Periódico El Reginal de Guayama by Periódico El Oriental

Año 10 Edición 532 Miércoles, 9 de diciembre de 2009

GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Poco brillo navideño en el sureste A corte disputa por construcción y déposito de ceniza

Nueva campaña de vacunación contra la Gripe Porcina

Alto el maltrato a envejecientes y sube el VIH entre ellos

ALBERTY (IMPRENTA)

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

PRIMERA PLANA

A media luz las Navidades en el sureste Salvo algunas festividades, se ve opaco el espíritu de celebración este año

Parece una noche normal de verano en algunos pueblos, no hay colorida iluminación en las calles y se han limitado a las

casas alcaldías o las plazas principales, y algunos ni eso. El Regional hizo un recorrido por los pueblos que cubre en el sureste hallando que la economía ha hecho mella en las arcas municipales para expresar su bienvenida a la época mas bonita del año. Triste resultó la plaza de Santa Isabel, oscura y sin adornos para recordar. Su casa alcaldía está en remodelación por lo que no se esperaba encontrarla iluminada pero sus calles tampoco reflejan nada significativo. No se trata de que se

gaste un dineral en el pueblo pero parecería que se pudo haber logrado mas para unir a la población y que se hiciera sentir el deseo de que los boricuas “de afuera” se sintieran verdaderamente en casa. El ejemplo de trabajo en conjunto lo dieron residentes cercanos a la plaza que por iniciativa propia iluminaron con arcos su vecindario. Como ellos así lo han hecho comunidades en otros municipios pero pocos, si se compara con el espíritu de trabajo en unión de décadas pasadas. Coamo se botó con su gran parada navideña pero también luce reservado después de eso. Su población muy apegada a las tradiciones religiosas prefiere un tono mas moderado como se pudo observar. Salinas este año ni siquiera celebró un encendido navideño aunque adornó de forma colorida y llamativa su casa alcaldía. Pero de ahí no pasó y la plaza luce tranquila aunque algo mustia. En Guayama, su alcaldesa Glorimari Jaime, según fuentes de la Asamblea Municipal, solicitó hasta $98 mil para celebrar las fiestas navideñas y hasta $48 mil para adquirir juguetes. Según otros informes puso $20 mil en la reciente fiesta de fin de semana que combinó por tres días la presencia de grupos religiosos con machinas. Fue algo así como unas fiestas patronales en Navidad. El evento fue agradable para muchos ciudadanos pero no complació a todos porque se aisló a importantes sectores ecuménicos en favor de otros. Además el domingo la alegría fue sustituida por el nerviosismo ante el surgimiento de disparos, según la Policía, detrás de la casa Alcaldía. Registros de años anteriores muestran que un evento similar por ocho fines de semana consecutivos costó unos $28 mil, lo que crea dudas sobre el gasto incurrido este año. La

Como las manecillas del reloj: A la extrema derecha, primeros adornos en la Plaza de Guayama; Plaza de Santa Isabel en total oscuridad; Casa Alcaldía de Arroyo; Casa Alcaldía de Salinas; La plaza salinense sin más iluminación que la usual. Las calles alrededor permanecian sin adornos navideños

plaza se decoró pero las exhuberantes luces que adornaban las calles principales comenzaron a colocarse un tanto tarde y en pocas cantidades. Guayama no ha lucido sus mejores galas esta Navidad. Arroyo tampoco hizo mucho mas que decorar su casa alcaldía con bonitas luces pero poco se observó del pueblo de los Bucaneros. Patillas y Maunabo también se tomaron a pecho su reciente reconocimiento como ciudades tranquilas y limitaron todo gasto en decorados e iluminaciones.

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción

PRIMERA PLANA

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Parada navideña por todo lo alto en Coamo Económica y participativa, Coamo ha encontrado la fórmula de la felicidad

Miles de ciudadanos tanto de Coamo como de pueblos vecinos llegaron con alegría a celebrar una gran parada navideña que recorrió las calles del pueblo. El evento se celebró por cuarto año consecutivo y ha convertido el “Centro del Universo” en el centro de atracción para niños y sus familias. Comparsas multicolores, carrozas adornadas con detalles que no tienen nada que envidiar de los grandes eventos del país y una buena organización permitieron que la gente disfrute en las calles que, sin embargo, necesitan mayor alumbrado y decoraciones. El alcalde Juan Carlos García celebró el evento que dijo, costó unos

SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES $ 5.00 6 MESES $10.00 1 AÑO $20.00 Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para anuncios: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Un niño cuida el asado de un lechón sobre una de las muchas carrozas que desfilaron en Coamo

$8 mil al municipio y resultó mas efectivo que contratar artistas que hubiesen cobrado mas y hubiesen atraído un público mas limitado. “Es la participación de las diferentes escuelas del distrito escolar de nuestro pueblo, los cuentos de navidad y hay una sana convivencia un inicio de la Navidad en sana armonía” dijo García Padilla. Destacó que familias completas se agruparon en la plaza y las aceras para disfrutar del evento organizado por el mismo municipio junto a profesores de artes visuales de las escuelas. “El gasto es prácticamente nada para lo que se gasta en muchos encendidos de la Navidad y el artista principal son los niños... es mínimo lo que invertimos pero la alegría es única” recalcó el alcalde. Con el tema de Cuentos de Navidad, muchos niños y jóvenes se vistieron de personajes de cuentos y las comparsas iban narrando las ocurrencias mientras se movían por las calles. Una carroza que llamó mucho la atención, fue la última y que representaba una estampa del cada vez mas lejano ambiente familiar del jíbaro puertorriqueño y un lechón real se asaba en una varita, todo al compás de la música típica.

En curso un caso contra depósito de cenizas Ciudadanos demandaron que se detenga el uso de relleno carbónico durante construcción en Arroyo

GUAYAMA. Varios ciudadanos arroyanos pusieron un recurso de injuction contra la continuación de la construcción de un Centro Comercial ante el uso de cenizas como relleno. Nelson Santiago Díaz, residente de Miramar I, una de las comunidades que rodean la construcción es uno de los demandantes. Según manifestó el recurso se ha presentado porque “en ningún momento se nos dijo que iban a usar cenizas de carbón para rellenar y sabemos que las cenizas de carbón contienen materiales pesados que nos van a hacer daño como le han hecho a otras personas”. El ciudadano afirmó que hay evidencia de que el material ha causado daños en la salud de personas en República Dominicana, como fue denunciado en un reportaje televisivo de una cadena hispana de Estados Unidos. Al momento el proyecto se encuentra en una etapa donde se desarrolla la primera fase del edificio del Supermercado Selecto. Esto sin embargo, según planteó, rompe con el esquema original y se concluiría antes que el resto del Centro Comercial cuando se había propuesto a la inversa. “Alteraron el plano que presentaron a (la Junta de) Planificación. el proyecto contemplaba el Supermercado pero no en el sitio donde lo están haciendo ahora” sostuvo el demandante en relación al desarrollador José Antonio Figueroa. En esa línea afirmó que tiene los planos originales que sostienen su afirmación y lo presentaría en corte ante el juez Juan A. Frau Escudero. Santiago Díaz manifestó que no tenía oposición a la construcción

como tal del “mall” pero sí en cuanto al relleno porque recalcó que en la propuesta original se mencionó que se usaría la misma tierra extraída. “No cumplieron y además violaron los reglamentos del Departamento de Recursos Naturales cuando hicieron una trinchera de 15 a 20 pies de profundidad por mas de 100 metros de largo y la rellenaron de ceniza, tenemos un cementerio de ceniza en nuestro patio” afirmó. Agregó que para construir el primer edificio se levantó el terreno, lo que entiende se haría con el resto de la construcción y que según la opinión de un agrónomo, causará serios problemas de inundación en la urbanización al sur. “Aún cuando la tierra absorbe el agua, cuando llovió fuerte recientemente, todas las calles se nos inundaron con ceniza, tierra y agua” dijo Santiago Díaz que pidió que toda la ceniza sea removida de esos suelos. Para reafirmar el caso, presentaron al Dr. Neftalí García Martínez, reconocido científico ambientalista como perito en el caso. García evaluó el material y lo clasificó como noscivo para el ambiente. “El polvo de la ceniza... ha llegado a casas de vecinos y ha causado problemas en la piel, los ojos, irritación de garganta y en algunos de ellos ha causado problemas de asma” afirmó. El testigo sostuvo que el residuo de carbón contiene sílice cristalino que en grandes cantidades es cancerígeno y en pequeñas exposiciones, molestias en la piel, ojos y garganta. La AES, empresa energética mediante la quema de carbón que vende el residuo del producto bajo la marca Agremax ha sostenido que el cemento es mas dañino que el material que bautizaron comercialmente como Agremax. Sin embargo a esto García Martínez mantuvo que el cemento tiene una serie de recomendaciones de uso que no tiene el residuo de ceniza que se usa para relleno. “No se supone que tú respires cemento, no se supone que uses el cemento sin guantes... el cemento es un talco y la ceniza también y cuando tú usas polvos que tienen un tamaño de partícula bien pequeña, se supone que tú evites que el polvo alcance a comunida-

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

PRIMERA PLANA

des, estas personas no pidieron trabajar en la empresa” dijo. “El cemento tiene compuestos de cromo que tienden a irritar las vías respiratorias y algunos compuestos de cromo están asociados al cáncer” reconoció el científico. No obstante insistió que el hecho que sea un producto comercial no peligroso, no quiere decir que puede usarse de cualquier forma. Además mantuvo que este tipo de ceniza puede lixiviarse hacia aguas cercanas y liberar con el agua peligrosos químicos como el mercurio, boro, plomo, arsénico y selenio. “Hay un pozo que está a 185 metros de distancia” mencionó García. UN IMPORTANTE OLVIDO, SEGÚN TESTIGO Preguntado sobre si este proyecto se presentó con una Declaración de Impacto Ambiental, (DIA) mencionó que tuvo su evaluación ambiental pero que no incluyó el uso de la ceniza y otras deficiencias. “En todo el proceso, en todas las agencias no se mencionó ni una sola vez que se iba a usar cenizas en este proyecto” mencionó el perito que reconoció que la Junta de Calidad Ambiental (JCA) reconoce el Agremax como un producto pero que debe tener recomendaciones de uso. Tampoco, dijo, se hizo estudios sobre la profundidad ni velocidad del agua, ni la dirección del aire que arrastra el polvo de cenizas. El inicio de la vista fue accidentada ante el evidente malestar del juez con los abogados por haber llegado a acuerdos sin presentar la evidencia para récord en la sala. Se esperaba que la licenciada Doris Quiñones, representante de la parte demanda-

Dr. Neftalí García, testigo de los demandantes.

da intentara minar el testimonio de García y anunció la presentación del desarrollador, del ingeniero Juan Rodríguez como experto en el proyecto y del Ing. Ramiro Rivera, funcionario de AES quien ha defendido el uso de los desechos de carbón. Rivera ha sostenido que su tipo de carbón no contiene altos niveles de químicos noscivos y que es conveniente para uso de cualquier construcción. El abogado Diego Ledée, cordinador del grupo ambiental Fase que agrupa varias organizaciones ambientales del sur se expresó confiado en que el caso resulte favorable a los vecinos. A la vez anticipó que está madurando otra posible demanda de residentes de Salinas pero por supuestos daños a la salud de residentes.

LA MEJOR TV DIGITAL

desde

¡Más de 100 canales! MAS DE

Por los primeros 12 meses Reg $29.99/mes

GRATIS 15

Incluye canales locales

CANALES DE PELICULAS

PUERTO RICO HD PACK

GRATIS

INCLUYENDO

GRATIS

POR 3 MESES

29 canales en ALTA DEFINICION

Añadalo a cualquier paquete Classic Bronze 100 y superiores o DishLATINO Dos y superiores Usted tiene que tener un televisor HD para ver los canales en alta definición. Estos canales sólo están disponibles con modelos selectos de receptores.

Instalación profesional disponible hasta en 4 televisores Grabadora de Video Digital (DVR)

QUALITY HOME SATELLITE

Nelson Santiago Díaz, residente de Arroyo que impulsa reclamo judicial contra construcción.

866-5633

Oferta expira el 1/31/10. HBO® así como los canales y las marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. Showtime y las marcas relacionadas son marcas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. Aplican restricciones. Llame para detalles.

CRONICA ROJA

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

No frenan muertes en Cayey EL REGIONAL DE GUAYAMA

Agentes del CIC de Guayama investigaban el asesinato de un joven de 20 años ocurrido en el Residencial Luis Muñoz Morales de Cayey en la madrugada del sábado 5 de diciembre a las 2:00 AM. Según los primeros datos, cuando el joven Alexander Escalarte Rivera salía de su apartamento fue herido de bala por alguien el cual se desconoce. El herido fue transportado al Hospital Menonita de Cayey y allí fue atendido por el Dr. Marmolejo quien diagnostico 3 impactos de bala en el área del cuello, costado lado derecho y rodilla derecha. Eventualmente certificó su muerte. Al lugar se persono el fiscal Juan C. Martín Meléndez quién ordenó el levantamiento del cadáver. OSAMENTA EN VEHÍCULO CALCINADO La policía del Distrito de Cayey realizó de otra parte, el hallazgo de una osamenta humana calcinada dentro de un vehiculo de motor en un risco que ubica en la Carr. 708, Km. 1.7 del Bo. Jájome Bajo de Cayey, cerca de la estación de la Autoridad de Acueductos. Según se informa, un ciudadano realizó una llamada anónima alertando de que en la noche del domingo vio que encendieron en fuego un vehiculo de motor y lo dejaron caer al risco. La policía se presenció al lugar y al investigar dio con el vehiculo y en su interior lo que ellos entienden que es parte de cuerpo humano calcinado. Estos asesinatos elevan a 18 la cifra de muertes fatales en Cayey, unas 6 mas que las cometidas durante el 2008 en esta jurisdicción. HERIDOS DE BALA EN SALINAS La Policía del distrito de Salinas reportó por su parte los hechos del pasado sábado 5 de diciembre en donde resultó herido un hombre a causa de una bala perdida en hechos ocurridos en una concurrida calle del mencionado municipio. Según se alega, el Sr. Denis Vega Morales se encontraba en la calle Luis Muñoz Rivera y allí escucho varias detonaciones. Salió corriendo del lugar pero se percató de que un proyectil lo alcanzó en la pantorrilla derecha. Este fue trasladado al hospital SURMED de Salinas y allí lo atendió el médico de turno quien diagnosticó herida de bala con entrada y salida. Se encuentra en condición estable. De otr parte a eso de la 1:25 de la mañana de ese mismo día, la Policía del distrito de Salinas investigó otra agresión en la que también un hombre fue herido. Estos disparos se registraron en la calle Victoria Mateo, cerca de la Plaza del Mercado del mencionado municipio. Según se alega José Rivera Gutiérrez, se encontraba caminando en la mencionada calle y allí escucho varias detonaciones y el mismo recibió un impacto de bala en el costado derecho. Fue llevado al hospital SURMED de Sali-

nas y allí lo atendió la Dra. Yejo quien diagnosticó herida de bala con entrada y salida. Se encuentra igualmente en condición estable. Caso referido al CIC de Guayama. MAS HERIDOS EN PATILLAS Ese mismo día, a las 2:40 de la madrugada, la Policía del distrito de Patillas atendió una querella por otra agresión en dicho municipio. Se investiga los hechos de una agresión grave en donde resulto herido un hombre y su madre en una urbanización del mencionado municipio. Según se supo, Rivera se encontraba en su residencia ubicada en la Urbanización Brisas de Esmeralda, calle Laurel y allí se personaron varios individuos en dos vehículos. Estos procedieron a agredirlo con un objeto contundente en el área de la frente, codo, brazo, costado lado izquierdo. También fue agredida su madre la Sra. María Carballo en el área de la frente. Ambos, madre e hijo fueron llevados al hospital Lafayette de Arroyo y recibieron atención médica por el Dr. Fernández. A Rivera fue necesario tomarle 39 puntos de sutura en la frente, mientras que a su progenitora se le diagnosticó trauma en el área frontal. Caso referido al CIC de Guayama. LES OCUPAN ARMA... CON BALAS DE SALVA A eso de las 9:30 de la noche del sábado, Agentes de la División de Autopista de la región de Guayama detuvieron a 4 jóvenes quienes presuntamente realizaban disparos con arma de fuego en un callejón contiguo a la autopista Luis A. Ferre del distrito de Salinas. La intervención se produjo luego de recibirse información por radio y frecuencia de la Policía de que varios individuos que abordaban un vehiculo compacto se internaban en un callejón del sector Godreau y de allí provenían detonaciones. A los jóvenes precisamente se les ocupó una pistola 9 mm PA. Knall Nick con 21 balas marca Fiocchi y un vehiculo de motor Honda Accord para investigación. Se consultó el caso con el Fiscal Juan C. Marti quien ordeno citar las partes para el día 10 de diciembre de 2009. Cabe señalar que el arma en cuestión resulto ser de salva. ESTA ARMA SÍ DISPARABA DE VERDAD Agentes de la Unidad Preventiva Sectorizada (UPS) de la Región de Guayama arrestaron ese mismo violento día de fin de semana a 2 individuos por presunta violación a la Ley de Armas en hechos ocurridos a eso de las 9:35 de la noche en la Carr. 830 del Barrio Buena Vista, cerca del Colmado Claudio en Cayey. A los 2 individuos, quienes tienen 31 y 23 años y residen en la Bda. San Thomas de Cayey, se les ocupó un revolver Magnum 357 niquelado cargado con 6 balas. También se les retuvo un Toyota Corolla. Se consultó el caso con el Fiscal Juan C. Marti y este ordeno citar el caso.

