada aparato se suministra con: s CABLES DE ACERO L MM CON ROSETA DE TECHO Â&#x152; MM Y EMBRAGUE INFERIOR s CABLE DE ALIMENTACIĂ&#x2DC;N CON ROSETA Â&#x152; MM RETRAIBLE AGUJERO DE EMPOTRAMIENTO Â&#x152; MM Cuerpo: en aluminio extruido con difusor. TecnologĂas de alimentaciĂłn: driver de corriente constante incorporado en la estructura. Montaje: mediante adecuados cables de acero de longitud regulable. Glow wire: = >850Â° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/cĂłdigo

Ejemplo de conďŹ guraciĂłn 39500 Linea luce l. 600mm

39545

39520

UniĂłn

Linea luce l. 1200mm

39540 Tapa de cierre

31547 Difusor

Difusor

39540 Tapa de cierre

Linea Luce: segmentos modulares para suspender con LEDs. Fuente luminosa: RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN).

LINEA LUCE

37 600

600mm

IP 40

Watt

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eďŹ ciencia => 71 Lm/W)

0.39500.WW 0.39505.WW

15 7,5

.NN LEDs (4000K CRI => 85, eďŹ ciencia => 71 Lm/W)

0.39500.NN 0.39505.NN

LINEA LUCE 800mm

15 7,5

37 800

IP 40

Watt

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eďŹ ciencia => 71 Lm/W)

0.39510.WW 0.39515.WW

20 10

.NN LEDs (4000K CRI => 85, eďŹ ciencia => 71 Lm/W)

0.39510.NN 0.39515.NN 192

20 10

LUMINARIA PARA SUSPENDER

Linea Luce LED Sistema modular para suspender

Linea Luce: segmentos modulares para suspender con LEDs. Fuente luminosa: RE-LED Linea 3000K (WW), 4000K (NN). Conﬁguración: al momento del pedido, se tendrá que indicar: los códigos de los segmentos de Linea, de las tapas de cierre y del correspondiente driver.

LINEA LUCE

37 1200

1200mm

IP 40

Watt

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.39520.WW 0.39525.WW

30 15

.NN LEDs (4000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.39520.NN 0.39525.NN

LINEA LUCE

30 15

37 2400

IP 40

2400mm

Watt

.WW LEDs (3000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.39530.WW 0.39535.WW

60 30

.NN LEDs (4000K CRI => 85, eﬁciencia => 71 Lm/W)

0.39530.NN 0.39535.NN

60 30

Tapas de cierre

TAPA DE CIERRE

0.39540.00 Cada embalaje contiene dos tapas de cierre

ACCESORIOS Difusor l.3000 mm

Unión para acoplar dos o más segmentos Linea Luce

0.31547.00

0.39545.00

Se recomienda colocar el difusor como muestra la ﬁgura

193

APARATO DE EMPOTRAR

Linea Luce LED Sistema modular de empotrar

Ejemplo de conﬁguración LINEA LUCE l. 602 mm 610x33mm

ELECTRÓNICO DE CONDUCTOR 31550 (20W) Distancia máxima de 300 cm 31500 31540

31540

(15W)

4mm+

602

+4mm

Ejemplo de conﬁguración LINEA LUCE l. 1202 mm 1210x33mm

ELECTRÓNICO DE CONDUCTOR 31555 (60W) Distancia máxima de 300 cm 31520 31540

31540

(20W)

4mm+

1202

+4mm

Ejemplo de conﬁguración LINEA LUCE l. 1802 mm 1812x33mm

ELECTRÓNICO DE CONDUCTOR 31555 (60W) Distancia máxima de 300 cm 31500 31540

4mm+

194

(15W)

602

31545 (15W)

31520 (30W)

1202

31540

+4mm

Linea Luce LED

APARATO DE EMPOTRAR

Sistema modular de empotrar

195

LA SELECCIÓN DE REGGIANI PRODUCTOS TAILOR MADE – PARTNERSHIP Las personas, los diseñadores, los arquitectos, los técnicos, los clientes constituyen el centro del universo de una empresa. Los aportes de todas estas personas se combinan entre sí mediante asociaciones y relaciones. Estos pasos crean una plataforma de relación. Justo este intenso sistema de asociaciones entre los varios actores del proceso proyectual, este método de elaboración colectiva genera “RE Link by Reggiani”. “RE Link” quiere expresar, sólida y estructuradamente, la capacidad y la voluntad de Reggiani de expandir su habilidad de crear colaboraciones, de asociar, alrededor suyo, diferentes conocimientos, de iniciar

196

nuevas proyectualidades. “RE Link” se identifica con la capacidad de hallar soluciones individuales que sepan satisfacer exigencias específicas, localizando nuevos recorridos actuativos capaces de responder debidamente a los parámetros de eficacia, compatibilidad medioambiental y seguridad. Y aquí interviene la competencia científica Reggiani que, con gran flexibilidad, permite producir soluciones personalizadas. Ejemplar, como acercamiento a la luz y como modalidad de realización del partnership, es el ámbito del retail: en cada sector mercadológico la luz no es una selección

casual sino el resultado de un proyecto y colaboración. Reggiani es un protagonista en este ámbito y puede ofrecer una serie de competencias: soporte técnico y asesoramiento luminotécnico, soluciones que sepan optimizar la calidad, la eﬁciencia y los costes de gestión, hasta el estudio y realización de aparatos a medida, respetando los parámetros de confort y las normativas energéticas de los países de instalación.

197

Fivespot / Ladder

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Store Benetton Padua, Italia

198

Ladder / Domino LED

DE SUPERFICIE

De SuperďŹ cie

Store Benetton Padua, Italia

199

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Fivespot Luminaria para suspender

Luminaria para suspender para 5 ópticas orientables en articulación de Cardán. Conﬁguración: para realizar la conﬁguración luminotécnica deseada, el aparato se suministra sin ópticas intercambiables IOS LL2 o IOS. Cuerpo: estructura en aluminio pintado con vanos ópticos basculantes en aluminio inyectado. 4 cables de suspensión en acero. Orientación: horizontal 356° - vertical 50° (ópticas orientables en articulación de Cardán). Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico para lámparas de halogenuros metálicos. Montaje: de techo. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: sistema para suspender con 5 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán con LED LUCE + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (5x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Consumo total: LED LUCE + driver = 90W. LL2 - 6 diferentes haces de luz: : muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

Luminaria para suspender

IP 20 3000

ø 600

Luminaria para suspender

Alimentación

Watt

S8637.00

driver

5x16

Reﬂector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. z Acabado pantalla

Óptica IOS

ÓPTICA IOS

200

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparente

2x 8°

00 Satinado

2x12°

00 Satinado

2x16°

00 Satinado

2x27°

00 Satinado

Wall Washer Mira

00 Satinado/prismático

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Fivespot Luminaria para suspender

PARA REALIZAR LA CONFIGURACIĂ&#x201C;N LUMINOTĂ&#x2030;CNICA DESEADA, EL APARATO SE SUMINISTRA SIN Ă&#x201C;PTICAS. Al momento del pedido, se tendrĂĄ que indicar el cĂłdigo del aparato y el cĂłdigo de las Ăłpticas IOS LL2 o IOS deseadas. APARATO

+ Ă&#x201C;PTICAS IOS Ă&#x201C;PTICAS

Sistema para suspender con 5 vanos Ăłpticos orientables en articulaciĂłn de CardĂĄn + tecnologĂas de alimentaciĂłn para lĂĄmparas de halogenuros metĂĄlicos 20 / 35 / 70 W OrientaciĂłn: horizontal: 356Â°; vertical: 50Â°. CDM-T

Accesorios s 11316.00 Rejilla antideslumbrante

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismĂĄtico para el modelo Wall Washer Mira.

G 12 Luminaria para suspender

IP 20 3000

Luminaria para suspender

AlimentaciĂłn

Watt

S8638.00 S7392.00 S8639.00

ElectrĂłnica

5x20

12.00

ElectrĂłnica

5x35

12.00

ElectrĂłnica

5x70

12.00

Ă¸ 600

Ă&#x201C;PTICA IOS. 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. ReďŹ&#x201A;ector IOS de Ă&#x2DC; 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismĂĄtico para el modelo Wall Washer Mira. Acabados ďŹ ltros

Ă&#x201C;ptica IOS Filtros de cristal

Ă&#x201C;PTICA IOS

Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparent

Anti UV

Verde

Rosa

Azul

Verde

Amarillo

Azul tuerquesa Naranja

Rojo

0.11305.00

2x 6Â°

0.11306.00

2x 11Â°

0.11307.00

2x 37Â°

0.11308.00 Wall Washer Mira

ACCESORIOS Rejilla antideslumbrante Acabado

0.11316.00

Ă¸ 80mm

21 negro

201

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Ladder Luminaria para suspender

Luminaria para suspender con ópticas orientables en articulación de Cardán. Conﬁguración: para realizar la conﬁguración luminotécnica deseada, el aparato se suministra sin ópticas intercambiables IOS LL2 o IOS. Cuerpo: estructura en aluminio pintado con ópticas basculantes en aluminio inyectado. 4 cables de suspensión en acero. Orientación: horizontal 356° - vertical 50° (ópticas orientables en articulación de Cardán). Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico para lámparas de halogenuros metálicos. Montaje: de techo. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

