March 2016
Madame Svetlana Perfileva • Madame Fatma Ibrahim Dessouki Madame Nino Jakhua • Madame Sabai Win Madame Zhanar Sukhan
Cover February 2016 FINAL OK.indd 1
Volume 9 Number 09
Diplomatic Elegance
9th anniversary
Diplomatic Elegance Madame Diana Lopato-ZagorskAyA • Madame Clara Zondag Pek Veis Madame Noor Sabah Nael Traavik • Madame Wang Dan Madame Tasia Tzanetos-Dogoritis
3/16/16 12:00 AM
DPS Club Solitaire February 2016.indd 16
3/12/16 12:21 AM
DPS Club Solitaire February 2016.indd 17
3/12/16 12:21 AM
DPS Dunhill February 2016.indd 16
3/12/16 12:22 AM
DPS Dunhill February 2016.indd 17
3/12/16 12:22 AM
DPS BMW Motorrad February 2016.indd 16
3/12/16 12:19 AM
DPS BMW Motorrad February 2016.indd 17
3/12/16 12:19 AM
DPS Davinci February 2016.indd 16
3/12/16 12:21 AM
DPS Davinci February 2016.indd 17
3/12/16 12:21 AM
DPS Sebastian Gunawan February 2016.indd 16
3/12/16 12:30 AM
DPS Sebastian Gunawan February 2016.indd 17
3/12/16 12:30 AM
DPS Pluit City February 2016.indd 16
3/12/16 12:29 AM
DPS Pluit City February 2016.indd 17
3/12/16 12:29 AM
Chairwoman LIEY HARYANTO Managing Director SETIAWAN SUDJIE Editor-in-Chief SETIAWAN SUDJIE setiawan@registryindonesia.com
Senior Designer MARKUS WINARYO Photographer RENDY KAIRUPAN Digital Image Registry indonesia Advertising & Promotion ANGGUN WANDASTARI anggun@registryindonesia.com Account Executive MAtahari soon matahari@registryindonesia.com Editorial Secretary Dewi susanti Finance & Accounting Michael Christhoper Circulation DJONO, DASINO, Teguh Legal Counsel DAVID ABRAHAM, BSL ABRAHAM LAW FIRM Yudistira & Co. Law Firm Publisher SETIAWAN SUDJIE
PT MAGWEI INDONESIA
Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A, Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 231 6362, Fax : +62 21 352 3196 Website: www.registryindonesia.com E-mail: info@registryindonesia.com
SPS MEMBER : 485/2010/11/D/2010
12
COVER Photographer : Rendha Rais (M. +62 812 8500 0447) Rendy Kairupan – Registry Indonesia (M. +62 816 1764 5020) Stylist : Radot Marpaung (M. +62 812 1387 8715) Front Cover : Madame Diana Lopato-Zagorskaya, Madame Clara Zondag Pek Veis, Madame Svetlana Perfileva, Madame Noor Sabah Nael Traavik, Madame Wang Dan, Madame Tasia Tzanetos-Dogoritis Back Cover : Madame Fatma Ibrahim Dessouki, Madame Svetlana Perfileva, Madame Nino Jakhua, Madame Sabai Win, Madame Zhanar Sukhan MUA & Hair Do : Fenny Hamid & Nancy (M. +62 816 1357 111) Carlos Shu (M. +62 856 9355 1127) Calenia Letitia – Registry Indonesia (M. +62 878 3111 1077) Jewellery : Jewels of Eden, Tel. +62 21 5797 3217 Wardrobe : Alleira Batik, Tel. + 62 21 7278 1687 May & June, Tel. +62 21 7278 1126 Location : Raffless Suite, Raffles Hotel Jakarta
REGISTRY Indonesia magazine is published under license for PT Magwei Indonesia. Opinions and information expressed in this magazine are those of the authors. REGISTRY Indonesia takes no responsibility of the accuracy of the statements from our advertisers in any section of the magazine. The publishers and printers accept no responsibility for the contents thereof. No part of this publication may be reproduced without prior permission of the publishers. REGISTRY Indonesia Magazine reserves the right to modify or develop additional or revised statements to our disclaimer at any time as deemed necessary due to growing conditions and to better serve our readership. Printed by PT. Mega Indah
Registry Indonesia
Mashead ed 98.indd 12
3/16/16 1:33 AM
547377-U02 | AD | Boheme Casiraghi | ID | Perpetual Calendar | Registry | 240 x 310 mm | en | t 3, b 3, r 3, l 3 mm
Montblanc Bohème Day & Night
SAD Montblanc February 2016.indd 94 547377-02_AD_Boheme_ID_NightDay_Registry_240x310_en.indd 1
3/12/16 12:28 AM 26.10.15 13:50
Publisher’s Note
Dear Readers, As the celebration of the 9th anniversary of Registry Magazine is around the corner, we proudly present only the Best of the Best women of the world, who are sharing their inspiring lives with the readers, as Madame Spouse Ambassador in Indonesia. The 10 women of valour not only are emblems of beauty, but also of noble consorts behind the successful men of the international world. Having their life stories covered in this anniversary edition is an honour in itself for Registry. It is our privilege to be able to bring them to you. Featuring on the cover are the 10 driving forces of The Global Spirit: Madame Diana Lopato-Zagorskaya (Spouse of Belarus Ambassador to Indonesia H.E. Vladimir Lopato-Zagorsky); Madame Wang Dan (Spouse of the Chinese Ambassador to Indonesia H.E. Xie Feng); Madame Fatma Ibrahim Dessouki (Spouse of the Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Indonesia H.E. Bahaa El Deen Bahgat Ibrahim Dessouki); Madame Nino Jakhua (Spouse of the Georgia Ambassador to Indonesia H.E. Zurab Aleksidze); Madame Clara Zondag Pek Veis (Spouse of Greek Ambassador Permanent Delegate to UNESCO-Paris H.E. Georgios Veis); Madame Tasia Tzanetos-Dogoritis (Spouse of the Greek Ambassador to Indonesia H.E. Georgios Dogoritis); Madame Zhanar Shukan (Spouse of the Kazakhstan Ambassador to Indonesia H.E. Askhat T. Orazbay); Madame Sabai Win (Spouse of the Myanmar Ambassador to ASEAN H.E. U Min Lwin); Madame Noor Sabah Nael Traavik (Spouse of the Ambassador of Norway to Indonesia H.E. Stig Traavik); Madame Svetlana Perfileva (Spouse of the Ambassador of the United Arab Emirates to Indonesia H.E. Ahmed Abdullah Al Musalli). Complimenting to the Best of the Best, are the Publisher’s Choice of Concierge Services by Vertu and Quintessentially Lifestyle; invaluable addition in Jewellery, Watches, Fashion and Lifestyle collection and many, many more. It is our hope that the anniversary edition will be the best reference of inspiration and style that you have ever received from Registry Magazine. Enjoy! Happy reading!
Sincerely,
Setiawan Sudjie Editor-in-Chief/Publisher
14
Registry Indonesia
Publs Note February 2016.indd 14
3/15/16 11:10 PM
SAD Steinway & Sons (House of Piano)February 2016.indd 94
3/12/16 12:31 AM
9
th
Anniversary The Finest Gallery for Luxurious Goods & Lifestyle ‘‘As a trendsetting magazine for the finest gallery for luxurious goods & lifestyle, find out why Registry Indonesia is a standard of luxury for discriminating individuals who are looking to obtain and explore the finest things in life ‘‘
REGISTRY ANNIVERSARY.indd 94
3/16/16 1:35 AM
SAD SINAR MAS SCHOOL February 2016.indd 94
3/12/16 12:31 AM
CONTENTS 14
PUBLISHER’S NOTE
45
JEWELLERY GALLERY
• Chopard • Tiffany & Co. • Maisya Jewellery
57
Timepieces GALLERY
• • • • •
Cartier Corum Breitling Montblanc Ulysse Nardin
71
FASHION Gallery
• Chanel • • • • • • • • •
18
Fendi Gucci Prada Hermes Swarovski Ermenegildo Zegna Salvatore Ferragamo Emporio Armani Optik Seis
30
COVER STORY :
Ten Graceful madame ambassadors
Registry Indonesia
Content January 2016.indd 18
3/14/16 11:53 PM
SAD Delphine & Co February 2016.indd 94
3/12/16 12:21 AM
CONTENTS
97
BEauty & wellness gallery
• La Prairie • Menard
102
REGISTRY PREVIEW
105 AUTOMOTIVE GALLERY • Sunseeker • Aston Martin
111 HOME & LIVING GALLERY
• • • • •
King Koil CJ Trading Kohler Bertazzoni Hallning
100
20
Menard
Registry Indonesia
Content January 2016.indd 20
3/14/16 11:55 PM
SAD Tudor February 2016.indd 94
3/12/16 12:32 AM
CONTENTS 123 Lifestyle GALLERY
• Four Seasons Hotel Jimbaran
• Alaya Resort Ubud
• Ascot Kuningan Jakarta
• Steinway & Sons
• Bang & Olufsen
• Montblanc Pen
144
REGISTRY CALENDAr
145 Property
• Indonesia
163 Collectible Gallery
• Borobudur Auction
• Sotheby’s
168 Index
164
22
Borobudur Auction
Registry Indonesia
Content January 2016.indd 22
3/14/16 11:56 PM
SAD BRI February 2016.indd 94
3/12/16 12:20 AM
COMPANY PROFILE • ANNUAL REPORT • BROCHURES MAGAZINE • HANG TAG • CALENDARS • PACKAGING POSTER & FLYER • SHOPPING BAGS • LABEL & STICKER INVITATION & CARDS • LAMINANTING • EMBOSSED HOT STAMPING
DPS iPack February 2016.indd 16
3/12/16 12:23 AM
Jl. Aster Jawa - Daan Mogot KM. 19.4 - TANGERANG
T : +62 821 2557 2325
Ipack offers a wide selection of hi-quality, elegant prints at affordable prices. Our explosive color prints are guaranteed your potential targets on time. With the help of the hardest working people on earth, Ipack will help make your dream comes true by just one phone call.