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

CRONICA ROJA

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Allanamiento con ocupación de material ilícito Durante la tarde del viernes 4 de diciembre de 2009 personal adscrito al plan de Trabajo para impactar puntos de drogas en el área Centro Sur, compuesto por las Regiones de Aibonito, Ponce, Utuado y Guayama, realizaron cuatro órdenes de allanamientos en el residencial Jardines de Montellano de Cayey. Allí se lograron varios arrestos, ocupaciones de vehículos, dinero, drogas y armas. En el apartamento 330 fueron arrestadas 6 personas adultas (5 hombres,1 mujer) todos mayores de edad, a estos se les ocupó una cantidad indeterminada de dinero. Además se les confiscó un vehículo Toyota Corolla color gris, año 1983 y en el interior de este se ocupó una pistola “gotcha” y una cantidad indeterminada de droga. Además se les incautó el vehículo marca RAM, 1500 color blanco. En su interior se les halló una pistola Taurus PT140 con dos magazines cargados y diez balas calibre .40 así una cantidad indeterminada de dinero. En el apartamento 315 se arresto un matrimonio, a estos se les ocupo parafernalia. También se ocupo una motora Venton, color gris y negro, sin tablilla en un apartamento desabitado. También se ocupó un vehículo marca Toyota Yaris, color rojo, año 2007 y en su interior, una pistola Ingram, 9mm. En el apartamento 420 se arrestó una mujer adulta. Esta, según las autoridades tenía en su posesión una alta cantidad de sustancias controladas. También fueron arrestados tres hombres adultos y se les incautó un Nissan Sentra, color balnco y una bolsa de marihuana. El Coronel Edwin Rosado Morales, Director de la Oficina de Fuerzas Conjuntas, estuvo a cargo del mismo en conjunto al Comandante Orlando Meléndez Serrano

de la Región Aibonito, Comandante Miguel A. Colón March, Región Guayama, Inspector José I. Morales Ortiz, Región Guayama y el Inspector Jaime L. Mont Bruton, Región Utuado. ESCALAMIENTO EN SALINAS La policía del Distrito de Salinas investigó un escalamiento ocurrido el sábado 5 de diciembre en la Urb. Solana B-6 del mencionado municipio. Según se alega, alguien forzó la puerta posterior de la residencia y teniendo acceso al interior de la misma se llevaron 4 televisores plasma de 50 y 36 pulgadas, 2 Home Teather marca Bosse y Panasonic, 10 obras de arte, una caja fuerte con $8,200 dólares en efectivo, 2 relojes marca Rolex, prendas de oro, un B.B.Q, un generador eléctrico, máquina de lavado a presión, una caja de herramientas marca Craftman y 4 cañas de pescar. Todo fue valorado aproximadamente en $100 mil dólares. Caso referido al CIC de Guayama. La policía del Distrito de Salinas arrestó a un joven de 22 años y residente en el Bo. Las Mareas a eso de las 12:55 de la madrugada del domingo luego de que este intentara atacar con un arma blanca y con intenciones de matar a otro hombre. Según se informa, el joven se disponía a atacar a su cuñado con un arma blanca cuando el Sgto. Félix Berríos intervino con el mismo y este puso resistencia por lo cual fue necesario utilizar la fuerza para poner bajo arresto al atacante. Cuando este último fue llevado al vehiculo patrulla, rompió el cristal del lado izquierdo ya que fue esposado con las manos de frente y no en la espalda. Se consultó el caso con el fiscal Juan C. Martín y este ordenó radicar por daños al vehículo, posesión de arma blanca y resistencia al arresto. El Sgto. Berríos fue llevado al hospital con varias laceraciones en su cuerpo.

A juicio contra un refresco y un sindicato Un juicio contra la empresa Coca Cola por despidos ilegales y contra la Unión de Tronquistas por injusta representación dio inicio en la Zona Metropolitana. El caso se discute en la Junta Federal de Relaciones del Trabajo por el despido de 44 trabajadores de forma injustificada. Se acusa además a dos líderes de la Unión de Tronquistas por inacción ante las querellas presentadas por los despidos. El 10 de octubre del 2008 la Coca-Cola dejó cesantes a empleados que eran parte del Comité Negociador del convenio colectivo. Esto dejó en una precaria situación a los trabajadores sobre la posibilidad de quedar sin empleo. Estos se organizaron para realizar una huelga que duró tres días y exigía la restitución del Comité Negociador. De este modo la demanda es para que la Junta Federal ordene a la embotelladora la restitución de sus empleos y el pago de la totalidad de los salarios dejados de devengar. Pero la alegada inacción de la Unión de Tronquistas los movió a ser parte deman-

dada. Se alega que no atendieron apropiadamente la queja y los trabajadores han sostenido que el liderato actual de la Unión de Tronquistas tampoco les brindó justa representación. Miembros del Comité Negociador en Coca-Cola formaron parte de una agrupación que luchaba por la democratización y la transparencia en la Unión de Tronquistas retando el liderato de Germán Vázquez y Alexis Rodríguez en las elecciones internas. Germán Vázquez, el actual Secretario Tesorero de la Unión de Tronquistas, fue acusado por la IRB (Independent Review Board) de apropiación ilegal de fondos de la Unión en forma de aumentos de salarios que alcanzaron la cifra de 55 mil dólares. La Junta Federal de Relaciones del Trabajo también sometió una querella contra Germán Vázquez y el presidente de la Unión de Tronquistas, Alexis Rodríguez, por obligar a los trabajadores a firmar un relevo de responsabilidad en torno a las acciones tomadas durante la huelga.

ESPECIAL

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Drástico aumento de VIH en población envejeciente

También se reportan miles de casos de maltrato a una población que casi la mitad vive en la pobreza

El Capitolio – Entre el 2006 y el 2007 hubo un alza de 25% de casos de VIH/SIDA en personas de 60 años o más, mayormente hombres, se reveló hoy en una vista de la Comisión de Bienestar Social, que preside la senadora Luz “Mariíta” Santiago González en comunicado de prensa. Se espera que este año la población en Puerto Rico con 60 años o más supere los 770,000 personas, una característica demográfica de envejecimiento que va de la mano con un freno en el crecimiento poblacional. Otra característica demográfica es que el 57% de estos envejecientes son mujeres. Por otro lado, la calidad de vida y salud de estas personas está cuestionada en vista de que el 43.6% esta bajo los niveles de pobreza, el 78.3% recibe algún tipo de ingreso simple de retiro o seguro social, y sus estadísticas de salud son deprimentes. Aún así, la procuradora de las Personas de Edad Avanzada, Rossana López no endosó varios proyectos de ley que le encargan a esa agencia a realizar campañas educativas para proteger esa población de ciertas enfermedades como

el VIH/SIDA. Esta señaló que apenas tiene recursos disponibles. Esta aceptó sin embargo que hay una serie de mitos en esta población que les perjudican, como creer que con antibióticos o anticonceptivos se puede prevenir el VIH/SIDA. Por otro lado, hasta ahora las campañas de prevención de esta enfermedad mortal no han sido efectivas en esta población porque se creía que los envejecientes no estaban activos sexualmente, un mito que resultó falso. La Pieza Legislativa busca enmendar la Ley de la Oficina del Procurador (a) de las Personas de Edad Avanzada, para establecer que sea obligatorio que el Procurador (a) realice campañas educativas entre la población de edad avanzada dirigidas a evitar el uso y abuso de drogas y la incidencia de HIV y SIDA. La senadora Melinda Romero, propulsora de la medida, expresó que “es imperativo realizar diversos esfuerzos que cumplan con la clara y contundente política pública existente en Puerto Rico con esta población. Es de rigor señalar que se ha notado un vertiginoso aumento en la cantidad de personas de edad avanzada son usuarios de drogas y que han contraído VIH y SIDA”. De igual manera, la Comisión evalúa un medida que pretende la implantación en Puerto Rico del Programa “Stop Abuse and Neglect of Elders” (SANE). Con el pasar de los años el número de personas de edad avanzada que son víctimas de abusos, desatendidos o explotados ha ido en

aumento y la mayoría de los casos de maltratos a los envejecientes no son reportados a las autoridades. ALTO ÍNDICE DE MALTRATO “Para el año fiscal 2007–2008 nuestra oficina trabajó un total de 3,672 querellas de maltrato hacia esta población, esto en la comunidad. Las formas principales de maltrato fueron maltrato psicológico, negligencia y negligencia propia. En las instituciones o asilos las querellas reportadas fueron 1,259 casos”, dijo la Procuradora. La Exposición de Motivos de la medida expresa que “la meta de este proyecto es alertar a las personas para que estén conscientes de las necesidades de las personas de edad avanzada. A través de esta iniciativa, los profesionales que tengan contacto inicial con el envejecientes estarán atentos para identificar, entre otras cosas, inexplicable perdida de peso, falta de higiene, lesiones, cortaduras y laceraciones”. López sugirió enmendar la pieza para que se añada educar a las personas de edad avanzada sobre sus derechos y determinados beneficios otorgados mediante legislación especial así como los distintos crímenes y modalidades comunes que usualmente se cometen contra esa población. Igualmente se consideró un proyecto para que la Oficina de los envejecientes desarrolle un proyecto dirigido a concienciar al sector privado y de Gobierno sobre las ventajas de emplear personas de edad avanzada.

9 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

CRONICA ROJA

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Culpable de aprender de su esposo Una joven espera condena por comprar carro para desaparecerlo. GUAYAMA. Yanirah Iraola Villegas enfrenta pena de reclusión tras ser encontrada culpable de violar el artículo 18, ley 8 de Protección Vehicular. A la joven de 24 años y residente

de Arroyo se le imputa que se apropió maliciosamente de un vehículo y luego lo desapareció el pasado 25 de noviembre de 2008. El caso en sí no sería tan significativo de no ser por-

que Iraola Villegas tenía su récord limpio hasta ahora y porque su compañero tiene pendiente el cumplimiento de una sentencia en probatoria a 18 años por diversos delitos, varios de ellos relacionados al fraude vehicular. Según el agente Francisco Marrero de la División de Vehículos Hurtados de

Guayama, que presentó el caso, Jorge Luis Rivera Torres, de 30 años y esposo de la joven acusada tiene en su contra diversas acusaciones de posesión de droga y casos en Humacao relacionados a automóviles. “Se dedicaba a comprar cuentas y defraudar a los bancos” mencionó el agen-

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

te investigador al explicar que el hombre ha sido acusado hasta por 5 delitos. El caso de Iraola Villegas, que fue defendida por el Lic. José E. Pérez Burgos, fue radicado por el fiscal Carlos Franco ante el juez Lind Merle Feliciano que puso para enero la lectura de sentencia contra la joven.

MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

OPINION Y CARTAS

Preguntas para la alcaldesa de Guayama EL REGIONAL DE GUAYAMA

Por Steven DĂaz

Srta. Alcaldesa. Le tengo a usted varias preguntas.... A raiz que el municipio ha decidido hacer del encendido de Navidad 2009 una completamente de mĂşsica Sacra los tres dias: 1ero. Me pregunto cĂłmo pretende unir un pueblo si solamente estĂĄn complaciendo a un solo sector a pesar de que en Guayama hay muchos cristianos (as) aĂşn hay muchos mas que le gusta otro tipo de mĂşsica y me parece que aunque haya mucha juventud que fue a esta actividad estas excluyendo a muchos, porque bien sabrĂĄs que no estĂĄs uniendo al pueblo, parece que no quisera que algunas personas o clase fueran. 2ndo. ÂżSe permitĂa la venta de alcohol en estos dias? porque me parece un

poco hipĂłcrita que estĂŠn bebiendo en la Plaza mientras alaban al SeĂąor. 3ero. Aparte de las 763 fotos en el cual usted aparece mayormente en fiestas y actividades ÂżcuĂĄndo pondrĂĄ un listado del adelanto que ha tenido el Pueblo desde que usted llego?

Tenemos espacio

EXTRA para que guardes tus pertenencias; seguro, conveniente, costo-efectivo, para todas tus necesidades. En Mini Warehouse, tenemos espacios en variedad de tamaĂąos y te ofrecemos tres ofertas para que ÂĄselecciones la que mĂĄs te convenga!

SEGURO Y CONVENIENTE t 6OJEBEFT EFTEF BM NFT t "DDFTP B TV VOJEBE Z TFHVSJEBE MBT IPSBT t $MJNB DPOUSPMBEP t /P TF SFRVJFSF QSF QBHP t .BUFSJBMFT EF FNQBRVF t "MBSNBT JOEJWJEVBMFT FO DBEB VOJEBE t 4FSWJDJP BM DMJFOUF QFSTPOBMJ[BEP t 4FMFDDJPOB MB PGFSUB RVF QSFmFSBT t 1SJNFS NFT GRATIS t 1SJNFSPT NFTFT B 50% de descuento t )BDFNPT UV NVEBO[B

* Puede escoger una de las tres ofertas. Ciertas condiciones aplican.

BAYAMĂ&#x201C;N Carr. #2 Bo. Candelaria T. (787) 474-2884 CAGUAS Autopista, Salida 18 Bo. Bairoa T. (787) 449.9815 CAROLINA La CerĂĄmica Ave. Campo Rico T. (787) 750.5744

VisĂtanos en cualquiera de nuestras localidades o separa tu espacio online en www.miniwarehousepr.com

NOTICIAS

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Se funda liga de poetas del sur Por Nora Cruz roque (Solangedar) En su empeño de seguir con su trabajo de gestión cultural, la dramaturga y poeta guayamesa Nora Cruz extiende

una invitación a todos aquellos poetas a que sean parte del proyecto La Liga de Poetas del Sur. El propósito principal de la liga es unir a todos los poetas que guardan sus tesoros poéticos a traerlos a la

luz del compartir. Los futuros planes de la liga son crear una serie de encuentros poéticos, ofrecimiento y toma de talleres, certámenes, festivales internacionales y la producción de un poemario de poemas ganadores. Pueden participar todos los poetas que deseen sin distinción de raza o sexo que vivan cerca de los limítrofes del pueblo de Guayama. Si hay el deseo de pertenecer y pueden llegar a las reuniones de encuentro son bienvenidos los poetas del lugar de donde sean. La edad requerida es de 13 años en adelante pero se hacen excepciones. Los encuentros poéticos se estarán llevando a cabo en Villa Rosa II A 6 hasta que se consiga una sede. La próxima reunión está pautada para el jueves 10 de diciembre a las 7:00 P.M. en el mismo lugar. Llamado Sacude el polvo de tus poemas, levanta el papel y escribe Llegó la hora de desencadenar el vocablo escondido ¡No vomites! ¡No lo escupas! Ya lo pariste Preséntalo ante las musas de la poesía: Calíope, Euterpe, Erato y Polimnia Sé tú cual campiña enmarcada en lozanos verdores Que con voces de resplandores le cantan a la melancolía y al amor ¡No te escondas poeta! ¡Enfílate! Llegó la hora de nuestra misión ¡Revienta poeta!

