Landdistriktsanalyse for Aabenraa Kommune

BYER I BEVÆGELSE

Landdistrikter i Aabenraa Analyse af landdistrikterne i Aabenraa Kommune

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 1

08-11-2017 08:28:50

INTRO

LANDDISTRIKTER I AABENRAA - DET GODE LIV SOM OVERLIGGER ”Landdistrikter i Aabenraa Kommune ”er et projekt, hvor Region Syddanmark i samarbejde med Aabenraa Kommune har udviklet en analyse for landdistrikterne i kommunen. Analysen skal med viden om bl.a. befolkning, socioøkonomiske forhold, uddannelse, huspriser og pendling bidrage til at give et tidssvarende billede af landdistrikterne i Aabenraa Kommune. Formålet med analysen er at kommune og borgere kan anvende denne viden i deres strategiske arbejde med vækst og udvikling i landdistrikterne.

Projektet understøtter Aabenraa Kommunes arbejde med at udvikle en handleplan for den fremadrettede landdistriktsudvikling med afsæt i Kommunens vækststrategi ”sund vækst”, der arbejder med missionen om ”Det gode liv”, og som sætter fokus på landdistriktsudviklingen under temaet ”Fællesskaber i bevægelse”.

Handleplanen skal komme med handlingsorienterede forslag til udvikling i landdistrikterne i Aabenraa Kommune.

Omdrejningspunktet for handleplanen er, hvordan vi sammen kan skabe Det Gode Liv – i et fællesskab mellem kommune, borgere, virksomheder og foreninger.

2

Visionen om Det Gode Liv er også udgangspunktet i den regionale vækst- og udviklingsstrategi 2016-2019, hvor Region Syddanmark og de syddanske kommuner under indsatssporet ”byer i bevægelse”, arbejder for at styrke udviklingen af de syddanske byer og landdistrikter. Denne analyse er lavet som et led i udviklingsaftalen for Sønderjylland, som Region Syddanmark og de sønderjyske kommuner har vedtaget som en del af opfølgningen på den regionale vækst- og udviklingsstrategi ”Det gode liv som vækstskaber”. Udviklingsaftalen arbejder bl.a. for at områdets byer og landområder kan udnytte deres potentialer og bidrage til en stærk sønderjysk byregion og derigennem et stærkt Syddanmark.

Indhold

-- / Udgivelse: Region Syddanmark, Strategi & Analyse

s.2

Intro

s.14

Huspriser/Indkomst

s.4

Befolkning

s.15

Pendling

s.10

Socioøkonomi

s.24

Arbejdspladser

s.12

Uddannelse

s.26

Frivillighed

Damhaven 12, 7100 Vejle November 2017

-- / Foto: Aabenraa Kommune

-- byregioner.dk byer i bevægelse -Landdistrikter i//Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 2

08-11-2017 08:28:51

INTRO

Hovslund Stationsby Genner

Løjt Kirkeby Hellevad Rødekro Aabenraa Hjordkær Hostrupskov Ravsted

Bovrup

Stubbæk

Bolderslev

Varnæs

Felsted Uge Bylderup-Bov

Kliplev

Tinglev

Rens

Søgård

Holbøl

Fårhus Kruså Padborg

Kollund

Søgård Kollund Østerskov Rens Uge Fårhus

Landsby

Løjt Kirkeby Hjordkær Bylderup-Bov Kliplev Bolderslev Stubbæk Kollund Genner Hellevad Bovrup Varnæs Ravsted Holbøl Hovslund Stationsby

Lokalby

Rødekro* Padborg Tinglev Kruså Felsted

Områdecenter

Aabenraa (Hostrupskov)

Hovedby*

Kollund Østerskov

* Rødekro og Aabenraa anses i flere andre sammenhænge som kommunens hovedby. I denne analyse behandles de hver for sig.

UDVIKLINGEN I AABENRAA KOMMUNE En kommune i bevægelse Bevægelsen fra land til by og fra mindre byer til større byer er en kendt og ikke ny tendens. Omvendt er det ikke en tendens uden nuancer. Nogle større byer trækker mere end andre og nogle mindre byer vokser kraftigt. Over de seneste 10 år er antallet af borgere, der bor i et landområde i Aabenraa Kommune faldet med seks procent. I samme periode er Aabenraa by og Rødekro vokset med henholdsvis to og tre procent.

Den geografiske sammenhæng Udviklingen i kommunen tegner et geografisk mønster, hvor den nordlige del af kommunen omkring Aabenraa by har haft stigende befolkningstal sammenlignet med den sydlige og vestlige del af kommunen. Denne udvikling afspejler også, at udviklingen i Aabenraa Kommune hænger sammen med de omkringliggende byregionale områder. Forskellige steder i kommunen orienterer sig i mere eller mindre grad mod bl.a. Tønder, Sønderborg, Trekantområdet og Nordtyskland.

Byernes ressourcebase En bys udviklingspotentiale afhænger af byens ressourcebase, som i høj grad udgøres af byens borgere. Et højt uddannelsesniveau, højt indkomstniveau og at det er en ”ung” by er ofte tegn på, at byen har ressourcestærke borgere, der kan skubbe til udviklingen. Analysen kan bidrage til at afdække byernes ressourcebase ved at belyse parametre, der kan svare på spørgsmål som fx: Hvilke ressourcer er der at arbejde med? Er der forskel på byerne?

