Periódico El Oriental, edición 1979 by Periódico El Oriental

2 Periรณdico El Oriental 11 de enero de 2017

Periódico El Oriental 11 de enero de 2017 3

la Tradición”

“Nos Une

ajo el lema “Nos Une la Tradición”, se celebró en el pueblo de Naguabo la tradicional Fiesta de los Tres Reyes Magos, que organiza La Fortaleza junto al equipo de trabajo de la primera Dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló en colaboración con la Administración Municipal de Naguabo y el alcalde, Noé Marcano. La actividad fue catalogada por todos los asistentes como una exitosa y en completo orden donde los niños naguabeños así como de pueblos limítrofes pudieron disfrutar al máximo de esta hermosa tradición.

AL FRENTE

NOTICIAS

Con nuevo presidente la Legislatura Municipal de Humacao

Firman histórico acuerdo colaborativo con comunidad de personas discapacitadas 12

Secretaria designada Yabucoa irá por el de Educación realiza cetro nacional en la visita sorpresa a Doble A Juvenil empleados 21 28

DEPORTES

Periódico El Oriental | 11 de enero de 2017

Legislatura Municipal de Gurabo esperará quince días más para sustituir a Manolito Aprobó una resolución que establece el término por ley y que además ratifica a Rosachely Rivera como alcaldesa interina Por Vilmar Trinta Negrón Vtrintanegron@elorientalpr.net

Tras no juramentar como alcalde en el término que establece la Ley de Municipios Autónomos, el suspendido alcalde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz Díaz, tendrá hasta el 26 de este mes para asumir oficialmente el cargo para el que fue reelecto por el pueblo con amplia ventaja el pasado mes de noviembre. Los quince días adicionales le fueron otorgados mediante una resolución aprobada (ayer martes) por la Legislatura Municipal con 10 de los 13 votos de la mayoría del Par tido Nuevo Progresista (PNP). El cuerpo, según se explicó en un comunicado de prensa, actuó conforme a lo establecido en el Artículo 3.002 de la Ley 81 de Municipios Autónomos la cual establece que cuando el Alcalde electo no toma posesión de su cargo en la fecha dispuesta en la Ley (segundo lunes del mes de enero del año siguiente a la elección general) se le deberá conceder un término de 15 días adicionales “para que preste juramento y asuma el mismo”. Como parte de la resolución también se establece la citación a una sesión para el 26 de enero, día en que vence el término concedido al Alcalde electo. “En caso de que no juramente al cargo existe ya un procedimiento establecido bajo la Ley de Municipios Autónomos, específicamente el Artículo 3.003 y nosotros estaremos rigiéndonos por el mismo”, expresó la nueva presidenta de la Legislatura Municipal, María Rodríguez. El Artículo 3.003 establece, entre otros aspectos, que la Legislatura Municipal solicitará un candidato para cubrir la vacante al organismo directivo local del

partido político que eligió al Alcalde que en este caso le correspondería al Comité Municipal del Partido Nuevo Progresista en Gurabo. Sin embargo, previo a este movimiento, el secretario del PNP, Rafael “June” Rivera Ortega había explicado a El Oriental que la colectividad espera a que el Alcalde renuncie para decidir cuál será el mecanismo que aplicarán para sustituirlo. De hecho, aunque este medio solicitó una actualización sobre el estatus del caso a nivel del partido central y el secretario no estuvo disponible, su portavoz de prensa indicó que están a la espera de que se venza el plazo establecido para que el Alcalde impugne la ratificación de solicitud de renuncia que aprobó el Directorio el pasado 19 de diciembre. Sobre las opciones que tiene el PNP para elegir al nuevo alcalde, Rivera Ortega había explicado luego de la reunión del Directorio a este medio que están trabajando con lo que dispone la Ley Electoral y la Ley de Municipios Autónomos, pero que hay dos

alternativas. “Si el Alcalde renuncia antes del 1 de enero de 2017, la asamblea municipal y el comité municipal eligen por delegados y lo notifican al partido. En caso de que sea después del 1 de enero se va a una eleeción abierta de pueblo. Esos son los dos posibles escenarios al día de hoy”, detalló el Secretario al indicar que hasta aquel momento no había surgido una comunicación del Alcalde con Rosselló sobre cuál sería su futuro. A la pregunta sobre qué pasaría si el Alcalde no renunciaba, Rivera contestó que “el alcalde tiene derecho a solicitar su cer tificación en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y si cumple podría juramentar como alcalde nuevamente”. El Secretario también adelantó que hay siete candidatos que han expresado su intención de aspirar a sustituir a Manolito, entre ellos la alcaldesa interina Rosachely Rivera Santana y la vicealcaldesa Vimarie Peña. Aunque fuentes de este medio

aseguran que ya Peña Dávila ha expresado en ocasiones que no desea aspirar al cargo. June Rivera también indicó que se nombró a un Comité para evaluar a los posible candidatos. No obstante, todavía no está claro cual de los mecanismos se va a utilizar a la luz de la ley que aplique, tanto el Comité Local que según la Resolución número 10, Serie 2016 - 2017, aplicará la Ley de Municipios Autónomos, mientras el Comité Central hace referencia a lo que dicta la Ley Electoral. Por otro lado, la Presidenta de la Legislatura Municipal destacó que como par te de la resolución y, procurando la garantía de la continuidad de todos los servicios municipales, se sostienen en la Ordenaza Número 29 (Serie 2015-2016) aprobada por la pasada Legislatura Municipal la cual establece el orden de sucesión interina para el cargo de Alcalde en ese municipio. La misma recae, en primera instancia, en el Administrador(a) Municipal, cargo que ocupa Rosachely Rivera Santana.

¡ÚNICO DEALER EN PUERTO RICO OFRECIENDO 10 AÑOS Ó 100,000 MILLAS DE GARANTÍA FULL!

11 de enero de 2017

www.benitezmazda.com

Benítez Mazda

2 AÑOS DE ACEITE Y FILTRO

TANQUE LLENO

3 AÑOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA

ALFOMBRAS GRATIS

GOLD SERVICE* PROGRAM Y MÁS

MAZDA CX-5 SPORT 16 (3) $

23,995 25/33 EST. MPG

Disponible en piel

El nuevo presidente de la Legislatura Municipal de Humacao, Angel Gabriel Rodríguez dijo poder lidiar con todos las diferencias de criterio entre sus compañeros y que al final serían subsanadas. (foto suministrada)

Con nuevo Presidente la Legislatura Municipal de Humacao

MAZDA6 16’

23,995

(2)

28/40 EST. MPG

Juramenta entre diferencias con otros legisladores de mayoría Por Vilmar Trinta Negrón Vtrintanegron@elorientalpr.net

En una ceremonia de juramentación a la que le precedió una disputa sobre la presidencia, Ángel Gabriel Rodríguez Medina, fue elegido como el nuevo presidente de la Legislatura Municipal de Humacao, el pasado 9 de enero en la sesión inaugural. Días antes, el 20 de diciembre, el reelecto alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, celebró una reunión con los legisladores populares para elegir al nuevo presidente, pero no se presentó Olga Del Moral quien aspiraba a ser presidenta y no contó con los votos requeridos. Del Moral envió una carta a Trujillo Panisse indicándole que no había asistido porque según la Ley 81 de Municipios Autónomos el presidente, vicepresidente y los portavoces tienen que ser elegidos en la sesión inaugural. La misiva estuvo acompañada por cuatro firmas de legisladores electos, además de la de Olga, que incluyó también la del expresidente, Víctor Velázquez. “Creo que (Del Moral) falló grandemente al no asistir al caucus donde fue citada por el presidente (Trujillo Panisse) al cual le debe una lealtad. Es una falta de respeto, el mecanismo para discutir todos los asuntos que puedan surgir dentro del grupo de legisladores populares es el caucus”, expresó Rodríguez Medina al día siguiente de la reunión donde contó con el aval de ocho legisladores. Sin embargo, en la sesión inaugural fue elegido unánimemente, luego de que no hubiera ninguna abstención

de la delegación compuesta por 13 miembros. El nuevo Presidente dijo poder lidiar con todos las diferencias de criterio entre sus compañeros y que al final serían subsanadas. Sobre su visión dijo que velará porque las “cosas se hagan como establece la ley y las reglamentaciones. Me preocupa la situación fiscal del país ya que la Ley Promesa va a tocar a los municipios y hay que estar preparado”. Como vicepresidenta juramentó Zayra E. Delgado Almodóvar y Narciso Javier Rodríguez Velázquez como portavoz de la mayoría. También Olga Del Moral Sánchez, Julio César Burgos Gutiérrez, Willie A. Rosario Arroyo, Grace Napolitano Mata, Daniel Santiago Rojas, Roberto Díaz Díaz, José A. González Hernández, Víctor M. Velázquez Casillas, Miguel Rodríguez Vega y Héctor E. Sepúlveda Ramos. Por el Partido Nuevo Progresista (PNP), juramentaron Nydia M. Vega Cintrón y Alejandro Martínez Burgos como portavoz de la minoría. William Márquez Mulero del Partido Independentista Puertorriqueño no estuvo presente y El Oriental supo que renunciará a su cargo y lo sustituirá el exlegislador municipal, Ricardo Díaz. El Presidente, que lleva 32 años en el servicio público, de los cuales ha sido legislador por más de 12 años. Inició en el Gobierno como oficial de la Policía de Puerto Rico, luego estuvo como subdirector y director regional de la Agencia para el Manejo de Emergencias y trabajó también para la empresa privada. En el municipio, laboró en varias dependencias como Obras Públicas, Secretaría y Planificación.

MAZDA3 16’

21,995

(1)

41/30 EST. MPG

DISPONIBLE CON AROS* Disponible con aros

VENTAS/PIEZAS/SERVICIO LIQUIDACIÓN DE TODOS LOS MODELOS 2016

787.656.1000 ’ Carr. #3 KM 77 al lado de Sam s

Horario de L-S 8:30-6:30 PM/ D 12-5PM * Garantía a través de Mapfre Solutions. El mismo conlleva un costo adicional de $1,200 sujeto a aprobación por la institución financiera. *Precios no incluyen seguro, tablilla, ACAA ni dealer fee. (1)* Mazda3 2016 #BJS9NA6 con PV $22,995.00- $1,000 Bono dealer = $21,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group, detalles en el concesionario. Aros instalados localmente. (2)* Mazda6 Sport Packaged 2016 con PV $26,995.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,000 = $23,995.00 Balance a Financiar. Sujeto a contrato de servicio a través de Premier Warranty Group (3) Mazda CX-5 Sport 2016. #KA0MNAP PV de $27,155.00 -$1,000 Bono Benitez -$1,000 Bono IAD, Con pronto $1,160= $23,995.00 Sujeto a garantía extendida 2695 a través de Premier Warranty Group Piel instalada localmente. Stock: GM804353. Restricciones aplican. Detalles en el dealer. Oferta de tanque lleno, alfombras, 2 años de aceite y filtro y otros extras aplica a modelos nuevos 2016. Válido del 11 al 18 de enero de 2017.

