Periódico El Oriental, edición 1841 by Periódico El Oriental

2 Peri贸dico El Oriental

21 de mayo de 2014

Periódico El Oriental 21 de mayo de 2014 3 NOTICIAS

ASES realiza operativo de fiscalización en San Lorenzo P/14

SALUD

Repleto San Lorenzo de verdaderos “Guerreros de Vida”

P/22 DEPORTES

Truenan los bates de Patagonia P/38

Orlando Colón Bravos de Patagonia

Periódico El Oriental | 21 de mayo de 2014

“Somos el receptor del coraje del pueblo” Empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica en Humacao cuenta los insultos que recibe a causa de la rebeldía del pueblo contra la agencia Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

A las 7:30 de la mañana, Waldemar Collazo Cuadra, poncha con su huella dactilar, en el taller de la Autoridad de Energía Eléctrica de Humacao. Inicia otro día de jornada y le intriga cómo será el trato de la gente que lo ve con el uniforme y montado en un camión de la principal y única corporación de energía en el País. Hace ocho años que Waldemar es parte de la AEE, pero según él nunca antes se había sentido tan preocupado por la seguridad física, emocional y de empleo. Aún con todo eso en mente y sin poder evitar que fluya información a través de las noticias y redes sociales, que inestabilizan, Collazo enfrenta el día. “Pillos, ojala y los boten

a todos hijos de…”, así se expresó un anciano que se cruzó en el camino con Waldemar, un día que la ruta lo llevó hasta Cayey. “La gente tiene una paranoia. Se ha generalizado que los empleados de la AEE lo que hacen es robarse el dinero y coger fresco”, comenta el celador de líneas y miembro de la Unión Insular de Trabajadores Industriales de Construcciones Eléctricas, conocida como UITICE. Y es que sin entrar en muchos detalles sobre las uniones, la crisis económica de la AEE y los por menores de la Reforma Energética, este empleado decidió compartir su testimonio sobre lo que vive en la calle haciendo su trabajo. “Hay mucha gente agresiva en la calle. Ponemos los conos para dirigir el tránsito y velar por nuestra seguridad y la gente se los

lleva. Nos tiran los carros encima. Hay mucho coraje con la AEE. Nosotros no tenemos culpa de que la luz esté cara. También tenemos que pagarla, tampoco tenemos culpa de las decisiones de los ejecutivos y de los gobiernos”, aclaró en entrevista exclusiva para El Oriental. “Lo que recibimos son insultos, epítetos que ofenden. Lo que le quieren decir a los gerenciales, nos lo dicen a nosotros. Somos el parapeto. El receptor del coraje del pueblo”, reclamó. El reloj marca las 11:30 am, comienza la hora de almuerzo. Waldemar se baja del canasto, donde pasa el día construyendo líneas, postes y transformadores. Aún así recibe el insulto de aquel que piensa que va a cortarle el servicio o que es el responsable de que no le hayan ido a cambiar el foco fundido que lleva hace ocho meses reportado. Por lo regular, este celador lleva su almuerzo. En el sector o comunidad que esté se detiene y comienza a ingerirlos. En lo que se cumple el tiempo, de una hora, pues que tal si se

recuesta en el sillón del camión, o simplemente se ubica debajo de un árbol para recibir su sombra. “Si yo trabajo en la calle, ¿dónde es mi oficina?, pues en el camión. Si hay sombra, a dónde voy a ir, ¿al sol?. Entendemos que hay vagos que han dañado la empresa, pero no es culpa de todos”, aclaró sobre la imagen de aquellos que en horas laborables hasta ponen sus hamacas y echan una siesta. Y ni hablar de los sueldos. Por muchos años una de las agencias más codiciadas por su buena remuneración y beneficios. “Se generaliza sobre el cobro de sueldos altos. Dicen que somos ricos, eso no es. Yo sé que hay gerenciales que cobran sueldos muy altos. Pero yo apenas cobro $13.20 la hora. Lamentablemente nos ven como un signo de dólar. Por eso hasta nos han asaltado a punto de pistola. A nosotros no nos dan horas extras”, detalló Collazo Cuadra. El empleado de la AEE marcó la diferencia entre los empleados que pertenecen a la UTIER y los que como él pertenecen a la

UITICE al destacar que no le dan horas extras. “Vengo de la empresa privada. Trabajé en tres fábricas diferentes y ahí sí que ganaba buen billete. Ahora soy pobre, si comparamos. Sufrí el cierre de las fábricas con la eliminación de las 936 y ahora no sabemos si recibamos otro golpe del gobierno”, dijo el hombre. “Soy mecánico industrial. No entré a la AEE por pala, hice los exámenes y los pasé, tuve que cumplir con cada uno de los requisitos y competir. Me parece una falta de respeto y un acto de ignorancia que juzguen a todos los empleados por lo que está pasando con la corporación. Es como si el gobierno les haya dado mano libre para que nos maltraten. Para que vayan y se desquiten con nosotros el alza de la luz”, manifestó Collazo Cuadra. El celador de líneas destacó el ambiente hostil que provocan los insultos y las presiones a los empleados. “Echándonos la culpa a nosotros. Esto puede provocar una agresión física. La presión es mucha, hasta entre compañeros. Estamos

afectados emocionalmente. Dicen que van a eliminar una serie de beneficios como el plan médico, entre otros”. La discusión de la nueva reforma a provocado incertidumbre en los empleados, pero sobre todo aún se cuestiona si logrará la reducción de tarifa que tanto anhelan los abonados. Si mejorará el servicio y le pondrá un detente a los altos sueldos. Además si logrará que se diversifique el mercado. “La palabra privatización es un sacrilegio. Y si de verdad una privatizadora viene y trabaja como una fábrica sería excelente, pero la realidad es que eso conlleva despidos. Y siempre se van los productivos, dejan a los de mayor antigüedad. Yo temo eso, por eso tengo mis reservas. Es casi nulo que esto funcione con una privatizadora. Nadie quiere eso”, aseguró el recipiente del premio de Celador del Año 2014. “Siempre hacemos nuestro trabajo. Damos la milla extra dentro de lo que podemos. Pero, por favor no se desquite con nosotros”, suplicó.

21 de mayo de 2014

AAA de Humacao, la peor en servicio al cliente

La oďŹ cina lidera la lista de las mĂĄs lentas que atiende a la gente

4VqWXEQS 6IZIVWI 3HUVRQDV GH DxRV R PiV

U L Y L 9 ÂŁ U D J D 6LQ 3

Por Vilmar Trinta NegrĂłn vtrintanegron@elorientalpr.net

Las largas ďŹ las en las afueras de la oďŹ cina comercial de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en Humacao, conďŹ rman que esta oďŹ cina recibe a diario cientos de abonados que tienen que esperar 40 minutos mĂnimos para ser atendidos. Eso, si es un dĂa normal, porque si la cosa se complica de seguro estarĂĄ horas, medio dĂa y hasta el dĂa entero intentando completar su gestiĂłn. No era necesario esperar la publicaciĂłn de una noticia que detalla cuales son las oďŹ cinas mĂĄs lentas para saber que Humacao es una de ellas. Las quejas llueven a diario en la redacciĂłn de El Oriental, no solo sobre el tiempo de espera, tambiĂŠn sobre el mal trato que en muchas ocasiones reciben los abonados. La oďŹ cina es incĂłmoda y a veces no hay ninguna deferencia con los envejecientes. El presidente de la UniĂłn Independiente AutĂŠntica (UIA) de Empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Pedro Irene MaymĂ responsabilizĂł el lunes a Gustavo MarĂn, director de Servicio al Cliente de la corporaciĂłn pĂşblica por la lentitud en las agencias comerciales. â&#x20AC;&#x153;Gustavo MarĂn realizĂł unos movimientos de personal en la agencia comercial de Humacao,

'LVIUXWH GH VX FDVD \ GH VX GLQHUR

9HQ \ YLVLWD D ORV SURIHVLRQDOHV GH +LVSDQLD SDUD RULHQWDUOHV VREUH ORV 3UpVWDPRV UHYHUVH \ RWURV 3URGXFWRV +LSRWHFDULRV

ZZZ KLVSDQLDPRUWJDJH FRP

,3 5,.6*06 +, ;< =0+(

3UpVWDPRV +LSRWHFDULRV al igual que en las demĂĄs agencias comerciales de la isla, donde sacĂł del ĂĄrea de servicio al cliente personal con muchos aĂąos de experiencia y colocĂł personal inexperto, a pesar de que nosotros le habĂamos advertido el problema que esto traerĂa en cuanto a la atenciĂłn al pĂşblico, sin embargo este continĂşo con los movimientos tal y como lo tenĂa planiďŹ cado. Como consecuencia, vimos en la prensa como se reseĂąa precisamente que esta agencia comercial es la que mas atraso presenta a la hora de atender el pĂşblicoâ&#x20AC;?, denunciĂł el lĂder obrero en un comunicado de prensa. El portavoz de la UIA exhortĂł al presidente de la AAA, Alberto LĂĄzaro a pedirle explicaciones sobre

esta situaciĂłn y que lo remueva inmediatamente de sus funciones. Irene MaymĂ dijo que segĂşn la denuncia, no solo el ĂĄrea de servicio al cliente se estĂĄ viendo afectada, sino que ademĂĄs la lectura de contadores y los cortes de servicio tambiĂŠn van a presentar retraso. â&#x20AC;&#x153;Los movimientos de personal con experiencia, no solo se ha limitado al ĂĄrea de atenciĂłn al pĂşblico, sino que ademĂĄs se estarĂĄ notando tanto en las lecturas de los contadores, como en los cortes y restablecimientos de servicios, lo que puede signiďŹ car una reducciĂłn signiďŹ cativa en los ingresos de la Autoridad, en momentos en que el paĂs requiere mayores ingresosâ&#x20AC;?, dijo.

Â&#x2021;9DFDFLRQHV Â&#x2021; 0HMRUDV DO KRJDU Â&#x2021; &RQVROLGDU GHXGDV Â&#x2021; %DMDU HO SDJR GH WX +LSRWHFD 9HQ \ FRQVXOWD FRQ ORV ([SHUWRV GH +LVSDQLD 0RUWJDJH TXH WH RULHQWDPRV GH ORV LQFHQWLYRV GHO *RELHUQR

&RPSUDU R 5HĂ&#x20AC;QDQFLDU HV PiV IDFLO +DVWD

)LQDQFLDPLHQWR

3UHVWDPRV 'LVSRQLEOHV

5XUDO )+$ 9HWHYDQRV &RQIRUPLQJ 5HYHUVH 0RUWJDJH

( 7 9

3UpVWDPR GH

3DJR 0HQVXDO

0U[LYtZ

7pUPLQR GHO SUpVWDPR DxRV 3DJRV 0HQVXDOHV UHGRQGHDGRV QR LQFOX\HQ SDUWLGDV GH VHJXURV QL FRQWULEXFLRQHV \ VHUi PD\RU

3DUD SUHVWDPRV 5XUDO KDVWD /RDQ WR 9DOXH 2IHUWD YiOLGD FRQ FOLHQWH FRQ KLVWRULDO GH FUpGLWR TXH FLHUUHQ HQ R DQWHV GH GH PD\R GH 6XMHWR D GLVSRQLELOLGDG GH IRQGRV

6 21 de mayo de 2014

“No al cierre de escuelas”

Las comunidades se levantan y activan sus planes de protestas y reuniones para evitar los cierres de las escuelas Mientras otras dos escuelas de la región de Humacao podrían ser eliminadas de la lista Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Tristeza, desesperación e incertidumbre es lo que reina en las escuelas que la semana pasada fueron avisadas sobre el cierre como parte del plan de reorganización del Departamento de Educación (DE). Aunque para muchas escuelas el cierre ya es un hecho, los padres y miembros de la comunidad se niegan a aceptarlo. Por lo tanto, durante toda la semana se han dedicado a delinear estrategias que provoquen al secretario, Rafael Román, retractarse. Protestas pacíficas, cierre de planteles con candados, carteles, altoparlantes, reuniones con alcaldes y legisladores, marchas y vigilias, han sido algunas de las actividades planificadas y celebradas en estas escuelas. Tal fue el caso de la comunidad de Jaime C. Rodríguez en Yabucoa que de inmediato se movilizó porque según la portavoz Lucy Dávila los tomó por sorpresa. En medio de una protesta que se celebró el pasado jueves, 16 de mayo y a la que llegó el alcalde,