Hvilken udvikling er området inde i? Hvem bor hvor? Hvordan er borgernes uddannelsesniveau? Hvad karakteriserer de frivillige?

3

Svaret på disse spørgsmål kan bruges til at udstikke en retning for, hvordan man ønsker fremtiden skal være, hvad der skal til for at nå målet og ikke mindst, hvilke borgerressourcer, der kan aktiveres i udviklingsarbejdet.

Nogle nævnt, men ingen glemt Analysen går tæt på de 25 byer i Aabenraa Kommune, hvori der bor mere end 200 indbyggere og som derfor indgår i Danmarks Statistiks byopgørelse. Det er imidlertid ikke et komplet billede af Aabenraa Kommune, hvor der er mange mindre landsbyer og landområder med mange borgere. Næsten 12.000 ud af kommunens samlede indbyggertal på 59.000 bor uden for de 25 byer, der er nævnt i denne analyse. Borgerne og virksomhederne i de mindre landsbyer og landområder er en væsentlig faktor i forhold til at skabe udvikling i hele kommunen og de indgår derfor i denne analyse i det omfang det er muligt.

I Aabenraa Kommunes by- og landdistriktsudvikling arbejdes der med bymønstre, hvor flere af byerne samles i såkaldte områdecentre eller i lokalbyer. Eksempelsvis bliver Varnæs og Bovrup betragtet som én samlet lokalby. Ligeledes betegnes Kollund og Kollund Østerskov som én lokalby, mens Padborg, Bov og Kruså bliver samlet i et områdecenter. I denne analyse behandles alle byer separat i forhold til de bygrænser, der er defineret af Danmarks Statistik. Der beregnes derfor ikke udviklingstal for de sammenslutninger af byer, som kommunen arbejder med, men analysen giver til gengæld et indblik i de ressourcer, som de enkelte byer bringer med ind i sammenslutningen.

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 3

08-11-2017 08:28:52

BEFOLKNING

Befolkningsudviklingen i kommunens byer

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

4

By

Kategori *

Aabenraa

Hovedby

Rødekro*

Antal indbyggere 2017

Udvikling 2007-17

16.625

2%

Områdecenter

6.088

3%

Padborg

Områdecenter

4.389

-4%

Tinglev

Områdecenter

2.803

-1%

Løjt Kirkeby

Lokalby

2.308

12%

Hjordkær

Områdecenter

1.617

-6%

Kruså

Områdecenter

1.613

-6%

Bylderup-Bov

Lokalby

1.316

-10%

Kliplev

Lokalby

1.253

4%

Bolderslev

Lokalby

1.206

-4%

Stubbæk

Lokalby

1.205

4%

Felsted

Områdecenter

1.062

-5%

Kollund

Lokalby

978

0%

Genner

Lokalby

777

0%

Hellevad

Lokalby

528

-2%

Bovrup

Lokalby

490

8%

Varnæs

Lokalby

470

-1%

Ravsted

Lokalby

444

-7%

Holbøl

Lokalby

409

-11%

Søgård

Landsby

320

-8%

Hovslund Stationsby

Lokalby

310

5%

Kollund Østerskov

Landsby

278

-3%

Rens

Landsby

277

-9%

Uge

Landsby

240

-6%

Fårhus

Landsby

230

-8%

Landdistrikter

11.713

-6%

Aabenraa Kommune

59.003

-2%

Region Syddanmark

1.217.224

2%

* Bykategorierne er baseret på Aabenraa Kommunes kategorisering. Rødekro og Aabenraa anses i flere andre sammenhænge som kommunens hovedby. I denne analyse behandles de hver for sig.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 4

08-11-2017 08:28:53

BEFOLKNING

Befolkningsudviklingen i kommunens byer 2007-2017 — fordelt på skoledistrikter

Over 10 pct.

5 — 10 pct.

0 — 5 pct.

-5 — 0 pct.

-10 — -5 pct.

Under -10 pct.

5

Kortene viser befolkningsudviklingen i byerne og skoledistrikterne i Aabenraa Kommune.

Tabellen viser befolkningsudviklingen fordelt på alder i forskellige bystørrelser i perioden 2010-2017.

