NOVITA' 2010 - 2011

NOVITÀ 2010 - 2011

INCASSI

INDICE VISIVO

Spled 22

TTile in 28

Ione 52

S

Qu

PROIETTORI

Unimosa 50

TTile out 32

Sorà 67

Kyneo 74

Varios motorizzato 110

SunLuce 122

Roll Ios 130

Argiak 152

Rios Plus 162

Envios 166

Cubios 82

Quadriplus

ESTERNI

Kazè 66

Lindro 17

uadriplus 60

Linea Luce LED 188

2

138

2

Ione 92

Envios 100

SOSPENSIONI

Domino 40

Spectra 186

Linea Luce Led 189

TAILOR MADE

ombrado 34

Fivespot 198/200

Ladder 198/202

Trisio Plus 142

Narancia 146 Domino LED 206

Mosaico EasyIOS 208

Cyl Light Slim 180

Metamorphosi 184

Mirror 224

Re Lighting. The way we make light. GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\# ;aZhh^W^a^i|! ediZcoV! Zfj^a^Wg^d# Re Lighting è il nuovo modo di fare luce di Reggiani. È l’approccio contemporaneo al progetto della luce. RE IOS, il rivoluzionario sistema di ottiche intercambiabili estremamente flessibile e con infinite combinazioni progettuali. RE LED Luce, i migliori LED che uniscono alta qualità di luce e straordinaria efficienza energetica. RE LINK, una selezione di prodotti nati dalla capacità di costruire profonde relazioni progettuali per offrire soluzioni rapide e su misura.

HXVg^XV GZ\\^Vc^ GZ A^\]i^c\ ^EVY 6ee deejgZ k^h^iV/ lll#gZa^\]i^c\"gZ\\^Vc^#cZi G:<<>6C> HE6 >AAJB>C6O>DC: XdciVXi@gZ\\^Vc^#cZi lll#gZ\\^Vc^#cZi

LIGHTING RE-SOLUTIONS

REGGIANI LA NUOVA STAGIONE DELLA LUCE I recenti progressi tecnologici nel campo della luce danno origine a prodotti e soluzioni sempre più evolute e in trasformazione. La luce elettronica, il LED, è il protagonista indiscusso dei giorni nostri. In un panorama competitivo molto agguerrito, Reggiani ha scelto di essere un importante player sul mercato della tecnologia led continuando ad evolvere nello sviluppo del sistema LED LUCE con nuovi corpi illuminanti ad altissime performances qualitative con un ottimale rapporto di efficienza, durata e flessibilità applicativa. Le novità descritte in questo catalogo, sono la concreta dimostrazione della continua ricerca nell’ambito del sistema Reggiani LED LUCE per una luce di qualità. LED LUCE integra i migliori LED da 3W, 6W, 14W, 16W, 26W e 41W con varie tonalità di bianco eccellente, vita di oltre 50.000 ore, bassi consumi e assenza di manutenzione - nel corpo di esclusivi proiettori che utilizzano nuove ottiche intercambiabili (Reggiani IOS) consentendo altissima efficienza ottica ed energetica, intercambiabilità istantanea, gamma completa di fasci e costi di installazione ridotti. Reggiani LED LUCE. La luce led non è mai stata così solida.

IL SISTEMA REGGIANI LED LUCE La sinergia di un LED Luce performante, di un dissipatore ottimizzato, di un’ottica efficiente e di un driver di alta gamma, compongono i corpi illuminanti della serie RE LED Luce. Per realizzare un buon apparecchio di illuminazione, oltre a disporre di un buon Led è necessario: cdc hjeZgVgZ ^ hjd^ ^ a^b^i^ iZgb^X^! fj^cY^ VWW^cVgZ Va A:9 jc Y^hh^eVidgZ Veegdeg^Vid all’uso; hXZ\a^ZgZ jc Va^bZciVidgZ X]Z g^heZii^ aZ heZX^ÒX]Z ZaZiig^X]Z Y^ [jco^dcVbZcid! bV soprattutto che abbia un’aspettativa di vita, in ore di funzionamento, paragonabile a quella dello stesso LED.

RE LED LUCE - LA DISSIPAZIONE TERMICA

Per ogni LED viene specificata una temperatura limite di funzionamento “Tj” oltre la quale il LED si brucia. Affinchè non si superi questo limite è necessario sviluppare un dissipatore specifico per ogni LED e per ogni applicazione. Inoltre, un dato poco noto, tutti i parametri caratteristici vengono definiti a 25°C, ovvero l’istante “precedente” all’accensione del LED. Pertanto, è naturale che durante il funzionamento il LED si riscaldi, raggiunga il regime termico, con conseguente diminuzione delle performance. Per questi motivi è importante raffreddare il LED, alle basse temperature le prestazioni del LED sono migliori. Mentre, all’aumentare della temperatura, il flusso luminoso diminuisce fino allo 80% di quella iniziale in corrispondenza della T max, oltre la quale il LED si brucia. Simulazioni termiche, prove di laboratorio secondo le norme apparecchi IEC-60598-1, hanno permesso alla Reggiani di realizzare dissipatori passivi in alluminio, atti a garantire la perfetta efficienza e durata del LED. Con un dissipatore idoneo e distribuzione omogenea del calore, la temperatura sul LED viene mantenuta inferiore a 85°C=Tmax, così da garantire una vita media di almeno 50.000h al 70% del flusso iniziale.

RE LED LUCE - LA LUCE ESTREMA –30°C /+60°C Quando le condizioni ambientali si fanno estreme e gli apparecchi di illuminazione tradizionali manifestano i lori limiti funzionali, nasce l’esigenza di una nuova categoria di prodotti in grado di resistere alle prove più dure. Rios Plus, in abbinamento a LED Luce, è l’apparecchio versatile in grado di soddisfare le diverse esigenze illuminotecniche negli ambienti più estremi (vedi pag. 160).

RE LED LUCE - UN BUON DRIVER Un alimentatore per LED di potenza, “driver”, deve assicurare una corrente costante in uscita indipendentemente dalle perturbazioni della tensione in ingresso. Piccole variazioni della tensione in ingresso provocano ampie fluttuazioni della corrente sul LED con conseguenze sia sulla luminosità sia termiche. Deve garantire una “vita” di almeno 50.000 ore alla Tc, o almeno tante ore quante sono le ore di vita garantite per il LED. E’ importante ricordare che durante il funzionamento, per ogni 10°C oltre la Tc la vita del driver si dimezza. Consci degli obiettivi ambiziosi abbiamo individuato un partner in grado di soddisfarli, arrivando ad ottenere un prodotto di elevatissimo valore.

2

RE LED LUCE - LE OTTICHE Esclusivi proiettori integrano le innovative ottiche IOS -Interchangeable Optical System una serie completa di ottiche, con una gamma molto ampia di fasci di luce, (e di colori) che consentono di modificare in ogni momento e con grande semplicità il layout illuminotecnico di ogni ambiente: g^ÓZiidgZ ^c eda^XVgWdcVid hiVW^a^ooVid Òcd V I &)% 8 bZiVa^ooVo^dcZ VY VaiV g^ÓZhh^dcZ X]Z edgiV VY jc gZcY^bZcid Òcd Va -. igViiVbZcid ZhXajh^kd Vci^\gV[Òd Xdc kZig^ÒXVo^dcZ YZaaV hjeZgÒX^Z hX]Zgbd VY Vaid ^cY^XZ Y^ igVhb^hh^dcZ Z Vci^hiVi^Xd Ampia scelta del fascio di luce, 63 diversi fasci di luce simmetrici da 2x6° a 2x36° oltre alle ottiche asimmetriche e Wall Washer Mira per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

RE LED LUCE - ILLUMINARE CON EFFICIENZA E IN SICUREZZA SENZA ALCUN RISCHIO DI DANNI FOTOBIOLOGICI. Gli apparecchi REGGIANI LED LUCE &)L! &+L! '+L hdcd ^bbjc^ YV g^hX]^d [didW^dad\^Xd# “GRUPPO ESENTE DA RISCHI“ in conformità alla normativa EN 62471:2008. Questo risultato garantisce la massima sicurezza del prodotto REGGIANI LED LUCE in qualsiasi ambito d’uso, senza limitazioni.

RE LED LUCE - LA GARANZIA L’elevato standard qualitativo dei prodotti Reggiani LED Luce ci consente di offrire una garanzia convenzionale eccedente quella legale e quella usuale dei fornitori di apparati illuminotecnici. La garanzia si applica a tutti i prodotti Reggiani che utilizzano la SERIE LED LUCE (LL1/LL6 16W) come fonte luminosa, limitatamente alla stessa e alle tecnologie di alimentazione. Ha durata di 66 mesi (più di 5 anni) decorrenti dalla data di fabbricazione del prodotto e l’estensione della garanzia convenzionale deve essere validata mediante la registrazione dell’installazione via web sul sito www.reggiani.net . Entro sessanta giorni da quest’ultima.

3

RE LED LUCE - ECOLOGICO E RICICLABILE Il LED è la fonte luminosa a minor impatto ambientale, i suoi componenti sono facilmente disaggregabili, smaltibili, riciclabili e soprattutto presenti in quantità molto ridotte. Esempio:

Apparecchio/Codice: % totale per tipologia di materiale utilizzato per produrre un apparecchio

Tipologia di materiale utilizzato per produrre un apparecchio specifico

% di materiale riciclato utilizzato per produrre componenti specifici (classificazione per materiale)

UNISIO 4x16W 30030

UNISIO 1x16W 30025

BISIO 1x16W 30075/76/77

% di materiale riciclabile dopo l’uso

Ferro

0%

2%

4%

14%

100%

Alluminio

29,25% (media)

73%

62%

51%

100% - V. Nota 3*

Rame

0%

4%

11%

9%

100%

Policarbonato - V. Nota 1*

0%

6%

3%

4%

100%

Carta / Cartone

100%

12%

9%

11%

100%

Materiali/Componenti non riciclabili - V. Nota 2*

Come indicato

3%

10%

11%

Variabile

Nota 1* Tutto il materiale in policarbonato utilizzato per la realizzazione degli apparecchi d’illuminazione e dei vani che contengono il gruppo d’alimentazione (tradizionali oppure LED) deve essere conforme a tutti i paragrafi e sottoparagrafi applicabili della norma EN/CEI 60598, affinché sia resistente alla prova del filo incandescente (850°C). Il materiale in policarbonato necessario per superare la prova del filo incandescente (850°C) secondo la norma EN/ CEI 60598 deve essere di elevata qualità e quindi non consente l’utilizzo di materiale riciclato. Tuttavia, dopo l’uso, il policarbonato è riciclabile al 100%. Nota 2* I componenti non riciclabili sono costituiti da più materiali, quali rame, plastica, policarbonato e includono il circuito stampato e i componenti specifici installati su quest’ultimo. Nota 3* Il chip del LED è installato direttamente su un dissipatore in alluminio. Il chip del LED e il dissipatore in alluminio sono entrambi riciclabili al 100%.

RE LED LUCE

4

|PENDING

RE LED LUCE TABELLA RIASSUNTIVA DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE

Wattaggio LED effettivo

RE LED LUCE da 3W

RE LED LUCE da 6W

RE LED LUCE da 14W

RE LED LUCE da 2X14W

RE LED LUCE da 4X14W

(6W)

RE LED LUCE da 41W

WW

3000K

SDCM 3

NN

4000K

HQ

SDCM 3 (Binning) K Tolerance

Power Con sistema Consumption di ottiche LED + Driver intercambiabili Watt a 230V RE IOS

CRI

Lumens

lm/watt

+/- 50K

85

144

53

3,5W

LL1

fino (d) 0,74

SDCM 3

+/- 50K

85

174

64

3,5W

LL1

fino (d) 0,74

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

335

55,8

8W

LL1

fino (d) 0,79

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

425

70,8

8W

LL1

fino (d) 0,79

NN

4000K

SDCM 3

+/- 50K

85

485

80,8

8W

LL1

fino (d) 0,79

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

860

62,8

16,5W

LL2

fino (d) 0,83

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

995

72,6

16,5W

LL2

fino (d) 0,83

NN

4000K

SDCM 3

+/- 50K

85

1100

80,3

16,5W

LL2

fino (d) 0,83

CC

5000K

SDCM 3

+/- 50K

65

1344

96

16,5W

LL2

fino (d) 0,83

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

1720

62,8

27,7W

LL2

fino (d) 0,83

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

1990

72,6

27,7W

LL2

fino (d) 0,83

NN

4000K

SDCM 3

+/- 50K

85

2200

80,3

27,7W

LL2

fino (d) 0,83

CC

5000K

SDCM 3

+/- 50K

65

2688

96

27,7W

LL2

fino (d) 0,83

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

860

62,8

59,4W

LL2

fino (d) 0,83

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

995

72,6

59,4W

LL2

fino (d) 0,83

NN

4000K

SDCM 3

+/- 50K

85

1100

80,3

59,4W

LL2

fino (d) 0,83

CC

5000K

SDCM 3

+/- 50K

65

1344

96

59,4W

LL2

fino (d) 0,83

00

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

850

53,12

18W

LL1 - LL2

fino (d) 0,89

00

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

1700

53,12

35,2W

LL2

fino (d) 0,89

00

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

3400

53,12

68,8W/72W

LL4

fino (d) 0,87

HQ

3000K

SDCM ‹ 3

+/- 40K

94

1950

75

27,7W

LL2

fino (d) 0,78

NN

4000K

SDCM ‹ 3

+/- 40K

84

2550

98,07

27,7W

LL2

fino (d) 0,78

HQ

3000K

SDCM 3

+/- 50K

90

2775

67,6

45W

LL7

fino (d) 0,79

WW

3000K

SDCM 3

+/- 50K

85

3060

74,6

45W

LL7

fino (d) 0,79

NN

4000K

SDCM 3

+/- 50K

85

3650

89,02

45W

LL7

fino (d) 0,79

Rendimento

(13,7W)

(13,7W)

( 13,7W)

(16W)

RE LED LUCE 4X16W

RE LED LUCE da 26W

Kelvin

(2,7W)

RE LED LUCE 16W RE LED LUCE 2X16W

Sigla identificativa

(26W)

(41W)

La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione. I valori relativi all’emissione luminosa dei Led presenti nella tabella riassuntiva, si riferiscono alle caratteristiche dichiarate dal relativo produttore Giapponese, nel Marzo 2011. 5

IL SISTEMA REGGIANI LED LUCE Il sistema LED LUCE, integra i migliori LED di alta potenza a luce bianca nel corpo di esclusivi proiettori, dalle stesse straordinarie caratteristiche di Reggiani IOS (il sistema IOS è basato su un proiettore con un rendimento luminoso che raggiunge il 90%) altissima efficienza ottica ed energetica, intercambiabilità istantanea, gamma completa di fasci e costi di installazione ridotti.

3W

3 fasci di luce: stretto, medio e largo. Riflettore IOS Ø 50 mm in policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci stretti e medi).

Schermo di protezione in policarbonato trasparente.

WW LED LUCE (3W 144lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1

1258

0.39

2

315

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.58

3

140

0.78

4

79

0.97

5

50

(η) 0,68 2x11°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

1

418

0.81

2

104

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1.21

3

46

1.62

4

26

2.02

5

17

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

1

219

1.17

2

55

1.76

3

24

2.35

4

14

2.93

5

9

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

3W

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (3W 174lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,68 2x 6°

90°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.19

1520

2000 60°

60° 6000

30°

6

10000 0°

30°

1

0.39

2

380

0.58

3

169

0.78

4

95

0.97

5

61

(η) 0,68 2x11°

3W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.40

504

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

30°

1

0.81

2

126

1.21

3

56

1.62

4

32

2.02

5

20

(η) 0,74 2x16°

LUX

0.59

1

264

1.17

2

66

1.76

3

29

2.35

4

17

2.93

5

11

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

3W

90° Ø/m h/m

30°

6W 16 W

3 fasci di luce: stretto, medio e largo. Riflettore IOS Ø 50 mm in policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci stretti e medi).

Schermo di protezione in policarbonato trasparente.

HQ LED LUCE (6W 335lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

3070

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

1

0.42

2

768

0.63

3

341

0.85

4

192

1.06

5

123

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

940

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1

0.87

2

235

1.30

3

104

1.74

4

59

2.17

5

38

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

525

1.18

2

131

1.77

3

58

2.36

4

33

2.95

5

21

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (6W 425lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

1

3895

0.42

2

974

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

0.63

3

433

0.85

4

243

1.06

5

156

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1

1192

0.87

2

298

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1.30

3

132

1.74

4

75

2.17

5

48

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

666

1.18

2

167

1.77

3

74

2.36

4

42

2.95

5

27

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

NN LED LUCE (6W 485lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,78 2x 6°

90°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.21

4445

2000 60°

60° 6000

30°

10000 0°

30°

1

0.42

2

1111

0.63

3

494

0.85

4

278

1.06

5

178

(η) 0,73 2x12°

6W

BZ 1

90° Ø/m h/m

LUX

90°

0.43

1360

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

30°

1

0.87

2

340

1.30

3

151

1.74

4

85

2.17

5

54

(η) 0,79 2x16°

LUX

0.59

1

760

1.18

2

190

1.77

3

84

2.36

4

48

2.95

5

30

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

6W

90° Ø/m h/m

30°

00 LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,78 2x11° 600

60°

60° 1800

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,39

1

2307

0,78

2

577

1,18

3

256

1,57

4

144

1,96

5

92

BZ 1

(η) 0,77 2x18° 400

60°

60° 1200

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

2000 0°

30°

LUX

0,65

1

1355

1,29

2

339

1,94

3

151

2,58

4

85

3,23

5

54

BZ 1

(η) 0,80 2x25°

90°

LUX

0,94

1

800

1,89

2

200

2,83

3

89

3,77

4

50

4,71

5

32

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m

30°

7

14 W

6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riflettore IOS Ø 80 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato

trasparente satinato e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,83 2x 6°

90°

LUX

0.20

1

8791

0.39

2

2198

0.59

3

977

0.78

4

549

0.98

5

352

2500 60°

60° 7500

30°

12500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x 8°

90°

LUX

0.28

1

4988

0.56

2

1247

0.84

3

554

1.12

4

312

1.39

5

200

1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

1

3043

0.77

2

761

1.15

3

338

1.53

4

190

1.91

5

122

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

0.20

1 10171

0.39

2

0.59 30°

LUX

3

2543

BZ 1

60°

0.78

4

636

5

407

LUX

0.28

1

5771

0.56

2

1443

60° 4500

30°

7500 0°

14W

90° Ø/m h/m 1500

1130

0.98

(η) 0,81 2x 8°

90°

0.84 30°

3

BZ 1

60°

1.12

4

361

5

231

LUX

0.38

1

3520

0.77

2

880

1.15

3

391

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m 800

641

1.39

(η) 0,82 2x11°

90°

30°

1.53

4

220

1.91

5

141

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,83 2x6° 2500

60°

60° 7500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0,20

1 11244

0,39

2

2811

0,59

3

1249

0,78

4

703

0,98

5

BZ 1

(η) 0,81 2x8° 1500

60°

60° 4500

30°

450

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0,28

1

6380

0,56

2

1595

0,84

3

709

1,12

4

399

1,39

5

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0,38

1

3892

0,77

2

973

1,15

3

432

1,53

4

243

1,91

5

156

800 60°

60° 2400

30°

255

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

CC LED LUCE (14W 1344lm 5000K CRI 65) BZ 1

(η) 0,83 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

8

14W

90° Ø/m h/m

90°

12500 0°

30°

LUX

0.20

1 13442

0.39

2

3360

0.59

3

1494

0.78

4

840

0.98

5

538

BZ 1

(η) 0,81 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

7500 0°

30°

LUX

0.28

1

7627

0.56

2

1907

0.84

3

847

1.12

4

477

1.39

5

305

BZ 1

(η) 0,82 2x11°

90°

LUX

0.38

1

4652

0.77

2

1163

1.15

3

517

1.53

4

291

1.91

5

186

800 60°

60° 2400

30°

4000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

14 W

HQ LED LUCE (14W 860lm 3000K CRI 90) BZ 1

(η) 0,82 2x15°

90°

LUX

0.53

1

2103

1.06

2

526

1.59

3

234

2.11

4

131

2.64

5

84

600 60°

60° 1800

30°

3000 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x26°

90°

LUX

0.97

1

862

1.95

2

216

2.92

3

96

3.89

4

54

4.87

5

34

250 60°

60° 750

30°

1250 0°

14W

90° Ø/m h/m

30°

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

876

2

3.24

0.71

219

3

4.86

1.07

97

4

6.48

1.42

55

5

8.10

1.78

35

WW LED LUCE (14W 995lm 3000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1

2433

1.06

2

608

1.59

3

270

2.11

4

152

2.64

5

97

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1

998

1.95

2

249

2.92

3

111

3.89

4

62

4.87

5

40

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1014

2

3.24

0.71

253

3

4.86

1.07

113

4

6.48

1.42

63

5

8.10

1.78

41

NN LED LUCE (14W 1100lm 4000K CRI 85) BZ 1

(η) 0,81 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0,53

1

2690

1,06

2

673

1,59

3

299

2,11

4

168

2,64

5

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

108

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0,97

1

1103

1,95

2

276

2,92

3

123

3,89

4

69

4,87

5

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

44

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0,36

1,62

1120

2

0,71

3,24

280

3

1,07

4,86

124

4

1,42

6,48

70

5

1,78

8,10

45

CC LED LUCE (14W 1344lm 5000K CRI 65) BZ 1

(η) 0,82 2x15° 600

60°

60° 1800

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

3000 0°

30°

LUX

0.53

1

3216

1.06

2

804

1.59

3

357

2.11

4

201

2.64

5

129

BZ 1

(η) 0,81 2x26° 250

60°

60° 750

30°

14W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

LUX

0.97

1

1319

1.95

2

330

2.92

3

147

3.89

4

82

4.87

5

53

BZ 1

(η) 0,69 250

60°

60° 750

30°

14W

90° h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

1339

2

3.24

0.71

335

3

4.86

1.07

149

4

6.48

1.42

84

5

8.10

1.78

54

9

16 W

6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riflettore IOS Ø 80 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato

trasparente satinato e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90)

