Periódico El Regional de Guayama by Periódico El Oriental

Año 10 Edición 557 Semana del 2 al 8 de junio de 2010

Tu mejor medio informativo del sureste GUAYAMA • ARROYO • PATILLAS • MAUNABO • SALINAS • SANTA ISABEL • COAMO

Recordados, los caídos en Acción La Dama de el Regional

Una vida transformada y rehabilitada en 50 libros

Este fin de semana el Clásico Ciclístico del Sureste

2 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010

Miércoles, 2 de junio de 2010

DE PORTADA

Car-no-val en Patillas

Crisis se agudiza en la Esmeralda del Sur Las ¿lluvias? ahuyentaron la actividad mientras deudas comienzan a afectar a empleados que preparan golpe legal

Alex David adavid@elregionalpr.com

PATILLAS. El Gran Carnaval de la Esmeralda del Sur se quedó en el papel luego que no pudiera celebrarse el pasado fin de semana por las calles del pueblo. El Municipio patillense anunció que el evento se postergaría hasta Agosto para incluirlo en las fiestas patronales y se le atribuyó originalmente a las fuertes lluvias de estos días que provocaron el desbordamiento del río y otros problemas pero fuentes de El Regional aseguraron que hubo otras razones. Según informaciones llegadas a la Redacción, el verdadero motivo fue que no había dinero para celebrarlo. Ni el Municipio habría depositado fondos en el banco a pesar de que la Asamblea Municipal aprobó el cuestionado gasto, ni el ganador de la subasta para celebrar el evento entregó la parte de dinero que iba a poner. Recientemente la Asamblea que preside Gerson Ramos aprobó ceder unos $50 mil para varios gastos, la mitad de esos fondos ($25 mil) se iban a gastar en el Carnaval que debía durar tres días. El viernes 28 de mayo el alcalde Benjamín Cintrón anunció que la actividad quedaba suspendida por los fuertes aguaceros pero según empleados, la estrategia original era anunciar la suspensión debido a las esperadas protestas de los empleados sindicados que reclaman el pago de las deudas del municipio que los están asfixiando. Estos sin embargo ya habían decidido no manifestarse al anticipar que políticamente serían inculpados del fracaso del evento cultural. Esto no subsana sin embargo, el problema mayor por el que empleados están pasando ante el deliberado retraso municipal en cumplir con las obligaciones que le corresponden y que ya están causando graves problemas. Lillibeth Montes padece de una condición del páncreas y aunque paga $348 mensuales por el plan familiar que cubre a su esposo e hijas, no ha podido adquirir los medicamentos que le pueden salvar la vida. La razón, hace

semanas que el Municipio no paga al plan médico el dinero que le sustrae del cheque a sus empleados. “Para rematar mi esposo tiene dengue, está en casa acostado y no tenemos plan, lamentablemente” dijo quien ha sufrido un agravamiento en su condición desde principios de este mes. Por esta situación, tampoco ha podido lograr que un dentista atienda a una de sus hijas ni un médico verifique la salud de otra que comienza pronto en un Centro Head Start. No es la primera vez, según confesó, porque con un plan médico anterior, el ayuntamiento novoprogresista ya incumplió, causando problemas a sus empleados. “Pago $348 de plan y no me pagan el plan, me roban mi dinero” afirmó la ciudadana a la que, al igual que muchos otros, no se les ha pagado tampoco por el dinero retenido para el plan de Retiro ni Aeela. El nivel de insensibilidad entre los asambleistas municipales de mayoría, según Montes, ha crecido al nivel de asegurar uno de ellos a viva voz que él estaba a favor del deporte y la cultura del pueblo, esto luego que otros plantearan la crisis deficitaria del alcalde Cintrón con sus trabajadores y el riesgo a la salud de muchos de estos. Con el voto suyo y del presidente legislativo así como de otros, se aprobó la asignación a las fiestas con lo que se hubiera aliviado la crisis de obligaciones sin cumplir aún tras aceptar las malas condiciones del fisco de Patillas. Séis otros legisladores municipales se opusieron pero se escogió aprobar el dinero. De los restantes $25 mil parte se daría a un equipo de pelota y unos $2 mil a un conjunto de baile que iba a desfilar en el baile. Los fondos para cubrirlo iban a surgir supuestamente del salario de unos 80 empleados transitorios que laborarán hasta el 30 de junio. “Ah, pero él (Cintrón) tiene su plan, le hicieron dos cheques para él nada más” mencionó la trabajadora. Otros empleados han preferido no expresarse públicamente sobre esta situación. Se supo que el alcalde aprobó al menos unos $21 mil para las dietas de los legisladores por lo que por esta y otras aparentes amarras políticas, supuestamente aprueban lo que exija el incumbente aunque a dos de ellos, entre los que se cuentan el pasado presidente de la Asamblea (que se opuso al gastos en fiestas ante la grave crisis fiscal local), no se les paga la dieta hace meses. ¿Y CUÁNTO DEBE? Según Carmen Rivera, portavoz de la sindical Pro Sol Utier en Patillas, el Municipio debe hasta $201 mil a First Medical

y $62 mil al otro plan Option. En cuanto a Retiro, del plan de pago que se estableció para que se pague la gran cantidad adeudada, no se ha pagado desde febrero. En cuanto al plan de Aeela ya se debe unos 8 meses, 6 meses al Seguro Social y se debe casi $1 millón a la empresa Con Way que se encarga del recogido de la basura en el pueblo. “Lo que colmó la copa fueron los planes médicos” recalcó Rivera que insistió que los empleados se siguen perjudicando porque el alcalde no ha dejado de retirar del salario mensual de cada uno. Curiosamente incluso la viuda de un empleado fallecido tampoco ha posido cobrar del Retiro por beneficio de su difunto esposo por la falta de pago del ayuntamiento pero peor aún, su plan médico le quiere cobrar sobre $1 mil por deudas atrasadas en las que incurrió el Municipio al no pagar el plan. Representantes de la Unión Pro Sol Utier que ahora defiende a los trabajadores no han logrado reunirse con el alcalde Cintrón ni sus abogados por lo que se prepara una querella para demandar el cobro de lo adeudado a agencias en representación de los trabajadores y han sido citados para una vista el próximo 9 de junio en el Tribunal de Patillas.

importancia pero repentinamente se ha encontrado con que solo tiene de 7 a 10 días que son del presente año. Otra empleada recientemente operada de un brazo ya agotó su período de enfermedad al perder sus días acumulados y ni tan siquiera ha sido dado de alta para volver a su trabajo. Por ende no cobrará de su salario hasta cuando regrese, lo que se proyecta para agosto. Empleados disgustados con esta situación se reunirían este jueves a las 5:00 pm para discutir acciones legales a seguir ante lo que consideraron como una acción violatoria a los derechos laborales en Guayama. Entretanto la anterior directora de Head Start, y que fue sacada por la actual administración luego de enviarla de vacaciones para sustituirla por la actual directora Diana

Pomales, había informado a los empleados que esos días no se podían afectar. Incluso había sostenido que fue a luchar ante el Congreso para que no se afectaran los fondos y se permitiera mantener el derecho a preservar los días acumulados por enfermedad luego que se conociera la intención federal de eliminar el programa en todo Puerto Rico. Aunque la alcaldesa Glorimari Jaime afirmó que se corrigieron las deficiencias para cumplir con las exigencias federales, se supo que algunos centros aún tienen problemas como el de Palés Matos donde las facilidades son muy viejas y tiene filtraciones a pesar de un tratamiento en el techo. Las paredes son de un material frágil que con el agua se han descompuesto en algunas áreas y según los maestros hay cucarachas y ratones

Si trabaja en un Head Start, ni estornude

GUAYAMA. Empleados de los Centros Head Stard de Guayama fueron sorprendidos al recibir un memo del Municipio en el que se les avisa que sus días por enfermedad acumulados no les serán pagados. Según supo El Regional, la sorpresiva carta les fue repartida la semana pasada a los trabajadores luego de que se les prometería que no se afectarían esos días. Según notificaron empleados, sí hubo un anuncio de que a partir de este año no se pagaría los días por enfermedad que los empleados no usen durante estos doce meses pero jamás se imaginaron que se atentaría contra este derecho en caso de que se hubiese acumulado. Se supo que algunos empleados tenían más de 50 días acumulados e incluso hasta 90, los que al menos una empleada iba a necesitar para una operación de

4 VICENTE PIERANTONI Presidente y Editor IRMA PIERANTONI Vice-Presidente LYDIA FIGUEROA Vice-Presidente Senior ANA I. DELGADO Gerente de Ventas DIGNA I. SOLIER Coordinadora de Suplementos CLARIBEL VICENTE Gerente de Crédito ALEX R. DAVID PEREZ Director de Redacción SHEILA DUPREY MADELINE NEGRON Arte y Producción ORESTE ALICEA Redactor de Deportes ELISA MORALES Directora de Contabilidad HERACLIO PEREZ Director de Circulación

COSTOS DE SUSCRIPCIONES ENVIADO POR CORREO EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

3 MESES 6 MESES 1 AÑO

$ 5.00 $10.00 $20.00

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsabilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspiciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los derechos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784 P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785 Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512 Fax. 864-7444

Para información de anuncios: adelgado@elregionalpr.com

Para artes: tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados: mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias: adavid@elregionalpr.com OFICINA CENTRAL Calle Cruz Ortiz Stella #36 Humacao, P.R. 00791 Tel. 850-4500 / 725-4506 852-1496 Fax. 852-5405 email: chente@coqui.net

NOTICIAS

Miércoles, 2 de junio de 2010

Domingo Gómez: Del suelo al cielo en mil palabras Aspira a publicar 50 libros. Escribir lo sacó de una vida de oscuridad