11 de enero de 2017

Nombran a varios directores regionales Educación y OMEP lideran la lista que aún le faltan muchas agencias por completar

Casa de Todos pide ayuda monetaria ante situación precaria Por Vilmar Trinta Negrón Vtrintanegron@elorientalpr.net

Por Vilmar Trinta Negrón Vtrintanegron@elorientalpr.net

A solo días de comenzar el segundo semestre escolar y en la Víspera de Reyes, el gobierno central hizo cuatro nombramientos de directores en agencias gubernamentales de la región de Humacao, entre ellas el Departamento de Educación y la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP), en lo que ha sido un proceso lento y un tanto riguroso. Así lo dijo el representante y director regional del Par tido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Peña Ramírez, quien confirmó a El Oriental que Sol Iris Ortiz y Xavier Santiago Garay comenzaron sus labores como directores en Educación y OMEP, respectivamente. Ambos nombres figuraban en la lista de candidatos que este medio publicó a principios del pasado mes de diciembre. “La semana pasada se dio el proceso de evaluación y pre recomendación de todos los candidatos a directores regionales, lo digo así porque la decisión final la tiene el propio Gobernador. Ya fueron nombrados Sol y Xavier a quienes les deseo el mayor de los éxitos. Hay un reto grande para tener al día las escuelas y ellos tienen la preparación, la disciplina y la voluntad para hacer el trabajo”, expresó el Representante del Distrito 33. El nombramiento de Santiago Garay tomó por sorpresa a algunos porque no necesariamente contaba con la mayoría de

Llamado de auxilio para seguir operando

“La semana pasada se dio el proceso de evaluación y pre recomendación de todos los candidatos a directores regionales, lo digo así porque la decisión final la tiene el propio Gobernador.”, los endosos de los líderes políticos de la zona Este. En un documento titulado como Endosos para OMEP, al que El Oriental tuvo acceso, aparecen las firmas del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, el representante Sammy Pagán, los alcaldes Noé Marcano, Micky López, Angelo Cruz y Aníbal Meléndez y de los senadores del Distrito de Carolina, Nydia Venegas y Eric Correa impulsando a Carlitos Santiago quien es ayudante del alcalde de Las Piedras. El puesto recayó finalmente en Xavier, quien es esposo de la senadora Itzamar Peña, militar y estudiante de Derecho. Por su parte, Sol Iris es de Juncos y fungió como directora de la escuela Carmen Arzuaga de

ese municipio, además de haber estado muy cerca de Ricardo Rosselló durante la campaña política. Las otras dos agencias que ya tienen director son el Departamento se la Familia con Maridalia Torres y el Departamento de Asuntos al Consumidor donde fue nombrada la hija del Alcalde de Las Piedras, Stephanie López Aponte. “Es una mezcla de jóvenes y de personal con experiencia que tienen la capacidad de echar al país adelante. No han sido nombrados aún los directores de las otras agencias. Van a tardar y sobretodo las corporaciones que se rigen por juntas como la Autoridad de Edificios Públicos”, añadió Peña Ramírez.

“Peso a peso de lo que el pueblo nos da”, así el albergue para mujeres y niños maltratados, Casa de Todos, se ha mantenido operando desde julio del pasado año, según explicó la auxiliar administrativa, Brenda Millán. Y es que desde esa fecha, la organización sin fines de lucro que ubica en Juncos, no recibe el dinero asignado mediante propuestas del Departamento de la Familia y Fondos Legislativos. “Estamos operando sin dinero, el pueblo es el único que contesta nuestro llamado de auxilio y por eso volvemos a solicitar ayuda”, expresó Millán. La empleada dijo que aunque no adeudan ninguna nómina, todas las quincenas esperan por un milagro para poder cumplir. “Dios siempre provee y hace un milagro porque la gente ha respondido, pero ninguna institución puede trabajar así arrastrando un déficit y dependiendo de un milagro. Necesitamos que el gobierno desembolse los fondos para poder pagarle a los profesionales y empleados y continuar con el servicio a esta población que tanto necesita”, sostuvo. Al momento mantienen una deuda de $8 mil con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en trámite de plan de pago y otra de una cantidad que no precisó con la Autoridad de Energía Eléctrica. Millán aclaró que las necesidades de alimentos, detergentes, ropa y artículos de primera necesidad están cubiertos y reiteró que apremian los donativos monetarios. El número de cuenta bancaria es de Oriental Bank #3029822745 y a través de ATH Móvil al 787-734-5511. Casa de Todos lleva 35 años dando servicios a mujeres y niños de toda la Isla. Actualmente tienen 32 niños y siete mujeres albergados.

Periรณdico El Oriental 11 de enero de 2017 7

8 Periódico El Oriental 11 de enero de 2017

Habichuelas Casera

Arroz Goya

Coloradas, rosadas, pintas, blancas o garbanzos, 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59

Instantánea, Hierro, Canela, 330 gms. Reg. $2.99 c/u

8 oz. Reg. 35¢ c/u

Esp. 72¢ c/u

7x 00

96 oz. Reg. $6.99

Agua Salutaris

12 oz. Reg. $3.19 c/u

24/16.9 oz. Reg. $3.99

2x 00 Cereales Malt-O-Meal

Maíz, Vegetales Mixtos 8-8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

2x 00

Ave. Muñoz Marín

Carr. #1 Km. 33.3 Marginal Bairoa

Ave. Piñero, frente al Correo

Variedad 64 oz. Reg. $2.79 c/u

2x 00

Carr. #3, Triumph Plaza, Lote #6

2x 00

¡Conveniente horario los domingos!

Visítanos en ralphpr.com para más información Carr. 183 • Frente a Zona Industrial

Jugos Mistic o Mott’s

Variedad bolsa 12 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u

2x 00

Corned Beef Numeat

Vegetales Goya

5x 00

Variedad, 15 oz. Reg. $2.69 c/u

2x 00

Aceite King Gourmet Canola

Mayonesa Hellmann’s

Avena Quaker

Salsa de Tomate Goya

En agua, 5 oz. Reg. $1.19 c/u

Variedad 32 oz., (1 Lt) Reg. $1.69 c/u

2x 00

Atún Freskito

Néctares Suiza

De pollo Original, 5 oz. Reg. 79¢ c/u

Salchichas Carmela

Carr. #3 Esq. Calle Igualdad

Tel. 655-1096

Carr. 31 Km. 3.7 frente Ferr. Cariño

Carr. #3 al lado Estadio Ovidio de Jésus

Carr. 189 frente Urb. Jardines de Gurabo

Urb. Valencia, salida a Naguabo

Carr. 901 Km. 13.5 frente a Urb. Valles de Yabucoa

Periódico El Oriental 11 de enero de 2017 9

Chuletas de Cerdo Primer Corte, Cong. US, Reg. $1.69 lb.

To-Ricos Muslos de Pollo con Caderas

Churrasco Fresco

Chuletas Ahumadas de Cerdo

Costillas de Cerdo BBQ

1 lb.

Rebanadas Cong. US Reg. $2.99 lb.

3 Salado Pqte. 12 oz. Reg. $2.29 c/u

99 lb.

De Canadá Reg. $2.99

en todos nuestros supermercados

3x 00

Pqte. 5 lbs.

American Slices, Grilled Cheese Melts 12 oz., Reg. $2.99 c/u

2x 00

Especiales válidos del 12 al 18 de enero de 2017

Esp.

$1.67 c/u

Jugo de China Homemaker

Queso Borden

Papas para Cocinar

Filete Pollock Numar

• ARROZ GOYA: Límite 10 pqtes. por cliente por compra. • HABICHUELAS CASERA: Límite 4 latas por cliente por compra. • SALCHICHAS CARMELA: Límite 20 latas por cliente por compra. • ACEITE KG CANOLA: Límite 3 envases por cliente por compra. • PAPAS PARA COCINAR: Límite: 4 pqtes. por cliente por compra. • CHURRASCO FRESCO / CHULETAS DE CERDO PRIMER CORTE/COSTILLAS BBQ: Límite 10 lbs. por cliente por compra.

Tenemos el servicio

IQF, Tamaño 71/90 Cong., Indonesia Pqte. 12 oz., Reg. $5.99

Fresco de PR Reg. $1.59 lb.

lb.

Cong. De Indonesia Reg. $3.99 lb.

Pollo To-Ricos Trozado o Entero

Camarones Cocidos Numar

Filete de Basa

1 lb.

lb.

Cong. de Chile Reg. $3.99 lb.

US / PR Reg. $1.09 lb.

Filete de Pechuga de Pavo

Tomates para Ensalada

69lb.

IQF, Sin hueso, Cong. Chile, Reg. $19.99

Pechugas de Pollo Agrosuper

De Res, US Reg. $3.99 lb.

& Back Portion de PR Reg. $1.39 lb.

Corte Mixto, de PR Reg. $3.69 lb.

lb.

Especiales aplican a

PREMIUM Variedad, 59 oz. Reg. $2.99 c/u

2x 00

Humacao, Centro Com. San José

• No somos responsables de errores tipográficos • Nos reservamos el derecho a limitar cantidades • Especiales solamente aplican en ventas al detal. • Nuestros precios regulares pueden variar debido a competencia local.

10 Periódico El Oriental 11 de enero de 2017

Uno de los proyectos propone enmendar la mencionada Ley para disponer que en todo caso en que se expida una orden de protección y la pareja tenga hijos menores de edad, las relaciones paterno filiares queden automáticamente paralizadas, para salvaguardar la seguridad de los menores.