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

NOTICIAS

Pese a crisis Dtop continúa planes en carreteras EL REGIONAL DE GUAYAMA

San Juan, PR – Como parte del Plan de Trabajo de mantenimiento y mejoras a las vías de rodaje, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) informó hoy el itinerario de las obras de construcción que conllevarán el cierre de algunos carriles en diversas regiones a través de la Isla, desde el lunes, 30 de noviembre al domingo, 6 de diciembre. “Seguimos atendiendo aspectos del Programa de Mantenimiento y Construcción de Carreteras para que la red vial de Puerto Rico sea mejor y más segura para los ciudadanos”, informó el titular de Obras Públicas, Ingeniero Rubén Hernández Gregorat. Explicó que conforme al Plan de Optimización de Carreteras (POC) del DTOP se continúan realizando diferentes trabajos de restauración a las carreteras principales de la Isla, labores de ornato, marcado de pavimento, limpieza de alcantarillas, pintura de encintado, puentes y jardineras, entre otros. Hernández Gregorat comentó que como de costumbre, los conductores y el público en general deben estar atentos a los dispositivos de control del tránsito instalados en las áreas de trabajo para su orientación y seguridad. Región Metro - Los siguientes trabajos se estarán realizando entre el lunes, 30 de noviembre y el domingo, 6 de diciembre: PR-22 – de Bayamón a Guaynabo: Instalación de franjas reflectivas e instalación de “guard rail” en ambas direcciones en horario nocturno de 7:30 pm a 4:30 am. Trabajos de instalación de inlets en barrera central Km. 11.1 hasta Km.11.4 en horario nocturno de 9:30 pm a 5:00 am. PR-1, PR-21, PR-8838 y áreas circundantes a estación Tren Urbano, Cupey: Pruebas de presión en la PR-8838 carril cerrado de Cupey a Río Piedras de lunes a viernes. Excavación en la PR-1 para instalación de tubería de Telefónica, carril cerrado de Rio Piedras a Caguas en horario nocturno de 8:00 pm a 4:00 am. de lunes a viernes. PR-874 intersección Avenida Monserrate, Carolina: Instalación de sensores de semáforos desde Calle Epifanio Vizcarrondo ha-

cia la Ave. Monserrate, que conllevará cierre de carriles temporeros el lunes, 30 lo que requerirá cierre de carriles temporeros. Autopista PR-52 – Trabajos de Sellado de Juntas entre los Km. 12.80 al Km. 11.80 en dirección a San Juan, cierre de carril de lunes a viernes en horario de 10:00 am a 6:00 pm. Construcción de barrera de hormigón en dirección a Caguas, cierre permanente de isleta central hasta el 5 de diciembre. Instalación de franjas reflectivas desde el Km.9.6 al Km.13.80, sábado 5 de diciembre cierre de carril derecho en horario diurno. Región Sur PR-153, Santa Isabel- Ajuste de pocetos entre Km.7 y km.9, estos trabajos conllevaran cierre de carril entre lunes y viernes en horario diurno. PR-143, Villalba – Construcción de Muro de Gaviones en el km. 34.1, lo que conllevara cierre de un carril, de lunes a miércoles. Región Este PR-53 - Instalación de barrera de metal, Km. 33 al 34 (carril derecho cerrado). Instalación de reflectores (ojos de gato). Carriles izquierdo y derecho alternos de lunes a viernes. PR-30, Rehabilitación de pavimento: Trabajos de construcción en rampa de salida # 3, en dirección este y oeste hacia Plaza Centro, cierre de carril derecho de lunes a miércoles. PR-3, Humacao, Reemplazo del puente sobre Quebrada Mabú: Instalación de tubería para aguas usadas en el Km. 80.2 y en Ave. Nicanor Vázquez, lo que conllevara cierre de lunes a viernes en horario nocturno de 8:00 pm a 4:00 am. PR-66, Autopista Roberto Sánchez Vilella: Trabajos de depósito en la reubicación de la salida hacia la PR-187 hacia Río Grande, carril cerrado de lunes a domingo de forma temporal. PR-956, trabajos en la PR-3 y PR-187R, depósito de asfalto y trabajos de mejoras geométricas, lo que conllevará cierre de carril de forma parcial de lunes a viernes.

NOTICIAS

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Reglas de Fema para asistir a refugiados EL REGIONAL DE GUAYAMA

AN R G LA ULLA TR ORRO del AH

desde

24 9 mensual

sin Pronto

Ø 300

LLévate

Cash h Back

N VA S E OSTO C rc a s A L a s l a s M a l 2010 a To d 2000 a de s ros U n id y Ot

Jeep Liberty 4x4 2008

Ford Focus SE 2009

FORD 350 XLT 15 pasajeros ‘07

TOYOTA COROLLA 2007

TOYOTA COROLLA TIPO S 2006

JEEP UNLIMITED P/W P/L 2009

DODGE DURANGO 4X4 2007

LEXUS GX 470 2004

SUZUKI SX4 2009

...de seguro que Jaime te monta... Cero pronto a 72 meses al 3.99%apr. Sujeto aprobación de credito FXC (0,0,0) Ciertas restricciones aplican. No incluye seguro, registro ni dealer fees. Valido hasta 12/31/09

DODGE CARAVAN 2008

TOYOTA YARIS 2009

825-0140

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy una regla final que permite a los estados anfitriones de residentes refugiados de áreas declaradas desastre recibir rembolsos de FEMA de manera más rápida y eficaz. La ‘Elegibilidad para Asistencia Pública’ http://edocket.access.gpo.gov/2009/ pdf/E9-27883.pdf entra en vigencia el 21 de diciembre de 2009 y finaliza la regla interina de 2006 que primero presentó el proceso actual para asistencia federal a estados anfitriones. Una mejora significativa a esta regla permite que los estados anfitriones sean rembolsados directamente por FEMA por los costos básicos de salario y los empleados locales que proveen asistencia como parte de la subvención de refugio para estados anfitriones de FEMA. Anteriormente, los estados anfitriones tenían que ser rembolsados por estos costos de horas por un proceso de ayuda mutua. Esto aplica cuando un estado anfitrión recibe un rembolso directo de FEMA a través de una subvención, según la política de FEMA. “El anuncio de hoy garantiza que nuestro equipo nacional de respuesta a emergen-

cias está mejor equipado para asistir a sus estados aliados y a los ciudadanos que servimos en momento de emergencias o desastres”, dijo el administrador de FEMA, Craig Fugate. “Como hemos aprendido en años recientes, la respuesta a desastres es una labor en equipo, y los cambios incorporados a esta regla mejorarán la capacidad de los estados fuera del área declarada desastre a proveer apoyo rápido a las familias y los individuos afectados. Estos esfuerzos son muy provechosos ya que continúan haciendo el equipo nacional de respuesta a emergencias más fuerte y resistente”. La regla final también mejora el proceso aclarando los reglamentos y procedimientos establecidos bajo la regla interina – que incluye hacer el lenguaje clave más constante y preciso, definir mejor las entidades que son elegibles para rembolso y tratar la responsabilidad de la parte no federal de costos compartidos de la asistencia. Históricamente, los costos incurridos fuera del área declarada desastre no era rembolsables excepto a través de acuerdos de ayuda mutua. En el excepcional caso de los huracanes Katrina y Rita, cuarenta y cinco estados solicitaron y recibieron declaraciones de emergencia para recuperar los costos de refugio para decenas de miles de refugiados de la costa del Golfo. FEMA emitió la regla interina en julio de 2006 para crear una manera más eficaz y apropiada de proveer asistencia a estos estados anfitriones. La ayuda mutua permanece la opción apropiada en la mayoría de las situaciones de desastre. La misión de FEMA es apoyar a sus ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que trabajamos en conjunto como país para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos.

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

ESPECIAL

Hablando de Salud Cine boricua en Festival argentino Por el Dr. Ramón A. Borrero Mc.Cormick, Quiropráctico

Finalmente llegó la Navidad! Durante todo el año, los niños de todas las edades esperan ansiosamente la llegada de esta tan esperada temporada navideña, pues es donde vemos el mejor comportamiento de la población, con sus fiestas, comelatase intercambio de regalos, nos sentimos mas unidos y con mejores deseos de hacer lo correcto! Muchos se enfocan en las comidas y bebidas, otros en los regalos caros y aun otros se dedican hacer el bien a todos los que pueden. Son esos los que realmente captan el espíritus de la Navidad! La real razón de esta temporada festiva, no es el gasto de dinero en regalos caros que muchas veces no es lo que queremos y que el usuario no los necesita. Otras personas mal informadas piensan que esta temporada es para darse al trago fuerte y a las fiestas…. Es una temporada en que muchos son arrestados por conducir intoxicados o por accidentes bajo la influencia del alcohol, pero no debe ser así. El espíritus real de la Navidad es la celebración del nacimiento del niño REY! Es así como podemos poner en prospectiva la razón de tanta alegría y bondad que flota durante esta temporada. Hacer el bien, dar mucho mas de lo que recibimos debería de ser el lema más alto en nuestra agenda diaria, y no solo durante esta época navideña,

pero también durante todo el año. Dar el regalo de SALUD a nuestros seres queridos, visitarlos y ayudarlos en todo lo posible es el símbolo más alto de amor y la expresión más sólida de unidad que podemos demostrarles. La buena salud no cuesta, pero paga grandes dividendos en larga vida y en calidad de vida! Si usted tiene un ser querido con su salud afectada, considere el regalo de amor, considere regalarle un tratamiento completo que será el mejor regalo que éste recibirá. Muchas son las causas de dolores y lesiones de espalda , pero la solución esta en sus mano. Si desea corregir el problema desde la raíz del mismo, sin el uso de cirugía o drogas, es tan fácil como llamarnos hoy mismo para una cita donde se encontrara con un sistema de salud completa utilizando procedimientos no invasivos. En nuestra oficina, usted será tratado con toda nuestra experiencia y conocimiento de su lesión. Primeramente, un examen minucioso de su espalda y cuello son indispensable. La evaluaciónortopédica y neurológica durante el examen físico, es de indispensable valor, pues nos ayuda a proponer un curso de tratamiento integral que lleve al paciente a su recuperación total. Si sufre un accidente o se lastima, acuda inmediatamente a su Quiropráctico, que es el único profesional de la salud capaz de resolver su problema sin el uso de drogas o cirugía. Estamos ubicados en A-3 Ave. Los Veteranos, Guayama, P.R.

Voces Trujillanas: Cinco años de rescate cultural La preservación de la cultura puertorriqueña con un toque de modernidad, propio de la juventud de este nuevo siglo es lo que distingue al grupo Voces Trujillanas que este año cumple su quinto aniversario. El grupo oriundo de Trujillo Alto lo componen Angel Dones Figueroa de 17 años, Karina Colón Ponce de 15, Kimberly Navarro Martínez de 14 y Leisha Colón de 13 años. Marisel Figueroa, manejadora del juvenil grupo folclórico indicó que ya la agrupación ha editado dos trabajos musicales de los que la primera fue nominada para los premios Paoli. Competía ese año (2006) con producciones de calibre mundial de artistas como Gilberto Santarrosa, El Gran Combo en Navidad, Victoria Sanabria, Andrés Jiménez “El Jíbaro” y el especial de una institución bancaria. “Para nosotros fue un orgullo” recordó Figueroa. Para el 2007, con la dirección del laureado cuatrista orocoveño Edwin Colón Zayas con su Taller Campesino. “Estamos celebrando nuestro quinto aniversario en el Festival del Macabeo del 11 de febrero, en Trujillo Alto” indicó la manejadora que recalcó que el grupo es fruto de la Escuela de Bellas Artes local. Voces Trujillanas se ha destacado también por su contribución a eventos

sin fines de lucro y sus componentes son educados por el trovador Luis Daniel Colón, el recordado “Niño trovador” que grabó producciones con el fenecido intérprete Tony Croatto. En cuanto a los chicos del grupo, Angel, que se acaba de graduar del cuarto año, tiene particular habilidad para hacer coro, voces, tocar guitarra y compositor de sus propios temas. Karina por su parte entrega su corona como reina de Trujillo Alto, Kimberly toca el piano y baila, Leisha de igual forma ha crecido musicalmente. Los jovencitos han sabido combinar la música con su estilo moderno de vestir, sin olvidar sus raíces.

San Juan – Son nueve las producciones puertorriqueñas, que llegaron a Buenos Aires, Argentina como parte del mercado Ventana Sur, que se celebró del 27 al 30 de noviembre en dicha ciudad. Las producciones puertorriqueñas que se presentaron como parte del Mercado Ventana Sur, en Buenos Aires, Argentina fueron: “Mi Verano con Amanda”, producida por Benjamín López, “Miente”, producida por Frances Lausell, Isla Films, pieza que actualmente se encuentra en su tercera semana de exhibición en las salas de cines del país, “Fuera de Tinieblas”, producida por Julio Román, “Seba Vive”, producida por Francisco Serrano, “Party Time” producida por Juanma Fernández París. “Chiquito Pero Juguetón”, producida por Frances Lausell, “Muerte En El Paraíso” producida por Abisaél Acosta “La Fuga”, producida por Gilberto Ridríguez y la producción “Kabo y Platón” producida por Luis Collazo; la mencionada producción netamente puertorriqueña se estrenará el próximo 24 de noviembre, en la primeras salas de los cines de nuestro país. “Kabo y Platón” actualmente compite con 65 cintas extranjeras para lograr un puesto en los Oscares.

Ventana Sur es una exhibición organizada por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina (INCAA) y el Marché du Film del Festival de Cannes (Francia), que es el mercado que organiza dicho festival para el sector de distribución y ventas de la industria cinematográfica. Por su parte, la Directora Ejecutiva de la Corporación de Cine, Dra. Mariella Pérez Serrano indicó, “Me voy con las manos bien llenas a un mercado internacional con excelentes producciones puertorriqueñas. Esta es la primera edición de Ventana Sur, y promete ser un mercado bien significativo, no sólo por los países que participan sino por el apoyo que tiene desde CANNES, estaré representando estas producciones con la finalidad de venderlas”. El objetivo de este encuentro es facilitar la venta de películas latinoamericanas recientes, en un evento en el que participan unos 300 representantes de casas distribuidoras y otros sectores del negocio de distintos países del mundo. Cuenta con el apoyo del Festival de Cannes, como una versión latinoamericana y por ende más reducida de su mercado internacional – al que asisten miles de miembros de la industria de todo el Globo.

NAVIDAD

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Fema le sugiere los regalos de Navidad WASHINGTON – Este año, los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) han creado una lista de regalos para las Navidades que ayuden a mantener a su familia y amigos preparados. Las emergencias pueden ocurrir en cualquier momento; estos regalos pueden servir como un gran punto inicial para garantizar que sus familiares y amigos tengan un plan de comunicación en emergencias, un

kit de suministros para desastre y que se mantengan informados sobre emergencias en su área. “Los desastres pueden ocurrir en cualquier momento, en cualquier lugar, y la época navideña provee una gran oportunidad para asegurarse de que usted y sus seres queridos toman unos sencillos pasos para estar preparados en caso de emergencias”, dijo el administrador de FEMA, Craig Fugate. “Mientras las familias se reúnen en esta

época navideña, exhorto a todos a tomar unos minutos para discutir qué hacer en caso de una emergencia o un desastre. El público es el miembro más importante de nuestro equipo nacional de respuesta a emergencias y cuanto más el público se prepare, más éxito tendrá nuestro equipo”. La cosa más importante que alguien puede hacer es tomar unos minutos para discutir con su familia, amigos y seres queridos lo que harán en caso de una emergencia o un desastre. Esto incluye desarrollar un plan familiar sencillo de comunicaciones e identificar cómo se comunicaría con los seres queridos y dónde podrían reunirse si se separan durante una emergencia o un desastre. Además, hay artículos sencillos que pueden ser muy útiles en caso de una emergencia o un desastre que serían excelentes regalos de Navidad. A continuación una lista de posibles regalos que pueden ayudar en desastres: •Kits de desastre para viviendas, oficinas y autos (botiquines de primeros auxilios; alimentos, agua y medicamentos recetados para 72 horas; ropa y mantas adicionales; cepillos de dientes, pasta de dientes; y linternas). •Radios del tiempo de NOAA con baterías adicionales. •Matrícula en una clase de primeros auxilios o resucitación cardiopulmonar (CPR).