Rafael Surillo, Dávila insistió en que la escuela no podía cerrarse. Entre las razones que expresó la Portavoz dijo que el plantel tenía un salón con un programa sólido para niños de educación especial. Además, cuenta con tutorías de 3:00 a 5:00 de la tarde. La comunidad celebró varias reuniones en la Escuela Jaime C. Rodríguez y emplazó al Alcalde a comprometerse para evitar el cierre. La lucha parece que ya dio fruto, pues El Oriental confirmó con el ayudante de la Directora Regional de Humacao, Leonardo García que tanto la elemental Jaime C. Rodríguez en Yabucoa como la Marín Bajo de Patillas serán eliminadas de la lista. Al menos García dijo que aunque no lo habían hecho oficial, están considerando mantenerlas abierta. Pero las escuelas Francisco Isern, Pepita López, Rosa M. Rosario y la Lydia M. López de Naguabo no han corrido con la misma suerte. En todas, los padres y demás cuestionan los criterios de evaluación para el cierre y aseguran que es

totalmente contradictorio con los trabajos que se han realizados en muchas de ellas en los últimos meses. Como ejemplo, en la Escuela Pepita López en Cataño de Humacao, un miembro de la comunidad cuestionó el porqué del cierre cuando las instalaciones físicas no comparan con otros planteles cercanos. Allí, dijo que se realizó una construcción de salones y mejoras, inversión que podría echarse por la borda. Igualmente, la comunidad de Parcelas Martínez en el barrio Candelero Abajo reclama al DE que no cierre la escuela. Los estudiantes de la Rosa M. pasarán a la escuela Luciano Ríos en Buena Vista y esto no ha sido bien visto por los padres, quienes aseguran existen diferencias entre los estudiantes de ambos planteles. Uno de los padres destacó el desarrollo de la comunidad y la integración con la escuela. De hecho mencionó que el Departamento de la Familia escogió el sector para implementar el proyecto Redes. Este proyecto piloto trabaja con

La comunidad escolar de la escuela Lydia M. López, realizó una protesta frente a los portones del plantel el pasado lunes. El alcalde, Noé Marcano apoya a la comunidad que le dice no al cierre.

las necesidades de sector y ofrece charlas educativas sobre varios temas relacionados a la salud, convivencia y otras ayudas que ofrecen diferentes agencias públicas y privadas. “Cómo pueden escoger a la comunidad y a la escuela como centro para el programa Redes y luego eliminar la escuela. Que pasó con lo que se ha invertido en eso. Además la escuela Rosa M. tiene unas instalaciones en óptimas condiciones y una cancha, cosa que no tiene la otra escuela. Esto no hace sentido”, argumentó el padre. Mientras que en la Escuela Francisco Isern celebraron una vigilia

donde encendieron cientos de velas blancas pidiendo clemencia a las autoridades para evitar el cierre. Madeline &(&#(#*#, madre de tres estudiantes aseguró que es un golpe duro a la comunidad de Punta Santiago el cierre de esta escuela que es segunda unidad pero tiene los planteles separados. Uno está en la playa cerca del correo y el de la escuela elemental ubica dentro de las parcelas. “Proponemos como opción para evitar el cierre que se unan ambos niveles, elemental e intermedio en el edificio que está en las parcelas”, sostuvo. Lo cierto es que el edificio que alberga los grados intermedios está

sumamente deteriorado y cuenta con poco más de cien estudiantes.

Dejan plantados a niños de Kinder Todos los que han participado de las protestas coinciden en que no hubo una evaluación profunda y tampoco una decisión estructurada y basada en lo mejor para los estudiantes. Planteamiento que ha sido avalado por los alcaldes y otros miembros de la comunidad. Por otra parte, en la escuela elemental Lydia M. López los estudiantes de kindergarten se quedaron vestidos y alborotados el pasado lunes cuando no pudieron celebrar su día de

logros porque la escuela estaba cerrada. Uno de los padres informó cerca de las 10:00 am que los estudiantes se encontraban en las afueras del plantel porque la directora, Marilyn Reyes había ordenado el cierre de la escuela. “Nos vamos a quedar aquí afuera y si es necesario celebramos el día de logros afuera porque la directora le dio instrucciones a través de mensaje de texto a los maestros para que se fueran y se reportaran a otra escuela cercana. El semestre no ha terminado y estos niños tienen derecho a sus actividades”, manifestó molesto el padre. Este indicó además que la directora no se presentó al plantel y que las actividades de fin de semestre todas fueron canceladas. El padre indicó que antes de las 8:00 am celebraron una manifestación pacífica en

los portones y, según él, esa fue la razón por la que la directora canceló todo y dio instrucciones para cerrar el plantel. “Nos está violentando nuestro derecho a la libre expresión”, añadió el padre. Asimismo, señaló que el director de la escuela Antonio Ríos de Río Blanco se llevó los expedientes de los estudiantes para la escuela que dirige sin el consentimiento de los padres. Por su parte, César Díaz Denis, portavoz de la comunidad enumeró en un documento todas las razones por las que no debe ser cerrada la escuela. De hecho, también hicieron alusión a las pobres condiciones físicas que se encuentra la escuela de Río Blanco. Señaló que es una zona inundable y que recientemente se invirtió cerca de $100 mil en una sub estación eléctrica que a penas se comienza a utilizar.

21 de mayo de 2014

Piden la renuncia de Awilda y cuestiona capacidad de Román Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

El representante popular por el Distrito 35, Narden Jaime Espinosa, pidió nuevamente la renuncia de la directora regional del DE, Awilda Iglesias, y arremetió contra esta tildándola de deficiente. “Lo he dicho y me sostengo, la que se tiene que ir de ahí (Educación) hace tiempo es Awilda”, sostuvo al preguntarle sobre el cierre de escuelas y si el secretario Rafael Román debía de renunciar. “Tengo mis reservas contundentemente sobre el cierre de escuelas. Estuvimos solicitándole al Secretario que se reuniera

con nosotros y hasta la fecha ha hecho caso omiso. Vamos a celebrar una reunión extraordinaria para llevarlo al caucus para que nos explique cómo fue que realizó el estudio para cerrar estas escuelas”, expresó el Legislador. Jaime Espinosa cuestionó que los criterios que se utilizaron para el cierre y dijo que cerraron escuelas con buenas instalaciones físicas. “En qué cabeza el Secretario hizo eso porque ese estudio está mal diseñado. Si él se llama doctor en educación, no se donde fue a coger la educación. Esto fue a la trágala, sin hacer un estudio exhaustivo”,

Padres y estudiantes de la escuela Jaime C. Rodríguez luchan para evitar el cierre.

añadió. “Mientras, yo conozco escuelas que están en

pésimas condiciones, pero esas no las quieren cerrar”, subrayó el Representante.

Periódico El Oriental | 21 de mayo de 2014

Humacao se prepara para recibir a Raymond Arrieta La caminata a beneficio de los pacientes con cáncer iniciará el 28 de mayo Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Una vez más Humacao demostrará su gran corazón y su compromiso con las buenas causas. Se trata de la caminata Da Vida con Raymond a beneficio del Hospital Oncológico del Centro Médico de Río Piedras, que arranca el 28 de mayo y pasará por los pueblos del área sureste. La primera dama de Humacao, Rosin Plumey de Trujillo lidera el equipo encargado de recaudar los fondos en Humacao. Inspirada por la causa, al ser sobreviviente de cáncer y mantener un Centro de Prevención y Apoyo contra el Cáncer, Plumey no dudó en aceptar la invitación

para trabajar dando vida con Raymond. “Siempre decimos presente en todas estas actividades que promueven la prevención de esta enfermedad y el apoyo a los pacientes. Ese es nuestro norte en el Centro que mantenemos abierto a todo el público aquí en Humacao. Por eso, nos unimos a este esfuerzo y vamos a caminar”, expresó la Primera Dama. Raymond, que ha logrado llegar a cada rincón de la Isla y conmover a miles de ciudadanos a aportar para mejorar las condiciones de ese centro hospitalario que atiende a los pacientes con cáncer, llegará a Humacao el domingo, 1ro de junio.

A las 3:00 pm de la tarde, Rosin lo recibirá junto otros cientos de personas en el Estadio de Béisbol Yuyo Cora en el Barrio Candelero Arriba. El lunes, 2 de junio a las 8:00 am, Raymond emprenderá su viaje nuevamente hacia los municipios de Las Piedras, Juncos, Gurabo hasta terminar en Caguas. Esta caminata se ha convertido en uno de los eventos más importantes de Telemundo. El artista, con su carisma y sencillez llega a todos los públicos. La caminata sale de Coamo y recorrerá los pueblos del sureste hasta llegar a Yabucoa y luego a Humacao donde hará la parada. Plumey extendió la invitación a todas las organizaciones comunitarias, sin fines de lucro y civiles, a las industrias, negocios, agencias de gobierno y

La primera dama de Humacao, Rosin Plumey junto a las empleadas del Centro de Cáncer trabajan para sobrepasar la meta en recaudos en la caminata de Raymond.

privadas a que se unan a este evento y hagan su donativo. “Hemos hecho varias actividades y estuvimos impactando a 10 comunidades el pasado fin de semana. La gente a respondido y no dudamos en que entregaremos una buena aportación. Pero necesitamos la ayuda de

los ciudadanos”, comentó sobre el trabajo realizado junto a la trabajadora social del Centro, Suhey Marcano París. Todavía quedan actividades por celebrar, como el Torneo de Cuero de Ballena que será el sábado, 31 de mayo a las 9:00 am en el parque de pelota de Antón Ruiz.

Participa, ve con tu familia y estarás dando vida con Raymond. Para detalles sobre la caminata y de cómo puede hacer tu donativo llama al 787.852.7002/852.2293/85 2.8987/852.6152 ó visita el Centro en la parte posterior del CDT Municipal, antiguo local Defensa Civil Estatal.

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 9

10 Periódico El Oriental

21 de mayo de 2014

HABICHUELAS CASERA

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz., Reg. 85¢ c/u

10X 99

PROVISIONES SALCHICHAS CARMELA

MALTA WAO!

Original o Light

3x 00

De pollo

ARROZ CASERA Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

4x 00 CAFE YAUCONO Pqte. 14 oz.

Reg. $5.79

5 oz., Reg. 79¢ c/u

10X

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

6x 00

AGUA NIKINI

JUGO DE CRANBERRY OLD ORCHARD

24/16.9 oz. Reg. $3.99

Variedad, 64 oz. Reg. $2.99 c/u

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

2x 00 Sup. del Este

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Reg. $2.29 c/u

Chunk Light En agua, 5 oz. Reg. $1.49 c/u

96 oz. Reg. $6.99

6/7 oz.

ATUN ANCLA

ACEITE CANOLA A O MAIZ KING GOURMET T

FAJARDO

Tel. 655-1096

Export Sodas Original, 28 oz. Reg. $5.59

Spaghetti con albondigas, Ravioli violi con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

PEPSI COLA Regular Botella 2 lts. Reg. $1.39

GALLETAS ROVIRA

CHEF BOYARDEE

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 21 de mayo de 2014 11

ยกTodo el Aรฑo!

FILETE DE BASA EARLY DAWN IQF, Cong. Vietnam Reg. $5.99

BIFTEC MACHACADO Fresco De Res, US Reg. $3.49 lb.

Pqte. 2 lbs.

Fresca en mitades con hueso, de PR Reg. $1.89 lb.

lb.

Variedad 5 a 6.5 oz. Reg. $1.39 c/u

Pqte. 5 lbs.

Frescas, de Canada Reg. $2.99 c/u

2x 00

&TQFDJBMFT Wร MJEPT EFM BM EF NBZP EF

Pollock, Pqte. 12 oz.

3x 00

QUESO BORDEN

HAMBURGER EL CRIOLLO

12 oz., Reg. $3.69 c/u

Res, Beef Patties 1.5 lbs. Reg. $2.69 c/u

2x 00

LECHUGA FRESCA DOLE

UVAS ROJAS RED GLOBE

De Chile Reg. $1.49 lb.

American Slices o Grilled Cheese Melts

6x 00

BACALAO FILETE NUMAR

Reg. $2.69 c/u

PIZZA FOX DELUXE

PROVISIONES PECHUGA DE POLLO TO-RICOS

PAPAS PARA COCINAR

Fresca de PR Reg. $2.69 lb.

