RT_378

INTERVJU Odvjetnica Višnja Drenški Lasan: Novi koncept istrage krši ljudska prava

Tjednik

Str. 6.-7.

ISSN 1846-8969

Regionalni

Plus

Besplatni primjerak

Broj 378 :: 16. kolovoza 2011. :: www.regionalni.com

OTKRIVAMO Nogometni klub Varaždin prolazi najteže dane u svojoj povijesti

Ima li nade za spas našeg prvoligaša?

Nagomilani brojni problemi doveli su u pitanje opstanak nogometnoga kluba

Str. 30.-31.

SMJELI PROJEKT

Zabavni park na Banjščini umjesto vojnog skladišta

SLUČAJ IZ IVANCA

Stranica 4.

GRAĐANI, BUDITE OPREZNI

POPULARNI SZIGET FESTIVAL VOLE I VARAŽDINCI

Greškom uplatili novce, a potom joj prijetili sudom Stranica 15.

Planetom Sziget vlada smijeh i hrpa zvukova Stranica 22.

Lijepe, ali otrovne biljke Zbog anđeoskih truba liječnici posumnjali da petogodišnji dječak ima krvarenje u mozgu Stranica 8.

2

Aktualno

16. kolovoza 2011., br. 378

I TOGA IMA Dio varaždinskih gradskih vijećnika traži iz

Riječ glavnog urednika

Radikalni zahtjevi p Političke „predstave“ cijenu i mimo jasni Željko PAVLEK

urednik@regionalni.com

prije Špancirfesta

J

učer mi je Zlatko Horvat, zamjenik gradonačelnika s ovlastima gradonačelnika, potvrdio da će se najvjerojatnije kandidirati za gradonačelnika Varaždina na izvanrednim izborima.

No njemu i suradnicima koji vode Grad Varaždin nakon ostavke Ivana Čehoka, po svemu sudeći, slijedi teško i burno razdoblje do izbora. Potvrđuje to i činjenica da se u inače politički mirnom kolovozu, kada je Špancirfest u prvom planu, već zahuktavaju političke predizborne „predstave“. Zahtjev 17 vijećnika oporbe za sazivanjem sjednice Gradskog vijeća radi pokretanja postupka o raskidanju nekoliko važnih ugovora koje je Grad sklopio, uvertira je u predizbornu kampanju koja je zapravo već započela. I to ni manje ni više nego pokušajem rušenja valjanih ugovora za koje ničim nije dokazano da su štetni za grad Varaždin. A čije bi upravo jednostrano raskidanje, što predlažu neki vijećnici, moglo dovesti Grad do mnogo većih financijskih i drugih problema. ako suprotstavljene političke opcije ne žele još otkrivati svoje izborne adute, poglavito za skorašnje parlamentarne izbore, jer je za to prerano, iza kulisa političke pozornice vode se pregovori i dogovori, o mogućim pred i postizbornim koalicijama (za što će test biti i predstojeća sjednica GV) ponekad i u strogoj tajnosti. Navodno zato kako ne bi u javnost procurile informacije koje bi mogle koristiti „drugoj“ strani.

Skoro da čovjek ne povjeruje dokle je sve to došlo u varaždinskoj politici iako već i osmoškolci znaju da je politička konspirativnost u Varaždinu gotovo uvijek nemoguća misija.

I

Biste li pristali biti jamac za kredit? ne, baš nikome 80%

ne znam 20%

da, onima koje vjerujem 0%

ANKETA: www.regionalni.com

tu u Brezju već je Na ilegalnom odlagališ iranog smeća bal a blizu 100.000 ton

a zagađuje Otpad iz napuknutih bal vode e mn dze okoliš i po

Nova tvornica za mehaničko-biološku obradu otpada pred završetkom je i uskoro počinje probnu proizvodnju, u što su se na licu mjesta

J Zaključci ne bi smjeli biti tek plod odnosa snaga u Gradskom vijeću, već ozbiljnog promišljanja i argumentirane rasprave, ukoliko se uistinu želi zaštititi javni interes grada Varaždina Piše: IVICA KRUHOBEREC ikruhoberec@regionalni.com

Uoči predstojećih izvanrednih izbora za varaždinskog gradonačelnika te Hrvatski sabor, dio varaždinskih gradskih vijećnika želi mimo jasnih argumenata i pod svaku cijenu raskinuti ili proglasiti ništetnim ugovore sklopljene između Grada Varaždina i tvrtki iz sastava T7 Grupe, neovisno o posljedicama koje bi mogle biti dalekosežne.

Što se stvarno želi?

Ovako bi se, ukratko, mogao sažeti prošlotjedni zahtjev 17ero vijećnika za sazivanje sjednice varaždinskoga Gradskog vijeća. Naime, izuzev točke u kojoj se zahtijeva podnošenje izvješća o radu ustanova i tvrtki u kojima je Grad Varaždin osnivač ili suosnivač, sukus svih ostalih točaka dnevnog reda koji predlažu trajno je zaustavljanje poslova sklopljenih s T7 Grupom. Tako se predlaže pokretanje postupka raskidanja Ugovora o interventnom odvozu i zbrinjavanju komunalnog otpada radi sanacije postojeće lokacije Brezje, zatim proglašavanje ništetnosti ugovora vezanog uz varaždinski aerodrom te ništavnosti ugovora o kupoprodaji i zamjeni zemljišta u Brezju, kao i stavljanje van

snage, odnosno izmjene zaključka koji se odnosi na POS na lokaciji V. Novaka II. i Banfici.

O tome treba li i može li Gradsko vijeće raspravljati o ovim dokumentima, nitko ne bi trebao dvojiti. Međutim, kada se predlaže ne samo rasprava, već unaprijed i njezin ishod, i to još krajnje radikalan, onda bi za to trebalo podastrijeti odgovarajuće argumente, kao što su financijski pokazatelji, a ne tek tako navoditi da se žele „spriječiti daljnje štete za Grad Varaždin“. Međutim, njih ne samo da nema, nego su i sami prijedlozi zaključaka, u najmanju ruku, čudni. To osobito dolazi do izražaja kod ugovora vezanih uz aerodrom te kupoprodaju i zamjenu zemljišta gdje se u prvim točkama prijedloga zaključaka utvrđuje njihova ništetnost, a očitovanje DORH-a o eventualnoj ništavnosti tih ugovora traži se u idućim točkama!?

Gdje su argumenti?

Ni kod pisanja prijedloga za raskid ugovora o MBO-u nema niti jednog argumenta, izuzev navoda da postrojenje još nije počelo s radom. O tome tko je za to odgovoran, što su ugovorne strane dosad napravile te što bi u svjetlu Zakona o obveznim odnosima za Grad

Potpisi vijećnika za sazivanje sjednice Gradskog vijeća

Varaždin značio raskid ugovora dok je pred završetkom u nas jedinstvena tvornica – ni riječi! A nitko ni ne spominje da je Grad kasnio sa izvršenjem svojih ugovornih obveza.

Uz to, primjerice, zbog žalbe mještana iz Kućana temeljem političkih podmetanja da će u Brezju biti sagrađena spalionica ili odlagalište otpada, usporeni su, također, radovi izgradnje tvornice MBO. No, prije šest mjeseci nadležno ministarstvo odbacilo je sve žalbe mještana, i potvrdilo ispravnost lokacijske i građevinske dozvole, pa su ra-

dovi nastavljeni prema mogućoj dinamici.

Zatražena sjednica Gradskog vijeća, kako je najavio predsjednik Ivan Herman, bit će održana, kao što je bila i ona koju je početkom godine zatražilo 13 vijećnika.

Neovisno kakvi budu njezini zaključci, oni ne bi smjeli biti plod tek odnosa snaga u Gradskom vijeću, već ozbiljnog promišljanja i argumentirane rasprave, ukoliko se uistinu želi zaštititi javni interes, a ne samo pokušati privući pozornost pred predstojeće izbore.

Aktualno

16. kolovoza 2011., br. 378

zvanrednu sjednicu Gradskog vijeća

3

STAV Zlatko Horvat, zamjenik gradonačelnika

pod svaku h argumenata Točan datum izbora za novoga gradonačelnika Varaždina još nije poznat...

Posljedice za Grad bile bi dalekosežne Bilo kakav jednostrani raskid ugovora koji su na snazi je pravno problematičan i može imati značajne posljedice za Grad Piše: IVICA KRUHOBEREC ikruhoberec@regionalni.com

mjer ekološke bombe Tek iz zraka vidljiv je raz na ulazu u Varaždin uvjerili čelnici Grada Varaždina. Na ilegalnom odlagalištu u Brezju već je blizu 100.000 tona otpada

IZDVOJENO Stav T7 Grupe u vezi prijedloga dijela vijećnika

Raskid ugovora – velika šteta za Grad Varaždin Nakon što je dio varaždinskih gradskih vijećnika u petak zatražio sazivanje sjednice Gradskog vijeća uglavnom radi pokretanja postupaka raskida ugovora s tvrtkama T7 Grupe o mehaničko - biološkoj obradi otpada u Brezju, kao i utvrđivanja ništetnosti ugovora o razvoju zračne luke, zemljišta u Brezju te POS-a, oglasili su se i iz ove varaždinske grupacije.

Iz T7 Grupe upozoravaju da je svaki ugovor dvostrano ili višestrano obvezatan, tako da ne obvezuje samo jednu ugovornu stranu, nego sve.

sklopljeni između Grada Varaždina i tvrtki T7 Grupe, kako se naglašava, pravno su valjani te obvezuju, tako da ih treba poštovati jer ničim nije dokazano da su ti pravni poslovi štetni za Grad Varaždin, niti su

”

T7 Grupa će poduzeti sve pravne radnje radi zaštite svojih poslovnih interesa, ugleda i poslovanja”, ističu u T7 Grupi

Velike štete ”T7 grupa i povezana društva ispunjavaju sve svoje obveze preuzete ugovor ima. Međut im, Grad, kao druga ugovorna strana, uglavnom ne ispunjava ili značajno kasni. Samim tim Grad nema pravo jednostrano zahtijevati raskid ugovora”, ističu u T7 Grupi.

Svi ugovori i sporazumi

uistinu takvi. ”Svaki raskid ugovora ima dalekosežne posljedice u vidu povrata svega što je napravljeno na ime ispunjenja ugovora, odnosno naknade nastale štete.

Ulaganje T7 VIS-a samo u izgradnju tvornice za mehaničko-biološku obradu otpada, koja će uskoro biti puštena u pogon, iznosi

200 milijuna kuna. Nejasno je odakle bi Grad Varaždin nadoknadio tvrtki T7 VIS toliko ulaganje”, upozoravaju u T7 VIS-u, navodeći da bi eventualni jednostrani raskid sklopljenih ugovora i sporazuma, u konačnici, očigledno mogao imati vrlo teške posljedice za Grad Varaždin.

Povrat uloženog U vezi zahtjeva 17-ero vijećnika za sazivanje sjednice Gradskog vijeća, u T7 Grupi također upozoravaju da politički pokušaji pokretanja postupaka za jednostrano raskidanje važećih ugovora i sporazuma između Grada Varaždina i tvrtki T7 Grupe nanose veliku štetu realizaciji već započetih projekata od značaja za cijelu regiju, kao i poslovanju i ugledu tvrtki T7 Grupe. ”Upravo zbog toga, T7 Grupa će poduzet i sve pravne radnje radi zaštite svojih poslovnih interesa, ugleda i poslovanja”, ističu u T7 Grupi.

Zahtjev 17-ero vijećnika je legitiman, tako da ću zajedno s predsjednikom Gradskog vijeća Ivanom Hermanom i drugim suradnicima već ovaj tjedan utvrditi dan održavanja sjednice, poštujući zakonske rokove.

Iznenađen Rekao nam je to Zlatko Horvat, zamjenik varaždinskoga gradonačelnika s ovlastima gradonačelnika, koji je tijekom godišnjeg odmora informiran o zahtjevu 17-ero varaždinskih vijećnika za sazivanje sjednice Gradskog vijeća.

Iako nije vidio materijale priložene uz zahtjev za sazivanje sjednice, Horvat je načelno upoznat s njihovim sadržajem.

- Glede prijedložnih zaključaka za raskid ugovora o MBO-u i drugog, već sam na prošloj sjednici Gradskog v ijeća rekao da je bilo kakav jednostran raskid ugovora koji su na snazi pravno problematičan i može imati značajne posljedice za Grad Varaždin. Isto tako sam najavio da će se o mogućim posljedicama promjene ili raskida svih ugovora očitovati i ekspertni tim koji je već sada potvrdio da je to izuzetno složeno pitanje, to tim više što jednostrani raskid ugovora od strane Grada Varaždina nije samo pravno pitanje veli Horvat.

Horvat upozorava da se u Brezju već nalazi blizu 100

“Kandidirat ću se za gradonačelnika” Zahtjev za sazivanje sjednice sigurno je dio predizborne kampanje. Prilike se očigledno zaoštravaju već sada, tako da ćemo imati vrlo žučnu kampanju za izbor gradonačelnika Varaždina čiji će mandat trajati samo godinu i pol. Mnogi me uvjeravaju da bih se trebao kandidirati kako bi se započeti poslovi uspješno priveli kraju. Njih je dosta i uistinu ne bi bilo dobro da ostanu nedovršeni. S obzirom na iskustvo, mislim da ću se kandidirati na predstojećim izvanrednim izborima, premda iza mene nema stranačke infrastrukture.

Međutim, iza mene će biti novi ljudi koji će znati pomiriti i uskladiti sve projekte s mogućnostima Grada Varaždina, a to je sada najvažnije.

uvjer smo s ili je izgr e da tvorni adnja ce z Zlatko Horvat u zavr a MBO šno tisuća tona potporu Ministarstva zaštite b a l i r a n o g okoliša. fazi j - Iznenadio me i prijedlog o komunalnog otpada, što je problem koji traži brzo rješenje.

- Zajedno s predsjednikom Gradskog vijeća Ivanom Hermanom i zamjenikom gradonačelnika Slobodanom Mikcem obišli smo tijekom srpnja tvornicu za MBO u Brezju. Tu smo se na licu mjesta uvjerili da je njezina izgradnja u završnoj fazi, tako da se očekuje njezin probni rad krajem rujna - veli Horvat.

Kod sagledavanja ove problematike treba uzeti u obzir, uz ostalo, i to da se radi o prvoj tvornici takve vrste u Hrvatskoj, i da je projekt dobio

pokretanju postupka raskida ugovora vezanog uz razvoj aerodroma jer su i tu vidljivi pomaci glede sigurnosti i drugog, što je rezultat dosadašnje dobre suradnje - ističe.

Problematika POS-a, kako dodaje Horvat, složeno je pitanje, ali ni u kojem slučaju nije za njihovo naprasno zaustavljanje.

- Program POS-a započet je upravo u Varaždinu u kojem ima izgrađeno čak 12 posto od ukupnog broja POS stanova u Hrvatskoj. Stoga treba razgovarati s partnerima i o izgradnji stanova u V. Novaka - veli Horvat.

4

Aktualno

16. kolovoza 2011., br. 378

OTKRIVAMO Hoće li se ostvariti smjeli projekt na Banjščini?

Sedam dana Ivica KRUHOBEREC ikruhoberec@regionalni.com

Propadamo i još nas muzu 9.8.

J Riječ je o još jednoj smjeloj zamisli u domaćem turizmu i doista najsmjelijoj kada je u pitanju kontinentalni turizam

Crobex potonuo pet posto, CHF prešao sedam kuna, pa rata kredita premašila i ministarsku plaću Popijaču… No zato banke u Hrvatskoj u pola godine zaradile 2,5 milijardi kuna, gotovo 15 posto više nego u isto vrijeme lani. To ne čudi kada banke najavljuju naplatu kamata na dug ukoliko se fiksira tečaj franka na oko 6 kuna, što predlaže Rohatinski.

10.8.

DORH zatražio “zabranu otuđenja i opterećenja”. Dajle, kamen spoticanja unutar katoličke crkve u Hrvata i šire.

Srbi i Mađari zamrznuli kredite u francima, Poljaci franke neće morati kupovati u bankama, a BiH ne zna što će po tom pitanju. Kao ni mi.

11.8.

Čak i u srpnju, za razliku od ranijih godina, zabilježen porast broja nezaposlenih. Pod ovrhom je 150 tisuća računa: kreću dražbe kuća, vozila, zemljišta, stanova... Londoncima imovina više ne gori u neredima koji su odnijeli tri života. Nijemci traže obuzdavanje proračunskih manjkova država iz Eurozone, a AIG optužio Bank of Americu za masovnu prijevaru na obveznicama poduprtim hipotekama. Umjesto odštete od 10 milijardi dolara, bankari poručili osiguravatelju da je nepromišljeno ganjao visoke prinose i zarade.

12.8.

Tečaj CHF šest kuna, kamate na postojećim kreditima smanjit će se za oko jedan posto, a bankama će se uvesti porez samo na kredite u francima. Tako navodno glasi dogovor HNB-a, bankara i Vlade na dan kada je počeo padati franak koji je precijenjen zbog krize u Europi i SAD-u. A za izlazak SAD-a Stiglitz predlaže ukidanje poreznih olakšica za najbogatije, završetak ratova, smanjiti poticaje i nezaposlenost.

13.8.

Da bi smanjio proračunski manjak, Portugal zamrznuo rast plaća zaposlenih u ministarstvu obrane i upravi.

Italija najavljuje otkaze u javnoj upravi, dodatni porez za najbolje plaćene, a čak pomiče državne praznike iz sredine tjedna na vikend.

Zbog životnih troškova nemiri i u Izraelu.

14.8.

Što znači više turista, kada ih poslužujemo uvoznom hranom koja je jeftinija. A da bi došli do poljoprivrednih poticaja EU, Grci izmislili masline od plastike, Talijani virtualne naranče, a Poljaci lažne biofarme - i orahe. Za nas ostaju, čini se, samo tikve.

15.8.

Dok smo u gospodarskim mukama, ohrabrujuća otkrića znanstvenika koji su na pragu otkrića lijeka koji uništava viruse, ali i leukemije!

Dnevne vijesti čitajte na www.regionalni.com IMPRESSUM IZDAVAČ Regionalni tjednik d.o.o.

Ivana Milčetića 13 42000 Varaždin

UPRAVA Siniša Jembrih Željko Pavlek Marina Bača GLAVNI UREDNIK Željko Pavlek urednik@regionalni.com

Zabavni park umjesto starog vojnog skladišta Piše: IVICA KRUHOBEREC ikruhoberec@regionalni.com

Zabavni park po uzoru na talijanski Gardaland, španjolski PortAventura ili njemački Europa Park mogla bi dobiti i Hrvatska ostvari li se plan o turističko-rekreativnoj zoni na obroncima Varaždinbrega na kojem rade u Općini Kneginec.

Riječ je o još jednoj smjeloj zamisli u domaćem turizmu i doista najsmjelijoj kada je u pitanju kontinentalni turizam, kojemu nedostaju velika ulaganja bez kojih teško može zauzeti veći dio od sadašnjih pet posto domaćeg turističkog “kolača”.

- Nakon što smo razvili našu poduzetničku zonu s ulagačima poput talijanske Calzedonije i norveškog Vedispara, koji su uložili nekoliko desetaka milijuna eura i otvaza raju više stotina projek radnih mjesta, t su zan odlučili smo imanje daljnji razvoj pokaz naše sredifonda ala četiri ne usmjeriti iz SAD -a i dv iz Itali u drugom a je pravcu, i to Općin , tvrde u i Kneg prema po inec sebnoj vrst i Hoće li Hrvatska dobiti svoj Gardaland, odnosno “Kneginland” ili će to ostati tek želja? turizma, zabavno-rekreativnom, ukupno 700 tisuća čija bi okosnica bila začetvornih metara, odnobavni park”, rekao je Goran sno dvostruko više od nama Kaniški, načelnik knegineč- najbližeg zabavnog parka u ke općine, koja se nalazi na Italiji, koji također ne radi tijužnom ulazu u Varaždin, jekom cijele godine, već pet neposredno uz autocestu mjeseci - rekao je Kaniški Zagreb – Goričan, jedan od odgovarajući na pitanje nisu glavnih prometnih pravaca li klimatski uvjeti zapreka stranih turista koji dolaze smjelom projektu koji bi s na Jadran. vremenom mogao narasti na ulaganje od stotinjak milijuna eura, pa i više. No Lak dolazak Upravo zbog svog po - da bi projekt postao nešto ložaja koji posjetiteljima više od smjele zamisli, kako osigurava jednostavan do- ističu u kneginečkoj općini, lazak, Kaniški vjeruje da potreban im je prostor bivsu prostori bivšeg vojnog šeg vojnog skladišta koji je skladišta na Banjščini op- u vlasništvu države. timalno mjesto za veliku turističko-rekreativnu zonu. Šest ulagača Prostor bivšeg vojnog skladišta na Banjščini - zabavni park?

- U to nas uvjeravaju i pisma - Budući da nam se izlazilo namjere šest potencijalnih u susret kada smo ustro- već ove jeseni jer je riječ o projektima, baš kao i Vlada ulagača u zabavni park do javali kneginečku podu- projektu koji će promijeniti i Agencija za upravljanje drkojih smo došli uz pomoć zetničku zonu, vjerujemo sliku ne samo naše općine, žavnom imovinom, na čemu stranih veleposlanstava ko- da će tako biti i u slučaju nego i regije, pa i šire. O im zahvaljujem - rekao je jima smo se obratili. Riječ je zabavno-rekreativne zone. tome smo razgovarali i na načelnik Općine Kneginec, o četiri fonda iz SAD-a i dva Za to smo pripremili svu svečanoj sjednici općinskog koja će uskoro, kao jedna iz Italije čijim se predstavni- dokumentaciju te je prosli- vijeća povodom dana op- od rijetkih u zemlji, sama cima dopao prostor bivšeg jedili u nadležna tijela kako ćine i blagdana sv. Marije izdavati dozvole potrebne vojnog kompleksa i zbog bismo bivše vojno skladište Magdalene, na kojoj je bio i za gradnju, što bi također toga što je dijelom šumovit, mogli dobiti na korištenje. potpredsjednik Sabora Ivan trebalo pridonijeti bržoj što im je već dalo poticaje Nadamo se poz it ivnom Jarnjak, koji nam je poma- realizaciji ovog i drugih za neke ideje. Riječ je o odgovoru Vlade i drugih gao u našim dosadašnjim projekata.

POMOĆNICI GLAVNOG UREDNIKA Irena Harači Pintarić

NOVINARI Vesna Margetić-Slatki

iharaci@regionalni.com

Josip Novak

Ivica Kruhoberec

josip@regionalni.com

ikruhoberec@regionalni.com

vmargetic@regionalni.com

SURADNICI Davor Pejnović Darko Rušec Damir Ivančić Gordana Igrec Mateja Ratković Tihana Drumev Denis Peričić

LEKTORICA Isidora Vujošević

GRAFIČKA REDAKCIJA Sandra Malenica

PRODAJA:

isidora@regionalni.com

voditeljica grafičke redakcije sandra@regionalni.com

Zdenka Jagić

FOTOREPORTERI Siniša Sović

Dragutin Kliček

foto@regionalni.com

dragutin@regionalni.com

Tomislav Makaj

Robert Marciuš

foto@regionalni.com

roby@regionalni.com

voditeljica prodaje zjagic@regionalni.com marketing@regionalni.com Tel. 042/290-778

Mira Ljubić mljubic@regionalni.com Tel. 042/290-775

Ivana Novosel inovosel@regionalni.com Tel. 042/290-776

16. kolovoza 2011., br. 378

Oglas

5

6

Intervju tjedna

16. kolovoza 2011., br. 378

OTVORENO Odvjetnica Višnja Drenški Lasan upozorava na sporne odredbe novog

Novi koncept istrage J Na otvaranje istrage više se neće moći žaliti, što je temeljno pravo Piše: IVICA KRUHOBEREC ikruhoberec@regionalni.com

Nov i Zakon o kaznenom postupku (ZKP), koji se već primjenjuje u tzv. uskočkim predmetima, primjenjivat će se i na svim ostalim sudovima od 1. rujna. Riječ o bitnom zakonu koji je uveo velike, pa i dvojbene novine o kojima smo razgovarali s Višnjom Drenški Lasan, zagrebačkom odvjetnicom koja je zajedno s odvjetnicom Jasnom Novak podnijela prijedlog za ocjenu njegove ustavnosti.

Opća tajnost istrage - Praksa je pokazala upravo ono na što smo ukazivale još prije nego je počela primjena novog ZKP-a, odnosno na što smo upozoravale u prijedlogu za ocjenu ustavnosti tog zakona izglasanog 15. prosinca 2008.

No prvo valja reći da se radi o potpuno novom pristupu kaznenom postupku koji nas udaljava od nama tradicionalnog, kontinentalnog prava, prema anglosaksonskom. Zakon se počeo primjenjivati u tri faze, i to najprije na najtežim kaznenim djelima. Naime, novi ZKP primjenjuje se od 1. srpnja 2009. samo na predmete iz nadležnosti USKOK-a, koji je od tada počeo provoditi istrage umjesto istražnih sudaca. Zar ne bi bilo logičnije da se takav “eksperiment” najprije isprobao na najblažim predmetima gdje bi bilo logičnije popravljati nedorečenosti i moguće propuste u smislu da pojedine odredbe u praksi ne daju očekivane rezultate? A da ih je bilo i vjerojatno će ih još biti govori i to da je prva izmjena novog ZKP-a bila još prije njegovog stupanja na snagu 1. srpnja 2009., a druga sada u srpnju. Dakle, zakon je dva puta mijenjan prije pune primjene u rujnu ove godine.

o

istragama od 1. 9. odlučuje i vodi ih državni odvjetnik, a ne više istražni sudac Što smatrate spornim?

Prva faza primjene ZKP-a počela je 1. siječnja 2009. kada se počela primjenjivati samo jedna njegova odredba. Radi se o odredbi koja određuje tajnosti istrage. Oko toga su se ponajviše javljali novinari pitajući se ne krši li se time sloboda medija, odnosno sloboda javne prosudbe rada pravosuđa. Svakako da se ograničava sloboda javnog pr iopćavanja jer se radi zaštite postupka jedan njegov dio sklanja od javnosti.

Stoga je podnesen prijedlog za ocjenu ustavnosti i još je otvoreno pitanje poštovanja načela razmjernosti iz Ustava kada se generalno ograničava sloboda izvještavanja tijekom istrage. Po

mom sudu, pretjeralo se u zaštiti jednog interesa nad drugim jer se stavila tajnost na svaki potez državnog odvjetništva.

Naime, za svaki postupak uvijek se može posebno odlučivati mora li u nekim dijelovima biti tajan ili ne, što kompariram s razlozima za isključenje javnosti u fazi glavne rasprave.

No Ustavni sud nije još ništa odlučio ni u pogledu tog prijedloga o kojem smo i mi pisale u našem prijedlogu za ocjenom ustavnosti ZKP-a. U međuvremenu, usprkos tajnosti istraga, puno toga dolazi u medije iz istraga, počevši od navodnih iskaza svjedoka, državnoodvjetničkih odluka, predmeta istrage i sl. Čudi me da nema više postupaka protiv onih koji su prekršili odredbe o tajnosti istrage.

Na što ste još upozorili u prijedlogu za ocjenu ustavnosti?

Prije početka primjene zakona 1. srpnja 2009. donesen je zakon o izmjenama i dopunama ZKP-a koji nije imao period vakacije, odnosno razumni rok koji je zakonodavac dužan po Ustavu dati da bi se građani mogli upoznati sa sadržajem propisa i vidjeti kako se moraju ponašati. Ustav veli da samo u iznimnim i naročito opravdanim slučajevima nema vakacije i da to mora biti obrazloženo u zakonu, ali mi to nismo uspjele iščitati u ZKP-u kod kojeg nam je sporan i sam naziv, a radi se o organskom zakonu.

Sporan čak i naziv Sporan je i naziv!? Kako to?

Postupak započinje, prema odredbi novog ZKP-a, zakazivanjem rasprave povodom privatne tužbe i potvrđivanjem optužnice, odnosno donošenjem presude o izdavanju kaznenog naloga. Međutim, to je zapravo završna faza, faza pred raspravu kada se postupak već seli na sud. Dakle, sve što se radi prije toga, sukladno zakonu, prethodni je postupak koji je u nadležnosti državnog odvjetništva. Prema tome, novi se zakon zapravo trebao zvati Zakon o prethodnom i kaznenom postupku, ako smo već to išli razdvajati. Međutim, po nama se tu radi o umjetnoj tvorevini kojom se vješto htjelo izbjeći obveze koje proizlaze iz Konvencije o ljudskim pravima i temeljnim slobodama, koju je RH ratificirala 1997. Svi naši zakoni, pa tako i onaj koji regulira kazneni postupak, moraju biti u skladu s međunarodno prihvaćenim konvencijama i ustavnim odredbama jer čl. 141 Ustava određuje hijerarhiju propisa.

Na primjer?

U Hrvatskoj se ne možemo odvojiti od razmišljanja da su domaći sudovi i zakoni alfa i omega svega. Naravno, zakon je bitan, ali je tek na trećem

Drenški Lasan: Zakoni trebaju vrijediti za sve, a ne mogu se pisati kao da će se po njima postupati samo prema već osuđivanima

Intervju tjedna

16. kolovoza 2011., br. 378

7

g Zakona o kaznenom postupku čija potpuna primjena počinje za dva tjedna

e krši ljudska prava mjestu, iza Ustava i prihvaćenih konvencija. Tako članak 6.

Konvencije o ljudskim pravima, kao i čl. 29. Ustava RH, veli da svatko ima pravo na nepristran i neovisan sud koji će mu presuditi pravično i u razumnom roku, bilo u predmetima građanske naravi, bilo kod optužbi za kaznena djela. Međutim, Europski sud za ljudska prava pod pojmom optužbe ne misli samo na optužnicu, već i sva ranija postupanja, čak i prije otvaranja istrage, počevši još od policijskih radnji. Dakle, prema Strasbourgu, možete dobiti presudu da su vam povrijeđena prava za pravično suđenje zato što su, primjerice, djelatnici policije postupali suprotno nepristranom suđenju, kao što je bio slučaj u predmetu Lisica protiv RH i Mađer protiv RH. Međutim, novi ZKP govori o jednakosti oružja državnog odvjetnika i stranke tek na raspravi. A dok se dođe do suda i rasprave, slikovito rečeno, državni odvjetnik već vodi 5:0, a da ne znam kada i kako je zabio te golove, niti je obrana osumnjičenika mogla reagirati jer za neke dokaze obrana saznaje naknadno, a

u

sprkos spornoj tajnosti istrage, rijetki su postupci zbog njezinog kršenja neke koji su ekskulpatorni može saznati tek na kraju dokaznog postupka! Mi tvrdimo da se zakoni ne mogu pisati pod pretpostavkom da će se po njima postupati samo prema onima koji su već pravomoćno osuđivani, kakvih objektivno ima, nego treba vrijediti za sve građane. Naime, svaki građanin može biti doveden u situaciju da mu državni odvjetnik uruči nalog za provođenje istrage, čime kreće u represivne aktivnosti. Državni odvjetnik može vas tako lišiti slobode određu-

Praksa Europskog suda za ljudska prava nedovoljno se poznaje u domaćem pravosuđu

Prava osumnjičenika ovim ZKP-om maksimalno su sužena Od rujna, svi će se kazneni predmeti morati voditi sukladno novom Zakonu o kaznenom postupku. Hoće li se provoditi istraga ili ne bit će stvar ocjene državnog odvjetništva u slučajevima iz općinske nadležnosti, koja je proširena na kaznena djela kod kojih je za-

jući pritvor, može vam odrediti i mjeru opreza zabrane obavljanja djelatnosti, oduzeti vozačku dozvolu i drugo. No vi nemate mogućnost reći da imate nešto protiv toga! Naime, nekada je istragu provodio istražni sudac koji ju je otvarao rješenjem na koje ste se mogli žaliti i tako inicirati postupak u kojem tri suca odlučuju postoji li osnovana sumnja za kazneno djelo.

Međutim, sada toga nema jer se istraga ne otvara rješenjem, već nalogom državnog odvjetnika na koji građanin nema prava žalbe! Obvezno je pokretanje istrage za najteže oblike teških kaznenih djela, kao što je ratni zločin, no građaninu zakon nije osigurao pravno sredstvo putem kojeg može od suda zahtijevati preispitivanje odluke državnog odvjetnika i nije mu dao mogućnost da o tom itekako važnom pitanju iznese svoj stav, što se kosi s načelom akuzatornosti. Zakonodavac je zaboravio da je pravo na žalbu ustavno i konvencijsko temelj-

DOZNAJEMO Kršili presumpciju nedužnosti

Mesić, Sanader, Bajić...

Način privođenja osumnjičenika posebno je osjetljivo pitanje. Ustavom je zagarantirano pravo na presumpciju nedužnosti koje se štiti i člankom 6. 2. Konvencije za ljudska prava. Dakle, svatko se ima pravo smatrati nedužnim dok se pravomoćnom presudom ne utvrdi njegova krivnja. To spada isključivo u nadležnost suda, ne medija, policije i državnog odvjetništva. No, to se zaboravlja. Kolega Crnić je s razlogom rekao da nam je trebalo dva stoljeća za osiguravanje slobode medija, a sada će nam trebati još godine da svedemo njihov rad u okvire u kojima ne krše

ljudska prava. Naravno, ne mislim da je to samo krivnja medija. Društvo nema dovoljnu svijest o određenim pravima i da naprosto treba dopustiti njihovo afirmiranje, a ne da ih kršimo. Da je tako, govori predmet Peša protiv RH u kojem je u Europski sud prvi put utvrdio kršenje prava presumpcije nedužnosti od strane visokih državnih dužnosnika - predsjednika Mesića, premijera Sanadera, glavnog državnog odvjetnika Bajića i ravnatelja policije Benka. Sukladno toj presudu, naš je Ustavni sud isto tako reagirao i u slučaju tužbe Matanovića.

priječena kazna zatvora do dvanaest godina.

Tu nema obvezne istrage, koja se provodi samo za teža kaznena djela iznad dvanaest godina, već se uvodi mogućnost izravnog optuženja, a prava osumnjičenika su maksimalno sužena.

no ljudsko pravo.

Tko (ni)je neovisan Zar je tako i vani?

Nažalost, u puno je slučajeva kada je naš zakonodavac posegnuo za stranim rješenjima koja se nisu pokazala kao najbolja. Ima zemalja s državnoodvjetničkom istragom, poput Francuske, koja ju je uvela za

o

jednakosti se govori tek na raspravi, a ne i prethodnom postupku organizirani kriminalitet 2004. s izmjenom 2010., ali još ima vrlo velikih povika, osobito iz nevladinih udruga za zaštitu ljudskih prava. Pitanjem zadovoljava li državni odvjetnik kriterije neovisnog i nepristranog tijela koje može provoditi postupak bavio se i Europski

sud za ljudska prava. Taj sud od 1990. državnog odvjetnika uglavnom smatra nekim tko ne zadovoljava taj kriterij jer u mnogim okolnostima na njegove odluke može utjecati izvršno tijelo ili su njegove odluke podložne preispitivanju višeg državnog odvjetnika radi načela subordinacije, ili zato što ima ovlasti intervencije u ime tuženih vlasti u kasnijoj fazi postupka, ili stoga što kasnije postaje jedna od stranaka u postupku. To se vidi u predmetu Brincat protiv Italije (1992.), Niedbala protiv Poljske, Pantea protiv Rumunjske (2003.). Budući da se naš Ustavni sud još nije očitovao glede ustavnosti osporenih odredbi novog ZKPa, može se dogoditi da će se to prije dogoditi u Strasbourgu.

Ukinu li se pojedini članci, vrlo je teško reći kako će se razriješiti nastala situacija. No već smo imali slučajeve da se nakon ukidanja odredbi ide u obnovu postupka, što je vrlo teška posljedica.

IZDVOJENO

I TOGA IMA

Tužitelji su u prednosti

Obrtnik uspio protiv rješenja

Društvo se mora boriti protiv kriminaliteta i tu je uloga državnog odvjetništva nezamjenjiva, naročito u zemljama tranzicije kojima se mijenja društveno uređenje i transferira vlasništvo, a to je vrlo pogodno tlo za stvaranje kriminalnih grupa.