•Detectores de humo. •Extintores de fuego (para la cocina, el garaje, el auto, etc.) •Escaleras plegables para escapar de un segundo piso en caso de fuego. •Kits para autos (bengalas de emergencia, palas, raspas de hielo, linternas y banderines fluorescentes de emergencia). •Kits de desastre para mascotas (alimento, agua, correas, platos y cargadores o jaula). •Lámparas de baterías. Este año, considere por lo menos una de estas ideas. Puede que salve la vida de un amigo o familiar. Para más información sobre consejos de preparación, visite el sitio del Departamento de Seguridad Nacional Listo.gov en: http://www.listo.gov y el sitio de FEMA en: www.fema.gov/espanol. La misión de FEMA es apoyar a sus ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que trabajamos en conjunto como país para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos. Manténgase informado sobre las actividades de FEMA en línea: hay vídeos y podcasts disponibles en www.fema.gov/ medialibrary y www.youtube.com/fema; síganos en Twitter en www.twitter.com/femainfocus y en Facebook en www.facebook.com/fema .

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Trucos para memorizar Por: Damalin Judith Díaz Suárez, Ede, MSL, BSS Directora Biblioteca Electrónica Municipal Guayama Hay algunos trucos o consejos que te ayudarán a memorizar mejor. El mejor truco es que te convenzas de que se recuerda mejor aquello que se comprende. También se recuerda mejor aquello que hemos trabajado más (lo que hemos subrayado, hecho resúmenes, esquemas mapas conceptuales...). Trucos para recordar o memorizar mejor tu estudio: 1.Concentrarse en el estudio. Se memoriza y recuerda mejor aquello a los que prestamos una mayor atención. Trata de motivarte para prestar el máximo de atención. 2.Tener conocimientos previos o relacionados. Aquello de lo que sabemos algo ya, o bien hemos pensado (discutido, hablado, escrito, etc...). 3.Comprender y saber su significado. Aquellas cosas que hemos comprendido o que tiene un significado para nosotros es mucho más fácil memorizarlas. 4.Utilizar técnicas de memorización. Hay materias que nos exigen esfuerzos de memorización (vocabularios en idiomas, listas de cosas). Trucos efectivos para memorizar listas pueden resumirse en tres: •Repetir. Repetir las palabras hasta aprenderlas es un viejo truco y funciona. Aunque sea aburrido hay que tener paciencia,; podemos calcular con cuantas repeticiones memorizamos y si nos cronometramos ¡hasta puede ser divertido si nos imaginamos que estamos en un concurso!. •Agrupar en categorías. Se agrupan por conjuntos de significados por ejemplo mobiliario (mesa, silla, armario...). •Asociar cada palabra a algo que conocemos. Mejor a cosas que podemos visualizar y que nos sean fáciles de recordar. Por ejemplo clorofila (una piscina llena de un cloro verde). •Trucos efectivos para memorizar conceptos y temas. Para memorizar más fácilmente hemos ido aportando numerosos métodos. La escritura en el estudio ayuda mucho a memorizar, también nuestra actitud en clase. A modo de recordatorio: -Subrayar -Hacer esquemas -Hacer mapas conceptuales. -Tomar notas en clase. -Hacer preguntas en clase. •Los repasos. Repasar es fundamental y se debe hacer guardando los debidos intervalos en el tiempo. •Algunas recomendaciones: 1. Si necesitas memorizar algo, trata de entenderlo primero. La simple memorización de las cosas se almacena en tu memoria a corto plazo. Una vez que vienen las distrac-

ciones se suele olvidar todo muy rápidamente. Por el contrario, si has estudiado a fondo una cosa, profundizando en ella y comprendiéndola se introducirá en tu memoria a largo plazo y será más difícil que la olvides. 2. Crea “pistas” para ayudarte a recordar las cosas. “Recuerda memorizar es más fácil de lo que piensas, intentalo…” Si te interesa algún tema escríbenos a nuestro e-mail damalin_8169@hotmail.com.

LA DECADA

Año 2005

El año que culminaba el primer lustro del nuevo siglo nos trajo noticias de importancia para la región como fue el despido de numerosos empleados de Santa Isabel. En ese entonces los despedidos alegaron razones políticas por lo que se manifestaron con camisetas rojas y cartelones. El alcalde defendió su decisión alegando un déficit de $11.4 millones que dijo, encontró cuando asumió el mando del municipio. Informes de la Oficina del Contralor reducía la deuda a $3.9 millones mientras el PPD local arremetió contra el funcionario sosteniendo que había hecho contrataciones cuantiosas de asesores. Este año El Regional supo que el municipio y parte de los cesanteados que demandaron al municipio llegaron a un acuerdo monetario, lejano de la cantidad que un principio reclamaron. A pocos “pasos”, en Salinas, el alcalde Carlos Rodríguez Mateo se encontraba sumergido en su primera pugna oficial y la sostenía con ciudadanos que aguardaban parcelas en la fallida Finca La Fruta. Por la misma, la administración previa había pagado para adquirirla y prometió entregársela a 201 residentes de bajos recursos. el nuevo incumbente alegó que el terreno no era viable y buscó otro con el que preparó acuerdos para los ciudadanos pero estos alegaron que el municipio intentó engañarlos y zafarse de la carga económica de desarrollar las viviendas. LA MAQUINA PATINABA Con bombos y platillos se anunciaba un acuerdo para desarrollar el Tren del Sur. Nuestro titular aseguraba “Quítate de la

EL REGIONAL DE GUAYAMA

vía, Ahí viene el tren”, pero el tren no llegó y parece que nunca llegará a pesar del positivo impacto en el movimiento de carga que requiere el Puerto de las Américas de Ponce ni sus beneficios turísticos. El acuerdo fue anunciado por el alcalde Basilio Figueroa de Arroyo y la empresa Progressive Southern Rail Service con un contrato a 30 años. Otros $30, pero millones de dólares se iban a invertir en las vías. Una posterior demanda entre las partes dejó el proyecto donde quedó el ferrocarril, detenido y desmantelándose. En este pueblo la Asociación de Comerciantes también repudió la implantación del Código de Orden Público por haberles afectado las ventas. Un reportaje especial de El Regional evaluó el alto grado de deterioro en el que se encontraban las viviendas de la comunidad Mosquito donde el abandono era mas notable que los servicios municipales. En la política el siempre notable ex alcalde de Guayama, Héctor “Güi” Colón ponía a los medios a correr con su negativa a que renunciaba a presidir el Comité Municipal que dirigió por tantos años pero luego resultó que su salida era inminente. Con sus expresiones puso en el banquillo a otros muchos que aspiraban a sustituirlo, algo que manejó a gusto en varias ocasiones. MACHETERO HASTA MORIR Finalmente pero no menos importante, el líder del Ejército Boricua “Los Macheteros” Filiberto Ojeda Ríos encontró ese año la muerte que esquivó por largos años desde el clandestinaje. Agentes del FBI rodearon la casa que ocupaba en Hormigueros

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

y antes que intentar volverlo a una prisión acabaron con su vida a tiros, no sin antes haber asediado los hogares de diversos ciudadanos afiliados al independentismo en otras zonas del país. Otra muerte que el país sintió en el corazón fue la dolorosa partida del ex baloncelista de la selección Nacional, Félix Javier Pérez. El guayamés fue tiroteado cuando intentaba frustrar un robo que se cometía en la residencia de un vecino suyo en Guaynabo Una noticia alentadora para el Sureste fue la coronación de Zuleyka Rivera como Miss Universe. La esbelta y espigada morena de Parcelas Vásquez en Salinas rompió esquemas en muchos aspectos y le dio a su pueblo una alegría duradera. Este le reciprocó con una enviadable bienvenida, el mas grande evento que dicho pueblo haya visto como para reunir a tantos moradores aunque las controversias políticas por poco arruinan la fiesta.

Portadas de ediciones de octubre y agosto de 2005

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

NOTICIAS

Freno a camioneros, cortesía de la CSP

Agencia celebra que establece récord de intervenciones y multas

La Comisión de Servicio Público (CSP) intervino este martes en el Peaje de Salinas con un conductor que manejaba un camión de diesel con 15 gomas en mal estado. El camión fue certificado de inmediato como fuera de servicio por Inspectores de la CSP, en la oficina Satélite ubicada en las facilidades de la Estación de Peaje. Ante este particular la presidenta de la CSP, licenciada María Fullana Hernández, dijo que “es sorprendente ver cómo hay personas que ponen en riesgo sus vidas y la de los compañeros conductores que transitan por nuestras carreteras”. “Un accidente que involucre un camión que trasporta materiales peligrosos como el que estaba siendo manejado por este conductor, podría representar una situación sumamente lamentable que involucre fatalidades y es lo que queremos evitar”, añadió Fullana Hernández. De igual forma, se realizaron 241 intervenciones, se expidieron 19 boletos y 16 unidades se retiraron de las vías de rodaje por incumplimiento craso de seguridad. Las unidades certificadas como fuera de servicio en su mayoría transportaban materiales peligrosos, como gasolina, líquidos corrosivos,

entre otros. De igual forma, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), hizo lo propio encargándose de identificar el peso de los tanques de gas, gasolina, sellos de seguridad de los tanques, entre otros. Esto después de un acuerdo entre ambas entidades en fortalecer la seguridad, como el bolsillo del consumidor. Asimismo, el DACO confiscó un Camión, por no cumplir con la certificación de los sellos de inspección de los tanques. Finalmente, Fullana Hernández dijo que, “nuevamente exhorto a los conductores, empleados o dueños de camiones que no se arriesguen y no pongan en riesgo sus vidas y la de los demás, al manejar vehículos que no cumplan con los requisitos de seguridad de forma ilegal”. La Comisión puede expedir multas ascendentes a $15 mil. Dicha agencia realizó recientemente otro operativo en San Juan donde se intervino con numerosos conductores de camiones, la Comisión de Servicio Público (CSP) celebró haberse acercado a su meta de celebrar casi 5 mil intervenciones este año. Además, la CSP intervino con 55 transportistas. De estas intervenciones se expidieron 6 boletos por infracciones y se certificaron como fuera de servicio a 4 camiones “por violaciones crasas” que podrían provocar un accidente. Fullana Hernández, junto al secretario del

Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) Luis Rivera Marín, revisaron la cantidad de gas licuado en los cilindros de 20 libras, esto después de haber recibido quejas de consumidores que según ellos, el peso de los tanques de gas, es menor al de hace algún tiempo atrás. “Un cilindro que no cumpla con las certificaciones requeridas podría ser mortal para nosotros o cualquier miembro de la familia… Hago un llamado a toda persona que se dirija a comprar un tanque de gas, que verifique antes de salir del establecimiento que tenga el sello de inspección”, exhortó Fullana Hernández. La Licenciada recomendó que “observen los cilindros que estén balanceados al colocarlos

en el suelo o cualquier otro lugar… Un cilindro que se vire y la válvula sufra un golpe, podría explotar y representaría serios daños a la persona o personas que estén cerca y en el peor de los casos hasta la muerte, aseguró. De igual modo, la CSP, intervino con 24 transportistas en la zona de Caguas, donde se expidieron 3 boletos por infracciones similares a las de San Juan. Al momento la CSP ha realizado 4,268 intervenciones en lo que va de año, acercándose cada vez más a las 5 mil intervenciones que la CSP tiene como meta. Mediante comunicado, la agencia sostuvo que esta cifra ha establecido un nuevo record para la CSP, y con un tono algo político afirmó estar “superando la pasada administración que apenas realizaban 400 intervenciones”.

20 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

21 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

La vida como un bumerán Por: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo La conducta humana es una muy compleja y difícil de entender. En muchas ocasiones las personas utilizan muchos refranes para explicar y justificar el comportamiento de la gente. Hoy te escribo para mencionarte un refrán “la vida es como un bumerán”. El bumerán es un instrumento que uno lo tira y regresa al mismo lugar, al menos en teoría. Para explicar brevemente algo de las relaciones interpersonales, se podría decir que según tratas a alguien de la misma manera te tratarán a ti, posteriormente. Existe un sin números de teorías y razones del comportamiento humano en cuanto el

trato a las demás personas, sin embargo le presento un pensamiento, con el objetivo de que puedas reflexionar sobre tu vida. Las personas estamos en continua comunicación con los demás, desde padres con hijos, entre parejas, con los jefes o supervisores, con vecinos, familiares, entre otros. Aún cuando yo siga siendo la misma persona, mi forma de tratar a las personas varía. Esto se podría explicar de forma muy general, por las siguientes razones: forma de interpretar las cosas, las experiencias previas, las formas de crianza, los valores humanos que nos han inculcado, el estrés, los problemas de comunicación, entre otros más.

Sal de tu examen visual con respuestas. No preguntas. Fh[]kdjW feh jk H[fehj[ F[hiedWb_pWZe fWhW bW IWbkZ L_ikWb o [b 8_[d[ijWh YkWdZe [nWc_dWi jk l_ijW$

Compra Recibe

Gratis

Compra un par de espejuelos completos o gafas recetadas y recibe un segundo par gratis.

Examen de la vista provisto por Doctores en Optometría. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Compra un par completo (montura y lentes) valorado en $325 o más y recibe gratis un segundo par de espejuelos completos o gafas recetadas, de la misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Válido en tiendas participantes. Descuento es de precios regulares. Ciertas marcas de monturas excluidas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No válido donde prohibido. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Accesorios son adicionales. Ofertas válidas hasta el 2 de enero de 2010. © 2009 Pearle, Inc. Derechos reservados.