IQF, Cong. US Reg. $6.99

CARNE DE RES CON HUESO

MUSLITOS Y CADERAS DE POLLO GEORGEโ S FARM

US #1 Reg. $1.59

ยข

s ")&4%# ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! 2%' ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s 0!0!3 0!2! #/#).!2 ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s !22/: #!3%2! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s 3!,#()#(!3 #!2-%,! ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s 56!3 2/*!3 ,ร MITE LBS POR CLIENTE POR COMPRA

89 lb. ยข

Especiales tambiรฉn aplican a

Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

12 Peri贸dico El Oriental

21 de mayo de 2014

Alcalde de Yabucoa presenta presupuesto ascendente a $15.3 millones El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo Ruiz, anunció que el presupuesto recomendado para el año fiscal, 2014 – 2015, asciende a $15.3 millones, $1.3 millones menos que el pasado año y $5.5 millones menos que el último presupuesto, de $20.8 millones que presentó la pasada Administración. Según el Alcalde las razones para la baja en el presupuesto son las siguientes: 1. Reducción en el recaudo de patentes como consecuencia, principalmente, en bajas en las ventas de petróleo, reflejo de la crisis económica que vive el País. 2. Las remesas que emite el CRIM, por concepto de

los recaudos municipales han disminuido. 3. Baja en la industria de la construcción en el país. Es otro factor que nos ha afectado adversamente. No obstante, a pesar de este escenario, se han logrado economías particularmente en el pago de agua y recogido de basura. “De $39,000 que se estimaban por el servicio de agua, hemos conseguido reducirlo a solo $12,000 mensuales, cantidad que se acerca más al consumo real de nuestra administración y que representa una reducción de un 60% en comparación a lo que se gastaba anteriormente. Igualmente, el presupuesto designado para el recogido de

desperdicios sólidos, se redujo en un 65 % de $167,000 a $58,500 al mes. Esto implica una economía de 1.4 millones anuales para las arcas de nuestro Municipio”, indicó Surillo Ruiz.. Al Departamento de Saneamiento se le asignó la cantidad de $700,000, para este próximo año fiscal y la aprobación de una propuesta federal, de $826,000 para la compra de seis nuevos camiones para el recogido de basura. Por ortra parte, el Ejecutivo Municipal anunció los proyectos Boulevard del Puerto, Skate Park, Plaza del Maestro, Parque del Niño, los cuales son la punta de lanza del desarrollo económico de Yabucoa. Los fondos para estos

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo indicó en su mensaje de presupuesto que ha logrado economías en el pago de agua y en el recogido de basura

21 de mayo de 2014

proyectos son asignados por el gobierno estatal. “Ya estamos próximos a iniciar los trabajos de desarrollo del Boulevard del Puerto. Además, comenzaremos la construcción del “Skate Park”, de la nueva Plaza del Maestro, en Juan Martín, y allí mismo, al frente, iniciaremos la creación del Parque del Niño, donde, además, contaremos con canchas de tenis y un moderno parque de balompié. La reconstrucción de la pista atlética y del alumbrado. De igual forma, dará inicio la construcción de la nueva rotonda, en la entrada a nuestro pueblo, en el Bo. Camino Nuevo”, informó el Ejecutivo Municipal en medio de aplausos.

14 21 de mayo de 2014

ASES realiza operativo de fiscalización en San Lorenzo El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo A. Rivera Cardona, junto a varios funcionarios de dicha agencia realizaron un operativo sorpresa en el municipio de San Lorenzo como parte de su programa de fiscalización ASES Actúa. Esto con el objetivo de inspeccionar la calidad en la prestación de servicios a los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno (PSG), así como su cumplimiento con las regulaciones establecidas en su contratación. El Director Ejecutivo de ASES explicó que “para mí es muy importante estar en contacto con nuestra gente y ver con mis propios ojos cómo los están atendiendo los diferentes proveedores

contratados bajo el Plan. Llegamos tempranito a San Lorenzo con el plan de visitar cinco facilidades, las cuales le proveen servicios a las sobre 20,000 personas beneficiarios del Plan en este municipio. En términos generales, todas las facilidades están en cumplimiento. Para mi sorpresa, los asegurados que estaban en los centros durante la visita no nos dieron quejas sobre el servicio, solo solicitaron orientación sobre algunas dudas que tenían sobre su cubierta. Las únicas fallas que pudimos apreciar en términos generales fueron la falta de rotulación, acceso adecuado para personas con impedimento así incumpliendo con la ley ADA (American Disabilities Act) y algunas áreas en donde se debe

El director ejecutivo de la Administración de Servicios de Salud en Puerto Rico, Ricardo Rivera, atendió las preocupaciones y quejas de los beneficiarios de Mi Salud en los centros de San Lorenzo.

reforzar las estipulaciones de seguridad bajo la Ley HIPAA”. Los centros visitados fueron el Centro de Servicios de Medicaid,

la oficina de Medicina Primaria y Centro de Vacunación TigerMed, COSSMA, el Hospital Ryder Memorial y el Centro de Medicina de

Familia de San Lorenzo. Según el Censo del 2010, San Lorenzo cuenta con una población de 41,058 de los cuales 20,037 están registrados en el

PSG. Rivera Cardona explicó que el 49% de la población de San Lorenzo depende del gobierno para recibir servicios de salud, en comparación con el promedio para Puerto Rico de 40%. “Con estas visitas lo que queremos es cerciorarnos de que los beneficiarios reciban el servicio de salud de calidad que se merecen y que los proveedores están en cumplimiento con sus contratos. Además, aprovechamos para recoger el insumo de los pacientes sobre las áreas que debemos mejorar y las preocupaciones o interrogantes que tienen sobre su cubierta. Estas preocupaciones se atienden de manera individual y se les contesta de forma directa a cada uno de ellos”, añadió.

21 de mayo de 2014

Reconocen Valores de la Policía Municipal de Humacao El comisionado de la Policía Municipal de Humacao, Ángel Maldonado anunció de manera exclusiva para

el periódico El Oriental los nombres de los “Valores del Año” de dicho cuerpo, los cuales fueron reconocidos en una

actividad celebrada en el complejo turístico Palmas del Mar. A continuación los premiados:

Agente Masculino del Año, Jean Carlos Quiñones

Agente Femenina del Año, Milagros Trinidad

Civil del Año, Julio C. López

Sargento del Año, Edgardo Quiñones

Unidad del Año, Motociclista y la componen el sargento Luis R. Rivas, Adalberto Greó, Mildred Betancourt, Eugene Seguis, Julio Collazo, Luis A. Pérez, Luis R. Gerena, José R. Rodríguez y Angel J. Rivera.

16 Periódico El Oriental

21 de mayo de 2014

18 21 de mayo de 2014

Llega el baile al escenario de Bellas Artes Humacao Este verano llega a Humacao el Festival Internacional del Baile 2014 que auspicia el Instituto de Cultura Puertorriqueña. El evento organizado por Waldo González y Javier Lugo de Producciones Danzateatro abre funciones en el Centro de Bellas Artes de Humacao los días 6 y 7 de junio con prestigiosas compañías de danza de Puerto Rico y el exterior. Célebres artistas y compañías nacionales e internacionales se juntarán en un mismo escenario, para ofrecer un espectáculo variado en el que convergen diversas disciplinas del baile clásico hasta el experimental. Durante la noche del viernes se podrá gozar del talento de las Escuelas de Bellas Artes y Academias de baile de Puerto Rico, participantes de “Juventud Danzante”, presentaciones que ofrecerán la oportunidad de exposición a las mejores escuelas de baile de Puerto Rico. El sábado 7 subirán

a escena Andanza, Ballet Brío, Ballet Concierto de Puerto Rico, Balleteatro Nacional de Puerto Rico, Orlando Ballet, Le Ballet Grandiva CoDa 21, Dramadanza, Hincapie, Andanza, Western Ballet Theatre, entre otros. Además se dará en escena un junte de 11

bailarines independientes en una misma pieza. El Festival Internacional del Baile 2014 es dedicado a Max González, ex-bailarín, catedrático y crítico de baile, quien con su desempeño ha dejado un valioso legado, influenciando positivamente a generaciones de

profesionales del baile a nivel local e internacional. Los boletos estarán disponibles a precios populares y se pueden adquirir en el propio teatro, Ticket Center (792-5000) y en el quiosco interactivo U-Box ubicado en el Centro comercial Palma Real.

Qué es más importante en nuestra Isla Por: Ivette Rivera Mendoza

Escuchando a nuestro gran cantante Danny Rivera en la canción “Yo quiero un pueblo que ria y que cante”, que baile en las calles”, me hice la pregunta, Qué algún día lograremos si conseguimos que nuestros niños crezcan sanos y felices? Si todos los padres logran ejercer un liderazgo eficaz y crean un ambiente agradable y estimulante que permitan a los niños convertirse en adultos equilibrados. Los padres tienen que ser modelos e inspiración para sus hijos. Así ellos podrán destacarse y podrán alcanzar el éxito. Los padres deben enseñarle

a sus hijos valores morales, cristianos y de familia. Por qué unas personas superan las dificultades y otros nunca consiguen lo que se proponen? Podemos atribuir que los que triunfan y los que fracasan se pueden atribuir a las cualidades y valores que conforman el carácter de cada individuo. Las personas son libres de elegir como quieren pensar y actuar dejándose llevar por el medio en que crecen y viven cuando se está formando su personalidad. A veces nuestro modo de pensar depende en parte de las personas que vivimos y nos relacionamos, y de los mensajes que recibimos. Una de las principales

tareas de los maestros es transmitir a los niños un sistema de valores. Los valores son los que podrán constituir la base de la sociedad y nuestra comunidad. Eso nos ayuda y podrá ser la base de la sociedad. Los padres deben entender que los modos de educar a sus hijos son reflejo de sus propios valores. Deben recordar que los métodos violentos y malos tratos no es lo más conveniente para enseñarles valores de respeto a los niños. Debemos tener en cuenta que si los padres quieren que sus hijos sean independientes deben darles oportunidades para que desarrollen estas cualidades. Algunos

valores que ayudan a los niños a tener éxito en la vida es establecer relaciones satisfactorias y superar las dificultades que puedan encontrar: respeto, perseverancia, iniciativa, autodisciplina, tolerancia y cooperación. Esa sería el valor principal en que se basan las relaciones humanas. Así, tanto padres, maestros, entidades de gobierno, culturales, sociales, cristianas y políticas podríamos ser felices especialmente nuestros niños, padre y todo el País. Todos decir y cantar ‘somos un pueblo que canta, que ríe y que baila de felicidad por las calles”, unidos lo lograremos.

Humacao celebra Semana de la Policía Municipal El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y el comisionado de seguridad de la Policía Municipal, Ángel Maldonado Ortiz, hicieron entrega de nuevos equipos y a la misma vez felicitaron al cuerpo por medio de una proclama y reconocieron su labor, valor y heroísmo, en su semana, del 18 al 24 de mayo. En actividad celebrada el lunes 19 de mayo, en el Salón de Conferencias de la Policía Municipal. “Nuestros Policías Municipales desempeñan tareas orientadas a mantener el orden, salvaguardar la vida y propiedad de los ciudadanos de nuestra Capital del Este. El compromiso de los Policías

Maldonado Ortiz. “Nuestros Policías Municipales Cooperan con la Policía Estatal y con los Cuerpos de Seguridad de nuestro País para efectuar diligencias de prevención que eviten la comisión de actos delictivos. Además,

Entrega de proclama al comisionado, Ángel Maldonado Ortiz (derecha); también el comandante de área de Humacao, Orlando Rivera y el alcalde de Humacao, el Marcelo Trujillo Panisse.

Municipales es hacer cumplir la obediencia a las ordenanzas y reglamentos, notificar, declarar y perseguir los delitos que cometan en los límites jurisdiccionales promulgados por el Municipio, patrullar los espacios públicos y asistir en la resolución de los

conflictos privados. Por tal razón deben tener un equipo óptimo para el cumplimiento del deber. Por eso hoy les entregamos a los Agentes: Uniformes, botas, chalecos antibalas, municiones para los readiestramientos, rifles, tarjetas y bultos, a un costo total de $97,886”, explicó

21 de mayo de 2014

junto a todos los esfuerzos de organizaciones que se unen para alcanzar los más altos valores morales y espirituales de nuestro pueblo. Es por ello que se reconoce al digno cuerpo de la Policía Municipal de Humacao,

por sus méritos, por el destacado desempeño de sus funciones y más allá de ellos, enfatizar la aportación extraordinaria al bienestar y el desarrollo de nuestra gran Ciudad” puntualizó el Primer Ejecutivo.

