Periódico El Oriental, edición 1853 by Periódico El Oriental

¡Todo el Año!

2 Peri贸dico El Oriental

13 de agosto de 2014

NOTICIAS

UPRH busca aumentar el número de hispanas en las ciencias de cómputos P/10 SALUD

¿Por qué las personas no pueden hablar después de un derrame cerebral?

P/16 DEPORTES

Los Rebeldes irán contra Mariana P/46

Yanuel Rosa Rebeldes Vieques

Periódico El Oriental 13 de agosto de 2014 3

Periódico El Oriental | 13 �� de �� agosto �� de �� 2014 ��

Nuevo año con viejos problemas

Las plazas vacantes de maestros son la orden del día en el Departamento de Educación durante este nuevo año escolar, y aunque la Directora de la región de Huamcao asegura que solo faltan 70 la Asociación de Maestros dice que sobrepasan los 300 Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Los problemas con la infraestructura de las escuelas quedaron atrás en este inicio del nuevo año escolar 2014-2015. Esta vez, las plazas vacantes de maestros se convirtieron en el principal problema del Departamento de Educación y la región de Humacao no fue la excepción. Decenas de padres y madres se expresaron a través de las redes sociales sobre la falta de maestros y a muchos los enviaron de regreso a sus casas hasta nuevo aviso. Aunque el secretario, Rafael Román Meléndez estuvo pronunciando públicamente durante el verano que este sería un inicio de curso escolar diferente a los pasados porque tendría adjudicadas todas las plazas, lo cierto es que no fue así. En el caso de la región educativa de Humacao, el mismo día en que comenzaron las clases, la directora Ivette Trujillo, indicó que solo faltaban 70 plazas por llenar y 14 de estas de difícil reclutamiento, entiéndase de educación especial,

inglés, entre otras, en las 189 escuelas que tiene la región. Sin embargo, a juzgar por los comentarios de los padres esa cifra fue superada. “Es muy genuina la preocupación de los padres sobre la falta de maestros. Día a día continúan bajando los puestos autorizados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto y les aseguro que una vez llegan a la región de inmediato iniciamos el proceso para el reclutamiento. El pasado fin de semana estuvimos haciendo llamadas telefónicas pero en los casos que no contestaban tuvimos que recurrir al envío de cartas por correo y eso dilata el proceso”, contestó Trujillo sobre el proceso. La Directora no precisó cuanto tiempo puede tardar el llenar una vacante y se limitó a decir que todo el año están recibiendo renuncias y jubilaciones o licencias por parte de los maestros por lo que el proceso de reclutamiento nunca termina. Mientras tanto, instó a los directores a activar el plan de contingencia. “Así como la región cumplió con asignar directores a todos los

A pesar de los problemas con las vacantes de maestros y la transportación, en los planteles reinó un ambiente de entusiasmo por parte de los estudiantes y el resto de la comunidad escolar.

planteles y cubrir las vacantes con destaques aunque los puestos aún no han sido autorizados, los directores de las escuelas tienen que resolver con los recursos que tienen y cubrir esas vacantes. No podemos permitir que los estudiantes permanezcan en sus casas, pueden asignar a los maestros de educación física, artes, bibliotecarios”, sostuvo Trujillo. Algunas de las escuelas mencionadas por los padres con problemas de plazas vacantes son en Humacao la Escuela Carlos Rivera Ufret, Escuela de Bellas Artes, Escuela Libre de Música, la Escuela Cruz Ortiz Stella, Agapito Flores de Verde Mar, Pepita López,

José Toro Ríos, Antonio Roig, Antonia Sáez, Rufino Vigo y Petra Mercado. En Las Piedras, mencionaron la Carmen Benítez, la Ramón Power y Giralt y La Fermina en Naguabo, la escuela de Daguao, la Eugenio Brac, en Juncos la José Collazo, entre otras. En la mayoría de estas escuelas falta más de un maestro. Sobre la Carlos Rivera Ufret de Humacao, Trujillo indicó que los puestos de español, teatro y matemáticas fueron autorizados por lo que esta semana deben llegar los maestros al salón de clases. En cuanto a los Asistentes de Educación Especial (T1), la Directora regional indicó que solo tienen 30 puestos

autorizados de los cuales ya 29 están completando los documentos para firmar contrato durante esta semana. Trujillo no supo indicar cuantos trabajadores 1 reclutaron el año pasado y cuantos se quedarán sin que sus contratos sean renovados. El Secretario manifestó que hay 400 T1 en puestos regulares y que reducirán significativamente la cantidad de contratos. Esto ha provocado que cientos de niños inicien las clases sin su asistente asignado por lo que las quejas por parte de los padres no se han hecho esperar. “UN DESASTRE” Por su parte, el representante de la

Asociación de Maestros de Puerto Rico en la región este, José Meléndez catalogó el inicio de clases como “un desastre” dijo que el Secretario no tiene la capacidad administrativa para poder dirigir eficientemente el departamento. “Los problemas se pudieron haber evitado, nosotros en la Asociación hemos estado anunciando que esto iba a ocurrir desde diciembre pasado cuando se aprobó la ley de retiro. El Secretario conocía con anticipación la cantidad de maestros que se acogerían al retiro, por lo que tenía una idea de cuántas vacantes iban a haber para el inicio de clases”, indicó Mélendez. Señaló además que

13 de agosto de 2014

La Escuela Rufino Vigo en Humacao es una de las que aún hay plazas vacantes de maestros.

el Secretario “tiene que analizar si está apto para dirigir el DE y si las personas bajo su cargo responden como debe ser”. Sobre Ivette Trujillo expresó que no ha tenido la oportunidad de reunirse y conocerla. “La región de Humacao siempre ha funcionado deficientemente y estamos esperanzados que con este cambio se puedan corregir los problemas”. Meléndez también contradijo la cantidad de plazas vacantes que mencionó Trujillo y aseguró que hasta el pasado, 8 de agosto la cantidad rondaba los 365 maestros sin nombrar. Catalogó como un disparate el que unan grados para subsanar las vacantes y no enviar los estudiantes a las casas. “Tenemos escuelas donde hay multigrados, se están uniendo grados como en la escuela Cruz Ortiz Stella de Humacao donde la maestra de tercer grado va a atender a los estudiantes de segundo grado. Esto resuelve el asunto por el momento en lo que nombrar al maestro, pero pedagógicamente es un disparate porque vas a tener una sola maestra dando dos niveles a la vez”, explicó el maestro.

Meléndez manifestó que el DE ha respondido a la política pública del gobierno de eliminar puestos y ahora tiene que trabajar con lo que provocó la Ley 160 que fue el retiro de casi 2,000 maestros. Señaló que la carta circular número 37 que aumenta los periodos de clases de 50 a 60 minutos también responde a ese plan de reducción de personal. “Esta carta de organización escolar provoca que se necesiten menos maestros al eliminar un periodo de clase y aumentar el mínimo de estudiantes de 20 a 25. No hay un máximo de estudiantes por salón”, añadió. TRANSPORTACIÓN La situación con los porteadores escolares fue otro de los problemas que se sumó a la lista en este inicio de curso escolar. En la región de Humacao hasta el pasado viernes, 8 de agosto no se había firmado ningún contrato con los porteadores por lo que el lunes la mayoría de estos no realizaron sus rutas para darles el servicio a los estudiantes. La población más afectada fue la de educación especial.

Muchos padres con hijos que están en sillas de ruedas o tienen otras dificultades severas que requieren de un transporte especial tuvieron que quedarse con sus hijos en la casa. De acuerdo al presidente de la Asociación de Porteadores Escolares, José Rosado, la región de Humacao fue una de las más afectadas porque no había ningún contrato firmado al día de iniciar las clases. Esta información fue desmentida por la Directora regional quien aseguró que el domingo previo al día en que iniciaron las clases se firmaron 14 contratos. La realidad es que más de la mitad de los contratos no habían sido completados. No obstante, ya para el segundo día de clases el Secretario había anunciado la firma total de estos. En el caso de la región de Humacao fueron 82 contrato firmados y en Caguas 43. Román Meléndez, aseguró, en horas de la tarde del martes, que se completaron los trámites de 391 contratos con las compañías y adjudicaron 2,934 rutas de transportación regular y de educación especial.

Pacientes se quejan de mal trato en el CDT de Humacao

6 13 de agosto de 2014

Empleados arremeten contra Director del DTOP en Humacao Piden al Secretario que intervenga ante supuestos actos de acoso laboral

El CDT de Humacao atiende a 2,000 pacientes mensuales, aproximadamente. Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Un grupo de empleados del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) de Humacao señaló supuestos actos de acoso laboral por parte del director regional, el ingeniero Gabriel Rivera y solicitaron la intervención del secretario, Miguel Torres Díaz, para que detenga la práctica que según ellos altera el ambiente de trabajo. Las denuncias fueron hechas mediante una carta acompañada por 33 firmas de empleados, de un total de 44. Según la información suministrada a este medio, los 11 empleados restantes no firmaron por motivos personales. “Nos dirigimos a usted para expresarle nuestros disgusto y dejarle saber el acoso laboral que vivimos a diario en nuestro departamento por el ingeniero Gabriel Rivera. Esta persona carece de conocimientos de sus funciones como jefe del departamento, está completamente enajenado de los derechos que nos asisten como empleados gubernamentales. El ingeniero Rivera acostumbra a tomar medidas y decisiones arbitrarias afectando el desempeño laboral tanto físico como mental de los empleados”, reza parte de la carta que fue enviada por correo certificado el 13 de junio al Secretario del DTOP. En la carta, los empleados

Denuncian que el Dr. Báez los atendió de forma inadecuada

no expresan directamente que el ingeniero Rivera sea destituido pero sí claman con urgencia la intervención del Secretario y de los legisladores del Distrito de Humacao a quienes se les envió copia de la carta. El documento fue recibido tanto en la oficina del representante Narden Jaime Espinosa como en la del senador Jorge Suárez Cáceres. “Al día de hoy no hemos recibido ni una sola llamada de los legisladores ni del propio Secretario del DTOP. Parece que nadie quiere investigar lo que está pasando. No somos dos otros los que reclamamos que atiendan esta situación. La mayoría del personal está incómodo y no estamos dispuestos a seguir aguantando el maltrato”, comentó Teddy

Varios pacientes se expresaron inconformes con el trato recibido en la sala de emergencia del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Humacao por parte del director Médico, Dr. Báez, mientras, la administradora del hospital, Sol Higgins confirmó que han recibido querellas. Zoraida Figueroa visitó el CDT para ser atendida por problemas digestivos y según ella mientras era atendida por el Dr. Báez, este le comentó a la enfermera: “mira para lo que viene esta señora en vez de irse a una farmacia a comprar Imodiun”. “Esas no son formas de atender a un paciente. Le hice una querella por esos comentarios fuera de lugar”, indicó Figueroa.

Rivera, uno de los portavoces del grupo. Los empleados coinciden que en que existe un ambiente hostil en el área de trabajo. “Nos trata de manera arrogante, tiene a todo el personal molesto con sus actuaciones, por lo que nos urge su intervención para beneficio de una mejor administración”, mencionan en la misiva.

El DTOP cuenta con poco personal y atraviesa una deficiencia fiscal que ha provocado que los servicios se afecten, principalmente el mantenimiento de las carreteras. De hecho, en varias ocasiones algunos alcaldes de la región han denunciado la falta de acción por parte de esta agencia antes sus pedidos y las necesidades.

Por otro lado, una madre que llevó a su hija el pasado viernes en la noche indicó que el Dr. Báez le cuestionó porque había llegado hasta la sala de emergencia si sabía que allí no hay pediatra. “Me dijo que me fuera a mi casa y esperara al lunes para llevarla a su pediatra”. Tras las denuncias, la administradora del hospital municipal indicó que ella personalmente refirió una querella a la compañía privada Integrated Emergency Medical Services que es la contratada para los servicios médicos. “La realidad es que se han recibido varias quejas y ya el Alcalde tiene conocimiento. Eso es inaceptable para esta administración, el maltrato

o alguna incomodidad de un paciente. Hay que esperar por la acción de la compañía privada, ellos son los que nos responden sobre estas situaciones”, sostuvo Higgins. REACCIONA INTEGRATED Por su parte, el Dr. Domingo Lebrón, presidente de Integrated Emergency manifestó que al momento no tenía ninguna querella ante su consideración y que solo habían surgido comentarios. Esto aunque Higgins presentó evidencia del trámite de la querella enviada a la compañía. No obstante, Lebrón indicó que el personal de la compañía no está acostumbrado a faltas de respeto, por lo que instó a los pacientes a que se comuniquen a las oficinas que ubican en Humacao para denunciar cualquier situación. Mientras que su socio, el Dr. Santini defendió al Dr. Báez y lo describió como un excelente profesional. Sobre la querella dijo que van a evaluar el señalamiento y que no tomarán una decisión hasta que se pruebe que hubo una mala intención o que existe un patrón abusivo. “el Dr. Báez sigue teniendo nuestra confianza”, subrayó. En el CDT de Humacao se atiende aproximadamente 2,000 pacientes al mes y la compañía Integrated lleva 11 años contratada por el municipio a un costo aproximado de $90 mil mensuales.

Periódico El Oriental 13 de agosto de 2014 7

REALIZA TU SUEÑO A L CO M P R A R , CO N ST R U I R O R E F I N A N C I A R.

Préstamo Convencional a 15 años

.875% Interés Anual

Cantidad $

100,000 $ 150,000 $ 200,000 HUMACAO BUSO 787-852-0964

CAGUAS 787-961-2700

65 DE INFANTERÍA 787-751-5114

HUMACAO PUEBLO 787-285-0340

.331%

APR a 15 años

Pago Mensual

684.59 $ 1,026.88 $ 1,369.17 $

LOÍZA 787-876-1887

PLACITA ROOSEVELT 787-751-4305

Préstamo Convencional a 30 años

.875% Interés Anual

Cantidad $

.141%

APR a 30 años

Pago Mensual

100,000 $470.24 $ 150,000 $705.36 $ 200,000 $940.47 PONCE 787-841-2060

HATO REY 787-781-8395

1-877-776-1887 | cooporiental.com

Sujeto aprobación de crédito. Oferta válida para solicitudes radicadas del sábado, 9 de agosto al sábado, 16 de agosto de 2014 y que cierren en o antes del sábado, 23 de agosto de 2014. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Oferta válida para clientes con historial de crédito excelente (0,0,0) y con un perfil de crédito de 750 para ambos términos o más que cumplan con la política de crédito de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Oriental. Oferta desde $75,000.00 hasta $417,000.00 con resultado Approve/ Eligible del programa “Desktop Underwriter” para compra venta de residencia principal hasta un 80% “Loan to Value” (LTV) sin seguro hipotecario privado (PMI), o hasta un 95% LTV con seguro hipotecario privado, en compra de segundo hogar hasta un 75% LTV sin seguro hipotecario privado y hasta 90% con seguro hipotecarioprivado, y para refinanciamiento hasta un 70% LTV con sobrante y un 75% sin sobrante, sin seguro hipotecario privado. Oferta FHA desde $75,000.00 hasta el límite permitido por Municipio con resultado Approve/Eligible del programa “Desktop Underwriter” para compra venta de residencia principal hasta un 96.5% “Loan to Value” (LTV), y para refinanciamiento hasta un 85% LTV con sobrante y un 97.75% sin sobrante. Las mensualidades de principal e interés están al dólar más cercano. Otras ofertas y programas aplican para otros perfiles de crédito.

8 Periódico El Oriental

13 de agosto de 2014

HABICHUELAS CASERA

ATUN FRESKITO

Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos, 15.5 oz. Reg. 85¢

En agua, 6 oz. Reg. $1.49 c/u

JAMONILLA TULIP Variedad, 12 oz. Reg. $2.99 c/u

ACEITE KING GOURMET MAIZ O CANOLA 96 oz. Reg. $6.99

WELCHITO POUCH

Uva, Fruit Punch 10/6.75 oz. Reg. $2.99 c/u

2x 00

Grano Mediano Pqte. 3 lbs. Reg. $1.59 c/u

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

12 oz. Reg. $3.59

CHEF BOYARDEE

CAFE MAMI

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna, 14.5 - 15 oz. Reg. $1.29

Pqte. 8.8 oz. Reg. $3.69

PEPSI COLA, SEVEN UP, SUNKIST, MOUNTAIN DEW

GALLETAS BIMBO Variedad Pqte. 8/6.4 a 9.28 oz. Reg. $1.49 c/u

Variedad, Botella 1.75 lt., Reg. $1.39 c/u

5x 00

Sup. del Este

FAJARDO

Tel. 655-1096

CORNED BEEF CEDEIRA

4x 00

SALSA DE TOMATE GOYA 8 oz., Reg. 35¢ c/u

PROVISIONES ARROZ GOYA

Horario dom. Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Visitanos en ralphpr.com para más información

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. Horario dom. 11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom. 11:00 am -8:00 pm

Horario dom. 11:00 am -7 :00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Periรณdico El Oriental 13 de agosto de 2014 9

ยกTodo el Aรฑo!