DPS iPack February 2016.indd 17
3/12/16 12:23 AM
Publisher’s Choice
QUINTESSENTIALLY LIFESTYLE Superlative Lifestyles Concierge
Quintessentially Lifestyle presents fifteen years of 24 hours a day, 365 days a year services, from last minute restaurant reservations, holiday bookings, theater tickets, opera tickets, access to clubs, parties and special events. This concierge has established its presence in sixty cities of the world such as from Buenos Aires to Beirut, New Delhi to New York, Moscow to Milan, and in diverse and far-flung destinations such as Maputo, Ljubljana, Istanbul, Shanghai and Seoul. This luxury lifestyle management has strategic partners all over the world such as British Airways, Audi, Diageo, Jaguar, Gucci, HSBC, Private Bank, and Banco di Santos, to name a few; serves British Airways with on-site concierge team in the Concorde Room at London Heathrow and JFK New York, facilitating service requests, bookings and logistical management (Terminal 5); provides an inhouse concierge service to exclusively high-end residential properties around the globe like Onyria Palmares, The London in New York, The London in Los Angeles, Le RĂŞve Dubai and One Beacon Court in New York; and provides exclusive concierge services for VIP guests on events around the globe that include International Fashion Weeks, Film Festivals, Art Basel in Miami and London, the BAFTAs and Frieze Art Fair in London, The International Luxury Travel Market (ILTM) in Cannes, Art HK in Hong Kong and the Armory Fair in New York to name a few.
26
Registry Indonesia
Pub Choices QUINTESSIALLY February 2016.indd 26
3/15/16 1:22 AM
Achieved feats of Quintessentially Lifestyle among others are closing the Sydney Harbor Bridge for a private climb and unique marriage proposal; arranging a party for 300 at the Pyramids in Egypt; created a romantic meal for two on an iceberg; built a replica ‘bat cave’ in a Member’s home for one avid film fan; sent an entire circus troupe to a Member’s home in Dublin for a child’s birthday; organized for a Member to fly a fighter jet at 43,000 ft; located famous Amazon pink dolphins and arrange helicopter transportation; sourced twelve penguins for a children’s party; delivered a metal detector to a Member who had lost his house keys in the snow in the French Alps; arranged world class tenor to surprise a Member’s partner with a personal performance at her hotel room in the George V-Paris; delivered a Llama to a Member’s home on Christmas; arranged an epic, action-packed, Indiana Jones style adventure in Jordan involving training by ex-MI6 agents; arranged an around-the-world trip for 8 people in a private jet; arranging all accommodation, world class activities and one-off experiences.
QUINTESSENTIALLY LIFESTYLE INDONESIA Jl. A.M. Sangaji No. 38, Jakarta Pusat 10130 Tel. +62 21 2922 2933 www.quintessentially.com
Registry Indonesia
Pub Choices QUINTESSIALLY February 2016.indd 27
27
3/15/16 1:22 AM
Publisher’s Choice
Vertu
The Phone with A Concierge Service British Vertu mobile is not just a phone created by a single craftsman in Church Crookham, England. It is luxury art using most exceptional materials such as ruby, sapphire and titanium which are all carefully selected for their exceptional strength. Because of its quality and resilience, its performance also exceed expectations, as each process and function of the Vertu phone has been developed to meet the very highest benchmarks of power, reliability and performance. For a more glamorous appearance, each handset can be customized with platinum, ruby and diamonds or even adding two more zeros. Owning a Vertu mobile phone is an experience with its own concierge worth from 4,000 to 8,500 pound sterling. The smartphone comes with two unique applications, one of which is Vertu Life, which offers customers a range of exclusive, VIP experiences such as sports tickets, holidays, dinners and even the most bizzare request one may have a flight in a Spitfire during a weekend in a castle. For 12,000 pound sterling, you are invited to attend dinner at Buckingham Palace hosted by Princess Alexandra and have an experience driving a James Bondstyle submarine car.
28
Registry Indonesia
Pub Choices Vertu February 2016.indd 28
3/12/16 12:37 AM
Each Vertu owner will be given a dedicated lifestyle manager (Verty Dedicated Concierge) according to the subscription. Some may be given a team of experts (Verty Classic Concierge). Both of them will help tailor every aspect of request to suit every preference each customer may have. Vertu smartphones will keep you in touch with them through either live chat, email or phone, depending on personal preferences. Pressing a button made of ruby on the side of the phone will bring you to the application of Vertu Concierge, directly to your concierge manager or the team of expert. As soon as you finish setting up your Vertu, a concierge will call you to get to know you and build your profile. You may be asked where you like to eat, where you go on holiday or what hobbies or interests you have. Within the hour, an email should arrive with a list of recommended private members’ clubs in London, which the concierge could get you into without payment or membership in the club. As long is what you request is legal, Vertu Concierge Service can get it for you within hours. VERTU Plaza Senayan, Level 1 #153A, 155A, Jakarta. Tel. +62 21 572 5255 Plaza Indonesia Level 1 #140, Tel. +62 21 2992 4329
Registry Indonesia
Pub Choices Vertu February 2016.indd 29
29
3/12/16 12:37 AM
Diplomatic Elegance
From Left to Right: Madame Noor Sabah Nael Traavik, Madame Diana Lopato-Zagorskaya, Madame Nino Jakhua, Madame Sabai Win, Madame Svetlana Perfileva, Madame Clara Zondag Pek Veis, Madame Wang Dan, Madame Zhanar Sukhan, Madame Fatma Ibrahim Dessouki, Madame Tasia Tzanetos-Dogoritis.
Photographer : Rendha Rais (M. +62 812 8500 0447), Rendy Kairupan – Registry Indonesia (M. +62 816 1764 5020) • Stylist : Radot Marpaung (M. +62 812 1387 8715) MUA & Hair Do : Fenny Hamid & Nancy (M. +62 816 1357 111), Carlos Shu (M. +62 856 9355 1127) • Calenia Letitia – Registry Indonesia (M. +62 878 3111 1077) Jewellery : Jewels of Eden, Pacific Place Mall, 4th Floor #18, Jakarta. Tel. +62 21 5797 3217 Wardrobe : Alleira Batik • Senayan City 2nd Floor Unit 117, Tel. + 62 21 7278 1687, May & June, Senayan City 2nd Floor shop 201, Tel. +62 21 7278 1126 Location : Raffles Suite, Raffless Hotel Jakarta, Ciputra World 1, Jl. Prof. DR. Satrio, South Jakarta, Kav. 3-5, Karet Kuningan, Jakarta Selatan 12940
Story February 2016 alt.indd 2
3/16/16 2:47 AM
We at Registry Indonesia are extremely proud to be able to present to our readers the special Cover Story for this 9th Anniversary Edition. It was no small task to be able to gather these remarkable women who not only represents their respective countries in Indonesia, but also represent a global unity. These ten women came from ten different countries, with different cultures and different backgrounds. Yet, they’ve formed a very special kind of friendship that transcends all these barriers. As a representative of their respective countries, their friendship is not only precious on a personal level, but also acts as a beacon of the global spirit. While each of them has their own personal agenda when it comes to improving their countries’ bilateral relationships with Indonesia, they are all striving for the same goal of world peace and unity. We listened in awe as they share with us the magnificence of their countries, and the sacrifices they’ve made to consciously leave behind the countries they love wholeheartedly in order to share this love to the world. For some of them, this meant leaving behind their extended families for decades and raising their children all over the world. It is our privilege to be able to bring these stories to our readers. Here are the remarkable stories of our Madame Ambassadors…
Svetlana Perfileva Madame Svetlana Perfileva is the spouse of the Ambassador of the United Arab Emirates to Indonesia H.E. Ahmed Abdullah Al Musalli. Together, they’ve served for 15 years in India and is now currently posted in Indonesia. She shared her love for her country, describing her favourite spots such as the sumptuous desert panoramas of Jebel Hafeet; Dubai’s Al-Fahidi Fort museum; Dubai Creek traditional Arabic boat scenic sunset rides; the enclaves of luxury sweeps of sand around Ajman and the wilder beaches of the Emirate of Fujairah; the country’s pride - the world’s tallest freestanding structure Burj Khalifa; incredible beautiful mammoth modern mosque Sheikh Zayed Grand Mosque with contemporary design & ancient craftsmanship skills and lavish use of gold, mosaic work, glass work and marble in gigantic
Story February 2016 alt.indd 3
proportions paired with blindingly white stone. As an ambassador wife, she relishes the opportunity to travel that comes with the job. Both her and her husband are avid travellers. Spoken like a true traveller, she loves learning more about the history and culture of other countries, to see not just the big cities but to observe the life and nature in the small towns and countryside as well. She is especially fascinated by the local craft as she loves to design clothes, embroider and knit. “Friendship for me is reciprocity, trust and tolerance”, she said. In her time in Indonesia, she has made many Indonesian friends who share the same views and she treats these friendship as precious gifts from God. She has also learned a lot from the creativity of Indonesian people.