Pudo haber muerto hace mucho tiempo, muy pocos lo recordarían y si lo hicieran lo hubieran descrito como el muchacho rebelde siempre en problemas, del barrio. Pero Domingo Gómez decidió un buen día dar un giro diametral a su vida descarriada para convertirse en un escritor con mucho que decir, con el don de la palabra y sobre todo, con la experiencia que pocos han sobrevivido. Nació en Arroyo hace 50 años, era uno de 10 hermanos que residían en el seno de una familia de padre violento. Como el mayor del grupo, ya una vez con el suficiente uso de razón a los 13 años, se rebeló para intentar lograr un futuro mejor pero el Departamento de la Familia de entonces se limitó a repartir a los menores entre diferentes hogares y a él mismo lo enviaron a una Institución de Menores en Guaynabo. Se suponía que sería un lugar preventivo pero al llegar se dio cuenta que sería encerrado como si fuera un delincuente. Creyó en la trabajadora social que le dijo que sería una reclusión preventiva hasta que se encontrara una vivienda mejor para su madre pero afirmó que fue engañado y tuvo que soportar malos tratos y ser testigo de abusos de todo tipo, incluso sexuales contra los menores ingresados. Se llegó a fugar dos veces durante los dos años que permaneció entre centros juveniles. Al conseguir su libertad, reconoció que se dedicó a una vida de delincuencia hasta que fue arrestado. A los 14 años buscó matar a alguien con quien tuvo un problema pero no lo encontró por lo que no consumó su mal. Fue liberado y una tía lo recibió pero continuó delinquiendo hasta que debió cumplir una sentencia de 5 años en Río Piedras. Al salir no dejó de ser violento y maltrató a su propia familia que ahora consistía de una esposa y tres hijos que debieron huir a los Estados Unidos. Vio morir a sus amigos hasta quedarse solo. Se dedicó a boxear, a las artes marciales y a muchas labores menores sin dudar en ninguna por sus malas actitudes, sobrevivió a dos situaciones de muerte segura cuando alguien le disparó de frente pero no fue alcanzado milagrosamente. Y fue a los 26 años que tuvo un momento de reflexión divina en el que se percató de lo que había hecho. “Lloré y me arrodillé, por primera vez en toda mi vida me desahogo y vivo una transformación, empiezo a saludar a la gente” dijo al mencionar que tomó un lápiz y un papel y aunque nunca le había gustado escribir, empezó a narrar sus vivencias. Sus penas no culminaron allí porque le inculparon por la muerte de su padre. Varios de sus hermanos se suicidaron y todo lo siguió escribiendo. “Ahí encontré mi paz interior, mis maestros mismos se burlaban, que si yo con sexto grado y que escribir un libro y yo dije ‘no, voy a seguir pa lante que tengo un Dios que me va a proteger’ y salió el primer libro” expresó en referencia al texto Mi niñez perdida, que le dio sus primeras satisfacciones. Siguió laborando en distintas labores pero esta vez con una meta en la vida. “Cuando salieron mis primeras 50 copias yo dije ‘wow, lo logré’ y recibí el reconocimiento de haber sido el primero que publicaba un libro en Yaurel” comentó mostrando con orgullo su placa.

Motivado, se enfrascó en la lucha por publicar un segundo libro y con tesón, dedicación y trabajo, ha publicado cuatro libros ya. Pero Domingo tiene metas altas, ha concluido la escritura de material para un total de 25 libros y su aspiración en la vida es lograr editar 50 libros. Sabe que no será fácil pero tiene historias por demás interesantes que contar, una vida digna de una película, fantasías nacidas de una imaginación labrada en la tragedia y la perdición que hoy ve como herramientas útiles en su reformación total, solo necesita el apoyo para lograrlo. “Puedo escribir hasta 80 y 90 páginas por noche” comentó al destacar que ha buscado apoyo de escuelas así como de personas ex convictas para que todos tengan una oportunidad de mejorar sus propias vidas a base de la experiencia que ha vivido. Curiosamente, una de las jóvenes que lo ha apoyado y le escribió el prólogo de uno de sus libros lo fue la difunta Mirna Cora Sanabria, quien fue asesinada sin que se haya esclarecido el crimen aún y a quien El Regional le dedicó un reportaje semanas atrás. Producto de esta nueva visión ahora mantiene una buena relación con su madre y sus hijos y ex compañera. Y aunque no logró su objetivo de volver a reunir a todos sus hermanos, espera darle un legado de dignidad a sus hijos. Sueña con lograr crear una imprenta que no cobre grandes cantidades a los que necesiten publicar un libro, principalmente a aquellos que como él, han querido reformarse luego de una caída en la vida. Como un reconocimiento a su esfuerzo, ha sido entrevistado en televisión y algunos medios y hasta ha conseguido un papel de extra en una película. Pero sigue viviendo humildemente y haciendo todo tipo de trabajo para poder lograr su meta con relación a los libros. Tiene esperanza de que la bondad que algunos le han mostrado pueda permitirle conseguir los recursos para que un día todos sus libros se publiquen, viajen el mundo y sean traducidos a otros idiomas con su testimonio de que quien decide rehacer su vida y mejorarla, solo tiene que ponerlo por escrito. Quien desee contactarlo lo puede hacer al 787-553-9665 o usualmente en la parada de guaguas de Arroyo

Donativo municipal a graduandos de Guayama Con el propósito de ayudar y apoyar a los estudiantes, el Municipio Autónomo de Guayama, a través de su alcaldesa, Glorimari Jaime Rodríguez, hizo entre de un donativo de $1,000 a las clases graduandas de cuarto año de Guayama. Entre las clases graduandas de cuarto año de las escuelas superiores de Guayama que recibieron el donativo, se encuentran: La escuela Superior Vocacional, Dra. María Socarro Lacot - Clase UNYKOX 2010, su representante Lorena Bonelli Corral. Escuela Superior Adela Brenes Texidor - Clase Graduanda -REVOLUNERIS 2010, su representante Betsy

Madera. Escuela Superior Rafael López Landrón - Clase Graduanda - AZAIRUS 2010, su representante Sra. Noemí Rivera Torres. Escuela Superior Francisco García Boyrie - Clase Graduando XINIUR 2010, su representante Sra. Brenda Santana Ortiz. De igual forma, Jaime Rodríguez entregó donativos de $500.00 a las clases graduandas de noveno grado: FIXIUS 2010, pertenecientes a la escuela Intermedia Adela Brenes Texidor y a la clase graduanda DAYREIXUS 2010 de la escuela Francisco García Boyrie. Los graduandos de cuarto año, también recibirán un donativo por parte del Municipio, de $100.00.

Miércoles, 2 de junio de 2010

NOTICIAS

Recuerdan a los caídos en las guerras Alex David adavid@elregionalpr.com

El Municipio de Salinas celebró un acto en memoria de los soldados puertorriqueños muertos en acción en las distintas guerras de los Estados Unidos. La actividad se celebró en un área recreativa junto a la entrada al Campamento Santiago, donde también se ubica una estatua que recuerda el valor de los soldados y en la que se depositó una ofrenda floral. Uno de los presentes lo fue el Coronel Ariel Jusino, quien aceptó un reconocimiento que el Municipio salinense le hiciera al Coronel Víctor Torres y dirigió uno de los mensajes del día. De igual forma estuvo presente el presidente de la Asociación de ex militares de la Tropa E, Compañía 192 de Caballería, Nelson Amy quien sostuvo que este día sirve para recordar a soldados valientes como Héctor Santiago Colón, cuyo nombre distingue a la base militar de Salinas. “Exhortamos al pueblo salinense y a la Administración Municipal para que el Día

de la Recordación forme parte y se mantenga en un compromiso formal que honre la gesta histórica de hombres y mujeres que pasaron a formar parte del Ejército del Creador” dijo el retirado. Varios familiares y veteranos acompañaron la ceremonia en la que simbólicamente un grupo de sargentos y especialistas hicieron tres disparos de salvas al aire. El alcalde Carlos Rodríguez Mateo dirigió el mensaje principal insistiendo en la gratitud que el pueblo debe tener a su entender, hacia los perecidos en acción. “La palabra recordar cobra un significado especial cuando se traduce directamente de su origen en el latín. ‘Re’ significa de nuevo y ‘cordis’ se refería al corazón, en donde los antiguos creían que residían los sentimientos y la memoria. Así, recordar quiere decir mucho más que tener a alguien presente en la memoria. Significa ‘volver a pasar por el corazón’” dijo Rodríguez Mateo. ¿Quién fue Héctor Santiago Colón? Fue un especialista clase 4 que vivió entre el 20 de diciembre de 1942 al 28 de junio de 1968 y es uno de cinco puertorriqueños que han sido póstumamente honrados con la Medalla de Honor, la condecoración militar más alta que entrega los Estados Unidos.

Santiago-Colón fue uno de 12 hermanos nacidos de Pablo Santiago y Petronila Colón en Salinas donde recibió su educación primaria y secundaria. En 1960 su familia se mudó a Nueva York donde decidió ser parte de la Policía (NYPD), pero un requisito era que tenía que ser veterano. Santia-

go-Colón entonces se enlistó para unirse al Ejército de los Estados Unidos. Estaba entonces de novio con una joven que conoció en su etapa escolar. Tras completar el entrenamiento básico fue asignado a una unidad estacionada en la República de Vietnam. El 28 de Junio, 1968, miembros de la Compañía B de Santiago-Colon, del 5to Batallón, 7ma de Caballería, 1er División de Caballería entraron en combate en la Provincia de Quang Tri. Un enemigo (Nor Vietnamita) lanzó una granada al hoyo de Santiago-Colón. Viendo que no había tiempo para lanzarla de vuelta, se la colocó en su estómago y dando su espalda a los compañeros absorvió el impacto total de la explosión, sacrificando la vida y salvando la de sus compañeros soldados de una muerte segura. La condecoración póstuma a SantiagoColón fue por intrepidez y galantería en acción. Le fue entregada a su familia en una ceremonia en la Casa Blanca por el Presidente Richard Nixon el 7 de abril de 1970. Sus restos permanecen en su pueblo natal de Salinas. (Datos tomados de Wikipedia)

6 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010

Miércoles, 2 de junio de 2010

ESPECIAL

La Dama de El Regional Militsa I. Cuevas Ramos Nuestra Dama de esta semana es Militsa Idalia Cuevas Ramos. Esta profesional boricua nació en Chicago, Illinois pero está radicada en el municipio de Cayey. Su bagage educativo se remonta a la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras donde estudió Ciencias Políticas y continuó con una maestría en Recursos Humanos en Boston, Massachussets. Trabajó por espacio de diez años en Estados Unidos antes de regresar a su suelo natal. Laboró en Gua-

ynabo como registradora antes de pasar a laborar en la oficina de Asistencia Económico en el Emma’s Beauty Academy de Juana Díaz, donde ahora es vicepresidenta de operaciones.