Međutim, u novom ZKP-u problematično je to što se državnom odvjetniku daje provođenje prethodnog postupka u isključivu nadležnost. Ne postoji istraga stranke, odnosno osumnjičenika, tako da njegov odvjetnik ne može pozvati svjedoka u svoj ured, upozoravati ga kao svjedoka i slično. Nasuprot tome, državni odvjetnik to može. Tijekom istrage gotovo sve je u vlasti državnog odvjetnika, dakle, jedne stranke u postupku, i nije osigurana zakonska zaštita temeljnih prava i sloboda one druge strane tj. građanina za kojeg vrijedi pretpostavka nedužnosti. Upravo zbog toga pokrenut je postupak ocjene ustavnosti zakona jer zakonodavac kod izrade novog ZKP-a nije imao u vidu kompletnu praksu Europskog suda za ljudska prava čije presude nas kao zemlju obvezuju, a upravo je ta praksa presudna. Koncept državnoodvjetničke istrage, prema našem tumačenju, nije u skladu s čl. 6 Konvencije koja jamči pravo na pravično suđenje koje znači da imate dvije strane s jednakim mogućnostima dokazivanja u svim fazama postupka.

Nakon tužbe obrtnika, Upravni sud ukinuo je porezno rješenje te je naredio ponovni porezni nadzor s vještakom. Poreznici su nakon toga uzeli vještaka koji je napravio vještačenje, ali obrtniku nisu dali mogućnost vidjeti taj nalaz i s njime polemizirati. Jednostavno su na temelju vještačenja napisali novo porezno rješenje koje je bilo za obrtnika još nepovoljnije od prvog.

No obrtnik je opet digao tužbu pred Upravim sudom koji je to novo porezno rješenje prihvatio i tužbu odbio.

No kako nije imao mogućnosti odgovoriti na nalaz vještaka te ga ispitati, obrtnik je podnio tužbu Ustavnom sudu koji je ukinuo presudu Upravnog suda zbog povrede prava na jednakost oružja, povrede čl. 6 Konvencije.

Upravo Ustavni sud u svojim odlukama citira praksu suda u Strasbourgu te je tako i približava redovnim sudovima, budući da nema puno literature na hrvatskom jeziku o judikatima tog suda.

Konvencija za zaštitu ljudskih prava je živi instrument.

Našim sucima treba u tom pogledu dio edukacije, posebno u svjetlu ulaska u EU. Nitko nas u Europi neće čekati da se educiramo.

Naša sudbena vlast se uvijek zanemarivala, za razliku od izvršne i zakonodavne.

Građani imaju interes da im sude neovisni i nepristrani suci u pravičnom postupku, a da bi takvi bili, trebaju i dobru edukaciju iz područja europskog javnog i privatnog prava posebno iz područja prakse Europskog suda za zaštitu ljudskih prava.

ISKORAK Novi ZKP proširio mogućnost obrane sa slobode uz jamstvo

Istražni zatvor može biti i doma

Pritvor ne smije postati kazna

Sve se u životu mijenja, pa i kazneni procesni zakoni.

Nekada smo imali obligatorni pritvor, pa kad je netko bio pod sumnjom za određeno kazneno djelo, mogao je ostati u pritvoru tijekom cijelog postupka, čak i šest ili sedam godina. No to se moralo promijeniti ratif ikacijom Konvencije koja ne poznaje oblikatorni pritvor, već se prije donošenja presude osoba može lišiti slobode ukoliko postoji opasnost od bijega i da neće biti dostupna pravosudnim organima, kada postoji bojazan da će utjecati na svjedoke i ometati tijek istrage i postupka, ako po-

stoji bojazan da bi na slobodi mogla ponoviti kazneno djelo te ako postoje naročito teške okolnosti djela.

Već je raniji ZKP uveo granice maksimalnog trajanja pritvora koje ovise o stadiju postupka i težini kazne koja se može izreći za pojedino kazneno djelo. Međutim, praksa govori da se pritvor produljivao i kada nije postojalo razumsko opravdanje. Koliko je to razumno vrijeme, stvar je konkretnog predmeta. No, događalo se da se pritvor pretvarao u kaznu. U predmetu Peša protiv RH Europski sud je utvrdio da su Vrhovni i Ustavni sud povrijedili odred-

be o pretjeranom dugom trajanju pritvora određenog starim ZKP-om, odnosno da su povrijedili garancije iz čl.

5. Konvencije.

Novi ZKP donio je i dobru novinu, a to je mogućnost obrane sa slobode uz jamstvo kod više pritvorskih osnova, a ne samo jedne, kao što je bilo u starom ZKP-u u slučaju opasnosti od bijega. To je sukladno Konvenciji, koja kaže da svaka mjera mora imati blaži supstitut. Tako je istražni zatvor dobio supstitut u vidu istražnog zatvora u domu, ali nažalost još nijednom nije primijenjen ni nakon dvije godine.

8

Život

16. kolovoza 2011., br. 378

OTKRIVAMO Biljke oko nas pune su otrova koji uzrokuju halucinacije, sljepilo, komu i smrt

Zbog otrovne trube mislili da dječak ima krvarenje u mozgu J Anđeoska truba, koja je sve češći

ANĐEOSKA TRUBA

!

VUČJA MALINA

!

cvijet u dvorištima, cijela je otrovna, a njeno lišće ima i halucinogena svojstva Pišu: TIHANA DRUMEV tihana@regionalni.com VESNA MARGETIĆ-SLATKI vmargetic@regionalni.com

medicine dr. Zrinka Huđek Leskovar, čija se ordinacija nalazi u Vinici.

Cijela otrovna Cvijeće može biti smrtonosno. Velik broj ljudi cvijeće i biljke sadi zbog njihove ljepote, a nije ni svjesno da ono može ozbiljno narušiti zdravlje njihove djece, ali i njih samih. Jedna od takvih biljaka koja se sve češće može vidjeti u vrtovima i dvorištima naše županije je i anđeoska truba, kužnjak (lat. Datura stramonium). Ona je zapravo korov, cvijet koji raste u ruševinama, uz ceste ili puteve, a zbog ljepote premjestila se u domaćinstva.

Nakon što su na Kirurgiji potvrdili da je dječak zdrav i da nema krvarenje u mozgu, upućen je na Očni odjel gdje ga je primio dr. Goran Tomičić. Posumnjao je da se dječaku zjenica proširila zbog atropina koji se nalazi u cvijetu anđeoske trube.

Nakon što je majci pokazao fotografiju otrovnog cvijeta, majka je potvrdila da ih ima puno dvorište. Dječak je očito među cvijeće pogurnuo glavu. - Zjenice dječaka bile su proširene zbog djelovanja atropina. Inače, anđeoska truba tj. kužnjak je biljka koja Proširena zjenica O otrovnom cvijetu ništa je cijela otrovna, a svi kažu nije znala majka 5-godišnjaka da ima odvratan okus. Ova kada ga je odvela liječnici. se biljka, najviše lišće i sjeSamo je jedna dječakova zje- menke, koristila i u narodnoj nica bila proširena nakon što medicini, a može imati i haje prije samo nekoliko dana lucinogena svojstva. Ovisno o kojim se dozama radi, alu igri primio udarac u kaloidi iz biljke mogu glavu. dovesti do znatno Majčin strah lišće težih posljedica bio je itekako ke n e m poput ubrzanog opravdan. i sje i l i t s i r srčanog pulsa, - Nejednae ko b u r a t nerazumljivoga ke z j e n i c e ljećim o t s e govora, slabljesu ozbiljan j su s o n d o nja vida, suhoće simptom koji u nar ini kože, povišene može upućimedic temperature, tešvat i na kr va ke žeđi, mučnine renje u mozgu. i povraćanja, gubitka No dječak nije imao nikakve druge simptome, pa pamćenja, teške opijenosti i sam posumnjala da se igrao nesvjestice, nekontroliranog s kapima za oči. Međutim, mokrenja, kome i na kraju majka je rekla da ih u kući smrti – objasnio je prof. dr. uopće nemaju. S obzirom na Franjo Plavšić iz Hrvatskog to da je nekoliko dana ranije zavoda za toksikologiju i antidoživio traumu, blaži udarac doping. - U vrtu ili u dnevnom u glavu, a na čelu je bila vidlji- boravku okruženi smo istim va manja ogrebotina, odmah otrovnim biljkama kojima sam ga uputila na Kirurgiju su ljudi stoljećima izloženi – varaždinske bolnice – rekla zaključuje Plavšić. Sada bar je specijalistica obiteljske imamo internet.

Dječak (5) s povećanom zjenicom na Oftalmologiji je završio zbog atropina u trubama tj. kužnjaku.

Biljka je cijela otrovna, može uzrokovati halucinacije, ubrzani puls, nerazumljiv govor, temperaturu, žeđ, povraćanje, komu i smrt

Muškarac je dr. Šlezaku tvrdio da je oslijepio. Došao je u kontakt s vučjom malinom (atropinom iz nje) koja se u Veneciji u 16. st. koristila za ljepše, šire zjenice. Bobice mogu uzrokovati halucinacije, komu i smrt.

!

ADAMOV LIST

Na Odjelu hitne pomoći imali su slučaj djeteta koje je sažvakalo Adamov list, a kiselina mu je nagrizla usnu šupljinu. Listovi ove sobne biljke koja dolazi iz Indije vrlo su otrovni. U nekim slučajevima mogu izazvati gušenje.

HALUCINACIJE

Umro od predoziranja bunikom Oko nas, upozorava prof. dr.

Franjo Plavšić iz Zavoda za toksikologiju, oduvijek su rasle manje ili više opasne biljke. Jedna od opasnijih, za koju smo svi čuli prije nekoliko godina, je bunika.

Na dočeku Nove godine 2009. šaman iz Saborskog Luka Hodak svom je susjedu Ratku Bariću tada spremio pripravak od kojeg je ovaj umro. - Osim tog slučaja, u kojem je bunika, koja je trebala poslužiti kao halucinogeno svojstvo, uzrokovala smrt, bilježili smo slučajeve blagog trovanja djece, upra-

Luka Hodak - šaman vo bunikom, čije su sjemenke ubirali uz ogradu školskog igrališta – priča nam Plavšić.

Inače, anđeoska truba s početka priče, objašnjava Plavšić, dio je iste atropinske skupine kao i bunika te velebilje, mandragora, kora krumpira te zeleni plodovi i lišće rajčice. Te su se biljke stoljećima koristile u narodnoj medicini, danas u homeopatiji, ali i također, naglašava Plavšić, za postizanje nekih navodno zanimljivih halucinogenih učinaka. Kao još izrazito otrovne biljke Plavšić ističe oleandar, kukurijek, milicu i crveni naprstak. - Sve ove biljke u sebi sadrže otrove koji su snažni i smrtonosni – objašnjava. Za bobice kaže da tijekom njegovog 30-godišnjeg bavljenja toksikologijom nije bilo puno slučajeva trovanja njima. - Prije puno godina pozvan sam na Rebro gdje se sumnjalo da se grupa djece otrovala nekakvim crnim bobicama za vrijeme roštilja na Jarunu. Djeca su poslana na ispiranje želuca i to bez razloga jer se radilo o običnim divljim šljivama – ispričao je Plavšić.

SLUČAJEVI Na Oftalmologiji su nakon dečka primili i starijeg muškarca, a na Hitnoj se sjećaju primjera s Adamovim listom i bobica

Muškarac slijep od maline, djetetu biljka nagrizla usta

Nisu česti slučajevi trovanja bobičastim voćem

Samo dva dana nakon što je sve sretno završilo s dječakom koji je glavu gurnuo u otrovne trube, na Očnom odjelu završio je jedan stariji muškarac.

- To je bilo za ne povjerovati.

Primio sam pacijenta, koji je vidno bio u šoku, i sav prestrašen tvrdio je da je naglo oslijepio.

Naravno, nije se radilo o potpunoj sljepoći već su mu zjenice bile raširene do te mjere da nije dobro vidio. Ispostavilo se da je prijašnje popodne proveo u šumi gdje je došao u dodir s

vučjom malinom (lat. Atropa belladonne), grmovitom biljkom koja je raširena u našim šumama.

Ona sadrži veliku količinu atropina zbog kojeg su se zjenice raširile. Za tako nešto nema lijeka, potrebno je vremena da atropin prestane djelovati, da se mišići opuste i da se vrati vid – komentirao je voditelj Očnog odjela Zlatko Šlezak.

Kaže, slučajevi poput ova dva nisu česti, a zbunjujući su jer osim što su ljudima raširene zjenice žale se i na mučnine i

glavobolju što upućuje na neku težu traumu.

Sobna biljka Na varaždinskoj Hitnoj pomoći u zadnje vrijeme nisu zabilježili slučajeve da bi se netko javio zbog otrovne biljke. No voditeljica Odjela Tasjenka Frčko sjeća se djeteta koje je stiglo jer je zagrizlo iznimno otrovan tzv. Adamov list (alokaciju), uobičajenu sobnu biljku.

- Ta biljka izuzetno je iritantna i djetetu koje ju je stavilo u usta izgrizlo je cijelu usnu

šupljinu – prisjeća se. Inače, ova biljka potječe iz Indije, cijela je otrovna, a ukoliko se žvače, može doći do gušenja.

Još jednog slučaja prisjetio se i dr. Stjepan Čusek.

- Prije nekoliko godina roditelji su doveli dijete koje je progutalo nekakve bobice na moru, ali to je stvarno bio izdvojen slučaj – kaže.

Kako je objasnila i dr. Frčko, takvi slučajevi su sporadični i teško ih je prepoznati, ali svi doktori su na stalnoj vezi sa Zavodom.

Kultura stanovanja Mjesečni prilog regionalnog tjednika

Dijete treba sobu ispuniti predmetima koji ga najviše raduju i motiviraju

SAVJETUJEMO Dječja mašta je neizmjerna, pa i soba mora biti igraonica

Životinjsko carstvo u sobi J Želje najmlađih trebaju biti zapovijed, bar kad se radi o uređenju dječje sobe Piše: IZABELA GALOVIĆ-NINIĆ dipl.ing.arh

Uređenje dječje sobe predstavlja poseban izazov, jer se moraju zadovoljiti svi funkcionalni zahtjevi, ali i stvoriti ugodno okruženje, u kome će mališani doista uživati.

Mjesto za uživanciju Tematsko uređenje dječje sobe pravo je rješenje za djecu i roditelje, jer ispunjava sve potrebne zahtjeve i pretvara je u mjesto gdje mašta postaje stvarnost!

Dječje želje trebaju biti zapovijed, bar kad se radi o uređenju dječje sobe u

UGOĐAJ Tema sobe neka budu pozitivni junaci filmova

Neka i odrasli ostanu bez daha

kojoj provode vrijeme u igri ili učenju.

Okruženje, u kome se osjećaju ispunjeno, zadovoljno i sretno, odrazit će se na opće raspoloženje.

Dozvolite maliomilje š anima da u igračk ne prostor svoje mališa e vaših sobe unesu na elemente biti do moraju stup koji ih raduu svak ne ju, mot iv iom raju i nadahtrenut ku njuju. Želje će im ponekad biti čudne ili neshvaćekreirati svojom maštom, ne iz perspektive odraslih, dat će im samopouzdanje ali identitet sobe, koji će te je učiniti sigurnim utoči-

Junake filmova koji često simboliziraju snagu i moć te nose pozitivne poruke o međuljudskim odnosima i pravednosti unesite kao temu dječje sobe ukoliko su vaši mališani doista opčinjeni njima. Tema može biti dominantna u prostoru kroz boje i motive na elementima namještaja, tapete na zidovima, figure na policama itd. Ovakvo uređenje soba može biti doista efektno te ostaviti bez

daha i odrasle! Djeca su često opčinjena životinjama, ali se nemaju priliku igrati s njima.

Stoga im sobu pretvorite u malo „životinjsko carstvo“ ispunjeno plišanim, plastičnim i gumenim životinjama različitih vrsta. Osigurajte dovoljno slobodne površine na podu sobe kako bi sve „životinje“ mogle prisustvovati igri. Ugođaj upotpunite posteljinom i jastučićima s prigodnim motivima.

štem u bilo kojem trenutku.

Teme uređenja dječje sobe mogu biti raznolike, a ovise

ponajviše o samom djetetu: spolu, dobi, karakteru i sklonostima.

IZDVOJENO

Izražavanje talenta

Dječja mašta je neizmjerna. Često se sami doživljavaju poput likova koje gledaju na TV-u i dodjeljuju uloge vitezova, gusara, ratnika, vila, princeza itd.

Stvorite im okruženje imaginarnog svijeta u kome njihove uloge postaju stvarne. Osim tematskog ugođaja sobe, osigurajte rekvizite za dobru kostimografiju te dovoljno prostora za akcijske zahvate. Ukoliko pak vaše dijete posjeduje poseban talent, poput glazbenog, likovnog i sl., uredite mu sobu tako da izražava taj talent. Prisustvom odgovarajućih instrumenata ili pribora, u svakom će ga trenutku moći ispoljiti.

10 Kultura stanovanja

16. kolovoza 2011., br. 378

16. kolovoza 2011., br. 378

Kultura stanovanja 11

12 Kultura stanovanja

16. kolovoza 2011., br. 378

Život 13

16. kolovoza 2011., br. 378

ČAKOVEC

Odjeća za siromašne U Čakovcu će u jesen početi raditi dućan s rabljenom odjećom namijenjenom za korisnike socijalne skrbi i pomoći. Bit će to jedna od glavnih aktivnosti socijalne zadruge Humana Nova osnovane u sklopu projekta “ESCO – edukacija za socijalno zadrugarstvo – nove mogućnosti za osobe s invaliditetom”. - Glavni cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja osoba s invaliditetom u Međimurskoj županiji, promicati socijalnu inkluziju i podići razinu svijesti o mogućnostima zapošljavanja osoba s invaliditetom razvijanjem novih modela i metoda rada na lokalnoj/ nacionalnoj razini – ističe Teo Petričević, voditelj projekta ESCO koji provo-

Haldeja Hrašćanec i Valentina Golubar: Bez vode smo bili jer su nam ukrali čak dvije pumpe. Neki su vodu u Hraščicu vozili iz grada, i to na biciklima

DOZNAJEMO Nezaposleni i korisnici socijalne pomoći uzgajaju povrće u Hraščici

Vrtovi koji život znače J Trudom korisnika i izgledom parcela oduševljeni su u Gradskoj tržnici i Agenciji Sjever te Zelenoj mreži, koje su s Gradom pokrenule projekt i time pomogle ljudima koji nemaju ni prihode ni vlastitu zemlju Piše: VESNA MARGETIĆ-SLATKI vmargetic@regionalni.com

Sve koji su u posljednje vrijeme prolazili jugozapadnom obilaznicom grada Varaždina zasigurno je iznenadio neobičan prizor: u Hraščici tik uz prometnu cestu rastu krastavci, rajčica, grah, grašak, batat, soja... Na nekad obraslom zemljištu, koje je u vlasništvu Grada Varaždina, niknuli su prekrasni vrtovi. Za to su zaslužne vrijedne ruke osoba koje su nezaposlene ili žive od socijalne pomoći.

Povrće buja!

Upravo je za njih pokrenut ovaj projekt nazvan Vrtovi života, koji je osmislila Zelena mreža Varaždinske županije, a u djelo su proveli Grad, Razvojna agencija Sjever i Gradska tržnica Varaždin.

- Cilj je bio dati parcele korisnicima socijalne pomoći i nezaposlenima koji nisu vlasnici poljoprivrednog zemljišta i

kuća s okućnicama kako bi mogli besplatno uzgajati povrće i time poboljšati kućni budžet.

Oduševljeni smo izgledom vrtova, entuzijazmom i ogromnim trudom koji svi korisnici ulažu u uređivanje svojih gredica – zadovoljan je Predrag Ciglar, direktor Gradske tržnice.

Koliki trud ulažu korisnici jasno je iz primjera Julije Mihalinec, samohrane majke četvero djece i korisnice socijalne pomoći. Kad su bile vrućine, njoj nije bilo teško ustati u 5.30 sati i iz Harambašićeve, gdje živi, pješice ili biciklom doći u Hraščicu. - Nikada prije nisam obrađivala vrt, ali sve što sam posadila raste zahvaljujući savjetima “susjeda”. Još važnije je to što mi se ovdje pridruže djece i rade sa mnom – rekla nam je Julija Mihalinec.

Svoje gredice ponosno nam pokazuju i Valentina Golubar i Haldeja Hrašćanec. - Ovdje vlada pravo pravcato zajedništvo, što je predivan osjećaj – ističe

Haldeja Hrašćanec.

No ni ovaj projekt nije prošao bez problema. Za vrijedne vrtlare najveći problem bila je voda: netko im je ukrao čak dvije pumpe! Zbog toga su, t uz motike, grablje i ostali projek ta o v i alat, svi sa sobom u Hraž i v r Vrto ščicu morali “tegliti” i i r p mje vodu. Na kraju su sami dličan s malo o kupili rabljenu pumpu e kako s že puno koju sada noću skrivaju o m od lopova. a c nov i No do kraja kolovoza č u init bit će dovršena drvena kućica u koju će moći spremati alat, a u njoj će biti zaštićena pumpa. No bit će postavljen i agregat koji će im olakšati posao, jer vodu neće morati pumpati ručno.

- Ovaj projekt je primjer kako se s malo novca može puno učiniti. Jedna od želja jest ograditi prostor, pa pozivamo tvrtke i ljude dobre volje da se uključe i pomognu pri daljnjem uređenju vrtova. - poziva Predrag Ciglar.

I djeca uživaju dok pomažu, najčešće pri zalijevanju

di udruga ACT zajedno s udrugama osoba s invaliditetom i Međimurskom županijom.

U sklopu projekta nedavno je završen posljednji program osposobljavanja za zanimanja web administrator, voditelj ureda, šivač i samostalni knjigovođa, koji je uspješno završilo 28 polaznika. Dio sudionica izobrazbe za zanimanje šivačice, ali i druge osobe s invaliditetom, bit će zaposlen u socijalnoj zadruzi Humana Nova za proizvodnju tekstilnih proizvoda.

- Među glavnim poslovima bit će sortiranje i oporaba stare odjeće te njezin plasman putem “reuse” dućana u Čakovcu za korisnike socijalne skrbi i pomoći – najavljuje Petričević.

Inače, ukupna vrijednost projekta je 110.120 eura, pri čemu najveći dio financira EU u okviru IV. komponente Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA) – Razvoj ljudskih potencijala, dok je drugi donator Međunarodna mreža fondacija Otvoreno društvo.

INICIJATIVA Varaždinska županija treba donijeti cjeloviti plan borbe protiv siromaštva

I kod nas dućan za socijalno ugrožene

Život sve teži zbog kredita, ovrha, nezaposlenosti, plaća...

U Varaždinskoj županiji treba otvoriti dućan za socijalno ugrožene, što bi bilo samo jedna od mjera u borbi protiv siromaštva. Predložio je to županijski vijećnik Stanko Vereš, koji smatra da bi trebalo pokrenuti i projekt socijalnog poduzetništva, a uz to i stalno poticati tvrtke na društveno odgovorno poslovanje i davanje pomoći i donacija, primjerice u obliku prehrambenih proizvoda.

- Nužno je donijeti cjeloviti plan borbe protiv siromaštva i osigurati ublažavanje teškog egzistencijalnog stanja stanovništva. Bojim se da će za dosta građana sta-

nje postati alarmantno – naveo je Vereš. Čelni ljudi Županije pohvalili su inicijativu, a sada o njima ovisi hoće li biti

p

rvo socijalno samoposluživanje u Hrvatskoj otvoreno je u Rijeci provedena u djelo. No ideja o dućanu za socijalno ugrožene nije nova: takva trgovina otvorena je u travnju ove godine u Rijeci. Riječ je o prvom socijalnom

samoposluživanju u Hrvatskoj, čije su otvaranje pokrenuli Franjevački svjetovni red i Frama grada Rijeke. Glavni njihov cilj je pomoći osobama koje su korisnici stalne pomoći Centra za socijalnu skrb.

Riječ je o oko 1.000 ljudi čiji su mjesečni prihodi svega 500 kuna pa ih u socijalnom samoposluživanju opskrbljuju higijenskim i kućnim potrepštinama.

Sukladno tome jesu li samci, samohrani roditelji ili obitelj s djecom, dakle ovisno o broju članova kućanstva, dodjeljuju im se bodovi, a za svaki bod mogu izabrati proizvod po želji.

14 Reagiranja čitatelja - Pisma, polemike i vaše vijesti

16. kolovoza 2011., br. 378

POZIV Na Špancirfest u kućicu Srednje škole „Arboretum Opeka“

PRIMJER Čista pozitiva u Istri

Kupnjom stvari pomažete školi

Dvotjedno uživanje u eko art centru EIA

Već treću godinu za redom Srednja škola „Arboretum Opeka“ iz Marčana sudjelovat će na Špancirfestu u suradnji s Lions clubom sv. Nikola Varaždin koji osigurava kućicu na nekoj od atraktivnih lokacija gdje se održava ovaj Festival dobrih emocija.

U kućici, koja će ove godine biti postavljena na uglu Gajeve i Bakačeve ulice, bit će izloženi razni predmeti koje su učenici i nastavnici srednje škole tijekom prošle školske godine vrijedno izrađivali, a čijom se prodajom želi doći do novca za kupnju onog što je trenutno najpotrebnije za školu.

U ponudi će biti buketići od umjetnih, ali i prirodnih materijala, tzv. špancir pušleki, zatim oslikani predmeti od stakla, teglice ručno izrađene sa živim sukulentima, male kuharice s viničkim receptima također ručne izrade, med z školskog pčelinjaka te medica i medenjaci po posebnom receptu koji su prošle godine izazvali veliki interes šetača i bili svojevrsna atrakcija štanda.

Također se možemo pohvaliti i estetskim izgledom samog prodajnog mjesta, za što smo također dobili brojne usmene pohvale, a svakako nam je najdraža bila pohvala samog predsjednika Ive Josipovića, koji nas je posjetio po drugi put, pa se nadamo da će se to ponoviti i ove godine.

Kao i ranije dvije godine, kućica će biti otvorena od 10 ujutro pa do kasnih večernjih sati. Svaki dan od 17 sati u njoj će dežurati ravnateljica škole mr. sc. Rajka Tršinski.

Stoga pozivamo sve šetače da navrate do naše kućice i uvjere se u kvalitetu naših proizvoda, a eventualnom kupnjom pomognu u opremanju škole, na čemu unaprijed zahvaljujemo!

DOZNAJEMO Proslavljena 10. godišnjica rada DVD-a Jalševec

Odlikovani zaslužni za rad Pod pokroviteljstvom VZG Varaždinske Toplice, na Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja, 5. kolovoza, Dobrovoljno vatrogasno društvo Jalševec iz Jalševca Svibovečkog proslavilo je 10. godišnjicu rada. DVD Jalševec osnovan je 25. listopada 1958., ali je prestao s radom početkom 80-ih godina prošlog stoljeća. S radom je ponovno počeo 11. veljače 2001. godine. Proslava

desetljeća postojanja DVD-a Jalševec poseban je događaj za mještane ovog slikovitog naselja, a za članove prigoda da na poseban način obilježe minulo razdoblje, razmotre uspjehe i neuspjehe te nastave s još većim djelovanjima i aktivnostima.

Proslava je započela polaganjem cvijeća i svijeća poginulim vatrogascima DVD-a Jalševec te jedanaestorici poginulih hrvatskih branitelja župe sv. Tri kralja Svibovec.

Tijekom svečane sjednice predsjednik VZG Varaždinske Toplice Dominik Dušak uručio je odlikovanja članovima posebno zaslužnim za oživljavanje rada DVD-a, a predstavljena je i monografija o radu DVD-a Jalševec te su uručena priznanja i zahvalnice ostalim članovima društva.

Tajnik DVD-a Jalševec Dario Horvat Predsjednik DVD-a Jalševec Goran Pokos

DVOJBA Vuku li neki trgovci svoje kupce za nos

Popust kojeg (više) nema Prvog dana kolovoza ove godine sa suprugom, koja ima slomljenu nogu, došao sam u kupovinu u varaždinsku trgovinu stranog tekstilnog diskonta.

Tom prilikom smo usput pitali za „Renforce“ posteljinu, koja je prema njihovom prospektu dijeljenom toga dana trebala biti snižena od 8. kolovoza.

Prodavačica je rekla da te posteljine još nemaju, ali da navratimo u ponedjeljak 8. kolovoza. Tako smo i napravili.

Međutim, vrlo ljubazna prodavačica htjela nam je posteljinu naplatiti po regularnoj cijeni 149,90 kuna, iako je na prospektu ta cijena precrtana i

umjesto nje stoji 109,90 kn!

Nakon što smo na to upozorili, prodavačica je zvala svoju pretpostavljenu koja joj je, na naše iznenađenje, rekla da je ta snižena cijena bila važeća do 7. kolovoza!

Ako su podaci u prospektu netočni, to može biti posljedica greške, ali i namjere da se kupce “vuče za nos”. Volio bih da to primjereno razjasne.

Uz javnu ispriku, naravno.

P. B.

NIJE NEGO Kako je zapravo osnovan VKD

Juras među osnivateljicama U reportažnom prikazu o radu Kluba za starije osobe Varaždin objavljenom na stranici „Zlatno doba“ pod naslovom „Na život se može gledati i kroz ružičaste naočale!“, u odlomku „Klub s poviješću“ objavljena je

rečenica iz koje bi se moglo zaključiti da je gospođa Ružica Juras, kad je sa suprugom Zvonimirom prije 20 godina iz Zagreba došla živjeti u Varaždin, „osnovala“ Varaždinsko književno društvo.

Međutim, kako nam je pojasnila, ona je sudjelovala u osnivanju i bila jedna od osnivateljica Varaždinskog književnog društva.

Vjerujemo da će njegovi članovi, kao i naši čitatelji, uvažiti ovaj ispravak. (ns)

Članovi udruge „Čista pozitiva“ odlučili su uspostaviti suradnju i upoznati se s radom udruge Eko-art centar EIA iz mjesta Bale (Valle) u Istri, budući da njezini članovi imaju slične interese i djelokrug rada. Balska udruga, osim što je izgradila eko kuće, bavi se i uzgojem te skupljanjem ljekovitog bilja, bio-vrtlarstvom i održavanjem radionica, a vodi i školu u prirodi te ljetni kamp radi eko edukacije mladih.

Krenuli smo u Istru da kao volonteri pridonesemo izgradnji njihovog eko-art centra i naučimo nešto novo i zanimljivo. To je bila naša ljetna škola u prirodi.

Kamp je uređen u šumici i sve je čisto i pitomo. Osjećaš se kao da se nalaziš u svome vrtu, a u stvari je sve oko tebe šuma. Pazi se na čistoću, otpad se razvrstava; kompostira ili reciklira…

Osim kuće od slame i zemlje, u eko centru je izgrađena i drvena kuća u kojoj se održavaju radionice kreativne fotografije, sviranje indijanskih bubnjeva i pjevanje.

Predsjednik udruge EIA Igor Drandić rekao nam je da može svatko raditi ono što ga zanima i ono u čemu mislite da je dobar, tako da smo svi bili puni entuzijazma i volje da pridonesemo kvaliteti života u centru, svatko prema svojim kreativnim mogućnostima i sposobnostima. Došli smo baš u vrijeme branja lavande, pa smo sudjelovali u berbi, gradili smo kućicu za životinje, čistili smo, dograđivali i uljepšavali prostor.

Radilo se uglavnom u jutarnjim satima, dok još nije postalo prevruće. Kasnije smo provodili vrijeme učeći nova znanja i kupajući se u moru. Razgledavali smo kulturne znamenitosti Istre, ali ono što je bilo najzanimljivije, pomogli smo zajedno s ostalim volonterima izgraditi jezerce na mjestu gdje se nalazi Vilinska šuma. U Vilinskoj šumi nalazi se i Stonehenge u malom, indijanski totemi, šumski patuljci i anđeli. Mjesto je predivno, jer sve izgleda kao u bajci. A moram priznati, tako smo se i osjećali jer gostoprimstvo je bilo fenomenalno. Svi smo se lijepo družili i zajedničkim radom doprinijeli razvoju eko-art centra.

Meditirali smo na energetski jakim točkama u šumi, vježbali smo jogu, šetali labirintom Mudrosti, zezali se u kućici na drvetu i vraćali se u djetinjstvo hopsanjem na trampolinu!

Sprijateljili smo se s ljudima iz raznih država Europe, a navečer smo znali sjediti uz logorsku vatru, peći kukuruz ili krumpire, pjevati uz gitaru i pričati zanimljive priče. Ma čista pozitiva!

Nakon dva tjedna druženja, zabave i učenja novih i korisnih znanja, posebno starih zaboravljenih zanata, kući smo se vratili puni energije i elana da našoj zajednici također prezentiramo zaboravljene vještine prirodnog i zdravijeg načina života.

Bilo je veselo i korisno! Zainteresirani za naš rad, mogu nam se javiti na cista.pozitiva@gmail.com ili 098/ 910-8723 (dopredsjednik) ili posjetiti nas u našim prostorijama na Trgu P. Svačića 2/3 (pored Doma željezničara).

S veseljem ćemo vas dočekati i rado vam prezentirati naša iskustva, jer mi smo tu za vas.

Jasmina Božinić – predsjednica Udruge „Čista pozitiva“ Mario Kolić – dopredsjednik Udruge „Čista pozitiva“

Obavijest čitateljima 7Plus Regionalni tjednik objavljuje isključivo pisma koja su potpisana imenom i prezimenom uz navedenu adresu, pri čemu ćemo poštovati želju da zaštitimo vaš identitet.

Pišite nam na adresu 7Plus Regionalni tjednik, Milčetićeva 13, Varaždin uz naznaku “Za Reagiranja čitatelja“ ili na e-mail adrese urednik@regionalni.com ili vmargetic@ regionalni.com.

Čitatelji zovu 15

16. kolovoza 2011., br. 378

OTVORENO Čitateljica ogorčena postupanjem u Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje

Greškom joj isplatili 10.877 kuna, pa joj prijetili sudom J Nakon šest mjeseci dopisivanja i traženja odgovora u HZMO-u Anici Bukovec iz Ivanca još uvijek nije jasno ima li pravo na retroaktivnu isplatu dječjeg doplatka za 21-godišnjeg sina Piše: IRENA HARAČI PINTARIĆ iharaci@regionalni.com

ne on više nije bio na stalnom smještaju u zagrebačkom - Nakon hrpe poslanih do- Centru, dakle nije više bilo pisa Mirovinskom osiguranju, razloga zbog kojeg on ne bi još uvijek ne znam imam li pra- primao dječji doplatak. Stoga vo retroaktivno dobiti dječji sam u veljači ove godine, paralelno sa zahtjevom doplatak za svog 21-godišza dječji doplatak njeg invalidnog sina m oj z a s voje troje – započela je priču sin je godin djece, uputila Anica Bukovec iz u i pol m Mirovinskom Ivanca, koja je o g a o prima osiguranju i o svojem iskut i d o žalbu u kojoj st vu s Hr vatplatak a li , ja sam zatražiskim zavodom to znala, nisam la informaciza mirovinsko niti m ju ima li moj osiguranje u vezi i je tko re sin pravo dobiti dječjeg doplatka kao dječji doplatak za otvoreno progovorigodinu i pol unatrag, la za Regionalni tjednik. dakle za period otkad je prekinuo školovanje do veljače Do 27 godina Sve je počelo početkom ove ove godine. Jer, mogao ga je godine kada je pisala zahtjev primati, ali nije jer ja to nisam za dječji doplatak za svoje znala, niti mi je to itko rekao, pa nisam za njega podnosila ostalo dvoje djece.

- Provjeravajući na internetu ni zahtjev za dječji doplatak – podatke koliki je prosjek do ispričala je Bukovec.

