RT 702 by Regionalni Tjednik

Regionalni Varaždinska županija

Plus

40.000 primjeraka

Tjednik

Besplatan primjerak

ISSN 1846-8969

Broj 702 II 31. listopada 2017. II www.regionalni.com

Štromarovo nasljeđe Počinje suđenje u procesu Varaždinske županije i Autobusnog prijevoza protiv DKOM-a

Hoće li Županija zbog AP-a nepotrebno potrošiti 7 milijuna kuna javnog novca?

Str. 10. i 11.

TKO JE KRIV Nova vozila varaždinskim vatrogascima nisu luksuz, nego potreba

POTEKLO ULJE

Buča rodila odlično, kvaliteta koštica izvrsna, a zanimanje za “crnim zlatom” nikad veće

Str. 14. i 19.

Na požarišta stižu u čak 45 godina starim oldtimerima

Str. 2. i 3.

str. 22.

Aktualno

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

aktualno

Špancirfest proglašen događajem godine na Danima hrvatskog turizma Špancirfest je proglašen najboljim događajem godine na Danima hrvatskog turizma u Malom Lošinju. Tu laskavu titulu odnio je ispred Poreč Open Aira – Festival of Life i Rabske fjere. Četvrto je to uzastopno finale varaždinskog festivala, ujedno i četvrta sreća. Nagradu je preuzela direktorica Turističke zajednice Grada Varaždina Jelena Toth. – Ovo je veliko priznanje s obzirom

www.regionalni.com Zovite nas na 042/290-777

na to da ga dijeli struka. Već sam ulazak u finale i kad struka procijeni da zaslužujete ući u elitno društvo, godi – rekla je Toth i dodala da je danas sve više kvalitetnih i inovativnih festivala. – Titulu smo odnijeli za punoljetni, 18. Špancirfest. Vjerujem da ćemo u istom tonu nastaviti i dalje, jer ova nagrada obvezuje – zaključila je Toth. (it)

OTVORENO Je li Grad mogao pametnije potrošiti 11,5 milijuna kuna s kojima će k

Varaždinski vatrogasci na po pet ih je starije od 28 godina

Zastoj u kupovini vatrogasnih vozila dogodio se u vrijeme mandata gradonačelnika Gorana Habuša. Najviše vozila je iz 2007. godine, a zadnje je kup godine bio završen. Od tada do danas se nije događalo baš ništa – kaže Ivica Labaš. Javna vatrogasna postrojba Varaždina ima godišnji proračun od 11 Piše: Višnja gotal vgotal@regionalni.com

Vozni park Javne vatrogasne postrojbe Grada Varaždina u prosjeku je star 17 godina. Pet vozila je starije od 28 godina, a veteran nad veteranima je TAM 5500 iz 1972. godine, koji, dakle, ima 45 godina. Najviše vozila, njih 13, će uskoro napuniti između 11 i 18 godina, a samo dva su mlađa od desetljeća. Kad su gradski vijećnik Davor Patafta – koji tvrdi da je stanje loše – i gradonačelnik Ivan Čehok – koji veli da je varaždinska postrojba po svom voznom parku među najboljima u državi – suprotstavili svoja oprečna mišljenja na sjednici Gradskog vijeća prošlog tjedna, obojica su bila u pravu. Ovisi o poziciji iz koje se gleda. To nam kaže zapovjednik Postrojbe Ivica Labaš. Ako je kriterij Hrvatska, Ivan

“Loše je uvjeravati da je nama dobro zato jer je drugima gore.” Čehok je u pravu – Varaždinci imaju među pet najmlađih voznih parkova u državi. Međutim, uzme li se kao mjerilo Europa, već i susjedna Slovenija, ali i optimalni svjetski standardi, vijećnik Patafta govori točno. Činjenica da se vozni park profesionalnih vatrogasaca, u prosjeku star 17 godina, svrstava u sam vrh države, zastrašujuća je. Jer, u Sloveniji je, recimo, od osnivanja države pravilo da se vozila nakon 10 godina rashoduju. U Austriji je to nakon pet godina, ali vozila starija od jednog desetljeća se ne toleriraju ni u jednoj od zemalja Europske unije. Ali – kaže jedan vatrogasni profesionalac s dugim stažem – žalosno je uspoređivati tko je najbolji među lošima. – Činjenica je da nije dobro, a to što je većini gore, ne smije nas tješiti. Kad vidimo naš kamion star 45 godina, trebamo pomisliti „super, susjed ima pedesetogodišnjaka“. Krivo. Također, loše je uvjeravati ljude da je nama odlično samo zato što je drugima još gore –

rekao nam je vatrogasac koji kao gradski zaposlenik – od 2000. godine kad su vatrogasci izašli iz ingerencije MUP-a i prešli pod Grad – razumljivo nije želio da napišemo njegovo ime i prezime.

Starac do starca

vozila dogodio se u vrijeme mandata gradonačelnika Gorana Habuša. Najviše vozila je iz 2007. godine, a zadnje je kupljeno prije osam godina, 2009. godine. – Transporter iz 2007. godine je kupljen na petogodišnji leasing od pet godina, što znači da je ciklus do 2012. godine bio završen. Od tada do danas se nije događalo baš ništa. Lani smo preko Stožera za zaštitu i

Zapovjednik Javne vatrogasne postrojbe Grada Varaždina Ivica Labaš na sjednici Gradskog vijeća se našao u nezgodnoj situaciji. Osim što je operativac sklon djelu, a ne govorancijama pred 50-ak ljudi, baš je on na sjednici Odbora uoči Vijeća vijećnicima dao „rodovnice“ vozila kojima je, statističkim podacima, parirao gradonačelnik. – Hrvatska teži biti Europa, ali nije. Kad bi barem postupali kao oni. Prije nekoliko dana je u Rijeci održan skup na kojemu je govorio i vatrogasni zapovjednik iz Ljubljane. Saznali smo da Slovenija ima zakonski okvir u kojemu se vozila javnih postrojbi svakih deset godina miču iz postrojbe, ne ostaju ni u pričuvi. Uglavnom se prosljeđuju DVD-ima. Većina zemalja ima zakon prema kojemu se nova vozila kupuju svakih pet s p a do maksimalno deset godina – š av anje pokugovori zapovjednik Labaš. Njemu je jasno da je najveći šavali nametnuti potrebu obnove krivac što Hrvatska – pa poslje- voznog parka. Mi smo glavni dično i Varaždin – ne prati Euro- subjekt Stožera i trebamo vrpu, kao i za većinu stvari – novac, hunsku opremu jer sudjelujemo u svim akcijama – popa spominje komparažarima, poplavama, ciju koja najbolje olujama… Nema govori u prilog gdje nismo. To zanemarivaje stavljeno u nju vatrogaAko je država krivac u Smjernice st va. – U Hr vatskoj zakonskom dijelu, Grad z a o r g a nizaciju i osiguravanitko ne sprečava da “ i razvoj sujuće kuće iz stava Civilosiguranja vatrogastvu da onoliko ne zaštite protiv ponovca koliko misli da 2016. – 2019. žara u protreba dati i objavljeno u račun uplaćuSlužbenom vjeju 1,4 milijuna sniku Grada Vaeura, u Sloveniji 6,5 raždina – govori zamilijuna, a u Austriji 85 milijuna eura. Izdvajaju onoli- povjednik. Dobio je tada i pola ko koliko im nalažu zakonski sata vremena da na Gradskom propisi, i to govori dovoljno o vijeću elaborira popis potreba. Uzalud. Samo koji mjesec kasnije krivcima. Ako je država krivac u zakon- ni jedno vozilo nije stavljeno u skom dijelu, Grad nitko ne spre- proračun. – To dovoljno govori o čava da i vatrogastvu da onoliko ozbiljnosti namjere – kaže. U lanjskom Godišnjem pronovca koliko misli da treba dati. Zastoj u kupovini vatrogasnih vedbenom planu unapređenja

novac

Vozila varaždinskih vatrogasnih profesionalaca imaju

zaštite od požara za Grad Varaždin između ostaloga piše da treba planirati sredstva za Postrojbu: po pola milijuna kuna za novu opremu i servis vozila i opreme te 15,1 milijun kuna za nabavu vozila. Trebaju autoljestve vrijedne gotovo šest milijuna kuna, navalno vozilo za 4, 7 milijuna, podvozje s navlakačem za roll-kontejnere i ralicom (vozilo zamjenjuje pet vozila) vrijedno 4, 1 milijun i dizalica na navalnom vozilu vrijedna 355 tisuća kuna.

Sirotinja

– Sve to nije luksuz, nego potreba, pitanje učinkovitosti, ažurnosti i sigurnosti – decidiran je zapovjednik. Primjerice, vatrogasci danas imaju autoljestvu od 53 metra, čije servisiranje stoji 800 tisuća kuna i dva milijuna kuna je skuplja od nove koju bi kupili. Imaju još jednu, staru 38 godina. – Moramo imati dvije ljestve. Ova stara je tehnički ispravna i ide na intervencije, nikad se nije dogodilo ništa loše, ali u tim se godinama nikad ne zna

Vatrogasni centar

Trinaest godina bez ikakvog pomaka Kad je prije 13 godina Grad dodijelio parcelu od 7000 četvornih metara – na istočnoj zaobilaznici, od Croduxa do semafora kod Carine – za Vatrogasni centar, Ivica Labaš se ponadao da bi vatrogasci mogli konačno dobiti primjeren prostor, za razliku od ovoga u samom središtu grada. Tada je, 2003. godine, napravljeno i idejno rješenje, ali apsolutno ništa se nije pomaknulo s mrtve točke. Predinvesticijska studija je pokazala da bi Centar stajao 85 milijuna kuna. – Uvijek bude nešto novaca da se počne, a onda se računa na Europu. Sve vlasti žele da se Centar izgradi novcem iz europskih fondova. Odlično. Ali recite nam kako da dobijemo europski novac? Pa valjda se ne očekuje od vatrogasaca da sastave prijave na EU natječaje?! – rezigniran je zapovjednik Labaš. Susjedi su zainteresirani da se u Varaždinu oformi Regionalni centar za obuku. Prije 13 godina je bila dilema treba li preseliti vatrogasce na ovu lokaciju ili u vojarnu u Optujskoj. Odrađeno je 15 vježbi s obje lokacije – mjerilo se vrijeme dolaska i procjena štete u slučaju kasnijeg dolaska – i rezultat je bio 13:2 za zaobilaznicu. Odabir lokacije se činio kao dobar početak, ali u 13 godina to je jedino pozitivno u vezi Centra za vatrogasce.

Aktualno

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

U Varaždinu održana prosvjedna šetnja protiv nametnutog cijepljenja djece Oko stotinu prosvjednika okupilo se nedjelju, 29. listopada, u podne na Kapucinskom trgu u Varaždinu. Prosvjednici su stigli iz susjednog Čakovca, ali iz Osijeka, Požege, Slavonskog Broda, Zagreba, Karlovca, Rijeke, Pule, Pazina, Zadra, Splita i otoka Cresa, te su krenuli prema Korzu i tražili slobodu izbora cijepljenja djece. Također, prosvjednoj šet-

nji pridružili su se roditelji čija su djeca doživjela lakše ili teže nuspojave cijepljenja. – Važno nam je pravo roditelja da sami donesu odluku hoće li ili neće cijepiti dijete. Djeca koja nisu cijepljena su zdrava i ne predstavljaju nikakvu opasnost za cijepljenu djecu – rekla je Iva Pucelj iz Građanske inicijative za slobodu izbora cijepljenja.

Prosvjednici ističu da im se nameće zakonska obveza cijepljenja, a bez prethodne provjere sigurnosti primjene cjepiva na djeci. – Nažalost, na svojoj djeci imala sam prilike uvidjeti nuspojave cjepiva, s time da pedijatri na to nisu ukazali zaključila je Tihana Glavica iz Varaždina. (it)

kupiti bivšu Varteksovu robnu kuću? Vozni park vatrogasaca vapi za obnovom!

ožarištima u retro-vozilima: a, a veteran ima 45 godina

pljeno prije osam godina, 2009. godine. – Transporter iz 2007. godine je kupljen na petogodišnji leasing od pet godina, što znači da je ciklus do 2012. 1,3 milijuna kuna, i to je jedva dovoljno za pokrivanje hladnog pogona.

Velika opasnost

u između 8 i 45 godina, a samo dva su mlađa od 10 godina. Zapovjednik Ivica Labaš veli da su ona u redu, ali prema EU standardu su sva prestara.

kad može biti „prvi put“ – govori zapovjednik Labaš. Kako nije ništa riješeno, a došla je nova vlast, Ivica Labaš je sve ove probleme spomenuo u svom izvješću koje je prošlog tjedna podnio gradskom Odboru. Otud je proistekla cijela priča i ozbiljno upozorenje je postalo javno. Nakon uzalud potrošenih šest - sedam godina, nova gradska vlast nije, kaže Ivica Labaš, ostala gluha. – Dali su nalog Agenciji Sjever – DAN za izradu Studije opravdanosti nabavke novih vatrogasnih vozila. Postoje naznake da će Hrvatske vode nabaviti vozila za potrebe borbe s poplavama, a i MUP nabavlja 76 vozila od EU fondova, pa se u Gradu nadaju da će nešto stići i u Varaždin – rekao je Ivica Labaš, koji veli da su izlaskom iz MUP-a vatrogasci doslovno nametnuti gradovima. Javna postrojba preživljava s 11,3 milijuna kun godišnje. Država od poreza na dohodak ostavlja gradovima jedan posto za potrebe Javne vatrogasne postrojbe, a donose se i minimalni financijski standardi. Varaždin

Marka i tip vozila

Godina proizvodnje

starost

Mercedes atego

2005.

navalno

Mercedes atego

2006.

cisterna

12 11

Magirus dl-30

1979.

Ljestva 32 m

Mercedes actros

2004.

ljestva 53 m

tam 190 t15

1986.

tehničko

vW lt-45

2004.

Malo tehničko

tam 5500

1972.

s 2000

45 18

man la-lf

1999.

navalno

vw pasat

2007.

zapovjedno

tam 150

1988.

Šumsko

mazda bt-50

2007.

zapovjedno

vw transporter

2007.

za visine

10 10

vw transporter

2007.

prijevoz ljudstva

vw transporter

2007.

prijevoz opreme

10 13

golf

2004.

osobno

mercedes axor

2008.

kombinirano

tam 110

1988.

ralica

vw caddy

2006.

osobno

mercedes atego

2009.

akcidentno

prosječna starost

iz tog izvora dobiva 6,2 milijuna kuna, a ostatak, pet milijuna, financira se iz proračuna. – Hvala im i na tome. Za njih je to, pret-

postavljam, veliki novac, ali to je dovoljno samo za hladni pogon. Imamo 58 zaposlenih operativaca, njih 19 je visokoškolovano, tu

je i 19 vozila koja, kakva god da bila, treba održavati. Svaki dan razvoja je dodatni trošak, a mi za to nemamo novaca – kaže Ivica Labaš. Javna postrojba godišnje odradi 487 događanja, od čega je 300 intervencija, što znači da gotovo svaki dan izlaze na teren. To je naporan tempo, ali dečki (i tri djevojke) naviknuti su da biti vatrogasac nije lako. To je psihofizički težak posao, radni staž je beneficiran – u mirovinu mogu s 57 godina – plaće nisu Bog zna što, a glava je svaki dan u torbi. Stara vozila su dodatna opasnost. Njihov bi posao, također, bio puno lakši da građani sami sebi – ne poštujući pravila o vatrogasnim prilazima i održavanju hidranata – ne ugrožavaju život. Također, odavno obećana izgradnja Vatrogasnog centra još uvijek je samo obećanje svih gradskih vlasti u zadnjih 13 godina. Kad se svemu tome pribroji dijelom zastarjeli, a dijelom prastari vozni park, ionako opasan posao vatrogasaca postaje čisti oportunizam.

Inspekcija za zaštitu od požara također ne olakšava posao vatrogascima. U Varaždinu ima vrlo opasnih intervencija u prostor, koje sprečavaju prilaz vatrogascima, ali usprkos prijavama inspekciji i zahtjevu da se napravi red, ništa se nije promijenilo. – Badava sva nova vozila ako ne možemo s njima prići požarištu. Pogledajte, na primjer, u kakvu su se veliku opasnost doveli stanovnici deveterokatnica na Zagrebačkoj ulici, iza Reiffesen banke. Tamo nam je doslovno spriječen pristup. To su deveterokatnice, visoke 44 metra. Stanari su napravili metalne barijere da im ne zgaze travu, a nije važno hoće li netko izgorjeti. Tu su i parkinzi. Nama nije problem gašenje, možemo odavde (Trenkova ulica, op. a.) spojiti crijeva i ugasiti požar. Ali ne možemo odavde spašavati ljude – ljut je zapovjednik Labaš. Vatrogasci su također odustali od priključivanja na hidrante kod zgrada, pa radije po stubama vuku „prugu“ devet katova ako treba. – Provjeravamo ih svaku godinu jednom, ali redovito se brzo napravi glupost, pa im više uopće

Badava sva vozila ako s njima ne možemo do požarišta zbog barijera. Ljudi sebe i svoju djecu dovode u ogromnu opasnost. Nama nije problem gasiti i s kilometra udaljenosti, ali ne možemo tako spašavati ljude. Bit će tako dok netko, ne dao Bog, ne izgori.” Ivica Labaš, zapovjednik Javne vatrogasne postrojbe Grada Varaždina ne vjerujemo. Da se priključimo na hidrant i cijev na devetom katu, ne vjerujemo da će voda zaista i poteći na devetom: ljudi pokradu ventile, otvore ih na trećem katu, pa tamo ide voda, umjesto na devetom… Skroz smo odustali uopće i od pokušaja. Nevjerojatno je kako ljudi sebe i svoju djecu dovode u opasnost.

Aktualno

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

Grad saziva Izvanrednu skupštinu Termoplina: ne može ista osoba biti na tri glavne funkcije u poduzeću Grad Varaždin će u najkraćem roku sazvati izvanrednu skupštinu Termoplina. To je na sjednici Gradskog vijeća najavio gradonačelnik Ivan Čehok nakon što je vijećnik Davor Patafta pitao kako je moguće da Grad u svojoj tvrtki nema nijednog člana Upravnog odbora, a ni većinu u Nadzornom odboru. Gradonačelnik je rekao da će se to

promijeniti. – Treba imenovati članove koji će predstavljati ovu gradsku vlast. Nisam sretan da ista osoba bude predsjednik Skupštine, predsjednik Nadzornog odbora i šefica računovodstva. Ima li sličan primjer u povijesti čovječanstva?! – pitao se gradonačelnik Čehok, misleći na Nevenku Grbac, blisku suradnicu direktora Ivana Topolnjaka, koja ob-

naša sve te tri funkcije u Termoplinu. Davor Patafta je, što se tiče plina, pitao i kako to da jedna gradska tvrtka – Gradski bazeni – ne kupuje plin od druge gradske tvrtke – Termoplina – nego od daruvarskog poduzeća. Gradonačelnik je rekao kako se njemu čini da ni Grad Varaždin ne kupuje plin od Termoplina. – To vam je liberalizacija tržišta – zaključio je gradonačelnik. (vg)

PROVJERILI SMO Nakon što je otvoren rotor na raskrižju Krležine i Filićeve ulice, u Varaždinu niknulo novo gradilište

Bageri u Optujskoj ulici: radi se samo rotor, od ceste prema groblju još ništa Prošli tjedan počeo se graditi još jedan novi rotor. Iako se u Optujskoj ulici naveliko kopa, od ceste koja će povezivati Optujsku i Hallerovu aleju, koja je predviđena GUP-om, zasad još ništa.

Piše: IRENA HARAČI PINTARIĆ iharaci@regionalni.com

Nakon što je u srijedu obavljen tehnički pregled, u četvrtak je u promet pušten rotor na raskrižju Krležine i Filićeve ulice u Varaždinu. - Utvrđeni su manji nedostaci na prometnoj signaliza-

Rotor na raskrižju Filićeve i Krležine ulice pušten je u promet unatoč manjim nedostacima ciji koji ne utječu na sigurnost odvijanja prometa te je dozvoljeno puštanje rekonstruiranog raskrižja u promet. Rok za uklanjanje tih manjih nedostataka je 31. listopada – izvjestili su iz Grada Varaždina.

Riješena i Krležina

Izgradnja rotora na vrlo prometnom varaždinskom raskrižju koje je u blizini stambe-

Bageri su se s novog rotora preselili u Optujsku ulicu u Varaždinu, gdje je počela izgradnja još jednog varaždinskog rotora

nih zgrada i VI. OŠ Varaždin, počela je krajem rujna. Gradila ga je tvrtka Colas, a ugovorena vrijednost radova bila je 1.218.288 kuna s PDV-om. Iako su se u Gradu Varaždinu zadovoljni što je rotor gotov prije roka, je li dobro izveden? Naime, kod zadnje obilnije kiše, koja je u Varaždinu padala prije desetak

dana, poplavljen je nogostup u Krležinoj ulici. U Gradu Varaždinu su nam potvrdili da su ih stanari Krležine ulice o tome obavijestili. - Stanari iz Krležine su se žalili da je zbog lošeg nagiba rotora poplavljen nogostup u Krležinoj i zbog vode nisu mogli u dvorišta. Problem je uočen i njegovo rješavanje je

u tijeku te će biti završeno do kraja tjedna – poručili su prošli tjedan iz Grada Varaždina.

Cesta prema groblju?

No, u Varaždinu je niknulo novo gradilište: počela je izgradnja novog rotora na raskrižju Optujske i Bombellesove ulice u Varaždinu. Ugovorena vrijednost radova za još

jedan novi varaždinski rotor kojeg isto gradi tvrtka Colas i koji bi trebao biti gotov do kraja ove godine je 2.568.371 kuna s PDV-om. Osim novog rotora, rekonstruirat će se javna rasvjeta i zaštititi DTK. Radovi iznose 659.606 kuna, a izvodi iz tvrtka Elcon. No, kako su bageri počeli kopati uz Zoo city i Plodine, trgo-

vine koje se nalaze u Optujskoj ulici, mnogi su se pitali je li počela izgradnja prometnice koja će povezivati Optujsku i Hallerovu aleju. - Prometnica je predviđena GUP-om, ali još nije projektirana, niti su ishođeni akti za građenje, pa se zasad neće izvoditi – poručili su iz Grada Varaždina.

EUROPSKI DAN PRAVOSUĐA Hrvatska javnobilježnička komora organizirala je tematske susrete s umirovljenicima

Što je ugovor o dosmrtnom, a što o doživotnom uzdržavanju? U povodu Europskog dana pravosuđa, koji se obilježava 25. listopada, Hrvatska javnobilježnička komora organizirala je tematski susret namijenjen osobama treće životne dobi. Susreti su održani u Ivancu, Novome Marofu, Ludbregu, Đurđevcu, Križevcima te u Domu za starije i nemoćne osobe u Čakovcu i Varaždinu.

Dugovi i nasljednici

S obzirom na to da su umirovljenici jedna od najranjivijih skupina društva, čije povjerenje često iskorištavaju prevaranti koji žele lako doći do njihove imovine, cilj je bio informirati ih o radu javnih bilježnika i zaštiti njihovih prava kod sastavljanja oporuka, ostavinskih rasprava i ugovora o uzdržavanju. Tako su umirovljenici imali priliku doznati razliku između vlastoručne oporuke, oporuke pisane pred svjedocima, javne i usmene oporuke te se upoznati s

postupkom ostavinske rasprave. – Nerijetko se u praksi susrećemo sa slučajevima da je ostavitelj imovine ostavio iza sebe i dugove. Ljudi, nažalost, često ne znaju da u tim slučajevima nasljednik imovine „nasljeđuje i dugove“ odnosno odgovara za dugove, ali samo do visine vrijednosti naslijeđene imovine – istaknuto je na susretu u Domu umirovljenika za starije i nemoćne u Varaždinu. U Čakovcu je posebno obrađena i tema ugovora o darovanju i punomoći, jer se nerijetko potpiše punomoć koju opunomoćenik zloupotrijebi. Iz razloga sigurnosti je apelirano na građane da ne potpisuju isprave koje autor isprave ne potpiše i na njih ne stavi svoj štambilj, dakle da ne potpisuju isprave koje nije sastavio javni bilježnik ili odvjetnik. Bilo je riječi i o osobama pod skrbništvom i mogućnostima zaštite.