Su esposo es el empresario Efrén Rodríguez y tiene un niño de 10 años, Joseph. “Como vicepresidenta de operaciones soy responsable de que todo corra bien, tengo que respetar la tradición del pasado, mantener el balance del presente y anticipar y prepararme para el futuro” comentó al describir sus labores. Al mencionar lo que más le place de su trabajo es lograr un impacto positivo en la comunidad a la que sirve en la Academia. “Estamos ayudando a construir sociedad y yo diría que ese es mi lema de vida” expresó esta atractiva profesional. Recalcó que la clave para el éxito profesional es rectitud, “es saber qué quieres y no detenerte, mantenerte en ese camino porque no es fácil pero si lo tomas día a día... por ahí vas empezando, si prosperidad es tu objetivo pues lo vas construyendo día a día para llegar a eso”.

8 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010

NOTICIAS

Miércoles, 2 de junio de 2010

“Encuesta” para escoger líder en PPD Patillas Cuatro aspirantes buscan retar al PNP pero el proceso electoral no será abierto PATILLAS. El proceso mediante el cual se escogerá al líder de la “Pava” en la “Esmeralda del Sur” no será uno ampliamente participativo porque los electores no acudirán a emitir su voto. En su lugar los electores podrían ser “encuestados” por un grupo posiblemente enviado por el Partido Popular Democrático (PPD) a nivel central, para que escojan entre los cuatro aspirantes que buscan retar al que resulte ganador de una posible primaria entre el incumbente Benjamín Cintrón y el representante Cristóbal Colón. La encuesta podría ser mediante visitas o incluso de forma tan mecánica como por el teléfono, lo que está por definirse en los próximos días. Los aspirantes a liderar el PPD local son el novel Norberto Soto, Roberto Ramos, Noel Reyes y Alfonso Cotto. De estos, Soto expresó estar satisfecho con este proceso al comentar que se usará a esos efectos la última lista de participación primarista de las pasadas elecciones. “Este fue el acuerdo que se hizo entre los cuatro candidatos para no tener que ir a una primaria... vamos con una declaración jurada ante un abogado de que

Para aprender repostería Ven y aprende Repostería Sencilla ¡Libre de Costo! en el Salvation Army con la Mayor Teresa Pacheco,

Sra. María Peña y Sra. Rosin Capó. Todos los jueves desde 9:30 a.m. Para información (787) 864-3902. Te esperamos.

vamos a acatar ese resultado” dijo Soto que consideró ese proceso como más “puro”. Sobre las primarias recalcó que tradicionalmente ha dividido a su partido dándole la ventaja al incumbente e incluso varios aspirantes del PPD han terminado trabajando

junto al alcalde Cintrón. En cuanto a Soto, reconoció que viene del mundo del deporte y la empresa privada por lo que es la figura más novedosa en el ruedo político ya que los demás han corrido en al menos una ocasión anterior.

LA VERDADERA

A T N E V R O T A MEG UBISHI

Sin Pronto (1)

MITS DE PUERTO RICO está en S E S E R E INT % 5 9 e . d s 3 e d pagos 9 desde $19

(1)

(2)

BONO

$ 5,000

(5)

AROSS GRARTRIATE

No Hay Carpa sa ressist quee re qu V NTA R VE es esttaa TTOR-

(3)

AHÓ1,000 $

IOS ACCESOIRMIENDTO Y MANTRENATIS (4) G POR 1 AÑO GRATIS

(3) 4 cilindros OUTLANDER ES Nueva

$19,995

GALANT ES

20 27

LANCER DE

17 25

22 30

ENDEAVORLSLS ENDEAVOR

15 21

LANCER GTS

825-1515

Confiamos Tanto en nuestra CALIDAD que por eso es te damos la MEJOR GARANTÍA DEL MUNDO 78710 años / 100,000 millas * Powertrain Limited Waranty

(1)Sin Pronto e interes del 3.95% apr, sujeto a aprobación bancaria credito excelente 0,0,0, y empírica de 750 o mas con PR Federal Credit Union. (2)Pago de $199.00 aplica a Lancer DE Std. MSRP $16,895. Pronto $4,150 a 72 meses. (3)Aros Gratis Aplica a Outlander ES 2010. $19,995.00 Balance a financiar MSRP $21,995.00 Pto. $2,000.00. (4)Accesosrios y Mantenimiento gratis aplica a Lancerd DE Std. 2010. (5)Bono de $5,000.00 aplica a Evolution 09, una unidad disponible. Algunas Restricciones Aplican Detalles en el dealer. No incluye ningún tipo de seguro, ACCA, ni dealer fees.Valido Hasta 06/7/10. No válido con otras ofertas.

22 30

ESPECIAL

Miércoles, 2 de junio de 2010

Angel’s Dream re-abre sus puertas Alcalde de Coamo tira “strike” contra Federación NOTICIAS

Angel’s Dream, “Tu sueño hecho realidad”, el concepto de ropa de dama casual y elegante que revolucionara al pueblo de Guayama y pueblos cercanos hace dos años atrás, vuelve y re-abre sus puertas para continuar sirviendo a la mujer elegante con sus servicios de ropa casual y de vestir en modelos exclusivos, productos de aromaterapia y muchos más. Hace siete años que se creó este concepto por manos de dos Guayameses comprometidos con las necesidades de los ciudadanos de Guayama, especialmente por el estilo de vestir de la dama elegante, casual y profesional. Estos dos creadores de sueños lo son la Sra.Nilda I Colon y el Prof. Fermando Guadalupe. Nilda como ella prefiere que le llamen sus clientes, tiene vasta experiencia en el campo de las ventas y servicio al cliente, trabajó por muchos años en la empresa de los seguros de incapacidad hasta que decidió dedicarse a los negocios siendo Angels Dream Boutique su primer establecimiento en Guayama para el año 2003. El Prof. Guadalupe esposo de Nilda se distingue por dedicarse por 15 años al ámbito educativo de los pueblos de Salinas, Guayama y Arroyo, como maestro, tecnólogo educativo y posteriormente director de escuela.

El Prof. Guadalupe junto a Nilda crearon en el 2004 la tienda Angels Dream Mystic Shop, dedicada a la aromaterapia, productos naturales y jabones artesanales medicinales hechos puramente en Puerto Rico. Actualmente estos dos guayameses comprometidos con su clientela han creado Angel’s Dream, tienda dedicada a la venta de ropa para la dama casual, profesional y elegante, con un complemento de venta de productos de aromaterapia completamente naturales, jabones artesanales medicinales de una vasta variedad. También han creado un complemento en su tienda para la clientela juvenil en donde encontraran tarjetas coleccionables POKEMON, Yu Gi Ho, RPG GAMES y muchas otras cosas más. Angel’s Dream está ubicada en la avenida los veteranos en Guayama y abre sus puestas de Lunes a Sábado de 9:00am a 5:00pm con el teléfono 787-604-0400. Sus propietarios Nilda Colon y Fernando Guadalupe los invitan a que visiten la tienda en donde con mucho gusto se le atenderán, ya que una de las cualidades por la que se destaca Angel Dream es el servicio atento e individualizado que se le ofrece a cada uno de nuestros clientes. Angel’s Dream tu sueño hecho realidad.

El alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, catalogó como una falta de respeto a los miles de seguidores del beisbol doble A la determinación de Israel Roldán, presidente de la Federación de Beisbol, de confiscar el juego del pasado mes de marzo entre Salinas y Coamo donde los Maratonistas obtuvieron una victoria contundente 19 a 5 contra Los Peces Voladores. “Estoy solidario con el excelente equipo de Coamo y con su directiva. La Federación no actuó consciente de que sanciona al equipo primero en su división y líder en asistencia durante toda la temporada”, dijo el Alcalde. “No podemos permitir que por situaciones ajenas a la voluntad de estos deportistas se les castigue llevando el equipo

a una segunda posición. El sacrificio ha sido extraordinario, han dado el máximo en el terreno de juego para que la Federación les haga esto a los jugadores y a nosotros la fanaticada”, sostuvo García Padilla. Según el Primer Ejecutivo, “la Federación erró, pero más que eso, no le permitieron a la directiva de los maratonistas estar presentes en el proceso de evaluación y toma de decisión final. Esto afecta a los jugadores pero más le hace un daño irreparable al deporte”. El juego fue confiscado tras una controversia por la participación del jugador Cesar Renovales que firmó con el equipo de Coamo, con el aval de la liga de beisbol, tras ser dejado en libertad por el equipo Los Potros de Santa Isabel.

