Sozialverbunden
Sozialverbunden
Wie ein Verein Menschen in Not die Adventszeit versüsst
Wie ein Verein Menschen in Not die Adventszeit versüsst
Sozialverbunden
Sozialverbunden
Wie ein Verein Menschen in Not die Adventszeit versüsst
Wie ein Verein Menschen in Not die Adventszeit versüsst
Kinder erzählen uns die Weihnachtsgeschichte in der Herz-Jesu-Kirche
Kinder erzählen uns die Weihnachtsgeschichte in der Herz-Jesu-Kirche
Wir danken den Freunden des Laufner Weihnachtsmagazins herzlich für ihre grosszügige Unterstützung.
Christchindlimärt
Christchindlimärt
Die Stände und das Angebot im Überblick
Die Stände und das Angebot im Überblick
Editorial
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser
Weihnachten ist für viele das schönste Fest des Jahres, doch wie nehmen wir dies in den verschiedenen Lebensabschnitten wahr?
Das Baby merkt an den angespannten, vielleicht etwas gestressten Eltern, dass etwas anders ist. Es ist lärmiger als an anderen Tagen und riecht anders. Höchstwahrscheinlich ist das Baby deshalb quengeliger oder vom ganzen Trubel schon ganz müde. So können die wärmenden und beschützenden Arme der Familienmitglieder ein beruhigender Moment für das Baby sein.
Die strahlenden und funkelnden Kinderaugen eines Kleinkindes, wenn der Weihnachtsbaum plötzlich geschmückt im Wohnzimmer steht und wenn das Staunen über die schön eingepackten Weihnachtsgeschenke beinahe grenzenlos ist, dann erwärmt sich wohl jedes Herz.
Als Kind spielen dann wohl eher die Geschenke eine grössere Rolle, hat man doch schon bereits vor Monaten spezielle Wünsche mitgeteilt, manchmal werden sie auch erfüllt und manchmal auch nicht. Aber ob kleine oder grosse, gekaufte oder gebastelte, ob materielle oder Zeitgeschenke –Schenken macht Freude, und dies nicht nur zur Weihnachtszeit.
Als Teenager ist wohl vieles nervig. Man wäre lieber mit Freunden am Gamen oder am Handy. Die jungen Erwachsenen freuen sich aber bestimmt über ein köstliches Essen an einem schön gedeckten Tisch. Man tauscht gerne Geschenke aus, um sich dann aber auch zeitig zu verabschieden, denn der Ausgang mit Freunden ruft – so war es zumindest bei mir.
Für die Gastgeberfamilie, gerade wenn noch Babys, Kleinkinder und Teenager dazugehören, können solche Weihnachtstage auch sehr stressig sein, es muss geplant, organisiert, eingekauft, aufgeräumt, geputzt und gekocht werden. Sprechen wir dieses Jahr allen Gastgebern an Weihnachten einen besonderen DANK aus.
Die ältere Generation geniesst die Weihnachtstage im Kreise der Familie oder von Freunden wohl wieder bewusster und schätzt das Beisammensein, um in alten Erinnerungen zu schwelgen, denn zusammen ist es einfach schöner.
Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen von Herzen frohe Weihnachtstage. Geniessen Sie die Zeit mit Ihrer Familie, Ihren Liebsten und Ihren Freunden und helfen Sie mit, den Zauber von Weihnachten gemeinsam in jeder Lebensphase zu bewahren.
Ich wünsche Ihnen eine wundervolle Weihnachtszeit.
Pascal Bolliger | Stadtpräsident
Engagiert im Laufental, Thierstein und Dorneck
Seit über 160 Jahren setzt sich UBS für die Bedürfnisse der Unternehmen und deren Mitarbeitenden in Ihrer Region ein und ist für Sie da.
Frohe Festtage, beste Gesundheit und viel Erfolg im 2024!
UBS Switzerland AG
René Piesker
Firmenkundenberater
Laufental, Thierstein und Dorneck
Tel. 061 288 47 48 rene.piesker@ubs.com
ubs.com/schweiz
© UBS 2023. Alle Rechte vorbehalten.
03 Editorial von Pascal Bolliger, Stadtpräsident Laufen
09 Krippenspiel Herz-Jesu-Kirche: Zur Krippe hin
16 Ricola Group AG: Weihnachtsstimmung im Ricola Erlebnisshop
19 Christchindlimärt Laufen: Die Stände und das Angebot im Überblick
24 Henz Delikatessen Laufen: Die nächste Genuss-Generation
28 Sozialverbunden Laufen: Ein Stück Richtung Sonnenseite
31 EGK: Entdecken Sie mit EGK die Welt der Heilpflanzen
33 Shoppingtour durch Laufen: Golden glänzende Ideen
34 Entsorgungscenter Jost Laufen/ Holzherr Jost Muldenservice
37 Bucher/Gabele: Alles fürs Fest in Laufen
38 Weihnachtsladen Laufen: Weihnächtliche Kuriositäten
46 Weihnachtsrätsel-Spass für Gross und Klein
50 Weihnachtsgedicht: Ich wünsche mir
Impressum
Herausgeber: BirsForum Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Laufen.
Redaktion: Daniela Karrer, Thomas Kramer
Gestaltung und Produktion: Denise Vanne
Text: Simon Eglin, 123 Text
Fotos: Christian Jaeggi und zVg
Korrektorat: Katharina Schäublin
Auflage: 20 000 Exemplare
Verteilung: Das Laufner Weihnachtsmagazin ist eine Beilage des BirsMagazins und wird in den Gemeinden Bärschwil, Beinwil, Blauen, Breitenbach, Brislach, Büsserach, Dittingen, Duggingen, Erschwil, Fehren, Flüh, Grellingen, Grindel, Himmelried, Hofstetten, Laufen, Liesberg, Meltingen, Metzerlen, Nenzlingen, Nunningen, Mariastein, Röschenz, Seewen, Wahlen, Zullwil und Zwingen beigelegt.
Das ECKHIRSCH-Team wünscht fröhliche und besinnliche Weihnachten!
Krippenspiel Herz-Jesu-Kirche, Laufen
D Kr fen am-
Der Familiengottesdienst mit Krippenspiel zu Heiligabend hat in Laufen eine lange Tradition. Seit Ende der Herbstferien gilt die volle Aufmerksamkeit der Religionspädagogen der Katholischen Kirche und der Primarschulkinder dem grossen Auftritt vor vollen Rängen.
ist
«Wenn der Text einmal sitzt, ist es schön, diesen vor so vielen Leuten vorzutragen.»
Delia, 6. Klasse
Es herrscht eine Mischung zwischen Vorfreude und Anspannung an diesem Mittwochabend in der Laufner Herz-Jesu-Kirche. Drei Tage sind es noch bis zum grossen Showdown: Heiligabend, 17 Uhr. Heute steht die zweitletzte Hauptprobe des Krippenspiels an, und alle sind sie da: König Herodes und seine Soldaten, die Hirten auf dem Feld, die Herbergsleute, natürlich Maria und Josef und eine grosse Schar von prächtig kostümierten Engeln. «Seit jeher wollen die Mädchen am liebsten die Engel spielen», spricht Denise Meier aus Erfahrung, während sie ein Flügelpaar zurechtzupft. Seit rund zehn Jahren ist die Religionspädagogin für die Aufführung am Heiligabend mitverantwortlich. Die Engel sind es denn auch, die in ihrem Stück eine tragende Rolle übernehmen: Sie begleiten den heiligen Stern und suchen für ihn verzweifelt einen Platz, wo dieser
hell leuchten darf. Man muss nicht bibelfest sein, um zu erahnen, wo dies schlussendlich der Fall sein dürfte.
Das Krippenspiel, das von den Laufner Primarschulkindern der 3. bis 6. Klasse aufgeführt wird, hat eine lange Tradition. Der Inhalt der Geschichte weicht mal mehr, mal weniger vom Originaltext aus dem Lukas- bzw. dem Matthäus-Evangelium ab. Die Vorbereitungen starten jeweils nach den Schulherbstferien, wenn das Stück definiert und die Rollen verteilt werden. Keine leichte Aufgabe, denn Bühnentauglichkeit und Ansprüche halten sich nicht immer die Waage. «Für gewöhnlich übernehmen die älteren Mädchen, die schon in den Vorjahren teilgenommen haben, tragende Rollen mit entsprechend viel Text. Sie ziehen dann die jüngeren Kinder mit», sagt Denise Meier. «Ich bin nun schon das vierte Mal mit dabei. Wenn der Text einmal sitzt, ist es schön, diesen vor so vielen Leuten vorzutragen», sagt Sechstklässlerin Delia. Klassenkollegin Vivien nimmt die nötige Freizeit fürs Üben gerne auf sich. Es wird heuer
ihre letzte Vorführung sein, bevor sie im kommenden Sommer in die Sekundarstufe wechselt.
Lebenskunde
Die lückenlos gefüllten Reihen an Heiligabend stehen im Widerspruch zum schwindenden Interesse an der Religion im Alltag. Auch im Laufental nehmen die Austritte aus den Landeskirchen zu, und durch die Migration wächst der Anteil von Personen mit anderen Glaubensrichtungen. Rund die Hälfte der Kinder kommt in Laufen aus einem katholischen Haushalt, die Reformierten machen nur etwa 10 Prozent aus.
Die Religionspädagogen der Katholischen Kirche nehmen die Aufgabe wahr, in der Schule das ökumenische Fach Religion anzubieten. «Wer der Meinung ist, wir würden hier stur Bibeltexte auswendig lernen, liegt völlig falsch. Wir betreiben vielmehr eine Form von Lebenskunde und Kulturgeschichte, bei der wir christliche Werte vermitteln», sagt
«Seit jeher spielen die Mädchen am liebsten die Engel.»