Radican medidas dirigidas a enmendar Ley de Violencia Doméstica La presidenta de la Comisión de Asuntos de la Mujer del Senado, Itzamar Peña Ramírez, radicó varias medidas que buscan enmendar la “Ley para la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica”, a los fines de proteger tanto a las víctimas, como a los hijos menores de edad, que estén expuestos a situaciones de violencia. Uno de los proyectos propone enmendar la mencionada Ley para disponer que en todo caso en que se expida una orden de protección y la pareja tenga hijos menores de edad, las relaciones paterno filiares queden automáticamente paralizadas, para salvaguardar la seguridad de los menores. La medida que enmendaría los Artículos 2.1 y 2.9 de la Ley 54 de 15 de agosto de 1989, ordenaría a la Unidad de Trabajo Social del Tribunal a realizar una evaluación a los efectos de que se recomiende si se deben establecer y/o restablecer las relaciones paterno filiares, sin que los o las menores estén expuestos a ser víctimas de violencia o maltrato durante las relaciones filiares. “Bajo ningún concepto se puede justificar, ni aceptar ningún tipo de violencia en cualquiera de sus modalidades. Los ciudadanos que soliciten una orden de protección tienen que sentirse confiados de que se atenderán todos los renglones que ésto envuelve, incluyendo la protección de los hijos que son parte esencial del núcleo familiar. No podemos minimizar el peligro ni el riesgo que ésto conlleva, cuando en una relación de pareja, existen menores que pueden resultar siendo víctimas inocentes

de las situaciones entre los adultos; muchas veces a causa del odio, rencor, celos, venganza, coraje o despecho que pueda sentir la parte agresora. Por lo tanto, ante la vulnerabilidad del asunto, tenemos que evitar que los menores estén expuestos a situaciones de violencia o maltrato. Nos correponde protegerlos y evitar que les causen daño. En ese sentido, un trabajador social deberá investigar y evaluar cada caso para determinar si es recomendable o no, el permitir las relaciones paterno filiares; de manera que exista menos riesgo para los menores”, recalcó la senadora Peña Ramírez. Por otro lado, Peña Ramírez presentó un proyecto de Ley para enmendar el Artículo 2.3 de la “Ley de Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica”, a los fines de otorgarle capacidad jurídica a las madres, padres, hijas e hijos mayores de 18 años de edad, para solicitar órdenes de protección a favor de sus hijos o hijas y madres o padres, víctimas de violencia doméstica. Esta última medida fue radicada por la senadora Peña Ramírez durante el pasado cuatrienio y se discutió en vistas públicas, recibiendo el aval de todas las entidades y organizaciones, incluyendo a la Oficina de la Procuradora de la Mujer, la Policía y el Departamento de Justicia; quienes expresaron la necesidad de lograr la enmienda sugerida. No obstante, y a pesar de contar con un informe positivo que recomendaba al Senado su aprobación, la medida quedó detenida en la Comisión de Reglas y Calendario; y nunca fue sometida al pleno del Senado para su aprobación.

Periรณdico El Oriental 11 de enero de 2017 11

12 11 de enero de 2017

Firman histórico acuerdo colaborativo con Comunidad de Personas Discapacitadas En una muy emotiva ceremonia, el presidente entrante de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez Núñez, firmó un histórico Acuerdo de Colaboración con un grupo de organizaciones que representan la población de personas discapacitadas y sus familiares en Puerto Rico. El “Acuerdo del Presidente de la Cámara de Representantes de Puer to Rico con la población de personas discapacitadas y sus familiares, residentes en la jurisdicción de Puerto Rico”, establece que la Cámara fiscalizará a todas las agencias, corporaciones públicas, instrumentalidades, juntas, y municipios, para velar por que el tiempo de espera por los servicios sea el tiempo justo de acuerdo con la necesidad de la persona. También, el Cuerpo Legislativo se compromete a velar porque el trato que reciben las personas discapacitadas, y sus familiares, como agentes y gestores de los servicios que éstos reciben, sea uno digno; y se asegurará, a través de todas sus comisiones, que las tres ramas del Gobierno cuenten los recursos adecuados para poder ofrecer servicios de calidad a este importante sector de

Los integrantes de la Rondalla de Humacao cin Síndrome Down participaron durante la actividad (foto suministrada)

Durante la firma del Acuerdo Colaborativo estuvo presente el director de la Rondalla de Humacao, Jorge Camacho, quien a su vez también estampó su firma en el documento (foto suministrada)

la sociedad. El Acuerdo fue suscrito por Gilberto Quiñones Vázquez, Director de Desarrollo para la Asociación de Distrofia

Muscular (MDA, por sus siglas en inglés), Carlos Molina Román, Presidente designado de la Coalición de Personas con Deficiencia en el Desarrollo, Celia Galán Rivera, Presidenta de la red de Apoyo a Padres de Niños con Impedimentos de Puerto Rico (APNI) y José Raúl Ayala Cuervo, Presidente de la Junta de Directores de la Fundación Puertorriqueña de Síndrome Down. El Acuerdo también establece que la Cámara de Representantes formará alianzas con todas las personas y entidades privadas, incluyendo, pero sin limitarse a organizaciones sin fines de lucro y de base de fe, que tengan un compromiso genuino con brindar los servicios que esta vulnerable población necesita. “Esta Cámara se convertirá en un lugar donde esta comunidad podrá acudir para pedir el reparo de agravios, solicitar que se enmienden normas que dificultan su vida y para reclamar mayores recursos para mejores servicios. Será un lugar donde se reconocerán los logros de las personas discapacitadas, en beneficio de sus propias vidas, sus comunidades y Puerto Rico, para que queden para siempre en la memoria de nuestro Pueblo. Ese es mi compromiso”, comentó Méndez Núñez. Según el Acuerdo, la Cámara presentará legislación para cumplir con los requisitos establecidos. El entrante Presidente de la Cámara ha sido enfático en que la educación de los jóvenes discapacitados estará al el tope de la agenda legislativa durante este cuatrienio. Para ello, tomó el histórico paso de crear una comisión exclusivamente para velar por el bienestar de todos los estudiantes matriculados en el programa de educación especial.

Secretaria designada de Educación realiza visita sorpresa a empleados La Dra. Keleher se comprometió con los empleados a tomar nota de cada una de sus preocupaciones y trabajar en las posibles soluciones como parte de sus

Durante su primer y segundo día en funciones como secretaria de Educación designada, la doctora Julia Keleher, tuvo la iniciativa de comenzar a visitar las oficinas del Departamento de Educación (DE) con el fin de conocer a los empleados personalmente así como estar al tanto de sus inquietudes y preocupaciones. Muchos de los empleados quedaron positivamente sorprendidos con esta decisión de la Dra. Keleher pues, según expresaron, “ningún otro Secretario anterior había venido a estas oficinas a conocernos y hablar con nosotros”. Por su par te, la doctora Keleher se manifestó muy impresionada con la gran disponibilidad del personal del DE pues, de inmediato, respondieron a las preguntas de la Secretaria sobre los aspectos que entienden deben mejorarse dentro de la administración del Departamento. Entre otras peticiones, estuvo el digitalizar muchos de los procesos que actualmente se realizan a mano y, de esta forma, agilizar las gestiones que se realizan para los diversos públicos a los que sirve el DE. Igualmente, le solicitaron que se hicieran, lo más pronto posible, los nombramientos del personal de confianza que mayormente dirigen o tienen a su cargo las diversas oficinas del DE. “Ya dimos ese paso y en los próximos días tendremos a esas personas aquí laborando junto a ustedes”, indicó la Dra. Keleher. Dicho sea de paso, la Secretaria del DE indicó que el equipo de confianza ha sido seleccionado a base de su preparación, experiencia, compromiso y sentido de urgencia; que bajo ninguna circunstancia se seleccionaría a alguien por razones políticas o amiguismo.

11 de enero de 2017

responsabilidades dentro del Departamento, tal y como dicta la política de apoyo a empleados y servicio al pueblo del gobernador, Ricardo Rosselló. La Secretaria continuará visitando al personal que le resta por conocer durante esta semana y la próxima, pues muchos de ellos aún se encuentran de vacaciones navideñas.

䌀䔀刀䔀䴀伀一䤀䄀䐀䔀

䰀愀匀漀瀀爀愀渀漀䠀椀氀搀愀刀愀洀漀猀䌀甀挀漀倀攀愀䨀攀椀洀礀伀稀漀爀椀漀伀爀焀甀攀猀琀愀䨀甀渀挀漀猀爀爀椀焀甀攀愀䤀猀洀愀攀氀䴀椀爀愀渀搀愀礀猀甀伀爀焀⸀

Periódico El Oriental | 11 de enero de 2017

Terrorismo Inevitable

El jueves, 14 de julio del 2016 se celebró la Fiesta Nacional de la Bastilla en Niza, Francia. Naturalmente que el evento estaba repleto de orgullosos franceses y extranjeros. De pronto aparece un camión con un endemoniado conductor y embiste a la multitud matando 84 personas e hiriendo a otros más. El vehículo era conducido

por un individuo procedente de Túnez. ¿Se pudo prevenir estos asesinatos? La mayoría de los científicos sociales del mundo están de acuerdo que contra el terrorismo es muy poco lo que se puede hacer debido a la multiplicidad de formas para practicarlo. Lo último que las autoridades francesas se podían imaginar era un camión en manos de un suicida. Pero en el manual publicado por un grupo terrorista, Al Qaeda, dos años antes precisamente explicaba esta estrategia como posible arma para castigar a los infieles. Los terroristas no se pueden identificar en una sociedad democrática. Cualquiera, niño, hombre, mujer, anciano puede ser un terrorista y una vez indoctrinado tiene su mente hecha: causar terror. La

provocación de explosión de aviones se ha controlado en parte porque existen centros de control para revisar a los pasajeros. Aun así recuerden el individuo que intentaba prender una mecha en sus zapatos en pleno vuelo. Afor tunadamente se detectó. Pero el copiloto que aprovechó que el piloto salió al baño, se encerró en la cabina y estrelló el avión en los Alpes matando a todos los ocupantes. Las causas del terrorismo son muchas entre ellas, la política, fanatismo religioso, odio o una mentalidad distorsionada. En una sociedad democrática no hay manera de controlar a una persona que tranquilamente lleva un maletín y lo deja para que explote en cualquier lugar. El terrorista es probablemente ingenioso. Timothy McVeigh

quería protestar contra el gobierno de los Estados Unidos por lo que alquila un camión, lo llena de dinamita y lo hace explotar en Oklahoma. Allí murieron sobre 146 personas incluyendo 46 niños que acudieron al cuido con sus loncheritas. El edificio era, entre otras cosas, un centro de cuido. Gracias Dios McVeigh ya fue ejecutado. Los lugares preferidos de los terroristas son las escuelas, teatros, centros comerciales, universidades porque hay mucha gente indefensa tal y como ocurrió en Orlando en junio del 2016. El único terrorista bueno es el que está muerto. En resumen, en el mundo en que vivimos todos podemos ser víctimas de actos terroristas. De hecho en Niza había en ese momento una

excursión de 50 adolescentes procedentes de escuelas privadas puertorriqueñas. Gracias a Dios salieron ilesos, pero qué susto. El Estado Islámico, el mayor grupo terrorista del momento, no es un estado físico sino un concepto que está esparcido por el mundo por lo que los bombardeos sobre Siria han sido una pérdida de tiempo. De hecho muchos de estos individuos nacieron en las naciones afectas y no necesariamente son extranjeros. La estrategia de Israel, una de las naciones que más actos terroristas resiste, es que una vez se identifica al criminal todas sus generaciones anteriores como madres, abuelos y bisabuelos son expulsados del país. Algo similar tendrán que hacer naciones como Francia para intentar acabar el abuso que tienen contra ella.