EMPANADOS LA AGUADILLANA

Res, Pollo, Cerdo, Pavo Caja 10 oz. Reg. $3.29 c/u

Corte de Centro De PR, Reg. $3.69 lb.

Pqte. 2 lbs.

BEBIDAS GOLDEN

Variedad, no incluye Parcha, 59 oz. Reg. $1.69 c/u

MUSLITOS Y CADERAS Pqte. DE POLLO TYSON 5 lbs. US, Reg. $6.99

FILETE DE BASA EARLY DAWN IQF, Cong. Vietnam Reg. $5.99

CHULETA AHUMADA DE CERDO

PROVISIONES PECHUGA DE POLLO TO-RICOS Fresca en mitades con hueso, de PR Reg. $1.89 lb.

CARNE DE CERDO FRESCA DE PR En Posta Reg. $2.79 lb.

QUESO VELVEETA

Slices, Original, Blanco 12 oz., Reg. $2.99 c/u

lb.

QUESO DE PAPA NU FARM 1/2 Luna, 6 oz. Reg. $1.79 c/u

6x 00

2x 00

4x 00

PAN DEL ESTE CLUB SANDWICH

MANTECADO NESTLE PREMIUM

HUEVOS US

Original, Integral o Integral Blanco, 24 oz. Reg. $2.59 c/u

Variedad, 1.5 qts. Reg. $5.89

&TQFDJBMFT Wร MJEPT EFM BM EF BHPTUP EF

s !22/: '/9! ,ร MITE PQTES POR CLIENTE POR COMPRA s (!")#(5%,!3 #!3%2!3 ,ร MITE LATAS POR CLIENTE POR COMPRA s !#%)4% $% -!): / #!./,! +' ,ร MITE ENVASES POR CLIENTE POR COMPRA s 0%03) #/,! / 3%6%. 50 ,ร MITE BOTELLAS POR CLIENTE POR COMPRA

99 Especiales tambiรฉn aplican a

Medianos Docena Reg. $2.49 c/u

3x 00 Humacao, Centro Comercial San Josร t

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSร GJDPT tอ /PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tอ /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

Periódico El Oriental | 13 �� de �� agosto �� de �� 2014 ��

Mínimas las quejas de planta física en las escuelas Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Pese al momento de crisis económica que atraviesa el gobierno, las estructuras físicas de

las escuelas públicas de la región educativa de Humacao han superado aquellos años donde el

inicio escolar resultó un dolor de cabeza por las malas condiciones en las que estas se encontraban.

“Libretas, bultos, uniformes, ¡ah, y los libros!”

El alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, le dio la bienvenida a los estudiantes al son de batucada y exp;licó que se impactaron nueve escuelas con mejoras físicas.

Solicita tu préstamo personal hoy y 1 recibe tu dinero el mismo día.

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el Banco. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 15 de agosto de 2014. 1. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. 2. Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.

Al menos a la Redacción de El Oriental no han llegado quejas sobre las plantas físicas de las escuelas. Esto podría ser un indicativo de que los problemas han disminuido significativamente aunque no se han eliminado del todo. Según el director de la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas Públicas (OMEP) en la región de Humacao, Emmanuel Mojica, a solo tres días de iniciar las clases el plan para mejoras en las escuelas se encontraba en un 98% completado. El funcionario destacó que fueron invertidos poco más de un millón de dólares en la rehabilitación de los planteles. “Las escuelas están listas. Hemos realizado trabajos de instalación de fuentes de agua, puertas, ventanas, reparación del sistema sanitario, pintura, construcción de rejas, aceras, encintados y rampas, entre otros trabajos”, detalló Mojica. Por otra parte, mencionó que se invirtió otro millón de dólares de una asignación especial en las escuelas receptoras. Estas son las escuelas que

recibieron a los estudiantes de las escuelas que cerraron como parte del proceso de consolidación. No obstante, indicó que hay once escuelas que pertenecen a OMEP que fueron cerradas y actualmente no están siendo impactadas para limpieza. Mojica explicó que no ha recibido instrucciones para mantenerlas y que el Gobierno aún no ha determinado a quien le va a ceder la infraestructura. Por otro lado, el Director de OMEP explicó que la agencia mantiene un convenio colaborativo con los municipios de Yabucoa, Juncos y Río Grande para la rehabilitación de las escuelas. El acuerdo consiste en que OMEP le asigna los fondos y los municipios se encargan de distribuirlos a las escuelas y aportar la mano de obra. En Yabucoa, el alcalde Rafael Surillo anunció que se invirtieron $170 mil en mejoras a nueve planteles escolares que incluyeron reparación de verjas, construcción de almacenes, reparación de baños y reconstrucción de salones. Surillo hizo un recorrido por algunas escuelas al son de batucada y cabezudos.

Inicia el semestre académico en la UPRH Rector señala como prioridad las mejoras a la planta física y la Universidad Extendida Por Vilmar Trinta Negrón vtrintanegron@elorientalpr.net

Ya acomodado en su oficina y rodeado de fotos con las figuras más influyentes en su vida, entre ellos su esposa, los próceres Ramón Emeterio Betances, Eugenio María de Hostos, Albert Einstein, Mahatma Gandhi y Napoleón Bonaparte, el rector de la Universidad de Puerto Rico en Humacao, Dr. Efraín Vázquez Vera, demostró optimismo sobre el nuevo año académico y repasó sus prioridades.

El rector Efraín Vázquez Vera señaló como una prioridad la implementación de la Universidad Extendida con cursos nocturnos.

El nuevo Rector lleva un mes y medio de haber sido nombrado y destacó que junto a su equipo de trabajo ha realizado pequeñas cosas que tienen un gran impacto. Lo

primero que mencionó fue la imagen del recinto. “Hemos buscado asesoramiento de profesionales como arquitectos para realizar algunas mejoras a la planta

física y refresquen la imagen de la universidad. Se nos olvida que además de edificios de cemento, la estructura tiene un significado y se convierte en uno de los símbolos de la ciudad. Hemos podado algunos árboles y ahora se pueden apreciar las cúpulas de los edificios que rodean la plaza”, comentó el Rector. Hay otros trabajos de mayor envergadura que están en curso como la remodelación del Teatro y la construcción del Centro de Estudiantes que sufrirá algunos cambios, solicitados por los propios estudiantes, del diseño original. Además de las mejoras a la Biblioteca que incluyen la corrección de las filtraciones en el techo. Vázquez Vera espera que en un año estos proyectos

estén completados. Por otro lado, en el aspecto académico el Rector aseguró que todo está en orden y que tienen los profesores completos para los cursos. Este año recibieron a 930 estudiantes de nuevo ingreso. Para crear un balance en la universidad, señaló como prioridad el restablecimiento de la Universidad Extendida

13 de agosto de 2014

con cursos nocturnos. Este programa fue implementado hace algunos años, pero no tuvo continuidad y lleva dos años o más inoperante. El Dr. Vázquez Vera insistió en que la educación erradica la pobreza y auguró un año académico de éxito para todos los estudiantes y el personal del recinto humacaeño.

La UPRH recibió a 930 estudiantes de nuevo ingreso.

12 13 de agosto de 2014

UPRH busca aumentar el número de hispanas en las ciencias de cómputos Es la única universidad de PR que participa de esta nueva iniciativa La Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) se enorgullece de ser la única institución de educación superior puertorriqueña, entre veinte instituciones norteamericanas, seleccionadas para participar en una nueva iniciativa, “sobre métodos para aumentar la Diversidad y Equidad en STEM” (MAREA) a cargo de la Dra. Lilliam Casillas Martínez, profesora del Departamento de Biología y principal investigadora. “El problema de atraer hispanas a las ciencias de cómputos es que muchas creen que no son buenas trabajando con computadoras y que tendrían que sacrificar su feminidad para competir

La Dra. Lilliam Casillas Martínez, profesora del Departamento de Biología y principal investigadora, explica la participación de la UPRH en la iniciativa.

con los hombres que dominan este campo”, indicó la Dra. Casillas Martínez. “Con esta iniciativa queremos proveer experiencias culturalmente relevantes que las convenzan de que en esta carrera serán exitosas y

femeninas”, añadió. El Proyecto Kaleidoscopio de la Asociación Americana de Colegios y Universidades (AACU), financiado por el Fondo Caritativo Helmsley, anunciaron recientemente la Iniciativa TIDES (Teaching

SERVICIOS LEGALES Y NOTARIALES 52 Celis Aguilera, Fajardo

LIC. RAÚL PÉREZ (Precios regulares, sujetos a cambio. No incluye sellos.) 7-10-14

SERVICIO

787-360-0683

SERVICIO

DESDE

Declaratoria de Herederos

$300.00

Testamento

$600.00

Affidávits-Declaraciones Juradas

$ 10.00

Escritura de Donación

$500.00

Poder por Affidávit

$ 50.00

Escritura de Compraventa

$400.00

Emancipación

$ 75.00

Acta de Edificación

$500.00

Contrato de Arrendamiento

$ 75.00

Escritura de Poder

$200.00

Instancia al Registrador

$200.00

Cancelación de Hipoteca

$250.00

Cambio de Chapa

$ 25.00

Escritura de Hipoteca

$300.00

Traspaso de Auto por Herederos

$ 25.00

Capitulaciones Matrimoniales

$150.00

Affidávits – Vehículos y Licencias

$ 10.00

Acta de Hogar Seguro

$150.00

Affidávits Ley de Armas

$ 10.00

Protocolización de Poder

$300.00

to Increase Diversity and Equity in STEM). Luego de un proceso altamente competitivo, la AACU escogió a veinte universidades modelo para participar, las cuales recibirán una subvención de hasta $300,000 por un periodo de tres años. La institución fue seleccionada, en parte, por la alta proporción de estudiantes que se gradúan de bachillerato y continúan estudios graduados. De acuerdo con un análisis de la Universidad de Chicago, la UPRH es la sexta institución subgraduada a nivel de todos los Estados Unidos que produce más estudiantes subgraduados que entran a escuelas graduadas. La iniciativa de la UPRH

incluirá tres componentes relacionados, cuya meta principal es aumentar un 30% el número de mujeres que sigan carreras asociadas a las ciencias de computación ya que en la actualidad son muy pocas las que eligen carreras en las ciencias físicas, ingeniería y ciencias de cómputos. “Nos distingue ser la única universidad puertorriqueña en ser seleccionada entre las universidades modelo para participar en el programa. Se trata de una excelente oportunidad para revisar nuestros programas académicos y cambiar las vidas de mujeres de la región centro oriental y el resto de Puerto Rico”, expresó el rector de la UPRH, el Dr. Efraín Vázquez Vera. “Deseo felicitar a nuestra compañera Casillas Martínez por su esfuerzo y dedicación en lograr que

formemos parte de esta iniciativa. Igualmente, deseo agradecer la confianza del Proyecto Kaleidoscopio de la Asociación Americana de Colegios y Universidades, financiado por el Fondo Caritativo Helmsley,” concluyó. El equipo de profesionales que colaborará con la Dra. Casillas Martínez en esta iniciativa incluye a los doctores Esther Vega, Denny Fernández y Raymond Tremblay, del Departamento de Biología, así como los profesores Idalyn Ríos y Joaquín Rivera, expertos en Matemáticas Computacionales, todos profesores de la UPRH. Su programa va a enfatizar la entrada de hispanas en el campo de la biología computacional, ya que en la actualidad nuestras jóvenes no están entrando a la escuela graduada con esta carrera.

Peri贸dico El Oriental 13 de agosto de 2014 S-1

S-2 Peri贸dico El Oriental

13 de agosto de 2014

Periódico El Oriental

13 de agosto de 2014

S-3

Se convierte en ley medida que protege a los ciclistas

#POP

4 4

El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley una medida que enmienda el Artículo 11.04 de la Ley 22 del 2000, conocida como la Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico, para imponer multas y penalidades más rigurosas por la violación de la “Carta de Derechos del Ciclista y Obligaciones del Conductor”.Así lo informó el martes el portavoz alterno de la Cámara, Carlos Bianchi Angleró, quien es el autor del Proyecto de la Cámara

1780. “Agradecemos al señor gobernador que haya convertido en ley esta medida que busca crear conciencia entre los conductores de que tendrán que cumplir penas más severas que en el pasado el que de manera negligente o temeraria le quite la vida a un ciclista”, expresó Bianchi Angleró en un comunicado de prensa. Detalló que con esta nueva ley se aumenta de 500 a 5,000 dólares las multas por violación de dicha Carta de Derechos que dispone que “la

violación de este artículo que resultare en grave daño corporal o muerte de un ciclista, será considerado delito grave con una pena de reclusión de ocho (8) años, 5,000 dólares de multa, o ambas penas a discreción del tribunal”. Según el legislador, la nueva ley deja claro que la sanción “es independiente a cualquier otra establecida en esta Ley o en el Código Penal de Puerto Rico sobre delitos contra la persona o imprudencia temeraria al conducir vehículos de motor”.

#POP

vyvz)w{

Abierto de Lunes a Sabado 8am-6pm y Domingo 11am-4pm Salida #32 (Guavate) Carr #1 Cayey, Puerto Rico

1. YARIS 2014- MODELO YH05 Precio sugerido $18,495.00 con bono de $1,000.00. 2. COROLLA 2014 MODELO CO05 Precio sugerido $24,145.00 con bono de $2,200.00. 3. 4RUNNER 2014 – MODELO 4R02 Precio sugerido $37,425.00 con bono de $2,800.00. 4. PRIUS 2014 MODELO PC02 Precio Sugerido $22,930.00 con bono de $1,500.00. 5. 0% APR aplica a Avalon, Camry, Prius PV04 con Score crediticio de 750 y crédito excelente. Sujeto a aprobación de crédito por Toyota Financial. Ofertas no pueden ser combinadas con bonos y APR. Los bonos aplica al ser ﬁnanciado por First Bank. Esta oferta no aplica con cualquier otra oferta. No incluye segu seguros, ni tablillas, seguros, ni gastos de documentación. Ofertas validas del 1 de agosto al 31 de agosto de 2014. Ciertas restricciones aplican para mas detalles favor de visitar nuestro concesionario.

S-4 13 de agosto de 2014

Entregan unidades para ofrecer servicio en Caguas El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde William E. Miranda Torres, con el firme compromiso de mejorar la transportación pública de la ciudad, hizo entrega de nuevas unidades para las Rutas de Transcriollo y al Departamento de Servicios al Ciudadano, en la que se beneficiarán varias comunidades rurales en el Valle del Turabo.En una actividad celebrada frente a la moderna Casa Alcaldía William Miranda Marín en el casco urbano de Caguas, el Primer Mandatario describió la ocasión como “uno muy especial para los residentes de Villa Turabo, La Changa, Beatriz, Hormigas, San Salvador, San Antonio, así como los amigos que representan a los porteadores públicos de nuestra Ciudad. Son

estas las comunidades que se beneficiarán directamente de lo nuevo que trae nuestro sistema de transporte municipal”. Miranda Torres indicó estar contento, ya que “a pesar de los momentos complejos que aquejan al País, Caguas sigue adelante con su agenda de trabajo y en la ruta del éxito. Por eso entregamos 12 guaguas nuevas a 6

rutas de Transcriollo y del Departamento de Servicios al Ciudadano, completamente equipadas que estarán al servicio directos de nuestra gente en las comunidades”, aseguró. De la misma forma explicó que “estos vehículos harán posible la movilidad de aquellos con discapacidades, como también de los que necesiten trasladarse a

diversas áreas, ya sea para buscar empleo o para asistir a una cita médica”. El Alcalde exhortó a que las personas que se comuniquen al Municipio de Caguas cuando necesiten llegar de un lugar a otro, para llevar a cabo las actividades regulares que rigen sus vidas. “Este es un logro para nuestra Ciudad, ya que somos una Administración Municipal que trabaja con la gente para desarrollar nuestro destino. Por eso, en atención a las peticiones de la ciudadanía y en cumplimiento con el compromiso programático para el Desarrollo del plan de movilidad ciudadana, mi equipo de trabajo se dio a la tarea de identificar fondos para que esta entrega de guaguas fuera una realidad”, dijo con mucho

orgullo y satisfacción sobre las gestiones iniciadas en el 2009 y que representa una inversión de $700,000 de fondos provenientes de los programas Job Acesss Reverse Commute, New Freedom de la Administración Federal de Tránsito (FTA por sus siglas en inglés) y del Municipio Autónomo de Caguas, agradeciendo el compromiso, esfuerzo y dedicación del Ingeniero Luis Herrera del Departamento de Movilidad Ciudadana por el logro colectivo para beneficio de la comunidad. Miranda Torres finalizó su mensaje haciendo el compromiso de continuar haciendo gestiones para conseguir más fondos federales para la adquisición de nuevos vehículos y equipos,

para poder hacer las reparaciones al Terminal Francisco ‘Pancho’ Pereira. La meta es modernizarlo y servir mejor a las necesidades de los residentes del municipio cagüeño y la región Centro Oriental de Puerto Rico. “Seguiremos adelante con nuestra agenda de trabajo a favor de la movilidad de nuestra gente. Hemos dado pasos afirmativos que nos posicionan como el único Municipio que tiene un programa de incentivos para apoyar el desarrollo de la transportación publica. Marcamos la diferencia también en este asunto. Continuaremos trabajando y atendiendo las necesidades de nuestras comunidades que son el eje de nuestra Administración Municipal”, finiquitó el líder municipal.