Potom je na njezinu adresu kojeg se ima pravo dobivati dječji doplatak, slučajno sam stigao dopis da je žalba zaprinaišla na podatak da djeca mljena. Tražili su još dodatne oštećenog zdravlja imaju pra- dokumente te njezino očitovo primati dječji doplatak do vanje žali li se na određenavršenih 27 godina. Moj najstariji sin na to nije imao pravo otkako je bio stalno smj e š ten u Centar za odgoj i obrazovanje Dubrava za vrijeme srednje škole – ispričala je.

Međutim, zbog pogoršano rješenje ili traži obnovu nja zdravstvenog stanja, u četvrtom razredu postupka. Nakon što je sve njezin je sin morao prekinuti poslala i izjasnila se da traži školovanje te se u lipnju 2009. obnovu postupka, očekivala je odgovor. No umjesto njega godine vratio kući.

- Dakle, od ljeta 2009. godi- stigla je iznenadna uplata

Anica Bukovec iz Ivanca nada se da će svojim iskustvom pomoći barem jednom roditelju koji se našao u sličnoj situaciji kao i ona

od 10.877,12 kuna na račun njezinog supruga uplaćenog na ime dječjeg doplatka od Mirovinskog osiguranja.

Novci nisu vaši!

- Mislili smo da su prihvatili žalbu, odnosno da imamo pravo na retroaktivnu isplatu dječjeg doplatka. Dani su prolazili, na adresu nije stizalo nikakvo rješenje, pa sam nazvala Mirovinsko ne bih li doznala o kakvoj se uplati radi. Umjesto objašnjenja službenica se na mene obrušila riječima da novci koje sam dobila nisu moji te mi dobacila: “Pa niste valjda te novce potrošili?!” – ispričala je Bukovec koja je ubrzo dobila i poziv na namirenje duga u kojem je HZMO poziva da novce vrati ili će ih u protivnom potraživati sudskim putem.

- Dakle, sad su mi još i za-

Odgovorili me od prigovora!

- Kada sam zatražila pojašnjenje oko isplate deset tisuća kuna, službenicu u Mirovinskom osiguranju u Varaždinu pitala sam i što je s mojom žalbom, odnosno rekla sam joj da nisam primila nikakav odgovor, na što mi je uzvratila da niti nikakav odgovor neću dobiti jer nisam podnijela žalbu na rješenje od 16. veljače. To je, naime, bilo rješenje prema kojem mi je odobren dječji doplatak za veljaču ove godine! Da apsurd bude veći, sina sam krajem tog mjeseca poslala u prijetili sudom – zaključila je čitateljica.

Sita svega, novce koji su nečijom greškom isplaćeni na račun, odlučila je vratiti, no ispostavilo se da bi je uplata općom uplatnicom, što su joj savjetovali u HZMO-u, još i koštala.

- Nakon svega da još, iz svog

ivanečku ispostavu HZMO-a s prigovorom jer mi nije bilo jasno moram li ponovno predavati zahtjev za dječji doplatak za ovu godinu, budući da je rješenje bilo samo za veljaču. Kada je moj sin došao tamo, nazvao me službenik na posao te me pitao zašto sam to poslala, da to nema smisla, jer to će samo zakomplicirati cijeli postupak! Na kraju taj prigovor nisam predala, a nekoliko mjeseci kasnije službenica u Varaždinu me pitala zašto to nisam učinila! – ispričala je Anica Bukovec.

džepa, plaćam nečiju tuđu grešku?! Otišla sam u banku i pronašla način da uplatim novce bez dodatnih troškova - ispričala je Bukovec, nakon svega ogorčena, ali i dalje odlučna u namjeri da dozna ima li pravo dobiti dječji doplatak za godinu i pol.

- Obratila sam se državnom

odvjetniku i uputila još jedan dopis Mirovinskom osiguranju u kojem sam zatražila da mi odgovore na moju žalbu ili ću svoj odgovor tražiti putem nadležnih institucija. Prošlog tjedna stigao je dopis, ali bez konkretnog odgovora na moje pitanje – rekla je na kraju čitateljica.

DRUGA STRANA Iz Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje poručuju kako nema retroaktivne isplate dječjeg doplatka

Do isplate novaca na račun došlo je zbog sistemske pogreške

Zahvaljujemo što je novce vratila - poručuju iz HZMO-a

- Područna služba Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje je rješenjem od 16. veljače 2011. godine priznala pravo na doplatak za dijete Anice Bukovec počevši od 7. veljače 2011. godine sukladno odredbi Zakona o doplatku za djecu (čl. 23. st. 2.).

Prema navedenim odredbama, pravo na doplatak za djecu korisniku pripada od dana podnošenja zahtjeva,

te ne postoji zakonska osnova za retroaktivnu isplatu doplatka.

p

ravo na dječji doplatak ostvaruje se isključivo predavanjem zahtjeva Drugim riječima, pravo na doplatak ostvaruje se isključivo podnošenjem zahtjeva

i ispunjavanjem propisanih uvjeta - izvijestili su iz Odjela za odnose s javnošću HZMOa te naveli kako je Područna služba HZMO-a u Varaždinu postupila u skladu sa zakonom te nema osnove za drugačije postupanje, odnosno donošenje novog rješenja, što je utvrđeno i u postupku nadzora Ureda za kontrolu HZMO-a, provedenom početkom kolovoza ove godine.

- Što se tiče isplate koja je greškom doznačena na račun supruga Anice Bukovec, zahvaljujemo što nam je izašla ususret i novac vratila.

Radilo se, naime, o sistemskoj pogrešci koja je otklonjena i nema nikakve veze s njezinim ostvarivanjem prava i isplatom doplatka za djecu – poručili su iz Odjela za odnose s javnošću Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje.

16 Poslovni svijet

16. kolovoza 2011., br. 378

TURIZAM Međimurje, za razliku od Varaždinske župani

Kristijan Horvat, direktor Centra kompetencije za OIE

OIE Prvi centar kompetencije

Centar OIE - veza tvrtki te instituta i fakulteta Varaždin dobiva Centar kompetencije za obnovljive izvore energije, prvi razvojno-istraživački centar za primijenjena istraživanja u području obnovljivih izvora energije (OIE) u Hrvatskoj i jugoistočnoj Europi.

BICRO - 5,7 mil. kn - Razvoj Varaždina vidimo u ICT-u, turizmu te OIE-u, a Centar, koji će započeti s radom 1. rujna, na tom je tragu. Zamisao o njegovom

M

ikac: da bismo grijali vodu, u Dalmaciju dovodimo plin pokretanju stara je gotovo dvije godine kroz koje je napravljeno više evaluacija da bi se u financiranje projekta uključio i BICRO - doznajemo od Slobodana Mikaca, zamjenika varaždinskoga gradonačelnika.

Grad Varaždin će kao jedan od osnivača Centra u prve dvije godine dati za njegov rad nešto manje od milijun kuna, dok će BICRO kroz pet godina izdvojiti 5,7 milijuna kuna. U rad Centra, koji će djelovati u varaždinskom Tehnološkom parku, uključit će se i Fakultet strojarstva i brodogradnje, Fakultet računalstva i elektrotehnike, zagrebačko Sveučilište te druge domaće visokoškolske ustanove, a računa se i na strane visokoškolske institucije, poput Europa centra iz Güssinga i Fraunhofer Instituta.

U Međimurju noćenj a u Varaždinskoj žup

U Međimurju, koje ima 1.165 turističkih kreveta, za šest mjeseci 36.676 no stranaca veći 27 posto

J

- Centar će biti poveznica između visokoškolskih ustanova i instituta s jedne te industrije s druge strane, dok je osnovni njegov zadatak pružanje visokostručne podrške industriji i ostalim sektorima iz područja energetike koji se bave obnovljivim izvorima energije - pojašnjava dr.

Kristijan Horvat, direktor Centra.

Iako se o OIE puno govori, malo je toga napravljeno u našoj zemlji.

Primjer Solektre - Želimo postati svojevrsni one-stop shop za OIE koji bi služio i za transfer tehnologija na tom području, ali i poslužiti za edukaciju zainteresiranih. Hrvatska ima pr irodne prednosti na tom području, osobito u priobalnom dijelu, međutim, umjesto toga dovodimo plin u Dalmaciju da bismo grijali vodu, dok fotopanele masovno koriste u Bavarskoj - upozorava Mikac. Zakonski okviri za OIE u nas postoje, dodaje Horvat, no problemi su u praksi. - Zakonska procedura sigurno nije olakšavajući faktor za ulagače na području OIE. Ako za neku investiciju trebate recimo 10 milijuna eura, a još toliko za rješavanje svih papira, onda tu nešto valja mijenjati. Ipak, primjer Solektre, prve privatne sunčeve elektrane u Međimurju, govori da ima sredina koje idu u susret investitorima na tom području, ali i da se neke stvari mijenjaju u HEP-u - ističe Horvat.

Već nekoliko mjeseci hotel Istra, smješten u samom središtu Varaždina, prodaje se ili iznajmljuje zainteresiranima

županija ostvaruju u zadnje vrijeme bitno drukčije rezultate u turizmu.

Piše: IVICA KRUHOBEREC ikruhoberec@regionalni.com

Dok su gotovo sve oč i uprte u Jadran, gdje je nakon uspješne predsezone dobro krenula i glavna sezona, vrlo dobri rezultati u turizmu ostvaruju se i na kontinentalnom dijelu, kao što je to slučaj u Međimurju, dok se Varaždinska županija ne može tako pohvaliti.

Iako međusobno graniče te imaju slične prirode i kulturno-povijesne znamenitosti, Varaždinska i Međimurska

Skoro isti broj turista To je posebice vidljivo iz pokazatelja za prvo polugodište ove godine koji su u varaždinskom tur izmu negativni kada je u pitanju broj noćenja ili u blagom porastu po broju turista, dok međimurski turizam bilježi osjetan rast obiju stavki.

Varaždinska županija, koja ima blizu dvije tisuće kreveta u hotelima i drugim

objektima, bilježi u prvih šest mjeseci porast broja gost iju.

Međutim, rast iznosi 4 ,5 po sto, od n o sn o s a 16 .9 4 9 n a 17.714 domaćih i stranih turista.

Usprkos tom rastu, zabilježeno je oko 1.300 noćenja manje nego u prvom polu-

godištu lani kada su

ostvarena 56.372 u noćenja, dok ih Varaž u istom razdožupan dinskoj jeblju ove godii j i noćen 1.300 ne bilo 55.062 noćenja. ja u prvi manje Međimurje, h koja trenutno mjese šest ima 1.165 turici 201 stičkih kreveta, 1. posjetilo je u prvih šest mjeseci 17.136 stranih i domaćih turista, što je za 21 posto više nego u isto vrijeme lani. Pri tome je samo broj stranih turista

Prava odluka Upravljanje „šetajući uokolo“ U

Nina BEGIČEVIĆ doc. dr. sc.

nekim organizacijama komunikacija prema gore otežana je organizacijskom kulturom i klimom koja “kažnjava“ menadžere koji donose loše vijesti i informacije s kojima se ne slaže glavna uprava. Tendencija da se prema gore prenose samo dobre vijesti prilično je uobičajena. Ipak, ispravna informacija apsolutno je nužna za upravljanje poduzećem. Što menadžeri mogu učiniti da olakšaju protok informacija? Mogu stvarati neformalnu klimu koja ohrabruje komunikaciju prema gore.

Politika otvorenih vrata vrlo je korisna. Formalna struktura protokola informacija mora biti jasna. Menadžeri mogu puno naučiti jednostavnim kretanjem po poduzeću. Hewlett-Packard i United Airlines se

često spominju kao dobri primjeri primjene prakse „upravljanja šetajući uokolo“. Šetanje uokolo odnosi se na kretanje menadžera kroz sve organizacijske razine i komunikaciju sa zaposlenicima na različitim razinama u organizaciji. Vjeruje se da će menadžeri poboljšati neformalne komunikacijske kanale kretanjem kroz poduzeće. Time se menadžeri nastoje približiti svojim zaposlenicima, ohrabriti ih u komunikaciji i, najvažnije, nastoje postići učinkovitu komunikaciju prema gore u poduzeću. Iako menadžeri na takav način upravljanja troše više vremena, šetajući uokolo, menadžeri mogu prikupiti mnogo informacija koje inače nisu dostupne kroz formalne komunikacijske kanale. Učinkovita komunikacija

prema gore zahtijeva okruženje u kojem podređeni osjećaju slobodu komuniciranja. S obzirom na to da se organizacijska klima nalazi pod velikim utjecajem uprave, odgovornost za stvaranje slobodnoga protoka komunikacija prema gore počiva u velikoj mjeri na nadređenima. Iako upravljanje na način šetanja uokolo ima mnoge prednosti, istraživanja pokazuju da rukovoditelji provode malo vremena s namještenicima nižih razina što znači da način upravljanja šetajući uokolo nije prevladavajuća praksa u velikim kompanijama. Menadžeri provode većinu vremena s ljudima slične organizacijske razine s kojima komuniciraju, razmjenjuju informacije, donose odluke.

Poslovni svijet 17

16. kolovoza 2011., br. 378

ije, bilježi odlične rezultate u 6 mjeseci

ja rasla za 17 %, aniji - pala! oćenja, što je povećanje za 17 posto, dok je broj noćenja IZDVOJENO Varaždinska županija bez dovoljno sadržaja i ulaganja

Ni projekata, ni investitora, usprkos svim potencijalima Poštovani, ovim putem želimo vas obavijestiti da je hotel, kao i matična tvrtka, stavljen na prodaju ili najam od strane sadašnjeg vlasnika.

Za sve daljnje informacije, zainteresiranim fizičkim ili pravnim osobama, molimo da se obrate…

Ovako počinje obavijest o prodaji Istre, hotela smještenog u središtu Varaždina, koji se već nekoliko mjeseci iznajmljuje ili prodaje putem web oglasa i aukcija za iznos od 1,25 milijuna eura. Neovisno što je (sve) posrijedi, i to govori o kretanjima u varaždinskom turizmu.

Pad broja noćenja na širem varaždinskom području, uz istovremeni porast broja turista, govori o nedostatku turističkih ulaganja i sadržaja koji bi goste potaknuo na

dulji ostanak. A upravo zahvaljujući ulaganjima zadnjih desetak godina u međimurski turizam, takvih je sadržaja sve više u Međimurju, što govori i statistika.

h

otel Istra na aukciji za iznos od 1,25 milijuna eura

Iako nisu brojne, zamisli o većim ulaganjima u turističke kapacitete ima i na području Varaždinske županije. Međutim, za njihovu realizaciju nužni su, uz ostalo, adekvatni projekti i primjereni investitori, a njih gotovo da i nema, usprkos solidnim potencijalima.

Neiskorišten čak i Trakošćan

Projekt novog hotela u Varaždinskim Toplicama predstavljen je u austrijskom “Wirtschafts Blattu”

povećan za 27 posto. Uz to, porastao je i broj noćenja, i to za 17 posto, tako da je ostvareno 36.676 noćenja tijekom prvog polugodišta.

Ovi statistički pokazatelji kretanja u međimurskom turizmu razveselili su ministra turizma Damira Bajsa prigodom njegovog nedavnog posjeta Međimurskoj županiji.

Ulagača više 400 % - Iako još uvijek čini svega pet posto ukupnog turizma, Ministarstvo turizma ne zanemaruje ni turizam na kontinentu, kao što se vidi iz uspješnih primjera ulaganja u turističke kapacitete u Međimurskoj županiji, ali i najava novih ulaganja vri-

jednih 40-ak milijuna eura.

U posljednje dvije do tri godine učetverostručen je broj investitora u kontinentalni turizam - naglasio je ministar turizma tijekom boravka u najsjevernijoj našoj županiji gdje se susreo s međimurskim županom Ivanom Perhočem, koji mu je predstavio planove razvoja međimurskog turizma s okosnicom u toplicama, lovu i vinskim cestama.

Nad predloženim projektima koji dolaze iz kontinentalnog dijela, kako je istaknuto ministar Bajs, Ministarstvo turizma provodi “pozitivnu diskriminaciju” želeći potaknuti na osmišljavanje dobre kontinentalne ponude.

Što za fondove EU - Tu priliku ima i Međimurje, a sudeći prema broju pristiglih prijava na natječaje Ministarstva, Međimurci su i turizam prepoznali kao svoju šansu. Projekte koji su pristigli iz Međimurske županije Ministarstvo će ove godine podržati s oko milijun i pol kuna, što je više nego prošle godine. No svi mi moramo svoju šansu tražiti u fondovima EU koji će već od 2013. za turističke projekte u Hrvatskoj rezervirati 105 milijuna eura - upozorio je ministar turizma, napominjući da je Ministarstvo prvi put ove godine otvorilo pozivni natječaj za projekte koji će se financirati iz strukturnih fondova EU.

18 Znanost i tehnologija

16. kolovoza 2011., br. 378

IZDVOJENO

Vladimirovi patenti Vraždinca Vladimira Proskurnjaka većina ljudi u zemlji i svijetu poznaje kao graditelja žičanih instrumenata vrhunske kvalitete. No on je i inovator, a trenutno razvija dva patenta za glazbala u svojoj radionici u Kukuljevićevoj ulici. S 83 godine života, među najstarijim je inovatorima, a u društvu je aktivan 15-ak godina.

Tvrdim da se čovjek odmara ako mnogo radi i pritom opaža kako napreduje. Vjerujte, najveće je zadovoljstvo kad se radi, a pogotovo ako se izrađuju muzički instrumenti. Posebno sam ponosan na svoj izum podbradnjaka za violinu

Gdje se dobro radi, tu su i nagrade, a u Društvu inovatora Varaždinske županije njih ne nedostaje...

DOZNAJEMO Izumi inovatora iz Varaždinske županije zapaženi u Slatini

Flegarov osebujni štap koji „guta“ sav metal J Vladimir Flegar dvije je godine član Društva inovatora Varaždinske županije, a već na prvom predstavljanju svojim prvim izumom osvojio je nagradu na sajmu Agro Arca Piše: JOSIP NOVAK josip@regionalni.com

Tijekom proteklih sedam mjeseci ove godine Društvo inovatora Varaždinske županije provodilo je niz aktivnosti čiji su sadržajnost i značaj prepoznati i na nivou države. Između ostalog, članovi Društva (DIVŽ) sudjelovali su na izložbi Agro Arca Slatina od 6. do 8. svibnja s dva izlagača i još toliko izuma koji su postigli zapažene rezultate te osvojili nagrade. Među laureatima bio je i Vladimir Flegar koji je dvije godine u Društvu i već na prvom predstavljanju sa svojim izumom – osvojio je nagradu. Njega smo prvo upitali kakav je to on MAG(ičan) štap izumio?

- Na tradicionalnom sajmu

inovacija u poljopr ivredi Agro Arca prezentirao sam svoj izum u kategoriji inovacija koje su iskoristive na poljoprivrednim imanjima.

Na spomenutom sajmu sudjeluju inovatori iz gotovo čitavog svijeta, a moj izum koji nosi naziv MAG-1 dopao se ocjenjivačkoj komisiji jer je izuzetno koristan i za njegovu proizvodnju nisu potrebna značajna kapitalna ulaganja.

Zapravo, to je uređaj koji služi za odstranjivanje metalnih otpadaka iz garaža, radionica ili dvorišta. Prednost mu je u tome što je prenosiv, a za rad s njime nije potrebna nikakva dodatna energija i nepogrešivo dopire do nepristupačnih mjesta. Njegov rad zasniva se na primjeni magneta, a kod čišćenja s ru-

kama ne dolazimo u kontakt s metalnim otpacima, niti se moramo prigibati. Štapom MAG-1 mogu se efikasno sakupljati čavli i metalna prašina, a od uređaja se oslobađaju pritiskom namjenske ručice – objašnjava Vladimir Flegar, a zanimljiv je i njegov odgovor na naše pitanje odakle mu ideja.

Magičan i jeftin - U svojoj garaži imam priručnu radionicu i dogodilo se više puta da je nisam temeljito pomeo pa je stradala guma na autu. Shvatio sam da metla nije dobro odradila posao i nastao je MAG-1 – veli Flegar koji je po struci kovinotokar. Radio je do 1995. godine kada ostaje bez posla pa je, kako kaže,

nastavio raditi sve i svašta.

No i danas mu je primarno zanimanje proizvodnja topiara. Odnosno, uzgaja šimšir koji posebnom tehnikom rezanja i šišanja pretvara u prekrasne originalne skulpture na svojem imanju u Srač incu.

Stvara on već i nove izume, ali nam nije želio otkr it i detalje dok sve ne bude cakum-pakum. U radu mu pomažu iskustva kolegica i kolega iz DIVŽ koje je, kako doznajemo od Josipa Kužira koji predsjeda spomenutim

društvom, osnovano 25. rujna 1984. godine.

- Povodom obilježavanja 27. godišnjice rada i postojanja DIVŽ-a, planiramo posjetiti Memorijalni centar Nikola Tesla u Smiljanu. Također, predstoji nam sudjelovanje na izložbama ARCA 2011 u Z agrebu kao i na sajmu obnovljive energije u Varaždinu. U tijeku su pripreme projekta digitalizacije analognih signala kao i radionice za pomoć kod alergija, prekomjerne težine i odvikavanja od pušenja – istaknuo je Josip Kužir.

ideja je sinu u gara la ž mu je i, kad čavao pro autombušio obil gumu sku

Vladimir Proskurnjak jer se u praksi pokazao izuzetno korisnim. Naime, tako je konstruiran da ga žice same drže i ne treba ga pritezati vijcima. Stijenke violine izuzetno su tanke i osjetljive, debljina im je svega jedan i pol milimetar, a ovako učvršćen podbradnjak ne oštećuje je i ne utječe na zvuk – kaže Proskurnjak čija je radionica prošlog tjedna bila puna mušterija iz Švedske i Njemačke. Najviše dolaze isprobavati gitare i violine, a treba znati i to da je Vladimir Proskurnjak obučio dva majstora – Branka Žmegača (iz Gornje Voće) i Željka Stubičara (iz Koprivničkih Brega), koji danas samostalno izrađuju vrhunske gitare i tambure…

USPJEH Osebujne umjetnice, sestre Andrea i Diana Balaško, svoj potpuno ekološki izum povezale su s primijenjenom umjetnošću

Mirisnim slikama do nagrade u Ženevi

Varaždinka Andrea Balaško s jednom od svojih mirisnih slika

U svijetu inovatora - ne miruju ni vrijedne dame. Naime, sestre Andrea i Diana Balaško sedam godina su članice Društva inovatora Varaždinske županije, a njihov su izum - mirisne slike. Od Andreje smo doznali da se one sastoje od probranih, mirisnih granulata, a sam patent, iako hrvatski, izumljen je za drugačiju namjenu.

- Mi smo ga povezale s primijenjenom umjetnošću tako što smo prvo počele izrađivati slike, a potom nastavile istraživati materijale dostupne u prirodi.

Zadnjih desetak godina pronašle smo i testirale 50 biljaka za koje danas sa sigurnošću možemo tvrditi da su dovoljno

otporne za trajno apliciranje na slike.

Dakle, naša inovacija je u tome što slika miriši, a s vremenom se može i osvježiti.

Kao takva, izuzetno je podobna za opre-

o

smislile su i tečajeve za sve zainteresirane, a u školama vode radionice manje interijera o čemu svjedoči srebrna medalja koju smo dobile u Ženevi. Slike ne samo da lijepo izgledaju, nego još imaju i dominantnu – mirisnu komponentu.

Natjecanje u Ženevi bilo je 2005. (Salon International Des Inventions Geneve), a srebrna medalja dodijeljena nam je u konkurenciji dizajna, odnosno opremanja interijera.

Treba znati da su u konkurenciji bili Talijani, Švicarci, Japanci i predstavnici drugih nacija sa sličnim proizvodima, što dovoljno govori o značaju naše inovacije – naglašava Andrea koja je po struci suradnik u INDOK djelatnosti, no uvijek je preferirala tekstilni dizajn.

Usko surađujući sa sestrom Dianom, razvila je osebujnu tehniku kolaža koja je u konačnici uobličena kroz mirisne slike.

Savjetnik 19

16. kolovoza 2011., br. 378

Veterinarska klinika Davorin LUKMAN Dr. sc. dr. vet. medicine, specijalist za uzgoj i bolesti pasa i mačaka (Ambulanta, Trnovečka 6, Varaždin, hitni slučajevi 0-24 na 098/267-458 www.dr-lukman.hr) Naša tvrtka jedan je od vodećih proizvođača visokovrijednih kožnih navlaka za automobilska sjedala. Ako ste dinamični, ambiciozni i imate odgovarajuće stručno obrazovanje, možete odmah postati dio našeg uspješnog tima!

Novim članovima našeg tima nudimo : Ʉ áėÜĤÑ ÿ ĤåáėĺÿĮÑ ġĤÿđÑĒĉÑ ÿ ĨĮÿđıČÑÝÿĉå Ʉ ĨĮĤıàĒı ėÜıĊı ÿ ĨĮĤıàĒė ıĨÑĺĤĪÑĺÑĒĉåȦ Įå đėûıßĒėĨĮ ĒÑġĤåáėĺÑĒĉÑ ı ĊÑĤÿĉåĤÿ Ʉ ĤÑá ı ėĊĤıłåĒĉı ı Ċėĉåđ đėłåĮå ġėĊÑŀÑĮÿ _ÑĪå ĨġėĨėÜĒėĨĮÿ ɇĨÑđėÿĒÿÝÿĉÑĮÿĺıȦ odgovornost i kreativnost) Ʉ ĨĺåĨĮĤÑĒå ÿ ėáûėĺėĤĒå ŀÑáÑĮĊå ı đåäıĒÑĤėáĒėđ ÿ áÿĒÑđÿàĒėđ ėĊĤıłåĒĉı Od svih kandidata očekujemo : Ʉ ĺÿĨėĊ ĨĮıġÑĒĉ ĨÑĺĉåĨĒėĨĮÿ ÿ ġĤåáÑĒėĨĮÿ ġėĨČı Ʉ ėĤûÑĒÿŀÿĤÑĒėĨĮȦ ĊėđıĒÿĊÑĮÿĺĒėĨĮȦ ĮÿđĨĊÿ ĤÑá Ʉ ĨÿĨĮåđÑĮÿàĒėĨĮ ÿ ÑĒÑČÿĮÿàĒėĨĮ

SURADNIK U RAČUNOVODSTVU (m/ž) Radni zadaci uključuju: Ʉ ėġåĤÑĮÿĺĒı ĨıĤÑáĒĉı ı ĤÑàıĒėĺėáĨĮĺı Ʉ ĊėĒĮĤėČı ÿ ıĨĊČÑäåĒĉå ĤÑàıĒėĺėáĨĮĺåĒÿþ áėĊıđåĒÑĮÑ ÿ podataka Ʉ ĊĒĉÿłåĒĉå ÿ ĤÑĨĊĒĉÿłÑĺÑĒĉå Ʉ ĺėäåĒĉå ġČÑĮĒėû ġĤėđåĮÑ Ʉ ĺėäåĒĉå ÜČÑûÑĉĒå Ʉ ėÜĤÑàıĒ ÿ ĊÑČĊıČÑÝÿĉÑ ġıĮĒÿþ ĒÑČėûÑ Tražene kvalifikacije: Ʉ _NN ÿČÿ _PN åĊėĒėđÿĉÑȦ îÿĒÑĒÝÿĉå ÿČÿ ĤÑàıĒėĺėáĨĮĺė Ʉ JåČåĺåĒĮĒė ĤÑáĒė ÿĨĊıĨĮĺė Ʉ GėŀĒÑĺÑĒĉå ĤÑáÑ ĒÑ ĤÑàıĒÑČı ɇ7N =îîÿÝåȦ N Gɉ Ʉ eĒÑĒĉå ĒĉåđÑàĊėû ĉåŀÿĊÑ ı ûėĺėĤı ÿ ġÿĨđı

INFORMATIČAR – programer (m/ž) Radni zadaci uključuju: Ʉ ĤÑŀĺėĉ ı ġĤėûĤÑđĨĊėđ ĉåŀÿĊı G&G ȹ 7ĽNI2 Ʉ ġėłåČĉĒė ġĤėûĤÑđÿĤÑĒĉå ı Gȿı ɇN Gɉ Ʉ ġėáĤĪĊÑ ĊėĤÿĨĒÿÝÿđÑ

Ʉ đėáåČÿĤÑĒĉå ġĤėÝåĨÑ

Od kandidata očekujemo : Ʉ _PNȦ ÿĒîėĤđÑĮÿàĊėû ĨđĉåĤÑ Ʉ ĒÑġĤåáĒė ġėŀĒÑĺÑĒĉå ɇġĤĺåĒĨĮĺåĒėɉ G&GȦ /ÑĺÑ NÝĤÿġĮ ÿ 7ĽNI2 Ʉ ėÜÑĺåŀĒė ĤÑáĒė ÿĨĊıĨĮĺė ı ÿĨĮÿđ ÿČÿ ĨČÿàĒÿđ ġėĨČėĺÿđÑ Ʉ ġėŀĒÑĺÑĒĉå ĒĉåđÑàĊėû ÿČÿ åĒûČåĨĊėû ĉåŀÿĊÑ ı ûėĺėĤı ÿ ġÿĨđıȦ ĒĉåđÑàĊÿ ĉå ġĤåáĒėĨĮ Ʉ ĒÑġĤåáĒė ġėŀĒÑĺÑĒĉå ĤÑáÑ ı 7N =îîÿÝå ėĊĤıłåĒĉı Ʉ ġėŀĒÑĺÑĒĉå ÑıĮėÿĒáıĨĮĤÿĉå ĉå ġĤåáĒėĨĮ Ʉ ġėŀĒÑĺÑĒĉå ġĤėûĤÑđÿĤÑĒĉÑ ġĤėÿŀĺėáĒÿþ ġĤėÝåĨÑ ĉå ġĤåáĒėĨĮ

STRUČNJAK ZAŠTITE NA RADU (m/ž) Radni zadaci uključuju: Ʉ ĒÑĉĺåßÿ áÿė ĤÑáĒÿþ ŀÑáÑĮÑĊÑ ėáĒėĨÿ Ĩå ĒÑ ŀÑĪĮÿĮı ėĊėČÿĪÑ ġĤåđÑ ĒėĤđÑđÑ 'N= ɴɷɳɳɴ Ʉ ėĤûÑĒÿŀÑÝÿĉÑ ÿĨġÿĮÿĺÑĒĉÑ ĨĮĤėĉåĺÑ ÿ ıĤåäÑĉÑȦ Įå ġÑĤÑđåĮÑĤÑ ĤÑáĒėû ėĊėČÿĪÑ Ʉ ĺėäåĒĉå Ĩĺÿþ ġĤėġÿĨÑĒÿþ åĺÿáåĒÝÿĉÑ ÿŀ ġėáĤıàĉÑ ŀÑĪĮÿĮå ĒÑ ĤÑáı ÿ ŀÑĪĮÿĮå ėá ġėłÑĤÑ Ʉ ĺėäåĒĉå ėàåĺÿáĒÿĊÑ ėĮġÑáÑȦ ĺėäåĒĉå ĤåûÿĨĮĤÑ ġĤėġÿĨÑ ÿŀ ŀÑĪĮÿĮå ėĊėČÿĪÑ Ʉ ėĤûÑĒÿŀÑÝÿĉÑ ČÿĉåàĒÿàĊÿþ ġĤåûČåáÑ ĤÑáĒÿĊÑ ĤÑĨġėĤåäåĒÿþ ĒÑ ġėĨČėĺå Ĩ ġėĨåÜĒÿđ ıĺĉåĮÿđÑ ĤÑáÑ Ʉ ıĒıĮÑĤĒĉÿ ĒÑáŀėĤ ĒÑá ġĤÿđĉåĒėđ đĉåĤÑȦ ėáĒėĨĒė ġĤÑĺÿČÑ ŀÑĪĮÿĮå ĒÑ ĤÑáıȦ ŀÑĪĮÿĮå ėá ġėłÑĤÑ ÿ zaštite okoliša Ʉ ėĨġėĨėÜČĉÑĺÑĒĉå ĤÑáĒÿĊÑ ŀÑ ġĤėĺėäåĒĉå đĉåĤÑ ŀÑĪĮÿĮå ėá ġėłÑĤÑ ÿ ŀÑ ĤÑá ĒÑ ĨÿûıĤÑĒ ĒÑàÿĒ Ʉ ġĤÿġĤåđÑ ÿ ėĤûÑĒÿŀÑÝÿĉÑ ĺĉåłÜå åĺÑĊıÑÝÿĉå ÿ ĨġÑĪÑĺÑĒĉÑ Įå ėĨġėĨÜČĉÑĺÑĒĉå ėáûėĺėĤĒÿþ ėĨėÜÑ za evakuaciju Tražene kvalifikacije: Ʉ đÿĒÿđÑČĒė NNN ĮåþĒÿàĊėû ĨđĉåĤÑ Ʉ ÿĨĊıĨĮĺė ı ġĤėĺåáÜÿ ġĤėġÿĨÑ ŀÑĪĮÿĮå ėĊėČÿĪÑ ÿ ĒėĤđå 'N= ɴɷɳɳɴ Ʉ ėÜÑĺåŀĒė ŀĒÑĒĉå ĒĉåđÑàĊėû ĉåŀÿĊÑ ı ûėĺėĤı ÿ ġÿĨđıȦ ġĤåáĒėĨĮ ĉå ÿ ġėŀĒÑĺÑĒĉå åĒûČåĨĊėû ĉåŀÿĊÑ Ʉ ĒÑġĤåáĒė ġėŀĒÑĺÑĒĉå ĤÑáÑ ĒÑ ĤÑàıĒÑČı ɇ7N =îîÿÝåɉ Ʉ ĨĮĤıàĒÿ ÿĨġÿĮ ĨĮĤıàĒĉÑĊÑ ŀÑĪĮÿĮå ĒÑ ĤÑáı

VATROGASAC (m/ž) SĤÑłåĒå ĊĺÑČÿîÿĊÑÝÿĉåȨ Ʉ ĺÑĮĤėûÑĨÑÝ ġĤėîåĨÿėĒÑČÑÝ ȿ NNN ĨđĉåĤ ĺÑĮĤėûÑĨĒÿ ĮåþĒÿàÑĤ ÿČÿ 0_ ĺÑĮĤėûÑĨÑÝ Ʉ ĤÑáĒė ÿĨĊıĨĮĺė ı ĨĮĤıÝÿ Ʉ ġėłåČĉĒė ġėŀĒÑĺÑĒĉå ĤÑáÑ ĒÑ ĤÑàıĒÑČı ɇ7N =îîÿÝåɉȦ ÑČÿ Ēÿĉå ıĺĉåĮ ȿ đėČÜÿ ėÜÑĺåŀĒė ġĤÿČėłÿĮÿ Ċėġÿĉı ĤÑáĒå ĊĒĉÿłÿÝå ÿČÿ ĨĺĉåáėáłÜå ĨĤåĒĉå ĪĊėČå Ċėĉėđ Ĩå áėĊÑŀıĉå ĨĮÑĮıĨ ġĤėîåĨÿėĒÑČĒėû ĺÑĮĤėûÑĨÝÑ Molbu sa životopisom najkasnije 10 dana nakon objave oglasa dostaviti poštom ili osobno na adresu Gospodarska 12, 42202 Trnovec Bartolovečki ili na e-mail: posao@boxmark.com tel: 042/404-694

Prekobrojni zubi!

V

eliki broj vlasnika pasa iznenadi se podatkom da i psi imaju mliječne i stalne zube. Štenad se rodi bez zubi, a prvi mliječni zubi započnu izbijati s mjesec dana. U dobi od 5 do 6 tjedana počnu izbijati mliječni pretkutnjaci, a do 8. tjedna postoje svi mliječni zubi.

Oni su šiljati i oštri te se stoga najkasnije u toj dobi štenad mora „skinuti sa sise“ i odvojiti od kuje. Mliječni zubi započnu ispadati u dobi od tri mjeseca, a zamjena stalnim zubima traje do 6., 7. mjeseca života. Nadomještanje stalnim zubima odvija se u pravilnim vremenskim intervalima te na taj način možemo odrediti i dob šteneta. Broj mliječnih zubi je 28, a 42 su stalna.