– U naše zakonodavstvo uvršten je jedan relativno novi pravni institut, a to je anticipirana naredba. To je jedna izjava koja se daje kod javnog bilježnika, a po kojoj građanin može unaprijed odabrati osobu koja će mu se imenovati skrbnikom ako bude potrebno. To

Umirovljenici su često na meti prevaranata, stoga je važno da se informiraju može biti jedna ili više osoba. Javni bilježnik obvezan je navedenu izjavu upisati u registar koji vodi javnobilježnička komora, tako da podaci budu dostupni onima kojima je to potrebno, a to su nadležni Centar za socijalnu skrb, liječnici i suci. Izjavu se uvijek može povući i promijeniti osobu skrbnika –

istaknuto je na susretu. Posebno zanimljiva tema bili su ugovori o doživotnom i dosmrtnom uzdržavanju. Iako se čini da je riječ o istim ugovorima, razlika među njima je u pitanju hoće li imovinu davatelj uzdržavanja dobiti odmah ili tek u času smrti primatelja uzdržavanja. – Kod ugovora o doživotnom uzdržavanju imovina primatelja uzdržavanja, koji zauzvrat daje svoju imovinu, ostaje u njegovu vlasništvu tako dugo dok je živ. Kod ugovora o dosmrtnom uzdržavanju primatelj uzdržavanja prenosi odmah svoju imovinu u vlasništvo onoga tko se o njemu brine, odnosno davatelja uzdržavanja. Važno je istaknuti da je i u tom slučaju moguće određenim ugovornim odredbama zaštititi prava osobe primatelja uzdržavanja – istaknuto je na susretu u Domu umirovljenika za starije i nemoćne osobe u Varaždinu.

oglas

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

. 1 1 . 1 0 E D od SRIJE E 05.11. LJ E J D E N do Povrće

Grah šareni 480g ocijeđene mase

Cvjetača svježa domaća

za kg

Iz hladnjaka za kg

97 kn

1kg=10,94kn

Deterđent Oliver Green Oxi 9kg

1kg=od 29,38kn do 33,30kn

Odvlaživač zraka razni mirisi 500g

s subo amo u tu i n ed 04.1 1. – 0 jelju 5.11. Šećer 1kg

1L=6,49kn

1kg=23,94kn

Papir toaletni Violeta 8 rola, 2-slojni

Ručnik rola Jumbo XXL 3-slojni

97 kn

1kg=4,99kn

-33%

Odjeća

Hulahop Laura 20 DEN

97 kn

Čarape termo dječje Futach

Potkošulja muška ili ženska

SUPER A CIJEN

TURBO CIJENA

Omekšivač za rublje razne vrste 2L

Pizze Ledo razne vrste (300g – 340g)

1kg=17,88kn

1kg=49,70kn

-46%

-35%

Papalina cijela 500g

1kg=21,89kn

Acidofil i mlijeko kiselo 1L

Sok Fructal clasic 1L razne vrste

-15% za kg

Hrenovke pureće 1kg

Pile za pečenje domaće svježe

Štapići riblji panirani 250g

Pašteta tuna 100g

1kg=12,44kn

97 kn

1kg=12,43kn

-31% But svinjski svježi

Ulje biljno Vitally 1L

Mješavina povrća 400g

za kg

Poriluk svježi domaći

97 kn

Kava instant Mokate 90g

97 kn

1kg=144,11kn

Pekač vatrostalni 30cm x 20cm 2,5L

-20%

Optujska ulica 182 | Zrinskih i Frankopana 2 RADNO VRIJEME: PON - SUB od 7:00 do 21:00h | NED Hipermarket od 8:00 do 13:00h Supermarket od 7:00 do 13:00h

97 kn

Aktualno

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

TURIZAM Dvorac Trakošćan na Danima hrvatskog turizma finalist u kategoriji kulturne turističke atrakcije godine

Martinčević: Nominacija dvorca Trakošćan ogroman je uspjeh! Ne iskorištavamo dovoljno naše kulturne potencijale i prirodne ljepote. Turizam treba novi smjer i novu energiju, rekla je Natalija Martinčević i najavila niz novih projekata. Dvorac Trakošćan jedna je županiju – rekla je Nataliod tri vodeće kulturne turi- ja Martinčević, zamjenica predsjednika Turističke stičke destinacije u Hrzajednice Varažvatskoj! Na Danima dinske županihr vatskog tuje i posebna rizma, koji su savjetnica prošli tjedan župana. u Ma lom Iduće godine IstaLošinju knula je okupili Varaždinska d a Va najbolje raždinska od najžupanija uključit će župa nija boljih u se u Špancirfest s mora naturizmu, praviti ozbiser HrvatBučogradom biljan iskorak skog zagorja i u turizmu, na Varaždinske žučemu se već ozbiljpanije bio je finalist u kategoriji kulturne turistič- no radi, a u izradi je i nova ke atrakcije godine, i to za- Strategija razvoja turizma. - Dosad nismo radili dojedno s Kneževom palačom u Zadru i Muzejom grada voljno dobro. Nažalost, već Đurđevca. Nagrada je otišla nekoliko godina zaostajemo u Zadar, no predstavnici Va- i padamo, a po brojkama raždinske županije itekako smo iza županija u okruženju. Potreban je veći ansu bili zadovoljni. gažman, novi smjer i nova energija, jer je cilj turizam Zadovoljstvo - Dodijeljeno je deset na- u našoj županiji pretvoriti grada, pa je već nominacija u pokretač gospodarstva – Dvorca Trakošćan u vrlo napomenula je. Varaždinska županija plazahtjevnoj kategoriji veliki uspjeh za Varaždinsku nira pokrenuti niz projekata,

godine aktivno uključiti u Špancirfest, kojem je na Danima hrvatskog turizma pripala nagrada za turistički događaj godine.

PROJEKT

Brendiranje

Delegacija Varaždinske županije predvođena Natalijom Martinčević na Danima hrvatskog turizma

a prvi od njih je predstavljanje mega-sarme na Trgu bana Jelačića u Zagrebu. - Dogovorena je suradnja s Gradom Zagrebom i Turističkom zajednicom Grada Zagreba, pri čemu je glavni

cilj u glavnom gradu putem mega-sarme predstaviti i promovirati Varaždinsko zelje, koje ima zaštićenu oznaku izvornosti na razini Europske unije. Istovremeno, bit će to i promocija

Zeljarijade u Vidovcu, koja je jedna od najposjećenijih manifestacija u Županiji i turistički potencijal koji moramo razvijati – ističe Natalija Martinčević. Županija će se sljedeće

- U atriju Županijske palače napravit ćemo Bučograd. Naime, bučino ulje kao i ostali proizvodi od buče iznimno su kvalitetan, ali ne dovoljno promoviran proizvod naše Županije. Naš cilj je da, kad se spomene bučino ulje, prva asocijacija bude Varaždinska županija – rekla je Martinčević i napomenula da je iznimno važno povezati se s Međimurskom, Krapinsko-zagorskom županijom i Gradom Zagrebom. Osim toga, razvija se i cikloturizam. - S obzirom na našu bogatu kulturno– povijesnu baštinu, povoljnu klimu, atraktivan okoliš te ostale povoljne uvjete u Varaždinskoj županiji, cikloturizam se nameće kao važan segment naše turističke ponude - naglasila je Natalija Martinčević.

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

oglas

Život

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

UVIJEK PRVI! Obljetnica 7. gardijske brigade trajno povezala srednjoškolce i veterane Domovinskog rata

Uz 25. rođendan “Puma“ prvi put održana sportska manifestacija “Semper Primus“ Priredba je realizirana u organizaciji Školskoga sportskog saveza Varaždinske županije, a na inicijativu UV 7. gbr “Puma“ i Varaždinske županije. Nositelji aktivnosti bile su Glazbena škola, Druga gimnazija, Elektrostrojarska škola, Strojarska i prometna škola, Prva gimnazija, Gospodarska škola te Graditeljska, prirodoslovna i rudarska škola Varaždin. akcije poduzete u najznačajnijim bitkama Domovinskoga rata bile su prevaga na bojištima i doprinijele su oslobađanju okupiranih dijelova Hrvatske. Danas, dvadeset i pet godina nakon Zahvalnost braniteljima osnutka 7. gardijske brigade, Priredba je realizirana u s ponosom se prisjećamo i organizaciji Školskoga sport- izražavamo zahvalnost hrskog saveza Varaždinske vatskim braniteljima i njižupanije, a na inicijativu hovim obiteljima koji su žrUdruge veterana 7. gardijske tvovali zdravlje ili dali svoje brigade “Puma“ i Varaždinske živote za domovinu. Himnu županije. Nositelji aktivnosti Republike Hrvatske izveo je kvartet Glazbene škole bili su sedam srednjih Varaždin, nakon škola iz Varaždinčega je minuske županije: t om š ut nj e Glazbena odana poškola Vačast svim raždin, pa l i ma i Druga Kulturno-umjetnički nesta ligimnadio programa bio je m a br azija Vaniteljima raždin, ispunjen glazbom, 7. gardijElektroske brigast roja rpjesmom, plesom i de “Puma“ ska škol a recitacijama i svima koji Va r a ž d i n , su da l i s voje Strojarska i živote za Hr vatprometna škola sku. Manifestaciju su Varaždin, Prva gimnazija Varaždin, Gospodarska podržali, obrativši se punim škola Varaždin te Graditelj- tribinama i parteru te uvaska, prirodoslovna i rudar- ženim uzvanicima, gostima i ska škola Varaždin. Naziv ravnateljima škola, predsjedove prigodne svečanosti, nik Udruge “Puma“ Robert “Semper Primus“, ujedno je i Puja, zamjenik gradonačelznamenito geslo 7. gardijske nika Grada Varaždina Zlatan brigade, koje jasno ukazuje Avar, zamjenik varaždinskog na ključnu ulogu “Puma“ u župana Tomislav Paljak i zaDomovinskom ratu. Naime, stupnik u Hrvatskom saboru

Povodom 25. obljetnice osnutka 7. gardijske brigade Hrvatske vojske “Puma” u utorak, 24. listopada, održana je sportska manifestacija “Semper Primus”.

BEZ PREDAHA

NADMETANJE U sportskom dijelu učenici su se ogledali u odbojci

Neviđena sinergija sporta, pjesme, plesa i lijepe riječi uz obilje glazbe U sportskom dijelu manifestacije učenici su svoje vještine demonstrirali u odbojci, u odbojkaškom turniru mješovitih ekipa škola. Po završetku manifestacije svim sudionicima se u ime Školskoga sportskog saveza obratila glavna tajnica Ivana Putarek te su im predsjednik Udruge „Puma“ Robert Puja

i tajnik Igor Tkalec dodijelili zahvalnice. Dodajmo da je manifestacija „Semper Primus“ prva takve vrste u Varaždinskoj županiji. Štoviše, prvi put je u organizaciji veterana legendarne 7. gardijske brigade, Varaždinske županije i Školskoga sportskog saveza uključeno više srednjih škola u obilježavanje

važnoga povijesnog zbivanja i odavanju počasti zaslužnima u stvaranju Republike Hrvatske. Sve je obavljeno na način kako to samo mladost može izvesti: kroz sinergiju sporta, pjesme, plesa, lijepe riječi, glazbe i uz ogromnu količinu pozitivne energije koja nikoga nije ostavila ravnodušnim.

Anđelko Stričak. U kulturnoumjetničkom dijelu programa spomenute srednje škole predstavile su se izvedbama učenika. Prva gimnazija Va-

Manifestaciju su podržali Grad Varaždin, Županija, saborski zastupnici… raždin je pod mentorstvom profesorice Slavice Kelemen izvela vedru i motivirajuću točku „Why worry“, dok su čitanjem pjesama „I nisu to zvona“ Vladimira Korotaja

te „Siem vam viečna fala i slava“ Ivice Jembriha učenici trećeg razreda Paula Horvatić i Filip Mirić pod mentorstvom profesora Tomislava Zvonara predstavili Strojarsku i prometnu školu Varaždin. Učenica trećeg razreda Gospodarske škole Marta Vuković otpjevala je antologijsku pjesmu „Fala“ pod mentorstvom profesorice Nikoline Vujasinović, a školski band B-32 Graditeljske, prirodoslovne i rudarske škole izveo je skladbu „Ruža hrvatska“.

Za sva vremena

Potom su učenici Glazbene škole Varaždin izveli skladbu Georga Philippa Telemanna „Five Heroic Marches“, I. stavak „La Réjouissance“ pod mentorstvom profesora Nikole Novaka, a Druga gimnazija Varaždin predstavila se plesnom izvedbom latinoameričkih plesova samba i jive plesnog para, osvajača brojnih prvih mjesta u Republici Hrvatskoj i svijetu. Inače, učenici i voditelji Elektrostrojarske škole svojim su projektom Prve školske televizije medijski popratili ovu svečanost, i tako su se zapravo pobrinuli da dvadeset i peta obljetnica osnutka 7. gardijske brigade „Puma“ ostane arhivirana za buduće generacije.

Život

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

Veliko priznanje Gradu i Turističkoj zajednici V. Toplica U organizaciji Grada i Turističke zajednice Varaždinskih Toplica, gospodarstvenici, poduzetnici, obrtnici, OPG-ovi i udruge s gradskog područja sudjelovali su na 4. Gospodarskom sajmu u Varaždinu. Zahvaljujući zajedničkom radu i slozi Topličanaca, njihov cjelokupni nastup, koji je obuhvatio gospodarsku, turističku, gastronomsku i kulturološku ponudu, prema odluci organizatora ocijenjen je najuspješnijim nastupom na ovogodiš-

njem Gospodarskom sajmu. Ovoj nagradi uvelike su doprinijeli i članovi KUD-a Toplice svojim glazbenoscenskim predstavljanjem posjetiteljima Sajma. Prema riječima gradonačelnice Dragice Ratković, koja je i osobno prisustvovala Sajmu, riječ je o velikom priznanju izlagačima i sudionicima iz Varaždinskih Toplica, što je i svojevrsni poticaj za daljnji rad i prezentaciju Grada.

PROJEKTI Općina Breznički Hum i Općina Donja Rijeka domaćini konferencije na kojoj se govorilo o azilantima

Partneri EU projekta REACT o problemima izbjeglica u Europi Sudionici projekta kroz radionice upoznali su se s primjerima dobre prakse postupanja s izbjeglicama, a obišli su i najveći hrvatski izbjeglički centar dobre prakse. Svaki partner prikazat će svoje primjere postupanja s izbjeglicama. Kako lokalna državna po- Općina Breznički Hum nema litika utječe na migrantsku problema s izbjeglicama i krizu, jesu li članice EU doista azilantima, ali smo na moučinile sve kako bi pomogle gućoj izbjegličkoj ruti. Nikad izbjeglicama i tražiteljima se ne zna: bolje je neke stvari azila i koji su primjeri dobre naučiti i biti spreman nego se prakse u EU bile su glavne snalaziti dok se počne nešto teme konferencije koja je uto- događati – rekao je Zoran rak i srijedu održana u hotelu Hegedić, načelnik Općine Breznički Hum, koji je na poLaGus na Varaždinbregu. četku konferencije pozdravio sve sudionike. Treba biti spreman Vrijednost projekta koji je Konferencija je održana u počeo prošle godine, sklopu projekta REa završava iduće ACT (Reactivau listopadu, je ting European 150.000 eura. cit i zen sh ip: Uz vodećeg a net work of inclusive U projektu sudjeluju p a r t n e r a – Udrut o w n s) i z partneri iz Italije, gu općina programa Albanije, Grčke, pok rajine Eu ropa za građane. DoFrancuske, Švedske, A b r u z z o iz Italije – u maćini konfeBelgije i Hrvatske kojoj je oko rencije bili su 300-tinjak taliOpćina Breznički janskih općina, u Hum iz Varaždinske projektu još sudjeluju županije i Općina Gornja Rijeka iz Koprivničko-križe- partneri iz Albanije, Grčke, vačke županije, koje su pred- Švedske, Belgije i Francuske – Cilj projekta je širenje stavnice Hrvatske u projektu. – Radi se o projektu iz pro- partnerstva među općinama grama Europa za građane, i gradovima diljem Europe kroz koji mi pokušavamo pro- i poticanje partnerstva i za mišljati o emigranskoj politici neke druge projekte. Općini i o politici državljanstva EU. Breznički Hum ovo je sedU sklopu konferencije odr- mi europski projekt. Novi žane su radionice i primjeri projekt, u kojem ćemo se Piše: IRENA HARAČI PINTARIĆ iharaci@regionalni.com

REACT

baviti euroskepticizmom, počinjemo već u studenome i u njemu će nam ponovno

Ovo je sedmi EU projekt u kojem sudjeluje Općina Breznički Hum partner biti Općina Gornja Rijeka – istaknuo je Hegedić i dodao da je sudjelovanje u ovakvim projektima neprocjenjivo za Općinu i mještane koji žive u njoj.

- Svaki projekt ima financijsku vrijednost, no puno su važnija iskustva i partnerstva koja kroz projekte dobivamo – istaknuo je načelnik Općine Breznički Hum.

Izbjeglički centar

Sudionici projekta obišli su i najveći hrvatski izbjeglički centar u zagrebačkom hotelu Porin u kojem je smješteno više od 400 izbjeglica iz različitih zemalja. Sudionici projekta tako su se iz prve ruke upoznali s pristupom rješavanja problema tražitelja političkog azila u Hrvatskoj.

NASTAVAK TRADICIJE Za božićne bonove Općina Trnovec Bartolovečki izdvojila 300 tisuća kuna

“Iznos od 150 kuna nije velik, ali je od srca“

Na području Općine trenutno je 146 nezaposlenih osoba

Općina Trnovec Bartolovečki i ove je godine za sve umirovljenike, osobe s invaliditetom i osobe socijalnog statusa s područja Općine osigurala sredstva za poklon-bon u iznosu od 150 kuna po osobi povodom božićnih blagdana. Ukupno će se za tu svrhu iz proračuna izdvojiti oko 300 tisuća kuna, što su jednoglasno prihvatili vijećnici na sjednici Općinskog vijeća održanoj u četvrtak. Za bon će svatko moći odabrati robu po vlastitom izboru, a za preuzimanje bona bit će potrebno predočiti osobnu iskaznicu,

odrezak od mirovine ili drugi dokaz o statusu umirovljenika, osobe s invaliditetom odnosno socijalnog statusa. Podjela bonova planirana je početkom prosinca. – Nastavljamo tradiciju od prethodnih godina i na ovaj simboličan način šaljemo našim umirovljenicima i potrebitima poruku da nam je stalo do njih. Iznos od 150 kuna nije velik, ali je od srca i znak je zahvale i brige – istaknuo je općinski načelnik Zvonko Šamec. Ujedno je najavio da bi se sljedeće godine za sve one koji ima-

ju mirovinu nižu od 2000 kuna trebao povećati iznos bona. Vijećnici su također donijeli i odluku o visini naknade za

Vijećnici su donijeli i odluku o visini naknade za obavljanje poslova dužnosnika obavljanje poslova dužnosnika Općine Trnovec Bartolovečki, zatim za članove radnih tijela, kao i za predsjednike mjesnih

odbora. Tako vijećnici imaju pravo na mjesečni iznos od 300 kuna za svoj rad u Općinskom vijeću. Predsjednici radnih tijela također ostvaruju pravo na naknadu u iznosu od 300 kuna, dok članovi tih radnih tijela imaju pravo na naknadu od 150 kuna. Predsjednici vijeća mjesnih odbora imaju pravo na naknadu od 200 kuna. Naknadu ostvaruje i predsjednik Općinskog vijeća u istom iznosu, kao i zamjenik načelnika, koji svoju dužnost obnaša bez zasnivanja radnog odnosa. (jn)

Život

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

DONOSIMO Na zagrebačkom Upravnom sudu počinje suđenje u procesu Varaždinske župa

Proces bez presedana: Župani troši sedam milijuna kuna više

Županija i Autobusni prijevoz tuže Državnu komisiju za kontrolu postupaka javne nabave (DKOM) zbog poništenja Ugovora o prijenosu Okvirnog sp ugovor o prijevozu osnovnoškolaca za 21,3 milijuna kuna. Poslije je potpisan novi ugovor, na 14,7 milijuna kuna, ali Županija se sudi za vraćanje onoga s

Župan koji je potpisivao sve ove odluke, Predrag Štromar, danas je ministar, pa je tužba ostala u nasljedstvo Radimiru Čačiću

BRIGA Voze li se školarci sigurno?

(Ne)kvaliteta Regionalni tjednik je nakon sklapanja sedam milijuna kuna jeftinijeg ugovora – što je za trećinu manje od prve cijene – pitao izvršnog direktora Autobusnog prijevoza Franca Harapina je li moguće uz toliko manju cijenu jednako kvalitetno obavljati posao, a on je odgovorio: – Moguće je, naravno, na štetu izvoditelja, jer kvalitetu usluge diktiraju uvjeti natječaja.

A (ne)k va liteta usluge svakodnevna je tema roditeljskih briga. Oni se brinu zadovoljavaju li uvjeti u autobusima propisane sigurnosne standarde. Govore o prljavim staklima (tehnička neispravnost) i o prevelikom broju djece, zbog čega se na nekim linijama stoji u autobusu, što je protupropisno u organiziranom prijevozu djece.

Piše: Višnja gotal vgotal@regionalni.com

Za desetak dana, 10. studenoga, na zagrebačkom Upravnom sudu održat će se prvo ročište u tužbi kojom se Varaždinska županija pokušava izboriti da potroši sedam milijuna kuna više javnog novca nego što je potrebno. Riječ je o tužbi koja je izazvala velike polemike, ali to nije spriječilo Županiju da ne nastavi – u najmanju ruku nelogičan – sudski proces. Županija i Autobusni prijevoz tuže Državnu komisiju za kontrolu postupaka javne nabave (DKOM) zbog poništenja Ugovora o prijenosu Okvirnog sporazuma za prijevoz učenika osnovnih škola. Prema tom je ugovoru Županija u prosincu 2014. godine s tvrtkom Autobusni promet u stečaju potpisala ugovor o prijevozu osnovnoškolaca za 21,3 milijuna kuna. Svega mjesec dana poslije, autobuse – ali i druge nekretnine i pokretnine – tog društva je na javnoj dražbi kupila Presečki grupa. Njihova tvrtka Autobusni prijevoz je od AP-a u stečaju preuzela i radnike. Nakon toga je društvo u stečaju u vlasništvo Presečki grupe prenijelo i sve svoje djelatnosti. Zahvaljujući

Prijevoz učenika je bio prvi veliki po

tome je Autobusni prijevoz 14. siječnja 2015. godine. Dvogodišnje ugovore o prijepreuzeo i prijevoz učenika, ranije ugovoreni posao. To je, voza osnovnoškolaca, vrijedne pet mjeseci kasnije, u travnju 21,3 milijuna kuna, potpisali 2015. godine, blagoslovila i su tadašnji župan Predrag Štromar, direktor Autobusnog Varaždinska županija. S oba društva je potpisala prijevoza Antun Presečki i taugovore kojima je utvrđeno da dašnji stečajni upravitelj AutoAP u stečaju sva svoja prava i busnog prometa Ivan Slamar. obveze iz ugovora o prijevozu učenika potpisanog sa ŽupaKonačna odluka nijom prenosi na Autobusni Ali zaplet se nastavlja. Kraprijevoz, a da je Županija jem kolovoza, Vincek s tim suglasna. d.o.o. Radovan Međutim, opet ulaže žald r ug i pr ibu, ali ovog jevozni k puta zato Zbog nelogičnih (Vi ncek što je Vad.o.o. raždinpoteza iz zgrade na Radoska žuFranjevačkom trgu v a n) pa n ija koji se sklopostavljalo se pitanje: također p i l a U čijem interesu rade javio na Ugovor natječaj Varaždinska županija i j oe n po rsiuŽupanije za prijevoz ugovora s župan Štromar? učenika – ali Autobusnog je posao dobio prometa d.d. u Autobusni promet d.d. stečaju kao prenosiu stečaju – smatrao je da taj teljem i Autobusnog prijevoza prijenos nije zakonski oprav- d.o.o. kao primateljem, bez dan te je uložio žalbu DKOM- provedenog postupka javne u, koja je i uvažena. nabave. Provodi se novi natječaj, Žalitelj je smatrao da nema na kojemu Županija iznova pravnog sljedništva između odabire istog prijevoznika te Autobusnog prometa i Autoje u prosincu potpisan sporni busnog prijevoza te je ŽupaniOkvirni sporazum, objavljen ja, piše u žalbi, kao javni naru-

Interes?