BZ 1

(η) 0,89 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

BZ 1

30°

7864

2

1966

0,64

3

874

0,86

4

492

5

0,58 60°

1500

2500 0°

30°

1

LUX

2

425

1,75

3

189

2,33

4

106

5

68

(η) 0,85 2x 9° 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1

4097

0,63

2

1024

0,95

3

455

1,26

4

256

1,58

5

60°

1,01 60°

600

1000 0°

30°

1

LUX

2

183

3,03

3

81

4,04

4

46

5

29

(η) 0,85 2x12°

90°

60°

LUX

0,42

1

2553

0,85

2

638

1,27

3

284

1,70

4

160

2,12

5

102

60° 2100

30°

3500 0°

BZ 1 / 2 / BZ 2

30°

(η) 0,66

250 60°

60° 750

30°

16W

90° h/m

90°

1250 0°

16W

90° Ø/m h/m 700

731

2,02

5,05

BZ 1

164

16W

90° Ø/m h/m 200

LUX

0,32

(η) 0,79 2x27°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

1699

1,16

2,91

BZ 1

315

16W

90° Ø/m h/m

60°

10

1

0,43

1,07

500

LUX

0,21

(η) 0,80 2x16°

90°

30°

16W

90° Ø/m h/m

90°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0,92

0,44

915

2

1,85

0,87

229

3

2,77

1,31

102

4

3,69

1,75

57

5

4,61

2,19

37

8 1x16 W

Ottica Wall Washer 1x16W in policarbonato metallizzato antistatico, con protezione antigraffio

BZ 1

(η) 0,55

90°

90° 250

60°

60° 750

30°

30°

1250 0°

ASIMMETRICO 16W

5 2x16 W

Ottica Wall Washer 2x16W in policarbonato metallizzato antistatico, con protezione antigraffio

h/m

LUX

1

676

2

169

3

75

4

42

5

27

90°

90°

60°

60°

30°

30° 0°

WALL WASHER

6 2x16 W

Ottica asimmetrica 2x16W in policarbonato metallizzato antistatico, con protezione antigraffio

BZ 6 / 0.8 / BZ 5

(η) 0,79

0 750

30°

cd/Klm 30°

450 60°

60° 150

90°

90°

ASIMMETRICO γ

2x16W h/m

BO

AO

LUX

5

6.15

6.03

19

4

4.92

3

3.69

2

2.46

2.41

121

1

1.23

1.21

483

4.83 B

O

3.62

30 A

54

11

26 W

6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riflettore IOS Ø 80 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato

trasparente satinato e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

BZ 1

30°

2

4883

0.57

3

2170

0.76

4

1221

5

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

1

4647

1.03

2

1162

1.55

3

516

2.07

4

290

2.58

5

BZ 1

186

(η) 0,77 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 11092

0.54

2

2773

0.81

3

1232

1.08

4

693

1.35

5

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1

1844

1.92

2

461

2.87

3

205

3.83

4

115

4.79

5

BZ 1

74

(η) 0,78 2x11°

90°

60°

LUX

0.37

1

6680

0.74

2

1670

1.11

3

742

1.48

4

417

1.86

5

267

60° 2400

30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

444

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

781

26W

90° Ø/m h/m

60°

12

1 19533

0.38

0.96

600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

2044

2

3.23

0.72

511

3

4.85

1.08

227

4

6.46

1.43

128

5

8.08

1.79

82

26 W

6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riflettore IOS Ø 80 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato

trasparente satinato e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84)

BZ 1

(η) 0,78 2x 6° 2500

60°

60° 7500

30°

12500 0°

BZ 1

30°

1 25543

0.38

2

6386

0.57

3

2838

0.76

4

1596

0.96

5

60°

60° 1800

3000 0°

30°

LUX

0.52

1

6076

1.03

2

1519

1.55

3

675

2.07

4

380

2.58

5

BZ 1

243

(η) 0,77 2x 8° 1500

60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 14505

0.54

2

3626

0.81

3

1612

1.08

4

907

1.35

5

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.96

1

2411

1.92

2

603

2.87

3

268

3.83

4

151

4.79

5

BZ 1

96

(η) 0,78 2x11°

90°

60°

LUX

0.37

1

8735

0.74

2

2184

1.11

3

971

1.48

4

546

1.86

5

349

60° 2400

30°

4000 0°

BZ 1

30°

(η) 0,68

26W

90° h/m

90° 250 60°

60° 750

30°

26W

90° Ø/m h/m 800

580

26W

90° Ø/m h/m 250

LUX

0.27

(η) 0,76 2x26°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1022

26W

90° Ø/m h/m 600

LUX

0.19

(η) 0,75 2x15°

90°

30°

26W

90° Ø/m h/m

90°

1250 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.62

0.36

2676

2

3.23

0.72

668

3

4.85

1.08

297

4

6.46

1.43

167

5

8.08

1.79

107

13

4x16 W

HZi Y^ ) dii^X]Z ^c + Y^kZgh^ fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riflettore IOS Ø 70 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci strettissimi, stretto, medio e medio largo). Schermo di protezione in policarbonato

trasparente, satinato e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

00 LED LUCE (4x16W 3400lm 3000K CRI 90)

BZ 1

(η) 0,87 2x 9° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 1500 60°

60° 4500

30°

7500 0°

BZ 1

30°

1 18324

0.62

2

4581

0.93

3

2036

1.25

4

1145

1.56

5

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

14

0.31

1500 0°

30°

LUX

0.77

1

4207

1.54

2

1052

2.31

3

467

3.08

4

263

3.85

5

BZ 1

168

(η) 0,86 2x11° 4x16W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

733

(η) 0,79 2x21° 4x16W

90°

30°

LUX

4500 0°

BZ 1

30°

0.40

1 13049

0.81

2

3262

1.21

3

1450

1.61

4

816

2.02

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.43

1

2107

2.87

2

527

4.30

3

234

5.73

4

132

7.17

5

BZ 1

84

(η) 0,83 2x16° 4x16W

90°

90° Ø/m h/m

LUX

0.59

1

7337

1.18

2

1834

1.78

3

815

2.37

4

459

2.96

5

293

500 60°

60° 1500

30°

522

(η) 0,81 2x36° 4x16W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,66 200

60°

60° 600

30°

4x16W

90° h/m

90°

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

0.46

1.91

2517

2

0.93

3.82

629

3

1.39

5.72

280

4

1.85

7.63

157

5

2.31

9.54

101

4x26 W

HZi Y^ ) dii^X]Z ^c + Y^kZgh^ fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riflettore IOS Ø 70 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci strettissimi, stretto, medio e medio largo). Schermo di protezione in policarbonato

trasparente, satinato e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

HQ LED LUCE (4x26W 1950lm 3000K CRI 94)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

0.37

1 29887

0.74

2

7472

1.11

3

3321

1.49

4

1868

1.86

5

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

1250 0°

30°

LUX

0.84

1

8796

1.67

2

2199

2.51

3

977

3.35

4

550

4.18

5

BZ 1

352

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1195

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 24337

0.88

2

6084

1.32

3

2704

1.76

4

1521

2.20

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

1

4747

2.85

2

1187

4.27

3

527

5.69

4

297

7.12

5

BZ 1

190

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

973

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 14941

1.24

2

3735

1.85

3

1660

2.47

4

934

3.09

5

598

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.70

0.33

6576

2

3.40

0.66

1644

3

5.10

1.00

731

4

6.80

1.33

411

5

8.49

1.66

263

15

4x26 W

HZi Y^ ) dii^X]Z ^c + Y^kZgh^ fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riflettore IOS Ø 70 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci strettissimi, stretto, medio e medio largo). Schermo di protezione in policarbonato

trasparente, satinato e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

NN LED LUCE (4x26W 2550lm 4000K CRI 84)

BZ 1

(η) 0,79 2x10° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 900 60°

60° 2700

30°

4500 0°

BZ 1

30°

1 39083

0.74

2

9771

1.11

3

4343

1.49

4

2443

1.86

5

90° Ø/m h/m 250

60°

60° 750

16

0.37

1250 0°

30°

LUX

0.84

1 11502

1.67

2

2876

2.51

3

1278

3.35

4

719

4.18

5

BZ 1

460

(η) 0,80 2x12° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 700 60°

60° 2100

30°

1563

(η) 0,77 2x23° 4x26W

90°

30°

LUX

3500 0°

BZ 1

30°

0.44

1 31826

0.88

2

7956

1.32

3

3536

1.76

4

1989

2.20

5

90° Ø/m h/m 150

60°

60° 450

750 0°

30°

LUX

1.42

1

6207

2.85

2

1552

4.27

3

690

5.69

4

388

7.12

5

BZ 1

248

(η) 0,80 2x17° 4x26W 90° Ø/m h/m

90° 500 60°

60° 1500

30°

1273

(η) 0,79 2x35° 4x26W

90°

30°

LUX

2500 0°

BZ 1

30°

0.62

1 19538

1.24

2

4884

1.85

3

2171

2.47

4

1221

3.09

5

782

(η) 0,73

26W

90° h/m

90° 200 60°

60° 600

30°

LUX

1000 0°

30°

0°-180° 90°-270°

LUX

1

1.70

0.33

8600

2

3.40

0.66

2150

3

5.10

1.00

956

4

6.80

1.33

537

5

8.49

1.66

344

7 41 W

5 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo e largo. Riflettore IOS Ø 80 mm in

policarbonato metallizzato (con collimatore per fasci simmetrici).

Schermo di protezione in policarbonato trasparente e satinato.

HQ LED LUCE (41W 2775lm 3000K CRI 90)

BZ 1

(η) 0,76 2x10° 1000

60°

60° 3000

30°

5000 0°

BZ 1

30°

1 11795

0.69

2

2949

1.04

3

1311

1.38

4

737

1.73

5

472

41W

90° Ø/m h/m 300

60°

60° 900

1500 0°

30°

LUX

0.35

(η) 0,78 2x21°

90°

30°

41W

90° Ø/m h/m

90°

LUX

0.78

1

3186

1.56

2

796

2.35

3

354

3.13

4

199

3.91

5

127

BZ 1

(η) 0,78 2x14°

90°

LUX

0.48

1

7763

0.96

2

1941

1.44

3

863

1.92

4

485

2.41

5

311

700 60°

60° 2100

30°

3500 0°

BZ 1

30°

(η) 0,79 2x34°

90°

60°

LUX

1.33

1

1868

2.66

2

467

3.99

3

208

5.32

4

117

6.65

5

75

60° 450

750 0°

30°

BZ 1

(η) 0,81 2x18°

90°

LUX

0.66

1

4931

1.33

2

1233

1.99

3

548

2.65

4

308

3.31

5

197

400 60°

60° 1200

30°

2000 0°

41W

90° Ø/m h/m

30°

41W

90° Ø/m h/m 150

30°

41W

90° Ø/m h/m

17

ACCESSORI

Sagomatori di luce

SAGOMATORI DI LUCE I proiettori e gli apparecchi da incasso che utilizzano il sistema LL2 possono essere dotati di sagomatori con obiettivo regolabile per la corretta messa a fuoco del fascio di luce e la gestione di particolari scenograďŹ e luminose.

SUNLUCE

18

VARIOS

SUNIOS

TRISIO

ENVIOS

ACCESSORI

Sagomatori di luce

Due modelli di sagomatori acquistabili separatamente, per la gestione illuminotecnica di fasci perfettamente sagomati. Un modello per la realizzazione di fasci di luce tondi, regolabili

millimetricamente mediante un sistema a diaframma (cod. 35106), l’altro per la produzione di sagome di luce quadrangolari (cod. 35105). Il sagomatore di luce è completo di riflettore LL1 (cod. 35002).

Cod. 35106 per sagome di luce tonde (RE LED LUCE 16W) h / m.

h

&

'

(

)

*

Ø min. / max

%!&% $ %!)*

%!'% $ %!.%

%!(% $ &!(*

%!)% $ &!-%

%!*% $ '!'*

Lux min. / max

280 / 280

70 / 70

31 / 31

17 / 17

11 / 11

Lux Ø

Cod. 35105 per sagome di luce quadrate o rettangolari (RE LED LUCE 16W) &

'

(

)

*

D min. / max

0,05 / 0,25

0,10 / 0,50

0,15 / 0,75

0,20 / 0,10

0,25 / 1,25

Lux min. / max

'%% $ ')%

*% $ +%

'' $ '+

&' $ &*

- $ .

h / m.

h Lux

D

19

ACCESSORI

Emergenza

LIBERTÀ DI EMERGENZA, DOVE VUOI QUANDO VUOI

Installazione con gruppo di emergenza

Gli apparecchi che utilizzano il sistema Reggiani LED Luce, in modo semplice e rapido, possono essere abilitati all’alimentazione in emergenza (con funzionamento permanente o non permanente) previo collegamento all’apposito gruppo da ordinare separatamente. Il gruppo di emergenza precablato, è completo di spinotti ad innesto rapido da collegare alle prese applicate di serie ai corpi illuminanti e ai relativi driver. Anche il LED che segnala il corretto funzionamento del sistema emergenza è precablato al gruppo e dovrà essere posizionato nell’idoneo foro praticato nel controsoffitto, sul lato apparecchio. > egd^Ziidg^ HjcAjXZ hdcd YdiVi^ Y^ egZhV G?)* eZg ^a XdaaZ\VbZcid Va \gjeed Y^ ZbZg\ZcoV YV dgY^cVgZ hZeVgViVbZciZ# >a \gjeed Y^ ZbZg\ZcoV XVgZcVid egdkk^hid Y^ XVkd he^gVaVid Xdc ViiVXXd G?)* eZg ^a XdaaZ\VbZcid Va egd^ZiidgZ# La versione da binario è dotata di adattatore per il collegamento elettrico al binario trifase (che dovrà essere alimentato da una linea preferenziale mai interrotta, ricavata da medesima fase).

20

ACCESSORI

Dimmerazione

DIMMERAZIONE DEL LED La regolazione della luce è un punto di forza dell’uso del LED. I metodi tradizionali utilizzati per le altre sorgenti, ovvero regolazione dei parametri elettrici (riduzione di tensione e corrente) non sono consigliati per i LED in quanto, a regimi ridotti, si verificano sensibili variazioni della Tc e della qualità della luce emessa. Sapendo che il LED non subisce alcuna sollecitazione in caso di continue accensioni e spegnimenti, il sistema maggiormente impiegato per la regolazione è detto PWM, in cui il LED viene sempre alimentato ma in modo discontinuo e con frequenza tale da ingannare l’occhio. La regolazione consiste nel ridurre i tempi di accensione ed allungare quelli di spegnimento, lasciando i parametri elettrici sempre al valore nominale richiesti per il funzionamento del LED.

Dimmerazione dei prodotti RE LED LUCE: Apparecchi da incasso e proiettori (1x16W) con driver predisposto alla regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Es. Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge) 6eeVgZXX]^ YV ^cXVhhd Z egd^Ziidg^ )m&+L Xdc Yg^kZg egZY^hedhid VaaV Y^bbZgVo^dcZ YZa Ójhhd ajb^cdhd Xdc Y^bbZg (1-10V. d.c.) Egd^Ziidg^/ 8jW^dh! HjcAjXZ Z CVgVcX^V egZY^hedhi^ VaaV Y^bbZgVo^dcZ d Xdc Y^bbZg ^cXdgedgVid eZg aV gZ\daVo^dcZ illuminotecnica indipendente di ogni singolo apparecchio. Egd^Ziidg^/ :ck^dh! 8jW^dh! FjVYg^eajh! @ncZd! HjcAjXZ! 6g\^V` egZY^hedhi^ VaaV Y^bbZgVo^dcZ &"&%K Y#X# XdbeaZi^ Y^ specifico adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

Per favorire la regolazione luminosa di installazioni luminose realizzate con apparecchi RE LED LUCE con driver predisposto alla regolazione del flusso luminoso con dimmer standard, proponiamo il dimmer di potenza sottoelencato, predisposto per l’inserimento in scatole di alloggiamento standard dei pulsanti/interruttori.

66

35110 Dimmer

49 47

art. 0.35110.000 9^bbZg )%%L bVm eZg gZ\daVo^dcZ A:9 AJ8: V iV\a^d Y^ [VhZ# Campo di regolazione della luminosità: dal 20% al 98%.

21

INCASSI

Spled Incasso fisso Design Fabio Reggiani

Spled è un apparecchio da incasso fisso, compatto a tecnologia LED LUCE. L’alta performance qualitativa del LED LUCE LL1, la flessibilità della regia luminosa determinata dall’intercambiabilità dell’ottica e la semplicità di dimmerazione del fascio luminoso, fanno di questo corpo illuminante un vero jolly in grado di risolvere molteplici esigenze illuminotecniche. Da interni tradizionali come retail, musei, navi e ambiti residenziali ad ambienti umidi come bagni, docce e piscine nella versione IP65 22

Spled

INCASSI

Incasso ďŹ sso

www.relighting-reggiani.net/companyheadquarters

Sala riunioni / auditorium Sede Centrale Reggiani Sovico, Italia

23

INCASSI

Spled Incasso fisso Incasso fisso IP40 Corpo In alluminio pressofuso con ghiera di finitura in acciaio verniciato a polvere epossidica e/o finitura cromo.

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore Spina a innesto rapido

Sistema LED LUCE 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riflettore Ø 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza. Ottiche intercambiabili Spled può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo) utilizzando le ottiche intercambiabili LL1, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche LL1 possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Esempio: Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge).

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili Ghiera tonda e quadrata inclusa in ogni confezione

Accessori Gruppo di emergenza

Installazione Inserimento dell’apparecchio nel foro del controsoffitto e successivo fissaggio mediante le staffe in dotazione. Finiture di serie dell’anello 01 cromato 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato.

24

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia led ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

INCASSI

Spled Incasso ďŹ sso

Incasso ďŹ sso IP40 Corpo: in alluminio pressofuso con ghiera di ďŹ nitura in acciaio con ďŹ nitura a polveri epossidiche. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 50mm (LL1) incluso. Installazione: inserimento dell’apparecchio nel foro del controsofďŹ tto (da 0 a 40mm di spessore) e successivo ďŹ ssaggio mediante le staffe in dotazione. Tecnologie di alimentazione: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del usso luminoso con dimmer standard. Esempio Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 01 cromato 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato (In funzione delle diverse esigenze, si potrĂ completare l’apparecchio con la ghiera di ďŹ nitura tonda o quadrata, inclusa in ogni confezione). www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio ďŹ sso da incasso, completo di LED LUCE LL1+driver Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W Ghiera di ďŹ nitura: 1 tonda e 1 quadrata incluse in ogni confezione LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

Accessori s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI s 35070.00 Gruppo di emergenza s 35100 0ROLUNGA s 35110.00 Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase Ghiera tonda

Ghiera quadrata

170

170

100

ø 75mm

100 ø 83

IP20

driver

Â… 83

IP40

130x60x35h mm

Kit

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

driver

1x16

0,78

2x11°

driver

1x16

0,77

2x18°

driver

1x16

0,80

2x25°

0.32831.00 0.32832.00 0.32833.00

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

Ă˜50mm

z Finitura schermo

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Trasparente 00 Trasparente 00 Trasparente

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Finitura

00

0.35110.00

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Finitura

0.35100.00

00

Finitura

0.35070.00

1 x 16W

00

25

INCASSI

Spled Incasso fisso Incasso fisso IP65 Corpo In alluminio pressofuso con guarnizione siliconica a garanzia del grado di protezione. Schermo diffusore trasparente prismatico.

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore Spina a innesto rapido Guarnizione siliconica

Sistema LED LUCE 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riflettore Ø 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza. Ottiche intercambiabili Spled può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo) utilizzando le ottiche intercambiabili LL1, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche LL1 possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Esempio: Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge).

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili

Schermo diffusore trasparente prismatico

Accessori Gruppo di emergenza

Installazione Inserimento dell’apparecchio nel foro del controsoffitto e successivo fissaggio mediante le staffe in dotazione. Finiture di serie 80 schermo trasparente

26

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

INCASSI

Spled Incasso ďŹ sso

Incasso ďŹ sso IP65 Corpo: in alluminio pressofuso con guarnizione siliconica e schermo diffusore trasparente prismatico. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 50mm (LL1) incluso. Installazione: inserimento dell’apparecchio nel foro del controsofďŹ tto (da 0 a 40mm di spessore) e successivo ďŹ ssaggio mediante le staffe in dotazione. Tecnologie di alimentazione: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del usso luminoso con dimmer standard. Esempio Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 80 schermo trasparente www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio ďŹ sso da incasso, completo di LED LUCE LL1+driver Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W Ghiera di ďŹ nitura: 1 tonda e 1 quadrata incluse in ogni confezione LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

Accessori s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI s 35070.00 Gruppo di emergenza s 35100 0ROLUNGA s 35110.00 Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase Ghiera tonda

170 100

ø 75mm

ø 90

Kit

IP20

driver

IP65

130x60x35h mm Alimentazione

Watt

driver

1x16

2x11°

driver

1x16

2x18°

driver

1x16

2x25°

0.32722.00 0.32723.00 0.32724.00

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

Ă˜50mm

z Finitura schermo

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Trasparente 00 Trasparente 00 Trasparente

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Finitura

00

0.35110.00

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Finitura

0.35100.00

00

Finitura

0.35070.00

1 x 16W

00

27

INCASSI

TTile in / out Incasso fisso Design Fabio Reggiani

TTILE IN

TTILE OUT 28

TTile è un apparecchio da incasso fisso estremamente compatto a tecnologia LED LUCE, specifico per l’inserimento in mobili, mensole, nicchie o semplicemente in controsoffitti sia con pannelli mobili che fissi. L’alta performance qualitativa del LED LUCE LL1, la flessibilità della regia luminosa determinata dall’intercambiabilità dell’ottica e la semplicità di dimmerazione del fascio luminoso fanno di questo corpo illuminante il prodotto ideale per l’applicazione su pannelli o controsoffittature con esigue intercapedini.

Scala 1:1

TTile in / out

INCASSI

Incasso ямБsso

TTILE IN

29

INCASSI

TTile in Incasso fisso TTILE IN Incasso fisso per pannellature Corpo Alluminio pressofuso con ghiere di finitura in metallo per le versioni cromate e laccate; e in ottone massiccio diamantato per la finitura 03

TTILE IN (applicazione dal retro pannello) Radiatore: per la dissipazione ottimale del calore

Sistema LED LUCE 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riflettore Ø 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

Trimless LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili

Ottiche intercambiabili TTile in può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo) utilizzando le ottiche intercambiabili LL1, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche LL1 possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Esempio: Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge).