5 -1

0

år

4

2 6-

år

4

6 5-

1

2

år

+ 65

Områdecenter

-12%

-8%

-9%

28%

Lokalby

-10%

3%

-6%

22%

Landsby

-17%

-12%

-13%

30%

Aabenraa

-4%

7%

-3%

18%

Aabenraa Kommune

-12%

-1%

-6%

23%

Region Syddanmark

-8%

9%

-3%

20%

år

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

Befolkningsudviklingen fordelt på alder

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 5

08-11-2017 08:28:54

BEFOLKNING

Aldersfordeling 2017 Fårhus Uge

17%

Kollund Østerskov

17%

Søgård Holbøl Ravsted Varnæs

21%

Bovrup

22%

6

16%

46%

10%

28%

50%

7%

25%

49%

11%

18%

10%

Kollund

17%

17% 25%

43%

10%

Genner

24% 56%

6%

12%

19%

53%

24%

48%

31%

47%

5%

23%

50%

9%

18%

50%

10%

23%

Bolderslev

20%

8%

53%

19%

Kliplev

19%

10%

51%

20%

Bylderup-Bov Kruså Hjordkær Løjt Kirkeby

16%

16%

Aabenraa

9% 8%

Aabenraa Kommune

18%

Region Syddanmark

18%

27%

50%

26% 25% 24%

48%

13%

22%

50%

10%

21%

50%

11%

0-15 år

48%

49%

8%

16%

22%

47%

8%

18%

18%

53%

9%

23%

Padborg

26%

50%

8%

21%

16%

26%

47%

9%

18%

Tinglev

Rødekro

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

56%

17%

Stubbæk

28%

9%

19%

16%

49%

Hellevad

Felsted

23%

57%

6%

19% 16%

44%

11%

19% 16%

26%

11%

22%

Rens

Hovslund Stationsby

53%

7%

14%

16-24 år

25-64 år

65+ år

Figuren viser aldersfordelingen i byerne i Aabenraa Kommune i 2017.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 6

08-11-2017 08:28:55

BEFOLKNING

14%

16%

16%

16%

16%

16%

16%

17%

17%

17%

17%

18%

18%

18%

19%

19%

19%

19%

20%

21%

21%

22%

22%

23%

23%

Aldersfordeling 2017 — 0-15 årige

Byer

Region Syddanmark

Region Syddanmark

Aabenraa Kommune

Aabenraa Kommune

Figuren viser andelen af 0-15 årige i byerne i Aabenraa Kommune i 2017. Den stiplede grønne linje er gennemsnittet i Region Syddanmark.

Den blå stiplede linje er gennemsnittet i Aabenraa Kommune.

7

Region Syddanmark

5%

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

Byer

Region Syddanmark

6%

6%

7%

7%

8%

8%

8%

8%

8%

9%

9%

9%

9%

9%

10%

10%

10%

10%

10%

11%

11%

11%

12%

13%

Aldersfordeling 2017 — 16-24 årige

Aabenraa Kommune

Aabenraa Kommune

Figuren viser andelen af 16-24 årige i byerne i Aabenraa Kommune i 2017. Den stiplede grønne linje er gennemsnittet i Region Syddanmark. Den blå stiplede linje er gennemsnittet i Aabenraa Kommune.

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 7

08-11-2017 08:28:55

BEFOLKNING

Byer

Region Syddanmark

Region Syddanmark

43%

44%

46%

47%

47%

47%

48%

48%

48%

49%

49%

49%

50%

50%

50%

50%

50%

51%

53%

53%

53%

53%

56%

56%

57%

Aldersfordeling 2017 — 25-64 årige

Aabenraa Kommune

Aabenraa Kommune

Figuren viser andelen af 25-64 årige i byerne i Aabenraa Kommune i 2017. Den stiplede grønne linje er gennemsnittet i Region Syddanmark.

Den blå stiplede linje er gennemsnittet i Aabenraa Kommune.

8

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

Byer

Region Syddanmark

Region Syddanmark

16%

16%

17%

18%

18%

19%

19%

20%

22%

23%

23%

24%

24%

24%

25%

25%

25%

26%

26%

26%

26%

27%

28%

28%

31%

Aldersfordeling 2017 — 65+ årige

Aabenraa Kommune

Aabenraa Kommune

Figuren viser andelen af 65+ årige i byerne i Aabenraa Kommune i 2017. Den stiplede grønne linje er gennemsnittet i Region Syddanmark.

Den blå stiplede linje er gennemsnittet i Aabenraa Kommune.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 8

08-11-2017 08:28:55

BEFOLKNING

Andel 65+ årige

10-20 pct.

20-30 pct.

30-40 pct.

Region Syddanmark: 21% Aabenraa Kommune: 22%

Kortet viser andelen af 65+-årige i 2017 i byerne i Aabenraa Kommune.

9

Andel 25-35 årige

15-20 pct.

10-15 pct.

5-10 pct.

0-5 pct.

Region Syddanmark: 12%

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

Aabenraa Kommune: 10%

Kortet viser andelen af 25-35-årige i 2017 byerne i Aabenraa Kommune.

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 9

08-11-2017 08:29:07

SOCIOØKONOMI

Socioøkonomisk status 14%

8% 15%

12%

13% 13%

3%

4%

14% 4%

6%

7% 17%

10%

9%

2%

2%

18%

78%

3%

10

3%

3%

65%

3%

2%

8%

10% 3%

9% 12%

3%

4%

4%

5%

73%

6%

3%

77% 71%

2%

3%

Selvstændige Lønmodtagere Lønmodtagere

Selvstændige

9%

9% 15%

13%

4%

78% 62%

4%

7%

8%

10%

10%

8%

2%

8%

2%

3%

3%

12%

11%

10%

4%

62%

6%

12%

8% 16%

13%

13%

8%

4%

3%

75%

10%

4%

8% 15% 8%

9% 5%

2% 14% 3%

68%

71%

65%

69%

7%

6%

66%

3%

11%

71%

72%

Arbejdsløse Ledige

12%

5% 4%

77% 69%

11%

3%

3%

68% 64%

11%

4%

72% 66%

10%

18% 11%

13%

3%

12%

3%

8%

3%

5%

77% 72%

3%

60%

7%

4%

Pensionister Uden for arbejdsstyrken Pensionister Uden for arbejdsstyrken

Byer Syddanmark Aabenraa Kommune Figuren viser den socioøkonomiske status for de 25-64 årige i Region 2015. Se appendiks for en nærmere beskrivelse af kategorierne.