3/16/16 2:47 AM
Story February 2016 alt.indd 4
3/16/16 2:47 AM
Story February 2016 alt.indd 5
3/16/16 2:47 AM
Wang Dan Madame Wang Dan, spouse of the Chinese Ambassador to Indonesia H.E. Xie Feng, has served together with his husband in United States, Malta and Indonesia. As the representative of such a powerhouse nation, Madame Wang Dan believes that the growth of bilateral ties between Indonesia and China is through comprehensive strategic partnership, political & economic ties; cultural, education, youth affairs and sports exchanges, events & cooperation. She shared the plans and endeavours currently taken to further improve bilateral relations between Indonesia and China, “Driven by the establishment of China-Indonesia comprehensive strategic partnership, the political and economic ties between the two countries had been expanding and deepening in recent years. The exchange and cooperation in culture, education, youth affairs and sports had also been quite robust and fruitful. Waves of outstanding contemporary Chinese cultural events had come to Indonesia in recent years, which were wellreceived in the Indonesian society. At the same time, many unique Indonesian arts had been presented to the Chinese public, making a positive social impact. I sincerely hope that the Chinese and Indonesian governments and social organisations would hold more and more diverse and popular cultural events to build a vibrant cultural life for the two countries. In doing so, it would further enhance the friendship and make important contribution to the all-round development of the bilateral relations. Our Chinese Embassy would continue to encourage and support these endeavours.” Indonesia as a country has a significant percentage of Chinese-descent population, resulting in the cultures interspersing over the decades. The Chinese culture is so deeply meshed in the local culture that it is no wonder Madame Wang Dan found many similarities to the culture back home. She find it fascinating that local schools in Indonesia celebrate Chinese New Year, where some even have lion dance performances of their own.
Jewellery by Jewels of Eden
Story February 2016 alt.indd 6
3/16/16 2:47 AM
Noor Sabah Nael Traavik Madame Noor Sabah Nael Traavik was born in Kabul in Afghanistan, and came to Norway as a teenager. She is now the spouse of the Norwegian Ambassador to Indonesia H.E. Stig Traavik. Indonesia is her first post and in her own words states, “Indonesia is my first country to follow my husband, and I feel so lucky that we are here.” Madame Noor describes the meaning of ideal friendship as “I need friends every day! To chat, discuss, have fun and share. But the most important is the friend you can turn to when things go wrong, when you are down. The one who will stand by you when you need it.” Madam Noor loves Indonesian food and culture, and is enthusiastic about traditional handicrafts as batik, songket and ikat as well as modern Indonesian fashion. She says: “There are many differences between Norway and Indonesia – in terms of climate, culture and size. But Norwegians and Indonesians tend to like each other and understand each other well. I think one reason is that both Norway and Indonesia are consensus based cultures. Norway is my adoptive country, I am originally from Afghanistan. So another thing that I really admire, and that clicks with me personally, is the moderate Islam, the tolerance and warmth of the Indonesian people.” And about Indonesias interest in Norway she says: “Well of course Indonesians love salmon from Norway. And Norway is an exotic tourist destination for Indonesians, but still easy to travel to. Indonesians appreciate the clean air, the blue water, the mountains and fjords, as well as enjoyable modern walkable cities. And hotels and restaurants in Norway love Indonesian tourists. They see them as polite, smart and easygoing tourists!” She grew up as the only girl among five brothers, and developed a lively personality in a lively family. She herself is blessed with two daughters who are now seven & a five years old. She enthusiastically supports her husband’s efforts to build on the excellent bilateral relations between Indonesia and Norway. Madam Noor says: “Both Indonesia and Norway are maritime nations – and I know the Embassy is working on many exciting projects in fisheries, energy and oil & gas that will benefit Indonesia and Norway. I try to focus on the people. So bringing Indonesians and Norwegians together in our house in a nice atmosphere is important. When people know and trust each other they can do great things together.” Madam Noor has been passionate about humanitarian work since she was a student. In Indonesia she has pursued this and has twice organized humanitarian TV concerts called “Voice of Children”on national Indonesian TV channels, to raise funds and awareness for vulnerable children. She has also three times been a judge in Miss Indonesia. Jewellery by Jewels of Eden
Wardrobe by: Rudy Chandra
Story February 2016 alt.indd 7
3/16/16 2:47 AM
Fatma Ibrahim Dessouki Madame Fatma Ibrahim Dessouki is the spouse of the Ambassador of the Arab Republic of Egypt to Indonesia, H.E. Bahaa El Deen Bahgat Ibrahim Dessouki. Together they’ve served three countries including their current post in Indonesia. Madame Fatma believes that the power of cultural exchange lie upon cultural events and exhibitions to improve bilateral relations amongst countries. According to her, every culture in the world includes some form of dancing and singing, which is a point of similarity in Indonesian and Egyptian culture. While the culture in Indonesia is so varied, there is also an element of it that is influenced by the Middle-Eastern culture. She is passionate about her endeavour to improve bilateral relations between the two countries, and she believes this can be best achieved by organising events and exhibitions with a focus on cultural exchange. Promoting Egypt as a travel destination for Indonesian is also on her to-do-list. She shared that while Egypt is world famous for its ancient civilisation heritage such as the pyramids and the sphinx, there’s also another side to Egypt such as the famous tourism resort of Sharm El Sheikh, which she described as being similar to Bali. “In my country, we have many places to visit like Alexandria, Hurghada, Taba. They all have beautiful beaches and hotels to stay at. We also have a cruise ship from Cairo to Luxor and Aswan. There is also a great variety of ancient artefacts which people can see.” With her busy life as a mother of three as well as a diplomat wife, she choose to unwind and express her creativity through painting. “Painting is a great way to express my idea and what inspires me onto a canvas”, she said. Living away from her country also means that she relies on the support system of other ambassadors wives who are in the same position. This form a special kind of friendship that plays a great part of her life. “My idea on friendship is that friendship is life; it means that when my friends need me I will always be there for them. With our busy life, having friends is a priority to stay happy and to spend time with people who understand you.” Dress by May & June, Shawl by Alleira Batik, Jewellery by Jewels of Eden
Fatma Ibrahim Mousa Faragalla
Story February 2016 alt.indd 8
3/16/16 2:47 AM
Sabai Win Madame Sabai Win, spouse of the Myanmar Ambassador to ASEAN H.E. U Min Lwin, was born on the 23rd of July in Yangon, Myanmar. Madame Sabai Win has served together with her husband in five countries; Germany, Pakistan, USA, Bangladesh, and the current post in Indonesia. Madame Sabai Win supports charity events to generate awareness for street kids and others in needs while at the same time introducing the Myanmar culture. Madame Sabai Win considers friendship as “understanding and caring.” When comparing the Myanmar culture to Indonesian culture claimed “our culture is similar to Indonesia for the most part but there are still some cultural differences.” The spouse of the current ASEAN Ambassador and former Bilateral Ambassador (2012 – 2014) disclosed her thought on bilateral relations improvements between Indonesia and Myanmar, “I have been working alongside ASEAN friends and friends from Diplomatic Corp in beautiful Indonesia to host charity events and fundraisers to help the local communities.” Declaring herself as a “stay at a home mom and a wife,” she enjoys cooking, reading, and interior decorating.” She is passionate to introduce Myanmar and added that “at an ASEAN Women’s Circle event in Washington D.C., I was the leader of the Myanmar team that received the first-prize, among the 10 ASEAN countries, for our decorations for the Myanmar booth. Myanmar is rich in natural resources such as ruby, sapphire, gold, pearl, oil and gas, and teak wood. I really enjoy promoting the gems from Myanmar that are precious and semi-precious. Moreover, Myanmar has unique food called Laphet or fermented tea leaves; traditional Myanmar Thanakha, which is used as face cream, body lotion or sunscreen; and the city of Bagan which has over 2,000 pagodas and temples. As for the people, we mainly have eight ethnic groups but more than 100 ethnic minorities.” Madame Sabai Win further described her family by saying that “I am a mother of three children, and a grandmother of three year old twin sons. My one daughter and two sons, all got their educations in the US. My two sons are working in Myanmar now because they like to serve their country in anyway they can. I thank God for his abundant blessings and for giving us a happy family.” Wardrobe by Alleira Batik, Jewellery by Jewels of Eden
Story February 2016 alt.indd 9
3/16/16 2:47 AM
Zhanar Sukhan Madame Zhanar Sukhan is a Spouse of Ambassador of Kazakhstan to Indonesia H.E. Askhat T. Orazbay. She strongly supports the idea of promoting country relations through cultural exchanges. From the moment she got married with her husband, they lived abroad starting from the first official journey in Islamic Republic of Iran in 1994, where she gave birth to her first daughter. Since then, her husband was posted in Afghanistan and Pakistan for UN mission, while she stayed behind with her daughter in Kazakhstan. With birth of her second daughter, they returned to Iran for three more years. They continued their diplomatic journey by moving to Turkmenistan, and finally Indonesia. As a mother of two, she proclaims family to be life’s greatest blessing. With her eldest daughter currently studying in London and a younger one still in 7th grade at Jakarta Intercultural School, she cherishes her small family while still looking forward to reunite with all their relatives during their annual family travel to Kazakhstan. As a family, they enjoy travelling and have visited a lot of incredible places and countries. Living here in Indonesia give them a prime opportunity to travel to the many islands on this archipelago and learn more about the country they’re living in. It is also here in Jakarta, that Madame Zhanar found her new passion for making traditional wool felting products, through which she demonstrates Kazakh culture. Quoting Shakespeare, she said “A friend is one that knows you as you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still, gently allows you to grow.”Madame Zhanar further explains “Ideal friendship exists between siblings, such as in my case where my sister is my best friend. It is also a type of friendships that lasts for years. For example, I have four Kazakh friends whom I have known for more than sixteen years. No matter where we are, we always keep in touch with each other. I am also glad to have great friends here in Indonesia.”