15 11 de enero de 2017

Bhatia pide continuidad a su gestión para lograr Seguro Social para Policías El portavoz de la Delegación del Partido Popular Democrático en el Senado, Eduardo A. Bhatia, peticionó a la designada Superintendente de la Policía, Michelle Mary Hernández de Fraley que continúe los esfuerzos que había comenzado la pasada administración para lograr el Seguro Social de todos los policías.

Durante la vista pública en el Senado de Puerto Rico para considerar simultáneamente cuatro nombramientos al Gabinete del nuevo gobierno, el portavoz de la Delegación del Partido Popular Democrático en el Alto Cuerpo, Eduardo A. Bhatia, peticionó a la designada Superintendente de la Policía, Michelle Mary Hernández de Fraley que continúe los esfuerzos que había comenzado la pasada administración para lograr el Seguro Social de todos los policías. “Estoy muy entusiasmado con su nombramiento, Superintendente, pero cier tamente tengo que solicitarle que, de ser confirmada, de continuidad a mis esfuerzos con los líderes de los grupos policiacos durante los pasados dos años con el gobierno local y federal para que finalmente los policías coticen en el Seguro Social”, solicitó Bhatia a la Coronel. En el año 2015 se convirtió en Ley el proyecto del Senado 667, de la autoría de Bhatia, para enmendar la Ley de la Policía y ordenar a que el Secretario de Hacienda deduzca del salario de los nuevos miembros de la uniformada y coticen como par ticipantes del Seguro Social Federal. Luego de la aprobación de la Ley, Bhatia sostuvo reuniones con los entes gubernamentales federarles y locales para lograr la implementación de la legislación, identificar los recursos en el presupuesto y auscultar la posibilidad de extender la

aplicación a toda la uniformada. A esos fines, Bhatia se reunió en más de cuatro ocasiones con el Secretario de Hacienda, con el ex superintendente de la Policía, así como con representantes de distintas organizaciones gremiales de la Policía que incluyen el Sindicato de Policías Puertorriqueños; Frente Unido de Policías Organizados (FUPO); Asociación de Policías Organizados (APO);Concilio Nacional de Policías (CONAPOL); Federación Puertorriqueña de Policías; Corporación Organizada de Policías y Seguridad (COPS); Asociación de Seguridad, Policías y Ramas Anexas (ASPRA); Asociación de Miembros de la Policía de Puer to Rico; Cuerpo Organizado de la Policía Inc. (COPI). Las reuniones dieron margen a la creación de un grupo de trabajo para lograr el Seguro Social para todos los policías. Así también, el entonces Presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia, se comunicó con los administradores del Seguro Social en Washington DC, con quienes coordinó un taller para los gremios y representantes de la policía en San Juan para extender los beneficios del Seguro Social a los miembros activos de la Policía y no solo para los nuevos agentes, según dispone la Ley 35. Al cierre de los trabajos del pasado cuatrienio, quedó pendiente de finalizar el asunto y por eso durante la vista de confirmación de la nueva Superintendente, Bhatia le solicitó que continuaran los procesos para materializar lo que merecen los policías de Puerto Rico. “De igual forma, extiendo el llamado al nominado Secretario de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, para que formalice ante el Seguro Social las gestiones pertinentes y se le haga justicia a todos los policías”,

11 de enero de 2017

Establecen plan de trabajo para Comisión de Asuntos del Veterano El senador del Partido Popular Democrático (PPD), José Luis Dalmau, comenzó a delinear su plan de trabajo como nuevo presidente de la Comisión de Asuntos del Veterano del Senado. “Tan pronto fui designado como nuevo Presidente de la Comisión de Asuntos del Veterano en el Senado, hemos empezado a delinear nuestro plan de trabajo para atender las necesidades de los veteranos en Puerto Rico y establecer las estrategias e iniciativas necesarias para mejorar los servicios que recibe esta población”, afirmó Dalmau. La Comisión es responsable de atender todos los asuntos del veterano relacionados a la reclamación de derechos garantizados en ley, las pensiones, el derecho de estudio, servicios médicos, de rehabilitación física, de préstamos para hogares, entre otros. “Nuestra población de veteranos necesita más y mejores servicios de salud, especialmente dirigidos a la salud mental.

El senador por el Distrito de Humacao, José Luis Dalmau fue nombrado como presidente de la Comisión de Asuntos del Veterano.

Hace dos días, en el aeropuerto de Fort Lauderdale vimos cuál es el resultado de la falta de atención a esta población, cuando un exmilitar de 26 años de origen puertorriqueño abrió fuego en la zona de equi-

MANUFACTURADO POR: “Tu Supermercado Industrial y Muchas Cosas Más...”

PERGOLAS EN PVC INSTALADAS HECHAS A LA MEDIDA

VARIEDAD DE VERJAS

RESISTENTE AL FUEGO

LARGA VIDA ÚTIL

FUERTE Y LÍGERO

PVC ECOSTONE DUROFENCE DUROPANEL

(787) 912.3000 Carr#183 Km. 20.6, Las Piedras, P.R.

W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M

pajes matando a cinco personas. Estas son las situaciones que debemos atender de inmediato, para evitar tragedias como estas”, sentenció el senador popular. Asimismo, Dalmau dijo que atenderá las

solicitudes que han hecho los veteranos a través de las Organizaciones que sirven como portavoz de esta población, así como realizar un análisis serio para reformar la Carta de Derechos del Veterano, la cual hacer valer los derechos de todo hombre y mujer que han formado parte de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y han defendido los postulados de la democracia y libertad que cobijan a nuestro sistema de gobierno. “Atenderemos con prontitud los reclamos y las solicitudes que tienen nuestros veteranos. Me reuniré con los portavoces de los distintos grupos para delinear un plan de trabajo específico en busca de justicia para este sector. Además, solicitaremos reunirnos con el Procurador del Veterano y con la Comisionada Residente en Washington para establecer una línea de apoyo y diálogo directo, en el que podamos aportar nuestras ideas y desarrollar proyectos de beneficio para todas estas personas”, afirmó Dalmau.

Periรณdico El Oriental 11 de enero de 2017 17

Periódico El Oriental | 11 de enero de 2017

Usos del bicarbonato de sodio para la salud Alivia los problemas de digestión. Elimina los gases que se generan en nuestro estomago por el consumo de granos y algunos vegetales. Si en el mar te consigues un Agua Mala y te acusa irritación una mezcla de 3 partes de bicarbonato con 1 de agua te ayudara a mitigar este efecto. Si tienes varicela el bicarbonato aplicado en polvo te ayudara con la comezón. Si sufres de amigdalitis haz gargarismos con 1 taza de agua y 1 cucharadita de bicarbonato de sodio, esta misma mezcla te ayudara si te quemas la lengua con algún alimento.

Si tienes fuegos en la boca colocar el bicarbonato en polvo te ayudara a eliminarlos. Utilizarlo en el cepillado diario combinado con la pasta dental te ayudara a deshacerte del mal aliento, combatir la gingivitis y limpiar las manchas en los dientes.

Primer bebé del 2017 Hospital Ryder El pasado 4 de enero del 2017 se reportó el primer nacimiento del año en el Hospital Ryder de Humacao. Se trata de una niña cuyos padres son Tomás Soto Velázquez y Natalie Cuadrado Moreno residentes del Municipio de Las Piedras. El parto fue atendido por el ginecólogo Dr. Héctor Rivera Arocho (derecha en la foto) y el nenatólogo, Dr. Adel Vargas (lado izquierdo).

Realizamos la prueba del Zika en nuestras facilidades. Resultados entre 24 a 48 horas. GURABO

Centro Comercial Ralph 787.737.2600 Centro Comercial Marina Plaza 787.737.7011

HUMACAO 787.850.4900

LABORATORIOS BORINQUEN

SAN LORENZO 787.736.4996

NUESTRA MISIÓN ES SERVIRLE LABORATORIOSBORINQUEN.COM

19 11 de enero de 2017

¿Cómo saber si tengo anemia?

La Anemia puede ser un mal que te acompañe muy a menudo y probablemente ni siquiera estés diagnostica. ¿Cómo saber si tengo anemia? 13 síntomas que te avisan. Por ejemplo, las pérdidas a través de la menstruación, la deficiencia en su ingesta, dietas muy restrictivas y desequilibradas, estar a dieta constantemente, problemas tiroideos, trastornos del riñón, hígado u enfermedades hereditarias... Son solo algunas de las causas que pueden favorecer su aparición, así que hoy nos centraremos en descubrir 13 signos y síntomas que te pueden alertar de tener

anemia. Es muy común sufrir anemia en diferentes etapas de la vida y es un condición que afecta en gran medida a las mujeres en edad fértil, no obstante la deficiencia de

hierro en hombres son un primer llamado de atención de que algo no anda bien. La anemia se puede presentar por la disminución de glóbulos rojos que circulan en la sangre, y a su

vez por la disminución de la hemoglobina (hemoproteína de la sangre encargada de transpor tar el oxígeno a todos los órganos), y si no llega suficiente oxígeno a nuestras células múltiples funciones y procesos metabólicos no serán llevados a cabos de una manera correcta, de esta mal funcionamiento provienen los síntomas. Escuchar nuestro cuerpo frente a un primer llamado puede ser de gran importancia para evitar que vaya a mas la deficiencia y que esta genere patologías mas complicadas como consecuencia de la anemia. Signos y síntomas de la Anemia •Fatiga •Falta el aire, sensación de ahogo •Deseo compulsivo de comer hielo

•Debilidad, cansancio •Ausencia de la regla •Caída de cabello •Palidez en piel, conjuntiva de ojos, uñas, encías •Uñas quebradizas •Dolor de cabeza •Vértigo •Sueño constante •Irritabilidad •Pérdida de apetito ¿Cómo actuar? Lo mejor tan solo con sospecharlo es actuar! ir a tu médico y realizar

una analítica de sangre, luego debes seguir una alimentación adecuada en la que aumentes la ingesta de los alimentos que te apor tarán mas hierro a tu dieta , acompañada de una pastilla como suplemento diario en ayunas acompañada de una fruta de preferencia que contenga vitamina C (kiwi,naranja,mandarina, pomelo), de esta manera podrás recuperar tu vitalidad y tu salud.

20 11 de enero de 2017

Entregan regalos a niños del área Este En una actividad en la que reinó la alegría y la felicidad entre los más pequeños, la alcaldesa interina de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, y los alcaldes de Humacao y Juncos, Marcelo Trujillo Panisse y Alfredo “Papo” Alejandro, respectivamente, repartieron juguetes a los niños con motivo de las festividades del Día de Reyes. Como parte de las actividades, en cada pueblo las familias se dieron cita para disfrutar de un evento lleno de colorido y música.