18 21 de mayo de 2014

Ahorro Muebles celebra su 12 Aniversario Una mueblería del pueblo y para el pueblo Al ver los precios económicos de los muebles y enseres en Ahorro Muebles y reconocer que no se ha sacrificado la calidad del producto es inevitable preguntar como logran ofrecer a los consumidores la mercancía a ese precio. Arturo Morales, propietario de Ahorro Muebles indica que una de las claves es ahorrar en gastos. “Hemos logrado comprar en grandes cantidades, aprovechar las ofertas y descuentos que ofrecen los suplidores y pasar esa economía a nuestros clientes”, explicó Morales. “Estamos en un mercado tan competitivo que no podemos pasar nuestros gastos a los consumidores. Hemos hecho ajustes a nuestros gastos sin afectar la calidad y servicio de

Wilfredo “Peter” Sánchez, gerente general y Arturo Morales, presidente.

nuestros clientes”, indicó. Los compradores de las tiendas viajan el mundo buscando lo más novedoso

para complacer a los clientes y aún así garantizar el precio más bajo. Ahorro Muebles cuenta con los

mismos suplidores y fabricantes que la competencia a través de todo el mundo como México, Hong Kong, China, Brasil, Argentina y USA, entre otros. En estos 12 años de éxitos cuentan con 12 tiendas a través de todo Puerto Rico; en Ponce, Mayagüez, San Sebastián, Guayama, Yauco, Coamo, Cayey, Caguas y Arecibo. En los planes futuros esperan llegar al área de Bayamón y Carolina. Ahorro Muebles cuenta con más de 100,000 pies cuadrados de almacén, de forma que esté disponible rápidamente para la clientela. También cuenta con un Departamento de Entregas propio con más de 35 vehículos. La mayoría de las tiendas se encuentran ubicadas en

los centros urbanos, reforzando la economía del pueblo al que sirven, contando con más de 200 empleados directos e indirectos. Wilfredo “Peter” Sánchez quien es gerente General y cuyo éxito es evidente en estos años, está comprometido con el pueblo siendo de las pocas empresas de mueble que auspician el deporte en la Isla. “En Ahorro Muebles estamos comprometidos con el deporte en Puerto Rico siendo auspiciador de varios equipos como Los Capitanes de Arecibo, Leones de Ponce, Los Brujos de Guayama, Maratonistas de Coamo entre muchos otros también auspiciamos actividades de pueblo como el Festival de la China, Carnaval Ponceño, Festival del Guiro entre

otros”. Cuentan con clientes en el Area Metropolitana, los cuales les solicitan que abran tiendas en esas áreas, lo que está en sus planes. Sánchez indicó que Ahorro Muebles cuenta con las mejores ofertas de financiamiento. “Con nosotros encontrara la mejor oferta de financiamiento con o sin crédito ya que contamos con las principales compañías como GE Money, RAC Acceptance y AEELA”. “Le invitamos que se una a la familia de Ahorro Muebles uniéndose a su página de Facebook donde podrá estar al tanto de todas las ofertas semanales, vea nuestros shopper y se aproveche de las ofertas validas solo para nuestros amigos de Facebook”

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 19

20 21 de mayo de 2014

Lo nuevo en Las Piedras…Gourmet Kaffeé El pueblo de Las Piedras cuenta con un nuevo concepto para todos los amantes del café, chocolate, frappes y bocadillos entre otras delicias. Gourmet Kaffeé, localizado en la Calle José Celso Barbosa #161 en Las Piedras abrió sus puertas este pasado miércoles, donde estará ofreciéndole a los clientes un menú variado tipo “café”. La especialidad de la casa son los cafés artesanales expresos, donde podrás disfrutarlo de diferentes sabores como: vainilla, caramelo, hot expresso, mocha, “café latte”, “capuccino”, “macchiato”, “hazelnut latte”, nutella, chocolate blanco. Además tienen disponible los “smoothie”, “frappe”, “ice coffe”, vainilla “cappucino frappe”, “caramel chocolate frappe”, “hazelnut mocha frappe”, entre otros.

Para acompañar estas deliciosas bebidas tienen “bagels” con “cream cheese & jelly”, “turkey & cheese” y “ham & cheese”, así como también bocadillos de pavo, jamón con queso crema y “croissant”. El ambiente es uno acogedor con acondicionador de aire, mesitas para que pueda disfrutar placenteramente sus pedidos, “wifi” y televisores. Gourmet Kaffeé está abierto de lunes a sábado de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. La propietaria de Gourmet Kaffeé, Doralis Ortiz quien es oriunda del pueblo de Barranquitas y adoptada en Las Piedras, agradece a Dios sobre todas la cosas las oportunidades que le ha brindado en la vida, así como también a su familia y amistades por siempre apoyarla en cada meta que se propone y ahora en esta nueva faceta de comerciante.

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 21

Periódico El Oriental | 21 �� de �� mayo �� de �� 2014 ��

Repleto San Lorenzo de verdaderos “Guerreros de Vida” “Relevo por la Vida”, el evento más significativo de la Sociedad Americana Contra el Cáncer de Puerto Rico, reunió el pasado sábado en el Municipio Autónomo de San Lorenzo a verdaderos “guerreros de la vida”, como se les llama a los sobrevivientes de la enfermedad. Desde el Parque Pasivo José Antonio Delgado salió una multitud en caminata hasta la Pista Agustín Reyes para dar comienzo los actos protocolares. “Relevo por la Vida 2014” estuvo inspirado en el lema “Vive Bailando”, desarrollado con entusiasmo por estudiantes, empleados de empresas privadas y del Gobierno, y voluntarios. “Esta es una actividad de alegría, de celebrar la vida de cada uno de nuestros familiares, resaltando que lo más importante es el abrazo

El alcalde del Municipio Autónomo de San Lorenzo, Hon. José R. Román Abreu, entregó una proclama a la Joven Símbolo, Sandra I. Zavala Cáceres, quien estuvo representada por Brenda Carrasquillo.

solidario y entender a estos seres humanos que tienen que pasar por este proceso difícil y son quienes nos sostienen”, dijo José R. Román Abreu Román Abreu compartió una distinción que le entregaron con su esposa, Enid Herztern, quien en 2011 fue nombrada como “Embajadora de Buena Voluntad” por la entidad. Hubo, además, un emotivo homenaje a los padrinos de la actividad, Rafael Ángel Delgado Vázquez

(“Rafy” ) y Myrna Ríos Mundo, como a la Joven Símbolo Sandra I. Zavala Cáceres -quien estuvo representada por Brenda Carrasquillo- y a la Niña Símbolo Carolin Nicole Ortiz Cotto. Entre los invitados especiales sobresalieron, el alcalde del Municipio de Las Piedras, Miguel “Micky” López, y la primera dama pedreña Myriam Aponte; el legislador samaritano Cristino Lozada, y la directora ejecutiva de la Asociación Americana Contra el Cáncer de la unidad de Caguas, Marta Ortiz. El evento se extendió hasta las 6:00 de la mañana del domingo, con distintas actividades artísticas como la participación de la cantante samaritana Gabriela Hernández, finalista de la segunda temporada de “Idol Kids, y otras recreativas.

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 23

AVISO El Grupo Dental Asociados, Drs. Burgos y Cabrera, desean notificar el cierre de su oficina. Estaremos entregando expedientes a los pacientes los lunes y mi茅rcoles durante el mes de mayo de 9:00am a 4:00pm. Gracias por su patrocinio. (787) 507-4319.

24 21 de mayo de 2014

Ciudadano agradece servicio de Humacao Critical Care El ciudadano Javier García residente de Villas de Candelero, durante el mes de diciembre del 2013 le tocó vivir una experiencia sumamente difícil. García quien se encontraba en el patio de su residencia realizando trabajos con su máquina de cortar grama, sufrió un accidente con la misma donde estuvo a punto de perder los dedos de sus pies, ya que tenía fractura y heridas con exposición de huesos. Gracias a la intervención rápida y a la toma de decisiones de Humacao Critical Care, en especial los paramédicos María Pou y Jonathan Cruz, hoy Javier se encuentra en perfecto estado y se

En la foto Javier García junto a los paramédicos, María Pou y Jonathan Cruz

encuentra sumamente agradecido del equipo

de trabajo de Humacao Critical Care por el

excelente trabajo que realizarón.

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 25

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 26

Periódico El Oriental | 21 �� de �� mayo �� de �� 2014 ��

Anuncian matrícula en Escuela Quebrada Grande de Naguabo La directora de la Escuela Quebrada Grande de Naguabo, Aracelis Ramos Flores

anunció el comienzo de matrícula de kinder a sexto grado para el próximo año escolar

2014-2015. Para más información puedes comunicarte al (787) 8740430.

P.E.C.E.S. con campamento de verano Este verano es especial en el Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio P.E.C.E.S., pues la organización sin fines de lucro añade a su oferta un campamento con gran variedad de actividades. El campamento, que será del 2 al 27 de junio, está diseñado para niños y niñas de 6 a 12 años, y su horario será de 7:30am a 5:30pm. Además de disfrutar actividades de arte, manualidades, baile y deportes en las instalaciones de P.E.C.E.S. en Punta Santiago, los participantes también tendrán experiencias de salidas para pesca, excursiones y más,

siempre dentro de la misión de P.E.C.E.S. de aportar al desarrollo sano de niños y jóvenes de las comunidades de Humacao y pueblos cercanos. Se informó que el periodo de matrícula inicia el 19 de mayo y el costo por participante es de $150. P.E.C.E.S. se dedica a fomentar el desarrollo social, económico y educativo de Punta Santiago, una comunidad costera en el municipio de Humacao. Con el tiempo, ha expandido sus servicios a otros pueblos de la región este, para que más comunidades puedan construir el desarrollo que necesitan. “El anhelo de P.E.C.E.S. es crear líderes capaces de servir, animar

y facilitar el desarrollo de su propia comunidad”, explica su presidente, José J. Oquendo. Entre los programas disponibles en P.E.C.E.S. están: el Centro de Trabajo Social, Consejería y Terapia Psicológica; el Centro de Desarrollo de Liderazgo Juvenil; el Centro de Terapia Integral para Niños con Necesidades Especiales; la Escuela Superior Acreditada P.E.C.E.S.; el Centro de Cuidado y Desarrollo de la Niñez Huellitas, y el Centro de Apoyo para el Desarrollo Económico y Empresarial Comunitario (CADEEC). Para información sobre el campamento, comunicarse al 787-285-7979.

Anuncian campamento de robótica Para que nuestros niños y jóvenes estén preparados para ser contribuyentes en una economía de productividad, y creación de valor hay que prepararlos en las áreas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM por sus siglas en ingles). Las habilidades que necesitarán nuestros hijos son de trabajo en equipo, colaboración social, multicultural y multisectorial, dominio de las tecnologías de punta, pensamiento creativo y emprendedor. El campamento EngiTeens y PreEngi les provee a los participantes una experiencia vivencial del proceso empresarial de desarrollo productos tecnológicos. Según como va

evolucionando el mundo es fácil predecir que en el futuro cuando necesitemos una pieza de remplazo para algún enser doméstico, el modelo digital CAD estará en un servidor, pagaremos los derechos de impresión, y se fabricara ante nuestros ojos en una impresora tridimensional en nuestro hogar. Muy parecido al mercado de la música y ITunes. En esto momentos ir de una idea a un producto es muy rápido. Los ingenieros y los diseñadores usan aplicaciones de modelajes 3D como SolidWorks, donde van creando la geometría de los componentes y haciendo los ensamblajes, luego hacen los prototipos en impresoras 3D que tienen en sus oficinas, colaboran y recogen la retro alimentación del

mercado en grupos focales, refinan el producto y listo para comercializar. Los participantes de EngiTeens y PreEngi experimentaran esto puesto que aprenderán a diseñar sus inventos en 3D usando SolidWorks y luego imprimiéndolos en una impresora 3D. El componente de mayor valor está en la invención, la creatividad, es la creación la que nos hace dueños de la propiedad intelectual. Aunque la manufactura se haga en China, el ingreso de la venta será nuestro por lo que seremos prósperos. La participación en EngiTeens y PreEngi es un paso de impacto para un futuro éxito de nuestros hijos e hijas. Para más información vea www.engiworks.com/ engisummer .

28 21 de mayo de 2014

Todo un éxito campaña de mochilas escolares de WALO Con mucha alegría y emoción, unos 65 niños y niñas de distintos

sectores de Humacao y Las Piedras, recibieron sus bultos escolares nuevos,

totalmente equipados para el inicio del semestre escolar de agosto próximo. Esto como parte de la campaña de donativos de mochilas escolares que llevó a cabo WALO Radio, a través del programa “En Contacto 1240”. Según explicó el periodista Stephen Álvarez, moderador del programa “En Contacto 1240”, la campaña consistió en solicitar a los radioescuchas la donación de bultos escolares equipados, con libretas y otros artículos, para estos ser donados a niños de bajos recursos económicos de nivel elemental. “Estuvimos solicitando la donación durante todo el mes de abril e identificamos los estudiantes utilizando a maestros de varias

escuelas que nos hicieron las recomendaciones”, expresó. Este es el segundo año que WALO realiza la actividad. El año pasado se entregaron cerca de 25 mochilas. La campaña es una idea de la veterana periodista, Zoraida Nelly Torres, quien lleva tres años realizando el evento a nivel Isla. “El año pasado le pedimos a Stephen que se uniera y ha sido un todo un éxito”, expresó Torres visiblemente emocionada. “La campaña de WALO también nos ha aportado una cantidad de bultos para impactar otros niños a nivel Isla”, añadió. Niños de las comunidades de Punta Santiago, Parcelas Martínez, Cataño, Pasto Viejo, Verde Mar y de algunos sectores de Las Piedras, fueron

El alcalde de Las Piedras, Micky López, su esposa Myriam Aponte, la primera dama de Humacao Rosa Plumey de Trujillo y la periodista Zoraida Nelly Torres, comparten con los niños que llegaron a WALO.

beneficiados con la entrega de un nuevo bulto escolar. “Mientras en algunas áreas se limita el derecho a la educación a nuestros niños, aquí en WALO le damos herramientas para su futuro”, manifestó el periodista Stephen Álvarez, arrancando el aplauso de todos los presentes. En la actividad estuvo presente el alcalde del municipio de Las Piedras, Micky López y su esposa Myriam Aponte.