čitelj trebala provesti otvoreni postupak javne nabave. Vincek je u žalbi istaknuo da su oni za sporne ugovore saznali tek u srpnju, i to nakon službenog zahtjeva za ostvarivanje prava na pristup javnim informacijama. Županija pak odgovara da se sklopljenim ugovorom o prijenosu nisu mijenjali osnovni elementi prijašnjeg sporazuma niti se mijenjala količina ili cijena. – Do promjena je došlo samo i isključivo zbog prijenosa gospodarske djelatnosti – piše u žalbi Županije. Međutim, DKOM ne uvažava žalbu Varaždinske županije i donosi konačnu odluku o poništenju Ugovora o prijenosu Okvirnog sporazuma za prijevoz učenika. – U konkretnom slučaju nedvojbeno je došlo do promjene ugovorne strane, ali do iste nije došlo temeljem pravnog sljedništva (…) Varaždinska Županija (…) nije mogla ove ugovore prenijeti na drugu pravnu osobu bez novog javnog natječaja – piše u rješenju. Protiv tog se rješenja nije moglo žaliti, nego pokrenuti upravni postupak, što je Autobusni prijevoz d.o.o. i učinio. I dok se ta tužba mogla očekivati, Varaždinska županija je postupila sasvim iznenađujuće:

Život

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

anije i Autobusnog prijevoza protiv Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave

ija traži povrat ugovora kojim e novca poreznih obveznika

porazuma za prijevoz učenika osnovnih škola. Prema tom je Ugovoru Županija u prosincu 2014. godine s tvrtkom Autobusni promet u stečaju potpisala skupljeg.

Obećanje

Novi Autobusni kolodvor obećan za kraj 2017. Gdje je? Vlasnik Autobusnog prijevoza i Autobusnoga kolodvora Varaždin Antun Presečki je u kolovozu 2015. godine najavio novi Autobusni kolodvor do kraja 2017. godine. Godina je na izmaku, a Varaždinci se i dalje mogu sramiti jednog od najružnijih autobusnih kolodvora u Hrvatskoj, rugla grada. Presečki grupa je svoje poslovanje u Varaždinu započela kupovinom Autobusnog prijevoza 2014., samo koji mjesec kasnije je za 6,5 milijuna kuna na javnoj dražbi kupljen i Autobusni kolodvor, a grupa je dobila i posao prijevoza županijskih osnovnoškolaca. Prijevoz učenika je bio prvi veliki posao novog vlasnika za AP, a drugi je trebala biti izgradnja Autobusnoga kolodvora.

Podzemna atrakcija

osao novog vlasnika za AP, a drugi je trebala biti izgradnja Autobusnoga kolodvora

i ona podnosi tužbu protiv toga istog rješenja. Na novi natječaj za prijevoz osnovnoškolaca čekalo se dva mjeseca, do prosinca 2015. godine, a u međuvremenu su se učenici, punih pola godine, vozili AP-ovim autobusima.

Sumnjiva šutnja

Zbog toga je postavljeno i pitanje voze li se školarci nelegalno? Jer, škola je počela, učenici su morali na nastavu, a Županija nije dotad stigla obaviti proceduru novog natječaja i izabrati prijevoznika, dok je u izjavi za Regionalni tjednik najavljena i tužba, koja je uskoro i podnesena. Međutim, Županija provodi novi natječaj. Oba prijevoznika su se javila na natječaj raspisan gotovo puna tri mjeseca nakon početka školske godine i zapravo ilegalnog prijevoza učenika tijekom tog vremena. Na natječaj se opet javljaju oba poduzeća, Vincek i AP, a posao dobiva novi-stari prijevoznik, Autobusni prijevoz. Prijevoz je ovog puta za punih sedam milijuna kuna jeftiniji u odnosu na prijašnji natječaj, koji je pao zbog spornog Ugovora o prijenosu Okvirnog sporazuma za prijevoz učenika osnovnih škola, 14,7 milijuna kuna za dvije godine.

trošak Osim problema koji je nastao zbog poništavanja Okvirnog sporazuma, Županija je žalitelju Vinceku morala za dvije žalbe isplatiti i dva puta po 45 tisuća kuna, pa je i tu potrošeno 90 tisuća kuna proračunskog novca Županija se ni u jednom trenutku nije pohvalila svojim uspjehom u uštedi velikog novca. To ni ne čudi s obzirom na to da je Upravnom sudu zajedno s AP-om podnijela tužbu za vraćanje na snagu staroga, sedam milijuna kuna skupljeg ugovora. Tužba sama po sebi i ne bi bila sporna, ali je čudo da ni nakon sklapanja puno jeftinijeg posla nije povučena. Osim problema koji je nastao

I to ne bilo kakvoga kolodvora, nego, najavljivao je Antun Presečki, najmo-

dernijega kolodvora u ovom dijelu Europe. Trebao je to biti podzemni kolodvor na sadašnjoj lokaciji, po uzoru na vrijeme – kako je rekao za Regionalni tjednik – kada su kapucini na toj lokaciji imali prekrasan vrt. – Da ostane gdje jest, a da bude “nevidljiv”.

Godina je na izmaku, a Varaždinci se i dalje mogu sramiti jednog od najružnijih kolodvora u Hrvatskoj, rugla grada Autobusni kolodvor Varaždin nužan je za normalno poslovanje tvrtke AP Varaždin i zato nam je bilo važno kupiti kolodvor, bez obzira na cijenu koja je porasla na dražbi – govorio je tada Antun Presečki. Tadašnja vlast je podržala

ideju izgradnje, a Antun Presečki je naglasio njihovu “odličnu međusobnu suradnju”. Kolodvor je namjeravao sagraditi u iznenađujuće brzom roku. – Intenzivno radimo na projektu i pripremi dokumentacije za aplikaciju na EU fondove te mislim da ćemo do sredine 2016. godine pripremu projekta zaokružiti, odnosno da ćemo dobiti svu potrebnu projektnu dokumentaciju. To znači da bi radovi mogli početi već 2017. godine. Moj stil rada je takav da za samu pripremu projekta uglavnom potrošim nešto više vremena, a na samu izgradnju objekta oko godinu dana. Uglavnom, predviđamo da bi sve moglo biti realizirano unutar dvije i pol godine – najavljivao je poznati zagorski prijevoznik. Godina je na izmaku, kolodvor je tu gdje jest i kakav je bio, a Antun Presečki o njemu više nije govorio.

zbog poništavanja Okvirnog sporazuma, Županija je žalitelju Vinceku morala za dvije žalbe isplatiti i dva puta po 45 tisuća kuna, pa je i tu potrošeno 90 tisuća kuna proračunskog novca.

Bačeni novac

Inače, sve se ovo događalo nakon što je Grad Varaždin zbog gotovo istovjetnog problema, prenošenja koncesije – unatoč zatraženom i dobivenom decidiranom odgovoru iz resornog ministarstva da takvo što nije moguće – ostao bez javnoga gradskog prijevoza. U međuvremenu su se, nakon dvogodišnje stanke, u grad vratili buseki, ali je tu koncesiju dobio konkurentni prijevoznik Vincek d.o.o. Radovan. Već tada se zbog nelogičnih poteza iz zgrade na Franjevačkom trgu postavljalo pitanje: U čijem interesu radi Varaždinska županija? Župan koji je potpisivao sve ove odluke, Predrag Štromar, danas je ministar, pa je tužba ostala u nasljedstvo Radimiru Čačiću. Tako će argumente u ovom procesu bez presedana – u kojemu tužitelj tuži sebi na štetu – pred sucem Upravnog suda braniti ekipa novog-starog župana Radimira Čačića.

Vlasnik Presečki grupe Antun Presečki najavljivao je izgradnju atraktivnoga podzemnoga kolodvora

21,3

14,7

milijuna kuna je vrijednost ugovora o prijevozu osmoškolaca potpisanog 2014. s AP-om u stečaju. Taj ugovor je prenesen na AP Presečki grupe, što je DKOM poništio.

milijuna kuna je vrijednost ugovora o prijevozu učenika potpisanog 2016. godine s APom. Ugovor je sklopljen nakon provedenog postupka javne nabave.

vidokrug

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

svečanost U varaždinskoj Kristovoj Crkvi svečano obilježen veliki jubilej

500 godina reformacije Pastor Mladen Dominić govorio je o povijesti i značaju reformacije u našim kraljevima te doprinosu reformacije u Hrvatskoj od početka reformacije pa do danas. Crkve reformacijske baštine danas imaju itekako veliki utjecaj i doprinos u našem društvu. Hrvatskoj), imaju nekoliko različitih prijevoda Biblije i Novoga zavjeta (posebno se ističe Suvremeni prijevod koji je bio poklonjen svim učesnicima svečanosti a može se besplatno preuzeti s internata za pametne telefona - BIBLIJA SP), imaju važan doprinos u školstvu od vrtića, osnovnih i srednjih škola te nekoliko fakulteta i instituta koji djeluju u Hrvatskoj. Tiskaju knjige posvećena obitelji, odgoju djece i mladih, a bave se kristocentričnim savjetovanjem. Osnovali su nekoliko udruga, koje zbrinjavaju mlade na skrbništvu koji su nakon 18. godine praktički na ulici. Duhovnu poruku je imao

U petak 27. listopada, u prostorijama Kristove Crkve u Varaždinu, održana je svečanost povodom 500. godišnjice reformacije. Svečanost su organizirale Crkve reformacijske baštine s područja grada Varaždina: Baptistička Crkva Emanuel, Kršćanski Centar Svjetlo svijeta, Baptistička Crkva Božja Riječ te Kristova Crkva. Uz bogat glazbeni program, koji su vodili Jonatan Vukov i Jurica Lazar, prisutne je oduševilo čitanje nekoliko redaka Novoga zavjeta iz 1562. godine na ondašnjem hrvatskom jeziku, koji su prisutni mogli razumjeti. Pastor Mladen Dominić govorio je o povijesti i značaju reformacije u našim kraljevima te doprinosu reformacije u Hrvatskoj od početka reformacije pa do danas. Na primjer varaždinski župan Ivan Ungnad je vlastitim sredstvima do 1564. godine pomagao tiskati Novi zavjet druge knjige od kojih su najznačajnije početnice za opismenjavanje ondašnjeg stanovništva. U ondašnjim hrvatskim zemljama u mnoštvu reformatorskih crkava osnivale su se i škole. Iako se Rimokatolička Crkva onoga vremena jako protivila ‘novim idejama’ i sama, nakon Tridentskog sabora, počinje osnivati škole. Crkve reformacijske baštine danas imaju itekako veliki utjecaj i doprinos u našem društvu. Tako su dale veliki doprinos za vrijeme Domovinskog rata, 2004. godine su štampali Bibliju za slijepe (jedinu u

Crkve reformacijske baštine su 2004. godine štampale prvu Bibliju za slijepe, jedinu u Hrvatskoj

Što je to reformacija? Ove godine imamo priliku obilježiti jedan izuzetan jubilej - 500 godina reformacije. Što je to reformacija i zašto bismo se nakon punih pet stoljeća danas trebali njome baviti? Reformacija je kršćanski pokret koji se u svom širem vidu događa od samih početaka novozavjetne Crkve, a svakako je aktualan i u naše vrijeme. Naprosto se Crkva zbog svoga uzvišenog poziva uvijek iznova mora preispitivati i vraćati na ideale svoga osnivača Isusa Krista. No, u svom nešto užem povijesnom smislu, reformacija se veže uz jedan poseban događaj koji je 31. listopada 1517. godine pokrenuo lavinu duhovnih, političkih i povijesnih promjena u Europi. Toga je dana Martin Luther, rimokatolički augustinski redovnik i profesor na Sveučilištu Wittenberg u Njemačkoj, hrabro objavio 95 teza kojima je upozorio na neprihvatljivo loše stanje u tadašnjoj Crkvi. Nažalost, njegova nada da bi se stanje tadašnje Crkve moglo reformirati brzo se razbila na žestokom otporu rimske crkvene vlasti koja nikako nije bila spremna na samopreispitivanje, nego je odgovorila isključenjem i progonstvom. Važno je napomenuti kako Luther nije bio jedini koji je ukazivao na procjep između čistoće Isusova naučavanja i zatečenog stanja Crkve, no njegovo povijesno pribi-

janje spomenutih teza na vrata Wittenberške crkve zapalilo je iskru pokreta koji se više nije mogao zaustaviti. Reformacija je ponajprije bila događaj masovnog duhovnog probuđenja. Istup samo jednog redovnika sigurno ne bi imao značajnijeg utjecaja da nije bio dio sve učestalijih poziva na promjenu prakse tadašnje Crkve koja je ujedno bila i apsolutna politička vlast. No, ima i jedna posebna okolnost koja je bila ključna za rasplamsavanje pokreta, a to je izum tiskarskog stroja. Prevođenje Biblije na narodne jezike, za što su se zalagali reformatori, te njena sve veća dostupnost koja se ručnim prepisivanjem nikako nije mogla ostvariti, mnogima je omogućilo uvid u suštinu Kristova poziva, čime je vjera počela izlaziti iz područja nerazumljive religiozne mistike i zlouporabe od strane tadašnjeg svećenstva. No, reformacija je potaknula silne promjene i u drugim sferama društvenoga života. Glazba, slikarstvo, književnost, kazalište, kao i umjetnost općenito, počeli su poprimati nove i slobodnije izražaje. U sferi filozofije javljaju se pravci koji oslobođeni crkvenih cenzura nude nova poimanja stvarnosti. Na razum se prestaje gledati kao na opasnost za vjeru, naprotiv, poticanjem na čitanje i razumijevanje Bož-

pastor Vlado Hoblaj iz Crkve Isusa Krista iz Murskog Središća. Nadahnutom porukom i brojnim ilustracijama ukazao je na važnost osobne obnove, odnosno osobnog odnosa s Bogom po našem jedinom spasitelju Isusu Kristu. Svečanost je završila prigodnim domjenkom, a svi prisutni su dobili poklon knjige: Reformacija nekad i danas, Nedovršena reformacija, Novi zavjet (Suvremeni prijevod) i Obiteljski list s temom broja Reformacija 500. Navedenu literaturu možete naručiti na telefon 042/311-202. je riječi sama vjera dobiva novu kvalitetu i postaje razumna, objašnjiva i praktična. Time je reformacija potaknula i ubrzani razvoj moderne znanosti jer egzaktna opažanja nije više bilo ni moguće ni potrebno poricati. A zbog promjene tih društvenih prilika javlja se onda i potreba za obrazovanjem i sustavnim školstvom. Izuzetne snažne posljedice ovaj je kršćanski pokret ostavio na političke prilike tadašnje Europe. Države u kojima je reformacija prevladala sve su više napredovale i u političkom i u gospodarskom pogledu. U njima su dolazile do izražaja ekonomske i poslovne inicijative koje su vodile razvoju novih tehnologija. Iako ne odmah i ne potpuno uravnoteženo, s vremenom se sve više počinju poboljšavati i socijalne prilike života uz sveopće prosvjetljenje širih društvenih slojeva. A kako se sve više odbacivao koncept dogmatske isključivosti, reformacija je postavila temelje moderne demokracije. Uz osnovnu pretpostavku da su svi ljudi grešni, sve se više prepoznavala potreba da se nositeljima vlasti ograniči politička moć i uspostave mehanizmi kojima se vlasti mogu smjenjivati. Naročitu zaslugu za to su imale slobodne crkve koje su naglašavale pravo slobode savjesti i borile se za odvojenost crkve od države. Sva širina društvenih i povijesnih promjena koje je potaknula reformacija bila bi nepotpuna bez spominjanja europske

ekspanzije u udaljene dijelove svijeta. Iako taj proces nipošto nije imao samo pozitivne posljedice, on je Europi omogućio nekoliko stoljeća dominacije na svjetskoj pozornici. Nadalje, ni nastanak i prosperitet Sjedinjenih Američkih Država bilo bi nemoguće razumjeti odvojeno od pokreta reformacije. Naime, mnogi kršćani koji su morali bježati pred progonstvom u svojim zemljama dali su važan doprinos u izgradnji nove snažne multikonfesionalne i multietničke države. U svemu tome, relativno je malo poznato koliko je reformacija bila prisutna i u našim krajevima te koliko je time postala i naša društvena povijesna baština, naročito u Istri, Slavoniji, Sjevernoj Hrvatskoj i Međimurju. Prva prevođenja Biblije na hrvatska narječja su osim duhovne koristi počela utirati put pismenosti i obrazovanju, a jedni od najpoznatijih političkih promicatelja reformacije u našim krajevima bili su plemići Zrinski i Frankopani. Danas je u Hrvatskoj oko 200-tinjak crkvi i kršćanskih zajednica koje smisao i nadahnuće svog života nalaze neposredno u osobi i djelu Isusa Krista, svoj duhovni autoritet crpe jedino u Bibliji kao izvornoj Božjoj poruci, a u praksi svoga života teže biti vjerne uzoru prvih kršćana. U tom smislu, sve te crkve sebe doživljavaju Crkvama reformacijske baštine i važan su čimbenik hrvatskog društva. Vlado Hoblaj

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

oglas

Duplerica

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

BUČINO ULJE Uzgajivači buča i bučinih sjemenki jedni su od rijetkih proizvo

Buča je rodila odlično, kva a zanimanje za „crnim zla

– Površine pod bučama se svake godine povećavaju, što je dokaz porasta interesa za bučinim uljem. Definitivno se može reći da bučino ulje više nije u svojstvima i blagotvornim djelovanjem na ukupno zdravlje ljudskog tijela – komentira Ivan Patrčević, uzgajivač buča i vlasnik uslužne uljare iz Strmca P

Proizvodnja buče

Piše: robert peharda rpeharda@regionalni.com

Mraz, tuča i suša još su jednom zagorčali poljoprivrednu sezonu brojnim ratarima, voćarima, vinogradarima i povrćarima. Rijetki su oni koji mogu biti zadovoljni urodom, kojima vremenske (ne)prilike nisu pokvarile planove oko zacrtanih prinosa. Među tim rijetkima su uzgajivači buča.

Izašli iz sjene

3000 220 hektara pod hektara poljoprivrednog bučama ima obitelj Ivana Patrčevića, zemljišta u što u vlastitoj Varaždinskoj proizvodnji, županiji nalazi što u suradnji s se pod raznim kooperantima vrstama uljarica, diljem cijele od čega oko 1500 Županije hektara otpada na buče

– Na početku sezone nije izgledalo dobro, no, kako je vrijeme odmicalo, pokazalo se da vremenske prilike idu na ruku uzgajivačima buča. Možemo biti zadovoljni i količinom buča i bučinih sjemenki, a još više njihovom kvalitetom – otkrio nam je na početku razgovora Ivan Patrčević, dugogodišnji uzgajivač buča i jedan od najvećih varaždinskih prerađivača bučinog ulja. Ovog trenutka u Varaždinskoj županiji pod uljaricama se nalazi oko 3000 hektara poljoprivrednog zemljišta. Najviše su zastupljene upravo buče, koje pokrivaju više od 1500 hektara. Uz nekoliko većih proizvođača i prerađivača koji bučino ulje plasiraju na tržište, cijeli je niz malih domaćinstava koji proizvode za vlastite potrebe. – Površine pod bučama se svake godine povećavaju, što je dokaz porasta interesa za bučinim uljem. Definitivno se može reći kako bučino ulje više nije u sjeni maslinovom. Redovitom medijskom promocijom bučino je ulje napokon zasjelo na mjesto koje mu i pripada. Ljudi su upoznati s brojnim ljekovitim svojstvima

Prilikom kupnje bučinog ulja obratite pozornost na registrirane i provjerene proizvođače

24 proizvođača s 28 uzoraka ulja sudjelovalo je na 7. Izložbi bučinih ulja sjeverozapadne Hrvatske, koja je održana u Ivanić Gradu

i blagotvornim djelovanjem na ukupno zdravlje ljudskog tijela – komentira Patrčević, u čijoj je uslužnoj uljari u Strmcu Podravskom raspored prerade bučinih koštica popunjen mjesec dana unaprijed.

Jamstveni žig

– Dolaze ljudi iz svih krajeva Hrvatske kod nas preraditi koštice. Zagreb, Osijek, Istra… Gotovo da nema grada i županije koji nas nisu „posjetili“ u zadnja dva mjeseca. Veseli činjenica da korisnici naše uslužne uljare nisu više samo uzgajivači sa sjeverozapada Hrvatske, da buča postaje obvezna kultura i u drugim dijelovima Lijepe

Naše – zadovoljan je uljar Patrčević, koji ovog trenutka pod bučama ima 220 hektara, što u vlastitoj obradi, što u suradnji s kooperantima. Iako na tržištu ima dovoljnih količina domaćega bučinog ulja, niti ovaj prehrambeni proizvod nije zaštićen od konkurencije u obliku jeftinoga uvoznog ulja nedokazane kvalitete. Patrčević stoga savjetuje: – Kupujte od registriranih i provjerenih proizvođača. Ozbiljni proizvođači iz Varaždinske

U Varaždinskoj županiji je oko 30 proizvođača s količinama dovoljnima za prodaju na tržištu

BRENDIRANJE U pozicioniranju bučinog ulja na tržištu u velikoj je mjeri pomogla medijska kampanja kojom se podigla njegova popularnost

županije nositelji su jamstvenog žiga „Varaždinsko bučino ulje“, zaštićenoga pri Zavodu za intelektualno vlasništvo. Obratite pozornost na deklaraciju. Postoje četiri vrste bučinog ulja. Jedno je hladno prešano, ulje dobiveno hladnim prešanjem koštica, i ono je najveće kvalitete. Slijedi čisto bučino ulje, gdje se koštice termički obrađuju i koje u svom sastavu nema primjesa drugih ulja. Domaće bučino ulje sadrži 80 posto bučinog i 20 posto suncokretovog ulja, dok salatno ulje ima obrnuti omjer. Ovisno o vrsti ulja definira se i njegova cijena na tržištu.

Modernizacija

Varaždinski proizvođači imaju sreću što ih u njihovom razvoju, brendiranju, kao i pozicioniranju na tržištu u velikoj mjeri prate stručne službe Varaždinske županije. Kroz sustav poticaja Županija redovito sufinancira modernizaciju proizvodnje, nastupe na sajmovima, promidžbene materijale… – Sve to pomaže da se lakše probijemo na tržištu. Primat u proizvodnji bučinog ulja drže Austrijanci. U stopu ih prate Slovenci, a uz bok njima mogu se smjestiti i hrvatski proizvođači. Uzgoj i prerada posljednjih je godina u velikoj mjeri modernizirana, pratimo sve svjetske trendove. Mi smo među prvima, još 1996. godine, započeli uzgojem kroz plodorede, kupili smo kombajn… Bučino ulje je naše „crno zlato“ koje moramo znati iskoristiti – zaključuje Ivan Patrčević.