2 ghiere di finitura incluse in ogni confezione (1 rotonda e 1 quadrata)

Esempi di applicazione: Su pannello spessore 20mm, con eventuale applicazione del disco di copertura superiore. (Accessorio cod. 0.32800.00).

32800

20

In mensole di spessore adeguato al contenimento dell’apparecchio-driver, entrambi 33mm di altezza, con incavi per l’inserimento a filo dell’apparecchio / driver e successiva applicazione del pannello di copertura.

Installazione Dal retro del pannello, mediante l’inserimento della sporgenza cilindrica nel foro praticato nello stesso. In funzione delle diverse esigenze, oltre all’installazione trimless, si potrà completare l’apparecchio con una ghiera di finitura tonda o quadrata, inclusa in ogni confezione.

In mensole di spessore adeguato al contenimento dell’apparecchio-driver, (entrambi 33mm di altezza), + 10mm di altezza per l’accessorio cod. 0.32811.0000 antiabbagliante quadrato.

Finiture di serie della ghiera 01 cromato 03 ottone 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato 32811

30

INCASSI

TTile in Incasso ďŹ sso

Incasso ďŹ sso per pannellature (mobili, mensole, controsofďŹ tti con pannelli mobili) Corpo: in alluminio pressofuso con ghiere di ďŹ nitura in metallo per le versioni cromate o laccate; in ottone massiccio diamantato per la ďŹ nitura 03. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 50mm (LL1) incluso. Installazione: dal retro del pannello, mediante l’inserimento della sporgenza cilindrica nel foro praticato nello stesso. In funzione delle diverse esigenze, oltre all’installazione trimless, si potrĂ completare l’apparecchio con la ghiera di ďŹ nitura tonda o quadrata, inclusa in ogni confezione. Tecnologie di alimentazione: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del usso luminoso con dimmer standard. Esempio Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie della ghiera: 01 cromato 03 ottone 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio ďŹ sso da incasso, completo di LED LUCE LL1+driver Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W Accessori s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI s 35070.00 Gruppo di emergenza s 35100 0ROLUNGA s 32800 $ISCO COPERTURA POSTERIORE s 35110.00 Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

ø 60mm

13 20

Trimless

Ghiera tonda

Ghiera quadrata

ø 200

ø 200

ø 200

ø 200 33 ø 60

13 20

ø 200 33

13 20

ø 65

ø 200 33 Â… 65

Kit

0.32771.00 0.32772.00 0.32773.00

LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Alimentazione

Watt

(d)

driver

1x16

0,78

2x11°

driver

1x16

0,77

2x18°

driver

1x16

0,80

2x25°

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Disco copertura posteriore

Ă˜50mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

Finitura schermo: Trasparente

0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00 0.32800.00

Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase 0.35110.00

Finitura schermo: 00 / 10 / 21 / 28

Prolunga per apparecchi LED LUCE. Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h Finitura

Antiabbagliante quadrato Finitura

0.32811.00 42

0.35070.00 00

Finitura

0.35100.00 00

31

INCASSI

TTile out Incasso fisso TTILE OUT Incasso fisso (per mobili, mensole, controsoffitti) Corpo in alluminio pressofuso con disco di finitura in acciaio verniciato a polvere epossidica.

TTILE OUT (applicazione frontale) Radiatore: per la dissipazione ottimale del calore

Sistema LED LUCE 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riflettore Ø 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza. Ottiche intercambiabili TTile out può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo) utilizzando le ottiche intercambiabili LL1, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche LL1 possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Esempio: Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Installazione Mediante l’inserimento della sporgenza cilindrica nel foro praticato nel pannello e successivo fissaggio con viti. Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

32

disco di finitura LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili Esempi di applicazione: A semincasso

20

Incassato a filo superficie su pannelli di spessore adeguato al contenimento dell’apparecchio-driver, entrambi 33mm di altezza, con incavo per l’inserimento del’apparecchio, il driver dovrà essere alloggiato nell’intercapedine superiore o in area remota. (Accessorio prolunga cod. 0.35100.00).

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

INCASSI

TTile out Incasso ďŹ sso

Incasso ďŹ sso (per mobili, mensole, controsofďŹ tti) Corpo: in alluminio pressofuso con disco di ďŹ nitura in acciaio verniciato a polvere epossidica Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 50mm (LL1) incluso. Installazione: mediante l’inserimento della sporgenza cilindrica nel foro praticato nel pannello e successivo ďŹ ssaggio con viti. Tecnologie di alimentazione: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del usso luminoso con dimmer standard. Esempio Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio ďŹ sso da incasso, completo di LED LUCE LL1+driver Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W Accessori s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI s 35070.00 Gruppo di emergenza s 35100 0ROLUNGA s 35110.00 Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

ø 200

ø 65mm

ø 60 20 13

33 ø 200

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

Kit

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

driver

1x16

0,78

2x11°

driver

1x16

0,77

2x18°

driver

1x16

0,80

2x25°

0.32821.00 0.32822.00 0.32823.00

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Ă˜50mm

z Finitura schermo

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Trasparente 00 Trasparente 00 Trasparente

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido Finitura

0.35100.00

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h Finitura

0.35070.00

00

Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase Finitura

0.35110.00

00

00

33

INCASSI

Sombrado Incasso fisso / orientabile

Sombrado, è l’incasso di straordinaria purezza stilistica. La sua grande discrezione, consente un’illuminazione qualitativamente efficace in tutti gli ambienti dal soffitto di altezza standard.

Sombrado LL1 orientabile 34

Apparecchio completamente trimless, ad installazione avvenuta la struttura scompare e la purezza dello schermo in vetro completa il controsoffitto.

Sombrado

INCASSI

Incasso ďŹ sso / orientabile

Abitazione Privata, Italia

35

INCASSI

Sombrado Incasso fisso

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

Corpo In alluminio pressofuso. Molle premivetro in acciaio laccato e schermo vetro di protezione trasparente con bordo opaco (trattato termicamente). Sistema LED LUCE 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riflettore Ø 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

Spina a innesto rapido

h. 100mm

Ottiche intercambiabili Sombrado può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo) utilizzando le ottiche intercambiabili LL1, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche LL1 possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Esempio: Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge).

Schermo vetro di protezione trasparente con bordo opaco

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili Accessorio Gruppo di emergenza

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Installazione Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità del foro. Ad apparecchio installato, lo schermo di protezione in vetro risulterà l’unico elemento visibile a filo soffitto. Finiture di serie: 12 bianco goffrato (l’interno apparecchio sempre nero)

Gamma completa SOMBRADO (vedi Catalogo 2010 pag. 72) 36

INCASSI

Sombrado Incasso ďŹ sso

Incasso quadro ďŹ sso Corpo: in alluminio pressofuso. Molle premivetro in acciaio laccato (l’eventuale eliminazione delle molle premivetro determina la riduzione del grado di protezione della parte esposta a IP23) e schermo vetro di protezione trasparente con bordo opaco (trattato termicamente). Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 50mm (LL1) incluso. Tecnologie di alimentazione: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del usso luminoso con dimmer standard. Esempio Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Installazione: Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsofďŹ tto in cartongesso (da 12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimitĂ del foro. Ad apparecchio installato, lo schermo di protezione in vetro risulterĂ l’unico elemento visibile a ďŹ lo sofďŹ tto. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 12 bianco goffrato (l’interno dell’apparecchio è sempre nero). www.reggiani.net/codice

Plug and Play: Apparecchio ďŹ sso da incasso, completo di LED LUCE LL1+driver Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W Accessori s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILIs 35070.00 Gruppo di emergenza s 35100 0ROLUNGA s 35110.00 Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

100

85x85mm

Â… 85

IP20

driver

IP43

130x60x35h mm Kit

Trimless

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0.32731.00 0.32732.00 0.32733.00

driver

1x16

0,78

2x11°

driver

1x16

0,77

2x18°

driver

1x16

0,80

2x25°

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

Ă˜50mm

z Finitura schermo

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Trasparente 00 Trasparente 00 Trasparente

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Finitura

00

0.35110.00

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Finitura

0.35100.00

00

Finitura

0.35070.00

1 x 16W

00

37

INCASSI

Sombrado Incasso orientabile

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

Corpo In alluminio pressofuso. Molle premivetro in acciaio laccato e schermo vetro di protezione trasparente con bordo opaco (trattato termicamente).

Spina a innesto rapido

Sistema LED LUCE 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riflettore Ø 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza. Ottiche intercambiabili Sombrado può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo) utilizzando le ottiche intercambiabili LL1, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche LL1 possono essere acquistate anche separatamente. Orientamento 356° sull’asse orizzontale, 35° sull’asse verticale.

Schermo vetro di protezione trasparente con bordo opaco

LED LUCE LL1 Ottiche intercambiabili

Orientamento: 356° sull’asse orizzontale

35° sull’asse verticale

Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Esempio: Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Installazione Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità del foro. Ad apparecchio installato, lo schermo di protezione in vetro risulterà l’unico elemento visibile a filo soffitto. Finiture di serie: 12 bianco goffrato (l’interno apparecchio sempre nero)

38

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

INCASSI

Sombrado Incasso orientabile

Incasso quadro orientabile Corpo: in alluminio pressofuso. Molle premivetro in acciaio laccato (l’eventuale eliminazione delle molle premivetro determina la riduzione del grado di protezione della parte esposta a IP23) e schermo vetro di protezione trasparente con bordo opaco (trattato termicamente). Orientamento: orizzontale 356° verticale 35°. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 50mm (LL1) incluso. Tecnologie di alimentazione: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del usso luminoso con dimmer standard. Esempio Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Installazione: Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsofďŹ tto in cartongesso (da 12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimitĂ del foro. Ad apparecchio installato, lo schermo di protezione in vetro risulterĂ l’unico elemento visibile a ďŹ lo sofďŹ tto. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 12 bianco goffrato (l’interno dell’apparecchio è sempre nero). www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio ďŹ sso da incasso, completo di LED LUCE LL1+driver Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W Accessori s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI s 35070.00 Gruppo di emergenza s 35100 0ROLUNGA s 35110.00 Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

175 105

109x109mm

107

Kit

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm

356°

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

driver

1x16

0,78

2x11°

driver

1x16

0,77

2x18°

driver

1x16

0,80

2x25°

0.31095.00 0.31096.00 0.31097.00

35°

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

Ă˜50mm

z Finitura schermo

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Trasparente 00 Trasparente 00 Trasparente

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Finitura

00

0.35110.00

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Finitura

0.35100.00

00

Finitura

0.35070.00

1 x 16W

00

39

INCASSI

Domino Incasso orientabile Design Fabio Nome Reggiani Cognome

Testo è il proiettore da Domino incasso componibile che permette di disegnare con la luce. Ampiamente noto ed apprezzato per l’esclusivo sistema di aggancio che consente di accostare liberamente più moduli evitando il raddoppio delle cornici, si arricchisce

40

ora delle nuove soluzioni modulari a configurazione variabile, che possono ospitare da una a quattro diverse soluzioni luminose, indipendenti fra di loro all’interno di una struttura che permette di estrarre e orientare l’ottica, consentendo al progettista la più ampia libertà espressiva.

Domino

INCASSI

Incasso orientabile

Palazzo di Propaganda Fide Didascalia Roma, Italia

41

INCASSI

Domino Incasso orientabile Testo e antiabbagliante Corpo In alluminio pressofuso. Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Spina a innesto rapido

Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fi ssaggio dell’apparecchio. Orientamento Ottica IOS: estraibile e orientabile di 356° sull’asse orizzontale e di 45° su quello verticale.

IOS Interchangeable Optical System Modulo aggiuntivo LED LUCE LL2 Ottiche intercambiabili

Modulo completo

Tecnologie di alimentazione Precablate, provviste di cavo multipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori interni rivestiti in teflon) e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade a alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica o elettromagnetica (accenditore di sicurezza temporizzato digitale a sovrapposizione - con il controllo lampada esaurita), alimentatore a basse perdite (con protettore termico e condensatore di rifasamento). Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato.

42

Modulo aggiuntivo. Consente il collegamento in linea di più moduli. Dati tecnici (vedi Catalogo 2010 pag. 88)

Orientamento Ottica IOS: estraibile e orientabile di 356° sull’asse orizzontale e di 45° su quello verticale.

INCASSI

Domino Incasso orientabile Modulo da incasso a configurazione variabile da 1 a 4 moduli Per realizzare la configurazione illuminotecnica desiderata, la carenatura viene fornita priva di vani ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare il codice della struttura, il codice KIT vani ottici - alimentatore e il codice dell’ottica LED LUCE oppure IOS

Esempio di configurazione illuminotecnica:

Modulo da incasso a configurazione variabile da 1 a 4 moduli

Fissaggio con sistema di molle antiritorno

Le figure geometriche che si possono ottenere con Domino sono molteplici; in ogni caso si dovrà tener presente che, all’aumentare del numero degli apparecchi della composizione, si dovrà aumentare proporzionalmente l’altezza del controsoffitto, per garantire la corretta aerazione del vano ottico.

Kit: corpo completo di sorgente luminosa LED LUCE e driver

Corpo per lampade con sistema IOS o con riflettore incorporato

Gruppo di alimentazione 43

INCASSI

Domino Incasso orientabile Testo

Design Fabio Reggiani

Modulo da incasso conďŹ gurazione effettuata con modulo completo e aggiuntivo

Modulo da incasso a conďŹ gurazione variabile 1-4 moduli.

44

INCASSI

Domino Incasso orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

Ampia scelta del fascio di luce (10 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x29° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

FLANGIA VISIBILE

Installazione Mediante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e fissaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno.

TRIMLESS

Qualora si voglia un design minimale (trimless), si può porre la cornice all’interno del foro d’incasso (installazione realizzabile su controsoffitti con spessore di 12,5 mm). 45

INCASSI

Domino Incasso orientabile

Modulo da incasso a configurazione variabile 1-4 moduli. Le strutture da incasso a configurazione variabile arrivano ad ospitare sino a quattro lampade poste in linea o in quadrato. Per realizzare la configurazione illuminotecnica desiderata, la struttura viene fornita priva di vani ottici. In fase d’ordine si dovrà indicare: il codice della struttura, il codice del: corpo, il codice dell’ottica IOS e le tecnologie di alimentazione per lampade ad alogenuri metallici o trasformatori per lampade alogene 12V. Struttura: alluminio pressofuso. Corpo: alluminio pressofuso con antiabbagliante nero integrato. Orientamento: orizzontale 356°, verticale 30°/45° (in funzione dei modelli). Installazione: mediante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e fissaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno. (Qualora si desideri un design minimale e si disponga di controsoffitto con pannelli di spessore di 12,5mm l’installazione può essere effettuata in modalità trimless). Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, provvisti di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Regolazione del flusso luminoso con dimmer standard. Esempio Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge). Glow wire: =>850° - in conformità alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Esempio di configurazione illuminotecnica: 4932 Struttura a 3 vani

4960

4980

Corpo completo di LED LUCE e driver

Corpo completo di LED LUCE e driver

4950 Vano per lampade ad alogenuri metallici

11300

35050

Ottica IOS

Ottica IOS LL2

8090 Gruppo di alimentazione

Struttura a 1 vano

Struttura aggiuntiva a 1 vano

4910

+

4910

+

4910

4930

130

Struttura a 1 vano. Può essere utilizzata come struttura singolo (4930) o come base per l’aggancio di Strutture Aggiuntive (4910) per l’ottenimento di configurazioni multiple.

115 130

130

Flangia visibile

110x110

Trimless

105x105

105x110

Struttura a 1 vano

Struttura aggiuntiva a 1 vano

0.04930.00

0.04910.00

Struttura a 2 vani

Struttura a 3 vani

Struttura a 4 vani

230

330

430

110x115

230 130

130

Struttura a 4 vani

23

130

Flangia visibile

110x210

110x310

110x410

210x210

Trimless

105x210

105x305

105x405

205x205

Struttura a 2 vani

Struttura a 3 vani

Struttura a 4 vani

Struttura a 4 vani

0.04931.00

0.04932.00

0.04933.00

0.04934.00

46

INCASSI

Domino Incasso orientabile

Kit: CORPO completo di LED LUCE e driver

Corpo nero completo di LED LUCE e driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Orientamento indipendente di ogni singolo corpo lampada, orizzontale 356° verticale 45°.

160

IP20

driver

99

IP40

130x60x35h mm Corpo

Alimentazione

Watt

0.04960.0000

driver

1x16

45°

356°

IOS (da ordinare separatamente)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

IOS riflettore Ø 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira. z Finitura schermo

Ottica IOS

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

OTTICA IOS

Kit: CORPO completo di LED LUCE e driver

2 x 6°

00 Trasparente

2 x 9°

00 Satinato

2 x 12°

00 Satinato

z Finitura schermo

Ottica IOS

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2 x 16°

00 Satinato

2 x 27°

00 Satinato 00 Satinato/prismatico

Wall Washer Mira

Corpo orientabile nero completo di LED LUCE e driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Orientamento indipendente di ogni singolo corpo lampada, orizzontale 356° verticale 30°.

174 100

IP20

driver

99

IP40

130x60x35h mm Corpo

Alimentazione

Watt

0.04969.0000

driver

1x16

30°

356°

IOS (da ordinare separatamente)

35000 / 35001 / 35002

IOS riflettore Ø 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza. z Finitura schermo

Ottica IOS

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

OTTICA IOS

Kit: CORPO completo di LED LUCE e driver

2 x 11°

00 Trasparente

2 x 18°

00 Trasparente

2 x 25°

00 Trasparente

Corpo completo di LED LUCE e driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 11. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato Corpo a luce asimmetrica 251 71 11

8

105 99

IP20

driver

IP40

130x60x35h mm Corpo

Alimentazione

Watt

0.04980.00

driver

1x16

a = 33°

ACCESSORI LED LUCE Prolunga per apparecchi LED LUCE. Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h Finitura

0.35070.00 00

Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase Finitura

0.35110.00 00

Finitura

0.35100.00 00

47

INCASSI

Domino Incasso orientabile

Corpo nero, per lampade ad alogenuri metallici e sistema IOS 1x20/35/70 W

* Le figure geometriche che si possono ottenere con Domino sono molteplici; in ogni caso si dovrà tener presente che, all’aumentare del numero degli apparecchi della composizione, si dovrà aumentare proporzionalmente l’altezza del controsoffitto, per garantire la corretta aerazione del vano ottico.

CDM-TC G8.5

160* IP20 99

IP40

Corpo

Watt

Lampada

Attacco

CDM-TC

G 8.5

45°

356°

45°

356°

IOS (da ordinare separatamente)

1x20

0.04950.0000

1x35

11300 / 11301 / 11302 / 11303

1x70 Corpo nero, per lampade alogene e sistema IOS 1x75 W - 12V Orientamento indipendente di ogni singolo corpo lampada orizzontale 356° verticale 45°. QT-12 GY6.35 160 IP20 99

IP40

Corpo

Watt

0.04970.0000

1x75 12V

Lampada

Attacco

QT-12

GY 6.35

IOS (da ordinare separatamente)

11300 / 11301 / 11302 / 11303

OTTICA IOS. 4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riflettore Ø 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

OTTICA IOS Finiture filtri

Ottica IOS Filtri in vetro

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtri in vetro selettivi per food

Filtri in vetro dicroici colorati

Trasparente

IR

Anti UV

Verde

Azzurro

Arancio

Rosa

Blu

Verde

Giallo

CDM-TC

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° / 8°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

2x 17° / 17°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

2x 28° / 29°

00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

W. W. Mira

00

Gruppo di alimentazione completo di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.

Tecnologie di alimentazione

48

Codice

Watt

Gruppo di alimentazione

0.08094.00 0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

20

Elettronico per alogenuri metallici

35

Elettronico per alogenuri metallici

70

Elettronico per alogenuri metallici

100

Trasformatore elettronico per alogene

Rosso

INCASSI

Domino Incasso orientabile

Corpo nero, per lampade alogene con riflettore incorporato a bassa tensione 1x20/35/50 W QR-CB GU 5.3 130

IP20

99

IP23

Corpo

Watt

Lampada

Attacco

0.04935.0000

1x20/35/50

QR-CB

GU 5.3

45°

356°

45°

356°

45°

356°

della lampada

Corpo nero, per lampade ad alogenuri metallici 1x20/35 W IP20 IP23

GX 10

Corpo

Watt

Lampada

Attacco

0.04945.0000

1x20/35

MR BRITESPOT

GX 10

della lampada

Gruppo di alimentazione completo di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.

Tecnologie di alimentazione

Codice

Watt

Gruppo di alimentazione

0.08094.00 0.08090.00 0.09195.00

20

Elettronico per alogenuri metallici

35

Elettronico per alogenuri metallici

50

Trasformatore elettronico

Corpo nero, per lampada alogene con riflettore incorporato a tensione di rete max 1x50 W HI-SPOT GZ 10 130

IP20 99

IP23

Corpo

Watt

Lampada

Attacco

0.04940.0000

1x50

HI-SPOT

GZ 10

della lampada

49

INCASSI

Unimosa Incasso orientabile

Unimosa è un apparecchio da incasso compatto e orientabile, che offre allo stesso tempo il confort visivo di un incasso fisso come Unisio e la flessibilità e orientabilità del fascio luminoso. Lo snodo cardanico permette un’orientabilità orizzontale di 360° e verticale di 20°. La versatilità di Unimosa è particolarmente apprezzata in boutiques, spazi espositivi e in tutti quegli ambienti dove occorre un’illuminazione generale di alta qualità con alcune zone in maggior risalto. Versioni con lampade ad alogenuri metallici (vedi Catalogo 2010 pag. 46) 50

INCASSI

Unimosa Incasso orientabile

Incasso orientabile Corpo: alluminio pressofuso. Orientamento: mediante snodo cardanico - orizzontale 360° verticale 20°. Tecnologie di alimentazione: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Installazione: Flangia visibile: mediante sovrapposizione della angia al foro nel controsofďŹ tto e suo successivo ďŹ ssaggio con le molle antiritorno. Glow wire: =>850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio da incasso orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Accessori s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 35070 'RUPPO DI EMERGENZA s 35100.00 Prolunga

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Flangia visibile

170

ø 130mm Kit

ø 138

IP20

driver

IP43

130x60x35h mm

Flangia visibile

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

0.31201.00 0.31202.00 0.31203.00 0.31204.00 0.31205.00 0.31206.00

driver

1x16

0,89

2 x 6°

driver

1x16

0,85

2 x 9°

driver

1x16

0,85

2 x12°

driver

1x16

0,80

2 x16°

driver

1x16

0,79

2 x27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Ă˜80mm

z Finitura schermo

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Finitura

0.35100.00

00

Frese per fori

Finitura

0.35070.00

00

Maniglia per frese Finitura

0.11330.00

1 x 16W

00 per fori ø130mm

Finitura

0.10099.00

00

La maniglia può essere applicata alle frese nei diversi diametri

51

INCASSI

Ione Incasso orientabile

Ione incasso orientabile, coniuga la perfezione della forma con la flessibilità di orientamento del corpo illuminante, offrendo molteplici opportunità per l’ottenimento della regia luminosa desiderata. Il ridotto ingombro del vano controsoffitto richiesto , rende Ione la soluzione ottimale per l’incasso in controsoffitti con limitata profondità.