La primera dama del municipio de Humacao, Rosa M. Plumey de Trujillo y la directora de mercadeo de WALO, Beatriz Archilla. Los periodistas Álvarez y Torres, agradecieron a todas las personas, agencias y organizaciones, que colaboraron con la donación de las mochilas. Manifestaron especial reconocimiento a los alcaldes de Humacao y Las Piedras, que hicieron una gran aportación.

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 29

30 21 de mayo de 2014

Anuncian Talleres de Verano en Las Piedras El alcalde de Las Piedras, Micky López anuncio el comienzo de matrícula para los Talleres de Verano,

CAMP 2014

Campamento de Robótica Si estás en la escuela intermedia o escuela superior, te gustan las ciencias y la tecnología, entonces este campamento es para ti! 2 al 27 de junio en Engiworks, Valle Tolima Caguas.

Tel: 787.703.0288

engiworks.com/engisummer

que comienzan la primera semana de junio. El Primer Ejecutivo explicó que los talleres a

ofrecerse son dibujo artesanal para niños de todas las edades, pintura, fotografía, velas, jabones, perfume, cremas y maquillaje, sandalias en piel, carteras en piel, bolígrafos de madera, repujado en metal y bisutería, entre otros. El proceso de matrícula ya comenzó, por lo que López exhortó a todos los interesados a que no se queden sin separar su espacio a tiempo. Cabe señalar, que los Talleres que ofrece la Administración Municipal de Las Piedras siguen cosechando frutos en todo Puerto Rico. De acuerdo con la Compañía de Fomento los artesanos pedreños dicen presente en todas las actividades de tipo cultural que se llevan a cabo alrededor de toda la Isla. Para más información puede comunicarse al 787716-7088 o 939-253-1575.

Periódico El Oriental

21 de mayo de 2014

Consejos para conducir en verano Antes de salir de tu casa revisa los frenos, neumáticos, aceite, cinturones de seguridad, luces y espejos retrovisores de tu auto. Recuerda tener todos los papeles de tu auto al día: permiso de circulación, seguro obligatorio, revisión técnica y licencia de conducir vigente. No consumas estimulantes ni medicamentos antes de conducir porque pueden afectar tu percepción. Antes de ingresar a la arena con tu auto analiza su consistencia, mientras más temprano sea será más compacta por la humedad que se produce durante la noche. Durante la tarde, en cambio, el sol evapora la humedad y la

arena se vuelve menos estable. Si te quedas enterrado en la arena, primero, debes dar marcha atrás. Si no funciona, intenta balancear el auto hacia adelante y hacia atrás, con la ayuda de los pasajeros. Lo más importante es que no gires las ruedas sin tracción ya que esto hundirá aun más el auto. Descansa lo suficiente y no comas demasiado ya que te puede provocar somnolencia. Programa tu viaje con anticipación y elige los itinerarios más adecuados para evitar vías conflictivas. Durante el viaje recuerda siempre usar cinturón de seguridad, aunque te desplaces por

trayectos cortos. Si viajas con niños asegúrate de que sus sillas estén bien bien acomodadas. No cargues demasiado tu auto. Recuerda que los vehículos pesados requieren mayor distancia para frenar y mayor tiempo para adelantar. Durante el viaje respeta la distancia entre vehículos. No conduzcas más de 2 horas seguidas y así evitarás agotarte físicamente y sufrir algún accidente. Un calzado adecuado permite que mantengas el control de los pedales. Evita usar hawaianas y zapatos con taco. Por ningún motivo manejes descalzo.

Peri贸dico El Oriental

21 de mayo de 2014

Periódico El Oriental 21 de mayo de 2014 33 ALQUILER HUMACAO CHALETS LOS SAUCES

Magníﬁco apartamento PH de 3 dormitorios, 2 baños, balcón, terraza con vista panorámica en exclusivo vecindario con doble acceso controlado. Dos estacionamientos. Alquiler $750. No masHUMACAO cotas ni Plan 8. . Lic. URB LOS SAUCES C-5336 787-645-8160. SE VENDE EO1841-43 (6934) (5.00) Res. en 2 niveles. 1er ____________________ nivel: marquesina doble, s,c,c,b. 2do nivel: 3h,2b. HUMACAO Amplio master con balVILLA HUMACAO cón. PV: $150K. Control de acceso. Cerca de Excelente residencia de todo. ANTONIO VEGA 3 dormitorios, 1.5 baños, Tel. (787) 209-3026 sala, comedor, cocina, marquesina extendida, EO1841* (5.00) amplio solar de 434 m/c. PV $94K Rebajada!. Lic. C-5336 787-645-8160 EO1841-43 (6934) (5.00) ____________________

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Preciosa residencia de 3 dormitorios, 1 baño, marquesina extendida. Buenas condiciones. Buena ubicación con dos entradas PV $110K OMO . Lic. C-5336 787-645-8160. Dos hab, sala comedor, EO1841-43 (6934) (5.00) laundry. Con agua y alcantarillado. Se aceptan planes de Gobierno estatal y municipal. VM REALTY 787-893-6841 • 787-399-0837 EO1831* ___________________

YABUCOA CARRETERA 902 CALLE LOS MILLONARIOS SE RENTA CASA

HUMACAO CALLE FLOR GERENA # 11 ALTOS SE RENTA APARTAMENTO

De una habitación. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Se aceptan planes de gobierno estatal y municipal. VM REALTY 787-893-6841 • 787-3990837 EO1831*

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magniﬁca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

SE VENDE HUMACAO BO CATAÑO SEC CARMELO ALICEA

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con finca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bueHUMACAO no. Precio de venta: $170K JARD Tels. 598-3250 • 850-6274 • DIVERSILANDIA 460-6274 EO1755 (N/C) Excelente residencia de ______________________ 3 dormitorios, 2 baños, VENTA HUMACAO sala, comedor, family, esBUENA VISTA pacioso laundry, marquesina doble. Magníficas Casa con mucho terreno. áreas de closets en mar- Buen sector, tranquilo. Con quesina. Precioso solar 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 de 1,900 m/c completa- autos. solar inmenso. Tels. mente llanos!! PV $147K 598-3250 • 850-6274 • 460OMO. . Lic C-5336. 787- 6274 EO1762 (N/C) 645-8160 EO1841-43 ______________________ HUMACAO (6934) (5.00) PASEO DEL RIO ___________________ Excelentes condiciones, apto. 2do piso. 3h, cocina YABUCOA CAMINO NUEVO EL con area abierta hacia el balcon, 2 estacioinamiento. GUANO Hermosa residencia de Incluye labador, secadora, 2 dormitorios, 2 baños, estufa y 2 unidades de A/C. espaciosa cocina en un A segs. De la PR-30. Le consolar de 1,876 m/c. Vis- seguimos el financiamiento. ta espectacular al Mar Le ayudamos. LocalizaCaribe!. Excelentes con- cion privilegiada, cerca de diciones. PV $129K. Lic. la piscina y areas verdes. C-5336 787-645-8160 $123,500. Info. 850-6274 • EO1841-43 (6934) (5.00) 598-3250 EO1825 (N/C) ____________________ ____________________

SE VENDE JUNCOS•CAMPO

Residencia de 3h,s,c,c,b laundry con 3½ cdas de terrenos, marq doble, vista espectacular. Muy fresco. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1831 (N/C)

VEA FOTOS

HUMACAO URB VERDE MAR CALLE 8 #185 SE VENDE

Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina extendida. En perfectas condiciones, portón eléctrico, puerta de garaje y rejas. PV:$95K OMO. Para más info. (787)465-7973 • (787)533-7707 EO184042 (6907) (5+7%) ____________________

HUMACAO A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores LOS SAUCES diferentes en www.multihoSE VENDE gares.com ¡Te va a gustar!. Preciosa res. de 2 niveEO-1297-VP (N/C) les, marquesina para 2 autos, 2½b,s,c, cocina amplia, 6 abanicos de techo, 3habs. amplias con A/C, tormenteras, cisHUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL terna, estufa, calentador TREMENDA GANGA eléctrico. 376 m/c terreSV apto. de 2 pisos con no. Info. (787)852-4488 • 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, (787)559-8566 EO1840marq. ctrl acceso, facilidades: 43 (6916) (5.00) gasebo, piscina, cancha tenis ____________________ y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EO1719* (N/C) [F01] ______________________

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ______________________

SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA HUMACAO

En excelentes condiciones. Remodelada, con 3 cuartos, 2 baños un estudio bien amplio, amplia sala y cocina, comedor, patio interior, ventanas de seguridad, garaje con portón eléctrico, terraza, piscina y planta eléctrica. Una de las mejores propiedades de Villa Palmira. Urbanización privilegiada con control de acceso a sólo pasos de la playa. Excelente oportunidad. ¡Tienes que verla para que compruebes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787505-3685 EO1736* [F01] ________________________

HUMACAO URB. PARQUE DE CANDELERO GANGA

Se vende bajo tasación, casa de 3h,2b,s,c,c, verjas, puerta de garaje, calentador solar, cisterna, control de acceso, seguridad 24 hrs., piscina y áreas recreativas. Info. (787)852-2624 • (787)559-9569 EO183941 (6818) (CRE) ____________________

SE VENDE HUMACAO LOS MAESTROS

Residencia de 3h,b,s,c,c, 2 A/C, verja a vuelta redonda, portón eléctrico. Incluye apto. 1h, 1 A/C, nevera, estufa y lavadora, rejas y entrada independiente. Info. 462-6384 • 852-1756 Se vende por dueño. Se aceptan ofertas. EO1839-41 (6894) (5+7%)

HUMACAO PASEO DEL RIO SE VENDE

Apto 1er nivel, 2da sección, 3hab con A/C, 2b, consola en sala, cocina y lavandería equipada, tormenteras. Piscina, cisterna, acceso controlado y seguridad. Magniﬁca localización. Nítido. Info. (787)559-4320 EO184043 (6921) (5+7%) ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE VENDE

Res. cerca de UPR 4h,3b,s,c,c, laundry, terraza, marquesina extendida, balcón amplio, 3 unidades A/C, abanicos, closet de espejo, rejas, etc. Precio a negociarse. Alquilo Apto. 1h,b, estacionamiento para 1 auto, persona sola que trabaje. Info. (787)852-5758 • (787)8522941 EO1835,37,39,41 (6804) (5+7%)

LAS PIEDRAS URB. PORTALES SE VENDE CASA REBAJADA

Sacriﬁco bonita casa en esquina de 3h,2b,c,c, amplia sala, laundry interior, marquesina doble y muchos extras. Bajo acceso controlado y facilidades recreativas. Cuota $35. Precio: $120K OMO. Llamar (787)717-2844 EO1839-41 (6896) (5+7%) _____________________

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

Propiedad con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT] _____________________

LAS PIEDRAS URB. EXT LAS MERCEDES

Excelente, cómoda y acogedora casa. Tiene 3 habs, 1baño, sala, comedor, cocina, marquesina y laundry. Solar de 323mc y a sólo 4 mins. de la Carr. 30. Precio $109,900.00 Amilcar San Antonio (787) 996-1024 Lic. 14487. EO1841-44 (6938) (5.00) _____________________

SE VENDE BO SABANA LAS PIEDRAS

Espaciosa y accesible prop. de 3h,2b,s,c,c, amplia marq. y balcón. Terraza, casa desalojo en cemento. Y apto. de 2h,b y solar de 1279m2. Además, calentador solar, 2 tanques agua/presurizador y motor. Del Este Realtor’s (787)382-3323 EO1841,43,45 (6943) (5+7%) _____________________

SE VENDE LAS PIEDRAS BO COLLORES SEC COLON-COLON

SAN LORENZO SE VENDE O SE CAMBIA POR CASA EN SAN LORENZO O CAGUAS

Una ﬁnca de 3 cuerdas con casa, estructuras y un camper equipado. Vista panorámica. Muchos extras. Info. (787)454-2454 EO1839-41 (6893) (5+7%)

NAGUABO RÍO BLANCO

Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parcela #165 Se vende Res con ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después de las 4:30pm EO1652 (N/ C) [F01-WB] _________________________

CANOVANAS ¡LA CAMBIO!

Casa de 3h y 2b, calle sin salida, marquesina extendida, Monte Verde 30, San Isidro (excelente calle). La vendo y/o la cambio. Toda en cemento (excelentes condiciones) Nítida. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO183842 (6861) (5+7%) ____________________

CANOVANAS ¡SIN $$$!