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

Region Syddanmark

66%

67%

67%

68%

68%

69%

69%

72%

73%

73%

74%

75%

75%

75%

76%

76%

76%

76%

78%

80%

81%

81%

81%

82%

82%

Beskæftigelse

Aabenraa Kommune

Figuren viser andelen af beskæftigede borgere (lønmodtagere og selvstændige) i aldersgruppen 25-64 årige i 2015.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 10

08-11-2017 08:29:07

SOCIOØKONOMI

Socioøkonomisk status Landsby Lokalby

7%

69%

4%

Områdecenter

3%

Aabenraa

3%

3%

73%

3%

67%

3%

66%

5%

68%

Region Syddanmark

5%

70%

11%

11%

10%

14%

4%

Aabenraa Kommune

10%

13% 3% 3%

12% 14%

12%

11%

11%

11%

0%

Selvstændige

100%

Lønmodtagere

Ledige

Pensionister

Uden for arbejdsstyrken

Figuren viser den socioøkonomiske status for de 25-64 årige i 2015.

Ledighed 11

Hovslund Stationsby Genner

5%

3% Serie1

Serie2

Serie3

Serie4

Serie5

Løjt Kirkeby

Hellevad

2% Rødekro

2%

3%

Aabenraa

4% Hjordkær Hostrupskov

2%

Varnæs 3%

Ravsted

Bovrup

Stubbæk

Bolderslev

3%

4%

Felsted

4%

Uge

2%

Bylderup-Bov

3%

3%

Tinglev

Kliplev

3%

3%

Søgård

2%

Rens

Holbøl

3%

5%

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

4%

Fårhus Kruså

4%

Padborg 4%

Kollund

3%

Kollund Østerskov

3%

4% Figuren viser andel ledige af de 25-64 årige i 2015.

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 11

08-11-2017 08:29:08

UDDANNELSE

Andel med lang videregående uddannelse 2015

Over regionsgennemsnit Under regionsgennemsnit, men over kommunegennemsnit Under kommunegennemsnit

Kortet viser, hvor stor en andel af byens borgere (25-64 år), der har en lang videregående uddannelse i 2015

12

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

Region Syddanmark

77%

76%

74%

72%

71%

71%

71%

71%

69%

69%

68%

68%

67%

67%

67%

65%

65%

64%

62%

62%

61%

61%

61%

59%

85%

Andel med erhvervskompetencegivende uddannelse 2015

Aabenraa Kommune

Figuren viser andelen af borgere (25-64 år), der har en erhvervskompetencegivnede uddannelse i 2015. En erhvervskompetencegivende uddannelse er en erhvervsfaglig eller videregående uddannelse.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 12

08-11-2017 08:29:10

UDDANNELSE

Adgang til gymnasiale uddannelser 2017 Så lang tid skal de unge rejse med offentlig transport for at komme til nærmeste: Handelsgymnasium (HHX) Teknisk gymnasium (HTX) Højere forberedelseseksamen (HF) Alment gymnasium (STX)

Rejsetider: 0-30 min.

30-60 min.

60-90 min.

Over 90 min.

Kortet viser den samlede tid, det tager at rejse med kollektiv trafik fra hjemadressen til uddannelsesstedet.

For rejser med under 5 km til uddannelsesstedet, er der udregnet en rejsetid ved en hastighed på 16 km/t (anslået cykelhastighed). Data er indsamlet i september 2017.

13

Adgang til erhvervsfaglige uddannelser 2017 Så lang tid skal de unge rejse med offentlig transport for at komme til nærmeste: Teknologi, byggeri og transport Fødevarer, jordbrug og oplevelser (landbrugskoler) Omsorg, sundhed og pædagogik (SOSU-skoler) Kontor, handel og forretningsservice

Rejsetider: Kilde: Region Syddanmark og Rejseplanen.dk

0-30 min.

30-60 min.

60-90 min.

Over 90 min.

Kortet viser den samlede tid, det tager at rejse med kollektiv trafik fra hjemadressen til uddannelsesstedet.

For rejser med under 5 km til uddannelsesstedet, er der udregnet en rejsetid ved en hastighed på 16 km/t (anslået cykelhastighed). Data er indsamlet i september 2017.

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 13

08-11-2017 08:29:13

HUSPRISER

Boligpriser i byerne Gennemsnitlige boligpriser pr. kvm.: 7.610-9.040 5.610-7.610 3.050-5.610

Antal hussalg: Over 20 10-20 5-10

Kortet viser den gennemsnitlige kvadratmeterpris ved hussalg gennemført i perioden: 1. kvartal 2014 - 2. kvartal 2017.

Den gule label angiver byens gennemsnitlige kvadratmeterpris i kroner. Byer uden label har under 5 salg i perioden.

Den gennemsnitlige kvadratmeterpris i Aabenraa Kommune var i 2016: 6.610 kr.

14

Gennemsnitlig husstandsindkomst Gennemsnitlig indkomst 2016: Over 600.000 kr.