52

La grande versatilità delle sorgenti luminose offerte, permette di assolvere alle più sofisticate esigenze illuminotecniche sia di piccoli che di grandi ambienti.

Didascalia

Ione

INCASSI

Incasso orientabile

53

INCASSI

Ione Incasso orientabile Corpo Sfera in acciaio verniciata a polveri epossidiche.

Spina a innesto rapido

Schermo antiabbagliante integrato Per un miglior confort visivo. In alluminio pressofuso.

Sistema di fissaggio ClikFix

Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Ottiche intercambiabili Ione può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente.

LED LUCE LL2 Ottiche intercambiabili

Schermo antiabbagliante integrato, per un miglior confort visivo

Orientamento: 356° sull’asse orizzontale.

Orientamento 356° sull’asse orizzontale, 60° sull’asse verticale. Tecnologie di alimentazione Precablate, provviste di cavo multipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori interni rivestiti in teflon) e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade ad alogenuri metallici: alimentatore elettronico. Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. 54

60° sull’asse verticale

INCASSI

Ione Incasso orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

TRIMLESS

FLANGIA VISIBILE

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

TRIMLESS

FLANGIA VISIBILE

Ampia scelta del fascio di luce (10 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x28° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

Tipologie di installazione Trimless (a flangia invisibile): mediante l’inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 9 - 12,5 - 15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità del foro. A flangia visibile: tramite sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix.

55

INCASSI

Ione Incasso orientabile

Incasso orientabile Corpo: sfera in acciaio verniciata a polveri epossidiche. Orientamento: orizzontale 356° verticale 60°. Installazione: Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsofďŹ tto in cartongesso (da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimitĂ del foro. Flangia visibile: mediante sovrapposizione della angia al foro del controsofďŹ tto e ďŹ ssaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix. Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, alimentatore elettronico per lampade ad alogenuri metallici, provvisti di cavo multipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori interni rivestiti in teon) e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio da incasso orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 35070 'RUPPO DI EMERGENZA s 35100 0ROLUNGA s 35110.00 Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase Trimless

Flangia visibile

97

97 86

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

130x60x35h mm

Kit

Trimless

Flangia visibile

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0.33555.00 0.33553.00 0.33557.00 0.33559.00 0.33561.00 0.33563.00

0.33554.00 0.33552.00 0.33556.00 0.33558.00 0.33560.00 0.33562.00

driver

1x16

0,89

driver

1x16

0,85

2x 9°

driver

1x16

0,85

2x12°

driver

1x16

0,80

2x16°

driver

1x16

0,79

2x27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

56

IP20

driver

IP20

2x 6°

INCASSI

Ione Incasso orientabile

Kit: apparecchio da incasso orientabile + IOS + gruppo di alimentazione per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W. Tecnologie di alimentazione: Elettronica CDM-TC

Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili 4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

G8.5 Trimless

Flangia visibile

97

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

160x90x40h mm

Kit

Trimless

Flangia visibile

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0. 20403.00 0. 20405.00 0. 20407.00 0. 20409.00 0. 20413.00 0. 20415.00 0. 20417.00 0. 20419.00 0. 20423.00 0. 20425.00 0. 20427.00 0. 20429.00

0. 20402.00 0. 20404.00 0. 20406.00 0. 20408.00 0. 20412.00 0. 20414.00 0. 20416.00 0. 20418.00 0. 20422.00 0. 20424.00 0. 20426.00 0. 20428.00

Elettronica

1x20

0,84

2x 7°

Elettronica

1x20

0,79

2x17°

Elettronica

1x20

0,77

2x28°

Elettronica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

0,84

2x 7°

Elettronica

1x35

0,80

2x17°

Elettronica

1x35

0,76

2x28°

Elettronica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Elettronica

1x70

0,82

2x 8°

Elettronica

1x70

0,81

2x17°

Elettronica

1x70

0,84

2x29°

Elettronica

1x70

0,80

Wall Washer Mira

IP20

Elettronica

IP20

Apparecchio da incasso orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore non incluso. Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili QT-12

IP20

GY6.35

IP20

Trimless

Flangia visibile

Trasformatore

Watt

(d) Rendimento

0.20433.00 0.20435.00 0.20437.00

0.20432.00 0.20434.00 0.20436.00

non incluso

1x60 12V

0,75

2x 8°

non incluso

1x60 12V

0,74

2x11°

non incluso

1x60 12V

0,74

2x15°

57

INCASSI

Ione Incasso orientabile

Apparecchio da incasso orientabile per lampade alogene a bassa tensione con riflettore incorporato 65 W QR-111 G 53 Trimless

Flangia visibile

97

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151

ø 155

Trimless

Flangia visibile

Trasformatore

Watt

0.20441.00

0.20440.00

non incluso

1x65

ø 151mm ø 155mm

IP20 IP20

della lampada

Kit: apparecchio da incasso orientabile + gruppo di alimentazione per lampade ad alogenuri metallici con riflettore incorporato 20/35/70 W CDM-R111 GX8.5 Trimless

Flangia visibile

97

97 86

86 ø 160

ø 160

ø 151mm ø 155mm

ø 151

ø 155

Kit

Trimless

Flangia visibile

Alimentazione

Watt

0.20453.00 0.20455.00 0.20457.00

0.20452.00 0.20454.00 0.20456.00

Elettronica

1x20

della lampada

Elettronica

1x35

della lampada

Elettronica

1x70

della lampada

58

IP20

Elettronica

IP20

160x90x40h mm

ACCESSORI

Ione Incasso orientabile Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella finitura desiderata per cambiare la luce. Ottica IOS

Ø80mm

Trasparente

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Dimmer 400W max per regolazione LED LUCE a taglio di fase

Ø80mm

z Finitura schermo

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido

Finitura

00

0.35110.00

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Finitura

0.35100.00

00

Finitura

0.35070.00

1 x 16W

00

59

INCASSI

Quadriplus Incasso fisso Design Fabio Reggiani

Quadriplus è un apparecchio da incasso fisso con 4 elementi LED LUCE e 4 ottiche Confort intercambiabili e indipendenti fra di loro. L’alta performance qualitativa del LED LUCE LL4, la flessibilità della regia luminosa determinata dall’intercambiabilità dell’ottica, rendono questo

Quadriplus Wall Washer 60

corpo illuminante adatto all’illuminazione generale o d’accento sia di piccoli che ampi spazi. La versione con ottica asimmetrica con LED LUCE LL5 completa l’offerta, permettendo la continuità di design nei progetti ove è richiesta una particolare illuminazione wall washer.

Quadriplus

INCASSI

Incasso fisso

Sehne Nürtingen Germania

61

Quadriplus

INCASSI

Incasso fisso Corpo e radiatore In alluminio pressofuso. Sistema ottico Struttura e 4 ottiche indipendenti LL4 o ottica Wall Washer LL5, in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigraffio. Schermo Integrale satinato per fasci di luce: strettissimi, stretti, medi, medi larghi, larghi, e satinato con lente centrale trasparente per la versione Wall Washer Mira. Da anteporre alla struttura ottica per ammorbidire il fascio di luce. Sistema LED LUCE LL4 Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti; medi; larghi e satinato/ prismatico per la versione Wall Washer Mira. Quadriplus può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo e Wall Washer Mira.) utilizzando le ottiche intercambiabili LL4, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche LL4 possono essere acquistate anche separatamente.

Molla antiritorno ClikFix Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

LED LUCE LL4 4 ottiche indipendenti intercambiabili con riflettore “Confort” Schermo integrale da anteporre alla struttura ottica per ammorbidire il fascio di luce

Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Disponibile anche nella versione predisposta alla dimmerazione del flusso luminoso con dimmer (1-10V d.c.). Tipologie di installazione Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 9-12,515 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità del foro. Flangia visibile: mediante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix. Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. 62

LED LUCE LL5 Ottica asimmetrica (Wall Washer)

INCASSI

Quadriplus Incasso fisso

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali. TRIMLESS

FLANGIA VISIBILE

(*) Profondità vano d’incasso

110 mm

12,5 mm - spessore pannello controsoffitto

Ø 195 mm

125 mm

35 mm - spessore pannello controsoffitto

Ø 195 mm

Tipologie di installazione TRIMLESS: (a flangia invisibile): mediante l’inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso da 9 mm, 12,5 mm o 15 mm di spessore con successiva rasatura a gesso in prossimità del foro.

FLANGIA VISIBILE: tramite sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix.

63

INCASSI

Quadriplus Incasso ďŹ sso

Incasso ďŹ sso Corpo e radiatore: in alluminio pressofuso. Sistema ottico: struttura e 4 ottiche indipendenti o con ottica wall washer, in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigrafďŹ o. Schermo: integrale satinato per fasci strettissimi, stretto, medio; medio largo; largo, e satinato con lente centrale trasparente per la versione Wall Washer Mira. Installazione: Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsofďŹ tto in cartongesso (da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimitĂ del foro. Flangia visibile: mediante sovrapposizione della angia al foro nel controsofďŹ tto e suo successivo ďŹ ssaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix. Tecnologie di alimentazione incorporate: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato (solo per apparecchi con angia visibile, gli apparecchi trimless sono sempre bianchi) www.reggiani.net/codice

Plug and Play: apparecchio ďŹ sso da incasso a luce simmetrica, completo di LED LUCE LL4+driver Accessori VEDI PAG s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 35075 'RUPPO DI EMERGENZA s 35100 0ROLUNGA s 10099 -ANIGLIA PER FRESE s 11345.00 Fresa per fori Ă˜ 195mm. s 35067.00 Schermo integrale satinato

Trimless

Flangia visibile

397

397

ø 195mm

*

* ø 195

ø 212

(*) vedi pag. 63 per profondità vano d’incasso Kit

LL4 Set di 4 ottiche in 6 diversi fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riettore IOS Ă˜ 70 mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore per fasci strettissimi, stretto, medio e medio largo).

Trimless

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm Watt

(d) Rendimento

driver non dimmerabile

4x16

0,87

2x 9°

driver non dimmerabile

4x16

0,86

2x11°

driver non dimmerabile

4x16

0,83

2x16°

driver non dimmerabile

4x16

0,79

2x21°

driver non dimmerabile

4x16

0,81

2x36°

driver non dimmerabile

4x16

0,68

W. W. Mira

driver dimmerabile (1-10V. d.c.)

4x16

0,87

2x 9°

driver dimmerabile (1-10V. d.c.)

4x16

0,86

2x11°

driver dimmerabile (1-10V. d.c.)

4x16

0,83

2x16°

driver dimmerabile (1-10V. d.c.)

4x16

0,79

2x21°

driver dimmerabile (1-10V. d.c.)

4x16

0,81

2x36°

driver dimmerabile (1-10V. d.c.)

4x16

0,68

W. W. Mira

Flangia Visibile

Alimentazione

00 LED LUCE (4x16W 3400lm 3000K CRI 90) vedi pag. 14 Consumo totale: LED LUCE + driver = 72W

0.36041.00 0.36042.00 0.36043.00 0.36044.00 0.36045.00 0.36046.00

0.36031.00 0.36032.00 0.36033.00 0.36034.00 0.36035.00 0.36036.00

Apparecchi con driver predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c.) 00 LED LUCE (4x16W 3400lm 3000K CRI 90) vedi pag. 14 Consumo totale: LED LUCE + driver = 68,8W

0.36021.00 0.36022.00 0.36023.00 0.36024.00 0.36025.00 0.36026.00

64

0.36001.00 0.36002.00 0.36003.00 0.36004.00 0.36005.00 0.36006.00

INCASSI

Quadriplus Incasso ďŹ sso

Incasso ďŹ sso Corpo e radiatore: in alluminio pressofuso. Installazione: Trimless: mediante l’inserimento del supporto faro nel controsofďŹ tto in cartongesso (da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimitĂ del foro. Flangia visibile: mediante sovrapposizione della angia al foro nel controsofďŹ tto e suo successivo ďŹ ssaggio con l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix. Tecnologie di alimentazione incorporate: Driver a corrente costante provvisto di cavo multipolare e spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato (solo per apparecchi con angia visibile, gli apparecchi trimless sono sempre bianchi) www.reggiani.net/codice

5

Plug and Play: apparecchio ďŹ sso da incasso a luce asimmetrica, completo di LED LUCE LL5+driver Accessori VEDI PAG s 35080 'RUPPO DI EMERGENZA s 35100 0ROLUNGA s 10099.00 Maniglia per frese s 11345.00 Fresa per fori Ă˜ 195mm.

Trimless

Flangia visibile

397

397 *

*

ø 195mm

ø 195

ø 212

(*) vedi pag. 63 per profondità vano d’incasso Kit

LL5 Ottica asimmetrica Wall Washer 2x16W in policarbonato metallizzato con protezione antigrafďŹ o.

Trimless

IP40

driver

IP40

130x65x40h mm

Flangia Visibile

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

2x16

-

Apparecchi con driver predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c.) 00 LED LUCE (2x16W 1700lm 3000K CRI 90) vedi pag. 11 Consumo totale: LED LUCE + driver = 36W

0.36075.00

0.36070.00

driver dimmerabile

(1-10V. d.c.)

asimmetrica

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Ă˜70mm

z Finitura schermo

0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9° * 2 x 11° * 2 x 16° * 2 x 21° * 2 x 36°

00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h Finitura

0.35080.00 0.35075.00

2 x 16W 4 x 16W

00 00

* Il dato del fascio di luce è relativo all’insieme delle 4 ottiche LL4

Prolunga per apparecchi LED LUCE Cavo bipolare da 3m completo di spina e presa ad innesto rapido Finitura

0.35100.00

00

Maniglia per frese Finitura

0.10099.00

00

La maniglia può essere applicata alle frese nei diversi diametri

Frese per fori Finitura

0.11345.00

00 per fori ø195mm

65

PROIETTORI

Kazè Proiettore orientabile Design Setsu e Shinobu Ito

Essenzialità ed eleganza, contraddistinguono queste due famiglie di proiettori da binario. Kazè (dal giapponese vento) è il proiettore dal vano ottico tondeggiante come una scultura plasmata dal vento. Sorà invece (dal giapponese cielo) si presenta con un gruppo ottico dal design quadrato, - uno scampolo di cielo incornicia la stella più luminosa - ed il sistema di ottiche intercambiabili ne gestisce la luce.

66

PROIETTORI

Sorà Proiettore orientabile Design Setsu e Shinobu Ito

Kazè e Sorà sono proposti in due versioni: con il gruppo tecnologico disposto in verticale o nella più compatta versione flat ed entrambe separano il gruppo di alimentazione da quello ottico, favorendo la dissipazione ottimale del calore insieme alla massima orientabilità dell’apparecchio.

L’alta performance qualitativa delle più innovative sorgenti luminose, l’elevata efficienza e la flessibilità della regia luminosa determinata da RE IOS - Interchangeable Optical System - rendono questi proiettori adatti all’illuminazione generale o d’accento sia di piccoli che di ampi spazi.

67

PROIETTORI

Kazè / Sorà Proiettore orientabile Corpo In alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/ prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Ottiche intercambiabili Kazè - Sorà può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente. Orientamento 356° sull’asse orizzontale, Kazè: sull’asse verticale: 0°+80° per la versione Flat (0°+100° con binario sospeso) Sorà: sull’asse verticale: 0°+60° per la versione Flat (0°+100° con binario sospeso) 0±90° per la versione con gruppo verticale. Tecnologie di alimentazione incorporate Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica. Per lampade a 12 V: trasformatore elettronico. Installazione proiettori a binario Proiettori completi di adattatore per binario a 3 accensioni Installazione proiettori a superficie Mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28 Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato.

68

Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica LED LUCE LL2 Ottiche intercambiabili

Schermo antiabbagliante integrato, per il miglior confort visivo

Orientamento

Kazè 356° sull’asse orizzontale. 0°+80° sull’asse verticale per la versione Flat (0° +100° con binario sospeso) 0±90° per la versione con gruppo verticale

80°

100° 90°

Sorà 356° sull’asse orizzontale. 0°+60° sull’asse verticale per la versione Flat (0° +100° con binario sospeso)

90°

0±90° per la versione con gruppo verticale

60°

100°

90°

90°

PROIETTORI

Kazè / Sorà Proiettore orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 W / 26 W). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

VERTICALE

FLAT

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

VERTICALE

FLAT

Ampia scelta del fascio di luce (10 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x27° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

Kazè e Sorà sono disponibili nella versione da binario in due configurazioni. Con gruppo tecnologico verticale: Kazè: ø 102 mm, sporgenza 310 mm. Sorà: 158 mm, sporgenza 310 mm. Modelli flat: Kazè: sporgenza 150mm, larghezza 210mm. Sorà: sporgenza 150mm, larghezza 240mm. 69

PROIETTORI

Kazè Proiettore orientabile Proiettore orientabile

Corpo: in alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 80mm (LL2) incluso. Orientamento: orizzontale 356° - verticale 0° Âą90° per versioni con gruppo verticale, e 0° +60° (0° +100° con binario sospeso) per versioni Flat. Ottiche intercambiabili: può mutare la l’apertura del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione incorporate: per LED LUCE: driver a corrente costante, per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica; per lampade a 12 V: trasformatore elettronico. Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni. Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

102

Per binario a 3 accensioni

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

40 150 310

ø102

ø 102 210

ø102

ø 102

Per binario a 3 accensioni

Per binario a 3 accensioni

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

IP 40*

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

0.39301.00 0.39351.00 0.39302.00 0.39352.00 0.39303.00 0.39353.00 0.39304.00 0.39354.00 0.39305.00 0.39355.00 0.39306.00 0.39356.00

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Ă˜80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 70

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finitura schermo

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Finiture

0. 02289.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

PROIETTORI

Kazè Proiettore orientabile

CDM-TC G8.5

Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici 20 / 35 / 70 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

102

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Per binario a 3 accensioni

40 150 310

ø102

ø102

ø 102 210

ø 102

Per binario a 3 accensioni

Per binario a 3 accensioni

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23301.00 0.23351.00 0.23302.00 0.23352.00 0.23303.00 0.23353.00 0.23304.00 0.23354.00 0.23306.00 0.23356.00 0.23307.00 0.23357.00 0.23308.00 0.23358.00 0.23309.00 0.23359.00 0.23311.00 0.23361.00 0.23312.00 0.23362.00 0.23313.00 0.23363.00 0.23314.00 0.23364.00

IP 40*

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

QT-12

IP 40*

GY6,35 Per binario a 3 accensioni

Per binario a 3 accensioni

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23411.00

Trasformatore

Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico

0.23416.00 0.23412.00 0.23417.00 0.23413.00 0.23418.00

(d) Rendimento

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15°

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella ďŹ nitura desiderata per cambiare la luce. Ă˜80mm

Ottica IOS Trasparente

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture ďŹ ltri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

71

PROIETTORI

SorĂ Proiettore orientabile Proiettore orientabile

Corpo: in alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 80mm (LL2) incluso. Orientamento: orizzontale 356° - verticale 0° Âą90° per versioni con gruppo verticale, e 0° +60° (0° +100° con binario sospeso) per versioni Flat. Ottiche intercambiabili: può mutare la l’apertura del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione incorporate: per LED LUCE: driver a corrente costante, per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica; per lampade a 12 V: trasformatore elettronico. Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni. Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

102

Per binario a 3 accensioni

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

Per binario a 3 accensioni

Per binario a 3 accensioni

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,79 0,79 0,66 0,66

0.39201.00 0.39251.00 0.39202.00 0.39252.00 0.39203.00 0.39253.00 0.39204.00 0.39254.00 0.39205.00 0.39255.00 0.39206.00 0.39256.00

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Ă˜80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00 72

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finitura schermo

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Finitura

0. 02289.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

PROIETTORI

SorĂ Proiettore orientabile

CDM-TC G8.5

Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici 20 / 35 / 70 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

102

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Per binario a 3 accensioni

40 150 310

158

158 240

158

IP 40*

158

Per binario a 3 accensioni

Per binario a 3 accensioni

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23201.00 0.23251.00 0.23202.00 0.23252.00 0.23203.00 0.23253.00 0.23204.00 0.23254.00 0.23206.00 0.23256.00 0.23207.00 0.23257.00 0.23208.00 0.23258.00 0.23209.00 0.23259.00 0.23211.00 0.23261.00 0.23212.00 0.23262.00 0.23213.00 0.23263.00 0.23214.00 0.23264.00

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,84 0,79 0,79 0,77 0,77 0,80 0,80 0,84 0,84 0,80 0,80 0,76 0,76 0,79 0,79 0,82 0,82 0,81 0,81 0,84 0,84 0,80 0,80

2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira 2x 7° 2x 7° 2x17° 2x17° 2x28° 2x28° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

QT-12

IP 40*

GY6,35 Per binario a 3 accensioni

Per binario a 3 accensioni

IP 20/(40*)

IP 20/(40*)

0.23401.00

Trasformatore

Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico Elettronico

0.23406.00 0.23402.00 0.23407.00 0.23403.00 0.23408.00

(d) Rendimento

Watt

1x60 1x60 1x60 1x60 1x60 1x60

0,75 0,75 0,74 0,74 0,74 0,74

12V 12V 12V 12V 12V 12V

2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15°

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella ďŹ nitura desiderata per cambiare la luce. Ă˜80mm

Ottica IOS Trasparente

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture ďŹ ltri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

73

PROIETTORI

Kyneo Proiettore orientabile by MOMODesign

Design e flessibilità contraddistinguono questa famiglia di proiettori da binario. Kyneo separa il gruppo in cui sono ospitate le tecnologie di alimentazione dal vano ottico, due armoniosi elementi – uniti dal particolare design dinamico – che consente la massima orientabilità dell’apparecchio, favorendo contemporaneamente la dissipazione ottimale del calore, a garanzia del ciclo vita di tutte le tecnologie impiegate.