URB. EST. TIERRA ALTA 2h y 1b, mucho patio. Te regalo pronto y gastos. Gratis. Solo paga $500 (tazación) y pago mens. $425. No alquiles, solo quedatela. NAGUABO Info. (787)381-1402 • ¡REGALO TODO! (787)307-5004 EO1838BO DAGUAO 42 (6861) (5+7%) 3h y 1b, marquesina, ____________________ mucho patio. Solo paga la tasación ($500). Te CANOVANAS regalo pronto y gas¡LA CAMBIO! tos de cierre (Gratis). Pago mens. $425. No Local comercial + casa alquiles solo quédatela. arriba. Opcion $75,000 Info. (787)381-1402 • debe $55,000. Tiene 2 (787)307-5004 EO1838- niveles. 1er nivel: 4 oﬁcinas y 2 baños). 2do nivel: 42 (6861) (5+7%) 3h y 1b. En la misma Ave. ___________________ Principal #188, al lado de Walmart. Tazo $175,000 ¡NO ALQUILES MAS! HASTE DE TU HOGAR pido $135,000. Dispuesto a negociar y/o cambiarla. NAGUABO Info. (787)381-1402 • JARDINES DE LA VIA (787)307-5004 EO1838REGALO CUENTA DE 42 (6861) (5+7%)

Prop. consta de 3h,b,s,c,c, en 1er nivel. En 2do nivel 2d,b,s,c,c, en solar de 630m2. Además portones entrada rejas y toda verjada, con marq. para 3 autos. Precio: $150K OMO. Vive una y alquila otra. Del Este Realtor’s (787)382CASA 3323 EO1841,43,45 Paga $464 mens. Hipo(6943) (5+7%) teca al día. 8 años de construida. Buen patio. De 3h,1b,s,c,c, marqueFAJARDO sina. Interesados llamar ¡REGALO TODO! 424-8436 EO1841-44 BO PARAISO JUNCOS (7124) (CRE) Son 2 casa. La 1era: 4h BO PIÑAS y 2b. La 2da casa: 3h y SE VENDE 1b. Te regalo todos los Casa de 4h,2b,s,c,c, amgastos, slo paga la tasaplia, fresca, cerca de la ción ($800). Pago mens. #30, sitio tranquilo, remoCEIBA $675. Nitida, comparadelada, marquesina doble, ¡GANGA! la sin $$$ y vive Gratis. terraza, todo nuevo. PV • $79K. Cabán (787)627- COND. CASTILLO DEL MAR Info. (787)381-1402 1247 • (787)627-3175 Al lado de Marina Puer- (787)307-5004 EO1838EO1838-41 (6871) (5+7%) to del Rey. Te regalo 42 (6861) (5+7%) _____________________ todos los gastos. Apto. de 3h y 2b, Penthouse, 2 parkings, vista al mar, JUNCOS 3 piscinas, tenis, balonVALENCIANO ABAJO cesto, gym, seguridad, LUQUILLO Res. De 4hab., 2b, mar- 1,700p2, grande y fresquesina, 450m/c, excelen- co. Solo paga la tasación BRISA DE VILOMAR tes condiciones. Info. (787) $500 y pago mens. $880. Bello apto. Studio a pasos de la playa, centros 645-6388 Claudio Peña Info. (787)381-1402 • comerciales, restauranLic. 6766 EO1839* [NT] (787)307-5004 EO1838- tes entre otros. Se vende 42 (6861) (5+7%) totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)487GURABO 9810 EO1784* [FO1] ¡GANGA! YABUCOA ____________________

URB GRAN VISTA I

Urb. exclusiva en lo mejor de Gurabo. Cómprala con solo $2,900 y te regalo todos los gastos de cierre. Casa de 2 niveles, techada en 2 aguas, 4h,2½b. Con 1,500m2, doble marquesina, family, etc… Bien bajo tasación, solo $220,000. No alquiles, solo quédatela. Calle sin salida y pago mens $1,290. Aprovecha. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO183842 (6861) (5+7%)

URB SANTA MARIA CALLE SAN MARTIN #29 SE VENDE

Casa de 3h y 1b. Compre con poco pronto, remodelada, desocupada y lista para ser ocupada. Precio: $70K OMO. Contacto: Domingo Cruz. Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO184144 (6930) (5+7%)

LUQUILLO ¡HACIENDA MARGARITA!

La mejor, Urb. exclusiva. 6,200 metros, con casa de 4h y 4b, marquesina doble, family, terraza, salón de juegos, gazebo, hermosa vista. Adicional complejo con control de acceso, piscina, área de juegos, etc. Muchos extras (Hay que verla). $349,000. Casi 2 cuerdas de terreno. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO183842 (6861) (5+7%)

HUMACAO BO COLLORES SE VENDE O SE ALQUILA

Casa de 2 plantas. En el 1er piso: 2h,b,s,c,c. Tiene 1 laundry, patio espacioso y marquesina. Precio a discutirse. Info. (787)914-3833 EO183941 (6898) (5+7%) ____________________

HUMACAO ALQUILER/VENTA TIERRA DEL SOL

Apto. terrero de 3h,2b, 2 estacionamientos, aire, lavadora, s,c, cocina equipada, control de acceso, piscina, área de juego, etc… para mas info. (787)852-4488 • (787)559-8566 EO184043 (6916) (5.00) ____________________

HUMACAO COND. TIERRA DEL SOL ALQUILER O VENTA

Apto. en 2do piso de 3h,2b,s,c,c, con estufa, nevera, microonda, extractor de grasa, laundry. Balcón, 2 estacionamientos, piscina y gacebo. Renta: $775 mens. Incluye mantenimiento. Info. (787)391-0990 EO184041 (8269) (CRE) ____________________ ____________________

Periódico El Oriental 21 de mayo de 2014 34 HUMACAO HUMACAO URBANIZACIÓN BO TEJAS SEC ANTONIO ROIG NUM. GUANABANAL Se alquila amplio apto. en 54

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO EXT. JARDINES SE ALQUILA APTO.

En 2do nivel, de 2h,s,c,c,b, balcón, entrada independiente. No se acepta Plan 8. Incluye agua. Frente a parque pasivo y área tranquila. Para más info. (787)9147062 EO1838-41 (6876) (5+7%) ____________________

Lugar tranquilo. Altos: 3h,2b,s,c, cocina (gabinetes nuevos), Terraza, laundry, marquesina. Se acepta también Plan 8, No electricidad/agua/ no Mascotas. Tel. 787458-9007 y 787-4288022 EO1840-42 (6912) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO MAMBICHE

A 7 mins. del pueblo. Se alquila apto de 1 y 2h, uno de ellos amueblado, agua y luz incluida. Facilidades de acceso controlado, área de piscina y laundry. Se acepta Plan 8. Info. (787)3171856 EO1840-43 (6915) (5+7%) ____________________

HUMACAO HUMACAO ALTURAS DE BUXO CANDELERO ABAJO ALQUILER APTO SE ALQUILA POR PLAN 1hab con A/C y abanico 8, MATRIA, REALOJO, Ó de techo, 1b, Dish NetHOUSING SOLAMENTE work, sala y abanico de 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO1839-42 (6881) (5.00) [PD0024] ____________________

PUNTA SANTIAGO URB. VERDE MAR SE ALQUILA

Res. en la calle11, casa #267, de 3h,b,s,c,c, marquesina y balcón extendido. Cerca de Carr. #3. Se acepta Plan federal y municipal. Para más info. (407)501-2923 • (787)532-3294 EO183941 (6884) (5+7%) ____________________

ALQUILER HUMACAO FRENTE A LA PISTA DE HACER EJERCICIO PATAGONIA

Apto de 1h con A/C,b,s,c,c, laundry, estacionamiento bajo techo con portón. Recién pintado. Incluye agua. A 1min. del pueblo, UPR, centros comerciales y autopistas. Info. (787) 364-4029 Sr. Díaz EO1839-41 (6892) (5+7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO LOS MAESTROS

Apto. 1h, 1 A/C, s,c,c, baño completo, walking closet, nevera, estufa, rejas y entrada independiente. Se acepta Plan 8. Info. 462-6384 •.8521756 EO1839-41 (6894) (5+7%) ____________________

HUMACAO MIRADOR TEJAS SE ALQUILAN

sitio tranquilo, 1h grande, s,c,c, y laundry. Estacionamiento privado. Cisterna y agua caliente. Renta incluye agua, luz y cable. (Tiene que verlo) En excelentes condiciones. Más info. (787)645-8047 EO1841 (6941) (10+7%) ___________________

Casa de 3h,2b,s,c,c, balcón 20x20, laundry, marquesina. Preparada para persona incapacitada. 1,000 metros de terreno. Cerca de escuelas y parques. Info. (939)6422040 EO1839-41 (6899) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB SAN ANTONIO A-10 SE ALQUILA

JUNCOS VALENCIANO ABAJO SE ALQUILA

Por Plan 8, Apto. de 2h,b,s,c,c. Incluye agua. Info. (787)905-8875 EO1841 (6944) (10+7%)

LAS PIEDRAS BO BOQUERON SE ALQUILA

Res. en planta baja de 4h,2b,s,c,c, terraza, marquesina, balcón y patio amplio. Se acepta Plan 8. Info. (787)733-7453 • (787)914-8485 EO1838techo, cocina equipada 45 (6853) (5+7%) con nevera, estufa, ex- ____________________ tractor de olor. Facilidades disponibles con lavaLAS PIEDRAS dora y secadora. Parking MONTONES II privado. Incluye agua. SE ALQUILA Vista panorámica, lugar apto. de tranquilo para vivir. $500. Cómodo Llamar al (787)285-0994 3h,b,s,c,c, laundry room, • (787)396-1683 después $200 de depósito y $350 de las 6pm. EO1841-43 mens., luz y agua aparte. No se aceptan mascotas. (6928) (8.25+7%) ___________________ Incluye estacionamiento privado. Para más info. (787)642-7511 • HUMACAO (787)223-4706 EO1839PUEBLO 41 (6863) (5+7%) Se alquilan 2 aptos. Uno ____________________ 3h ($400 mens.) y otro LAS PIEDRAS 2h ($350) con S/C/C. CARR 183 No plan 8. Tel. 939-247SE ALQUILA 6928 ó 787-317-8039. EO 1741-43 (6931) Casa frente a Urb. San Cristóbal, de 3h,3b,s,c,c, (5+7%) ____________________ marquesina doble, 2 niveles. Y otra casa de 3h,2b,s,c,c, laundry. Para SE ALQUILA más info. (787)559-1135 • HUMACAO (787)447-5701 EO1839BO. TEJAS 41 (6886) (5+7%) SEC. ASTURIANA ____________________ Apartamento de 2h, inLAS PIEDRAS cluye área común de CEIBA SUR lavadora y secadora. A A 4 mins del pueblo. Se 2 minutos Hosp. Ryder. renta res. de 4h,b,s,c,c, Incluye agua y luz. marquesina para 2 au$450mens. (787) 668tos. Solar verjado. Se 7933 EO 1841-43 (6932) acepta Plan 8. Para info. (5+7%) (787)949-1258 EO1839___________________ 41 (6897) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB VILLA ORIENTE SE ALQUILA

Apto. de 2h,b,s,c,c, ubicado en los bajos. Aceptamos Plan 8. $475 mens. Luz y agua aparte. Info. (787)384-1667 EO184143 (6939) (5+7%) ____________________

LAS PIEDRAS SEC ASOMANTE SE ALQUILA

Estudio, incluye estufa, agua y luz en $350. Info. (787) 314-2553 EO184042 (6922) (5+7%)

HUMACAO BDA OBRERA

JUNCOS URB VILLA ANA •Apto. de 1h,s,c,c,b, bal- Se alquila res. de 1, 2 C/ROBERTO MOJICA D-9 y 3h,s,c,b, desde $250 cón. Se acepta Plan 8, federal y estatal en $499 •Estudio de 1h,b,c,c, terraza. $400 mens. Incluyen luz, agua e Internet. Info. (787)3743792 EO1840-43 (6905) (5+7%)

hasta $350. Se requiere 1 mes por adelantado y 1 mes de ﬁanza no incluye agua ni luz. Para más info. (787)607-6644 EO1841 (6940) (10+7%) ____________________

JUNCOS BO LIRIOS SEC PRIVADO SE ALQUILA

Salida de la #30 hacia Canóvanas o Caguas. Se renta casa de 2h,s,c, estufa, nevera y agua caliente, así como otros extras. Se pueden comunicar al: (787)5936116 EO1839-41 (6885) (5+7%)

CAGUAS SE ALQUILA EXCELENTE ESPACIO (NAVES)

Para desarrollo de Taller Automotriz o relacionado y/o Gomera y/o Taller de Alineamiento. Carr. PR 183 Zona Industrial Caguas, PR. Info. 787-7212050 / 787-649-6220 con el Sr. Raúl Ortiz EO184042 (6926) (5+7%)

Casa por Plan 8 de 3h,s,c,c,b, marquesina doble. Info. (787)2127620 Disponible desde mayo 15 en adelante. EO1840-43 (6908) (5+7%) ____________________

HUMACAO COTTO MABU GANGA Studio, marquesina para URGE VENTA DE TERRENO ALQUILER JUNCOS

auto. Amueblado. Cerca de Amgen y Medtronic. Incluye agua. $350 mens. Info. (787) 317-8039 EO 1741-43 (6931) (5+7%)

De 1 3/4 cuerda en ﬁnca. Precio súper razonable con poción de ﬁnanciamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01] _____________________

HUMACAO PASTO VIEJO, BATEY 2

NAGUABO Se vende terreno de 648 RODRIGUEZ APTS. & metros. Info. (787)285-3209 EO1838-45 (6857) (5+7%) RESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas ﬁanza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18251873 (6.50) [DJ0007]

YABUCOA SE ALQUILA

Apto. 2habs.,s,c,c, estacionamiento. (787)373-0125 EO1839-41 (6878) (5+7%)

______________________

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

1 cuerda de terreno. Sitio espectacular. Info. (787)615-4943 EO1840-42 (6919) (5.00) [JF0148] ______________________

SE VENDE BO TEJAS SEC ROCA DE ORO

Solar de 1,412.5 cda (5551.13 m2) en Urb. Valle Escondido. Área sumamente tranquila, cerca de colegios privados, la UPR y Carr. #30. Excelente inversión, aprovecha. Del Este Realtor’s (787)3823323 EO1841,43,45 (6943) (5+7%)

JUNCOS SE VENDE PRECIOSA FINCA

De 3.7734 cuerdas en Valenciano Arriba Sector Maldonado, aprox. 1 cda. llana, posee quebrada, árboles frutales, etc., completamente verjada. Ideal para ir ﬁnes de semana o construir la casa de sus sueños. $95,000. Info. adicional (787)485HUMACAO SE VENDE O SE ALQUILA 1458. Lic.7726. EO184143 (6937) (5.00)

CALLE FONT MARTELO #16 • 2 LOCALES COMERCIALES

Frente a Cabrera Auto Parts, en buenas condiciones, aire central, cámaras, cisterna, etc. Bueno para oﬁcinas, tiene estacionamiento al frente y atrás. Info. (787)8522941 • (787)8525758 • (787)391-6940 EO1835,37,39,41 (6804) (5+7%)

__________________

SIN CREDITO Y A TU NOMBRE.