LL2 - 6 diferentes haces de luz: : muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos).Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

IP 20

Plug and Play: sistema para suspender con 2 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán con LED LUCE + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Consumo total: LED LUCE + driver = 36W. 520 155

130 155

Luminaria para suspender con 2 vanos ópticos

Alimentación

Watt

S7401.00

driver

2x16

Plug and Play: sistema para suspender con 4 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán con LED LUCE + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (4x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Consumo total: LED LUCE + driver = 72W. 1030 155

130 155

Luminaria para suspender con 4 vanos ópticos

Alimentación

Watt

S7801.00

driver

4x16

Plug and Play: sistema para suspender con 6 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán con LED LUCE + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (6x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Consumo total: LED LUCE + driver = 108W. 1560 155

130 155

Luminaria para suspender con 6 vanos ópticos

Alimentación

Watt

S8008.00

driver

6x16

Óptica IOS

ÓPTICA IOS

202

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparente

2x 8°

00 Satinado

2x12°

00 Satinado

2x16°

00 Satinado

2x27°

00 Satinado

Wall Washer Mira

00 Satinado/prismático

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Ladder Luminaria para suspender

PARA REALIZAR LA CONFIGURACIÓN LUMINOTÉCNICA DESEADA, EL APARATO SE SUMINISTRA SIN ÓPTICAS. Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del aparato y el código de las ópticas IOS LL2 o IOS deseadas. APARATO

ÓPTICAS IOS ÓPTICAS

CDM-T 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reﬂector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12

IP 20

Sistema para suspender con 2 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán + tecnologías de alimentación, para lámparas de halogenuros metálicos 2x20 / 35 / 70 W Luminaria para suspender con 2 vanos ópticos

520 155

130

S8640.00 S5218.00 S5219.00

155

Alimentación

Watt

Electrónica

2x20

Electrónica

2x35

Electrónica

2x70

Sistema para suspender con 4 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán + tecnologías de alimentación, para lámparas de halogenuros metálicos 4x20 / 35 / 70 W Luminaria para suspender con 4 vanos ópticos

1030 155

130

S8300.00 S5220.00 S5221.00

155

Alimentación

Watt

Electrónica

4x20

Electrónica

4x35

Electrónica

4x70

Sistema para suspender con 4 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán + tecnologías de alimentación, para lámparas de halogenuros metálicos 6x20 / 35 / 70 W 1560 155

130

Luminaria para suspender con 6 vanos ópticos

S8301.00 S5222.00 S5223.00

155

Alimentación

Watt

Electrónica

6x20

Electrónica

6x35

Electrónica

6x70

ÓPTICA IOS. 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reﬂector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira. Acabados ﬁltros

Óptica IOS Filtros de cristal

ÓPTICA IOS

Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparent

Anti UV

Verde

Rosa

Azul

Verde

Amarillo

Azul tuerquesa Naranja

Rojo

0.11305.00

2x 6°

0.11306.00

2x 11°

0.11307.00

2x 37°

0.11308.00 Wall Washer Mira

203

DE SUPERFICIE

Ladder Sistema de superﬁcie

Sistema de superficie con ópticas orientables en articulación de Cardán. Configuración: para realizar la configuración luminotécnica deseada, el aparato se suministra sin óptica intercambiables IOS LL2 o IOS. Cuerpo: estructura en aluminio pintado con ópticas basculantes en aluminio inyectado. Orientación: horizontal 356° - vertical 50° (ópticas orientables en articulación de Cardán). Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico para lámparas de halogenuros metálicos. Montaje: de superficie con articulaciones en las dos extremidades para el montaje horizontal/vertical. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: sistema de superﬁcie con 2 o 4 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán con LED LUCE + driver Fuente luminosa: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI, 90) - (4x16W, 850lm, 3000K, CRI 90) Consumo total: LED LUCE 2x16W + driver = 36W - LED LUCE 4x16W + driver = 72W

Con 2 vanos ópticos

LL2 - 6 diferentes haces de luz: : muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

Con 4 vanos ópticos

520 1200 155 165 160 200

155 165 160

IP 20

200

Con 2 vanos ópticos

Con 4 vanos ópticos

Alimentación

Watt

S7399.00

driver driver

2x16 4x16

S7398.00

Óptica IOS

ÓPTICA IOS

204

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparente

2x 8°

00 Satinado

2x12°

00 Satinado

2x16°

00 Satinado

2x27°

00 Satinado

Wall Washer Mira

00 Satinado/prismático

DE SUPERFICIE

Ladder Sistema de superﬁcie

PARA REALIZAR LA CONFIGURACIÓN LUMINOTÉCNICA DESEADA, EL APARATO SE SUMINISTRA SIN ÓPTICAS.

Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del aparato y el código de las ópticas IOS LL2 o IOS deseadas. APARATO

ÓPTICAS IOS ÓPTICAS

Sistema de superﬁcie con 2 o 4 vanos ópticos orientables en articulación de Cardán + IOS para lámparas de halogenuros metálicos 20 / 35 / 70 W CDM-TC 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reﬂector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G8.5 Con 2 vanos ópticos

Con 4 vanos ópticos

520 1200 155 165 160 200

155 165 160

IP 20

200

Con 2 vanos ópticos

Con 4 vanos ópticos

S8643.00 S8644.00 S8645.00 S8646.00 S8647.00 S8648.00

Alimentación

Watt

Electrónica

2x20

Electrónica

2x35

Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica

2x70 4x20 4x35 4x70

Óptica IOS Filtros de cristal 20 / 35 W

ÓPTICA IOS

Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparent

Anti UV

Verde

Rosa

Azul

Verde

Amarillo

70 W

Azul tuerquesa Naranja

Rojo

0.11300.00

2x 7°

2x 8°

0.11301.00

2x 17°

0.11302.00

2x 28°

2x 29°

0.11303.00 Wall Washer Mira

205

PROYECTORES

Domino Sistema de superﬁcie

Sistema de superficie con ópticas orientables Configuración: Para realizar la configuración luminotécnica deseada, el aparato se suministra sin ópticas intercambiables IOS LL2 o IOS. Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del aparato y el código de las ópticas intercambiables deseadas. Cuerpo: estructura en acero pintado con polvo epoxi y vanos ópticos en aluminio inyectado. Orientación del vano óptico: independiente, extrayendo el vano óptico, +/-356° en el eje horizontal, +/-25° en el eje vertical. Orientación del carenado: independiente, +/-30° en el eje vertical. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, alimentador electrónico para lámparas de halogenuros metálicos. Montaje: de superficie. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: sistema de superﬁcie con 2 o 4 vanos ópticos orientables con LED LUCE + driver. Fuente luminosa: LED LUCE (2x16W, 850lm, 3000K, CRI 90). Consumo total: LED LUCE + driver = 36W. Conﬁguración: Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del aparato y el código de las ópticas intercambiables IOS LL2 deseadas.

De superﬁcie, con 2 vanos ópticos

De superﬁcie, con 4 vanos ópticos

100

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado con protección antirrayas (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato antiestático de elevada transparencia, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

100

0°

356° 25° 200

100

0°

356°

200

620

25° 200 320 10 100

200

20 0°

30°

IP 20

30°

De superﬁcie, con 2 vanos ópticos

De superﬁcie, con 4 vanos ópticos

S8346.00 S8347.00

Alimentación

Watt

driver

2x16

driver

4x16

Óptica IOS

ÓPTICA IOS

206

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6°

00 Transparente

2x 8°

00 Satinado

2x12°

00 Satinado

2x16°

00 Satinado

2x27°

00 Satinado

Wall Washer Mira

00 Satinado/prismático

PROYECTORES

Domino Sistema de superﬁcie

PARA REALIZAR LA CONFIGURACIÓN LUMINOTÉCNICA DESEADA, EL APARATO SE SUMINISTRA SIN ÓPTICAS INTERCAMBIABLES.

ÓPTICAS IOS

Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del aparato y el código de las ópticas intercambiables IOS LL2 o IOS deseadas.

ÓPTICAS APARATO

Sistema de superﬁcie con 2 o 4 vanos ópticos orientables + IOS para lámparas de halogenuros metálicos 20 / 35 W Conﬁguración: Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del aparato y el código de las ópticas intercambiables IOS LL2 deseadas. CDM-TC G8.5

De superﬁcie, con 2 vanos ópticos

4 haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS Ø 80 mm. de aluminio (pureza 99,99 %). Acoplamiento de bayoneta. Cristal de seguridad templado; transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

De superﬁcie, con 4 vanos ópticos

100

0°

356° 25° 200

100

0°

356°

620

200

25° 200 320 10 100

200

20 0°

30°

IP 20

30°

De superﬁcie, con 2 vanos ópticos

De superﬁcie, con 4 vanos ópticos

Alimentación

Watt

Electrónica

2x20

Electrónica

2x35

Electrónica

4x20

Electrónica

4x35

S8749.00 S7599.00 S8750.00 S7601.00

ÓPTICA IOS. 4 haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. Reﬂector IOS Ø 80 mm. de aluminio (pureza 99,99 %). Acoplamiento de bayoneta. Cristal de seguridad templado; transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira. Acabados ﬁltros

Óptica IOS Filtros de cristal

ÓPTICA IOS

Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal

Transparente

Infrarrojo

Anti UV

Verde

Rosa

Azul

Verde

Amarillo

20 / 35 W

0.11300.00

2x 7°

0.11301.00

2x 17°

0.11302.00

2x 28°

0.11303.00 Wall Washer Mira

Azul turquesa Naranja

Rojo

207

Mosaico modular EasyIOS

APARATOS DE EMPOTRAR

Topshop Topman Nueva York, EE.UU.