74

L’alta performance qualitativa delle più innovative sorgenti luminose, l’elevata efficienza e flessibilità della regia luminosa determinata da RE IOS - Interchangeable Optical System garantiscono la più ampia flessibilità nello spazio e nel tempo, delle soluzioni illuminotecniche disponibili. Si possono così ottenere geometrie di luce sempre nuove e differenti, rendendo questi proiettori Kyneo adatti all’illuminazione generale o d’accento sia di piccoli che di ampi spazi.

PROIETTORI

Kyneo Proiettore orientabile by MOMODesign

75

PROIETTORI

Kyneo Proiettore orientabile Corpo In alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica.

Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica

Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Ottiche intercambiabili Kyneo può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente. Orientamento manuale 356° orizzontale, 120° verticale.

Schermo antiabbagliante integrato, per il miglior confort visivo

Installazione proiettori a binario Proiettori completi di adattatore per binario a 3 accensioni. Installazione proiettori a superficie Mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28 Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. 76

41W

LED LUCE Ottiche intercambiabili

Orientamento: 356° sull’asse orizzontale.

Tecnologie di alimentazione incorporate In struttura isolata termicamente dal vano ottico. Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade ad alogenuri metallici: alimentatore elettronico. Per lampade alogene a 12 V: trasformatore elettronico.

16W 26W

120° sull’asse verticale

Kyneo

PROIETTORI

Proiettore orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 W / 26 W / 41 W). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

Ampia scelta del fascio di luce (19 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x39° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

77

PROIETTORI

Kyneo Proiettore orientabile

Proiettore orientabile Corpo: struttura a vani separati in alluminio pressofuso. Orientamento: orizzontale 356° - verticale 120°. Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, alimentatore elettronico per lampade ad alogenuri metallici, trasformatore elettronico per lampade a basso voltaggio, (in struttura isolata termicamente dal vano ottico). Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

115

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

ø143 210

IP 40*

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0.39701.00 0.39702.00 0.39703.00 0.39704.00 0.39705.00 0.39706.00

driver

1x16

0,89

2 x 6°

driver

1x16

0,85

2 x 9°

driver

1x16

0,85

2 x 12°

driver

1x16

0,80

2 x 16°

driver

1x16

0,79

2 x 27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 27,7W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

IP 40*

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94) vedi pag. 12 driver 0.39751.HQ

0.39752.HQ 0.39753.HQ 0.39754.HQ 0.39755.HQ 0.39756.HQ

(d) Rendimento

1x26

0,78

2 x 6°

driver

1x26

0,77

2 x 8°

driver

1x26

0,78

2 x 11°

driver

1x26

0,75

2 x 15°

driver

1x26

0,76

2 x 26°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84) vedi pag. 13 driver 0.39751.NN

0.39752.NN 0.39753.NN 0.39754.NN 0.39755.NN 0.39756.NN

Watt

1x26

0,78

2 x 6°

driver

1x26

0,77

2 x 8°

driver

1x26

0,78

2 x 11°

driver

1x26

0,75

2 x 15°

driver

1x26

0,76

2 x 26°

driver

1x26

0,68

Wall Washer Mira

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

78

PROIETTORI

Kyneo Proiettore orientabile

7

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL7 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 45W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Su richiesta i proiettori Envios LED LUCE da 41W potranno essere forniti con driver predisposto alla dimmerazione (1-10V. d.c.). Accessori VEDI PAG s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

115

LL7 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

ø143 210

IP 40*

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

HQ LED LUCE (41W 2775lm 3000K CRI 90) vedi pag. 17 driver 0.39801.HQ

0.39802.HQ 0.39803.HQ 0.39804.HQ 0.39805.HQ

Watt

(d) Rendimento

1x41

0,76

2 x 10°

driver

1x41

0,78

2 x 14°

driver

1x41

0,81

2 x 18°

driver

1x41

0,78

2 x 21°

driver

1x41

0,79

2 x 34°

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella ďŹ nitura desiderata per cambiare la luce.

7 Ă˜80mm

Ă˜80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finitura schermo

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

1x41W

z Finitura schermo

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato

Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Finiture

0.02289.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

79

PROIETTORI

Kyneo Proiettore orientabile

CDM-TC G8.5

Proiettore orientabile + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Per binario a 3 accensioni

115

ø143 210

IP 40*

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0.23501.00 0.23502.00 0.23503.00 0.23504.00 0.23506.00 0.23507.00 0.23508.00 0.23509.00 0.23511.00 0.23512.00 0.23513.00 0.23514.00

Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,84 0,79 0,77 0,80 0,84 0,80 0,76 0,79 0,82 0,81 0,84 0,80

2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° Wall Washer Mira 2 x 7° 2 x 17° 2 x 28° Wall Washer Mira 2 x 8° 2 x 17° 2 x 29° Wall Washer Mira

Proiettore orientabile + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) CDM-T

Accessori VEDI PAG s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

IP 40*

G 12 Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

0.23551.00 0.23552.00 0.23553.00 0.23554.00 0.23556.00 0.23557.00 0.23558.00 0.23559.00 0.23561.00 0.23562.00 0.23563.00 0.23564.00

Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70

0,76 0,74 0,71 0,65 0,76 0,76 0,69 0,62 0,76 0,72 0,77 0,63

2x 6° 2x12° 2x37° Wall Washer Mira 2x 6° 2x11° 2x37° Wall Washer Mira 2x 7° 2x12° 2x39° Wall Washer Mira

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) QT-12

Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

IP 40*

GY6,35

80

Per binario a 3 accensioni

Trasformatore

Watt

( d) Rendimento

0.23701.00 0.23702.00 0.23703.00

Elettronico Elettronico Elettronico

1x60 12V 1x60 12V 1x60 12V

0,75 0,74 0,74

2x 8° 2x11° 2x15°

PROIETTORI

Kyneo Proiettore orientabile

Proiettore orientabile + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) CDM-T

Accessori VEDI PAG s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

G 12

5 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 130mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Per binario a 3 accensioni

115

ø143 270

IP 40*

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

(d ) Rendimento

0.23601.00 0.23602.00 0.23603.00 0.23604.00 0.23605.00 0.23611.00 0.23612.00 0.23613.00 0.23614.00 0.23615.00 0.23621.00 0.23622.00 0.23623.00 0.23624.00 0.23625.00

Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica Elettronica

1x20 1x20 1x20 1x20 1x20 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x70

0,89 0,84 0,73 0,83 0,80 0,90 0,85 0,73 0,84 0,82 0,81 0,80 0,73 0,81 0,83

2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira 2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira 2x 7° 2x11° 2x14° 2x25° Wall Washer Mira

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene a tensione di rete max 60 W * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

QT-14

IP 40*

G9

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

0.23751.00 0.23752.00 0.23753.00

Tensione di rete Tensione di rete Tensione di rete

1x60 1x60 1x60

0,74 0,72 0,73

2x 8° 2x11° 2x25°

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella ďŹ nitura desiderata per cambiare la luce. Ă˜80mm

Ă˜80mm

Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

Ă˜130mm

Finiture

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

0.02289.00

Ottica IOS

Ottica IOS

Ottica IOS Filtri in vetro Trasparente IR

CDM-TC QT-12

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 29° 2x 15° W. W. Mira

CDM-T

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° W. W. Mira

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Anti UV

Finiture ďŹ ltri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

CDM-T QT-14

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 25° 2x 25° W. W. Mira

00 00 00 00 00

59 59 59 59

79 79 79 79

64 64 64 64

65 65 65 65

66 66 66 66

67 67 67 67

74 74 74 74

75 75 75 75

76 76 76 76

77 77 77 77

81

PROIETTORI

Cubios Proiettori orientabili Design Fabio Reggiani

L’unione di parallelepipedi di varie dimensioni, da forma a questo proiettore dal design lineare e compatto, pronto a trasformarsi come un origami, per indirizzare i suoi puntuali e potenti fasci luminosi. Cubios alloggia le tecnologie di alimentazione nella base estremamente compatta che lo rende solidale al binario. La grande essibilità e le elevate potenze (LED LUCE da 16/26/41W) permettono di adattare questo proiettore a nuove esigenze, rendendolo indispensabile in ambienti dove gli allestimenti sono rinnovati frequentemente.

82

Cubios

PROIETTORI

Proiettori orientabili

Store OVS industry Milano Italia

83

PROIETTORI

Cubios Proiettori orientabili Corpo Monolampada e bilampada in alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica.

Scatola portacomponenti compatta, con adattatore a scomparsa

Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica

Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Ottiche intercambiabili Cubios può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente.

Versione con Dimmer incorporato, per la regolazione dell’intensità luminosa.

Corpo estraibile e orientabile mediante staffe in acciaio e frizionamento in tecnopolimero

16W 26W

41W

LED LUCE Ottiche intercambiabili

Orientamento: 356° sull’asse orizzontale.

60° / 80° sull’asse verticale.

Orientamento Indipendente di ogni singolo vano ottico. 356° sull’asse orizzontale, 60°/80° sull’asse verticale; Tecnologie di alimentazione incorporate Per LED LUCE: driver a corrente costante in due versioni. cdc Y^bbZgVW^aZ# Xdc 9^bbZg ^cXdgedgVid eZg regolazione 1÷100%. ed entrambe sono predisposte per il collegamento al gruppo di emergenza.

84

Per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica. Per lampade a 12 V: trasformatore elettronico.

Installazione proiettori a binario Proiettori completi di adattatore per binario a 3 accensioni Installazione proiettori a superficie mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28

Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato.

Cubios

PROIETTORI

Proiettori orientabili

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16W / 26W / 41W). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

Ampia scelta del fascio di luce (15 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x34° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

85

PROIETTORI

Cubios Proiettori orientabili Proiettore orientabile

Corpo: in alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Orientamento: 356° sull’asse orizzontale, 60° / 80° sull’asse verticale. Tecnologie di alimentazione incorporate: per LED LUCE: driver a corrente costante, nelle versioni non dimmerabile o con dimmer incorporato, per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica; per lampade a 12 V: trasformatore elettronico. Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni. Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (2x16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 36W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 35086 'RUPPO DI EMERGENZA s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore Per binario a 3 accensioni

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

35 58

107 90x90

IP 40*

264

356°

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

0.37042.00 0.37041.00 0.37043.00 0.37044.00 0.37045.00 0.37046.00

driver

non dimmerabile

2x16

0,89

2x 6°

driver

non dimmerabile

2x16

0,85

2x 9°

driver

non dimmerabile

2x16

0,85

2x12°

driver

non dimmerabile

2x16

0,80

2x16°

driver

non dimmerabile

2x16

0,79

2x27°

driver

non dimmerabile

2x16

0,66

Wall Washer Mira

driver

incorporato

2x16

0,89

2x 6°

driver

incorporato

2x16

0,85

2x 9°

driver

incorporato

2x16

0,85

2x12°

driver

incorporato

2x16

0,80

2x16°

driver

incorporato

2x16

0,79

2x27°

driver

incorporato

2x16

0,66

Wall Washer Mira

Proiettori con Dimmer incorporato

0.37052.00 0.37051.00 0.37053.00 0.37054.00 0.37055.00 0.37056.00

86

80°

PROIETTORI

Cubios Proiettori orientabili

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (2x16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 36W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 35086 'RUPPO DI EMERGENZA s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore Per binario a 3 accensioni

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

35 76

125

IP 40*

90x90 264

356°

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Dimmer

Watt

( d) Rendimento

0.37022.00 0.37021.00 0.37023.00 0.37024.00 0.37025.00 0.37026.00

driver

non dimmerabile

2x16

0,89

2x 6°

driver

non dimmerabile

2x16

0,85

2x 9°

driver

non dimmerabile

2x16

0,85

2x12°

driver

non dimmerabile

2x16

0,80

2x16°

driver

non dimmerabile

2x16

0,79

2x27°

driver

non dimmerabile

2x16

0,66

Wall Washer Mira

driver

incorporato

2x16

0,89

2x 6°

driver

incorporato

2x16

0,85

2x 9°

driver

incorporato

2x16

0,85

2x12°

driver

incorporato

2x16

0,80

2x16°

driver

incorporato

2x16

0,79

2x27°

driver

incorporato

2x16

0,66

Wall Washer Mira

60°

Proiettori con Dimmer incorporato

0.37032.00 0.37031.00 0.37033.00 0.37034.00 0.37035.00 0.37036.00

87

PROIETTORI

Cubios Proiettori orientabili

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 27,7W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 35087 'RUPPO DI EMERGENZA s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

35 76

125 90x90 213

Per binario a 3 accensioni

IP 40* 356°

Alimentazione

HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94) vedi pag. 12 driver 0.37002.HQ

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

non dimmerabile

1x26

0,78

2x 6°

driver

non dimmerabile

1x26

0,77

2x 8°

driver

non dimmerabile

1x26

0,78

2x11°

driver

non dimmerabile

1x26

0,75

2x15°

driver

non dimmerabile

1x26

0,76

2x26°

driver

non dimmerabile

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84) vedi pag. 13 driver 0.37002.NN

0.37001.HQ 0.37003.HQ 0.37004.HQ 0.37005.HQ 0.37006.HQ

0.37001.NN 0.37003.NN 0.37004.NN 0.37005.NN 0.37006.NN

non dimmerabile

1x26

0,78

2x 6°

driver

non dimmerabile

1x26

0,77

2x 8°

driver

non dimmerabile

1x26

0,78

2x11°

driver

non dimmerabile

1x26

0,75

2x15°

driver

non dimmerabile

1x26

0,76

2x26°

driver

non dimmerabile

1x26

0,68

Wall Washer Mira

Proiettori con Dimmer incorporato HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94) vedi pag. 12 driver 0.37012.HQ

incorporato

1x26

0,78

2x 6°

driver

incorporato

1x26

0,77

2x 8°

driver

incorporato

1x26

0,78

2x11°

driver

incorporato

1x26

0,75

2x15°

driver

incorporato

1x26

0,76

2x26°

driver

incorporato

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84) vedi pag. 13 driver 0.37012.NN driver 0.37011.NN driver 0.37013.NN driver 0.37014.NN driver 0.37015.NN driver 0.37016.NN

incorporato incorporato incorporato incorporato incorporato incorporato

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,77 0,78 0,75 0,76 0,68

2x 6° 2x 8° 2x11° 2x15° 2x26° Wall Washer Mira

0.37011.HQ 0.37013.HQ 0.37014.HQ 0.37015.HQ 0.37016.HQ

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

88

60°

PROIETTORI

Cubios Proiettori orientabili

7

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL7 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 45W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni

LL7 - 5 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato.

Per binario a 3 accensioni

35 76

125 90x90 213

Per binario a 3 accensioni

IP 40* 356°

Alimentazione

HQ LED LUCE (41W 2775lm 3000K CRI 90) vedi pag. 17 driver 0.37061.HQ

0.37062.HQ 0.37063.HQ 0.37064.HQ 0.37065.HQ

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

non dimmerabile

1x41

0,76

2x10°

driver

non dimmerabile

1x41

0,78

2x14°

driver

non dimmerabile

1x41

0,81

2x18°

driver

non dimmerabile

1x41

0,78

2x21°

driver

non dimmerabile

1x41

0,79

2x34°

60°

Proiettori con Dimmer incorporato HQ LED LUCE (41W 2775lm 3000K CRI 90) vedi pag. 17 driver 0.37071.HQ

0.37072.HQ 0.37073.HQ 0.37074.HQ 0.37075.HQ

incorporato

1x41

0,76

2x10°

driver

incorporato

1x41

0,78

2x14°

driver

incorporato

1x41

0,81

2x18°

driver

incorporato

1x41

0,78

2x21°

driver

incorporato

1x41

0,79

2x34°

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

89

PROIETTORI

Cubios Proiettori orientabili

CDM-TC G8.5

Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici 20/35 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica (in struttura separata termicamente dal vano ottico). * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi pag. 316) Accessori: (vedi pag. 91) s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Per binario a 3 accensioni

35 76

125

IP 40*

90x90 213

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0.22201.00 0.22202.00 0.22203.00 0.22204.00 0.22211.00 0.22212.00 0.22213.00 0.22214.00

Elettronica

1x20

0,84

2x 7°

Elettronica

1x20

0,79

2x17°

Elettronica

1x20

0,77

2x28°

Elettronica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

0,84

2x 7°

Elettronica

1x35

0,80

2x17°

Elettronica

1x35

0,76

2x28°

Elettronica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

356°

60°

356°

60°

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) QT-12

Accessori: (vedi pag. 91) s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore

IP 40*

GY6,35

90

Per binario a 3 accensioni

Trasformatore

Watt

( d) Rendimento

0.22221.00 0.22222.00 0.22223.00

Elettronico

1x60 12V

0,75

2x 8°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x11°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x15°

ACCESSORI

Cubios Proiettori orientabili Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella finitura desiderata per cambiare la luce. Ottica IOS

Ø80mm

Trasparente

Anti UV

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtri in vetro IR

7 Ø80mm

Ø80mm 1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finitura schermo

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

Accessorio per installare (a superficie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

z Finitura schermo

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato

Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Finiture

0.02289.00

1x41W

0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

Finiture

2 x 16W

0.35086.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

1 x 26W

0.35087.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

91

PROIETTORI

Ione Proiettore orientabile

Proiettore orientabile da binario, Ione separa il gruppo elettrico dal corpo ottico, ottimizzando sia l’equilibrio estetico dei volumi dell’intero apparecchio illuminante che la dissipazione termica. Il gruppo ottico dal design vintage, consente di indirizzare il fascio luminoso nella direzione desiderata.

92

Didascalia

Ione

PROIETTORI

Proiettore orientabile

93

PROIETTORI

Ione Proiettore orientabile Corpo Sfera in acciaio verniciata a polveri epossidiche, vano portacomponenti in alluminio pressofuso. Schermo antiabbagliante integrato In alluminio pressofuso. Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Ottiche intercambiabili Ione può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente.

Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica

LED LUCE LL2 Ottiche intercambiabili

Schermo antiabbagliante integrato, per il miglior confort visivo

Orientamento: 356° sull’asse orizzontale.

Orientamento 356° sull’asse orizzontale, 60° sull’asse verticale. Tecnologie di alimentazione incorporate Nella base isolata termicamente dal vano ottico. Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade ad alogenuri metallici: alimentatore elettronico. Per lampade alogene a 12 V: trasformatore elettronico. Installazione proiettori a binario Proiettori completi di adattatore per binario a 3 accensioni. Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. 94

60° sull’asse verticale

Ione

PROIETTORI

Proiettore orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

Ampia scelta del fascio di luce (19 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x28° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

I proiettori Ione per LED LUCE, su richiesta potranno essere forniti con dimmer incorporato e/o con gruppi di emergenza applicabili direttamente su binario. 95

PROIETTORI

Ione Proiettore orientabile

Proiettore orientabile Corpo: sfera in acciaio verniciata a polveri epossidiche, vano portacomponenti in alluminio pressofuso. Orientamento: orizzontale 356° verticale 60°. Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, alimentatore elettronico per lampade ad alogenuri metallici, trasformatore elettronico per lampade a basso voltaggio, (in struttura separata termicamente dal vano ottico). Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

153 43 128

IP 40*

ø 160

96

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0.33502.00 0.33501.00 0.33503.00 0.33504.00 0.33505.00 0.33506.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

driver

1x16

0,85

2x 9°

driver

1x16

0,85

2x12°

driver

1x16

0,80

2x16°

driver

1x16

0,79

2x27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

PROIETTORI

Ione Proiettore orientabile

CDM-TC G8.5

Proiettore orientabile + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) 4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

153 43 128

IP 40*

ø 160

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

0.20301.00 0. 20302.00 0. 20303.00 0. 20304.00 0. 20311.00 0. 20312.00 0. 20313.00 0. 20314.00 0. 20321.00 0. 20322.00 0. 20323.00 0. 20324.00

Elettronica

1x20

0,84

2x 7°

Elettronica

1x20

0,79

2x17°

Elettronica

1x20

0,77

2x28°

Elettronica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

0,84

2x 7°

Elettronica

1x35

0,80

2x17°

Elettronica

1x35

0,76

2x28°

Elettronica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Elettronica

1x70

0,82

2x 8°

Elettronica

1x70

0,81

2x17°

Elettronica

1x70

0,84

2x29°

Elettronica

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) QT-12

Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

IP 40*

GY6,35

Per binario a 3 accensioni

Trasformatore

Watt

( d) Rendimento

0.20331.00 0.20332.00 0.20333.00

Elettronico

1x60 12V

0,75

2x 8°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x11°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x15°

97

PROIETTORI

Ione Proiettore orientabile

Proiettore orientabile per lampade alogene a bassa tensione con riettore incorporato 65 W. Tecnologia di alimentazione: Trasformatore elettronico incorporato. QR-111

Accessori VEDI PAG s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

G 53 Per binario a 3 accensioni

153 43 128

IP 20

ø 160

CDM-R111

Per binario a 3 accensioni

Trasformatore

Watt

0.20340.00

Elettronico

1x65

della lampada

Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici con riettore incorporato 20/35/70 W. Tecnologia di alimentazione: Elettronica. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

GX8,5 Per binario a 3 accensioni

153 43 128

IP 40*

ø 160

98

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00

Elettronica

1x20

della lampada

Elettronica

1x35

della lampada

Elettronica

1x70

della lampada

ACCESSORI

Ione Proiettore orientabile Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella finitura desiderata per cambiare la luce. Ottica IOS

Ø80mm

Trasparente

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø80mm

z Finitura schermo

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

Accessorio per installare (a superficie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Finiture

0.02289.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

99

PROIETTORI

Envios Proiettore orientabile Design L.A.P.D.

