Image October 2015

001v1 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 14:44 Page 1

DISTRIBUTED IN RENISHAW, KILLAMARSH, MOSBOROUGH, HANDSWORTH, CRYSTAL PEAKS, HALFWAY, GLEADLESS, SWALLOWNEST

OCTOBER 2015 www.imagemagazine-online.co.uk @ImageRMC

SOMETHING

SPOOKY

1,000,000 magazines

EVERY YEAR

Get set for Hallowe’en scares

AROUND THE WORLD Global inspiration for home furnishings GET BEHIND THE WHEEL Motoring news round-up

BROUGHT TO BOOK

The fight to save Gleadless library

002 Image Oct15 07/10/2015 10:04 Page 1

20 Iv yside Gardens, Killamarsh

Guide Price £230,000 to £240,000

• 4 B ed det ached

• Double gar age

• E xcellent link s to M1

• Super b views

• L andscaped garden

• N o o nw a r d c h a i n

62 Ravencar Road, Eckington

Guide Pr Price ice £225,000-£235,000

• 4 bed det ached

• S o u t h f a ci n g g a r d e n

• C l o s e t o D e r by s h i r e C o u n t r y s i d e

• L ar ge uPVC conser vator y

• D o u b l e d r i ve a n d g a r a g e

• N o o nw a r d c h a i n

b blundells.com lundells.com

003 Image Oct15 08/10/2015 09:54 Page 1

004 Image Sep15 10/09/2015 10:41 Page 1

Wedding Open Evening Wednesday 28th October – 6 - 8pm

Jazz Night Friday 6th November

An opportunity to see the entire Hall set for a Wedding. A chance to meet our Wedding team and suppliers.

3 Course Meal with Jazz Band. £27.95 per person.

Winter Wedding Open Day Sunday 29th November – 11am – 4pm

Christmas Day Lunch Friday 25th December

An opportunity to see the entire Hall set for a Wedding. A chance to meet our Wedding team and suppliers.

5 Course Meal and visit from Santa. £79.95 per adult. £40.00 per child.

• Set in 39 acres of landscaped Parkland • Breathtaking exterior • Fully refurbished beautiful interior • Guaranteed exclusivity • Complimentary parking • Bridal ready room • Oak panelled ceremony room

Whirlowbrook Hall, Whirlowbrook Park, Ecclesall Road South, Sheffield S11 9QD Telephone 0114 3210209 • www.whirlowbrook.co.uk enquiries@whirlowbrook.co.uk • @whirlowbrook

005 Image Oct15 07/10/2015 10:05 Page 1

Late Dates For an Affordable Wedding

Save £1,000 on your Dream Wedding Wedding Packages from £3495* On any Wedding date from 1st September 2015 - 31st May 2016 off our Dream, Signature and Principle packages If you are looking to get married sooner rather than later, we can offer Amazing Savings on Late Dates that are still available.

Dream Package includes - 40 day guests for a wedding breakfast and an evening reception for 80 evening guests, more guests can be added.

The package includes a 3 course meal with coffee, drinks package, evening buffet, disco, chair covers with sashes, red carpet, cake knife and stand, wedding manager and the finest Bridal Suite in the area.

* £3,495 is the price of our Dream Wedding package with the £1,000 saving (Normal package price £4,495) For more information on our Signature Wedding package and Principle Wedding package, please see the information below.

Visit hotelvandyk.co.uk/latedates or call the Wedding Team on 01246 810219 to arrange for a no obligation showround and find the date just for you.

Small Hotel

006 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 14:02 Page 1

KIDS HALLOWEEN PARTY Friday 30th October

Pumpkins alight 6.30pm, hot buffet at 7pm Fun Games and Family Disco until 10pm Adults £9.95, Under 10s £5.95

Things to do this month...

Home thoughts…

Give your interior décor a new look with these escapist inspirations and anthropology-themed trinkets.. P24

Brought to book…

Station Road, Renishaw, Derbyshire S21 3WF Tel: 01246 435226 | www.sitwellarms.com

OCT2015CONTENTS FEATURES 34 Scare tactics

All you need to know about our Hallowe’en traditions

46 Eating Out We sample the taste of Cuba at Sheffield’s Cubana

51

We salute the heroes who stepped in to save Gleadless library from the threat of closure. P34

Fright night….

With Hallowe’en just a few weeks a way we look at the reasons behind our fascination for things that go bump in the night. P36

Festive feeling...

Get a head start on your Christmas planning with the help of these local businesses. P38

Drive time...

If the time has come to replace your car, we look at some of best new models appearing soon in a showroom near you. P51

Motoring Our regular round-up of the latest car news with Jordan Cutforth

REGULARS 24 Home & Garden 14 Ask The Expert 48 What’s Happening PROMOTIONS 13 Wosskow Brown 20 JLT Kitchens 22 Redbrik 31 C Clear Glass & Glazing Services 32 Underwood Butcher’s Shop 40 Aston Hall 43 Wards Nurseries and Garden Centre

You can follow us on: Search ‘Regional Magazine Company’

MANAGING EDITOR Chris Wilson DEPUTY EDITOR Stephanie Burns EDITORIAL Fiona Barber, Phoebe Seymour CHIEF SUB-EDITOR Richard Abbey SUB-EDITOR Richard Smith STUDIO MANAGER Chris Brierley DESIGN Dan Wray, Steve Levers NEW MEDIA MANAGER Terri Moore OPERATIONS DIRECTOR Jillion Wood PUBLISHING MANAGER Claire Waller DISTRIBUTION MANAGER Chris Clayton GROUP ACCOUNTANT Paul Barrett, Kelly Hirst

Follow us on Twitter: www.twitter.com/ImageRMC

@ImageRMC

IMAGE is published by: REGIONAL MAGAZINE COMPANY 6 Broadfield Court, Broadfield Business Park, Sheffield, S8 0XF Email: image@regionalmagazine.co.uk Tel: 0114 250 6300 Fax: 0114 250 6320 Website: www.imagemagazine-online.co.uk Not connected with any other company or group. The publisher takes no responsibility whatsoever for the safe keeping or return of unsolicited manuscripts, photographs or other material. Any submitted material should be accompanied by an SAE. All material is the copyright of the Regional Magazine Company and is not to be reproduced without permission.

The placing of an order for the insertion of an advertisement in this publication shall amount to an acceptance of our terms and conditions, copies of which are available on request.

regionalmagco.tumblr.com

Search ‘Regional Magazine Company’

WE DISTRIBUTE COPIES OF IMAGE IN THE FOLLOWING AREAS: S12 Gleadless S12 Ridgeway S13 Handsworth S20 Beighton S20 Heathlands S20 Kelgate S20 Mosborough S20 Oxclose

S20 Owlthorpe S20 Crystal Peaks S21 Eckington S21 Killamarsh S21 Renishaw S26 Swallownest S43 Barlborough

007 Image Oct15 07/10/2015 15:29 Page 1

BEST WESTERN PLUS

Mosborough Hall Rooms • Restaurants • Bars • Conferencing • Functions

Jazz Night

Wedding Fayre

FIRST FRIDAY OF EVERY MONTH

Sunday 25th October

Dine at Darcy's Brasserie, receive a glass of complimentary fizz and enjoy entertainment from Karen Lake and her Jazz Trio

Over 30 local wedding suppliers & experts 12pm until 4pm

Santa Sunday Lunch

New Years Eve in Darcy’s Brasserie

Sunday 6th December

5 course meal & live entertainment £59.95 per person

3 course lunch, gift and visit from Santa for every child. £19.95 for adult, £12.00 for children

A romantic and peaceful setting in six acres of countryside on the Derbyshire and Yorkshire border Mosborough Hall, High Street, Mosborough, Sheffield S20 5EA T: 0114 248 4353 | F: 0114 247 9759 E: hotel@mosboroughhall.co.uk | W: www.mosboroughhall.co.uk

008 Image Oct15 09/10/2015 13:01 Page 1

TWO NEW REASONS WHY “NOT JUST ANY VET WILL DO!” t ARK ADVANTAGE

Essential preventative health care for your pet – save money and pay monthly.

Providing you with a simple, money-saving way to give your cat, dog or rabbit the regular preventative treatment he or she needs, from only £6 per month.

t KEYHOLE SURGERY

Proven to be up to 65% less painful for your pet with quicker recovery and easier aftercare. OFFER: £50 OFF standard keyhole spay for the first 50 presentations of this advert.

OPEN 7 DAYS A WEEK

Give us a call . . .

"Because, not just any vet will do"

Dronfield: 01246 415270 Killamarsh: 01142 470828

For information on our specials; Puppy and Kitten Special Starter Packs, Vaccine for Life offers, Neutering Amnesty, Geriatric Clinics, and Dental Care Packages; please call the surgery. Our friendly, experienced staff will answer your questions.

Directors: J.A. Wakerley B.V.Sc., M.R.C.V.S. I.S. Lowe BVet Med. GPCert (ExAP). M.R.C.V.S.

www.arkvetsheffield.co.uk

IMAGEmagazine 8

www.regionalmagazine.co.uk

009 Image Oct15 07/10/2015 10:06 Page 1

EYVcV| E Y YVVcVd V||d cVh`c\d Z_ eYV ac`aVcej ^Rc\Ve

cVh`c\d Z_ eY YVV ac`aVcceej ^R ^Rc\Ve

SSelling elling pr property ro oper ty iinn tthe he rregion egion ffor or o over ver 225 5 yyears ears C Call all uuss ffor o or a FFREE REE vvaluation aluaation

00114 114 208 208 6051 6051 • 5 Peak Peak Square, Square, Crystal Cr ystal Peaks, Peaks, Sheffield Sheffield S20 S20 7PH 7PH

010 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 12:02 Page 1

GET FIT FOR THE PARTY SEASON AT

JOINING FEE FROM ONLY £19.99 PER MONTH

SIGN UP ONLINE TODAY www.placesgymsheffield.co.uk /placesgymsheffield over Call NOW to speak Membership from to a membership only £19.99 per month* classes to advisor on Gym only or Gym + classes choose fr om every wee memberships available.

0114 2513999 k!

40

ay

NO CONTRACT*

Crystal Peaks Retail Park

3 05 B6

NOW ONLY £20!

Drake Hous Crescent e

nw Waterthorpe Gree

B6 05 3

Crystal Peaks Shopping Centre

Places Gym Sheffield Crystal Peaks Retail & Leisure Park, Drakehouse Way, Sheffield S20 7JJ (formerly Sam Jones Health Club)

040 SSide Oct15_Layout 1 17/09/2015 11:55 Page 1

DAVID J. MARTIN

a.i.o.c.

DESIGNERS and MAKERS

Xáà FH lxtÜá

Craftsman of Excellence Makers of bespoke kitchens, bedrooms, bathrooms, offices & studies and any individual item of furniture.

Beautiful Woodwork designed to last.

Full Consultations.

Full project management undertaken.

Showroom and workshops: D J Martin Joinery Ltd, 210 Springvale Road, Walkley, Sheffield S6 3NU Open: Mon to Fri 8am - 5.00pm • Sat 10:30am - 2:30pm Tel: 0114 268 6718 • www.david-j-martin.co.uk

012 Image Oct15 07/10/2015 17:04 Page 1

DEXTERS Carpets in Sheffield Look no further than Dexters Flooring at GLEADLESS TOWN END • Commercial & Domestic Flooring Specialists • Over 50 years experience • Reliable family business • All major brands of flooring in store including Karndean • Free measuring & planning service including Free home visits • Stock Carpets from £4.99 per sq metre

Visit our showroom today or go to our brand new website!

www.carpetshopinsheffield.com 509 Gleadless Town End, S12 2JY

0114 2651091

Misted Units?