208

Mosaico modular EasyIOS

APARATOS DE EMPOTRAR

Showroom Dedon Hong Kong

209

Mosaico modular EasyIOS

APARATOS DE EMPOTRAR

Topshop Topman Nueva York, EE.UU.

210

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico EasyIOS

Sistema modular de empotrar sin aro, con aro visible, de superficie y para suspender Para realizar la configuración luminotécnica deseada, la estructura se suministra sin vanos ópticos. Al momento del pedido se tendrá que indicar: el código de la estructura, el código del cuerpo, el código de la óptica IOS y las tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos o transformadores para lámparas halógenas de 12V. Carenado: de metal. Vano óptico: orientable, en aluminio inyectado. Orientación: horizontal: 360°; vertical: 30°. Montaje: Sin aro: por medio de la introducción del soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: por medio de superposición del aro al agujero en el falso techo y estribos en metal para la fijación al falso techo de 12,5 mm de espesor. De superficie y para suspender. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico para lámparas de halogenuros metálicos, transformador electrónico para lámparas de baja tensión, con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 21 negro www.reggiani.net/código

Sistema de empotrar

Ejemplo de conﬁguración 4081

Carenado con aro visible para 2 vanos ópticos

4104 Cuerpo con

4101 Cuerpo para lámparas de halogenuros metálicos (véase pág. 221)

LED LUCE y driver (véase pág. 220)

11300

35050

Óptica IOS (véase pág. 221)

Óptica IOS LL2 (véase pág. 220)

8090 Equipo de alimentación (véase pág. 221)

Carenado sin aro para 1 vano óptico

Carenado con aro visible para 1 vano óptico

157

148

180 148

148x148mm

148x148

180

155x155mm

155x155

Aparato de empotrar simple sin aro

Aparato de empotrar simple con aro visible

0.04070.00

0.04080.00 Carenado con aro visible para 2 vanos ópticos

Carenado sin aro para 2 vanos ópticos

157

148

180 288

288x148mm

288x148

325

310x155mm

310x155

Aparato de empotrar doble sin aro

Aparato de empotrar doble con aro visible

0.04071.00

0.04081.00 211

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico modular EasyIOS Sistema de empotrar con aro visible Ejemplo de conﬁguración

4036 4011

Aro con sistema de ﬁjación ClikFix para módulo de 600mm

Módulo de 600 mm

4032

Tapa de cierre

4101

4104 Cuerpo con

Cuerpo para lámparas de halogenuros metálicos (véase pág. 221)

LED LUCE y driver (véase pág. 220)

11300 Óptica IOS (véase pág. 221)

8090

35050

Equipo de alimentación (véase pág. 221)

Óptica IOS LL2 (véase pág. 220)

Módulo de 300 mm

300

Módulo de 600 mm

145

600

Módulo de 900 mm

145

160

900

Módulo de 1200 mm

1200

145

160

145 160

160

Módulo para máx 2 vanos ópticos

Módulo para máx 4 vanos ópticos

Módulo para máx 6 vanos ópticos

Módulo para máx 8 vanos ópticos

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

330x175mm

185

340

Aro con sistema de ﬁjación ClikFix para módulo de 300 mm Acabado

630x175mm

185

640

Aro con sistema de ﬁjación ClikFix para módulo de 600 mm Acabado

930x175mm

185

940

Aro con sistema de ﬁjación ClikFix para módulo de 900 mm Acabado

1230x175mm

1240

185

Aro con sistema de ﬁjación ClikFix para módulo de 1200 mm Acabado

0.04035.00 21 negro

0.04036.00 21 negro

0.04037.00 21 negro

0.04038.00 21 negro

Par de tapas de cierre

Cobertura frontal l. 300mm

Cobertura frontal l. 300mm con agujero para 1 proyector

Portillo con bisagras de 300mm

Acabado

0.04032.00 21 Negro

212

Acabado

0.S8567.00 21 negro

Acabado

0.S8568.00 21 negro

Acabado

0.S8409.00 21 negro

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico modular EasyIOS Sistema modular de empotrar con aro visible Ejemplo de conﬁguración 4032

4010

4014

4034

4011

4033

Tapa de cierre

Módulo de 300 mm

Módulo extensión

Muelle de sostén

Módulo de 600 mm

Elemento angular

4101

4104 Cuerpo con

Cuerpo para lámparas de halogenuros metálicos (véase pág. 221)

LED LUCE y driver (véase pág. 220)

11300 Óptica IOS (véase pág. 221)

35050

4031

4030

Unión

Varillas perﬁladas

8090

Óptica IOS LL2 (véase pág. 220)

Equipo de alimentación (véase pág. 221)

Módulo de 300 mm

300

Módulo de 600 mm

145

600

160

Módulo de 900 mm

145

900

160

Módulo de 1200 mm

1200

145

Módulo para máx 2 vanos ópticos

Módulo para máx 4 vanos ópticos

Módulo para máx 6 vanos ópticos

Módulo para máx 8 vanos ópticos

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

Par de tapas de cierre

Par de varillas perﬁladas para aro visible l. 3000mm

Sistema de ﬁjación ClikFix (2 pzas) para par de varillas perﬁladas, paso 350mm

Unión (2pzas.)

Acabado

145 160

160

Acabado

0.04032.00 21 Negro

0.04030.00 21 Negro

0.04034.00 00

0.04031.00 00

Módulo para extensión de 10 a 130mm

Elemento angular 90°

Racor para aire acondicionado Ø 100mm

Cobertura frontal l. 300mm cerrado

Acabado

0.04014.00 21 Negro

0.04033.00 21 Negro

Cobertura frontal l. 300mm con agujero para 1 proyector

Portillo con bisagras de 300mm

Acabado

0.S8568.00 21 negro

Acabado

0.04091.00 21 Negro

Acabado

0.S8567.00 21 negro

Acabado

0.S8409.00 21 negro 213

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico modular EasyIOS Sistema modular de empotrar sin aro Ejemplo de conﬁguración 4022 Tapa de cierre

4010

4014

4011

4023

Módulo de 300 mm

Módulo extensión

Módulo de 600 mm

Elemento angular

4101

4104 Cuerpo con

Cuerpo para lámparas de halogenuros metálicos (véase pág. 221)

LED LUCE y driver (véase pág. 220)

11300

35050

Óptica IOS (véase pág. 221)

4021

4020

Unión

Varillas perﬁladas

8090

Óptica IOS LL2 (véase pág. 220)

Equipo de alimentación (véase pág. 221)

Módulo de 300 mm

300

Módulo de 600 mm

145

600

160

Módulo de 900 mm

145

900

160

Módulo de 1200 mm

145

1200

160

145 160

Módulo para máx 2 vanos ópticos

Módulo para máx 4 vanos ópticos

Módulo para máx 6 vanos ópticos

Módulo para máx 8 vanos ópticos

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

Par de tapas de cierre

Par de varillas perﬁladas para instalación sin aro l. 3000mm

Unión (2pzas.)

Módulo para extensión de 10 a 130mm

Acabado

0.04022.00 21 Negro

0.04020.00 21 Negro

0.04021.00

0.04014.00 21 Negro

Elemento angular 90°

Racor para aire acondicionado Ø 100mm

Cobertura frontal l. 300mm cerrado

Cobertura frontal l. 300mm con agujero para 1 proyector

Acabado

0.04023.00 21 Negro

Portillo con bisagras de 300mm Acabado

0.S8409.00 21 negro 214

Acabado

0.04091.00 21 Negro

Acabado

0.S8567.00 21 negro

Acabado

0.S8568.00 21 negro

Mosaico modular EasyIOS

APARATOS DE EMPOTRAR

Store Benetton Vicenza, Italia

215

DE SUPERFICIE/PARA SUSPENDER

Mosaico modular EasyIOS

Sistema modular de superﬁcie / para suspender (preparado para el posicionamiento lateral de las tecnologías de alimentación) Ejemplo de conﬁguración 4090

4040

4041

Carenado

Suspensión

4044

Tapa de cierre

4104 Cuerpo con

4101 Cuerpo para lámparas de halogenuros metálicos (véase pág. 221)

LED LUCE y driver (véase pág. 220)

35050

4010

4011

Módulo de 300 mm

Módulo de 600 mm

11300 Óptica IOS (véase pág. 221)

8090

Óptica IOS LL2 (véase pág. 220)

Equipo de alimentación (véase pág. 221)

Módulo de 300 mm

300

Módulo de 600 mm

145

600

160

Módulo de 900 mm

145

900

Módulo de 1200 mm

145

160

1200

145

160

Módulo para máx 2 vanos ópticos

Módulo para máx 4 vanos ópticos

Módulo para máx 6 vanos ópticos

Módulo para máx 8 vanos ópticos

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

165

165 250

300

Carenado para módulo de 300mm (preparado para el posicionamiento lateral de las tecnologías de alimentación) Acabado