Denise Meier, Religionspädagogin
Denise Meier. Als Beispiel nennt die vierfache Mutter die Geschichte von Jakob und Esau aus dem Alten Testament. «Die Geschichte mag zwar jahrtausendealt sein, der Inhalt des Geschwisterkonflikts ist aber topaktuell und den Kindern präsent», sagt Meier. Viele Eltern hätten ein völlig falsches Bild vom Religionsunterricht. Deshalb gehen die Religionspädagogen an den Elternabenden aktiv auf die Erziehungsberechtigten zu und werben für ihren Unterricht. So können Vorurteile abgebaut werden, denn viele Eltern haben nicht nur gute Erinnerungen an den eigenen Religionsunterricht, als Zuhören und Auswendiglernen noch das oberste Gebot war.
«Am
Heiligabend klappt dann meistens alles wie am Schnürchen.»
Denise Meier kl
Wo gehen wir hin?
Die gelernte Kinderkrankenschwester Denise Meier hat sich nach der Geburt ihrer vier Kinder bewusst dazu entschieden, die Ausbildung zur Religionspädagogin zu absolvieren; unter anderem aufgrund der Tendenz, dass Religion und dessen Unterricht immer mehr in Frage gestellt wird. Kinder hätten unzählige Fragen ans Leben, welche die Schule und die Eltern nicht immer beantworten könnten, so Meier. Woher kommen wir? Wieso sind wir hier? Wo gehen wir hin? Für solche Fragen und die Suche nach Antworten bietet der Religionsunterricht Zeit und Raum. Denise Meier stellt fest, dass viele
Kinder gerne in die «Reli» kommen, nicht zuletzt, weil hier für einmal im Klassenzimmer kein Notendruck herrscht. Es wird viel gelesen, erzählt und eben auch aufgeführt. So können die Lesekompetenz und die Selbstsicherheit der Kinder gesteigert werden.
Stille Nacht
est, , dass v
Erfahrungsgemäss ist bei der ersten Hauptprobe noch der eine oder andere Schnitzer mit dabei: Die Lautstärke sollte noch erhöht werden, die Routen und Einsätze von Engeln und Hirten gilt es noch zu verbessern. Denise Meier lässt sich dadurch nicht aus der Ruhe bringen, denn sie weiss: «Wenn es am Heiligabend vor vollen Zuschauerrängen ernst gilt, klappt meistens alles wie am Schnürchen – wie immer.» Sind der letzte Applaus verhallt, der Gottesdienst mit dem abschliessenden gemeinsamen «Stille Nacht» beendet und die Requisiten fein säuberlich versorgt, freut
nen
sich die Religionspädagogin auf die Familienfeier im eigenen Elternhaus in Blauen. Hier kann sie das traditionelle Fondue Chinoise geniessen und einen der ereignisreichsten Tage des Jahres Revue passieren lassen – während sich die Herz-Jesu-Kirche bereits wieder mit den Besucherinnen und Besuchern des Mitternachtsgottesdienstes füllt.
Die diesjährige Feier findet am Sonntag, 24. Dezember, um 17.00 Uhr in der HerzJesu-Kirche in Laufen statt (Röschenzstrasse 29). Ca. 10 Gehminuten ab Laufen Bahnhof oder Busstation «Laufen, Stedtli» (Bus 119). Parkplätze sind unmittelbar neben der Kirche auf dem grossen Parkplatz an der Hinterfeldstrasse vorhanden.
Finden Sie Ihr Weihnachtsgeschenk im Laden «einfach» produkteESB und Secondhand
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–16 Uhr Viehmarktgasse 30, 4242 Laufen
T 061 761 42 41, E-Mail: einfach@esb-bl.ch
Wir freuen uns über Ihren Besuch! Kleiderabgabe während den Öffnungszeiten.
Ein Betrieb der Eingliederungsstätte Baselland ESB www.esb-bl.ch
Schenken Sie die schönste Auszeit im Jahr.
Jetzt Gutscheine bestellen: soleuno.ch
CHALON AG | Hauptstrasse 19/21 | 4242 Lau fen 061 761 11 51 | info@c halon.c h | www.c halon.c h
Die Adventszeit und Weihnachten stehen für Entspannung, Ruhe und besinnliche Momente im engsten Kreise. Die Vorweihnachtszeit ist jedoch oft von Stress und Hektik geprägt. Entkommen Sie dieser Hektik für ein paar ruhige Momente und besuchen Sie den neuen Ricola Erlebnisshop im Laufner Stedtli. Tauchen Sie in die Ricola Welt im Weihnachtsgewand ab und finden Sie dabei mit dem beiliegenden Rabattgutschein tolle Weihnachtsgeschenke für Ihre Liebsten.
Das Shopteam des Ricola Erlebnisshops im Stedtli freut sich auf Ihren Besuch: Tanja Schweizer, Director Business to Consumer (Mitte) mit den beiden Co-Managerinnen des Ricola Shops Bea Kersten (l.) und Aleksandra Milosavljevic (r.).
Der im Frühling dieses Jahres im alten Debrunnerhaus des Laufner Stedtlis eröffnete Ricola Erlebnisshop ist ein grosser Erfolg. «Wir freuen uns sehr über die positive Resonanz aus Laufen sowie aus der gesamten Region», sagt RicolaCEO Thomas P. Meier und ergänzt: «Das motiviert uns, unser Angebot im Erlebnisshop stets weiterzuentwickeln, um allen Besucherinnen und Besuchern jedes Mal aufs Neue ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.»
In die Ricola Welt eintauchen
Im Erdgeschoss des Shops erwartet Besucherinnen und Besucher in liebevoll dekorierter Umgebung ein einmaliges Einkaufserlebnis mit Sonderangeboten und einer Pick & Mix-Station, wo sie sich ihre Lieblingsbonbons in verschiedenen Geschmacksrichtungen selbst zusammenstellen und dabei viele Sorten entdecken können, die normalerweise lediglich im Ausland angeboten werden. Im Obergeschoss lädt die interaktive Erlebniswelt Interessierte dazu ein, die 13-Kräutermischung, das Herzstück aller Ricola Produkte, neu zu entdecken. Auf spielerische Weise erfahren Ricola Fans zudem viel Wissenswertes zu den Kräutern, deren Anbau, Pflege, Ernte und die Verarbeitung bis zum Endprodukt.
Bereiten Sie Ihren Liebsten Freude mit einem Ricola Weihnachtsgeschenk! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und offerieren Ihnen mit diesem Bon 10% Rabatt auf das gesamte Ricola Produktsortiment.
Kindheitserinnerung als Bestseller Neben der Begeisterung für die Ricola Pick & Mix Station und den internationalen Produkten – wie beispielsweise dem Himbeer-Melisse-Böxli – gehört mit dem 1-Meter-Mocken auch eine Kindheits- oder Vergangenheitserinnerung vieler Kundinnen und Kunden zu den Bestsellern des Shops. Die «Original Mocken Boules» wurden 1952 ebenfalls vom Ricola-Gründer Emil Richterich erfunden und werden mittlerweile im Auftrag der Ricola von Sweet Basel hergestellt. Infolge der grossen Beliebtheit der Mocken wurde kürzlich eine Mocken Pick & Mix Station im hinteren Bereich des Shops eingerichtet, wo man sich seine individuelle Lieblings-Mockenkombination zusammenstellen kann. Ebenfalls beeindruckt sind die Gäste von der grossen Ricola Böxliwand, denn dass Ricola so viele Sorten in ihrem Sortiment hat, ist nur den wenigsten bekannt.
Neues Workshopangebot für Ihren Teamevent
Seit dieser Woche bietet Ricola im Erlebnisshop neu ein attraktives und vielseitiges Workshop- und Eventangebot an: Vom Herstellen einer Ricola Kräuterseife mit ätherischen Ölen, Ricola Laternen aus gepressten Blumen und Kräutern oder einer Ricola Kräutertasche über das Basteln eines Ricola Memorys oder dem Bau eines Ricola Bienenhotels bis hin zum 1-Meter-Mocken-Kindergeburtstag, ist bestimmt für jeden und jede etwas dabei. Weitere Informationen zum Angebot finden Sie auf der Website des Erlebnisshops unter ricola.ch/shop oder bei einer persönlichen Beratung im Shop.
Besuchen Sie jetzt den Ricola Erlebnisshop in Laufen:
Das Ricola Shop-Team freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen eine besinnliche und möglichst stressfreie Adventszeit!
Ricola Group AG Postfach 130 | 4242 Laufen | T 061 765 41 21 info@ricola.com | ricola.com
«Eine hervorragende Abrundung der vorweihnächtlichen Stimmung»
Die Vorfreude auf den Christchindlimarkt am zweiten Adventswochenende in Laufen und Umgebung ist gross. Das gilt natürlich auch für Christian Hamann, der als Stadtrat für das Marktwesen verantwortlich ist.
Im Advent gibt es eine grosse Auswahl an Märkten und weiteren Vorweihnachtsveranstaltungen. Warum darf man den Christchindlimarkt in Laufen keinesfalls verpassen?
Christian Hamann: Die historische Altstadt von Laufen in Kombination mit der Weihnachtsbeleuchtung verleiht dem Christchindlimärt eine spezielle, besonders heimelige Vorweihnachts-Atmosphäre, die man nicht verpassen sollte. Zudem sind die Läden im Stedtli geöffnet und bereichern das Angebot.
Der Markt findet heuer am 9. und 10. Dezember statt. Die wichtigsten Fakten auf einen Blick?