Lo que impulsa mayormente al ser humano actuar de cierta manera, es por lo que interpreta de una previa experiencia, basado en su conocimiento y emoción que siente en ese momento o en el recuerdo de una experiencia previa. Al momento de hacer la inferencia, la persona siente la emoción, que es lo que la impulsa actuar y de ahí viene la reacción ante el comentario o experiencia que ha sucedido. Es por esto que es muy importante que se desarrolle una inteligencia emocional adecuada, tema que se presentó en un artículo pasado. Para entendernos mejor, las personas debe ser empática, o sea ponerse en lugar de la otra persona. Se debe analizar mas la emoción y como la expresamos, lenguaje corporal, que en la idea de lo que expresa, lo que dice en palabras. Se expone varios ejemplos para entender mejor este concepto. Cuando un padre regaña fuerte a un hijo, puede ser mas por la frustración o coraje que siente, que el objetivo de corregir o educar. Cuando un jefe o supervisor le señale algo negativo a su empleado de una manera atemorizante, puede ser mas para sentirse que tiene poder o autoridad, aun cuando ambos quieran lo mejor para la empresa. Cuando en una pareja discute reclamándole más atención, puede ser por temor a lo que implica un divorcio, cuando el verdadero objetivo es el buscar mejorar la relación. Muchas veces estas reacciones de

los ejemplos anteriores se deben por experiencias previas, que fueron muy dolorosas y que quieren evitar sentir ese dolor nuevamente. Cuando las personas puedan entender lo que la otra persona realmente quiere expresar, se podría decir que la comunicación se está mejorando, por lo tanto la relación debería mejorar. Sin embargo, es muy importante que uno mismo se de a entender bien a la otra persona. Esto se logra mayormente cuando: se escoge el lugar y momento apropiado para ambas partes, cuando se aclaran las expresiones mediante preguntas o aseveraciones, si la comunicación tiene el afecto y respeto apropiado. Es aquí cuando la comunicación es mas efectiva y beneficiosa para ambas partes. Regresando a los refranes para entender la conducta humana. Un refrán que los padres les pueden indicar a sus hijos y que les ayudará a ellos a crear consciencia es el siguiente “hijo eres padre serás”. Esto no significa necesariamente, que pronto serás abuelo, pues algunos niños, por diferentes razones cuando sean adultos no serán padres, pero lo importante del refrán, es que no hagas a otros lo que no te gusta que te hagan a ti, que es precisamente otro refrán. Si realmente estuviéramos pendientes de que la vida es como un bumerán los humanos estaríamos más conscientes de nuestros actos, las relaciones humanas serían mejor y disfrutaríamos más de la vida. Esto es así, porque el ser humano evita el dolor y sufrimiento y desea el bienestar. La vida es como un bumerán pues si creas problemas, los problemas regresarán a ti, si deseas el mal, el mal vuelve a ti, si quieres alegrar a otros, las alegrías vendrán por ti, si actúas de mala fe, las obras malas te atraparán, si ayudas a los demás, te ayudarán a ti. Así es la vida, cosecharás lo que siembres ahora, por que en la vida lo que des es lo que recibirás. Por eso te exhorto, siembra paz hoy y recibirás amor, tarde o temprano regresará a ti lo que realmente quieres dar, porque dando es como se recibe. Para conferencia y talleres, escribanos a lugos2@hotmail.com

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

NOTICIAS

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Patillas y Maunabo, libres de asesinatos En todo el sureste, a pesar de los asesinatos y el lamentable récord que en todo el país se lleva con los crímenes violentos, dos pueblos se destacan por su calidad de vida. Patillas y Maunabo han logrado mantener un envidiable registro de situaciones violentas al tener sus cifras en cero. Ambas poblaciones vecinas, según opinión de ciudadanos, se benefician de su alejamiento de áreas de alto urbanismo, autopistas y proyectos que atraigan a maleantes. No quiere decir que no haya droga, pero la “gente no se mata por ella” como opinó José Santiago de Maunabo, “hay mas tranquilidad, la gente prefiere la playa”. Es cierto que para que sus moradores encuentren diversión como ir al cine deben dirigirse hasta Guayama o Humacao, igual si quieren acceso a grandes centros comerciales pero canalizan su quehacer en arte, cultura, música y sobre todo playa. Según otros ciudadanos visitantes, gustan del ambiente natural de sus costas y sus hermosos paisajes. Las actividades deportivas también atraen a los residentes de estos pueblos que mantienen activa a su juventud en estos quehaceres y en la agricultura. “En Patillas, hace casi una década que no se ven asesinatos por drogas. Hay un punto que se mantiene muy vigilado y no hay tránsito frecuente de consumidores”, comentó recientemente el comandante Miguel Colón March, director regional de la Policía de Guayama. Maunabo, conocida bien por su sobrenombre de “Ciudad tranquila” se ha destacado además porque este año tampoco ha registrado violaciones sexuales. Otros nueve pueblos se han destacado también por su tranquilidad y estos son: Culebra, Las Marías, Orocovis, Jayuya, Lajas, Rincón, San Germán, Flo-

rida y Moca. Vale agregar que la presencia de actividades religiosas con frecuencia, atraen a la población que ha preferido la tranquilidad a los conflictos aunque se registren delitos menores en alguna ocasión. El alcalde de Patillas, Benjamín Cintrón sostuvo que su municipio ha implantado programas para la juventud y los deambulantes que ha promovido una mejor autoestima en su población. Mas aún, recalcó en la importancia del programa de cámaras de seguridad que insistió, ha logrado reducir el índice de delincuencia. “Tenemos seguridad en el casco urbano con cámaras de seguridad. Eliminamos los puntos de drogas y se educó al pueblo sobre la prevención” dijo Cintrón.

NOTICIAS

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Aumentan los H1N1 en el sureste Llaman a una segunda ronda de vacunación el 17 y 18 de diciembre

A pesar de que las muertes por el peligroso virus de la influenza A/H1N1 se han mantenido en dos hasta el presente en la región sureste del país, el número de infectados sigue en ascenso aunque a un ritmo mas lento. Myriam Ramírez, epidemióloga del Hospital Episcopal San Lucas Guayama (antes Cristo Redentor) informó que el número de casos ha subido a 44 que se ha confirmado, están contagiados con la también llamada Gripe Porcina. “El número de pacientes diarios se ha reducido significativamente” dijo al indicar que 391 casos han dado positivo

a la influenza regular o Influenza A hasta el 30 de noviembre. Ramírez reconoció haber escuchado diversas quejas de ciudadanos que han sostenido que las pruebas para corroborar la presencia de la gripe porcina en algunos casos o demoran demasiado o bien no se están practicando. Sin embargo aclaró que las demoras son normales debido a la enorme cantidad de casos sometidos de toda a la isla a un solo laboratorio apto para esos fines. “Les he orientado que somos un hospital centinela por el Departamento de Salud de Puerto Rico donde las muestras son tomadas tan pronto el paciente nos llega por la vía que fueran... se entregan inmediatamente al Departamento de Salud y es quien las procesa” manifestó Ramírez. En ese sentido destacó que algunas veces las pruebas llegan en 24

“Aprovechen que el servicio del H1N1 es gratuito” -Myriam Ramírez, epidemióloga del Hospital Episcopal de Guayama. horas y en otros casos puede tardar. “Yo sé de laboratorios donde están haciendo en Guayama, la prueba rápida, no la H1N1” destacó. Este tipo de prueba está cubierta por los planes médicos pero no es la prueba aprobada por el Centro de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Atlanta. La profesional aseguró que la situación podría empeorar porque se espera un aumento en los casos a pesar de que ya existen campañas de vacunación. Las principales razones suelen ser descuidos en la atención ciudadana a la posibilidad de contagio. Además está el cambio de temperatura que tradicionalmente causa un aumento en los casos de gripe común. “Las exposiciones al público, a las fiestas, incluso las exposiciones a la temperatura, puede estar en aumento”. OTRA CAMPAÑA DE VACUNACIÓN Ramírez exhortó a que toda la población se vacune contra la gripe porcina cuando nuevamente se abra una segunda ronda de vacunas en el San Lucas de Guayama. “Aprovechen el servicio del H1N1 que es gratuito” mencionó Ramírez al indicar que apenas un 5 por ciento de la población de todo el país se ha vacunado. La experta insistió que hay suficientes vacunas. Lamentó que en la pasada ronda de vacunación del 21 de noviembre, aunque estuvieron hasta 3 días esperando ciudadanos, solo 155 personas se vacunaron en uno de los días, aunque el total de personas que recibieron la vacuna llegó a mas de 600. “Y el tiempo fue mas que justificado, desde las 9:00 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde” dijo al anunciar que las próximas fechas son el 17 y 18 de diciembre. El lugar será el Salón de Conferencias del Hospital. “Será para todos los que deseen vacunarse que sea H1N1” insistió al recalcar que solo está contraindicado hacia personas alérgicas al huevo y que no sean mayores de 65 años así como mayores de 6 meses de nacidos. Tampoco se recomienda que se administre a personas enfermas sin que antes consulten con sus médicos. En cuanto a las mujeres embarazadas, estas pertenecen a un grupo en particulr que requieren atención y de las que algunas han fallecido por la enfermedad en Estados Unidos. Sobre la vacunación contra la influenza regular, Ramírez apuntó que no se está ofreciendo gratuitamente por el momento por su alto costo para el hospital. Ramírez aclaró que no se ha reportado personas que hayan tenido alguna reacción negativa a la aplicación de la vacuna contra la gripe porcina, una preocupación internacional.

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

SOPA DE LETRAS

ENTRETENIMIENTO

¡Bon Appetit! Por Chef Lourdes

SUDOKU

Llego la época mas esperada del año la navidad donde nos reuniremos con familiares y amigos. Que mejor que hacer entremeses, regalitos y detalles confeccionados por ustedes. Durante esta época les daré recetas fáciles y que sorprenderán a todos.

Un poco de humor La vida del hombre “resumida en cuatro botellas”

ALBONDIGAS EN SALSA DE SETAS 30 porciones INGREDIENTES Albóndigas‫׃‬ 1 ½ libra carne de res 1 ½ taza pan triturado ½ taza leche evaporada 1 ½ cucharadita sal 1 ½ cucharadita polvo de ajo ¼ cucharadita orégano seco Procedimiento‫׃‬ En un envase mezcla el pan con la leche hasta ablandar el pan. Añade la carne con el resto de los ingredientes. Mezcla hasta unir todos los ingredientes. SALSA DE CREMAS DE SETAS 8 onzas setas rebanadas en el procesador 3 cucharadas mantequilla dulce (2cdas. Mantequilla adicional) ⅓ taza harina 3 ½ taza leche 1 cucharadita sal ¼ cucharadita pimienta blanca Procedimiento‫׃‬ En un sartén eche las tres cucharadas de mantequilla y sofría las setas un poco. Retire y deje aparte. En una cacerola eche la mantequilla, cuando se derrita, añada la harina y cocine moviendo constantemente con cuchara de madera hasta que haga burbujas. Añada la leche poco a poco y cocine moviendo todo el tiempo hasta que empiece a hervir. Baje el fuego y siga moviendo por 10 minutos o se reduzca y espese. Retire del fuego, añada la sal, pimienta y setas, deje aparte.

NOTICIAS

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Joven da la cara por Fundación contra el cáncer La joven Juliana Santiago Barrientos fue elegida por la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico (antes Asociación para la Lucha contra el Cáncer) como embajadora de Guayama para uno de sus mas importantes eventos de recaudación de fondos en la lucha contra esta enfermedad

de múltiples modalidades. La destacada atleta de 13 años participará en el evento de dicha institución sin fines de lucro, establecida en el sur de Puerto Rico desde el 1945. Su misión es combatir la enfermedad del cáncer a través de la educación a la

comunidad, promoviendo la prevención y el diagnóstico temprano. A esos efectos, celebra anualmente un Baile Reinado en el que candidatas de diversas instituciones participan en franca camaradería por la corona que la certificará como Reina de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico. Este año celebran el 37to Aniversario del Tradicional Baile Reinado. El mismo se llevará a cabo en enero de 2010, en el Club Deportivo de Ponce. “Por encima de todas las cosas, el mejor premio que ofrece la vida, es la oportunidad de trabajar arduamente en algo que vale la pena” mencionó la institución en un comunicado de prensa. Por su parte Juliana dirigió una carta a todos los ciudadanos que publicamos a continuación. “Mi nombre es Juliana J. Santiago Barrientos, actualmente cuento con trece (13) años de edad y estudio en el Colegio Guamani Private School de Guayama. Algunos de mis pasatiempos son: escuchar música, modelar e ir al cine. Entre mis actividades extracurriculares, practico el deporte de voleibol desde los 8 años de edad. En el año 2008, fui reconocida como atleta destacada y poseo buen desempeño académico, recientemente participé en el certamen buscando la modelo de Guayama obteniendo el 3er lugar y reconocida como Señorita Amistad. Además, formé parte de la tropa 072 de las Niñas Escuchas de Guayama, donde tuve la oportunidad de contribuir en causas para ayudar a personas necesitadas. La Fundación de Cáncer y Salud Puerto Rico es una entidad sin fines de lucro que brinda apoyo a pacientes de cáncer. La misma celebra anualmente un Reinado donde los fondos y donativos recaudados son utilizados para ayudar a ofrecer mejores servicios a los pacientes de cáncer através del Hospital Andrés Grillasca... He recibido el honor de ser elegida la embajadora que representará al municipio de Guayama en este evento. Muchos de ustedes, han sido parte de mi crecimiento y mis logros. Por esta razón, hoy toco a sus puertas para solicitarles me done la renta de salón para poder realizar una actividad entres mis compañeros y poder recaudar fondos para la entidad que represento de contribución económica o la compra de un anuncio para ayudar a cubrir las necesidades de los pacientes y de la institución. Con su aportación contribuirán con mi empeño de lograr un sueño; ser la Reina de la Fundación de Cáncer y Salud Puerto Rico. Como Reina, trabajaré mano a mano ayudando a combatir una de tantas enfermedades que entristecen a muchas familias Puertorriqueñas. Mi mayor satisfacción será llevar la corona no por ser una hermosa Reina, sino por ser un ejemplo del joven que persevera, estudia, lucha para alcanzar metas para satisfacción personal y de amor al prójimo, pero sobre todas las cosas, transmitir la bendición de Dios y demostrar que nosotros los jóvenes, somos parte esencial del desarrollo del Puerto Rico del mañana. Para más información puede comunicarse al (787)3165697 o enviar su contribución a la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico/Juliana J. Santiago Barrientos, PO Box 336780, Ponce, P.R. 00733-6780

27 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

En mi em@il

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Impresionantes esculturas realizadas con elementos naturales. Fíjese bien en el enorme talento de estos artístas del mundo. De izq. a der. y hacia abajo: hecho en tiza; hecho en arena; hecho en hielo y hecho con plantas. Sorprendente. ¿Verdad?

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

29 El Regional, Miércoles, 9 de diciembre de 2009

ROGUE

MPG

22/27 CIUDAD AUTOPISTA

Bono de

O MURANO

MPG

ALTIMA

18/23 CIUDAD AUTOPISTA

SEDÁN

354 mensual

MPG

23/31 CIUDAD AUTOPISTA

VERSA SEDÁN

MPG

26/34 CIUDAD AUTOPISTA

263 mensual

CUBE $ 5

MPG

28/30 CIUDAD AUTOPISTA

SENTRA $ 6

MPG

26/34 CIUDAD AUTOPISTA

268 mensual

www.nissan-pr.com Aguadilla – Aguadilla Motors 882-8787 • Arecibo – Cabrera Hermanos 879-5348 • Barranquitas – Auto Hermanos 857-4725 • Caguas – Medina Auto 747-4444 • Cayey – Autos de Cayey 263-0777 • Cidra – Cidra Auto Mall 704-4245 Fajardo – Estebita Auto 860-0180 • Humacao – Ramar Auto 852-0015 • 65 Infantería – Agustín Lugo Escorial 257-7466 • Manatí – Quality Motors 854-4660 • Mayagüez – Triangle Dealers 805-3000 • Ponce – Auto Store 841-2525 Ponce – Henry Motors 841-5226 • Salinas – Medina Auto 824-3340 • San Juan – Auto Grupo 620-0899 • San Sebastián – Capital Motors 896-5000 (1) Nissan Rogue 2010, modelo RO-1000, MSRP: $22,500 menos bono de $750 aplicables al pronto pago, balance a financiar $21,750. (2) Nissan Versa Sedán 2010, modelo VES-1000, MSRP: $13,800 menos $1,794 de pronto pago del cliente, balance a financiar $12,006, 72 mensualidades de $198. (3) Nissan Murano 2009, modelo TP-911, MSRP: $38,870, menos $2,500 de bono aplicable al pronto pago, menos $3,637 de pronto pago del cliente, balance a financiar de $32,733, 72 mensualidades de $543. (4) Nissan Altima 2009, modelo LU-902, MSRP: $24,800 menos $1,000 de bono aplicable al pronto pago, menos $2,380 de pronto pago del cliente, balance a financiar de $21,420, 72 mensualidades de $354. (5) Nissan Cube 2009, modelo CC-902 MSRP: $17,679 menos $1,767.90 pronto pago del cliente, balance a financiar $15,911.10, 72 mensualidades de $263. (6) Nissan Sentra 2010, modelo SE-1001, MSRP: $17,999 menos $1,799.90 de pronto pago del cliente, balance a financiar $16,199.10, 72 mensualidades de $268. Ejemplos de mensualidades basadas en APR de 5.99% a través de Scotiabank. APR de 5.99% aplica a todos los modelos Nissan. Sujeto a aprobación de crédito según parámetros de la institución bancaria. Estas ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. MPG basado en la Guía EPA de rendimiento de combustible. El rendimiento puede variar según manejo y condiciones de la carretera. Sólo para uso comparativo. Ofertas válidas del 3 al 31 de diciembre de 2009.