Bučino ulje

sport

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

damir@regionalni.com

plus

Nadam se da će se i Turistička zajednica uključiti u potpomaganje klubova koji doprinose povećanju noćenja i promidžbi grada. “ Siniša Kovačić, FC Kovačić

“Siguran sam da će Varaždinska županija prepoznati projekt Regionalnoga stolnoteniskog centra.”

Sport

Ronald Ređep, STK Starr

SPORT GLUHIH Varaždinski športski savez gluhih pojačava svoje aktivnosti PLIVANJE PK Varaždin s novim ustrojem

„Bez obzira na prepreke, radimo sve više i bolje!“

Veća kvaliteta rada

Milan Lugarić, novi predsjednik Varaždinskoga športskog saveza gluhih, poziva roditelje gluhe djece da se jave i upišu djecu u sportske klubove Piše: Damir IvanČić damir@regionalni.com

Varaždinski športski savez gluhih u protekle dvije godine prolazio je teško razdoblje. Udruga gluhih i nagluhih Varaždina i Varaždinske županije nepravedno ih je izbacila iz prostorija u Slavenskoj 22, a uz to je iznenada umrla dugogodišnja predsjednica Varaždinskoga športskog saveza gluhih Nevenka Kolarić, pokretačka

“Za sada djelujemo iz Graberja i nismo posustali bez obzira na sve probleme.” Milan Lugarić snaga svih aktivnosti na ovom području, ali i u nacionalnom savezu.

Spor

Varaždinski športski savez gluhih preuzeo je novi predsjednik Milan Lugarić, koji je pokrenuo sudski spor s Udrugom gluhih i nagluhih Varaždina i Varaždinske županije te dobio presudu, a Varaždinski športski savez gluhih smjestio u sportskoj dvorani Graberje i nastavio s brojnim aktivnostima. Spor s Udrugom gluhih i nagluhih Varaždina i Varaždinske županije, s kojom smo dijelili prostor u Slavenskoj 22, počeo je našom sumnjom u njihovo nesavjesno poslovanje – rekao je Milan Lugarić, predsjednik Varaždinskoga športskog sa-

Varaždinski sportski savez gluhih, trofejna ekipa u kuglanju

veza gluhih. – Prikazano nam je da je neki namještaj koštao 97.000 kuna, a kad smo pitali o tome i drugim stavkama, nismo dobili odgovor te nismo imali sastanak s njima godinu i pol. Nije bilo ni redovnih godišnjih skupština, kako to nalaže Statut Udruge gluhih i nagluhih Varaždina i Varaždinske županije. Kad je i napokon i održan zajednički sastanak, vodstvo Udruge krivo je prikazalo glasovanje, a kako smo im smetali jer smo stalno nešto pitali i željeli da se poštuje Statut, izbacili su nas iz prostorija krajem veljače 2015. bez znanja Izvršnog odbora Udruge. Zatim smo podigli tužbu i sada smo dobili sudski spor. Od 2015. bili smo u pro-

storijama Zajednice sportskih udruga Grada Varaždina u Graberju i na tome im hvala, posebno tajniku Patriku Koščaku te predsjednicima Alenu Runcu i Goranu Vučetiću. Prošlog tjedna smo dobili ključeve starih prostorija, pogledali smo naše kancelarije, vrlo su prljave i nema grijanja, ali možemo se vratiti. Prema dogovoru, plaćali bismo polovicu režija, ali ako opet bude hladno i bez grijanja, ne znam koliko nam se to isplati. Jednu zimu prije nekoliko godina proveli smo tamo bez grijanja. Od 200 članova Udruge gluhih i nagluhih Varaždina i Varaždinske županije oko četiri ili pet dolazi u njihove prostorije. Mi ćemo imati sastanak

da se dogovorimo oko povratka u stare prostorije. Za sada djelujemo iz Graberja i nismo posustali bez obzira na sve te probleme – dodao je Lugarić.

Poziv

Predsjednik Milan Lugarić i potpredsjednik Varaždinskoga športskog saveza gluhih Vladimir Hajnš mole sve roditelje gluhe djece ih dovedu u Varaždinski športski savez gluhih da se bave sportom. – Neka dođu, a mi ćemo ih savjetovati i uputiti ih. Vrlo brzo mogu ući i u reprezentaciju u pojedinom sportu gluhih, što im opet donosi nove benefite. Jasvite se u Varaždinski športski savez gluhih u Graberje 31.

Plivačka sezona u PK Varaždin počela je novim ustrojem u Klubu, ali i novim uspjesima i novim medaljama s natjecanja. Predsjednica PK Varaždin Irena Srdarević kaže da Klub trenutno ima 115 aktivnih članova. – Imamo ukupno sedam grupa, od čega je jedna početnička, jedna natjecateljska, dvije grupe za odrasle i tri grupe rekreativaca. Koje su se promjene dogodile u Klubu početkom ove sezone? – Povećan je broj rekreativaca jer sve više roditelja upisuje djecu na plivanje, ali im je primarni zdravstveni aspekt, a ne natjecanja. Osim toga, smanjili smo broj natjecatelja, a sve zbog nemogućnosti maksimalno kvalitetnog individualnog rada kakav želimo pružiti svim natjecateljima. Zbog kvalitetnijeg i individualiziranog rada odlučila sam se specijalizirati samo za rad s mlađim juniorima, juniorima i seniorima. Isto tako porastao je interes odraslih za plivanje, i to za učenje i usavršavanje plivanja te pripremama za razna natjecanja, kao npr. za plivačke maratone i triatlone. U PK Varaždin posebnu pozornost poklanjaju kvaliteti i stručnom usavršavanju trenera, pa se radi na novim tehnikama mentalnog treninga i psihološke pripreme sportaša natjecatelja. – Pohađam program „Life Coaching“, a istovremeno se

putem edukacija i seminara educiram za rad sa sportašima na nivou mentalnog treninga i psihološke pripreme sportašanatjecatelja. To je područje koje je vrlo bitno za natjecatelje, ali nažalost poprilično zapostavljeno u svim granama sporta. Koji su posljednji ovosezonski rezultati članova PK Varaždin? – U organizaciji Plivačkoga kluba Jadran održan je prvi Grand Prix ove sezone, Jadran Grand Prix. Miting je održan u Splitu na plivalištu Poljud, gdje se okupilo oko 250 plivačica i plivača iz 25 klubova iz Hrvatske te Bosne i Hercegovine. Pravo nastupa imali su mlađi juniori, juniori i seniori, tako da su nas predstavljali Anamaria Cmrečak, Karlo Hajdinjak i Jakov Igrec. Jakov Igrec osvojio je srebrnu medalju na 400 m mješovito te je isplivao tri A norme, i to na 200 i 400 m mješovito te 200 m prsno, što su ujedno bili i njegovi osobni rekordi. Anamaria Cmrečak osvojila je brončanu medalju na 200 m prsno te je isplivala i jednu A normu, i to na 100 m prsno. Karlo Hajdinjak je osvojio brončanu medalju u disciplini 50 m slobodno. Isplivao je i tri A norme, i to na 50 m slobodno, 100 i 200 m prsno. Ove, kao i sve ostale rezultate možete pratiti na www.pkvarazdin.hr i našoj Facebook stranici.

BIO-TONE za brzu regeneraciju tijela nakon fizičke aktivnosti

BIO-TONE za brzu regeneraciju tijela nakon fizičke aktivnosti Svakome od nas potrebna je uravnotežena prehrana, bogata svim potrebnim hranjivim tvarima, a to je posebno važno za aktivne sportaše i rekreativce. Znanstvene studije su dokazale da su osnovni tjelesni procesi, koji proizvode energiju potrebnu za intenzivne tjelesne napore, neposredno povezani s količinom i kvalitetom hranjivih tvari.

Brz oporavak

One u organizmu imaju različite uloge: od proi-

zvodnje stanične energije i obnove oštećenog tkiva, do zaštite stanica i tkiva od potencijalnih oštećenja koja uzrokuju zagađen okoliš i nusproizvodi stvaranja stanične energije. Naše tijelo ima samo jedan izvor svih tih važnih hranjivih tvari: našu prehranu. Kako je bavljenje fizičkom aktivnošću u slobodno vrijeme dio zdravog načina života, tako i načela sportske prehrane predstavljaju dio zdravih prehrambenih navika. Glavna svrha prehrane je

osigurati orga n i zmu sve hranjive tvari, koje mu omogućuju optimalan rad. Poštujući osnovna načela zdrave i sportske prehrane, moći ćemo uspješno podržati aktivan način života. Bez obzira radi li se o tonusu mišića ili o želji

BIO-TONE • Za brzi oporavak od fizičke aktivnosti • Uklanja amonijak iz krvi • Za bolje spavanje za više energije ili fizičkom snagom, metabolizam koji dobro funkcionira ključan je za učinkovitu izgradnju mišića i za oporavak nakon sporta ili užurbane svakod-

nevnice. Nakon sportske aktivnosti potrebno je tijelo regenerirati u što kraćem roku. Tvrtka Neolife oduševila je sportaše i rekreativce s novim proizvodom BIOTONE. Proizvod na vrlo efikasan i brzi način regenerira organizam nakon fizičke aktivnosti i uklanjanja amonijaka iz organizma te omogućuje bolje spavanje. Ekskluzivni NeoLife SPORT Bio-Tone osigurava aminokiseline L-Arginin, L-Ornitin i L-Tirozin, kao

i ključne hranjive tvari Kol i n, Inozitol, va žne hranjive t vari prisutne u svakoj stanici. Kolin je važna hranjiva tvar koja pridonosi normalnom metabolizmu homocisteina te održavanju normalne funkcije jetre. Proizvod nije potencijalno opasan stimulans, bez umjetnih boja, okusa i zaslađivača te bez dodataka konzervansa. Preporuča se djeci i odraslima, sportašima i rekreativcima. Više informacije na mobitel 098/206-520.

Sport sport

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

plus

Protek le nedjelje održano je 4. kolo Kupa Hrvatske u organizaciji GU “Z. M. Macan” u sportskoj dvorani Aton u Nedelišću. Nastupile su kadetkinje GK Vindija i ostvarile zapažene rezultate: Lucija Skupnjak 2. mjesto, Maja Mlakar 3. mjesto, a juniorka

Laura Gotic je zbog pogreške na preskoku zauzela 8. mjesto u višeboju. Gimnastičarke su se kvalificirale na Državno prvenstvo plasiravši se među u osam najboljih iz regije. Državno prvenstvo održat će se od 3. do 5. studenoga također u Atonu. Gimnastičarke je pripremio i vodio trener Ivan Oskoruš.

Odličan par Zemg/Ređep i ove sezone najavljuje niz nepobjedivosti

Kitro ove sezone bez pobjede u četiri kola Međužupanijski, susjedski derbi između odbojkaških ekipa OKM Centrometal i OK Kitro čekao se više od pet godina. Od ove sezone OK Kitro nastupa u Superligi te im je ovo prvo gostovanje u Nedelišću. OKM Centrometal je u susret ušao bez pobjede sa samo jednim osvojenim bodom u prva tri

kola, a Varaždinci su u susret ušli također bez pobjede, ali i bez ijednoga osvojenog. Obje momčadi u susret su ušle s dodatnim pritiskom i imperativom pobjede. Treneri OKM Centrometal odlučili su se za iskusniju varijantu momčadi s Palinkašem, Posavcem, Bogdanovićem, Komosarom, Vince-

kom, Gotalom i Kurtešom na mjestu libera. Za OK Kitro su u početnoj postavi bili Silić, braća Orešković, Somođi, Jošić, Žganec i Nevžala na mjestu libera. Domaćini su slavili s 3:0 i tako se smjestili na šestome mjestu prvenstvene ljestvice, dok su Varaždinci ostali posljednji, osmi bez osvojenog boda.

Ronald Ređep i dalje nastavlja u ulozi igrača i predsjednika STK Starr

STOLNI TENIS Ronald Ređep, predsjednik STK Starr, najavljuje nove uspjehe Kluba

Jedino se Grad Varaždin ne uključuje u našu europsku priču za mlade Siguran sam da će nova vlast u Varaždinskoj županiji prepoznati važnost Regionalnoga stolnoteniskog centra Varaždin kao regionalnog branda Piše: Damir IvanČić damir@regionalni.com

STK Starr u novu sezonu ušao je s novim ambicijama, još većima, ali i s razočaranjem u podršku institucija. Ronald Ređep, predsjednik STK Starr, podsjeća na projekte i rezultate koje su ostvarili.

Rezultati

– Mi smo već proteklih godina najavljivali velike sportske rezultate i projekte kako u Hrvatskoj tako i u Europi te ulaganje u mlade, jer nam je cilj da se mladi razvijaju u Varaždinu i ostanu ovdje. Varaždin po infrastrukturi i uvjetima koje može pružiti spada u sam vrh sredina za trening i organizaciju prvenstava u sportovima kao što je stolni tenis. Cilj nam je ove sezone ući u finale playoffa i osvojiti titulu državnog prvaka te se što bolje predstaviti u europskim klupskim izazovima. Iznenađujuće smo dobro odigrali prve europske utakmice bez prva dva reketa, u sportskoj dvorani LifeClass terme Sveti Martin. Nakon dva remija s U21 reprezentacijama Slovačke i Češke ostali smo u realnoj šansi za polufinale Europske Superlige. To bi bio veliki uspjeh s obzirom na sastav ekipe. Od ove godine igramo i sa ženskom ekipom, s djevojčicama koje smo pratili i pomagali nekoliko godina njihovim matičnim klubovima u okviru projekta Regionalni centar. One igraju za seniorsku ekipu u 1. HL Istok i nakon

tri kola nemaju izgubljen meč te su iznenađenje Prvenstva i potvrda isplativosti ulaganja u mlade kroz Regionalni centar. Trenutno nastupamo u pet ligaških natjecanja. Osim Europske Superlige nastupit ćete i ove godine u ETTU Cup-u. – Očekuje nas 3. kolo ETTU Cupa, natjecanja ispod Lige prvaka, u koje smo direktno postavljeni kao nosioci s obzirom na ranking našeg kluba, 23. mjesto u Europi, tako da nismo morali igrati prva dva kola. Prošle godine smo igrali prva

Partner Klubu su terme LifeClass Sveti Martin i Općina Sveti Martin dva kola, koja se igraju turnirski po četiri ekipe, ali naši rezultati od prošle godine i ranking naših igrača su nam omogućili da igramo izravno 3. kolo, što je svakako velik uspjeh. Primjerice, aktualni prvaci Hrvatske igrali su 2. kolo i nažalost nisu uspjeli ući u 3. kolo. Igrat ćemo dvije utakmice, jednu kod kuće i jednu u gostima uz streaming mečeva, što će svakako biti iznimno praćeno s obzirom na kvalitetu natjecanja. Osim natjecateljskog dijela, Klub vodi i Regionalni stolnoteniski centar Varaždin. – Regionalni stolnoteniski centar Varaždin se razvio i trenutno je vodeći u Hrvatskoj

i prepoznat je u Europi te kod veliku prespektivu, jer se zna naših partnera. Imamo velik da su Kinezi svjetska velesila broj igrača koje pratimo, koji i najbolji u stolnom tenisu. Ne dolaze kod nas na trening, a moraju odlaziti u druge sredine neki se žele preseliti u našu sre- i odvajati se od obitelji. Imamo dinu te svakodnevno trenirati i najavu stranih reprezentacija kod nas u Klubu. Tu je i velik na trening u naš centar. broj igrača koji na tjednoj Tko sve podržava taj razvojni bazi cirkuliraju kroz projekt? Regionalni stol– Taj projekt ponoteniski cendržavaju HOO i Nije dobra tar Varaždin. HSTS i Europsituacija da Pokrećemo ska stolnotenii stolnoteska federacija, grad prijatelj niske škole u svojim djece ostavlja koja u mjestima smjer n ic a m a djecu bez gdje ima inrazvoja izričiteresa. Mogu to podržava rad prostora za reći da su retakvih centara, s treninge zultati mladih naglaskom na infras početka sezone strukturu, prometnu odlični i igrači koji su kopovezanost, profesionalan ristili naše treninge i programe i stručan trenerski i igrački ostvaruju vrhunske rezultate. kadar. Svi to podržavaju, osim Veseli i činjenica da se nakon grada u kojem djelujemo. Pomagodine dana pauze zbog ozlje- žu nam naši partneri i sponzori de vratio i mladi Leon Šantek, te Varaždinska županija, Mejedan od europskih potencijala. đimurska županija i Općina Mladi igrači kroz sparing i Sveti Martin. Jedino se Grad program vježbi našeg prvog Varaždin zasad ne uključuje u reketa Zenga Jia svakako imaju ovu europsku priču, a najviše

djece dolazi iz Varaždina. Koji su trenutno gorući problemi u vezi Kluba? – Najveći problem je što nemamo osiguran prostor za naše najmlađe članove, za njihov svakodnevni trening i rad. Ta djeca su izvrsna u svojim rezultatima. A imamo i puno djece koja se bave amaterski stolnim tenisom, a Grad im nije omogućio nikakav prostor, iako su izdvojena sredstva u proračunu za tu namjenu. Ali to nije odrađeno i mi smo ostali bez prostora i praktički smo sad na cesti. Zahvaljujući samo dobroj volji u Gradskoj sportskoj dvorani Varaždin da kao gosti uđemo u neke termine i u TTS sportskom centru preživljavamo. Nije dobra situacija i nije u redu da grad prijatelj djece ostavlja djecu u takvom problemu, dok se s druge strane nekim klubovima i sportovima pomaže i više nego je potrebno. Kao partner, pomoć Klubu najavili su terme Sveti Martin i Općina Sveti Martin. – Oni su se javili zahvaljujući našim organizacijskim aktivnostima. S obzirom na to da organiziramo brojna prvenstva Hrvatske, bili smo više puta domaćini seniorskoj muškoj i ženskoj reprezentaciji, odigrali velik broj europskih utakmica, dovodimo velik broj natjecatelja, populariziramo sport, radimo s mladima, a s njima uvijek dolaze i obitelji i drugi članovi klubova koji ih žele gledati, ali i ugodno se osjećati dva–tri dana. Sve su to prepoznali u Općini i termama Sveti

Martin. Mi također i vodimo Stolnotenisku regiju Sjever, i to od najmlađih do najstarijih, i to jedan veliki projekt koji je godinama bio zapušten. Okupili smo klubove i dogovaramo zajednički program s obzirom na popularnost stolnog tenisa kod nas.

Prostor

Ima li ikakvih načina da se osigura i nađe prostor u Varaždinu? – Uvijek ima šanse, samo ako postoji volja i želja da se pomogne mladima. To bi trebao Grad odraditi. U Varaždinu ima prostora, ima dosta dvorana, samo treba napraviti dobar raspored. Stolni tenis je jedini sport koji ima tri prvoligaša u olimpijskom ekipnom sportu i stvarno mi nije jasno da Grad ne može ili ne želi naći rješenje. Roditelji su također ogorčeni na takvu situaciju. Siguran sam da će nova vlast u Varaždinskoj županiji prepoznati važnost Regionalnoga stolnoteniskog centra Varaždin, jer župan Čačić i vodstvo Županije imaju viziju i znaju koliko je važno da naši mladi sportaši ne moraju odlaziti u druge sredine kako bi se razvijali, nego da imaju mogućnost razvoja kod kuće. Naš član je i paraolimpijski prvak Will Bayley, pa sam siguran da će Varaždinska županija prepoznati važnost ovog projekta. Will se želi u dogovoru sa svojim direktorom pripremati u Varaždinu za nastup i obranu olimpijskog zlata u Tokiju 2020. godine

Sport sport

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

plus

SAVATE Siniša Kovačić, predsjednik FC Kovačić, najavljuje nove aktivnosti Kluba

Vlastitim sredstvima osigurali smo sve što treba našim članovima Doveo sam u Hrvatsku tri svjetska prvenstva i dva svjetska kupa, pa očekujem od Turističke zajednice da bi se dio prihoda mogao vratiti Klubu Piše: Damir IvanČić damir@regionalni.com

Siniša Kovačić, predsjednik FC Kovačić i predsjednik Hrvatskog savate saveza, jedan je od najaktivnijih sportskih djelatnika u području savate boksa i drugih borilačkih sportova.

Prvenstva

Ukratko, predstavite presjek aktivnosti i rezultate FC Kovačić i članova od ljeta. – Bilo je ovo vrlo aktivno ljeto i jesen, 23. i 24. lipnja 2017. organizirali smo Svjetsko prvenstvo u combatu u Areni Varaždin. Ovo je bilo jedno od najboljih combat svjetskih prvenstava prema riječima suionika, a live stream je rušio rekorde gledanosti. U srpnju smo opet bili organizatori i domaćini, i to Svjetskog prvenstva za juniore. Prvenstvo smo organizirali u Varaždinskim Toplicama. Na tom prvenstvu naš član Luka Sakač postaje svjetski prvak u assautu. Prije dvije godine dobili smo svjetskog pr vaka u combatu Juricu Škoraneca, a sada i u assautu. Alen Ognjanović i Borna Vuković bili su viceprvaci svijeta, a Matej Kos treći. Također, u sklopu Prvenstva organizirali smo Svjetski kup za kadete na kojem su naši članovi Emanuel Šprem i Leon Plantak osvojili zlatne medalje. U listopadu smo organizirali u Areni Varaždin peto izdanje Croatia savate opena, koji je od ove godine i službeno Svjetski kup. Na tom prvenstvu bili smo najbolji klub od 19 klubova i 144 borca. I na kraju, 29. listopada nastupili smo na Kupu Hrvatske u assautu, gdje smo osvojili osam zlata, osam srebra i jednu broncu. Do kraja godine idemo na natjecanja u Vukovar, Kneginec i Donju Stubicu. Što je sve donijelo proširenje prostorija Kluba i teretane u sklopu postojećih prostorija u Areni Varaždin?

– Povodom velikog interesa za treniranje u našem klubu bili smo primorani iznajmiti još prostora da bismo zadovoljili kapacitete. Sada Klub raspolaže sa tri dvorane – boksačkom, dvoranom za funkcionalni trening i teretanom s profi-spravama. Sada u najmodernijim uvjetima istovremeno može trenirati i tridesetak vježbača koje vodi sedam trenera koji posjeduju licencu Hrvatskog savate saveza, a i upisali su školu za savate trenere pri

350

Mi nemamo nekih većih problema, ali nas smeta nepravda Učilištu za obrazovanje odraslih u Zagrebu. Punu pažnju posvećujemo svojim članovima i zato svi treneri moraju biti školovani i s borilačkim iskustvom.