0. 04040.00 21 negro

250

600

Carenado para módulo de 600mm (preparado para el posicionamiento lateral de las tecnologías de alimentación) Acabado

0. 04041.00 21 negro

Tapas de cierre para carenado (2 pzas.) Acabado

0. 04044.00 21 negro

Juego para suspensión con cables de acero de 3000mm (4 pzas.) Acabado

0. 04090.00 00

216

165

900 250

1200

165 250

Carenado para módulo de 900mm (preparado para el posicionamiento lateral de las tecnologías de alimentación) Acabado

0. 04042.00 21 negro

Carenado para módulo de 1200 mm (preparado para el posicionamiento lateral de las tecnologías de alimentación) Acabado

0. 04043.00 21 negro

Mosaico modular EasyIOS

DE SUPERFICIE/PARA SUSPENDER

Store Benetton Regent Street Londres, Gran Breta単a

217

DE SUPERFICIE/PARA SUSPENDER

Mosaico modular EasyIOS

Sistema modular de superﬁcie / para suspender (preparado para el posicionamiento lateral de las tecnologías de alimentación) Ejemplo de conﬁguración 4063 4050

4060

4051

Carenado

Repisa porta equipo de alimentación

Carenado

Tija para suspensión

4054

4054 Tapa de cierre

4104 Cuerpo con

4101 Cuerpo para lámparas de halogenuros metálicos (véase pág. 221)

LED LUCE y driver (véase pág. 220)

35050

4010

4011

11300

Módulo de 300 mm

Módulo de 600 mm

Óptica IOS (véase pág. 221)

8090

Óptica IOS LL2 (véase pág. 220)

Equipo de alimentación (véase pág. 221)

Módulo de 300 mm

300

Módulo de 600 mm

145

600

Módulo de 900 mm

145

160

900

Módulo de 1200 mm

145

160

1200

145

160

Módulo para máx 2 vanos ópticos

Módulo para máx 4 vanos ópticos

Módulo para máx 6 vanos ópticos

Módulo para máx 8 vanos ópticos

0.04010.00

0.04011.00

0.04012.00

0.04013.00

200 170

200 600

300

Carenado para módulo de 300mm Acabado

170 Carenado para módulo de 600mm Acabado

200

900

170 Carenado para módulo de 900mm Acabado

0. 04050.00 21 negro

0. 04051.00 21 negro

0. 04052.00 21 negro

Placa de refuerzo para carenado

Tapas de cierre (2 pzas.)

Repisa porta equipo de alimentación

Acabado

0. 04061.00 21 negro

Acabado

0. 04054.00 21 negro

1200

200

170 Carenado para módulo de 1200mm Acabado

0. 04053.00 21 negro

Acabado

0. 04060.00 21 negro

TIJA para suspensión 1500mm con paso del cable de alimentación (2 pzas.) Acabado

0. 04063.00 21 negro Estribo para ﬁjación carenados de pared Acabado

0. 04062.00 00

218

Mosaico modular EasyIOS

DE SUPERFICIE/PARA SUSPENDER

Store Benetton Regent Street Londres, Gran Breta単a

219

Mosaico modular EasyIOS

Kit: CUERPO con LED LUCE y driver

Cuerpo con LED LUCE y driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 850lm, 3000K, CRI 90). Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación independiente de cada lámpara; horizontal: 360°; vertical: 30°.

IP20

driver

ø 135

IP20

130x60x35h mm

Cuerpo

Alimentación

Watt

0. 04104.00

driver

1x16

30°

360°

IOS (a pedir por separado)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

OPTIQUE IOS

z Acabado pantalla

Óptica IOS

0.35050.00

2x 6°

00 Transparente

0.35049.00

2x 9°

00 Satinado

0.35051.00

2x 12°

00 Satinado

0.35052.00

2x 16°

00 Satinado

0.35053.00

2x 27°

00 Satinado

0.35054.00

Wall Washer Mira

00 Satinado/prismático

ACCESORIOS LED LUCE Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

220

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00

1 x 16W

Mosaico modular EasyIOS

Cuerpo, para lámparas de halogenuros metálicos y sistema IOS 1x20/35/70 W Orientación independiente de cada lámpara; horizontal: 360°; vertical: 30°. MT G 12 IP20 ø 135

IP40

Cuerpo

Watt

Lámpara

Portalámparas

G 12

30°

356°

IOS (a pedir por separado)

1x20 1x35

0. 04100.00

1x70

3305 / 3306 / 3307 / 3308

1x150 ÓPTICA IOS. 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reﬂector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

Acabados ﬁltros

Óptica IOS

ÓPTICA IOS

Filtros de cristal

0. 0 3305.00 0. 0 3306.00 0. 0 3307.00 0. 0 3308.00

Filtros selectores de cristal para alimentos Azul turquesa Naranja

Filtros dicroicos colorados de cristal

Rosa

Azul

Verde

Amarillo

Transparente

Infrarrojo

Anti UV

Verde

MT / G 12

2x 5° / 6° / 7° / 8°

2x 15°/ 11° / 12° / 12°

2x 44°/ 37° / 39° / 41°

Wall Washer Mira

Rojo

Cuerpo, para lámparas de halogenuros metálicos y sistema IOS 1x20/35/70 W Orientación independiente de cada lámpara; horizontal: 360°; vertical: 30°. CDM-TC G8.5 IP20

ø 135

IP40

Cuerpo

Watt

Lámpara

Portalámparas

CDM-TC

G 8.5

30°

360°

IOS (a pedir por separado)

1x20

0.04101.00

1x35

11300 / 11301 / 11302 / 11303

1x70 ÓPTICA IOS. 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reﬂector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

Acabados ﬁltros

Óptica IOS

ÓPTICA IOS

Filtros de cristal

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtros selectores de cristal para alimentos

Transparente

Infrarrojo

Anti UV

Verde

Azul turquesa Naranja

CDM-TC / G 8.5

2x 7° / 8°

2x 17° / 17°

2x 28° / 29°

W. W. Mira

Filtros dicroicos colorados de cristal

Rosa

Azul

Verde

Amarillo

Rojo

Equipo de alimentación con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato.

Tecnologías de alimentación

Código

Watt

Equipo de alimentación

Código

Watt

Equipo de alimentación

0.08094.00 0.08090.00

Electrónico para lámparas de halogenuros metálicos

0.08096.00 0.08089.00

150

Electrónico para lámparas de halogenuros metálicos

221

Mosaico modular EasyIOS

Cuerpo, para lámparas halógenas con reﬂector incorporado de baja tensión 1x20/35/50 W Orientación independiente de cada lámpara; horizontal: 360°; vertical: 30°. QR-111 G 53 IP20 ø 135

IP20

Cuerpo

Watt

Lámpara

Portalámparas

0.04102.00

1x100

QR-111

G 53

30°

360°

30°

360°

de la lámpara

Transformador electrónico Tecnologías de alimentación

Código

Watt

0.09196.EV

100

Cuerpo, para lámparas de halogenuros metálicos Orientación independiente de cada lámpara; horizontal: 360°; vertical: 30°. CDM-R 111 GX 8.5 IP20 ø 135

Cuerpo

IP20

Watt

Lámpara

Portalámparas

CDM-R111

GX 8.5

1x20

0.04103.00

1x35

de la lámpara

1x70 Equipo de alimentación con cable multipolar y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Tecnologías de alimentación

222

Código

Watt

Equipo de alimentación

Código

Watt

Equipo de alimentación

0.08094.00 0.08090.00

Electrónico para lámparas de halogenuros metálicos

0.08096.00

Electrónico para lámparas de halogenuros metálicos

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico Junior Sistema de empotrar

Aparato de empotrar con ópticas extraíbles y orientables. Cuerpo: carenado en metal, vano óptico extraíble en aluminio inyectado. Orientación del vano óptico: independiente, extrayendo el vano óptico, +/-356° en el eje horizontal, +/-42° en el eje vertical. Montaje: con aro invisible: por medio de la introducción del soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: por medio de superposición del aro al agujero en el falso techo y muelles de ﬂexión de acero galvanizado. Tecnologías de alimentación: transformador no incluido. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 10 lianco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Aparato para lámparas halógenas con reﬂector incorporado de baja tensión 1x50 W QR-CB GU 5,3 Con aro invisible

Con aro visible

208

207

42°

85x85

85x85mm 95x100mm

IP20

42° 115x115

IP20

85x85

95x100

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.02551.00

0.02550.00

No incluido

1x50

de la lámpara

Aparato para lámparas halógenas con reﬂector incorporado de baja tensión 2x50 W QR-CB GU 5,3 Con aro invisible

207

208 42°

85x165mm 95x180mm

Con aro visible

165x85

24 195x115

42°

IP20 IP20

85x165

95x180

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.02571.00

0.02570.00

No incluido

2x50

de la lámpara

223

Mirror RE LED Espejo de cristal Espejo de cristal de seguridad con LEDs, conforme al empleo en lugares públicos. Cuerpo: cristal templado estratiﬁcado. Estructura portante: en acero pregalvanizado anticorrosión. Disipador: en aluminio extruido. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante 90/264 V - 50/60 Hz. www.reggiani.net/código

Espejo de cristal con 2 tiras de LEDs verticales por un total de 65W + driver. Montaje: de pie, con estructura portante. Fuente luminosa: LEDs (2x500, SMD 24V, 4000K CRI => 85) Consumo total: LEDs + driver = 75W.