Razlika je u tome što nema mliječnih kutnjaka, a i imaju dva više stalnih pretkutnjaka. Posljednja uslijedi zamjena pretkutnjaka i očnjaka, a očnjaci u jednom razdoblju budu dvostruki, dakle mliječni i stalni zajedno. Međutim, ukoliko ostanu tzv. perzistentni očnjaci, tj. mliječni ne ispadnu do 8. mjeseca života, potrebno je obaviti kirurško odstranjivanje. Kirurški zahvat mora se načiniti u općoj anesteziji, vrlo pažljivo, kako korijen zuba ne bi pukao prilikom odstranjivanja. Naime, sam korijen čini 2/3 zuba! Rez na zubnom mesu zatvara se u pravilu jednim šavom, a konci se sami resorbiraju. Ukoliko ne učinimo kirurško odstranjivanje

p e rzistentnih očnjaka, oni mogu biti razlogom krivog rasta drugih zubi, a posebice stalnih očnjaka. Posljedično može nastati i problem u zagrizu čeljusti. Moguća je i situacija kada je stvaran prekobrojan broj stalnih zubi.

Tada moramo odstraniti prekobrojne zube, kako bi spriječili krivi rast drugih zubi, ali i poremećaj u zagrizu. Broj zuba može biti i manji od potrebnog.

Najčešće nedostaju prvi pretkutnjaci ili donji treći kutnjak. Ukoliko se radi o čistokrvnom psu predviđenom za uzgoj, nedostatak zuba mora se obvezno potvrditi i rendgenološki. Naime, ukoliko se rendgenološki ustvrdi postojanje korijena zuba, pas se ne mora izlučiti iz uzgoja, no ukoliko izostane korijen na rendgenološkoj snimci, izlučivanje iz uzgoja je neminovno.

20 Kulturni obzor

16. kolovoza 2011., br. 378

OTVORENO Varaždinka Lana Kos o svom posljednjem opernom us

U D-duru

Terraneo festival O

d 9. do 13. kolovoza u Šibeniku je održan jedan od rijetkih velikih open air događanja na Jadranu - glazbeni eko festival Terraneo! Vrhunac cijelog festivala bila je svirka Baseball Projecta. Čisti, bučni, Darko RUŠEC nefabricirani, nepreprofesor gitare u tenciozni rock’n’roll, u Glazbenoj školi Varaždin isto vrijeme i usviran i šlampav, savršen u svim svojim nesavršenostima.

Veza s R.E.M.-om, koja se isticala u najavama ovog koncerta, ipak je nešto labavija. Scott s njima, naime, svira klavijature i gitaru kao pridruženi član na turnejama, a Petera Bucka u Šibeniku je na basu zamijenio David DeCastro. Dakle, R.E.M. linija smanjena je, uvjetno rečeno, na jednu četvrtinu, što ne znači da je Baseball Project manje dobar. Ovaj se bend ionako vrti oko Stevea Wynna, nekadašnjeg frontmena Dream Syndicatea i velikog bejzbol zanesenjaka, kojemu uspješno parira McCaughey kao prekaljeni glazbeni i sportski freak.

Pjesme su im, kao što to ime benda kaže, o bejzbolu. No nisu odsvirali previše Baseball Project pjesama.

Wynn je na opće oduševljenje prošetao svojim repertoarom, od Dream Syndicate klasika do solo uspješnica poput “Amphetamine”.

Scott je, pak, zagrabio u svoju Minus Five pjesmaricu, a pridodao je i obradu Youngove “Revolution Blues” tijekom koje je pao na leđa i nastavio svirati. Sjajni su bili i Thermalsi, melodični, glasni, brzi, energični, baš kao što bi to savršeni pop punk bend trebao biti. The Fall, pak, baš i nije za svačije uši. Cijelo vrijeme sviraju jedno te isto, a Mark E. Smith šeće od mikrofona do mikrofona i nerazumljivo zavija. Nouvelle Vague su privukli više publike, ali ne vidim previše smisla u tom cover bendu. Njihove razvodnjene bossa nova verzije rock, punk i new wave klasika dobre su možda kao kulisa za pilates. Raveonettesi su u festivalski line up legli sasvim fino.

Twangaste gitare s puno reverba, snoliki ženski vokal i elektronski ritmovi zazivaju nešto od morbidne atmosfere Lynchovih filmova.

Dnevne vijesti čitajte na www.regionalni.com

Violetta u Veroni, ispunjenje mog opernog sna...

J Talent Lane Kos doveo ju je i u veliku arenu. Svojim glasom prošlog je

mjeseca u Areni di Verona na noge digla 17.000 ljudi. Ulogom Violette Valery u Verdijevoj Traviati dokazala se pravom opernom divom, a mlada Varaždinka kaže: “Ovaj nastupa otvara mi mnoga nova vrata.”

Piše: TIHANA DRUMEV tihana@regionalni.com

Kad smo bili mali, svi smo znali da Lana predivno pjeva.

Sjećam se kad se upisivala u srednju glazbenu školu, prije neko desetljeće i kusur, kad smo obje bile već velike djevojčice. Bila je malo u strahu jer, poput ostalih, nije imala nikakvo glazbeno predznanje. Pokazalo se da joj ni nije trebalo. Lana Kos svojim se predivnim glasom i velikim talentom pretvorila u opernu divu. Onu pravu, onu koja osvaja pozornicu i diže publiku na noge. Ovog ljeta mlada Varaždinka zapjevala je u Veroni. Prošlo je 40 godina otkada je jedna hrvatska pjevačica kročila na daske prestižne opere. Lanin uspjeh ujedno je povod da popričamo s njom...

Bez mikrofona i pod vedrim nebom krhka Lana dominirala je ogromnom pozornicom

Naporne pripreme Prije mjesec dana stala si pred 17.000 ljudi na 89.

Veronskom opernom festivalu i dobila ovacije. Uloga nije bila bilo koja, već dosta zahtjevna Violetta Valéry Verdijeve Traviate. Kakav je to bio osjećaj?

Uloga Violette je doslovno ostvarenje mog sna. Prije samo godinu dana na internetu sam čitala da će operu režirati Hugo de Anna, moj omiljeni redatelj, a mislila sam kupiti ulaznicu i doživjeti svu tu čaroliju uživo. Priznajem, potajno sam se nadala da bih i ja mogla pjevati.

S Ljiljanom Molnar Talajić, koja je prije 40 godina nastupala u Veroni, imala

si posebnu vezu. Što bi joj ke i zahtjevne uloge bila je naporna glazbeno, ali rekla nakon ovog nastupa?

Uz to da je se svi još uvijek i režijski. Zadnjih 10 dana sjećaju u Veroni, onako, u prije predstave izmislila sam 101 izgovor da se ne šali bih joj rekla: “Maco, popnem na veliku ispunila sam Arenu!” dr venu ramu Sigurno nije koja se diže l a ko b i t i d i o na rami, na 15 me tako velike tara u treprodukcije, a 15 metara u nutku kada u ovoj se od zraku, otpjevala pjevam tebe tražila i je zahtjevnu zadnji dio spretnost – da arije “Semse popneš na Sempre libera p re lib er a” nekoliko metašto je ujedno ra od pozornice i završetak prvog na drvenom okviru čina. Ja sam se ipak obučena u vrlo dugu haljinu. Kako si to “pregr- “okuražila” otpjevati visoki es 3, koji niti nije napisan mjela”?

Priprema ove izuzetno teš- u partituri i vrlo rijetko ga

Nedostaju Varaždinci, obitelj i prijatelji Lana, rođena Varaždinka, nema puno vremena dolaziti kući. Priznaje – najviše joj nedostaju bratići i školski prijatelji. U odgoju njenog sinčića, malog Adama, najviše joj pomaže obitelj – mama Željka, a Lana kaže – ima veliku sreću što njeno dijete obožava operu. - Nakon vrtića obožava doći na neku od mojih proba. Razgledava

kulise i oponaša dirigente. Nije mu teško sjediti i po sat vremena na probama kostima. On je prekrasno dijete koje mi daje snagu i smisao života. Slobodno vrijeme kojeg je nažalost uvijek premalo, posvećujem samo njemu. Evo sad se upravo veselimo odlasku u Gardaland u blizini Verone – kaže Lana.

sopranistice u kazalištima pjevaju kao završnu notu, a kamoli pod otvorenim nebom, što je akustički puno zahtjevnije! Naime, koloraturni i najzahtjevniji dio arije pjevam u polusjedećem-poluležećem položaju na rubu rame koja se istodobno diže na vrtoglavu visinu. No sve je prošlo i više nego dobro, a ovacije publike i orkestra bile su mi najveća nagrada.

Svaku riječ Pjevala si prvi put u Veroni, ali nije prvi put da si se susrela s ovom ulogom. Je li velika razlika?

Razlika interpretacije Violette na daskama ili u areni pred 17.000 ljudi – vrlo je velika. To je ogromna, gotovo neprirodna pozornica i zahtijeva maksimalnu mimiku i svaki pokret puno više “na van” nego u normalnim kazalištima, a pritom pjevač mora nastojati ne pretjerati i ne - preglumiti. Dok u kazalištu publika može vidjeti svaki uzdah, u areni to ne mogu. Osim toga, nema ni čitanja titlova, a pjevati na talijanskom u Italiji je zahtjevno – treba poštovati

Kulturni obzor 21

16. kolovoza 2011., br. 378

spjehu u punoj Areni di Verona

PJEVANJE Kao sport

Deset godina Kao mala željela je postati glumica, no u srednju glazbenu, na audiciju je, krišom od obitelji, došla na rolama. - Od tada sam bila pod vodstvom profesorice Darije Hreljanović. Ona je prva vjerovala u moj talent i sa 17 godina poslala me na audiciju u HNK Zagreb maestru Kranjčeviću.

Tada sam debitirala u ulozi Kraljice noći što je bio moj početak. Zahvalna sam i svojoj profesorici Lidiji Horvat Dunjko, također Varaždinki – govori Lana. Tu je počela Lanina utakmica, jer ona pjevanje voli uspoređivati sa sportom.

- Kao što sportaš mora stalno biti u formi, tako je i za nas to vrlo važno. Redatelji sve više zahtijevaju fizičku formu i pokretljivost. Nije lako trčati gore-dolje po stepenicama u

visokim potpeticama s dugim haljinama istodobno pjevajući zahtjevne dionice ili, kao u ovoj produkciji Traviate u areni, biti razgolićen, u halterima i korzetu i još na 15 metara u zraku pred tisućama. Osjećala sam se kao Lady Gaga, samo bez mikrofona – priča. Kaže, ima samo 26 godina, a iza nje je gotovo 10 godina karijere i 10 velikih uloga. Od toga je 4 provela u Bavarskoj državnoj operi gdje je stekla veliko iskustvo. Kaže, ne žali ni za čim u životu, pa ni za nerealiziranim angažmanom u moskovskom Boljšoj teatru. - Radila sam s velikim Rostropovičem. Žao mi je što je politika imala svoje prste u tome, ali Moskva je bila moja velika privatna i profesionalna prekretnica – kaže Lana.

PISANJE Natječaji “Katarina Patačić” i recital “Senje i meteori”

Pjesnici i pisci na kajkavskom Krenula su dva natječaja za pisce. Jedan od njih je za književnu nagradu “Katarina Patačić”, koju su utemeljili Varaždinsko književno društvo i Matica hrvatska, a kroz natječaj traže najbolju samostalnu kajkavsku knjigu objavljenu prošle godine.

Bilo da se radi o romanu, drami ili bilo čemu drugome, možete se javiti do 1. rujna. No krenuo je

i natječaj za recital “Senje i meteori” na kojem mogu sudjelovati svi građani s dosad neobjavljenim kajkav-

S

vatko može poslati do 3 pjesme skim pjesmama i pjesmama na hrvatskom književnom jeziku, bez obzira na teme

i motive.

Svatko može poslati 3 pjesme.

I za jedan i za drugi natječaj potrebno je materijale zajedno s imenom i prezimenom i svim kontaktima poslati poštom (ili osobno) na Varaždinsko književno društvo, Trakošćanska 24, 42000 Varaždin.

Treba naznačiti u zagradi “za Katarinu Patačić” ili “recital Senje i meteori”.

Tako je slično, jednom davno, stvarao i Jackson Pollock

RADIONICE Male ruke bavile se arhitekturom

Nastale i zgrade u kojima žive divovi i mali miševi

ĝWR ĴLWDWL"

Ljetna napetost

Marina Durnovo i Vladimir Glocer, Moj muž Daniil Harms, Šareni dućan, Koprivnica, 2011.

Poetikom Daniila Harmsa nikad nisam bio pretjerano o duš evljen, ali c ijenim njegove brojne poklonike u nas, stoga znam da će biti puno zainteresiranih za ovu knjigu. Koprivnički Šareni dućan obuhvatno p r at i H ar ms ov o p us , a vrhunac predstavlja ova vjerodostojna pr iča o njegovu životu. Citiram: „Čini se gotovo nevjerojatnim da se više od pola stoljeća nakon smrti kultnog ruskog književnika Daniila Harmsa našla osoba koja ga se sjeća i ima nešto novo reći o njemu, a još je nevjerojatnija činjenica da je ta osoba baš Harmsova netragom nestala nevjenčana supruga!

Marinu Durnovo, rođenu Malič, pronašao je publicist Vladimir Glocer u dalekoj Venezueli 1996. godine i zapisao njezina sjećanja na

Umjetnica Lila Herceg organizirala je radionice za djecu čiji smisao nije lijepo crtati, već biti što kreativniji Iza kulisa

Piše: TIHANA DRUMEV tihana@regionalni.com

Pod paskom mlade varaždinske umjetnice Lile Herceg, proteklih mjesec dana dječaci i djevojčice glumili su arhitekte i od svakakvih materijala stvarali zgrade i projektirali naselja. Radionica “Male ruke” u Centru kreativne industrije okupila je oko 20-ero djece od 6 pa sve do 12 godina. Posjetili smo ih prošlog tjedna kad je dio “Dječje arhitekture”, što je ovogodišnji naziv radionice, na podu vodenim bojama crtao kuću miša, ali i velikog diva.

Kuća mašte Sljedeće godine bit će 10 godina Lanine karijere

akcente i zakone izgovora.

Omiljen mi je kompliment jednog muzičara bio da je razumio svaku riječ.

Je li to još jedna stepenica na putu do nekog tvog pjevačkog sna? Iako radiš ono što voliš i stalno si angažirana u Mariboru, što misliš da bi jednog dana bio, kako se to narodski veli, tvoj plafon?

Debi u Areni je velika stvar i vrlo važna prekretnica u mojoj karijeri koja otvara vrata drugih kazališnih kuća.

Plafon ne postoji. Za mene je svaka predstava važna, u najmanjem ili najvećem kazalištu, i u uloge se upuštam uvijek bezuvjetno, strasno i bez tzv. šparanja.

U današnje vrijeme možete slušati najbolje moguće snimke velikih pjevača, a ako već publika dolazi u kazalište, morate biti spremni dati im dio sebe. Na pozornici je čovjek potpuno gol, pritom mislim emotivno, jer publiku ne možete prevariti.

- Njihov zadatak za danas je nacrtati kuću iz mašte.

Ono najbitnije, zapravo, nije da oni lijepo sve to nacrtaju.

Bitno je da razvijaju svoje ideje, da pokažu što im padne na pamet i da se oslobode u tom jednom kreativnom smislu – ispričala je Lila koja je nedavno diplomirala na zagrebačkoj Akademiji likovnih umjetnosti. Kaže, tehnike koje su dosad koristili svakakve su, od crtanja preko kolaža, a naglašava da je bitno djeci pokazati da stare stvari mogu postati umjetnost i da se sve, uz dovoljno mašte,

Soba od svakakvih materijala

može reciklirati.

Tako su na prošloj radionici djeca od kutije za cipele izrađivala zgradu, a uredili su i njihovu unutrašnjost. Na

d

jeci treba pokazati da sve, uz maštu, može postati umjetnost krov zgrade stavili su bazen i suncobran, a da zamišljeni stanari ne padnu – zaštitili su ih kazetama, koje su valjda neki vidjeli prvi put u životu.

No 9-godišnja Nana, koja dolazi na svaku radionicu, napravila je svoj disko, a

svojem je 3 godine mlađem kolegi Leu pomogla napraviti parkić koji je zamislio. Za oko nam je zapeo i stvarno velik kolaž koji je izradila Antea iz Slatine (12). - Ovaj rad pun je ideja. U čudesnoj zgradi na istom katu žive morski pas i Mickey Mouse, na 10. katu je Snoopy, a na 21. Uskršnji Zec. Tu čak živi i hot dog – kaže Lila.

Nakon što radionica završi i svi radovi budu gotovi, u planu je i mala izložba. - Pozvat ćemo roditelje da vide što su njihovi mališani radili.

To je za podizanje njihova samopouzdanja – veli Lila.

Ovo je treća radionica koju je organizirala u 3 godine.

Harmsa“.

Frank Miller, Sin City – The Hard Goodbye (Book 1), Dark Horse Comics, Milwaukie, 2010.

Gledao s am nek i dan opet fantastični Millerov, Rodriguzeov i Tarantinov film „Sin City“ i, provjeravajući po internetu, ostao zatečen činjenicom da slavni predložak Franka Millera još uvijek nije u knjižnom obliku tiskan u Hrvatskoj.

Ta j j e s t r i p a p s o l u t n i klasik, jedan od temelja postmodernističke kulture, ali i, na žalost, upravo na 20. obljetnicu američkog objavljivanja prve epizode, još jedan dokaz koliko u nakladništvu zaostajemo za svijetom. Opet, na sreću, ljubitelji stripa ionako su vični engleskome, pa za utjehu preporučam ovo novo, lanjsko izdanje koje se, navodno, može nabaviti i u barem nekim „boljim hrvatskim knjižarama“.

'HQLV 3HULĴLIJ

22 Urbana kultura

16. kolovoza 2011., br. 378

FESTIVAL Na dunavskom otoku usred mađarske metropole - drugi planet

Planetom Sziget vlada smijeh i hrpa zvukova J Najveći festival u Srednjoj Europi ponovno je na tjedan dana mađarsku metropolu pretvorio u odredište ljubitelja glazbe i zabave iz cijelog svijeta Piše: DIMITAR DRUMEV dimitar_drumev@yahoo.com

Moja Sziget priča počela je prije 7 godina i još uvijek traje. Svake godine kažem - ovo je definitivno zadnji put da koračam preko mosta na otok Obudai. Ovo je kraj, postajem prestar za ovo nenormalno kampiranje, za čekanje na red na tuš, za budimpeštansku prašinu, mađarsko pivo, lude ljude i hrpu zvukova. No kad se nađem na planetu Sziget, na kojem tjedan dana ne postoji nacionalnost i samo je jedno zlatno pravilo, a to je “što drugačije i zabavnije to bolje”, mislim da je svijet predivno mjesto u kojem su svi nasmijani. Da, to je Sziget festival, najveći festival u Srednjoj Europi, koji dnevno posjeti i do 70.000 ljudi.

Kad je počeo, bio je samo mali festival, no sada ima gotovo 20 godina i postao je jedan od bitnih mađarskih izvoznih proizvoda.

dečki iz Overf nastuplowa ili glavn na pozor oj nici

Gubljenje u labirintu s gaćama

Majmuni i majmunice

K

od Prve osnovne stalno gori semafor na zebri po kojoj djeca prelaze cestu. U Prešernovoj ulici kod Druge osnovne stalno gori cijeli „svjetionik“ koji upozorava da djeca prelaze cestu, a tu su i ležeći policajci.

Denis PERIČIĆ Problem je samo u mr. sc. tome što djeca već mjesecima ne prelaze cestu, jer – nema škole. o od viška glava ne boli, pa tako nikad dosta prometne preventive. Kao ni filmske kulture. Evo, RTL i Nova pružaju nam najnovije hitove – „Policijsku akademiju“, „Policajca s Beverly Hillsa“, „48 sati“, „Ima li pilota u avionu“. Svaki u više nastavaka. Ponavljanje je majka mudrosti! ko izuzmemo Buda Spencera, koji je podjednako svjež i mudar, HTV igra na kvalitetu. Tu su vječiti hitovi „Prohujalo s vihorom“, „Čarobnjak iz Oza“ i Hitchockovi krimići. Problem je samo u tome što niti to nitko više ne gleda. Jer ih svi znaju napamet. rhunac je „Planet majmuna“. Koji su u par dana prikazale sve televizije. Više puta. Ništa čudno. Jer očito je da smo svi majmuni. ko ne vjerujete, gledajte Dnevnik Sandre Križanić i „Jadranske igre“. d važnijih vijesti izdvajam medijski rat oko statusa kraljice hrvatske estrade.

Koji se vodi između Rozge i Severine. To je nešto o čemu se nacija mora hitno odrediti.

Treba poseban referendum raspisati. Jeste li za EU ili niste? Jeste li za Rozgu ili Sevku?

Problem je samo u tome što njihove pjesme baš i ne zvuče hrvatski. li ne treba banalizirati stvari. Dramatične se stvari zbivaju. Sevka je provocirala Rozgu! Otpjevala je njenu „Bižuteriju“ i rekla da je to dosadno. A Sevka je i inače jako pametna. Pametna je čim zine. I kad ne pjeva svoje gluposti. I kad joj nisu puna usta. vo, ipak nismo svi majmuni. Ima među nama i puno majmunica.

N A

Kad je svirao Overflow, u publici je sve bilo puno ponosnih Hrvata, pogotovo nas sjevernjaka

V

A O

Na 3 dana Ovaj “raport ” pišem iz press šatora nakon samo 3 dana Szigeta, malo, ali opet dovoljno da čovjek pobjegne na kratko. Zadnji je dan, gužva je i svim novinarima (i onima koji poput mene glume da su novinari) već je krajnje vrijeme da pošalju tekst. Neću opisivati koncerte, u samo tri dana vidio sam Prodigy, Skunk Anansie, Kaiser Chiefse, White Lies na glavnoj pozornici, a to je samo mrvica svega što se događalo u mađarskoj metropoli. Moram pohvaliti odličan energičan nastup našeg (koprivničkog) Overflowa. Dečki su u subotu nastupili na glavnoj pozornici što je veliko priznanje za njihovu muziku. U prvim redovima bili su uglavnom Hrvati, a svi smo bili itekako ponosni na njih.

Mađari nas svake godine iznenade nečim novim. Tako su ove godine uredili i jedan

Art/media

A

Stan u stilu istočnoeuropskoga komunizma

šator u socijalističkom stilu nazvan “East Europe nostalgia appartment”.

Nešto novo Misleći više o tome, tako još uvijek izgleda dobar broj naših domova, ali po izrazima lica mladih zapadnih Eu-

ropljana – bili su šokirani. Uz to, uspjeli smo se izgubiti u Labirintu od gaća, a shvatio sam da riječ gaće dolazi iz mađarskog. Na Szigetu vidjeti nekog u kostimu životinje da hoda mi zapravo više nije čudno, ali sam si kupio hrenovku mađarskog podu-

I divovi su dobrodošli

dnevn na oto o Obud k stigne ai i posjet 70.000 itelja zetnika k o j i grilla i hoda. Nikad dosta Szigeta. Možda mi je ovo zadnji?

E

Nova prometna pravila!

Poseban režim prometa na području najuže gradske jezgre slijedi za Špancirfest.

Za promet će biti zatvorene Gundulićeva, Habdelićeva, dio Pavlinske i Ulica Vatroslava Lisinskog. Od 15 sati bit će zatvoren i dio Šenoine (od raskrižja s Kukuljevićevom ulicom prema Varaždinskom placu, a zatvoren će biti i ulaz iz Nazorove na parkiralište na “Banus placu”.

Iznimka su vozila dostave i stanara unutar zone zabrane prometa, što će regulirati prometna mladež.

- Unaprijed zahvaljujemo Varaždinkama i Varaždincima, posebno onima koji stanuju na području najuže gradske jezgre, na strpljenju i razumijevanju po pitanju ovakvih ograni-

čenja koja su nužna tijekom 10 dana Špancirfesta. Hvala im na njihovim dobrim emocijama, one su ogroman doprinos ukupnoj uspješnosti Festivala dobrih emocija, poruka je organizatora, Turističke zajednice. Za sve one koji u Varaždin dolaze automobilima, preporuka je da prate prometnu signalizaciju koja će usmjeravati na parkirališta najvećega kapaciteta - uz Studentski dom, kod stare Glazbene škole, uz stadion Sloboda, na sajmištu, uz Mercator te preko puta groblja.

16. kolovoza 2011., br. 378

Ĺ pancirfest 23

24 Ĺ pancirfest

16. kolovoza 2011., br. 378

16. kolovoza 2011., br. 378

Ĺ pancirfest 25

26 Ĺ pancirfest

16. kolovoza 2011., br. 378

16. kolovoza 2011., br. 378

Ĺ pancirfest 27

28 Ĺ pancirfest

16. kolovoza 2011., br. 378

!

Dražen Besek, nakon uspješnog rada s M. Blaževićem, postao glavni trener kineskog prvoligaša Shanghai Shenhua

Sport

Sport sport@regionalni.com

!

ZŠUGV je ustupio Gradskoj knjižnici arhivu kako bi se mogli digitalizirati dokumenti. Drago Posavec, tajnik ZŠUGV-a

29

RUKOMET RK Vidovec Bios vrlo uspješno startao na pripremama

Prema Prvoj ligi J Vidovečki rukometaši od utorka putuju na pripreme u Veliku, gdje će boraviti do nedjelje, a igrat će s Đakovom i Spačvom

PH u 3D streličarstvu održano u Možđencu Hrvatski streličarski savez i Streličarski savez Varaždinske županije bili su organizatori prvenstva Hrvatske u 3D disciplini koje je održano u Možđencu kod Novog Marofa. Na prostoru streljane SK Termika i okolnim šumama natjecalo se šezdesetak streličara i streličarki. Od domaćih natjecatelja prvo mjesto u juniorskoj konkurenciji u složenom luku osvojio je Martin Rabuzin

Piše: DAMIR IVANČIĆ damir@regionalni.com

i Ivančicu na pripremnom turniru, gdje su se utakmice Ru ko m e t a š i V i d o vc a u igrale 2 x 25 minuta. Odmah subotu su potvrdili visoke na početku, rukometaši doambic ije u nadol aze ćem maćeg Vidovec BIOS-a lagano pr venstvu, pobijedivši na su obračunali s prvoligašem domaćem parketu u prvoj Međimurjem, koji poput Varpripremnoj utakmici austrij- teks Di Caprija na prste jedne ski Shoppingcity Seiersberg, ruke može naborojati igrače popularno Grazhoppers, koji koji su im ostali u kadru u vodi trener Josip Ćos Milko- odnosu na lani.

No Međimurje ima sjajnu vić, rezultatom 38:26, zatim na turniru Međimurje 34:24 i generaciju kadeta, igrača rođenih 1994. i mlađih, koji su Ivančicu 23:20.

U utakmici s Austrijancima lani postali i državni viceprvaprvi put su se predstavila ovo- ci. Sve to nije im pomoglo prosezonska pojačanja: Melnjak, tiv motiviranih Vidovčanaca u Jeftić, Balent i Vincek. Odmah prvoj utakmici. Najefikasniji je se vidjelo da će biti velika bio Vincek sa šest golova, dok pomoć u borbi za ulazak u je Lovrejnčić zabio pet golova.

Ivančica je u susret s MeđiPremijer ligu. murjem ušla s mlađim igračima, što je Međimurje iskoristiMotiv Susret se igrao u maloj dvo- lo i već na poluvremenu vodilo rani varaždinske Arene, jer se s pet razlike. U nastavku ulaze u Vidovcu postavlja podloga Gotal, Rodik, Jagačić, Žnidarić, za turnir s Međimurjem i ali nisu uspjeli dostići odličIvančicom. Trener Zvonimir nu mladost iz Međimurja, Melnjak bio je zadovoljan predvođenu sjajnim Martinčevićem s 11 golova. Konaodigranim susretom.

- Malo sam iznenađen vi- čan rezultat bio je 32:31, za sinom naše pobjede. Možda Međimurje.

Na kraju su se ogledali Vinisam očekivao baš 12 golova prednosti, ali vjerojatno je dovec BIOS i Ivančica, u lokalnom derbiju. Igralo se presudila naša duža kao za bodove, bilo je klupa. Vidi se U vrlo borbeno, čvrmeđutim da u sto i neizvjesno. su oba sa dovc a i V Ivančani su bili stava tek u lik e v i d e iz n i m n o m ot i ranoj fazi 7. slij 2 a d a virani, želeći se pr iprema ta, k stiže š e f očito revanširati za prvenza na lanjske poraze stvo. Nova kolovo ena Crv od Vidovčana. Do pojačanja poluvremena 12:13 koja smo dovezda z vodstvo Ivančice, a veli povećala igrale su se odlične obrasu konkurenciju u klubu i samim time se na tre- ne, uz dobro branjenje Grda ninzima i utakmicama puno na jednoj te Balenta na drugoj bolje radi - dodao je Melnjak. strani. Ivančani su imali blagu Vidovečki rukometaši ugo- prednost veći dio susreta, stili su na turniru Međimurje a susret se „prelomio“ u 37.

Zabavni nogomet

Sve je realnija mogućnost da u Vidovcu gledamo Premijerligaše

Prvi pali Austrijanci...

U maloj dvorani varaždinske Arene održana je pripremna utakmica Vidovec BIOS – Grazhoppers Shoppingcity Seiersberg 38:26 (15:11), pred oko 300 gledatelja. Vidovec BIOS Balent, Črnila, Lovrenčić 3, N. Melnjak 2, Malner 4, M. Melnjak 1, Bogović 1, Turkominuti, kada su imali tri gola prednosti, ali Vidovec u tri minute izjednačava. Peček je u redovima Ivančice postigao šest golova, Žnidarić pet, a za Vidovec je Malner postigao šest, A. Melnjak četiri te Breljak i Lovrenčić po tri.

Susret je pratilo nekoliko stotina gledatelja, a prvi se

vić 1, Breljak 4, Svetec 5, A. Melnjak 5, Jeftić 3, Brkinjač 3, Lilić 3, Brezić 1, Cafuk 1, Vincek 1. Grazhoppers Shoppingcity Seiersberg – Eichberger, Ernst, Gašperov 5, Sančanin, Hartmann 8, Kogeznik 5 (3), Schweighofer 4, Nagy, Maier 1, Mirnes, Payerl 1, Ramsauer 2. puta igralo na novoj taraflex podlozi, na kojoj je lani Zagreb igrao u Ligi prvaka. Vidovečki rukometaši od utorka putuju na pripreme u Veliku, gdje će boraviti do nedjelje, a igrat će pritom s Đakovom i Spačvom.

Potom u Vidovcu slijedi velika fešta, kada 27. kolovoza stiže Crvena zvezda.

TENIS Podmladak TK Varteks tijekom ljeta nastupa na brojnim turnirima

Visoko plasirani rezultati mladih tenisača Mladi članovi Tenis kluba Varteks u ovom su mjesecu ostvarili nekoliko zapaženih rezultata. Tako je Ena Kocijan osvojila drugo mjesto na turniru do 16 godina u Zagrebu, TK Ponikve, a Doris Ptiček bila je treća u kategoriji do 14 godina u Čakovcu i druga u parovima zajedno s Paulom Šimunčić, također iz TK Var teksa.

Ona je prošli tjedan izborila finalnu i završnicu na Sportskim igrama mladih

u godištu 2000., a finale se igra u Splitu. Dorotea Vrbanec osvojila je drugo mjesto na jakom turniru do 12 godina u Makarskoj te prvo mjesto u parovima sa Zagrepčankom Leom Jurković. Hrvoje Pukavec bio je prvi u Čakovcu do 14 godina i prvi u parovima s Dinom Poljakom koji je također iz TK Varteks. Matija Pantaler bio je treći na turniru u Čakovcu za dječake do 14 godina.

(Grebengradski streličari), dok je Nina Herceg (GS) bila srebrna kod seniorki u golom luku. Zoran Marenčić (Cekin) osvojio je četvrto mjesto u golom luku. U konkurenciji veterana, tradicionalni luk, srebrnu medalju osvojio je Radivoj Miladinović (Cekin), brončani je bio njegov klupski kolega Cvijetoslav Zorman, a šesto mjesto pripalo je Vladi Šinceku.

U Lepoglavi će se od 16. do 20. kolovoza održati Open Fun Football Schools Croatia 2011 - Međunarodna otvorena zabavna škola nogometa Lepoglava 2011. koju organizira CCPA – OFFS Hrvatska i Zajednica sportskih udruga Grada Lepoglave. OFFS djeluje od 1999. a od 2001. i pod pokroviteljstvom krovne nogometne organizacije UEFA-e. Suradnja se širi na tisuće lokalnih klubova, općina, gradova, osnovnih škola iz 14 zemalja Balkana, Istočne Europe, Trans Kavkaza i Bliskog istoka, a sve s ciljem pružanja zabave, radosti i osmijeha za djecu.

“Mala” reprezentacija Školska sportska dvorana u Ljubeščici bit će domaćin susreta malonogometnih reprezentacija Hrvatske i Bjelorusije. Susret će se igrati 5. rujna s početkom u 19 sati. Bit će to prilika da se svi ljubitelji malog nogometa upoznaju s reprezentacijom i da se dodatno promovira i omasovi ovaj sve popularniji sport, posebice tijekom zimskih mjeseci.

FOTO FOKUS

30 Sport

U zaleđu Damir IVANČIĆ urednik sportske rubrike

Promocija sporta O

d aktivnosti u sportu i nogometu posebno treba istaknuti Lepoglavu koja se razvija u središte za promociju sporta, posebice nogometa. Jedna od manifestacija koju provode već niz godina je i Otvorena zabavna škola nogometa (Open fun football school). Osnovana je 1999. godine u Bosni i Hercegovini. Osnovni cilj škole bio je kroz nogomet podariti radost i osmijeh djeci iz ratom pogođenih područja te promicanje mira i izgradnje zajednice kroz dječji nogomet. proteklom vremenu program se razvio u regionalnu suradnju u koju je uključeno preko 250.000 djevojčica i dječaka u dobi od 7 do 12 godina iz 14 zemalja Balkana, Istočne Europe, Trans Kavkaza i Bliskog istoka. Od 2001. godine Open fun football school program postaje partner UEFA-e i suradnja se širi na tisuće lokalnih klubova, općina, gradova, osnovnih škola, a sve s ciljem pružanja zabave, radosti i osmijeha za djecu. Kroz razne seminare educiran je veliki broj trenera i instruktora koji su provodili program s djecom na školama. Koncept škole prilagođen je dobnim uzrastima djece, a naglasak u radu stavljen je na zabavu i nogomet - smiješne tag–igre, izazovne koordinacijske igre, neobične i zabavne udarce i sl. Na školi nema imperativa pobjede, fizičke dominacije, taktičke vještine, već isključivo zabava i radost za djecu i trenere te roditelje i cijelu zajednicu. roz lokalne, međunarodne i pogranične škole Lepoglava je u projekt uključena od 2004. godine. Tijekom proteklih sedam godina, pod pokroviteljstvom Grada Lepoglave održano je šest lokalnih, dvije pogranične i pet međunarodnih škola kroz koje je prošlo cca 1500 djevojčica i dječaka, a educirano je više od 70 trenera posebno osposobljenih za rad s djecom. Uz škole je održano šest međunarodnih festivala ženskog nogometa koji su organizirani u suradnji s Hrvatskim nogometnim savezom, za koje je Grad Lepoglava kao domaćin dobio posebno priznanje UEFA-e.

U

16. kolovoza 2011., br. 378

NOGOMET Varaždinski nogometni prvoligaš NK Varaždin

Ima li nade za o nogometnog p J Problemi u NK Varaždin su brojni, a među najočitijima su: odlasci igrača bez odštet dugovi, nesloga unutar kluba, četiri poraza zaredom u prvenstvu, razlaz s najvjernijim Piše: DAMIR IVANČIĆ damir@regionalni.com

NK Varaždin uskoro će otići u stečaj, mišljenje je dijela varaždinskih sportskih djelatnika koji s puno pesimizma gledaju na sadašnje stanje u nekad velikom i poznatom NK Varteksu.