11 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010

Miércoles, 2 de junio de 2010

Un nuevo concepto de resort ecológico en el área sur En los albores del Nuevo Milenio decidí emprender un proyecto ecológico educativo de fines no lucrativos que demostrará a Puerto Rico y al mundo que se puede desarrol1ar exitosamente una industria de alojamiento de personas que les permee a éstas e1 amor por la naturaleza al tener vivencias en un panorama libre de contaminación, de ruidos innecesarios o antinaturales, en un clima fresco, de paz, armonía y en comunión con el medio ambiente. Espero que los visitantes tengan o desarrollen una filosofía verde, sensitiva al ambiente en simbiosis con el entorno. Ellos contarán, en este sueño que estoy haciendo poco a poco realidad, con mucha privacidad en una finca muy segura, de mucho calor humano con agradable temperatura, vistas panóramicas espectaculares del mar en un ambiente campestre. La comuni-

dad donde estamos da énfasis a las cosas sencillas y nobles que los puertorriqueños atesoramos en nuestro arte, cultura y tradiciones autóctonas. Espero tener en este huerto orgánico de cincuenta (50) cuerdas todo tipo de arboles, arbustos y otras plantas, particularmente las oriundas de Puerto Rico, junto a otras plantas que han venido de otros sitios de nuestro planeta, floreciendo y dándonos sus generosos frutos para el exquisito disfrute de los visitantes que esperamos se orienten así a una mayor sensibilidad hacia el ambiente, con un consumo y desecho responsable, descontaminante donde vivan de veras de una inolvidable experiencia. El viajero que nos visite gozará de una gran paz e intimidad con la naturaleza y la comunidad en un ambiente prístino con agua y energía extraída del sol y de esta finca sin que intervenga en lo posible, la maña del ser humano. Las cosas que aquí hacemos son para el engrandecimiento de la naturaleza que nos aloja y abriga, con tecnología que busca preservar y fortalecer el frágil eco sistema que nos envuelve para beneficio de todos. Las primeras estructuras por principio de turismo orientado al ambiente, son construidas a mano donde ya anteriores dueños habían intervenido con la finca. Las

próximas se erigirán sin afectar negativamente el ambiente, sin horadar en lo posible el suelo, ni afectarlo. Si usted busca una experiencia donde la calma, el descontaminado buen y natural ambiente pulula con el suave susurro de una fresca brisa y sonidos celestiales, les invito a pasar una estadía con nosotros. Será para mí un gran placer saludarle personalmente y hacerle su estadía conmovedora y limpia. Lic. Rafael Benet Meléndez Presidente Corporación Eco-Agrícola Patillas Pati1las Eco Resort está desarrollando un sistema de cabañas, apartarnentos y casas autosuficientes en una frondosa y boscosa montaña en la Comunidad del Mamey en Patillas, un pequeño y noble pueblo ubicado en el sureste de Puerto Rico. Se ha utilizado fundamentalmente construcción a mano en Madera, cemento y zinc, por trabajadores patillenses usando técnicas ancestrales. Tratamos de intervenir al mínimo con la naturaleza, evitando la ,erosión del suelo y respetando nuestra querida tierra. Las cabañas serán en general muy cómodas y con una vistosa terraza. Casi todas serán ubicadas en el bosque, casi escondidas del ojo humano. Muchas de ellas tendrán majestuosas vistas al mar Caribe, de las montañas y de los bosques de los municipios de Cayey, Arroyo, Guayama, Patillas, Maunabo y Caguas. Los vientos alisios que pasan sobre los bosques que las refrescan y purifican son constantes. El resort tiene, muy buena precipitación pluvial y está a mas de mil pies de altura sobre el mar, por lo que florecen esplendorosas variedades de helechos, miramelindas y otras fulgurantes plantas, tubérculos y árboles frutales tales como guayaba,

aguacate, mango, china, naranja, toronja, marney, jobo, cranberry, nonni, plátanos, guineos y ñames. Vea como se va desarrollando este paraiso. Las cabañas, casi todas de madera con techo de zinc, tendrán tela metálica, energía de sol o de viento, serán autosuficientes en agua; con terraza, con vista panorámica, hamaca, adomos y muebles de nuestros artesanos y otras amenidades. Las cabañas tienen por lo menos un (1) cuarto de dormir con camas cómodas, abanicos de techo y algunas con acondicionadores de aire. La mayoría están provistas de sábanas, frisas, toallas, utensilios de comer y de cocinar, nevera, microondas y estufa. Tienen cuarto de baño con agua fría y caliente: Son casi todas alumbradas con quinqués que esperamos utilicen energía solar o híbrida. A pocos minutos esta el balneario de Punta Guilarte, playas, el mar Caribe, el bello Lago de Patillas, los frondosos bosques y sitios de acampar de Carite y Guavate, el Charco Azul y el Río de Patillas. El resort cuenta ya con una majestuosa piscina, gimnasio y un centro de actividades con billar, tenis de mesa, Internet, mesas de juegos, biblioteca, cocina y otras amenidades. Próximamente tendremos restaurante, tienda de artesanías, colmadito y una torre de observación. en el tope de la montaña más alta de la finca, a más de 1,500 pies sobre el nivel del mar. Enfatizamos y buscamos lograr un ambiente de cooperación y respeto entre nosotros, nuestros visitantes, las plantas y la vida silvestre. Fomentamos la limpieza, el reuso, reciclaje y la buena disposición de desperdicios sólidos y líquidos. Buscamos conservar un ambiente libre de humo tóxico y otros contaminantes, que nos permita operar a un costo razonable en armonía con este extraordinario ambiente natural, hábitat de algunas especies endémicas, ubicado en una comunidad noble y hermosa. Enfatizamos la conservación de nuestra flora y de las criaturas que han estado en este ecosistema desde antes de venir Adan y Eva al Jardín del Edén, o sea, antes de que los seres humanos poblaramos este bello mundo. ¡Véalo!

13 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010

14 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010

15 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010

ESPECIAL

Miércoles, 2 de junio de 2010

Randy González Juan Carlos Alicea (Cuco)

Muchas felicidades Tu familia te desea el mejor éxito del mundo, al saber que ahora comienzas un nuevo reto al pasar de grado. Te queremos mucho. sigue hacia adelante teniendo a Dios por delante. Te amamos tu papá Marcos, tu mamá Margarita y tu hermano Franky.

Me siento bien orgullosa de tu éxito, ya que como tu esposa he sido parte de este. Te deseo lo mejor en tu nueva etapa laboral. Se que obtuviste el premio de Excelencia Académica luego de pasar mucho sacrificios, te lo mereces, siempre con la ayuda de Dios. TE AMO, tu esposa ALBA

Urgen voluntarios The Salvation Army necesita voluntario para trabajar con niños, del 12 al 23 de julio. Si le interesa prestar sus

servicios como voluntario puede comunicarse al (787) 864-3034 ó (787) 2040124.

Miércoles, 2 de junio de 2010

No siempre nuevo significa de calidad Univisión autos

El año pasado fue uno de los más turbulentos para la industria automotriz por los numerosos altibajos como el desplazamiento de Pontiac y Saturn por marcas como Ford, Hyundai, Subaru y Volkswagen cuyo éxito se basa en el rendimiento y confiabilidad de sus productos. El Centro de Pruebas de Autos de Consumer Reports probó en 2009 numerosos vehículos y agregó cerca de 80 modelos a las calificaciones, aunque lo mejor fue que se obtuvo una idea general de las cualidades y defectos de los autos nuevos. Lo que debes buscar en un auto Por ejemplo, se encontró que los sistemas de control tan complicados y la tendencia de integrar equipos electrónicos portátiles les dan a los conductores más razones para mantener su concentración fuera del camino, sin embargo, los diseños intuitivos y fáciles de utilizar o los sistemas controlados por voz son de gran ayuda siempre y cuando estén elaborados correctamente. En el tema de las alternativas, los modelos diesel resultan sobrios y refinados, pues al probar varios de estos se registró un ahorro de combustible de cerca de 30% comparado con las versiones de gasolina y además se evitaron problemas de humo, olor o lentitud. Muchas veces, el exceso de publicidad antes del lanzamiento de un nuevo modelo no se traduce en un vehículo de primera calidad como ocurrió con el Dodge Challenger o el Honda Insight que obtuvieron muy bajas puntuaciones como para recomendarlos. Los modelos rediseñados a veces no son tan buenos como las versiones anteriores, tal fue el caso del Ford Taurus 2010 cuyo puntaje descendió debido a que el nuevo diseño afecta la visibilidad y el espacio interior. En cuanto al funcionamiento, los sistemas de aceleración inteligente resultan eficaces y evitan que se pierda el control del auto. Se probaron en el Mercedes-Benz E350 y el VW Jetta Wagon y aun con el acelerador a fondo, al pisar el freno el acelerador se desconectó de inmediato y permitió un frenado seguro. Siguiendo con esta línea, actualmente se puede tener un sistema de tracción integral que no afecte el consumo al incluir una transmisión continua variable como lo hizo Subaru con el Legacy y Outback. Pero aunque se trate de un buen vehículo está el riesgo de algunas fallas como le ocurrió al Ford Fusion Hybrid. A pesar de su eficiencia, confiabilidad y experiencia de manejo, se encontró un problema técnico en el sistema de frenado tras publicar los resultados de la prueba. Uno de los evaluadores pisó el pedal pero sintió que el auto no frenaba correctamente. Según Ford se trataba de un módulo electrónico que se había apagado y por eso el conductor tenía que pisar el pedal más de lo normal para detener el auto. Luego de esta observación, Ford llamó a recall a este modelo y su hermano gemelo Mercury Milan Hybrid para reparar el software.

El verano llegó a Cayey Auto Mall Desde $0 PRONTO o pagos desde $179. ¡TU ELIGES! El regalo de papá lo consigues aquí $

257

(1)

356

(3)

20 x

MPG

21 x

MPG

179

TENEMOS ENEMOS MOS A PU PUERTO UE TO RICO RICO 25 x

(2 (2)

OR SPORT i - SPORT

Cayey Auto Mall

MPG

33 3

RECOGE TU NEVERA AQUÍ* (787) s

HRS

(1)Mazda5 2010 Mod. CG53-NAA MSPR $23,495. Pronto de $7,000. Pagos de $257. a 84 meses al 8.09% APR. (2)Mazda3 i-Sport 2010 Mod. BBM4-NAB Pronto de $7,000. Pagos de $179. a 78 meses al 7.99% APR. (3)Mazda CX7 2010 Mod. EZH54-NAX MSRP $27,795. Pagos de $356. a 84 meses al 8.09% APR. Solo para personas con crédito excelente (0,0,0) y empírica de (780) crédito equivalente, experiencia comparable. (X) Signiﬁca millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Mensualidades no incluyen ACAA, tablilla ni seguros. *Con la compra de cualquier modelo Mazda te regalaremos una neverita de playa (No igual a la ilustrada). Ofertas validas hasta el 9 de junio de 2010.