La alcaldesa interina de Gurabo, Rosachely Rivera compartió con los niños en la entrega de regalos (foto suministrada)

El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la Primera Dama recibieron a los niños en el Humacao Arena (foto suministrada)

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro junto con la Primera Dama hicieron entrega de los regalos a los niños junqueños. (foto suministrada)

Periódico El Oriental | 11 de enero de 2017

Positivo y productivo primer encuentro de Secretaria de Educación designada con directores regionales La secretaria (designada) del Departamento de Educación (DE), la Dra. Julia Keleher, continuó en la mañana del martes su recorrido sorpresa por diversas escuelas públicas del país, día en que los maestros comenzaron sus labores del nuevo semestre escolar. Mientras, en la tarde sostuvo una primera e importante reunión con todos los Directores Regionales, Ayudantes Especiales a cargo de los Distritos Escolares, los siete Directores Regionales de OMEP (Oficina de Mejoramiento de Escuelas Públicas) y otros miembros interinos del equipo de la Secretaria de Educación designada. En cuanto a su visita a las escuelas, la primera reacción del equipo docente fue de sorpresa pues, nuevamente y como han manifestado otros trabajadores del Departamento, “nunca antes un Secretario nos había visitado”. La Dra. Keleher ha estado presentándose en diversas oficinas y planteles escolares con la intención de conocer a todo el que trabaja en el sistema y saber, de primera mano, sus impresiones, necesidades y sugerencias.

En cuanto su reunión con los Directores Regionales, de Distritos y otro personal relacionado, estos presentaron un resumen del estado de situación de sus localidades. Al mismo tiempo, la Dra. Keleher se comprometió a ayudar y apoyar a todos los presentes en sus diversas necesidades tras responsabilizar a los Directores de Regiones y Distritos de mantenerla constantemente informada. (foto suministrada)

“No ha sido un proceso fácil pero sí feliz. No me arrepiento para nada de haber aceptado este reto pero esto es un trabajo en equipo que necesita la colaboración de todos”, agregó la Secretaria del DE quien se detuvo a saludar a un empleado de seguridad y a quien le comentó: “¿Usted sabe lo importante que es para nosotros el

trabajo que hace? Quiero que sepa que yo valoro mucho su labor”. Este agradeció las palabras de la Dra. Keleher, tras quedar sorprendido con el gesto. “Mejorar las condiciones de vida de una persona es muy importante y la escuela es parte primordial de eso. Todo el mundo espera cambios y hacia eso vamos; una cosa a la vez; porque

eso que hagamos impactará y ayudará al próximo paso y así lo lograremos. Quiero que, aparte de un aprovechamiento excelente, las escuelas cuenten con un buen ambiente. Eso influye mucho en la actitud y aprendizaje de todos los seres humanos”, comentó además la Secretaria designada. “Y quiero que sientan que ya hay luz al final del camino y que los cambios no serán impuestos sino que vendrán desde la raíz, desde sus sugerencias, necesidades y las ilusiones de los niños y todos los que trabajan en el Departamento”, apuntó la Dra. Keleher quien continuará sus visitas sorpresa a las escuelas para seguir conociendo a padres y estudiantes, en busca de realizar los cambios necesarios y cónsonos con el Plan para Puerto Rico del Gobernador, Ricardo Rosselló. En cuanto su reunión con los Directores Regionales, de Distritos y otro personal relacionado, estos presentaron un resumen del estado de situación de sus localidades. Al mismo tiempo, la Dra. Keleher se comprometió a ayudar y apoyar a todos los presentes en sus diversas necesidades tras responsa-

INTER GUAYAMA

ESTUDIA UNA CARRERA DE GRAN DEMANDA, CERCA DE TU HOGAR Certificado Técnico

• Facturación en Servicios de Salud

Grados Asociados

Bachilleratos

• Biotecnología • Química • Cuidado Cardiorrespiratorio

• Ciencias Policiales • Enfermería • Tecnología Agropecuaria Nuevo

Maestrías

• Educación con especialidad en Educación Especial Interdisciplinaria • Educación con especialidad en Enseñanza en el Nivel Elemental • Administración de Empresas con especialidad en Mercadeo • Ciencias en Computadoras con especialidad en Redes y Seguridad (presencial y en línea)

MÁS DE 200 PROGRAMAS PRESENCIALES Y SOBRE 50 ONLINE EN INTER.EDU AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS Llama al 787-864-1222 ext. 2243, o búscanos en las redes sociales para más información.

Clases comienzan el 23 de enero

GUAYAMA

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

Periódico El Oriental | 11 de enero de 2017

ASSMCA orienta a padres con motivo del regreso a la escuela Con motivo del inicio de clases en la Isla, la administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig Fuertes, orientó a los padres sobre el comportamiento que pueden manifestar sus hijos durante el regreso a la escuela luego del receso navideño. “Por lo general, en las vacaciones navideñas la rutina de los niños se trastoca. Suelen desligarse de sus tareas escolares, así como de las rutinas cotidianas tales como comer, horarios de estudio y de acostarse y levantarse. También, disponen de mayor tiempo libre para pasear, compartir con los amigos y jugar con los regalos recibidos. Sin embargo, cuando finaliza ese receso navideño y llega el momento de regresar a su rutina diaria, incluyendo cumplir con sus deberes escolares, el proceso de adaptación puede convertirse en una tarea difícil”, reconoció Roig. Ante esta realidad, la Titular de ASSMCA instó a padres o tutores a estar atentos a las reacciones o conductas que podrían presentarse en algunos niños provocadas por el regreso a clases, luego de disfrutar de sus vacaciones de Navidad. “Entre las reacciones típicas podemos encontrar la renuencia para

asistir a la escuela con algunas posibles manifestaciones tales como: malhumor, resistencia a colaborar en lo relacionado a la escuela y tomar más tiempo del adecuado al vestirse. También, quejas repentinas de malestares físicos o llanto, tristeza, falta de apetito, irritabilidad, extravío de libros y material escolar, entre otras”. De acuerdo con la Funcionaria, es normal que a algunos niños se les haga más difícil que a otros regresar a su rutina. No obstante, a medida que pasan los días lograrán adaptarse. “Para que los padres puedan manejar este proceso es importante que previo a finalizar

Clase del 64 de la Ana Roque celebra “octavitas” La Clase Graduada del 1964 de la Escuela Ana Roqué estará celebrando sus “octavitas” el domingo, 15 de enero desde la 1:00 p.m. en el centro de Actividades en el Barrio Tejas en Humacao (frente a la Roca de Oro).

las vacaciones poco a poco vayan retomando parte de su rutina, en especial en términos de los horarios de comida y sueño”. Acto seguido, Roig Fuer tes también recomendó paulatinamente reasignarles a sus hijos tareas del hogar que guarden relación con la escuela. “Por ejemplo, involúcrelo al momento de la compra de algún artículo escolar. Tome en consideración su opinión. Permítale, bajo su supervisión, escoger la merienda. Calendaricen juntos las actividades extracurriculares como las prácticas deportivas o clases de música o baile. Regule el uso del televisor, las visitas a los amigos, y el disfrute de juegos electrónicos. Pero no pierda de vista que siempre el niño debe par ticipar de este proceso y los padres tienen el deber de explicarles a qué se deben estos cambios”. Otras sugerencias brindadas por la Administradora de ASSMCA incluye el exhor tar a sus hijos a contactarse con amigos de la escuela que no vieron durante el receso navideño, conversar con los niños sobre el regreso a clases y escuchar sus

preocupaciones. “Dígale que al regresar a la escuela tendrá la oportunidad de contarle a sus amigos sobre los regalos recibidos el Día de Navidad y Los Tres Reyes Magos, así como todo lo que hizo durante este tiempo”. De igual forma, planifique y prepare junto a su hijo un lugar específico en la casa donde puedan leer y realizar las tareas sin la interferencia de algún radio, televisor u otra distracción. Además, es importante que los padres asuman una actitud positiva y eviten quejarse frente a los niños sobre lo que implica el fin de las vacaciones. “Los niños absorben todo como las esponjas y tienden a imitar el comportamiento de los padres. Por lo tanto, escuchar a mamá o papá lamentarse porque el regreso a la rutina conlleva madrugar, mayor carga de trabajo, estudiar en las tardes, entre otras responsabilidades, puede provocar en el menor poco o ningún interés en que terminen esos días de vacaciones”, dijo Roig. Finalmente, Roig Fuertes les recalcó a los padres la impor tancia de mantener una comunicación directa con sus hijos y estar al pendiente de su comportamiento por si presenta algún cambio que amerite la intervención de un profesional de la conducta humana. “Para el gobernador, Ricardo Rosselló los niños representan una población vulnerable que amerita se dirija esfuerzos desde edades tempranas para su desarrollo físico y emocional. De hecho, pensando en la importancia de establecer escenarios adecuados para una mejor crianza y educación de los niños, a través del Plan para Puerto Rico el Gobernador adoptará mecanismos más inclusivos y sensibles en las escuelas, que de seguro en colaboración con los padres permitirá mayor bienestar”.