550.000-600.000 kr.

500.000-550.000 kr.

450.000-500.000 kr.

Under 450.000 kr.

Bystørrelse

Kilde: Region Syddanmark og Danmarks Statistik

Over 5.000 2.000-5.000 200-2.000

Kortet viser den gennemsnitlige husstandsindkomst i byer og sogne i 2016.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 14

08-11-2017 08:29:19

PENDLING 2015

Bolderslev: Ind- og udpendling Indpendling til Bolderslev fra

Antal

Udpendling fra Bolderslev til...

Antal

Landområde - Aabenraa

76

Aabenraa

125

Aabenraa

42

Landområde - Aabenraa

55

Tinglev

32

Tinglev

40

Rødekro

31

Rødekro

38

Hjordkær

17

Hjordkær

28

Sønderborg

10

Sønderborg

21

Tønder

10

Padborg

17

Landområde - Tønder

10

Haderslev

14

Odense

9

Kolding

12

Kliplev

9

Felsted

10

Foto: Bold ers

lev 2007

Bovrup: Udpendling

rup 2007 Foto: Bov

Udpendling fra Bovrup til

Antal

Landområde - Aabenraa

37

Aabenraa

33

Sønderborg

29

Landområde - Sønderborg

15

Rødekro

14

Gråsten

13

Felsted

8

Kolding

5

Hjordkær

4

Padborg

4

15

Bylderup-Bov: Udpendling Antal

Landområde - Aabenraa

162

Aabenraa

75

Tønder

71

Tinglev

59

Padborg

28

Landområde - Tønder

17

Hjordkær

15

Løgumkloster

14

Rødekro

12

Sønderborg

11

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Udpendling fra Bylderup-Bov til