Miércoles, 2 de junio de 2010

El cigarrillo electrónico ¿Ha soñado alguna vez en fumar de una manera más sana, o en dejar de fumar? El Cigarrillo Electrónico es seguro, más barato y más sano y además puede ayudarle a dejar de fumar si usted lo desea. El Cigarrillo Electrónico es una alternativa a los cigarros tradicionales. Podrá fumar en cualquier lugar, de una manera avanzada sin molestar a otras personas, ya que el humo que desprende, no es perjudicial para la salud. El Cigarrarillo Electrónico es un descubrimiento de la alta micro tecnología de evaporación y funciona con una batería recargable. Descubra una nueva manera de fumar Con los cigarrillos tradicionales usted absorbe muchas sustancias, aditivas tóxicas y cancerígenas, como alquitrán y monóxido de carbono. El Cigarro Electrónico, parece

un cigarro tradicional dada su apariencia, se fuma como un cigarro tradicional, pero sólo le proporciona nicotina, sabor, aroma y humo (vapor de agua). NO contiene más aditivos ni sustancias dañinas (cancerigenas) para sus pulmones. Ventajas sobre el cigarro electrónico •Fumará donde no se puede fumar con un cigarrillo tradicional. •No molestará a nadie de su entorno, no más fumadores pasivos. •No aditivos cancerigenos como alquitrán y monóxido de carbono. •No dientes y dedos amarillos. •No ceniceros llenos. •No malos olores en casa o oficina. •No quemaduras. •Dejar de fumar sin molestias secundarias y disfrutando a la vez.

SIN SORPRESAS AL MOMENTO DE PAGAR

Otra manera en que somos diferentes. Para tu tienda más cercana, visita pearlepr.com

COMPRA RECIBE

GRATIS

Espejuelos o gafas recetadas gratis con la compra de espejuelos completos. Aceptamos la mayoría de los seguros o planes de visión.

Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Examen de la vista por Doctores en Optometría. Compra un par completo (montura y lentes), valorado en $325 o más y recibe un par completo gratis -misma receta. Primer par debe ser de igual o mayor valor que el segundo. Precios regulares desde $179 hasta $3,150. Excluye ciertas marcas, incluyendo Tiffany, Gold and Wood, Cartier, Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda u otra oferta, descuentos o ventas, compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Descuento se aplica a los lentes. Algunas restricciones aplican. Visita la tienda para más detalles. Válido en tiendas participantes. Descuento de precios regulares. No válido donde prohibido. Oferta válida hasta el 3 de julio de 2010. © 2010 Pearle Vision. Derechos reservados.

•Hasta un 60% más barato El cigarrillo electrónico se fuma de una manera similar a un cigarrillo tradicional. Se ve, se siente y sabe a un cigarrillo y brinda todos los placeres de fumar, evitando todos los inconvenientes. El secreto que hace que sea mejor que un cigarrillo tradicional es lo que hay en el interior de este nuevo y revolucionario producto. El Cigarrillo Electrónico no es inflamable, está impulsado por la tecnología moderna de microelectrónica. Una pequeña batería recargable y un único y seguro cartucho reemplazable que contiene agua, propylene glycol, nicotina, y un sabor que simula el aroma a tabaco. Ninguno de estos ingredientes son considerados agentes causantes del cáncer. Los cigarrillos tradicionales contienen comúnmente tabaco, nicotina, pegamento

y papel, que en el momento de encenderlo, junto con cientos de aditivos, perjudican a casi todos los órganos del cuerpo y causan cáncer, y enfermedades cardiovasculares y respiratorias. Cuando se utiliza el cigarrillo electrónico, al inhalarlo y fumarlo nos calma el ansia táctil y obtenemos las satisfacciones tradicionales que los fumadores buscan, desencadena un proceso de vaporización que con resultado de humo que es en realidad una niebla de vapor no agresiva que se evapora en el aire en unos pocos segundos. El Cigarro Electrónico contiene nicotina, pero ninguna de las sustancias cancerigenas del tabaco. El humo que sale es vapor que sabe a tabaco por su aroma y sabor. El cigarro electrónico parece un cigarro normal. Para fumar se cambian los depósitos de nicotina que se pueden elegir entre: cero, baja, media y alta. Los depósitos cero no contienen nicotina, pero tienen aroma y sabor a tabaco. En el interior se encuentra un compartimiento para una batería de litio, un circuito electrónico para la dosificación de la nicotina, así como una luz de quemado disimulada. Un evaporizador que produce humo que contiene vapor y nicotina. Si está inhalando, una luz roja en el extremo delantero del aparato indica que la nicotina se está disolviendo en el humo y da la apariencia de un cigarrillo común. En los depósitos de nicotina se encuentra una solución con nicotina, aroma y sabor a tabaco que se evaporiza y se libera inhalando. Al fumador le da la impresión de estar fumando un cigarro de verdad. Siga fumando, sin molestar a su entorno.

Miércoles, 2 de junio de 2010

Nuevo medicamento para pacientes renales crónicos Shire plc (LSE: SHP, NASDAQ: SHPGY), la compañía internacional biofarmacéutica de especialidades, anunció hoy la disponibilidad de FOSRENOL® (carbonato de lantano) en Puerto Rico. FOSRENOL es un aglutinante de fosfato sin calcio ni resina indicado para reducir el fosfato sérico en pacientes con enfermedad renal en etapa terminal (ESRD, por su sigla en inglés). Además, Shire extenderá la cobertura de FOSRENOL On Track™ (FOT), un programa de apoyo diseñado para ayudar a que los pacientes con enfermedad renal crónica (CKD, por su sigla en inglés) en etapa 5 sometidos a diálisis (CKD5D, por su sigla en inglés) se adhieran a su régimen de tratamiento de fosfato, a los pacientes en Puerto Rico. Hasta ahora, los proveedores de atención médica que tratan a pacientes CKD5D en Puerto Rico habían tenido opciones limitadas de tratamiento aglutinante de fosfato para estos pacientes. Acerca de FOSRENOL FOSRENOL es un aglutinante sin calcio ni resina indicado para reducir el fosfato sérico en pacientes con ESRD.1 •En estudios clínicos, el 69% de los pacientes (n=46) que continuaban en tratamiento mantuvieron el control del fósforo sérico hasta tres años con FOSRENOL. •FOSRENOL tiene un perfil de seguridad bien establecido y se ha estudiado clínicamente en casi 5.300 pacientes en ensayos clínicos de fase 2 a 4.4 •No se observaron toxicidades metálicas en estudios fundamentales de FOSRENOL.5-7 oSin diferencia en el desarrollo de defectos en la mineralización ósea durante un máximo de dos años frente al tratamiento estándar.7[†]

oTasa similar de disminución cognitiva (período de atención y memoria) durante un máximo de dos años frente al tratamiento estándar.5[‡] oBaja incidencia en forma similar de los eventos adversos hepáticos y biliares durante un máximo de dos años (FOSRENOL, 4%; tratamiento estándar, 7%).6[§] FOSRENOL es un tratamiento sin calcio de primera línea con una tableta de 500 mg, 750 mg o 1 g por comida según la dosis requerida. oLa dosis diaria inicial total recomendada es 1500 mg. oEn ensayos clínicos, la mayoría de los pacientes requirió una dosis diaria total de entre 1500 mg y 3000 mg para reducir los niveles de fósforo sérico a < 6.0 mg/dl. Por lo general, las dosis se ajustaron en incrementos de 750 mg/día. Información importante de seguridad Los pacientes con úlcera péptica aguda, colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn u obstrucción intestinal no se incluyeron en los estudios clínicos de FOSRENOL®. Se debe

tener precaución en pacientes con estas afecciones. No hubo diferencias en las tasas de fractura o mortalidad en pacientes tratados con FOSRENOL® en comparación con el tratamiento alternativo durante un máximo de tres años. La duración de la exposición al tratamiento y el tiempo de observación en el programa clínico son demasiado breves para concluir que FOSRENOL® no afecta el riesgo de fractura o mortalidad más allá de tres años. Las tabletas de FOSRENOL® se deben tomar con las comidas o inmediatamente después de éstas. Las tabletas se deben masticar bien antes de tragarlas. Para facilitar la masticación, las tabletas se pueden triturar. No se deben tragar las tabletas intactas. No se han realizado estudios adecuados y bien controlados en mujeres embarazadas. No se recomienda el uso de FOSRENOL® durante el embarazo. No se conoce la seguridad del carbonato de lantano excretado en la leche materna.

Miércoles, 2 de junio de 2010

EL REGIONAL DE GUAYAMA

CLASIFICADOS

EMPLEOS

ALQUILER

VENTAS

SERVICIOS

ATENCION COAMO, STA. ISABEL Y VILLALBA L’bel ¡Unete al equipo ganador de L’bel!, comienza tu negocio sin nada que invertir. Inf. (787) 607-8552, Sra. Rodríguez

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL - Ideal para oficina o pequeño negocio. Calle Vicente Palés #21 Oeste, Guayama. ¡¡BUEN PRECIO!! Inf. (787) 310-6221, (787) 866-3691

ARROYO, SE VENDE O SE ALQUILA - Villas de Punta Guilarte, villa de dos pisos, 2h/1.5b, totalmente amueblado y equipado, acceso directo a la playa, con áreas recreativas. Inf. (787) 720-8337, (787) 612-9248

GUAYAMA REPAIR COMPUTER CENTER Reparación de toda clase de computadoras. Villa Rosa. “Quality without question”. Se compran todo tipo de computadoras. Tel. 864-0941

SERVICIO DE PERITO ELECTRICISTA COLEGIADO - Lic. 9194 - La solución a todo problema eléctrico, servicio rápido y profesional, instalaciones nuevas, reparaciones y certificaciones residenciales y comerciales. 7 días, 24 hrs. Edgardo Santiago. Tel. (787) 390-2070

¡SI QUIERES GANAR DINERO! únete al grupo de representantes de Avon. Para más información puedes llamar al 204-0368 con Omayra. ¡SI DESEAS GANAR DINERO!, únete al equipo ganador de representantes Avon. Comunícate con la Sra. González al (787) 347-1298. ¡GANA DINERO DESDE LA COMODIDAD DEL HOGAR! Maneja tu tiempo y sé tu propio jefe, vendiendo productos de belleza. Comisión desde 30% a 60%. Inf. (787) 226-0665

AUTOS SE VENDE TOYOTA COROLLA DEL ‘85 - (Sapito) Automático, marbete al día. $1,500.00 Inf. 787-344-3758

ALQUILER SE RENTA - Apartamento 2/1. Renta $380.00. Incluye agua y luz. Dirección: Bo. Coquí, Salinas. Inf. 787-2313962, 787-451-2471, email: naspr.777@hotmail.com APARTAMENTO PARA LA RENTA - Lugar tranquilo, exclusivo. Urb. Monte Mar, Guayama, PR. Entrada antes garage Carrasquillo. Inf. (939) 244-3140 SE ALQUILA - Hermosa residencia en Urb. Monte Real, calle Jazmín C24 en Guayama, 3h/1b, sala, comedor, cocina, marquesina. Tels. (787) 839-4585, (787) 929-3946

SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, A/C, con o sin muebles. Desde $325.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302 SE RENTA CASA - Urb. Villas de Arroyo, esquina, 3h/1b. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 839-7605 SE RENTA • Bo. Playa, Salinas, apartamento 1h, sala, comedor, cocina, incluye agua, luz, nevera y estufa. Pareja o persona sola. Renta $375.00 + 1 mes de depósito. Para más información llamar Angel (407) 873-4182 SE RENTA - Casa montada en columnas, balcón alrededor, marquesina debajo para 3 a 4 autos, 3h/2b. Estancias Las Margaritas en Guayama. $600.00. Precio se puede bajar si cualifica. Inf. 508333-5309 GUAYAMA - Se alquila residencia en 2do. piso, 3h/1b, sala, cocina. Renta $450.00. Incluye agua y luz. NO SECCION 8. Urb. Blondet, Calle C. Perferiblemente pesonas que trabajen. Tel. (939) 207-8949

VENTAS HERMOSA RESIDENCIA - en una loma fresca del Bo. Santa Catalina, Coamo. 1,129 m/c terreno, casa amplia, 3h/2b, vista panorámica (787) 3750474

VENDO NEGOCIO Aqluiler de sillas y mesas. $800.00 Tel. 787-585-0997 SE VENDE, ARROYO - Villas de Arroyo. Casa de 2 niveles: Arriba, 3h/1b, sala, comedor, cocina. Abajo, apt. 1h/1b, sala, comedor, cocina. (Bueno para alquilar), terraza, laundry, marquesina. (787) 379-4509, 242-7755 SE VENDE CASA - 3h/1b, remodelada, Com. Pte. Jobos. $89,000. Buscamos financiamiento. Inf. (787) 640-0489 SE VENDE - LLAVE DE NEGOCIO DE PRODUCTOS NATURALES (Health & Fitness), 18 años de establecido, buena localiza-ción y buena clientela. Equi-pado con oficina y sala de espera para ofrecer servicios de Naturopatía. McArthur #10, Guayama. Tels. (787) 8663334, (787) 484-6933

REAL ESTATE

MARIANI REALTY LIC. 11454 TEL. (787) 367-2756 • ARROYO • Bo. Buena Vista, casa tres (3) cuartos, dos (2) baños, balcón, marquesina, árboles frutales (guineo, china, aguacate, pana). Portón corredizo, verjas y cisterna. Solar: 337.5 metros cuadrados. Precio de venta: $85,000.00 • SALINAS • Sector Lanausse, dos solares de 733m.c. • SALINAS • Bo. Plena, fincas desde dos (2) hasta tres (3) cuerdas segregadas. • SALINAS • Bo. Coquí, al lado del parque Gabriel Ortiz. Colmado, comestibles, ferretería liviana, bebidas alcohólicas y cigarrillos. Ventas mesuales: $10,000.00 aprox. Se vende por retiro $95,000.00. SE VENDEN •SALINAS, Paseo Costa del Sur, res. 3h/1b, balcón, verja alrededor de la propiedad. marq. ext., área de laundry. Lic. 053. Tel. 745-8777 •SANTA ISABEL, Parcelas Jauca, res. 3h/1b, sala, comedor, cocina, marq. sencilla, balcón. Lic. 053. Tel. 745-8777

RODRIGUEZ ALUMINUM Estimados gratis. - Screens y reparación -Puertas de screens -Tormenteras, rejas integradas, puertas y ventanas. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

PM HANDYMAN SERVICES Servicios de reparaciones del hogar Tel. (787) 367-2756 SERVICIOS QUE SE OFRECEN: •Instalación de puertas y ventanas, •Instalación de losetas, •Remodelaciones de baños, •Sellado de techo •Reparaciones de rejas •Otros servicios

CLASES SANTANA’S DISTRIBUTIONS Aprovecha la mejor oferta desde $19.99 al mes, Recibe canales HD gratis de por vida. HBO, Showtime ¡GRATIS!, por tres (3) meses. Recibidor DVR HD gratis. Instalación y activación totalmente gratis. Tel. (787) 349-4045. *Ciertas restricciones aplican. Pregunte al vendedor. SUNSHINE LAUNDROMAT - Máquina de lavada y secado, lavado de cochas (comforters), servicio de Drop-Off, reparación de prendas de vestir (costura simple). Estamos ubicados en la Antigua Hielera de Vives en Guayama. Teléfono: 866-9797 PRO WINDSHIELD REPAIRReparación de cristales de autos, camiones y pick-ups. No cambie su cristal, reparelo. Tel. (787) 901-9722 www.pro-windshieldrepair.com MUDANZAS - Camión cerrado con carritos, “Hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170 DOCTOR EDWARD •Tormenteras •Cortinas Interior •Limpieza de muebles, alfombras y autos a vapor. Mucho más. Tel. 787-422-0615

CONFECCION Y DECORACION DE BIZCOCHOS Para ganarte tus chavitos. Aprenderás a confecconar bizcochos para cumpleaños, bodas, en figuras, técnicas en decoración con frostin y pasta laminada. Sección de clases comienzan en junio 13. Tel.(787) 908-8919. Clases disponibles para teens y preteens. TALLER DE ESPATULADO Tendrás un acabado liso y suave en tu bizcocho y apariencia a la pasta laminada. Taller de un día. 5 de junio de 2010. Inf. (787) 516-6924 APRENDE Y DIVIERTETE CREANDO TUS PROPIOS BIZCOCHOS PARA FIESTAS. Se ofrecerá nuevo curso donde aprenderas a confeccionar el ponque de novia, decoración básica, flores y frostin. Comienza 17 de junio. Tel. 787-962-3722

SOLARES SE VENDE EN BARRIO CARMEN, GUAYAMA - Finca 118 cuerdas con proyecto aprobado de 29 cuerdas por Junta de Planificación. Información Sr. José Rodríguez, tel. (787) 214-4903 GUAYAMA SOLARES - Preciosos solares 450 mc - 900 mc. No inundables, con todas las facilidades. Permiso de ARPE. Entrega inmediata. Quedan pocos. -Solar 1,700 metros, ideal para Mini Mall, al lado de Olimpo Gas Station. Carr. 748, Km 3.2, Olimpo, Guayama. 864-2185, 247-5468 SE VENDE EN BARRIO CARMEN, GUAYAMA - Venta de solares de 900 metros en adelante con agua, luz y carretera. Información Sr. José Rodrí-guez, tel. (787) 214-4903

MUSICA

GRUPO SANDUNGUEO “Hasta que se rompa el cuero” & NEW AGE MUSIC DJ Música en vivo (merengue, bachata, etc.) Música variada para todo tipo de actividad o fiesta. -DJ -Karaoke -Luces -Máquina de humo ¡Hacemos de su fiesta la mejor! Tel. (787) 204-1117

SERVICIOS

21 Miércoles, 2 de junio de 2010 e-mail: orestealicea@yahoo.com

Acción en el Béisbol Clase “A”

El torneo estatal número 72 del béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), continúa el domingo, 6 de junio con dobles partidos a siete entradas señalados para iniciar desde las 10:00a.m. REGIÓN CENTROSUR Sección A Puente de Jobos de Guayama (6-3) en Blondet de Guayama (8-5) Coco de Salinas (9-3) en Olimpo de Guayama (9-3) Coquí de Salinas (6-5) en Peñuelas de Santa Isabel (5-8) San Felipe de Salinas (5-9) en Playa de Salinas (0-12) Sección B Yaurel de Arroyo (4-6) en El Bajo de Patillas (6-8) Jacaboa de Patillas (6-6) en Barriada Marín de Arroyo (3-10) Palmas de Arroyo (5-6) en Corazón de Guayama (9-2) “All Stars” de Arroyo (7-6) en Pitahaya de Arroyo (8-4) REGIÓN SUR Sección A-I Caciques de Jayuya (8-1) en Cafeteros de Yauco (5-5) Marineros de Guayanilla (2-9) en Petroleros de Peñuelas (4-6) Sección A-II El Caño de Guánica (7-5) en Luna de Guánica (10-2) Ensenada de Guánica (1-11) en Almácigo de Yauco (6-4) Sección B Ollas de Santa Isabel (7-2) en Paso Seco de Santa Isabel (3-8) Cuyón de Coamo (6-4) en Collores de Juana Díaz (1-11) Pastillo de Juana Díaz (7-4) en Mayiyos de Coamo (7-2) REGIÓN SURESTE Sección B Korea de Maunabo (10-3) en Mulos de Juncos (8-1) Matuyas de Maunabo (9-2) en Patagonia de Humacao (4-7) Playita de Yabucoa (3-7) en Camino Nuevo de Yabucoa (0-11) Candelero de Humacao (2-10) en Aguacate de Yabucoa (8-3) *Récords de los equipos no incluye resultados partidos reasignados en la semana.

Valores del Año Sección Sur 2010 - Béisbol “AA” El Regional seleccciona a los Valores del Año de la Sección Sur como es una tradición en este semanario. Por medio de una consulta a varios analistas y comentaristas deportivos que cubren la sección llegamos a las concluciones siguientes: Jugador Más Valioso - Xavier Ramos, campo corto de los Maratonistas, tuvo una súper temporada regular. Fue el campeón de bateo en la sección (.433), Líder en carreras anotadas (24), nuevo récord en la sección en hits conectados (39), líder en dobles (10) y empatando el récord seccional. Además de impulsar 15 carreras, también es el Guante de Oro en su importante posición en la sección al no cometer errores en 82 lances. Mención Honorífica - Miguel “Buster” Vega (Salinas). Lanzador del Año - Jorge Charry - Salinas. El lanzador profesional finalizó con récord de 5-1, dos juegos salvados, segundo en la sección en efectividad con 1.37 y líder en ponches propinados (45). Mención Honorífica - Héctor “Heto” Acevedo (Salinas). Novato de Año - Christian Soto, intermedista de los Potros de Santa Isabel. Finalizó con promedio de .261 (6918), con 11 carreras anotadas, tres carreras empujadas y yse robó siete bases. Relevista del Año - Edgardo “El Jockey” Colón - Villalba. El lanzador nativo de Cidra salvó cuatro de las seis victorias que obtuvo su equipo y fue el co-líder seccional en ese departamento. Registro efectividad de 2.73 y ponchó a 14 en 29.2 entradas lanzadas. Regreso del Año - Luis Burgos, antesalista de los Brujos de Guayama. Llegó en un mega cambio en la pretemporada desde Santa Isabel y daba la impresión que sus días estaban contados en el béisbol Doble “A” luego de una pobre temporada 2009 donde registró promedio de .206, con tres carreras empujadas y dos anotadas. En Guayama bateó .306 (72-22), con 11 carreras anotadas, 10 carreras empujadas, dos dobles y llegó tercero en bases robadas (8). Además, estabilizó el tercer saco de la franquicia guayamesa y fue el mejor jugador defensivo de esa posición en la sección. Mención Honorífica - Adalberto Flores (Guayama). Dirigente del Año - José Torres - Salinas. El dirigente comerieño guió a los Peces Voladores a su primera serie postemporada en los últimos cinco años.

Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua

GUAYAMA - La “Ciudad Bruja” vestirá sus mejores galas este fin de semana con la celebración del prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua, que en su trigésima segunda edición se llevará a cabo el domingo, 6 de junio desde las 2:00 de la tarde. El evento internacional, “único en su clase” , se le dedicará a la organización cívica-social “Happy Friend Club”, quienes fundaron el clásico guayamés en el 1976. Habrá también un reconocimiento especial para Henry Neumann, ex apoderado de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior y actual secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Los actos protocolares, ceremonias de abanderamiento de las delegaciones y lectura de la dedicatoria se llevará a cabo el jueves, 3 de junio desde las 6:00 p.m. en el Estacionamiento de Plaza Guayama Mall. Por primera ocasión en el Clásico se cambia el lugar de la salida y la llegada, que en esta ocasión será en la avenida Los Veteranos frente a “Rumba Sport”. Este movimiento obedece a que por primera ocasión el clásico será avalado por la Unión Ciclista Internacional, por sus siglas UCI, que exige que la salida y llegada tiene que ser en rectas llanas de 300 metros de distancia como mínimo. El evento tiene como director técnico a José “Papo” Espinosa y tiene el aval de la Federación de Ciclismo de Puerto

Rico, que preside Waldo Ortiz Ramírez. La pasada edición tuvo una participación récord de 297 ciclistas distribuidos en las diferentes categorías. Emile Abraham, de Trinidad-Tobago, que fue el ganador en el 2009 y es el actual subcampeón de los Juegos Panamericanos, confirmó su participación. Renombrados ciclistas en representación de República Dominicana, Colombia, Trinidad-Tobago, cuatro equipos de Estados Unidos, además de las selecciones nacionales de Haití y Puerto Rico, estarán participando en el reconocido evento internacional. Este año como un evento innovador se pedaleará la primera edición de la Carrera Contra el Reloj Frank Ortiz, que lleva el nombre del padre fundador del clásico guayamés. Este evento se llevará a cabo a la distancia de 10.8 kilómetros el sábado, 5 de junio desde las 2:00 p.m. con salida frente a la Farmacia Génesis en Patillas y llegada en el Hotel Molino Inn en Guayama. Habrá transmisión por Radio Caribe 1540 AM en el horario de 4:00 p.m. a 5:00 p.m. Se distribuirán $3,160 en premios. El domingo, 6 de junio previo al evento principal se pedaleará a diferentes distancias desde las 10:00 a.m. en las categorías Femenino, Masters, SUB23, Junior, Juveniles e Independiente. A las 2:00 p.m. será el Clásico de Ciclismo San Anto-

Xavier Ramos, campo corto de los Maratonistas de Coamo, fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la Sección Sur en el béisbol Doble “A”.

Apoderado del Año - Mitchellson Pérez Rosselló (Coamo). Revolucionó el béisbol Doble “A” al ser la primera franquicia en la historia en televisar todos sus partidos locales en vivo, lo que hizo que la Sección Sur se convirtiera en la de mayor exposición a nivel nacional. Las series semifinales de la Sección Sur inician el viernes, 4 de junio (8:00 p.m.), Juana Díaz (11-9) en Salinas (13-6) y Guayama (11-8) en Coamo (13-7). El sábado 5 (8:00 p.m.) Coamo en Guayama. El domingo 6 (3:00 p.m.), Salinas en Juana Díaz.

La edición número 32 del prestigioso Clásico de Ciclismo San Antonio de Padua se llevará a cabo en Guayama el próximo domingo, 6 de junio de 2010.

nio de Padua y se pedalearán 15 vueltas (141 kilómetros), en un circuito de 9.6 kilómetros y donde participarán los ciclistas elites. Ese domingo 6, habrá transmisión radial desde las 10:00 a.m. a 6:00 p.m. por la poderosa WPAB 550 AM. El ganador del Clásico será premiado con $1,750 y habrá un total de $6,980 que serán distribuidos en las diferentes posiciones y categorías.

Miércoles, 2 de junio de 2010

Béisbol “AA”

Estadísticas Finales Sección Sur 2010 Le presentamos las estadísticas oficiales finales de las serie regular en la Sección Sur del béisbol Doble “A” 2010. Bateo (mínimo 62 apariciones) - Xavier Ramos - .433 - Coamo, Ricky Otero - .400 - Coamo, Ernando Melero - .392 - Salinas, Kelvin Alvarado - .373 - Coamo, Manny Bones - .373 - Salinas, Héctor Jayson Rosario - .373 - Guayama, Adalberto Flores - .357 - Guayama, Jorge Sanabria - .333 - Salinas, Edwin Morales - .329 - Juana Díaz, Héctor Moll - .317 - Salinas. Carreras Empujadas - Kelvin Alvarado - 23 - Coamo, José Velázquez - 20 - Coamo, José Rafael Caballero - 20 - Coamo, Miguel Vega - 16 - Salinas, Xavier Ramos - 15 - Coamo, Juan Lebrón - 14 - Juana Díaz. Carreras Empujadas Ganadoras - Miguel Vega - 3 - Salinas, José Velázquez - 3 - Coamo, Ernando Melero - 3 - Salinas. Carreras Anotadas - Xavier Ramos - 24 - Coamo, Nicolás Ortiz - 20 - Guayama, Javier López - 18 - Juana Díaz, Ricky Otero - 17 - Coamo, José Velázquez - 16 - Coamo, Kelvin Alvarado - 16 - Coamo. Total de Hits - Xavier Ramos - 39 - Coamo, Ernando Melero - 29 - Salinas, Kelvin Alvarado - 28 - Coamo, Manny Bones - 25 - Salinas. Dobles - Xavier Ramos - 10 - Coamo, Xavier Feliciano 6 - Juana Díaz, Héctor Jayson Rosario - 5 - Guayama. Triples - 9 jugadores empatados con uno. Cuadrangulares - Miguel Vega - 7 - Salinas, Juan Lebrón - 5 - Juana Díaz, Javier López - 5 - Juana Díaz, Jorge Sanabria - 3 - Salinas, Kelvin Alvarado - 3 - Coamo, Osvaldo Torres - 3 - Villalba. Bases Robadas - Nicolás Ortiz - 13 - Guayama, Luis Bur-

gos - 10 - Juana Díaz, Luis Burgos Santiago - 8 - Guayama, Antonio Bonilla - 7 - Villalba, Christian Soto - 7 - Santa Isabel, Luis Daniel Rivera - 7 - Santa Isabel. Bases por Bolas - José Velázquez - 21 - Coamo, Nicolás Ortiz - 20 - Guayama, Kelvin Alvarado - 18 - Coamo, Manny Bones - 17 - Salinas, Osvaldo Torres - 16 - Villalba. Lanzadores (G-P) - Héctor Acevedo - (5-0) - Salinas, Jorge Charry - (5-1) - Salinas, Alexander Woodson (5-1) - Guayama, Jonathan Ledée (4-2) - Coamo, Homar Torres (3-0) - Juana Díaz, Jorge Mateo - (3-2) - Coamo, Esteban Cancel (3-2) - Juana Díaz. Efectividad (20 entradas mínimas) - José Orta - 1.33 Villalba, Jorge Charry - 1.37 - Salinas, Héctor Acevedo - 2.03 - Salinas, Esteban Cancel - 2.42 - Juana Díaz, Jonathan Ledée - 2.52 - Coamo, Alexander Woodson - 2.62 Guayama, Jonathan Figueroa - 2.90 - Juana Díaz. Ponches -Jorge Charry - 45 - Salinas, Alexander Woodson Jorge Charry, lanzador profesional de los Peces Voladores 42 - Guayama, Víctor Ramos 41- Villalba/Santa Isabel, Jonade Salinas, fue el líder seccional en ponches (45), segundo than Ledée - 31 - Coamo, Jorge Mateo - 30 - Coamo, Dennis en efectividad (1.37), además de registrar récord de 5-1 y dos Valentín - 27 - Coamo, Julio Torres - 26 - Santa Isabel. partidos salvados. Salvados - Peter Román - 4 Estadísticas Colectivas Equipos Sección Sur - Béisbol “AA” - Guayama, Edgardo Colón - 4 - Villalba, Jorge Charry Equipo Récord Bateo Efectividad Errores - 2 - Salinas, José Vega - 2 1. Salinas 13-6 .294 3.81 27 - Juana Díaz, Raúl Correa - 2 2. Coamo 13-7 .301 4.17 19 - Coamo. Blanqueadas - Víctor Ramos 3. Guayama 11-8 .282 2.66 36 - 1 - Santa Isabel, Alexander 4. Juana Díaz 11-9 .274 3.68 35 Woodson - 1 - Guayama, 6-12 .219 3.24 28 Esteban Cancel - 1 - Juana 5. Villalba Díaz 6. Santa Isabel 4-16 .223 5.33 34

Béisbol “AA”