YABUCOA TEJAS JAGUEYES SOLAR VENTA

1,745 m/c, llano, con agua y luz. Listo para construir. Puede dividirlo en 2 solares. Vender uno y desarrollar el otro. Info. (787)390-6817 • (787)266-6647 EO1841-44 (6929) (5+7%) ______________________

MINI-COOPER 2012 9,000 MILLAS

Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/L, Aro 17”. Cliente debe estar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan afﬁdávit. Interesados favor de comunicarse al 787-914-1705 • 787-914-1750 EO1773* [KL] ___________________

Trabajamos con todo tipo de credito RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALISIMO Y XXMALO!!!! Llama ahora y pregunta por nuestro sistema de cualiﬁcación exclusivo. Desde 0 pronto y con los pagos mas bajos del mercado. Llama que no hay excusas para estar a pie. LLAMA YA!!!!!!!!!!!! 787-6807345 EO1839-42 (10.00) [JL0025] ____________________

EXPERTO EN APROBACIONES

SE REGALA CUENTA BMW 3281 2012

Trabajo toda solicitud y te consigo el auto con pago más bajo. Angel 787-479-5936/787-6807345. EO1839-42 (10.00) [JL0025] ____________________

________________

Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/787-6807345 EO1839-42 (10.00) [JL0025]

15,000 millas, 15 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C]

¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE!

SE VENDE MINI VAN PONTIAC MONTANA

2005, para 8 personas. No debe. Como nueva. Esta original. En $3,500 OMO. Info. (939)6422040 EO1839-41 (6899) (5+7%)

AUTOS NUEVOS Y USADOS 100% APROBADO

Trabajo todo tipo de crédito, garantía de fábrica desde 0 pronto, te montamos. Llama ya al 787-900-4596 EO1839-42 (6901) (6.50+7%) ______________________

¿ESTÁS BUSCANDO UN CARRO?

Con $1,000 de pronto. Yo te monto. Trabajamos todos los créditos. ¡Los expertos en aprobaciones! Info. (787)526-2727 EO1840-42 (6913) (6.50+7%) ______________________

Periódico El Oriental 21 de mayo de 2014 35 SE VENDEN FORD EXPLORER

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A Rojo obscuro, 1998. Info. ENVEJECIENTES

(787)559-1477 EO1840* [F01] En el hogar o en hospita______________________ les. Persona responsable. SE VENDE Telefono a llamar: (787)4035748 • (787)285-7031 PONTIAC EO1825* (n/c) GRAND PRIX SE Blanco, 1995. Info. (787)559- ______________________ JR CONSTRUCTION 1477 EO1840* [F01] ______________________ CONSTRUCCION EN

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ______________________

GENERAL LIC. 2007-C-690

Se construyen primeras y segundas plantas • Remodelaciones • Gazebos • Verjas • Piscinas • Instalación de Lozas SE VENDE O SE • Etc. Info. (787)240CAMBIA 2529 EO1839-41 (6856) FORD F150 1997 6 cilindros automática. •4 (5+7%) gomas nuevas #18 para Van ____________________ MUDANZAS Pickup •4 aros cromeados preciosos, 5 rotos universa- Camión cerrado. Tieles con gomas nuevas #18 ne carrito, hand trook, •Starter nuevo para Isuzu colchas y liftgate. Para Rodeo •Pulidora grande de facilitar y proteger la cortar metal Makita •Arra- mudanza. Cel. (787)615llador para Chevrolet Lumi- 7170 EO1839-42(6868) na •Radios y plantas. Info. (5+7%) (787)909-6204 EO1841 ____________________ DISH NETWORK (6935) (10+7%) ______________________ SANTANA SATELLITE

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

SERVICE DEALER AUTORIZADO

Suscríbete con nosotros Info. (787)559-1477 y recibe gratis la pelea Cotto vs Martínez en EO1840* [F01] junio 7!! Ofertas desde 24.99, HBO, Showtime, Cinemax, Starz gratis por 3 meses!! Ciertas restricciones aplican. Tel 787-629-8246 EO184042 (6925) (5+7%) COMPRO MONEDAS De EU de plata de 10¢, 25¢, __________________ 50¢ y pesos gordos. Pago MUDANZAS Y ALGO $1.00 por los 10¢, $2.50 MÁS por la peseta, $5.00 por los Protegemos tu merde medio pesos y $12.00 cancía. Para más info. en adelante por los pesos (787)517-0761 EO1841gordos. Info. (787)861-7745 44 (6936) (5+7%) • (787)479-5776 EO1833,3 ____________________ 5,37,39,41,43,45,49 (6732) SERVICIOS (5+7%) PISOS Y ALFOMBRAS

CARIBBEAN CLEANING SERVICES

SERVICIOS

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________

Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1841-43 (6942) (5.00)

__________________ SERVICIOS THE PENN AIR •Te llevamos a citas méGROUP dicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. Info. (787) 852-7843/ (787) 5598443. EO-1524 (0405) [F01-LF] (N/C)

Servicios generales para aires acondicionados y sistemas de ventilación Tel./Fax. 787-465-7839 • Cel. 787-504-8118 • email. mrodriguez@pennairgroup.com EO184146 (6945) (5+7%)

HERENCIAS

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certiﬁcaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072 • email: ingeniero11536@ gmail.comEO1838-41 (6854) (5+7%) ___________________

ESPECIAL DE TRANSMISIONES

Desde $395, labor y piezas. Cambio de aceite y ﬁltro: $39.95 Chequeo de códigos y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. Servicio de grúa isla. EO183643 (6822) (5+7%)

AMARIS CÁEZ RIVERA ABOGADA- NOTARIO (787) 718-0454

TUPPERWARE COMIENZA HOY TU NEGOCIO

ÚNETE A CELEBRATING HOME

El divorcio: no tiene que ser conﬂicto. Te orientamos sobre tus derechos, bienes en común, pensión alimentaria, violencia o si simplemente no sabes como dar el primer paso, llama ahora mismo. Caídas: te caíste y sufriste daños. Seguramente tienes derecho a reclamar por esos daños. Llama ahora y te orientare. Declaratoria de Herederos: te ofrezco un servicio rápido, eﬁcaz y completo. Poderes, testamentos, escrituras de compraventa, segregación. EO1840-42 (6927) (17+7%)

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1840-43 (6914) (5.00)

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777 EO183942 (6882) (5.00) ____________________

Con mínima inversión. Recibirás todos los productos Tupperware, para comenzar exitosamente. Reclutamiento domingo, 25/mayo 2PM en Humacao. Conﬁrma asisDRA. ROSA ENID tencia. Info. (787)358GARCÍA BERRÍOS 1317 EO1840-42 (6923) ¡LLEGO EL VERANO! SICÓLOGA, LIC. 2061 APRENDA A NADAR Terapia de familia y pareja. • (5+7%) Hipnosis para controlar ira, ____________________ En Hacienda mi Sueño, ubicada en Carr. 183 fobias y emociones y alcanKM14, San Lorenzo. zar metas. • Mediación de Cursos comienzan desconﬂictos. Centro de Psicode el 2 de junio de 2014. logía Holística Tel. 787 649¡Matricúlate ya! Info. 4334 EO 1826-73 (8161) (787)607-6150 EO1840(10.00) [DF0125] 44 (6910) (5+7%)

Frente UPR Humacao, *herencias, *Declaraciones Juradas, *Declaratoria de Herederos, *Capitulaciones, *Testamentos, *Daños, *Escrituras. URGENTE L-V 8:30-5:30/ Sábados ASISTENTES hasta 12md, o por visitas 20 PLAZAS en otros horarios. ¡Te visitamos en el Hogar! EO (787)564-1224 • (787)5641807 EO1839-42 (6884) 1633* (7.00)-[AF0004] (5+7%) ____________________

LCDA RUTH AQUINO ABOGADA NOTARIO TEL. (787)315-1655

OFERTAS

Que te trae Prendas, Accesorios y mucho más. www.facebook. DECLARATORIA DE Visita com/prendasymuchoHEREDEROS mas, mercancía a bue$250 (No incluye sellos). Tra- nos precios. Tambien mitación rápida. Visitas a oportunidad de generar domicilio. (787)391-1190 ingresos. Comienza sin invertir nada. Para info. EO1839-42 (6903) (5.00) (787)603-2985 EO183941 (6879) (5+7%) _____________________ ___________________

(antes Home Interiors) como diseñadora y comienza tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO183842 (6851) (5+7%) ____________________

APROVECHA LAS COMPAÑÍA AMERICANA- CON 42 AÑOS EN LA FLORIDA $1,800- $2,000

Humacao, Ceiba, Las Piedras, Juncos. Asistentes. Nuevas Plazas. Aceptando universitarios, Full time. No experiencia. (787)564-1224 • (787)564-1807 EO183942 (6884) (5+7%) ____________________

CLASES DE COSTURA SEMINARIO DE TRAJES DE BAÑO Y ROPA INTERIOR

Sabado 24 y 28 de mayo. Haga su propio negocio desde su casa. Espacios limitados. Info. en San Lorenzo (787)7363790 • (787)239-5634 Búscanos en Facebook: Gavidia Fashion Institute EO1839-41 (6880) (5.00) [GE0004] ____________________

CAMPAMENTO DE VERANO GAVIDIA’S INSTITUTE

Inicio 2 de junio. Costura básica, manualidades, bultos y carteras, ropa de mascotas y ropa interior. Matrícula edad: 10 a 18 años. Espacios limitados. Info. (787)239-5634 • (787)736-3790 San Lorenzo. EO1839-43 (5.00) [GE0004] ____________________

Fotos Suministradas

Periódico El Oriental | 21 de mayo de 2014

Truenan los bates de Patagonia El equipo de Humacao en la Clase A aplastó 11-1 a los Artesanos de Las Piedras Por Pablo Santana Rivera

Patagonia de Humacao aplastó con pizarra de 11 a 1 a los Artesanos de Las Piedras como parte de la acción del pasado domingo en el béisbol de la Clase A. Los Bravos necesitaban salir victoriosos de sus dos encuentros frente a los Artesanos para mantener sus esperanzas de conseguir un puesto en la postemporada, y un triunfo tan contundente en el primer encuentro demostraba que empezaban a perfilarse como un equipo contendiente en el torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal. A segunda hora, sin embargo, el juego tuvo que ser detenido en la quinta entrada con la pizarra 6 a 4 a favor de Las Piedras, luego de que el cuerpo arbitral tuviese una acalorada discusión con Miguel “Mickey” Mendoza, dirigente de Patagonia, lo cual

Kelvin Collazo se apresta a fildear una bola.

Orlando Colón conecta un batazo.