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

GM celebra navidad con niños de Make a Wish ¿Quién le brega el carro? San Juan. Por siete años General Motors (GM) y sus concesionarios, Alberic, Benítez, Cabrera, Losada Auto y Royal Motors han unido esfuerzos con Make-A-Wish Foundation de Puerto Rico por una misma causa: conceder deseos a niños y jóvenes de la Fundación. Este año en una actividad muy especial celebrada en el Holiday Inn de Isla Verde, GM y sus concesionarios iniciaron las festividades navideñas regalando alegría a seis niños y jóvenes de la Fundación. Durante la actividad se adoptaron los deseos de Luis Angel “Luisito” (4 años – Ciales), Francisco “Kike” (12 años – San Juan), Jessica (17 años – Cayey), Nicole “Nicki” (16 años - Arecibo), Susana “Susy” (14 años – Morovis) y Kevin (12 años - Carolina). Este grupo de niños y jóvenes cumplirá su deseo de visitar el Mundo Mágico de Disney. “Para Make-A-Wish Foundation siempre es un momento mágico realizar la concesión de un deseo y más en esta temporada tan significativa, la Navidad. Este es un momento único en la vida de estos niños y jóvenes y forma parte esencial en su proceso de sanación. Gracias al apoyo de General Motors y sus concesionarios por ser parte de nuestra familia, ya son siete años junto a nosotros, unidos por una misma causa”, expresó Ivonne Bernard, directora

ejecutiva de Make-A-Wish Foundation de Puerto Rico. “Para General Motors y sus concesionarios es una alegría ayudar, ser parte del esfuerzo que lleva a cabo Make-AWish Foundation concediendo los deseos favoritos a niños y jóvenes a los que admiramos por su fortaleza y perseverancia” expresó Fernando González, gerente de ventas de GM en Puerto Rico. “Siete años comprometidos con esta noble causa nos hace sentir honrados, priveligiados de poder aportar y más en esta época especial como es la Navidad, tiempo de regocijo. Es nuestro deseo continuar apoyando esta causa por muchos años más”, agregó. Make-A-Wish® de Puerto Rico es la única organización sin fines de lucro que se dedica a conceder el deseo favorito a niños mayores de 2½ y menores de 18 años que padecen enfermedades que ponen en riesgo sus vidas. Desde el 1990 se han concedido más de 1,700 deseos. La Fundación trabaja para proveerle un deseo inolvidable al niño en el cual participa también su familia, así como los recuerdos o experiencias llenos de risa, diversión y felicidad, dramáticamente diferentes a los hospitales, doctores y programas de tratamiento médico. Para información adicional favor comunicarse al 787-281-9474 ó acceder a www.makeawishpr.org

Por Ramón L. Cruz Colón, CPU, ARE, AU Comisionado de Seguros de Puerto Rico

Un accidente de tránsito es un evento imprevisto, y aún cuando no tenga consecuencias serias, el mismo puede afectar su rutina diaria, al igual que su bolsillo. Dado que para muchas personas, el automóvil es una de sus mayores inversiones, es importante que proceda con tanta cautela al momento de confiar su automóvil a un taller de reparaciones. Debe proceder con tanto cuidado como si estuviera escogiendo un contratista para hacerle mejoras a su hogar. Son miles los talleres de reparación que hay en la isla, pero no todos brindan la misma calidad y confianza. Y, ciertamente, la demanda es grande. Según las estadísticas de la Policía de Puerto Rico se registra un promedio de 290,000 accidentes de tránsito anualmente. La mayoría de los vehículos involucrados en estos accidentes sufren daños en un mayor o menor grado y serán llevados a talleres de reparaciones, donde el costo promedio de la factura será de $2,200 a $2,300. El 80 al 92 por ciento del trabajo que se realiza en la reparación de estos vehículos será subsidiado a través de una reclamación a una compañía de seguros. La selección del taller es muy importante para asegurar los mejores resultados posibles. Es importante señalar que, aunque las compañías de seguro pueden proveer una lista de talleres recomendados, el asegurado tiene el derecho de seleccionar el taller de reparaciones que va a utilizar. Con este derecho que tiene el asegurado, viene atada su responsabilidad de ser juicioso en la selección. Muchos asegurados no saben que cuando llevan un auto chocado a un taller para reparaciones, el contrato de servicios del taller es con el propietario del auto y no con la compañía de seguros. Recae totalmente sobre el asegurado la responsabilidad de escoger un taller que sea confiable y ofrezca servicio de calidad al reparar el vehículo. Todo ello para la seguridad del conductor y la protección del valor de reventa del vehículo. Otra sorpresa que sufren muchos conductores asegurados al momento de llevar su auto a arreglar después de un accidente, es descubrir que su póliza de seguros no cubre automáticamente el costo del alquiler de un carro mientras que reparan el suyo. El tiempo promedio que pasa un auto en el taller, como consecuencia de un accidente de tránsito, es de dos semanas, por lo que puede resultar bastante costoso el alquiler de un auto para ese periodo. Muchos conductores no saben que el costo anual de la cubierta para cubrir gastos de transportación o el alquiler de un auto mientras el suyo está en reparación es de apenas $10, dependiendo del asegurador. Este costo es menos de lo que le costaría alquilar un auto por un día. Algunas recomendaciones para escoger un taller confiable, ahorrar dinero en el alquiler de un auto sustituto durante las reparaciones y resolver cualquier reclamación que pueda surgir. Compare centros de servicio automotriz. Además de buscar referencias de su asegurador, familiares y amigos, verifique si los técnicos de los talleres han recibido el adiestramiento adecuado o si están certificados por organizaciones como el Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico. Fíjese si exhiben certificados o calcomanías que indiquen que su certificación está vigente o visite www.ctmapr.org. Considere calidad, precio y garantía. Antes de comprometerse, exija a cada taller que está considerando que le provea un estimado por escrito que detalle las piezas (nuevas o re fabricadas) y la mano de obra con sus precios, así como una explicación de las reparaciones necesarias. Un estimado muy por debajo de los otros puede indicar que el taller está subestimando los daños o que está proponiendo un arreglo a medias para resolver. Exija una explicación de la diferencia en precio antes de tomar una decisión. Considere también la garantía que ofrece el taller. Continuaremos la próxima semana.

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Felices Quince Primaveras

Limón para ponerte bella

Eres la princesa de la familia, llegaste en el momento que Dios quiso para llenar de felicidad nuestro hogar. Te Amamos, Papi Ángelo y Mami Migdalia, Tití Ivettte y Luis López. Tus abuelos Juan y Virgen, Tío Papito y Tita Lourdes. Agradecemos a los familiares, amigos y a todas las personas que hicieron realidad la celebración de tus 15 años. ¡Felicidades!

Muchas felicidades en tu día Eres el regalo más preciado que Dios me ha podido dar. Desde que te conocí, mi vida ha sido como un sueño, con sus altas y bajas, pero siempre muy presente el AMOR que nos tenemos. Decirte, TE AMO públicamente es muy poco para lo que te mereces por todo el amor que me has demostrado. MUCHAS FELICIDADES Y QUE DIOS TÉ BENDIGA CON TODO MI CORAZÓN TU MADRE, GLENDA.

La Asignación Cuentos de Niños para Niños

Por Sorelie Torres Torres Escuela Bartolo Caussade Sexto grado Había una vez un pajarito llamado Arventin, que tenía que presentar en la escuela una tarea que le encomendó el señor Búho. Tenía que conseguir la pluma más hermosa, por lo que pasó gran parte de la tarde anterior buscándola, sin éxito y encontrándose a cada paso con sus compañeros de salón, quienes hacían lo mismo. Pensaba que aun encontrándola podía ser similar a la que llevarían sus compañeros. Frustrado y preocupado volvió a su nido y le conto a su mamá, su problema “¿problema?” dijo su mamá “nada es imposible, si te esfuerzas y tienes la paciencia para observar detenidamente a tu alrededor”. “Nada lograras preocupándote y anticipándote a los resultados”. No quedó muy convencido, pero continúo buscando, esta vez por los alrededores de su nido. De repente mientras disfrutaba de la tranquilidad del lugar vio la pluma más hermosa que recogió con gran alivio para completar su tarea. Solo rogaba que nadie llevara una igual.

Cuando le tocó su turno de enseñar su pluma, todos quedaron maravillados. El profesor lo felicito y le dijo: “muéstranos una de tus plumas”, fue una gran idea, porque la pluma más hermosa era de él mismo. En ese momento Alventin se dio cuenta que si nos detuviéramos un poco a observar, nos daríamos cuenta que lo que buscamos, puede estar más cerca de lo que pensamos. FIN Mensaje: La perseverancia y esfuerzo nos permite lograr y alcanzar nuestros objetivos.

Hay un dicho que dice “si la vida te da limones haz limonada”, nosotros te recomendamos que también uses los limones para tu salud, belleza y para limpiar tu casa. Los humildes limones son capaces de aromatizar, dar sabor, preservar y hasta de blanquear. Continua abajo La acidez de la fruta es su característica principal pero también es rica en vitaminas y minerales. Tiene muchas propiedades y ha sido utilizada desde los comienzos de la humanidad. Proviene originalmente de Asia probablemente de la India. ¿Que puede hacer el limón por tu piel? Es usado como ingrediente activo en preparaciones caseras. Mezclado con sábila (aloe vera) ayuda a limpiar la piel. Es un desodorizante natural por lo que puede usarse con agua o jabón para lavarse los pies o las axilas si se padece de mal olor. Beneficios y Contradicciones Entre sus beneficios se encuentran: * estimula la circulación * ayuda a reducir la presión arterial * activa las segregaciones estomacales ayudando a la digestión si se toma en moderación * es un blanqueador * es astringente * contiene vitamina C. Por su alto contenido en vitamina C ayuda prevenir resfriados y a fortalecer nuestro sistema inmunológico. * se cree que ayuda a reducir venas varicosas. Claro esta que también puede tener efectos negativos. Si se toma en exceso o se ingiere puro puede causar: * acidez estomacal, debe de evitarse cuando se padece de gastritis. * en la piel causa foto-sensitividad, o sea que la piel se vuelve más vulnerable a los efectos del sol momentáneamente. Por esta razón no se usa cuando una se va a exponer al sol inmediatamente después de aplicarlo. Lo mejor es aplicarlo de noche. * el limón irrita la piel por lo que no debe de usarse puro sobre esta, debe mezclarse con agua u otros ingredientes. Si tu piel es muy sensitiva no lo uses. * en muy pocos casos causa alergias. Recetas Exfoliante : Para las manos ásperas y oscurecidas: mezcla limon con azucar granulada y exfoliate las manos. Luego lávalas. Debe usarse una vez por semana. Mascarilla nocturna para una piel suave: No uses esta mascarilla si tienes piel sensitiva o muy seca.

Una banana 10 gotas de jugo de limón ó 2 gotas de aceite esencial de limón (lemon essential oil), una cucharadita de miel Aplícate la mezcla sobre la piel limpia y déjala por unos minutos. Lávala y aplícate humectante Para Codos y Rodillas Si sientes los codos o las rodillas ásperos aplícate lo siguiente: una cucharadita de miel 15 gotas de jugo de limón una cucharada de aceite Aplícalo en los codos, rodillas y talones si los sientes ásperos. Déjalo por diez minutos y lávate con agua. No salgas al sol inmediatamente después de aplicarte este tratamiento. Un “rinse” para cabello brillante El limón crea el efecto de rayitos en el pelo. Como es muy fuerte no hay que usarlo frecuentemente pero funciona muy bien: Después de tu último “rinse” al lavarte el pelo aplícate una taza de agua mezclada con el jugo de un limón.

El Regional, Miércoles, 9 de diciembre de 2009

SOCIALES

32 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Productos para la In- Feria por la salud en Salinas continencia Urinaria JMD Distributor, Inc. es una corporación creada en el mes de agosto 2009 por dos jóvenes empresarios netamente puertorriqueños. Estamos ubicados en la Ave. José De Diego #156 Oeste en Cayey, Puerto Rico con el propósito de orientar y brindar productos de calidad al por mayor y al detal a las personas que padecen de la condición de Incontinencia Urinaria. La Incontinencia es un problema común de gran impacto, tanto a nivel personal, como también social. Es claro que en nuestro medio a este problema no se le ha dado la importancia que requiere y en parte se debe a la carencia de información en la población de pacientes afectados, lo cual hace que muchas personas escondan su problema o lo asuman como algo normal de la edad 0 de haber tenido hijos. Incontinencia Urinaria no es una enfermedad es un síntoma, es decir, la consecuencia de una alteración en el proceso de producir,

almacenar 0 evacuación de la orina. Por lo tanto, nosotros como jóvenes empresarios preocupados por nuestra sociedad nos dimos a la tarea de visitar doctores y hogares de edad avanzada para orientarle y llevarle todos nuestros productos para ser recomendados como una alternativa para aquellos pacientes que su plan médico no cubra 0 supla el producto 0 equipo médico necesario. Ya contamos con varios clientes del Centro y Sureste de Puerto Rico a quienes les hacemos las entregas a sus casas y hogares de edad avanzada. Los productos disponibles que tenemos son pañales para adultos (TENA, PER-FIT, FIRST QUALITY, PREVAIL Y KENDALL), sabanillas desechables “underpads”, toallitas húmedas de adultos “Chubs”, toallitas secas, “condom foley”, bolsa de orina para cama y piernas, “Urethral catheter”, “Foley catheter”, bandejas de sondeo, lubricante, gazas, guantes y mucho más.

SALINAS. Cientos de salinenses acudieron el pasado sábado a la Feria Mas Salud celebrada en el barrio Coquí de ese municipio para recibir orientación y servicios que le ayudarán a prevenir enfermedades según afirmó el alcalde Carlos Rodríguez Mateo. El Ejecutivo municipal se mostró satisfecho con el éxito de la última Feria del año, que en esta ocasión logró reunir a más de 20 proveedores de productos y servicios para la salud. “Esto es un esfuerzo de todos, la empresa privada, la administración municipal y los ciudadanos que cada vez

son más concientes de la importancia de atender su salud de forma preventiva”, manifestó. Las Ferias Más Salud se han celebrado con éxito durante los últimos cuatro años como parte del programa de gobierno Salinas Ciudad Saludables del Alcalde quien además es médico de profesión. Más de cinco mil personas procedentes de todas las comunidades de Salinas han sido impactadas con este programa durante éste año y se espera retomar la iniciativa una vez concluya la temporada navideña.

¡Disfrute de los Sonidos de la Navidad con

y esta oferta de Aguinaldo!

Nuestros servicios incluyen: ¬ Examen de Audición ¬ Prueba de Emisiones Oto-Acústicas ¬ Impedancia ¬ Estudios Electroﬁsiológicos

- Potenciales Evocados Auditivos (ABR) - Electronistagmografía (ENG) ¬ Evaluación de Balance ¬ Tinítus (Ruido en el oído) ¬ Terapia Vestibular ¬ Evaluación de Audífonos, Selección y Ajuste EXCLUSIVO EN LA CLINICA DE HATO REY

Todos los modelos ME-760*

$995. Sea en Navidad o Año Nuevo cuente con nosotros para ayudarle a escuchar mejor.

preliminar de audición / GRATIS Prueba Revisión y programación de audífono / Inspección del canal auditivo

¬ Posturografía Dinámica Computarizada

(analiza la habilidad de mantener el equilibrio y el balance en diferentes circunstancias) Visítenos en nuestras Clínicas convenientemente localizadas en:

Hato Rey (787) 754-6359 Manatí (787) 884-4629 Aguadilla (787) 891-3088 Cayey (787) 738-3688 Canóvanas (787) 886-4233 Fajardo (787) 860-4233 Guayama (787) 864-3688

Oferta expira 31 de diciembre de 2009 * Oferta aplica a Modelos ME-760. Precio regular desde $2,500.00 a $2,600.00 por audífono. Modelos varian según la capacidad auditiva y recomendación del audiólogo. La prueba de audición preliminar es siempre gratis. No aplica con otras ofertas o descuentos. Para más información sobre la oferta y método de pago, visite la Clínica PH&BC más cercana. Favor presentar este anuncio.