Un Proyecto de VIDA La preparación académica aumenta las posibilidades de obtener un empleo y mejor remuneración económica. Es decir, nuestra vida gira alrededor del aprendizaje. Desde la infancia, asistimos a centros escolares para reforzar destrezas motoras, el lenguaje, la autonomía, entre otras competencias. Continuamos con nuestros estudios secundarios y la expectativa de nuestros familiares es que iniciemos estudios universitarios. Por esto, los estudios son nuestro Proyecto de VIDA. Con esto en mente, EDP University brinda apoyo a sus estudiantes a través del Proyecto VIDA. El proyecto fue diseñado con resultados extraordinarios para la selección de una carrera y la permanencia de los estudiantes en la misma. El Proyecto VIDA (Vínculo Intelectual entre el Desarrollo Personal y el Aprendizaje) tiene como objetivo principal apoyar al estudiante para desarrollar su aspecto profesional

y personal, entendiendo la par ticular importancia de enviar a la comunidad un profesional completo, sensible y tolerante a la diversidad. El éxito del Proyecto VIDA radica en la combinación de estrategias para apoyar al

Matricúlate

11 de enero de 2017

estudiante, lograr que se sienta entre amigos y a su vez alcance la mejor educación desarrollando sus aspectos personales. Estrategias que han dado resultado en el proyecto son: el uso de las afirmaciones, la integración curricular, el sistema de

apoyo generado, una facultad adiestrada y comprometida con estos objetivos. “EDP University te ofrece las herramientas necesarias para enfrentar los retos universitarios hasta finalizar tus estudios y te ofrece el apoyo para la búsqueda de empleo a través de la Oficina de Servicios de Carrera”, expresó la rectora del Recinto de Hato Rey, Enid Cartagena Villanueva. El Centro de Extensión de Humacao ofrece Grados Asociados en Enfermería, Tecnología de Terapia Física, Diseño de Moda Digital y Programación de Computadoras. Con la flexibilidad de cursos presenciales y a distancia, EDP University cuenta con Recintos en Hato Rey y San Sebastián, Centros de Extensión en Manatí y Humacao. Ofrecen Grados Asociados, Bachilleratos y Maestrías. Para más información sobre sus programas puede comunicarse al 1-855999-3378 o acceda a www.edpuniversity. edu

edpuniversity.edu EDP University 1-855-999-3378 (EDPU) • 787-719-2236

11 de enero de 2017

#PECESCreaFuturo

A semanas de terminar la campaña la organización exhorta a colaborar Transformar miles de vidas cada año con programas de educación, crianza y empresarismo es la meta del Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S.), Inc. Con ese norte, y apoyados por el respaldo de establecimientos de la región noreste, este y centro de la isla, por los pasados dos meses la organización ha llevado a cabo su campaña anual de recaudación, titulada PECES crea futuro. “Estamos sumamente agradecidos del apoyo que hemos recibido al momento. Ya estamos a menos de un mes para que cerremos esta campaña, por lo que exhortamos a aquellos que no lo han hecho, a que hagan su donativo”, comentó José Javier Oquendo, presidente de la organización. “Cada dólar que se invierte en P.E.C.E.S. se convierte en $7 para proyectos de desarrollo individual y colectivo que mejoran la calidad de vida de nuestras comunidades. La colaboración habitual del pueblo puertorriqueño fortalece los programas de P.E.C.E.S. y nos ayuda a crear ese futuro que todos queremos para el país”, La iniciativa ha tenido el apoyo de restaurantes y supermercados como Denny’s, Ralph’s Food Warehouse, Pizza Hut, Ponderosa, Exentrix, Oscar Cash & Carry, Pérez Hermanos, Always 99 y algunos Supermercados Econo. Los clientes hacen su donativo de de $1 a cambio de una pieza

en forma de paloma alusiva a la campaña. Las palomas también están disponibles además en cantidades al por mayor para empresas y escuelas interesadas apoyar a la organización. P.E.C.E.S. se dedica desde hace 30 años a fomentar el desarrollo social, económico y educativo de Punta Santiago, una comunidad costera en el municipio de Humacao con poco más de 5,800 residentes. Con el tiempo, ha expandido sus servicios a otros pueblos de la región este, para que más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan. Hoy día ayuda a más de 30,000 personas a crear su futuro. “El anhelo de P.E.C.E.S. es educar líderes capaces de servir, animar y facilitar el desarrollo de sus propias comunidades”, añade Oquendo. Entre los programas disponibles en P.E.C.E.S. están: el Centro de Trabajo Social, Consejería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; la Escuela Superior Acreditada P.E.C.E.S.; y el Centro de Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC). Para más información sobre #PECESCreaFuturo y ordenar sus palomas, así como de cualquiera de los programas de P.E.C.E.S., puede comunicarse al 787285-7979, visitar la página de Facebook PECES, Inc., o enviar un correo a admin@ proyectopecesinc.org.

Clases Comienzan el 23 de enero de 2017

¡ Matricúlate Ya ! La Inter de Fajardo, informa que todavía estas a tiempo para hacer tu matrícula, en los programas de: Certificados,Grados Asociados y Bachilleratos.

Periódico El Oriental HUMACAO URB BUXO SE VENDE POR DUEÑO

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA SE ALQUILA

Calle 2, A7. Casa de 3h,3b,s,c,c, marquesina doble, terraza atrás. Info. (787)914-6800 EO1979VEA FOTOS A todo color de 190 ca- 82 (42456) (5.00) sas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com GURABO ¡Te va a gustar!. EOURB EL ENCANTO 1297-VP (N/C)

2da planta de esquina. Excelentes condiciones, 2h,s,c,1b, área laundry y espacio adicional para comedor o family. Entrada independiente. Renta $450 Plan 8. Amilcar San Antonio 787-996-1024 lic 14487. EO1977-80 (42433) (5.00) ____________________

SE VENDE CASA

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ____________________

HUMACAO EL PEDREGAL

HUMACAO De 3h,2.5b. PV: $139K por tasación. Info. (787)207- URB ANTONIO ROIG SE ALQUILA APTO 6111 • (850)327-2303 Bajos. De 2h,1b,s,c,c, estaEO1977-80 (42430) (5.00) cionamiento, $380 + fianza. Incluye agua y luz. No Plan 8. Para más info. (787)3140065 EO1977-80 (42432) LUQUILLO BRISA DE VILOMAR (5.00) Bello apto. Studio a pasos ____________________ de la playa, centros comerHUMACAO ciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente URB LOS MAESTROS amueblado, con acceso conSE ALQUILAN trolado a precio de tasación: Apto de 3h,1b,s,c,c. $95K OMO. Info. (787)487- Ideal para personas ju9810 EO1784* [FO1] biladas. También Apto. de 1h,b,s,c. Ambos incluye agua y luz. Cerca de comercio, gasolinera y escuelas. Info. (787)2414116 • (787)243-1888 EO1977-79 (42435) (5.00) ______________________

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se HUMACAO vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. BO LA PRA (787)487-9810 EO1784* SE RENTA O SE VENDE APTO [FO1] DISPONIBLE

__________________

INMEDIATAMENTE

1ero y 2do piso, ambos ¡GANGA! de 3h,2b,s,c,c, laundry. Se aceptan solo planes. No VENDO mascotas, no incluye agua ni 2 NÍTIDAS CASAS luz, para mas info. (939)282COMPLETAS 0292 • (787)839-8317 MÁS 1 STUDIO Todos en concreto. Urb. EO1978-81 (42439) (5.00) San Antonio, Calle #4, #F11, Humacao. Por $79K. Viva una y alquile CEIBA lo demás como ingreCOSTA BRAVA sos. Info. (787) 642-9911 EO1978-80 (42441) SE ALQUILA O SE VENDE Apto. en 2do piso, terreno, (5.00) ______________________ vista al mar, 3h,2b, A/C, amueblado o sin mueble. Info. (787)374-3366 • (787)375HUMACAO 9620 EO1979,81,83 (42454) PASTO VIEJO (5.00) SEC BAJANDAS

SE VENDE Casa de 3h,s,c,c,b, amplia marquesina, 1 cuerda de terreno. Subiendo por la cooperativa para arriba. Info. (787)8521041 • (787)428-2039 EO1976-83 (42423) (5.00) ________________________

HUMACAO BUENA VISTA SEC MIRAFLORES SE VENDE Casa con solar de 1,079 metros completamente llano. Vease clasificados online #4028230. Info. (787)306-3992 • (787)568-6206 EO197880 (42438) (5.00) ___________________

HUMACAO URB LOS PINOS SE VENDE Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina, cerca del Instituto de Banca, UPR, Carr. Cruz Ortiz Stella y Expreso 30. Info. (787)313-3428 EO197880 (42445) (5.00) ___________________

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

HUMACAO BO MAMBICHE PRIETO SE ALQUILA Casa en de 4h,3b,s,c,c, patio, balcón, laundry, doble marquesina, terraza. Info. (787)850-1225 • (787)919-9032 EO197879 (41751) (cre) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO BO MAMBICHE BLANCO Apto. de 2 hab. cómodas con closet, s,c/c,b, balcón, laundry, nevera y estufa. Sitio tranquilo. Info. Sr. Medero (787) 317-8286 EO1978-80 (42447) (5.00) ___________________

HUMACAO PUEBLO Se alquilan 2 aptos. Uno 3h ($350 mens.) y otro 2h ($325) con S/C/C. No Plan 8. Tel. 787317-8039 (de día) • 787403-2848 (de noche). EO1979-82 (42448) (5.00) ___________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)852- Apto. s,c, family, 2h,1b, marquesina. No Plan 2338 EO1788* [F01] Tel. 787-317-8039 ____________________ 8. (de día) • 787-403-2848 (de noche). EO1979-82 HUMACAO (42448) (5.00) BO TEJAS ____________________

SEC GUANABANAL SE ALQUILA

Amplio apto. en sitio tranquilo, 1h grande, s,c,c, y laundry. Estacionamiento privado. Cisterna y agua caliente. Renta incluye agua, luz y cable. (Tiene que verlo) En excelentes condiciones. Más info. (787)645-8047 • (787)852-0483 EO1979-81 (42455) (5.00) ______________________

HUMACAO URB. LAS LEANDRAS RENTO CASA Por Sección 8; 3h, s/c, gabinetes nuevos, baño renovado, balcón, marquesina, verja y calentador de agua. Llamar a 787-636-1356. EO197981 (42449) (5.00) ___________________

LAS PIEDRAS BO. TEJAS SE ALQUILA 2ndo nivel de hermosa y amplia residencia en sector privado. Incluye 4H/2B marquesina, agua, luz, mantenimiento y jardinería, todo incluido. Sector exclusivo a minutos del Expreso #30 y del Pueblo de Las Piedras y Humacao. Carr. #921 KM 2.2. Precio: $750 mens. Info. Sr/Sra Medina 787962-1972, 518-651-5643. EO1974-79 (42406) (6.25) _____________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO De 1hab. con agua y luz incluida. Tiene estacionamiento. Renta: $375. Info. (787)308-9396 EO1978-81 (42437) (5.00) [AF0127] ____________________

LAS PIEDRAS BO COLLORES SE ALQUILA APTO

URB. PASEO EL VERDE CAGUAS 3H/2B, laundry, 2 estacionamientos, piscina, área recreativa, control de acceso. $550.00 HUMACAO mensual, incluye mantenimiento. Inf.787- VILLA UNIVERSITARIA CALLE 12 BC-2 398-1792. EO1979-82 SE ALQUILA (42457) (5.00) Local cerca de UPRH y Burlington. Disponible para oficina médica, dentista, abogado o servicios o negocio. Cuenta con 3h, sala NAGUABO RODRIGUEZ APTS. de recibimiento, 2b, cocina, A/C, agua y luz. Info. & RESORT (787)934-0929. EO1976-79 Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz inclui- (42422) (5.00) dos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, AVE. TURABO gacebos, salón de activiESQ. DOMENECH dades, planta eléctrica, CAGUAS control de acceso, facilidades para impedidos y 2 estructuras 5,000 ft² no pagas fianza. Apto. de aproximados. $3,100.00 Inf. 7871 hab.: $395, de 2 habs. mensual. EO1979-82 $445 y de 3 habs. $495. 398-1792. Estamos localizados en (42457) (5.00) Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 874-2375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO1956-1985 (6.50) [DJ0007]