Espejo de cristal

750 610

2013

2071

3°

IP 20

De superﬁcie

Alimentación

Watt

S8302.0000

Driver electrónico

H: 3500

100

450

500

550

600

650

700

750

800

800 mm 1200 mm

224

1200 mm

Mirror RE LED Espejo de cristal

Espejo de cristal con tiras de LEDs a lo largo de todo el per铆metro por un total de 78W + driver. Montaje: de pared, mediante los estribos suministrados. Fuente luminosa: LEDs (1200, SMD 24V, 4000K CRI => 85) Consumo total: LEDs + driver = 88W.

Espejo de cristal

740 612

1812

1940

IP 20

Espejo de cristal

Alimentaci贸n

Watt

S8650.0000

Driver electr贸nico

225

ÍNDICE NUMÉRICO

CÓDIGO

0.02289.00 0.04910.00 0.04930.00 0.04931.00 0.04932.00 0.04933.00 0.04934.00 0.04935.00 0.04940.00 0.04945.00 0.04950.00 0.04960.00 0.04969.00 0.04970.00 0.04980.00 0.05241.00 0.05242.00 0.05243.00 0.05246.EV 0.05247.EV 0.05248.EV 0.05251.EV 0.05252.EV 0.05253.EV 0.05256.EV 0.05257.EV 0.05258.EV 0.05260.00 0.05261.00 0.05270.00 0.05860.00 0.05880.NN 0.05880.WW 0.05881.NN 0.05881.WW 0.05882.NN 0.05882.WW 0.08090.00 0.08094.00 0.08096.00 0.09195.00 0.09196.00 0.10099.00 0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00 0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00 0.11310.00 0.11311.00 0.11312.00 0.11313.00 0.11318.00 0.11330.00 0.11345.00 0.12131.00 0.12132.00 0.12133.00 0.12134.00 0.12135.00 0.12141.00 0.12142.00

226

PÁGINA

30001+04960 04969+30001 04980+30001 05239+13250 05240+13251 05240+13252 05244+13250 05245+13251 05245+13252 05249+13250 05250+13251 05250+13252 05254+13250 05255+13251 05255+13252

12130+11310 12130+11311 12130+11318 12130+11312 12130+11313 12140+11310 12140+11311

72 46 46 46 46 46 46 49 49 49 48 47 47 48 47 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 183 183 183 185 185 185 185 185 185 185 48 48 48 49 48 51 48 48 48 48 81 81 81 81 81 81 81 81 81 51 65 136 136 136 136 136 136 136

CÓDIGO

0.12143.00 0.12144.00 0.12145.00 0.12151.00 0.12152.00 0.12153.00 0.12154.00 0.12155.00 0.12251.00 0.12252.00 0.12253.00 0.12254.00 0.12256.00 0.12257.00 0.12258.00 0.12259.00 0.12261.00 0.12262.00 0.12263.00 0.13190.00 0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00 0.14140.00 0.14505.00 0.20015.00 0.20110.00 0.20111.00 0.20112.00 0.20113.00 0.20116.00 0.20117.00 0.20118.00 0.20119.00 0.20122.00 0.20123.00 0.20124.00 0.20125.00 0.20135.00 0.20136.00 0.20137.00 0.20138.00 0.20140.00 0.20141.00 0.20142.00 0.20143.00 0.20144.00 0.20146.00 0.20147.00 0.20148.00 0.20149.00 0.20150.00 0.20152.00 0.20153.00 0.20154.00 0.20155.00 0.20156.00 0.20160.00 0.20161.00 0.20162.00 0.20163.00 0.20164.00 0.20165.00 0.20166.00 0.20167.00

PÁGINA

12140+11318 12140+11312 12140+11313 12150+11310 12150+11311 12150+11318 12150+11312 12150+11313 12250+11300 12250+11301 12250+11302 12250+11303 12255+11300 12255+11301 12255+11302 12255+11303 12260+11300 12260+11301 12260+11302

11305+20109 11306+20109 11307+20109 11308+20109 11305+20115 11306+20115 11307+20115 11308+20115 11305+20121 11306+20121 11307+20121 11308+20121

11310+20139 11311+20139 11312+20139 11313+20139 20139+11318 11310+20145 11311+20145 11312+20145 11313+20145 20145+11318 11310+20151 11311+20151 11312+20151 11313+20151 20151+11318 11309+20159 11311+20159 11312+20159 11313+20159 11318+20159

136 136 136 136 136 136 136 136 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 165 183 183 183 129 109 121 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 119

CÓDIGO

0.20168.00 0.20180.00 0.20181.00 0.20182.00 0.20183.00 0.20186.00 0.20187.00 0.20188.00 0.20189.00 0.20192.00 0.20193.00 0.20194.00 0.20195.00 0.20205.00 0.20206.00 0.20207.00 0.20208.00 0.20220.00 0.20221.00 0.20222.00 0.20223.00 0.20224.00 0.20226.00 0.20227.00 0.20228.00 0.20229.00 0.20230.00 0.20232.00 0.20233.00 0.20234.00 0.20235.00 0.20236.00 0.20250.00 0.20251.00 0.20252.00 0.20253.00 0.20254.00 0.20255.00 0.20256.00 0.20257.00 0.20258.00 0.20301.00 0.20302.00 0.20303.00 0.20304.00 0.20311.00 0.20312.00 0.20313.00 0.20314.00 0.20321.00 0.20322.00 0.20323.00 0.20324.00 0.20331.00 0.20332.00 0.20333.00 0.20340.00 0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00 0.20402.00 0.20403.00 0.20404.00 0.20405.00 0.20406.00

PÁGINA

11305+20179 11306+20179 11307+20179 11308+20179 11305+20185 11306+20185 11307+20185 11308+20185 11305+20191 11306+20191 11307+20191 11308+20191

11310+20219 11311+20219 11312+20219 11313+20219 20219+11318 11310+20225 11311+20225 11312+20225 11313+20225 20225+11318 11310+20231 11311+20231 11312+20231 11313+20231 20231+11318 11309+20249 11311+20249 11312+20249 11313+20249 20249+11318

20300+11300 20300+11301 20300+11302 20300+11303 20310+11300 20310+11301 20310+11302 20310+11303 20320+11300 20320+11301 20320+11302 20320+11303 20330+11300 20330+11301 20330+11302

20400+11301+08094 20401+11300+08094 20400+11300+08094 20401+11310+08094 20400+11302+08094

119 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 119 119 119 119 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 57 57 57 57 57

ÍNDICE NUMÉRICO

CÓDIGO

0.20407.00 0.20408.00 0.20409.00 0.20412.00 0.20413.00 0.20414.00 0.20415.00 0.20416.00 0.20417.00 0.20418.00 0.20419.00 0.20422.00 0.20423.00 0.20424.00 0.20425.00 0.20426.00 0.20427.00 0.20428.00 0.20429.00 0.20432.00 0.20433.00 0.20434.00 0.20435.00 0.20436.00 0.20437.00 0.20440.00 0.20441.00 0.20452.00 0.20453.00 0.20454.00 0.20455.00 0.20456.00 0.20457.00 0.21701.00 0.21702.00 0.21703.00 0.21704.00 0.21721.00 0.21722.00 0.21723.00 0.21724.00 0.21741.00 0.21742.00 0.21743.00 0.21744.00 0.21761.00 0.21762.00 0.21763.00 0.21780.00 0.21785.00 0.21790.00 0.21795.00 0.22201.00 0.22202.00 0.22203.00 0.22204.00 0.22211.00 0.22212.00 0.22213.00 0.22214.00 0.22221.00 0.22222.00 0.22223.00 0.23001.00 0.23002.00

PÁGINA

20401+11302+08094 20400+11303+08094 20401+11303+08094 20400+11300+08090 20401+11300+08090 20400+11310+08090 20401+11310+08090 20400+11302+08090 20401+11302+08090 20400+11303+08090 20401+11303+08090 20400+11300+08096 20401+11300+08096 20400+11310+08096 20401+11310+08096 20400+11302+08096 20401+11302+08096 20400+11303+08096 20401+11303+08096 20430+11300 20431+11300 20430+11310 20431+11310 20430+11302 20431+11302

20450+08094 20451+08094 20450+08090 20451+08090 20450+08096 20451+08096 21700+11300 21700+11301 21700+11302 21700+11303 21720+11300 21720+11301 21720+11302 21720+11303 21740+11300 21740+11301 21740+11302 21740+11303 21760+11300 21760+11301 21760+11302

22200+11300 22200+11301 22200+11302 22200+11303 22210+11300 22210+11301 22210+11302 22210+11303 22220+11300 22220+11301 22220+11302 23000+23100 23000+23101

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 58 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 105 105 105 105 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 128 128