S-5 13 de agosto de 2014

Cómo desconectar la batería del vehículo

vyvz)w{ 1

PRECIO DE

$15,995

BONOS HASTA

$1,200

Ante todo, cabe destacar que cualquier operación que realicemos con la batería del auto, incluso su desconexión, puede resultar peligrosa ya que trabajamos con un elemento cargado de electricidad. Recomendando tomar las máximas precauciones, en uncomo.com te explicamos paso a paso cómo desconectar la batería. Instrucciones 1. Lo primero debemos hacer es consultar el manual de nuestro automóvil, por si se diese el caso de que la batería requiriese de un tratamiento especial. 2. Además de electricidad, las baterías pueden generar gases, por lo que lo ideal es que la

desconexión la realicemos al aire libre. 3. También como medida de autoprotección, antes de manipular la batería del vehículo, tenemos que quitarnos elementos como anillos, pendientes o cinturones que contengan elementos de metal. 4. Como medida complementaria de seguridad, deberemos equiparnos con unas gafas y unos guantes. 5. Hemos de localizar los terminales positivo y negativo de la batería. El primero, suele estar identificado con un color rojo y un signo positivo (+) y, el segundo, con color negro y un signo negativo (-). 6. Primero, deberemos desconectar el terminal negativo, aflojando la

tuerca con una llave apropiada. 7. A continuación, habrá que desconectar el terminal positivo de la batería del coche. Una vez que lo hayamos hecho, tendremos que tener cuidado de no colocar la tuerca en contacto con el motor del coche, ya que la tuerca tendrá una carga de electricidad residual que puede dañar sistemas de circuitos del motor. 8. Si deseas leer más artículos parecidos a cómo desconectar la batería del coche , te recomendamos que entres en nuestra categoría de Mantenimiento de la batería. Necesitas • Gafas de protección • Guantes • Llave

DESDE

$17,795 4

2015 FIVE

787-493-0298

Abierto de Lunes a Sabado 8am-6pm y Domingo 11am-4pm Salida #32 (Guavate) Carr #1 Cayey, Puerto Rico 1.RIO 2014 automático (unidad demo) una sola unidad disponible stock K62504 precio de venta $15,995.00. 2. FORTE modelo YSDSL2014

Precio de venta $22,797.00 con bonos de hasta $1,200.00. 3. SOUL Modelo: PSM-14 2014 Precio de venta $17,795. 4. Modelos Forte Koup y Forte Five 2015 nuevos. Toda oferta debe ser financiada por First Bank al 4.95% de interes y esta sujeto a aprobación de crédito. Solo aplica para clientes con crédito excelente, empírica de 740 o más. Esta oferta NO aplica con cualquiera otra oferta. NO incluye seguros, ni tablillas, ni gastos de documentación. Oferta válida del 1 de agosto al 7 de agosto de 2014. Ciertas restricciones aplican para más detalles favor de visitar nuestro concesionario.

S-6 13 de agosto de 2014

Cómo quitar pegatinas del auto 1. Empieza por tomar un par de toallas de papel húmedas y pásala a través

de la ventana donde están las pegatinas. El objetivo de esto es conseguir quitar

el exceso de suciedad de la pegatina y la ventana antes de continuar con el WD-

40. Una gran cantidad de veces el concesionario dejará coches parados

o en el exterior durante semanas e incluso meses sin lavar, por lo que hacer este paso asegura que vas a trabajar sobre una superficie limpia. 2. Después de dejar la ventana secar durante un minuto, toma el WD-40 y pulveriza la pegatina. Asegúrate de poner una capa gruesa de WD-40 porque vas a tener que permitir que se impregne durante unos 10 a 15 minutos. Evita utilizar el WD-40 en el sol, ya que se secará en tu ventana y tendrá que aplicar más, para obtener mejores resultados deberías hacerlo durante la mañana temprano o cuando el sol ha bajado. 3. El siguiente paso es tomar la rasqueta de plástico / espátula y colócala debajo de la pegatina. 4. Una vez esté completamente bajo la etiqueta comienza a empujar hacia arriba para

que el adhesivo comience a salir de la ventana, si la pegatina sigue sin salir, rocía más WD-40 y esperar un poco más y repite el proceso. 5. El último paso para completar la tarea es tomar otra serie de toallas de papel, asegúrate de tomar más de una para que no se rompa. 6. Comienza a limpiar la ventana para deshacerte del WD-40, también puedes pasar agua en la ventana después de haber eliminado por completo la pegatina para estar seguro de que el WD-40 se ha ido. 7. Si deseas leer más artículos parecidos a cómo quitar pegatinas del coche, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Mantenimiento y limpieza del coche. Necesitas • Aerosol WD-40 • Toallas de papel • Espátula • Agua

S-7 13 de agosto de 2014

Qué pasa si tu auto pierde agua

Lo que pasa si el coche pierde agua puede ser muy grave, en el caso de que haya una fuga de refrigerante, o un proceso completamente normal debido a la condensación del aire acondicionado. En verano, no es extraño ver un llamativo charco de agua debajo de algunos coches estacionados por este último motivo. Sin embargo, no bajes la guardia y esté siempre atento a posibles pérdidas de líquidos de tu coche, ya que pueden acabar en una costosa avería. 1. Lo que puede que pase si tu coche pierde agua, especialmente en verano y cuando el calor aprieta, es que el sistema de aire acondicionado esté provocando condensación. El resultado es que, cuando dejas el coche aparcado, se forma un charco de agua bajo el automóvil que te puede dar la impresión de que tienes una avería. Sin embargo, nada más

lejos de la realidad, es un proceso normal y no puedes hacer nada para evitarlo. En el caso de que notes que el sistema de aire acondicionado no enfría, sí que debes llevar el coche al taller, pero si no notas ningún síntoma adicional, todo está bien. 2. En el caso de que el coche pierda agua del depósito de refrigerante la cuestión ya es más seria. En este caso, la fuga se puede deber a grietas en este depósito, que se encuentra en el compartimento motor y que suele ser de color blanco. 3. Si no notas la fuga y el coche se llega a quedar sin agua refrigerante, te verás ante un problema mecánico muy grave y costoso de reparar. En función de la antigüedad del automóvil, incluso es posible que no te compense arreglar los daños. El motivo es que la falta de agua provocará que el motor se desviele y

se provoquen graves daños en piezas clave como las bielas, pistones y cigüeñal. 4. Lo que pasa si el coche se queda sin agua y dispone de un sistema electrónico, algo muy común en los modelos nuevos, es que este sistema te avisará de que el motor del coche está alcanzando temperaturas muy altas y, en función de cómo esté programado, es posible que provoque una detención obligada del coche. En este caso, estás de suerte, ya que evitarás daños mecánicos importantes, como comentamos en el punto anterior. 5. Antes de que el coche llegue a desvielarse porque se ha quedado sin agua, notarás que un ruido extraño proviene del motor. Este sonido se debe el roce de las piezas del motor que se han salido de su lugar. Así que, cuando conduzcas, estate atento a cualquier sonido extraño que salga del compartimento motor.

vyvz)w{

K:GH6 CDI:&) 7DCD

&!%%% K:GH6&) EgZX^d

&(!..*

H:CIG6&) 7DCD

&!%%%

6AI>B6&) 7DCD

&!'%%

E6I=;>C9:G

7DCD

'!*%%

,-,").("%(%*

IZa / HVa^YV (' <jVkViZ 8Vgg & 8VnZn! EjZgid G^Xd &# KZghV CdiZ '%&)"KZ]# &)%& 7DCD YZ &!%%%#%% EgZX^d YZ kZciV &+!(*%#%%! '# KZghV '%&)" K:H &)%& hidX`/ C&%'-*, 6jid 9Zbd &(!..*#%% VjidbVi^Xd# (# HZcigV '%&)" H: &)%& EgZX^d/ &.!,%%#%% Xdc 7DCD YZ &!%%%#%%# )# 6ai^bV '%&)" 6AH &)%) Xdc 7DCD YZ &!'%%#%%! *# EVi][^cYZg '%&)" E6 &)%% EgZX^d/ ('!..*#%% 7DCD YZ '!*%%#%%# IdYV d[ZgiV YZWZ hZg [^cVcX^VYV edg ;^ghi 7Vc` Va )#.* YZ ^ciZgZh n ZhiV hj_Zid V VegdWVX^ c YZ Xg Yîd# Hdad Vea^XV eVgV Xa^ZciZh Xdc Xg Yîd ZmXZaZciZ! Zbe^g^XV YZ ,)% d b{h# :hiV d[ZgiV CD Vea^XV Xdc XjVafj^ZgV digV d[ZgiV# CD ^cXajnZ hZ\jgdh! c^ iVWaâaVh! c^ \Vhidh YZ YdXjbZciVX^ c# D[ZgiV k{a^YV YZa & YZ V\dhid Va , YZ V\dhid YZ '%&)# 8^ZgiVh gZhig^XX^dcZh Vea^XVc eVgV bVh YZiVaaZh [Vkdg YZ k^hîVg cjZhigd XdcXZh^dcVg^d# #

S-8 13 de agosto de 2014

Cómo evitar el aquaplaning Si tenemos que conducir en un día muy lluvioso o llueve de forma intensa mientras conducimos un coche, debemos estar preparados para evitar una situación de peligro como es el aquaplaning. El aquaplaning es un fenómeno físico que se produce cuando el conductor pierde el control del vehículo, debido principalmente a

dos factores. El primero es el grosor de la película de agua que haya en la superﬁcie por la que circulamos, y el segundo es la velocidad que lleve nuestro vehículo. A mayor

velocidad o mayor grosor de película de agua es más fácil que aparezca el aquaplaning. 1. Reconocer la situación de aquaplaning es bastante sencillo. Lo

primero que percibes es la sensación de ﬂotabilidad del eje delantero como si condujeras sobre hielo y costara muy poco girar. Lo segundo es la pérdida de la dirección. 2. Para prever la cantidad de agua que hay en la carretera, observa atentamente el estado de la carretera. 3. Modera la velocidad en condiciones de lluvia y conduce de forma muy suave, evitando frenazos y cambios de dirección bruscos. 4. Si te ocurre en recta, no hagas nada con el volante, sólo debes soltar el acelerador suavemente. Cuando el coche disminuya la velocidad recuperarás el control. 5. Si te ocurre en curva, debes hacer lo mismo que

en recta con el pedal del acelerador y mantener el volante girado lo justo para trazar la curva en la que estés. Nunca gires más hasta que recuperes el agarre. 6. No frenes nunca en plena situación de aquaplaning. Piensa que cuando la rueda recupere el contacto con el asfalto, estará bloqueada y podrás perder fácilmente el control del vehículo. 7. Adapta la conducción al estado de nuestros neumáticos y la carretera. La mayoría de neumáticos de primeras marcas, cuando se encuentran en óptimas condiciones (nuevos), alcanzan el aquaplaning cuando se someten a velocidades alrededor de 75 - 80 Km/h. 8. Revisa periódicamente

el estado de los neumáticos y las presiones que recomienda el fabricante del vehículo. 9. Cuando debas cambiar los neumáticos, procura montar los que llevaba el coche de fábrica, ya que los principales fabricantes de vehículos desarrollan un neumático especíﬁco para cada modelo para que le proporcione las máximas prestaciones y seguridad. 10. Evita los neumáticos más económicos y de marcas desconocidas, pues en seco puede que se comporten de forma correcta pero en mojado suelen ofrecer muy bajas prestaciones y el aquaplaning aparece mucho antes. Piensa que si son económicos es porque en general ahorran en desarrollo.

Periódico El Oriental | 13 �� de �� agosto �� de �� 2014 ��

S-9

Huertas College los de mayor experiencia en Carreras Cortas La misión de Huertas College, ha sido, en su trayectoria de 69 años, el compromiso en desarrollar líderes y profesionales que puedan integrarse a una sociedad inclusiva y autosuficiente. Esta Universidad, que cuenta con una trayectoria de educación de excelencia, a través de los años, ha desarrollado y modificado sus programas basado en la realidad económica y social en PR. Igualmente, tienen en consideración las necesidades particulares de las industrias y patronos según los cambios tecnológicos y de procesos para que cuando los estudiantes entren al mundo laboral dominen su trabajo y cuenten con las destrezas necesarias para desempeñarse efectivamente. Siempre han sido vanguardistas y han liderado como Universidad en los programas de carreras cortas en PR. Son la Universidad con más años a nivel isla ofreciendo grados asociados y programas de

certificados concientes de que las carreras cortas tienen demanda, permiten emplearse con rapidez, y hasta autoemplearse en muchos de los programas disponibles ( establecer su propio negocio). En adición, Huertas ha sido de la primeras universidades en el país en adoptar nuevas modalidades de enseñanzas que permite a los estudiantes practicar mientras aprenden. La Clínica de Simulación Interdiciplinaria y los salones para los programas de la Escuela de Salud es algo impresionante y único en la región. La Clínica no es un salón con camillas y maniquíes, es literalmente el mismo concepto de un hospital. Cuentan también con un salón 3D para algunos cursos de salud donde permite al estudiante visualizar la teoría por medio de las gafas y entender de manera más divertida y rápida lo que el profesor está explicando. Huertas no escatimó en esta inversión y menos aún, en los laboratorios de la Escuela

de los Programas Técnicos y el Centro de Negocios y Empresarimos de la Escuela de Negocios y Empresarismo. Según Amarilis López, Directora de Mercadeo y Publicidad de Huertas College, “el norte de la universidad siempre ha sido y es ofrecer calidad educativa, pero igualmente hacer sentir a cada estudiante en familia y en confianza para cualquier tipo de ayuda y orientación que necesite. Somos de puertas abiertas donde desde la oficina de nuestra Presidenta hasta cualquier otra oficina de la institución siempre estan disponibles para atender y recibir a nuestros estudiantes. Esto es lo que buscan nuestros jóvenes de hoy día, “atención y orientación” e incluso adultos que están en busca de mejorar y/o hacer un cambio en sus vidas. Eso es lo que queremos, hacer un cambio para bien en las personas y para nuestro país. Ser agente de cambio ofreciendo apoyo en momentos tan difíciles en el que vivimos y en donde

muchas veces las personas sienten que no hay salida. Día a día todo nuestro personal administrativo y de facultad trabaja con entusiasmo para entender las necesidades de cada uno y proveerles las ayudas necesarias. Incluso, los envolvemos en actividades de labor social para desarrollar individuos con valores, líderes y sentido humanitario que tanto hacen falta en nuestro país. El éxito de Huertas Comunitario y ENACTUS Huertas nos han abierto las puertas a comunidades con necesidades especiales donde los estudiantes han podido poner en práctica sus capacidades intelectuales y humanas y hasta hemos sido merecedores de premios por los proyectos que se trabajan. De verdad que con orgullo tengo que decir que Huertas está a otro nivel. Aún cuando solo contamos con un recinto, hemos podido complementar la educación con la responsabilidad social y sobresalir en ambas áreas. Eso es educar, trabajar con pasión

en las personas el desarrollo de una profesión junto a la sensibilidad y compromiso social. Trabajamos en equipo para cada actividad y proyecto. Nos envolvemos todos, facultad y administración con nuestros estudiantes y disfrutamos cada proceso. Trabajamos todo asegurándonos de cumplir con los requisitos que exigen las agencias acreditadoras como la “Middle State Commission on Higher Education” y el Consejo de Educación De Puerto Rico para garantizar que nuestra comunidad estudiantil recibe el servicio y la educación que merecen. Mas aún, somos de las pocas universidades con programas acreditados como el de GA en Terapia Física por CAPTE y el programa de Tecnología en el Manejo de Información de Salud por CAHIM y que representa que dichos programas cumplen con los estándares y elementos necesarios óptimos del programa. Incluso, ya estamos preparados y ofreciendo el

adiestramiento de ICD10 para todos los profesionales de la salud ya que el próximo año entra en vigor una nueva ley donde el programa que tendrán que utilizar para trabajar estos profesionales es el de ICD10. Otro gran logro son los resultados en las reválidas. Un porciento alto pasan los mismos gracias a la preparación y los repasos que se ofrecen en Huertas. Tenemos muchos otros beneficios y seguimos trabajando con entusiasmo en nuevos proyectos que beneficiarán a la comunidad y que les estaremos comunicando. Invitamos a todo el que quiera crecer como persona y profesional a que nos visiten. Pueden acceder a la página electrónica huertas. edu o llamar al (787)746-1400 para orientación. Si vas a invertir en tí, asegúrate que sea en una Universidad completa, acreditada y que te hagan sentir en familia. Aquí todos son bienvenidos”, destacó la Sra. López.

ELIGE UNA CARRERA CORTA QUE TE PERMITA OBTENER UN INGRESO ADICIONAL O AUTOEMPLEARTE EN LA PROFESIÓN QUE TE APASIONA.

