Montreux Vevey Lavaux montreuxriviera.com
CLINIQUES PRIVテ右S P R I VAT E C L I N I C S
VOTRE BIEN-ÊTRE, NOTRE PRIORITÉ H E A LT H I N H E A V E N – Montreux Riviera est réputée dans le monde entier pour ses paysages enchanteurs et son climat privilégié, mais aussi pour la qualité reconnue de ses cliniques privées.
Nombre de chambres Number of rooms
Dans un environnement calme et serein, les meilleurs spécialistes de la revitalisation, de la lutte contre le vieillissement ou de la chirurgie esthétique mettent l’étendue de leurs compétences au service du bien-être de leurs hôtes. On compte d’ailleurs parmi eux bon nombre de personnalités du monde politique, culturel ou sportif. Personnalisation des soins, rigueur et savoir-faire constituent les fondements de l’excellente réputation dont jouissent les cliniques privées de Montreux Riviera.
Montreux Riviera is famous around the world for its charming landscapes and lovely climate, as well as for the excellent quality of its private clinics. In a calm and serene environment, leading specialists in rejuvenation treatments, the fight against ageing, and cosmetic surgery utilise all of their extensive skills to ensure their clients’ well-being. Among those clients there are a number of well-known names from the worlds of politics, culture and sports. Personalised care, precision and expertise form the foundation of the excellent reputation enjoyed by the private clinics of Montreux Riviera.
Health in heaven | 3
CLINIQUE LA PRAIRIE
Founded in 1931, Clinique La Prairie has over the years established an international reputation as a world-renowned medical clinic and wellness destination, thanks to its exclusive Revitalisation programme.
– Rue du Lac 142 1815 Montreux – Clarens T. +41 21 989 33 11 info@laprairie.ch laprairie.ch
01
A medical team of 50 leading specialists offer a highly specialised, multidisciplinary approach, entirely compatible with the clinics holistic vision of health and preventative medicine. The multi-award winning Medical Spa, an oasis of beauty, combines innovative technology with exceptional setting for the ultimate wellness experience.
Medical excellence Fondée en 1931, la Clinique La Prairie est aujourd’hui mondialement reconnue à grâce à ses programmes médicaux exclusifs et son excellence en matière de médecine.
Holistic approach Exceptional environment
Avec plus de 50 médecins et des équipements de pointe, la Clinique La Prairie offre une approche holistique de la santé et du bien-être dans un environnement unique comprenant un Centre Médical, un Spa Médical et des infrastructures hôtelières de haut niveau.
59
Services & Activities –– Revitalisation –– Nutrition & Weight Management –– Medical Imaging Centre –– Cardiology
4 | Health in heaven
–– Dermatology & Aesthetic Medicine –– Plastic Surgery –– Pneumology & Sleep Medicine –– Orthopaedics Surgery
–– Mental Wellness –– Rheumatology & Physiotherapy –– Menopause & Gynaecology Centre –– Medical Spa
The Matignon Clinics were founded by three passionate doctors from different backgrounds and with complementary areas of expertise. The aesthetic medical clinics work to provide professional medical solutions that meet the needs of women and men of all ages seeking perfection, rejuvenation and harmony.
C L I N I Q U E M AT I G N O N – Rue des Moulins 4 1800 Vevey T. +41 21 963 96 31 vevey@cliniquematignon.ch matignon@cliniquematignon.ch cliniquematignon.ch
02
We ensure total safety in all of the treatments offered at our clinics thanks to: our analysis and understanding of our patients’ needs and desires; treatments provided in a medical environment; the expertise and professionalism of our doctors and all Matignon Clinic staff; and, above all, medical monitoring during and after treatment. Aesthetic medicine you can trust.
Les Cliniques Matignon ont été fondées par trois médecins passionnés, d’horizons différents et d’expertises complémentaires ; une dermatologue, un médecin esthétique et un chirurgien esthétique.
Aesthetic medicine Expertise & Listening Ethics
Leaders dans le domaine de la médecine esthétique, les Cliniques Matignon ont pour mission de trouver des solutions médicales professionnelles qui répondent aux besoins de perfectionnement, de rajeunissement et de recherche d’harmonie des femmes et des hommes de tout âge.
Safety 5 Clinics: Vevey, Lausanne, Nyon, Sion, Neuchâtel. No rooms
Services & Activities –– Aesthetic medicine –– Aesthetic surgery –– Anti-aging treatments –– Injections
–– Laser treatments –– Permanent hair removal –– Thermage –– Liposonix
–– Peelings –– Hair implants
Health in heaven | 5
CLINIQUE VALMONT
For more than a century, our establishment has welcomed patients in search of tranquility and attractive treatment. This tradition continues today through its specialties: neurological and orthopedic rehabilitation.