Foto: Byld erup-Bov 20

14

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 15

08-11-2017 08:29:36

PENDLING 2015

Felsted: Ind- og udpendling Indpendling til Felsted fra

Antal

Udpendling fra Felsted til

Antal

Landområde - Aabenraa

101

Aabenraa

93

Aabenraa

75

Landområde - Aabenraa

56

Rødekro

26

Sønderborg

46

Padborg

21

Landområde - Sønderborg

34

Kliplev

18

Gråsten

23

Tinglev

17

Padborg

17

Hjordkær

12

Rødekro

10

Kruså

12

Haderslev

8

Landområde - Sønderborg

11

Kolding

7

Bolderslev

10

Rinkenæs

6

Foto: Fels te

d 2007

Fårhus: Udpendling Udpendling fra Fårhus til

16

15 rhus 20 Foto: Få

Antal

Padborg

35

Landområde - Aabenraa

14

Aabenraa

9

Sønderborg

6

Felsted

4

Gråsten

4

Tinglev

4

Landområde - Sønderborg

4

Rødekro

3

Stubbæk

2

Genner: Udpendling

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Udpendling fra Genner til

Antal

Aabenraa

102

Aabenraa Kommune

64

Haderslev

24

Rødekro

22

Haderslev Kommune

18

Tinglev

9

Kolding

8

Sønderborg

6

Felsted

5

Løjt Kirkeby

5

Foto: Gen ne

r 2007

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 16

08-11-2017 08:29:50

PENDLING 2015

Hellevad: Udpendling Udpendling fra Hellevad til

Foto: Hellevad 20

07

Antal

Landområde - Aabenraa

60

Aabenraa

55

Rødekro

26

Tønder

11

Haderslev

10

Padborg

7

Bolderslev

6

Vojens

6

Sønderborg

6

Landområde - Tønder

5

Hjordkær: Ind- og udpendling Indpendling til Hjordkær fra

r 2007

kæ Foto: Hjord

Antal

Udpendling fra Hjordkær til

Antal

Aabenraa

100

Aabenraa

228

Landområde - Aabenraa

96

Rødekro

78

Rødekro

56

Landområde - Aabenraa

48

Bolderslev

28

Tinglev

33

Landområde - Tønder

15

Sønderborg

26

Løjt Kirkeby

15

Padborg

26

Bylderup-Bov

15

Bolderslev

17

Løgumkloster

12

Kolding

17

Tinglev

12

Haderslev

16

Stubbæk

10

Felsted

12

17

Udpendling fra Holbøl til

Antal

Landområde - Aabenraa

48

Padborg

31

Aabenraa

20

Sønderborg

15

Gråsten

6

Rødekro

6

Landområde - Sønderborg

6

Kruså

5

Haderslev

3

Augustenborg

3

Foto: Ho lbøl

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Holbøl: Udpendling

2007

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 17

08-11-2017 08:30:02

PENDLING 2015

Hovslund Stationsby: Udpendling Udpendling fra Hovslund Stationsby til

007

y2 tationsb vslund S o H : to o F

Antal

Aabenraa

31

Landområde - Aabenraa

18

Rødekro

12

Vojens

8

Sønderborg

8

Haderslev

7

Hjordkær

6

Landområde - Haderslev

6

Felsted

4

Stubbæk

3

Kliplev: Ind- og udpendling Indpendling til Kliplev fra

18

v Foto: Kliple

2007

Antal

Udpendling fra Kliplev til

Antal

Landområde - Aabenraa

47

Aabenraa

98

Aabenraa

29

Padborg

55

Padborg

16

Landområde - Aabenraa

53

Tinglev

14

Sønderborg

32

Rødekro

11

Rødekro

31

Egernsund

10

Gråsten

21

Gråsten

10

Felsted

18

Landområde - Sønderborg

9

Tinglev

17

Landområde - Tønder

9

Landområde - Sønderborg

14

Kruså

8

Tønder

13

Kollund: Udpendling

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Udpendling fra Kollund til

Foto: Kollund

2014

Antal

Padborg

105

Landområde - Aabenraa

83

Aabenraa

40

Sønderborg

22

Kruså

19

Gråsten

11

Rødekro

8

Haderslev

6

Tønder

6

København

5

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 18

08-11-2017 08:30:12

PENDLING 2015

Kollund Østerskov: Udpendling Udpendling fra Kollund Østerskov til

Foto: Kollund Østerskov 2015

Antal

Padborg

34

Landområde - Aabenraa

32

Aabenraa

15

Sønderborg

10

Gråsten

5

Tinglev

4

Kruså

3

Haderslev

2

Tønder

2

Rødekro

2

Kruså: Ind- og udpendling Indpendling til Kruså fra

Antal

Udpendling fra Kruså til

Antal

47

Padborg

199

Landområde - Aabenraa

45

Aabenraa

64

Kollund

19

Landområde - Aabenraa

46

Aabenraa

17

Sønderborg

25

Gråsten

9

Gråsten

19

Sønderborg

8

Landområde - Sønderborg

13

Kliplev

8

Felsted

12

Landområde - Tønder

7

Rødekro

11

Tinglev

6

Haderslev

10

Holbøl

5

Tønder

9

19

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Padborg

Foto: Løjt Ki rkeby

4

201 Kruså Foto:

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 19

08-11-2017 08:30:25

PENDLING 2015

Løjt Kirkeby: Ind- og udpendling Indpendling til Løjt Kirkeby fra

keby 2014

Kir Foto: Løjt

Antal

Udpendling fra Løjt Kirkeby til

Antal

Landområde - Aabenraa

44

Aabenraa

378

Aabenraa

35

Landområde - Aabenraa

65

Rødekro

10

Haderslev

61

Haderslev

6

Rødekro

52

Genner

5

Sønderborg

32

Kruså

5

Padborg

29

Kliplev

5

Kolding

21

Hjordkær

4

Hjordkær

15

Padborg

4

Tinglev

15

Felsted

4

Tønder

14

Padborg: Ind- og udpendling

20

Foto: Padborg 20 07

Indpendling til Padborg fra

Antal

Udpendling fra Padborg til

Landområde - Aabenraa

382

Aabenraa

155

Kruså

199

Landområde - Aabenraa

113

Aabenraa

191

Sønderborg

83

Kollund

105

Kruså

47

Sønderborg

93

Gråsten

37

Rødekro

81

Rødekro

36

Tinglev

67

Tinglev

34

Gråsten

61

Landområde - Sønderborg

34

Landområde - Sønderborg

56

Kolding

29

Kliplev

55

Haderslev

23

Antal

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Ravsted: Ind- og udpendling

ed 2007 Foto: Ravst

Indpendling til Ravsted fra

Antal

Udpendling fra Ravsted til

Antal

Landområde - Aabenraa

18

Landområde - Aabenraa

42

Rødekro

17

Aabenraa

27

Aabenraa

17

Tønder

14

Tinglev

14

Landområde - Tønder

14

Padborg

7

Rødekro

13

Landområde - Tønder

4

Tinglev

10

Felsted

4

Padborg

9