Envios è un versatilissimo proiettore orientabile da binario, proposto in tre dimensioni per la versione da interno, e in due dimensioni per quella da esterno (vedi pag.166). Envios separa il gruppo elettrico dal gruppo ottico, ottimizzando sia l’equilibrio estetico che la dissipazione termica consentendo la temperatura d’esercizio ottimale, a garanzia della massima efficienza e durata della sorgente luminosa.

100

D

Envios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Store Sasha USA

101

PROIETTORI

Envios Proiettore orientabile Corpo In alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Ottiche intercambiabili Envios può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente. Orientamento manuale orizzontale 356°, verticale ± 135°.

6W

Schermo antiabbagliante integrato, per il miglior confort visivo Orientamento: 356° sull’asse orizzontale.

Tecnologie di alimentazione incorporate In struttura isolata termicamente dal vano ottico. Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade ad alogenuri metallici: alimentatore elettronico. Per lampade alogene a 12 V: trasformatore elettronico. Installazione proiettori a binario Proiettori completi di adattatore per binario a 3 accensioni Installazione proiettori a superficie mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28 Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. 102

±135° sull’asse verticale

16W 26W

41W

LED LUCE Ottiche intercambiabili

Envios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (6W / 16W / 26W / 41W). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

Ampia scelta del fascio di luce (19 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x34° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

103

PROIETTORI

Envios Proiettore orientabile

Proiettore orientabile Corpo: struttura a vani separati in alluminio pressofuso. Orientamento: orizzontale 356° - verticale Âą135°. Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, alimentatore elettronico per lampade ad alogenuri metallici, trasformatore elettronico per lampade a basso voltaggio, (in struttura isolata termicamente dal vano ottico). Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL1 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 8W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

79

LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

88

IP 40* ø 56

58

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

HQ LED LUCE (6W 335lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 driver 0.39481.HQ

0.39482.HQ 0.39483.HQ

104

(d) Rendimento

non dimmerabile

1x6

0,78

2x 6°

non dimmerabile

1x6

0,73

2x12°

driver

non dimmerabile

1x6

0,79

2x16°

non dimmerabile

1x6

0,78

2x 6°

driver

non dimmerabile

1x6

0,73

2x12°

driver

non dimmerabile

1x6

0,79

2x16°

NN LED LUCE (6W 485lm 4000K CRI 85) vedi pag. 7 driver 0.39481.NN

0.39482.NN 0.39483.NN

Watt

driver

WW LED LUCE (6W 425lm 3000K CRI 85) vedi pag. 7 driver 0.39481.WW

0.39482.WW 0.39483.WW

Dimmer

non dimmerabile

1x6

0,78

2x 6°

driver

non dimmerabile

1x6

0,73

2x12°

driver

non dimmerabile

1x6

0,79

2x16°

PROIETTORI

Envios Proiettore orientabile

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL1 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 7 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Accessori VEDI PAG s 35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

LL1 - 3 fasci di luce: stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 50mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci stretti e medi). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

Per binario a 3 accensioni

128

110 ø 75

IP 20

70

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

0.39451.00 0.39452.00 0.39453.00

driver driver driver

non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile

1x16 1x16 1x16

0,78 0,77 0,80

2x11° 2x18° 2x25°

QR-CB

Proiettore orientabile per lampade alogene a basso voltaggio con riettore dicroico 50 W Corpo: con antiabbagliante incorporato. Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico. * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316)

GU 5,3

Accessori: (vedi pag. 109) s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

128

110 ø 75

IP 40*

70

Per binario a 3 accensioni

Trasformatore

Watt

0.21780.00

Elettronico

1x50

della lampada

Proiettore orientabile per lampade alogene a tensione di rete con riettore dicroico 50 W Corpo: con antiabbagliante incorporato. * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) HI-SPOT GZ 10

IP 40*

Accessori: (vedi pag. 109) s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

0.21785.00

Tensione di rete

1x50

della lampada

Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici 20/35 W Corpo: con antiabbagliante incorporato. Tecnologia di alimentazione: Elettronica. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori: (vedi pag. 109) s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

IP 40*

GX 10

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

0.21790.00 0.21795.00

Elettronica Elettronica

1x20 1x35

della lampada della lampada 105

PROIETTORI

Envios Proiettore orientabile

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili LL2 - 6 fasci di luce: s 35105.00 / 0.35106 3AGOMATORI DI LUCE s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore strettissimo, stretto, medio, largo e a 3 accensioni Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in Per binario a 3 accensioni policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

143

158

IP 40* ø 98

90

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

0.39401.00 0.39402.00 0.39403.00 0.39404.00 0.39405.00 0.39406.00

driver

non dimmerabile

1x16

0,89

2x 6°

driver

non dimmerabile

1x16

0,85

2x 9°

driver

non dimmerabile

1x16

0,85

2x12°

driver

non dimmerabile

1x16

0,80

2x16°

driver

non dimmerabile

1x16

0,79

2x27°

driver

non dimmerabile

1x16

0,66

Wall Washer Mira

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 27,7W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Su richiesta i proiettori Envios LED LUCE da 26W potranno essere forniti con driver predisposto alla dimmerazione (1-10V. d.c.). Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Dimmer

HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94) vedi pag. 12 driver non dimmerabile 0.39411.HQ

Watt

(d) Rendimento

IP 40*

1x26

0,78

2x 6°

driver

non dimmerabile

1x26

0,77

2x 8°

driver

non dimmerabile

1x26

0,78

2x11°

driver

non dimmerabile

1x26

0,75

2x15°

driver

non dimmerabile

1x26

0,76

2x26°

driver

non dimmerabile

1x26

0,68

Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84) vedi pag. 13 driver non dimmerabile 0.39411.NN

0.39412.HQ 0.39413.HQ 0.39414.HQ 0.39415.HQ 0.39416.HQ

0.39412.NN 0.39413.NN 0.39414.NN 0.39415.NN 0.39416.NN

1x26

0,78

2x 6°

driver

non dimmerabile

1x26

0,77

2x 8°

driver

non dimmerabile

1x26

0,78

2x11°

driver

non dimmerabile

1x26

0,75

2x15°

driver

non dimmerabile

1x26

0,76

2x26°

driver

non dimmerabile

1x26

0,68

Wall Washer Mira

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

106

PROIETTORI

Envios Proiettore orientabile

7

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL7 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 45W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Su richiesta i proiettori Envios LED LUCE da 41W potranno essere forniti con driver predisposto alla dimmerazione (1-10V. d.c.). Accessori VEDI PAG s 35170.00 / 0.35171.00 / 0.35172.00 / 0.35173.00 / 0.35174.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

143

LL7 - 5 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio e largo. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato.

158

IP 40* ø 98

90

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Dimmer

HQ LED LUCE (41W 2775lm 3000K CRI 90) vedi pag. 17 driver non dimmerabile 0.39431.HQ

0.39432.HQ 0.39433.HQ 0.39434.HQ 0.39435.HQ

Watt

(d) Rendimento

1x41

0,76

2x10°

driver

non dimmerabile

1x41

0,78

2x14°

driver

non dimmerabile

1x41

0,81

2x18°

driver

non dimmerabile

1x41

0,78

2x21°

driver

non dimmerabile

1x41

0,79

2x34°

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

107

PROIETTORI

Envios Proiettore orientabile

CDM-TC G8.5

Proiettore orientabile + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 14505 'RIGLIA ANTIABBAGLIANTE s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Per binario a 3 accensioni

143

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

158

IP 40* ø 98

90

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

0.21701.00 0.21702.00 0.21703.00 0.21704.00 0.21721.00 0.21722.00 0.21723.00 0.21724.00 0.21741.00 0.21742.00 0.21743.00 0.21744.00

Elettronica

1x20

0,84

2x 7°

Elettronica

1x20

0,79

2x17°

Elettronica

1x20

0,77

2x28°

Elettronica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

0,84

2x 7°

Elettronica

1x35

0,80

2x17°

Elettronica

1x35

0,76

2x28°

Elettronica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Elettronica

1x70

0,82

2x 8°

Elettronica

1x70

0,81

2x17°

Elettronica

1x70

0,84

2x29°

Elettronica

1x70

0,80

Wall Washer Mira

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) QT-12

Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 14505 'RIGLIA ANTIABBAGLIANTE s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

IP 40*

GY6,35

108

Per binario a 3 accensioni

Trasformatore

Watt

( d) Rendimento

0.21761.00 0.21762.00 0.21763.00

Elettronico

1x60 12V

0,75

2x 8°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x11°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x15°

ACCESSORI

Envios Proiettore orientabile Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella finitura desiderata per cambiare la luce. Ottica IOS

Ø80mm

Trasparente

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

QT-12

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

0.11300.00 2x 7° / 8° 2x 8° 0.11301.00 2x 17° / 17° 2x 11° 0.11302.00 2x 28° / 29° 2x 15° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-TC

Ø50mm

Ø80mm 0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

1x6W

1x16W

z Finitura schermo

2x 6° 2x 12° 2x 16°

2x 11° 2x 18° 2x 25°

00 Trasparente 00 Trasparente 00 Trasparente

1x16W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 8° 2x 12° 2x 11° 2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finitura schermo

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

7 Ø80mm 0.35170.00 0.35171.00 0.35172.00 0.35173.00 0.35174.00

Sagomatore per sagome di luce quadrate o rettangolari (vedi pag. 18-19)

ø 100mm

00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato

Finitura

21 nero

0.35106.00

Finitura

Accessorio per installare (a superficie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni

Griglia antiabbagliante 0.14505.00

z Finitura schermo

2x 10° 2x 14° 2x 18° 2x 21° 2x 34°

Sagomatore per sagome di luce tonde (vedi pag. 18-19)

Finitura

0.35105.00

1x41W

21 nero

Finiture

21 nero 0.02289.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

109

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato Design L A P D

Proiettore da binario o da superďŹ cie con orientamento motorizzato e telecomando. Varios separa il gruppo elettrico dal corpo ottico, ottimizzando sia l’equilibrio estetico dei volumi dell’intero apparecchio illuminante che la dissipazione termica.

NEXT- Oxford Street Londra Gran Bretagna 110

Varios

PROIETTORI

Proiettore con orientamento motorizzato

111

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato Corpo In alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Orientamento motorizzato Orizzontale 356°, verticale 135°, regolabile a distanza con motorini telecomandati. “Tecnologia su licenza Remote Controlled Lighting Limited”. Movimento fluido e preciso, con fine corsa a controllo elettronico per prevenire cedimenti meccanici o surriscaldamenti. Il telecomando con puntamento laser (proposto come accessorio) può regolare un singolo apparecchio, una selezione o l’intera serie installata fino a una distanza di 25 metri. Tecnologie di alimentazione incorporate In struttura isolata termicamente dal vano ottico. Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade ad alogenuri metallici: alimentatore elettronico. Per lampade alogene a 12 V: trasformatore elettronico. Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. 112

R e m o t e C o n t r o l Telecomando in radiofrequenza per regolare l’orientamento a distanza. Orientamento motorizzato Orizzontale 0°- 356°

Verticale 0°-135°

Varios

PROIETTORI

Proiettore con orientamento motorizzato

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

Ampia scelta del fascio di luce (15 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x39° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

Dimensioni: Disponibile nella versione da binario o da superficie in 2 dimensioni: ø 95 mm, sporgenza 208 mm oppure ø 137 mm, sporgenza 219 mm. Tutti i modelli sono disponibili con Sistema Reggiani LED LUCE e con Sistema IOS. 113

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato

Proiettore con orientamento manuale o motorizzato (Rem ot e C ont r ol ) Corpo: struttura a vani separati in alluminio pressofuso. Orientamento: orizzontale 356° / verticale 135°, regolabile a distanza con telecomando in radiofrequenza. Grazie a motorini opportunamente rapportati, il movimento del gruppo ottico e dell’intero apparecchio avvengono in modo uido e preciso. Il ďŹ ne corsa controllato elettronicamente, evita cedimenti meccanici o surriscaldamento delle parti elettriche Il telecomando con puntamento laser e comando in radiofrequenza (proposto come accessorio cod. 0.20015.00) permette di regolare l’orientamento di un singolo apparecchio, di una selezione o dell’intera serie installata, ďŹ no ad una distanza di 25 mt. Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, alimentatore elettronico per lampade ad alogenuri metallici, trasformatore elettronico per lampade a basso voltaggio, (in struttura isolata termicamente dal vano ottico). Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni; da superďŹ cie. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore con orientamento motorizzato completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) LL2 - 6 fasci di luce: Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili strettissimo, stretto, medio, largo e s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control) Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in Per binario a 3 accensioni Da superďŹ cie policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira. 224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210 ø 95

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.32466.00 0.32481.00 0.32464.00 0.32479.00 0.32467.00 0.32482.00 0.32468.00 0.32483.00 0.32469.00 0.32484.00 0.32470.00 0.32485.00

114

IP 20 IP 40

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,85

2x12°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,80

2x16°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,79

2x27°

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.90

KG

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato

Plug and Play: proiettore con orientamento motorizzato completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) LL2 - 6 fasci di luce: Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili strettissimo, stretto, medio, largo e s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control) Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in Per binario a 3 accensioni Da superďŹ cie policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira. 245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221 ø 137

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.32511.00 0.32526.00 0.32509.00 0.32524.00 0.32512.00 0.32527.00 0.32513.00 0.32528.00 0.32514.00 0.32529.00 0.32515.00 0.32530.00

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.95

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.95

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.95

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.95

driver

1x16

0,85

2x12°

0.95

driver

1x16

0,85

2x12°

0.95

driver

1x16

0,80

2x16°

0.95

driver

1x16

0,80

2x16°

0.95

driver

1x16

0,79

2x27°

0.95

driver

1x16

0,79

2x27°

0.95

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.95

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.95

KG

115

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato

Proiettore con orientamento motorizzato + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) CDM-T

Accessori VEDI PAG s 11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 14505 'RIGLIA ANTIABBAGLIANTE s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control)

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

G 12 Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210 ø 95

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.20110.00 0.20180.00 0.20111.00 0.20181.00 0.20112.00 0.20182.00 0.20113.00 0.20183.00 0.20116.00 0.20186.00 0.20117.00 0.20187.00 0.20118.00 0.20188.00 0.20119.00 0.20189.00 0.20122.00 0.20192.00 0.20123.00 0.20193.00 0.20124.00 0.20194.00 0.20125.00 0.20195.00

116

IP 20 IP 40

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

Elettronica

1x20

0,76

2x 6°

0.85

Elettronica

1x20

0,76

2x 6°

0.85

Elettronica

1x20

0,74

2x12°

0.85

Elettronica

1x20

0,74

2x12°

0.85

Elettronica

1x20

0,71

2x37°

0.85

Elettronica

1x20

0,71

2x37°

0.85

Elettronica

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0.85

Elettronica

1x20

0,65

Wall Washer Mira

0.85

Elettronica

1x35

0,76

2x 6°

0.88

Elettronica

1x35

0,76

2x 6°

0.88

Elettronica

1x35

0,76

2x11°

0.88

Elettronica

1x35

0,76

2x11°

0.88

Elettronica

1x35

0,69

2x37°

0.88

Elettronica

1x35

0,69

2x37°

0.88

Elettronica

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0.88

Elettronica

1x35

0,62

Wall Washer Mira

0.88

Elettronica

1x70

0,76

2x 7°

0.88

Elettronica

1x70

0,76

2x 7°

0.88

Elettronica

1x70

0,72

2x12°

0.88

Elettronica

1x70

0,72

2x12°

0.88

Elettronica

1x70

0,77

2x39°

0.88

Elettronica

1x70

0,77

2x39°

0.88

Elettronica

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.88

Elettronica

1x70

0,63

Wall Washer Mira

0.88

KG

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato

Proiettore con orientamento motorizzato per lampade alogene a basso voltaggio con riettore dicroico 50 W * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) QR-CB

Accessori VEDI PAG s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control)

GU 5,3 Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

224 131

R emote C ontrol

224 131 143

210 ø 95

165

210

IP 20 IP 40

ø 95

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.20135.00 0.20205.00

Trasformatore

Watt

KG

Elettronico

1x50

della lampada

0.92

Elettronico

1x50

della lampada

0.92

Proiettore con orientamento motorizzato per lampade alogene a tensione di rete con riettore dicroico 50 W * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control)

IP 20 IP 40

HI-SPOT GZ 10

R emote C ontrol

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.20136.00 0.20206.00

Alimentazione

Watt

Tensione di rete

1x50

della lampada

0.81

KG

Tensione di rete

1x50

della lampada

0.81

Proiettore con orientamento motorizzato per lampade ad alogenuri metallici 20/35 W * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control)

IP 20 IP 40

BRITESPOT GX 10

R emote C ontrol

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.20137.00 0.20207.00 0.20138.00 0.20208.00

Alimentazione

Watt

KG

Elettronica

1x20

della lampada

1.03

Elettronica

1x20

della lampada

1.03

Elettronica

1x35

della lampada

1.06

Elettronica

1x35

della lampada

1.06

117

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato

Proiettore con orientamento motorizzato + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) CDM-T

Accessori VEDI PAG s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 14605 'RIGLIA ANTIABBAGLIANTE s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control)

5 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 130mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

G 12 Per binario a 3 accensioni

245

R emote C ontrol

Da superďŹ cie

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

ø 137

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.20140.00 0.20141.00 0.20144.00 0.20142.00 0.20143.00 0.20146.00 0.20147.00 0.20150.00 0.20148.00 0.20149.00 0.20152.00 0.20153.00 0.20156.00 0.20154.00 0.20155.00

0.20220.00 0.20221.00 0.20224.00 0.20222.00 0.20223.00 0.20226.00 0.20227.00 0.20230.00 0.20228.00 0.20229.00 0.20232.00 0.20233.00 0.20236.00 0.20234.00 0.20235.00

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

Elettronica

1x20

0,89

2x 7°

0.96

Elettronica

1x20

0,84

2x11°

0.96

Elettronica

1x20

0,73

2x14°

0.96

Elettronica

1x20

0,83

2x25°

0.96

Elettronica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

0.96

Elettronica

1x35

0,90

2x 7°

1.06

Elettronica

1x35

0,85

2x11°

1.06

Elettronica

1x35

0,73

2x14°

1.06

Elettronica

1x35

0,84

2x25°

1.06

Elettronica

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.06

Elettronica

1x70

0,81

2x 7°

1.06

Elettronica

1x70

0,80

2x11°

1.06

Elettronica

1x70

0,73

2x14°

1.06

Elettronica

1x70

0,81

2x25°

1.06

Elettronica

1x70

0,83

Wall Washer Mira

1.06

KG

Proiettore con orientamento motorizzato + IOS per lampade alogene a tensione di rete max 60 W * Il grado di protezione IP40 dovrà essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) QT-14

Accessori VEDI PAG s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 14605 'RIGLIA ANTIABBAGLIANTE s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control)

5 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 130mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

G9 Per binario a 3 accensioni

245

R emote C ontrol

245 131

131 143

221 ø 137

118

Da superďŹ cie

165

221

IP 20 IP 40

ø 137

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.20160.00 0.20161.00 0.20164.00 0.20162.00 0.20163.00

0.20250.00 0.20251.00 0.20254.00 0.20252.00 0.20253.00

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

Elettronica

1x60

0,74

2x 8°

0.95

Elettronica

1x60

0,72

2x11°

0.95

Elettronica

1x60

0,73

2x14°

0.95

Elettronica

1x60

0,75

2x25°

0.95

Elettronica

1x60

0,73

Wall Washer Mira

0.95

KG

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato

Proiettore con orientamento motorizzato per lampade ad alogenuri metallici con riettore incorporato 20/35/70 W Accessori VEDI PAG s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control) CDM R-111 GX 8.5 Per binario a 3 accensioni

245

R emote C ontrol

Da superďŹ cie

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 ø 137

ø 137

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20

IP 20

0.20165.00 0.20166.00 0.20167.00

0.20255.00 0.20256.00 0.20257.00

Alimentazione

Watt

KG

Elettronica

1x20

della lampada

1.03

Elettronica

1x35

della lampada

1.03

Elettronica

1x70

della lampada

1.03

Proiettore con orientamento motorizzato per lampade alogene a bassa tensione con riettore incorporato Max 75 W Accessori VEDI PAG s 20015.00 Telecomando in radiofrequenza (Remote Control) QR-111 G 53 Per binario a 3 accensioni

245

R emote C ontrol

Da superďŹ cie

245 131

131 143

221

165

221

IP 20 ø 137

ø 137

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20

IP 20

0.20168.00 0.20258.00

Trasformatore

Watt

KG

Elettronico

1x75

della lampada

0.86

Elettronico

1x75

della lampada

0.86

119

PROIETTORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato Versione specialistica: Prodotti non presenti su catalogo. I nostri commerciali sono a disposizione per considerare le vostre esigenze. Lampada

LL2

Watt

Per binario monoaccensione

1x16W

1x20W

1x35W

1x70W

QT-14 G9

1x60W

QR-CB GU 5,3

1x50W

HI-SPOT GZ 10

1x50W

CDM-T G 12

BRITESPOT G9

1x20W 1x35W 1x20W

CDM R-111 GX 8.5

1x35W 1x70W

QR-111 G 53

120

1x75W

ACCESSORI

Varios Proiettore con orientamento motorizzato Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella finitura desiderata per cambiare la luce Ottica IOS

Ø80mm

Trasparente

0.11305.00 0.11306.00 0.11307.00 0.11308.00

Filtri in vetro IR

Anti UV

Rosso

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 6° 2x 7° 2x 11° 2x 12° 2x 37° 2x 39° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

QT-14

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 11° 2x 11° 2x 14° 2x 14° 2x 25° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

CDM-T

Ø80mm

z Finitura schermo

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

z

Trasparente

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Blu

CDM-T

Ottica IOS

Ø130mm

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato prismatico

Griglia antiabbagliante

Telecomando in radiofrequenza per regolare l’orientamento a distanza. Finitura

0.20015.00

00

Griglia antiabbagliante

ø 80mm

Finitura

ø 130mm

Finitura

0.14505.00

21 nero

0.14605.00

21 nero

121

PROIETTORI

SunLuce Proiettore orientabile Design Fabio Reggiani

L’essenzialità e l’eleganza di Sunios trova un’ulteriore evoluzione in SunLuce, proiettore più compatto nelle dimensioni, ma estremamente generoso nelle versioni. Separando il gruppo di alimentazione da quello ottico, Sunluce ottiene la dissipazione ottimale del calore insieme alla massima orientabilità dell’apparecchio, favorendone l’installazione su binario o a superficie. Nella versione con LED LUCE è predisposto ad

122

essere collegato al gruppo di emergenza mentre la versione con dimmer incorporata consente di regolare l’intensità luminosa di ogni singolo apparecchio. L’alta performance qualitativa del LED LUCE, la flessibilità della regia luminosa determinata dall’intercambiabilità dell’ottica, rendono questo corpo illuminante adatto all’illuminazione generale o d’accento sia di piccoli che di ampi spazi.