CÓDIGO

0.23003.00 0.23004.00 0.23007.00 0.23008.00 0.23009.00 0.23010.00 0.23019.00 0.23020.00 0.23021.00 0.23022.00 0.23025.00 0.23026.00 0.23027.00 0.23028.00 0.23036.00 0.23037.00 0.23042.00 0.23043.00 0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00 0.23201.00 0.23202.00 0.23203.00 0.23204.00 0.23206.00 0.23207.00 0.23208.00 0.23209.00 0.23211.00 0.23212.00 0.23213.00 0.23214.00 0.23251.00 0.23252.00 0.23253.00 0.23254.00 0.23256.00 0.23257.00 0.23258.00 0.23259.00 0.23261.00 0.23262.00 0.23263.00 0.23264.00 0.23301.00 0.23302.00 0.23303.00 0.23304.00 0.23306.00 0.23307.00 0.23308.00 0.23309.00 0.23311.00 0.23312.00 0.23313.00 0.23314.00 0.23351.00 0.23352.00 0.23353.00 0.23354.00 0.23356.00 0.23357.00 0.23358.00

PÁGINA

23000+23102 23000+23103 23006+23100 23006+23101 23006+23102 23006+23103 23018+23100 23018+23101 23018+23102 23018+23103 23024+23100 23024+23101 23024+23102 23024+23103

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

CÓDIGO

0.23359.00 0.23361.00 0.23362.00 0.23363.00 0.23364.00 0.23401.00 0.23402.00 0.23403.00 0.23406.00 0.23407.00 0.23408.00 0.23411.00 0.23412.00 0.23413.00 0.23416.00 0.23417.00 0.23418.00 0.23501.00 0.23502.00 0.23503.00 0.23504.00 0.23506.00 0.23507.00 0.23508.00 0.23509.00 0.23511.00 0.23512.00 0.23513.00 0.23514.00 0.23551.00 0.23552.00 0.23553.00 0.23554.00 0.23556.00 0.23557.00 0.23558.00 0.23559.00 0.23561.00 0.23562.00 0.23563.00 0.23564.00 0.23601.00 0.23602.00 0.23603.00 0.23604.00 0.23605.00 0.23611.00 0.23612.00 0.23613.00 0.23614.00 0.23615.00 0.23621.00 0.23622.00 0.23623.00 0.23624.00 0.23625.00 0.23701.00 0.23702.00 0.23703.00 0.23751.00 0.23752.00 0.23753.00 0.25000.00 0.30160.00 0.30161.00

PÁGINA

71 71 71 71 71 73 73 73 73 73 73 71 71 71 71 71 71 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 80 80 80 81 81 81 187 179 179

227

ÍNDICE NUMÉRICO

CÓDIGO

0.30162.00 0.30163.00 0.30164.00 0.30165.00 0.30170.HQ 0.30170.NN 0.30171.HQ 0.30171.NN 0.30172.HQ 0.30172.NN 0.30173.HQ 0.30173.NN 0.30174.HQ 0.30174.NN 0.30175.HQ 0.30175.NN 0.30180.HQ 0.30181.HQ 0.30182.HQ 0.30183.HQ 0.30184.HQ 0.30300.00 0.30301.00 0.30302.00 0.30303.00 0.30304.00 0.30305.00 0.30310.00 0.30320.00 0.30321.00 0.30322.00 0.30323.00 0.30324.00 0.30325.00 0.30330.HQ 0.30330.NN 0.30331.HQ 0.30331.NN 0.30332.HQ 0.30332.NN 0.30333.HQ 0.30333.NN 0.30334.HQ 0.30334.NN 0.30335.HQ 0.30335.NN 0.30460.00 0.30461.00 0.30462.00 0.30463.00 0.30464.00 0.30465.00 0.30470.HQ 0.30470.NN 0.30471.HQ 0.30471.NN 0.30472.HQ 0.30472.NN 0.30473.HQ 0.30473.NN 0.30474.HQ 0.30474.NN 0.30475.HQ 0.30475.NN 0.30480.HQ

228

PÁGINA

179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 176 176 176 176 176 176 178 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179 179

CÓDIGO

0.30481.HQ 0.30482.HQ 0.30483.HQ 0.30484.HQ 0.30560.00 0.30561.00 0.30562.00 0.30563.00 0.30564.00 0.30565.00 0.30570.00 0.30635.00 0.30636.00 0.30637.00 0.30638.00 0.30639.00 0.30640.00 0.30660.HQ 0.30660.NN 0.30661.HQ 0.30661.NN 0.30662.HQ 0.30662.NN 0.30663.HQ 0.30663.NN 0.30664.HQ 0.30664.NN 0.30665.HQ 0.30665.NN 0.30701.00 0.30702.00 0.30703.00 0.30704.00 0.30705.00 0.30711.HQ 0.30711.NN 0.30712.HQ 0.30712.NN 0.30713.HQ 0.30713.NN 0.30714.HQ 0.30714.NN 0.30715.HQ 0.30715.NN 0.30725.00 0.30735.00 0.30736.00 0.30740.00 0.30751.00 0.30752.00 0.30753.00 0.30754.00 0.30755.00 0.30781.00 0.30782.00 0.30783.00 0.30784.00 0.30785.00 0.31095.00 0.31096.00 0.31097.00 0.31201.00 0.31202.00 0.31203.00 0.31204.00

PÁGINA

31094+35000+30001 31094+35001+30001 31094+35002+30001 31200+35050+30001 31200+35049+30001 31200+35051+30001 31200+35052+30001

179 179 179 179 176 176 176 176 176 176 178 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 39 39 39 51 51 51 51

CÓDIGO

0.31205.00 0.31206.00 0.31450.NN 0.31450.WW 0.31455.NN 0.31455.WW 0.31460.NN 0.31460.WW 0.31465.NN 0.31465.WW 0.31470.NN 0.31470.WW 0.31475.NN 0.31475.WW 0.31500.NN 0.31500.WW 0.31505.NN 0.31505.WW 0.31510.NN 0.31510.WW 0.31515.NN 0.31515.WW 0.31520.NN 0.31520.WW 0.31525.NN 0.31525.WW 0.31530.NN 0.31530.WW 0.31535.NN 0.31535.WW 0.31540.00 0.31545.00 0.31547.00 0.31550.00 0.31555.00 0.31560.00 0.31565.00 0.32464.00 0.32466.00 0.32467.00 0.32468.00 0.32469.00 0.32470.00 0.32479.00 0.32481.00 0.32482.00 0.32483.00 0.32484.00 0.32485.00 0.32509.00 0.32511.00 0.32512.00 0.32513.00 0.32514.00 0.32515.00 0.32524.00 0.32526.00 0.32527.00 0.32528.00 0.32529.00 0.32530.00 0.32722.00 0.32723.00 0.32724.00 0.32731.00

PÁGINA

31200+35053+30001 31200+35054+30001

32465+35049 32465+35050 32465+35051 32465+35052 32465+35053 32465+35054 32480+35049 32480+35050 32480+35051 32480+35052 32480+35053 32480+35054 32510+35049 32510+35050 32510+35051 32510+35052 32510+35053 32510+35054 32525+35049 32525+35050 32525+35051 32525+35052 32525+35053 32525+35054 30001+32720+35000 30001+32720+35001 30001+32720+35002 30001+32730+35000

51 51 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 190 190 190 190 190 190 190 190 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 27 27 27 37

ÍNDICE NUMÉRICO

CÓDIGO

0.32732.00 0.32733.00 0.32771.00 0.32772.00 0.32773.00 0.32800.00 0.32811.00 0.32821.00 0.32822.00 0.32823.00 0.32831.00 0.32832.00 0.32833.00 0.32851.00 0.32852.00 0.32853.00 0.32854.00 0.32855.00 0.32856.00 0.32861.00 0.32862.00 0.32863.00 0.32864.00 0.32865.00 0.32866.00 0.32871.00 0.32872.00 0.32873.00 0.32874.00 0.32875.00 0.32876.00 0.32891.HQ 0.32891.NN 0.32892.HQ 0.32892.NN 0.32893.HQ 0.32893.NN 0.32894.HQ 0.32894.NN 0.32895.HQ 0.32895.NN 0.32896.HQ 0.32896.NN 0.32901.HQ 0.32901.NN 0.32902.HQ 0.32902.NN 0.32903.HQ 0.32903.NN 0.32904.HQ 0.32904.NN 0.32905.HQ 0.32905.NN 0.32906.HQ 0.32906.NN 0.32911.HQ 0.32911.NN 0.32912.HQ 0.32912.NN 0.32913.HQ 0.32913.NN 0.32914.HQ 0.32914.NN 0.32915.HQ 0.32915.NN

PÁGINA

30001+32730+35001 30001+32730+35002 30001+32770+35000 30001+32770+35001 30001+32770+35002

30001+32820+35000 30001+32820+35001 30001+32820+35002 30001+32830+35000 30001+32830+35001 30001+32830+35002 32850+35050 32850+35049 32850+35051 32850+35052 32850+35053 32850+35054 32860+35050 32860+35049 32860+35051 32860+35052 32860+35053 32860+35054 32870+35050 32870+35049 32870+35051 32870+35052 32870+35053 32870+35054 32890+35050 32890+35049 32890+35051 32890+35052 32890+35051 32890+35051 32890+35052 32890+35052 32890+35053 32890+35053 32890+35054 32890+35054 32900+35050 32900+35050 32900+35049 32900+35049 32900+35051 32900+35051 32900+35052 32900+35052 32900+35053 32900+35053 32900+35054 32900+35054 32910+35050 32910+35050 32910+35049 32910+35049 32910+35051 32910+35051 32910+35052 32910+35052 32910+35053 32910+35053