Story February 2016 alt.indd 10
3/16/16 2:47 AM
Diana LopatoZagorskaya As the spouse of Belarus Ambassador to Indonesia, Madame Diana Lopato-Zagorskaya together with her husband H.E. Vladimir Lopato-Zagorsky served in Damascus-Syria in 2001-2008 with cross-accreditations to Lebanon & Jordan. She arrived in 2011 in Jakarta, Indonesia together with her two kids and husband who had been nominated Belarus Ambassador to Indonesia and crossaccredited to Malaysia, Singapore and the Philippines; while in 20122014 he was a non-resident Ambassador to Australia as well. Born in Minsk-Belarus and the Belarusian State University of Informatics & Radio Electronics Computer Engineer graduate, Madame Diana shared her love for her country and emphasized in her interview upon the bilateral relation improvements between Indonesia and Belarus. One of the most important measures taken is the addition of Belarus in the list of countries allowed to enter Indonesia visa-free for tourism or visa on arrival. “We believe that it is a very positive step that will help us to increase ties between our countries,” she stated. One of her missions in Indonesia is also to share the magnificence of her country, and to introduce Belarus as a prime travel destination. She excitedly shared, “Like Indonesia, Belarus has a unique culture. Due to its location at the heart of Europe at a crossroads of the main trade and logistic routes of Europe Belarusian culture has different features of both the West and the East where one can see magnificent medieval Nesvizh and Mir castles built in the Western European styles; you can listen to unique Belarus folk music, try some rich and delicious Eastern European cuisine as well as get familiar with local culture and traditions, which date back for thousands of years. Just come and see the beauty of Belarus. Our country is very open and welcome to all foreigners.” Jewellery by Jewels of Eden
Story February 2016 alt.indd 11
3/16/16 2:47 AM
Story February 2016 alt.indd 12
3/16/16 2:48 AM
Story February 2016 alt.indd 13
3/16/16 2:48 AM
Tasia Tzanetos Dogoritis Canberra-Australia born of Greek descent, Madame Tasia TzanetosDogoritis Spouse of the Greek Ambassador to Indonesia H.E. Georgios Dogoritis together have served three other countries, USA, Canada, and Saudi Arabia. Madame Tasia deems that maritime and tourism sectors, along with strengthening of import-export exchanges and cultural interaction through scholarships play a significant role in the improvement of bilateral relations between Indonesia and Greece. Currently serving in Indonesia as her fourth post, her statements upon Greece and Indonesia’s bilateral relations are “Greece and Indonesia enjoy very good relations. The establishment of bilateral consultations has boosted the cooperation in various sectors such as maritime, tourism and culture; these are Greece’s main strengths and are areas that will expand the two countries relations. Also there is potential in the economic sector between the two countries as Greece imports furniture, vegetable oil, paper and textiles. Indonesia, on the other hand imports fresh fruits, marble, IT equipment and synthetic fibers. Through these imports- exports the relations between the two countries can also be further strengthened. Cultural exchange and interactions between the two countries would also further their relations, such as scholarships being awarded to students from the two countries giving them the opportunity to study the language and culture.” This sports hobbyist, who considers ideal friendship as the acceptance for who you are, honesty, integrity and empathy, obtained her Bachelor of Commerce Degree in Accounting in Australia and further considers her three children whom she raised whilst traveling around the world as her greatest achievement, “I have three children, two daughters and a son. All three attend British School Jakarta. While posted in Canada, we all learned how to ski, as a family we love to do this.” Wardrobe by Alleira Batik, Jewellery by Jewels of Eden
Story February 2016 alt.indd 14
3/16/16 2:48 AM
Nino Jakhua Georgian born in January 9th, Madame Nino Jakhua Spouse of the Georgian Ambassador to Indonesia H.E. Zurab Aleksidze together with her husband currently serves Indonesia, Singapore, Philippines and Timor Leste, where previous duties were in Italy and in Greece. Madame Nino believes in bilateral relation improvements done through the empowering of people-to-people contacts, tourism promotions, and academic institutions cooperation. The former broadcasting director of independent radio station believes friendship is a mutual trust & understanding and further feels happy that her friend list has been enriched by many Indonesians. She explains about planned improvements in bilateral relations with Indonesia as, “Further strengthening of people-to-people contacts, promotion of tourism exchange between the two countries are among our targets to be aimed. We are also looking forward to the establishment of cooperation between the different higher educational institutions of two countries. This would create good opportunities for the exchange of knowledge and expertise, students and professors between various universities of Indonesia and Georgia as well.” With hobbies all related to her profession as a radio journalist, Madame Nino narrates about her nation’s attractions, “Georgia is a country with ancient and unique culture which goes back as far as millennia. It is a birthplace of the first European civilization. Roman, Greek, Byzantine, Persian and Russian traditions, as well as different ethnic and religious communities that inhabited Georgian territories have influenced Georgian culture to a great extent. A Catholic church, an Orthodox church, a Jewish Synagogue and a Muslim mosque are all located in one area in the Georgian capital city Tbilisi, which reveals similarities with Indonesian cultural diversity.” Mother of a seven year old child further explains about Georgian language, food and beverage highlights, “Georgian alphabet is among 14 alphabets currently used across the globe, Georgian wine-making tradition counts thousands of years, where Georgia is considered to be the “homeland of wine”, and has an 8,000 year history of continuous wine making tradition. At the end of 2013, the traditional Georgian Qvevri wine-making method was inscribed by UNESCO on the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Our cuisine has developed through the centuries and offers a variety of dishes. And not only contains unique elements specific to the country, but also influences from European, Middle and Western Asian culinary traditions.”
Jewellery by Jewels of Eden
Story February 2016 alt.indd 15
3/16/16 2:48 AM
Clara Zondag Pek Veis Indonesian-born Madame Clara Zondag Pek Veis is the spouse of H.E Georgios Veis, Permanent Delegate of Greece to UNESCO-Paris. Together they’ve served in Cameroon, Sudan, Greece, USA and back to her own country, Indonesia. Her personal mission in her position is to support world peace and fight for freedom of speech. As an Indonesian married to a Greek man, Madame Clara is no stranger to having to adjust to other cultures. She has also lived in the USA and Hong Kong while completing her studies, making her able to make anywhere her home. This skill has proved to be extremely useful when accompanying her husband on his posts. “Every country has its own uniqueness and charm”, she said. A woman of many talent, this accomplished pianist is also an exhibited painter. She’s had her work exhibited in Who’s Who in International Art version 2016-2017 and has sold her creations with a significant portion of profit donated to charity. She also enjoys yoga as a form of exercise and had shared her Yoga knowledge with the spouses of the other ambassadors. Moving from country to country comes with the job description, and friendship in this environment is a precious thing when cultivated well. While there might be an expiry date to her stay, there is no end to a true friendship. “An ideal friendship is someone who could accept for who and whatever the person is, in any situation, where seeds of this friendship shall give forth birth to a greater solidarity, tolerance, and love for humanity. The door of the heart should always be open to another.” One of her most memorable post was in Sudan. “I think I learned a lot about friendship in Sudan. When we were newly there we often were surprised by visit from the neighbours without any advance notice. But later on we found out that we are actually one family. The door is always open for one another. I left Sudan crying…this is the only case where when I was leaving the country, neighbours were waiting outside our residence to bid us farewelland some friends from diplomatic corps came to the airport to say goodbye to us.” Wardrobe by Alleira Batik, Ring by Jewels of Eden
Story February 2016 alt.indd 16
3/16/16 2:48 AM
jewellery Cartier • Chanel • Maisya Jewellery
Intro Jewellery February 2016.indd 61
3/12/16 12:34 AM
CHOPARD
Most Precious Heritage
Celebrating its first year of joining the Fédération Française de la Couture in January 2016 as a Jewellery member, Chopard presents its latest Haute Joaillerie creations as part of the Paris Haute Couture week. Both Haute Couture and Haute Joaillerie stresses the fundamental values of creativity, excellence and expertise. Joining the Fédération Française de la Couture, Chopard proves its values by highlighting the talent and the exceptional work of its jewellery artisans. On January the 27th and 28th, Chopard once again demonstrates their virtuosity and their technical genius by associating vividly coloured precious stones, gold and titanium. The highlight of the presentation are two cuff bracelets and a stunning necklace made of titanium and set with multi-coloured gemstones. In addition, three more new extraordinary rings from the Fleur d’Opales capsule collection is unveiled. The cuff-bracelets are created cleverly by mingling traditional and modern techniques. Each of the bracelets features different inspiration and design and their crafting calls for a blend of extreme creativity and ingenuity. Colourful gems are used such as topaz, paraiba tourmalines and amethysts, set on titanium foliage. This specific noble metal is chosen for its distinctive characteristic. Titanium offers the advantage of lending itself to being coloured in a broad palette of shades. Therefore, it
46
matches the colours of the stones with which it is adorned, accentuating their brilliance, radiance and strength. 18-carat white gold is also combined with titanium in a precious interlacing pattern of amethysts, emeralds, paraiba tourmalines and sapphires. And a third bracelet uses pear-shaped diamond petals on the two rows of flowers. Chopard splendid necklace is a constellation of titanium and precious red and blue stones with a 14 carat pear-shaped tanzanite as the centrepiece. Enriching the Paris Haute Couture Week, Chopard jeweller presents their mysterious bouquet with tree new rings. Each of them are adorned like their predecessors, which were first launched in July 2015, with majestic central opal. The rings unfurl their precious petals across an exquisite gold and titanium structure. The successful presentation can only be credited to the nimblefingered, patient and inventive artisans who have successively played their own crucial roles: designers, wax jeweller-sculptors, jewellers, lapidaries, gem setters, and polishers. These skillful craftsmen represent of knowledge that the Scheufele family not only nurtures but transmits from one generation to the next. Proudly, Chopard claims to acknowledge that the most precious heritage of the company is above all human.