- Nemojte me sada ništa pitati - odgovorio je predsjednik NK Varaždina Zlatko Horvat na pitanje da komentira stanje u klubu. - U utorak je sjednica Izvršnog odbora kluba i onda ću imati puno toga za reći - dodao je Horvat.

Očito da je vrijeme za bolne rezove, jedino je pitanje nije li se s takvim stavom i odlučnošću trebalo nastupiti i ranije.

Neposredni povod za preispitivanje stanja u varaždinskom nogometnom prvoligašu je loše

stanje na prvenstvenoj ljestvici, što do sada nije bio slučaj, zatim sve masovniji odlasci igrača i to uglavnom bez odšetete i prihoda za klub, odlasci trenera i stručnog vodstva, poremećeni međuljudski odnosi u klubu, razlaz s najvjernijim navijačima i sve manje gledatelja na utakmicama te već tradicionalno loše financijsko stanje iz kojeg nikako da se pronađe put.

Pitanje je što su učinile uprave kluba posljednjih godina da se stanje normalizira. Zajednička karakteristika svih uprava i predsjednika je to da nisu otvoreno nazvali probleme vlastitim imenima i prezimenima.

Za sve su uglavnom bili krivi neki prije njih koji su napravili dugove i potpisivali štetne ugovore. Možda su neke uprave i imale dobre namjere, ali se

K

Kada će se vratiti trenuci veselja u NK Varaždin?

GRADSKA SPORTSKA DVORANA EVENT CALENDAR Šetalište Franje Tuđmana 1 Varaždin Tel.:042/659-125, e-mail: mbt-info@ gpzagorje.hr Web: www.arena-varazdin.hr

18. – 28.08.2011. Špancirfest - after party (svaki dan u vremenu 22,00 – 05,00 sati) u šatoru na VIP parkiralištu

Odlaze svi koji oproste dug?

Nakon nekoliko dobrih igri u pretkolu Europske lige, javila se nada da će se kroz tih navodno čak 300.000 eura, koje su igrači sami zaradili, moći namiriti dio potraživanja. Međutim, niti to nije bilo dovoljno da zadrži neke igrače. Je li povjerenje toliko izgubljeno ili je u pitanju nešto drugo? Plaće su se počele namirivati ovrhom, dakle putem suda, što ide u prilog tvrdnjama nekih od igrača da ionako neće vidjeti ništa od novca zarađenog od igranja u pretkolima Europske lige jer je račun kluba

ionako blokiran, a da će se najprije naplatiti oni koji su već tužili klub. Ukupni dug kluba je vrlo visok i broji se u desecima milijuna kuna.

Drugi pak smatraju da je na snazi politika “pusti sve koji oproste dug”, a da se kupuju samo jeftini igrači kako bi se dobilo na vremenu. A vrijeme najvjerojatnije traje do skorih izbora. Preko medija prepucavaju se sada već bivši sportski direktor Stjepan Cvek i trener Samir Toplak, koji također polemizira i s predsjednikom Zlatkom Horvatom.

nisu maknule dalje od toga.

Jedna poslovica kaže kako je put do pakla popločen dobrim namjerama, ali nadamo se da to u ovom slučaju ne vrijedi.

Jedan od ključnih događaja u posljednjih nekoliko godina je promjena imena kluba.

Promjena imena Prije nešto više od godine dana, 21. lipnja 2010. godine, najpoznatiji varaždinski sportski klub - NK Varteks - po četvrti put je promijenio ime, u NK Varaždin. Ovu promjenu imena zasigurno možemo promatrati kao definitivan raskid kluba sa svojim osnivačem, tekstilnom tvornicom Varteks.

Iako je do same promjene imena kluba došlo tek 2010. godine, nećemo pogriješiti ako spomenemo da su počeci razlaza kluba sa svojim osnivačem započeli još 2004. godine, kada se iščitava prvi značajniji utjecaj lokalne samouprave (čitaj: politike) na buduće djelovanje kluba. Proteklo vrijeme djelovanja kluba pod utjecajem vladajuće strukture lokalne samouprave, uključujući i zadnji potez promjene imena isključivo radi čina „promjene“, ukazuje da ulaskom lošega gospodara „politike“, klub svake godine sve više nazaduje.

Na žalost mnogobrojnih navijača i zaljubljenika, danas se NK Varaždin zbog učestalih kadrovsko-organizacijskih problema sve više pretvara u klub „slučaj“. Naslovnice medija su umjesto sportskim uspjesima kluba posvećene neisplaćenim plaćama igrača i zaposlenika, štrajkovima igrača i zaposlenika, arbitražama, sudskim postupcima protiv igrača za koje se otvoreno sumnja da su namještali utakmice...

Htjeli ili ne htjeli mi to priznati, to je klupska stvarnost.

Stvarnost koja ne nagovještava bolju budućnost. U posljednjih nekoliko godina glavninu prihoda kluba čine sredstva iz gradskog proračuna i tvrtki u većinskom vlasništvu Grada, što nije dobro, jer bez obzira na recesiju, u Varaždinu ima dobrostojećih firmi koje bi bile spremne uložiti novac u sport, ali isključivo u zdrave projekte u kojima je sponzoru jasno što tim sponzorstvom dobiva, ali i gdje je važno tko upravlja novcem sponzora.

Za varaždinske dobre poznavatelje nogometnih zbivanja u ovom trenutku spas NK Va-

raždina više se ne nameće kao gorući problem varaždinskog nogometa, već kako spasiti od propadanja poznatu varaždinsku školu nogometa, klupski inkubator, tek nedugo osnovan pravni subjekt - „Škola nogometa Varaždin”. Naime, Škola nogometa Varaždin već se nakon godine dana postojanja našla u blokadi. Blokirana je od strane svojih zaposlenika, zbog sustavnog neisplaćivanja plaća. Dakle, pojednostavljeno, blokadom rada Škole nogometa postala je upitna opstojnost vrhunskog nogometa u Varaždinu. Oni koji vode klub nikako da shvate da ključ rješenja nije u profesionalnoj momčadi.

Rješenje za nesmetani razvoj nogometa u Varaždinu je u osiguranju najminimalnijih uvjeta trenerima Škole nogometa, a ne u plaćanju profesionalnih prvoligaških igrača.

Opstojnost Nažalost, tu činjenicu godinama zanemaruje sadašnje rukovodstvo NK Varaždin. Dobar rad ŠN Varaždin baziran na sigurnosti trenera kroz povijest

m

ožda su neke uprave i imale dobre namjere, ali se nisu maknule dalje od toga nam potvrđuju brojni klupski prvotimci proizašli iz Škole. Nabrojit ćemo samo neke od njih: D. Vugrinec, Mumlek, Vukojević, Vručina, Hrman, Pokrivač, Posavec, Benko, Mujanović, Ipša... Zadnja kvalitetna generacija “nekih novih Varteksovi klinaca” je nažalost napustila klub, jer nije mogla sačekati klupsko „bolje sutra”. Nju čine: Smrekar, Prahić, Brezovec, Lesjak, Frljužec, Jagačić, Sačer, F. Škvorc, D. Škvorc..... Svaki dan se pitamo tko će biti sljedeći: Punčec, Pajač, Grgec, Glavina ili Glavica....

U ovom trenutku to vrelo talenata i stručnog rada također je vrlo vjerojatno na svome kraju.

Iscrpljena je osnovna supstanca od koje je sačinjena. Iz jedne talentirane generacije juniora u prvu ekipu ulazila bi inače dvojica možda trojica, a sada već ulaze svi i još se po okolnim klubovima u Varaždinskoj županiji traže oni koji bi mogli popuniti igračku križaljku.

Sport 31

16. kolovoza 2011., br. 378

n posljednjih mjeseci bilježi teške dane

opstanak prvoligaša? te, odlasci trenera i dijela stručnog vodstva, veliki nagomilani m navijačima i sve manje gledatelja na utakmicama NK Varaždin kao perjanica varaždinskog sporta može privući najviše gledatelja na svoj stadion

REAGIRANJA Nenad Horvatić, predsjednik ŽNS-a VŽ

Loša organizacija J Ovakav NK Varaždin ogledni je primjer kako ne treba raditi u profesionalnom sportu Piše: DAMIR IVANČIĆ damir@regionalni.com

Predstavnici nogometnih klubova s područja Varaždinske županije bili su okupljeni prošlog utorka na Izvanrednoj izbornoj skupštini Županijskog nogometnog saveza Varaždin.

Njihov novi predsjednik Nenad Hor vatić, izabran već inom članova Skupštine, iznio je svoj stav, ali najvjerojatnije i stav većine o trenutnom stanju u NK Varaždin.

Bez komunikacije Situacija u klubu počela se reflektirati i na rezultate na travnjaku

MOGUĆNOSTI Oporavak stanja u nogometu bit će težak posao

Široka lepeza problema Sam oporavak NK Varaždin bit će puno teži posao od sređivanja stanja u Školi nogometa Varaždin. Defintivno, do njega se sigurno ne može doći postojećim organizacijskim i kadrovskim rješenjima. Neki se nadaju da je rješenje u privatizaciji, a nitko ne govori da je to dugotrajan proces. Klub je opterećen i kreditom od 8 milijuna kuna kojim se samo ”gasila vatra”. Igrači i treneri opet nisu dobili plaće mjesecima. Međutim, rate kredita moraju se vraćati iz sredstava koje Grad izdvaja za sport, a stadion je pod hipotekom. Taj kredit mogao bi se pojaviti kao novi problem ukoliko se poremeti otplata, pa bi u najcrnjem scenariju Varaždin ostao i bez stadiona.

Sigurno ima dosta onih koji novi smjer NK Varaždina vide u pojavi nekog manjeg ili većeg Abramoviča, koji bi riješio sve nagomilane probleme kluba. To su oni koji su i dosad stalno očekivali da netko drugi iznađe financijska rješenja za klub. A

malo ljudi zna da prvi potez ruskog miljardera Abramoviča prilikom preuzimanja FC Chelsea nije bilo dovođenje u klub trenera i igrača, već dotadašnjeg direktora FC

klub je opt e i kred rećen itom o d8 miliju na igrača , a plaće i tre dalje k nera i asne Manchester Uniteda Petera Kynona, kako bi svoje bogato znanje i iskustvo iz „Crvenih vragova“ pretočio u rad novog kluba.

Drugim riječima, znanjem se jedino može riješiti budućnost NK Varaždina i Škole nogometa. Odlaskom kluba samo u 2. HNL smanjio bi se interes za nogomet i Nogometnu školu, a time i eventualni budući igrački kadar NK Varaždina. Povratak u 1. HNL nije tako lak posao, primjerice prije nekoliko

godina u NK Međimurju su rekli: “Idemo jednu godinu u 2. ligu, pregrupirat ćemo se i vraćamo se jači nego ikada”.

Oni su još uvijek prosječni klub 2. HNL. Postojanje Nogometne škole nije uvjet da će svake godine iz nje izaći nekoliko vrsnih nogometaša. S mladima moraju raditi visoko stručni treneri. Klinci iz ovog područja okrenut će se drugim nogometnim središtima. Odlazak u stečaj i gašenje kluba bilo bi totalni kraj za nogomet u Varaždinu, koliko god to sada zvučalo prepesimistički.

Klinci već sada između kvartova osim nogometa igraju i bejzbol, što do prije nekoliko godina nije bilo zamislivo.

U nama susjednim i bliskim europskim zemljama sve je teže dobiti klince u klubove.

Puno je lakše igrati za kompjutorom i biti na Facebooku nego trenirati, znojiti se, a sve bez garancije da će sigurno uspjeti. U potrošačkom društvu masovni sport kao društvena potreba izumire, a ostaje sport kao spektakl i zabava.

- Ja sam i na Izvanrednoj izbornoj skupštini ŽNS-a Varaždin rekao da smo svjesni kako je NK Varaždin jedini prvoligaš s ovog područja. Međutim, moram reći da je ovakav NK Varaždin ogledni primjerak kako ne bi trebalo raditi u profesionalnom sportu. Svjestan sam situacije kakva je u gospodarstvu, ali kontakti između vodstva ŽNS-a i NK Varaždin nisu bili na zadovoljavajućoj razini, ali ne zbog krivnje ŽNS-a.

Predsjednik NK Varaždina Zlatko Horvat bio je član IO-a ŽNS-a, ali zbog svojih obaveza nije nazočio niti jednoj sjednicu IO-a, a onda mi je žao što netko kaže da nas treba miriti. Koga treba miriti kada se nitko nije niti posvađao? Nismo se posvađali kada nismo niti imali kontakte, a kamoli kvalitetne kontakte.

Tamo niti trener ne može doći do direktora, a nikoga ni nema na utakmici. Zatim, pukne arkada igraču, a nema doktora. Dakle, problem u klubu je prvenstveno organizacijski, a ne samo predsjednik. Mora se znati čija je zadaća organizacija utakmice, priprema terena itd.

Kada bi ŽNS Varaždin funkcionirao kao sada NK Varaždin, odavno bi se sve raspalo.

Međutim, postoje i određena dugovanja NK Varaždin prema ŽNS-u Varaždin i mi bismo sutra mogli suspendirati NK Varaždin zbog dugovanja, ali mi i dalje radimo profesionalno registracije, prijelaze, ispisnice igrača i sve ostalo. Nije nam cilj njih

Trener Samir Toplak i kapetan Davor Vugrinec

Bravo dečki i kapa do poda Posebno mi je žao da neka istaknuta sportska imena prozivaju i savez, ali i igrače NK Varaždina da su povisili glas jer traže samo svoja prava. Pitam ja njih bi li oni osam mjeseci radili bez plaće. Ne bi ni dva. Ako toliko vole svoj klub, neka ulože svoj nodovesti u takvu poziciju. Zato mi je posebno drago što ćemo uskoro sjesti da prvenstveno riješimo problem nogometne škole, zatim da vidimo kako to ŽNS može pomoći NK Varaždin.

Volio bih isto da netko iz ŽNS-a participira u IO-u NK Varaždin pa da imamo međusobne informacije iz prve ruke nego da ih netko prenosi. Često je tijekom prenošenja informacija došlo i do pogreški i krivog tumačenja zbog čega su uslijedile reakcije koje su došle i do novina.

Moramo imati jedan iskreni i korektni odnos. Sve ono u čemu mi možemo poći, mi ćemo pomoći. Mi ne možemo riješiti financijske probleme NK Varaždin jer nismo niti dovoljno upućeni, ali od 2008. godine do danas ŽNS Varaždin nije dobio niti jednu jedinu kunu od NK Varaždin, a duguju nam 330.000 kuna. S tim iznosom smo im

vac i neka besplatno rade, treniraju igrače, a ne samo drže lekcije o moralu. Sve su to naši domaći dečki i zato moja poruka je: bravo dečki i kapa do poda.

Kada bi ŽNS Varaždin funkcionirao kao sada NK Varaždin, odavno bi se sve raspalo. već puno pomogli. Možemo im pomoći i svojim iskustvom, svojim vezama, ali prvenstveno zajedničkim stavom. Ako je zajednički stav da 1. HNL treba biti liga 16, onda će i ŽNS i NK Varaždin braniti ligu 16, ako je naš zajednički stav da je to liga 12, onda ćemo je zajedno braniti. Nadam se da ćemo prije svakih izbora dogovorno imati zajedničkoga kandidata za predsjednika ŽNS-a ili HNS-a.

Teška su vremena - četiri kola su odigrana, nula je na bodovnom kontu, igrači odlaze. Ako ne sačuvamo prvoligaša, teško da će se ikada više vratiti, a i Nogometna škola će postati upitna ako neće biti nositelja kvalitete u 1. ligi. Svaki mladi igrač koji se trudi u Nogometnoj školi sanja da će igrati u prvoj ligi, a ako klub padne niže, odmah će i škola teže raditi i bit će još većih problema.

32 Sport

16. kolovoza 2011., br. 378

NOGOMET Nenad Horvatić izabran je za novog predsjednika ŽNS-a Varaždin

HNS

Nastavak uzlazne putanje

Rješavanje problema

J Imamo želju i volju da u Županijskom nogometnom savezu Varaždin uskoro bude 100 klubova,

na posljednjoj skupštini primili smo tri nova kluba u naše članstvo Piše: DAMIR IVANČIĆ damir@regionalni.com

Nenad Horvatić novi je predsjednik Županijskog nogometnog saveza Varaždin, prema odluci izvanredne izborne skupštine ŽNS-a Varaždin uz prisutnost povjerenika HNS-a Ante Vučemilovića.

- Zbog poznatih okolnosti u kojima se našao ŽNS Varaždin morali smo održati izvanrednu izbornu skupštinu. Ona je bila vrhunski organizirana. Odazvalo se 68 delegata, 67 s pravom glasa jer NK Sloboda nije imala pravo glasa zbog suspenzije HNS-a. Božidar Novoselec i ja, kao kandidati za predsjednika ŽNS-a, iznijeli smo svoje programe i mogu reći da su ovo bili možda i najtransparentniji izbori do sada. Održani su i pod budnim okom povjerenika HNS-a, Ante Vučemilovića. Sve komisije kvalitetno su odradile svoj posao. Glasačka kutija na stol pred svima, javno otvaranje i brojanje pred delegatima.

Na kraju, meni je pripala čast da me skupštinari izaberu s 41 glasom od 67. Ovo je prvenstveno dokaz da ovaj savez dobro radi i ljudi to cijene. Hvala im na potpori.

Ekipa Odabrali ste i ljude za Izvršni odbor ŽNS Varaždin.

Kao što sam najavljivao, zastupljeni su svi naši centri, mjesto drugog dopredsjednika pripada NK Varaždin, zastupljene su udruge delegata, sudaca i trenera te člana iz Nogometnog središta Ludbreg. Uz mene kao predsjednika, dopredsjednici su Božidar Crnković, predsjednik NK Plitvica Gojanec i Branko Janžek, dopredsjednik i direktor NK Varaždin, zatim članovi Ivan Kozina, predsjednik Zbora nogometnih sudaca, Izet Terzić, predsjednik Udruge trenera, Dražen Posavec, predsjednik Udruge delegata, Vladimir Vuger, predsjednik NK Novi Marof, Tomislav Klaneček predsjednik NK Orač Petrijanec, Dragutin Kišić, predsjednik NK Omladinac Jurketinec, Ivan Mli-

narić, NS Ludbreg i Darko Geci, ročnim ciljevima je i borba za predsjednik NK Ivančica Ivanec. svakog našeg člana, tako smo Predsjednik Nadzornog odbora i sada primili tri nova člana u je Petar Žmuk iz Trnovca, a naše društvo. Imamo volju i žečlanovi su Marijan Vugrinec lju da to bude 100 klubova. Ne iz NK Jalžabet i Darko Sviben želimo da se klubovi gase, već iz NK Beretinec. U skupštini da se povećava broj klubova.

HNS-a, ŽNS Varaždin zastupat Naša briga su i veteranske lige ćemo ja i Božidar Crnković, a u kojima imamo mnoge bivše zamjenski članovi su Dragutin igrače koji još uvijek pravim Kišić i Branko Janžek. Sve su to potezom imaju što pokazati. dugogodišnji sportski djelatnici sa iskustvom.

Podrška Kakav je dugoročni plan Ne zaboravljamo ni ženski rada ŽNS-a Varaždin pod va- nogomet koji je u uzlaznoj pušim vodstvom? tanji i treba mu podrška. ŽeliNajbitnije je osigurati fi- mo što više naših predstavnika nancijsku sigurnost ŽNS-a. uključiti u rad komisija, kako Planirani proračun ŽNS-a za bi svi imali pravodobne inforovu godinu bio je oko 700.000 macije. Rad s mladima je vrlo kuna, ali kako je došlo do uki- bitno područje. Tražit ćemo danja Središta, smanjeni su pri- potporu od općina, gradova hodi za taj dio u iznosu od oko i Varaždinske županije. Imali 20 0.0 0 0 kuna. Tako smo nogometnog inrad će naš proračun struktora, ali iako s najm do kraja godine smo imali odolađim biti od 500.000 breno najprije uzrasn do 550.0 0 0 70.000 kn pa im katego kuna. Sličan 50.0 0 0 kn, rijama je vrlo bitno Proračun od nismo dobili p o d ručje n 500.000 očeništa te smo kojem a ć e se kuje se i u iduse sami snašli u Save raditi ćoj godini. za dosadašnje z u Po n e k a d nas troškove, a proznaju prozivati da jekt smo privremeimamo visoke kotizacije no obustavili. Cilj je i i uspoređuju nas sa susjednim pojačati suradnju s osnovnim županijama, a stvarno stanje školama i udrugom kinezioje potpuno drugačije. Tako na loga. Zatim, daljnja profesiprimjer kotizacija u 1. ŽNL-u onalizacija rada kancelarije u Međimurju je 3.000 kn, a ŽNS-a, iako i do sada nije bilo kod nas 1.300 kn i to 1.000 nikakvih pritužbi na njihov rad. kn seniori, 200 kn juniori i Oni bi trebali biti spoj između 100 kn pioniri. U 2. ŽNL-u u klubova i IO-a kako bi što prije Međimurju kotizacija je 2.000 dobili pravovaljane informacikn, a kod nas 1.100 kn i to 800 je. Važno nam je da sudačka kn seniori, 200 kn juniori i organizacija što kvalitetnije 100 kn pioniri. Naše kotizacije odradi svoj dio posla, kao i nisu se mijenjale od 17. srpnja delegati. Tada će biti i manje 1998. godine što dovoljno pritisaka prema kancelariji govori samo za sebe. Osim što ŽNS-a Varaždin. Bitan nam je i imamo najniže kotizacije, prvi dobar odnos s medijima. Izmesmo svim službenim osobama đu ostalog, postoji inicijativa smanjili prihode za 20 posto. VTV-a o prenošenju utakmica Tako sudac u 1. ŽNL-u za uta- i u utorak emisija sa sažecima. kmicu dobije 280 kn, a u Me- Cijena bi bila oko 3.700 kn đimurju 330. Mi ćemo ostatak po emisiji. Naravno, uvijek su sredstava pokušati namaknuti novci problem jer nije lako kroz sponzore. Tako će, kao i do u današnje vrijeme pronaći sada, ovaj Savez biti jedan od sponzore, ali nema predaje i najuređenijih. U našim dugo- idemo dalje.

Nenad Horvatić je i načelnik Općine Ljubeščica

Ukida se suspenzija Ovih dana na sjednici IO-a HNS-a trebala bi biti ukinuta suspenzija ŽNS-a Varaždin što zaključujem i iz izjave povjerenika Ante Vučemilovića da je njegov posao završen. Znači, održani su demokratski izbori i izabrano rukovodstvo koje preuzima sve ovlasti koje mu pripadaju.

Zapisnik smo već predali u nadležni Ured za opću upravu. Uskoro ćemo se upisati kao legitimni predstavnici i izvršna tijela.

Ne vidim više potrebu za suspenzijom ŽNS-a Varaždin, time se nadam da krećemo s normalnim funkcioniranjem. Što se tiče skidanja suspenzije bivšem predsjedniku i dopredsjedniku Darabošu i Zebecu od strane HNS-a, nemamo službenih potvrda niti ne znam je li se tražilo da im se ukine kazna. Međutim, mi bismo to pozdravili. Darabošu i Zebecu se zahvaljujem na suradnji.

PLANOVI Kratkoročni planovi ŽNS-a Varaždin vezani su uz financije, nove sponzore i brojne razvojne projekte

Programi usmjereni razvoju sporta i nogometa

Demokratski izbori u Županijskom nogometnom savezu

Kakvi su kratkoročni planovi?

Već smo imali prvi sastanak IO-a na kojem smo donijeli propozicije 1. i 2. ŽNL-a, veteranske lige, središte Ludbreg, stalne komisije i sve što je potrebno da bi se moglo odigrati 1. kolo. Drago mi je bilo da nam se prvi put u radu IO-a pridružio i predstavnik NK Varaždin i dopredsjednik ŽNS-a Branko Janžek. Aktualno je da HNS suspendirao NK Sloboda. Imaju nepodmirene obaveze prema službenim obavezama još dok su igrali 3. HNL i 4. HNL. Stigao je i nihov dopis da neće igrati.

Nadam se da će riješiti taj dug do 2. kola jer ako ne igraju tri kola, onda ćemo ih jednostavno morati izbaciti iz lige. Od ostalih tema krenćemo s izradom proračuna za sljedeću godinu. Okupit ću nekoliko eminentnih privrednika gdje ćemo

im predočiti naše planove i predložit ćemo im da svojim dotacijama potpomognu određene programe koji su namijenjeni mladima i razvoj sporta, a ne prve ekipe. Tako je Nogometna škola Varaždin već je dužna 32.000 kuna službenim osobama. Imali smo dogovor da se prvoligašu sudi besplatno. Međutim, danas više ne možete delegirati niti jednog suca da besplatno. Drago mi je što što su poručili iz NŠ Varaždin da novci postoje, samo da još treba vidjeti pravno kako da te novce dobiju suci. U četvrtak ili petak bit će zajednički sastanak ŽNS-a Varaždin i NK Varaždin gdje ćemo vidjeti što možemo napraviti za boljitak sporta. Osim toga, zahvalio bih svim delegatima koji su glasovali za mene, ali i svima drugima. Pozivam sve na zajedništvo.

Odnosi s HNS-om su u uzlaznoj putanji. Prije izborne skupštine imao sam sastanak u HNS-u gdje sam im objasnio stanje u našem ŽNS-u, dogovoreno je i da predsjednik ŽNS-a Varaždin bude član IO-a HNS-a.

Izrazio sam nezadovoljstvo zbog ukidanja Središta i zbog problema licenciranja gdje su neki naši klubovi trebali ući u 3. HNL jer su to zaslužili svojim rezultatom, ali komisija za pregled igrališta u jednoj je farsi u 3. HNL-u ostavila one koji to nisu zavrijedili.

Svjesni smo te male odmazde jer nismo bili na istoj strani, ali odnosi su se dobro normalizirali.

Borimo se da što više naših ljudi bude zastupljeno u komisijama HNS-a. Imamo 4 savezna suca u 1. i 2. ligi, imamo delegate, imamo dovoljno stručnih ljudi koji mogu raditi. Razgovarali smo i o zakonskom rješenju za liječničke preglede igrača. Važno je da zajednički zastupamo klubove i sustav natjecanja. Primjerice, interes je da u 1. HNL-u ostane 16 klubova, ako druge godine bude liga 12, čak pet klubova ispada i neće biti lako, a ako ostanemo bez prvoligaša, bit će jako teško.

Predložio sam da nogometni kamp Varaždinske Toplice bude naša prva tema. Mi ćemo sve prezentirati, a na njima u HNS-u je da odluče je li to njima prihvatljivo.

Naše je stajalište jasno: kamp pod svaku cijenu.

Ne trebam valjda isticati korist gospodarstva, lokalne zajednice, turizma, klubova.

LUDBREG

Informatizacija Što se tiče NS Ludbreg, na kraju smo s informatizacijom - tako će i svi klubovi s tog područja dobiti nove laptope do kraja 2. ili 3. kola.

U planu nam je unaprijediti suradnju s NS Ludbreg. Na zadnjem plenumu klubova na inicijativu IO-a proveli smo anketu o eventualnoj promjeni prava i obveza klubova s područja Ludbrega. Od 20 klubova 16 njih izjasnilo se te je 12 bilo da sve ostane kako je i do sada. Oni sada imaju manje kotizacije i naknade.

Vidokrug 33

16. kolovoza 2011., br. 378

Autorica putopisa u polju lavande

Bogati vrtovi prepuni ljekovitog bilja

PUTOPIS Varaždinka Snježana Mikulčić posjetila jednu od najljepših francuskih pokrajina (1)

Stručno putovanje u Provansu J Najzanimljivija nam je bila učionica za izradu parfema gdje svaki polaznik može po vlastitoj želji napraviti parfem za sebe

Imućni imali golubarnike

Piše: SNJEŽANA MIKULČIĆ

Zahvaljujući nizozemskoj darovnici za stručna usavršavanja naših poljoprivrednika, grupa uzgajivača ljekovitog i aromatičnog bilja iz nekoliko županija RH putovala je u Francusku u pokrajinu Provansu, koja je u tom dijelu svijeta najpoznatiji i najveći uzgajivač i prerađivač ljekovitog bilja.

Provansa na svojem području ima oko 3500 farmi, koje na 33.000 ha uzgajaju 100 vrsta ljekovitog bilja od kojeg je 71 % lavandina, 19 % prave lavande, 6 % kadulje, 3 % aromatičnog bilja i 1 % ostalog.

Parfemi i esencije Po dolasku u živopisni gradić Manosque u srcu Provanse i smještaju u hotel, požurili smo u susjedni gradić Forcalquier gdje smo imali zakazano pre-

Ispred tvornice L’Occitane

davanje na Sveučilištu okusa i mirisa UESS gdje nas je dočekao profesor koji nam je održao zanimljivu prezentaciju stanja poljoprivrede i uzgoja ljekovitog bilja u Francuskoj te je govorio o načinu njihova rada, zaštite bilja, uzgoja i prerade.

U toj prekrasnoj srednjovjekovnoj zgradi, koja je nekad bila samostan, nalazi se mali botanički vrt, muzej parfema te sveučilišna knjižnica. Najzanimljivija nam je bila učionica za izradu parfema gdje svaki polaznik može po vlastitoj želji napraviti parfem za sebe od nekoliko desetaka esencija koje ima na raspolaganju na svojem radnom stolu. Nakon

Prekrasno uređen maslinik star 400 godina

Stare mašine za preradu bilja

ogleda cijelog sveučilišta požurili smo u obližnji muzej „Salagon“, gdje se nalazi botanički vrt podijeljen na srednjovjekovni i moderni te renesansna crkva sa srednjovjekovnim iskopinama.

U L’Occitaneu Ono što smo svi jedva čekali bio je posjet svjetski poznatoj tvornici kozmetike L’Occitane, koja je smještena na samom ulazu u Manosque. Tvrtka nastala iz ljubavi jednog čovjeka prema prirodi i bilju te njihovim očaravajućim mirisima i svojstvima, koja se razvila i malene destilerije lavande, dokaz nam je upornosti i nebrojenih mogućnosti iskorištenja

Degustirali smo maslinovo ulje

biljne raznolikosti. Nedaleko od L’Occitanea posjetili smo institut koji na vlasititm površinama uzgaja različite vrste biljaka te kr iž aju ć i ih proizvodi sadnice otporne na bolesti koje su se pojavile zadnjih godina na bilju, tražeći njihove uzroke i pokušavajući ih spriječiti različitim znanstvenim metodama.

Puni novih informacija krenuli smo u pravcu gradića Les

Mees, prekrasne stare utvrde smještene podno ogromne kamene stijene. Tu smo posjetili imanje obitelji Arizzi koja se već 600 godina bavi uzgojem i preradom maslina u maslinovo ulje.

O d ukupno 4 0.0 0 0 sta bala maslina koliko ih ima u toj pokrajini, 8000 stabala pripada obitelji Arizzi.

Posjet pogonu za preradu i film koji smo tamo gledali približili su nam preradu te dragocjene biljke tj. njezinog ploda u još dragocjenije ulje.

svi smo jedva posjet čekali pozna svjetski toj kozmetvornici L’Occi tike tane

Nakon degustacije ulja te delicija od maslina, posjetili smo obiteljski golubarnik uzdignut nad maslinikom starim 400 godina, koji u dvorištu čini predivan park za odmor. Naučili smo i to da su golubovi nekad bili simbol bogatstva te su imućnija gospodarstva imala na svojim posjedima golubarnike kako bi kuhari u svakom trenutku mogli pripremati od njih delicije za gospodu, a golubinji izmet koristio je kao gnojivo maslinicima isto se radi i danas.

U sklopu srednjovjekovnog zdanja nalazi se kapelica iz 17. stoljeća, a isto tako i suvenirnica. Obitelj Arizzi već se 15-ak godina bavi tzv. edukativnim turizmom i prima znatiželjne turiste.

Složili smo se da je i u Hrvatskoj potrebno razvijati takav način turizma kako bi turistička sezona trajala ne samo 4 mjeseca već cijelu godinu. To nam je dalo ideju i poticaj za nastavak naših vlastitih djelatnosti i razvijanje novih ideja.

Učionica u kojoj učenici sami mogu spravljati svoje parfeme

34 Zdravlje

16. kolovoza 2011., br. 378

NAKON ODMORA Kako se opet privići na radnu atmosferu

Lagano vraćanje radnoj rutini bit će najbolje rješenje za one koji su svježe pristigli s godišnjeg odmora

ALERGIJE Zavod za javno zdravstvo

Peludna prognoza za Varaždinsku županiju

Najbezbolnije je lagano se vratiti radnim obavezama J Povratak s mora zadnji dan godišnjeg odmora, nepreporučljiv je Piše: GORDANA IGREC

Obično tijekom godišnjeg odmora slobodno vr ijeme iskoristimo kako bismo “mozak stavili na pašu”. No, sve što je lijepo kratko traje. O tome kako se nakon odmora ponovno uključiti u svijet rada, razgovarali smo s asistenticom na Katedri za psihologiju rada i ergonometriju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, psihologinjom Majom Parmač.

Napuniti baterije

Dnevne vijesti čitajte na www.regionalni.com

- Raditi cijelu godinu bez odmora je isto kao voziti auto cijelu godinu bez promjene ulja. Auto će voziti, ali je velika vjerojatnost da će se ubrzo pokvariti. Isto je i kod čovjeka – kaže Parmač. No što kad je godišnji odmor završio? Naime, povratak na posao nakon dužeg odmora teško pada

Učenike čeka povratak u stvarnost Ljeto je za djecu vrijeme zasluženog odmora od škole. - Međutim, bez obzira na to što je ljeto uglavnom rezervirano za odmor i zabavu, to ne znači da djeca ne trebaju barem malo „vježbati mozak“ i za vrijeme praznika. Motivirajte svoje dijete na čitanje literature koja odgovara njegovim interesima. Ako ne voli čitati knjige, možda voli stripove ili dječje časopise. Ukoliko se radi o djetetu koje je tek naučilo zbrajati ili množiti, osmislite neke zabavne igre kroz koje će ponoviti naučeno – savjetuje psihologinja Parmač.

Kako ne bismo pomislili da je samo zaposlenima tj. odraslima povratak s ljetnog odmora

većini zaposlenika.

- To je sasvim normalno jer na godišnjem odmoru živimo „po svom“, više se odmaramo opuštamo, zabavljamo, družimo. Povratak na posao znači i povratak u svakodnevicu prepunu zahtjeva, pritisaka, očekivanja i rasporeda – kaže Parmač.

Stres koji se javlja s povratkom na posao nakon godišnjeg odmora gotovo je nemoguće izbjeći, ali ga je moguće donekle ublažiti. - Primjerice, povratak s mora zadnji dan

!

težak, to vraćanje u životnu stvarnost čeka i učenike. Oni se obično rado prepuste ljetnom izležavanju i razbibrizi, često potpuno preokrenu svoj bioritam pa im zato povratak još teže pada. - Kako se to ne bi dogodilo, potrudite se da vaše dijete prije početka školske godine vrati svoj uobičajeni ritam ustajanja i odlaska na spavanje. Također, nemojte dopustiti da vaše dijete školske zadatke koje je dobilo preko praznika ostavi za zadnji čas. Školske obveze najbolje je riješiti odmah na početku praznika, kako bi pred početak nastave ostalo samo podsjetiti se na njih – zaključila je Parmač.

š

to smo optimističniji, to ćemo i povratak na posao bolje prihvatiti godišnjeg, posebice kasno navečer, najgora je stvar koju možemo napraviti. Ne samo da to znači da direktno s mora dolazimo na posao, nego postoji mogućnost i da zapnemo u prometnoj gužvi. Stres koji

se javlja s povratkom na posao ublažit ćemo i pozitivnim razmišljanjem o nečemu lijepom što nas na poslu čeka, na primjer, o dobrom prijatelju – rekla je Parmač.