PROFESIONES

PARA

GANAR. INVIERTE EN TI

SALUD*

NEGOCIOS Y EMPRESARISMO*

PROGRAMAS TÉCNICOS*

• GA en Asistente Dental con Funciones Expandidas • GA en Técnico de Farmacia • GA en Tecnología en el Manejo de Información de Salud (Record Médico) • GA en Terapia en el Cuidado Respiratorio • GA en Enfermería • GA en Terapia Física • Certificado de Entrenador Personal • Certificado en Masaje Terapéutico

MODALIDAD REGULAR

• GA en Tecnología en Instrumentación • Certificado en Tecnología en Electricidad • Certificado en Tecnología en Refrigeración y Aire Acondicionado • Certificado en Reparación de Computadoras

• GA en Diseño Gráfico • GA en Sistemas de Información con Administración de Servidores • GA en Artes Culinarias

MODALIDAD ACELERADA PROGRESA • GA en Técnico Paralegal

¡MATRICÚLATE HOY!

Clases comienzan en septiembre. 787.746.1400 AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES

huertas.edu

*Variedad de programas disponibles en sesiones diurnas y nocturnas. Programas disponibles según oferta académica de la institución. Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante,favorvisitarnuestrapáginaelectrónicawww.huertas.edu.AcreditadoporMiddleStatesCommissiononHigherEducation3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680, (267) 284-5000. Aprobado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

S-10 13 de agosto de 2014

Saca tiempo para tiâ&#x20AC;Ś la historia de Lydia â&#x20AC;&#x153;He sido el sostĂŠn de mi familia por muchos aĂąos; he visto crecer a mis hijos, y me enorgullezco de sus logros. VivĂ el ĂŠxito en los seres que amo, pero un dĂa decidĂ construir el mĂo, y cumplir mi sueĂąo de estudiar, de tener mi profesiĂłn. LlegĂł el momento

de sacar tiempo para mĂ, desarrollarme y poder decir: ÂĄLydia, lo lograste! Parece que fue ayer cuando tuve este pensamiento, pero con empeĂąo he completado mi meta de estudio, mi profesiĂłn y hoy mi familia lo disfruta junto a mĂ. Les cuento mi historiaâ&#x20AC;Ś

La situaciĂłn econĂłmica del paĂs trajo consigo el cierre de muchas industrias. TrabajĂŠ por 15 aĂąos, y no habĂa terminado mis estudios. La compaĂąĂa me ofreciĂł el retiro temprano; lo aceptĂŠ, pero el costo de vida me obligĂł a buscar trabajo nuevamente. Pasaron dos aĂąos de intensa bĂşsqueda y grandes decepciones. El mercado competitivo me llevĂł a la frustraciĂłn. MĂĄs allĂĄ de la experiencia, el compromiso y la responsabilidad, tenĂa que competir con los que tenĂan grados universitarios. DecidĂ estudiar y me sentĂa como una mujer adulta comenzando un grado acadĂŠmico. La experiencia universitaria transformĂł mi vida, ademĂĄs de completar mis estudios universitarios, establecĂ nuevas

relaciones interpersonales, aprendĂ a trabajar en equipo y a confiar mĂĄs en mĂâ&#x20AC;?. La Prof. Marisel PagĂĄn Marchand, Rectora del Recinto de Caguas, expresĂł sobre Lydia lo siguiente: â&#x20AC;&#x153;Recuerdo cuando Lydia llegĂł a National University College en Caguas. Estaba llena de incertidumbre y miedos ante el nuevo reto de estudios. Me colmĂł de orgullo verla el dĂa de la GraduaciĂłn convertida en una profesional, segura de sĂ misma y con nuevas herramientas para luchar y enfrentar el mundo laboral. La educaciĂłn nos ofrece las herramientas para construir nuestro futuro y nos brinda oportunidades para triunfar. Tomar la decisiĂłn de estudiar se traduce en

bienestar para toda la familia. El momento para tener ĂŠxito obteniendo un grado universitario es ahora, como lo hizo Lydiaâ&#x20AC;?. National University College de Caguas ha crecido junto a sus estudiantes. â&#x20AC;&#x153;Comenzamos en Bairoa como Centro de ExtensiĂłn y en corto tiempo nos convertimos en Recinto, cumpliendo con los estĂĄndares de acreditaciĂłn de la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) y los requisitos del Consejo de EducaciĂłn de Puerto Rico. Hoy dĂa, contamos con nuevas y modernas facilidades, laboratorios y simuladores que recrean experiencias y escenarios de trabajoâ&#x20AC;?, expresĂł con orgullo la Prof. PagĂĄn. Como en National University

College, creemos en ti y en tu potencial, deseamos ayudarte a cumplir tus metas de estudio. Sabemos de tus sueĂąos, de tu interĂŠs y del deseo de superarte, y te queremos felicitar por tomar la decisiĂłn de tu vida. Por ello, te acompaĂąaremos en todo el proceso con nuestros experimentados profesores, profesionales de apoyo y equipo de personal administrativo orientado a la servicio. No esperes mĂĄs, da el gran paso, y MATRICĂ&#x161;LATE Hoy. Saca tiempo para ti. Para mĂĄs informaciĂłn mĂĄs informaciĂłn comunĂquese al 787-653-4733 o visite el Recinto de Caguas localizado en el 190 Ave. Gautier BenĂtez, esquina Ave. Federico Degetau o acceda a www.nuc.edu.

CO N STR UI MOS LAB O R ATO R IOS R EALES Y DE PR I M ER A PO R Q UE CR EEMOS EN TI . JUSTICI A CR I M IN AL

Â&#x2021; (Q &DJXDV FRQWDPRV FRQ HO ~QLFR 7ULEXQDO GRQGH YDPRV PiV DOOi GH OD WHRUtD

ENFER M ER Ă? A

Â&#x2021; 6LPXODGRUHV HQ ODV iUHDV FOtQLFDV 6LP 0RP HQ OD 6DOD GH 3DUWR 6LP %DE\ HQ 1XUVHU\ \ 3HGLDWUtD

TĂ&#x2030;CNICO DE FAR M ACI A

Â&#x2021; /OHYDPRV HO HVFHQDULR SUiFWLFR DO VDOyQ GH FODVHV

ÂĄLlama y matricĂşlate ya! 787- 653-4733 RECINTO DE CAGUAS WWW.NUC.EDU

Ave. Gautier BenĂtez, Plaza San Alfonso

CREEMOS EN TI

Programas varĂan por Recinto. InstituciĂłn autorizada por el Consejo de EducaciĂłn de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrĂas, mediante la certificaciĂłn 2007-251. CertificaciĂłn vigente desde el 2007. Para obtener mĂĄs informaciĂłn sobre nuestra tasa de graduaciĂłn, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra informaciĂłn importante, por favor visite nuestra pĂĄgina web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College estĂĄ acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de EducaciĂłn Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Julio 2014

S-11 13 de agosto de 2014

Modellet en la búsqueda de nuevos rostros y talentos

Modellet Academia de Refinamiento y Modelaje tendrá las audiciones “casting” en busca de los nuevos rostros y talentos para los nuevos cursos, el sábado 16, 23 y 30 de agosto de 10:00am a 12:00md niñas de 3 a 11 años y de 1:00pm a 3:00pm chicas de 12 a 26 años. El mismo se llevará a cabo en las bellas instalaciones de la única Academia de Refinamiento y Modelaje

del Área Este que tiene Licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico, ubicados en Urb Baralt G-21 en Fajardo. Su objetivo es descubrir nuevos talentos en Modelaje, Baile y Actuación. No se requiere experiencia previa. Las primeras 25 chicas matriculadas durante los días antes mencionados recibirán su primera sección de fotos completamente gratis, descuentos en la matrícula y la oportunidad

de ser ganadora de una Beca de $ 1,000.00 para uno de sus cursos (solo se seleccionaran diez candidatas para becas). Ciertas restricciones aplican. Para participar por la beca, envía tu foto, nombre, edad, teléfono, dirección y una breve historia del porque debes ganar una de esta beca. Favor enviar información a: bymodellet@ gmail.com. Para más información (787) 4309190 fb modellet www. modellet.com

S-12 Periódico El Oriental

13 de agosto de 2014

Compromiso y lealtad con su gente El Servidor Público es una persona orientada principalmente por el deseo de servir y atender las necesidades de los ciudadanos, poniendo a disposición de su pueblo sus capacidades, con el fin de contribuir al desarrollo de este. Con motivo de la Semana del Servidor Público, destacamos la excelente labor que ha realizado Olga Alverio quien se desempeña como directora de la Oficina de Ayuda al Ciudadano en el Municipio de Humacao. Esta joven dinámica y con muchos deseos de trabajar por su comunidad comenzó en el servicio público hace 12 años, donde se desempeñó en sus comienzos como Ayudante especial del alcalde, Marcelo Trujillo Panisse. Desde su posición tuvo la oportunidad de atender asuntos relacionados a la comunidad, por lo que se convirtió en un enlace entre el Primer Ejecutivo y la ciudadanía que acudía diariamente a la Alcaldía en busca de ayuda. Al pasar el tiempo, Olga Alverio demostró un interés particular en ayudar a la gente por lo

que los problemas que atendía los hizo suyo y no descansaba hasta lograr poder resolverle a aquellos que atendía. Ese interés por sus semejantes fue creciendo hasta que el Alcalde decide establecer y crear la Oficina de Ayuda al Ciudadano y recién abierta la oficina nombra a Olga Alverio a dirigir la misma.

Al día de hoy, Alverio lleva dirigiendo la Oficina seis años, los cuales le han servido para crecer e identificarse aún más con los humacaeños que día a día acuden hasta dicha oficina en busca de ayuda. El sentido de responsabilidad hacia sus semejantes ha hecho que esta humacaeña atienda cada petición que llega a

sus manos. No empece a a la situación económica que vive el País y a los recortes presupuestarios que puedan haber, Olga a tratado de innovar en la manera de conseguir fondos y así poder atender los casos. A tales efectos, ésta se ha orientado y ha sometido propuestas federales como a Rural Development y USDA, entre otras para así poder llegar a más personas y brindarles la ayuda necesaria. En su oficina se canalizan todas las ayudas que solicitan los ciudadanos, por lo que gracias al comprometido equipo de trabajo que tiene ha podido servir a la población la cual anualmente ronda en los 17 mil casos. Cada uno de los casos que llegan hasta ella son situaciones en las cuales ha sabido reír, llorar, celebrar y hasta orientar u ofrecer algún consejo al que lo necesite. Es por esto que su compromiso de servir continuará, ya que su formación ética y moral la mueve a ayudar al desválido y al necesitado de su querido pueblo de Humacao.

S-13 13 de agosto de 2014

Los niños son primero en el Hospital Oriente Son nuestro futuro y en el Hospital Oriente nos tomamos muy en serio su bienestar. Por eso estamos comprometidos con proveerles un servicio de excelencia, los profesionales del Departamento de Pediatría laboran cual ángeles protectores; brindando servicio los 7 días de la semana, con el fin de ofrecer la atención óptima adecuada no solo en la sala de emergencia sino también al momento de ser hospitalizados. La misión del hospital es proveer el tratamiento, la atención y el servicio médicohospitalario que cada paciente amerita para lograr superar su enfermedad. Tanto los pediatras como el equipo de profesionales clínicos siguen fielmente esta misión y la han hecho parte de su filosofía de trabajo, creando así una diferencia palpable entre lo que es simplemente “curar un paciente” o sentir el amor, la responsabilidad, entrega y el calor humano al momento de hacerlo. Es precisamente ahí, donde radica la diferencia entre el Departamento de Pediatría del Hospital Oriente y los demás: Los niños y sus familiares no son un número más en la lista, son más bien la parte fundamental de este conglomerado al que llamamos “familia”. Contamos con un excelente equipo de médicos pediatras compuesto por la Dra. Cary Zoé Martínez, Dr. Garay, Dr. José Candelario, Dra. Ketsy Pagán, Dra. Leyda Román, Dra. Minela Colón y el Dr. Axel Ramos, director de Pediatría, todos ellos egresados de hospitales acreditados tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico los cuales con su ejemplo de

humildad y entrega de servicio han sabido ganarse el cariño, amor, respeto y confianza de nuestros niños y sus familiares. Todos ellos concientes de todo el temor e incertidumbre que envuelve a los niños, en su primera visita al hospital tratan al máximo con amor y respeto, de poco a poco ganarse la confianza de los pequeños para hacer de su estadía lo más placentera posible. Utilizando técnicas y un lenguaje adecuado al nivel de comprensión infantil, logran explicarles los procedimientos y el tratamiento que les curará su enfermedad. Como resultado se establece una relación pediatra-paciente tan fuerte que cuando los niños regresan en una segunda ocasión, llegan confiados y contentos de ver nuevamente a sus pediatras favoritos. Al preguntar a los niños y familiares por qué prefieren el Departamento de Pediatría del Hospital Oriente, la respuesta es inmediata y son muchas las razones. El Hospital Oriente cuenta con un piso completo solo para pacientes pediátricos, con un personal profesional altamente calificado que les provee un servicio de salud de excelencia, les atiende con amor y el calor humano tan necesarios en momentos de enfermedad. En el Hospital Oriente nos aseguramos de proveerles a los niños un ambiente divertido y alegre durante su hospitalización. Durante el año mantenemos un programa con payasos, juegos y entrega de pergaminos para premiar el valor y el buen comportamiento que demuestran

los niños durante sus tratamientos médicos. Nuestros niños cuentan con un salón de lectura, con juguetes y muñecos donde se proyectan sus películas favoritas, las cuales a su vez pueden ver en los televisores disponibles en sus habitaciones con camas y cunas nuevas. Los padres, familiares y amigos que nos visitan, por su parte cuentan con una concurrida cafetería, siempre sirviendo alimentos frescos, ricos y nutritivos. El Hospital Oriente lleva muchos años en la Región y siempre se ha caracterizado por ser una gran familia de la cual los pacientes forman parte. Más aún y siendo este un hospital pequeño, puede brindar un servicio personalizado a nuestros pacientes. Una de las diferencias más marcadas al comparar nuestra institución hospitalaria con las demás, es que en el Hospital Oriente los pediatras que atienden a los pacientes en sala de emergencias son los que a la vez les brindan el seguimiento al momento de ser hospitalizados. De esta forma, nos aseguramos de que reciben un servicio continuo y consistente, ya que los médicos que les atienden están al tanto de la condición del paciente desde el momento de su hospitalización hasta el alta. Recuerda que en el Hospital Oriente estamos comprometidos con mantener saludables a los niños de la región oriental con un servicio de excelencia, calidad, personalizado y lo más importante con el calor humano que nos distingue. Y recuerden que en el Hospital Oriente…Somos un abrazo de vida.

¡LA OFERTA QUE TE GUSTA! $ 99*

VENTA DE ANIVERSARIO

AGOSTO 15– 18

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS Y BARNICES

¡Esto Pinta Bien! Gracias a nuestros clientes, quienes nos han seleccionado por 2 años consecutivos1 como “la cadena de tiendas de pintura con el mejor servicio al cliente” en la categoría de Pinturas de Exterior2, según el estudio de J.D. Power.

HORARIOS: L-V: 7 AM A 7 PM • S: 8 AM A 6 PM • D: 11 AMA 4 PM Horarios de las tiendas pueden variar.

Por Habitación Por Noche

Más 11% de Impuestos

INCLUYE: t Acomodo en habitación para 2 adultos y 2 niños menores de 18 años t Desayuno diario para 2 adultos t Estacionamiento GRATIS CONTAMOS CON EL MEJOR ENTRETENIMIENTO PARA TODA LA FAMILIA t Fat Tuesday a Daiquiri Bar con exóticos sabores t El Tropical Casino 24 horas t Salón de Videojuegos t Piscina Para más información llame al:

787-833-1100

www.holidayinn.com/mayaguezpr E-mail: bramos@hitcmayaguez.com *Oferta *Oferta exclusiva exclusiva para pararesidentes residentesdedePuerto PuertoRico. Rico.Aplica Aplica sólo sólo a reservaciones reservaciones nuevas. nuevas.Oferta Ofertaválida válidadededomingo domingo a jueves, a jueves, hasta hasta el el 31 de 31 de diciembre diciembre dede 2014. 2013.NoNoaplica aplicaa agrupos. grupos.Mínimo Mínimode de dos dos noches de estadía. estadía.Sujeto Sujetoaadisponibilidad. disponibilidad.Ciertas Ciertas restricciones restricciones aplican. aplican.