• Energy saving glass fitted as standard • Glazing repairs to all types of frames inc. uPVC, Timber and Aluminium • Conservatory roof repairs and patio door units • Over 30 years experience

No need to change the frame – Just the glass LOWEST PRICES & NO VAT TO PAY

Sheffield Glazing Co. Call us to arrange your free quotation

Covering the whole of Sheffield • Tel: 0114

IMAGEmagazine 12

4188939 or 07968 957938 • Email: grahamwarsop@sky.com www.regionalmagazine.co.uk

013 Image Oct15 07/10/2015 15:31 Page 1

PROMOTIONWOSSKOW BROWN

Gary Crothers, solicitor advocate (higher courts civil proceedings) and family law specialist at Wosskow Brown, on family arrangements for Christmas.

A

s the countdown commences, many people will be approaching the festive season not with boundless joy but instead with a sense of trepidation. For separated families – especially those who have only recently parted – Christmas can bring stressful decisions.

And while deciding where the children will spend their time during the Christmas holidays may be the last thing you want to think about right now, the sooner you decide, the more relaxed everyone will be by the time December arrives.

Arrangements should be in place to determine where the children will wake up on Christmas morning, if or when they will see the other parent on the day, or if they will be spending alternate Christmases with each parent. Leaving it until the last minute to make these plans could put a dampener on what would otherwise be an enjoyable time for all.

If there is a dispute it may become necessary to make an application to the courts for a Child Arrangement Order, a court order that states who a child should live with, how often they see the other parent and can also deal with the arrangements for special days such as Christmas and birthdays.

The application to court must be made well in advance; this process can take weeks or even months to complete so you mustn’t leave it too late.

Of course, we will explore every alternative to prevent a court order having to be issued, and we are well equipped to

conduct negotiations between parents. So, even if all you need is a little professional advice to make the decision, we are here to help.

To find out more about any legal matters concerning children, call your local branch and ask to speak to the family team.

Wosskow Brown 620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS Tel: 0114 256 1560 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL Tel: 0114 256 6565 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG Tel: 0114 256 6566 www.wosskowbrown.co.uk

LOCAL PERSONAL INJURY EXPERTS

NOT SURE WHO IS AT FAULT? WE CAN HELP. Road Traffic Accidents | Motorcycle Accidents | Cyclist Accidents | Clinical Negligence | Accidents at Work Industrial Disease | Slips & Trips | Compensation Experts | Care & Rehabilitation | Loss of Earnings

For initial help & advice, call our Experienced Team on

0114 256 4763 Or pop in to your Local Office

www.wosskowbrown.co.uk

Gleadless Office 859 Gleadless Road, Sheffield S12 2LG Abbeydale Office 294 Abbeydale Road, Sheffield S7 1FL

Wills, Probate & Trusts | Property | Family Law | Personal Injury | Immigration | Dispute Resolution | Corporate | Commercial | Employment

www.regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 13

014 Image Oct15 09/10/2015 11:59 Page 1

IMAGEPROPERTY

Barry Pritchard Funeral Services A third generation funeral director Dip FD MBIFD

Nothing in life is perfect… unless it is planned for.

Pre-arrange and pre-pay for your perfect goodbye with Perfect Choice Funeral Plans.

“A family owned and run business which offers a traditional and caring service with attention to detail.”

24 HOUR PERSONAL SERVICE Wide selection of memorial masonry

88-90 WORKSOP ROAD SWALLOWNEST SHEFFIELD S26 4WH 0114 2875852 Community funeral director serving you in a traditional way

Ask the expert Annette Kerrigan, branch manager at Haybrook Crystal Peaks, offers her expert advice.

Can investing in property get me a better return on my savings?

L

ow interest rates and a volatile stock market have led many people to consider investing their savings elsewhere – and buy-to-let property has become one of the most attractive prospects.

Having slumped for years during the recession, the property market began to bounce back last year and, with this reinvigoration, came a new swathe of landlords looking to invest.

But with so much information to take in, how do you navigate your way through the minefield of fees, rates, taxes and laws that will suddenly come to affect you?

The most important action you can take is to seek professional advice at the very beginning.

Property experts and all-ofmarket independent financial advisors can talk you through the entire process so you know where you stand, and what to expect, from the start.

After George Osborne’s announcement in the summer budget of a new buy-to-let tax, which will affect landlords with mortgages, it is more important than ever to be clear on costs.

These changes could mean that, by the time they come into effect in 2020, a property that would currently make a decent profit would actually be an unwise investment for the future.

Expert advice isn’t the only benefit of getting an estate agent on board early. By registering your interest with a wellestablished agent, you will be kept up-to-date with new properties the moment they become available. This saves you the legwork of trawling online portals and ensures you’re at the front of the queue in what can be an incredibly fast-moving process. This ‘personal shopping’ service also ensures you are made aware of the right properties for your needs so you won’t waste time considering houses that wouldn’t be able to secure a return on your investment.

If you have a question for Annette on any aspect of the property market, email stephanie.burns@ regionalmagazine.co.uk and we will feature the answer in a future issue.

To speak to the Haybrook Crystal Peaks team, call 0114 251 1710.

IMAGEmagazine 14

www.regionalmagazine.co.uk

015 Image Oct15 07/10/2015 11:24 Page 1

Outstanding properties at Haybrook Crystal Peaks Kiveton Hall, Kiveton Lane A house fit for Captain America?

Fancy living in this Marvel-ous property?

An extremely rare opportunity has arisen to acquire this magnificent period style grade II listed building.

It offers a wealth of charm and character, has been refurbished to an incredible standard, and is situated in fabulous immaculate grounds with unrivalled views. It boasts six bedrooms, four bathrooms and a gym.

Offers in the region of £1,500,000

How can Haybrook help you move into your new home by 2016?

• Contact seven days a week up to 10pm • Largest independent estate agent in Sheffield • No sale, no fee and no upfront costs • Viewing tours • Haybrook app • Text ‘Haybrook’ to 84840 and they’ll use your current location to text your five nearest properties for sale or to let • Extensive newspaper advertising

MADE IN SOUTH YORKSHIRE

• In-house independent mortgage advice • Sales progressor dedicated to progressing sold properties to completion • Facebook, Twitter and YouTube • Sponsors of local community • Supporters of Magic Moments Charity • Free professional photography • Free accompanied viewings

HAYBROOK CRYSTAL PEAKS 4 Peak Square, Crystal Peaks, Sheffield S20 7PH Tel: 0114 251 1710 Lines open 8am to 10pm every day

039 Image Apr14 07/04/2014 15:57 Page 1

Leading Specialist in Designing and Fitting Kitchens Square is focused on providing fantastic customer service, full project managed from start to finish superb value and incredible choice.

Whether bespoke, designer or traditional, Square should be the first place to consider when looking for a high quality yet impressively affordable kitchen

Contemporary Life • Avant Garde • Timeless Classics Kitchens Showroom: Carley Drive, Halfway, Sheffield S20 8NQ (opposite Direct Cars) T: 0114 2514 561 W: www.squarekitchens.co.uk facebook.com/SquareKitchens

twitter.com/SquareKitchens

007 WSide Oct15 14/09/2015 16:04 Page 1

:LQGRZV ‡ &RPSRVLWH 'RRUV ‡ 3DWLR )UHQFK %L )ROG 'RRUV ‡ &RQVHUYDWRULHV ‡ 3RUFKHV ‡ 6WDLQHG *ODVV ‡ 5RRÀLQH

(QHUJ\ HI¿FLHQW ZLQGRZV GRRUV DQG (QHUJ\ HI¿FLHQW ZLQGRZV GRRUV DQG FFRQVHUYDWRULHV DQG JUHHQ RQVHU YDWRULHV DQG JUHHQ vehicles! vehicles!

Follow us on Twitter: ZV HI #VK IBZLQGR RQ

QG XV RU ¿ )DFHERRN

Upstairs windows replaced

Composite Composite Do Door or

Low 5

T Timber imber Do Door or

Thermal Thermal IImage mage

High High 10

6KHI¿HOG¶V OHDGLQJ GRXEOH JOD]LQJ PDQXIDFWXUHU DQG LQVWDOOHU

7KHUH KDYH EHHQ VLJQL¿FDQW DGYDQFHV in

the SHUIRUPDQFH RI X39& ZLQGRZV DQG GRRUV LQ WKH

SDVW FRXSOH RI \HDUV DQG UHSODFHPHQW QRW RQO\ FXWV

FDUERQ HPLVVLRQV IURP \RXU KRPH EXW ZLOO DOVR

UHGXFH \RXU KHDWLQJ ELOOV.

2XU VWDQGDUG ZLQGRZV DUH $ UDWHG $ UDWHG DQG ZKHQ FRPSDUHG WR RULJLQDO VLQJOH JOD]LQJ LQVWDOOLQJ RQH RI RXU ZLQGRZV FDQ PRUH than K DOYH WKH KHDW ORVW WKURXJK \RXU ZLQGRZV 7KLV KLJK KDOYH WKH KHDW ORVW OHYHO RI HQHUJ\ HI ¿FLHQF\ LV DFKLHYHG E\ XVLQJ WKH 5HKDX 5 H K D X 7RWDO F V\VWHP ZKLFK KDV FKDPEHUV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 7RWDO F V\VWHP 3LONLQJWRQ¶V .6 $UJRQ ¿OOHG 3 LONLQJWRQ¶V .6 glass units, which are $ UJRQ ¿OOHG DQG KDYH %ODFN 6ZLVV 9 :DUP (GJH 6SDFHU %DUV %ODFN 6ZLVV 9 :DUP (GJH 6SDFHU %DUV. :KLOVW JODVV LV WKH VLQJOH PRVW LPSRU WDQW IDFWRU LQ ZLQGRZ HQHUJ\ HI ¿FLHQF\ FRXSOHG ZLWK X39& IUDPHV LW LV VXEVWDQWLDOO\ HQKDQFHG DQG EHFRPHV IDU PRUH WKHUPDOO\ HI ¿FLHQW WKDQ alternative materials.