Trening pa borba

Kakav je interes za žensku grupu, koju ste uveli prošlog mjeseca? – Interes za žensku grupu je više nego odličan. Naime, žensku grupu vodi moja supruga Marjana Kovačić, koja je također polaznica škole za savate trenera, višestruka prvakinja Hrvatske i licencirana savate trenerica. Najveći je interes za grupu u kojoj u jednoj dvorani mama trenira, a u drugoj profesionalna odgajateljica pazi, odnosno čuva njihovo dijete, plus tata može biti u teretani. Kompletan obiteljski program. Imamo i dječju savate igraonicu, u kojoj su klinci od 3 do 6 godina, grupa kadeta od 7 do 13 godina, grupa juniori od 14 do 18 godina, seniori plus 18 godina. Rekreativna grupa savate i kickboxing, kružni trening, Hard Body, Mame i klinci, rekreacija plus 50 i teretana. Kome je sve namijenjeno

sam razočaran u Turističkoj kuna godišnje (možda i više) zajednici Grada Varaždina. i još dobe izdašne dotacije, Na samo jednom Svjetskom a ostali klubovi (u toj grani prvenstvu nastupilo je više sporta) plaćaju velike najmood 350 boraca iz 40 zemalja ve dvorana ili su smješteni u svijeta plus prateće osoblje, neke poluprostorije i još i za pa sve to puta četiri noći, to to plaćaju najam. Samim time prestaje priča o je oko 1600 noćenja, slike po društvenim mrežama, članci ravnopravnosti. Po meni svau novinama u Kini, Japanu, ka udruga bi trebala snositi Madagaskaru itd. Turistička dio troškova najma dvorane, zajednica nas svaki puta iako znam da i mnoge to čine, odbije. Mislim da općenito u nije mi jasno zašto postoje Grad Varaždin putem sport- “svete krave”. Još me smeta da kod naših sportskih skih događanja uđe događanja ili naših jako puno norezu ltata ljudi vaca i da bi koji su zaduse putem ženi za sport Turističu gradu ne ke zajedboraca iz 40 zemalja mogu odvonice bajiti pola sata rem dio plus prateće osoblje v re m e n a i mogao ostvarilo je 1600 p r i s u s t vo vratiti vati dogak lubovinoćenja u Varaždinu đaju. Moram ma orgaza vrijeme SP-a pohvaliti prednizatorima. sjednika ZSUGV Tu imamo kaAlena Runca i dograrate turnir, stolni donačelnika Zlatan Avara, tenis, rukomet, i da sad ne nabrajam. Mislim da grad koji uvijek izdvoje nekoliko posjeti puno više stranaca minuta i dođu na događaj ili putem sporta nego putem porazgovaraju s nama. Mesame turističke ponude. Jed- đutim, smeta me da tajnika nostavno, mislim da bi se ZSUGV možete zvati i sto Turistička zajednica mogla puta dnevno, ali odgovomalo više uključiti i pomoći ra nema, i to nije samo od klubovima koji organiziraju mene, jako puno udruga ima sportske događaje, jer klu- primjedbu na to. Mislim da bovi se moraju sami pokriti, ako je zaposlen u gradskoj platiti najam, režije i drugo, a udruzi koja je zadužena za Zajednica za to koristi grad- sport u gradu morao bi biti ske novce i isplaćuju si lijepe na raspolaganju nama sportplaće, a ako se na događaju u skim djelatnicima. Ja sam njihovoj organizaciji dogodi predsjednik Hrvatskog savate saveza i kada me bilo koji minus, to sve pokrije Grad. Klubovi minuse moraju predsjednik, trener ili član sapokriti sami. Problem još vate kluba nazove, ja se javim vidim u klubovima koji sve i pokušam mu pomoći. Kada dobivaju badava, odnosno zovem ljude u krovnu sportne plaćaju najam dvorane, sku organizaciju u Hrvatskoj, režije, opremu itd. Žalosno je HOO, i oni mi se odmah jave i da u Gradu postoje dva kluba pokušavamo riješiti problem. koja su si još osnovala dva, pa Tako da mi to nije jasno. Nazaposjela gradski prostor od dam se da će se i to popraviti, 950 kvadratnih metara koji predsjednik ZSUGV Alen koriste cijeli dan, za to ne Runac je sportaš, sportaš iz plaćaju ni kune troškova, a borilačkog sporta gdje vlada te dvorane koštaju Zajedni- kodeks i poštovanje. Zbog cu sportskih udruga Grada njega se zato nadam boljitku Varaždina i više od 60.000 za varaždinski sport.

Siniša Kovačić, predsjednik FC Kovačić

treniranje borilačkih vještina i koje su dobrobiti za organizam? – Treniranje borilačkih vještina dobro je za svakoga, naime, kod nas je program prilagođen svakom vježbaču, odnosno njegovoj fizičkoj spremi. Imamo jako dobre povratne informacije od naših vježbača, a ima ih od 3 pa do iznad 50 godina. U treningu borilačkih vještina koriste se elementi gimnastike, atletike, raznih igara nogometa i košarke, dizanja utega, zatim tu su udarci po vrećama itd. Tako da kod vježbanja rade svi mišići, razvija se kompletno tijelo, diže se samopouzdanje vježbača i drugo. A s kojim problemima se

Klub susreće trenutno i koji su prijedlozi za rješenje? – Naš klub u neku ruku i nema nekih velikih problema, naime, vlastitim sredstvima osigurali smo svojim članovima sve što je potrebno za kvalitetno vježbanje. Tri dvorane, teretana, klimatizirane dvorane, podno grijanje, svlačionice s privatnim ormarićima, zaštitarska služba itd. Sami plaćamo najam prostora, sami smo kupili opremu. Međutim, u probleme dolazimo prilikom organizacije događaja. Želeći proširiti sport u gradu, pa i na nacionalnome nivou, doveo sam u Hrvatsku tri svjetska prvenstva, dva svjetska kupa... Toga nikada nije bilo u Hrvatskoj. Najviše

Sport sport

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

plus

Pet pogodaka Poleta (SMnM) u Jalžabetu, lokalni derbi u Gojancu bez pobjednika Kompletirano je 11. kolo Četvrte lige Varaždin – Čakovec, a susjedski derbi odigran je u Gojancu. Tamo su se susreli domaća Plitvica i gosti iz Nedeljanca. Završilo je s miroljubivih 2:2. Gojančani su poveli u 26. minuti preko Jošue Horvata, no samo minutu prije kraja prvog dijela gosti su izjednačili. U strijelce se upisao Emanuel Škvarić. U 72. minuti Dominik Matučec zabio je za 1:2, da bi konačnih 2:2 postavio Luka To-

mašić u 85. minuti iz kaznenog udarca. Od predstavnika iz Varaždinske županije težak poraz u nedjelju je doživio Jalžabet, koji s 5:0 poražen od Poleta iz Sv. Martina na Muri. Još u subotu Novi Marof je svladao Slobodu u Slakovcu, Bednja je bila bolja od Zelengaja 5:1, a Podravina je izgubila od Nedelišća 2:1. U međimurskom derbiju Rudar i čakovečka Sloga odigrali su 1:1, da bi Mladost Komet u Prelogu bila bolja od Pušćina 3:1. (it)

Odigrano je 11. kolo Prve županijske lige, a vodeća Dubravka – Zagorac doživjela je prvi prvenstveni poraz. Porazio ju je Polet u Cestici rezultatom 5:3. U lokalnom derbiju u Margečanu susreli su se domaća Mladost i Ivančica i završilo je 1:1. U preostalim utakmicama Obreš je bio bolji od Rudara 47 u Donjem Ladanju rezultatom 6:2, Mladost u Šemovcu je s uvjerljivih 7:0 svladala Lepoglavu, Plitvica je u Selniku s 1:0 pobijedila Budućnost, dok je s istim rezultatom Podravac Kitro bio bolji od Zadrugara. (it)

2. HNL Nogometaši Varaždina doživjeli su drugi uzastopni poraz od H. dragovoljca

Mario Sačer: Ne možemo se nikako odužiti našim vjernim navijačima Varaždinski nogometaši trenutno su na osmoj poziciji Lige. Skupili su 18 bodova, koliko imaju i sedmoplasirano Lučko i šestoplasirane Sesvete. Piše: IVAN TOMAŠKOVIĆ itomaskovic@regionalni.com

metara pucao u vratara Zlatka Solčića. U 32. minuti zabilježili smo vrlo diskutabilnu situaciju. Karlo Težak pao je u kaznenom prostoru, no glavni sudac Dario Kulušić samo je odmahnuo rukom.

– Teško mi je nešto pametno reći. Otpočetka nismo bili pravi. Imali su raspoloženog Majstorovića, no preuzimam odgovornost za poraz. Ako nisi sto posto, Nekonkretni ne možeš nikoga pobijediti. Nekonkretna igra doNe možemo postati m ać e momč ad i momčad – rekao nastavila se u je Mario Kovadrugom dičević, trener jelu. To je Va r a ž d i n a , Napadači baš i nisu iskoristio n a ko n p o Nikola u naročitoj formi s ra za svoje Eller u 57. obzirom na to da su momčadi na minuti. gradskom Pogot k u Varaždinci postigli stad ionu u je prethosamo 11 golova u dila majstoVaraždinu od Hrvatskog drarija Valentina 14 kola govoljca 2:0. Majstorovića, Prvu priliku na utakoji je ispremijekmicu Varaždinci su imali šao obranu Varaždina i u 14. minuti. Matija Kolarić ubacio povratnu za strijelca iznudio je slobodnjak s 18 drugog zgoditka. metara, no Domagoj DrožTrener Kovačević išao je đek pucao je preko gola. I kad na sve ili ništa, jer je umjesu svi očekivali da će domaći sto stopera Prahića ubacio nogometaši nastaviti s napa- Vuka, s tim da su na početdima, Hrvatski dragovoljac ku drugog dijela ušli Erić i je poveo. Bamidele umjesto Sačera, Gosti su probili bok, uba- odnosno Težaka. U 63. micili se na desetak metara, a nuti dobru priliku imao je tamo se našao Nikola Eller, Drožđek, no njegov preslab koji je zabio za 0:1. pokušaj lako je ukrotio SolU nastavku su nogometaši čić. Čistu priliku domaći su Marija Kovačevića krenuli imali u 78. minuti, ali Erić po izjednačenje, no nisu bili je s pet metara promašio uspješni. Najbliže postizanju prazna vrata. gola bili su 26. minuti. Josip Do kraja utakmice vaGolubar je pucao, gostujuća raždinski nogometaši nisu obrana odbila, a potom je mogli probiti blok gostiju, pa Golubar našao Dejana Gla- je završilo 0:2. vicu, koji je neometan s pet Poraz je zabolio i Marija

KRIZA

Josip Golubar, ofenzivni veznjak, bio je nevidljiv u utakmici protiv Hrvatskog dragovoljca

Sačera, napadača Varaždina. – Ne znam što da kažem. Pred domaćom publikom osvojili smo samo šest bodova. Ne možemo se nikako odužiti našim navijačima. Jedno se dogovorimo u svlačionici, ali na terenu dogovor pada u vodu – rekao je razočarano Mario Sačer, napadač Varaždina. Velik problem Varaždin-

bodova osvojili su samo varaždinski nogometaši na domaćem terenu ove sezone

cima je realizacija. U 14 kola postigli su samo 11 golova, a primili njih 13. – Moramo biti uporni. Dečki nisu zaboravili igrati nogomet, no najviše mi je žao publike – dodao je Kovačević.

Realizacija

Varaždinski nogometaši trenutno su na osmoj poziciji

Lige. Skupili su 18 bodova, koliko imaju i sedmoplasirano Lučko i šestoplasirane Sesvete. U sljedećem kolu čeka ih gostovanje baš kod Sesveta. – Sesvete su kvalitetna ekipa. Ima konstantu i uvijek je pri samom vrhu. Igraju ot voreno, no nadamo se pozitivnom rezultatu – zaključio je Sačer.

3. HNL Nogometaši Međimurja u susjedskom derbiju deklasirali Varteks na stadionu Sloboda u sklopu 11. kola

Saša Dreven: Neki igrači moraju se dobro zamisliti Nogometaši Varteksa na stadionu Sloboda odigrali su susjedski derbi protiv Međimurja, a gosti su slavili s uvjerljivih 4:0. Međimurci su poveli preko Munivrane u 21., a na 0:2 povisio je Škvorc u 42. minuti. Treći pogodak gostujućeg sastava pao je u 53. preko Marciuša, da bi Škvorc u 80. minuti postavio konačnih 0:4. – Neki igrači se moraju dobro zamisliti nad sobom i svojom igrom. Moraju se upitati zaslužuju li uopće nositi Varteksov dres. Međimurci su bili bolji, no ne i za četiri pogotka, koliko je na kraju bila razlika

– rekao je vratar Varteksa Saša Dreven. Nakon 11 kola bumbari imaju devet osvojenih bodova i drže pretposljednje, 15. mjesto 3. HNL Istok. – Nakon 3:1 poraza u sedmom kolu od Koprivnice kola su krenula nizbro. Pri rezultatu 0:0 smo oštećeni i kasnije smo samo tonuli. Vjerujem da ne zaslužujemo pretposljednje mjesto, već mnogo više – zaključio je Dreven. U sljedećem kolu bumbari gostuju kod BSK-a, koji trenutno drži visoko peto mjesto Lige. (it)

DUPLERICA

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

ođača koji mogu biti zadovoljni ovogodišnjom poljoprivrednom sezonom

aliteta koštica je izvrsna, atom“ nikad nije bilo veće

sjeni maslinovog. Redovitom medijskom promocijom bučino je ulje napokon zasjelo na mjesto koje mu i pripada. Ljudi su upoznati s brojnim ljekovitim Podravskog.

5. FESTIVAL TIKVI

Vlasnik najveće tikve u Županiji Stjepan Obad iz Donje Poljane

7. Izložba bučinih ulja sjeverozapadne Hrvatske Na 7. Izložbi bučinih ulja sjeverozapadne Hrvatske, koja je održana u Ivanić Gradu, sudjelovalo je 24 proizvođača, koji su se predstavili s 28 uzoraka. Predani uzorci ocjienjivali su se u dvije kategorije: hladno prešana i nerafinirana bučina ulja proizvedena prema tradicionalnom postupku. Među izlagačima bili su i predstavnici Varaždinske županije, koji su se predstavili sa sedam uzoraka. – Veseli me što se nastavlja s daljnjim aktivnostima na promociji i valorizaciji bučinog ulja. Čestitam svim nagrađenima, ali isto tako i onima koji možda i ne osvajaju prva tri mjesta, ali su pozadinski igrači koji podržavaju ovakve projekte. Jedino kao kolektiv možemo i moramo raditi na prepoznatljivosti našeg kraja, u ovom primjeru kroz bučino ulje. Moramo biti svjesni da baštinimo izrazito dugu tradiciju i u proizvodnji i upotrebi bučinog ulja – rekao je u ime Varaždinske županije privremeni pročelnik Upravnog odjela za

poljoprivredu i ruralni razvoj Dragutin Vincek. U ime Varaždinske županije u kategoriji nerafiniranih bučinih ulja proizvedenih tradicionalnim postupkom (uz prženje), srebrnu medalju osvojili su OPG Stjepana Kolenka i OPG Ivice Pozdera, dok su brončane medalje osvojili OPG Jurice Cafuka, OPG Karmele Županić, OPG Mirka Lastavca, Uslužna uljara Županić i OPG Andreje Petrović.

Na varaždinskom placu u subotu, 28. listopada održan je 5. Festival tikvi. Birala se najveća tikva, a nju je ove godine uzgojio Josip Obad iz Donjeg Poljane. Teži 50 kilograma i vlasnik ističe da nije riječ o GMO proizvodu. - Dvojica smo ju donijeli na plac. Tikve proizvodimo oko 10 godina, a naš rekorder rastao je na dobroj i kvalitetnoj zemlji, gnojenoj posebnim kompostom – rekao je Obad koji je rekao kako svake godine na njihovom polju uspijevaju buče od 30 do 40 kilograma. Na placu je bila organizirana i degustacija te prigodna prodaja savijača, zlevki, gibanica, pita, bučinoga kruha i peciva te bučinog ulja. Gostovali su i profesionalni kuhari hotela Minerva, koji su na radionici prokazali izradu dekoracija od buče. Cijeli program obogatio je atraktivni nastup KUD-a „Anka Ošpuh“ iz

Ludbrega. Savijače od maka i tikve, zlevanke, gibanice i druge ukusne delicije pripremile su članice udruga žena „Kelemen“ i „Trnovečko srce“ te Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo Ivane Rožić. U sklopu Festivala tikve, Gradska tržnica organizirala je i natječaj za učenike trećih i četvrtih razreda za izbor najljepše bundeve, u kojem sudjeluju varaždinske II., IV., VI. i VII. osnovna škola. Najljepši primjerci bili su izloženi na Festivalu, a najbolji nagrađeni zdravim slatkim paketima s varaždinskog placa. - Cilj da potaknemo našu djecu vrtićke, predškolske i osnovnoškolske dobi da steku naviku dolaska na tržnicu. Kroz takvu manifestaciju ljudi se ujedno upoznaju s vrijednostima ove namirnice – zaključio je direktor Gradske tržnice Varaždin Predrag Ciglar. (it)

OGLASI

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

Plinet art d.o.o. za trgovinu i usluge

Odlukom direktora VIS KONFEKCIJA d.d. Varaždin, firme s dugogodišnjim iskustvom u izradi i oblikovanju odjeće za svjetski poznate firme raspisuje se

NATJEČAJ za popunu radnog mjesta u proizvodnom pogonu u Vinici

- PRECIZNI MEHANIČAR 1 izvršitelj

TRAŽI SE: • SSS mehaničar za konfekcijske strojeve • najmanje 6 mjeseci radnog iskustva u struci NUDI SE: • radni odnos na neodređeno vrijeme • stimulativno nagrađivanje • redovite isplate plaća i stimulacija, jubilarnih nagrada, kao i prigodnih isplata za Božić i Uskrs • rad u jednoj (jutarnjoj smjeni) • besplatni organizirani prijevoz na posao. Molbu sa životopisom dostaviti na e-mail posao@vis-konfekcija.hr ili poštom na adresu: VIS Konfekcija d.d., Svilarska 2, 42000 Varaždin. Sve dodatne informacije mogu se dobiti na tel.br. 042/397-228 ili u pogonu Vinica na br. 042/722-045.

Varaždin Breg Glavić 76/A 42204 TURČIN

Radnik u skladištu Opis posla: • preuzimanje robe i unos u informacijski sustav; • evidentiranje razlika u prispjeloj robi (viškovi – manjkovi); • kontrola kvalitete, • manipuliranje robom sredstvima internog transporta, • etiketiranje robe; • priprema robe za otpremu; • odgovornost za robu u kompletnom procesu poslovanja; • odgovornost i ažurnost za isporuku robe; • prijava eventualno nastalih reklamacija i šteta nadređenom; • kvalitetno planiranje isporuka i mjesta dostave; • ažurno praćenje dokumentacije; • redovito izvještavanje prema nalogu nadređenog; • ostali poslovi prema nalogu uprave. Zahtjevi radnog mjesta: • KV ili SSS; • radno iskustvo nije nužno, ali je poželjno; • poznavanje rada na računalu; • vozačka dozvola B - kategorije; • poznavanje engleskog jezika; • brzina i dinamičnost; • marljivost, spremnost na učenje; • sklonost timskom radu. Što nudimo: • ugodnu radnu sredinu; • samostalnost u obavljanju zadataka; • stalni radni odnos; • mogućnost profesionalnog usavršavanja i napredovanja. Od kandidata očekujemo temeljitost i pedantnost, spremnost na preuzimanje odgovornosti. Pozivamo sve zainteresirane kandidate koji ispunjavaju navedene uvjete da svoju molbu i životopis pošalju najkasnije do 07.11.2017. godine. Molimo da molbe šaljete na e – mail adresu info@plinet.hr ili poštom na adresu: Glavić 76/A, Varaždin Breg, 42204 TURČIN.

Kostwein - proizvodnja strojeva d.o.o., P.Miškine 65, 42000 Varaždin, poduzeće je kćer austrijskog holdinga koja se bavi proizvodnjom strojeva, a u Hrvatskoj posluje 16 godine te zapošljava više od 300 djelatnika. Tražimo usredotočene i fleksibilne radnike koji dijele naše vizije i koji su spremni svojim talentima doprinijeti postignuću naših ciljeva. Naši djelatnici su bili i uvijek će biti temelj našeg uspjeha. Dakle, mi smo u potrazi za:

Kontrolor - zavarivač (M/Ž) Uvjeti: • SSS - isključivo strojarski smjer • dobro poznavanje tehničke dokumentacije (standardi, oznake, čitanje nacrta....) • poznavanje osnova zavarivačkih poslova (zavarivanje TIG postupkom) • iskustvo u strojarskoj struci, rad na stroju ili završnoj kontroli strojnih dijelova • intezivan radni angažman, marljivost i predanost radu, snalažljivost, samoinicijativnost, te • sklonost timskom radu • probni rad Vaše glavne odgovornosti: • ispitivanje zavara na nepropusnost putem tlačne probe Nudimo: • rad u dinamičnom okruženju, sa sigurnim i redovnim primanjima • dodatno obrazovanje sa mogućnošću napredovanja u poslu Životopise i zamolbe možete poslati na: Kostwein proizvodnja strojeva d.o.o. Pavleka Miškine 65, Varaždin ili E-Mail adresa - office@kostwein.hr S napomenom: Kontrolor - zavarivač najkasnije do: 03.11.2017. Napomena: Obavezno navedite adresu e-pošte ili broj telefona kako bismo Vas mogli kontaktirati.

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

Oglasi

Ženski svijet

ženski svijet www.regionalni.com

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

Priuštite si tretman mezoterapije, koja krije tajnu ljepote i mladosti Mezoterapija je postupak kojim se uspješno rješavaju brojni estetski problemi. Predstavlja posebnu tehniku primjene ljekovitih sastojaka u svrhu pomlađivanja i osvježavanja kože, kao i usporavanja procesa starenja. Mezoterapijom možemo postići rehidrataciju i lifting kože lica i tijela, smanjiti bore, ukloniti ožiljke i hiperpigmentaciju, kao i celulit te masne naslage. Uspješno se koristi i u tretmanima vlasišta za sprečavanje gubitka i poboljšavanje rasta kose. Mezoterapija podrazumijeva primjenu manjih doza mezoterapijskih koktela različitog sastava: prirodnih ekstrakata

(preslica, artičoka), vitaminskih kompleksa (B, C, A, E), aminokiselina (L-karnitin), kofeina i hijaluronske kiseline, a primjenjuje se na problematičnim dijelovima lica i tijela. Učinci se postižu na dva načina; djelovanjem apliciranog preparata i stimulacijom kože mikroubodima. Mezoterapija se može provoditi Dermapenom, mesogunom (bezbolna metoda aplikacije) te iglama. Preporučuje se svim zdravim osobama bez obzira na godine barem četiri puta godišnje. Između ostalih, akcije za mezoterapijske tretmane popratite na našoj Facebook stranici NYCE.

Dr. Sanja Trivunović

H.M.D, PhD C NYCE - New You Esthetic Center Ivana Kukuljevića 35, Varaždin Tel.: 042/550-391 www.nyceesthetic.hr

PRIGODNO Poznata varaždinska modna trgovina Mis proslavila 22. rođendan

Veliki rođendanski party trgovine Mis uz makeover i popust od 22% Povodom 22. godine uspješnog poslovanja, poznata varaždinska modna trgovina, koja se nalazi u Gajevoj ulici 12, u samom srcu Varaždina, svoje vjerne dame nagradila je potpu-

Za frizure se pobrinuo Frizerski salon Kult, a za makeup MaJa Nails nim makeoverom uz frizere iz Frizerskog salona Kult (Kratka 2, Varaždin, tel. 042/201-068) i MaJa Nails (Kolodvorska 4, Varaždin, tel. 095/509-9155). Tu je bilo još jedno iznenađenje: 22% popusta uz 22 godine uspješnog poslovanja! Ovim događajem modna

trgovina Mis zahvalila je svim dragim damama za sve godine suradnje i međusobnog povjerenja. – Mislim da 22 godine kontinuiranog rada nisu malo za nas,

male poduzetnike. Hvala svima na podršci tijekom svih ovih godina – poručila je Sanja Mikac Lechner, vlasnica salona Mis, poznatog po velikom izboru udobne i kvalitetne odjeće koju

možete kombinirati za posao, svečane prigode, ali i slobodno vrijeme. Modna trgovina Mis otvorena je radnim danom od 8 do 20 sati, a subotom od 8 do 13 sati.

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

Ženski svijet

Izlagački prostor na 6. Danima vjenčanja koji će se održati 18. i 19. studenog 2017. u ARENI VARAŽDIN, možete rezervirati na 091/300-111-3, 042/260-492 ili na kontakt@tin-marketing.hr

Za sadržaj oglasa ne odgovaramo!

