Balance

BORGERPANEL Februar 2013

Det gode liv handler om balance Familie eller karriere – mange penge eller meget tid. Det gode liv handler om at kunne vÌlge og skabe balance mellem fx familie og arbejde.

Februar 2013

DET GODE LIV HANDLER OM BALANCE Familie eller karriere – mange penge eller meget tid. Det gode liv handler om at kunne vælge og skabe balance mellem fx familie og arbejde.

SAMVÆR ER DET VIGTIGSTE En del af det gode liv er samværet med andre mennesker og at kunne bruge sine evner og talenter i dagligdagen. Det kan også være en del af det gode liv at have gode fritidsinteresser.

Familie og venner kommer først for de fleste. For otte ud af ti borgere er samværet med familie og venner af stor betydning. Det er næsten lige så vigtigt at kunne bruge evner og talenter i hverdagen. Syv ud af ti tillægger dette stor betydning. Fritidsinteresser spiller en stor rolle for hver anden borger.

Borgerpanelet blev spurgt helt åbent: Hvilke ting er vigtigst for dig i livet i disse år? Og ord som samvær med familie og venner, børn og børnebørn bliver nævnt af langt de fleste som det vigtigste i livet. Helbredet og arbejdet nævnes også af mange – og af flere end fx fritidsinteresser og en sund økonomi.

Samvær med familie og venner prioriteres lidt højere af kvinder end af mænd – og yngre og ældre prioriterer samværet højest. Ligesom fritidsinteresser, der har størst betydning for de yngre og for de ældre.

For alle aldre er det vigtigt at kunne udfolde sine evner og talenter i hverdagen. Uddannelse spiller en klar rolle, således at længere uddannelse også giver højere prioritering af samvær og en klart højere prioritering af at udnytte evner og talenter i hverdagen.

Side 2

|

Borgerpanel

ARBEJDE OG PLIGTER BEGRÆNSER DE FLESTE Arbejde, daglige pligter, helbredet, økonomien og andet kan betyde, at det ikke er muligt at være så meget sammen med familie og venner, som man ønsker sig, at der er færre fritidsinteresser end ønsket, og at evner og talenter ikke kommer i spil, som man gerne ville.

Den enkeltes forpligtelser på arbejdet stiller sig oftest i vejen for de vigtige ting i hverdagen. Det gælder naturligvis mest for erhvervsaktive, mens det i mindre grad gælder for studerende og stort set ikke for ældre på pension. Hverdagens pligter er barriere nr. to – og det gælder, uanset om man er ung eller midaldrende, og om man har arbejde eller ej. Økonomien kan være en barriere for især unge og ældre – særligt når det gælder fritidsinteresser. – men det er sjældent, at det er økonomien, der stiller sig i vejen for samværet med familie og venner. Endelig er der hverdagens praktik: at der er for langt, at der mangler transportforbindelser, eller at arbejdstider passer for dårligt.

SEKS UD AF TI KAN ÆNDRE HVERDAGEN – HVIS DET SKULLE VÆRE Heldigvis har de fleste indflydelse på, hvordan hverdagen indrettes. Seks ud af ti borgere oplever, at de over de næste par år kunne ændre deres hverdag i overensstemmelse med deres prioriteringer i livet.

For andre er det vanskeligere at ændre økonomi, helbred og de praktiske omstændigheder, og det vil reducere fornemmelsen af frihed og indflydelse på eget liv. En ud af tyve kan ikke se, hvordan hverdagen skulle kunne

Familie og venner har stor betydning for otte ud af ti Hvor stor betydning har det for dig at vĂŚre sammen med venner og familie i hverdagen?

2% 22%

Stor betydning Nogen bydning Uden betydning

76%

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar.

Fritidsinteresser har stor betydning for mere end halvdelen Hvor vigtigt er det for dig at kunne dyrke dine fritidsinteresser i hverdagen?

8%

1%

Stor betydning Nogen bydning 35%

56%

Uden betydning Ved ikke

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar.

Borgerpanel

|

Side 3

Stor betydning at f책 brugt evner og talenter for syv ud af ti Hvor vigtigt er det for dig at f책 brugt dine evner og talenter fuldt ud i hverdagen?

2%

1%

28%

Stor betydning Nogen bydning Uden betydning Ved ikke 69%

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar.