C Call all us o on: n: 0 0114 114 281 281 3333

7ULSOH JOD]LQJ 7ULSOH JOD]LQJ LV EHFRPLQJ PRUH SRSXODU DQG RXU WULSOH JOD]HG ZLQGRZV DUH DPRQJVW WKH PRVW HQHUJ\ HI ¿FLHQW $ 5DWHG ZLQGRZV RQ WKH PDUNHW KHOSLQJ WR UHGXFH \RXU HQHUJ\ ELOOV HYHQ IXU WKHU DQG ZKHQ \RX FRQVLGHU WKDW XS WR RI \RXU RI \RXU KRPHV KHDW LV ORVW WKURXJK \RXU ZLQGRZV K RPHV KHDW LV ORVW WKURXJK \RXU ZLQGRZV, it ’s an option ZRU WK FRQVLGHULQJ 1RW RQO\ DUH WULSOH JOD]HG ZLQGRZV PRUH HQHUJ\ HI ¿FLHQW WKH\ DUH DOVR PRUH VHFXUH PRUH VHFXUH SURYLGLQJ \RX ZLWK DQ H[WUD OD\HU RI SURWHFWLRQ IURP WKH RXWVLGH ¿JXUH EDVHG RQ UHVHDUFK E\ (QHUJ\ 6DYLQJ 7UXVW

:H¶UH JUHHQ :H¶UH JUHHQ ,Q DGGLWLRQ WR RI IHULQJ WKH YHU \ ODWHVW HQHUJ\ HI ¿FLHQW SURGXFWV (QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW we also have an ef fective ( QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW 6\VWHP 6\VWHP LQ SODFH :H DUH FRPPLWWHG WR NHHSLQJ RXU LPSDFW RQ WKH HQYLURQPHQW WR DQ DEVROXWH PLQLPXP E\ UHF\FOLQJ PDWHULDOV ZKHUHYHU SRVVLEOH $OO ZDVWH SURGXFWV DUH VHSDUDWHG DQG UHF\FOHG LQFOXGLQJ X39& VWHHO DOXPLQLXP RI I FXWV FDUGERDUG DQG SRO\ WKHQH :H KDYH DOVR LQYHVWHG LQ K\EULG YHKLFOHV K\EULG YHKLFOHV to KHOS UHGXFH RXU FDUERQ IRRWSULQW DQG IXHO FRVWV

ZZZ VKHI¿HOG ZLQGRZ FHQWUH FR XN Z Z Z VKHI¿HOG ZLQGRZ FHQWUH FR XN

6 6KRZURRPV DW 5RFNLQJKDP 6WUHHW 6KHI¿HOG 6 ($ 2DNEURRN 5RDG 6KHI¿HOG 6 (' KRZURRPV DW 5RFNLQJKDP 6WUHHW 6KHI ¿HOG 6 ($ 2DNEURRN 5RDG 6KHI ¿HOG 6 ('

018 - 019 Image Oct15 07/10/2015 17:06 Page 1

Staves Estate Agents took part in the World’s Biggest Coffee Morning on Friday 25th September to raise money for Macmillan Cancer Support. Many people came along to enjoy a slice of cake and a coffee which helped us to raise in excess of £200.

A huge thank you to everybody!

For every listing this October…

…Macmillan will receive £100!

We are pleased to announce that for every property listed in October Staves will donate £100 to Macmillan Cancer Support. So if you are thinking of selling this Autumn, please give Staves a call to find out all of the benefits of using a family run independent estate agent.

212 White Lane, Gleadless SHEFFIELD S12 2GL 0114 3992777 gleadless@stavesestateagents.co.uk

861 Chesterfield Road, WOODSEATS, S8 0SQ 0114 2746400 info@stavesestateagents.co.uk

34 Chesterfield Road, DRONFIELD, S18 2XB 01246 419993 dronfield@stavesestateagents.co.uk

018 - 019 Image Oct15 07/10/2015 17:06 Page 2

Staves Dedicated Letting Department in Gleadless is NOW OPEN! taves are delighted to report that there brand new lettings centre is now open for business at their flag ship Gleadless office. Staves have been offering a professional letting service at their Woodseats office for the last 6 years but is now extending this service to the White Lane branch. Managing Director Matt Staves comments: ‘The expansion of our lettings department to our prominent Gleadless office will enable us to provide a more personal, dedicated, hands on 1-2-1 service for landlords with properties to let within the S12, S13 and S20 areas. This will include offering complete continuity from initially marketing the property through to the day to day managing of the let. All of our properties to let are thoroughly marketed on all of the most prominent websites and are presented to the highest of standards using the best photography and engaging narrative. Just as importantly, our many years’ experience within the rental sector enables us to provide the best up to date advice and guidance to our landlords.

Legislation within the letting sector is constantly changing. Therefore it has never been more important to use an agent which is fully versed and experienced within the industry who can guide you through any

S

potential pit falls. Here at Staves all of our staff are professionally trained and have all past The Guild of Estate Agents associate Letting Program’.

Staves are keen to grow their portfolio within the S12, S13 and S20 areas and offer competitive rates for both let only and a fully managed services. Rent and legal protection can also be offered.

Staves is the only Sheffield member of the prestigious Guild of Professional Estate Agents – a national network of leading independent estate agents all dedicated to maintaining the very highest standards in professionalism and customer service. The affiliation brings a number of marketing benefits including a fortnightly Ezine showcasing all available properties for sale and to let. Facebook users can also directly search Staves’ available properties through its page on the social media site. Additionally, Staves market all of their available properties on Rightmove.co.uk, onthemarket.com, guildproperty.co.uk and stavesestateagents.co.uk. As well as being registered with the Ombudsman for both sales and lettings, Staves are also members of client money protect (CMP) which provides landlords and tenants with additional peace of mind and ensures that all client money

Specialising in Residential Sales and Lettings

that is handled is protected. Whilst client money protection is not yet compulsory for letting agents, it is certainly sound advice to use an agent that is registered in this way, thus guaranteeing safe handling of both landlord and tenant monies. Indeed advice from all recognised bodies is that using a letting agent providing client money protection should be essential.

For further details of Staves letting services and for any advice regarding the letting of a property please call (0114) 3992777 or visit www.stavesestateagents.co.uk.

S T AV E S estate agents

www.stavesestateagents.co.uk

020 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:33 Page 1

PROMOTIONJLT KITCHENS LTD

The craftsmen at JLT Kitchens use only the finest materials and premium design to help you create the stylish home of your dreams.

W

hen creating your dream kitchen you want to know your vision is in safe hands. You want builders you can trust to deliver a high standard of work, but you also want a personalised design that suits your style and features that suit your needs.

JLT Kitchens Ltd are a local, family business providing a friendly, reliable and personal service. As well as kitchens, they also specialise in bedrooms and bathrooms.

They supply and fits a huge range of features and appliances in a variety of styles to suit all tastes, from contemporary to vintage. JLT believes an original design goes right down to the smaller details so you can even personalise your kitchen or room with a wide variety of handles and accessories.

Owner Michael Craig Wheeler has over 30 years of experience in the industry and the business has been supplying the public, trade and developers across the UK for over seven years. JLT offers high-quality products and only uses the finest materials for their kitchen cabinets.

They represent the highest principles of design, the finest natural materials and the ultimate in time-honoured craftsmanbased techniques with over 30 kitchen styles. Their manufacturer is one of the UK’s top premium kitchen manufacturers and their made-to-order kitchens are available within two weeks.

Renovating a room? Their team takes care of everything from conception to completion. Their builders and master craftsmen can provide full project management and services including flooring, plastering, and all the building work you require to create a completely bespoke room.

IMAGEmagazine 20

JLT Kitchens doesn’t have a showroom but does offer a free design and planning service where one of their expert design consultants can visit your home (South Yorkshire area) to design your kitchen to your specification and show you samples of their quality kitchens. You can also see examples and get inspiration from their website.

And the best part? There are no pushy salesmen, just an honest team of experts offering competitive rates without any added inflated sales commissions.

As well as a free 3D CAD design service, they offer free quotes and even free help and advice. So, don’t put off that new kitchen any longer, contact Craig or a member of his experienced and friendly staff today.

Call Craig on 0114 247 4548, 07850 947972 or email sales@jltkitchens.co.uk to find out how JLT Kitchens can help you achieve the home of your dreams.

There are no pushy salesmen, just an honest team of experts offering competitive rates without any added inflated sales commissions.

JLT Kitchens Ltd Tel: 0114 2474548 07850 947972 Email: sales@jltkitchens.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

021 Image Oct15 07/10/2015 15:35 Page 1

SUPPLYING THE PUBLIC, TRADE & DEVELOPERS FOR MANY YEARS

High quality rigid kitchens, using only the best quality materials • Complete Kitchen Creation • Over 30 kitchen styles • Made to order fast & efficient delivery • All kitchen cabinets come with a 5 year manufactures guarantee • FREE design and planning service • Home visits by our expert design consultants • Very competitive price without added inflated sales commissions

Call today Tel 0114 2474548 / 07850 947972 15 Epping Gardens, Sothall, Sheffield S20 2GT www.jltkitchens.co.uk sales@jltkitchens.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 21

022 - 023 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 14:47 Page 1

PROMOTIONREDBRIK ESTATE AGENTS

GOING PLACES

With Redbrik’s impressive turnaround times, there’s still time for you to buy, sell or let by the end of the year.

I

f moving house was on your list of things to do in 2015 and you still haven’t got round to putting your property on the market, Redbrik estate agency are advising that there is still time to sell or let and complete before the end of the year.

Since opening their Crystal Peaks branch in April this year, Redbrik has gone from strength to strength and the company’s latest statistics prove how achievable a pre-Christmas move can be.

Through Redbrik’s skilled negotiation, superb marketing and beautiful presentation, they understand how to get vendors the results they want. Across the three branches (Chesterfield, Crystal Peaks and Millhouses), Redbrik achieve 98.9 per cent of the asking prices and just over 70 per cent of their properties sell within four weeks.

Similarly, once the sale is agreed they work hard to get it exchanged and completed as soon as possible. The average time from a property being sold subject to contract to exchanging contracts is just 8.5 weeks, which against the current industry average of 14-16 weeks, is superb.

It is the same story with the company’s dedicated lettings service, which launched recently. They provide landlords and tenants with an experienced team that offers a personalised approach, outstanding customer service, the very best in marketing, stunning photography and skilled negotiation, as well as excellent communication between all parties.

Every property Redbrik has marketed ‘To Let’ has been snapped up within 14 days – many have applications sooner, however Redbrik keep the property available until they have found their landlords the ‘right’ tenant for them.

Peter Lee, who heads up Redbrik’s Crystal Peaks branch,

commented: “Last month was one of our busiest months across the business and it is certainly not showing any signs of slowing down.

“There is still plenty of time to complete on properties ahead of the festive period – especially with our average 8.5 weeks completion time – which is significantly better than the current industry average of 14-16 weeks.

“We are delighted with how well our Crystal Peaks office has been received and the positive feedback we get from our vendors, landlords and tenants alike is fabulous.

“Speed and statistics are important, however, never at the expense of our service and what is right for our vendors and landlords.

“In this competitive market place, we want to differentiate in ways that benefit the customer. Delivering outstanding service is what our customers value most and therefore it is integral to everything we do.

“We are focussed on getting every client the best deal and just generally being nice people. We don’t work to targets, try to avoid jargon and aim to give the best possible advice tailored to each individual. Our knowledge, service and presentation get the results vendors and landlords deserve.

“In lettings during September we have taken on more properties than any other month and clearly landlords are putting their trust in our service. It is great that so any of our current landlords are recommending us to other landlords.

“The feedback that our service surpasses anything they have experienced before is really great to hear.

“We are attracting numerous applications per property, which gives the landlord the choice to choose the tenant who is right for them. We recently had six applications for one property, which was only marketed for a week!

“It is also very important to us that we have happy tenants. Looking after a tenant is just as essential as looking after a landlord.

The happier the tenant the more they respect and look after a property and they will probably stay longer.”

Call or email Redbrik for a free valuation.

Sales valuations: 0114 399 0567 Lettings valuations: 0114 361 0140 sales@redbrik.co.uk lettings@redbrik.co.uk www.redbrik.co.uk

IMAGEmagazine 22

www.regionalmagazine.co.uk

022 - 023 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 14:47 Page 2

‘FANTASTIC FROM START TO FINISH’ Landlord Jayne Jessop has been more than impressed with the lettings service offered by Redbrik.