Encuentra una tienda cerca de ti SWLATINO.COM

*Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos de la lista de precios. Precios de venta u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta no incluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo, primers Multi-Purpose, cuartillos de acabados para madera Minwax®, escaleras y equipo y accesorios para pintar en aerosol.40% de descuento en pinturas y barnices: Precios Regulares: desde $30.15 hasta $343.10. Precios Especiales: desde $19.60 hasta $223.01. Otras restricciones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Válido solamente en Sherwin-Williams y las tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams. Oferta válida desde el 8/15/14 al 8/18/14. © 2014 La Compañía Sherwin-Williams. 1Sherwin-Williams recibió la calificación numérica más alta entre los establecimientos de pintura al detal en el estudio de satisfacción propiedad de J.D. Power 2013-2014. El estudio de 2014 está basado en respuestas de 6,765 consumidores comparando 6 marcas y opiniones de consumidores quienes hicieron sus compras en los 12 meses previos. 2Sherwin-Williams recibió la calificación numérica más alta entre pinturas de exterior en el estudio de satisfacción propiedad de J.D. Power 2013-2014. El estudio está basado en 9578 consumidores comparando 5 marcas y opiniones de consumidores quienes hicieron sus compras y aplicaron pintura de exterior en los 12 meses previos. Los resultados de este estudio propietario están basados en experiencias y percepciones de consumidores entrevistados durante enero y marzo de 2014. Sus experiencias pueden variar Visite jdpower.com

S-14 13 de agosto de 2014

Gobernador firma proyecto que crea Programa de la Industria de Ciegos y Personas con Impedimentos

Según los datos del Censo de 2010, en Puerto Rico sobre 700,000 personas sufren de algún tipo de impedimento; de estas, sobre 280,000 son personas de 65 años o más. (foto suministrada)

El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley el Proyecto

de la Cámara 1896, que crea el ‘Programa de la Industria de Ciegos y Personas con Impedimentos Físicos, Mentales y del Desarrollo’. Esta medida traslada, como un programa, la Corporación de Industrias de Ciegos, Personas Mentalmente Retardadas y Otras Personas Incapacitadas de Puerto Rico, creada en 1948, a la Administración de Rehabilitación Vocacional, lo que promoverá eficiencia gubernamental. “Con la transferencia de la men-

cionada corporación a la Administración de Rehabilitación Vocacional, se podrá utilizar la estructura administrativa que esta última tiene disponible y canalizar los recursos al verdadero propósito del Programa, que es proveer un mecanismo mediante el cual se confieren oportunidades de trabajo remunerado a personas ciegas o con impedimentos físicos, mentales o del desarrollo”, reza la legislación. Según los datos del Censo de 2010, en Puerto Rico sobre 700,000 personas sufren de algún tipo de impedimento; de estas, sobre 280,000 son personas de 65 años o más.

S-15 13 de agosto de 2014

Convocan a ciudadanía a unirse en limpieza del embalse Carraízo Representantes de varias agencias gubernamentales y líderes del Club de Pesca de Gurabo realizaron hoy un llamado a la ciudadanía a unirse como voluntarios para la Novena Limpieza del embalse Carraízo a

celebrarse el próximo sábado, 16 de agosto.“El año pasado, gracias a la colaboración de cientos de ciudadanos, logramos recoger 2.5 toneladas de desperdicios flotantes, en comparación con las 95

toneladas registradas en las limpiezas del 2009. Significa que logramos disminuir la cantidad de toneladas de basura recolectada en el embalse, gracias al mensaje de concienciación que llevamos a través de los

años. Nuestra meta es llegar a cero toneladas de basura, por lo cual es importante el compromiso de todos por mantener limpios y saludables nuestros ríos y lagos”, indicó en un comunicado, Ismael Vélez,

presidente del Club de Pesca de Gurabo. El horario de la actividad será de 7:30 de la mañana a 12:00 del mediodía. Los voluntarios partirán de la Casa Club del Club de Pesca, ubicada en la

carretera PR-941, Km. 10.3, barrio Jaguas Peñón, en Gurabo. Para las personas que deseen obtener más información pueden acceder a www.clubpescadegurabo.com, www.junteambiental.com o www.acueductospr.com.

16 Peri贸dico El Oriental

13 de agosto de 2014

Periรณdico El Oriental 13 de agosto de 2014 13

7JWF MB EJGFSFODJB

PSJFOUBMCBOL DPN Miembro FDIC.

7JTร UBOPT FO

-BT 1JFESBT - Calle Jesรบs T. Piรฑero

$FJCB - Avenida Lauro Piรฑero

4BO -PSFO[P - Calle Sรกnchez Lรณpez

)VNBDBP - Humacao Plaza Mall

:BCVDPB - Calle Cristรณbal Colรณn

Peri贸dico El Oriental

13 de agosto de 2014

Peri贸dico El Oriental 13 de agosto de 2014 15

16 Periódico El Oriental

13 de agosto de 2014 Periódico El Oriental

13 de agosto de 2014

¿Por qué las personas no pueden hablar después de un derrame cerebral? Por Lcda. Militza Vélez “Stroke”, “CVA” o derrame cerebral es exactamente lo mismo. Un derrame cerebral ocurre al no poder pasar la sangre a un área del cerebro por consiguiente esa área específica empiezan a morir neuronas al no llegar oxígeno y los nutrientes que necesita para funcionar. El cerebro es un órgano muy sofisticado, cada área tiene funciones específicas. Las destrezas del lenguaje se encuentran en el hemisferio izquierdo del cerebro. Uno de los efectos secundarios más comunes problemas hablar. Dependiendo del área del cerebro que se haya afectado serán las deficiencias que presente como por ejemplo: para caminar, movimiento y uso de una mano o dificultades visuales. Los danos a veces tardan varias horas en ser visibles luego del evento. Por eso podría pasar que algunos familiares no entiendan porque si el paciente llego hablando y caminando al salir del hospital está peor. Cuando la persona no puede hablar como antes luego del “stroke” se conoce como afasia, que es la pérdida completa o parcial de la facultad de la palabra, con conservación de la inteligencia y de la integridad de los órganos de la fonación. Lo cual significa que no es una dificultad en el área de la boca sino el problema es a nivel cerebral. Es muy común que no recuerden el nombre de las cosas; así como querer decir algo pero no saber cómo

Lcda. Militza Vélez (foto suministrada)

expresarlo. Algunos pueden decir palabras u oraciones sin sentido. Puede que no entiendan la televisión y la radio; también es bastante común que se afecte la lectura y escritura. Existen diferentes grados de dificultad desde mínimo deterioro observable en el habla hasta no poder decir ninguna palabra ni comprender lo que se le dice. Es común que esta dificultad venga combinada con otros síntomas como disartria, que es debilidad en el área de la boca, estas personas suenan como borrachas o adormecidas, pueden presentar babeo. O apraxia, la dificultad para producir una secuencia de sonidos, un ejemplo podría ser en lugar de decir “mañana” dicen “mamama”. Además de la súbita dificultad para hablar otras señales de un derrame cerebral son: • Súbito adormecimiento o debilidad en la cara, brazo o pierna – especialmente de un lado del cuerpo. • Súbita dificultad para

caminar, mareo, perdida de equilibrio • Debilidad de un lado del cuerpo • Súbita dificultad para ver • Súbita confusión • Súbito dolor de cabeza severo, sin causa conocida Factores de riesgo son: fumar, diabéticos, alcoholismo, sobrepeso. La mejor prevención es, por supuesto, eliminar estas conductas; además de seguimiento médico para la presión sanguínea y controlar el stress. Según el Instituto Nacional de la Salud es la tercera causa de muerte en los Estados Unidos. Si cree que alguien está teniendo un CVA debe de llamar inmediatamente al 911. Es bastante común que estas personas se encuentren deprimidas, no socialicen o sientan vergüenza de que los escuchen pues ya no pueden comunicarse con la facilidad de antes. ¿Las personas con afasia luego de un derrame cerebral pueden mejorar? Definitivamente SI, de hecho muchos lo logran de forman espontanea en los primero días después del derrame. Para otros depende en gran parte de sí mismo porque requiere esfuerzo y mucha práctica. No es solo ir a la terapia y esperar un milagro. Para recuperarse otras áreas del cerebro se deben adiestrar a realizar las funciones perdidas. El cerebro es maravilloso, así que hay esperanza. La autora es patóloga del habla con oficina privada. Para mayor información puede visitar www.clinikpr.com o llamar al (787) 375-0282.

Peri贸dico El Oriental 13 de agosto de 2014 17

18 13 de agosto de 2014

Regia inauguración Laboratorio Rodríguez en Las Piedras El pasado jueves inauguraron las nuevas facilidades del Laboratorio Rodríguez en Las Piedras, donde los propietarios del mismo Pedro Rodríguez, su esposa la licenciada Reina Hernández junto a sus hijas Lorena y Roxany fueron los protagonistas de una noche llena de muchas emociones. Por 25 años el laboratorio Rodríguez ha estado sirviendo a la gente de Las Piedras y pueblos limítrofes, donde siempre han estado comprometidos en ofrecer un servicio

Las nuevas instalaciones del Laboratorio Rodríguez

Pedro Rodríguez, la licenciada Reina Hernández y sus hijas Roxany y Lorena junto al alcalde de Las Piedras, Micky López durante el corte de cinta

personalizado a cada uno de sus pacientes. A tales efectos y buscando innovación en los servicios, tanto Pedro como Reina impulsados por su hija Lorena se dieron a la tarea de preparar unas facilidades con todo lo necesario en pruebas de laboratorio así como también la adquisición del más moderno equipo. Hoy ese sueño se convirtió en realidad al inaugurar el nuevo edificio donde la familia Rodríguez-Hernández compartió con un grupo de amistades en una actividad muy emotiva y llena de vibra positiva.

Peri贸dico El Oriental 13 de agosto de 2014 19

20 13 de agosto de 2014

Los beneficios de la Medicina Nuclear y de las Imágenes Moleculares Por: Dra. Sandra Gracia Directora Médica Menonita’s Physician Court Center

La Medicina Nuclear o de Imágenes Moleculares, es una de las modalidades de diagnóstico y tratamiento más sofisticadas e interesantes en la medicina de hoy. Esta especialidad médica crea imágenes de las funciones de los órganos y sistemas del cuerpo, utilizando métodos no invasivos; es por esto que vemos lo que más nadie ve. Desde el momento en que se administra al paciente una sustancia especial que se llama “trazador”, podemos ver los órganos del cuerpo

y la manera en que el cuerpo metaboliza esas sustancias. Podemos ver el cuerpo completo y podemos así examinar desde fuera de cuerpo, con unas cámaras sofisticadas, las partes que queramos estudiar sin que el paciente sienta dolor o ningún síntoma en la gran mayoría de los casos. En muchas ocasiones, el paciente simplemente está acostado cómodamente mientras los equipos hacen su trabajo. Podemos ver anomalías en la función de los sistemas del cuerpo mucho antes de que estas se puedan detectar con otros estudios de imágenes y así es posible

encontrar enfermedades y condiciones que necesitan atención médica aunque el paciente no sienta ningún síntoma. Eso nos ayuda para poder tratar muchas condiciones temprano cuando podemos mejorar la sobrevida de los pacientes y proveer tratamientos más efectivos. Esta modalidad de la medicina se puede utilizar en algunos casos también para el tratamiento de algunas condiciones. Más detalles en el futuro. (Para cita con la Dra. Gracia pueden comunicarse al 743-1491 en Caguas, en Cayey 738-2195 y Aibonito al 735-8001)

21 13 de agosto de 2014

Rehabilitan residencias en Las Piedras Municipio de Humacao reconoce a la prensa El alcalde de Las Piedras, Micky López entregó dos residencias que fueron rehabilitadas gracias a los fondos asignados por una propuesta federal del Programa Disaster Recovery. El Primer Ejecutivo visitó la residencia de Genoveva Piñero en el Barrio Pasto Seco en Las Piedras, donde le hizo entrega de las llaves de la vivienda la cual fue rehabilitada en su totalidad, ya que la misma se encontraba deteriorada. Por otro lado, en Jardines de Oriente, Mónica Sánchez también recibió las llaves de su nuevo hogar. “Me siento muy contento

El alcalde de Las Piedras, Micky López, hace entrega de la llave de la casa remodelada de Genoveva Piñero en el barrio Pasto Seco.

de poder compartir la alegría de estas dos familias pedreñas, que por fin puedan tener un techo seguro y que la calidad de vida de cada uno de estos ciudadanos mejore. Es por eso que seguiré ayudando a los más necesitados de mi pueblo y continuaré, a través de la Oficina de Programas Federales

sometiendo propuestas para tales fines”, dijo López. Las residencias fueron rehabilitadas por un contratista mediante subasta pública con una inversión total de más de $70 mil. Las mismas fueron entregadas cumpliendo con todos los requerimientos que exige la ley.

Naguabo será escenario para una película El alcalde Noé Marcano Rivera anunció que Naguabo será escenario para la filmación de una película norteamericana que estrenará en el 2015. El rodaje se llevará a cabo los días 22 al 27 de agosto en el Malecón de la Playa Húcares y diferentes espacios del casco urbano. La selección de talentos para participar en la película será en el teatro Ramón Rivero Diplo los días 16 y17 de agosto en el horario de once de la mañana a tres de la tarde. “Estamos muy entusiasmados con este proyecto y orgullosos de que

la producción seleccionara nuestro pueblo para grabar, por lo cual brindamos nuestro apoyo y colaboración a la producción. Esto evidencia que somos un pueblo bendecido con su hermosura natural, tenemos paisajes únicos para el disfrute del mundo entero”, expresó Marcano Rivera. La producción en coordinación con la Oficina de Prensa y Comunicaciones llevará a cabo entrevistas para reclutar talentos para participar en este proyecto. El interés es reclutar residentes del área este, hombres y mujeres entre las

edades de 18 a 70 años con apariencia latinoamericana. De igual forma, buscan personas de ambos sexos entre las edades de 21 a 60 años para actuar como turistas. Así mismo, jóvenes entre 12 a 17 años con habilidad para nadar. Es importante que todos los talentos sean residentes legales de Puerto Rico y tengan documentos de identificación. Todos los interesados pueden comunicarse con la Oficina de Prensa y Comunicaciones al número (787)874-3040, ext.443 o 264 para mayor información.

El Municipio Autónomo de Humacao y su alcalde Marcelo Trujillo Panisse, llevaron a cabo la actividad de reconocimiento a la prensa el pasado viernes, 8 de agosto, en el Centro de Bellas Artes, Aguedo Mojica Marrero, de la Ciudad. Orlando Cintrón Negrón, Ayudante Especial en la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas informó que la Ciudad Autónoma de Humacao tiene como principio reconocer públicamente a todos los periodistas, en especial a los de la Región Este de Puerto Rico, que día a día cumplen su gran compromiso de brindar el mejor servicio informativo al público, siempre guiados por el propósito de contribuir a una mejor sociedad, en la cual los ciudadanos tengan

El alcalde de Humacao Marcelo Trujillo Panisse y el presidente de la Legisltura Municipal, Víctor Velázquez otorgan reconocimiento a Lydia Figueroa, viceppresidenta del periódico El Oriental.

acceso a información fidedigna y sin parcialidad. La celebración fue amenizada por el cantante Yamil Solano y su grupo. Támbien la Legislatura Municipal reconoció a los diferentes medios de comunicación de la región, presentes Victoria 840, WALO 1240 y el periódico El Oriental. Por otra parte se le

dedicó la actividad, por su trayectoria y sus 53 años en la radio, al periodista Ángel Peña Pérez. “Llevo 15 años como Alcalde, pero sin ustedes la prensa no hubiese podido hacer un buen trabajo, ni atender las necesidades de los ciudadanos. Me han abierto los ojos a muchas situaciones”, expresó el Alcalde.

22 13 de agosto de 2014

Suárez asigna fondos al Municipio de Humacao El Senador del Distrito de Humacao, Jorge Suárez Cáceres, asignó al Municipio de Humacao la cantidad de $200 mil para obras y mejoras permanentes, que fueron asignados para el desarrollo de diversos proyectos. Parte del dinero asignado se utilizó para preservar la vida y la propiedad de los vecinos de las parcelas Martínez para la construcción de 5 muros de contención. De igual manera se utilizó parte del dinero para el ornato del municipio contribuyendo con la compra de pintura para los puentes, mejores y reparación de fuentes, focos, y alumbrado en la plaza de recreo del municipio. Con esta partida también se impactaron seis familias del Bo. Marina 2 de la carretera 909 del Sector Los Pinos, con asfalto. Apoyamos al municipio en otros proyectos como: la compra de relleno, hormigón, herbicida y alquiler de maquinaria para trabajos especiales. De igual manera, se asignaron fondos para la compara del generador de energía de la plaza del mercado;

Matrícula para talleres de Bellas Artes en Juncos Durante el mes de agosto desde las 5:00 de la tarde se estarán realizando matricula para los talleres de Bellas Artes de Cuerdas, Viento, Teatro, Banda Municipal, Trova y Técnica Vocal (Coro) en las instalaciones de la Escuela de Bellas Artes, Ángel Luis Díaz Lebrón según informó el Departamento de Arte,

El senador por el Distrito de Humacao, Jorge Sárez, asignó $200 mil para mejoras a carreteras, escuelas y otros proyectos de esta ciudad.

mejoras permanentes en el Estadio Jacinto Hernández; mejoras de la infraestructura del Centro Comunal del Caserío Roig; mejoras del Centro Comunal de La Fermina; mejoras permanentes en la Escuela Agapito López Flores de la Urbanización Verde Mar; obras y mejoras permanentes de la Asociación Recreativa del Barrio Cataño; construcción de la cocina en el Centro Comunal Los Pinos; obras permanentes y alumbrado en el almacén del Centro Comunal de Vista Hermosa; obras y mejoras permanentes para el Centro de Enseñanza para la Familia en Humacao. Además “de que hemos estado trabajando para la asignación de

pavimentación del Área de La Lancha Planúa en Punta Santiago, así como la perisología de la Villa Pesquera que hemos venido trabajando mano a mano”, indicó Suárez. “Hemos colaborado con las comunidades en conjunto a los Directores de Agencias Regionales para resolver la problemática con Acueductos, la falta de alumbrado, áreas verdes y facilidades deportivas, entre otras. Trabajar en equipo es fundamental para alcanzar el éxito y resolverle a la gente sus necesidades es parte de nuestro trabajo diario para mejorar la calidad de vida de los que representamos desde El Senado”, puntualizó el Senador humacaeño.