“La región está bien peleada y el equipo que en estas últimas fechas se descuide, se puede quedar fuera de los playoffs” Benedicto Cruz Apoderado de Patagonia de Humacao suscitó una pelea entre árbitros y peloteros. Según se decidió luego, el juego será continuado desde la quinta entrada y con el mismo marcador el 8 de junio en el Estadio Néstor Morales. La liga estará anunciando en los próximos días las medidas que tomara tanto contra el piloto como con los árbi-

Juan Vázquez amenaza con un toque.

tros involucrados. En el primer choque, Patagonia mostró una ofensiva potente que destrozó cualquier oportunidad que tenían los Artesanos de ser competitivos. José “Gogo” Fuentes se llevó la victoria, al trabajar con suma tranquilidad desde la lomita gracias a la ventaja que le dieron sus

compañeros. Alex Vega fue el mejor a la ofensiva por Patagonia al batear de 3-2. El apoderado de Patagonia, Benedicto Cruz, comentó sobre el desempeño de su equipo en la victoria. “El equipo bateó muy bien. Vi al equipo muy bien, especialmente después de que empezamos la temporada bien mal, pero logramos recuperarnos y ahora estamos jugando muy bien, especialmente nuestros pitchers que están haciendo un trabajo excepcional”, dijo Cruz. Sobre las posibilidades de que Patagonia alcance la postemporada, Cruz comentó: “Espero llegar a los playoffs. Creo que tenemos el equipo para ser bien competitivos en los playoffs. Ahora mismo tenemos un pie adentro con récord de 9 y 8, pero tenemos que tratar de ganar ambos

Alex Vega bateó de 3-2 por Patagonia.

juegos con Aguacate el próximo fin de semana para asegurar los playoffs, aunque dividir con ellos no sería un mal resultado. La región está bien peleada y el equipo que en estas últimas fechas se descuide, se puede quedar fuera de los playoffs, así que nosotros estaremos listos para jugar nuestro mejor béisbol contra ellos, ya que sabemos que es un equipo joven, pero con mucho talento”, concluyó el apoderado. En otros resultados de la Región Sureste, Mariana de Humacao superó por partida doble a Aguacate de Yabucoa al vencerlos 3 a 0 y 5 a 4; los Caribes de Vieques dividieron honores con La Playa de Humacao, llevándose los Caribes el primero 10 a 2 y La Playa el segundo 6 a 4; los Marlins de Ceiba vencieron 10 a 0 a los Indios Daguao de Nagua-

bo; Matuyas de Maunabo aplastó 21 a 1 a los Astros de Juncos y los Rebeldes de Vieques se llevaron dos importantes victorias superando 4 a 3 y 5 a 2 a los Cariduros de Fajardo. La acción de la Región Sureste continuará el próximo domingo 25 de mayo cuando La Playa de Humacao se enfrente a los Marlins de Ceiba, los Cariduros de Fajardo a los Indios Daguao de Naguabo, y las novenas viequenses, Rebeldes y Caribes se medirán en el Dimas López de Vieques. Además, Aguacate de Yabucoa estará frente a Patagonia de Humacao, los Artesanos de Las Piedras visitarán a Matuyas de Maunabo y Mariana de Humacao jugará con los Astros de Juncos en lo que será el último fin de semana de temporada regular del béisbol Clase A.

Fotos Suministradas

37 21 de mayo de 2014

Gaby Martínez, ganador de la competencia de cuadrangulares, recibe su trofeo junto al presidente de la Federación, José Quiles (derecha) y el alcalde Las Piedras, Micky López. Jorge Padilla, de los Grises de Humacao, conecta un lanzamiento en la competencia de jonrones.

Foto JPG Media Group

Brillaron en Las Piedras las estrellas de la Doble A El estadio Francisco Negrón lució sus mejores galas Las estrellas del escogido del Caribe brillaron más que las del Atlántico en el Juego de Estrellas del Béisbol Superior Doble A, celebrado en la noche del sábado en el estadio Francisco Negrón, de Las Piedras. Ayudada por un jonrón de Danny González y contando con un excelente trabajo monticular, la selección del Caribe dominó 3-1 ante unos 2,000 fanáticos. Los caribeños tomaron ventaja desde la segunda entrada cuando, con un corredor a bordo, González conectó un largo cuadrangular por encima de las dos verjas del jardín derecho. El tablazo fue ante los envíos del zurdo Ángel Grillasca, quien entró en sustitución de Julio Morales, lanzador que dejó en circulación al corredor que marcó la primera de las dos anotaciones del Caribe. En el cuarto episodio, rola en el cuadro de Jeffrey Domínguez dio paso a la tercera carrera de los ganadores en las piernas

de Jensen Fonseca, quien llegó al plato desde la antesala. La única carrera del Atlántico la remolcó Tomás Cátala, de Guaynabo, en el octavo acto. Los tres hits de la Caribe los pegaron González, Jorge Padilla (Humacao) y Pedro González (Patillas). Por la Atlántico, conectaron Cátala, Wilfredo Duvergé (Aguada) y Carlos Dávila (Vega Alta). El derecho Jean Félix Ortega fue el ganador del encuentro por el Caribe. Lanzó las primeras dos entradas sin dar paso a hits ni carreras. Ponchó cinco de los siete bateadores que enfrentó. Ortega ganó el premio del lanzador más destacado del evento y González fue el más valioso. Ambos pertenecen a los Cariduros de Fajardo, equipo que cerró con el mejor récord a nivel nacional con 18-2. Gaby Martínez, de Sabana Grande, ganó la competencia de cuadrangulares con cuatro y el receptor Yariel Soto, de Guayama, dominó el tiro al barril.

La actividad incluyó un show de luces, fuegos artificiales y la llegada de los peloteros en dos ‘motor coach’. Durante la misma, organizada por el Municipio de Las Piedras, se honró al exlanzador, Ismael Casillas y el líder deportivo, Cristóbal “Cagüitas” Colón, fundador de la franquicia de los Artesanos.

Además, la Federación de Béisbol de Puerto Rico honró a once jugadores que llegaron a marcas personales en la temporada 2014, así como al veterano pelotero, Jorge Aranzamendi, quien anunció su retiro después de 32 años como jugador de los Potros de Santa Isabel. El presidente federativo, Dr. José Quiles, manifestó que la organización institucionalizará el reconocer los peloteros que llegaron a marcas en sus Juegos de Estrellas. “Agradecemos a la Administración Municipal de Las Piedras, su alcalde Micky López y su equipo de trabajo por su buena acogida”, dijo Quiles en un comunicado de prensa. “Fuimos testigos de un espectáculo de primer orden, donde nuestros peloteros fueron los protagonistas, nuestras estrellas”. “No tengo la menor duda de que el Juego de Estrellas fue la mejor antesala de lo que será una postemporada espectacular. Nos veremos en los parques”, concluyó.

Miguel A. Luzunaris Soto fue homenajeado en marzo.

Adiós a Luzunaris Soto Don Miguel Luzunaris Soto, quien en marzo pasado fue homenajeado en los terrenos del complejo deportivo de béisbol juvenil que el ayudó a construir, falleció el pasado sábado luego de una larga enfermedad a la edad de 74 años. A Luzunaris se le reconoce como el padre del béisbol de Pequeñas Ligas en Humacao y a la emotive actividad de reconocimiento, en la que simbólicamente se bautizó el complejo con el nombre de “Complejo Deportivo de Pequeñas Ligas Miguel

A. Luzunaris Soto” en vista de que la ley prohibía que se le pusiera a una instalación gubernamental el nombre de una persona viviente, asistieron numerosos amigos y familiares, incluyendo al senador Jorge Suárez y al ex dirigente de béisbol José ‘Chemane’ Carradero. El cuerpo de Luzunaris Soto estuvo expuesto en la funeraria Toñito Flores desde el martes, llevándose a cabo el sepelio el miércoles, cuando su cuerpo fue llevado al cementerio municipal.

5K en la UPR de Humacao

21 de mayo de 2014

En acción la crema del ajedrez Por Pablo Santana Rivera

Foto Suministrada

Los mejores jugadores de la Isla estarán compitiendo en Humacao El edificio Salvador Abreu, mejor conocido como La Casona en Humacao, servirá del 23 al 25 de mayo de sede del Torneo Clasificatorio de Ajedrez de la Federación de Ajedrez de Puerto Rico, donde el mejor talento entre las edades de 8 a 18 años se dará cita con miras de clasificar para la ronda final. El torneo contará con la participación de chicos y chicas desde la categoría Sub 8 hasta la Sub 18, y será clasificatorio para el Torneo de Ajedrez que se llevará a cabo en Bayamón durante la primera semana de junio. El sábado 24, la competencia contará con la visita de Kirsan Ilyumzhinov, presidente de la Federación Internacional de Ajedrez, quien estará evaluando la competencia y el desarrollo de los jugadores de Puerto Rico en este deporte. Germán Vellón, entrenador de ajedrez del Club Villa Humacao, comentó sobre sus expectativas sobre el nivel de competencia que se experimentará en el torneo. “Nosotros esperamos que se presenten los mejores exponentes de todo el ajedrez en Puerto Rico, tanto en las categorías infantiles como juveniles. Sabemos que el nivel de competitividad será bien alto, pero ya hemos visto buenos desempeños de jugadores del Club Villa Humacao, así que estamos seguros de que tendremos una buena representación que enorgullezca a todos en Humacao”, indicó Ve-

Germán Vellón (izquierda), presidente del Club de Ajedrez, y el maestro Roberto Santiago (derecha), posan a la entrada del Centro Comunal de Villa Humacao, donde está la sede del club, junto a varios jóvenes que participarán en el evento.

llón, quien fue uno de los principales responsables de que el ajedrez regresara a la Ciudad Gris tras 27 años sin un torneo federativo. La historia del ajedrez en Humacao se remonta a finales de la década de los 70 cuando en el pueblo existía un gran interés por el deporte, principalmente auspiciado tanto por diferentes instituciones como el Departamento de Educación con programas de ajedrez en las escuelas como por individuos como Roberto Santiago. Santiago fue uno de los organizadores desde 1978 hasta 1987 de los torneos regionales del este de la Isla, los cuales eran avalados por la Federación de Ajedrez de Puerto Rico y se escenificaban en el Colegio Universitario de Humacao, ahora conocido como la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao. En el último torneo federativo celebrado en Humacao en 1987, la representación de la ciudad brilló por su desempeño, en el que en la categoría máxima de

competencia, humacaeños lograron conquistar tres de los primeros cuatro lugares, finalizando en primer lugar Carlos Díaz, en segundo Kenneth Vega y en cuarto lugar el mismo Roberto Santiago, quien fue maestro y entrenador de ajedrez de Díaz y Vega. Sobre la oportunidad de albergar la competencia en Humacao tras muchos años sin grandes eventos de ajedrez en el pueblo, el propio Santiago comentó que es parte del nuevo interés que va surgiendo en toda la región. “Yo veía más interés en los ochenta por el ajedrez. Había jugadores de mucha

calidad, pero no estábamos tan bien organizados como están los clubes ahora”, dijo. “Nuevamente el ajedrez esta llegando a más personas en toda la región este y en gran parte de se debe al esfuerzo de German Vellón y los padres de los chicos, que están creando consciencia sobre el bien que le hace este deporte a los chicos”. “Los padres se han envuelto mucho en promover el deporte entre los jóvenes, y creo que con este torneo vamos a hacer que más personas se interesen en el deporte y continúe regándose por toda la Isla”, concluyó Santiago.

El 5K Córrelo o Camínalo auspiciado por la Universidad de Puerto Rico en Humacao, celebrará su tercera edición el domingo 25 de mayo. El evento, en el que se espera que participen unos 800 corredores, partirá de la entrada norte de la institución, junto a la escuela Petra Mercado. El costo de la inscripción es de $15 e incluye la

camiseta. El objetivo de la actividad es el de recaudar fondos para ayudar a los estudiantes de bajos recursos. Los ganadores de ambas ramas recibirán un premio de $300.

Peri贸dico El Oriental 21 de mayo de 2014 39

Con $20 te montas en la Sportage

21/28 MPG

Llévate la Sportage con solo $20 de pronto Ofertas esde d desde $0 Pronto

Se Se trabaja to todo do ttipo ipo de crédito

Mejoramos Mejoramos cualquier cualquier oferta

Desde

$225

Cambio de aceite y filtro desde $20.00

Desde

$289

mensuales 25/36 MPG

mensuales 23/31 MPG

Búscanos en

en MegamarcaPR

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Crédito 0,0,0 y/o empírica 800+. Ofertas válidas hasta el 31 de mayo de 2014. No incluye seguros, gastos de registro, ACAA, tablilla ni seguros de responsabilidad pública obligatorio. (1) Forte modelo YDE-14 (MSRP$19,393.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25 % a 78 meses. (2) Soul modelo PSP-14 (MSRP $23,495.00) con pronto de $5,000 oferta del 6.25% a 78 meses. (3) Rio Quinto modelo UB5A (MSRP $17,700) con pronto de $6,500 oferta del 4.80% a 72 meses. (4) Ejemplo: Sportage modelo SLA (MSRP $23,998.00) con un pronto de $20.00 (si cualifica), al 5.49% Tasa de Porcentaje Anual (APR) a 66 meses, pago mensual $335 con un residual de $7,200. Aplican a clientes con empírica 720 o más con historial de crédito excelente (0,0,0). Otra tasa y términos aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Auto. Oriental Auto es una División de Oriental Bank.

$179

mensuales 27/37 MPG