W

hen it came to choosing a letting agent Jayne Jessop required an agent that would market her properties superbly and not just find any tenant but the right tenants. Jayne chose Redbrik.

“My experience of Redbrik has been fantastic from start to finish. They have been friendly, helpful and very knowledgeable.

They know how the market works and exactly what landlords require.

“I initially put one property on with them and as I have had such a good experience I have also chosen to use them again to market another one of my properties.

“They have a fresh and pro-active approach to lettings and there is no hard sell whatsoever.

“Anything I have asked Redbrik to do for me they have done straight away. I haven’t had to chase anything at all since I came on the market with them.

“The most important thing for me was that Redbrik took multiple applications for my properties and I was able to choose the right tenants for me.

“I would certainly recommend Redbrik – they have been an absolute pleasure to work with and I would use them again in the future.”

“I initially put one property on with them and as I have had such a good experience I have also chosen to use them again to market another one of my properties.”

PROPERTY DETAILS Three Bed Semi-Detached Five viewings organised Application agreed in four days Tenant moved in within seven days of marketing

www.regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 23

024 - 025 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:57 Page 1

IMAGEHOME & GARDEN

LEFT: For those with an adventurous spirit, this globe makes a stunning centrepiece or decorative desk ornament. £9.99 from www.homebase.co.uk RIGHT: No research trip would be complete without taking a few notes. These bound Claremont display books look great gathered together with other travel trinkets on a mantelpiece. £7.50 from www.one.world

Words: Phoebe Seymour

SENSE OF ADVENTURE Explore a new look for your home with these escapist inspirations and anthropolgy-themed trinkets.

BELOW: The natural colour of the fabric complements the faded black beetle detail for an academic sketch effect, certain to add curiosity to your home. £25 from www.artisanti.com

T

his time of year signals that summer is well and truly over, as the temperature starts to drop and students settle back into school or university. But rather than despairing about going back to reality, why not take some escapist inspiration from the academic world?

From archaeologists to anthropologists, study is often linked to exploration and the gathering of objects. Create your own world of wonders by giving your décor a vintage explorer twist.

Think old globes, worn suitcases and hints of botany and entomology in the form of plant prints and butterfly motifs. Embrace your inner Indiana Jones and inject some adventure into your home.

RIGHT: This wallpaper cleverly captures the shelves of the British Museum with detailed butterfly illustrations complete with Latin names on a mottled aged background to create that perfect period look. £125 from www.limelace.co.uk

RIGHT: This revival egg timer can be used practically in the kitchen or as a stylish ornament in the living room. £40 from www.houseoffraser.co.uk

LEFT: This inspiration piece has been designed using your favourite travel quotes on a vintage style map. Available as a print or in a stylish black frame from £9.75 at www.mapsinternational.co.uk

IMAGEmagazine 24

www.regionalmagazine.co.uk

024 - 025 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:58 Page 2

LEFT: This magnificent trunkstyle, six-drawer tallboy chest from Alexander & Pearl’s Quest collection has a raw antiqued finish, making it the perfect collection for all those adventurers out there. £850 from www.alexanderandpearl.co.uk

KEEP UP TO DATE...

Follow Image on Twitter: @ImageRMC ABOVE: This vintage leather armchair is both gorgeous and comfortable owing to its crumpled, aged cover. £989 from www.theorchardhomeandgifts.com LEFT: This pocket watch alarm harks back to the Victorian era and will add retro charm to your bedside table. £8 from www.tesco.com

BELOW: This vintage Imperial war finish typewriter is in excellent working order and is a beautiful piece of industrial history that would make an interesting decorative piece. £95 from www.raspberrymash.co.uk

This 15-drawer storage solution is classic industrial chic at its best. £355 from www.vincentandbarn.co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 25

050 - 051 Image Feb15_Layout 1 02/02/2015 16:02 Page 1

UNITS TO LET

WHITEROSE BUSINESS PARK Units 1-20, Whiterose Business Park, Meadowbrook Park, Halfway, Sheffield S20 A range of ground floor units at 1000sqft and 1st floor retail/office units ranging from £250 pcm – £600 pcm

Please enquire on 0114 2474949 or 07815 81014 or 07854 773342 or Email whslettings@yahoo.co.uk

ay, Covering Halfw Killamarsh, tone, Eckington, Unsn, to ng ni Stan n, Wales, Beighto, gh ou Barlbor Wentworth and Barnsley

WHS PROPERTY LETTINGS n

Commercial units 900sq ft – 5,500 sq ft n Shops n Pubs n Flats 1-2 beds n Houses 2-5 beds n Bungalows 2-4 beds n Offices n Storage containers 20ft, 30ft, 40ft n Agricultural land & buildings n Stables & grazing land ALL OF THE ABOVE ARE AVAILABLE LONG OR SHORT TERM

027 Image June15_Layout 1 04/06/2015 14:51 Page 1

TO LET ANGEL HOTEL ECKINGTON, SHEFFIELD

2 bedroom apartment. £500 bond. £475 rent pcm.

No pets. No smokers.

1 bedroom apartment. £500 bond. £425 rent pcm.

No pets. No smokers. n Commercial

units 900sq ft – 5,500 sq ft n Shops n Pubs n Flats 1-2 beds 2-5 beds n Bungalows 2-4 beds n Offices n Storage containers 20ft, 30ft, 40ft n Agricultural land & buildings n Stables & grazing land ALL OF THE ABOVE ARE AVAILABLE LONG OR SHORT TERM n Houses

WHS PROPERTY LETTINGS Please enquire on 0114 2474949 or 07815 810141or 07854 773342 or Email whslettings@yahoo.co.uk Covering Halfway, Killamarsh, Eckington, Unstone, Stannington, Wales, Beighton, Barlborough, Wentworth and Barnsley

WHS Station Road, Halfway, Sheffield S20 3GS

0114 247 3806 or 07854 773342 www.whsworld.co.uk

Behind WHS 4x4 & Van Sales

028 Image Oct15 09/10/2015 13:13 Page 1

Breathe Home Interiors Carpets | Flooring | Interiors

Visit Breathe Home Interiors We are a one stop shop for home furnishings

Carpets – Flooring Made to measure curtains Blinds – Wallpapers – Lamps and accessories Specialist in Roman blinds.

Now making bespoke roller blinds in all our fabric selection.

Create a unique window dressing.....

An individual personal service Great value for money – Free quotations Open: Mon-Fri 10-5pm & Sat 10-3pm

Breathe Home Interiors 2 Town End, Worksop Road, Aston S26 2EB

Tel: 0114 2877562 IMAGEmagazine 28

VALLEY TRADING PARK

WITHIN GODFREY'S HOME & GARDEN CENTRE J31 M1

0114 244 4475

0114 287 8973

Greenland Road, Sheffield S9 5EX

Hardwick Lane, Aston, Sheffield S26 2BE

ALL OUR BUILDINGS ARE DELIVERED & ERECTED

OPEN 7 DAYS MON – SAT 9-5pm & SUN 10-4pm VISIT OUR LARGE SHOW SITES TO VIEW OUR WIDE RANGE OF · Sheds · Summerhouses · Playhouses · Concrete garages and sheds · Kennels · Log cabins · Garden/pub furniture · Smoking shelters · Storage · FENCING

ORDER NOW FOR

XMAS

Special ofNGfeUEr

30% OFF selected Hanson Garages

7 x 5’ APEX TO & GROOVE SHED red & fitted Now only £299 delive

We do not sell online www.regionalmagazine.co.uk

029 Image Oct15 09/10/2015 13:07 Page 1

s, g n i r e v o c ll a W s, ic br a F , ts Carpe Paint & Accessories

At Todwick Interiors we are fanatical about yo ur home, you are guaranteed to find inspiration with th e help of our friendl y experienced staff.

All at the lowest possible prices you will find hard to beat!

With over 10,000 designs to choose from we have the largest selection of stunning wallcoverings and fabrics from around the world.

New fabrics and wall coverings Arrive at Todwick Interiors constantly, so you can be assured that your home will reflect the latest trends and fashions.

Now in - Spring Collection from Sanderson.

Great Value on Floor Covering Wilton Royal Charter Supreme 60oz extra heavy wear 15 shades to choose from Made 4 & 5 metre wide Only £29.95 per sq metre

Re-upholstery & foam cut to size All quality foams for Seating, Head boards, Pelmets, Caravans and Mattresses. Whatever you require, we can supply.

Wilton Royal New Forest 50oz very heavy wear 80% wool 20% man-made fibre 8 fabulous shades Made 4 & 5 metre wide Only £21.95 per sq metre

Interior design Using our inexpensive interior designer to plan the interior of your home could save months of endless searching and the headache of trailing from store to store, trying to match colours and textures.

Top quality German laminate Only £14.95 per sq metre

ON YOUR DOORSTEP

20 The Pastures, Todwick S26 1JH • Mon - Sat 9.00am – 5.00pm

01909 771010 • www.todwickinteriors.co.uk

RO

TH

ER

HA

R TE AS NCLEY O D S m ER fro ICK 8 M1 W

M

JUNCT TO SHEFFIELD

31

A57

WE ARE HERE

RED LION

to WORKSOP

THE PASTURES

TO KIVERTON

M1 SOUTH

Creating Dreams

TO

M1 NORTH

Todwick Interiors

EASY TO PARK

030 Image Oct15 09/10/2015 13:15 Page 1

Made to Measure Bedroom and Kitchen Furniture Supafit will beat any genuine like for like quote Beech Works, Wreakes Lane, Dronfield S18 1PN % 01246 412100 Unit 5, Heeley Business Centre, Guernsey Road, Sheffield S2 1HG % 0114 250 7665 (BEDROOMS ONLY)

w_www.supafituk.com

e_info@supafituk.com

Come inside our Sheffield showroom with Google Street View Just scan the QR code with your phone

REPAIRS OR REPLACEMENT

Nick Wood Decorators Local family company

25 YEARS EXPERIENCE • Punctual & Professional • All size jobs considered • Interior & Exterior Decorating

Call now on 07812 636947 or 0114 2390414 IMAGEmagazine 30

C CLEAR GLASS & GLAZING SERVICES LOW PRICES - HIGH STANDARDS I

Specialist in Single & Double Glazing

I

Double Glazed Units Replaced

I

Hinges, Handles & Locks repaired or replaced

I

UPVC Door / Window adjustments & repairs

I

Horticultural Green House Glass also supplied

FREE QUOTES NO JOB TOO SMALL Chris Wallace 23 years experience, Friendly & Reliable.

Family run business that gives first class service at better than competitive prices Are your windows misting up?

Have your seals gone in your windows?

Call Chris for a friendly, reliable service NEW SHOWROOM open at

12–14 Southgate, Eckington, S21 4FS Open Fridays only

Mobile: 07961 524588 Home: 0114 4493093 Office: 01246 433433 www.regionalmagazine.co.uk

031 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:35 Page 1

PROMOTIONC CLEAR GLASS AND GLAZING SERVICES

From small repairs to full replacements, C Clear Glass & Glazing Services can keep your windows in top condition. s cool autumn days set in and the nights get colder, you may be noticing just how draughty your home has become. Even when the weather is mild, gaps in window frames and doors can whistle and make a light breeze sound like gale force winds This is a common problem, but one that can be easily rectified. If you have been putting off repairs because of the expense that often accompanies such jobs, C Clear Glass & Glazing is the solution.