Mali oglasi ENERGETSKI CERTIFIKAT Procjena investicije energetske obnove ENERGETSKA OBNOVA VIŠESTAMBENIH ZGRADA LEGALIZACIJA Planum j.d.o.o.

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

KREDITI

- ISPLATA U DANU NOVA KREDITNA LINIJA - VRAĆAM KAD OJAČAM 098/9162109 Karizma doo

091 720 0212 planum@planum.hr

KUĆE

EUROEstate – ovlašteni posrednik u prometu nekretnina; ponuda i uvjeti poslovanja na www. euroestate-nekretnine. hr; URED: Zagrebačka 30, Varaždin; 042/488-402; 098/652-059 ozn.556c „NEKRETNINE DOMINUS“

licencirana agencija za promet nekretnina, pouzdana, kvalitetna i profesionalna usluga. Ured agencije: F. Kurelca 9, Varaždin. Kontakt: 042/321- 936, 098/494-585, 095/9140200, www.nekretninedominus.hr ozn.351c AGENCIJA „GRABAR“, posredujemo u prodaji nekretnina. Mob. 098/267-070, e-mail: grabar.tihomir@ gmail.com ozn.335c POTRAŽUJEMO za naše kupce!!! Obiteljske kuće u Varaždinu do 100.000 €, Lucerna nekretnine, 098/16214-32; 091/784-48-68 mob.: 62c MEN-ARS NEKRETNINE kupnja, prodaja, najam, najveći izbor nekretnina u gradu, ured agencije; Zagrebačka 31, Varaždin, www. men-ars.hr, 042/200-117, 098/16 444 83 ozn.141c KUPUJEM KUĆU u Varaždinu, u blizini 6. Ili 2. Osnovne škole. Oko 100.000,00 €. Mob.: 091/920-1872 ozn.4540 KUĆU u elitnom kvartu Varaždina prodajem, en.r. B, tel.: 042/260-554, mob.: 098/9844-169 ozn.4554

STANOVI

Zagrebačka ulica - 69 m², etažno g.,59. 0 0 0 € , Kolodvorska - dvosobni , 43 m², 42 000 € , e. razredi C i F, potražujemo stanove,WENS NEKRETNINE ,042/5613 1 9 ; 0 9 1 / 3 9 0 - 3 17 5 ; 099/832-5065 ozn.378c MDV CENTAR kvaliteta, najjeftiniji stanovi, klasična gradnja. Stanovi od 50 m² do 100m². Mob.: 098/268315 ozn.63c PRODAJEM TROSOBNI stan, 78 m² u Varaždinu. En. r. D, I. kat, plin, centralno, mob.: 099/760-5280 ozn.4286 PRODAJEM u centru Varaždinskih toplica, konforno namješten dvosoban stan, en.r. C, 66 m2, 39 000 €, mob.: 098/940-8565 ozn.4510

ZEMLJIŠTA NAJKVALITETNIJA i najjeftinija gradilišta u okolici Varaždina prodajem. Može na više rata. Mob.: 098/1743-718. ozn. 588c

POSLOVNI PROSTORI MANJI ugostiteljski objekat, centar grada, potpuno namješten, povoljno iznajmljujem, mob.: 091/500-5075 ozn.516c VAR AŽDIN– tražim poslovni prostor za ugostiteljstvo, najam ili kupnja. Ozbiljne ponude. Mob.: 091/433-4004 ozn.5a

NAJAM IZNAJMLJUJEM POVOLJNO dvokrevetnu sobu ženskoj osobi u kojoj se već jedna ženska osoba nalazi, u obiteljskoj kući s posebnim ulazom. Dvije kupaonice i kuhinju sa blagovaonicom i terasom koriste samo stanari (najamodavac odvojen). Stanari dijele režijske troškove. Blizina Veleučilišta Sjever. Mob.: 091/7393-152 ozn.4479

VOZILA AUTOSTAKLO S.A.S. GARANCIJA KVALITETE! • izmjena i popravak autostakala • triplex i plexiglass • parking senzori • zatamnjivanje autostakala • poliranje farova • plaćanje u ratama • za osiguranike osiguravajućih kuća BESPLATNO. Čakovečka 25, Varaždin. Tel/fax: 042/232-800, 231298 ozn.19c

AUTO TIHI d.o.o. prodaje kvalitetne rabljene automobile od 2002. godine. Zamjene, otkup, otplate, doplate karticama, kreditima, info: 095/6011001, info@autotihi.com ozn.117c KUPUJEM vozilo do 15. god., može i odjavljeno. Povoljno. Isplata odmah. Mob.: 098/9656-624 ozn.2882 AKCIJA ! EURO-KUKE za sva vozila, nadstrešnice za automobile, rabljene gume. Mob.: 098/9833-910 ozn.38c MERCEDES 2,2 TDI, 2000.g, vrlo povoljno i Renault Kangoo - dostavni, 2007. g. Može na više rata. mob.: 098/1743718 ozn.588c

POSAO

TRAŽIMO RADNIKE U GRAĐEVINARSTVU, poželjno radno iskustvo, ali nije uvjet. Nudimo: STALNI RADNI ODNOS, organizirani prijevoz, plaćenu prehranu. Javiti se na broj mobitela: 098/899-405 ili e-mail: grad-mont@vz.ht. hr GRAD-MONT d.o.o. ozn.623c TRAŽIMO kuhare, pomoćne kuharice i konobarice, mob.: 098/1743-718 ozn.588c ŽUPANIĆ GRADITELJSTVO d.o.o. Cestica, traži fasadere, soboslikare i ekipu za strojno žbukanje, mob.: 098/764-694 ozn. 139c TRAŽIM samostalne soboslikare, špatlere i fasadere, mob.: 091/250-1040 ozn.586c TRAŽI se djelatnica za rad u kafiću, mob.: 099/784-3668 ozn.4327 FIZIOTERAPEUTA m/ž tražim, mob.: 098/9277-463 ozn.4527 TRAŽI se žena za pomoć u kućnim poslovima i njegu autističnog dječaka u Varaždinu. 8 sati dnevno ujutro, isključivo na dugi period, nepušačica. Iza 14 sati na mob.: 098/348-238 ozn.146 CAFFE BAR u Varaždinu traži čistaća/čistaćicu, mob.: 095/6464-129 ozn.776C

USLUGE

KROVIŠTA: pokr ivanje svim vrstama pokrova, adaptacije krova; tesarski, limarski i manji zidarski radovi. Uređenje potkrovlja knauf pločama. KROV ČAKOVEC. Tel. 099/6399932 ozn.1c ENTRY – AKCIJA GARAŽNIH VRATA -Sekcijska i industrijska vrhunske kvalitete. Veliki izbor panela i boja. Višegodišnje jamstvo! U ponudi motori za ograde i podizne rampe. Ugradnja i servisi. Tel. 042/351-511, 095/9691251, www.entry.hr ozn. 5c

SOBOSLIKARSKI I FASADERSKI RADOVI – unutarnje i vanjsko bojenje, restauracija drvene stolarije (bojenje i lakiranje), izrada demit fasada, postavljanje laminatnih podova. Mob.: 099/2123298 ozn.4545

ODČEPLJIVANJE odvoda strojem (wc,kuhinje...), garancija, iskustvo.”ERIK ODVODI” 098/1389-232 ozn.446c

ODČEPLJIVANJE I SNIMANJE KANALIZACIJE kamerom odvodnih cijevi; adaptacije kupaona sa svim radovima; postavljanje keramičkih pločica, vodovoda…Mob.098/783-060 ozn.107c CENTRALNO GRIJANJE, plinske instalacije, vodovod i kanalizacija, klimatizacija, solarni sustavi, montaža sanitarija, hidrofora. Master d.o.o. 091/739- 6751, ozn. 898a ČISTIMO DUBINSKI strojno: tepihe, tapecirani namještaj, podne obloge, poslovne prostore. Završno čišćenje poslije građevinskih radova, generalke, ugovaramo održavanje. ADI OBRT, 098/329-811, 042/311-434 ozn.7c KNJIGOVODSTVENI servis Lipić d.o.o. Varaždin, I. Režeka 4.c, tel. 042/214-711, fax: 200-713, e-mail:ured@ biro-lipic.hr. Sastavljamo financijska, porezna i druga izvješća. ozn.40c VODOINSTALATER BAN: nove instalacije, adaptacije, sitni popravci, keramika. Mob. 098/710-301, 095/8011776 ozn.209c TR ANS -KOP GR ABAR Sračinec – iskopi mini bagerom, usluge prijevoza: šljunak, sipina, zemlja, drobljeni kamen. Mob.: 099/597-0501 ozn.720c FASADE BOŽIĆ d.o.o.: stiropor fasade, kamena vuna, knauf sistem, gletanje, farbanje i žbukanje. Mob.: 099/672-6574 ozn.602c PRIJEVOZ šljunka, sipine, drva, kamena, pijeska do 3 m³, odvoz šute i drugo. Mob.: 098/284-922 ozn. 205C

BU-JAN TIM j.d.o.o. – izvodimo: novogradnja, kompletna adaptacija kuća, izrada te prekrivanje krovišta, izrada stiropor fasada, mob.: 098/974-5950 ozn.650c LIMENI POKROVI svih tipova, građevinska limarija, najpovoljnije uz garanciju. Mob.: 098/172 – 9903 ozn. 500c IZRADA KROVIŠTA, nadstrešnica, sjenica, građ. limarije, stubišta, nazvati na : 098/417-373 ozn.3471 BAU-ART D.O.O. vrši usluge izrade svih termofasadnih sustava od stiropora i kamene vune, sve vrste knauf sistema, soboslikarsko ličilačke radove te sve vrste završnih radova u graditeljstvu. Radovi se izvode kvalitetno i povoljno uz pisano jamstvo i garanciju na materijal. Mob.: 098/478900 ozn.773c OBITELJSKI dom prima na njegu i skrb starije i potrebite osobe. Inf. 091/785-3581 ozn.721c FASADE – sve vrste fasada, knauf sistemi, soboslikarsko ličilački radovi, kompletno uređenje doma. Povoljno. Mob.: 098/931-2260 ozn.95/3/1 SOBOSLIKARSKI i KNAUF radovi, gletanje, bojanje, impregniranje, lakiranje, špahtlanje, suha gradnja, mob.: 098/1969-437 ozn.3807 NAJPOVOLJNIJI PRIJEVOZ šljunka, sipine, zemlje za vrt, pilanska drva. Uređenje dvorišta, iskopi i navozi. Mob.: 099/3530-180. ozn. 600c VRŠIM usluge otkopavanja kuće za hidroizolacije te odvoz i dovoz materijala do 4 m³, te vršim usluge montaže knaufa, mob.: 098/927-2134 ozn.744c

SOBOSLIKARSKE RADOVE izvodimo + bojanje stolarije , vrata, prozora – fasade, mob.: 099/401-0300 ozn.352c SELIDBE i prijevoz gradski i međunarodni, cijela Hrvatska, mob.: 098/9060-658 ozn.352c STAKLENE I ALU ograde, inox, klizne staklene stijene, knauf i postava keramike, mob.: 095/536-6233 ozn.60/2/1 RUŠENJE i opiljavanje stabala s mogućnošću odvoza. Mob.: 091/114-0598 ozn. 4391 GRAĐEVINSKI RADOVI, adaptacije i sanacije kuća i stanova, sanacije krovova, gipskartonski i soboslikarski radovi. Garancija na radove. Ninex Mob. 098/414-128 ozn. 303c IZRADA svih vrsta termofasada, gipskartonski i soboslikarski radovi. Na sve radove dajemo garanciju. Ninex, 098/414-128 ozn.303c. VODOVOD, centralno grijanje, kanalizacija, klimatizacija te servis plinskih trošila. Upitati: ZT – zgradarska tehnika d.o.o., 095/5123-469 ozn.659c PROMO d.o.o.: završni građe vinski radovi, soboslikarsko – ličilački, knauf radovi i podopokrivalački, tel.: 042/331-200, mob.:097/771-2313 ozn. 2C GRADNJA KOJIĆ – visokogradnja – sve vrste građ. radova, gradnja „ključ u ruke“, fasade, žbuke, glazure, krovišta, adaptacije, sanacije, hidro izolacije, ograde i sl. Mob. 098/449583 ozn.285c GRADNJA KOJIĆ – niskogradnja – iskopi, navozi, rušenja, tlakovci, rubnici, ograde, kanalizacija, iskopi „mini“ bagerom, rušenja drveća, uređivanje zelenih površina i sl. Mob. 098/449583 ozn.285c SOB OSLIK AR SKO – FASADERSKI obrt : sve vrste soboslikarskih radova, bojanja fasade, to-

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

Za sadržaj oglasa ne odgovaramo!

Mali oglasi

Imate problema s kralježnicom? Ukliješten Vam je živac? Bolna leđa? Trnci u rukama i nogama? Disbalans kukova? Skraćena noga? Centriranje kralježnice bezbolnom metodom namještanja ATLASA.

Mob.: 098 744 980 POSLIJE ATLAS - Damir Babić Mihovljan, I. Gundulića 19, Čakovec

PRIJE

www.atlas-babic.hr plinske fasade (stiropor, kamena vuna), knauf sistemi. Mob.091/588-5740 ozn.151c ODČEPLJIVANJE svih vrsta odvodnih cijevi - stručno i povoljno. “Tino”, mob.: 098/931-7570 ozn.184c B R AVA R I J A- M AČ E K : Novo inox! Spavaće kabine u kombijima, nadstrešnice za aute od lexana, kovane ograde i krovne konstrukcije. Mob.: 098/961-5016 ozn.14c BRAVARIJA KUSERBANJ – intervencije ( otvaranje brava 0-24 ), ključevi i brave, Mul-t-lock cilindri. Mob.: 091/511-1999 ozn. 24c PARKETI SJAJ - ogledalo Vašeg doma! Sve vrste parketa, podova, te obnova starih parketa i stepeništa. Nazovite s povjerenjem! Tel.: 040/682-988, mob.: 098/242-190 ozn.564c MIŠAK – iskopi, navozi, rušenje objekata, odvoz šute, postava tlakavaca, rubnika, kanalizacija, ograde, dovoz zemlje, kamena, uređenje zelenih površina, malčiranje. Mob.: 091/572-3895 ozn.445c SOBOSLIKARSKI – fasaderski obrt: bojanje unutarnjih i vanjskih zidova, izrada toplinske fasade (stiropor, kamena vuna), knauf sistem, spušteni stropovi, pregradni zidovi. Mob.: 098/ 9254 – 731 ozn.570c VISOKO i NISKOGRADNJA, izvodimo adaptacije, fasade, krovišta, strojnu žbuku i keramiku, Zifgradnja d.o.o. Mob. 095/9033767 ozn. 357c SOBOSLIKARSKI R ADOVI, povoljno! Mob.: 091/540-2681 ozn.151c SOBOSLIKARSKI - ličilački i fasaderski radovi

- kvalitetno i povoljno. www.soboslikar-fasader. com , mob.: 098/791-092, 042/647-168 ozn.314c

ŽIVOTINJE SVINJE 150 – 180 kg, 1 kg/13,00 kn, moguća obrada. Varaždin, mob.: 099/406-2642 ozn.4148 NJEMAČKI OVČAR – štenci cijepljeni, od odličnih roditelja, mob.: 095/8294353 ozn.4417 PRODAJU se svinje za klanje, Poljana biškupečka. Tel.: 042/731-638 ozn.4503

PORTUGIZAC Jalžabetsko vinogorje prodajem, mob.: 099/4398-399, 091/2313722 ozn.147 PRODAJEM dva kauča, d 220 - š 90. Povoljno! Cijena po dogovoru. Hitno! Mob.: 099/596-6181 ozn. 4521 PRODAJE se jedno grobno mjesto novo na novom groblju Varaždin, polje 34, red 3 grob 014. Mob.: 099/5748436, tel.: 042/421-844 ozn.4526

KREVETI za jednu osobu, dječja soba, kutna garnitura, stol i stolice, vrlo povoljPRODAJA ŽIVIH pilića no, mob.: 098/1743-718 do 3 kg, hranjeni šrotom. ozn.588c Prodaja dnevno od 17-18 KREDITI sati. Tel. : 042/729-581, adresa: Biljevec 76. ozn. 83c

OSTALO PRODAJEM SLUŠNI APARAT Siemens, kupljen u 6. mj. ove godine. Korišten svega 3 mj. – u pola cijene, 2.600,00 kn. Ima automatsko podešavanje zvuka, sukladno nalazu i koji poboljšava razabirenje riječi u bučnijim prostorima, mob.: 091/6048767 ozn.145 KUPUJEM stari novac, satove, stare slike, fotografije, ordenje i manji stilski namještaj, tel.: 042/350471, mob.: 091/250-4765 ozn.4560 MATIČNI SOK 100% OD ARONIJE, džem i liker. Mobitel: 098/455-313 ozn. 3a PRODAJEM BENKOVAČKI KAMEN, različitih debljina i obrađeni kamen „Bunja“; otkupljujem drvene palete, te vršim usluge prijevoza i selidbe! Mob.: 098/9828-338 ozn.147c

ZAPOSLENI i umirovljenici do 30.000 €. Pozajmice - odmah: male mirovine, male plaće. Mogućnost otplate trajnim nalogom (Varteks, Konzum, Boxmark...) Zatvaranje crnih lista,blokada... www. kreditivarazdin.com, 091/4909-296, 042/561192 ozn.568c TREBATE KREDIT ILI POZAJMICU ??? Nudimo najbolje rješenje, ZATVARANJE SVIH ZADUŽENJA. Zaposleni na određeno, na ostatak primanja. Umirovljenici do 85 godina vanjske mirovine. Info: 099/579-5712 ozn.138c NAJBRŽE DO GOTOVINE! Gotovinski krediti bez ovjere i bez platnih lista. Odobrenje u istom danu. Krediti za zaposlene i umirovljenike uz zatvaranje ovrha i blokada! POZAJMICE u roku 24 h! VŽ-ČK ! Mob.: 092/350 - 6646 ozn.138c

KREDITI ZA ZAPOSLENE I UMIROVLJENIKE NA 15. GOD., reprogram c/l, blokada, sudužništva. Krediti bez ovjere – isplata isti dan. Na ostatak, obustave do 2/3 p, otplata trajnim nalogom. Male i inozemne mirovine do 85. POZAJMICE ODMAH! Licencirani ured, mob.: 099/837-1958 ozn.430c NAJPOVOL JNIJI licencirani krediti! – NOVO ! GOTOVINSKI KREDITI ZA ZAPOSLENE I UMIROVLJENIKE NA 12 GODINA, bez platnih lista i bez ovjere poslodavca u istom danu! Za zatvaranje blokada, ovrha i c.l. na 15 godina! NOVI KREDITI ZA ZAPOSLENE NA ODREĐENO! Reprogram postojećih! Priznajemo putne troškove, dnevnice i zaštitni dodatak u k.s.. NOVO! Expres pozajmice za zaposlene i umirovljenike! INF., Željka Matušin, 098/591-533, 098/903-8995, VŽ-ČK-KC ozn.138c

NOVO! 40.000 kn, bez ovjere poslodavca – isplata isti dan! Do 30.000 € - zaposleni, umirovljenici do 85. G. starosti. Male mirovine, otplata putem tr. Naloga. Zatvaranje c.l., blokada, ro.na određeno. Mob.: 091/203-4666, tel.: 042/561-192 ozn.568c POZAJMICE do 30 000 kn bez HROK – a! Isplata odmah! VERCON VARAŽDIN, Kukuljevićeva 18, mob.: 099/488-5559 ozn.607c POZAJMICE i krediti za blokirane. Bez ovjere i platne. Zatvaramo C.L., neuredan Hrok i sudužništvo. Prezaduženi. Info: 098/974-1031 ozn.430c NAJBRŽE do gotovine putem kreditnih kartica (Amex, Diners, Master, Maestro, Visa, Pbz), mob.: 097/6525-923 ozn.589c KREDITI za zatvaranje c.l. i blokada! Krediti bez hroka! Pozajmice odmah! Mob.: 098/928-2449; 091/7830977 ozn.4472 NOVAC za nezaposlene, zaposlene i umirovljenike temeljem zlata, srebra, tehničke robe, starina u ovlaštenoj zalagaonici, Za-

grebačka 7. Mob. 095/4088840 ozn.233c

POZNANSTVA MUŠKARAC 43 g.traži ženu do 45 g. za povremene susrete do 40 godina. Sms 092/370-1414 ozn.5574 ŽELIŠ IGRICE razne i brzi spoj, nazovi 064/400400 broj, +18. Tel./Mob.: 2,33kn/3,58kn/min. ozn.166c S L O B O DA N S TA R I J I muškarac traži mlađu ženu

za druženje, skijanje i zajednička putovanja. Mob.: 099/4120-861 ozn.4535 SLOBODNA ŽENA traži slobodnog muškarca bez djece, od 57 do 59 g., za zajednički život. Ostali neka se ne javljaju. Mob.: 095/7679001 ozn.4515 IZUZETNO OBDAREN muškarac 43. g, traži damu za druženje do 45 g., može i udatu, mob.: 091/558-7526 ozn.5a

MALI OGLASI

već od 40 kuna!!!

Mali oglasi/zahvale i sjećanja

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

ZAHVALA

povodom smrti naše drage majke, svekrve, punice, bake i prabake

povodom smrti našeg dragog

povodom smrti naše drage supruge, sestre, tete i šogorice

KREŠIMIRA CAFUKA – ČERE preminulog 20. listopada 2017. u 59. godini života. Najiskrenije i najtoplije se zahvaljujemo prijateljima, susjedima i svim dobrim ljudima koji su ga ispratili na vječni počinak. Posebna zahvala djelatnicima Velpro centra Varaždin, NK Udarnik, bivšim suigračima NK Udarnik i RK Kućan, dr. Zvonku Škoraku i osoblju bolnice u Klenovniku i vlč. Karlu Koračeviću. Veliko hvala Kristini, Danči, Slađani, Baji, Kreši i Stanku. Predrag s obitelji i ostala tugujuća rodbina

*****

ANĐELE BENČIĆ preminule 23. listopada 2017. u 76. godini života.

Najiskrenije zahvaljujemo susjedima, rođacima, kumovima i znancima koji su nam izrazili sućut i došli odati posljednji pozdrav našoj voljenoj majci. Zahvaljujemo vlč. Tomislavu Dodleku na molitvama i dirljivim riječima ispraćaja. Ožalošćeni: sin Radovan, kći Vesna, snaha Božica, zet Branko, unuci Branimir sa Ivanom, Marija s Borisom, Davor s Ninom, Danijel s Matejom te praunuci i prijatelj Pero

*****

POSLJEDNJI POZDRAV voljenoj

ANĐELI BENČIĆ Tiho si oči sklopila, umorno tijelo Bogu predala. Tvoja duša nek´ s anđelima spava, dok mi živimo živjet ćeš s nama. Tvoji najmiliji

POSLJEDNJI POZDRAV dragoj majci, baki i prabaki

IVANKI MAGIĆ Sinovi Stanko, Vlado i Zvonko s obiteljima

POSLJEDNJI POZDRAV

KREŠIMIRU Među zvijezdama Tvoj je sada dom, a mi ćemo Te vječno nositi u srcu svom. Ujak Valent, ujna Katarina i Slađana

*****

POSLJEDNJI POZDRAV dragom bratiću Bol nije u riječima već u srcu, gdje ćeš vječno ostati voljen i nezaboravljen, jer oni koje volimo nikad ne odlaze. Bratić Anđelko s obitelji

*****

POSLJEDNJI POZDRAV

DRAGICE HRUŠKAR rođ. KOPRIVA koja je blago u Gospodinu preminula 22. listopada 2017. u 75. godini života.