Løjt Kirkeby

3

Bedsted

5

Hjordkær

3

Bolderslev

5

Bylderup-Bov

3

Hjordkær

5

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 20

08-11-2017 08:30:35

PENDLING 2015

Rens: Udpendling

007

ns 2 Foto: Re

Udpendling fra Rens til

Antal

Landområde - Aabenraa

35

Tinglev

17

Aabenraa

11

Tønder

8

Padborg

7

Rødekro

5

Løgumkloster

4

Landområde - Sønderborg

3

Bolderslev

3

Kolding

3

Rødekro: Ind- og udpendling Indpendling til Rødekro fra

Foto: R ødekro 2

007

Antal

Udpendling fra Rødekro til

Antal

Aabenraa

408

Aabenraa

779

Landområde - Aabenraa

300

Landområde - Aabenraa

161

Haderslev

86

Haderslev

97

Hjordkær

78

Padborg

81

Sønderborg

59

Kolding

74

Vojens

53

Sønderborg

66

Løjt Kirkeby

52

Hjordkær

56

Landområde - Haderslev

44

Tinglev

54

Landområde - Tønder

41

Landområde - Haderslev

32

Bolderslev

38

Bolderslev

31

21

Stubbæk: Ind- og udpendling

7 bbæk 200

Foto: Stu

Antal

Udpendling fra Stubbæk til

Antal

Aabenraa

38

Aabenraa

176

Landområde - Aabenraa

29

Landområde - Aabenraa

51

Rødekro

12

Sønderborg

39

Sønderborg

8

Padborg

23

Haderslev

6

Rødekro

21

Løjt Kirkeby

5

Gråsten

17

Tinglev

4

Haderslev

14

Kliplev

4

Kolding

13

Kolding

4

Tønder

11

Landområde - Haderslev

3

Hjordkær

10

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Indpendling til Stubbæk fra

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 21

08-11-2017 08:30:46

PENDLING 2015

Søgård: Udpendling Udpendling fra Søgård til

Foto: Søgå rd

2007

Antal

Aabenraa

27

Landområde - Aabenraa

23

Sønderborg

16

Padborg

11

Gråsten

5

Augustenborg

4

Rødekro

4

Tinglev

4

Kliplev

3

Haderslev

3

Tinglev: Ind- og udpendling Indpendling til Tinglev fra

22

Foto: Tinglev 20 14

Antal

Udpendling fra Tinglev til

Antal

Landområde - Aabenraa

236

Aabenraa

150

Aabenraa

127

Landområde - Aabenraa

94

Bylderup-Bov

59

Padborg

67

Landområde - Tønder

56

Sønderborg

44

Rødekro

54

Tønder

37

Bolderslev

40

Rødekro

36

Sønderborg

37

Bolderslev

32

Padborg

34

Felsted

17

Haderslev

33

Haderslev

16

Hjordkær

33

Kliplev

14

Uge: Udpendling

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

Udpendling fra Uge til

e 2007 Foto: Ug

Antal

Tinglev

16

Landområde - Aabenraa

16

Aabenraa

15

Rødekro

5

Sønderborg

4

Padborg

4

Landområde - Tønder

3

Kliplev

3

Haderslev

3

Esbjerg

3

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 22

08-11-2017 08:30:57

PENDLING 2015

Varnæs: Udpendling Udpendling fra Varnæs til

s 2014

rnæ Foto: Va

Antal

Landområde - Aabenraa

50

Aabenraa

33

Sønderborg

27

Landområde - Sønderborg

12

Padborg

10

Felsted

8

Gråsten

6

Nordborg

6

Kliplev

4

Landområde - Tønder

3

Aabenraa: Ind- og udpendling Indpendling til Aabenraa fra

Antal

Udpendling fra Aabenraa til

Landområde - Aabenraa

1007

Rødekro

408

Rødekro

779

Landområde - Aabenraa

314

Haderslev

476

Sønderborg

304

Sønderborg

424

Haderslev

230

Løjt Kirkeby

378

Padborg

191

Hjordkær

228

Kolding

158

Landområde - Haderslev

202

Tinglev

127

Kolding

189

Landområde - Sønderborg

120

Stubbæk

176

Hjordkær

100

Padborg

155

Tønder

76

Antal

Kilde: Region Syddanmark, Danmarks Statistik og LIFA

23

Foto : Aa

benr aa 20 1

5 v 2013 Foto: Padborg-Bo

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 23

08-11-2017 08:31:09

ARBEJDSPLADSER

Arbejdspladser i byerne Antal ansatte (inklusiv ejer)

Antal beskæftigede borgere

Arbejdspladsbalance

Aabenraa

8.313

5.321

1,6

Padborg

2.800

1.533

1,8

Rødekro

2.402

2.238

1,1

Tinglev

1.237

893

1,4

Hjordkær

616

704

0,9

Bolderslev

391

476

0,8

Felsted

355

398

0,9

Kliplev

331

482

0,7

Kruså

311

538

0,6

Løjt Kirkeby

293

890

0,3

Bylderup-Bov

275

482

0,6

Kollund

234

313

0,7

Hellevad

179

230

0,8

Ravsted

168

148

1,1

Stubbæk

167

465

0,4

Genner

132

278

0,5

Bovrup

100

166

0,6

Holbøl

72

150

0,5

Søgård

54

126

0,4

Hovslund Stationsby

42

141

0,3

Varnæs

35

189

0,2

Kollund Østerskov

33

162

0,2

Uge

26

192

0,1

Fårhus

15

161

0,1

Rens

13

123

0,1

By

Kilde: Region Syddanmark, CVR og Danmarks Statistik

24

Tabellen viser antal ansatte inklusiv ejer i 2. kvartal 2016. Antal beskæftigede borgere er opgjort i 2015.

Arbejdspladsbalancen er et udtryk for forholdet mellem antal arbejdspladser og antal beskæftigede borgere.

Hvis arbejdspladsbalancen er over 1, er det et udtryk for, at der er flere arbejdspladser end beskæftigede borgere i byen.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 24

08-11-2017 08:31:09

ARBEJDSPLADSER

Adgang til arbejdspladser

Antal arbejdspladser indenfor en times kørsel i bil: 3.200.000 1.500.000 800.000 600.000 400.000 200.000 0

Aabenraa

25

k

æ Stubb Foto:

Kilde: Region Syddanmark, CVR, OSM, Acxiom og Speedmap.

Farverne på kortet viser, hvor mange fuldtidsarbejdspladser, der findes inden for 60 minutters kørsel i bil fra det pågældende område i 2016. Tyske arbejdspladser indgår.

Foto: Fels te

d

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 25

08-11-2017 08:31:21

FRIVILLIGHED

Andel frivillige fordelt på alder 80%

70%

60%

Aldrig frivillig

50%

Sjældent frivillig Frivillig

40%

30%

20%

10%

0% 18-29 år

30-39 år

40-49 år Frivillig

50-59 år

60-69 år

Sjældent frivillig

70-79 år

80 år og derover

Aldrig frivillig

Figuren viser, hvor stor en andel af borgerne i Aabenraa Kommune, der er frivillige (efterår 2015).