"People don't realise that window and door repairs don't need to cost the earth,” Explains owner of C Clear Glass & Glazing Chris Wallace. “We're just as happy to repair a broken hinge as we are to fit a full window. Small repairs are our speciality."

Having worked for other glazing companies as a glass and double glazing specialist for many years, Chris realised there was a gap in the market for repairs to uPVC and aluminium doors and uPVC, aluminium and wooden windows.

Whether you need new rubber seals, handles, hinges, locks or replacement double glazed units, in fact any problem with your doors and windows, Chris and his team are the ones to call.

Run by Chris, his wife Louise and his eldest son Conner, C Clear Glass & Glazing is a very family-orientated business. Chris

A

has worked in the industry for over 25 years and his youngest son, Mason, is the latest team member to learn the family trade, working for the business on his days off from college.

And it is not just hands-on expertise that the local business provides. When it comes to excellent customer service, Chris believes it's the little things about C Clear Glass & Glazing that make a big difference.

"We try to do what the average company doesn't. Punctuality, friendliness and honesty is what we base the business around,” he says. “We will always be on time, honest and upfront. We also think it's important to be respectful and to use shoe covers when entering a customer’s home.”

So, whether you need your home fitted with new windows and doors or have problems with your existing windows or doors, contact Chris at C Clear Glass & Glazing for a free, no obligation quote.

They are never usually beaten on price, and if by some chance they are, they will beat your existing quote like for like.

C Clear Glass & Glazing Services 12-14 Southgate, Eckington, S21 4FT Shop: 01246 433 433 Mobile: 0796 152 4588 Home: 0114 449 3093 Email: cclearglazing@aol.co.uk www.cclearglazing.co.uk

‘We try to do what the average company doesn't.

Punctuality, friendliness and honesty is what we base the business around.’ www.regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 31

032 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 14:50 Page 1

PROMOTIONUNDERWOOD’S BUTCHER’S SHOP

The team at the Eckington shop

Excellent service and a fantastic selection of meat and poultry make Underwood’s Butcher’s Shop a natural choice.

A

s the days get colder and darker, there’s nothing better than a wholesome hot meal filled with generous, juicy cuts of meat to look forward to.

At the Underwood’s Butcher’s Shop on Eckington High Street you’ll find a great selection of high-quality, fresh meats at everyday good prices.

Trading here for the past year, traditional butchery is key for this family-run business, combined with excellent customer service and a wide choice of fresh meat.

Their Rotherham store opened in 2008, followed by the opening of the Dronfield Woodhouse store in 2012, before the Eckington store opened in 2014, and with the recent opening of their Barnsley branch this August, Underwood’s now has four shops, reaching more customers in the area than ever before.

It really is worth a visit to see the full range of products on offer. Their range spans across many meats, including beef, lamb, pork and poultry – everything you would expect to see from a local retail butcher. If you don’t see something on display, just ask one of the skilled butchers who will happily prepare and hand-cut it to your preference.

The shop also features a range of National Parks beef and lamb, sourced from Underwood’s own farm, based in the Peak

District – a really tasty and local seasonal treat.

It doesn’t just stop there though; there’s a whole host of choices to tantalise your taste buds, from home-made black pudding to an expansive range of home-made, award-winning sausages.

For those that can’t decide what to have, the Underwood’s family feast pack is available for just £19.99 and has everything you need to feed an average family for around a week. This includes 2lb beef stew, 2lb beef mince, five chicken fillets, five sirloin steaks and five gammon steaks. Make sure you also look out for their winter specials which will be announced in-store soon.

If you just want a quick snack, they also have an extensive deli counter, which features a fine selection of fresh pies, pastries, cakes and hand-made sandwiches.

The Underwood’s Butcher’s Shop also offers a privilege club savings scheme so customers can shop and save and be rewarded for their purchases; giving loyal customers even more savings.

If you haven’t been already, it really is worth a visit to the Underwood’s Butcher’s Shop. There is ample parking right outside, so you can pop in and see for yourself the fine range of products on offer – the team will be only too pleased to welcome and look after you.

Underwood’s Butcher’s Shop 152 High Street, Eckington, Sheffield, S21 4DR Tel: 01246 434459 Email: theshop@underwoodmeat.co.uk www.underwoodmeat.co.uk

‘There’s a whole host of choices to tantalise your tastebuds, from homemade black pudding to an expansive range of homemade, award-winning sausages.’

IMAGEmagazine 32

www.regionalmagazine.co.uk

033 Image Oct15 09/10/2015 13:09 Page 1

Excellent quality fresh meats at affordable prices‌.

Come along and see us.

Family Hamper

ci a l SpeOnly ÂŁ19.99

Join our Privilege Club

! !"# "# "$"#%#& " $"#%#& ' # ( ) * + ' # ( ) * + ' )

, * '

)

, * + - . / + - . /

3 ( * /

3 ( * /

0 ( ,

4 0

1 /

78 4 , * '9 ( ,

4 22 1 /

78 4 , * '9

x5 Sirloin Steaks 2lb Diced Beef

2lb Minced Beef

0 1 4

0 1 4

( 2 1 ( 2 1

x5 Chicken Fillets x5 Gammon Steaks

0 1 2 0 3 ( 41 3 ( 5 " 0 1 2 0 3 ( 41 3 ( 5 "

6 / /

0 1 41

6 / /

0 1 41

0

4

/ 4 , 1 4 2, 0

4

/ 4 , 1 4 2, 41 ( , ) 4

41 ( , ) 4

ask in store for more details.

Ask a member of staff for this weeks special.

152 HighLane, Street, Eckington, Sheffield 1 Barnes Dronfield Woodhouse, SheffieldS21 S18 4DR 8YE Tel:01246 01246 298 Tel: 434123 459

" 4 1 4 1 4 4 6

"

4 1 4 1 4 4 6

22 6 41 4- /

4

6 41 4 /

4

Discovery starts here There’s more for your child to discover at Stagecoach than just a love of performing. Our acting, singing and dance classes boost UGNH EQPƂ FGPEG ETGCVKXKV[ CPF curiosity – skills that will stay with them for life.

Classes for 4 to 18 year-olds. Find out more and start your Stagecoach journey today: stagecoach.co.uk/ĂƒÂ…ivw iÂ?`Liˆ}Â…ĂŒÂœÂ˜

ä£ÇxÇ Ă“{nnn{ ĂƒÂ…ivw iÂ?`Liˆ}Â…ĂŒÂœÂ˜JĂƒĂŒ>}iVÂœ>V…°co.uk

www.regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 33

034 - 035 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:21 Page 1

IMAGEFEATURE

THE BOOK BRIGADE When Gleadless library was threatened with closure, volunteers stepped in. Phoebe Seymour finds out how they are safeguarding its future.

W

hen Sheffield’s libraries came under threat because of government funding cuts in 2013, it was down to a bunch of committed volunteers to ensure these much-loved local services did not vanish.

We currently have 27 community libraries in Sheffield, 15 of which are run by local volunteers. And though their support and dedication continue, these libraries are still under the threat of closure.

The new Gleadless Library and Community Hub on White Lane has recently celebrated its one year anniversary as a volunteer-run centre.

“Two years ago, I found out that the library was going to close unless some volunteers came forward to run it,” says one of Gleadless’ founding volunteers Ann Bradbury. “Sheffield City Councillor Karen McGowan started us up and has been very supportive ever since.”

And though Sheffield City Council is financially supporting the

IMAGEmagazine 34

library for its first three years, Ann admits the future is looking uncertain.

“They’ve given us a grant for our first year, based on the former Gleadless Library running costs, but from April 2016, we will not be getting any more money upfront. We will be reimbursed, but we need to find ways to fund ourselves until then.”

The library has already introduced some fundraising initiatives including raffle tickets, selling nearly new books and has raised an impressive £155 from the sale of their chocolate-filled knitted chicks for Easter, but with an estimated annual running cost of £16,000, they still have a way to go.

Gleadless Library is therefore welcoming everyone in the area to their Christmas Fayre on Saturday 14 November from 2pm until 4pm. Entry is free and there will be a number of stalls to peruse such as crafts, toys and cakes, as well as nearly new books and clothes. And who knows, Father Christmas may also be making a visit closer to Christmas. www.regionalmagazine.co.uk

034 - 035 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:22 Page 2

But it’s not just money that the library needs. Ultimately, it will be the local visitors and members that will ensure its survival.

Ann’s husband and library volunteer Pete Bradbury said: “One of the biggest problems is that people don’t know we are here or they presume we are closed and those that do know we are here don’t always realise the number of services we provide.”

“We changed our name to The New Gleadless Library and Community Hub because we do so much more,” adds Ann. As well as providing a wide selection of books with everything from adult fiction and children’s picture books, to standard novels and large print and audio books, the library has a number of PCs (which are always very busy) with access to the internet. There is a wealth of leaflets about services and events taking place in the area, comfy seating areas, coffee and tea facilities and a bright and cheerful seating area, where children can sit and read.

As their new title suggests, the Community Hub is also a great place for a number of groups to meet up. The weekly Russian Speaking Group is fantastic for both native speakers and beginners wanting to learn the language, Monday’s Knit and Natter is a chance to do just that, whilst Time To Change, run by volunteer Kate Steel, not only supports local people, but aims to fight the stigma attached to mental health issues.

A charity group working on behalf of a number organisations meets for coffee mornings on Wednesdays and even Charnock Hall Primary School has worked with the library. Ann is hopeful that Valley Park School will be visiting the library in the new year.

It is also inspiring to hear that, even in a digital age, many children still visit and rely on libraries. The centre recently took part in a Record Breakers Summer Reading Challenge, where children must read six books over the summer holidays. Over 100 local children took part and were awarded with certificates to say they had completed the challenge.

The library is now welcoming the children of Gleadless to enter their latest colouring-in competition. The winner receives four tickets to take the whole family to Disney on Ice: Worlds of Enchantment live at the Sheffield Arena between 18 and 22 November. The competition closes on 31 October, so visit the library and pick up your colouring-in sheet today.

Another thing many people probably don’t realise is that this local library is part of the central library in Sheffield city centre. You can therefore use the same card to take out up to 15 books for up to three weeks, any books you can’t find at Gleadless can be transferred from the central library and you can reserve and renew your books online at library.sheffield.gov.uk.

The New Gleadless Library & Community Hub is very much a place run by the community for the community and although there are as many as 25 volunteers running it, Pete insists there is a lot of work going on behind the scenes too.

“There are a lot of man hours and we are not all available at the same time. It’s not just opening hours we need to cover. Just maintaining the building and enforcing health and safety can take time.”

But although it is hard work, it can be very rewarding to see the difference the library is making.

“It’s great to see parents and grandparents sitting in the library and reading to children,” says Pete. “It’s not just about the books; it’s about people having somewhere to come. The Wednesday Coffee Morning group have been coming here long before we took over. If we closed, these groups would have no where to go.”

There’s something for everyone at The New Gleadless Library and Community Hub, so why not pick up a book or join in with a new activity today? Find out more by visiting www.gleadlesslibrary.org or The New Gleadless Library Facebook group.

If you would like to come to the Christmas Fayre on Saturday 14 November or would like to become a volunteer, call Ann Bradbury on 0114 239 4630 or email gleadless.library@gmail.com to help The New Gleadless Library and Community Hub stay open for years to come.