Hvilke ting er vigtigst for dig i livet i disse 책r?

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar.

Side 4

|

Borgerpanel

Familien frem for alt – især for kvinder

Lav prioritet

være sammen med venner og familie

7,32

7,46

8,05

8,19

Høj prioritet

8,08

8,68

På en skala fra 0 til 10, hvor stor betydning har det for dig at …

dyrke fritidsinteresser i hverdagen udnytte egne evner og talenter i hverdagen

Mand

Kvinde

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar. Der er signifikant forskel på mænd og kvinders prioritering af familien.

Ældre lægger vægt på at dyrke fritidsinteresser

være sammen med venner og familie 18 - 29 år

30 - 39 år

8,18 7,79

8,11

8,09

8,00

8,02 7,49

7,07

7,04

7,42

7,46

Lav prioritet

8,23

8,42 8,12

8,31

8,50

8,63

8,58

På en skala fra 0 til 10, hvor stor betydning har det for dig at …

Høj prioritet

dyrke fritidsinteresser i hverdagen 40 - 49 år

50 - 59 år

udnytte egne evner og talenter i hverdagen 60 - 69 år

70 el. mere

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar. Der er signifikant forskel på aldersgruppernes prioritering hvad angår fritidsinteresser.

Borgerpanel

|

Side 5

Uddannelse ændrer i hverdagens prioriteringer

Lav prioritet

8,64

være sammen med venner og familie

dyrke fritidsinteresser i hverdagen

8,21

7,93

7,78

7,55

7,31

7,32

7,60

8,56

8,54

8,23

Høj prioritet

8,40

På en skala fra 0 til 10, hvor stor betydning har det for dig at …

udnytte egne evner og talenter i hverdagen

Folkeskolen

Gymnasie eller erhvervsskole

Mellemlang uddannelse

Lang, videregående uddannelse

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar. Der er signifikant forskel på uddannelsesgrupperne, hvad angår betydningen af at udnytte egne evner og talenter i hverdagen.

Hver syvende ville gerne være mere sammen med familien I hvilken grad synes du, at du er tilstrækkeligt sammen med venner og familie i hverdagen?

14%

I hvilken grad har du mulighed for at dyrke dine fritidsinteresser tilstrækkeligt i hverdagen?

0% 0%

2% 1%

I hvilke grad synes du, at du at får brugt dine evner og talenter fuldt ud i hverdagen?

12%

17%

1%

I hvor høj grad har du mulighed for at gøre de ting i hverdagen, som er vigtige for dig i livet i disse år?

1%

8% 1% 1%

33% 39%

53%

41%

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar.

Side 6

|

Borgerpanel

41%

45%

41%

49%

Arbejde og pligter stjæler tiden Hvad forhindrer dig i at gøre det, som er vigtigt for dig?

30%

7% 10% 10%

Alle

2% Over 60 år, ikke erhvervsaktiv

Arbejde tager tiden 9%

6%

Studerende, under 30 år

3%

0%

23%

Det er ikke praktisk muligt

9%

6% 4%

Erhvervsaktiv, 30-50 år

19%

47%

Helbredet svigter Har ikke råd

11%

26%

Har andre dagligdagspligter (fx indkøb, børn)

31%

8% 14% 17% 10%

20%

30%

40%

50%

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar. Der er signifikant forskel mellem grupperne – undtagen om det er praktisk muligt – og om man har råd

Hver tredje har vanskeligt ved at ændre sine egne vilkår I hvilken grad har du mulighed for at ændre din hverdag inden for de nærmeste år, så du kan gøre de ting, som er vigtige for dig i livet i disse år?

8% 5% 26%

I høj grad I nogen grad I mindre grad

26%

Slet ikke Ved ikke

35%

Region Syddanmarks Borgerpanel, september 2012. 1048 svar.

Borgerpanel

|

Side 7

Region Syddanmarks Borgerpanel ”Region Syddanmarks Borgerpanel” er et repræsentativt panel af mere end 1000 borgere over 15 år i Region Syddanmark. Region Syddanmark gennemfører undersøgelsen i samarbejde med Teknologisk Institut og Jysk Analyse. Region Syddanmark stiller hvert kvartal spørgsmål til panelet om regionale problemstillinger.

www.regionsyddanmark.dk/detgodeliv

Regional Udvikling Damhaven 12 7100 Vejle