Cultura y Turismo. De igual forma, el 18 de agosto se estará llevando la de Modelaje; 19, 21 y 23 Baile Folclórico y 26 y 28 Ballet Clásico. Los interesados pueden comunicarse al 787-7340619.

merciantes de la Plaza del Mercado, invitan al “Ñapita de Verano”. El sábado 16 de agosto, de 1:00 de la tarde a 9:00 de la noche, en la Plaza del Mercado Wilfredo Cuadrado Sánchez “Tío Gui”. La administradora de la Plaza del Mercado, Julia Acosta, informó que habrá casa de brincos, show de payaso, nachos, piraguas, algodón, torneo de dominó, música en vivo con los el Grupo Ritmo Criollo y Voces Internacionales, regalos, sorpresas y más.

Rumbón en la Plaza del Mercado de Humacao El alcalde de la Ciudad Autónoma de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la Administración y Co-

Periódico El Oriental SE VENDE JUNCOS•CAMPO

HUMACAO MANSIONES DEL CARIBE

Residencia dos niveles de 4 dormitorios, 2.5 baños, espaciosa terraza, en privilegiada localización en la segunda fase. Vista al Yunque. Muchos extras!! Lista para mudarse! PV $214K OMO Reducida! Lic C-5336. 787-645-8160 EO185355 (45592) (5.00) ____________________

HUMACAO LOS SAUCES

Residencia terrera de 3 dormitorios, 2 baños, family, marquesina doble. Buenas condiciones PV $160K.. Otras disponibles. Lic. C-5336 787645-8160 EO1853-55 (45592) (5.00) ____________________

Residencia de 3h,s,c,c,b laundry con 3½ cdas de terrenos, marq doble, vista espectacular. Muy fresco. Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1831 (N/C) ______________________

HUMACAO PTA. SANTIAGO

Magniﬁca casa de 4h,1b,s, c,c, amueblada, remodelada, con 1,050 M² de terreno, buen vecindario, tranquilo, cerca de la playa. Info. Pol Hernández: 4606274 • 598-3250 EO1708 (N/C) __________________________

SE VENDE HUMACAO BO CATAÑO SEC CARMELO ALICEA

Casa de 2h,b,s,c,c, terraza, marquesina, con ﬁnca de 5 cuerdas. Tiene arboles frutales, completamente aislada. Lugar muy tranquilo y bueno. Precio de venta: $170K Tels. 598-3250 • 850-6274 • 460-6274 EO1755 (N/C) ______________________

VENTA HUMACAO BUENA VISTA

Casa con mucho terreno. Buen sector, tranquilo. Con 3hab,b,s,c,c, 2 marq. para 3 autos. solar inmenso. Tels. Preciosa residencia de 598-3250 • 850-6274 • 4603 dormitorios, 2 baños, 6274 EO1762 (N/C) marquesina extendi- ______________________ da, laundry, almacén. HUMACAO Espacioso solar. Magnífica localización! PV URB VILLA HUMACAO $110K . Lic. C-5336 787- Excelente residencia de 645-8160. EO1853-55 esquina con 357 m/c, garaje (2 autos) con puerta (45592) (5.00) ____________________ eléctrica, otra entrada independiente con estacioHUMACAO namiento para 2 autos, MIRADERO 3h,2b, balcón y verja. Residencia terrera de 4 Incluye: Casita para hedormitorios, 2.5 baños, rramientas, 2 unidades terraza en concreto. Ex- de A/C, calentador de celente localización con línea y estufa. Céntrica vista y muy fresca. Mag- a segundos PR3, PR30. níficas condiciones. PV 100% financiamiento, $220K. Disponible para aportación minima. Pol alquiler $1,100. Otras Hernández: (787)850disponibles. Lic. C-5336 6274 • (787)598-3250 787-645-8160 EO1853- Info. EO1846* (N/C) 55 (45592) (5.00) ____________________ ____________________

YABUCOA REPARTO HORIZONTE

YABUCOA SECTOR EL GUANO

Preciosa residencia de 2 dormitorios, 2 baños, espaciosa cocina, solar de 1800 m/c aprox. Espectacular vista al mar. PV $124K rebajada. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1853-55 (45592) (5.00) ____________________

ALQUILER HUMACAO PARQUE DE CANDELERO

Excelente residencia de 3 dormitorios, 2 baños, en comunidad con acceso controlado y excelentes facilidades recreativas. Alquiler $750. Lic. C-5336 787-645-8160. EO1853-55 (45592) (5.00) ____________________

ALQUILER HUMACAO TIERRA DEL SOL

Precioso apartamento garden de 3 dormitorios, 2 baños, terraza, tormenteras. Cocina equipada, topes en granito. Alquiler $750. Lic. C-5336 787645-8160. EO1853-55 (45592) (5.00)

HUMACAO EXT BUSO

Amplia residencia con 390 m/c en calle sin salida con 4h,2b; localización privilegiada en área realmente tranquila y fresca; en el pueblo y rodeada de hermosa naturaleza marquesina doble, terraza bien privada con vista panorámica y verja. A segundos del Centro Comercial Palma Real y PR30. Te conseguimos el mejor ﬁnanciamiento. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) ____________________

LAS PIEDRAS APRIL GARDENS

Aportación minima. Espaciosa y muy bien cuidada residencia con 254 m/c, 3h,2b, family, balcon, marquesina extendida, rejas, verja, gabinetes nuevos, 2 A/C, tanque de agua con motor. Te conseguimos el mejor ﬁnanciamiento. Cerca de todo el comercio y a segundos de la PR30. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) ____________________

LAS PIEDRAS PASEO DE LOS ARTESANOS

Preciosa residencia de esquina con 476m/c, consta de 4h,4b, moderna cocina con ﬁnas terminaciones, garage terraza, balcon mirador, casita de almacen, gazebo con hermoso jardin. Incluye: estufa, nevera, lavadora, secadora y 4 A/C. Seguridad 24/7, piscina, cancha y a segundos del cine y PR30. Pol Hernández: (787)8506274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C) ____________________

YABUCOA BO JAGUEYES

Singular y exquisita residencia en excelentes condiciones con una cuerda y media de terreno (1½) llena de arboles frutales, preciosa vista panoramica y brisa abundante. Consta de 5h,2b, terraza, garaje; adicional 2 estacionamientos. Incluye: tanque de agua, estufa, nevera, lavadora y secadora. Pol Hernández: (787)850-6274 • (787)598-3250 Info. EO1846* (N/C)

VEA FOTOS

A todo color de 190 casas a la venta por 19 corredores diferentes en www.multihogares.com ¡Te va a gustar!. EO-1297-VP (N/C)

HUMACAO CONDOMINIO EL PEDREGAL TREMENDA GANGA

HUMACAO EL PEDREGAL

Bella propiedad de 3h y 2½b en área exclusiva y tranquila, con portón de acceso, piscina, cancha de tenis, accesible a escuelas, centro comerciales, entre otros. Se vende a precio de tasación: $203K OMO. Info. (787)487-9810 EO1784* [FO1] ______________________

HUMACAO MAMBICHE BLANCO SE VENDE

Casa de campo de 2 pisos. $90K OMO. Arriba: 2h,1b. Y abajo: 2h,b,s,c,c y balcon. A 20 mins. de Palmas del Mar y a 8 mins. del pueblo. Si le gusta la privacidad y espacio esta es su casa. Carr.924 K6 H4 Sitio en el badén. Solar + Casa $115K OMOInfo. (787)850-2968 EO185254 (45552) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO MABU SE VENDE

PALMAS DEL MAR VILLA FRANCA II

Como nueva y lista para mudarse, 4hab, 2.5ba, terraza, enseres stainless steel, a/c en toda la casa, tormenteras, verja, zafacones soterrados y muchos extras. No deje pasar esta oportunidad. $250,000.00 Ana (787)397-7491 Lic. 3798, VIP Properties. EO185355 (45596) (5.00)

LAS PIEDRAS SECTOR EL CUPEY

Propiedad con 3 unidades de vivienda. 2 Apto de 1 hab y 1 Apto de 2hab. Solar de mil metros cuadrados. Precio $115,000 u oferta razonable. Info. (787) 645-6388 Claudio Peña Lic. 6766 EO1839* [NT]

JUNCOS VALENCIANO ABAJO

Res. De 4hab., 2b, marquesina, 450m/c, excelentes condiciones. Info. (787) Prop. en excelentes con- 645-6388 Claudio Peña diciones 3h,3b,s,c,c, fa- Lic. 6766 EO1839* [NT] mily, marq. Con 541 m2 de solar. Además, tiene 3 consolas de A/C, abanicos, rejas, cisterna de GURABO agua con motor, tormen¡GANGA! teras, sistema de extracURB GRAN VISTA I ción en baños y cocina. Se queda con estufa y Urb. exclusiva en lo mejor microondas. Garaje adi- de Gurabo. Cómprala con cional / 2 autos. Precio solo $2,900 y te regalo to$150K OMO. Del Este dos los gastos de cierre. Realtors (787)382-3323 Casa de 2 niveles, techada EO1852-55 (45559) en 2 aguas, 4h,2½b. Con 1,500m2, doble marquesi(5+7%) ____________________ na, family, etc… Bien bajo tasación, solo $220,000. No alquiles, solo quédateHUMACAO la. Calle sin salida y pago URB VILLA mens $1,290. Aprovecha. UNIVERSITARIA Info. (787)381-1402 • 3h,2b, mucho estacio- (787)307-5004 EO1850namiento. A pasos de 55 (45520) (5+7%) la universidad. Perfecta para alquiler a estudiantes. Desocupada y lista para mudarse. Calle NAGUABO 26ª #BB13. Precio $95K RÍO BLANCO OMO. Contacto: Domingo Cruz. Tels.: (787)487- Carr. 31 K-10 H-0 Int. Parce3597 • (939)268-3988 la #165 Se vende Res con EO1852-55 (45562) ½ cuerda de terreno. Info. 615-2858 llamar después (5+7%) ____________________ de las 4:30pm EO1652 (N/ C) [F01-WB] ______________________

SV apto. de 2 pisos con 2½b,3h,s,c,c, family, terraza, marq. ctrl acceso, facilidades: gasebo, piscina, cancha tenis HUMACAO y basket. Precio a discutir. Extras incluidos. Info. 810-6513 EXT BUSO EO1719* (N/C) [F01] SE VENDE ______________________ Casa con 390 m/c en calle principal con 3h,2b. Localización privilegiada. SE VENDE CASA URB. VILLA PALMIRA Frente al área comercial. $117k OMO. Info. HUMACAO En excelentes condicio- (787)400-0456 EO1853nes. Remodelada, con 3 56 (45563) (5+7%) cuartos, 2 baños un es- ____________________ tudio bien amplio, amplia HUMACAO sala y cocina, comedor, VERDE MAR patio interior, ventanas de seguridad, garaje con SE VENDE portón eléctrico, terraza, Esquina. Cómoda resipiscina y planta eléctri- dencia de 3habs., amplio ca. Una de las mejores baño, sala, comedor-fapropiedades de Villa mily, cocina. Garaje para Palmira. Urbanización dos autos. Amplio balcón. privilegiada con control Precio: $80,000 OMO. de acceso a sólo pasos Lic. 9269 (787)960-3899 de la playa. Excelente EO1853-56 (45585) oportunidad. ¡Tienes que (5.00) verla para que comprue- ____________________ bes! Precio de venta: 200 mil. Info. 787-505-3685 EO1736* [F01]

NAGUABO ¡REGALO TODO! BO DAGUAO

3h y 1b, marquesina, mucho patio. Solo paga la tasación ($500). Te regalo pronto y gastos de cierre (Gratis). Pago mens. $425. No alquiles solo quédatela. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO185055 (45520) (5+7%) ____________________

NAGUABO URB PREDERAS DEL ESTE SE VENDE

Cómoda residencia en excelentes condiciones lista para mudarse. Consta de 3h,2b,s,c, marquesina. Rebajada de precio.... $ 90,000 OMO. Para info. 787449-2967. SN Properties Group EO1852-54 (45553) (5+7%) ___________________

13 de agosto de 2014

¡NO ALQUILES MAS! HASTE DE TU HOGAR NAGUABO LUQUILLO JARDINES DE LA VIA BRISA DE VILOMAR REGALO CUENTA DE CASA Bello apto. Studio a pa-

Paga $464 mens. Hipoteca al día. 8 años de construida. Buen patio. De 3h,1b,s,c,c, marquesina. Interesados llamar 424-8436 EO1852-55 (45569) (5+7%)

CEIBA ¡GANGA! COND. CASTILLO DEL MAR

Al lado de Marina Puerto del Rey. Te regalo todos los gastos. Apto. de 3h y 2b, Penthouse, 2 parkings, vista al mar, 3 piscinas, tenis, baloncesto, gym, seguridad, 1,700p2, grande y fresco. Solo paga la tasación $500 y pago mens. $880. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO185055 (45520) (5+7%)

YABUCOA JACANAS PIEDRA BLANCA SE VENDE

Casa de 2 plantas, 3h,2b completos, s,c,c, balcón delantero y trasero, terraza en cemento, marquesina amplia con garaje eléctrico, equipado, laundry, gacebo, family, 3 cuerdas de terreno cultivables. Para más info. (787)800-1055 • (787)526-6444 EO184657 (7227) (5+7%) ____________________

YABUCOA URB SANTA MARIA CALLE SAN MARTIN #29 SE VENDE

sos de la playa, centros comerciales, restaurantes entre otros. Se vende totalmente amueblado, con acceso controlado a precio de tasación: $95K OMO. Info. (787)4879810 EO1784* [FO1] ____________________

LUQUILLO ¡HACIENDA MARGARITA!

La mejor, Urb. exclusiva. 6,200 metros, con casa de 4h y 4b, marquesina doble, family, terraza, salón de juegos, gazebo, hermosa vista. Adicional complejo con control de acceso, piscina, área de juegos, etc. Muchos extras (Hay que verla). $325,000. Casi 2 cuerdas de terreno. Info. (787)381-1402 • (787)307-5004 EO185055 (45520) (5+7%)

MAYAGUEZ CALLE BOSQUE COND. BRISAS DEL BOSQUE SE VENDE MODERNO APTO.

Acceso controlado, elevador y estacionamiento privado a pasos UPR. Incluye enseres y A/C . Venta: $105K. Info. (787)633-5312 EO185259 (45571) (5+7%)

Casa de 3h y 1b. Compre con poco pronto, remodelada, desocupada HUMACAO y lista para ser ocupada. URB. VERDE MAR Precio: $65K OMO. ConSE VENDE O SE tacto: Domingo Cruz. ALQUILA Info. (787)487-3597 • (939) 268-3988 EO1852- Casa en $80K o se renta en $500 + ﬁanza. De 55 (45562) (5+7%) 3h,b,s,c, marquesina extendida con espacio para 8 autos, fachada moderna. Info. (787)631-6952 CANOVANAS Sr. Rivera. EO1852-54 ¡LA CAMBIO! Casa de 3h y 2b, calle (45560) (5+7%) sin salida, marquesina extendida, Monte Verde 30, San Isidro (excelenCAGUAS te calle). La vendo y/o la cambio. Toda en cemento BONEVILLE VALLEY SE VENDE O SE (excelentes condiciones) Nítida. Info. (787)381ALQUILA 1402 • (787)307-5004 Casa de 2 plantas en la EO1850-55 (45520) Calle Sagrada Familia (5+7%) #9. Info. Rosin: (407)463____________________ 7376 • Sra. Aguayo: (787)450-3147 EO1851CANOVANAS 54 [R01] ¡LA CAMBIO! Local comercial + casa arriba. Opcion $75,000 debe $55,000. Tiene 2 niveles. 1er nivel: 4 oﬁcinas y 2 baños). 2do nivel: 3h y 1b. En la misma Ave. Principal #188, al lado de Walmart. Tazo $175,000 SE ALQUILA pido $135,000. Dispuesto Apto de 2h,s,c,c, con a negociar y/o cambiarla. agua y luz incluido. Info. (787)381-1402 • $425.00 Info. (787)914(787)307-5004 EO18502073 EO1853-56 (45577) 55 (45520) (5+7%) (5+7%)

HUMACAO CENTRO DEL PUEBLO SE ALQUILA

Apto Studio. Incluye agua y luz. $350. Comunicate con el Sr. Rodriguez al (787)8522338 EO1788* [F01] ____________________

HUMACAO EXTENCION ROIG #54 CALLE 2 SE ALQUILA

Apto. equipado con todo. Renta incluye agua y luz. Para persona mayor, preferiblemente sola. Info. (939)350-2475 EO185153 (45540) (5+7%) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA APTO.