It’s great to see parents and grandparents sitting in the library and reading to children.It’s not just about the books; it’s about people having somewhere to come.’

www.regionalmagazine.co.uk

The New Gleadless Library & Community Hub is located at White Lane, Gleadless, Sheffield, S12 3GH.

IMAGEmagazine 35

036 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:19 Page 1

IMAGEHALLOWE’EN

SCARE TACTICS It’s the time of year when ghosts and ghouls set the shop tills ringing. Kate Preston-Hargraves reports.

M

uch like the English language and One Direction, Hallowe’en is one of those things that originated in Britain but has been claimed by the Americans as their own.

The name Hallowe’en originally came from the name All Hallows Eve because November 1st was to be the Holy Saints’ Day. However, the traditions of Hallowe’en began in the festival of Samhain, which was part of the ancient Celtic religion of Britain and other parts of Europe. At the end of summer, the Celts thought the barrier between our world and the world of ghosts and spirits was really thin. They thought that strange creatures with even stranger abilities could wander free. The Celts’ solution was to hold a big gathering to scare away these creatures from the other side.

The modern tradition of Hallowe’en was barely acknowledged in the UK until recently, but our American cousins really embraced it. What we now know as Hallowe’en was believed to have started among Irish immigrants in the United States during the 19th century, but it was during the 20th centry that it became popular with the nation as a whole with traditions like trick-or-treating and pumpkin carving.

Although the UK lags behind America when it comes to Hallowe’en, we are certainly catching up. Retail spending in the UK on Hallowe’en was an astounding £330 million in 2014 compared with only £12 million in 2001.

The reason for this seems to lie with widespread marketing efforts by retailers and the continuous bombardment of American

IMAGEmagazine 36

films and television series like The Walking Dead and even, to an extent Twilight, which depict vampires of a less scary nature than we have been used to in the past. Britain’s large community of Americans has also helped popularize the holiday.

However, even as it gets bigger in the UK, there is still one very important difference between the British and the American ways of celebrating. Americans seem to have lost the initial idea of scaring the creatures of the night away with even scarier costumes.

Hallowe’en is used as an opportunity to simply dress up, be it as SpongeBob, Captain America or even a bunny rabbit. Meanwhile, their British counterparts stock up on fake blood, buy funky contact lenses that turn their eyes unnatural looking colours and rip up their old clothes in an attempt to look, I suppose, like a ghoul who has just been mugged.

There is, however, still one very important similarity between the American way of celebrating and the British. And that is the fact that, at the end of the night when the smaller ghosts and spirits are tucked up in bed and the older ones are stumbling home, incapable of saying ‘Boo’ to a goose, it is clear to see that the spirit of Hallowe’en is undead and well.

‘Retail spending in the UK on Hallowe’en was an astounding £330 million in 2014 compared with only £12 million in 2001.’ www.regionalmagazine.co.uk

037 Image Oct15 09/10/2015 12:57 Page 1

RUBEEZ

Established since 1999

Come and try our extensive menu in stylish surroundings. You will not be surprised to find high standards and an extremely warm welcome.

Situated in the Gleadless Townend of Sheffield, Rubeez offers truly authentic Indian Cuisine in a friendly atmosphere. The restaurant boasts a bar area with an excellent selection of wines and spirits.

FREE DELIVERY Local areas – minimum order £10

Choose from a selection of dishes including: • Chef’s Specials • Tandoori Specials • Balti Specials • Seafood Dishes • Plus many more…

To order a takeaway or make a reservation, please contact us on: 0114 264 9995 or 0114 264 8001

OPEN CHRISTMAS DAY Christmas bookings now being taken

AUTHENTIC INDIAN RESTAURANT & TAKE-AWAY - FULLY LICENSED 11-15 Gleadless Mount, Gleadless Townend, Sheffield, S12 2LN www.rubeez.com

REVIEWED IN THE Sheffield

Star

Open: Sunday to Thursday 5.30pm–11.30pm. Friday and Saturday 5.30pm–12midnight

OPEN DAY

nd Resource C a g n en r ni

• Food & Drink • Gifts for Christmas • Xmas Raffle • Car Washing

ea

tr

e

L

Newfields

Wednesday 21st October

Fun for all the family!

Come along and see what we have to offer, Including: Music • Dancing • Exercise • Cooking • Independent Living Skills • English & Maths • Woodwork • Arts & Crafts and much more

Ask us about our new sensory area including spa & snoezelen

For people with a learning and/or physical disability People with a disability should be offered the chances to progress in their life in the same way as non disabled. Our hope is to ensure that we create an environment where they are available and where choice, along with responsibilities, becomes a reality for adults.

Peveril Road, Eckington, S21 4EW • www.newfieldview.co.uk Call Julie Dean or Jill Leeson on 01246 431465

www.regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 37

038 Image Oct15_Layout 1 08/10/2015 16:48 Page 1

IMAGECHRISTMAS FOOD & DRINK

IT’S TIME TO CELEBRATE Whether you are looking for somewhere to book your festive party or are after a different kind of gift this year, here are some local delights to try this Christmas.

Award Photography Why not break from the norm this year and select a Christmas present a whole group can enjoy together by choosing an hour’s photography session – including a free 10x8 print – with Award?

Award has been providing high-quality professional photography since 1985.

The family-run business – made up of Andrew, Wendy and their son Marc – is now in its eighth successful year of offering portrait experiences.

They offer portrait, commercial and wedding photography and have worked with a variety of clients for many events. There are different photography packages available but they all feature the latest digital technology at affordable prices.

23 Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield S20 3FR Tel: 0114 248 8240 www.awarduk.com

The Old Rectory Local wedding venue the Old Rectory in Handsworth has a number of exciting events lined up this winter, including a number of Christmas events still to be confirmed.

Their Halloween party will take place on 1 November from 3pm to 7pm. There will be a fireworks display, bouncy castle, fairground rides, LED circus skills, spooky animal handling, walk-about characters, a licensed bar and a BBQ. The bonfire night on 7 November will be from 5pm to 8pm and promises to be their biggest firework display yet. There will be a bar and BBQ, bouncy castle, a tuck shop, rides and stalls. Both events cost £3 per person. Tickets are on sale at The Old Rectory Office now.

402b Handsworth Road, Sheffield Tel: 0114 269 2537 www.orh.org.uk

The Vine Indian Cuisine This 18th century tavern turned fully-licensed restaurant and takeaway offers a wide selection of Indian and Bangladeshi dishes, a great wine list and a team of friendly and knowledgeable staff.

They are currently taking Christmas party bookings with a set menu including: Glass of champagne on arrival Starters Lamb chops or vegetable cutlet Mains Chicken masallam Lamb masallam Vegetable curry Accompanied with special rice and naan bread Desserts Choice of black forest gateaux with custard, Indian ice cream or coffee with chocolate mints £25 per person (reduced price for children). Book early to avoid disappointment on 0114 248 8750 or 0114 248 2320.

School Street, Mosborough, S20 5EB Tel: 0114 248 8750 / 0114 248 2320 www.thevineindiancuisine.co.uk

Akhtars For over 15 years, the Akhtar’s family have been providing the best possible service to their clientele in Killamarsh and beyond. Their restaurant provides a warm and pleasant atmosphere, whilst all their staff have been hand-picked for their friendly and helpful attitudes.

Akhtar’s menu now includes traditional grills and steaks, cooked on a charcoal grill, as well as a wide range of curry-based dishes. They do buffet nights on Tuesdays and half price dishes on Sundays.

They are open seven days a week including 12pm-3pm on Christmas day by advanced booking only. Book early to avoid disappointment.

193b Sheffield Road, Killamarsh, Sheffield, S21 1DX Tel: 0114 2477666 / 0114 2477761 www.ahktars-restaurant.co.uk

IMAGEmagazine 38

www.regionalmagazine.co.uk

039 Image Oct15 07/10/2015 10:12 Page 1

040 Image Oct15_Layout 1 07/10/2015 11:27 Page 1

PROMOTIONBEST WESTERN PLUS ASTON HALL HOTEL

From weddings to corporate conferences and intimate dining, historic Aston Hall makes the perfect venue – whatever the function.

A

s you drive through beautiful grounds towards the historic building, BEST WESTERN PLUS Aston Hall Hotel will take your breath away. A grand building dating back to 1772, set in 55 acres of land, this independently-owned hotel is a stunning venue that can meet all your needs.

Aston Hall caters for corporate and leisure guests, as well as attracting day visitors for a delicious meal, a quiet drink in the bar or a wander around the beautiful gardens.

It has long been a beloved venue for couples tying the knot and the beautiful marquee makes Aston Hall stand out as one of the region’s premier wedding locations. The heated marquee can accommodate weddings all year round and is self-contained with its own bar, kitchen and toilets.

With so much space, Aston Hall can comfortably accommodate two weddings a day – one in the marquee and one in the main building – each completely separate with their own facilities and gardens. And a lovely pagoda was recently installed in the gardens for outdoor weddings.

Aston Hall has character in abundance and little quirks set it apart from other hotels. For example, the function rooms are named after Aston Martin cars and the bedrooms in the original part of the house are named after cutlery styles, as a nod to the region’s heritage.

The largest function room is the Lagonda Suite, which can accommodate up to 300 people. Or for a more intimate affair, the Bamford Restaurant is cosy and serves delicious, homemade food.

Vanquish is the most popular room, which is mainly used for private

dining. It used to be the old library and cupboards of books add to its charm. The function rooms can be used for a variety of events, including conferences, parties and wedding receptions and all are neutrally decorated.

The oldest part of the hotel dates back to 1772 and still boasts an original mosaic floor at the entrance. With an intriguing history that includes visits from Lord Byron and a spell as a psychiatric hospital, the old building is a real treasure.

Extensions were added in 2007 and 2008 and the hotel now boasts 52 bedrooms in total. Two luxury bedrooms are popular with newlyweds – Tang is a grand, French-themed bedroom, while Jazz is a modern, masculine room. All the bedrooms in the old house are individually designed with different layouts, styles and colour schemes, although they all boast high ceilings and large windows.

Alternatively, the new west wing is popular with corporate guests as it offers spacious and comfortable hotel bedrooms perfect for the corporate market, as well as top-of-the-range conference facilities. There is also a gym and WiFi included in the price.

For additional privacy, Darcy House is situated in the hotel grounds and is very popular with bridal parties. The modern six-bedroom house (which used to be the hall’s orangery) boasts a glass ceiling, so you can sleep under the stars.

Unsurprisingly, Christmas is the busiest time at Aston Hall and they are almost fully booked. However, there are still a few spaces available for their themed party nights on 10, 16, 17 December (70s/80s/90s/2000s), as well as Boxing Day lunch.

There are also a few places available for Countdown to Christmas, on 29 November, with a three-course meal and a DJ. Or secure one of the last slots for a six-course dinner and disco on New Year’s Eve. Aston Hall Hotel will also be hosting an open wedding weekend on 16-17 January 2016, when you can see all that the venue has to offer and meet the talented team of wedding co-ordinators.