– Route de Valmont 22 1823 Glion-sur-Montreux T. +41 21 962 35 35 info@cliniquevalmont.ch cliniquevalmont.ch 03
Depuis plus d’un siècle, notre établissement accueille des patients en quête de calme et soins attentifs. Cette tradition se perpétue aujourd’hui à travers ses spécialités : la réadaptation neurologique et orthopédique. L’établissement est situé dans un écrin de verdure avec une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes. Acquise par le Genolier Swiss Medical Network, la clinique a été entièrement rénovée sans toutefois perdre son charme d’antan. La Clinique Valmont met en œuvre tous ses atouts pour un seul objectif : permettre aux patients de retrouver leur capital santé.
Clinique Valmont, situated in a beautiful natural setting with breathtaking views of Lake Geneva and the Alps, offers a unique environment for patients. Acquired by Genolier Swiss Medical Network in 2006, Clinique Valmont has been renovated whilst keeping its former charm intact. Clinique Valmont places its strengths at the service of a single objective: to allow patients to regain their health capital.
Delightful environment Personalized Therapies Gastronomic Restaurant Luxurious Hospitality Service
51
Services & Activities –– Physiotherapy –– Occupational Therapy –– Speech Therapy –– Neuropsychology
6 | Health in heaven
–– Dietician –– Alzheimer Testing –– Aesthetic Treatment –– Balneo Therapy
–– Fitness Center –– Garden –– Restaurant « Côté Lac » –– Interpreter for international patients
LACLINIC-MONTREUX
04
– Av. de Collonge 43 1820 Montreux-Territet T. +41 21 966 70 00 info@laclinic.ch laclinic.ch Services & Activities 8 chambres & suites
CENTRE MÉDICAL MIRADOR
–– Plastic & reconstructive surgery –– Endermology LPG Clinic Center –– Nutrition & anti-ageing –– Aesthetic medicine –– Beauty institute & cosmetics & dermatology –– Aesthetic dentistry
05
– Chemin de l’Hôtel du Mirador 5 1801 Mont-Pèlerin T. +41 21 925 15 00 cmm.lemirador@kempinski.com mirador.ch
Services & Activities
60
SWISS RIVIERA MEDICAL CENTER (SRMC)
–– Anti-Aging –– Revitalization –– Detoxification
–– Weight Management –– Rejuvenation –– Checkup
06
– Rue de la Gare 2 1820 Montreux T. +41 21 963 88 88 info@srmc.ch srmc.ch
Services & Activities –– Medical Check-up –– Revitalization Therapies –– Aesthetic Medicine
–– Anti-Aging –– DNA Analysis –– Rejuvenation Care Counseling
Health in heaven | 7
O.L. – Swiss, Patient at Clinique Valmont
Je suis très satisfaite de mon séjour grâce à un personnel très compétent et attentif. Dommage qu’il soit nécessaire de souffrir d’un dégât corporel pour venir à Valmont. Je recommande ce lieu de rêve pour la réadaptation. I was very pleased with my stay thanks to a very qualified and thoughtful staff. It’s a pity that we have to suffer a personal injury to come to Valmont. I highly recommend this dream place for rehabilitation.
8 | Health in heaven
DR ADRIAN HEINI – Medical Director, Clinique La Prairie
La Clinique La Prairie est unique dans le fait qu’elle combine un assortiment complet de services médicaux de pointe avec des traitements de bien-être, un spa médicalisé et des infrastructures de catégorie 5 étoiles. Notre mission est d’ajouter de la vie à vos années. Clinique La Prairie is unique in having combined a full range of advanced medical services and wellness treatments, a medical Spa and a luxury five star facility. Our mission is to add life to your years.
Health in heaven | 9
LES ROCHERS-DE-NAYE 01
ALPS
04 06 05 07
02
10
03
08
04
01 06
09
03
CHILLON CASTLE
05
FOR E INF ORM AT I O N CHEC K OUR WEB SITE S !
MOR
02 GERMANY
ZÜRICH
FRANCE
AUSTRIA
MONTREUX X TREU MON RA RIVIE
CLINIQUES CLINICS
GENÈVE
ITALY
ECOLES SCHOOLS
MONTREUX-VEVEY TOURISME, Rue du Théâtre 5, Case postale 251, CH-1820 Montreux 2 T. + 41 848 86 84 84, F. + 41 21 962 84 86, montreuxriviera.com, info@montreuxriviera.com
LES ROCHERS-DE-NAYE 01
ALPS
04 06 05 07
02
10
03
08
04
01 06
09
03
CHILLON CASTLE
05
FOR E INF ORM AT I O N CHEC K OUR WEB SITE S !
MOR
02 GERMANY
ZÜRICH
FRANCE
AUSTRIA
MONTREUX X TREU MON RA RIVIE
CLINIQUES CLINICS
GENÈVE
ITALY
ECOLES SCHOOLS
MONTREUX-VEVEY TOURISME, Rue du Théâtre 5, Case postale 251, CH-1820 Montreux 2 T. + 41 848 86 84 84, F. + 41 21 962 84 86, montreuxriviera.com, info@montreuxriviera.com