Am Samstag, 9. Dezember wird der Markt um 12.00 Uhr mit Musik eines Quintetts der Stadtmusik Laufen eröffnet und es herrscht Betrieb bis 20.00 Uhr. Am Sonntag geht es bereits um 11.00 Uhr los. Ab 13.00 Uhr gibt es stündlich Kammermusik-Konzerte in der Katharinenkirche. Gegen 18.00 Uhr ist dann Christchindlimärt-Schluss. Wir bieten dieses Jahr über 90 Stände, wovon rund 20 für das leibliche Wohl bedacht sind. Daneben sind wir um ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm bemüht, bei dem natürlich der Santichlaus mit Schmutzli auch nicht fehlen dürfen. Auch für die Jüngsten besteht ein kreatives Angebot, z.B. beim Kerzenziehen oder Lebkuchen verzieren. Am Samstagabend – wenn es dunkel wird – statten die Harley-NiggiNäggi dem Christchindlimärt einen Besuch ab.
Gibt es Änderungen im Vergleich zu den Vorjahren?
cherinnen und Besucher einen besseren Mix von Verkaufsständen im Verhältnis zu den Food-Ständen vorfinden. Wir wollen leibliches Wohl und den Verkauf von Waren am gleichen Stand nicht mehr mischen, und auch dem Überangebot an Glühwein haben wir einen Riegel geschoben. Wir sind überzeugt davon, so den Erwartungen der Besucher besser entsprechen zu können.
Zudem werden unsere beiden grossen Weihnachtsbäume in der Vorstadt und auf dem Rathausplatz dank der IG Laufen wieder etwas mehr Baumschmuck erhalten, so dass diese stimmungsvoller erscheinen werden.
Was ist Ihr persönliches Highlight am Markt?
Ganz eindeutig die besondere und auch emotionale Stimmung. Dazu tragen auch die verschiedenen Düfte von Kerzen, Glühwein etc. bei – eine hervorragende und stimmungsvolle Abrundung der vorweihnächtlichen Stimmung.
Hamann, Stadtrat
b t, , dass die B
Der Markt ist dieses Jahr ausgebucht. Wir haben bei der Standzuteilung vermehrt darauf geachtet, dass die Besu-
Obertor
Sektor A
Gymnasium Laufental-Thierstein Lebkuchen verzieren mit Kindern
Estrella de Plata Eigener Silber- und Goldschmuck mit Edelsteinen
Jonasch Confiserie Confiserie, Zucker watte
Grill-Mobil Churros
Salera Roberto Marroni, Crêpes Bara.bara GmbH Kinderartikel
Jogge di Balla Crêpes, Waffeln, Glühwein, Weihnachtsbier
Steffen Monica und Jasmin Ravioli und Schümli-Pflümli
Bortoletto Sabrina Floristik, Accessoires, Näharbeiten
Familienzentrum Chrättli Geschenkartikel, Bastelartikel, Serviettentechnik, Gutzeli
Fischer Schaustellerbetrieb Karussell
Sektor B
Schuwer Julia Kunstharz, Accessoires, Deko, Schnaps
VEBO Genossenschaft Breitenbach selbstgemachte Lebensmittel
Cizmeci Sezen Natursteinschmuck
Homemade Dreams Pralinen, Süssigkeiten
Cosy Stuff, Ziegler Daniela Handgefertigter Schmuck, Kleidung
Minder Adrian Pfeffer-, Salz-, Muskatmühlen, Salatbesteck, Kellen, etc.
Aloe Vera Center Aloe Vera-Produkte
Missione Cattolica Italiana Hot Dog-Brötli mit Salsiccia, Getränke, Bier
Bataillon Liesberg, Fasnachtsclique Glühwein und Chäsbängel
Frey Maya Raclette, Kaffee Luz, Bier, Prosecco
Atelier Stärnetor Engels- und Baumessenzen, Karten, Kerzen
Hofmeier Paul Diverse Konfitüren mit Alkohol
Voegelin Andrea Sterne zum Beleuchten, Singer Engel
Bastelgruppe der Frauengemeinschaft
Bärschwil Handarbeitsprodukte, Magenbrot, gebrannte Mandeln, Sirup, Konfi
Zurbuchen M. Glühwein und Glühmost
Sektor C
Tamitama Häkelprodukte, Nuggiketten
Spitzenbühl Bergkäserei Käseschnitte aus eigener Produktion, Süssmost, Schnäpse
Brutam-Bräu Birsfallbier, 2er-, 4er-, 6er-Pack und Offenausschank
Oswald Nahrungsmittel GmbH Bouillons, Saucen, Gewürze, Ice Tea
Verein Hilfe für Kinder Kerala Gewürze, Kerzen, Kashmir-Schals, Chai-Tee
ps,
Angis Backbox Cupcakes, Cakepops, Cookies, Früchtebrot
Restaurant Lamm Laufen Suppe, Käsespezialitäten, Hot-Dog, Getränke
Sektor D
Pfadi Laufen Grillstand und Glühweinverkauf
Iseli Marcel Plüschtiere
Gezer Pinar Arslan Honig vom Laufental
Amthausgasse tor
Untertor
Leuthardt Sarina Perlenschmuck und Fluidpainting
Des Prés d’Ondine Wollsachen
Pumi Bakery by Macher Hürzeler Hundefutter und Zubehör
Blütenwerkstatt GmbH Floristik, Türkränze, Kerzengestecke, Arrangement
Rotary Club Laufen Raclette, Weisswein und Glühwein
Verein Grüner Zweig Kerzenziehen, Wachstücher, Kürbissuppe
Chläbber Pfludde Kürbissuppe, Tee, Kaffee mit Schnaps, Käse-Schinken-Toast JEMAKO, Heeb Nicole JEMAKO Mikrofaser- und Reinigungsprodukte
Fräulein Knopf, Winkelmann Christa selbstgenähte Taschen, Necessaires, Schlüsselanhänger, Lunchbags
Lions Club Laufental-Thierstein Zanderfilet im Bierteig, Glühgin
Terra Isabella Dekorationskeramik, Stelen, Kerzenständer, Teelichter, Feuerkugeln
Klang und Stille Werbung
Cascana Natural 12 Leder-Alternativen, Stoffe aus Kork, Teakblatt, Tamarinde, Kaffeeleder
Fellnähgruppe Basel Genähte Felltiere, Kissen, Accessoires
Selbstheilkraft.ch Schmuck, Karten, Düfte, Kosmetik
Agfrässeni Guggenmusik Laufen
Heisse Schoggi, Kaffee mit Schuss,
Animosa Vetcare Pflanzliche Urtinkturen und Auszüge für Menschen, Phytotherapie Frischknecht Daniela Lätzli, Nuscheli, Rucksäckli, Kissen, Traubenkerntiere
Pagan Petra Badekugeln, Aroma-Roll-ons, Räucherungen, Traumfänger, Schmuck
Sutter Mary und Sutter Martin Glasarbeiten, Tiffany, selbstgemachte Liköre
Sektor E
FC Laufen Hamburger, Pommes, Hot-Dog, Punsch, Bier, Mineral, Kaffee
Patenschaft Kinderheim Polen Anissterne und Herzen, Bébé-Finkli, Socken, Streichholzschachteln
Shenpen Suisse Basel Yakwolle
Lötscher Werner Sterne, Engel aus Holz, Sterne in verschiedenen Grössen
Schneider Ron Keramikhandwerk, Holzschneidbretter
Verein 4Laura Textilien
Rudmann Nicole Perlenarmbänder, Perlenohrringe
Primarschule Laufen Diverse Basteleien, Karten, Windlichter, Bleistifte
GötterWaggis Brislach Pulled Pork, Hot Dog, Getränke
Kölliker Geneviève Weihnachtsdeko und Weihnachtskarten
Bannier Emil Ätherische Öle, Duftlampen, Räucherstäbli
Gluewy-Lady’s Weisser Glühwein, Tee, Holdrio
Honig und Wachswerkstatt Honig, Bienenwachstücher, Kerzen
Schaad Markus Russische Matrioschkas, Holzspiele, Ziegenhaartücher
Crêpes Service Crêpes süss und pikant
Ch. Jung GmbH Indisches Essen
Sektor G
Ricola Group AG Ricola-Produkte und -Merchandise
Bieli Sigrid und Ronny Trockenblumenkränze, Kerzen
Wydebüseli Naturkosmetik Naturkosmetik
Atelier-Emile Schmuck
Haxenwaggis Glühwein, Käseschnitte, Bier, Mineral, Kaffee
Kröpfli Beat Deko und Kunst aus Epoxidharz
Preziosi Windlichter, Holzschilder, Kränze, Kerzenständer
Müller Beatrice Selbstgemachte Handarbeiten, diverse Dekorationen
Hobby-Drechsler, Ela’s Handmade Drechseln
Malzach Andrea Popcorn, Waffeln, Süssigkeitenspiesse, Linzertorten, Zopf, Kerzenkleidung
I Sapori di Roberta, Augugliaro Vittorio Arancini, Pasta, Pinsa, Sandwich, Dessert
Stedtlibibliothek kas, kant e d
Für das Vertrauen und Ihre Treue danken wir Ihnen von Herzen und wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Ihr Asprion Uhren – Bijouterie-Team nken zen en n und hr. eam
Mit grosser Leidenschaft 1. Juni 2023 von Anaïs Bärtschi
Mit unserem motivierten Team verwöhnen wir Sie gerne. Nutzen Sie gleich die Chance und buchen Sie noch heute unsere neuen Verwöhnungspakete.
wünscht Ihnen schöne Festtage.
Hauptstrasse 31, Laufen T 061 761 20 89
die Festtage: Di–Fr 7.45–12 Uhr, 13.15–18.15 Uhr Sa 7.45–14.30 Uhr Di 26.12.2023 und Di 2.1. 2024 geschlossen
in der Brocki-Halle Laufental 2. November bis 23. Dezember
R We W ih i n
Raritäten und aussergewöhnliche Weihnachtsdekorationen in grosser Auswahl.