Registry Indonesia
Jewellery Chopard February 2016.indd 46
3/15/16 3:01 AM
CHOPARD Plaza Indonesia, 1st Floor, Jakarta The Time Place Boutiques: Plaza Indonesia 1st Floor, Jakarta. Tel. +62 21 310 7715 • Pacific Place, Jakarta. Tel. +62 21 5140 2776 Tunjungan Plaza IV, Surabaya. Tel. +62 31 532 7991
Jewellery Chopard February 2016.indd 47
Registry Indonesia
47
3/15/16 3:02 AM
Tiffany & Co. The Real Elegant
You need a reason to not stop loving the famous brand Tiffany & Co.? You have one. This jewellery company is adding new pieces to their classic. Every piece in the Tiffany & Co. collection is inspired by something, and also for this collection. At the end of December 2015, Tiffany & Co. has unveils New Atlas Jewelry Collection at Jakarta. Tiffany’s standards of quality and craftsmanship are matched by the company’s tradition of introducing designs that capture the mood of contemporary fashion and define American luxury. Every variation on the theme reflects a tradition of excellence that over the past 175 years has built Tiffany & Co. into an international house of design. Atlas is one such innovation. The latest options continue the evolution of Atlas, with its classical Roman numerals styled in jewelry that is eternally modern. New Atlas collection has the power and magnetism that made this design to be a fashion icon. The design’s signature Roman numerals are the ageless artifacts of a great civilization and its elevated concept of time. Tiffany streamlines these classic symbols of empire in elegant jewelry that is emblematic of American design, recognizably sleek and modern. This seamless blend of the new and the legendary captures the essence of Tiffany, chic and sophisticated. Combined with grooved borders and alternating matte and polished surfaces, Atlas® jewelry generates a sensuous play of light. From necklaces, pendants and earrings to bangles and rings in 18 karat yellow, rose or white gold and sterling silver with diamonds. The clean-cut numerals assert their timeless beauty in the prime asset to own now an Atlas bangle of spirited versatility. Bordered with sparkling diamonds, this major design statement makes for bold band rings, as well, circled with diamonds or shaped in smooth, polished metal. Other options that figure prominently include narrow bracelets with fine chains that drape the wrist and a great open medallion in gleaming sterling silver.
48
Registry Indonesia
Jewellery TIFFANY ATTLAS February 2016.indd 48
3/11/16 10:29 PM
Here, the highest standards of quality and craftsmanship are matched by brilliantly expressive jewelry that captures the imagination and epitomizes contemporary life. New Atlas Jewelry Collection are moving reminders to maximize the moment and explore all
possibilities of self-expression. Every variation on the theme shines with a chic sophistication that is the essence of Tiffany. Definitively American in its bold simplicity, Atlas embodies the strength of the brand, and of the stylish women who wear it all over the world.
TIFFANY&CO. Pacific Place Ground Floor #G33, Jakarta. +62 21 5140 2769 • Plaza Senayan Level 1 #135A, Jakarta. +62 21 5790 6078 • Plaza Indonesia Level 1 #001A, Jakarta
Jewellery TIFFANY ATTLAS February 2016.indd 49
Registry Indonesia
49
3/11/16 10:29 PM
Maisya Jewellery Distinctively Beautiful
Maisya Jewellery is introducing its rare yet elegant ruby collection that takes the company to higher level. Maisya Jewellery has recently launched its new collection featuring rare yet elegant ruby, beautifully designed for those discerning few with high appreciation for haute living. This time, Maisya takes you to explore its fancy collection of deep red ruby pendants, earrings, rings and necklaces – all of which make up beautiful gifts for various meaningful occasions and especially for celebrating this month of love. “A drop of the heart’s blood of Mother Earth” is how ruby is described in the Orient. In the world of jewellery, Maisya gives its contribution to the realm of high society with its ruby pieces that are perfectly crafted in fancy red colour. Let’s go back for a while to the bedrock of how we define high quality ruby. It is a red coloured gemstone, which is a variety of mineral corundum with hardness 9 according to Moh’s scale. The red colour is derived mainly from the presence of chromium. This explains that the natural untreated ruby is very rare and the most common treatment of ruby is heating. Ruby boasts the colours of pink, pinkish red, purplish red, purple and pigeon blood. The name of pigeon blood, however, does not come from the blood of pigeons, but from the bright red ring in the iris of their eyes.
50
Registry Indonesia
Jewellery Maisya February 2016.indd 50
3/11/16 10:32 PM
Staying true to the highest level of quality, Maisya presents only rare gemstones of ruby that possess favourable investment value, with the colour of red that can be translated as distinctively beautiful. Such high value craftsmanship is credited to Maisya’s expertise in making various quality gems. Maisya itself has established a presence since 2005, and has successfully promoted its craftsmanship to both national and international worlds of gems and jewellery. First opened its business in Jakarta,
Maisya never stops innovating its expertise in the making of jewellery. Flash forward to present, eleven years later, the company has proven to stay at the forefront of the jewellery industry. Now, the history has seen Maisya not only win the hearts of elegant women from different characters, but the company has also built a shining portfolio in scoring success of marketing its products in Indonesia and overseas. And its rare ruby collection takes Maisya to scale even greater height in the jewellery industry.
MAISYA JEWELLERY Jl. Pajajaran No. 10, Bogor 16153, Tel. +62 251 834 1355
Jewellery Maisya February 2016.indd 51
Registry Indonesia
51
3/11/16 10:32 PM
Photoshoot Chanel jewellery Feb 2016 rev.indd 2
3/11/16 10:33 PM
Spirit
ofJewellery
SIGNATURE DE CHANEL
Photoshoot Chanel jewellery Feb 2016 rev.indd 3
3/11/16 10:33 PM
Photoshoot Chanel jewellery Feb 2016 rev.indd 4
3/11/16 10:33 PM
Photoshoot Chanel jewellery Feb 2016 rev.indd 5
3/11/16 10:33 PM
Photoshoot Chanel jewellery Feb 2016 rev.indd 6
3/11/16 10:33 PM
Timepieces Cartier • Corum • Breitling • Montblanc • Ulysse Nardin
Intro_Watch February 2016.indd 41
3/14/16 8:57 PM
Drive de Cartier Stylish Elegance
Cartier presents its Drive de Cartier Collection of passionate modern confidence fitted with aesthetic stylish elegance. The Cartier Drive Man is a man who cannot be categorized and possesses the qualities of instinct, independence and elegance with attitude not just to exist but to know how to live as well. He seems natural on first impressions but is more sophisticated than the initial appearance, and is said to be a connoisseur who is sensitive to the precision of a fold, and the exactness of a patina shade. The Drive de Cartier Collection are showcased in cases of pink gold or steel and are fitted with black, grey or white guilloché dial with Roman numerals interposed with sword-shaped hands. The Drive’s Manufacture movement 1904 MC is disclosed through the transparent case-backs, and is availed in two versions of hours, minutes, small seconds and a date for the 1904- PS
58
MC; and a second time zone, a day/night indicator, a large date and small seconds for the 1904-FU MC. Cartier Manufacture’s 11 ½ line caliber 1904 MC is amongst the first movements made and developed by Cartier and is designed to maintain perfect chronometric stability with a double barrel system that ensures mainspring torque stability over long periods of time and guaranteed to run with great precision. The 2014 calibre 1904-FU MC fuses a retrograde second time zone display, a day/night indicator, a large date and small seconds. The Drive de Cartier Flying Tourbillon is a mechanical movement with manual winding calibre 9452 MC, which is offered in 18 carat gold with a “Poinçon de Genève” certification mark and assembled and set in the Cartier Fine Watch-making “Poinçon de Genève” workshops, at the first floor of the
Registry Indonesia
Watch Cartier February 2016.indd 58
3/11/16 10:40 PM
Cartier Boutique at 35, Rue du Rhône in the heart of Geneva. The dials of this assortment are designed with the patterning of the guillochÊ dial that resembles a radiator grill motif, while the domed crystal, counter at 6 o’clock and the winding crown are patterned like a bolt, exuding irrefutable domineering presence of a motor car. The language of Cartier is perfectly expressed in its stylishly elegant and modern streamlined taut curves and refined lines and connoisseur textured satin at the sides to magnify the volume with the top and bottom polished surfaces to hone it. \Assortments of the gold-guilded line include Drive de Cartier watch 18-carat pink gold, self-winding Manufacture mechanical movement 1904PS MC; Drive de Cartier watch large date, retrograde second time zone and day/night indicator, 18-carat pink gold, self-winding Manufacture
Registry Indonesia
Watch Cartier February 2016.indd 59
59
3/11/16 10:40 PM
mechanical movement 1904-FU MC; Drive de Cartier watch large date, retrograde second time zone and day/night indicator, 18-carat pink gold, self-winding Manufacture mechanical movement 1904FU MC; Drive de Cartier flying tourbillon watch, 18-carat pink gold, manual winding Manufacture mechanical movement 9452 MC; Drive de Cartier watch 18-carat pink gold, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Drive de Cartier watch large date, retrograde second time zone and day/night indicator, 18-carat pink gold, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-FU MC; Drive de Cartier watch 18-carat pink gold, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Drive de Cartier flying tourbillon watch, 18-carat pink gold, manual winding Manufacture mechanical movement 9452 MC; Drive de Cartier watch large date, retrograde
60
second time zone and day/night indicator, 18-carat pink gold, selfwinding Manufacture mechanical movement 1904-FU MC; Drive de Cartier watch 18-carat pink gold, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; and Drive de Cartier flying tourbillon watch, 18-carat pink gold, manual winding Manufacture mechanical movement 9452 MC. Steeled non-gold-embellished Drive de Cartier watches are Drive de Cartier watch large date, retrograde second time zone and day/ night indicator steel, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-FU MC; Drive de Cartier watch steel, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Drive de Cartier watch steel, selfwinding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Drive de Cartier watch steel, self-winding Manufacture mechanical movement
Registry Indonesia
Watch Cartier February 2016.indd 60
3/11/16 10:41 PM
Drive de Cartier
1904-PS MC; Drive de Cartier watch large date, retrograde second time zone and day/night indicator steel, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-FU MC; Drive de Cartier watch steel, selfwinding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Drive de Cartier watch steel, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Drive de Cartier watch steel, self-winding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Self-winding Manufacture mechanical movement 1904-PS MC; Self-winding Manufacture mechanical movement 1904-FU MC, Functions: large date, retrograde, second time zone and day/night, indicator.