De 3habs. Con agua y luz incluida. Tiene área de RIO GRANDE laundry y estacionamiento. COCO BEACH Renta: $450. Info. (787)3089396 EO1978-81 (42437) SE ALQUILA (5.00) [AF0127] Res. de 3h,2.5b,s,c,c, ____________________ marquesina, family, A/C, dentro del Resort. Doble control de acceso, pisciLAS PIEDRAS na, canchas de tennis, PUEBLO SE ALQUILA APTO baloncesto, club house, De 2habs, sala, área de etc. Incluye mantenilaundry. Renta: $300. Info. miento. Renta: $950 (787)308-9396 EO1978-81 mens. Info. (787)5504455 • (787)397-6527 (42437) (5.00) [AF0127] (42453) ____________________ EO1979-81 (5.00) ____________________

LAS PIEDRAS BO LIJAS SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina para 2 autos, cisterna de agua. Renta: $500 mens. + fianza. No incluye agua ni luz. Info. (787)450-9515 EO197880 (42444) (5.00) ____________________

LAS PIEDRAS BO TEJAS SE ALQUILA Apto. de 1h,1b. Incluye nevera, estufa y cama. $375 mens. Requiere fianza. Incluye agua y luz. Para persona sola. Info. (787)2105318 EO1979 (42458) (10.00)

JUNCOS CALLE JOSÉ N ARZUAGA #10 Se alquila apartamento en 2do piso. Tiene 2 habitaciones amplias, 1 baño, área de laundry y calentador de agua. Es completamente nuevo. Para información adicional 787-396-1246 • 787-637-1721. EO1978-81 (42443) (5.00)

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

HUMACAO SE ALQUILA Por Plan 8, Apto. de 2habs. en Verde Mar y Apto. de 1hab. en Punta Santiago. Ambos constan de 1b,s,c,c. Incluye agua, estufa y nevera. Se requiere fianza. Info. (939) 529-3170 • (787)313-9140 EO1979-82 (42452) (5.00)

11 de enero de 2017

Se sacrifica 1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Bajo tasación. Se VILLA JUANERIS aceptan ofertas. COMPLETAMENTE LIMPIA CABO ROJO Info. (787)615-4943 2 apto. equipados: A/c ,billar, EO1973-80 (42397) BBQ, está cerca playas. Desde (5.00) [JF0148] $170 por noche por apto. Máximo 10 personas por apto. Ver foto en Google. Sr. Juan Rivera, tel.787-238-0900 • 787-2545638. Email: juaneris@gmail. com EO1977-81 (42431) (5.00) LAS PIEDRAS _________________________ BO TEJAS

SE VENDE FINCA

SE VENDE De 3 cdas. Tiene 2 esTIMESHARE tructuras con 29 aptos. Y una vivienda de 3h,SANTO DOMINGO b,s,c,c. Tiene poso. Info. PV: $15K. Vigente hasta (787)313-3428 EO1979- el 2030 (14 años). Una se81 (42450) (5.00) mana por año en Villa de una habitación para 4 per____________ sonas. Info. (787)238-0824 EO1970* [AP] (N/C)

YABUCOA BO. PLAYA GUAYANES

SE VENDEN FORD EXPLORER

Hermoso terreno de 2 Rojo obscuro, 1998. Info. cuerdas, completamen- (787)559-1477 EO1840* [F01] te llano en sec. privado ________________________ y accesible al expreso. Info. (787)528-2717 SE VENDE EO1906* [D16] [N/C] FORD LARIAT 2006 ______________________ 4 ptas., 4x4, roja, F/P, $18K OMO. Info. Sr. RiHUMACAO vera (787)217-7965 • COTTO MABU (939)247-7806 EO1913* URGE VENTA DE TERRENO [R02-N/C] De 1 3/4 cuerda en finca. ______________________ Precio súper razonable con poción de financiaSE VENDE PONTIAC miento o plan de pago. GRAND PRIX SE Info. en el 610-401Blanco, 1995. Info. (787)5595800 o 484-364-1440. 1477 EO1840* [F01] EO1720* [F01] _______________________ _________________________

Periódico El Oriental SE VENDE CAMION GMC 1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] ______________________

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *CapitulacioInfo. (787)559-1477 nes, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ EO1840* [F01] Sábados hasta 12md, o por visitas en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO 1633* (7.00)-[AF0004]

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

SERVICIOS Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] _______________________

SERVICIOS

Quedándose 2 días y noches y 2 días libres, rotativos. $450 quincenales. Dispuesta a trabajar días feriados. En Camino Nuevo, Yabucoa. Carro propio. Info. (787)299-7634 EO1977-79 DETECTIVE PRIVADO (42434) (5.00) Todo tipo de investigación e info de ASUME, número de teléfonos, direcciones y personas desaparecidas. Además, alquiler de GPS. Se vende micrófono para escuchar conversaciones. Y equipo de espía. (787)553-3578 EO1976-79 (42421) (5.00)

•Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C) ___________________

MUDANZAS Camión cerrado. Tiene carrito, hand trook, colchas y liftgate. Para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787)615-7170 EO1978-81 (42446) (5.00)

Funeraria Toñito Flores Humacao Salustiano Valdés • falleció el 31/dic/2016 Ramón Cruz Flores • falleció el 31/dic/2016 Ismael Cruz Córdova • falleció el 1/enero/2017 María Rivera Ortíz • falleció el 1/enero/2017 Elena Fontánez • falleció el 2/enero/2017 Evelyn Burgos • falleció el 3/enero/2017 Tomasa Sanabria • falleció el 3/enero/2017 Elvin Martínez Figueroa • falleció el 7/enero/2017 Benita Burgos Farau • falleció el 7/enero/2017 Bebé: Ángel Hernández Medina • falleció el 5/enero/2017 Ramona Rivera Díaz • falleció el 8/enero/2017

Juncos Pedro Gómez Muñoz • falleció el 30/dic/2016 Teddy William Carrión Díaz • falleció el 31/dic/2016 Rafaél Ramos Rodríguez • falleció el 1/enero/2017

OFERTA DE TRABAJO SOLICITO SEÑORA PARA CUIDAR UNA ENVEJECIENTE ENCAMADA

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061 Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, fobias y emociones y alcanzar metas. • Mediación de conflictos. Centro de Psicología Holística. Tel. (787)649-4334 EO1979-2029 (42459) (10.00) [DF0125] ____________________

CLASES DE COSTURA INICIO MATRICULA ENERO 2017 Cursos de diseño corte y confección de patrones. Ayuda económica, si cualificas con tu Consorcio. Visítenos: FB Gavidia Fashion Institute. • www.gavidiafashion.com Info. 787239-5634 • 787-736-3790 EO1976-80 (42426) (5.00) [GE0004] ___________________

11 de enero de 2017

Periódico El Oriental

11 de enero de 2017

PRIMERA GRAN VENTA

espacio a mercancia NUEVA LIQUIDACION Haciendo

Juego de Sala Modelo Yesenia Incluye: Sofá y Love Seat Reg. 769.00

399

EXCELENTE C A AL MEJOR PR LIDAD E GARANTIZADCIO O

Juego de Cuarto Modelo Juvenil Incluye: Cabecera, gavetero con espejo y 1 mesa de noche Reg. 695.00 / Disponible Twin o Full

LAVADORA HOTPOINT by GE Mod. HTWP1000DWW

Excelente Compra Reg. 599.00

Estufa de Gas TECNOSTAR Estufa 30” Reg.329.00

197

499

00 by

249

299

Set Queen

Excelente GARANTIA

269

Set Twin

00 Reg. 399.00

Set Full

279

Ultimate

Pillow Top

10 años de GARANTIA Set Set Full Twin Reg. 499.00

299

Especiales válidos del 12 al 18 de enero de 2017

00 Reg. 419.00

Reg. 429.00

49900

Set King

399 Set Queen

349

00 Reg. 519.00

Reg. 749.00

00 Reg. 529.00

59900

Set King

Reg. 949.00

CAYEY (787)263-9000 carr 1 Bo. Quebrada Km 58.9 Frente antiguo local Alaska Sound Center COAMO (787)825-5649 Calle Baldorioty #10 al lado Plaza del Mercado GUAYAMA (787)866-5619 Ave. Los Veteranos #82 CAGUAS(787)744-4000 carr 172 de Caguas a Cidra

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

Periódico El Oriental | 11 de enero de 2017

Yabucoa irá por el cetro nacional en la Doble A Juvenil Los Azucareros eliminaron a Santa Isabel en las semifinales de la Doble A Juvenil El estelar lanzador derecho de Yabucoa, Fernando García, ponchó ocho bateadores y permitió una carrera en seis entradas en el primer juego de la serie semifinal nacional contra Santa Isabel. Redacción JPG Media Group

El anhelado duelo por el campeonato nacional entre Yabucoa y Humacao no se dará. Los Azucareros cumplieron con su pueblo y su fanaticada, pero los Orientales se eliminaron.

El integrante sordomudo de la novena azucarera, Juan Díaz, conectó dos hits y empujó dos carreras para los Azucareros en el tercer y decisivo partido, que dominó Yabucoa, 11-1, ante Santa Isabel.