Baselstra
Ein ganz wenig anders…
3. wöhnnliche ser Au l. ig a
Baselstrasse 2–4 4224 Nenzlingen-Matten Mo–Fr 13–18 Uhr, Sa 10–16 Uhr www.brockihalle-laufental.com
Das ganze Jahr hindurch steht der Name Henz in Laufen für Hochgenuss für Leib und Seele. Das gilt in besonderem Masse im Advent und rund um die Festtage. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, engagieren sich Rolf und Sylvia Henz und ihr Team für die Berufsbildung.
Wer den Laden von Henz Delikatessen mitten im Laufner Stedtli betritt, kommt aus dem Staunen kaum heraus: In den Theken findet sich äusserst verlockend präsentiert alles an Frischfleisch, Wurst, Charcuterie, Fisch und passenden Beilagen, was man sich nur wünschen kann. Und sollte man doch etwas vermissen, lässt es sich beim zuvorkommenden und kompetenten Personal bestellen.
Darüber hinaus findet man hier die beliebten hausgemachten Saucen, ausgesuchte Ideen für Apéro und Dessert, Weine und viele hochwertige kulinarische Produkte mehr, welche die Gäste zu Hause beeindrucken werden, oder sich als hochwertiges Mitbringsel eignen. Kurzum: Wer täglich in so einem Betrieb arbeiten darf, macht die Kundschaft immer wieder von Neuem glücklich. Gleichwohl muss sich die Branche Gedanken über den Nachwuchs machen. «Wie in vielen handwerklichen Bereichen, zeichnet sich auch in unserer Branche ein Fachkräftemangel ab», sagt Rolf Henz.
Neue Fussstapfen
Damit der Name Henz in Laufen auch in Zukunft für Feinkost auf höchstem Niveau stehen kann, engagiert sich der Familienbetrieb für die Berufsbildung. In der Regel wird ein Lernender im Betrieb ausgebildet. Überdies werden regelmässig Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen zum «Schnuppern» begrüsst. «Viele haben ein falsches Bild vom Beruf des Metzgers und staunen, wie abwechslungsreich unser Beruf ist», sagt Rolf Henz. Auch in der eigenen Familie fand in dieser Hinsicht ein Gesinnungswandel statt. Finn, der älteste von drei Söhnen von Rolf und Sylvia Henz, befindet sich mittlerweile im zweiten Lehrjahr als Fleischfachmann bei Jenzer Fleisch und Feinkost in Arlesheim – ein Betrieb, der ebenfalls grossen Wert auf Top-Qualität legt, und dessen Produkte teilweise auch bei Henz in Laufen erhältlich sind. «Finn hat in der Lehre die Freude entdeckt, die Kundschaft mit hochwertigen Produkten bedienen zu können. Ausserdem geniesst er die Zusammenarbeit mit den anderen Lernenden und den
weiteren Mitarbeitenden», so der stolze Vater. Wer weiss: Vielleicht tritt Finn Henz dann dereinst in die Fussstapfen seines Vaters in Laufen?
Fondue und Tischgrill
Zurzeit steht allerdings nicht eine zukünftige Nachfolgeregelung im Fokus, sondern vielmehr die sich nähernde Advents- und Festtagszeit. Wie üblich wird das Team von Henz Delikatessen alle Hände voll zu tun haben, damit die Gäste von Adventsapéros, Weihnachtsfeiern, Silvesterpartys etc. voll und ganz auf ihre Kosten kommen. Besonders gefragt sind in dieser Phase grosse Fleischstücke wie Filet, Rindshohrücken und Entrecôte (siehe auch Rezeptvorschlag) sowie klein geschnittenes Fleisch, Hackbällchen und Würstchen für Fleischfondues etc. «Wir empfehlen unserer Kundschaft, ihre Bestellung möglichst frühzeitig zu tätigen, damit wir alles wie gewünscht bereitstellen können», sagt Sylvia Henz.
Gibt es einen aktuellen Trend, der sich auf die Festtagssaison abzeichnet? «Fleischfondues sind Klassiker, die vielerorts nicht wegzudenken sind. In den letzten Jahren hat zudem der Tischgrill an Beliebtheit gewonnen», sagt Rolf Henz. Die Leute schätzen es, dass auf dem Grill die Fleischportionen etwas grösser sind als bei Chinoise und Co. Ausserdem lässt sich der Grill gut mit einem Raclette kombinieren. Welche festliche Variante auch immer gewählt wird: Eine grosse Auswahl an hausgemachten Saucen ist immer vorrätig im Laden.
Geschenkideen
Die vielen Spezialitäten, die Henz Delikatessen im Sortiment hat, lassen sich auch wunderbar in Form eines Präsentkorbs verschenken. Ein solcher kann individuell zusammengestellt werden – auch hier ist eine Vorbestellung sinnvoll – oder man greift auf einen bereits liebevoll gepackten Korb zurück. Beliebt als Mitbringsel ist auch der feine italienische Panettone, den Henz schon seit über 20 Jahren anbietet und aus dem Festtagssortiment nicht mehr wegzudenken ist.
Henz Delikatessen GmbH
Hauptstrasse 15 | 4242 Laufen | T 061 761 67 41 info@henzdelikatessen.ch | henzdelikatessen.ch Öffnungszeiten: Mo– Do: 7 – 12.15 Uhr, 14 – 18.30 Uhr Fr: 7 – 12.15 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr | Sa: 7 – 16 Uhr
Am Sonntag, 24. Dezember 2023, ist der Laden von 7 – 16 Uhr geöffnet. Bitte rechtzeitig vorbestellen!
Zutaten (für 4 Personen):
• 4 Entrecôtes à je ca. 180 g
• 2 kleine Knollensellerie à je 400 g
• Salz, schwarzer Pfeffer
• 4 EL Olivenöl
• 1 Schalotte
• 1 Karotte
• 100 g Lauch
• 1 EL Sonnenblumenöl oder Rapsöl
• 3 dl trockener Rotwein
• 1 Lorbeerblatt
• 3 dl Rindsfond
• 5 dl Milch
• 5 dl Gemüsebouillon
• 2 Zweige Thymian
• 250 g grobkörnige Polenta (Bramata)
• 1 EL Bratbutter
• schwarzer Pfeffer aus der Mühle
• 80 g kalte Butter, in Flöckchen
Zubereitung (ca. 60 Min.):
• Entrecôtes 1 Std. vor der Zubereitung aus dem Kühlschrank nehmen. Ofen auf 180 Grad Ober-/ Unterhitze vorheizen (Umluft 160 Grad). Knollensellerie schälen, auf je ein Blatt Pergamentpapier setzen, mit Salz würzen und mit Olivenöl beträufeln. Pergamentpapier über dem Sellerie zusammenraffen und mit Küchengarn zusammenbinden. Im Ofen ca. 60 Min. garen.
• Schalotte schälen, Karotte und Lauch waschen und alles grob würfeln. Im heissen Öl kräftig anbraten. Mit Rotwein ablöschen, Lorbeer zugeben und den Wein verkochen lassen. Rindsfond zugeben und zur Hälfte einkochen lassen.
• Milch und Bouillon zum Kochen bringen, Thymian zugeben. Polenta einrühren. Bei milder Hitze und gelegentlichem Rühren ca. 40 Min. garen.
• Bratbutter in einer Pfanne erhitzen, Entrecôtes beidseitig ca. 3 Min. anbraten. Herausnehmen und in Folie gewickelt ruhen lassen. Rotweinsauce durch ein Sieb in die Bratpfanne geben, Röststoffe loskochen, mit Salz und Pfeffer würzen. Butterflocken in die nicht mehr kochende Sauce rühren.
• Sellerie aus dem Pergamentpapier wickeln, portionieren und mit dem Fleisch, der Polenta und der Rotweinsauce auf vorgewärmten Tellern anrichten.
Die Kliniken des Kantonsspitals Baselland (KSBL) bieten im «Gesundheitszentrum Laufen» ein umfassendes Angebot an Sprechstunden und Beratungen an und sind mit ihren Fachspezialistinnen und -spezialisten regelmässig vor Ort.
GESUNDHEITSZENTRUM LAUFEN
Unsere neuen Räumlichkeiten im ersten und zweiten Obergeschoss erreichen Sie bequem über das Einkaufszentrum oder durch die Tiefgarage.
HAUPTEMPFANG
Ihr erster Kontakt mit den neuen und grosszügigen Räumlichkeiten. Bitte melden Sie sich beim Hauptempfang an. (Visualisierung)
WARTEBEREICH
In unserem modernen und hellen Wartebereich werden Sie sich wohlfühlen. (Visualisierung)
UNTERSUCHUNGSZIMMER
Unsere freundlichen Untersuchungszimmer bieten höchste Diskretion in angenehmer Atmosphäre. (Visualisierung)
Ab
5.März 2024
empfangen wir unsere Patientinnen und Patienten am neuen Standort im Birs Center.
THERAPIEN & BERATUNGEN
WALK-IN NOTFALL 24/7
Der Walk-in Notfall im «Gesundheitsentrum Laufen» ist die beste Anlaufstelle für die Erstversorgung. Zögern Sie nicht, vorbeizukommen. Wir sind immer für Sie da, 24 Stunden an 7 Tagen in der Woche. Der Walk-in Notfall hat eine eigene Zufahrt für die Rettungswagen, markierte Parkfelder in der Tiefgarage und einen separaten Eingang bei Tag und Nacht.
Im «Gesundheitszentrum Laufen» stehen zur Diagnostik Röntgen, Computertomographie (CT) und neu auch (MRT) zur Verfügung.