BEST WESTERN PLUS Aston Hall Hotel Worksop Road, Aston, Sheffield, S26 2EE Tel: 0114 287 2309 www.astonhallhotel.co.uk reservations@astonhallhotel.co.uk

IMAGEmagazine 40

www.regionalmagazine.co.uk

021 Image Oct13 07/10/2013 11:19 Page 1

FESTIVE celebrations Indulge yourself this festive season and join us for a perfect yuletide celebration

We have prepared a selection of mouth watering menus, delicious drinks and festive entertainment, making BEST WESTERN PLUS Aston Hall Hotel the place to celebrate this wonderful time of the year

F OR R E S E RVAT IO N s P L E A S E C O N TA C T

t: +44 (0) 114 287 2309

e: sales@astonhallhotel.co.uk

W O R K S O P R O A D A S T O N S H E F F I E L D S O U T H YO R K S H I R E S 2 6 2 E E

www.astonhallhotel.co.uk

042 Image Oct15 09/10/2015 14:00 Page 1

s e i g Dou MEATS

AMAZING OFFERS DELICIOUS MEAT • Best quality meat at silly prices.

• Family run butchers.

• Give all of our customers the best value for money.

CHRISTMAS HAMPER 1 x Turkey Crown or Turkey 1 x Beef Joint 1 x Pork Joint 1 x Gammon Joint £10 worth Dry Cured Bacon 1 x Bag Sausages Only £49 !!! - Order yours today

You can find us at:

Tues - South Normanton, Noahs Ark (Intake) Weds - Stavely, Eckington, Killamarsh (Midland Pub) Thurs - Stavely, Lane Top, Noahs Ark Fri - Dinnington, Lane Top, Jordanthorpe Sat - Stavely, Lane Top, Clay Cross Sun - Stavely, Lane Top, Stainforth

NOW OFFERING HOME DELIVERIES CALL US TODAY 07481 257107

TA S T E T H E D I F F E R E N C E FULLY LICENSED RESTAURANT AND TAKE AWAY

10% OFF ALL COLLECTIONS/TAKEAWAYS (min £20 order)

9 School Street, Mosborough, S20 5EB

01142 488750 Open 7 days a week

Advanced bookings only for

CHRISTMAS DAY BOOK NOW!

£25 per person inc champagne on arrival (reduced price for children)

www.thevineindiancuisine.co.uk IMAGEmagazine 42

NEW LADIES CLOTHING & FOOTWEAR BOUTIQUE

NOW OPEN Tues – Fri 9.30am-5.30pm Wed 9.30am-3.30pm Sat – 9.30am-3pm Thursday late night opening until 7pm

Christmas Gifts, Party Wear and more Gift vouchers now available

Gorgeous and unusual dressy and casual clothing U K O R I TA L I A N M A N U FAC T U R E D 5 PARK HILL | SWALLOWNEST | SHEFFIELD S26 4UN www.regionalmagazine.co.uk

043 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 14:10 Page 1

PROMOTIONWARDS NURSERIES AND GARDEN CENTRE

Christmas just wouldn’t be Christmas without a trip to the festive shopping spectacular at Ward’s Nurseries and Garden Centre. oolly jumpers, hearty stews and mulled wine – just a few things to look forward to as winter rolls around once again. For many of us however, Christmas is the main event that we eagerly await and, whether you have already made a start on your Christmas shopping, are in need of some gift inspiration or simply want to get into the festive spirit, Ward’s Nurseries and Garden Centre is the place to visit.

At this time of year, Ward’s is transformed into a winter wonderland, with beautifully decorated Christmas trees, gift sets and fabulous food offerings. Their Christmas decorations range from delicate baubles to fantastic life-size lit-up penguins, which are guaranteed to be the focal point of any room. Ward’s are particularly famed for their extensive range of indoor and outdoor fibreoptic lights, so your home certainly won’t go unnoticed. And, of course, there will be fresh Christmas trees, wreaths and potted plants.

When it comes to buying gifts for your loved ones, Ward’s is brimming with hundreds of fantastic gift ideas for the whole family, with everything from candles and reed diffusers, to hand creams, toiletries and a huge selection of books for adults and children. They also stock the ever-popular Heathcoat and Ivory range, which features gorgeous delicate soap flowers gift sets.

Those looking for something with a personal touch can create a bespoke

W

www.regionalmagazine.co.uk

hamper. There are many delicious goodies to delight your loved ones, or you can simply stock up your kitchen cupboards with some tasty produce. The Cottage Delight range is popular, with a selection of sauces, oils and chutneys to choose from.

Ward’s are also well known for their clothing department, with anything from socks to luxurious fur wraps on offer. They have a great selection of women’s clothing and one of their newest additions is the Goose Island range, which features ladies tops, casual dresses, luxurious knitwear, and linen fashion pieces, all hand-made and imported from their designers and suppliers in Italy.

With food, gifts and clothing covered, it’s time to think about the garden. There’s a whole range of autumn plants available with beautiful flowers and foliage in many different colours.

Skimmias are one of the finest plants for autumn and winter.

These beautiful red-berried shrubs brighten up any shady corner and are equally at home in borders or strategically placed containers making them perfect for any garden of every size.

It is safe to say that a Christmas visit to Ward’s Garden Centre has become an annual tradition for many families in Sheffield, and now the Christmas countdown has begun it’s time to get down to Ward’s to find out what’s on offer.

Their delicious Christmas menu will be available between 23 November and 22 December in The Old Potting Shed Coffee Shop and Restaurant. Bookings are essential and are now being taken.

Wards Nurseries and Garden Centre Eckington Road, Coal Aston, Dronfield, S18 3BA Tel: 01246 412622 www.wardsgardencentre.co.uk

IMAGEmagazine 43

044 Image Oct15 09/10/2015 13:05 Page 1

Open Christmas Day 12-3pm Please book in advance

Book NOW to avoid disappointment

10% OFF TAKEAWAY

193B Sheffield Road, Killamarsh, Sheffield S21 1DX

THE OLD RECTORY

WHEN DINING INSIDE ON FOOD ONLY MINIMUM TWO COURSES VALID WITH THIS VOUCHER ONLY VALID UNTIL 30TH NOVEMBER 2015 Terms and Conditions apply.

Not be used in conjunction with any other offers.

FULLY LICENSED OR BRING YOUR OWN WINE LARGE REFURBISHED CAR PARK TO REAR OF RESTAURANT

0114 2477666 / 0114 2477791 www.akhtars-restaurant.co.uk

15% OFF

ORDERS OVER £15.00

VALID WITH THIS VOUCHER ONLY VALID UNTIL 30TH NOVEMBER 2015 Terms and Conditions apply.

Not be used in conjunction with any other offers.

THE OLD RECTORY

Wedding & Party Venue 402b Handsworth Road S13 9BZ tel 0114 2692537 www.orh.org.uk email: tim@orh.org.uk

1st November 3pm to 7pm -

Large Dance Floor Licensed Bar Beautiful Surroundings Excellent Catering Packages Now Available For Civil Weddings & Partnership Ceremonies

20% OFFire

H 2016 Room Costs For ings New Book With This Advert

IMAGEmagazine 44

Halloween & Fireworks Celebration at the Old Rectory

Ideal for smaller children as there will be no bonfire and quieter fireworks.

Bouncy castle, fairground ride, LED circus skills, spooky animal handling, walk about characters, licensed bar and BBQ

7th November 5pm to 8pm

Bonfire and firework display Our biggest firework display yet

Licensed bar, BBQ, bouncy castle, tuck shop rides and stalls Tickets for both on sale now from the old rectory office – £3.00 for all ages

Wedding & Party Venue 402b Handsworth Road S13 9BZ tel 0114 2692537 www.orh.org.uk email: tim@orh.org.uk

www.regionalmagazine.co.uk

028 WSide Oct15 16/09/2015 14:35 Page 1

046 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:30 Page 1

IMAGEEATING OUT

Words: Phoebe Seymour

THE WHOLE PACKAGE

Drink, dance and dine...

Cubana offers the ultimate night out. f there’s one thing Cuba knows best, it’s how to throw a good party. Home to salsa dancing, rum and a cultural fusion of cuisines, the best of this nation is all under one roof – in Sheffield.

My last trip to Cubana was when it was still on Trippet Lane, so I was excited to sample the tapas and cocktails at their relatively new home in Leopold Square.

Cubana has been at this stylish location for almost a year and if the busy downstairs bar and booked-up restaurant upstairs are anything to go by, the move has been a raving success.

Absorbing the colourful, courtyard-style setting, my partner and I got our Friday fiesta started with a Brazilian Mojito, made with sugarcane spirit cachaça instead of rum, and a Verry Berry Jerry cocktail, made with Sailor Jerry and fruity Chambord.

The tapas menu had a guide for helping you decide how many dishes to go for.

Deciding we were “hungry” on the scale, we went with four each.

After sharing a Pan de Ajo Calentito (garlic bread), I tucked into the Gambas Pil Pil (prawns in garlic and olive oil), Patatas Dulces y Pimientos (roasted sweet potatoes and red peppers), Pincho Verduras (grilled Mediterranean vegetable skewer) and the Chorizo y Huevo con Patatas (chorizo and potatoes topped with a fried egg). Try saying all that after a few cocktails!

The prawns were juicy with a buttery flavour, whilst my mountain of sweet potatoes was balanced by spicy chilli. The marinated vegetable skewer, including blackened aubergines and courgettes, had

I

IMAGEmagazine 46

a lemony tang, whilst the chorizo and potatoes dipped in the fried egg reminded me of a fried breakfast with a Spanish twist.

All together, this was an exciting and varied feast full of many flavours.

My partner had the Mozzarella y Jamón (buffalo mozzarella wrapped in Parma ham), Salteado de Champiñones al Ajillo (sautéed mixed mushrooms with garlic and chilli), Pincho de Pollo (grilled chicken skewer) and the Pollo y Chorizo (chicken and chorizo in a creamy tomato sauce).

He especially enjoyed the mascarponestyle sauce on his chicken and chorizo and the portions of mozzarella wrapped in ham, comparing them to “cheese-filled pigs in blankets”. I had a mouthful of the chicken skewer, which was barbecued to perfection.

My partner had the raspberry cheesecake to finish – a great recommendation by our waiter Stuart – whilst I had the decadent chocolate cake with moist layers of chocolate and fudge.

My partner washed this down with a Brazilian liqueur coffee with kahlua and fiery brandy, whilst I had the smoother Cuban liqueur coffee with dark rum.

By this point, a man was serenading diners with his saxophone and the party was just getting started downstairs with people swaying to traditional salsa and Latino club tunes.

Owner Adrian’s ethos is “about providing the whole package when it comes to a night out”. With a gorgeous menu, exciting cocktails and regular live music events, Cubana sure does deliver.

What we ate: Starters Pan de Ajo Calentito, £2.95 Mains Gambas Pil Pil, £5.75 Patatas Dulces y Pimientos, £4.95 Pincho Verduras, £4.95 Chorizo y Huevo con Patatas, £5.45 Mozzerella y Jamón, £5.85 Salteado de Champiñones al Ajillo, £4.95 Pincho de Pollo, £5.45 Pollo y Chorizo, £5.25 Dessert Chocolate Loving Spoon Cake, £4.50 Raspberry White Chocolate Brulee Cheesecake, £4.50 Drinks Brazilian Mojito, £6.50 Verry Berry Jerry, £6.75 Spiced Orange Daiquiri, £7 Coco Cubana, £6.50 Brazilian Liqueur Coffee, £4.95 Cuban Liqueur Coffee, £4.95 Cubana Tapas Bar and Restaurant Unit 4, Leopold Square, Sheffield, S1 2JG Tel: 0114 276 0475

www.regionalmagazine.co.uk

047 Image Oct15 09/10/2015 13:41 Page 1

PROMOTIONDORE AND TOTLEY VETERINARY

Your pet is precious so when it comes to an op, keyhole surgery could prevent unnecessary discomfort

H

umans have benefited from keyhole surgery for many years. It is less painful, results in smaller wounds and a much quicker recovery. Dore and Totley Veterinary is proud to offer this for animals too.