Yabucoa ganó el título de la División Sur al vencer en Santa Isabel el domingo pasado, 11-1, a los Ponys, en el tercer y decisivo encuentro de su serie campeonil. En ese partido, celebrado en el estadio Luis G. Moreno, de Santa Isabel, los Azucareros picaron al frente con una anotación en la tercera entrada y se despegaron, 11-0, con otras cuatro en la cuarta y seis en la quinta, antes de que Santa Isabel rayara su única anotación en la séptima y última entrada. No se aplicó la regla del nocaut por tratarse de un juego decisivo. El derecho Joseph Vega tiró las siete entradas para apuntarse la victoria, mientras el intermedista Bryan López remolcaba tres carreras y el jardinero izquierdo Juan Díaz disparaba dos hits y remolcaba otras dos. El sábado, en un doble encuentro celebrado en el parque del Barrio Candelero en Humacao, utilizado como parque local por los Azucareros, Yabucoa ganó el primer encuentro, 9-2, brillando en la lomita su estelar lanzador derecho Fernando García al ponchar ocho y permitir una carrera en seis entradas, pero Santa Isabel igualó la serie al imponerse a segunda hora, 4-3. Ahora los Azucareros se enfrentarán a los Potros de Río Piedras, quienes le barrieron la

serie a los Orientales. La serie, programada a un máximo de cinco encuentros por el cetro de Puerto Rico, comenzará este sábado, 14 de enero, a las 10:00 a.m. con un doble encuentro en el parque de Las Lomas. La serie continuará el sábado, 21 en Yabucoa. “Río Piedras es un gran equipo, con un gran dirigente y una gran organización que ya antes ha estado allí”, dijo Arnie Santana, dirigente de los Azucareros, quien irá a su primera serie de campeonato nacional en

Luis López es otro valioso jugador de cuadro de Yabucoa.

la Doble A Juvenil aunque ha conquistado cuatro campeonatos con Yabucoa en la Big League. Río Piedras tuvo marca de 19-0 en la temporada regular y solo ha perdido un juego -ante Isabela- en la postemporada, contando entre sus jugadores con los hermanos humacaeños Elmer y Adrián Colón, ambos jardineros, y el cotizado prospecto Eliot Ramos, de Maunabo, también jardinero y hermano del destacado jugador de fútbol Pito Ramos. Además, Enrique Cotto, quien tuvo marca de 5-0 con tres salvados y ninguna carrera permitida en 30 entradas fue el Lanzador del Año de la Liga este año. “Son un equipo que tiene jugadores de todo Puerto Rico, mientras que nosotros tenemos 21 jugadores de Yabucoa. Aunque Goliat era grande, también se cayó”, dijo Santana, riendo. Este tiene experiencia dirigiendo en la COLICEBA -donde fue Dirigente del Año- y como coach de los Azucareros en la Doble A adulta. En esta ocasión, está dirigiendo a los Azucareros de la Juvenil por tercera vez en los últimos cuatro años, después de tomarse un receso en 2015. Hasta el año pasado, la franquicia militó en la Sección Norte IV de la División Norte

Fotos: Pepo Pereira / JPG Media Group

11 de enero de 2017

Stephen Dávila es un valioso jugador que puede desempeñarse en el cuadro y también como lanzador.

Arnie Santana, dirigente de los Azucareros, irá a su primera serie de campeonato nacional en la Doble A Juvenil aunque ha conquistado cuatro campeonatos con Yabucoa en la Big League.

de la Juvenil, donde tenía de compañero seccional a los Orientales. Este año, sin embargo, debido a una apresurada reorga-

nización que emprendió la liga cuando en el último momento desapareció la franquicia de Gurabo, Yabucoa terminó jugando en la

Sección Sur 1 de la División Sur, junto a Patillas, Arroyo y Maunabo, liderándola con marca de 17-3. El fuerte del equipo es el pitcheo, al contar con tres efectivos abridores: Fernando García, Víctor Ortiz y el zurdo Javier Robles, quienes tienen marca global de 7-0, 7-1 y 6-1, respectivamente. Pero también cuenta

con valiosos jugadores de posición, como Luis Bryan López y Stephen Dávila –quien a veces funge como lanzador-, y Juan Díaz, a quien el apoderado Juan Antonio Abreu resalta como un caso especial. “Ese muchacho es sordomudo de nacimiento pero es tremendo prospecto y juega con beca completa en la UMet”, concluyó.

Triste final de temporada para los Orientales Un error en el uniforme les costó el juego a Humacao Redacción JPG Media Group

El estelar lanzador de los Orientales de Humacao, Kenneth Marrero, quien no había permitido carreras limpias en más de 30 entradas de labor en todo el torneo, tenía previsto lanzar los últimos dos episodios del partido vespertino de la doble tanta del sábado ante Río Piedras y así, sellar la victoria para su equipo y provocar un decisivo tercer encuentro que debía celebrarse el domingo pasado en la Ciudad Gris. Pero Marrero solo pudo hacer un lanzamiento. De inmediato, Jaime Muñoz, dirigente de los Potros -y también coach de Carolina en la Liga Invernal- le notificó a los árbitros que Marrero estaba usando el uniforme con el número 8, que le correspondía al intermedista Luis Hernández, y viceversa. Ambos fueron expulsados del juego sin titubeos. “Eso nos costó”, admitió Javier Hernández, dirigente de Humacao. “Río Piedras tiene un gran equipo, el mejor de esta liga, y lo demostró por la forma en que se creció de ahí en adelante, mientras que a nosotros nos colapsó tanto la defensa como el relevo”. En total, los Potros marcaron siete veces en ese sexto acto para dominar eventualmente 8-4 el partido y pasar a la serie por el campeonato nacional. “Lo que me molestó es que antes de cada juego yo siempre paso lista y lo hago mencionándolos por el número de su uniforme, y ninguno de los dos muchachos dijo nada”, agregó Hernández. El apoderado, Inocencio Olmeda, concordó con él. “Son cosas que pasan y que han pasado antes. La diferencia fue que esta vez el dirigente contrario

El receptor Jadier Figueroa, de los Orientales de Humacao, no pudo dar el out en el plato ante Río Piedras.

El lanzador Kenneth Marrero logró mantener 30 entradas consecutivas sin permitirle carreras limpias a sus rivales.

se dio cuenta de la situación; pero son lecciones para estos jugadores”, sentenció. Ambos jugadores dijeron que por equivocación, se llevaron a sus casas la camiseta equivocada luego del último juego de la serie contra Camuy y nunca se dieron cuenta de la situación. El triste resultado provocó que Humacao terminara su temporada. Humacao había ganado por nueve años el cetro de su sección y participando en el Carnaval de Campeones. En esta ocasión buscaría emular su campeonato nacional de 2012. Para el lanzador Estrada, de 17 años, quien terminó la temporada con marca total de 6-0 y una efectividad extraoficial de 0.79, pudiera haber sido su última actuación en la Doble A Juvenil. “Me queda un año de elegibilidad, pero depende de que vaya al draft de Grandes Ligas y lo que pase ahí”, dijo el derecho. “También es posible que vaya a la universidad, pero de ser así, creo que podría volver a jugar”, apuntó. El apoderado Olmeda, por su parte, repitió lo que dijo después de la temporada pasada, cuando el equipo se eliminó en la primera ronda del Carnaval: “Creo que esta puede haber sido mi última temporada. Son 12 años ya los que llevo con el equipo, estoy entrando en edad y tengo unos nietos que me reclaman”. Hernández, entretanto, se encamina a su primera experiencia como dirigente en la Doble A adulta con los Jueyeros de Maunabo luego de haber trabajado como coach en años anteriores, pero, luego de más de una década dirigiendo a los Orientales, no parece inclinado a dejar el equipo. “Esto es más que nada algo comunitario, una forma de devolverle al deporte todo lo que ha hecho por mí”, expresó el también maestro de educación física.

Foto: Suministrada/ Iris “Lola” Reyes

30 11 de enero de 2017

Los Angels de Humacao se proclamaron campeones del torneo de béisbol Big League al vencer por partida doble en la serie final a la novena de Bayamón con marcadores de 5-4 y 5-2.

De los Angels el campeonato de la Big League

El equipo humacaeño continuó su paso arrollador en el béisbol infantil y juvenil Redacción JPG Media Group

La increíble trayectoria peloteril de los Angels de Humacao cosechó un triunfo más el pasado sábado cuando el equipo, que prácticamente ha dominado el béisbol infantil en Puerto Rico durante la última década, conquistó el campeonato nacional de la Big League ante Bayamón. La novena, siempre dirigida por Roberto Cruz, lo hizo con un plantel integrado mayormente por jugadores de 15 años de edad y apenas cuatro de 16, en una categoría en la que juegan peloteros de entre los 15 y 19 años. “Quisimos probarnos en nuestra primera categoría juvenil porque nuestro próximo

paso en las Pequeñas Ligas -el último- va a ser en la categoría de los 15-16 años, que empieza ahora”, dijo Cruz. “La idea es qué si nos fogueábamos contra equipos de más edad, eso nos ayudaría para cuando comenzáramos a jugar contra los de 1516”, agregó. Y, claro, como para no perder la costumbre, los Angels, que entre otras cosas fueron campeones nacionales en los últimos tres años en las categorías U12, U13 y U14 y monarcas caribeños en U12 y U13, llegando a participar en la célebre Serie Mundial de las Pequeñas Ligas en Williamsport en 2014, terminaron conquistando el campeonato en el torneo de la Big League que comenzó en agosto pasado.

En la final programada a un máximo de tres juegos, celebrada en el parque Sabana Seca de Manatí, los Angels se coronaron al vencer, 5-4, en 12 entradas -dejando sobre el terreno al rival- y 5-2 en las siete entradas reglamentarias en el segundo partido. Emanuel Alicea ganó en relevo el primer juego mientras que, a segunda hora, Joel Santos relevó a Luis Muñoz con ventaja de 2-0 pero se acreditó la victoria luego de que los Angels reaccionaran tras permitir que Bayamón empatara 2-2. Para pasar a la final, Humacao tuvo que derrotar dos veces seguidas a Mizuno, que hasta entonces se encontraba invicto en el Carnaval. A la larga, los Angels terminaron con un récord global de 27-2, dijo Cruz. Lo significativo es que el equipo logró la hazaña sin contar con su elenco completo, incluyendo uno de sus estelares de los últimos años: el jardinero central y bateador

zurdo, Adrián Colón. Este año el humacaeño debutó en la Doble A Juvenil con los Potros de Río Piedras, que precisamente eliminaron a su pueblo. “Lo que pasa es que con Río Piedras juega su hermano Elmer, y el padre de ellos quería que los dos jugaran juntos este año”, explicó el dirigente Cruz. “Pero una vez termine su participación en la Doble A Juvenil, Adrián estará integrándose al equipo”. Contando con el mismo núcleo de peloteros, Cruz y los Angels han ganado campeonatos de la liga Miguel Luzunaris de Humacao en las categorías 5/6. 7/8, 9/10, 11/12, 12/13 y 13/14 años. Después de jugar en Williamspor t en U12, en 12/13, el equipo también ganó el cetro caribeño en la Serie del Caribe para pasar a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas U13 (División Intermedia) celebrada en Livermore, California.

Periรณdico El Oriental 11 de enero de 2017 31

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

FRESCO FRESCO

¢lb.

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

*Límite de 2 pollos por cliente por compra.

Chuletas de Cerdo Primer Corte*

Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

¢lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Camarones Crudos ECONO*

Tomate*

Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

98 pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Trozos de Pechugas de Pollo Empanados*

26-30 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte.

48lb.

Churrasco*

Fresco / U.S. Reg. $4.99 lb.

¢lb.

*Límite de 5 lb. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Sopas Well Yes! Campbell’s*

Bebidas Plus* Variedad, SVT** Env. de 58 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

Yautía Lila o Blanca* Nicaragua o Ecuador Reg. $1.79 lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

¢lb.

Fresas*

U.S. / Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte. Esp. $2.50 pqte.

2/$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

5/$

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 18 DE ENERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Variedad, SVT** Lata de 16.1 y 16.3 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2/$

*Límite de 6 latas. por cliente por compra. Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A