SPRECHSTUNDEN
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Angebot an Sprechstunden durch die Fachspezialistinnen und -spezialisten unserer Kliniken an.
Das vielseitige Therapie- und Beratungsangebot steht Ihnen wohnortnah zur Verfügung: Diabetesberatung, Ernährungsberatung, Handtherapie, Physiotherapie, Stomaberatung, Logopädie und Wundsprechstunde.
UNSER ANGEBOT IM GESUNDHEITSZENTRUM LAUFEN AB 5. MÄRZ 2024
–Walk-in Notfall 24/7
–Sprechstunden unserer Kliniken –Therapien & Beratungen –Radiologie > NEU mit MRT
–Magenspiegelung –Darmspiegelung –Chirurgische Kleineingriffe –Tagesklinik > Infusionstherapien
Informationen zum Angebot, Baufortschritt und Eröffnungs-
Website.
ksbl.ch/ gz-laufen
Sozialverbunden, Laufen
Herzerwärmend: Ein «Weihnachtsbatzen», feine Guetsli und eine handgeschriebene Karte sorgen für Freude.
Die Kräfte bündeln und gemeinsam jenen etwas vom Wohlstand abgeben, denen es nicht so gut geht: Das ist die Idee des Vereins Sozialverbunden, der mit mehreren niederschwelligen Aktionen für Wohltätigkeit sorgt. Dazu gehört auch die Weihnachtsaktion, welche diesen Dezember bereits zum vierten Mal durchgeführt wird.
«Dank euch konnte ich in diesem Jahr doch noch Weihnachtsgeschenke für meine Kinder besorgen. Vielen lieben Dank!» Solche spontanen Reaktionen erreichen die Mitglieder des Vereins «Sozialverbunden» und bringen exakt das zum Ausdruck, was die vorweihnächtliche Aktion auch bezweckt: Jenen Menschen im Laufental und Schwarzbubenland, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen, eine Freude zu bereiten.
Schicksal u
«Viele Menschen mussten im vergangenen Jahr Schicksalsschläge hinnehmen, gerieten in eine Notlage oder befinden sich vielleicht schon seit Langem in einer solchen. Diesen wollen wir mit unserer Weihnachtsaktion einen Aufsteller bereiten», sagt Thomas Boillat, Präsident des Vereins Sozialverbunden. Konkret geht dies vonstatten, indem die entsprechenden Adressaten vom Verein kurz vor Weihnachten ein Päckli erhalten, bestehend aus einer Auswahl an selbstgemachten Weihnachtsguetsli, einer handgemachten Karte und vier 50er-Noten.
Die Aktion, die möglichst niederschwellig Hilfe leisten möchte, wurde vor drei Jahren ins Leben gerufen. Damals fanden sich 30 Spenderinnen und Spender, die 36 Geschenke ermöglichten. Zur wachsenden Popularität der Aktion trug nicht nur das Netzwerk bei, sondern auch der Flyer, der anfangs Dezember in alle Haushalte in der Region verteilt wird. So fanden sich für das Jahr 2022 bereits 77 Spenderinnen und Spender, die 66 Päckli ermöglichten. «Insgesamt sind im vergangenen Jahr über 13 500 Franken zusammengekommen», freut sich Thomas Boillat.
Der Ablauf vom Eintreffen der Spenden bis hin zur Verteilung der Geschenke ist exakt geregelt und basiert auf gegenseitiger Kontrolle. «Volle Transparenz und eine saubere Abrechnung ist uns ein enorm wichtiges Anliegen», sagt Thomas Boillat. Dasselbe gilt für den Datenschutz: Es werden keinerlei Personendaten veröffentlicht. Die dem Verein zugesandten Adressen werden einzig zum Zweck
Viele helfende Hände unterstützen die Weihnachtsaktion Sozialverbunden.
verwendet, die Geschenke den Begünstigten in die Briefkästen zu legen.
Unsichtbare Armut
Damit Päckli von Sozialverbunden überhaupt für Freude sorgen können, ist der Verein natürlich nicht nur auf Spenderinnen und Spender angewiesen, sondern ebenso auf Kontakte von Personen und Haushalten, die von Nachbarn, Bekannten, Institutionen etc. für ein Präsent empfohlen werden. «Armut ist nicht immer sichtbar. Sehr oft zieren sich die Leute, Hilfe in Anspruch zu nehmen – und genau diese wollen wir mit unserer Aktion erreichen», sagt Thomas Boillat. Er ist froh um die Solidarität der Menschen im Laufental-Thierstein, die sich beim Verein melden und Personen vorschlagen.
Der Verein ist nicht nur dankbar für die Spenderinnen und Spender der Geldbeträge, sondern auch für alle weiteren helfenden Hände, die zum Gelingen der Aktion beitragen. Neben den Kirchen, die Teil von Sozialverbunden sind und
sich finanziell stark beteiligen, werden auch die Schulen eingebunden. Im vergangenen Jahr haben die Fünft- und Sechstklässler die Karten in Handarbeit gestaltet. Darüber hinaus werden Guetsli gebacken, Geschenke eingepackt, Flyer kreiert etc. – viele fleissige Hände tragen zum Gelingen der Aktion bei.
Netzwerk
Für den Verein Sozialverbunden, der sich bis letztes Jahr noch Freunde RefLaufental nannte, ist die Weihnachtsaktion eine von vielen niederschwelligen Aktionen, mit denen Leuten geholfen wird, denen es nicht blendend geht. Ein weiteres Projekt kümmert sich etwa um die Zahnpflege von Menschen mit schmalem Budget, ein anderes um Foodwaste durch Obst, das nicht geerntet wird etc. «Zusammengefasst unterstützen wir regionale Projekte, soziales Engagement, Vereine und Anlässe mit sozialem oder gemeinnützigem Gedankengut», sagt Thomas Boillat. Dabei kann der Verein auf ein grosses Netzwerk bauen, unter anderem auf die Mitarbeit der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Laufental, dem Pastoralraum am Blauen, dem Pastoralraum Laufental Lützeltal und dem Pastoralraum Thierstein.
Weihnachtsaktion Sozialverbunden – die Region steht zusammen
Vie Fo – d beson
Viele Menschen leiden unter den Folgen von Einsamkeit und Armut – die Festtage sind dabei oft eine besondere Belastung.
Gemein
Verein So die (finanzi mit einem Ges
Gemeinsam mit Ihrer Hilfe möchte der Verein Sozialverbunden Menschen, die (finanziell) eine schwierige Zeit haben, mit einem Geschenk überraschen.
Kennen Sie Menschen, die finanziell schwere Zeiten durchleben, und denen wir eine Freude machen könnten? Dann freuen wir uns über Ihren Bescheid unter folgendem Link: sozialverbunden.ch/weihnachten
oder
Möchten Sie eine Spende für unsere Aktion leisten? Jeder Betrag ist willkommen.
Dann freuen wir uns auf Ihren Betrag per TWINT:
oder: Sozialverbunden, Schutzrain 7, 4242 Laufen, CH22 8080 8004 1769 9004 0, Vermerk «Weihnachten».
ain 7,
Den Schamanenlehrlingen wurde Ingwer auf die Augenlider gerieben, damit sie die Geister des Waldes besser sehen. Wir setzen die scharfe Wurzel lieber als vielseitiges Heilmittel in der Naturheilkunde ein – oder als wärmende, würzige Zutat in der Küche. Zum Beispiel in der Süsskartoffel-Suppe mit Kamillenblüten, die unsere Rezeptautorin Sabine Hagg aus Wahlen für uns kreiert hat.
Ingwer ist mehr als nur ein Gewürz für den wärmenden Glühwein oder ein Weihnachtsgebäck. Als «Allheilmittel» bekannt, wird Ingwer bei Reisekrankheiten, Verdauungsstörungen, Koliken, Erkältungen, Husten und Grippe eingesetzt. In der Naturapotheke mit Grossmutters Hausmittelchen ist nachzulesen, dass ein Tee mit Ingwer bei Kälte und Frost rasch Abhilfe schaffen kann, da Ingwer wärmend auf den Körper wirkt.
– Marinaden
– Suppen
– Currys
– sauer Eingelegtes
– Chutneys
– Fleisch- und Fischgerichte
Jetzt persönlich beraten lassen: EGK-Agentur Laufen, Birspark 1, 4242 Laufen laufen@egk.ch, 061 765 55 11, egk.ch Kräuter-Newsletter
Komplementärmedizin ist Teil unserer DNA. Ob mit gesunden, eigenen Rezepttipps; kostenlosen Lauftrainings oder dem Beitrag an eine Ernährungsberatung – mit EGK haben Sie freien Zugang zu Beratungs- und Behandlungsangeboten von über 14‘000 registrierten Therapeuten und Naturheilpraktikerinnen. Diese Therapierenden sind bei uns den Fachärzten gleichgestellt.
Zum EGK Winter-Rezept: Ingwer-Süsskartoffel-Suppe mit Kamillenblüten
Ihre Caffetteria Italiana
La Bottega dei Sapori
Hauptstrasse 46, 4242 Laufen T 061 761 57 57
Dienstag bis Freitag 8 bis 18.30 Uhr
Samstag 8 bis 16 Uhr
Raiffeisenbank Laufental-Thierstein
Löie Bar
Hauptstrasse 14, 4242 Laufen
T 076 328 02 25
Di–Do: 8–24 Uhr, Fr–Sa: 8–2 Uhr
So und Mo Ruhetag
Salmen Lounge
Rampenweg 2, 4242 Laufen
T 076 328 02 25
Di–Do: 14–24 Uhr, Fr–Sa: 14–2 Uhr
So 14–23 Uhr, Mo Ruhetag
Ob Geschenke für unter die Weihnachtstanne, hochwertige Mitbringsel oder Feines für den Gaumen: Das Stedtli Laufen ist eine wahre Fundgrube in der Vorweihnachtszeit. Die Redaktion des Laufner Weihnachtsmagazins ging auf Shopping-Tour –und wurde fündig. Eine Auswahl.