SunLuce

PROIETTORI

Proiettore orientabile

Palazzo di Propaganda Fide Roma, Italia

123

PROIETTORI

SunLuce Proiettore orientabile Corpo In alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica.

Presa RJ45 predisposta per il collegamento al gruppo di emergenza

Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio.

Dimmer incorporato, per la regolazione dell’intensità luminosa indipendente di ogni singolo apparecchio 30-100% Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica

Ottiche intercambiabili SunLuce può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente.

LED LUCE LL2 Ottiche intercambiabili

Orientamento 356° sull’asse orizzontale, 90° sull’asse verticale; frizionamento con possibilità di blocco a vite. Tecnologie di alimentazione incorporate Per LED LUCE: driver a corrente costante. Dimmer per la versione con regolatore d’intensità luminosa Per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettromagnetica o elettronica. Per lampade a 12 V: trasformatore elettronico. Installazione SunLuce da superficie è provvisto di speciali moduli di attacco rapido con collegamento sia meccanico che elettrico. Lo specifico accessorio consente 124

Radiatore a convezione

LE VERSIONI LED LUCE sono predisposte per il collegamento al gruppo di emergenza

l’ingresso laterale del cavo. Le versioni da binario sono provviste di adattatore (per binario a 3 accensioni) che consente la connessione sia elettrica che meccanica. Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato.

SUNLUCE LED è disponibile in due versioni: cdc Y^bbZgVW^aZ# Xdc Y^bbZg ^cXdgedgVid! eZg aV gZ\daVo^dcZ ^aajb^cdiZXc^XV indipendente di ogni singolo apparecchio. ed entrambe sono predisposte per il collegamento al gruppo di emergenza.

PROIETTORI

SunLuce Proiettore orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 W / 26 W). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

BINARIO

SUPERFICIE

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

BINARIO

SUPERFICIE

Ampia scelta del fascio di luce (10 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x27° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

125

PROIETTORI

Sunluce Proiettore orientabile Proiettore orientabile

Corpo: in alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riettore Ă˜ 80mm (LL2) incluso. Orientamento: 356° sull’asse orizzontale, 90° sull’asse verticale; frizionamento con possibilitĂ di blocco a vite. Ottiche intercambiabili: può mutare la l’apertura del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente. Tecnologie di alimentazione incorporate: per LED LUCE: driver a corrente costante, per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica; per lampade a 12 V: trasformatore elettronico. SunLuce è disponibile in due versioni: s CON DIMMER INCORPORATO PER LA REGOLAZIONE DELL INTENSITĂŒ LUMINOSA DI OGNI SINGOLO APPARECCHIO s PREDISPOSTO ALLA DIMMERAZIONE MEDIANTE UN $IMMER ESTERNO %SEMPIO 4RIAC DIMMER A TAGLIO DI FASE PER LAMPADE INCANDESCENTI TIPO ,EADING EDGE O $IMMER ELETTRONICO A TAGLIO DI FASE PER LAMPADE A BASSO VOLTAGGIO TIPO 4RAILING EDGE Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario monoaccensione e su binario a 3 accensioni; da superďŹ cie mediante il modulo di attacco rapido. Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10. Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili LL2 - 6 fasci di luce: s 35085 'RUPPO DI EMERGENZA PER APPARECCHI DA BINARIO s 35090.00 Gruppo di emergenza per apparecchi da superďŹ cie strettissimo, stretto, medio, largo e s 35105.00 / 0.35106 3AGOMATORI DI LUCE s 14140.00 Accessorio per l’ingresso laterale dei cavi (solo per apparecchi da superďŹ cie) Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in Per binario a 3 accensioni Da superďŹ cie policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

210

225 ø100

ø100

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.39021.00 0.39001.00 0.39022.00 0.39002.00 0.39023.00 0.39003.00 0.39024.00 0.39004.00 0.39025.00 0.39005.00 0.39026.00 0.39006.00

IP 40*

Alimentazione

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

driver

non dimmerabile

1x16

0,89

2x 6°

39020

driver

non dimmerabile

1x16

0,89

2x 6°

39000

driver

non dimmerabile

1x16

0,85

2x 9°

39020

driver

non dimmerabile

1x16

0,85

2x 9°

39000

driver

non dimmerabile

1x16

0,85

2x12°

39020

driver

non dimmerabile

1x16

0,85

2x12°

39000

driver

non dimmerabile

1x16

0,80

2x16°

39020

driver

non dimmerabile

1x16

0,80

2x16°

39000

driver

non dimmerabile

1x16

0,79

2x27°

39020

driver

non dimmerabile

1x16

0,79

2x27°

39000

driver

non dimmerabile

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39020

driver

non dimmerabile

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39000

Proiettore con dimmer incorporato per la regolazione dell’intensità luminosa di ogni singolo apparecchio

0.39031.00 0.39011.00 0.39032.00 0.39012.00 0.39033.00 0.39013.00 0.39034.00 0.39014.00 0.39035.00 0.39015.00 0.39036.00 0.39016.00

126

driver

incorporato

1x16

0,89

2x 6°

39030

driver

incorporato

1x16

0,89

2x 6°

39010

driver

incorporato

1x16

0,85

2x 9°

39030

driver

incorporato

1x16

0,85

2x 9°

39010

driver

incorporato

1x16

0,85

2x12°

39030

driver

incorporato

1x16

0,85

2x12°

39010

driver

incorporato

1x16

0,80

2x16°

39030

driver

incorporato

1x16

0,80

2x16°

39010

driver

incorporato

1x16

0,79

2x27°

39030

driver

incorporato

1x16

0,79

2x27°

39010

driver

incorporato

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39030

driver

incorporato

1x16

0.66

Wall Washer Mira

39010

PROIETTORI

Sunluce Proiettore orientabile

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 27,7W. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili LL2 - 6 fasci di luce: s 35085 'RUPPO DI EMERGENZA PER APPARECCHI DA BINARIO s 35090.00 Gruppo di emergenza per apparecchi da superďŹ cie strettissimo, stretto, medio, largo e s 14140.00 Accessorio per l’ingresso laterale dei cavi (solo per apparecchi da superďŹ cie) Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in Per binario a 3 accensioni Da superďŹ cie policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

210

225 ø100

Per binario a 3 accensioni

IP 20 IP 40

ø100

Da superďŹ cie

IP 20/(40*) IP 40 HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94) vedi pag. 12

0.39082.HQ 0.39062.HQ 0.39081.HQ 0.39061.HQ 0.39083.HQ 0.39063.HQ 0.39084.HQ 0.39064.HQ 0.39085.HQ 0.39065.HQ 0.39086.HQ 0.39066.HQ

Alimentazione

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile non dimmerabile

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

0,78 0,78 0,77 0,77 0,78 0,78 0,75 0,75 0,76 0,76 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° Wall Washer Mira Wall Washer Mira

NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84) vedi pag. 13

0.39082.NN 0.39062.NN 0.39081.NN 0.39061.NN 0.39083.NN 0.39063.NN 0.39084.NN 0.39064.NN 0.39085.NN 0.39065.NN 0.39086.NN 0.39066.NN

Proiettore con dimmer incorporato per la regolazione dell’intensità luminosa di ogni singolo apparecchio HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94) vedi pag. 12 driver incorporato 1x26 0.39092.HQ driver incorporato 1x26 0.39072.HQ driver incorporato 1x26 0.39091.HQ driver incorporato 1x26 0.39071.HQ driver incorporato 1x26 0.39093.HQ driver incorporato 1x26 0.39073.HQ driver incorporato 1x26 0.39094.HQ driver incorporato 1x26 0.39074.HQ driver incorporato 1x26 0.39095.HQ driver incorporato 1x26 0.39075.HQ driver incorporato 1x26 0.39096.HQ driver incorporato 1x26 0.39076.HQ NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84) vedi pag. 13 driver incorporato 1x26 0.39092.NN driver incorporato 1x26 0.39072.NN driver incorporato 1x26 0.39091.NN driver incorporato 1x26 0.39071.NN driver incorporato 1x26 0.39093.NN driver incorporato 1x26 0.39073.NN driver incorporato 1x26 0.39094.NN driver incorporato 1x26 0.39074.NN driver incorporato 1x26 0.39095.NN driver incorporato 1x26 0.39075.NN driver incorporato 1x26 0.39096.NN driver incorporato 1x26 0.39076.NN

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

127

PROIETTORI

Sunluce Proiettore orientabile

MT OSRAM / GE

Proiettore orientabile per lampade ad alogenuri metallici 20/35 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 23100.00 / 0.23101.00 / 0.23102.00 / 0.23103.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 14505 'RIGLIA ANTIABBAGLIANTE s 14140.00 Accessorio per l’ingresso laterale dei cavi (solo per apparecchi da superďŹ cie)

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

GU6.5 Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

210

225 ø100

ø100

IP 40*

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20/(40*)

IP 40

0.23007.00 0.23001.00 0.23008.00 0.23002.00 0.23009.00 0.23003.00 0.23010.00 0.23004.00 0.23025.00 0.23019.00 0.23026.00 0.23020.00 0.23027.00 0.23021.00 0.23028.00 0.23022.00

Alimentazione

Watt

Elettronica

1x20

2x 7°

Elettronica

1x20

2x 7°

Elettronica

1x20

2x14°

Elettronica

1x20

2x14°

Elettronica

1x20

2x25°

Elettronica

1x20

2x25°

Elettronica

1x20

Wall Washer Mira

Elettronica

1x20

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

2x 7°

Elettronica

1x35

2x 7°

Elettronica

1x35

2x17°

Elettronica

1x35

2x17°

Elettronica

1x35

2x27°

Elettronica

1x35

2x27°

Elettronica

1x35

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

Wall Washer Mira

Proiettore orientabile per lampade alogene a basso voltaggio max 65 W Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. QR-111

Accessori VEDI PAG s 14140.00 Accessorio per l’ingresso laterale dei cavi (solo per apparecchi da superďŹ cie)

G 53 Per binario a 3 accensioni

ø100

Da superďŹ cie

ø100 ø 220

ø 235 ø 140

IP 20 IP 40

ø 140

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

IP 20

IP 40

0.23037.00 0.23036.00

4RASFORMATORE

Dimmer

Watt

Elettronico

non dimmerabile

1x65 max

della lampada

Elettronico

non dimmerabile

1x65 max

della lampada

Proiettore con dimmer incorporato per la regolazione dell’intensità luminosa di ogni singolo apparecchio

0.23043.00 0.23042.00 128

Elettronico

incorporato

1x65 max

della lampada

Elettronico

incorporato

1x65 max

della lampada

ACCESSORI

Sunluce Proiettore orientabile Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella finitura desiderata per cambiare la luce. Ottica IOS

Ø80mm

4RASPARENTE

0.23100.00 0.23101.00 0.23102.00 0.23103.00

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

MT

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 7° 2x 14° 2x 17° 2x 25° 2x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Gruppo di emergenza per proiettori LED LUCE da binario

Ø80mm 1x26W

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 8° 2x 11° 2x 15° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finitura schermo

00 00 00 00 00 00

Finiture

4RASPARENTE Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato prismatico

0.35085.00 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato Gruppo di emergenza per proiettori LED LUCE da superficie Finiture

Sagomatore per sagome di luce tonde (vedi pag. 18-19)

Sagomatore per sagome di luce quadrate o rettangolari (vedi pag. 18-19)

Finitura

Finitura

21 nero

0.35106.00

21 nero

0.35105.00

Griglia antiabbagliante

Solo per apparecchi sa superficie. Accessorio per l’ingresso laterale dei cavi. Da utilizzare in presenza di impianti elettrici con cavi esterni.

Finitura

0.14505.00

0.35090.00 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

ø 100mm

21 nero

Finiture

0.14140.00 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

Versione specialistica: Prodotti non presenti su catalogo. I nostri commerciali sono a disposizione per considerare le vostre esigenze. Lampada

LL2

MT GU6.5

QR-111 G 53

Watt

Per binario monoaccensione

1x16W

1x20W

1x35W

1x65W

129

PROIETTORI

Roll Ios Proiettore orientabile

L’affascinante atmosfera del set dello spettacolo viene ricreata da Roll Ios, proiettore orientabile con alette rompiflusso. Il suo look essenziale, unito alla flessibilità delle ottiche IOS che garantiscono la più elevata efficienza e la più ampia dinamicità delle soluzioni illuminotecniche, rendono questo proiettore estremamente poliedrico adatto all’illuminazione generale o d’accento di ambienti anche di altezze considerevoli

130

D

Roll Ios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

TSTM Whitecity Londra Gran Bretagna

131

PROIETTORI

Roll Ios Proiettore orientabile Corpo Alluminio trafilato con schermo e dissipatore posteriore in alluminio pressofuso. 4 alette per il controllo del fascio luminoso in acciaio laccato nero (applicabili singolarmente all’apparecchio), incluse nella confezione.

Staffa di supporto

Staffa di supporto In acciaio inox. Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/ prismatico per la versione Wall Washer Mira.

LED LUCE LL2 Ottiche intercambiabili

Sistema IOS (Interchangeable Optical System). Composto da riflettore in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. La particolare zigrinatura sul perimetro esterno del riflettore facilita la presa e il fissaggio dell’apparecchio. Ottiche intercambiabili Roll Ios può mutare la dimensione del fascio luminoso (stretto, medio, largo, lungo) e le sue colorazioni (verde, azzurro, giallo, rosso) utilizzando le ottiche intercambiabili IOS, con attacco a baionetta, sostituibili con una semplice rotazione delle stesse. Le ottiche IOS possono essere acquistate anche separatamente.

4 alette per il controllo del fascio luminoso incluse nella confezione

Orientamento 356° sull’asse orizzontale, 90° / 145° sull’asse verticale. Tecnologie di alimentazione incorporate Per LED LUCE: driver a corrente costante. Per lampade ad alogenuri metallici: gruppo di alimentazione elettronica. Per lampade a 12 V: trasformatore elettronico.

132

Installazione proiettori a binario Proiettori completi di adattatore per binario a 3 accensioni Installazione proiettori a superficie Mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28

Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. Dimensioni: Roll Ios è disponibile in due dimensioni Ø 100mm e Ø 150mm.

Roll Ios

PROIETTORI

Proiettore orientabile

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Il Sistema IOS sposa un proiettore di eccezionale efficienza (fino al 90%) alla massima facilità di installazione basata sull’attacco a baionetta. Un’ampia gamma di colori, dimensioni, sorgenti e fasci luminosi permette di illuminare in modo efficace risparmiando energia. Cambiare colore o forma del fascio luminoso richiede solo pochi secondi.

Ampia scelta del fascio di luce (diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x28° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

133

PROIETTORI

Roll Ios Proiettore orientabile

Proiettore orientabile Staffa: di supporto in acciaio inox. Corpo: alluminio traďŹ lato con schermo e dissipatore posteriore in alluminio pressofuso. 4 alette per il controllo del fascio luminoso in acciaio laccato nero (applicabili singolarmente all’apparecchio), incluse nella confezione. Orientamento: orizzontale 356° - verticale Âą90° / 145°. Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, alimentatore elettronico per lampade ad alogenuri metallici, trasformatore elettronico per lampade a basso voltaggio. Installazione: apparecchi completi di adattatore per l’applicazione su binario a 3 accensioni. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Orientamento: orizzontale 356° - verticale 145°. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili LL2 - 6 fasci di luce: s 35105.00 / 0.35106 3AGOMATORI DI LUCE s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore strettissimo, stretto, medio, largo e a 3 accensioni Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in Per binario a 3 accensioni policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

202

ø110 200

IP 40* 145°

134

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

(d) Rendimento

0.38001.00 0.38002.00 0.38003.00 0.38004.00 0.38005.00 0.38006.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

driver

1x16

0,85

2x 9°

driver

1x16

0,85

2x12°

driver

1x16

0,80

2x16°

driver

1x16

0,79

2x27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

PROIETTORI

Roll Ios Proiettore orientabile

CDM-TC G8.5

Proiettore orientabile + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35 W Tecnologie di alimentazione: Elettronica Orientamento: orizzontale 356° - verticale 145°. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) Accessori VEDI PAG s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni

4 fasci di luce: stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Per binario a 3 accensioni

202

ø110 200

IP 40* 145°

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

0.12251.00 0.12252.00 0.12253.00 0.12254.00 0.12256.00 0.12257.00 0.12258.00 0.12259.00

Elettronica

1x20

0,84

2x 7°

Elettronica

1x20

0,79

2x17°

Elettronica

1x20

0,77

2x28°

Elettronica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

0,84

2x 7°

Elettronica

1x35

0,80

2x17°

Elettronica

1x35

0,76

2x28°

Elettronica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

QT-12

Proiettore orientabile + IOS per lampade alogene 60 W - 12V Tecnologie di alimentazione: trasformatore elettronico incorporato. Orientamento: orizzontale 356° - verticale 145°. * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316)

GY6,35

Accessori: (vedi pag. 137 s 11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni

IP 40* 145°

Per binario a 3 accensioni

Trasformatore

Watt

( d) Rendimento

0.12261.00 0.12262.00 0.12263.00

Elettronico

1x60 12V

0,75

2x 8°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x11°

Elettronico

1x60 12V

0,74

2x15°

135

PROIETTORI

Roll Ios Proiettore orientabile

Proiettore orientabile + IOS per lampade ad alogenuri metallici 20/35/70 W Orientamento: orizzontale 356° - verticale 90°. CDM-T

Accessori VEDI PAG s 11310.00 / 0.11311.00 / 0.11318.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni

5 fasci di luce: stretto, medi, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 130mm in alluminio puro al 99,99%; Innesto a baionetta; Vetro di protezione temprato; trasparente, a microsfere pressato e prismatico per la versione Wall Washer Mira.

G 12 Per binario a 3 accensioni

220

ø150 240 300

136

IP 40* 90°

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Watt

( d) Rendimento

0.12131.00 0.12132.00 0.12133.00 0.12134.00 0.12135.00 0.12141.00 0.12142.00 0.12143.00 0.12144.00 0.12145.00 0.12151.00 0.12152.00 0.12153.00 0.12154.00 0.12155.00

Elettronica

1x20

0,89

2x 7°

Elettronica

1x20

0,84

2x11°

Elettronica

1x20

0,73

2x14°

Elettronica

1x20

0,83

2x25°

Elettronica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Elettronica

1x35

0,90

2x 7°

Elettronica

1x35

0,85

2x11°

Elettronica

1x35

0,73

2x14°

Elettronica

1x35

0,84

2x25°

Elettronica

1x35

0,82

Wall Washer Mira

Elettronica

1x70

0,81

2x 7°

Elettronica

1x70

0,80

2x11°

Elettronica

1x70

0,73

2x14°

Elettronica

1x70

0,81

2x25°

Elettronica

1x70

0,83

Wall Washer Mira

ACCESSORI

Roll Ios Proiettore orientabile Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare nella fi nitura desiderata per cambiare la luce. Ottica IOS

Ø80mm

Trasparente

Anti UV

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 8° 2x 17° 2x 11° 2x 28° 2x 15° Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtri in vetro IR

Anti UV

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

Blu

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

Rosso

CDM-T

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

z

2x 7° 2x 11° 2x 14° 2x 25° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

z Finitura schermo

2 x 6° 2 x 9° 2 x 12° 2 x 16° 2 x 27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Trasparente Satinato Satinato Satinato Satinato Satinato/prismatico

Sagomatore per sagome di luce quadrate o rettangolari (vedi pag. 18-19)

Accessorio per installare (a superficie/incasso) i proiettori completi di adattatore a 3 accensioni Finiture

0.02289.00

21 nero

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

Sagomatore per sagome di luce tonde (vedi pag. 18-19)

Finitura

0.35105.00

Rosso

z

Ø80mm 0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtri in vetro dicroici colorati Verde Giallo

z

Trasparente

0.11310.00 0.11311.00 0.11318.00 0.11312.00 0.11313.00

Blu

z

Ottica IOS

Ø130mm

Finiture filtri Filtri in vetro selettivi per food Verde Azzurro Arancio Rosa

QT-12

CDM-TC

0.11300.00 0.11301.00 0.11302.00 0.11303.00

Filtri in vetro IR

Finitura

0.35106.00

21 nero

137

PROIETTORI

Quadriplus Proiettore orientabile Design Fabio Reggiani

Quadriplus è un proiettore orientabile con 4 elementi LED LUCE e 4 ottiche Confort intercambiabili e indipendenti fra di loro. L’alta performance qualitativa del LED LUCE LL4, la flessibilità della regia luminosa determinata dall’intercambiabilità dell’ottica, rendono questo corpo illuminante adatto all’illuminazione generale o d’accento sia di piccoli che ampi spazi.

138

Quadriplus

PROIETTORI

Proiettore orientabile

139

PROIETTORI

Quadriplus Proiettore orientabile Corpo e radiatore In alluminio pressofuso. Sistema ottico Struttura e 4 ottiche indipendenti LL4, in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigraffio.

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

Sistema LED LUCE LL4 Composto da riflettore in policarbonato metallizzato (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo: Integrale satinato per fasci strettissimi, stretto, medio; medio largo; largo, e satinato con lenti trasparenti per la versione Wall Washer Mira. Realizzato con materiali e trattamenti innovativi questo schermo salvaguardia l’emissione luminosa, uniformandone il fascio. Ottiche intercambiabili Quadriplus può mutare la dimensione del fascio luminoso (strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira) utilizzando le ottiche intercambiabili LL4, acquistabili separatamente anche singolarmente.