Cartier has a long history of sales to royalty and celebrities. King Edward VII of England referred to Cartier as “the jeweler of kings and the king of jewelers.” For his coronation in 1902, Edward VII ordered 27 tiaras and issued a royal warrant to Cartier in 1904. Similar warrants soon followed from the courts of Spain, Portugal, Russia, Siam, Greece, Serbia, Belgium, Romania, Egypt, Albania, Monaco, and the House of Orleans. Cartier operates more than 200 stores in 125 countries, with three Temples or Historical Maison world-wide of Paris - 13, Rue de la Paix; London - 175-177 New Bond Street; and New York - 653 Fifth Avenue.
Cartier Plaza Indonesia, Jakarta. Tel. +62 21 314 1916 8 • The Time Place Pacific Place, Jakarta. Tel. +62 21 5140 2776 The Time Place Tunjungan Plaza 4, Surabaya. Tel. +62 31 532 7991
Registry Indonesia
Watch Cartier February 2016.indd 61
61
3/11/16 10:41 PM
CORUM
Celebrate New Year With Bubble Dazzle
The great revival of the Bubble wristwatch has marked the new year with the Bubble High Jewellery Skeleton, a trio of wristwatches with openworked, ultra-thin movements - each of one-of-a-kind creation set with exquisite gemstone: rubies, blue sapphires and black sapphires. The beginning of 2016 was celebrated by a burst of precious colours on the legendary Bubble, created in three unique pieces in order to repeat the phenomenon it once created when it was first introduced in the year 2000. It was a watch so successful that it became emblematic of the era. Bubble High Jewellery Skeleton is not only rare in the world of timepieces, but also rare in the world of haute joaillerie timepieces. For
62
this time only, only three pieces are made where each singular creation are distinguished by baguette-cut diamonds and gemstone hour markers, all set by hand. It is a meticulous task requiring hundreds of hours. Each watch has 131 brilliant-cut diamonds on the dial, and 42 on the bezel, totaling a stunning 5.7 carats of diamonds altogether. The irreplaceable element of this watch are the 12 baguette-cut gems that form the hour markers, being either rubies, blue sapphires or black sapphires. Each Bubble High Jewellery Skeleton is fitted to an alligator strap in the same shade as the gemstone: red, blue and black; finished the tongue buckle made of 18ct white gold.
Registry Indonesia
Watch Corum february 2016.indd 62
3/11/16 10:41 PM
The CO 055 calibre is showcased under the monumental sapphire crystal. As its position is tall enough, it serves as a loupe to magnify the delicate details of the movement. The position of the calibre is slightly off-center as to keep up with the quirky spirit of the Bubble.
The rest of the movement is decorated with a floral motif. The Corum key logo is formed by the barrel that is open-worked. Everything is executed by hand, the engraving differs very slightly between movements, further enhancing the unique nature of each watch.
Corum watch collections are available at: The Time Place boutique : Plaza Senayan, Jakarta. Tel. +62 21 572 5759 Plaza Indonesia, Jakarta. Tel. +62 21 310 7715 • Pacific Place, GF 12A-B, Jakarta Tel. +62 21 5140 2776 • Tunjungan Plaza 4, Surabaya. Tel. +62 31 532 7991
Registry Indonesia
Watch Corum february 2016.indd 63
63
3/11/16 10:41 PM
BREITLING
The Ultimate Aviation Chronograph
Breitling’s Chronomat 44 is the leading Breitling collection, powerful and unique in style, created and designed as THE chronograph for all pilots. It reflects a universe dedicated to performance, sporting feats and surpassing personal limits. It is now more unique than ever with the launch of the Chronomat 44 Blacksteel. The brand-new take of the ultimate aviation chronograph is produced in its all-black fuselage, square counters and superrugged strap. The steel case is distinguished by its high-resistance carbon-based black treatment. Breitling reasserts its feature-driven mission in a new model exuding a powerful and original style, where the entire spirit of aviation is captured on the wrist. The Breitling Chronomat 44 Blacksteel is a limited edition of 500 pieces, launched to celebrate the historic first tour of the Breitling Jet Team in North America. Breitling USA President Thierry Prissert explains, “The Breitling
64
Jet Team American Tour Chonomot 44 Blacksteel is so special because it reflects what Breitling Jet Team is about: precision, speed and adrenaline. The Chronomat is one of Breitling’s popular models, and the first one that housed Breitling’s spirit of adventure and audacity, as well as their passion for aviation, according to Prissert. The unidirectional rotating bezel features black rubber-inlaid numerals and a large luminescent dot facilitating the countdown of flight or dive times. The black dial is in line with the grand tradition of Breitling pilot’s watches, and stands out for its three square counters and its red accents reminiscent of instrument panels. The exclusive strap is an excellent combination between a military-style anthracite high-tech fabric exterior with a rubber lining guaranteeing excellent comfort. This sporty watch is equipped with Breitling’s in-house chonometer-
Registry Indonesia
Watch BREITLING february 2016.indd 64
3/15/16 1:25 AM
certified Manufacture Breitling Caliber 01 movement and features an exclusive five-year warranty. This sporty watch is equipped with Breitling’s in-house chonometer-certified Manufacture Breitling Caliber 01 movement and features an exclusive five-year warranty. It is powered by a black oscillating weight visible through the transparant caseback.
A paragon of reliability and precision, the chronometer is certified by the COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute). Each timepieces out of the 500 limited edition is accompanied by a limited edition commemorative Breitling Jet Team American Tour coin, which is only available with the watch purchase.
Breitling watch collections are available at: The Time Place Boutique Plaza Indonesia, Jakarta, Tel. 62-21 31077158 • The Time Place Boutique Pacific Place, Jakarta. Tel. 62-21 51402776 The Time Place Boutique, Tunjungan Plaza, Surabaya, Tel. 62-31 5327991
Registry Indonesia
Watch BREITLING february 2016.indd 65
65
3/15/16 1:25 AM
Montblanc
Travel Timepieces of Sophistication
Montblanc celebrates its 110th anniversary with the showcasing of its Montblanc 4810 Collection at the SIHH 2016, upon Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim, Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim 110 Years Editions Europe, North America & Asia, and Montblanc 4810 Orbis Terrarum. The new Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim technology features ExoTourbillon cage minimal weight that is disconnected from the balance wheel that results in higher precision and improved isochronism. This new Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim that has been tested in a real-life simulation of over 500 hours by Montblanc Laboratory Test 500, combines the Maison’s patented ExoTourbillon complication with the addition of a quick stop-second function and is accompanied with black alligator straps that accentuate the red gold casing and red gold details on the dial. The Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim 110 Years Editions Europe, North America & Asia Montblanc 4810 ExoTourbillon Slim 110 Years Editions Europe, North America & Asia reveals a travel theme across the Atlantic that is beautifully presented in three three Montblanc ExoTourbillon
66
Registry Indonesia
Watch MONTBLANC SIHH 2016 February 2016.indd 66
3/11/16 10:43 PM
Slim Limited Editions with a miniature hand painting of a map of the North American, Asian and European Continent on the dial with each of this 110 limit edition pieces as totally unique due to its meticulous hand-painted map. This Calibre MB 29.24 powered limited editions have dial lower sections decorated with the Côtes de Genève motif that highlights the ExoTourbillon construction at 6 o’clock, where a single rhodium plated XII and rhodium plated skeletonized hands maximizes the view of the map. This ExoTourbillon Slim 110 years Edition further discloses a 42 mm white gold case with a number of subtle design details, including a satin finished thin bezel on the border and horns
that are slightly curved on the underside for ultimate wrist comfort. The Montblanc 4810 Orbis Terrarum is an in-house developed manufacture complication with a contemporary and highly appreciated world-time function that tells time in 24 time zones through its multiple layered dial with a main sapphire crystal disc showing North Pole angle view of the world and names of 24 cities representing each 24 hours zone, while a second sapphire crystal disc specifies the passing of day and night with a dark blue for the night and a gradient of yellow and green for the day. This disc contains the 24-hour ring that designates the different times in the 24 cities, as well.
MONTBLANC Plaza Indonesia Level 1 #I141, Jakarta. +62 21 2992 4015 • Pacific Place Level G #27-28, Jakarta. +62 21 5140 2762 Plaza Senayan Level 1 #143B, Jakarta. +62 21 572 5141 • Mall Taman Anggrek Level UG #85, Jakarta. +62 21 563 9576 Pondok Indah Mall 2 Level G #029A, Jakarta. +62 21 7590 0926 • Kota Kasablanka Level G #01, Jakarta. +62 21 2948 8485 Registry Indonesia
Watch MONTBLANC SIHH 2016 February 2016.indd 67
67
3/11/16 10:43 PM
Ulysse Nardin A Model of Inovation
Exposing fresh inspiration and surprising enthusiasts with pure ingenuity and exacting technology, Ulysse Nardin was releases in a limited-edition of 99 pieces of the revolutionary timepiece, Freaklab. The Freak collection has brought together the boldest innovations of the past fourteen years, originating both from Ulysse Nardin and the watchmaking industry as a whole. Thus the Freak was the first watch to incorporate a silicium escapement in 2001, a diamond escapement in 2005 and the Dual Ulysse escapement the same year. As stunning as ever with the bold nautical character of its Tourbillon using an anchor and sail as hands, the new FreakLab is easily legible and features the date at 4 o’clock. On the technological side, it is for the first time equipped with the UlyChoc safety system, a new generation of shock protection devices. The Freak’s avant-garde design remains unrivalled to this day. With neither dial nor hands, it is constructed so that the movement turns about its own axis. Connected together at the center
68
of this unusual ship, the lower deck thus displays the hours, while the upper deck – which carries the gear train, the balance-wheel and balancespring unit and the exclusive Dual Ulysse silicium escapement – shows the minutes. The Dual Ulysse escapement also marks a significant technical advance: it has abandoned the traditional pallet fork and escape wheel. Two silicium impulse wheels, each with eighteen active, meshing teeth, alternately activate a stopper which transmits its energy directly to the balance staff, first in one direction, then in the other. Thus this mechanism, which requires no lubrication, always delivers its force in the direction of the rotation of the balance wheel, minimizing friction. On the new FreakLab, the entire floating upper bridge has been completely redesigned. First, the gear train has been made smaller in order to reposition the balance-wheel and balance-spring at the center of the movement. This operation lightened the whole and made it easier to read
Registry Indonesia
Watch Ulysse Nardin Jan 2016.indd 68
3/11/16 10:39 PM
the hours. At the same time, the oscillating unit has been equipped with UlyChoc shock absorbers, entirely designed, developed and produced in-house. A classical system comprises five micro-elements: the block, the setting, the jewel, the counterpivot and the spring. With simplification in mind and special focus on efficiency, Ulysse Nardin replaced three of these functions with a single one-piece component made of silicium, a genuine world first which is the subject of a patent application. This solution avoids forces of play and friction, enabling the balance staff to be perfectly recentered in the event of an impact. Flaunting more of a corsair facade than ever, with an anchor to show
the hours and a bridge representing a sail for the minutes, the FreakLab is phenomenally easy to manipulate. A safety clip between the horns at 6 o’clock frees the rotating bezel sculpted in the shape of waves. This is used to set the hours and minutes when rotated clockwise, and the date when rotated anticlockwise. And the mainspring barrel – designed for a power reserve of more than seven days – is wound by the other bezel. Thus the two bezels, front and back, are constituent parts of the movement. FreakLab timepiece tells a style story all its own and demonstrates a durability unlike any other.