I, konačno, ne smijemo previše očekivati od sebe prvih nekoliko dana na poslu. - Bilo bi dobro prvi dan odvojiti za pregledavanje pristiglih mailova, proučavanje obveza koje nas očekuju i dogovaranje sastanaka. Potrebno je laganim se ritmom vratiti u poslovnu rutinu – savjetuje psihologinja.

Savjeti iz ordinacije UV zračenje prvi neprijatelj lijepe i zdrave kože (2) S

Nives TOPOLNJAK dr. med. specijalist obiteljske medicine

tanje kože, kose i tjelesna silueta uglavnom su krivci koji katkad nameću zaključak da je riječ o starijoj osobi nego što jest. Kad se govori o starenju kože, važno je istaknuti da je velik dio tog procesa određen biološkim naslijeđem i predstavlja odraz kronološke dobi pojedinca.

Starenjem se progresivno stanjuje koža, osobito dermis i potkožno tkivo, iza čega stoje uglavnom hormonalne mijene tipične za stariju dob. ojava bora većim je dijelom, pak, posljedica djelovanja okolnih čimbenika na kožu. Neizbježna gravitacija imat će utjecaja na obješenost kože nekih dijelova lica i tijela. Dugogodišnja aktivnost pojedinih mišićnih skupina ostavit će

P

traga u vidu tipičnih dubljih brazdi kože (npr. izraz lica). Iz terapijske perspektive, navedene odrednice starenja kože predstavljaju neizbježan dio starenja organizma u cjelini i nezahvalno su poglavlje za estetske ili korektivne zahvate jer su očekivanja sredovječnih osoba velika, a mogućnosti operativne korekcije male. tjecaji iz okoline također su odgovorni za starenje kože, ali su njihovi učinci više difuzne prirode i manje vidljivi nevještu oku. Oni uglavnom ubrzavaju opisani proces “neprirodnog” starenja kože samo na određenim površinama tijela izazivajući površinske bore, poremećaj pigmentacije kože ili promjene njezine prokrv-

U

ljenosti. Nedvojbeno je da ultraljubičasto (UV) zračenje zauzima prvo mjesto na listi nepoželjnih utjecaja na kožu. Uglavnom je riječ o UV zrakama iz prirodnog izvora (sunce), ali u moderno doba i iz drugih umjetnih izvora (npr. umjetni solariji, neka radna mjesta u industriji itd.). osebice neugodan učinak na kožu (i oči) ima dugotrajna izloženost suncu (ili takvim svjetlosnim izvorima) i tada govorimo o kroničnim oštećenjima kože (foto starenje). U tu skupinu štetnih utjecaja iz okoline ubrajamo i pušenje te neke druge atmosferske čimbenike (npr. vjetar ili radnu atmosferu zasićenu nekim kemijskim parama).

P

Zdravlje 35

16. kolovoza 2011., br. 378

OTKRIVAMO Poliklinika Fokus – za oftalmologiju, ginekologiju i opstetriciju

Kvalitetna briga za zdravlje vaših očiju

Ljekovito bilje Piše: Mateja RATKOVIĆ

Kupina (Rubus fruticosus)

J Mi smo prva privatna očna poliklinika s operacijskom salom gdje se mogu obavljati svi operativni zahvati na oku u lokalnoj anesteziji

K K

Ne vidite dobro? Imate problema s mrenom ili očnim tlakom? Sve ove probleme možete riješiti u novootvorenoj Poliklinici Fokus – poliklinici za oftalmologiju, ginekologiju i opstetriciju, koja je svoja vrata otvorila u Jalkovečkoj ulici 5 u Varaždinu.

ao što su kupine lijep mamac za pčele, isto su tako ugodne oku, ali i nepcu svakome tko voli prirodne slastice. upina ima mnogo vrsta i sve su gotovo podjednako ljekovitih svojstava. Najčešće upotrebljavamo lišće za čaj, a plodove uživamo svježe ili prerađene. obice možemo i ukuhati, dodati im bazgove bobice te malo paprene metvice. Kako god ih konzumirali, svojem ćete organizmu napraviti veliku uslugu jer su kupine riznica vitamina i minerala, vlakana i ostalih neophodnih tvari. Oni su izvrsna hrana za krv, a pomažu i nervoznim ljudima da brzo zaspu. upinovo vino pomaže kod anemije, iscrpljenosti, oslabljenog imuniteta, regulacije probave, tlaka i cirkulacije. U travnju i svibnju beru se listovi bez peteljki i vršci izdanaka i sušimo ih naglo u sjeni, a potom skladištimo na suhome mjestu. aj čaj po svojstvima nadmašuje sve druge čajeve. Čaj od lišća ili sok od bobica djeluje izvrsno protiv dijareje (krvavog i kod dojenčadi). omaže i protiv krvarenja iz želuca, upale crijeva i slijepog crijeva, bijelog pranja.

Dodamo li tome čaju još i kadulju, on pročišćava krv i na taj način povoljno djeluje protiv kožnih bolesti, osipa i lišaja. Njime možemo liječiti i promuklost, kašalj, vrućicu, hemoroide te bolesne krajnike. U tu ga svrhu grgljamo ili pijemo na gutljaje. aj se čaj isto tako preporučuje trudnicama uoči poroda jer smekšava porođajne putove. U liječenju bolesnih desni i afti, usta ispiremo toplim uvarkom od listova, a svježe istučene listove polažemo kao obloge na rane, potkožne čireve i osip. orijeni kuhani u crvenome vinu zaustavaljaju krvarenja u klimakterijskoj dobi.

B

Mrena, glaukom…

Stručno medicinsko osoblje, najsuvremeniji aparati za preglede i dijagnostiku bolesti očiju, individualan pristup pacijentima te ugodan ambijent glavni su u razlozi zbog kojih novoj svoje zdravlje s Polikli nic povjerenjem možet i Fokus možete po e ugra diti i Veris vjer it i stručU Poliklinici Fokus besplatni očni pregledi za djecu predškolske i školske dobi yse njacima nove leće za fakične skid je – otkrila je varaždinske podioptr anje mr. sc. Nataša liklinike. ij e Brijačak.

- Ono po čemu Za pregled u Poliklinici liječnici s dugogodišnjim Rade se i komse mi razlikujemo od Fokus, koja se nalazi u iskustvom u radu mr. sc. pletni očni pregledi za drugih je to što smo mi Jalkovečkoj 5 u Varaždinu, Nataša Brijačak, dr. med., prva pr ivatna poliklinika s kontaktne leće, te ovdje možete nećete morati čekati. Kroz spec. oftalmologije te dr. operacijskom salom gdje se pronaći i sve vrste kontaktnih samo nekoliko dana doći Jozo Šimić, dr. med., spec. mogu obavljati svi operativ- leća (meke i polutvrde), kao i ćete na red, pa već danas oftalmologije. ni zahvati na oku u lokalnoj najnovije progresivne kontakSve informacije o novoookrenite brojeve telefona anesteziji – istaknula je mr. sc. tne leće.

042/200-443 ili 098/723- tvorenoj privatnoj polikliU Polilklinici Fokus nude Nataša Brijačak, dr. med., spec.

013 i naručite svoj termin. nici Fokus možete pronaći i velik izbor dioptrijskih, te oftalmologije.

Za zdravlje vaših očiju i na internetskoj adresi U Poliklinici Fokus možete sunčanih naočala renomiranih pobrinut će se vrhunski www.poliklinikafokus.hr operirati mrenu najsuvremeni- marki. Uz njihove naočale bit jom ultrazvučnom metodom, ćete uvijek korak ispred drugih ambulantno, potpuno bez- jer ovdje se osluškuju želje bolno uz topičku anesteziju. građana i prate najnoviji modni Liječnici poliklinike vratit će trendovi. Tako u ponudi imaju vaše godine unatrag uz aplika- i najnoviji svjetski trand - “blue cije botoksa, a možete obaviti lens” sunčane naočale.

U skladu sa sloganom “Čuvaji estetske zahvate na kapcima (ptoze, opušteni kapci, tumor- te svoj vid od rođenja”, u Poliklinici Fokus posebna se pažnja ske izrasline).

- Obavljamo operacije glauko- poklanja najmlađima - djeci.

- Djeca predškolske i školske ma, odnosno povišenog očnog tlaka klasičnom i najnovijom dobi kod nas mogu besplatno metodom s ugradnjom šanta, obaviti preglede za naočale i što omogućava glaukomskim kontaktne leće – istaknula je pacijentima rješavanje kapanja mr. sc. Brijačak te dodala kako očiju, a u našim prostorima pa- svi koji žele u Poliklinici Fokus cijenti mogu ugraditi i Verisyse mogu besplatno obaviti preglefakične leće za skidanje dioptri- de za naočale.

Poliklinika Fokus nalazi se u Jalkovečkoj ulici 5 u Varaždinu

Do pregleda bez čekanja

K T

P

T

K

Dnevne vijesti čitajte na www.regionalni.com

Život i socijalna skrb Roditelji, zahtjevna djeca nisu - “zločesta” djeca M

nogo puta u razgovoru s mladim roditeljima čujem kako imaju „zahtjevno dijete“ te da većinu vremena troše uglavnom na zadovoljavanje potreba svojeg djeteta. Andrew Fuller u knjizi „Zahtjevno dijete“ naglašava da zahtjevna djeca nisu „zločesta“ djeca, nego djeca koja su otkrila da im određeno ponašanje odgovara. Ona reagiraju tako da se stalno koriste istim obrascima ponašanja i

usavršavaju ih. Dobre odgojne strategije potiču djecu da uvide da i drugačije ponašanje može biti isplativo. Roditelji tu imaju ključnu ulogu. Oni moraju naglasak staviti na ponašanje, umjesto na dijete, i razvijajući njegove navike te stvarajući rituale spontano mijenjati neadekvatno djetetovo ponašanje.

Moram odmah napomenuti da nema brzih rješenja te da sve ovisi o individualnim osobinama

svakog djeteta. Roditelj u svakom slučaju mora biti „lukaviji“ od djeteta. ora svjesno i pažljivo razviti strategiju kako bi polako došao do svog cilja. Najvažnije je da se ne daju uvući u svađe.

To ne znači da roditelji moraju popuštati zahtjevnoj djeci, nego naprotiv, moraju biti uporni da dijete izvrši svoju obavezu.

Dobro ponašanje treba nagraditi, bilo verbalno ili na drugi

M

način, a loše kazniti. Postoje vrlo uvjerljiva istraživanja koja nam govore da mali rituali koje uvodimo u obiteljski život imaju snažan pozitivni utjecaj. Oni stvaraju dobro raspoloženje i rutinu, a za „zahtjevnu djecu“ rutina i rituali su dobra stvar.

Djeca vole određivanje granica i sigurnost unutar njih, iako nam se ponekad čini da se bune kada im postavljamo ograničenja i granice.

Siniša ČESI mag. socijalne pedagogije, certificirani supervizor, ravnatelj Centra za socijalnu skrb Novi Marof

36 Ženski svijet

16. kolovoza 2011., br. 378

MODNI KAMELEON Povratak u 70-e kroz kultni film Taksist

Taxi driver outfit J Iris u filmu nosi vruće hlačice, kratke topiće, predimenzionirane sunčane naočale,

Piše: NELA KLIČEK https://twitter.com/nelaklicek

Ovog tjedna sam inspirirana nezaboravnim filmskim klasikom “Taksist” kultnog redatelja Martina Scorsesea. Kao rođeni Njujorčanin Scorsese je odlično dočarao atmosferu grada u kojem se radnja filma odvija. To je New York 70-ih, pogođen gospodarskom krizom i psihozama koje je uzrokovao Vijetnamski rat.

New York, New York

SEKS Žene su ljeti aktivnije

Više vode ljubav!

Premda seks ne bi trebao imati veze s time koje je godišnje doba, znanstvenici tvrde da ljeti žene – polude. Sunce, more, lješkarenje, godišnji odmori...

Sve su to očigledno dobri razlozi zbog kojih su žene seksualno aktivnije ljeti u odnosu na ostala godišnja doba. Sve navedeno, tvrde znanstvenici, poboljšava raspoloženje i povećava optimizam, pa zbog toga jača i seksualna želja kod žena. Osim toga, na odmo-

ru smo opušteniji i lišeni stresa s kojim smo suočeni na poslu i u svakodnevnim situacijama, što pak može dovesti do toga da nam sam partner izgleda privlačnije nego inače. Stoga nije neobično što mnogi savjetuju parovima da ljeto iskoriste za vraćanje strasti u svoju vezu, a s druge pak strane, slobodni se mogu prepustiti avanturama. Puštanje mozga na pašu” za vrijeme odmora otvara prostor za fantaziranja. Neopterećeni svakodnevnim obavezama možemo si dopustiti da malo uživamo u mašti, a ako je partner dobre volje, mašta se može lako pretvoriti u stvarnost.

Grad koji nikad ne spava. Ne može spavati ni glavni junak filma, zapravo najveći antijunak u povijesti kinematografije, Travis Bickle. Travisa je 1976. majstorski odglumio tada novopečeni oskarovac Robert de Niro.

Nje g o v lik je šutljivi, pomalo asocijalni veteran Vijetn a m s k o g rata, koji se zbog problema s kroničnom nesanicom zapošljava kao taksist. Posao ga dovodi u najopasnije četvrti grada gdje promatra polusvijet kojim vladaju svodnici, maloljetne prostitutke i kriminal. Nakon tih bolnih iskustava, Travisova asocijalnost i ravnodušnost prerastaju u bijes i gađenje te se stavlja u ulogu “spasitelja”, svojevrsnog križara 20. stoljeća koji mora očistiti ulice svojeg rodnog grada od “sve te prljavštine”. Njegova misija je

IGOR KLIČEK

kultne crvene platforme i šešir širokog oboda, odnosno krpice karakteristične za 70-e spasiti 13-godišnju prostitutku Iris od njezinog svodnika Sporta. Ja sam se inspirirala upravo likom Iris. Iris tumači Jodie Foster, koja je, poput lika koji je glumila, za vrijeme snimanja imala samo 13 godina, a iza sebe je već imala popriličan broj filmova i bila prava dječja zvijezda. Za ulogu Iris, Jodie je sa svojih 14 godina zasluženo bila nominirana za nagradu Oscar da bi kasnije, tijekom svoje plodne karijere, ostvarila čak dvije nagrade za najbolju glumicu.

Iris u filmu pretežito nosi vruće hlačice, kratke to-

Vruće hlačice, kratki topić, glomazne naočale, platforme i šešir

p i ć e , predimenzionirane i šašave sunčane naočale te kultne crvene platforme.

Ove sezone se opet i naveliko nose 70-e tako da mi nije bio problem naći i šešir sa širokim obodom sličan onom kakav je Iris nosila. Jedino što mi remeti ovaj outfit je ovo hladno vrijeme i nedostatak sunca od kojeg bi me trebao štiti moj dramatični šešir, tako da “pecam” nešto malo sunčanih dana da bih mogla isfurati ovaj look do kraja.

Iris iz kultnog filmskog klasika “Taksist” by Nela Kliček

Cvjetni dom Još nekoliko dana!

J oš nas svega par dana dijeli od početka Špancirfesta pa tako i početka sniženja u našem dućanu.

Nadam se da ste poslušali moj savjet te odmorni i preplanuli zaista krenuli u šetnju gradom, na druženje ili tek slučajan susret s prijateljima te putem svratili do nas i pogledali što vam se sve još uvijek nudi. Po sniženim će se cijenama prodavati sav asortiman našeg dućana, osim cvijeća, stoga vjerujem da ste u toj raznolikoj paleti proizvoda uspjeli naći nešto što će zadovoljiti vaše kriterije i potrebe

te vas svojom sniženom cijenom još više privući. Još jednom vas podsjećam da u taj asortiman ulazi prekrasno dizajnirani talijanski nakit sa Swarovski kristalima, posebno kvalitetne porculanske posude njemačkog branda Asa, kao i staklo popularnog branda Leonardo. Ne zaboravite da fotografije s ljetovanja trebate staviti u okvire i albume pa iskoristite njihov veliki izbor po sniženim

cijenama. Stoga, došpancirajte se do nas u vrijeme Špancirfesta te iskoristite popust koji traje tih 10 dana, od 19. do 29. kolovoza. godno i veselo španciranje, etizia

UL

Leticija ZADRAVEC Kukuljevićeva 17, Varaždin 042/212-362 letiziazadravec@gmail.com

Ženski svijet 37

16. kolovoza 2011., br. 378

MALI ŽENSKI RAZGOVORI Arijana Čulina, glumica i književnica

Dermatolog Sanja PETEK-MODRIĆ dr. med. specijalist dermatovenerolog Kralja P. Krešimira IV. 41 a, Varaždin 042/302-904

Brojke na preparatima za zaštitu od sunca N a tržištu postoji vrlo veliki broj preparata za zaštitu od sunca: neki su više, a drugi manje kvalitetni! No većina proizvoda sadrži tzv. kemijske filtere koji se aktiviraju kada sunčeve zrake uđu u kožu i tada ih upijaju ili raspršuju. nekim preparatima za zaštitu od sunca prisutni su pak tzv. fizikalni ili mehanički filteri koji ultraljubičaste zrake odbijaju ili raspršuju već na površini kože. Prvi su prisutni u najvećem broju preparata, dok su potonji - mehanički filteri - češće prisutni u preparatima namijenjenim djeci i osobama s izrazito osjetljivom ili alergijama sklonoj koži (npr. atopijskom dermatitisu).

No svima je zadaća da štite kožu od oštećenja i sprečavaju prodiranje sunčevih zraka u dublje slojeve kože. rlo je važno da preparat pruža zaštitu od ultraljubičastih (UV) zraka A i B spektra. Na ambalaži će zaštita od UVB zraka biti označena kraticom SPF (Sun Protection Factor) koja označava koliko se puta dulje možemo izložiti suncu, ako smo se namazali zaštitnim sredstvom, a da pritom ne dođe do razvoja opeklina. Primjerice, ako na suncu pocrvenimo za deset minuta bez zaštite, SPF 30 nam omogućava da na suncu ostanemo 30 puta duže, tj. 300 minuta. rlo važna je i zaštita od zraka UVA spektra, koje u kožu prodiru dublje od onih UVB spektra te znatno pripomažu oštećenjima i starenju kože. Na proizvodima će zaštita od UVA zraka biti označena kraticom IP ili PPD. no što je važno je sljedeće: da bismo i na koži postigli onaj faktor zaštite koji je označen na ambalaži, preparate moramo nanositi u debljem sloju i ne razmazivati ih previše, jer vrijednost zaštite ubrzo pada na trećinu ili čak polovicu željene!

U

Ja sam nepopravljivo glupi romantik – priznaje poznata hrvatska glumica i književnica

Žena nikad ne smije vjerovati muškarcu J Goge Bjondini uzor su talentirani, pametni i pošteni ljudi, ne voli kuhati, tvrdi

da nikad nema mira te da je uvijek željela naučiti francuski jezik Piše: GORDANA IGREC

Iza nje su knjige “Životinjska posla”, “Putovanja ludovanja”, “Dvi tri teške drame za umrit od smija”, “Šta svaka žena triba znat o onim stvarima”, “Bolje se rodit bez one stvari nego bez sriće”, “Za Europu spremni”, “Kako sam postao faca ili od pizduna do tejkuna”, a široj gledateljskoj i čitateljskoj publici najviše je poznata kao Goge Bjondina. Riječ je o Arijani Čulini.

Najluđi grad Otkačena i luckasta Arijana rođena je u “najluđem gradu na svitu” podno Marijana. Iz Splita je izbivala jedino u vrijeme kada je studirala na Akademiji dramskih umjetnosti u Beogradu.

Debitirala je u 16. godini u predstavi Lizistrata, a od televizijskih uloga mogli smo je gledati u seriji “Đekna još nije umrla, a kad će, ne znamo”.

Trenutno sprema knjigu za koju još nije odabrala naslov, a priprema i stand up komediju.

Za svoj rad Arijana je dobila nagrade Marin Držić, Marul te nagradu Europske konvencije za sudjelovanje.

Jutro započinjete sa...

Kavom i cigarom.

Kako biste se opisali u tri riječi?

Nepopravljivi glupi romantik. Što je najvažnije u vezi?

Još ne znam. Od postanka svijeta o tome su napisani romani, radile se analize, psihoanalize, analizirale se kemijske reakcije u mozgu zaljubljenih i nitko to ne može sa sigurnošću utvrditi.

Voljela bih imati iskrenu ljubav Koji odjevni stil njegujete?

Nikakav. Obučem što mi se u tom trenutku sviđa. Važno je da se ugodno osjećam.

Najdraži film?

To mi je teško pitanje. Ali, recimo, Kum, Shine...

Koju glazbu slušate?

Raznoliku, ovisno o raspoloženju. Volim šansone, klasiku, zabavnu glazbu...

Da ulovite zlatnu ribicu, koje tri želje biste poželjeli?

Da imam iskrenu ljubav, zdravlje za mene i obitelj, uspjeh u poslu, sreću moje kćeri…

Gle, to su već četiri. Dodat ću još, ništa me ne košta jer ribice nema: želju da se ljudi više smiju, vole i nastoje uživati koliko god to mogu.

Jeste li posjetili Varaždin i kako vas se dojmio?

Da. Igrala sam predstavu u varaždinskom kazalištu za Valentinovo s kolegom Stojanom Matavuljom, a pratio nas je naš bend.

Netko će trpjeti najgoreg tipa ako ga voli, a netko će zbog sigurnosti i komfora žrtvovati ljubav.

Najromantičniji trenutak u životu bio je...

Prvi poljubac. Što vas prvo privuče kod muškarca? netko Nemam trpjeti e ć a pojma. eg tip o Uglavnajg r , a netko nom to Čulina trenutno radi na svojoj novoj knjizi voli ako ga sigurnosti i b u d u g o i t b potpuno Kako provodite slobodno Talentirani, paova će z ra žrtv pogrešmetni i pošteni vrijeme? komfo bav ne osobe Nisam se još naučila potpuno ljudi. lju za mene, Vaš moto u živo- opustiti. Uvijek premećem neke ali onu vibru knjige, kombiniram, crtkaram. tu? osjetiš ili ne.

Zaželi, usudi se, radi, i To je za mene odmor. Nemam Svaka prava žena nikad ne uspjeh neće izostati. ja mira. smije...

Knjiga koju biste još jednom Volite li kuhati?

Vjerovati muškarcu.

Ne volim, ali kuham najviše rado pročitali?

Madame Bovary. zbog kćerke kako bismo imali Što nikad ne biste mogli barem jedan uredan obrok za Madame Bovary Što je za vas uspjeh u životu? ručak. Fascinantno mi je koliko oprostiti?

Laž.

Biti pomiren sam sa sobom. je emisija posvećeno kuhanju. U Što ste oduvijek željeli učiniPrihvatiti od života što vam je moje vrijeme to nije bilo tako.

Nikome nije padalo na pamet ti, a niste? ponudio.

Naučiti francuski jezik. kuhati ako ne mora.

Vaš uzor u životu?

V

V

O

38 Ženski svijet

16. kolovoza 2011., br. 378

KUĆNA RADINOST Napravite sami svoj mirisni potpourri

Trudnoća

Neka dom miriše!

Martina ŠEBIJAN licencirani voditelj vježbi i tjelesnih aktivnosti za trudnice, prenatalfintess@gmail.com

S loptom do boljeg osjećaja u trudnoći S

vakako jedan od većih svjetskih hitova jest vježbanje velikim i malim loptama. Lopta je odlično pomoćno sredstvo koje će trudnici omogućiti da se fizički i emocionalno bolje osjeća. Kako lopta ne bi pukla prilikom izvođenja vježbi, bitno je da odaberete loptu odgovarajuće veličine i kvalitete. Možete odabrati loptu s pipcima kako ne bi klizila, ili s rukohvatima, izbor je na vama. valitetne lopte imaju atest na 300 kg, a veličina se odabire prema visini, težini i dužini ruku. Bitno je napomenuti da bez pripreme ne možete odmah uzeti loptu i početi vježbati. Potrebno je nekoliko sati privikavanja kako ne biste trpjeli bolove ili izgubili ravnotežu. Ako prije niste imali prilike sjediti na lopti, prvi put trebate s oprezom, najbolje u društvu ili uz oslonac. Naviknite se na samo sjedenje na lopti. Od velike je važnosti i podloga na kojoj vježbate. Koristite podlogu na kojoj ćete moći biti bosi kako biste što lakše kontrolirali svoje tijelo. Ako nemate takvu podlogu, svakako obucite tenisice. jedenje na lopti omogućit će vam optimalan položaj za vježbe zdjeličnog dna i Kegelove vježbe. Kad steknete sigurnost, ljuljanjem zdjelice na lopti povećat ćete mobilnost zdjelice. Izvođenjem vježbi na lopti, ojačat ćete mišiće koji stabiliziraju cijeli trup - trbušni, leđni, mišići dna zdjelice. Ako su ti mišići dobro tonizirani, štitit će vašu kralježnicu koja je tijekom trudnoće izložena raznim rizicima. oboljšat ćete ravnotežu i pravilno držanje, smanjiti napetosti i rizik od pojave križobolje. Vježbanjem na lopti omogućit ćete svojoj bebi da se postavi u optimalan položaj za porod. Također, loptu možete koristiti kao oslonac za relaksaciju i masažu. Naravno, postoje i kontraindikacije, stoga je bitno da upoznate svojega ginekologa sa svojom željom da koristite loptu i da dobijete njegovo mišljenje. Vjerujem da će vam korištenje lopte biti vrlo pozitivno iskustvo.

Ideju za sastojke može vam dati jedna obična šetnja livadom ili šumom u prirodi ćete pronaći puno toga što možete upotrijebiti

J

PIŠE: ISIDORA VUJOŠEVIĆ

ti estetski dojam vašeg potpourrija poput kore drveta, Potpourri, mješavina osu- školjki ili šišarki. Budite mašenog cv ijeća, ljekov itog štoviti, u prirodi ćete pronaći bilja, začina i eteričnih ulja, puno toga što možete upolijep je način na koji možete trijebiti. Sve sastojke zatim namirisati prostoriju u kojoj pomiješajte u velikoj zdjeli.

Pomirišite mjeboravite. Ukoliko odaberete šavinu i ako dobru kombinaciju biljaka tj. smatramirisa, vaš će dom biti ugokako te da dan ambijent. Evo kako ourri p t o p bi vam sami možete napraviti arem b , ju nesvoj potpourri... bo imao u cvjetnog d o n i t r v t e l staje Domaći rad če treba j o š Sada kada ima mnoudjela latice i t i k oji go raslinja, izađite na bi čin ća m i r is , vrt, u dvorište ili dalje ije v c ubac ite u prirodu te ga naberite, pokoju latia zatim osušite. Potpourri ili začin. Sada sve bi trebao prvenstveno biti c u sastavljen od mirisnih biljaka ubacite u zatvorenu posudu i cvijeća poput lavande, ma- i držite četiri do šest tjetičnjaka, ruže, ružmarina... dana na tamnom, suhom i Kako bi potpourri imao boju, hladnome mjestu kako bi se barem četvrtinu cvjetnog mirisi proželi. Svaka dva do tri udjela trebale bi činiti latice tjedna protresite mješavinu. jarkog cvijeća. Ubacite latice Podijelite zatim potpourri u boji po želji tj. ovisno o u različite ukrasne kutijice, tome koje nijanse potpourrija košare ili vrećice. Idealan je i želite postići. Ako želite da za poklone. prevladavaju tamnocrvene nijanse, stavite latice tulipana ili božura, a ako želite plave nijanse, stavite suhe cvjetove različaka. Za žutu vam može poslužiti suncokret.

Trebat će vam 4 do 5 šalica sušenog cvijeća, lišća i korijenja koje ima jak ali ugodan miris, pola šalice sušene kore citrusnog voća, 4 do 5 žlica zač ina kao što je klinč ić, muškatni oraščić, kardamon ili cimet, 5 do 6 kapi eteričnog ulja po želji i 2 žlice fiksativa (tj. korijen irisa). Dodajte i još neke detalje koji će upotpuni- Sastojci svuda oko nas... isidora@regionalni.com

K

suhe biljke rrija trebat će vam Za izradu potpou

S

Poigrajte se kom binacijama boja bilj aka

P

em e sa začinima i lišć Pomiješajte cvijeć

DODATNI SAVJETI

Male mirisne vre ćice bit će idealne kao poklon

Petra Kolak Đinđić

Kozmetički savjeti

Beauty centar Čarolija, Varaždin, Krešimira Filića 78, mobitel: 098/168-6705

Mlada, lijepa i svježa koža nakon mora!

V

ratili ste se s godišnjeg odmora s prekrasnom bojom kože, ali lošim tenom? Što se događa s našom kožom na licu i tijelu nakon dužeg izlaganja suncu? Baš kao što se naše tijelo umori tijekom cijele godine i traži odmor, tako i naša koža traži odmor nakon dužeg izlaganja suncu. roizvodi za samotamnjenje i za zaštitu od sunca dovoljno su teški da začepe našu kožu i ne daju joj da diše, što dovodi do začepljenja pora i tako

P

nastaju prištići, perutanje, crvenilo i umoran izgled kože. Za sve žene koje žele izgledati svježe, zdravo i pomlađeno i nakon godišnjeg odmora, preporučujem odlazak kod kozmetičara na njegu lica. Posebno preporučujem piling kože da skinemo višak mrtve i umorne kože, mehaničko čišćenje lica kod problematične kože, masažu lica profesionalnim kremama za dehidriranu kožu i morsku masku za dubinsko vlaženje kože. Nakon takvog

- Odaberite sastojke u skladu s godišnjim dobom ljeti potpourriju dodajte školjke, a u božićno vrijeme napravite blagdanski ugođaj češerima ili božikovinom.

- Upotrijebite samo temeljito osušeno bilje jer će inače mješavina istrunuti.

- Nemojte staviti previše eteričnog ulja jer će inače nadvladati miris cvijeća i ostalog bilja, pa ćete imati kontraproduktivan efekt u domu.

tretmana lica, vrata i dekoltea, vaša koža ponovo diše i puno bolje reagira na kreme i serume koje svakodnevno koristite. akođer, preporučujem mediteranski piling za vaše tijelo, koji se sastoji od cvijeta lotusa, smeđeg šećera, maslinovog ulja, soli i esencija iz Mediterana. Nakon ovog bogatog i hranjivog pilinga i njegove kremaste mekoće, koža ostaje baršunasto meka.

T

Ženski svijet 39

16. kolovoza 2011., br. 378

Vaša Diva Pogled na svijet iz ženske perspektive zenski-svijet@regionalni.com

Gitara i prostata!

K

Jedna od prednosti veza na daljinu je to što ćete svaki slobodni trenutak kada ste zajedno u potpunosti posvetiti jedno drugom

PROVJERILI SMO Je li daleko od očiju i daleko od srca?

Veza na daljinu J Ljudi se teško upuštaju u veze na daljinu jer najveći neprijatelj takvih veza je fizička

razdvojenost koja dovodi do emocionalnog udaljavanja partnera Piše: IRENA HARAČI PINTARIĆ iharaci@regionalni.com

tisuću puta, šaljete nebrojene SMS poruke i e-mailove ili chatate do ranih jutarnjih sati, - Ne vjerujem u ljubav na lagano udaljavanje jedno od daljinu. To jednostavno ne drugog je neizbježno. Pogotomože funkcionirati – bez raz- vo ako se nalazite u različitim vremenskim zonama. Sljedeći mišljanja je ustvrdio 28-godišnji problem kod ljuVaraždinac. Doista je bavi na daljinu teško povjerovati u U je to što vam uspješnost veze u a n a partner nije kojoj nema dovezam puno a tu, uz vas. dira, zagrljaja, m i u o n i k U trenuciseksa… No da dalj ke. A i t n a ima iznimaka tu ma kada rom o e š n i l v a t ste jedno potvrđuje slutner s čaj jedne Vaje par , o tome ne drugome e najpotrebraždinke koja je negdj išljate niji, dijele u početku bila razm vas kilomeosuđena na vezu tri. Tu su i važni na daljinu jer joj je događaji, poput partner živio u drugoj državi. Ipak, na kraju je pobije- godišnjica i rođendana koje dila – ljubav i oni danas sretni uglavnom proslavljate sami. zajedno žive u njezinom gradu. Zbog toga ste nesretni jer, zaljubljeni ste preko ušiju jedno u drugo, a osjećate se kao samac.

Je li s drugom?

Unatoč ovom primjeru, činje- Ne treba zaboraviti ni nedostanica je da se ljudi teško upu- tak fizičkog dodira: volite se do štaju u veze na daljinu. Najveći boli, a partnera nema da vas neprijatelj takvih veza je fizička pomazi, zagrli, poljubi… Da ne razdvojenost, što dovodi do spominjemo duge noći pune emocionalnog udaljavanja par- pitanja, je li sam ili s nekom tnera. Iako jedno drugo zovete drugom.

Više vremena za sebe Jedna od prednost i veza na daljinu je i to što u vrijeme kad partner nije blizu imate više vremena za sebe, svoje hobije i prijatelje. Sve je dobro kada na to slobod-

no vrijeme gledate pozitivno: imate svoju ljubav i dovoljno vremena za svoje potrebe. Takav pozitivan stav riješit će vas nezadovoljstva zbog razdvojenosti.

ad god se načne tema o seksu, svi živnu! Komentara je ko u priči. Ako zanemarim poneke vulgarnosti u koje na račun ženske erotike znaju zaploviti muški, zezancija je vrhunska.

Najčešće i slikovita. Pogotovo ako se uključe glazbenici, koji toliko suptilno opisuju tijelo žene kad je poistovjećuju s violinom, gitarom, čelom i još pokojim gudačkim instrumentom raskošnih oblina da te zaraze asocijacijama!

A tek žice! One su kao «ljubavna staza» koja ih svojim melodramatičnim zvukom vodi do tajanstvene točke «G». Središta svih užitaka ženskog tijela! oja luda spika! Imaju dečki smisao za humor, ali i za otkrivanje skrovitosti ženskog tijela. Ipak, taj filing za lociranje vrućih točaka, smiju se samouvjereno, i nemaju baš svi! Samo mi neki!? Moraš imati svoje senzore da bi mogao otkrivati... I locirati...! Jer nama će tijelo žene uvijek biti i ostati nepoznanica. va, gotovo poetska konstatacija, povukla je za jezik ostale koji su se kao osjećali prozvanim jer se na taj način ne opterećuju ženskim osjetilnim zonama. Na kraju krajeva, tvrde ovi, kaj ih i treba posebno tražiti i locirati, one su zato i tu i funkcioniraju kak funkcioniraju. Za sve su se pobrinuli Priroda, Bog, Eros i oni drugi, i tu se nema kaj više izmišljati... bilja smo urlali od smijeha. A kad je frendica počela svojim provokacijama, nastao je urnebes. Na red je došla – prostata! I svi su frajeri ko u jedan glas tvrdili da ni jedan od njih nema problema s prostatom i da ona odlično funkcionira! Očito kompleks zvan «prostata»! arib! Frendica ih nije pitala za zdravlje prostate, nego je htjela čuti da li znaju da su stručnjaci za seks našli organ koji je «G» točka muškarčevog središta užitaka?! A to nisu ni njihovi, kako obično preuveličavaju, 20 cm veliki đojstici, ni nabrekli obli ukrasi ispod njih, nego ONA – obična prostata! Prema tome, imaju pravo naši stari kad tvrde da oni koji imaju redoviti i dobar seks nikad neće imati problema s prostatom. ko veli da žene to ne znaju?! Kad sjednu u krilo frajeru i poigraju se njegovom ljubavnom stazom, uznemirile su najjaču mušku erogenu zonu! Pokrenule su vulkan užitaka! Čiji je epicentar u - prostati!?

K

O

Z Z

Kod ljubavi na daljinu, mobitel je - najbolji prijatelj

No jednako tako kao što život u različitim gradovima i državama udaljava partnere, s druge strane može donijeti i neke prednosti. Vrijeme koje ćete provesti zajedno pokušat ćete što kvalitetnije iskoristiti, sve obaveze prilagoditi jer to je

vrijeme - samo vaše. Isto tako, u vezama na daljinu ima puno više romantike. Ako je partner stalno tu negdje, o tome često ni ne razmišljate, osim ako nije u pitanju Valentinovo. No ako ga nema, tada imate volje i želje iznenaditi ga s puno romantike.