1 Diverse Adventssterne sind am Christchindlimärt erhältlich 2 Christbaumschmuck in diversen Ausführungen, Bsp. für CHF 22.50 bei Bucher/Gabele Haushalt, Laufen 3 Schneeeule TY «Owlette» für CHF 19.90 bei Amsler Spielwaren, Laufen 4 Rotwein Mia Ma – Supertuscan 2021 für CHF 44.00 bei Gerstl Wein & Shop, Laufen 5 Halskette Silber vergoldet mit Zirkonia für CHF 210.00 bei Asprion Uhren Bijouterie, Laufen 6 Laufner Whisky-Truffes für CHF 25.80 bei Konditorei Café Kern, Laufen 7 Liguritio Olivenöl, OLIO Extra Vergine für CHF 24.00 bei Henz Delikatessen, Laufen 8 Bonfissuto Panettone Tradizionale für CHF 38.00 bei «La Bottega die Sapori», Laufen 9 Pro Scooter Reaper, Marke «CHILLI» für CHF 207.00 bei Karrer SportShop, Laufen 10 Armbanduhr Marke Tissot PRX für CHF 445.00 bei Chalon Augenoptik Bijouterie, Laufen
Praktisch, kostenlos und mit Wiederverwertungsgarantie: die Einwurf-Luken beim Entsorgungscenter Jost Laufen AG.
Sie möchten Ihre Recycling-Abfälle, Sperrgut oder Wertstoffe richtig entsorgen? –
Die Einwurf-Luken in Laufen sind 24 Stunden offen.
Die Jost Transport AG (Gründung 1949) bietet mit dem Entsorgungscenter Jost Laufen einen weiteren Standort für Private und Gewerbe an. Mit den anderen beiden Standorten, dem Recycling Center Reinach und dem Wertstoff Recycling Center Birsfelden, stärkt das in Aesch beheimatete Familienunternehmen seine regionale Ausrichtung im Bereich der Entsorgungsdienstleistungen.
Im Entsorgungscenter Laufen können Recyclingstoffe wie Papier, Karton oder Glas kostenlos in alltäglichen Haushaltsmengen durch die 24h-Einwurf-Luken zur Verwertung eingeworfen werden. Grössere Mengen können während den Öffnungszeiten vor Ort auf dem Hof abgegeben werden. Es stehen ausreichend Parkplätze für den bequemen Ablad zur Verfügung.
Mit dem Holzherr Jost Muldenservice in Laufen bietet die Jost Transport AG eine zusätzliche Dienstleistung, um alle Entsorgungsbedürfnisse abzudecken. Die Mulden werden geliefert und nach Absprache auch wieder abgeholt. Es stehen Ihnen verschiedene Grössen von 1 m3 bis 40 m3 zur Verfügung.
Werden die kleineren Formate, zum Beispiel der Jost-Bag (1 m3) oder die Minimulde (2 m3) eher bei privaten Hausräumungen, Haushaltsauflösungen und «Züglete» verwen-
det, kommen die grösseren Mulden und Container (4 m3 bis 40 m3) in erster Linie für gewerbliche Zwecke zum Einsatz.
Die angelieferten Abfälle werden in unserem zertifizierten Recycling Center in Birsfelden in ihre Wertstoffe aufgetrennt und der stofflichen Verwertung zugeführt.
Mit allen drei Standorten und mit der langjährigen Erfahrung im Bereich der Entsorgung und Recycling ist die Firma Jost Transport AG in der Lage, eine entsprechende, individuelle Lösung für den Entsorgungsbedarf anzubieten. Egal, welches Abfallproblem entsteht – als zertifizierter Fachbetrieb hat das Unternehmen die richtige Entsorgungsmöglichkeit.
Entsorgungscenter Jost Laufen AG
Güterstrasse 25 | 4242 Laufen (BL) T 061 763 08 88 | entsorgungscenter-laufen.ch
Holzherr Jost Muldenservice AG
Güterstrasse 25 | 4242 Laufen (BL) T 061 781 44 40 | muldenservice-holzherr.ch
Fotos: zVg
JOST-BAG, 1 m3
Die günstige Alternative zur Minimulde für Sperrgut, Bauschutt, Holz, Sand, Erde, Kies, Kunststoffe, Verpackungen, Hausmüll, Bodenbeläge und vieles mehr. Der Jost-Bag ist handlich und leicht transportierbar.
MINIMULDE, 2 m3
Mit oder ohne Deckel, mit oder ohne Räder. Für kleinere Abfallmengen. Auch sperriger Abfall ist kein Problem.
WANNENMULDE, 4 m3 oder 7 m3
Für Sperrgut aus privaten Haushalten und aus dem Gewerbe.
DECKELMULDE, 6 m3
Für kurzfristige oder permanente Abfallentsorgung. Durch die Abschliessbarkeit gelangen keine unerwünschten Abfälle in die Mulde.
unter einen Hut.
Öffnungszeiten, weitere Infos und OnlineShop siehe bucher-gabele.ch
Bucher/Gabele – Haushalt Grillcenter Eisenwaren Sicherheit, Laufen
Bucher/Gabele in Laufen bietet ein riesiges Sortiment an Geschenkideen, Dekoration und allem, was es für ein gelungenes Weihnachtsfest braucht.
Nachdem Bucher/Gabele bereits 2018 die Eisenwarenhandlung übernommen und erfolgreich weitergeführt hat, konnte nun vor Kurzem auch das Haushaltswarengeschäft übernommen werden, das über Jahrzehnte hinweg unter dem Namen Armbruster geführt worden ist. Dem neuen Inhaber Roman Bucher und seinem Bruder Stephan, der das Grillcenter an der Delsbergerstrasse führt, ist es ein grosses Anliegen, dass sich alles, was es zum Leben braucht, in Laufen finden lässt. Aus diesem Grund wurde diesen Sommer auch eine Papeterie in den Haushaltswarenladen integriert.
Top-Beratung und Service
Wer bislang noch keinen Besuch bei Bucher/Gabele an der Hauptstrasse 22 machen konnte, ist gut beraten, dies in der Vorweihnachtszeit nachzuholen. Im Haushaltsladen lässt sich nicht nur alles für eine schön eingedeckte Tafel finden, sondern auch unzählige Geschenkideen – inklusive einer hochkompetenten Beratung und einem Service, wie er nur vom Fachhandel geboten werden kann.
Zurzeit ist hier auch ein grosses Sortiment an Dekomaterial und vorweihnächtlichen und winterlichen Einrichtungsgegenständen zu finden, das zur Wohlfühlatmosphäre in den eigenen vier Wänden beiträgt.
Die Top-Beratung und ein kompetenter Service gelten ebenso für die Eisenwarenhandlung, in dem sich Heimwerker nicht sattsehen können an der grossen Auswahl an
Werkzeug und weiterem Zubehör. Beinahe schon legendär ist die unerschöpfliche Auswahl an Schrauben.
Grill-Eldorado
Alles, was mit Grillieren zu tun hat, findet sich an der Delsbergerstrasse 44. Das Grillcenter hat sich zu einem wahren Eldorado für Freunde und Freundinnen der Glut entwickelt. Es gibt wohl keine Frage rund ums Grillieren, die hier unbeantwortet bleibt. Und wem ein hochwertiger Grill oder eine Feuerschale aus dem Hause Weber, Green Egg oder Ofyr als Geschenk zu kostspielig ist, der findet hier viel Zubehör rund ums Grillieren, kann sich einen Gutschein ausstellen lassen, eine Teilnahme an einem der beliebten Grillkurse buchen oder bestellt eine gravierte PremiumGrillzange von Weber – der absolute Renner unter den Geschenken. Apropos Gravuren: Auch weitere Produkte von Bucher/Gabele kann man gravieren lassen – und so zu einem ganz persönlichen Geschenk veredeln.
Bucher/Gabele
Grillcenter, Sicherheit und Gravuren: Delsbergerstrasse 44, Laufen, T 061 761 61 39 Eisenwaren und Haushalt: Hauptstrasse 22, Laufen, T 061 763 08 05, bucher-gabele.ch
Weihnachts
All
Alles rund um Weihnachten aus aller Herren Länder, was man im Grosshandel mit Bestimmtheit nicht findet. Dieses Sortiment ist das Ziel des Weihnachtsladens von Yvonne und Sergio Wagner in Nenzlingen-Matten, der auch Stammkunden aus Genf, Bern und Luzern ins Laufental lockt. r sich nu n r
Es ist Mitte Oktober. Während man sich in der Region überwiegend über den herrlichen Spätsommer freut, ist entlang der A18 auf Höhe Nenzlingen-Matten der Winter bereits angekommen – und zwar wortwörtlich: Gerade eben hat ein Lastwagen aus Belgien eine ausgesuchte Auswahl an Weihnachtsartikeln angeliefert. Tags zuvor ist eine Lieferung aus Griechenland eingetroffen. In den kommenden Tagen geben sich Lieferanten aus ganz Europa hier die Klinke in die Hand. Mit jeder Lieferung kommt Yvonne Wagner hinter den Kulissen des Weihnachtsladens ihrem Ziel einen Schritt näher, einmal mehr ein Weihnachtssortiment anzubieten, das für offene Münder bei Klein und Gross sorgt.