REFLEXIVAS

POEMA DE MIGUELITO TORRES

Montando lomos de agua cruzaba la muchacha para reclamar la orilla opuesta en triunfo de locura aniñada. ¿Qué ha pasado viejo amigo gran señor de las aguas? Te han cortado las venas y han enturbiado tu alma. Viejo Rio Grande Cayrabón gran señor de las aguas noble y bravo rio macho de la tierra borincana. Te adoraron las núbiles princesitas del gran cacique Caguax y te tomo por amante la dulce ninfa nuestra en sus poemas del agua.

EL REGIONAL DE GUAYAMA

Tus aflujos subterráneos a la otra Julia brindaron el bálsamo milagroso de su pio apostolado; la bondadosa medica niña que dio a su pueblo devoto tercer nombre cristiano: “ San Miguel, San Lorenzo, Pueblo Samaritano. ¿Qué ha pasado viejo amigo gran señor de las aguas? Te han cortado las venas y han enturbiado tu alma. Te embalsaron las aguas en hidráulicas aventuras de progreso iluminadas y convirtieron tu rubia arena en obscuras cuevas urbanas para enriquecer constructores de la expansión desbocada. Que ha pasado viejo amigo gran señor de las aguas? Te han cortado las venas y han enturbiado tu alma. En tu vieja vía de azúcar un monumento de muerte corona el antiplano, augurando mil tristezas por tu futuro sin gloria y tu final impensado. ¿Qué ha pasado viejo amigo gran señor de las aguas? ¡Oh Río Grande Cayrabón hoy te desconozco! Te han cortado las venas y han enturbiado tu alma. Felicidades de Miguelito Torres

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

REAL ESTATE

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

REAL ESTATE

EL REGIONAL DE GUAYAMA

EMPLEOS

SE ALQUILA

SE VENDE

SE NECESITA UNA PERSONA - Dos veces a la semana para limpiar casa. Tel. 271-3461

SE ALQUILA CASA - Urb. Bello Horizonte E-2, 4 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina. Calentador solar, rejas, verjas, escrines, parte trasera a la carretera #3. Inf. 864-0530, 592-9556, 450-9161 GUAYAMA ALQUILER - Urb. Vista del Sol, apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, laundry, estacionamiento. Incluye agua y luz. Renta $400.00. Tel. (787) 975-1929

GUAYAMA - Parque Interamericana, excelente oportunidad de vivir en comunidad exclusiva con control de acceso, amplia residencia terrera, 4h/2.5b, terraza, enseres, 1,000 metros cuadrados planos $310K. Inf. 374-7458 Tiri #lic. 020

$$$$GANA DNERO$$$$ Tiempo de crisis, momento de oportunidad. Cero verificación de crédito. Nada que invertir, con L’bel Paris y Cyzon. Llama hoy (939) 969-0121

VENTA AL POR MAYOR DE: Perfumes, carteras, mahones Maripily, ropa interior “MIA” y mucho más. Tu dinero se multiplicará al llegar a nuestra tienda. Llámanos(787) 8455635 ó (939) 243-8575 SE SOLICITA PERSONAL para ventas de celulares Claro e Internet Dmax a comisión. No experiencia necesaria. Requisitos: buena actitud, responsable, trabajador, dinámico. Tel. (787) 458-4687

SE ALQUILA EGIDA VISTA DEL RIO Apartamentos para personas de 60 años o más. Acceso controlado, casa club, transportación, sistema de satélite gratuito, laundry en cada piso, elevadores. Pague sólo el 10% de su ingreso mensual. Ofertas: $200 por referido y 3 meses gratis de renta al firmar. Llame ahora al 787-599-4565 APARTAMENTOS DEL PARQUE - Alquiler de apartamentos, 1h cómoda, semi-equipados y mucho más. Excelente ubicación en Calle Hostos 85 Sur, Guayama. Precio $325., más fianza. Inf. (787) 450-7937

www.erespr.com Tel. (787) 635-3161 Lic. #10855

Ventas

Ponce: -Urb. Perla del Sur: 4h/3b. Nítida $170,000 -Urb. Starlight: 6h/3b. Propiedad de inversión. 3 apartamentos. A pasos de la UPR. Ingresos de $1,500 - $2,000. $149,000 por tasación. -Centro de Envejecientes, Calle Cristina. 10h/5b. Ingresos de $2,500-$3,000. Precio $325,000 -Urb. Mariani. Propiedad de inversión. 10h/4b. Ingresos de $2,500. Precio $275,000 -Urb. Estancias del Golf 4h/3b. Nítida $299,000 Lajas: -Vista del Sol Resort, La Parguera: 3h/2b. Amueblado. 1er piso $225,000 -Caribbean Estates, La Parguera: Solar 600 m2. Vista bahía. $115,000 Miramar -Cond. Caribbean View Apartments. A pasos del Centro de Convenciones y El San Juan Waterfront. Excelente vista a la Bahía de San Juan 2 apt. de 1h/1b. Precio $200,000 Alquileres: Ponce: -Urb. Constancia: 3h/1b. Incluye agua, nevera. Sección 8 -Urb. Starlight: 2h/1b. Equipado. A pasos de Plaza del Caribe. Sección 8 -Urb. Villas del Carmen: 3 cuartos/1 baño, marquesina doble. $650

CLASIFICADOS

SE RENTA CASA - Sector Sunset Park, Lote 12, Bo. Palmas de Arroyo, 3h/1b, sala, comedor, cocina, balcón. $375.00 con agua y luz. Inf. (787) 473-7575 SE ALQUILA CASA O APARTAMENTO - (CASA) 3h/1b, sala, comedor, cocina, marquesina. Frente a la Carr. Machete, Urb. Villa Mar, Guayama. Inf. (787) 473-7575 (APARTAMENTO) - 1 ó 2 habitaciones, mensualidad $350.00, agua y luz incluidas. Inf. (787) 473-7575 SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $300.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE RENTA - Bo. Playa, Salinas, apartamento, 2h, incluye agua, nevera y estufa. Pareja o persona sola. $390.00 depósito, $390.00 mensualidad. Cel. (787) 341-7757

SE ALQUILA - Apartamento en Guayama, 2h/1b, A/C, cocina, estufa, nevera. Incluye agua, calentador. ARROYO - Casa 2h/1b. Inf. (787) 645-2943

SE VENDE CASA - en Madera, 3 habitaciones, garage. Buenas condiciones. Precio $36,000 (OMO). Teléfonos: 864-8018 ó 248-8390 GUAYAMA - Camino de la Princesa, 3-2, equipada, control de acceso, marquesina doble. $215K. Por dueño. (787) 235-5230

ALQUILER - Apartamento para oficina o residencia, carretera principal, frente Plaza de Mercado, Salinas. Tel. 381-9080, 824-2169

SE SOLICITAN CASAS A LA VENTA - Construidas en concreto en área urbana hasta $90,000. Clientes cualificados. (787) 590-1696

SE ALQUILA APARTAMENTO - 1h/1b, amueblado, en la Urb. La Hacienda en Guayama. Tels. (787) 6170358, 486-9352

GUAYAMA - Residencia de 3h/1b. ¡Buenas condiciones! Inf. (787) 646-4804

SE VENDE SE VENDE LLAVE DE PANADERIA, REPOSTERIA COMADO CAFETIN - Excelente ubicación y clientela. No pierda la oportunidad de tener su propio negocio. Ubicado en Carr. 179 (Sector La Línea Capó), Km 1.3. Para más información, celular (787) 310-1838 SE VENDE CASA O SE ALQUILA - 3h/2b, marquesina doble, dos consolas, Urb. Villa Mar E-5, Calle Mediterráneo, Guayama. PR 00784. Tel. (787) 864-3250, Cel. (856) 982-4925 VENTA- Urb. Valles de Guayama, completamente remodelada, 3h/1b, esquina. $69,000; 0 gastos de cierre si cualifican. Inf. (787) 454-1230 SE VENDE CASA- en Arroyo, área tranquila, casa cómoda y espaciosa. eh/1b, sala, comedor, cocina, 350m/c, marquesina, patio amplio, verjas. Precio $80,000. Inf. 929-1581 SE VENDE SOLAR- de 2,000 metros con tres locales comerciales, área de Arroyo. Buen precio. Inf. 839-2703, 341-7330, Sr. Vallés.

LAS ANTILLAS - Residencia de 3h/2b, marquesina extendida, cocina nueva. ¡Excelentes condiciones! Inf. (787) 646-4804

SERVICIOS BUFETE DE ABOGADOS Daños (Caídas, Accidentes), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento), Comisión Industrial, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), Affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de Antecedentes Penales, Familia (Divorcio, Pensiones), Embriaguez, Drogas, Regla 6, Apelaciones. (787) 841-0970 (787) 841-0990

SERVICIOS

¡APROVECHA! - Sólo $19.99 al mes, por 100 canales más 29 canales HD gratis y HBO más Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Hasta cuatro (4) televisores gratis; DVR de ser requerido. Llama hoy a Santana’s Distribution al (787) 298-4602. *Ciertas restricciones aplican. Pregunte al vendedor. PLANOS - Para remodelación, construcción, as-build, diseño y análisis. Estimados para construcción y más. Precios desde $150.00. (787) 214-3155

Ofertas desde $19.99 mensuales, 29 canales HD gratis. Hasta cuatro (4) televisores gratis; HBO + Showtime ¡GRATIS! por tres (3) semanas. Ciertas restricciones aplican. Info. (787) 955-0546 APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS Y CUMPLEAÑOS Se ofrecerá curso básico para la creación y confección de bizcochos. Clases comienzan el 15 de diciembre. Interesados: (787) 962-3722

DISH NETWORK - Ofertas desde $19.99, HBO, Showtime gratis. 29 canales HD gratis. Hasta para 4 TVS. SE SOLICITAN VENDEDORES Tel. (787) 341-2647 MUDANZAS - Camión cerrado con carrito hand truck, colchas y lifter para facilitar mudanza. Tel. (787) 615-7170 SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO LIC. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional. Instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago Tel. 787-390-2070

CLASIFICADOS (787) 864-5538, 866-6722

Maratón del Sureste

PATILLA - La edición número 41 del prestigioso Maratón del Sureste se correrá el domingo, 13 de diciembre desde las 4:30 p.m. con salida desde el barrio Guardarraya y llegada frente a la Casa Alcaldía. Varios de los mejores atletas elites han confirmado su participación, entre ellos, Luis Collazo, César Lam, Luis “Chino” Soto y Joseito Rivera. Se les unen varios atletas extranjeros residentes en la Isla, encabezados por el ganador de la pasada edición, el colombiano Víctor Ocampo. La carrera será transmitida por WEXS 610AM. Esta carrera pedestre se correrá tanto en varones como en féminas a la distancia de 10 kilómetros y sólo podrán participar atletas de 18 años o más. Además, habrá una caminata recrativa de 5 kilómetros. El Gobierno Municipal es el principal auspiciador del evento. Se le dedica este evento a Fermín Hernández, director de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencias y quien ha sido un gran colaborador de esta carrera pedestre. El sábado, 12 de diciembre desde las 5:00p.m. en la Plaza Pública se celebrará la actividad protocolar y dedicatoria. La carrera se inició en el 1968 y desde entonces se ha corrido a diferentes distancias. Desde el 2005 se corre a la distancia de 10 kilómetros y el récord lo posee el aiboniteño César Lam, quien en el 2007 registró marca de 30:36. Se premiará en la categoría abierta en ambos géneros a los primeros quince atletas en arribar a la meta con: $900, $800, $600, $500, $400, $300, $200, $150, $100, $100, $75, $75, $50, $50, $50, respectivamente. Además, habrá categorías en ambos géneros en las edades de 18-29, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-59 y 60 años o más. Los primeros cuatro lugares en cada una de ellas recibirán: $100, $75, $50, $25, respectivamente. La categoría local también premiará a los primeros quince con una excelente premiación. Imperdonable perderse este manjar deportivo.

Renunció apoderado Santa Isabel “AA” El doctor José Daniel Quiles Rosa, apoderado de los Potros de Santa Isabel y vice presidente de la Federación de Béisbol, anunció que renunciaba a esos puestos luego de una larga polémica con el alcalde Enrique “Quique” Questell. “Yo presenté mi renuncia irrevocable y las deudas del equipo que ascienden aproximadamente a 28 mil dólares, sí las personas que vengan a administrar la franquicia no las quieren pagar, yo me haré cargo de ellas. Ahora, le recuerdo al alcalde que cuando en el 1995 yo lo sustituí a él como apoderado me dejó una deuda de 24 mil dólares. En 15 años que estuve como apoderado la deuda subió solo 4 mil dólares y ésto porque el alcalde no aportó los donativos municipales que había prometido aportar”, señaló Quiles. El pasado 11 de noviembre hubo una reunión entre Questell, Quiles, el presidente federativo Israel Roldán González y por invitación del alcalde estuvieron Bienvenido Maldonado, Juan Antonio “Tom” León y Héctor Torres, todos en busca de armonizar la tensa situación por el bien de la franquicia. “Esa reunión ocurrió, pero el alcalde condicionaba la ayuda económica a la franquicia sí esas personas entraban a la administración del equipo. En ese momento mi deseo era que ellos se quedaran con el equipo y yo salía del panorama, pero que se hicieran a cargo de las deudas”, agregó el galeno. “Fueron muchos años de sacrificios, de tiempo quitado a mi familia y económicas, pero me voy con la satisfacción de que hice mi trabajo. Me voy frustrado porque en los últimos cinco años fue bien cuesta arriba trabajar con la Administración Municipal”, finiquitó el deportista que en el 2000 guió a los Potros al subcampeonato nacional y en el 2003 al campeonato seccional del béisbol Doble “A”.

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Exaltación Pabellón Bucanero Deporte Arroyano ARROYO - La décima exaltación del Pabellón Bucanero del Deporte Arroyano Inc. se llevará a cabo el domingo, 13 de diciembre en el Centro de Convenciones de este municipio. La actividad inicia a la 1:30 p.m. con un reconocimiento al ex pelotero de grandes ligas Luis Rodríguez Olmo y a las 2:00 p.m. inician los actos de exaltación que serán transmitidos por Radio WHOY 1210 AM. El sábado 12, desde las 10:00 a.m. habrá una pre-exaltación en el Museo Aníbal Rosario Rivera y se transmitirá desde ahí el programa Así son las Cosas por Radio Caribe 1540 AM. La actividad se le dedica a los esposos José “Cacho” Guilfú y Millie Gongón, grandes propulsores del deporte arroyano y especialmente del voleibol femenino. Será el orador invitado el doctor Rafael Colón Cora, ex profesor de Economía en la Universidad de Puerto Rico y quien es nativo del barrio Yaurel de Arroyo. El Presidente de Honor es el licenciado en farmacia Edwin Carles Juliá. Los atletas y propulsores que serán exaltados son los siguientes: Edgardo Cruz Ramos - Jugó Voleibol Superior con los Bucaneros de Arroyo desde el 1976 al 1991. Desde el 1992 al 1997 fue dirigente y apoderado de esa desaparecida franquicia. Maribel Flores Gómez - Jugó Voleibol Superior con las Leones de Ponce, Mets de Guaynabo y Volley Girls de Guayanilla. En el 1995 guió a las Bucaneras de Arroyo al campeonato estatal de la Liga Puertorriqueña de Voleibol. En 1994 fue la primera fémina en establecer el récord nacional del salto con pértiga. Joan Navarro Colón - Jugó Voleibol Superior con las Leonas de Ponce y Mets de Guaynabo. Fue una jugadora clave en el campeonato estatal de las Bucaneras de Arroyo en la Liga Puertorriqueña de Voleibol en el 1995. Ramón “Temple” Rivera Espada - Fue un destacado lanzador del béisbol Doble “A” que militó con los equipos de Aibonito, Cayey, Santa Isabel y Patillas. En el 1981 integró la Selección Nacional y derrotó 14-2 a Antillas Holandesas en una serie cuadrangular celebrada en Venezuela. Ricardo “Ricky” Santiago Rivera - Integró como lanzador la Selección Nacional de Béisbol que participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe México (1990), Juegos Panamericanos (Cuba-1991) y Olimpiadas Mun-

Los esposos Millie Gongón y José “Cacho” Guilfú Cora serán honrados con los dedicatoria de la décima exaltación del Pabellón Bucanero del Deporte Arroyono.

diales (España - 1992) donde registró marca global de 7-2. En el béisbol Doble “A” jugó con Patillas desde el 1988 hasta su retiro en 1998. Reynaldo Virella Alicea - Jugó Balompié Superior con Guayama y Arroyo. Ganó el campeonato nacional con Guayama en 1980-82-83 y con Arroyo en 1992 y 1993. Ramón Rodríguez - este talentoso campo corto y bateador jugó en la década del 50 con Juncos en el béisbol Doble “A”. Luego a fines de la década del 50 y principios del 60 se destacó en las Ligas Hispanas de Nueva York. Jaime Rivera Maldonado - Jugó Voleibol Superior con los Brujos de Guayama, campeones nacionales en el 1960 y ocupó el segundo lugar en la votación de Novato del Año. Además, fue un destacado jugador en el Baloncesto de Primera Categoría. Angel “Papo” Lacot Rivera - un gran propulsor del baloncesto arroyano y por sus manos pasaron jugadores que luego jugaron en el Baloncesto Superior.