However, it is technically very difficult to perform, and additional training is required to carry out these procedures safely and effectively.

James Farrell is the only Royal College of Veterinary Surgeons Certified (surgery) Advanced Practitioner in the South Sheffield area to be carrying out this technique. In addition to years of experience performing routine and advanced orthopaedic and surgical procedures in animals, James has undertaken specific training in keyhole surgery.

To be an RCVS Advanced Practitioner, James has had to demonstrate such training and continue to do so, thus reassuring you of high standards. He is also involved in training other vets and was for two years a clinical trainer at Nottingham University veterinary school.

Keyhole surgery is available for neutering as well as joint surgery and ear, nose and throat problems and for investigating stomach, liver and bladder problems.

Visit James for a relaxed and friendly consultation, with all the time you and your pet need and personal follow up calls and mobile contact to check all is well to give you maximum reassurance.

‘The vets your pet would pick’ Opening Hours: 8:30am – 7:00pm Monday to Friday, 8:30am to 1:00pm Saturday Branches also in Bolsover 01246 823353 and Eckington 01246 430777 Call for Details Dore and Totley Veterinary 77, Baslow Road,, Totley, Sheffield., S17 4DP Tel: 0114 262 1444 doretotleyveterinary@yahoo.co.uk www.doretotleyveterinary.co.uk

Visit Dore & Totley Vets for everyday pet care PLUS we now offer • Keyhole Surgery • Osteopath • Referral Surgery • Puppy Parties and much more…

KEYHOLE SURGERY at Dore & Totley Veterinary The state of the art way to spay your dog and for use in other surgical procedures

Less pain for me

QUICKER RECOVERY EASIER AFTERCARE Call for more details 0114 262 1444 and one of our friendly staff can provide you with all the information you need for you and your pet.

NEW TIMES FOR OUR

FUN PUPPY PARTIES AND BEHAVIOUR TRAINING Call our nurse Emma on 0114 262 1444 for more details.

Dore & Totley Veterinary – The vets your pet would pick Dore & Totley Veterinary • 77 Baslow Road • Sheffield • S17 4DP Tel: 0114 262 1444 • E-mail doretotleyveterinary@yahoo.co.uk We also have other branches: Northgate House, Market Street, Eckington S21 4EH • Telephone 01246 430777 36 Market Place, Bolsover, Chesterfield S44 6PN • Telephone 01246 823353

www.regionalmagazine.co.uk

DTV Dore & Totley Veterinary www.doretotleyveterinary.co.uk

IMAGEmagazine 47

048 Image Oct15_Layout 1 08/10/2015 16:50 Page 1

IMAGEWHAT’S HAPPENING?

City recognises Peter’s 25 years of selfless service For more than 25 years, local photographer Peter Wolstenholme’s photographic skills, record keeping, and regular publication of his images have been of invaluable benefit to many local community groups, schools, businesses, individuals, voluntary sector groups and public sector organisations. He has also been a regular contributor to this page, sending in pictures of events that take place in our region.

We were thrilled to hear that Peter had been presented with a special award from the City of Sheffield by MP Clive Betts in recognition and appreciation of Peter’s unique and exceptional voluntary service. More than 50 people representing some of the groups and organisations that Peter has supported attended the event at Woodhouse Library.

Peter, who lives in Woodhouse and will be 80 later this year, became the Shire Brook Valley Publicity Officer in 1990 and began regularly photographing community-based events and activities in the area. His role gradually extended to South East Sheffield and thousands of people have since benefited from his photographic record, which conservative estimates suggest are well over one

million images.

Peter once said: Peter (left) receives his award from Clive Betts “This volunteer photography is time consuming but I feel worthwhile because it is tomorrow's history.”

In 2008, Peter was invited to a garden party at Buckingham Palace and he had the opportunity to chat to the Queen about his work. Many in the local community also felt that the value of Peter’s work should also be recognised in Sheffield. The award came as a complete surprise to Peter, who had attended the event thinking that he was the official photographer as usual. In his speech, Clive Betts described Peter as ‘a legend in his own lifetime’. We couldn’t agree more.

Everything you ever wanted to know about stage schools Pat Davison, principal at Stagecoach Theatre Arts in Beighton, explains: Who sends their child to stage school?

We get a really wide range of youngsters. Some have parents who see their talent at singing, dancing or acting. Other parents want to see their children grow in confidence. We also have people who are referred by teachers, and parents of shy children. We welcome them all.

What do children get from attending a stage school?

Training in the performing arts, and usually chances to perform. They also make friendships with children who have similar interests and are from outside their normal environment. If they’ve had a hard week at school, it can be a real escape.

Is stage school quite expensive?

Not when you compare it to musical tuition. Stagecoach works out about £9 per hour, although each school will have their own arrangements. With some dance schools you may have to add in the costs of extra rehearsals and costumes for shows.

Why should children do exams?

In my view it gives parents an independent measure of how good the tuition is in the school, which is quite reassuring. They also demonstrate the progress the children are making. If your child can earn a merit or distinction in a recognised exam, it looks great on their CV.

Pianist Robert raises £3,200 for charity Local pianist Robert Wolstenholme (left) raised more than £500 for the National Autistic Society when he entertained shoppers at Crystal Peaks shopping mall with more than five hours of music.

Robert, 17, from Dronfield, is himself autistic and the Netherthorpe School sixth former has now raised a total of £3,200 for the charity with his popular series of marathon music sessions at the shopping centre where he plays more than 50 different pieces.

Robert’s next performance date at Crystal Peaks will be on Sunday November 15.

Hallowe’en tea Tropical Butterfly House, Wildlife and Falconry Centre is offering a ghoulish treat for visitors this month. From 11am to 3.30pm throughout October, they’ll be serving a special Hallowe’en afternoon tea. Tickets are £28 for weekdays and £36 over the weekend, which includes admission and afternoon tea for two people. Advance booking is required by calling 01909 569416.

Why are stage schools still popular?

In our case, Stagecoach has been around for 25 years and is more popular than ever. We employ good teachers and make sure the children make progress. It’s an old fashioned idea, but it works.

For further information about Stagecoach call 01757 248884 or visit www.stagecoach.co.uk/sheffieldbeighton

IMAGEmagazine 48

www.regionalmagazine.co.uk

012 SSide Oct15_Layout 1 18/09/2015 11:15 Page 1

050 Image Oct15 09/10/2015 14:08 Page 1

PEACE FUNERALS FAMILY OWNED AND INDEPENDENT FUNERAL DIRECTORS

All Standard Funeral Services: Religious & Humanist Funeral Services, Traditional Coffins, Cremations & Burials, Hearse & Limousines, Chapel of Rest.

Wider Choices Including:

Members of the Independent Funeral Directors Society

Recommended in the Good Funeral Guide

Award Winners from The Natural Death Centre ‘Best Funeral Director in the UK’

Suppliers of Fair Trade Coffins

Semi- & Non - Religious Ceremonies, Willow (basket work), Wool, Fairtrade & Cardboard Coffins, Woodland Burials, Horse Drawn Carriages & Drays, Motorcycle Hearses and many more choices.

Simple Cremation £995 (+ disbursement costs)

Simple Woodland Funeral £995 (+ disbursement costs)

For full price information, and to see the full range of our extensive services, please call or visit our website - all our price information is here: www.peacefunerals.co.uk

North Sheffield 363 Halifax Road, Sheffield, S6 1AF

Tel: 0114 233 0563

Low Cost Options:

South Sheffield Gleadless Mount, Sheffield, S12 2LN

www.peacefunerals.co.uk

Tel: 0114 253 0505

Behind every great chef... ...is a great publisher!

Ask about our successful book publishing and what we can do for you Regional Magazine Company Publishing quality titles since 1986 Broadfield Court, Sheffield S8 0XF Tel: 0114 250 6300 www.regionalmagazine.co.uk info@regionalmagazine.co.uk

IMAGEmagazine 50

www.regionalmagazine.co.uk

051 Image Oct15_Layout 1 09/10/2015 13:27 Page 1

IMAGEMOTORING

Stiff competition Since the launch of the new C63 saloon and estate earlier on in the year there hasn’t been an all-new coupe version – Mercedes-Benz were still selling the previous generation model – until now.

The coupe is wider than the saloon and has a longer bonnet meaning it’s a more striking proposition on the road. It’s very much a good looking car as it takes styling cues from the SClass coupe.

Like the saloon and estate models, it’s powered by the same 4.0-litre turbocharged V8 found in the AMG GT supercar, only here power is 476hp or 510hp in the C63 S. This gives 0-62mph times of 4.0 and 3.9 seconds respectfively with a 155mph top speed (limited).

The BMW M4 now has some seriously stiff competition.

There’s some seriously good-looking new models hitting the roads, Jordan Cutforth picks out some of the most attractive.

It’s what’s on the inside that counts

Pick-up line VW have announced a new special edition of their VW Amarok pick-up truck.

Priced from £32,220 and only available from VW’s van centre network, this special edition will come with a 178hp 2.0-litre BiTDI engine with the choice of either a six-speed manual gearbox which comes with selectable 4MOTION four-wheel drive or a eight-speed automatic with permanent four-wheel drive as standard.

It’ll get bi-xenon headlamps, black rear styling bars, 19-inch ‘Cantera’ alloys, a new protective coating for the load bay and some ‘Atacama’ side decals. Inside you’ll be greeted

by Vienna leather upholstery, a newly designed steering wheel, Bluetooth, airconditioning and satellite navigation which all come as standard.

The Amarok Atacama is available now but only 500 examples will ever be built for UK customers.

The Subaru Levorg Sport Tourer is a replacement for the highly regarded Subaru Legacy Tourer. As standard, each model will gain the companies iconic all-wheel drive system made famous by those insane rally cars of the past.

Subaru says the Levorg Sport Tourer has the best interior they have ever fitted to car in terms of materials used and the available standard equipment which includes the likes of leather trimmed sport seats and a new seven-inch touchscreen with navigation and communication systems built in.

From its September launch, only a 168hp 1.6-litre DIT power unit will be available which produces 40mpg and achieves a 0-62mph time of 8.9 seconds. Boot space equates to 552-litres with seats in place and 1,446-litres with them folded. Priced at £27,495.

Jaguar unleashes the new XF The all-new Jaguar XF is certainly a very distinctive car. It’s certainly the best looking in the premium executive saloon market.

Jaguar has gone away with the wood and leather ambiance of old, instead they’ve brought elegant and crisp modernism to the proceedings with a gloss black swooping centre console and a huge colour touchscreen to minimise the number of apparent dashboard buttons.

It comes with a great array of engines which range from 71mpg diesels to 375hp supercharged V6 powerhouses – the same unit found in the F-Type.

Interior space has improved over the old car and the new suspension set-up and 80kg weight saving has made the XF as fun to drive as the BMW 5-Series.

Available to order now. Priced from £32,300.

076 ESide Oct15 28/09/2015 09:38 Page 1

YYORKSHIRE ORKSHIRE Wildlife Wildlife Pa Park rk