37 37 31 31 31 31 31 33 33 33 25 25 25 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145

CÓDIGO

0.32916.HQ 0.32916.NN 0.33401.00 0.33411.00 0.33501.00 0.33502.00 0.33503.00 0.33504.00 0.33505.00 0.33506.00 0.33552.00 0.33553.00 0.33554.00 0.33555.00 0.33556.00 0.33557.00 0.33558.00 0.33559.00 0.33560.00 0.33561.00 0.33562.00 0.33563.00 0.34101.NN 0.34102.NN 0.34103.NN 0.34104.NN 0.34105.NN 0.34106.NN 0.34111.NN 0.34112.NN 0.34113.NN 0.34114.NN 0.34115.NN 0.34116.NN 0.34141.HQ 0.34141.NN 0.34142.HQ 0.34142.NN 0.34143.HQ 0.34143.NN 0.34144.HQ 0.34144.NN 0.34145.HQ 0.34145.NN 0.34146.HQ 0.34146.NN 0.34151.HQ 0.34151.NN 0.34152.HQ 0.34152.NN 0.34153.HQ 0.34153.NN 0.34154.HQ 0.34154.NN 0.34155.HQ 0.34155.NN 0.34156.HQ 0.34156.NN 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00 0.35049.00 0.35050.00 0.35051.00 0.35052.00

PÁGINA

32910+35054 32910+35054

33500+35049 33500+35050 33500+35051 33500+35052 33500+35053 33500+35054 33550+35049+30001 33551+35049+30001 33550+35050+30001 33551+35050+30001 33550+35051+30001 33551+35051+30001 33550+35052+30001 33551+35052+30001 33550+35053+30001 33551+35053+30001 33550+35054+30001 33551+35054+30001 34100+35050 34100+35049 34100+35051 34100+35052 34100+35053 34100+35054 34110+35050 34110+35049 34110+35051 34110+35052 34110+35053 34110+35054 34140+35050 34140+35050 34140+35049 34140+35049 34140+35051 34140+35051 34140+35052 34140+35052 34140+35053 34140+35053 34140+35054 34140+35054 34150+35050 34150+35050 34150+35049 34150+35049 34150+35051 34150+35051 34150+35052 34150+35052 34150+35053 34150+35053 34150+35054 34150+35054

145 145 150 151 96 96 96 96 96 96 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 25 25 25 47 47 47 47

CÓDIGO

0.35053.00 0.35054.00 0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00 0.35070.00 0.35075.00 0.35080.00 0.35085.00 0.35086.00 0.35087.00 0.35090.00 0.35100.00 0.35105.00 0.35106.00 0.35106.00 0.35110.00 0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00 0.35175.00 0.35300.00 0.36001.00 0.36002.00 0.36003.00 0.36004.00 0.36005.00 0.36006.00 0.36021.00 0.36022.00 0.36023.00 0.36024.00 0.36025.00 0.36026.00 0.36031.00 0.36032.00 0.36033.00 0.36034.00 0.36035.00 0.36036.00 0.36041.00 0.36042.00 0.36043.00 0.36044.00 0.36045.00 0.36046.00 0.36070.00 0.36075.00 0.36131.00 0.36132.00 0.36133.00 0.36134.00 0.36135.00 0.36136.00 0.37001.HQ 0.37001.NN 0.37002.HQ 0.37002.NN 0.37003.HQ 0.37003.NN 0.37004.HQ

PÁGINA

37000+35049 37000+35049 37000+35050 37000+35050 37000+35051 37000+35051 37000+35052

47 47 65 65 65 65 65 25 65 65 129 91 91 129 31 109 109 129 25 79 79 79 79 79 79 178 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 141 141 141 141 141 141 88 88 88 88 88 88 88

229

ÍNDICE NUMÉRICO

CÓDIGO

0.37004.NN 0.37005.HQ 0.37005.NN 0.37006.HQ 0.37006.NN 0.37011.HQ 0.37011.NN 0.37012.HQ 0.37012.NN 0.37013.HQ 0.37013.NN 0.37014.HQ 0.37014.NN 0.37015.HQ 0.37015.NN 0.37016.HQ 0.37016.NN 0.37021.00 0.37022.00 0.37023.00 0.37024.00 0.37025.00 0.37026.00 0.37031.00 0.37032.00 0.37033.00 0.37034.00 0.37035.00 0.37036.00 0.37041.00 0.37042.00 0.37043.00 0.37044.00 0.37045.00 0.37046.00 0.37051.00 0.37052.00 0.37053.00 0.37054.00 0.37055.00 0.37056.00 0.37061.HQ 0.37062.HQ 0.37063.HQ 0.37064.HQ 0.37065.HQ 0.37071.HQ 0.37072.HQ 0.37073.HQ 0.37074.HQ 0.37075.HQ 0.38001.00 0.38002.00 0.38003.00 0.38004.00 0.38005.00 0.38006.00 0.39001.00 0.39002.00 0.39003.00 0.39004.00 0.39005.00 0.39006.00 0.39011.00 0.39012.00

230

PÁGINA

37000+35052 37000+35053 37000+35053 37000+35054 37000+35054 37010+35049 37010+35049 37010+35050 37010+35050 37010+35051 37010+35051 37010+35052 37010+35052 37010+35053 37010+35053 37010+35054 37010+35054 37020+35049 37020+35050 37020+35051 37020+35052 37020+35053 37020+35054 37030+35049 37030+35050 37030+35051 37030+35052 37030+35053 37030+35054 37040+35049 37040+35050 37040+35051 37040+35052 37040+35053 37040+35054 37050+35049 37050+35050 37050+35051 37050+35052 37050+35053 37050+35054

38000+35050 38000+35049 38000+35051 38000+35052 38000+35053 38000+35054 35050+39000 35049+39000 35051+39000 35052+39000 35053+39000 35054+39000 35050+39010 35049+39010

88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 134 134 134 134 134 134 126 126 126 126 126 126 126 126

CÓDIGO

0.39013.00 0.39014.00 0.39015.00 0.39016.00 0.39021.00 0.39022.00 0.39023.00 0.39024.00 0.39025.00 0.39026.00 0.39031.00 0.39032.00 0.39033.00 0.39034.00 0.39035.00 0.39036.00 0.39061.HQ 0.39061.NN 0.39062.HQ 0.39062.NN 0.39063.HQ 0.39063.NN 0.39064.HQ 0.39064.NN 0.39065.HQ 0.39065.NN 0.39066.HQ 0.39066.NN 0.39071.HQ 0.39071.NN 0.39072.HQ 0.39072.NN 0.39073.HQ 0.39073.NN 0.39074.HQ 0.39074.NN 0.39075.HQ 0.39075.NN 0.39076.HQ 0.39076.NN 0.39081.HQ 0.39081.NN 0.39082.HQ 0.39082.NN 0.39083.HQ 0.39083.NN 0.39084.HQ 0.39084.NN 0.39085.HQ 0.39085.NN 0.39086.HQ 0.39086.NN 0.39091.HQ 0.39091.NN 0.39092.HQ 0.39092.NN 0.39093.HQ 0.39093.NN 0.39094.HQ 0.39094.NN 0.39095.HQ 0.39095.NN 0.39096.HQ 0.39096.NN 0.39201.00

PÁGINA

35051+39010 35052+39010 35053+39010 35054+39010 35050+39020 35049+39020 35051+39020 35052+39020 35053+39020 35054+39020 35050+39030 35049+39030 35051+39030 35052+39030 35053+39030 35054+39030 39060+35049 39060+35049 39060+35050 39060+35050 39060+35051 39060+35051 39060+35052 39060+35052 39060+35053 39060+35053 39060+35054 39060+35054 39070+35049 39070+35049 39070+35050 39070+35050 39070+35051 39070+35051 39070+35052 39070+35052 39070+35053 39070+35053 39070+35054 39070+35054 39080+35049 39080+35049 39080+35050 39080+35050 39080+35051 39080+35051 39080+35052 39080+35052 39080+35053 39080+35053 39080+35054 39080+35054 39090+35049 39090+35049 39090+35050 39090+35050 39090+35051 39090+35051 39090+35052 39090+35052 39090+35053 39090+35053 39090+35054 39090+35054

126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 72

CÓDIGO

0.39202.00 0.39203.00 0.39204.00 0.39205.00 0.39206.00 0.39251.00 0.39252.00 0.39253.00 0.39254.00 0.39255.00 0.39256.00 0.39301.00 0.39302.00 0.39303.00 0.39304.00 0.39305.00 0.39306.00 0.39351.00 0.39352.00 0.39353.00 0.39354.00 0.39355.00 0.39356.00 0.39401.00 0.39402.00 0.39403.00 0.39404.00 0.39405.00 0.39406.00 0.39411.HQ 0.39411.NN 0.39412.HQ 0.39412.NN 0.39413.HQ 0.39413.NN 0.39414.HQ 0.39414.NN 0.39415.HQ 0.39415.NN 0.39416.HQ 0.39416.NN 0.39431.HQ 0.39432.HQ 0.39433.HQ 0.39434.HQ 0.39435.HQ 0.39451.00 0.39452.00 0.39453.00 0.39481.HQ 0.39481.NN 0.39481.WW 0.39482.HQ 0.39482.NN 0.39482.WW 0.39483.HQ 0.39483.NN 0.39483.WW 0.39500.NN 0.39500.WW 0.39505.NN 0.39505.WW 0.39510.NN 0.39510.WW 0.39515.NN