U braku, za mir u kući neke je stvari bolje ne reći partneru

T

40 Oglasi

16. August 2011., br. 378

TU KRAJ NAS Stjepan i Nada Polanščak iz Vaaždina proslavili 60 godina braka

Šezdeset godina poštovanja i ljubavi Stjepan i Nada Polanščak iz Varaždina proslavili su 60 godina braka. Vjenčali su se 1. kolovoza 1951. godine u crkvi svetog Nikole u Varaždinu te imaju dvije kćeri, Ljerku i Nadu, četvero unučadi i troje praunučadi.

Njihova ljubav primjer je svima. Sve te godine zajedničkog života obilježilo je veliko poštovanje, ljubav i razumijevanje, a danas se još uvijek vole s jednakim žarom kao i prije šest desetljeća.

Iako nisu obnov ili svoje zavjete u crkvi, proslava 60 godina braka Stjepana i Nade bila je prava mala svadba. Veliki jubilej proslavljen je u obiteljskoj kući njihove kćerke Nade, u društvu njihovih najbližih, a na proslavi je bila i Stjepanova sestra sa suprugom te Nadine dvije sestre. Pravo iznenađenje za baku Nadu bio je buket od

Veliki jubilej supružnici su proslavili u društvu svojih najbližih

60 ruža koji joj je poklonio unuk, a kao pravi mladenci prije 60 godina, supružnici su na slavlju rezali tortu na kojoj je pisalo “Sretna 60. godišnjica braka”. Proslavu će zasigurno

još dugo pamtiti, a na njihovu ljubav i dug zajednički život podsjećat će ih digitalizirana fotografija s njihovog pravog vjenčanja, koju su dobili na poklon.

Nada i Stjepan 195 1.

godine

16. August 2011., br. 378

Oglasi 41

42 Mali oglasi NEKRETNINE LUKSUZNU, novoizgrađenu vikend kuću, 90 m², u Leštakovcu, Mali Vrh, prodajem. Dvoetažna, namještena vikend kuća sa velikom terasom i nadstrešnicom i 7000 m² obradivog zemljišta. Mob: 091/352-0026 ozn. 1876e TOP PONUDA! Vikend kuća 40 m² u Beretincu -15.000 €. Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/7844868 ozn.62c

16. August 2011., br. 378

dvorišta, prodajem. Mob. 099/3530310 ozn.2153b

STANOVI IZNAJMLJUJE se jednosobni stan na Banfici, novogradnja, namješten. Za upite nazvat na broj telefona: 099/ 2184425. ozn. 123c

SUPER prilika! Kuća lijepo uređena u Kućan Marofu 150 m² i 3000 m² dvorišta! Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/784-4868 ozn.62c

GRABANICE najniže cijene! Manji dvosobni 37,50 m², trosobni 69 m², 79 m²! Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/784-4868, www.lucerna- nekretnine.com ozn.62c

PRILIKA! Kuća u Trnovcu 140 m² i 1000 m² dvorišta,useljiva, svi priključci - 75.000 €; kuća u Turčinu 110 m² novouređena - 65.000 €!

Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/784-4868 ozn.62c

TROSOBNI stanovi u urbanoj vili u M. Laginje 78 m² i 84 m² ,ključ u ruke , podzemna garaža, prekrasna terasa! Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/784-4868 ozn.62c

KUĆA za odmor na Banjšičini 80 m², lijepo uređena , pogodna za stanovanje! Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/784-4868 ozn.62c

DVOSOBNI stan u Zrinskih i Frankopana 54 m², II. kat (etažno,uređena)!

Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/784-4868 ozn.62c

KUĆA u Primorskoj 140 m² i 700 m² lijepog dvorišta - 72.000 €! Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/7844868 ozn.62c KUPUJE se vikend kuća na području Dugi Vrh , Mali Vrh, Beretinec,Koradovica, Ilija, Vž. Toplice! Lucerna nekretnine, 099/4048241, 091/784-4868 ozn.62c NOVU kuću s lijepom atmosferom, 108 + 90 m² s okućnicom u Hrašćici prodajem ili mijenjam za manje stanove u Zagrebu. Mob. 098/1784600 ozn.1880e KUĆU cca 100 m² (trosobni stan, 3 terase, podrum, garaža, spremište), sa dodatnim gradilištem 2 600 m², izuzetna lokacija kod Varaždinskih Toplica, 180.000 €, prodajem. Mob. 091/2446-888 ozn.2896 TOMAŠEVEC; 87.000 €, Križanec; 120.000 €, Hrašćica; 129.000, Turčin; 150.000 €, Trnovec; 180.000 €. KAPITAL d.o.o., 042/313-955, 098/9767-144 ozn.227c KNEGINEC, katnica sa 2 stana, i katnica sa caffe barom u prizemlju i garažom, čisto vlasništvo, građevna i uporabna dozvola. KAPITAL d.o.o., 042/313-955, 098/9767-144 ozn.227c LIJEPU obiteljsku kuću u blizini VI OŠ, u Varaždinu, prodajem. Mob. 099/284-0655 ozn.3214 KUPUJEMO kuću u Varaždinu do 100.000 €. Paurević nekretnine, 098/970-6575, 042/261-247, www. paurevic-nekretnine.hr ozn.167c KUĆA katnica, 3 stana, podrum, struja, voda, nedovršena. Tel. 212675 ozn.2149b KUĆU, Biškupečka 3, Varaždin, 95 m² stambenog prostora i 560 m²

PRODAJEMO stanove u Varaždinu; četverosobni POS naselje 107 m², trosobni Zagrebačka, Galinčeva, dvosobni Banfica, Galinčeva ...

Paurević nekretnine, 098/970-6575 ozn.167c TROSOBNI stan, 76 m² u Varaždinu, Koprivnička 3, deveti kat, renoviran i namješten, 70.000 €, sa mogućim obročnim plaćanjima do 50 %, prodajem. Mob. 091/2446-888 ozn.315c DVOSOBAN stan 68 m² u Vž, Zagrebačka 19, prodajem ili mijenjam za trosoban, uz nadoplatu. Mob. 098/622-082 ozn.1878e DVOSOBAN stan 51 m², Supilova 50b, 6. kat, ulična strana, kompletno i kvalitetno namješten, povoljno! Mob. 091/3688-071 ozn. 323c NAJJEFTINI stanovi u gradu, klasična gradnja. Stanovi u izgradnji, Kumičićeva (ŠTUK 1 i 2), 50 m², 60 m², 85 m² i 95 m². Mogućnost korištenja subvencije od države. Živiš u višestambenom objektu, a kao da živiš u vlastitoj kući. MDV CENTAR, tel. 330-868 ozn.63c JEDNOSOBNI stan J. Kozarca 39 m², 2. kat, etažno centralno grijanje, vrlo dobro stanje. KAPITAL d.o.o., 042/313-955, 098/9767-144 ozn.227c 2-SOBNI; Zagrebačka 33 m², Harambašićeva 45 m², Režekova 47, V. Novaka 58 m², 3-sobni; Gajeva 304 m². KAPITAL d.o.o., 042/313-955, 098/9767-144 ozn.227c

ZEMLJIŠTA

GRAĐEVINSKO zemljište u Varaždinu od 703 m² sa mogućnošću otkupa komunalnog i vodnog doprinosa, prodajem. Cijena 77.000 €.

Mob. 091/352-0083, 091/2320350 ozn.1879e GRADILIŠTE od 528 m² u Hrašćici, prodajem. Mob. 099/284-0655 ozn.3214

POSLOVNI PROSTORI PRODAJE se jednostrešno zatvoreno regalno skladište za 220 paleta, dimenzije 19m x 12m. Upitati: 330868, MDV CENTAR ozn.63c PRODAJNO-SKLADIŠNI prostor 1100 m², potpuno opremljen, visok 7 m, sa velikim parkiralištem, na glavnoj cesti Varaždin-Maribor, iznajmljujemo. Tel: 042/330-868 ozn.63c PRODAJEMO: Varaždin kafić u centru te poslovne prostore u stambeno poslovnoj zgradi. Paurević nekretnine, 098/970-6575 ozn.167c IZNAJMLJUJEM: pet višenamjenskih poslovnih prostora u Varaždinu, Gajeva 5; proizvodno uslužni prostor, 61 m² u Prešernovoj 2, Varaždin; ambulantu u Varaždinu, Vidovečka 59. Mob. 091/2446-888 ozn.315c VIŠENAMJENSKI poslovni prostor, 61,25 m² u Varaždinu, Prešernova 2, prizemlje zgrade, pogodno za pekaru, prodavaonicu, caffe bar i sl., 130.000 €, prodajem. Mob. 091/2446-888 ozn.315c UREDSKI poslovni prostor, 160 m² u Varaždinu, Vrazova 3, prvi kat, iznajmljujem. Najamnina 600 € plus režije. Mob. 091/2446-888 ozn.215c POSLOVNI prostor 21,18 m², Pavlinska 5, „Coning“ u podrumu, lokal br.

23, iznajmljujem. Tel. 042/232-772, 099/3530-876 ozn.3130 POSLOVNI prostor u centru Varaždina od 35 m², parking, izlog ,iznajmljujem. Mob. 091/232-0350 ili 091/352-0083 ozn.1879e POSLOVNI prostor-stan, 50 m², Julija Merlića 1, Varaždin, iznajmljujem. Mob. 098/591-195 ozn.1877e ULIČNI poslovni prostor, 32 m², početak Zagrebačke ulice, pogodan za razne djelatnosti, iznajmljujem.

Mob. 098/139-1610 ozn.3216

NAJAM

NOVI stanovi: M. Krleže 57 m², 2. kat i Grabanice 3, 76 m², 3. kat; etažno centralno grijanje, garaža. KAPITAL d.o.o., 042/313-955, 098/9767-144 ozn.227c

IZNAJMLJUJE se: trosobni 64 m² u Z.Frankopana, dvosobni Zagrebačka 46 i 64 m², i trosobni POS 87 m²!

Lucerna nekretnine, 099/404-8241, 091/784-4868 ozn.62c

HITNO tražimo 2-s stan do 50.000 €, (Slavenska, Masarykova, Vž. Vrtovi), isplata odmah! KAPITAL d.o.o., 042/313-955, 098/9767-144 ozn.227c

IZNAJMLJUJE se garsonjera u Zagrebu, pogodna za 2 osobe, prednost studenti. Upitati: 098/938-8367 ozn.36c

JEDNOSOBNI – novogradnja, 27 m² i 29 m² i 2-sobni 50 m². Mob. 099/744-8248 ozn.3223 GRABANICE: 3-sobni 52 m², 73 m² i 79 m² i 4-sobni 85 m². Mob. 091/211-3787 ozn.3223 STAN U Varaždinu, 30 m², Trakošćanska 8, V. kat, bez lifta, centralno. Mob. 099/2200-224 ozn.2167b JEDNOSOBNI stan, 38 m², u I. Meštrovića, prodajem. Mob. 091/5659913, 091/881- 4794 ozn.2159b

RENT-A-CAR, Krištofić trans - najam osobnih, putničkih i kombi vozila. Tel. 042/200089, 098/241-161 ozn.148c

GRADILIŠTE 1032 m² sa podrumom i priključkom struje, V. Nazora 14, Turčin, prodajem. Tel. 0043 664 425 4485, 042/207-763 ozn.2875

TROSOBNI stan, 76 m² u Varaždinu, renoviran i namješten, 300 € plus režije, iznajmljujem. Mob. 091/2446-888 ozn.315c SOBU blizu centra, Varaždin, Anina 15, jeftino iznajmljujem, uporaba kuhinje i kupaonice. Mob. 098/734522 ozn.3063 DVOSOBNI, namješten stan, iznajmljujem. Tel. 331-854 ozn.3174 SOBE iznajmljujemo studentima.

Mob. 098/408-112, 042/330-805 ozn.3210 IZNAJMLJUJEM/prodajem stan, 44 m² u Kozarčevoj, vlastita brojila, PVC stolarija, kompletno uređen.

Mob. 098/267-658 ozn.3215 NOVOUREĐENI, komforni apartman za studente-ice, TV, Int. u Ul.

Z. Kunc (blizina Sveučilišnog kampusa), iznajmljujem. Mob.098/607093 ozn.3216 1-SOBNI stan u centru grada, etažirana brojila, iznajmljujem/prodajem. Mob.098/844-444 ozn.3219 IZNAJMLJUJEM za Špancirfest: jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu (studentima) s pripadajućom kuhinjom i kupaonom, Internet, poseban ulaz, Vž. Mob. 098/971-0350, 099/405-6658 ozn.3225 ZAGREB, Borovje, dvosobni, namješteni stan, 47 m², blizina tramvaja, Internet, 2.000 kn + režije, iznajmljujem. Mob. 099/509-8469 ozn.3227 DVOSOBNI, namješten stan, 63 m², iznajmljujem na duže vrijeme. Mob. 098/801-553 ozn.3233 STUDENTIMA iznajmljujem 2-soban stan u Zagrebu . Mob. 099/237-1348 ozn.432a DVOSOBNI, namješten stan u zgradi, iznajmljujem na duže vrijeme.

Upitati poslije 16.00 h na: 214-217, 098/268-510 ozn.2169b NENAMJEŠTEN 1-sobni stan u zgradi, u Trakošćanskoj ulici, iznajmljujem na duži rok. Mob. 091/253-8588 ozn.2166b DVOSOBAN stan u B. Radića, iznajmljujem. Mob. 098/255-432 ozn.2163b TROSOBNI, namješten stan, iznajmljujem dugoročno. Mob. 095/8206909 ozn.2157b

APARTMANI VODICE, super povoljno iznajmljujemo nove apartmane. Mob. 098/909-6768, 021/378-358, www. vodice.org/olga ozn.391a APARTMANE, Vrsi Mulo kraj Zadra, 200 m od mora, iznajmljujem.

Mob. 098/573-349, 091/589-6457 ozn.2774 POVOLJNO iznajmljujemo jednosobne i dvosobne apartmane u Biogradu n/m, udaljenost od plaže, trgovine i borove šume 100 m. Mob. 091/555-1044 ozn.396a

PRODAJU SE rabljena vozila novijeg godišta te različitih marki i modela, lager cca 50 vozila. Krediti do 7 godina (ERSTE, PBZ, RBA), kartice (Master, American- do 60 rata), leasing. AUTO-FLORIJANIĆ Trnovec Bartolovečki,098 /379-885, 098/390-644. ozn. 52c

AUTOSTAKLO S.A.S. POKLON IZNENAĐENJE Ʉ ÿŀđĉåĒÑ ÿ ġėġĤÑĺÑĊ ÑıĮėĨĮÑĊÑČÑ Ʉ ĮĤÿġČåļ ÿ ġČåļÿûČÑĨĨ Ʉ ġÑĤĊÿĒû ĨåĒŀėĤÿ Ʉ ŀÑĮÑđĒĉÿĺÑĒĉå ÑıĮėĨĮÑĊÑČÑ Ʉ ıĨČıûÑ ġĤÿĉåĺėŀÑ Ʉ ŀÑ ėĨÿûıĤÑĒÿĊå ėĨÿûıĤÑĺÑĉıßÿþ ĊıßÑ NG2 S8=ȩ ÑĊėĺåàĊÑ ɵɸȦ _ÑĤÑłáÿĒȩ SåČȹ îÑļȨ ɳɷɵȹɵɶɵȿɻɳɳȦ ɵɶɴȿɵɼɻ ozn.19c

PRODAJE se Škoda Octavia kombi, god. proizv. 2000., u vrlo dobrom stanju. Cijena: 20.000 kn. Tel: 042/330-868 ozn.63c MINI COOPER MS 31, više bojan, 2008. g., 40.000 km, 1. vlasnik i kompletnu sportsku opremu, prodajem. Mob. 098/361-124 ozn.428a KOMBI hladnjača – marke Ford Transit, 2001. g., neregistriran.

Mob. 091/515-2483 ozn.1886e KUPUJEM starem Golfe dizelaše, može i neispravne. Mob. 092/1300578 ozn.3188 SKUTER PIAGGIO, potpuno novi, prodajem. Upitati na: 211-484 ili 099/316-3473 ozn.3191 GOLF II, neregistriran, u ispravnom stanju, prodajem. Mob. 098/9707997 ozn.3198 KUPUJEM automobil do 15 g i skuter, od vlasnika, može oštećeni, povoljno ispod cijene! Mob. 098/965-6624 ozn.3157 ŠKODA FABIA 1.4 MPi, ‘03. g., 78000 km, full oprema, odlična, 3.700 €; BMW 316i, Compact, ‘98. g., reg. 1 g., full, odličan, 107000 km, 3.050 €! Skuter Longya 50, star 3 mj., reg. 1 g., plavi, 500 €, veći skuter 125 Qingqi, ‘06. g., reg. 1 g., odličan, 5.500 kn; Oldtimer P-204, ‘71. g., 3.000 €! Mob. 098/268-540 ozn.3199

SELCE - Iznajmljuje se jednosoban apartman 100 m od mora, TV, klima, novo namješten. 180 kn/danu za rujan. Mob. 098/725-335 ozn.427a

KUPUJEM automobile ispravne i neispravne, karambolirane, stare olupine; Nissan Terano 2,4, plin, reg. 12/2011, 1.700 €. Mob. 098/777-095 ozn.3232

SABUNIKE, apartman za 3-5 osoba, gril, parking, pješčana plaža.

Mob. 091/536-3041, 023/272-777 ozn.1884e

SUZUKI SWIFT 1,3 GLS, 63 kW, 2001. g., registriran 7/2012. Cijena po dogovoru. Mob. 099/8315-392 ozn.2154b

APARTMANE, Vrsi Mulo, blizina mora, iznajmljujem. Mob. 091/5079788 ozn.1882e LJETOVANJE u Vodicama! Iznajmljuju se apartmani: trosobni (6+2), dvosobni (4+2), jednosobni (2+2), 200 m do plaže, osiguran parking, upotreba roštilja, tv-a. Mob. 098/951-8248 ozn.1881e SABUNIKE - apartman 3-5 osoba, pješčana plaža, već od 190 kn. Tel.: 098/9695 – 884 ozn.1883e APARTMANE u Sv. Petru na moru kod Biograda, iznajmljujem od 18.

8. – 28. 8. 2011.. Mob. 098/904-2541 ozn.3231

VOZILA EURO-KUKE za sva vozila, auto prikolice, nadstrešnice za automobile.

TEHNOMETAL&CO. Mob.098/9833910 ozn. 38c

POLJOPRIVREDNI STROJEVI KOSILICA 2-taktna Tomos Panonija, trimer Stihl FS-45, u odličnom stanju, povoljno prodajem. Tel. 652-801 PRODAJEM: 600 litrenu hidrauličnu prešu za grožđe „Zambeli“ te motokultivator „Progres“ Labin i benzinski trimer. Tel. 310-757 ozn.2148b

POSAO PODUZEĆE traži 10 radnika za rad na traci, NKV, KV, NS, SSS, 10 km od Varaždina, 1 šofer C i E kategorijuprednost kiper, 1 komercijalista.

Molbe slati u 8 dana na; Monteks d.o.o. Varaždin, D. Rakovca 3. ozn.36c PODUZEĆE traži 10 djelatnika NKV ,KV ili NSS ili SSS radnice na traci 10 km od Vž, 1 šofer, 1 komercija-

lista. Molbe slati na Monteks d.o.o D.Rakovca 3. Kontakt: 091/3823837, Varaždin ozn.36c TRAŽIMO djelatnike za rad na telefonu. Mob. 091/5206-054 ozn.3179 ANA KRAŠ BOUTIQUE traži konstruktoricu sa znanjem krojenja i šivanja te šivačicu sa osnovnim znanjem krojenja, za izradu prepravaka. Molbe slati na: Ana Kraš Boutique, Pavlinska 5, Varaždin. Natječaj traje do 26.08.2011. ozn.145c ŽENSKU osobu za pomoć u kući, urednu i diskretnu, tražim. Mob. 098/301-534 ozn.3200 DOM za starije i nemoćne osobe traži med. sestru ili njegovateljicu u radni odnos, isključivo sa iskustvom u radu sa starijim osobama. Mob. 091/511-0672 ozn.81c CAFFE bar u Varaždinu traži djevojku s iskustvom, zvati poslije 16 h.

Mob. 091/254-6925 ozn.430a

USLUGE 0J=_'PS Ȩ ġĤåĊĤÿĺÑĒĉåȦ ÿŀĤÑáÑ ÿ ÑáÑġĮÑÝÿĉÑ ĊĤėĺÑȦ ÿŀĤÑáÑ ĊĤėĺĒÿþ ĊıßÿÝÑ ÿ ĒÑáĨĮĤåĪĒÿÝÑȩ eÿáÑĤĨĊÿ ĤÑáėĺÿȦ ĊĺÑČÿĮåĮÑ ÿ áıûėûėáÿĪĒĉå ÿĨĊıĨĮĺėȦ ġėĺėČĉĒå ÝÿĉåĒå ıĨČıûÑ ȿ 0J=_ 0=_ ȩ SåČȩ ɳɷɳȹɶɼɸȿ 722, 098/744-980 ozn.1c = G2 /'_ 8/ ėáĺėáĒÿþ cijevi sa posebnim strojem; ÑáÑġĮÑÝÿĉå ĊıġÑėĒÑ ĨÑ Ĩĺÿđ ĤÑáėĺÿđÑȧ ġėĨĮÑĺČĉÑĒĉå ĊåĤÑđÿàĊÿþ ġČėàÿÝÑȦ ĺėáėĺėáÑȪ Mob.098/783-060 ozn.107c 08/'#=_= NS_ 8' ĨåĤĺÿĨ 2ÿġÿß d.o.o. _ÑĤÑłáÿĒȦ 'ȩJåłåĊÑ ɷÝ SåČȨɵɴɷȿɺɴɴȦ îÑļȩɵɳɳȿɺɴɶ ıûėûėáÿĪĒĉå ÿĨĊıĨĮĺė ĤÑáÑ ĺėäåĒĉÑ ġėĨČėĺĒÿþ ĊĒĉÿûÑ ŀÑ ġĤÑĺĒå ÿ îÿŀÿàĊå ėĨėÜåȩ NÑĨĮÑĺČĉÑđė îÿĒÑĒÝÿĉĨĊÑȦ ġėĤåzna i druga izvješća. ozn. 40c PRIMAMO na smještaj stare i nemoćne osobe. Cijena ɴȩɼɳɳȦɳɳ ĊĒȩ 7ėÜȩ ɳɼɴȹɸɺɹȿ 5692 ozn.2152b 8SJbȿ 0 '/ # J g8'& _J S 8ėĺėîåĤđȦ _ÑĤÑłáÿĒȦ ĒÑĉprodavanija! U ponudi i motori ŀÑ ėûĤÑáåȦ ġÑĤĊÿĤĒå ĤÑđġåȦ ugradnja, servisi. Prednost plaßÑĒĉÑ ȿ ÜåĨĊÑđÑĮĒÿ ĊĤåáÿĮÿȩ SåČȩ 042/351-511, 095/969-1251, www.entry.hr ozn.5c

SERVIS!! Servis svih vrsta kosilica, motokultivatora, trimera i ostalih malih poljoprivrednih strojeva, skutera i motocikala. Ovlašteni servis HOMELITE i RYOBI strojeva i ENGAGE skutera i motocikala za Varaždinsku županiju. Na području grada Varaždina i okolice mogućnost dolaska po sredstvo servisiranja i dostave popravljenog na kućnu adresu - besplatno. Informacija na adresi: Inventor d.o.o., Sračinec, Miljenka Stančića 42, tel: 042/209 - 981 ozn.15c

0J=_'PS Ȧ " N ÿ Ĩĺå ėĨĮÑČå ûĤÑäåĺÿĒĨĊå ĤÑáėĺå ÿŀĺėáÿ ÜĤŀėȦ ĊĺÑČÿĮåĮĒė ÿ ġėĺėČĉĒė ĮĺĤĮĊÑ 0=8SVJ áȩėȩėȩȩ Izvodimo radove i na moru.

Ponude na 091/574-5542, ĻĻĻȩûĤÑáÿĮåČĉĨĮĺėȿĊėĒĮıĤÑȩ hr ozn.153c

ODČEPLJIVANJE svih vrsta odvodnih cijevi - stručno i povoljno. “Tino”, mob: 098/931-7570 ozn.184c

Mali oglasi 43

16. August 2011., br. 378

PROMO d.o.o.: završni građevinski radovi, soboslikarsko – ličilački, knauf radovi, podopokrivalački i dr. Brzo, kvalitetno i povoljno. Tel. 042/331-200, 098/977-5323 ozn. 2c ČISTIMO DUBINSKI strojno: tepihe, kožu, eko-kožu, tapecirani namještaj, sve podne obloge, lokale, poslovne prostore. Završno čišćenje poslije građevinskih radova, generalke, ugovaramo održavanje.

ADI SERVIS, 098/329-811, 042/311434 ozn.7c FASADE-KNAUF: sve vrste toplinskih fasada i bojanje; knauf sistemi; sve vrste soboslikarskih radova.

Mob. 098/931-2260, 042/766-119 ozn.3028 BRAVARIJA MAČEK: izrada nadstrešnica za aute od lexsana, kovanih i balkonskih ograda, krovnih konstrukcija, vrata ... Mob.098/9615016 ozn.14c BRAVARIJA KUSERBANJ – intervencije ( otvaranje brava 0-24 ), ključevi i brave, Mul-t-lock cilindri. Mob: 091/511-1999 ozn. 24c KUHINJE PO MJERI! Ugradbeni ormari, spavaće sobe, regali, opremanje apartmana i poslovnih prostora, Gotovina, kartice, krediti do 60 rata. INTERIJERI SLATKI -Izložbeno prodajni salon Varaždin, I. Kukuljevića 28, tel/fax.: 042/200-066, mob: 091/781-5790 ozn. 33c IZRADA ograda, nadstrešnica te raznih metalnih konstrukcija. Mob. 098/227-024 ozn.48c TLAKAVCI – priprema terena, iskop te postava rubnika, tlakavaca, kanalizacije, bet. radovi i ostali građev. radovi. Mob. 091/511-0682 ozn.81c SERVIS plinskih trošila Vaillant, Junkers i čišćenje od kamenca 300 kn.

Mob.091/7977-600 ozn.99c GRAĐEVINSKA limarija, limeni pokrovi, adaptacije i rekonstrukcije postojećih krovišta te pokrivanje sa svim vrstama pokrova.

ITT d.o.o., Petrijanec, V. Nazora 28, mob.098/284-103, tel.714-322 ozn.134c SOBOSLIKARSKO – FASADERSKI obrt : sve vrste soboslikarskih

radova, bojanja fasade, toplinske fasade (stiropor, kamena vuna).

Mob.099/500-4859 ozn.151c FASADE – toplinske izolacije, strojna obrada žbuka, knauf sistemi, stropovi, zidovi… Mob.098/792-286, tel.714-521 ozn.174c PRIJEVOZ šljunka, sipine, drenaže, pijeska do 3 m³, odvoz šute i drugo.

Mob.098/284-922 ozn.205c VODOINSTALATER BAN: nove instalacije, adaptacije, sitni popravci, keramika. Mob. 098/710-301, 095/801-1776 ozn.209c OTPLATA do 60 rata putem kartice!

Instalacije grijanja, vodovoda, kanalizacije, klimatizacije, solarni sistemi te popravci. INSTALACIJE MARTI-MONT, Nedelišće, 095/5123-469 ozn.213c STOLARIJA EXCLUSIVE, Kučan Marof – izrada pločastog i masivnog namještaja po mjeri.; kuhinje dužine 2,6 m već od 4.000 kn; ormar sa kliznim vratima 230x140x60 od 2.600 kn.

Mob. 091/543-8985 ozn.292c VRŠIMO usluge iskopa minibagerom, postava tlakavaca i rubnjaka te manje građevinske radove. Mob. 091/1760616 ozn.305c UREĐENJE zelenih površina, izrada travnjaka, šišanje živice, čišćenje terena, košnja, odvoz. Mob. 099/4127863 ozn.307c SOBOSLIKARSKI - ličilački i fasaderski radovi - kvalitetno i povoljno. Mob. 098/791-092, 092/241-3204 ozn.314c STROJOBRAVARSKE usluge – tokarenjem i glodanjem mehaničko održavanje strojeva. Izrada ograda i nadstrešnica. Radionica: B. Radić 104 os 6-14 h, tel. 260-724 ili mob.

099/681-3133 ozn.325c „POLANEC KNAUF-SISTEMI“, uređujemo potkrovlja i poslovne prostore gips pločama,te obavljamo soboslikarske radove. Mob: 098/241-042 ozn.330c KROVIŠTA, nadstrešnice, sjenice, vrtni namještaj, građevinska limarija, sve vrste materijala. Mob. 098/417-373 ozn.2803 DIMNJACI – montaža limenih (inox) dimnjaka, vrste goriva: kruto, nafta,

plin. Mob. 095/5381-992 ozn.2888 ROLETAR: montaža i popravak plastičnih i aluminijskih roleta. Tel. 641-308, mob. 091/762-4286 ozn.3009 AQUAMONT: vodovod, kanalizacija, sanitarije, grijanje, solarni sistemi, nove instalacije, adaptacije, popravci.

Mob.098/927-9903, 095/908-4793 ozn.3033 TOPLINA d.o.o. Toplinske fasade; stiropor i vuna, knauf sistemi. Kvaliteta i pristupačne cijene. Mob. 098/1320197 ozn.3115 KROVOPOKRIVAČKE, tesarske, limarske te zidarske radove izvodimo u Varaždinskoj i Šibenskoj županiji. Tel.042/739-225, 098/966-2307 ozn.3185 CENTRALNO grijanje – solarni sistemi – vodovod, kanalizacija, montaža sanitarija i popravci. Brzo i povoljno.

Mob.091/184-7397ozn.3204 OBAVLJAM fasadersko ličilačke radove, stiropor fasade, bojanje i gletanje, premaz fasade, knauf sistemi i žbukanje. Mob. 099/672-6574 ozn.3206 BESPRIJEKORNO točno i s najvećom pažnjom podučavam učenike i studente gradivo iz matematike, fizike i statistike (Doc. dr. sc. L. Sekovanić).

Tel. 240-093 ozn.3205 PARKETI i LAMINATI: postavljanje, brušenje i lakiranje; Fiat Tipo, ‘94. g., odličan, 300 €, prodajem. Mob. 098/9066-889 ozn.3220 IZRAĐUJEM namještaj po mjeri, popravljam stari, dostavljam, povoljno.

Tel. 320-330 ozn.3228

ŽIVOTINJE NJEMAČKE ovčare vrhunskih roditelja s rodovnicom, 2 mjeseca stari, bez papira, prodajem. Mob. 099/689-1721, 042/690-503 ozn.3164 ŠTENCE bijelog retrivera, čistokrvni, cijepljeni, sa knjižicom, prodajem.

Mob. 099/239-1682 ozn.1885e NEMASNU svinju, domaćom hranom hranjenu, prodajem. Upitati: 645-163 ozn.3222

OSTALO

VINO GOLUB: ODLIČNO Stolno bijelo vino (vlastiti vinograd), degustacije po dogovoru, za ugostitelje, svadbe i male potrošače, besplatna dostava kod narudžbe od 5 l (Vž i okolica).

Mob.099/323-4334 ozn.1877e DOMAĆE platno od konoplje, ručno tkano, vrlo povoljno prodajem. Mob. 099/573-9833, 042/731-384 ozn.3172 VINO bijelo, vrlo kvalitetno, 10 kn/l.

Mob. 098/968-0408 ozn.3183 CRIJEP Biber – smeđi Engoba, 320 kom, novi, cijena 3 kn/kom, prodajem. Mob. 091/173-0803 ozn.3192 SLAMU raženu, snopovi za pokrivanje krovova, prodajem. Mob. 091/5016006 ozn.3201 NAMJEŠTAJ razni, šalaporke, bačvu drvenu, novo, povoljno prodajem.

Tel. 320-330 ozn.3228

KREDITI ODBIJENI ste u banci? Dosta Vam je čekanja na šalterima?

Provjerite Vašu kreditnu sposobnost. Svi uvjeti banaka na jednom mjestu! Dragan 098/1893-555, Ured 042/210008 ozn.286c NOVO u ponudi! Povoljni krediti za umirovljenike sa produljenim rokom otplate. Zaposleni, do 200.000 kn bez hipoteke i bez jamaca zavisno od poduzeća. Zatvaramo problematična i nepovoljna zaduženja. Mob. 099/244-5915 ozn.286c ZAJMOVI uz zalog pokretnina! Zlatni nakit, oštećeno zlato, dukati, umjetnine, laptopi, vozila i drugo.

Diskretno, brzo, profesionalno! Bez ovjere, bez platne liste. K. Filića 39a, 042/321-701 ozn.284c SUPER krediti do 1/2 primanja! Novi za firme! Pozajmice – trajni nalog!

Mob. 091/472-4723, atraktivni.krediti@gmail.com ozn.2912 NAJBRŽE i najjednostavnije do gotovine putem čekova i kreditnih kartica ( American, MasterCard, Dieners) do 60 rata te sindikalnih kredita. Isplata odmah. Mob. 098/987-0078 ozn.429a

POZAJMICE na trajni nalog; rješavamo Varteks; krediti do 1/2 ili na 2/3 primanja. Mob. 098/1751-719, 091/2260-697 ozn.328c AKCIJA! Kreditna ovlaštena agencija pomaže Vam u realizaciji kredita do 30.000 €. Izuzetne pogodnosti za Boxmark i umirovljenike. Tel. 042/321-144, mob. 099/488-5559 ozn.3201 SUPER krediti do 200.000 kn; pozajmice u 24/h; 30.000 €/pola plaće.

Mob. 091/472-4723, Vesna ozn.3221 POZAJMICE u 24 h! Bez HROK-a krediti, zatvaranje ovrha, blokada. Mob. 098/908-6028 ozn.431a POZAJMICE na trajni nalog bez ovjere poslodavca i rad na određeno u 2 dana. Mob. 092/1303-603 ozn.431a ZATVARANJE ovrha, krediti i pozajmice u 24 h! Bez HROK-a i C. L. Mob. 092/2590-140 ozn.431a

POZAJMICE na trajni nalog, zatvaranje kredita u 24 h. Mob. 092/1340333 ozn.431a

POZNANSTVA VRUČE ,a jeftino! Podijelite vašu maštu i iskustvo u seksi razgovorima sa malom pohotnom razvratnicom.Tel: 064/400-909, 3,52 kn/min ozn.166c POSREDUJEMO pri odabiru Vašeg životnog partnera. „DVOJE“, 040/822362, 099/516-6780 ozn.128c 100 % za poboljšanje potencije 4 tablete 150 kn! Sigurno i bez nuspojava! Dostava! Mob. 099/7741-575 ozn.3230 TRAŽI se ženska osoba 30 – 40 g. iz Vž, Čk i okolice, isključivo za vezu, slobodnom dečku. Mob. 095/5604105 ozn.2165b

ZAHVALA

SJEĆANJE

TUŽNO SJEĆANJE

povodom iznenadne smrti nakon teške i kratke bolesti našeg dragog supruga, oca, djeda, tasta i svekra

na voljenog

na voljenu mamu, punicu, baku i prabaku

VJEKOSLAVA TRSTENJAKA 14. 8. 2002. – 14. 8. 2011.

9. VIII. 2010. – 9. VIII. 2011.

RADIJA RADEVA

Godine prolaze kao tiha rijeka, a mi Te volimo dovijeka.

Samo oni koji su te voljeli znaju koliko im nedostaješ.

preminulog 4. kolovoza 2011. godine u 70. godini života.

Od srca zahvaljujemo svim rođacima, kumovima, susjedima, prijateljima i ostalim znancima koji su nam iskazali pažnju i pomoć te bili uz nas u teškim trenucima boli i tuge, uputili izraze sućuti, okitili njegov odar cvijećem i svijećama te ga dostojanstveno ispratili na vječni počinak.