Estadísticas Finales Sección Central 2010 Le presentamos las estadísticas oficiales de la serie regu- Velázquez - 8 - Cidra, Jaime Moreno - 8 - Aibonito, Luis lar en la Sección Central del béisbol Doble “A” 2010. Omar González - 8 - Cayey, Nick Ortiz - 6 - Cidra, Juan Bateo (mínimo 56 apariciones) - Angel “Bebé” López - C. Díaz - 6 - Cidra. .425 - Aibonito, Luis Arnaldo Rodríguez - .403 - Cidra, Bases por Bolas - Luis Omar González - 29 - Cayey, José G. Wilfredo Colón - .400 - Cidra, Heriberto Figueroa - .386 León - 21 - Cayey, Miguel Rivera - 19 - Aibonito, Raúl Santana - Barranquitas, Abner Arroyo - .385 - Cayey, César Veláz- 17 - Comerío, Luis Ortiz - 15 - Cidra, José López - 14 - Cayey. quez - .379 - Cidra, Abel Miranda - .375 - Barranquitas, Lanzadores (G-P) - Víctor Anthony Valentín (6-0) - CiNéstor Rivera - .373 - Aibonito, Nick Ortiz - .372 - Cidra, dra, Andrew Ureña (5-0) - Comerío, Juan Carlos Burgos Juan Carlos Díaz - .355 - Cidra. (4-0) - Cidra, Elvin Martínez (3-0) - Comerío, Víctor VarCarreras Empujadas - Nick Ortiz - 20 - Cidra, Abner gas (3-1) - Cayey, Joel Morales (3-1) - Aibonito, Roque Arroyo - 20 - Cayey, César Velázquez - 19 - Cidra, Miguel Ramos (3-1) - Cayey, Félix Santana (3-2) - Aibonito. Rivera - 19 - Aibonito, Luis “Bam Bam” Ortiz - 15 - Cidra, Efectividad (mínimo 18 entradas lanzadas) - Eric RiNéstor Rivera - 15 - Aibonito. vera - 1.14 - Comerío, Juan Carlos Burgos - 1.35 - Cidra, Carreras Empujadas Ganadoras - César Velázquez - 4 Andrew Ureña - 1.62 - Comerío, Milton González - 1.71 - Cidra. 7 jugadores empatados con dos. - Cayey, Víctor Vargas - 1.72 - Cayey, Roque Ramos - 1.85 Carreras Anotadas - Luis Omar “Kirito” González - 24 - Cayey, Elvin Martínez - 2.28 - Comerío, Jesús Saldaña - Cayey, Juan Carlos Díaz - 22 - Cidra, José G. León - 20 - 2.29 - Cayey, Víctor A. Valentín - 2.31 - Cidra. - Cayey, Juan C. Ríos - 18 - Aibonito, César Velázquez - 18 Ponches - Andrew Ureña - 38 - Comerío, Eric Rivera - 37 - Cidra, Nestor Rivera - 18 - Aibonito. - Comerío, Tomás Santiago - 36 - Aibonito, Milton GonzáTotal de Hits - Abner Arroyo - 32 - Cayey, Néstor Rivera - 31 lez - 32 - Cayey, Juan C. Burgos - 32 - Cidra, René Alicea - Aibonito, Angel López - 31 - Aibonito, Nick Ortiz - 29 - Ci- - 32 - Barranquitas, Víctor A. Valentín - 27 - Cidra, Elvin dra, Juan C. Ríos - 28 - Aibonito, Juan C. Díaz - 27 - Cidra. Martínez - 25 - Comerío. Dobles - Abner Arroyo - 8 - Cayey, Nick Ortiz - 7 - Cidra, Salvados - Alex Bruno - 10 - Comerío, Reinaldo Ortiz - 4 Juan C. Díaz - 6 - Cidra, 5 jugadores empatados con cuatro. - Cidra, José Heredia - 2 - Aibonito. Triples - Félix Díaz - 1 - OrocoEstadísticas Colectivas Sección Central - Béisbol Doble “A” vis, William Rivera - 1 - BarranEquipo Récord Bateo Efectividad Errores quitas, Alexis Ortiz - 1 - Orocovis, Juan C. Díaz - 1 - Cidra. 1. Cidra 15-4 .326 3.23 14 Cuadrangulares - Miguel 2. Comerío 14-5 .240 2.57 22 Rivera - 6 - Aibonito, José G. 3. Cayey 11-9 .292 2.80 20 León - 5 - Cayey, Luis Rosa4. Aibonito 11-9 .295 4.45 23 rio - 3 - Comerío, Abner Arroyo - 3 - Cayey. 5. Barranquitas 4-14 .269 5.89 36 Bases Robadas - Juan C. 6. Orocovis 1-15 .236 8.34 21 Ríos - 10 - Aibonito, César

Carrera Verde 5K Los Túneles

MAUNABO - Los preparativos para la primera edición de la Carrera Verde 5 K Los Túneles van viento en popa. Se llevará a cabo esta carrera pedestre el domingo, 15 de mayo desde las 5:00 p.m. con salida desde Los Túneles Vicente Morales Lebrón y llegada a la Pista Atlética de Maunabo. Varios fondistas elites, entre ellos, Luis “Chino” Soto e Irmalyn Falcón, han confirmado su participación en esta carrera a la distancia de 5 kilómetros y cuyos fondos que genere el evento se utilizarán para el desarrollo de la Reserva Natural Humedal Punta Tuna de Maunabo. La dirección técnica del evento estará a cargo de “Borinquen Runners” y la directora general lo es Ana Delma Lebrón. Se premiará en ambos géneros de la Categoría Abierta a los primeros diez lugares, respectivamente, con: $1,000, $800, $600, $400, $300, $250, $200, $175, $150, $125. La categoría silla de ruedas premiará a los primeros tres lugares con: $150, $100, $75. Habrá categorías en ambos géneros en las edades siguientes: 16-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60-69 y 70 años o más. Los primeros tres lugares en cada una de ellas serán premiados, respectivamente, con: $100, $75, $50. Además, habrá la categoría para residentes de Maunabo y los primeros tres lugares recibirán: $150, $100, $75. La categoría de clubes de corredores o trotadores con mayor participación se premiará con $500, $300, $200. No habrá doble premiación. Previo al principal evento habrá unas carreras cortas para las categorías de 10-11 (400 metros), 12-13 (800 metros) y 14-15 años (1,200 metros). Las inscripciones están disponibles en los siguientes centros: Comité Pro Desarrollo de Maunabo - Ramonita Torres (787)861-0203, Club Borinquen Runners (787)548-4590, Elite Sports (787)776-2792, en la Meta Running Store (787)725-3532, Sport Corner (787) 435-7439, Koishma (787) 633-3333. La cuota de inscripción será de $20 y para las categorías infantiles y juveniles será de $10.

Inaugura Liga Baloncesto Interbarrios

Miércoles, 2 de junio de 2010

GUAYAMA - La Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios auspiciada por el Departamento de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama, que es dirigido por Luis “Toñito” Peña y Eduardo “Uchy” Galarza, inaugurará con ochos equipos masculinos el lunes, 7 de junio desde las 6:00 p.m. en la cancha bajo techo de Cimarrona. Esta regia inauguración servirá de marco para que la Honorable Glorimari Jaime Rodríguez, Alcaldesa de Guayama, haga la instalación del nombre del fenecido ex jugador nacional de baloncesto, Félix Javier

Pérez, a la cancha de Cimarrona. El director de torneo lo será Rafi Velázquez, Jr. y el subdirector José “Indio” Torres. El torneo será dividido en dos secciones de cuatro equipos cada una. La Sección José “Feo” Galarza es integrada por los equipos y apoderados siguientes: Jardines de Guamaní (Carlos Ortiz), Branderí (Javier Lébrón), Villa Rosa (Iván Pabón) y Zonamobile (Carlos Díaz). En la Sección Félix Javier Pérez estarán Cimarrona (Gaby Román), Valles (Jorge Pillot), Borinquen (Francisco Cintrón) y Puente de Jobos (Oscar Rivera).

Clínica Boxeo Aficionado en Patillas

El Club Boxístico José “Chegui” Torres de Patillas ofreció recientemente una clínica de boxeo aficionado en la escuela Josefina Muñoz de Bernier donde hubo rutina de entrenamiento, reglas de boxeo aficionado, sistemas de puntos y guanteos. Estuvieron a cargo los entrenadores Alberto García y Edwin Sánchez. La clínica se ofreció por una invitación de los directivos de la escuela y en especial el Trabajador Social, Jorge Ramos.

El quinteto de Jardines de Guamaní sale a defender el campeonato logrado en la pasada edición de la Liga Municipal de Baloncesto Interbarrios en Guayama.

Actividades Deportivas en Arroyo La Oficina de Recreación y Deportes del Gobierno Municipal de Arroyo, que es dirigida excelentemente por Norberto Morales Vallés, informa que recientemente finalizó la Liga de Voleibol Interbarrios en ambos géneros. En féminas, que contó con la participación de cuatro equipos, se proclamaron campeonas el equipo de Las 500, bajo la dirección de José “Cacho” Cora. La ex jugadora de Voleibol Superior, Joan Navarro, fue seleccionada la Jugadora Más Valiosa. El equipo subcampeón fue Las Bucaneras, dirigidas por Berti Morrabal. En la rama masculina, que contó en la participación de seis sextetos, se proclamó el equipo del barrio Pitahaya, bajo la dirección de Jerry de Jesús. Iván Flores fue seleccionado el Jugador Más Valioso. El

equipo Las 500, bajo la dirección de Jerry Soto, finalizó subcampeón. El director de este exitoso torneo lo fue el líder recreativo municipal Cosme Flores. Por otro lado, el Torneo Local Infantil de Baloncesto iniciará en este mes de junio y se extenderá hasta agosto. Además, el Campamento de Verano Municipal iniciará el 14 de junio y finalizará el 9 de julio. Finalmente, los preparativos para las actividades deportivas de las Fiestas Patronales van viento en popa. El 10 de julio será la cartelera de boxeo aficionado. El 11 de julio serán las regatas de botes en el sector Cangrejos. El 17 de julio se llevará a cabo el Maratón “Vici” Cora y las regatas de botes de vela en la calle del “pescao”. El 18 de julio se efectuará el Clásico de Ciclismo en la Barriada Marín.

24 El Regional, MiĂŠrcoles, 2 de junio de 2010