Per Anfang November wird der Laden jeweils eröffnet. Wer die Räumlichkeiten betritt, käme nur schon aufgrund des bis ins letzte Detail filigran geschmückten Weges in den La-
den nicht auf die Idee, dass es sich hier an und für sich nur um ein zweites Standbein der Wagners handelt.
Platzintensive Passion
Eigentlich sind Yvonne und Sergio Wagner in der SecondHand-Welt zuhause – mittlerweile in der Brocki-Halle Laufental, in der jeweils in den beiden letzten Monaten des Jahres auch der Weihnachtsladen einzieht. Mehr als vier Jahrzehnte leben die beiden schon ihre Passion für Antiquitäten. In der Nordwestschweiz und dem Brocante-affinen Elsass haben sie ein grosses Netzwerk gebildet. Mehr und mehr haben die Wagners das Hobby zum Beruf gemacht, zuerst zuhause im Leimental, später mit einem kleinen Showroom in Metzerlen. Doch die Welt der Brockis birgt eine grosse Herausforderung: Sie verlangt nach Raum, nach viel Raum. «Dementsprechend glücklich waren wir, als wir vor 13 Jahren hier in Nenzlingen eine Lagerhalle
übernehmen und in die Brocki-Halle umfunktionieren konnten», freut sich Sergio Wagner. Mehr als 1000 Quadratmeter Fläche steht hier zur Verfügung für Antiquitäten, Raritäten und Kuriositäten. Die Lage direkt an der A18 lockt immer wieder Laufkundschaft an.
Dekorationstalent
Was den Weihnachtsladen betrifft, gibt es aber einen gewichtigen Unterschied zum sonstigen Tagesgeschäft: Zwar wird auch hier Wert auf Raritäten und Kuriositäten gelegt – nicht aber auf Antiquitäten. «Im Weihnachtsladen verkaufen wir ausschliesslich neue Produkte», betont Sergio Wagner.
Die Leidenschaft für Artikel aus aller Welt rund um Advent und Weinachten ist bei Yvonne und Sergio Wagner in etwa gleich gross wie jene für die Brocki. So ist auch der Weihnachtsladen nicht eine Idee, die erst an der A18 entstanden ist. Bereits am Standort Metzerlen, in einer umfunktionierten Bäckerei, hat Yvonne Wagner mit ihrem grossen Talent fürs Dekorieren für Aufsehen gesorgt. Allerdings wurde auch hier der Raum ziemlich schnell zu eng. Man ist froh um die 150 Quadratmeter Fläche, die man hier in der Brocki-Halle in Anspruch nehmen kann.
Nichts zu kurios, als dass es nicht im Weihnachtsladen Platz finden würde.
Samba-Kläuse und Disney-Kugeln
Egal, wo sich Yvonne und Sergio Wagner rund um den Globus bewegen: Sie sind stets auf der Suche nach Weihnachtsprodukten, die von der Norm abweichen und die man im Grosshandel sowie an den gängigen Weihnachtsmärkten möglichst nicht findet: Santichläuse, die Samba tanzen, überdimensionale Rentier-Gespanne für den Garten, Weihnachtshunde für «Hündeler» – nichts zu kurios, als dass
nicht findet: Santidie Samba überonale für ten, Weihnachtshunde für er» –s, als dass
-
Entdecken Sie die massgeschneiderte Finanzberatung von Swiss Life Select. Mit unserer Expertise helfen wir Ihnen, bau, Altersvorsorge oder Risikoabsicherung – wir bieten
täglich geöffnet, auch für externe Gäste
Tagesmenü und à la Carte-Gerichte mit marktfrischen Produkten aus der Region
täglich frisches Salatbuffet
Nachmittags Kaffee und Kuchen
Platz für Bankette, Gross- und Familienanlässe bis 120 Personen
Swiss Life Select Delsbergerstrasse 12, 4242 Laufen christian.baertschi@swisslife-select.ch T +41 76 460 55 93 rung f rohe Festtage n ect.ch
Erzählen Sie es weiter und kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie.
Das Team Bärtschi wünscht Ihnen frohe Festtage
Seniorenzentrum Rosengarten Schützenweg 11, 4242 Laufen www.sz-rosengarten.ch
Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung in der Apotheke. Sie erhalten am Weihnachtsmarkt in Laufen, am 9. und 10. Dezember oder am Sonntagsverkauf vom 17. Dezember 2023 gegen Abgabe dieses Gutscheins eine kleine Überraschung.*
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Apotheke Laufen Stedtli | Hauptstrasse 20 | 4242 Laufen BL
„Ein kleines Geschenk, das Leben retten kann”
Dekorativ: Der Weihnachtsladen ist eine reine Augenweide.
es nicht im Weihnachtsladen Platz finden würde. Doch es gibt auch viele traditionelle Artikel: Krippen, Beleuchtung für draussen und drinnen, elektrische Miniatur-Winterwelten und natürlich auch Baumschmuck in allen Variationen. «Dieses Jahr sind thematische Weihnachtskugeln ein grosses Thema, z.B. solche mit Disney-Motiven aus den USA», weiss Sergio Wagner.
«An Heiligabend geht es zuhause nahtlos weiter. Meine Frau schmückt auch privat im ganz grossen Stil.»
Sergio Wagner
och htung
dem Baum und Christnachtmesse. Hierzu laden sie die ganze Verwandtschaft ein. «Sie kennen natürlich unseren Weihnachts-Spleen und freuen sich auf unsere Dekoration, denn meine Frau schmückt auch zuhause im ganz grossen Stil», sagt Wagner. An Heiligabend und den beiden Weihnachtstagen gönnt sich das Ehepaar eine kurze Pause vom Laden, denn nach dem Stephanstag stehen die Kunden vor der BrockiHalle bereits wieder wegen Feuerwerk Schlange.
d freuen sich auf unsere Dekoration, mückt und den beiden Weihh m or wegen Feuerr ist die naufpause asworld»
Klingt teuer? Muss nicht zwingend sein: «Wir haben Produkte schon ab 1 Franken, aber auch handgemachte Unikate, die mehr ins Geld gehen», so Wagner. Da wären zum Beispiel die handgefertigten und mit Brokatstoff veredelten Weihnachtsfiguren aus Italien, die bis zu 400 Franken kosten.
Die Vielfalt an ausgefallenen Produkten, aber eben auch die Preispalette, ist es denn auch, welche die Beliebtheit des Ladens ausmacht. Neben der Laufkundschaft reist eine wachsende Stammkundschaft aus der halben Schweiz alljährlich ins Laufental.
Kurzes Verschnaufen
Hat man denn nach zwei intensiven Monaten im Weihnachtsladen nicht genug von Weihnachtsmännern, Tannen, blinkender Beleuchtung und Jingle Bells? «Keineswegs: Am 24. Dezember geht das Dekorieren zuhause nahtlos weiter», sagt Sergio Wagner. Die Wagners feiern traditionell mit einem opulenten Menu, Geschenken unter
Und auch nach Neujahr ist die weihnächtliche Verschnaufpause kurz: Mit der «Christmasworld» findet Ende Januar in Frankfurt bereits eine grosse internationale Weihnachtsmesse für den Fachhandel statt – und bevor der erste Monat des neuen Jahres vorbei ist, hat der Weihnachtsladen schon die ersten Bestellungen für Weihnachten 2024
gen f getätigt
Weiht, en llun024
Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil.
Betten-Haus Bettina AG
Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil
Telefon 061 401 39 90 Parkplätze vorhanden
bettenhaus-bettina.ch
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit!
Unsere QOONA Armbänder finden Sie am Christchindlimärt Laufen oder in unserem Onlineshop unter www.vebo-shop.ch
hier online bestellen
Übrigens: Unsere Schmuckstücke sind alle mit dem Social Responsibility Label ausgezeichnet.
Der Pastoralraum Laufental-Lützeltal wünscht Ihnen eine wundervolle Adventstagzeit, mit vielen besinnlichen Momenten, friedvolle Weihnachten und alles Gute fürs 2024.