PÁGINA

39400+35050 39400+35049 39400+35051 39400+35052 39400+35053 39400+35054 39410+35050 39410+35050 39410+35049 39410+35049 39410+35051 39410+35051 39410+35052 39410+35052 39410+35053 39410+35053 39410+35054 39410+35054 39430+35170 39430+35171 39430+35172 39430+35173 39430+35174 39450+35000 39450+35001 39450+35002 39480+35000 39480+35000 39480+35000 39480+35001 39480+35001 39480+35001 39480+35002 39480+35002 39480+35002

72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 105 105 105 104 104 104 104 104 104 104 104 104 192 192 192 192 192 192 192

ÍNDICE NUMÉRICO

CÓDIGO

0.39515.WW 0.39520.NN 0.39520.WW 0.39525.NN 0.39525.WW 0.39530.NN 0.39530.WW 0.39535.NN 0.39535.WW 0.39540.00 0.39545.00 0.39601.CC 0.39601.HQ 0.39601.NN 0.39601.WW 0.39602.CC 0.39602.HQ 0.39602.NN 0.39602.WW 0.39603.CC 0.39603.HQ 0.39603.NN 0.39603.WW 0.39604.CC 0.39604.HQ 0.39604.NN 0.39604.WW 0.39605.CC 0.39605.HQ 0.39605.NN 0.39605.WW 0.39611.CC 0.39611.HQ 0.39611.NN 0.39611.WW 0.39612.CC 0.39612.HQ 0.39612.NN 0.39612.WW 0.39613.CC 0.39613.HQ 0.39613.NN 0.39613.WW 0.39614.CC 0.39614.HQ 0.39614.NN 0.39614.WW 0.39615.CC 0.39615.HQ 0.39615.NN 0.39615.WW 0.39621.CC 0.39621.HQ 0.39621.NN 0.39621.WW 0.39622.CC 0.39622.HQ 0.39622.NN 0.39622.WW 0.39623.CC 0.39623.HQ 0.39623.NN 0.39623.WW 0.39624.CC 0.39624.HQ

PÁGINA

39600+35050 39600+35050 39600+35050 39600+35050 39600+35049 39600+35049 39600+35049 39600+35049 39600+35051 39600+35051 39600+35051 39600+35051 39600+35052 39600+35052 39600+35052 39600+35052 39600+35053 39600+35053 39600+35053 39600+35053 39610+35050 39610+35050 39610+35050 39610+35050 39610+35049 39610+35049 39610+35049 39610+35049 39610+35051 39610+35051 39610+35051 39610+35051 39610+35052 39610+35052 39610+35052 39610+35052 39610+35053 39610+35053 39610+35053 39610+35053 39620+35050 39620+35050 39620+35050 39620+35050 39620+35049 39620+35049 39620+35049 39620+35049 39620+35051 39620+35051 39620+35051 39620+35051 39620+35052 39620+35052

192 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 156 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158

CÓDIGO

0.39624.NN 0.39624.WW 0.39625.CC 0.39625.HQ 0.39625.NN 0.39625.WW 0.39651.CC 0.39651.HQ 0.39651.NN 0.39651.WW 0.39652.CC 0.39652.HQ 0.39652.NN 0.39652.WW 0.39653.CC 0.39653.HQ 0.39653.NN 0.39653.WW 0.39654.CC 0.39654.HQ 0.39654.NN 0.39654.WW 0.39655.CC 0.39655.HQ 0.39655.NN 0.39655.WW 0.39661.CC 0.39661.HQ 0.39661.NN 0.39661.WW 0.39662.CC 0.39662.HQ 0.39662.NN 0.39662.WW 0.39663.CC 0.39663.HQ 0.39663.NN 0.39663.WW 0.39664.CC 0.39664.HQ 0.39664.NN 0.39664.WW 0.39665.CC 0.39665.HQ 0.39665.NN 0.39665.WW 0.39671.CC 0.39671.HQ 0.39671.NN 0.39671.WW 0.39672.CC 0.39672.HQ 0.39672.NN 0.39672.WW 0.39673.CC 0.39673.HQ 0.39673.NN 0.39673.WW 0.39674.CC 0.39674.HQ 0.39674.NN 0.39674.WW 0.39675.CC 0.39675.HQ 0.39675.NN

PÁGINA

39620+35052 39620+35052 39620+35053 39620+35053 39620+35053 39620+35053 39650+35050 39650+35050 39650+35050 39650+35050 39650+35049 39650+35049 39650+35049 39650+35049 39650+35051 39650+35051 39650+35051 39650+35051 39650+35052 39650+35052 39650+35052 39650+35052 39650+35053 39650+35053 39650+35053 39650+35053 39660+35050 39660+35050 39660+35050 39660+35050 39660+35049 39660+35049 39660+35049 39660+35049 39660+35051 39660+35051 39660+35051 39660+35051 39660+35052 39660+35052 39660+35052 39660+35052 39660+35053 39660+35053 39660+35053 39660+35053 39670+35050 39670+35050 39670+35050 39670+35050 39670+35049 39670+35049 39670+35049 39670+35049 39670+35051 39670+35051 39670+35051 39670+35051 39670+35052 39670+35052 39670+35052 39670+35052 39670+35053 39670+35053 39670+35053

158 158 158 158 158 158 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 159 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161

CÓDIGO

0.39675.WW 39670+35053 0.39701.00 0.39702.00 0.39703.00 0.39704.00 0.39705.00 0.39706.00 0.39751.HQ 0.39751.NN 0.39752.HQ 0.39752.NN 0.39753.HQ 0.39753.NN 0.39754.HQ 0.39754.NN 0.39755.HQ 0.39755.NN 0.39756.HQ 0.39756.NN 0.39801.HQ 0.39802.HQ 0.39803.HQ 0.39804.HQ 0.39805.HQ

TAILOR-MADE LUMINAIRES Fivespot - Ladder Domino Led Mosaico EasyIOS Mosaico Junior RE - Mirror LED

PÁGINA

161 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79

198/202 206 208 223 224

Reggiani spa Illuminazione se reserva el derecho de realizar, en cualquier momento, sin aviso previo, modiﬁcaciones técnicas, formales y dimensionales. Está prohibido reproducir, aunque sea parcialmente, este catálogo. Las dimensiones de los aparatos de iluminación se expresan en milímetros. Los aparatos de iluminación se suministran sin lámparas. Todas las novedades técnicas y formales están patentadas. La conformidad de los aparatos Reggiani con las normativas cogentes UNE-EN 13032-1 (medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias), CEI EN 60598-1 y correspondientes partes segundas (requisitos generales y ensayos) está garantizada por los ensayos internos, realizados en los Laboratorios certiﬁcados IMQ, con lámparas OSRAM (hechas en UE), PHILIPS (hechas en UE) y GE (hechas en UE). En caso de que se quiera usar otro tipo de lámparas, previamente deben realizarse los correspondientes ensayos de evaluación.

231

www.reggiani.net

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Viale Monza 16 s P.O. Box 99 20845 Sovico - (MB) Italy tel. (+39) 039 2071.1 fax (+39) 039 2071999 Skype: reggiani.spa.illuminazione contact@reggiani.net www.reggiani.net REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTD Shenjia village, Qiuai Town, Yinzhou Ningbo China 315010 tel. (+86) 574 88418655, 88412627 fax (+86) 574 88364186 info@itglight.com Show Room: 923-927 Zhong Shan East Road 315040 Ningbo China tel. (+86) 574 87800077 fax (+86) 574 87802088 show@itglight.com REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Showroom Bureau Projets - Paris 35 Bd. Richard Lenoir (Bastille) 75011 Paris France tel. (+33) 01 433 82704 fax (+33) 01 433 82720 reggiani-showroom@wanadoo.fr REGGIANI DEUTSCHLAND GmbH Wunder Str. 78 D - 46049 - Oberhausen tel. (+49) 0 208 620 396 - 0 fax (+49) 0 208 620 396 - 30 info@reggiani-gmbh.de REGGIANI LTD LIGHTING 12 Chester Road Borehamwood Herts WD6 1LT London UK tel. (+44) 020 82363000 fax (+44) 020 82363099 reggiani@reggiani.co.uk REGGIANI LIGHTING USA, INC. 372 Starke Road Carlstadt NJ 07072 USA tel. (+1) 201 372 1717 fax (+1) 201 372 1616 reggianilighting@reggiani.net

COMMERCIAL EXPORT DIVISION europe@reggiani.net africa@reggiani.net asia@reggiani.net middleeast@reggiani.net north.america@reggiani.net south.america@reggiani.net australasia@reggiani.net REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE EXPORT DEPARTMENT tel. (+39) 039 2071701/2 fax (+39) 039 2071998

ESP

COD. 1.95340 .500 .05 11