Iskreno zahvaljujemo rodbini, kumovima, prijateljima, dragoj Bojani, susjedima, Autoklubu Varteks te svim dobrim ljudima koji su pokojnicu ispratili dana 24. listopada 2017. na vječni počinak i okitili joj odar vijencima, cvijećem i svijećama te nam iskazali svoju iskrenu sućut. Posebnu zahvalnost izražavamo obiteljskom liječniku dr. Darku Hlišću, osoblju odjela interne medicine Opće bolnice u Varaždinu, dr. Izidori Osonjački, dr. Renati Kelemenić i dr. Meliti Jerić te dr. Ivici Kocmanu Kliničke bolnice Merkur. Hvala pateru Mirku Kemivešu i Josipu Vizjaku na molitvama i dostojanstvenom ispraćaju. Ožalošćeni: suprug Stjepan, sestre Marija, Nada, Ankica i Verica, braća Josip i Zdravko, šogorice, šogori, nećaci i ostala tugujuća rodbina

dragom kumeku

KREŠIMIRU

Sjećanje

Neka Te čuvaju anđeli

BRANKO ŠALAJIĆ

dok spavaš mirnim snom.

† 2012. – 2017.

Obitelj Benček

S ponosom čuvam uspomenu na Tebe. Šogor

*****

POSLJEDNJI POZDRAV Sjećanje

ČERI Tena, Lovro, Bosiljka i Dražen

ĐURĐICA FLEGAR 29. 10. 1993. – 29. 10. 2017.

ZAHVALA povodom iznenadne smrti voljenog supruga, ujaka i bratića

Suprug s djecom

VJEKOSLAVA BAHUNA

U SPOMEN

koji je preminuo 26. 10. 2017. u 57. godini života.

BRANKO TOMAŠKOVIĆ

Najiskrenije zahvaljujem gospodinu Nenadu Premužiću, gospođama Jasminki Brlić i Ireni Premužić, dragoj gospođi Draženki Hosni i susjedu Antunu, stanarima Zrinskih i Franopana 5, Udruzi Gluhih Varaždin, Varaždinskom sportskom savezu gluhih, Udruzi Gluhoslijepih te Udruzi gluhih Čakovec, gospođi Nadi Igrec i Mireli Igrec, velečasnom Mirku Kemivešu i Leodardu Šardiju te Hrvatskoj vojsci na lijepom ispraćaju dragog pokojnika. Hvala svim priateljima i ostaloj rodbini. Ožalošćena supruga Zlata i obitelji Kretić i Punčec

5. 11. 1997. – 5. 11. 2017. Voljen i nikad prežaljen. Tvoja supruga, kći, unuka i praunuka

TUŽNO SJEĆANJE

BARA ADLAŠIĆ 29. 10. 2011. – 29. 10. 2017. Uvijek si s nama u mislima i molitvama.

POSLJEDNJI POZDRAV

Kći Snježana te sin Andrija s obiteljima

VJEKOSLAVU BAHUNU 12. 3. 1961. – 26. 10. 2017.

SJEĆANJE

Otišao si zauvijek i ostavio me, moj voljeni i nikad zaboravljeni Slavko. Ostati ćeš zauvijek u mom sjećanju, Ti moja vječna i nikad zaboravljena ljubavi.

Tvoja neutješna supruga Zlata

ŠTEFANIJU BOROVIĆ 1. 11. 2016. – 1. 11. 2017. Zauvijek ćeš ostati u našim srcima. Tvoji najmiliji

ZAHVALA povodom smrti naše drage supruge, majke, bake, punice i svekrve

FRANJICE CIKAČ rođ. MIŠAK preminule 25. 10. 2017. u 77. godini života. Najiskrenije zahvaljujemo rođacima kumovima, susjedima i prijateljima koji su bili uz nas u najtežim trenucima. Veliko hvala dr. Željki Perčinlić, šogorici Ani, OB Varaždin, osoblju Palijative Novi Marof, sestri Nataši te firmi Art metali d.o.o.. Posebno zahvaljujemo sestri Leopoldi te crkvenom zboru Sv.Ilije, vlč. Izidoru Fereku te zajednici BS Varaždin. Ožalošćeni: suprug Vjekoslav, kći Jasna i sin Ivica s obiteljima

ZAHVALA povodom iznenadne smrti naše nam voljene majke, svekrve, bake, prabake i sestre

JAGE GAZDIĆ preminule 20. 10. 2017. u 85. godini života. Iskreno zahvaljujemo svim rođacima, kumovima, susjedima i prijateljima, jer su bili uz nas u ovim tužnim i teškim trenucima. Zahvaljujemo osoblju Novog Marofa te velečasnom Krunoslavu Milovcu na dostojanstvenom ispračaju. Tugujući: sin Ivan, snaha Anka, unuk Marko s obitelji, unuka Ivanka s obitelji, sestre Vera i Anka s obitelji te ostala tugujuća rodbina

zahvale i sjećanja

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

Sjećanje

POSLJEDNJI POZDRAV

MATIJA VUGRINEC

dragom suprugu, ocu, djedu i pradjedu

DRAGUTINU VUSIĆU

26. 10. 2013. – 26. 10. 2017.

koji je nenadanom smrću preminuo u 75. godini života.

Ni godine koje prolaze, ni život koji teče, uspomene i sjećanja na Tebe izbrisati nam neće.

U dubokoj boli zahvaljujemo svim susjedima, prijateljima, rodbini i kumovima na podršci i pripomoći u dostojanstvenom ispraćaju sa ovozemaljskog života.

Sin Branko i kći Rajka s obiteljima

Sjećanje

S poštovanjem i tugom čuvamo uspomenu na Tebe.

IVAN HUSNJAK

Počivao u miru.

3. 11. 2011. – 3. 11. 2017. Hvala svima koji posjećuju Tvoj tihi dom i upale svijeće. Tvoji najmiliji

ZAHVALA povodom smrti našeg dragog sina, oca, brata, djeda i ujaka

KRUNOSLAVA HRŽENJAKA preminulog 20. 10. 2017. u 61. godini života.

TUŽNO SJEĆANJE

Veliko hvala obitelji, prijateljima i poznanicima na izraženoj sućuti i riječima utjehe. Posebno hvala dr. Perčinlić, sestri Kseniji, dr. Jurkin te svom osoblju odjela palijative B Novi Marof. Mama Jagica, kćeri Nataša i Martina i sestra Biba

POSLJEDNJI POZDRAV STJEPAN BEDENIK MARIJA BEDENIK BOŽICA KLJAIĆ † 1. 11. 1996.

† 4. 2. 2017.

† 4. 9. 2012.

Godine prolaze, a ljubav, uspomene i sjećanja ostaju. Vaši najmiliji

Sjećanje

Prince

Beskrajno mi nedostaješ.

POSLJEDNJI POZDRAV tati

ZAHVALU rođacima, prijateljima, znancima i svim dobrim ljudima koji su pokojnicu ispratili na vječni počinak, okitili joj odar vijencima, cvijećem i svijećama te nam iskazali svoju iskrenu sućut. Ožalošćeni: sinovi Mladen i Željko, unuka Petra, snaha Martina, sestre i ostala tugujuća rodbina

ZAHVALA povodom smrti našeg voljenog supruga, oca, djeda, pradjeda i brata

FRANJE BUKALA

KRUNOSLAVU HRŽENJAKU Kad bi Ti barem mogla dati djelić života svoga, da Ti pogled zablista, da ti se lice nasmije, da sve bude kao prije. Tvoje Zlateko

*****

POSLJEDNJI POZDRAV Tiho si oči sklopio, umorno tijelo Bogu predao.

ŠTEFANIJE KUHAR

Svima koji ste je voljeli i koji ste je suzama, cvijećem, svijećama te riječima utjehe ispratili na vječni počinak, puno hvala. Posebno se zahvaljujemo osoblju Doma za starije i nemoćne „Šebrek“ koji su bili uz nju i koji su se trudili da dostojno proživi zadnje dane života. Veliko hvala vlč. Tomislavu Dodleku koji ju je ispratio toplim riječima i molitvom. Ožalošćena obitelj

SJEĆANJE na

DAMIRA ČIČEKA – BRACU 6. 11. 2016. – 6. 11. 2017. Uvijek u našim mislima i srcima

POSLJEDNJI POZDRAV tati

TUŽNO SJEĆANJE

KRUNOSLAVU HRŽENJAKU

na našeg dragog

Otišo´ je otac moj polako, otišo´ je stazom što vijuga, pratile ga neke stare pjesme, sve do rijeke kojom teče tuga. Otišo´ je pjetli kad se bude, kao da u šetnju nekud kreće, otišo´ je s mirisima jutra, dal´ je znao da se vratit neće.

MILJENKA HITRECA 31. 10. 2008. – 31. 10. 2017. Tvoji najmiliji

BOLNO SJEĆANJE na dragog

Kći Nana

IVANA PODGORELECA 6. 11. 2000. – 6. 11. 2017.

POSLJEDNJI POZDRAV dragom sinu

Vrijeme teče, al´ bol i tuga za Tobom prestat nikad neće.

KRUNOSLAVU HRŽENJAKU

Tvoji: supruga Jelena i kći Marina s obitelji

Uvijek ćeš bit suza u oku, rana na srcu i duboka bol u duši. Mama Jagica

ZAHVALA povodom prerane smrti dragog sina, brata i ujaka

Neka Te molitve naše prate, kad bol i tuga više ne mogu da Te vrate.

POSLJEDNJI POZDRAV

U svakom kutu Tvoja je sjena,

burazu

a ti ćeš ostati s nama za sva vremena.

KRUNOSLAVU HRŽENJAKU

Ožalošćeni: supruga Genoveva, kći Ružica, sinovi Branko i Mladen, unuci Roman, Tomislav, Maja, Matija, Lana i Hana, praunuci Ivan, Luka, Roko i Dani, zet Jura, snahe Jasenka i Ivana, braća Stjepan, Antun, Josipa, Danica, Štefanija, šogori i šogorice te ostala tugujuća rodbina

ZAHVALA

Mama, tata, Snježana, Zdravko, Kruno i Valentina

preminulog 17. 10. 2017. u 82. godini života. Najiskrenije zahvaljujemo svim rođacima, prijateljima i susjedima na izraženoj sućuti, položenim svijećama i cvijeću te ispraćaju dragog nam pokojnika na vječni počinak.

Obitelji Kočet i Kliček

koja je preminula 23. 10. 2017. u 87. godini života.

Nana i Martina

BARBARE ŠPIRANEC

Život nestane u trenu, a ljubav i sjećanje ostaju zauvijek.

„I never meant to cause you any sorrow I never meant to cause you any pain I only wanted to one time to see you laughing I only wanted to see you Laughing in the purple rain.“

1. 11. 2016. – 1. 11. 2017.

preminule 22. listopada 2017. godine u 78. godini života objavljujemo

DRAGECU VUSIĆU

povodom smrti naše drage mame, punice, bake i prabake

Tata ta je bila Tvoja.

U povodu smrti drage nam majke, sestre i bake

POSLJEDNJI POZDRAV

KRUNOSLAVU HRŽENJAKU

VLADIMIR VALENTAK

Supruga

Ožalošćeni: supruga Ana, kći Renata sa suprugom Josipom, unuke Andreja i Željka sa suprugom Daliborom i praunučica Nela

Neka Te čuvaju anđeli dok spavaš mirnim snom. Sestra Biba

IVICE ZOVKA Najiskrenije zahvaljujemo Ministarstvu branitelja, suborcima, prijateljima, rodbini i svima koji su s nama podijelili tugu. Posebna zahvala gospodinu Ivanu Hadroviću. Ožalošćeni: mama, sestra, brat i nećakinje s obiteljima

POSLJEDNJI POZDRAV Sjećanje

IVAN KOVAČIĆ 1. 11. 2011. – 1. 11. 2017. Po dobroti ćemo Te pamtiti, za Tvoj vječni mir moliti i nikad zaboraviti. Supruga Antonija i sin Zlatko s obitelji

dragom nećaku i bratiću

KRUNOSLAVU HRŽENJAKU Mnogo je suza palo kad je Tvoje srce stalo. Lako je suze obrisati i svijeće paliti, ali tugu u srcu izbrisati neće. Tvoji: ujak, ujna, Božo i Miro s obitelji

Sjećanje

IVAN CANJUGA † 2014. – 2017. Uvijek u Tvojim srcima i mislima.

zahvale i sjećanja

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

SJEĆANJE

TUŽNO SJEĆANJE

ĐURO HUNJADI

na nezaboravne

Sjećanje

DARKO KRPAN

12. 3. 1934. – 27. 10. 2013.

4. 11. 2014. - 4. 11. 2017.

Najmiliji, danas je nama najtužniji dan. Nismo Te i ne možemo Te zaboraviti.

S ljubavlju i poštovanjem, Tvoji: supruga, sinovi, snahe i unučad

Vole Te Tvoji: supruga Ljubica, djeca Snježana, Biljana , Miljenko i unuci

KOLARIĆ

IVKU

ĐURU

† 2. 10. 2014.

Sjećanje

MIRKO ŠAŠKO

Kad Ti nešto nedostaje u životu, naučiš živjeti bez toga.

Sjećanje

31. 10. 2012. – 31. 10. 2017.

Kad Ti netko nedostaje, ne naučiš nikada...

MIROSLAV KONČEVSKI

Vrijeme prolazi, a uspomene i sjećanja ostaju.

† 1. 11. 2006.

Vaša djeca s obiteljima

1. 11. 1997. – 1. 11. 2017.

Tvoji najmiliji

S molitvama, ljubavlju i poštovanjem čuvamo uspomenu na Tebe.

ZAHVALA povodom smrti naše drage majke, bake i prabake

Tvoji najmiliji

Sjećanje

DRAGICE ŠAGI

NINA HANŽEVAČKI

SJEĆANJE

30. 10. 2016. – 30. 10. 2017.

na voljenog sina i brata

DUBRAVKA PINTARIĆA 1. 11. 2005. – 1. 11. 2017.

Suprug Vlado i sin Kristijan

Uvijek u našim mislima i srcu. Tvoji: otac, majka i brat s obitelji

Sjećanje

preminule 20. 10. 2017. u 86. godini života. Najiskrenije zahvaljujemo rođacima, prijateljima i susjedima na izraženoj sućuti. Hvala đakonu Marku Domiteru i velečasnom Miji Horvatu na dostojanstvenom ispraćaju. Ožalošćeni: sinovi Zvonko i Branko, kći Verica, zet Ivan, snaha Kristina, sestra Marija, šogor Vjekoslav, unuci Zvončica, Romina, Iris, Nikola i Matija, praunuci Lucija, Borna, Lovro, Elena, Fran i Ivor

FRANJO JURKOVIĆ

*****

SJEĆANJE

26. 10. 2010. – 26. 10. 2017.

POSLJEDNJI POZDRAV

Godine prolaze, sjećanje ostaje.

dragoj baki

Obitelj

od unuka Nikole i Matije te Zvončice, Romine i Iris s obitelji

Sjećanje

SJEĆANJE

FRANJO KONOPLJAK

ANKA LIPOVEC

STJEPAN NOVAK

30. 10. 2016. – 30. 10. 2017.

† 19. 10. 2013.

† 9. 11. 2013.

Ti nisi sjećanje. Živiš u našoj tuzi, u svakom osmijehu i suzi.

na naše voljene

S ljubavlju i poštovanjem čuvamo uspomenu na vas.

NJEGOVEC

Vaši najmiliji

Anica, Martin i Dragica

STJEPANA

SJEĆANJE SJEĆANJE

na roditelje

na naše voljene

S ljubavlju Vas spominjemo,

ŽVORC

po dobroti pamtimo i u srcima nosimo. Vaši najmiliji

ANKU i

MARIJU

† 30. 1. 2012.

KATU 4. 11. 2015. – 4. 11. 2017.

Život prolazi, vrijeme teče, tuga za Vama proći neće.

KOLARIĆ JOSIPA

2. 7. 1984. – 2. 7. 2017.

† 3. 11. 2015.

Uvijek ste u našim srcima i mislima.

STJEPANA

† 1. 11. 2015.

Sjećanje

† 9. 7. 2012.

MILICA PEPELKO

S ljubavlju i poštovanjem,

4. 11. 2011. – 4. 11. 2017.

djeca s obitelji

Uvijek si u našim srcima i mislima.

Vaši najmiliji

Tvoji najmiliji

TUŽNO SJEĆANJE Sjećanje

VALENT PRETKOVIĆ 31. 10. 2014. – 31. 10. 2017. Uvijek si s nama u našim srcima, mislima i molitvama.

na voljenog

IVANA MALIĆA

SJEĆANJE

5. 11. 1995. – 5. 11. 2017. Mjesto gdje snivaš tiho je, naš dom bez Tebe prazan je.

KANJIR

Supruga Marica i Tvoja djeca s obiteljima

Tvoje: supruga i kćeri s obiteljima

SJEĆANJE ZAHVALA povodom smrti voljenog supruga, oca, djeda, pradjeda, tasta, brata i šogora

ANTONA KOROTAJA preminulog 20. 10. 2017. u 74. godini života. Iskreno zahvaljujemo svim rođacima, kumovima, susjedima, prijateljima, NK Vratno, vlč. Zorislavu Šafranu i svima koji su nam izrazili sućut, okitili odar cvijećem i svijećama i ispratili dragog nam pokojnika na vječni počinak. Ožalošćeni: supruga Ana, kćeri, zetovi, unuci, praunuci i ostala tugujuća rodbina

*****

POSLJEDNJI POZDRAV

MILAN ŠEŠET 30. 10. 2016. – 30. 10. 2017. U rano jutro zatvorio si svoje blage i umorne oči. Otišao na put bez povratka. Spavaj mirno nisi sam, u našim si mislima svaki dan. Nije istina da vrijeme tugu briše, godina je prošla, nedostaješ nam sve više. Tvoji: supruga Margareta, sin Miljenko, snaha Višnja i unuci Jurica i Lukrecija

Sjećanje

ZVONKO † 1. 11. 2007.

IVICA † 15. 10. 2010.

Supruga i majka, kći i sestra Nevenka s obitelji

Sjećanje

RENATA HRŽENJAK 1. 11. 2016. – 1. 11. 2017. Pamtimo Te po dobrom i čuvamo u srcima. Sinovi Marko i Nikola, suprug Josip, tata Nikola, brat Robert i Kristina

Sjećanje

PETAR PAVELIĆ

RENATA HRŽENJAK

29. 10. 2015. – 29. 10. 2017.

1. 11. 2016. – 1. 11. 2017.

Tvoj lik i Tvoja dobrota ostat će s nama do kraja života.

Nosimo Te u srcu.

U našim mislima.

Sestra Ana s obitelji

Supruga, kći , unučad i praunučad

Ivan i Marica Bahun

Neka Te molitva naša prati, kad suza i bol ne može da Te vrati.

zahvale i sjećanja

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

ZAHVALA

SJEĆANJE

Sjećanje

povodom smrti našeg voljenog supruga, oca, djeda i tasta

EVA PILIPOVIĆ

MIJE ČURILA

28. 10. 2000. – 28. 10. 2017.

koji je preminuo 16. 10. 2017. u 73. godini života.

Sinovi Neven i Željko s obiteljima

Najiskrenije zahvaljujemo svim rođacima, susjedima, kumovima, prijateljima i svim dragim ljudima koji su bili uz nas u najtežim trenucima, položenom cvijeću i svijećama te dostojanstvenom ispraćaju našeg dragog Miškeca na vječni počinak.

TOMU KLENA 2. 11. 2008. – 2. 11. 2017. Zauvijek u našim srcima i mislima. Tvoji najmiliji

Sjećanje

Ožalošćeni: supruga Barbara, kćeri Božena, Draženka, Ružica te zetovi i unuci

STJEPAN KOROTAJ

IVAN VINCEK

2. 11. 2013. – 2. 11. 2017.

29. 10. 2012. – 29. 10. 2017.

*****

Uvijek si u našim srcima i mislima.

POSLJEDNJI POZDRAV

U mislima i molitvama uvijek s Tobom.

Tvoji najmiliji

Sestra Marija s obitelji

dragom tati Tiho si sklopio oči, umorno tijelo Bogu predao.

SJEĆANJE

Tvoja duša nek´ s anđelima spava,

SJEĆANJE

na našu obitelj

dok mi živimo živjet ćeš s nama.

na dragog brata

MARIJANA ČRLENECA

Kći Božena, unuci Dejan, Ivana i Marta

25. 10. 2016. – 25. 10. 2017. Sestra Đurđa, nećaci Radovan i Dražen s obiteljima

SJEĆANJE na voljenog supruga, oca, djeda i svekra

ZAHVALA

MIRKA FODERA

svima koji su bili uz nju i s nama u Očev dom ispratili predragu baku Oku,

Ima neka moć u dobrim ljudima, oni su jaki i poslije smrti. Događa se da i dalje žive po svojim riječima i djelima, a najviše po dobroti srca.

OKTAVIJU TVRDINIĆ preminulu nakon teške bolesti 4. 10. 2017. u 89. godini života.

MEŽNARIĆ BOŽIDARA I TEU

Tvoji: Sofija, Sanja, Krunoslav, Karlo i Renata

Matija i Vladimir

30. 10. 2008. – 30. 10. 2017.

SJEĆANJE

U srcu vas nosimo, u mislima vas čuvamo,

MILOJE ALEKSIĆ

Paula i Anica

31. 10. 2012. – 31. 10. 2017. Dolazi dan kad sjećanja i tuga rastu kao plima. Dan kad si nas prije pet godina napustio... zauvijek. Ali, još živiš u svakom našem danu,

SJEĆANJE na

svakoj misli, uspomeni, osmijehu, suzi, srcu. Nedostaješ nam.

MEŽNARIĆ

Tvoji: Starikova, Seka, Anica i Vujo

TEU

BOŽIDARA

SJEĆANJE

Zauvijek u našim srcima i molitvama.

na našeg voljenog

Obitelj Franje Detića, obitelj Ivice Detića, obitelj Tomislava Detića

ZDRAVKA FOŠNARA

IN MEMORIAM

u ljubavi s vama živimo.

JURAJ MIKAC

ADOLF TVRDINIĆ

ŠARLOTA MIKAC

† 1. 4. 2006.

† 15. 10. 2006.

† 8. 6. 2014.

Proplaču oči kada Tvoje sretnu, i nije da u meni vjera kopni već me bijesnog stvarnost slama , jer opet bezbroju pribrajam vapaj, a zvijezdi Tvojoj prekasno šaljem Ljubav.

31. 10. 2010. – 31. 10. 2017. S ljubavlju, ponosom i tugom čuvamo uspomenu na Tebe. Zauvijek ćeš biti u našim srcima i molitvama.

Sjećanje

TUŽNO SJEĆANJE

IVAN GREDELJ

Tvoji najmiliji

28. 10. 2016. – 28. 10. 2017. Prošla je godina duga, teška i preteška. U našim srcima i mislima biti ćeš dovijeka.

Sjećanje

dr. IVAN KUREČIĆ 4. 11. 2015. – 4. 11. 2017. S ljubavlju i poštovanjem čuvamo uspomenu na Tebe.

Tvoji najmiliji

JOSIP KOVAČIĆ

STJEPAN HUMEK Vaši unuci: Lukas i Patrik

Tvoja obitelj

SJEĆANJE

IVAN MIKO 2. 11. 2009. – 2. 11. 2017. Tvoji najmiliji

ZAHVALA povodom smrti majke, bake, svekrve i punice

LILJANE VRBANIĆ preminule nakon kratke i teške bolesti 25. 10. 2017. u 63. godini života. Najiskrenije se zahvaljujemo rodbini, medicinskom osoblju Bolnice Klenovnik i Opće bolnice Varaždin te djelatnicima tvornice Kalnik i svim ljudima koji su nam u teškim trenucima uputili riječi utjehe te dostojanstveno ispratili dragu nam pokojnicu. Ožalošćeni: sin Davor i kći Davorka s obitelji

TUŽNO SJEĆANJE

JAGA BARBIR 27. 10. 2015. – 27. 10. 2017.