1. Advent
Samstag, 2. Dezember 2023 um 17.30 Uhr
Kirche Dorf in Liesberg, Familien-Gottesdienst
Sonntag, 3. Dezember 2023 um 10 Uhr
Laufen, Meditativer Advents-Gottesdienst mit Chor
2. Advent
Sonntag, 10. Dezember 2023 um 10 Uhr
Laufen, Familien-Gottesdienst mit den Schulkindern
3. Advent
Samstag, 16. Dezember 2023 um 19 Uhr
Kapelle Löwenburg, ökum. Gottesdienst
Samstag, 16. Dezember 2023 um 18 Uhr
Kleinlützel, Fiire mit de Chline, 1 Million Sterne
Sonntag, 17. Dezember 2023 um 19.30 Uhr
Laufen, Friedenslichtfeier
4. Advent
Samstag, 23. Dezember 2023 um 19 Uhr
Laufen mit MCI, mit Chor «Monday Singers»
Heiligabend
Sonntag, 24. Dezember 2023 um 15 Uhr
Liesberg
Sonntag, 24. Dezember 2023 um 17 Uhr
Wahlen
Sonntag, 24. Dezember 2023 um 17 Uhr
Laufen, Familiengottesdienst mit Krippenspiel
Sonntag, 24. Dezember 2023 um 17 Uhr
Kleinlützel, Krippenspiel
Sonntag, 24. Dezember 2023 um 22 Uhr
Roggenburg-Ederswiler
Sonntag, 24. Dezember 2023 um 23 Uhr
Laufen, mit Chor
Weihnachten
Montag, 25. Dezember 2023 um 9.30 Uhr
Laufen mit Formation Stadtharmonie und Stadtmusik
Montag, 25. Dezember 2023 um 10 Uhr
Brislach, mit Chor
Montag, 25. Dezember 2023 um 11 Uhr
Kleinlützel, mit Quintett Musikverein
Stephanstag
Dienstag, 26. Dezember 2023 um 10 Uhr
Brislach
Rorate
Dienstag, 5. Dezember 2023 um 6.30 Uhr
Wahlen
Mittwoch, 6. Dezember 2023 um 6 Uhr
Laufen in der Krypta
Mittwoch, 13. Dezember 2023 um 6 Uhr
Laufen in der Krypta
Mittwoch, 13. Dezember 2023 um 7.30 Uhr
Roggenburg-Ederswiler
Donnerstag, 14. Dezember 2023 um 6.30 Uhr
Brislach
Donnerstag, 14. Dezember 2023 um 7 Uhr
Kleinlützel, mit den Schulkindern
Donnerstag, 14. Dezember 2023 um 7.30 Uhr
Liesberg Dorf, mit den Schulkindern
Sonntag, 17. Dezember 2023 um 7.30 Uhr
Laufen, mit Chorisma
Mittwoch, 20. Dezember 2023 um 6 Uhr
Laufen in der Krypta
Donnerstag, 21. Dezember 2023 um 7.30 Uhr
Liesberg Dorf
Bussfeier
Donnerstag, 14. Dezember 2023 um 14.30 Uhr
Laufen
Montag, 18. Dezember 2023 um 18 Uhr
Laufen
Freitag, 22. Dezember 2023 um 19 Uhr
Roggenburg, St. Martinskirche
Heilige Familie / Neujahr
Samstag, 30. Dezember 2023 um 17.30 Uhr
Liesberg
Sonntag, 31. Dezember 2023 um 9.30 Uhr
Roggenburg-Ederswiler, mit Chor
Sonntag, 31. Dezember 2023 um 9.30 Uhr
Laufen
Sonntag, 31. Dezember 2023 um 11 Uhr
Wahlen
Sonntag, 31. Dezember 2023 um 11 Uhr
Kleinlützel
Montag, 1. Januar 2024 um 10 Uhr
Brislach
Montag, 1. Januar 2024 um 18 Uhr
Laufen
Vorfreude auf Weihnachten Vergleiche die beiden Bilder und finde die sieben Unterschiede.
Edle Weinkisten von Gerstl Wein & Shop zu gewinnen. Wir verlosen fünf Weinkisten von Gerstl Wein & Shop.
Senden Sie das Lösungswort des Schwedenrätsels per E-Mail an: weihnachtsmagazin@birsforum.ch, Betreff Schwedenrätsel.
Name und Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2023. Viel Glück!
Mit dem Beginn der Adventszeit steigt bei Gross und Klein die Vorfreude auf Weihnachten – und auch die Chläuse als Überbringer von Lob und Tadel sowie Geschenken sind nun wieder unverhofft in der Stadt und auf dem Land anzutreffen.
Auch bei unserem Wettbewerb steht die bärtige Figur im Mittelpunkt. Unser Samichlaus, den Sie hier abgebildet sehen, hat sich im «Laufner Weihnachtsmagazin» mehrmals versteckt. Blättern Sie das Magazin genau durch und halten Sie Ausschau. Wie viele Male hat sich unser Chlaus versteckt?
Wenn Sie denken, die Antwort zu kennen, senden Sie uns ein E-Mail mit dem Betreff «Samichlaus» an: weihnachtsmagazin@birsforum.ch und geben Sie die Anzahl der Chläuse an.
Wichtig: Der auf dieser Seite abgebildete Samichlaus ist nicht mitzuzählen!
Name und Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2023.
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein gutes Auge und viel Spass bei der Chlaussuche. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden im Anschluss benachrichtigt. Viel Glück!
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir diese attraktiven Preise:
1 Warengutschein im Wert von CHF 70.00 von KleinFein UNVERPACKT, Laufen
1 Warengutschein im Wert von CHF 50.00 von Karrer Sportshop, Laufen
1 Essensgutschein im Wert von CHF 50.00 von Restaurant Rathausstübli, Laufen
2 Laufner Whisky-Truffes-Dosen im Wert von je CHF 25.80 von Kern Konditorei Café, Laufen
«Der Herr ist mein Licht und mein Heil»
Psalm 27,2
TIPPS zur Adventszeit
TIPP #1 Damit der Adventskranz nicht abfackelt, steht er nur auf feuerfesten Unterlagen.
TIPP #2 Damit der Tannenbaum nicht zum Risiko wird, steht er immer im wassergefüllten Ständer.
TIPP #3 Damit der Christbaum nicht abfackelt, brennen nach Weihnachten nur elektrische Kerzen.
Der Herr lädt uns alle ein, Weihnachten zu feiern. Sein Licht führt uns über unsere Grenzen hinaus zur Menschlichkeit gegenüber dem Neuen und Fremden und ermutigt uns zum Frieden.
Die reformierte Kirchgemeinde Laufental lädt herzlich ein zu feierlichen Anlässen und besinnlichen Stunden
Freitag, 1. Dezember, 19.15 Uhr, ref. Kirche Laufen
Abendmusiken: «s Liecht isch do», Kinderchöre der Musikschule Allschwil, unter der Leitung von Annemarie Niland, Carmen Giuvelic, Klavier
Donnerstag, 14. Dezember, 14.30 Uhr, ref. Kirche Laufen
Seniorenweihnachtsfeier mit Pfarrer Claudius Jäggi und Tatjana Fuog, Klavier
Samstag, 16. Dezember, 17 Uhr
Offenes Weihnachtssingen mit dem Chörli unter der Leitung von Tatjana Fuog, mit Pfarrerin Regine Kokontis
Sonntag, 17. Dezember, 19.30 Uhr, kath. Kirche Laufen Friedenslichtfeier
Sonntag, 24. Dezember, 17 Uhr, ref. Kirche Laufen
Heiligabend-Familiengottesdienst mit dem Krippenspiel
«Dr Räuber vo Bethlehem», mit Kindern, Jugendlichen, Konfirmanden aus der Gemeinde unter der Leitung von Katrin Oser, Pfarrerin Regine Kokontis, Daniel Gaggioli, Saxophon, Tatjana Fuog, Klavier
Sonntag, 24. Dezember, 22.30 Uhr, ref. Kirche Laufen Christnachtfeier mit Abendmahl, Pfarrer Claudius Jäggi, Lorenzo Masala, Oboe, Fabienne Studer, Orgel
Montag, 25. Dezember, 10 Uhr, ref. Kirche Grellingen Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Claudius Jäggi, Rafael Thomi, Trompete, und Saskia Thomi, Orgel
Sonntag, 31. Dezember, 10 Uhr, ref. Kirche Laufen Silvestergottesdienst mit dem Thema «Jahreswechsel –Rhythmuswechsel», Pfarrerin Regine Kokontis, Ralph Marks, Percussion
www.ref-laufental.ch
TIPP #4 Wenn es doch brenzlig wird, halten Sie Löschmittel bereit und rufen Hilfe. Allgemeine Notfallnummer 112 Wir wünschen Ihnen eine behagliche Adventszeit, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Gebäudeversicherung Basel-Stadt
bgv.chgvbs.ch
tippsfüreigentümer.ch
«Jetzt wieder erhältlich, unser Adventskalender mit 24 liebevoll handgefertigten Pralinen»
Niederberger
Bäckerei – Konditorei – Confiserie – Café Hauptstrasse 48, 4242 Laufen
T 061 761 6187, niederberger-laufen.ch
Mo – Fr: 5.30 – 18.30, Sa 5.30 – 14 Uhrhr
Komplementärmedizin ist Teil unserer DNA.
Weihnachtsgedicht
Ich wünsche mir in diesem Jahr mal Weihnacht’ wie es früher war.
Kein Hetzen zur Bescherung hin, kein Schenken ohne Herz und Sinn.
Ich wünsch’ mir eine stille Nacht, frostklirrend und mit weisser Pracht.
Ich wünsche mir ein kleines Stück von warmer Menschlichkeit zurück.
Ich wünsche mir in diesem Jahr ’ne Weihnacht, wie als Kind sie war.
Es war einmal, schon lang ist’s her, da war so wenig – so viel mehr.
… weitere schöne Weihnachtsgeschichten finden Sie in der Stedtlibibliothek in Laufen zur Ausleihe.
Oder schenken Sie ganz einfach Lesezeit in Form eines Gutscheins für eine Jahresmitgliedschaft in der Stedtlibibliothek. Bücher, Zeitschriften, Filme, Hörbücher und e-Medien stehen in grosser Auswahl zur Verfügung. Bei einem Abschluss im Dezember schenken wir Ihnen 2 Monate.
Liebe Kundschaft
Wir danken Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen ganz herzlich und freuen uns, Sie auch in Zukunft bedienen zu dürfen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne Festtage und für das neue Jahr viel Zufriedenheit.
Wir als unabhängige Broker freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr in all Ihren Versicherungs- und Bankfragen zu beraten.
Gerne begleiten wir Sie in Ihrer Pensionsplanung oder betreuen Sie mit Ihrer Firma kompetent und lösungsorientiert.
Fragen Sie uns.
Stedtlibibliothek Laufen
S
Amthausgasse 35, Laufen stebilaufen.ch
Fluhstrasse 4, 4244 Röschenz
Büro: Bodenackerstr. 1a, 4226 Breitenbach
T 061 511 34 50 info@visionproject.ch, www.visionproject.ch
Unser Team in Aesch
Wenn es bei uns gut läuft, profitieren auch die Kundinnen und Kunden.
Generalagentur Aesch
Stephan Hohl
Hauptstrasse 70 4147 Aesch
T 061 756 56 56 aesch@mobiliar.ch
Entscheide dich, gesehen zu werden – mit dem ausdrucksstarken neuen Toyota C-HR. Jetzt Probe fahren.