Guayama sobresalió balompié Liga del Este Las selecciones del Club Deportivo de Fútbol Guayamés (CDFG), que preside Carlos R. Bonilla Santiago, ganaron tres campeonatos y tres subcampeonatos en la Liga del Este que finalizó recientemente con la participación de nueve organizaciones. Los equipos campeones y sus dirigentes fueron: categoría 7-8 años (Mariano Rodríguez Alméstica - Luis Torres), categoría 9-10 años (Julio Fernández-Félix Rivera), categoría 17-19 años (Tommy Vallés). Subcampeones finalizaron las siguientes categorías: 5-6 años (José Negrón) 11-12 años (Pedro Ortiz-Umy Caraballo), 13-14 años (Tommy Vallés). Además, la categoría 15-16 años finalizó en un cuarto lugar bajo la dirección de Tommy Vallés. “Nosotros esperabamos ganar de cinco a siete campeonatos, pero los resultados finales nos dejan ver que las otras ligas han ido avanzando en su desarrollo. Aún así no deja de ser una buena actuación de nuestras selecciones, aunque no se cumplieran todas

nuestras expectativas en la pretemporada y eso nos motiva a continuar mejorando para el próximo año”, dijo Wilfredo “Willie Boyer” Díaz, director de torneos del CDFG. Por otro lado, la selecciones del CDFG están participando por quinto año consecutivo en la prestigiosa Copa de Balompié Las Américas, que se celebra en Cayey y finaliza el sábado 12 y domingo 13 de diciembre. Ese certamen nacional tiene la participación de 31 organizaciones de las mejores ligas de la Isla. Finalmente, las inscripciones para el próximo torneo local del CDFG iniciarán después del Día de Reyes y se llevarán a cabo de lunes a jueves de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. en el Área Recreativa. Las clínicas de fundamentos se efectuarán entre febrero y marzo para posteriormente celebrar un pretorneo con el propósito de ir equilibrando los equipos que van a participar en el torneo local, señalado para iniciar el tercer viernes de abril 2010.

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Cierre Deporte Interescolar Estatal El Programa de Educación Física del Departamento de Educación, que dirige el profesor Jorge Colón, cierra las actividades deportivas estatales con las disciplinas deportivas siguientes: Campo Traviesa - se llevará a cabo en todas sus categorías el miércoles, 16 de diciembre desde las 9:00 a.m. en los terrenos de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Tenis de Mesa - Bádminton - Las finales estatales de estas dos disciplinas deporti-

vas serán el jueves, 17 de diciembre desde las 9:00 a.m. en el Complejo Recreacional Mario Jiménez en Guaynabo. Ajedrez - el evento final en todas las categorías será el viernes, 18 de diciembre desde las 9:00 a.m. en la Casa del Ajedrez en Caguas. En el Segundo Semestre escolar se competirá en los deportes de baloncesto, sóftbol, tenis, pista y campo, porrismo, brinca cuica y Halterofilia (levantamiento de pesas).

Escuelas Campeonas Estatales Deporte Escolar 2009-10 • Balompié Nivel - Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (M) • Voleibol Nivel - Género Elemental (F) Elemental (M) Intermedio (F) Intermedio (M) Superior (F) Superior (F) • Balonmano Nivel - Género Superior (F) Superior (M)

Escuela José Espada Zayas Luis Palés Matos Pachín Marín Manuel Elzaburu Luis Muñoz Marín Alfonso Casta Martínez

Distrito Coamo Guayama San Juan San Juan Añasco Maunabo

Región Ponce Caguas San Juan San Juan Mayagüez Humacao

Escuela Miguel Meléndez Muñoz Emérita León Angel Quintero Manuel Bou Galí Petra Mercado Francisco Morales

Distrito Cayey Cayey Morovis Corozal Humacao Naranjito

Región Caguas Caguas Arecibo Bayamón Humacao Bayamón

Escuela Margarita Janer Pedro Falú

Distrito Guaynabo Río Grande

Región San Juan Humacao

Premiación Valores del Año Béisbol “AA” La Federación de Béisbol de Puerto Rico, que preside el licenciado Israel Roldán González, llevará a cabo el próximo domingo, 13 de diciembre (10:00 a.m.) en el Centro de las Artes Juan Boria de Dorado su Premiación Anual. Los Valores del Año seleccionados fueron los siguientes: Novato del Año - Roque Ramos (Cayey) - el lanzador arroyano registró marca de 62, 2.40 de efectividad y fue el ganador del Guante de Oro en su posición. Lanzador del Año - Antonio “Tonito” Acevedo (Utuado) - registró récord de 7-1, con una efectividad de 2.21 y ponchó a 60. Ejecutivo del Año - José Vega (Cidra) - por segundo año consecutivo guió a los Bravos de Cidra al título nacional. Jugador Más Valioso - Johnny Pagán (Maunabo) - campeón bate nacional (.464), con 22 carreras empujadas, 14 carreras anotadas, 6 cuadrangulares, 6 dobles. Dirigente del Año - Jaime Muñoz (Las Piedras) - guió a los Artesanos al campeonato

de la Sección I de la Liga Caribe, luego que el año anterior registraran récord de 3-16. Además, serán premiados Johnny Pagán (Maunabo) - campeón bate con .464; Edwin Rodríguez (Patillas) - líder en carreras empujadas (31); Ariel Miranda (Aguadilla) - líder en carreras anotadas (26); José Ponce (Juncos) - líder en total de hits (38); Luis Cruz (Las Piedras) - líder en dobles (11); Xavier Irizarry (Hormigueros) - líder en triples (4); Miguel Rivera (Aibonito) - líder en cuadrangulares (9), Wilfredo Duvergé (Camuy) - líder en bases robadas (20). Los lanzadores más destacado fueron: Antonio Acevedo (Utuado) - líder en juegos ganados y perdidos (7-1); Alexander Woodson (Guayama) - líder en ponches (86); Gabriel Acevedo (Manatí) - líder en efectividad (0.41); Ricardo Burgos (Maunabo) y Leonel Santiago (Gurabo) - ambos líderes en juego salvados (7). Serán premiados también los ganadores de los Guantes de Oro.

Guantes de Oro Nacional 2009 Jugador Víctor Reyes Edwin Rodríguez Elvin Santos Ernando Melero Roberto C. Santana Iván Trujillo Alexis Ortiz Xavier Irizarry Roque Ramos

Posición Receptor Primera Base Segundo Base Campo Corto Tercera Base Bosque Izquierdo Bosque Central Bosque Derecho Lanzador

Equipo Cabo Rojo Patillas Comerío Salinas Yabucoa - Santa Isabel Yabucoa Orocovis Hormigueros Cayey

* Al lado del promedio de fildeo incluimos el total de lances y los errores.

Fildeo* 1.000 (160-0) 1.000 (208-0) 1.000 (118-0) .985 (136-2) 1.000 (56-0) 1.000 (32-0) 1.000 (60-0) 1.000 (42-0) 1.000 (18-0)

El equipo de voleibol masculino de la Escuela Elemental Emérita León de Cayey ganó por tercer año consecutivo el campeonato estatal.

Se corre el Maratón Frankie Santana ARROYO - El sábado, 12 de diciembre desde las 4:00 p.m. en el barrio Yaurel de este municipio se corre la octava edición del Maratón Frankie Santana a la distacia de 10 kilómetros los varones, mientras las féminas y los juveniles correrán 5 kilómetros. Las inscripciones inician el mismo día de la carrera en la cancha bajo techo del barrio desde la 1:00 de la tarde. Este evento forma parte de las actividades deportivas del Vigésimo Primer Festival Navideño Caminando La Tierra Mía, que organiza la Asociación Recreativa del barrio Yaurel presidida por el deportista Andrés Ramos. La categoría abierta masculina premiará a los primeros diez atletas en arribar a la meta

con: $400, $300, $200, $150, $100, $75, $75, $75, $50, $50, respectivamente. La categoría abierta femenina premiará a las primeras ocho, respectivamente, con: $250, $200, $100, $75, $50, $50, $50, $40. Además, habrá varias categorías en diferentes edades con una excelente premiación. La pasada edición fue ganada por el arroyano Joseito Rivera (32:15) y fue escoltado por el orocoveño Albert Colón (33:25), el coameño Luis Berríos (33:46), el guayamés Wilfredo Cotto (34:20), el coameño Juan Carlos Díaz (34:45) y el yabucoeño Alexander Greaux (35:44). En féminas, las hermanas orocoveñas Michelle y Giselle Coira coparon los primeros dos lugares.

Campeones Maratón Frankie Santana Año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Ganador Germán Fernández José Colón Freddie Alvarado Alexander Durán César Lam César Lam Joseito Rivera

Pueblo/País Colombia Salinas Venezuela Venezuela Aibonito Aibonito Arroyo

Tiempo 32:52 ---32:56 32:33 32:15

Cayeron Las Estrellas del Guamaní Las Estrellas del Guamaní de Guayama, campeones de la Sección Sur de la Coliceba Superior, se eliminaron en cuatro partidos en el Carnaval de Campeones frente a los Ganduleros de Villalba, campeones de la Sección Central y quienes irán en busca de su cuarto campeonato nacional. “Estoy bien contento con la manera que se comportaron los muchachos porque vinieron de menos a más en la temporada. La ausencia de Nick Ortiz y Eduardo Dávila por el viaje de premio a los Bravos de Cidra nos redujo las opciones de salir airosos en la serie frente a Villalba”, indicó Santos “Titito” Santiago, apoderado de las Estrellas del Guamaní. “Voy a analizar con calma si continúo como apoderado o buscar a otra persona para que ocupe el puesto, pero independientemente de la decisión voy a estar ligado a la franquicia para que ésta continúe su participación la próxima temporada”, agregó. Por otro lado, Mariano Quiñones, dirigente de Villalba, expresó: “Guayama nos jugó una

gran serie, pero nosotros vamos encaminados al campeonato nacional porque estamos jugando demasiado bien y nuestros lanzadores están realizando un gran trabajo”. Villalba visitará al ganador del partido decisivo entre Hatillo y Maunabo, quienes se medían el miércoles, 9 de diciembre en el Estadio de Hatillo. La serie final está señalada para arrancar en Hatillo o Maunabo y se jugará al ganador de cuatro partidos de un máximo de siete. Varios partidos de esa final nacional serán televisados en vivo por Puerto Rico TV (Canal 6). “Hatillo tiene un buen cuerpo monticular y buena ofensiva, mientras Maunabo es un equipo que batea mucho y sus lanzadores iniciadores son buenos, pero sus relevistas con la excepción de Leonel Santiago no le han realizado el trabajo”, analizó el ex lanzador que más victorias por vida obtuvo en el béisbol Doble “A” con 160 y quien derrotó a Cuba en un evento internacional. Los Ganduleros de Villaba ganaron el cetro nacional en el 1972, 1978 y en el 2006.

Miércoles, 9 de diciembre de 2009

Nuevo gimnasio en Patillas El Gobierno Municipal de Patillas y su Alcalde Benjamín Cintrón Lebrón inauguraron la pasada semana un moderno gimnasio de boxeo que llevará el nombre del fenecido ex campeón mundial boricua José Luis “Chegüi” Torres. Entre las personalidades que asistieron a los actos inaugurales estuvo el licenciado Francisco Valcárcel, presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB); Dommys Delgado, ex presidenta de la Comisión de Boxeo de Puerto Rico y el histo-

riador de boxeo Mario Rivera Martinó. Además, estuvo el actual campeón mundial de boxeo Juan Manuel López, y los ex campeones Víctor “Luvi” Callejas, Alfredo “Salsero” Escalera, Angel Luis “Cholo”Espada, y Angel “El Nene” Sánchez. La moderna instalación deportiva tiene un “ring”, máquinas de pesas, peras locas, sacos, entre otros equipos. Estará abierto de lunes a jueves en el horario de 1:00 p.m. a 8:00 p.m. y los viernes abrirá de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

El alcalde Benjamín Cintrón Lebrón hace el corte de cinta en los actos inaugurales del moderno gimnasio de boxeo que se inauguró en Patillas la pasada semana y que llevará el nombre de José Luis “Chegüi” Torres.

Coamo Invicto Voleibol Superior Femenino COPUVO Las Maratonistas de Coamo, subcampeonas estatales de la Confederación Puertorriqueña de Voleibol (COPUVO), entran a la fase final de su itinerario regular con sus últimos tres partidos. El jueves, 10 de diciembre desde las 8:00p.m. en el Coliseo Edwin “Puruco” Nolasco reciben la visita de las Taurinas de Cayey. El viernes 11 (8:00p.m.) reciben a Aguas Buenas y el sábado 19 viajan a Cayey. El equipo coameño ha sido bien dominante en la primera mitad del torneo y la dirección de los hermanos Eric y Jorge Rivera es de alto nivel.

“La clave de estar entre los equipos líderes a nivel nacional es que las dos nuevas refuerzos Yormarie Rosado (medio) y la acomodadora Stephanie de la Mata se han acoplado de forma extraordinaria al resto de las jugadoras”, dijo el abogado José Tomás Rojas Correa, apoderado de las Maratonistas. “La ofensiva ha sido bien distribuida entre las otras dos refuerzos Zuleika Negrón y Willyaris Flores, quienes en unión a la coameña Laura Matos nos han cargado en esa área. Además, la líbero Grace Hernández y Mitchelle Gierbolini han jugado una defensa impecable”, agregó el deportista coameño.

La tabla de posiciones del torneo es la siguiente: Sección Centrosur - Coamo (70), Barranquitas (5-2), Aguas Buenas (33), Cayey (3-4), Guayama (1-5), Orocovis (1-6). Sección Noreste - Toa Alta (7-0), Naranjito (4-2), Canóvanas (4-3), Guaynabo (4-3), Toa Baja (1-6), Trujillo Alto (06). Sección Noroeste - Vega Baja (7-0), Dorado (4-2), Ciales (4-3), Sabana Grande (3-5), Aguada (2-5), Morovis (1-6). En cada sección los equipos jugarán 10 partidos y los cuatro equipos con mejor récord avanzarán a las series semifinales seccionales, que se jugarán de 3-2, enfren-

tándose el 1 vs. 4, 2 vs. 3. Los seis equipos ganadores de esas series semifinales seccionales avanzarán a la otra fase y de esos seis equipos los dos que tuvieron mejor “goal average” avanzarán a las series semifinales estatales de forma directa. Los otros cuatro se medirán en una serie de 3-2, enfrentándose el 3 vs. 6, 4 vs. 5 para definir los otros dos semifinalistas. La serie semifinal y final estatal se jugará de 3-2. Hay que destacar que el “goal average” se hará a base de partidos ganados y perdidos, “sets” ganados y perdidos, puntos anotados y permitidos.

39 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009

ALBERTY (IMPRENTA)

40 El Regional, MiĂŠrcoles, 9 de diciembre de 2009