De 3h ($400 mens.) con S/C/C. No plan 8. Tel. 939-247-6928 ó 787317-8039. EO 1751-53 (45544) (5+7%) ____________________

HUMACAO URB. A. ROIG 2DO NIVEL CALLE 11 NO. 54

Residencia Perfectas Condiciones. 3 amplias habs, 2b,s,c, cocina (Gabinetes nuevos) Terraza/Family, Laundry, Marquesina, Rejas. Se acepta Plan 8 Estatal, No electricidad/agua/no se aceptan mascotas 787458-9007 787-428-8022 EO1852-54 (45549) (5+7%) ____________________

HUMACAO CANDELERO ABAJO

Se alquila por plan 8, matria, realojo, ó housing solamente 2 unidades de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, 1 baño. Y 1 unidad de 3h,b,s,c,c y marquesina con terraza. Info. (787) 233-1653 Sr. Pérez EO1852-55 (45551) (5.00) [PD0024] ____________________

HUMACAO VILLA UNIVERSITARIA SE ALQUILA

Res. en 2do nivel de 2h,s,c,c. Renta: $550 + ﬁanza. Info. (787)8529517 • (787)379-4969 EO1852-55 (45555) (5+7%) ___________________

HUMACAO SE ALQUILAN CASAS

Una en Quintas de Humacao y otra en Urb. Busó frente a Chilli’s. 3h,s,c,c,b, marquesina para 3 autos. Requieren ﬁanza. No incluye agua ni luz. Info. (787)3163694 EO1852-54 (45561) (5+7%) ___________________

HUMACAO MIRADOR TEJAS SE ALQUILAN

Estudio de 1h,b,c,c, terraza. $400 mens. Incluyen luz, agua e Internet. Info. (787)374-3792 EO185254 (45564) (5+7%) ___________________

Periódico El Oriental 13 de agosto de 2014 24 HUMACAO TEJAS SE ALQUILA

Casa de 2h,s,c,c, balcón, marquesina, laundry, estacionamiento, áreas verdes, Internet Wi-Fi, cámaras de seguridad, entrada por control de acceso a la vivienda, mantenimiento exterior, no incluye luz ni agua. $500 mens. Plan 8. Info. (787)374-3792 EO185254 (45564) (5+7%) ___________________

HUMACAO BO LA PRA SE RENTA APTO DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

1ero y 2do piso, ambos de 3h,2b,s,c,c, laundry. Se aceptan solo planes. No mascotas, no incluye agua ni luz, para mas info. (787)908-1678 • (508)335-0292 EO185255 (45567) (5+7%) ____________________

HUMACAO BO TEJAS SEC ROCA DE ORO SE ALQUILA

casa de 4h,2½b,s,c,c, family, balcón, terraza, marquesina, laundry. Sito tranquilo. También 1 apto. en Tierra del Sol de 3h,2b,s,c,c, balcón. Estacionamiento para 2 autos y piscina. Info. (787)8507459 EO1849,51,53 (45514) (5+7%) ____________________

HUMACAO BDA PRA SE ALQUILA

Casa de 2h,b,s,c,c. $300. Agua y luz aparte. Y apto. de 1h,s,c,c en $350 con agua y luz. Para una sola persona. Info. (787)359-3388 EO185356 (45579) (5+7%) ____________________

HUMACAO CARR 924 PITAHAYA SE RENTA

Casa de 2h,1½b,s,c,c, en $450. No Plan 8. Info. (787)317-4988 • (787)340-8110 EO1853 (45580) (10+7%) ____________________

SE ALQUILA HUMACAO

Res. terrera de 4h, 1b, s/c/c, balcón. Entrada individual. Enverjada completa, con rejas. Info. (787) 412-5460 EO185355 (45582) (5+7%) ____________________

JUNCOS VALENCIANO ABAJO SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c,c, marquesina doble. Plan 8. Info. (787)212-7620 EO1851-54 (45541) (5+7%)

SE ALQUILA HUMACAO

Studio pequeño cómodo para una persona, no amueblado, baño y área de cocinita. Incluye agua y luz. Renta $280.00 al mes. Info. (787) 642-9911 EO 1853-55 (45583) (5+7%) ____________________

HUMACAO CIUDAD CRISTIANA CALLE MEXICO X-22 SE ALQUILA

Res. de 3h,b,s,c,c, marquesina con rejas, balcón, precio: $400, 1 mes adelantado + ﬁanza. No incluye agua, ni luz. No se acepta Plan 8, para más info. (939)6456610 EO1853 (45590) (10+7%) ____________________

HUMACAO PUEBLO SE ALQUILA

Casa de 4h,1b,s,c,c. También Apto 1 y 2 habs. Aceptamos Plan 8. Info. (787)549-8756 • (787)960-3294 EO1853 (45591) (5+7%)

SE ALQUILA RES BO MONTONES I LAS PIEDRAS

Sec. Los Rodríguez, al lado de Iglesia Rosa de Sharon, carr. 183 Km18 Hm0. 3h,1b,s,c,c, balcón, estacionamientos, 2do nivel. Precio: $400. Incluye agua. Info. (787)3878535 EO1852-54 (45558) (5+7%)

JUNCOS AREA EXCLUSIVA CARR 928 KM-1 HM-0

Se alquila apto. 3h,b,s,c,c, a minutos del pueblo, agua y luz incluida. Para más info. (787)633-7942 EO185053 (45534) (5+7%) ____________________

YABUCOA BO CALABAZA SE ALQUILA APTOS.

De 1hab. $375. y de 2 habs. $425. Incluye: agua, luz, nevera, estufa, horno y otros. No ﬁanza. Se acepta Plan 8. Info. (787)484-4970 EO185253 (6951) (CRE) ____________________

NAGUABO YABUCOA RODRIGUEZ APTS. & SE RENTAN Apto de 2h,s,c,c y estaRESORT

Se rentan aptos. con s,c,c, agua y luz incluidos. Área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, 2 piscinas, gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas ﬁanza. Apto. de 1 hab.: $390, de 2 habs. $440 y de 3 habs. $490. Estamos localizados en Naguabo, a 10 mins. de Fajardo y de Humacao. Para info. llamar al Sr. Rodríguez al (787) 8742375 ó Accesar a: doñaanaresort.com EO18251873 (6.50) [DJ0007] ____________________

NAGUABO BRISAS DEL VALLE SE ALQUILA

Casa de 3h,b,s,c, marquesina, laundry, verja y rejas. Info. (787)5143076 • (787)518-6684 EO1851-53 (45538) (5+7%) ____________________

NAGUABO TROPICAL BEACH SE ALQUILA

Se alquila residencia de 3h,2b,s,c,c, marquesina. A/C en 2 habs. $450. Para más info. (787)598-7566 • (407)791-9238 EO1842* (5940) (N/C) [IP] ___________________________

YABUCOA BO TEJAS SE RENTA

Apto. de 1h,s,c,c, balcón, garaje. Incluye agua y luz. Semi amueblado. Renta: $300 mensuales. Info. (939)630-7291 EO1853 (45578) (10+7%)

SE VENDE LLAVE DE COLMADO

Panadería, equipado cerca del área de Palmas del Mar. 787-964-1808 • 787 -285-0551. Se vende por motivos de salud. EO1850-53 (45529) (5+7%)

Apartamento de 1 hab., 1b, s/c/c, incluye agua y luz, parking privado. A 5min. de PR 53. Interiores nuevos y lujosos. Info. (787) 672-0144 • (787)672-7000 EO185153 (45547) (5+7%) ___________________

Rojo obscuro, 1998. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] _____________________

MINI-COOPER 2012 9,000 MILLAS

Garantía de fabrica, Sun roof panorámico, Color High class grey, P/W P/ L, Aro 17”. Cliente debe estar dispuesto a cambiar la cuenta bajo su nombre. No se aceptan afﬁdávit. Interesados favor de comunicarse al 787-914-1705 • 787-9141750 EO1773* [KL] ___________________

SE REGALA CUENTA BMW 3281 2012

15,000 millas, 24 meses pagos, blanco, interiores rojos, convertible de capota dura. Comunicarse con Sra. Rivera (787)565-2655 EO1826* [R02-N/C] ____________________

Blanco, 1995. Info. (787)5591477 EO1840* [F01] _______________________

HUMACAO COTTO MABU GANGA URGE VENTA DE TERRENO

De 1 3/4 cuerda en ﬁnca. Precio súper razonable con poción de ﬁnanciamiento o plan de pago. Info. en el 610-401-5800 o 484-3641440.EO1720* [F01] _____________________

HUMACAO BO TEJAS URB. VALLE ESCONDIDO A 15 mins. de HumaSE VENDE SOLAR

SE ALQUILA YABUCOA

SE VENDEN FORD EXPLORER

SE VENDE PONTIAC GRAND PRIX SE

YABUCOA PUEBLO SE ALQUILA APTOS.

cao. Incluye agua y luz, piscina, lavandería y estacionamiento privado. Todo céntrico, varios a escoger. Para información: (939)248-4774 • (787)893-0945 EO185153 (45535) (5+7%) ____________________

De 2,671 mk. Ideal casa de 2 niveles, iglesia, walk-ups, hogar servicios múltiples. 2 entradas, lugar tranquilo. Agua/luz. Buen precio. Tel. (787)209-4040 ER1851-53 (ER) (5+7%)

cionamiento. Y otro apto. de 1h,s,c. Info. (787)3730125 EO1853-55 (45575) (5+7%) ____________________

Apto. a 2 mins. de la playa. $300 mens. con agua y luz. No estufa eléctrica. Para más info. (787)5260351 EO1853-56(45594) (5+7%)

YABUCOA URB JARDINES DE YABUCOA

MAUNABO BO TOLANTE CARR 750 KM1.6 SOLAR

De 1.4125 cdas. en Sec. La Roca de Oro. Area bien tranquila, en campo, pero a mins. de colegios, carr. 30 y centro urbano. Precio: $70K OMO. EO1852-55 (45559) (5+7%) ______________________

HUMACAO BO MARIANA SE VENDE

1 cuerda de terreno. Sitio y vecindario espectacular. Info. (787)6154943 EO1852-54 (5.00) [JF0148]

SE VENDE CAMION GMC

1981, liviano. Stainless Steal. Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] _____________________

SE VENDE PICK-UP 4X4 FORD RAM ‘96

$3,500 OMO. Info. (787)514-0431 EO185053 [IP] ____________________

SE VENDE DIGGER AMARILLO TREMENDA GANGA

Info. (787)559-1477 EO1840* [F01] ______________________

SIN CREDITO Y A TU NOMBRE

Trabajamos con todo tipo de credito RECIENTE, BUENO, REGULAR, MALO, MALISIMO Y XXMALO!!!! Llama ahora y pregunta por nuestro sistema de cualiﬁcación exclusivo. Desde 0 pronto y con los pagos mas bajos del mercado.Llama que no hay excusas para estar a pie. LLAMA YA!!!!!!!!!!!! 787-7771475 EO1852-55 (20.00) [JL0025] ______________________

Periódico El Oriental SOY TU SOLUCIÓN

Empleado o trabajador por cuenta propia, recibes Seguro Social o Retiro. ¡Llama ahora para conseguirte el auto que necesitas! Alexis Skerrett 787-326-5704/7771475 EO1852-55 (20.00) [JL0025] ______________________

EXPERTO EN APROBACIONES

trabajo toda solicitud y te consigo el auto con pago más bajo. Angel 787-479-5936/787-7771475 EO1852-55 (20.00) [JL0025] ______________________

¡NO HAY POR QUÉ ESTAR A PIE!

Pregunta por el plan exclusivo de aprobación. Llama a Joseph 787-295-0820/787777-1475 EO1852-55 (20.00) [JL0025]

SE VENDE LAVADORA

Usada en $180. Info. (939)350-2475 EO1851-53 (45539) (5+7%) ___________________

VENDO POR MOTIVOS DE VIAJE

Muebles de comedor y terraza. Estufa eléctrica y nevera, nuevas. Lavadora, secadora de gas, escritorio cristal, equipo de sonido, herramientas y más. (787)464-3329 EO1846,5253 (7232) (5+7%) ___________________

PAX CHRISTI SE VENDE LOTE

G30 y 30A. Capacidad: 4 ataúdes, 8 usuarios de cenizas, lapida y servicio de enterramiento. Llamar a Sr. Rodríguez (787)914-3168 • (972)896-8797 EO185255 (45550) (5+7%) ____________________

SERVICIOS

Para bendecir aceptamos y recogemos enseres que ya no necesitas. Esos que te ocupan espacio en tu casa o almacén. Info. (787)718-8767 • Correo: Villa PMB 201 Ave. Tejas A-A2, Humacao PR, 00791. EO1853-55 (45576) (5+7%) ____________________

Ofrece servicios de reparaciones de puentes y dentaduras de acrílico, ﬂexibles y retenedores “clears”. Tel. (787)3607837 EO1851-53 (45546) (6.50+7%)

Hacemos viajes a toda la isla, citas médicas, supermercado, pagar cuentas, etc… Para más info. (787)532-3799 EO1721* (N/C) [F01] ____________________ No deje que la AMARIS CÁEZ RIVERA Filtración de su casa ABOGADA- NOTARIO le quite el sueño (787) 718-0454 que ahora llegó Frente UPR Humacao, TECHNICAL *herencias, *Declaraciones ROOFING SERVICE Juradas, *Declaratoria de •Servicio profesional sellado Herederos, *Capitulaciode techo •Membranas modi- nes, *Testamentos, *Daños, ﬁcadas reforzada aluminio, *Escrituras. L-V 8:30-5:30/ • 8 a 10 años Garantía. Esti- Sábados hasta 12md, o por mados Gratis. Aprobado por visitas en otros horarios. ¡Te DACO. Info. (787) 689-2342 visitamos en el Hogar! EO EO1852-55 (45574) (5+7%) 1633* (7.00)-[AF0004] ______________________

OFRECEMOS SERVICIOS DE CUIDADO A ENVEJECIENTES

HERENCIAS

En el hogar o en hospita- DECLARATORIA DE HEREDEROS les. Persona responsable. Telefono a llamar: (787)403$250 5748 • (787)285-7031 (No incluye sellos). TraEO1825* (n/c) mitación rápida. Visitas a (787)391-1190 ______________________ domicilio. EO1852-55 (45565) (5.00) SERVICIOS •Te llevamos a citas médicas, apagar tus cuentas, al supermercado, casino, ESPECIAL DE etc., etc. •Cuido enfermos hospitalizados día y noche. TRANSMISIONES Info. (787) 852-7843/ (787) Desde $395, labor y piezas. 559-8443. EO-1524 (0405) Cambio de aceite y ﬁltro: [F01-LF] (N/C) $39.95 Chequeo de códigos ____________________ y tallos de transmisiones electrónicas gratis. Favor SERVICIOS PISOS Y ALFOMBRAS llamar a Félix Transmision. Cel. 231-1039 Caguas. SerCARIBBEAN vicio de grúa isla. EO1852CLEANING SERVICES 59 (45573) (5+7%) Nos especializamos en pulido de pisos, cristalizado y diamantizado. Lavado de alfombras y muebles, lavado a presión de techos, aceras, tejas etc. Especiales todas la semanas. Estimados gratis. Info. (787) 316-3395 EO1852-54 (45570) (5.00) ____________________

COSTURERA DAISY’S FASHION

Se confeccionan trajes para toda ocasión: Quinceañeros, Bodas, Graduaciones, Bautizos. También: cortinas, ruePOR MOTIVOS dos, reparaciones, etc. DE MUDANZA Tel. (787)596-9343 • drosario02@hotmail.com. VENDEMOS En Naguabo, Urb. City EO1853-61 (45581) [EM] Palace: •Juego de cuarto Queen con Mattress •Juego de comedor •Juego de sala con mesa •DVD y CD SamMUDANZAS sung •Receiver Pioneer 200 Camión cerrado. Tiene cawatts, excelentes condicio- rrito, hand trook, colchas nes. Tel. (787)942-5384 • y liftgate. Para facilitar y (787)996-9194 EO1852-55 proteger la mudanza. Cel. (45556) (5+7%) (787)615-7170 EO1853-55 ____________________ (45586) (5+7%)

DONACIONES BENDECIDAS

TUPPERWARE COMIENZA HOY TU NEGOCIO

LABORATORIO DENTAL

INGENIERO

Planos, permisos, inspecciones, certiﬁcaciones, anteproyectos, consultas de construcción, y otros servicios relacionados. Servicio personalizado y satisfacción garantizada. (787) 636-6072 • email: ingeniero11536@ gmail.com EO1853-56 (45593) (5+7%)