Schermo integrale, salvaguardia l’emissione luminosa, uniformandone il fascio

Orientamento: 356° sull’asse orizzontale

LED LUCE LL4 4 ottiche indipendenti intercambiabili con riflettore “Confort”

90° sull’asse verticale

Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante, disponibile anche nella versione predisposta alla dimmerazione del flusso luminoso con dimmer (1-10V d.c.). Orientamento 356° sull’asse orizzontale, 90° sull’asse verticale. Installazione Su binario 3 accensioni: apparecchio completo di adattatore che provvede alla connessione sia eletrica che meccanica.

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K) x4. Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Installazione proiettori a superficie, mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28 Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. Ampia scelta del fascio di luce (6 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x9° a 2x36° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico. 140

PROIETTORI

Quadriplus Proiettore orientabile

Proiettore orientabile Corpo e radiatore: in alluminio pressofuso. Sistema ottico: struttura e 4 ottiche indipendenti LL4, in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigrafďŹ o. Schermo integrale: satinato per fasci strettissimi, stretto, medio; medio largo; largo, e satinato con lenti trasparenti per la versione Wall Washer Mira. Realizzato con materiali e trattamenti innovativi questo schermo salvaguardia l’emissione luminosa, uniformandone il fascio. Orientamento: orizzontale 356° verticale 90°. Tecnologie di alimentazione incorporate: Driver a corrente costante. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato * Il grado di protezione IP40 dovrĂ essere garantito mediante l’idonea applicazione della copertura al binario (vedi Catalogo 2010 a pag. 316) www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile, completo di LED LUCE LL4+driver Accessori s 3506000 / 0.35061.00 / 0.35062.00 / 0.35063.00 / 0.35064.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili s 35087 'RUPPO DI EMERGENZA s 2289.00 Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni

LL4 Set di 4 ottiche in 6 diversi fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, medio-largo, largo e Wall Washer Mira. Riettore IOS Ă˜ 70 mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore per fasci strettissimi, stretto, medio e medio largo).

Per binario a 3 accensioni

220

IP 40*

ø191 397

Per binario a 3 accensioni

Alimentazione

Dimmer

00 LED LUCE (4x16W 3400lm 3000K CRI 90) vedi pag. 14 Consumo totale: LED LUCE + driver = 72W driver non dimmerabile 0.36131.00

0.36132.00 0.36133.00 0.36134.00 0.36135.00 0.36136.00

Watt

(d) Rendimento

4x16

0,87

2x 9°

driver

non dimmerabile

4x16

0,86

2x11°

driver

non dimmerabile

4x16

0,83

2x16°

driver

non dimmerabile

4x16

0,79

2x21°

driver

non dimmerabile

4x16

0,81

2x36°

driver

non dimmerabile

4x16

0,68

Wall Washer Mira

Proiettori predisposti alla dimmerazione 1-10V d.c. completi di speciďŹ co adattatore per l’applicazione sul relativo binario, sono disponibili su richiesta.

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Gruppo di emergenza per apparecchi LED LUCE con batterie Ni/Cd autonomia 1h

Ă˜70mm 0.35060.00 0.35061.00 0.35062.00 0.35063.00 0.35064.00

* 2 x 9° * 2 x 11° * 2 x 16° * 2 x 21° * 2 x 36°

Finiture

0.35087.00 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

* Il dato del fascio di luce è relativo all’insieme delle 4 ottiche LL4

Accessorio per installare (a superďŹ cie/incasso) i proiettori compledi di adattatore a 3 accensioni Finitura

0.02289.00

10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

141

PROIETTORI

Trisio Plus Proiettore orientabile Design Fabio Reggiani

Design minimale e compatto unito a sorgenti luminose RE LED LUCE caratterizzano questa nuova versione di Trisio Plus, proiettore orientabile per interni proposto in tre versioni: da sospensione, da superficie e per binario. Il gruppo ottico, si orienta a piacere grazie allo snodo a frizione che può anche essere bloccato a vite. La configurazione a sospensione adotta una slanciata tige rigida di alluminio che esalta il già accattivante design.

L’utilizzo di LED LUCE da 26W ad altissima efficienza (74 lm/W nella versione da 3000K 94CRI e fino a 98 lm/W nella versione 4000K 84CRI) un’unica selezione di colore sul bin inferiore a BSDCM 3 rendono questo apparecchio unico nella sua categoria

Wallis, One New Change Londra Gran Bretagna 142

Trisio Plus

PROIETTORI

Proiettore orientabile

143

PROIETTORI

Trisio Plus Proiettore orientabile

Proiettore orientabile Corpo: alluminio pressofuso, con antiabbagliante integrato; base compatta (contenente le tecnologie di alimentazione). Orientamento: orizzontale 356° verticale 90° (frizionamento con possibilitĂ di blocco a vite). Tecnologie di alimentazione: driver a corrente costante per sorgenti luminose LED LUCE, alimentatore elettronico per lampade ad alogenuri metallici, trasformatore elettronico per lampade a basso voltaggio. Installazione: su binario a 3 accensioni apparecchi completi di adattatore che provvede alla connessione elettrica, mentre la connessione meccanica è assicurata dalla camma universale che ďŹ ssa il corpo direttamente al binario; da superďŹ cie con possibilitĂ di ingresso laterale del cavo. Glow wire: = >850° - in conformitĂ alla norma IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Sorgente luminosa: LED LUCE (16W 850lm 3000K CRI 90) vedi pag. 10 Consumo totale: LED LUCE + driver = 18W. Tecnologie di alimentazione: Proiettore predisposto alla dimmerazione mediante un dimmer esterno LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

Accessori s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

Sospensione per binario a 3 accensioni

145x85

ø 156

145x85

211

215 ø100

ø100

1000

IP 20

ø100

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

Sospensione per binario a 3 accensioni

0.32861.00 0.32851.00 0.32871.00 0.32862.00 0.32852.00 0.32872.00 0.32863.00 0.32853.00 0.32873.00 0.32864.00 0.32854.00 0.32874.00 0.32865.00 0.32855.00 0.32875.00 0.32866.00 0.32856.00 0.32876.00

Alimentazione

Watt

( d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,89 0,89 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85 0,80 0,80 0,80 0,79 0,79 0,79 0,66 0,66 0,66

Glow wire °C

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 9° 2x 9° 2x 9° 2x12° 2x12° 2x12° 2x16° 2x16° 2x16° 2x27° 2x27° 2x27° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

ACCESSORI Ă˜80mm

144

Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce.

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00

1x16W

1x26W

z Finitura schermo

2x 6° 2x 9° 2x 12°

2x 6° 2x 8° 2x 11°

00 Trasparente 00 Satinato 00 Satinato

1x16W

0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

1x26W

2x 16° 2x 15° 2x 27° 2x 26° Wall Washer Mira

z Finitura schermo

00 Satinato 00 Satinato 00 Satinato/prismatico

PROIETTORI

Trisio Plus Proiettore orientabile

Plug and Play: proiettore orientabile completi di LED LUCE LL2 + driver. Consumo totale: LED LUCE + driver = 27,7W. Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema di ottiche intercambiabili

Per binario a 3 accensioni

Sospensione per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

145x85

ø 156

145x85

Su richietsa: Versione specialistica, con Dimmer incorporato

LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Wall Washer Mira. IOS riettore Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per la versione Wall Washer Mira.

211

215 ø100

ø100

1000

IP 20

ø100

Per binario a 3 accensioni

Da superďŹ cie

Sospensione per binario a 3 accensioni

Glow wire °C

Alimentazione

Watt

(d)

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° 2x26° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver driver

1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26 1x26

0,78 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 0,78 0,78 0,78 0,75 0,75 0,75 0,76 0,76 0,76 0,68 0,68 0,68

2x 6° 2x 6° 2x 6° 2x 8° 2x 8° 2x 8° 2x11° 2x11° 2x11° 2x15° 2x15° 2x15° 2x26° 2x26° 2x26° W.W. Mira W.W. Mira W.W. Mira

N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850° N. A. 850° 850°

HQ LED LUCE (26W 1950lm 3000K CRI 94) vedi pag. 12

0.32901.HQ 0.32891.HQ 0.32911.HQ 0.32902.HQ 0.32892.HQ 0.32912.HQ 0.32903.HQ 0.32893.HQ 0.32913.HQ 0.32904.HQ 0.32894.HQ 0.32914.HQ 0.32905.HQ 0.32895.HQ 0.32915.HQ 0.32906.HQ 0.32896.HQ 0.32916.HQ NN LED LUCE (26W 2550lm 4000K CRI 84) vedi pag. 13

0.32901.NN 0.32891.NN 0.32911.NN 0.32902.NN 0.32892.NN 0.32912.NN 0.32903.NN 0.32893.NN 0.32913.NN 0.32904.NN 0.32894.NN 0.32914.NN 0.32905.NN 0.32895.NN 0.32915.NN 0.32906.NN 0.32896.NN 0.32916.NN

145

PROIETTORI

Narancia Proiettore fisso Design Fabio Reggiani

Narancia è un proiettore a luce diretta/indiretta capace di inserirsi con elegante autorevolezza sia nelle architetture classiche che in quelle moderne. Le forme armoniose ma di forte carattere, l’elevato controllo della luce asimmetrica indiretta, unita alla flessibilità della

luce diretta determinata dall’intercambiabilità dell’ottica, l’alta performance qualitativa del LED LUCE e la semplicità di dimmerazione del fascio luminoso, garantiscono molteplici scenografie luminose.

Sede Centrale Reggiani Sovico, Italia 146

Narancia

PROIETTORI

Proiettore ďŹ sso

www.relighting-reggiani.net/companyheadquarters

147

PROIETTORI

Narancia Proiettore fisso Narancia 260 LED è disponibile in due versioni: 9^bbZgVW^aZ ZhiZgcVbZciZ# (Esempio.: Triac dimmer a taglio di fase per lampade incandescenti (tipo Leading edge) o Dimmer elettronico a taglio di fase per lampade a basso voltaggio (tipo Trailing edge) non incluso.

6 Luce asimmetrica LED LUCE LL6

8dc Y^bbZg ^cXdgedgVid! eZg la regolazione illuminotecnica indipendente di ogni singolo apparecchio (30 - 100%). Corpo In alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Riflettore In policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigraffio per luce asimmetrica: superiore LL6 e intercambiabile LL2 per la luce diretta (inferiore). Sistema LED LUCE LL2 Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, trasparente per fascio strettissimo; satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira.

LED LUCE LL2 Ottiche intercambiabili

Schermo Vetro extralight temprato, resistente agli shock sia termici che meccanici Installazione Rapidità di installazione mediante staffa meccanicoelettrica senza apertura del faro. Il morsetto si innesta automaticamente. Predisposto alla doppia accensione, (solo luce indiretta, solo luce diretta o entrambe). Possibilità di montaggio capovolto (maggior flusso verso il basso). Tecnologie di alimentazione Incorporata, driver a corrente costante. Finiture di serie 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato. 148

Possibilità di montaggio capovolto (maggior flusso verso il basso)

Dimmer incorporato, per la regolazione dell’intensità luminosa indipendente di ogni singolo apparecchio

PROIETTORI

Narancia Proiettore fisso

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (16 watt per 850 Lm, CRI 90, 3000 K). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

Per luce diretta possibilità di modificare il fascio di luce acquistando le ottiche intercambiabili, (per fasci simmetrici da 2x6° a 2x27° oltre ai fasci Wall Washer Mira) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

Narancia 260

Narancia 300 outdoor

Narancia 400

Gamma completa NARANCIA (vedi Catalogo 2010 pag. 322 / 394) 149

PROIETTORI

Narancia Proiettore ďŹ sso Proiettore da parete

Corpo: alluminio pressofuso per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Riettore: in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigrafďŹ o per luce asimmetrica superiore e intercambiabile LL2 per la luce diretta (inferiore). Schermo: vetro extralight temprato, resistente agli shock sia termici che meccanici. Tecnologie di alimentazione alloggiate nel corpo: driver a corrente costante. Narancia è disponibile in due versioni: s CON DIMMER INCORPORATO PER LA REGOLAZIONE DELL INTENSITĂŒ LUMINOSA DI OGNI SINGOLO APPARECCHIO s PREDISPOSTO ALLA DIMMERAZIONE MEDIANTE UN $IMMER ESTERNO %SEMPIO 4RIAC DIMMER A TAGLIO DI FASE PER LAMPADE INCANDESCENTI TIPO ,EADING EDGE O $IMMER ELETTRONICO A TAGLIO DI FASE PER LAMPADE A BASSO VOLTAGGIO TIPO 4RAILING EDGE Installazione: staffa di supporto e ďŹ ssaggio a muro dotata di morsetto di alimentazione ad innesto automatico, Narancia è predisposto alla doppia accensione, SOLO LUCE INDIRETTA SOLO LUCE DIRETTA O ENTRAMBE POSSIBILITĂŒ DI MONTAGGIO CAPOVOLTO MAGGIOR mUSSO VERSO IL BASSO Glow wire ÂŞ IN CONFORMITĂŒ ALLA NORMA )%# %. !NNEX :# Finiture di serie: 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

6

Plug and Play PROIETTORE DA PARETE A LUCE DIRETTA INDIRETTA COMPLETO DI ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, RELATIVI DRIVER Sorgente luminosa ,%$ ,5#% 7 LM + #2) VEDI PAG Consumo totale ,%$ ,5#% DRIVER 7 0REDISPOSTO ALLA DIMMERAZIONE MEDIANTE UN $IMMER ESTERNO %SEMPIO 4RIAC DIMMER A TAGLIO DI FASE PER LAMPADE INCANDESCENTI TIPO ,EADING EDGE O $IMMER ELETTRONICO A TAGLIO DI FASE PER LAMPADE A BASSO VOLTAGGIO TIPO 4RAILING EDGE NON INCLUSO LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e Accessori VEDI PAG s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI 7ALL 7ASHER -IRA )/3 RImETTORE Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce PER FASCI SIMMETRICI 3CHERMO di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per LA VERSIONE 7ALL 7ASHER -IRA LL6 /TTICA ASIMMETRICA X 7 in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigrafďŹ o

207 132

260

IP 40

260

!LIMENTAZIONE

0.33401.00

150

driver

$ISTRIBUZIONE LUMINOSA

indiretta diretta

7ATT

( d) 2ENDIMENTO

2x16

0,79

1x16

0,79

!SIMMETRICO 2x 27°

PROIETTORI

Narancia Proiettore ďŹ sso

6

Plug and Play PROIETTORE DA PARETE A LUCE DIRETTA INDIRETTA COMPLETO DI ,%$ ,5#% ,, ,%$ ,5#% ,, RELATIVI DRIVER Sorgente luminosa ,%$ ,5#% 7 LM + #2) VEDI PAG Consumo totale ,%$ ,5#% DRIVER 7 Riettore superiore: asimmetrico LL2 - 6 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, largo e 7ALL 7ASHER -IRA )/3 RImETTORE Ă˜ 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigrafďŹ o (con collimatore di luce PER FASCI SIMMETRICI 3CHERMO di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato e satinato prismatico per LA VERSIONE 7ALL 7ASHER -IRA

Accessori s 35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054 )/3 3ISTEMA DI OTTICHE INTERCAMBIABILI $IMMER INCORPORATO

LL6 /TTICA ASIMMETRICA X 7 in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigrafďŹ o

$IMMER

207 132

IP 40 260

260

Proiettore con dimmer incorporato

!LIMENTAZIONE

$IMMER

0.33411.00

driver

incorporato

$ISTRIBUZIONE LUMINOSA

indiretta diretta

7ATT

(d) 2ENDIMENTO

2x16

0,79

1x16

0,79

!SIMMETRICO 2x 27°

ACCESSORI Sistema di ottiche intercambiabili da acquistare per cambiare la luce. Ă˜80mm

z Finitura schermo

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x 12° 2x 16° 2x 27° 7ALL 7ASHER -IRA

00 00 00 00 00 00

4RASPARENTE 3ATINATO 3ATINATO 3ATINATO 3ATINATO 3ATINATO PRISMATICO

151

PROIETTORI IP65

Argiak Proiettore orientabile / fisso Design Fabio Reggiani

Essenziale nella sua trasparenza, pratico, funzionale ed elevato grado di protezione, - IP65 contraddistinguono questa estesa famiglia di proiettori a due e quattro vani ottici. L’anima composta da una struttura in alluminio pressofuso diventa supporto per le ottiche, mentre una carenatura integrale in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, le racchiude e protegge. L’alta performance qualitativa delle più innovative sorgenti luminose RE LED LUCE, l’elevata efficienza delle ottiche LL2, favoriscono l’utilizzo 152

di Argiak all’esterno o in ambiti interni con presenza di polvere e/o umidità (garage, cantine, portici, ecc.) ed ovunque venga richiesto un apparecchio performante che non richieda particolari interventi di manutenzione. Ancorato a parete, cornicioni o soffitti, in funzione delle esigenze illuminotecniche può essere scelto nelle versioni fisse o con struttura orientabile, come pure la versione da binario ben si inserisce in ambienti Hi-Tech.

Argiak

PROIETTORI IP65

Proiettore orientabile / ďŹ sso

153

PROIETTORI IP65

Argiak Proiettore orientabile / fisso Corpo La struttura del corpo illuminante in alluminio pressofuso, integra efficaci dissipatori che favoriscono lo smaltimento ottimale del calore, garantendo al driver ed ai LED temperatura d’esercizio ottimale. Schermo di protezione e carenatura In policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigraffio. Realizzato con materiali e trattamenti innovativi, a salvaguardia l’emissione luminosa. Sistema LED LUCE Composto da riflettore in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici), schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza.

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

Orientamento (ove previsto) 356° sull’asse orizzontale, -70°+50° sull’asse verticale.

14W

LED LUCE LL2

Tecnologie di alimentazione Driver a corrente costante. Regolazione del Flusso luminoso con dimmer 1-10 V d.c. Installazione a superficie Cavo di alimentazione precablato, foro passante per il collegamento elettrico in cascata.

Schermo di protezione e carenatura in policarbonato metallizzato antistatico con protezione antigraffio

Orientamento: 356° sull’asse orizzontale.

Installazione proiettori a binario Proiettori completi di adattatore per binario a 3 accensioni. Finiture di serie 26 nero grafite 27 bianco lucido 28 grigio metallizzato

-70° +50° sull’asse verticale

154

PROIETTORI IP65

Argiak Proiettore orientabile / fisso

LED LUCE è il nuovo illuminatore Reggiani con tecnologia LED ad alta potenza (14 W). Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, ecocompatibilità e assenza di manutenzione fanno di LED LUCE un’ottima alternativa alle sorgenti luminose tradizionali.

SUPERFICIE FISSO

SUPERFICIE ORIENTABILE

BINARIO

Ampia scelta del fascio di luce (5 diverse ottiche, per fasci simmetrici da 2x6° a 2x27°) per massimizzare l’efficienza e la versatilità del layout illuminotecnico.

155

PROIETTORI IP65

Argiak Proiettore fisso

Proiettore Corpo: in alluminio pressofuso. Ottica: IOS (Interchangeable Optical System) riflettore Ø 80mm (LL2) incluso. Orientamento (ove previsto): orizzontale 356° - verticale –70° +50°. Tecnologie di alimentazione incorporate: Driver a corrente costante. Regolazione del Flusso luminoso con dimmer 1-10 V d.c. Installazione: da superficie. Cavo di alimentazione precablato, foro passante per il collegamento elettrico in cascata; da binario completi di adattatore per binario a 3 accensioni. Finiture di serie: 26 nero grafite 27 bianco lucido 28 grigio metallizzato www.reggiani.net/codice

Plug and Play: proiettore da superficie fisso completo di LED LUCE LL2 + driver.

LL2 - 5 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, e largo. IOS riflettore Ø 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato.

Da superficie fisso

60 254

113

128

Da superficie fisso

IP 65

Alimentazione

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

Apparecchi con driver predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c.) HQ LED LUCE (2x14W 860lm 3000K CRI 90) vedi pag. 8/9 Consumo totale: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. d.c.) driver dimmerabile 0.39601.HQ

2x14

0,84

2 x 6°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W 995lm 3000K CRI 85) vedi pag. 8/9 Consumo totale: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. d.c.) driver dimmerabile 0.39601.WW

0.39602.HQ 0.39603.HQ 0.39604.HQ 0.39605.HQ

2x14

0,84

2 x 6°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

NN LED LUCE (2x14W 1100lm 4000K CRI 85) vedi pag. 8/9 Consumo totale: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. d.c.) driver dimmerabile 0.39601.NN

0.39602.WW 0.39603.WW 0.39604.WW 0.39605.WW

2x14

0,84

2 x 6°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

CC LED LUCE (2x14W 1344lm 5000K CRI 65) vedi pag. 8/9 Consumo totale: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. d.c.) driver dimmerabile 0.39601.CC

0.39602.NN 0.39603.NN 0.39604.NN 0.39605.NN

0.39602.CC 0.39603.CC 0.39604.CC 0.39605.CC

156

2x14

0,84

2 x 6°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

PROIETTORI IP65

Argiak Proiettore orientabile

Plug and Play: proiettore da superficie orientabile completo di LED LUCE LL2 + driver. Orientamento: orizzontale 356° - verticale –70° +50°

LL2 - 5 fasci di luce: strettissimo, stretto, medio, e largo. IOS riflettore Ø 80mm in policarbonato metallizzato con trattamento antigraffio (con collimatore di luce per fasci simmetrici). Schermo di protezione in policarbonato antistatico ad alta trasparenza, satinato.

Da superficie orientabile

60 60 254

109

IP 65

128

Da superficie orientabile

Alimentazione

Dimmer

Watt

(d) Rendimento

Apparecchi con driver predisposto alla dimmerazione (1-10V d.c.) HQ LED LUCE (2x14W 860lm 3000K CRI 90) vedi pag. 8/9 Consumo totale: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. d.c.) driver dimmerabile 0.39611.HQ

2x14

0,84

2 x 6°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,82

2 x 15°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 26°

WW LED LUCE (2x14W 995lm 3000K CRI 85) vedi pag. 8/9 Consumo totale: LED LUCE + driver = 29,7W (1-10V. d.c.) driver dimmerabile 0.39611.WW

0.39612.HQ 0.39613.HQ 0.39614.HQ 0.39615.HQ

2x14

0,84

2 x 6°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,81

2 x 8°

driver

dimmerabile

(1-10V. d.c.)

2x14

0,83

2 x 11°

driver

dimmerabile