TUŽNO SJEĆANJE

Kroz uspomene, uvijek si sa nama.

na našeg voljenog

Josip, Nadica i Velimir

JOSIPA KOVAČIĆA 30. 10. 2016. – 30. 10. 2017. Oni koje volimo nikada ne odlaze, oni ostaju zauvijek u našim mislima i srcima. Supruga Anica s obitelji

SJEĆANJE

dr.spec. epidemiolog JULIJAN POSPIŠ 29. 8. 1932. – 29. 10. 2012.

Sjećanje

JOSIP KOVAČIĆ 5. 11. 2012. – 5. 11. 2017. U tišini vječnog mira neka Te prate naše misli i sjećanja. Supruga Ana, djeca s obiteljima

SJEĆANJE

Prošlo je pet tužnih godina bez Tebe. Bio si skroman, nesebičan, a tako velik. Hvala Ti za sve!

MIJU BOGOVIĆA

Tvoja obitelj

23. 10. 2013. – 23. 10. 2017.

*****

Otkad Te nema, moj život više nema smisla. Kći Mirjana

S ljubavlju i poštovanjem čuvamo uspomenu na Tebe. Predrag, Smiljana, Ivan i Martina

S raznih strana

s raznih strana www.regionalni.com www.regionalni.com Zovite nas na 042/290-777

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

Izložba veterana SJP “Roda“ otvorena u Varaždinskim Toplicama U Osnovnoj školi Antuna i Ivana Kukuljevića u petak je na prigodnoj svečanosti otvorena putujuća izložba ratnih fotografija iz arhive pripadnika Specijalne jedinice policije PU varaždinske “Roda“. Izložba naslovljena “Junaci hrvatske slobode“ za razgled je postavljena u prizemlju ove obrazovne ustanove koja tradicionalno provodi niz aktivnosti kako bi doprinijela sjećanju na Domovin-

ski rat. Izložbu je otvorila gradonačelnica Varaždinskih Toplica Dragica Ratković. O nastanku Specijalne jedinice policije PU varaždinske govorio je njezin ratni zapovjednik Goran Mihalić. Potonji je aktualni predsjednik udruge koja okuplja veterane “Roda“, odnosno hrvatske branitelje koji su u suradnji s resornim ministarstvom realizirali spomenutu dokumentarnu izložbu.

DETOKSIKACIJA Pokraj svjetski poznatog Arboretuma Opeka nikla još jedna turistička atrakcija

Svoju tradicijsku kuću Viničani ispunili predmetima s patinom

Tradicijska kuća je restaurirana u izvornom – autohtonom štihu. U njoj su svojevremeno živjele dvije obitelji. Ona ima ganjk (hodnik) iz kojeg se ulazilo u dvije odvojene sobe, dok su ukućani zajednički koristili jedino kuhinju, pojasnio je vinički načelnik Marijan Kostanjevac. Piše: JOSIP NOVAK jnovak@regionalni.com

viničku priču. Ona je u subotu nakon otvaranja Tradicijske kuće nastavljena etnofolk festivalom “Vinička jesen“ u dvorani općinske zgrade. Riječ je o manifestaciji koja je ove godine doživjela šesnaesto izdanje. Uz domaćine, članove sekcija KUD-a Vinica, nastupili su gosti iz Slovenije i BiH.

Otvaranjem Viničke tradicijske kuće u subotu su u Marčanu nastavljene brojne aktivnosti u sklopu projekta “Ruralna detoksikacija upoznavanjem bogatstva kulturne bašine“ akronima DETOX.

Nema čega nema

Festival “Vinička jesen“ je u subotu doživio 16. izdanje te okupio 170 folkloraša

Naime, u viničkom kraju mlađim generacijama i turistima koji ga posjećuju domaćini nastoje prezentirati svoje iznimno kulturno nasljeđe. – Svakodnevni život naših baka i djedova budi brojna sjećanja. Uvijek je zanimljivo prisjetiti se običaja vezanih uz obilježavanje blagdana, načina na koje su naši stari ukrašavali svoje domove, prehranjivali

Općini Vinica je od projekta “Ruralna detoksikacija…“ pripalo 128.500 eura obitelji, šivali odjeću ili se spremali za radove u polju i šumi. Kuće nekada nisu bile prostrane kao danas, ali smo ih uvijek pedantno očistili i ukrasili, posebno uoči Božića – rekla je Anica Hrnčić, bivša ravnateljica Osnovne škole Vinica.

sobe, dok su ukućani zajednički koristili jedino kuhinju – pojasnio je Kostanjevac, dodavši da je Općini Vinica od projekta pripalo 128.500 eura. U sklopu projekta osim obnove i uređenja Tradicijske kuće izrađena je replika unikatnog prangera i pila sv. Ivana Nepomuka. Općina namjerava uskoro na više lokacija postaviti informativne table, organizirati dodatne tematske radionice i publicirati promotivne materijale koji će posjetiteljima još više približiti ovu osebujnu

Svojeg djetinjstva u ovoj svečanoj prigodi prisjetio se i Marijan Kostanjevac, načelnik Općine Vinica, koji je obitelji pomagao samljeti žito okrećući žrvanj. – Tradicijska kuća je restaurirana u izvornom – autohtonom štihu, iako znatiželjnici u njoj mogu pronaći i modernije predmete. Željeli smo upotpuniti našu turističku ponudu prezentacijom kuće u kojoj su svojevremeno živjele dvije obitelji. Ona ima ganjk (hodnik) iz kojeg se ulazilo u dvije odvojene

– U cjelovečernjem programu publici se predstavilo oko 170 sudionika festivala koji uvijek okupi mnoštvo poklonika folklora i svega što se veže uz taj pojam. Nadam se da će ova tradicija KUD-a Vinica, koje djeluje tridesetak godina, biti nastavljena. Iako imamo brojna iskustva s nastupa na turnejama po cijeloj Hrvatskoj i izvan nje, nedostaje nam pomladak, te ovim putem pozivam sve zainteresirane da se ukljuće u rad Društva – naglasio je predsjednik KUD-a Domagoj Kovačić. Nakon „Jeseni folklora“, vinički folkloraši do kraja godine imat će još tri nastupa, a već u veljači 2018. počinju njihove aktivnost viničkom “Večeri komedijaša“.

OKUPLJANJE U Čakovcu i Sisku je održan 24. Susret hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina

KUD „Klaruš“ rasplesalo i raspjevalo brojne Siščane Članovi Kulturno-umjetničkog društva „Klaruš“ iz Maruševca nastupili su na 24. Susretu hrvatskih folklornih ansambala i izvornih skupina u Sisku. Folkloraši su se Siščanima predstavili s tradicionalnom pjesmom i plesom maruševečkoga kraja „Varaždinsku pole“, koju je za scenu priredio Zlatko Peharda. Ovogodišnje državno natjecanje, odnosno Susret hrvatskih ansambala i izvornih skupina, odvijalo se u dvije kategorije: kategorija koreografiranog folklora održana je u Čakovcu, a kategorija izvornog folklora u Sisku. U Čakovcu su nastupili folkloraši Varaždinskoga folklornog

ansambla koji su izveli „Kućansku kućanicu“. Na Susretu u oba grada nastupilo je više od 900 folkloraša unutar 21 hrvatskog ansambla i skupina te gostujućih skupina iz Slovenije, Austrije te Bosne i Hercegovine. KUD “Klaruš” iz Maruševca, kao predstavnik Varaždinske županije, nastup na ovogodišnjoj državnoj smotri u Sisku izborio je pobjedom na 4. Županijskoj smotri izvornog folklora održanoj krajem rujna u Vidovcu. U znak podrške, s KUD-om „Klaruš“ u Sisak su doputovali načelnik Općine Damir Šprem, zamjenik načelnika Mario Klapša i predsjednik Općinskog vijeća Josip Špoljar, koji su

bodrili KUD. Nakon što su kulturno-umjetnička društva predstavila folklor, nošnje, pjesme i običaje u svojim programima, a organizatori podijelili potvrde o sudjelovanju, stručno povjerenstvo proglasilo je najuspješnije. – Iako nisu nagrađeni, sama činjenica da KUD „Klaruš“ drugu godinu zaredom predstavlja Varaždinsku županiju na ovom državnom susretu u konkurenciji najboljih iz cijele Hrvatske, govori o kontinuiranom kvalitetnom i predanom radu članova, voditelja i vodstva Društva, koje iduće godine slavi 20 godina od osnutka – navode iz KUD-a “Klaruš”. (mg)

S raznih strana

31. listopada 2017., br. 702 || REGIONALNI TJEDNIK

Provincijalno „spikanje“...

Piše: mr. sc. Denis PERIČIĆ, književnik

Jeste li vidjeli plakat za ovogodišnji Interliber? Vrlo je maštovit: na njemu su, zamislite ovo, prikazana četiri reda police s knjigama! Jeste li primijetili koje su knjige prikazane? Nisu to konkretne knjige, nego poopćene, izmišljene: na njihovim hrptovima pišu samo nazivi pojedinih znanstvenih područja ili raznih tema – od ana-

tomije do mitologije, od Drugoga svjetskog rata do Zeusa. Ali nešto je zanimljivo: svi su ti nazivi na engleskom jeziku – „Anatomy“, „Mythology“, i tako dalje. Valjda da ne bude zabune za „brojne“ posjetitelje iz inozemstva! Očito se netko sjetio da Interliber nije samo najveći hrvatski nego, kako mu službeno ime glasi, i „među-

narodni sajam knjiga i učila“. Tako da stranac shvati o čemu se radi… No, strani će gosti, kao i mnogi domaći, primijetiti da su neki engleski nazivi napisani – krivo! Tako, na primjer, na hrptu jedne knjige piše „II. world war“. Nitko tko iole zna engleski ne bi tako napisao, nego „World war II“ ili „Second world war“. Naime, u engleskom se iza rednog broja ne piše točka…

U Zagrebu se uskoro otvara velika izložba o Tesli. I zove se „Nikola Tesla – Mind from the Future“. Ne, nije izložba gostujuća, nije stigla ni iz Amerike ni Engleske, već je djelo domaće, hrvatske ekipe. Očekivano, zar ne? Kad nam stignu izložbe iz inozemstva, njihovi naslovi prevedu se na hrvatski. Kad naši ljudi naprave izložbu, onda joj naslov mora biti na engleskom...

Kroz bojanku “Šetnja varaždinskim krajem” djeca uče o autohtonim proizvodima i životinjama Povodom Dana kruha i Svjetskog dana kuhara u četvrtak su u Dječjem vrtiću “Zeko” u Trnovcu djeca uz pomoć kuhara iz Udruge kuhara Varaždinske županije pripremala Varaždinske klipiće, a ujedno je ponovno promovirana bojanka “Šetnja varaždinskim krajem”.

Puran, zelje...

Bojanka, koju je izdala Varaždinska županija, a čije su autorice Ivana Mikulec i Ana Koren Friščić, djecu vodi u avanturu zajedno sa zagorskim puranom Bučkom i njegovim prijateljima, a ciljem da djeca upoznaju tradicionalne životinje i autohtone proizvode varaždinskoga kraja. Događanje je održano u sklopu projekta ‘’Autohtone pasmine životinja i tradicionalni proi-

zvodi Varaždinske županije’’, koji provodi Upravni odjel za poljoprivredu i ruralni razvoj, a čiji je glavni cilj edukacija i podizanje svijesti o poljoprivredi i zdravoj prehrani.

Paljak: Važno je da djeca znaju što su domaći proizvodi Zamjenik župana Varaždinske županije Tomislav Paljak je istaknuo da se djecu već od vrtićke dobi želi educirati da prednost daju domaćim, autohtonim proizvodima. – Djeca će jednog dana biti potrošači, kupci prehrambenih proizvoda, pa je važno da već u vrtićkoj dobi znaju razli-

ku između domaćih i ostalih proizvoda – rekao je Paljak i podsjetio da varaždinsko zelje i zagorski puran imaju zaštićenu oznaku na razini EU, a Varaždinski klipić zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla na razini Hrvatske. Paljak je čestitao ravnateljici Dječjeg vrtića “Zeko” Anki Tomasović

PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDEĆIH 7 DANA

i odgojiteljicama na trudu koji ulažu da bi djeci približili domaće proizvode. Pozdrave je uputio i načelnik Općine Trnovec Bartolovečki Zvonko Šamec, koji je rekao da je ponosan što je vrtić upravo iz njegove općine uključen u projekt putem kojeg se djeca upoznaju i s tradicionalnime načinom života.

rođeni: Djevojčice: Ena Čolja, Ema Ladar, Lucia Horbec, Emili Koričan, Dora Mavriček, Doris Herceg, Lana Fošnjar Dječaci: Lovro Horvat, David Pavlinek, Vito Bogović, Fran Hođa, Adam Grugan, Dorian Bosilj, Marin Kovaček, Domagoj Cindori, Lukas Fulir, Luka Huzjak, Jakov Šragalj, Petar Peček, Erik Škrbac

U utorak ujutro mjestimična magla i slab mraz. Kiše neće biti. Jutro hladno uz minimalnu temperaturu oko nule ili čak i malo u minusu, a dnevna se očekuje oko 10 ili 11 Celzijevih stupnjeva. Na blagdan Svih svetih, u srijedu, vrijeme će biti suho i prohladno. Ujutro je moguć mraz i mjestimična magla koja se ponegdje može i dulje zadržati ili izdići u nisku tmurnu naoblaku. Sredinom dana i poslijepodne moguća su sunčana razdoblja. Jutarnja temperatura zraka između -2 i +2 pa pripazite na živo cvijeće, a najviša dnevna će ovisiti o količini sunca i mogla bi se popeti do 11 ili 12 Celzijevih stupnjeva. Četvrtak nam donosi suho i djelomično sunčano vrijeme uz povremeno više oblaka. U petak i subotu bi se trebalo nastaviti uglavnom suho vrijeme uz lagani porast temperature. Veći dio nedjelje će biti suh i miran. Ponedjeljak bi nam trebao donijeti oblačnije i malo hladnije vrijeme s nižom temperaturom i mogućom kišom. Naravno, dobro je redovito pratiti prognozu na našem portalu, mobilnoj aplikaciji ili Twitteru jer su moguće i promjene u odnosu na ovu prognozu. Preporučamo da pratite i našu Facebook stranicu „Kad će Kiša“. (Prognozu napisao: Kristijan Božarov. Za detaljniju vremensku prognozu slobodno nazovite 060-555-555. Cijena 3,49 KN/min. iz fiksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreža. Davatelj usluge: HT d.d., Savska cesta 32, Zagreb, info tel. 0800-1234, prognoza izrađena 30.10.)

Umrli: Krešimir Cafuk (58), Ivan Korošec (67), Anđela Benčić (75), Marija Levatić (81), Dragica Hruškar (74), Štefanija Kuhar (86), Barbara Špiranec (77), Đuro Zajec (87), Milka Hrastovec (90), Krunoslav Hrženjak (60), Dragutin Vusić (74), Vjekoslav Bahun (56), Liljana Vrbanić (62)

Shvaćamo svi da je u ovo doba lajkanja, mejlanja, surfanja i „evritinga“ ponekad opravdano koristiti engleske riječi i sintagme, kako u svakodnevnoj komunikaciji tako i u znanstvene ili pak spisateljske svrhe. Ali pretjerano „spikanje“ na engleskom, osobito u promidžbi velikih nacionalnih kulturnih projekata (pa još i krivo!), nije ništa drugo nego – provincijalni „overshit“: preseravanje.

Svi sveti

Vrtić “Zeko” U Trnovcu obilježeni Dan kuhara i kruha, a promovirana je i bojanka

Avantura s puranom Bučkom

Dan Svih svetih (Sesvete, Sisveti, Sisvete ili Svisveti) tradicionalno se obilježava diljem Hrvatske. Po teologiji Rimokatoličke Crkve tog bi se dana trebali sjećati kanoniziranih svetaca, a 2. studenoga, na Dušni dan, svojih milih i dragih. No, bez obzira na vjeroispovijest, 1. studenoga odlazimo na groblja i prisjećamo se naših najmilijih koji više nisu s nama. Čak i ateisti i agnostici budu na groblju te zapale svijeću u spomen na svoje pokojnike. Vjerujem da nema čovjeka koji se na grobu ne zapita o smislu i prolaznosti života, a mnogi se pitaju gdje je sada moj ili moja... Kada bismo zapitali nekoga od onih koji stoje pred grobom svojih pokojnika, što mislite, gdje je sada ta i ta osoba, vjerujem da bi svi rekli, pa valjda je s Bogom, nikako u paklu. Tako ispada da je želja našega srca da svi, i oni dobri i oni manje dobri, budu s Bogom u nebu. Onda ispada, da su svi pokojnici na našm lokalom groblju, i oni koji su bili dobri, i oni koji su bili zli — s Bogom. Je li tome tako? Zanjimljivo je da je to i Božja želja, da se svi ljudi spase — i dobri i zli! Biblija kaže da Bog strpljivo čeka da se i dobri i zli ljudi odvrate od svojih grijeha, prihvate Kristovu žrtvu na križu i postanu djeca Božja. Takve ljude Božja riječ naziva svetima u Kristu. Gotovo u svakoj poslanici apostol Pavao obraća se živim vjernicima i kaže da su sveti u Kristu ako slijede Krista.

Mladen Dominić Kristova Crkva I zato kad budemo stajali na grobu nekog od naših pokojnika i možda razmišljali gdje su oni, zapitajmo se gdje smo mi. Pitajmo se jesam li ja posvećen u Kristu Isusu? Slijedim li njegov put koji nalazim u Njegovoj riječi Bibliji? Smatram li se svetim u Kristu Isusu? prop. Mladen Dominić Pastor Kristove Crkve Varaždin Kako postati i ostati svetim čovjekom? Pročitajte to u Bibliji! Zato Vam nudimo BESPLATAN NOVI ZAVJET (suvremeni prijevod) — prigodno izdanje povodom Dana reformacije. Nazovite nas na 042 311 202 Dođite i posjetite nas u nedjelju u 10 sati na našem redovitom bogoslužju! Kristova Crkva Varaždin Vilka Novaka 48f Posjetite nas na novouređenoj web stranici! www.kristova-crkva.hr

IMPRESSUM IZDAVAČ Regionalni tjednik d.o.o. Svilarska 2 42000 Varaždin

REDAKCIJA: Tel. 042/290-777 Fax 042/290-775

UPRAVA Sandra Hrman

MALI OGLASI: Ljiljana Simić ljsimic@regionalni.com malioglasi@regionalni.com Tel. 042/290-774

GLAVNI UREDNIK Josip Novak, jnovak@regionalni.com Novinari Irena Harači Pintarić (zamjenica glavnog urednika) iharaci@regionalni.com Ivan Tomašković (urednik portala) ivan@regionalni.com Višnja Gotal, vgotal@regionalni.com Mirna Grabar, mgrabar@regionalni.com Robert Peharda, rpeharda@regionalni.com fotoreporter Ivan Agnezović, foto@regionalni.com GRAFIČKA REDAKCIJA Vlatka Lešić, vlatka@regionalni.com Mirta Brozičević, mirta@regionalni.com Andreja Krobot, andreja@regionalni.com Marta Konjačić, mkonjacic@regionalni.com

Prijamna mjesta za male oglase, zahvale i sjećanja: VARAŽDIN Regionalni tjednik Augusta Šenoe 12 (Gradska tržnica) pon: 7,30 - 12 h, uto: 7,30 - 14 h sri,čet i pet: 7,30 - 15 h Trap d.o.o. Kukuljevićeva 3 Tel. 042/320-942 IVANEC Poljodom Gospodarska 2 Voćarna Bagrem Trg hrvatskih ivanovaca 9a

SURADNICI Damir Ivančić Denis Peričić Maja Grbić Alimanović Dalibor Flajpan

LUDBREG Cvjećarnica Ruža Petra Krešimira 19, Radno vrijeme: od 7 do 16 h

PRODAJA: Zdenka Jagić, voditeljica prodaje zjagic@regionalni.com marketing@regionalni.com Tel. 042/290-778 Sanja Đurkas, sdurkas@regionalni.com Tel. 042/290-781 Renato Vuk, rvuk@regionalni.com

LEPOGLAVA Cvjećarnica Bagrem Hrvatskih pavlina 3a

NOVI MAROF Benjak Remetinec 290

Tiskara Novi list

Redakcija 7Plus Regionalnog tjednika ne odgovara za istinitost podataka oglasa. Tekstovi koji se označuju u zaglavlju stranice imenom oglašivača (tvrtke, općine, grada, političke stranke…), plaćeni su tekstovi.

Zadnja

REGIONALNI TJEDNIK || 31. listopada 2017., br. 702

TRADICIJA 12. okupljanje voćara u Međimurju

TBF, Hladno pivo, Urban i Bebek rasplesali sjever

U Donjem Kraljevcu počinje Međunarodni voćarski sajam Dvanaesto izdanje Međunarodnoga voćarskog sajma bit će održano u petak i subotu, 3. i 4. studenoga, u Donjem Kraljevcu. Općina u suradnji s Centrom “Dr. Rudolf Steiner” organizira sajam u dvorani u Donjem Kraljevcu. Fokus će biti na mladima u poljoprivredi, prerađivačkoj industriji i drugačijim viđenjima uzgoja. – Stvaranje dodatne vri-

jednosti voća i njegovih proizvoda ono je na čemu ćemo posebno raditi ove godine, a svoj obol temi dat će stručnjaci putem svojih predavanja – najavljuju organizatori. Inače, u sklopu Sajma sa svrhom promicanja prerađivačke industrije voća održat će se 1. ocjenjivanje voćnih vina. Svečano otvorenje Sajma održat će se u petak, 3. studenoga, u 11 sati.

HUMANITARNO “Vrganjijada” RC - Jug

Dođite na plac na vrganje i pomognite u izradi robota Humanitarna akcija “Vrganjijada” Rotary Cluba Varaždin – Jug održat će se u subotu, 4. studenoga, na varaždinskoj tržnici. Od 8 do 11 sati posjetiteljima će se nuditi vrganji s jajima, uz prigodnu okrepu. Ovu jesensku deliciju i ove će godine pripremati kuhari restorana August, predvođeni vlasnikom i chefom kuhinje Goranom Jelušićem, a u organizaciji će pomoći i Udruga kuhara Varaždinske županije na čelu s Damirom Crlenim te, naravno, domaćin, Gradska tržnica Varaždin.

JUBILEJ Dječji vrtić Varaždin slavi 70. rođendan

Izložba malih kreativaca Povodom proslave 70. rođendana Dječjeg vrtića Varaždin, u prostorima Hrvatskog društva likovnih umjetnika Varaždin, u kuli stražarnici Staroga grada Varaždina (Šetalište J. J. Strossmayera 3) bit će postavljena izložba dječjih radova pod nazivom “Sretna djeca“. Svečano otvorenje izložbe održat će se u petak, 3. studenoga, s početkom u 18 sati. – Pozivamo sve zainteresirane građanke i građane Varaždina te sve dobrona-

KARIKATURA

– Akcija se može podržati donacijom u iznosu od 10 kuna. Zahvaljujući dobrom odazivu prijašnjih godina, kojemu se nadamo i ove godine, prikupljenim smo donacijama pomagali u opremanju osnovnih škola u Varaždinu, a ovogodišnji je prihod namijenjen opremanju laboratorija za izradu robota u sklopu Centra izvrsnosti Varaždinske županije – rekao je Tihomir Krpeta, predsjednik RC Varaždin – Jug. Organizatori pozivaju sve koji to mogu da iduću subotu dođu na plac, uživaju u vrganjima i podrže

crta: Željko Pilipović

godina od prve objave mjernike da se odazovu svečanosti otvorenja i svojim prisustvom uveličaju događaj – istaknula je Jasenka Husnjak, ravnateljica Dječjeg vrtića Varaždin. (jn)

Prva karikatura Željka Pilipovića objavljena je u Regionalnom tjedniku 30.10.2007. godine.