Ožalošćeni: supruga Ana, kći Snježana, sinovi Rade i Nenad,unuke Ivana i Ana, unuci Karlo, Dejan, Nikola i Matija, snaha Snježana, zet Marijan, sestra, brat i ostala tugujuća rodbina

POSLJEDNJI POZDRAV voljenoj mami

Nedostaješ nam beskrajno.

Hvala svima koji posjećuju njegov tihi dom.

OLGU ŠEBREK

Tvoji najmiliji

Tvoji najmiliji

TUŽNO SJEĆANJE SJEĆANJE

na našu dragu

na voljenog

JAGODU ŽMEGAČ

BRANIMIRA NOVOSELA

15. 8. 2000. – 15. 8. 2011.

18. 8. 2003. – 18. 8. 2011.

Zaborav ne postoji dok žive oni koji Te vole.

Godine prolaze, ali praznina ostaje…

Tvoji najmiliji

Tvoji najmiliji: supruga i djeca s obiteljima

SJEĆANJE na voljenu suprugu

EMI VINCEK † 4. 8. 2011.

SJEĆANJE

Hvala Ti za svu ljubav i nježnost koju si mi pružala.

na

ILONKU BOBEK

Zahvaljujem rodbini, prijateljima i susjedima na pruženoj pomoći u najtežim trenucima i dostojanstvenom ispraćaju na vječni počinak.

10. VIII. 1998. – 10. VIII. 2011.

Zauvijek ćeš ostati u našim srcima i mislima.

Ožalošćeni sin Stjepan

Tvoji najmiliji

EMU VIDOVIĆ 9. 8. 2009. – 9. 8. 2011.

Zauvijek u našim srcima.

Suprug i kćeri Mirjana i Nena

SJEĆANJE

AUGUST MORAVEC 19. 8. 2002. – 19. 8. 2011.

Sjećanja, posljednji pozdravi i zahvale sa slikom već od 100 kuna!!!

Po dobru ću Te pamtiti, s ljubavlju spominjati i u srcu zauvijek nositi.

Tvoja supruga Rozina

44 Zahvale i sjećanja IN MEMORIAM

BRANKO BEK 18. 8. 2008. – 18. 8. 2011.

16. kolovoza 2011., br. 378

TUŽNO SJEĆANJE

POSLJEDNJI POZDRAV

IVAN ŠUPLJIKA

voljenoj

22. 8. 2008. – 22. 8. 2011.

MARIJI MIŠAK

Uvijek ćeš biti u našim srcima.

† 4. 8. 2011.

U tišini vječnog mira neka Te prate naša sjećanja i misli.

Supruga Ana, Mirijana i Davor s obiteljima

Od krsnih kumova i obitelji KNAPUTARI

SJEĆANJE SJEĆANJE

na obitelj

IN MEMORIAM

ŠTEFANIJA KRANJČEC

HERMAN

28. 7. 1998. – 28. 7. 2011.

Po dobrom ćemo Te pamtiti, s ljubavlju spominjati i u srcu zauvijek čuvati.

BRANKO BEK

Tvoji najmiliji

18. 8. 2008. – 18. 8. 2011.

SJEĆANJE CBB i Turist d.o.o.

BOŽENA rođ. SIROČIĆ ROBERT 16. 8. 1981. – 16. 8. 2011.

na naše roditelje

GEZA

IN MEMORIAM

TUĐAN

BRANKO BEK

SJEĆANJE

18. 8. 2008. – 18. 8. 2011.

ANDRIJA ĐURAS 16. 8. 2009. – 16. 8. 2011.

Zauvijek u našim srcima.

Tvoji roditelji Janko i Kristina

Daleko na nebu Tvoj tihi je dom, a mi Te nosimo u srcu svom.

IVANKU

i

ANDRIJU

† 4. 7. 1990.

† 18. 8. 2010.

S ljubavlju i ponosom čuvamo uspomene na vas.

Vaša djeca

Sestra Katica s obitelji

TUŽNO SJEĆANJE IN MEMORIAM

SJEĆANJE

ANDRIJA ĐURAS 16. 8. 2009. – 16. 8. 2011.

BRANKO BEK 18. 8. 2008. – 18. 8. 2011.

Tvoje Stanka, Kristina i Ivanka

Život nestaje u trenu i ostavi sjenu, a ljubav i sjećanje ostaju zauvijek.

Supruga Marija, kćerke s obiteljima i braća

TUŽNO SJEĆANJE na voljenu suprugu, mamu i baku

RADOJKU VURUŠIĆ

SJEĆANJE

20. 8. 2010. – 20. 8. 2011.

VLADIMIR ROHTEK

Godina prošla kao tiha rijeka, tuga i bol ostaju dovijeka.

8. 8. 2004. – 8. 8. 2011.

Tvoji najmiliji

Živiš s nama u svakom djeliću vremena i prostora.

STJEPAN PINTARIĆ 17. VIII. 2008. – 17. VIII. 2011.

Samo oni koji su te voljeli znaju koliko im nedostaješ.

Vječno ćeš živjeti s nama.

Tvoji najmiliji

SJEĆANJE

MILIVOJ BOSILJ 17. 8. 2009. – 17. 8. 2011.

Tiho si otišao i nema Te više.

Uspomene i sjećanje na Tebe u ove dane veće su i jače.

Hvala svima koji Te se sjećaju i zapale svijeće.

Tvoja obitelj

Tvoji: suprug Vlado, sin Igor, kći Andrijana, unuk Tino, snaha Dijana i zet Stjepan

ZAHVALA SJEĆANJE na dragog

JOSIPA HUZJAKA

POSLJEDNJI POZDRAV voljenoj

14. 8. 2010. – 14. 8. 2011.

IVKI HARASIMLJUK

U mislima čuvamo uspomenu na Tebe.

† 7. 8. 2011.

Tvoji: kći, zet, unuci i praunuci

Neka Te čuvaju anđeli dok spavaš mirnim snom.

Ožalošćeni: sin, kći, unuk, zet i ostala tugujuća rodbina

SJEĆANJE

JULIJANA ŽOHAR

SJEĆANJE

19. VIII. 2004. – 19. VIII. 2011.

povodom smrti supruga i oca

JOSIPA VALDECA preminulog 7. 8. 2011. u 57. godini života.

Zahvaljujem svima koji su došli ispratiti Josipa na posljednje počivalište. Veliko hvala gospođi Miri Seketin koja je uložila mnogo truda da uljepša godine koje je proveo kod nje u domu.

Hvala djelatnicima Bolnice Novi Marof koji su mu ublažili boli i patnje u posljednjim trenucima života. Hvala gospodinu Borisu Bajsu na riječima utjehe.

Ivanka, Boris i Ana

NIKOLA KELKOCEV Danijel, Dražen i Katica

14. 8. 2010. – 14. 8. 2011.

SJEĆANJE

Barek s obitelji

MILAN PLANTAK

SJEĆANJE

18. 8. 1994. – 18. 8. 2011.

ANTUN MAJCEN 12. 8. 2010. – 12. 8. 2011.

SJEĆANJE

Prošle su godine kao tiha rijeka…

A sjećanje ostaje zauvijek.

Ne postoji zaborav, ni utjeha, već godina tuge, boli i sjećanja.

na voljenog

Tugujući: supruga Kristina i djeca s obitelji

DRAGUTINA KANIŠKOG 17. 8. 1993. – 17. 8. 2011.

Tvoji: Mirjana, Dolores i Silvio s obiteljima i Tvoja mama

Zauvijek u našim mislima.

Tvoji najmiliji

SJEĆANJE SJEĆANJE

IVAN HLEBEC 15. 8. 2010. – 15. 8. 2011.

POFUK MARIJA

i

28. X. 1997. - 2011.

DRAGUTIN 15. VIII. 2000. - 2011.

Vaši najmiliji

SJEĆANJE

MIRKO CRLENI - MIRCI

Samo oni koji su Te voljeli znaju koliko im nedostaješ. Vječno ćeš živjeti s nama.

Supruga Zdenka, sinovi Drago i Dražen, kći Karolina, snaha Božena, zet Davor, unuci Karlo, Mateja i Robi

17. 8. 2010. – 17. 8. 2011.

Godina dana prošla je kao tiha rijeka , a sjećanje na Tebe, ostat će dovijeka.

Sestra Micika s obitelji *****

Život nestaje u trenu, a ljubav i sjećanje ostaju zauvijek.

Supruga Nevenka

Zahvale i sjećanja 45

16. kolovoza 2011., br. 378

ZAHVALA

ZAHVALA

povodom prerane smrti našeg dragog supruga, oca, sina, brata, zeta, šogora, ujaka, tetka i nećaka

povodom smrti našeg dragog oca, djeda, brata, svekra, šogora, ujaka, strica i tetka

povodom iznenadne smrti našeg dragog supruga, oca, djedice, brata i šogora

DARKA NOVOSELA

IVANA ROŽMARIĆA

preminulog 11. 8. 2011. u 55. godini života.

preminulog 8. 8. 2011. nakon kratke i teške bolesti u 48. godini života.

preminulog 8. 8. 2011. u 84. godini života.

ZAHVALA

Duboko potreseni gubitkom i smrću našeg dragog Darka, od srca zahvaljujemo kumovima, rođacima, susjedima i svim prijateljima koji su nam izrazili sućut, priskočili u pomoć u teškim trenucima patnje i boli te okitili njegov odar cvijećem i svijećama i dostojanstveno ispratili na vječni počinak. Veliko hvala Oktanu 3, kuharima hotela Turist, djelatnicima Varteks pogona 21/30/3, Boxmarku i Udruzi Park Trnovec. Posebno hvala velečasnom Josipu Hadroviću na lijepim riječima oproštaja i ispraćaja.

Svima još jednom veliko Hvala!

Dirnuti iskrenom pažnjom u teškim trenucima boli i tuge, iskazujemo veliku zahvalnost cijeloj rodbini, kumovima, susjedima, prijateljima i znancima koji su bili uz nas, izrazili nam riječi utjehe i sućuti, odar okitili cvijećem i svijećama i ispratili dragog nam pokojnika na vječni počinak. Hvala velečasnom Nikoli Bukovčanu na lijepim riječima oproštaja i ispraćaja.

Svima još jednom veliko hvala!

STJEPANA MAŠIĆA

Od srca zahvaljujemo rodbini, kumovima, prijateljima i susjedima na izrazima sućuti i dostojanstvenom ispraćaju na vječni počinak. Posebno zahvaljujemo firmi „Perl“ te obitelji Tomislava Vrbnjaka. Veliko hvala vlč. Josipu Hadroviću na dirljivim riječima oproštaja.

Ožalošćeni: supruga Gabrijela, sin Robert, unuk Nikola *****

POSLJEDNJI POZDRAV

Ožalošćeni sin Buco s obitelji

dragom

*****

BRATU I ŠOGORU

Ožalošćeni supruga Katica, djeca Irena i Josip

POSLJEDNJI POZDRAV

S ljubavlju i tugom čuvamo uspomenu na Tebe.

*****

dragom ocu, svekru i djedu

Tvoja sestra Ružica i šogor Stjepan s obitelji

POSLJEDNJI POZDRAV

IVANU ROŽMARIĆU

dragom suprugu

Zauvijek ćeš ostati u našim srcima i mislima.

DARKU Kad bih Te vidjela još jednom… još jednom za kraj, vrijeme bi stalo…

Kad bih Te barem mogla još jednom zagrliti za kraj… zvijezde bi se ugasile…

Kad bih Te barem poljubila još jednom…jednom za kraj… zauvijek bi bio moj.

ZAHVALA

Tvoj sin Buco, snaha Lidija, unuke Gorana i Vera

POSLJEDNJI POZDRAV dragom svekru, djedu i pradjedu

Tvoja neutješiva supruga Katica *****

IVANU ROŽMARIĆU

Dragi tata, Znaš teški su dani ovi Teško je bez Tebe biti, Teško je svoju bol kriti I nasmijan biti.

Naša srca uvijek će Te voljeti, S ljubavlju koju smrt ne prekida.

Tata, znamo da ćeš uvijek biti s nama jer Ti si naša najsjajnija zvijezda, naša kap rose, naš najsjajniji zračak.

Od obitelji Rožmarić i Nemec

TUŽNO SJEĆANJE na mamu, baku i prabaku

RUŽICU BANIĆ 15. 8. 2001. – 15. 8. 2011.

Vole Te Tvoja djeca Irena i Josip

S ljubavlju čuvamo uspomenu na Tebe.

*****

Marijan s obitelji

SINU Neka Te čuvaju nebeski anđeli.

Tvoja mama Anica

Ožalošćeni: suprug Stjepan, sin Robert, kći Jasminka, snaha Aleksandra, zet Damir te unuci Lorenzo, Lorena, Nino i Marina

ZAHVALA

dragoj

Dirnuti ispraćajem, iskazanom pažnjom i poštovanjem prema našem dragom suprugu, ocu, djedu, svekru i šogoru

MAMI

*****

ŽELJKU VIŠNJIĆU

POSLJEDNJI POZDRAV

preminulom 8. 8. 2011. u 73. godini života

dragom zetu, šogoru i tetku

Tvoja punica Ljubica, šogor Vid, šogorica Sanja i nećaci Luka i Leon

Najiskrenije zahvaljujemo svim rođacima, susjedima, prijateljima i znancima koji su nam izrazili sućut i nesebično priskočili u pomoć u našoj velikoj tuzi i boli te našoj dragoj pokojnici okitili odar cvijećem, svijećama i ispratili je na vječni počinak. Veliko hvala svim liječnicima, med. sestrama te ostalom osoblju Interne OB Varaždin, Društvu žena Kelemen, Jakopovec, LD-u Trčka Jalžabet, tvrtki MIV Varaždin te djelatnicima MIV-a i Varteksa. Posebno zahvaljujemo velečasnom Josipu Vidoviću na dostojanstvenom ispraćaju i toplim riječima oproštaja, utjehe, molitve i misi zadušnici kojom se oprostio u naše ime od drage nam pokojnice.

POSLJEDNJI POZDRAV

voljenom

DARKU

IVANKE VLAHOVIĆ rođ. BAČANI preminule 8. 8. 2011. godine nakon duge i teške bolesti u 62. godini života.

*****

POSLJEDNJI POZDRAV

Puno je suza iz oka palo, kad je Tvoje srce stalo, a bol i tuga još su veći jer ni zbogom nisi stigao reći.

povodom smrti naše drage supruge, majke, bake, svekrve i punice

ovime zahvaljujemo rodbini, kumovima, prijateljima i susjedima na usmenim i pisanim riječima sućuti te na dostojanstvenom ispraćaju na vječni počinak.

Pozvali Te anđeli Da im šiješ haljine bijele I zlatna krila, A u našim srcima zauvijek Će ostati da si naša Najbolja mama bila.

Tvoji Jasminka i Robert s obiteljima

Tugujući: supruga Štefica, sin Vladimir, snaha Danica, unuke Anamarija, Ivana, Marta *****

SJEĆANJE

POSLJEDNJI POZDRAV

IVAN ZAGOREC

POSLJEDNJI POZDRAV

voljenom

18. 8. 2006. – 18. 8. 2011.

dragom kumu

ŽELJKU VIŠNJIĆU

Zauvijek ćeš ostati našim mislima i srcima.

DARKU NOVOSELU

Znamo da Te nema, u nama ćeš živjeti za sva vremena.

Jer kao što su obilate patnje Kristove u nama, tako je po Kristu i utjeha naša.

Od obitelji

SJEĆANJE

A ovo je obećanje koje nam On obeća: život vječni!

na supruga, oca i djeda

Kumovi Makšan

SJEĆANJE

dragom bratiću

DARKU NOVOSELU

Vlado, Karmen, Sanela i Matija

IVANA HAJSOKA

na naše roditelje, djeda, baku i pradjeda

POSLJEDNJI POZDRAV

Otišao si stazom s koje povratka nema, ostala je tuga i sjećanje za sva vremena.

Tvoji najmiliji

17. 8. 2010. – 17. 8. 2011.

Tvoja obitelj

MIŠAK SJEĆANJE

ŠTEFICU

i

† 13. 8. 1996.

SLAVKA

na

† 19. 8. 2010.

MILIVOJA SEVERA

S ljubavlju čuvamo uspomenu na vas.

17. 8. 2006. – 17. 8. 2011.

Obitelji Herceg i Mikić

Zauvijek u našim srcima i mislima.

SJEĆANJE

Supruga i kći s obitelji

na voljenog supruga

ZVONKA PAHIĆA

SJEĆANJE

19. 8. 2010. – 198. 2011.

na moje drage roditelje

Sjećanje na Tebe bolno je, a vrijeme koje prolazi tužno je, život bez Tebe težak je, ali ljubav prema Tebi vječna je.

Supruga Danica, kći Renata, sin Renato, snaha Tea, zet Vinko, unuka Helena

ŠTEFICU

i

13. 8. 1996. – 13. 8. 2011.

SJEĆANJE

SLAVKA 19. 8. 2010. – 19. 8. 2011.

MIRKO RISEK 18. 8. 2006. – 18. 8. 2011.

MIŠAK

Vrijeme prolazi, al’ sjećanje na Tebe zauvijek ostaje.

Kći Ana s familijom

Tvoja supruga i sinovi s obitelji

46 S raznih strana

16. kolovoza 2011., br. 378

“BUDI SAM SVOJ PSIHOLOG”

TU KRAJ NAS Po goricama klopoci najavljuju da je berba blizu

Znate li uživati?

Novi sjaj i halabuka nasađenih klopoca

Priredio Ivan Hiti, prof.

Užitak je naslada koju treba znati koristiti, odnosno da biste uživali, treba to umijeće poznavati i cijeniti. Radost traje kraće od užitka koji je složeniji proces. Neki ljudi doživljavaju užitak kao stanje koje će trajati vječno i spremni su od svakog vedrog trena spontano doživjeti uživanja. Drugi su pak suzdržani jer užitak smatraju kratkotrajnim luksuzom i unaprijed razmišljaju što će biti kad to prođe.

1. Pogledajte snimku mladog para na skijanju, pa spontano izrecite svoj komentar te scene. a) Divno! Pravi odmor u prirodi (3) b) Ne stignem, ali bih se rado pridružio ljudima poput njih (2) c) Skijanje u planini može biti vrlo opasno (1) Zamislite kišni dan u doba vikenda. Što biste tada radili? a) Ljenčario (3) b) Pisao pisma koja dugo čekaju (2) c) Uređivao auto ili radio nešto u garaži (1) Promatrate čovjeka koji uživa spuštajući se s brda zmajem bez motora (paraglajderom). Što mislite o tom sportu? a) Za njega je nužno dosta priprema (2) b) Pun je rizika (1) c) “Zmajaši” uživaju punim plućima (3) Pozvani ste na “pivsku” zabavu povodom neke godišnjice.

Piva ima u izobilju, a i roštilj miriše. Hoćete li se opustiti i prepustiti užitku? a) Kad sam se već odazvao pozivu, onda ću u društvu i uživati (2) b) Svakako. Jedva sam čekao ovaj dan (3) c) Potajno ću zbrajati kalorije i stati na vrijeme (1) 5. Netko je u društvu ispričao vic koji niste razumjeli, no drugi se grohotom smiju. Što ćete vi učiniti?a) Raspitat ću se o poruci vica (3) b) Držat ću se smireno (2) c) Smijat ću se s drugima (1) 6. Na svoj rođendan ugodno ste iznenađeni lijepim darom.

Kako ćete se osjećati u prvom trenutku? a) Šokirano (1) b) Sretno i zadovoljno (3) c) Zahvalno (2) 7. Među navedenim pićima odaberite vama najdraže. a) Kava (1) b) Kakao (2) c) Čaj (3) 8. Što mislite o osobama koje u ovom užurbanom vremenu još uvijek pišu romantična pisma dragim osobama? a) Iskreno im se divim (3) b) To je staromodno i preživjelo (1) c) U sebi se na to smješkam (2) DO 10 BODOVA Šteta! Vi se doista ne znate punim srcem prepustiti radosti ili, točnije, vi na užitak gledate kao na kratkotrajnu prolaznost.

Užitak ne doživljavate spontano. Sve podređujete razumu, bez obzira na to je li riječ o važnim odlukama ili svakodnevnim kontaktima s drugima. Cijeli je vaš život ispunjen planovima kojih se uporno držite. Zaboravljate da zbog te puke kontrole tijela i duha zapravo radite u korist svoje štete. Ipak, postoji način da to ispravite jer se, srećom, ljudska čula dadu istrenirati. Pokušajte to učiniti. Uspijete li, a šanse za uspjeh postoje, tada ćete shvatiti koliko vam je smetala sadašnja uštogljenost.

OD 11 DO 19 BODOVA Vi ste osoba puna optimizma, ali i nevjerice u sebe, u svoje mogućnosti i poduzetnost u području doživljavanja okoline.

Ako ne razumijete neki svoj unutarnji poriv, tražite tome uzrok sa željom da donesete konačno ispravno rješenje. Vi naprosto sami sebi malo vjerujete! Morate imati više samopouzdanja, jer je to put koji će vam omogućiti da do kraja ispunite svoje želje i zadovoljite osjećaje. Tada ćete otkriti još vedriji svijet koji vam je zasad nedostupan, iako mu pripadate. Poruka je: vjerujte više u sebe!

20 I VIŠE BODOVA U društvu ste rado viđeni, posebice zbog svog odnosa prema užitku druženja i doživljavanja okoline. Rođeni ste da uživate i doista znate uživati u svemu. Ta je vaša osobina toliko izražena da naprosto ne možete propustiti nijednu prigodu za uživanje. Dok uživate, vaša je omiljena izreka: »Neka ovo traje što duže, jer je tako lijepo«. A vi uživate u svemu: od smiješka nepoznate osobe i lijepog komada odjeće do radovanja dobrom društvu, glazbi ili lijepoj prirodi. Iz tog svog nazora crpite snagu za život u svakodnevici. Ljudi iz okoline cijene tu vašu osobinu, koju vi doživljavate kao nešto posve normalno i veoma daleko od bilo kakve namještenosti.

J Vinogradari su

lozu pošpricali zadnji put, a za Lovrekovo sve je bilo spremno Piše: JOSIP NOVAK josip@regionalni.com

- Vinograd smo pošpricali zadnji put galicom i vapnom, a sad se moramo pripremiti za tjeranje ptica da nam ne pozoblju bobice grožđa koje su počele zreti. Lovrekovo je i zadnji čas da se uz pomoć pajdaša postavi klopotec koji će svojom bukom rastjerivati čvorke, a bogme i po svim okolnim bregima najaviti da je berba blizu – rekao nam je Ivan Bregović kojeg smo u srijedu 10. kolovoza zatekli s kolegama kod njegove klijeti u Boršancu.

„Proizvodnja“ buke Naš domaćin na plantaži ima 1.800 trsova i „bere“ od 3 do 5 tisuća litara rizlinga (talijanske graševine), a njegovi prijatelji s područja Sračinca i Cestice priskočili su u pomoć pri postavi klopoca na stup visok 7 metara.

- Mi slijedimo prastaru tradiciju Viničkog vinogorja po kojoj se klopoci u goricama postavljaju na spomendan sv.

Lovre, a ranijih godina znalo Po lojtrici gor i dol i klopotec nas se okupiti četrdesetak. Za postavu ovako velikog klopoca jato od 10.000 ptica i u stanju su treba dosta snage i spretnosti obrstiti cijeli brijeg pun nasada vinove loze. jer ima raspon krila od preko 3 Za obranu od mogumetra. Za „proizvodnju“ po će najezde krilatih buke, na osovinu mu ja kom štetočina opsežne je postavljeno 20 vjetru pr ipreme obavdr venih bat ić a , klopo ljene su u nedjeizrađenih od javot e c B iz o lju 13. kolovoza ra, akacije, graba ršanca č u i na brdu Gradec i hrasta. Ove goje 20 kilo metar se iznad Škarnika u dine srećom nije a dalek vinogradu obitelji bilo tuče i očekujem o Bujanec. I tamo je, natprosječno dobru kako doznajemo, nakon berbu, a morate znati i to da se ovaj klopotec po jakom 15 godina obnovljena tradicija vjetru čuje 20 kilometara daleko postavljanja klopoca.

- Tijekom cijelog tjedna obav– otkrio nam je Bregović dodavši da su čvorci velika napast po ljane su neophodne predradnje viničkim bregovima. Slože se kako bi sve bilo spremno za oni u vrijeme zriobe grožđa u samu postavu. Najveći problem

je bio pronać i adekvatan stup koji može iz- Nakon blagoslova - svi su proslavili Lovrekovo držati težinu klopoca i sve sile koje se javljaju su svi vitalni dijelovi potpuno tijekom jakih jesenskih vjetrova. novi. Kompletna izvedba je u Nakon višednevne potrage drvetu, a svaki dio napravljen pronađen je kestenov stup je od određene vrste ovisno o za koji smo ocijenili da može funkciji koju taj dio obavlja. Rasnekoliko sezona poslužiti kao pon krila koje se zovu perotnice nosač. Stup je ukupne dužine iznosi 3,3 metra, a ukupna du9 metara s time da je ukopan u žina klopoca je 2,60 metara. Na zemlju više od 1,5 metara. Samo gredlu je raspoređeno 8 batova podizanje stupa zahtijevalo je izrađenih od bukve koji udaraju angažman petorice ljudi kako po kestenovoj dasci i proizvode bi bio podignut – istaknuo je specifične zvonke zvukove koji Dalibor Turković od kojeg do- plaše ptice, a ponekad i susjede znajemo da je klopotec izradio kada u obližnjim vinogradima 1976. godine Vlado Bujanec. svakodnevno mjere dostignute Restauriran je ove godine, ali sladore u grožđu.

Vodič 47

16. kolovoza 2011., br. 378

Fotografije šaljite na temu ljudi, priroda i životinje na foto@regionalni.com. Autora najbolje nagradit ćemo s

FOTO NATJEČAJ

1000 kuna!

Pravila za slanje fotografija na foto natječaj - Svaki sudionik smije poslati do dvije fotografije tjedno. Fotografije moraju biti snimljene digitalnim fotoaparatom, kompaktnim ili DSLR-om i horizontalne orijentacije. U natječaj ne ulaze fotografije koje su mutne, pretamne ili na bilo koji drugi način loše kvalitete. Veličina fotografija mora biti od 1600 piksela do 3000 piksela po dužoj strani i veličina datoteke ne smije prelaziti 400 kb. Sve pristigle fotografije koje ne zadovoljavaju navedene uvjete neće biti uzete u obzir za izbor fotografije tjedna.

Ako objavimo vašu fotografiju, ušli ste u finalni izbor za najbolju fotografiju sezone i imate priliku osvojiti nagradu. Najbolja fotografija bit će objavljena po završetku natječaja. Sretno u natječaju i želimo vam dobro svjetlo! (TMa)

Igor Derdić

VREMENSKA PROGNOZA

TJEDNI VODIČ

Četvrtak, 21.10., Tribina ČČ u 20 sati Teatar Exit: KONTRABAS; preveo, postavio i izvodi Rene Medvešek

VARAŽDIN

KINO GAJ Nema projekcija do 1. rujna KNJIŽNICA Ljetno radno vrijeme (za sve odjele) do 4. rujna 2011.

Ponedjeljak - utorak 14,00 - 20,00 Srijeda, četvrtak, petak 7,30 - 14,00 Subota 7,30 - 12,00 MUZEJI Stari grad Otvoreno: Utorak-petak 9-17 sati, subota i nedjelja 9-13 sati, ponedjeljkom i blagdanom zatvoreno Palača Sermage Stalni postav – Galerija starih i novih majstora PUČKA KULTURNA BAŠTINA, Josip Grđan i Silvija Krajačić, izložba fotografija Otvorenje u petak, 19.8.2011. u 19.00 sati, razgled do 28.8.

Otvoreno: utorak - petak 9-17 sati, subota i nedjelja 9-13 sati, ponedjeljkom i blagdanom zatvoreno Palača Herzer Stalni postav – Svijet kukaca JURICA MIHINJAČ: IZLOŽBA SKULPTURA Otvorenje: četvrtak, 18.8.2011. u 19.00 sati.

Izložba je postavljena za razgled do 4.9.2011. godine.

Otvoreno: utorak-petak 9-17 sati, subota i nedjelja 9-13, ponedjeljkom i blagdanom zatvoreno GALERIJE Zlati ajngel METKA KRAŠOVEC, otvorenje 20. kolovoza, razgled do 4. rujna Otvoreno: utorak – petak 17-20 sati, subota i nedjelja 10-13 sati, ponedjeljkom zatvoreno Galerijski centar Varaždin Stalni postav – Zbirka Miljenka Stančića Otvoreno: utorak – nedjelja 10-13 i 17-20 sati, ponedjeljkom i blagdanom zatvoreno Muzej anđela u nastajanju Stalni postav - radovi Željka Prsteca Otvoreno: svakodnevno od 10 – 13 i 17 – 20 sati i uz najavu na tel. 098 569 520, moguć pristup s kućnim ljubimcima

ČAKOVEC CENTAR ZA KULTURU Kino Od četvrtka, 18.8. do nedjelje 21.8.

HANNA (mistični triler) u 19 i 21 sat Osim petka, 19.8.

HANNA (mistični triler) u 19 sati PROVJERENA KOPIJA(drama) u 22 sata

PREPORUKA PREPORUKA TJEDNA TJEDNA ŠPANCIRFEST (izbor iz programa) Petak, 19.8.

URBAN & 4 u 22.30, Stari grad DARKO RUNDEK & CARGO TRIO, Stančić u 21:30 REGIONAL BAND – Korzo, 20.30 Subota, 20.8.

VLATKO STEFANOVSKI TRIO, Stančić u 21:30 KEMAL MONTENO – Korzo, 20.30 Nedjelja, 21.8.

JINX u 22.30, MTV stage, Stari grad NOUVELLE LUNE (Italija): Papilon parade, ulice i trgovi Ponedjeljak, 22.8.

TEATAR GAVRAN: Pandorina kutijica, Gimnazija u 21 sat

VREMENSKA PROGNOZA ZA SLJEDEĆIH 7 DANA – I DALJE LJETO - VREMENSKA SLIKA: Tradicionalno će Velika Gospa donijeti novu promjenu vremena, osobito krajem dana i u noći na utorak. Opet nešto kiše uz pad temperature, ali i brzo proljepšanje u srijedu.

Obično se oko 15. kolovoza u naše krajeve spusti nešto hladnijeg i vlažnijeg zraka što rezultira mogućom kišom i padom temperature. Ove godine radi se samo o manjem padu temperature praćenom jednodnevnom kišom i oblacima. Već od sutra dolazi opet sunce i toplina. Za precizniju agrometeorološku ili vremensku prognozu slobodno nas nazovite na telefonski broj 060-555-555 uz cijenu poziva od 3,43 KN/min.iz fiksnih te 4,70 KN/min. iz mobilnih mreža. Možete poslati i SMS na broj 66306, na početku SMS poruke obavezno napišite PROGNOZA1, a zatim vaše pitanje. (prognozu izradila udruga Crometeo 15.8.)

!

Mačići...

Ovi preslatki mali mačići spašeni su od strane osoblja restorana “Dravski Motiv” gdje ih je biši vlasnik izbacio iz automobila.

Svi zainteresirani za udomljavanje ovih prekrasnih mačića mogu se javiti na broj telefona skloništa 042/330-004.

Molimo vas da, ukoliko imate male mačiće, poklonite ih nekome.

UMRLI: Dragutin Jagačić (80), Terezija Sakač (83), Ivka Harasimljuk (67), Milka Posavec (87), Vladimir Sekelj (58), Željko Višnjić (72), Josip Valdec (56), Ivan Pajtak (61), Ivan Brežni (82), Mar ija Papp (64), Milka Kliček (80), Milan Horvat (53), Katarina Hamelec (87), Josip Pospiš (76)

Dnevne vijesti čitajte na www. regionalni.com

48 Zadnja

16. kolovoza 2011., br. 378

MAGNUM FESTIVAL

TU KRAJ NAS Na tradicionalno okupljanje u Strmec stiglo 15 traktora

Trash vikend

Recesijska traktorijada J Pozornost su plijenila dva primjerka traktora iz sredine prošlog stoljeća, koja su sjala punim sjajem Petnaestak traktora raznih velič ina i namjena okupilo se u Strmcu na tradicionalnoj traktorijadi koju su organizirali DVD Strmec i caffe bar “Buba”, sedmu godinu za redom.

Ovo okupljanje izaziva pozornost mještana ovog sela, no ovog puta se održalo u nešto manjem broju ili, kako su prisutni rekli, bilo je to recesijsko okupljanje. Možda je za ovaj broj zaslužno i lijepo vrijeme koje je brojne traktore preusmjerilo u šume, jer sada je vrijeme za pripremu i izvlačenje drva iz šume.

Iako ovih dana tražite drva za zimu, prilično je neumjesno pitati prodavača: “Ovo su vaša drva?”.

Naravno da su njegova drva, jer on sječe drva samo u svojoj šumi.

Uglavnom, interna je to šala nekih od traktorista na račun onih koji nisu došli na dogovoreno okupljanje.

A od pr isutnih vozila pozornost su plijenila dva primjerka iz sredine prošlog stoljeća.

Oba vlasnika uložila su priličnu količinu novaca i truda kako bi njihovi traktori ponovo zasjali onim sjajem kao kada su krenuli u svoj život. Nakon razgledavanja ovih primjeraka polako se formirala kolona koja je krenula prema Remetincu, a nakon dva kilometra uslijedilo je osvježenje u “Feniksu”. Veselo društvo, praćeno radoznalim pogledima mještana, nastavilo je prema Novom Marofu,

!

festival, u Lepoglavi kreće i zagrijavanje. U subotu na Trash weekendu od 19 sati svirat će DJ Pecho & DJ Mario, debitirati Žuti vjetar, ali i Vatrogasci. U nedjelju se pak nastavlja lepoglavska oda Trashu. Od 20 satu u Domu kulture prikazivat će se svi najbolji filmovi, ali svoj show imat će i najveća zvijezda trash kulture u Hrvata - Bore Lee. Za glazbeni dio i u nedjelju će nastupiti DJ dvojac Pecho&Mario. Svi programi su besplatni.

STRANKE

ABH u Knegincu

napravilo krug po gradu i krenulo prema mjestu polaska.

Pred Društvenim domom u Strmcu već su čekale kuhane kobasice koje su podijeljene traktoristima i njihovim suputnicima, a onda je došlo vrijeme za zabavu koja je priređena u tu čast. Prema riječima

Fetish party u Čakovcu zapalio Međimurce

Svi ljubitelji seksi odjevnih kreacija, bodypaintinga i piercinga došli su na svoje ove subote u čakovečkom klubu Dijana, gdje se održala revija kostima policajki, časnih sestara, sobarica i medicinskih sestara. Da sve ne bi stalo na tome, izrađen je korzet piercing na leđima ml ade i nadasve hrabre djevojke, a također je jedan model oslikan bodypaintingom. Za sve posjetitelje bili su

Festival mladih magNUM tek se zahuktao. I dok će Varaždinci špancirati ovog vikenda, ni Lepoglava neće biti prazna. U Klubu mladih već danas (u utorak) počinju kreativne radionice “Forum kazalište” koje će trajati sve do subote kada se njoj priključuju i žongleri iz Krpa i konaca. Pred sam Trash film

i osigurani i pokloni Sex shopa Eroticom.

prisutnih traktorista zabava je bila odlična, kako to ve ć p r i l i č i onima koji se razumiju u prava vozila.

KARIKATURA

U Knegincu Gornjem osnovan je ogranak nove stranke Akcija za bolju Hrvatsku, 4. po redu u Varaždinskoj županiji. Predsjednik novog ogranka Mario Sabolić govorio je o razlozima osnivanja.

- Uvidjevši jedini izlaz iz ove političke tamnice hrvatskog naroda, kroz ujedinjavanje nas hrvatskih branitelja koji smo ovu zemlju životima branili i stvarali, mi u Knegincu Gornjem stavljamo se na raspolaganje generalu Željku Sačiću i vodstvu ABH-a s ciljem da damo svoj doprinos očuvanju vrijednosti za koje smo ratovali - naglasio je Sabolić.

crta: Željko Pilipović