www.ulysse-nardin.com
Registry Indonesia
Watch Ulysse Nardin Jan 2016.indd 69
69
3/11/16 10:40 PM
REGISTRY CALENDAR HOTEL INDONESIA KEMPINSKI JAKARTA Fun Easter at Hotel Indonesia Kempinski Jakarta
Hotel Indonesia Kempinksi presents Fun Easter at Hotel Indonesia Kempinski Jakarta. Be prepared for Easter celebration with its wonderful array of dishes and fun-filled family activities at our Signatures Restaurant. Special price for Good Friday Buffet Dinner on 25 March: IDR 318,000++/person and get 20% off with BCA Platinum Card. With BCA Platinum Card, you also can have Easter Brunch on Saturday and Sunday on 27-28 March: IDR 450,000++/ person and get 20%. The buffet brunch will feature Easter-themed activities, such as colouring books, egg hunting and a giant egg colouring activity that little ones will enjoy on Saturday and Sunday! Bring your children under the age of 5 for dine for free, while children ages 6 to 12 get 50% off. For more information, please contact : +62 21 2358 3800
AMANDARI – BALI, INDONESIA New Spiritual Healing Experiences at Amandari
Amandari, perched high above the Ayung River Gorge just outside the cultural capital of Ubud in central Bali, is introducing new spiritual spa treatments in 2016 including a new water blessing with the High Priestess which will take place in one of the ornately carved temples in Bangli village. Fire meditation is a new spiritual experience offered at sunset. The meditation will involve mantra chanting and the offering of seeds and herbs from the resort’s organic garden to receive light, clarity and energy in one’s life. For more information, please visit www.aman.com
70 70
FAIRMONT JAKARTA Keep Calm – The Roast is On Fairmont Jakarta proudly presents their classic yet innovative-style Wednesday roast at Spectrum restaurant with The Executive Chef of Fairmont Jakarta, Andrew Zarzosa. Located on 2nd floor of Fairmont Jakarta, Spectrum is styled in a contemporary decoration with elegance and comfort to dine with family, friends or business partners after office hour. Offering a fascinating of freshly roasted meat, including US Prime Rib-Eye, Roast Peking Duck, Roast Australian Lamb and many more. The Wednesday Roast at Spectrum is available from 6pm – 10pm and priced at IDR 375,000++ per person. For more information, please contact: +62 21 2970 3333
HOTEL BOROBUDUR JAKARTA The Ultimately Special 42nd Anniversary Following the 42nd anniversary, Hotel Borobudur Jakarta presents a special package price in IDR 4,200,000 nett valid starting from the date of March 18 to 27, 2016. Guests will stay for two nights at the Executive Room complete with shuttle pick up from and to the airport free of charge, breakfast in the Executive Club Lounge and complimentary for a late check out until 3 PM afternoon. Find our surprize at the precise moment anniversary ceremony on 23 March 2016 and a join for Hotel Borobudur Jakarta’s fundrising from the sale of special edition anniversary badge in IDR 20,000 during the period 1 to 23 March 2016. Any money collected will be donated to theRumahAnakAnyo, one of the institutions that help children with cancer, especially from underprivileged families in Indonesia. For more information, please contact : +62 21 380 5555
GRAN MELIA JAKARTA Xiao Long Bao Feast every weekend on March
Starting on March 1, 2016, Tien Chao, Cantonese & Szechuan Restaurant at Gran Melia Jakarta celebrates Xiao Long Feast by offering their special menu. Known in English as soup dumplings, these tasty bundles of dough are meticulously filled with a variety of meat options, folded and then steamed to perfection. There is a very specific method to eating these delicacies though; prepare your sauce by combining some soy sauce and vinegar into a small dish already containing ginger, then take the Xiao Long Bao and dip it in the sauce, place it in a spoon and poke a small hole to release the broth, add a little ginger to your spoon and enjoy them every weekend on March. For more information, please contact : +62 21 526 8080
HOTEL MULIA SENAYAN, JAKARTA Chef Massimo Bottura
The Multi award-winning Hotel Mulia Senayan, Jakarta (www.hotelmulia.com), once again accommodates The three-star Michelin Chef Massimo Bottura chef from Italy to the heart of Jakarta. For two nights only, we give you the opportunity to taste his signature of flawless and innovative technique on 18 and 19 March 2016 at Orient8. Chef Massimo Bottura has become a leading figure among Italian chefs. Since gaining his three Michelin stars at Osteria Francescana and the second place ranking on The World’s 50 Best Restaurants list, he is now a globally respected innovator and restaurateur, one of the world’s most creative culinary forces. For more information, please contact : +62 21 574 7777
Registry Indonesia Registry Indonesia
CALENDAR Jan 2016.indd 70
3/13/16 1:58 AM
Fashion Chanel • Fendi • Gucci • Prada • Hermes • Swarovski • Ermenegildo Zegna Salvatore Ferragamo • Emporio Armani • Optik Seis
Intro Fashion February 2016.indd 61
3/14/16 8:47 PM
Chanel Paris in Rome
Held in Teatro number 5 (of course) - the studio where Federico Fellini filmed his 1960s masterpiece “La Dolce Vita” - Karl Lagerfeld reconstructed the set for “Paris à Rome” in spectacular, meticulous detail. Built entirely in black and white, it not only recalled Italy’s moviemaking heyday with the silver patina of old projector film stock but also the era when Coco Chanel dressed its greatest stars, Jeanne Moreau, Monica Vitti, Anouk Aimée and Romy Schneider for their performances in films directed by Italy’s movie maestros Visconti or Antonioni. CHANEL ambassadresses Kristen Stewart, Anna Mouglalis and Zhou Xun, actresses Rooney Mara, Geraldine Chaplin, Clotilde Hesme, Ludivine Sagnier, Kasia Smutniak, Alessandra Mastronardi, Valeria of Hanover attended the event. Karl Lagerfeld explained that his ulterior motive for the monochromatic set was that it should bring the clothes into sharp relief, since so many of them played on the classic Chanel palette of black, beige, cream, grey and navy blue. So when the show’s live music began (interpreted by Chistophe Chassol, playing the piano in a restored bandstand) and the models emerged from the set’s Metro station, the clothes were indeed more luminous than ever. This was the moment, aside from the typical Parisian street scene, in which there was no doubt we were looking at a collection that could have only ever come out of France, steeped in all things quintessentially French, all things quintessentially Chanel. “That’s why Paris in Rome, that is important,” stressed Karl Lagerfeld, “this house is French, the collection is made in France and by the most experienced, talented and best craftspeople in the world.”
72
Registry Indonesia
Fashion CHANEL PARIS IN ROME Jan 2016.indd 72
3/13/16 2:22 AM
But the magic of the show, and collection, was how Karl Lagerfeld directed the development of his multi-faceted Paris in Rome plot. Just as the palette began to appear tinged with Rome’s famous golden light - ochre and orange through cappuccino and pink – so too did the fabrics became richer, embellished with everything from witty surface detail such as a leather pencil skirt that resembled tiny bows of “Farfalle” pasta to feathers that had been
hand-painted to resemble marble. Dresses’ necklines grew into short papal capes and the most exquisite cashmere came overlaid with rosary-jewelled necklaces. One dress, a cocoon-like bubble constructed in petals of vibrant coral, seemed to hark back to a time when couture was centred in Rome as well as Paris. At the end of the show, the boutiques, restaurants and cafés all came alive as the party began.
Chanel Plaza Indonesia, Level 1 #88, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4023
Fashion CHANEL PARIS IN ROME Jan 2016.indd 73
Registry Indonesia
73
3/13/16 2:23 AM
Fendi
Modern Feminity
74
Fendi presents its Women Spring Summer 2016 Collection as a Femme Fatal seductive love game upon romance and passion. “Femininity in a modern way,” said Karl Lagerfeld of Fendi’s Spring Summer 2016 that played with proportions and blended old & new, juxtaposing Victorian highneck collared, bloomer-legged rompers with pulsating hues and futuristic impressions, where texture was the key in ruching, woven, and whipstitch details, that immediately modernizes. The Femme Fatal assortment showcased patchwork pockets, understated cut-outs, and billowed sleeves embellished suiting separates and shift dresses, adding fresh scenes to acknowledged wardrobe staples. The mood of spring was created through leather floral adornments on bags, belts, and harness tops, with a palette that played to the perpetual and the brave in blacks, whites, and army greens together with mix & match kaleidoscopic blues and the full spectrum of coral, blood orange and burgundies. The chic & brazen Fendi women of this season revealed ruched burgundy satin & pastel leather doublets; ruched artist smocks, in peacock blue or damson cottons, worn as dresses or blouses tucked into shinlength pleated skirts and slim trousers; long bomber jackets in olive leather, leather plaiting on khaki dresses & slim harem pants with Fendi’s luxury signature of wear leather plaited trims, and lacy laser effects or columns of satin-covered buttons.