DRA. ROSA ENID GARCÍA BERRÍOS SICÓLOGA, LIC. 2061

Terapia de familia y pareja. • Hipnosis para controlar ira, NUEVA OFERTA DE fobias y emociones y alcanTRABAJO zar metas. • Mediación de SOLICITO SEÑORA conﬂictos. Centro de PsicoPARA CUIDAR UNA logía Holística Tel. 787 649ENVEJECIENTE 4334 EO 1826-73 (8161) Quedándose 2 días y no(10.00) [DF0125] ches y 2 días libres, rotativos. Dispuesta a trabajar días feriados. No cocinar, no esta encamada. $425 quincenales. En Camino BOTÁNICA Nuevo, Yabucoa. Info. EL GRAN PODER (787)299-7634 EO185355 (45587) (5+7%) **JUNCOS** Tenemos de todo para el ____________________ espiritista, palero y santero. Consultas espirituales en SE SOLICITA palo, mayombe, santería BARBERO y cartas. Se dan clases Con exp. y clientela para para todos los aspiran- nuevo local moderno tes a la Santería, Palería Barbería Deportiva en y Espiritismo. Se acepta Humacao. Buena preVISA,ATH, Master Card. sencia, responsable, cerToda tarjeta de crédito y se tiﬁcado buena conducta. trabaja a domicilio. Plantas Para interesados favor Medicinales. Calle Teodomi- comunicarse al 787-314ro del Fau #25 Juncos PR. 8437 EO1853-55 (45597) Horario L-S 8:00 a.m.-4:00 (5+7%) p.m. Tel. 205-7693/ 734- ____________________ 2278. EO1844... (5+7%) (BC0010) SE SOLICITAN • Estilista con licencia y experiencia •Técnica de Uñas con diploma y experiencia. Info. (787)6674046 EO1853-55 (45598) (5+7%) ____________________

BOOM SOLUTIONS RECLUTA LIDERES EN VENTAS

Que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o jobopportunity@boomdish. com EO1852-55 (45572) (5.00) ______________________

DR. MICHAEL ÚNETE A COMBINA LA MEDICINA CELEBRATING HOME (antes Home Interiors) TRADICIONAL Y LA MEDICINA ALTERNATIVA como diseñadora y comien-

Para los pacientes interesados en Prevención, Controlar el Envejecimiento y Mantener un Bienestar general. Manejo de: Autismo - Déﬁcit de Atención - Aumento de Vitalidad - Neuropatía Diabética - Enfermedades Crónicas - Depresión - Fatiga Crónica - Fibromialgia - Dolor Crónico - Insomnio - Parkinsons’s - Alzheimer - Infertilidad de la mujer - Imbalance Hormonal - Control de Peso y mas servicios a su alcance. Llame ya para su cita: la decisión mas importante para su Salud! Prevención - Salud - Bienestar. Hospital Ryder Memorial • Primer piso • Humacao, PR. 787 852-0768 ext 4816 • 787 447 6980 EO1853,55,57 (45584) (20+7%)

Con mínima inversión. Y recibe regalo con valor de $69.00. Recibirás todos los productos Tupperware, para comenzar exitosamente. Próximamente reunión en tu área. Info. (787)358-1317 EO1852-54 (45566) (5+7%) ____________________

za tu propio negocio. Gana $$$, viajes y premios. Teresa Quintana 787-487-8334 EO1851-54 (45543) (5+7%) ____________________

HOGAR DE DAMAS INCAPACITADAS SHALOM SOLICITA

Persona con experiencia en el cuido de personas de edad avanzada o enferma con o sin licencia. Documentos al día, auto propio y residente cerca de Gurabo. Disponible para turnos rotativos y ﬁnes de semana. Info. (787)685-7626 • 7374667 EO1851-53 (45542) (5+7%) ____________________

DIPLOMA 4TO AÑO

A distancia, presencial o Internet, desde 7mo a 12vo. Programas sabatinos para adultos desde $25 semanales. Tutorías gratis. (787) 528-4040 • (787) 568-4777EO185255 (45568) (5.00) ____________________

INVITACIONES Y RECORDATORIOS

Para bodas, cumpleaños y todo tipo de evento. Se ofrecen clases. (787)4489428 • www.sellopapelytijera.com EO1853-56 (45588) (5+7%)

13 de agosto de 2014 25

CLASES DE COSTURA GAVIDIAS FASHION INSTITUTE

Inicio en Agosto, 2014. Cursos privados, rehabilitación vocacional y Consorcio. Horarios: miércoles, jueves o sábados. Diferentes líneas de ropa. Info. en San Lorenzo (787)736-3790 • (787)239-5634 Búscanos en Facebook: Gavidia Fashion Institute. EO1848-52 (7281) (5.00) [GE0004] ____________________

ASOCIACIÓN RECREATIVA DE BO JAGUAL DE GURABO

Presenta Clases de Velas, Costura, Bordado Español, Pedrería al Telar, Tejido, Bastidores, Calado, Productos corporales. Inicio de clases jueves, 14 de agosto. Info. (787)646-0179 • (787)502-9254 EO1853 (45589) (10+7%) ____________________

Peri贸dico El Oriental

13 de agosto de 2014 26

Periódico El Oriental

Únete al equipo de H&R Block hoy.

GANA DINERO

EXTRA

Estamos contratando para las siguientes posiciones:

Recepcionistas >\renk\j [\ F]`Z`eX EspecialistXj [\ GcXe`ccXj

Para más información, llama al:

787-703-(,// s 787-787-3500 s 787-854-2805# cleej X j}ba[f entr\ ('1''Xd p -1''gd. Envía tu resumé a <dpc\fjGR@hrblock.cod H&R Block ofrece oportunidades de empleo igualitarias.

Humacao

•Feliciana Morales Falleció el 6/agosto/2014 •Patricia Espinosa Falleció el 1/agosto/2014 •Rafael Díaz Falleció el 8/agosto/2014

Juncos

•Justina Ortiz Falleció el 6/agosto/2014

•Miguel Feliciano Falleció el 8/agosto/2014 •Haydee Agosto Falleció el 10/agosto/2014 •Rebeca Torres Falleció el 10/agosto/2014 •Guillermo Monserrate Falleció el 10/agosto/2014 •Betty Rodríguez Falleció el 10/agosto/2014

13 de agosto de 2014 27

Foto suministrada

Periódico El Oriental | 13 de agosto de 2014

Los Angels de Humacao posan en plena sede de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Williamsport.

Cita con la historia en Williamsport Por Jorge L. Pérez

pasado el Campeonato de la Serie del Caribe, celebrado en las Bahamas. “Es importante ganar ese primer juego”, dijo Cruz sobre el partido que será transmitido en vivo a las 5:00 p.m. por ESPN2 desde.el Volunteer Stadium, un parque con capcidad para unos 5,000 espectadores que solo se usa en los partidos de primera ronda. Las rondas posteriores

Pepo Pereira /JPG Media Group

Los Angels de Humacao enviarán este jueves 14 de agosto a la lomita a su estelar lanzador derecho Joel Santos contra Australia, en el inicio de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas para la categoría de los 11-12 años. El equipo dirigido por Roberto Cruz entró al prestigioso torneo gracias a haber conquistado el mes

El dirigente Roberto Cruz atiende los consejos del legendario ex dirigente del equipo nacional adulto, Chemane Carradero.

se juegan en el legendario Lamade Stadium, construido en 1959 y con capacidad para 40,000. El conjunto boricua está en uno de los dos grupos de la división internacional, el cual incluye también a Corea del Sur y Canadá. Los dos equipos que tengan mejor récord en su grupo avanzarán a la ronda siguiente. Los dos últimos representantes de Puerto Rico en Williamsport -el conjunto manatieño José M. Rodríguez en 2010 y el Lorenzana de San Lorenzo el año pasado- se eliminaron en la primera ronda al jugar para 1-2. Pero los Angels han dado muchas muestras de ser algo especial: Cruz, quien actualmente dirige a los Taladores de Mariana en el béisbol Clase A, y al equipo de Humacao en la COLICEBA además de haber dirigido a los

Pepo Pereira /JPG Media Group

Los Angels inician el jueves su participación en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en representación de Humacao, Puerto Rico y todo el Caribe

Los muchachos se divierten durante una sesión de práctica.

Grises en la Doble A, lleva seis años al mando del mismo grupo de peloteros juveniles, entre los que se encuentra su hijo Félix. “Comencé a dirigirlos cuando mi hijo tenía seis y se unió a un grupo de jugadores muy bueno”, explicó. El equipo, perteneciente a la liga Miguel Luzunaris, procedió a ganar los campeonatos de Puerto Rico en las categorías de 5-6, 7-8 y ahora en los 11-12. Los Angels de este año

tuvieron marca de 16-0 en la temporada regular de la Miguel Luzunaris y obtuvieron el cetro de la Liga al ganar sus cuatro partidos de la postemporada. Luego jugaron para 3-0 para ganar el campeonato de Humacao y para 5-0 al ganar el campeonato estatal en San Germán, ganándole a Guayama 14-2 en la final. En las Bahamas, los Angels ganaron el cetro caribeño al jugar para 3-1 en el ‘round robin’

inicial, triunfando luego en semifinales y la final. Su única derrota del torneo y, de paso de todo el año, con 32 victoriasfue ante Islas Vírgenes estadounidenses, que les ganó 7-0 en el segundo juego. Pero los Angels luego se vengaron en la final al vencer por nocaut 14-3 para obtener el campeonato. Santos ganó ese partido y obtuvo dos de las victorias de los boricuas en la serie caribeña, siendo escogido como mejor lanzador del

Puerto Rico nunca ha ganado la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas, que este año cumplen 75 años, disputándose la Serie Mundial en los últimos 68 torneo. Entretanto, como parte de en una ofensiva que disparó ocho cuadrangulares, el jardinero Adrián Colón

conectó dos y bateó cerca de los .400. En el torneo caribeño, los Angels marcaron 67 carreras, permitiendo apenas 14. “Pero no es un equipo que dependa de un solo jugador”, dijo el dirigente Cruz. “Son 14 niños bien desarrollados -todos tienen talento- y jugamos en equipo”. Puerto Rico nunca ha ganado la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas, que este año cumplen 75 años, disputándose la Serie Mundial en los últimos 68. La Isla participó por primera vez en la de 1959 con el equipo de San Juan. En total, participó siete veces como campeón de Latinoamérica antes de pasar en el 2001 a la nueva región del Caribe, donde acaba de coronarse por tercera ocasión.

45 13 de agosto de 2014

Foto JPG Media Group

46 13 de agosto de 2014

Con vida los

Azucareros

Yabucoa tendrá que conseguir tres triunfos seguidos sobre Guayama para pasar a la final de la Doble A Por Jorge L. Pérez

Cuando todo parecía estar perdido, el brazo derecho de Rawell Rivera se combinó٠ con el bateo oportuno para que los Azucareros de Yabucoa despertaran con un triunfo 4-1 sobre los` Brujos de Guayama en la noche el sábado. De esa manera, los yabucoeños evitaron quedar barridos en una de las semifinales del Carnaval de Campeones de la Doble A. Ahora, abajo en la serie 1-3, los Azucareros tendrán la encomienda este fin de semana de ganar tres partidos seguidos ante los Brujos con tal de avanzar hasta la final. La clave, curiosamente, puede estar en la actitud

que exhibió el equipo el sábado en el estadio Félix ‘Nacho’ Millán. “Jugamos alegres, divertidos, sin presión”, dijo Rivera, hermano del exlanzador de Grandes Ligas, Saúl ‘Monaguillo’ Rivera. “Nos dijimos que íbamos a jugar como si fuera un séptimo juego y así lo hicimos”, agregó, “con la suerte de que también apareció el bateo oportuno”. “Ahora vamos a hacer lo mismo en estos tres juegos: vamos a jugarlos uno a uno”, prosiguió. Rivera, quien fue uno de los mejores lanzadores de la campaña regular con un récord de 6-1 y 1.26 de efectividad, mejoró su marca global (incluyendo

la postemporada) a 12-3, y repartió ocho hits al tirar 138 lanzamientos en el juego completo, ponchando solo a uno. “Para no usar tantos lanzamientos, no busqué ponchar”, explicó Rivera, quien lanzó dos juegos completos en la serie de cuartos de final contra los Bravos de Cidra, incluyendo el triunfo en el decisivo sexto encuentro. “Además, en el primer juego ponché a nueve y aún así perdimos”, agregó. “Como ellos tienen muchos zurdos, tiré mucho el ‘cutter’ para lastimarlos”. Pero el equipo, que el viernes había sufrido una dolorosa derrota en el Marcelino Blondet de Guayama al caer 1-0 en un juego

El estelar Rawell Rivera tiró las nueve entradas el sábado para frenar a los Brujos de Guayama.

abreviado a cinco entradas por la lluvia, esta vez se fue arriba rápidamente con un jonrón de Angel Ortiz en el segundo episodio y abrió una ventaja de 4-0 hasta que Guayama, que vio detenida su racha de ocho victorias, marcó su única vuelta en el octavo acto. Se espera que Christian González abra el quinto juego en Guayama el viernes y que Rivera abra el sexto en Yabucoa, siguiendo la rotación habitual del dirigente Puchy Velázquez, aunque Rawell admitió que ya cualquier cosa es

posible a estas alturas de la temporada… incluso alguna aparición en relevo. “Hay que ganar ese juego del viernes para luego jugar sábado y domingo”,

concluyó. En la otra serie semifinal, los Montañeses de Utuado igualaron 2-2 su duelo con los Mets de Guaynabo al vencerlos el sábado 5-1.

Eliminaron a los Caribes de Vieques para ganar el cetro de la Sección A del Sureste en Clase A Por Pablo Santana Rivera

Los Rebeldes de Vieques se alzaron con el campeonato de la Sección A de la Región Sureste, de la Clase A tras superar 9-5 a sus compueblanos, Caribes de Vieques, en el juego decisivo de la serie celebrado en el Parque Dimas López de la Isla Nena. La novena rebelde continuó con su impresionante paso en la postemporada del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal, donde en las semifinales seccionales eliminaron en un juego decisivo a los Marlins de Ceiba, quienes

habían tenido el mejor récord de la sección en la serie regular con 15-5. Nuevamente en un juego decisivo, los Rebeldes tuvieron que luchar ante unos Caribes que no se rindieron, y que hasta la octava entrada tenían el juego empatado a cinco carreras. Pero un ataque de cuatro carreras en la baja de la octava le dio el triunfo a los Rebeldes, pasando a la final de la región. A la ofensiva, estos contaron con una gran tarde su alineación, con Emanuel Llanos bateando de 4-2 con dos remolcadas

y dos anotadas y Waldemar Pérez de 3-2 con dos enormes bambinazos. Por los Caribes, los mejores a la ofensiva fueron Eliezer González de 5-4 y Roberto Álamo de 5-2 en causa perdida. El ganador del encuentro por los Rebeldes lo fue Jaime López en labor de relevo, superando a Joel Maldonado, de los Caribes. El capitán de los Rebeldes, Yanuel Rosa, comentó sobre las claves que llevaron a su equipo a la importante victoria. “La defensa y el hecho del que el bateo explotó y se bateó con gente en base, fueron la clave para nosotros. Nosotros carecimos de bateo oportuno en toda la temporada, pero en este juego surgió y nos ayudó a

ganar. Además, el equipo nunca se desanimó y nos mantuvimos jugando nuestra pelota, y todo terminó saliendo bien”, sostuvo Rosa, quien se fue de 4-2 con dos remolcadas y dos anotadas en la victoria de los Rebeldes. Los Rebeldes, quienes tuvieron récord de 9 y 11 en la temporada regular, ahora como campeones de la Sección A deberán medirse ante los campeones de la B, los Taladores de Mariana de Humacao en una serie por el título regional que dará comienzo el próximo domingo 17 de agosto en el Parque Julio Yuyo Cora de Humacao, y sobre la misma el jardinero de los Rebeldes también abundó. “Todo dependerá, para

Foto JPG Media Group

Los Rebeldes irán contra Mariana

Yanuel Rosa remolcó dos carreras en el juego decisivo contra los Caribes.

nosotros del nuestro pitcheo, y del apoyo que la defensa y los bateadores podamos darle a ese pitcheo. Yo tengo entendido que el mejor pitcher de Mariana es Ángel Fonseca, y creo que tenemos que salir en el primer juego a atacarlo desde temprano para mostrar que el equipo puede salir campeón de la región. Siempre el

primer juego de una serie es importante, así que saldremos agresivos a ver si nos podemos robar una victoria”, declaró Rosa, quien cree que su equipo se siente cómodo no siendo el favorito ante los Taladores, ya que en ninguna de las series de esta postemporada 2014 fueron escogidos como favoritos, y en todas salieron airosos.

Peri贸dico El Oriental 13 de agosto de 2014 31

R FREIIBNFEORCED