Spørgsmål: Hvor ofte laver du frivilligt arbejde, f.eks. ulønnet arbejde i en forening eller en velgørende organisation?

Kategorien ”Frivillig” er sammenlagt af følgende svarmuligheder: Hver dag. Mindst én gang om ugen. Mindst én gang om måneden.

Se appendiks

26

Andel frivillige fordelt på bystørrelser Landområder

30%

Kilde: Region Syddanmark

200-2.000 indb.

28%

32%

2.000-5.000 indb.

26%

5.000-10.000 indb.

26%

27%

26%

28%

Region Syddanmark

28%

41%

48%

23%

Over 10.000 indb.

43%

51%

23%

50%

26%

46%

0%

100%

Frivillig

Sjældent frivillig

Aldrig frivillig

Figuren viser, hvor stor en andel af borgerne i Aabenraa Kommune og Region Syddanmark, der er frivillige (efterår 2015).

Spørgsmål: Hvor ofte laver du frivilligt arbejde, f.eks. ulønnet arbejde i en forening eller en velgørende organisation?

Kategorien ”Frivillig” er sammenlagt af følgende svarmuligheder: Hver dag. Mindst én gang om ugen. Mindst én gang om måneden.

Se appendiks.

-- Landdistrikter i Aabenraa // byer i bevægelse --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 26

Frivillig

Sjældent frivillig

Aldrig frivillig

08-11-2017 08:31:22

FRIVILLIGHED

Andel frivillige fordelt på indkomst 58%

Frivillig

47%

Frivillig

Aldrig frivillig Sjældent frivillig

41% 38%

Aldrig frivillig

36% 29% 24%

31%

31% 31%

Sjældent frivillig

33%

25%

34%

25% 17%

0-99.999 kr.

100-199.999 kr.

200-299.999 kr.

300-399.999 kr.

400.000 kr.

Figuren viser, hvor stor en andel af borgerne i Aabenraa Kommune, der er frivillige (efterår 2015).

Spørgsmål: Hvor ofte laver du frivilligt arbejde, f.eks. ulønnet arbejde i en forening eller en velgørende organisation?

Kategorien ”Frivillig” er sammenlagt af følgende svarmuligheder: Hver dag. Mindst én gang om ugen. Mindst én gang om måneden.

Se appendiks

27

APPENDIKS

Frivillighed Spørgsmålet om frivillighed er stillet i forbindelse med Region Syddanmark og de syddanske kommuners store livskvalitetsundersøgelse: Det gode liv i de syddanske kommuner. Der er foretaget ca. 1.000 interviews i hver kommune. Undersøgelsen er foretaget i efteråret 2015.

På side 26 i denne rapport angives svarresultatet på følgende spørgsmål: Hvor ofte laver du frivilligt arbejde, f.eks. ulønnet arbejde i en forening eller en velgørende organisation?

Svarmuligheder: Hver dag og Mindst én gang om ugen. Mindst én gang om måneden. Sjældnere. Aldrig.

Socioøkonomisk status Selvstændige Selvstændige og medhjælpende ægtefæller.

Pensionister Førtidspension, folkepensionister, efterløn, fleksydelse og anden pension.

Lønmodtagere Topledere, lønmodtagere (på højeste-, mellem- og grundniveau) og andre lønmodtagere.

Uden for arbejdsstyrken Kontanthjælp, støttet beskæftigelse, feriedagpenge, vejledning og opkvalificering, ledighedsydelse, barselsorlov, revalidering, ressourceforløb og jobafklaringsforløb. Personer under uddannelse, børn og unge (ikke under uddannelse) og øvrige uden for arbejdsstyrken.

Ledige Arbejdsløse.

Uddannelse Uddannelsesniveau Uddannelse er belyst med et særudtræk fra Danmarks Statistik på baggrund af kvadratnetdata. Uddannelsesniveauet er målt for 18+ årige befolkning pr.

1.1.2015 fordelt efter højeste fuldførte uddannelse.

Tilgængelighed til uddannelsestilbud Rejsetiderne er baseret på udtræk fra rejseplanen.dk. Hvis en rute kan slås op på rejseplanen.dk, er den således også medtaget i beregningen.

Pendling Indpendling er kun angivet for en by, hvis indbyggertallet er over 2.000 eller der er en virksomhed med mere end 50 ansatte.

-- byer i bevægelse // Landdistrikter i Aabenraa --

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 27

08-11-2017 08:31:22

BYER I BEVÆGELSE

Som en del af opfølgningen på Det gode liv som vækstskaber, regional vækst- og udviklingsstrategi arbejder Region Syddanmark og de syddanske kommuner med at styrke vidensgrundlaget for udvikling af de syddanske byer og landdistrikter.

Rapporten ”Landdistrikterne i Aabenraa Kommune” er en del af dette arbejde.

Se mere på www.detgodeliv.regionsyddanmark.dk

attraktiv aktiv produktiv

REGIONAL VÆKST- OG UDVIKLINGSSTRATEGI

11711 Aabenraa Landdistrikter.indd 28

08-11-2017 08:31:24