Registry Indonesia
Fashion FENDI February 2016.indd 74
3/11/16 10:52 PM
Fendi hit bags, such as the By The Way & The Peekaboo are in ruched leather or dip-dyed, with long straps studded with leather flowers, soaring the bag to new levels. The bag straps are sold separately to mix & match, where bags will be offered in an alphabetized intrecciato, which is a traditional method of weaving leather that inspired a fresh take on the monogram. Silvia Fendi credit the references of “Victorian, medieval and Tudor silhouettes,” because they are “all times when women were strong and tough,” where a letterbox-red miniskirt was made in basket weave and a summer fur was fashioned like rattan or wicker. Meanwhile Lagerfield
comments “I didn’t take a historical reference, I just wanted to create a softlined silhouette to sit against the concrete garden.” Fendi has successfully played with difficult proportions of a pantaloonstyle denim trouser ballooned below the knee but “looked good on the leg”, and the clashing tonal interplay of a “coral” leather blouson paired with a vivid “fire” skirt, and his favored use of “two bright blues” in one outfit. “Well, you want a woman to look very feminine, we don’t want to be too serious and give a lesson in fashion,” says Karl.
FENDI Plaza Indonesia, Level 1 #66-69B, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3755 • Plaza Senayan, Level 1 #117-119, Jakarta. Tel. +62 21 572 5332
Fashion FENDI February 2016.indd 75
Registry Indonesia
75
3/11/16 10:53 PM
GUCCI
Carte de Tendre
76
The Gucci Women’s Spring Summer 2016 collection is the result of a Situationist playful practice of passing and travelling around metropolitan spaces, which take up an eccentric approach of geographical displacement interposed by random and undetermined actions, where passageways crystallize based upon the city’s stimuli that coaxes urges towards the unfathomed unknown and anticipate the chance of becoming lost as an opportunity to learn and discover. It is designed particularly as based on clues and hint methods to understand the contemporary; as an exploration process of assembling and understanding symbols, ideas, vital hints and emblematic worlds. Alessandro Michele, Gucci’s recently appointed creative director presented the rebirth of the 70s, where history always looks better the second or the third time it is around, showcasing flared trousers, crazy Elton John glitter glasses (alternates with more-sober Deidre Barlow frames), Lurex ruffles on sleeves and hems, rick-rack trims on block-colored skirts and raised-waist dresses, rendering entirely contemporary ambiances upon sensationally exquisite, feminine, romantic clothes, laden with luxurious craft elements that were disappearing, if not dead in the 70s, but thanks to today’s fabulously-opulent, are in shocking vigor. This map of love collection featured trompe l’oeil pleats on a hand-sequined dress; trompe l’oeil or tapestried flowers on a black softest leather biker jacket; freshly reinterpreted Gucci loafers, this time with block heels, double G logo and painted hearts; black lace bodice that explodes into a lurid red and lime striped skirt and sprouts pale pink sequined ruffled sleeves; a trench coat appears in classic Gucci canvas, plus shine, with tan suede pockets. Fabrics were of 18th Century brocades; Lurex; metallic leathers; iridescent organzas; macramé; floral chiffons; eel skin, sometimes all found onto a single outfit, where patterns clash, chiffon is tiered, a hem scalloped.
Registry Indonesia
FASHION Gucci Women FEB 2016 alt.indd 76
3/11/16 10:53 PM
The Carte de Tendre or Carte du Tendre (Map of Tendre) was a French map of an imaginary land called Tendre produced by several hands (including Catherine de Rambouillet). It appeared as an engraving (attributed to François Chauveau) in the first part of Madeleine de Scudéry’s 1654-61 novel Clélie. The map represents the path towards love according to the précieuses of the time period. This exploration of the world that resulted in a tender mapping where the aesthetic dimension is deeply instilled with the political, where De Scudéry’s map celebrated an uprising against conventions that was a rebellion that was based upon the recognition of women’s inner world.
GUCCI Plaza Indonesia, Level 1, Unit E 08-E 09, 89-90, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3968 • Senayan City, Ground Floor Unit G 96 - G 100, Jakarta. Tel. +62 21 7278 1538 Plaza Senayan, 1st Floor Unit 138C - 140C, Jakarta. Tel. +62 21 572 5363
FASHION Gucci Women FEB 2016 alt.indd 77
Registry Indonesia
77
3/11/16 10:53 PM
Prada
Indefinite Hangar
78
Prada exhibits its Spring/Summer 2016 Prada Women’s Collection that is considered as the best out of Milan this season, at a concrete and plastic designed catwalk theme, accentuated with fiberglass and polycarbonate stalactites that affect proportions and angles of the vicious industrial space; portraying about conflict and the contemporary women, about how to decide her place, and about her strong points and struggles with feminism, where all collections where there were no trousers, were worn with oil-slicked kiss-curls and golden lipsticks This Prada’s collection that pushes the boundaries with flair and panache features inundated enhancing details that sometimes disguises itself as utility apparel, such as box pleated, calf length tweed-skirts with white leather back panels; piped, fringed and contrasting inserted pleats Prince of Wales wools; matching and clashing stripy crocodile bags; glitter-ball drop earrings & gold lipstick or clashing printed silk blouses; accompanied with catwalk iridescent lighting and elliptical concrete color benches that hazes the boundaries of catwalk and seats. Pradaphiles were also blown away by Miuccia Prada’s favorite tactful boxy in pale taupe leather; tan suede or striped leathers, or navy and scarlet boucle and with slouchy half belts at the back; while further Prada-esque dour glamour
Registry Indonesia
Fashion PRADA February 2016.indd 78
3/11/16 10:54 PM
collections showed extreme liveliness of tulle coats and skirt suits choked in appliquĂŠd red or lime flowers or scored through with metallic snakeskin; drop-waist tulle dresses flecked with large plastic sequins; bright-geometric knits and metallic and suede stilettos with thick white ankle straps; and silver Barbarella boots. Indefinite Hangar showcased brighter features of jangly paillette pompon earrings; photogenic point-toe patent heels in pastel pink and white with silver strapping and a bauble on the toe; 1920s-style silky dresses with a dropped black waistband and an oversized silhouette, striped in 1970s wallpaper burnt orange, avocado, mustard and green colors; others were in sheer tulle, and knitted tanks; that shifted to evening glamour of skirts strewn with huge white paillettes, and coats crusted with sequined flowers. With a blurry background created by the alternating level of catwalk views and transparencies brought about by hanging plastic sheets that act as a virtual mold defining catwalk and seating areas and the concrete ground area acting as the negative of the above scene rendering the impossibility of perceiving the room as a whole, these extreme fashion display of contrasting mix matches with highly unreserved glamour is for those unembarrassed and confident enough of rich looks.
PRADA Plaza Indonesia Level 1 # 14 - 15, Jakarta Pusat.Tel. +62 21 315 0651 • Plaza Senayan Level 1 # 135A – 141A, Jakarta Pusat. Tel. +62 21 572 5112
Fashion PRADA February 2016.indd 79
Registry Indonesia
79
3/11/16 10:54 PM
HERMES
Contemporary Woman Hermes brings forth its Spring-Summer 2016 Women Collection upon an unrivaled spirit of understated sophistication and sense of ease. Hermes Creative Director Nadège Vanhee-Cybulski’s sophomore show reveals deeper entrenchment upon Hermes’ understated luxury of Hermes mainstream fashion ensembles. The assortment featured clean lines, crisp edges, sharp geometric color block prints, and graphic prints on silky silhouettes bring about lines that either follow the shape of the body or go in alternatively, where a sleeveless vest is paired with high-waist trousers, while a simplistic A-line dress is matched with black mules and a chunky. Cybulski presented black leather and a geometrical print on off-white pieces; and blended prints and materials where leather becomes soft as silk and flows in the pleats of two-tone skirts furthered with navy blue-black tailoring masterpieces exuding of grid-patterned black-on-cream tops & pants, mustard-color dresses in cotton & leather, accessorized with large quartz, and clear resin cuffs. The assortment resulted in a colorful graphic vision, where easiness is depicted in a Hermes woman wearing her suede dress with leather overalls.
80
Registry Indonesia
Fashion HERMES February 2016.indd 80
3/11/16 10:54 PM
The House of Hermes further arraigned a slim calfskin dress featuring an embroidered pleated silk skirt, and a white sleeveless jumpsuit with red torch-on stripping down the sides, where all polished looks were finish off with sneakers that instantly fended off monotone impressions and providing the most traditional ensemble with a bit of urban energy. The audience was further served surprises of modernity of just launched Hermes straps that were made to be worn with Apple iWatches, adorning the models’ wrists. This season’s Hermes woman brings ambiances of relaxed city-sportiness to the overall panorama scene, giving Hermès trainers with many looks and making a brief return back on the horsey heritage. This Spring & Summer line is not of flashy fashion but more of a carefully tuned sense of a lifestyle that knowingly rises above trendiness, upholding a French;s quiet mystique ritual. “In France, we get acquainted with Hermès at a very early age. Your mom always has a scarf; it’s one of the first objects you look at as a child, and you know it’s precious,” says Nadège, displaying her Hermès-appropriate veneration for pedigree & discreet charm, even while in the midst of plans to “dust off a bit of the vintage nostalgia”. The mission is “to push the borders of the twenty-first century and bring the brand to a place where it’s relevant to wear now,” she furthers. Hermes Plaza Senayan Level 1, Unit 151 A, Jakarta. Tel. +62 21 572 5117
Fashion HERMES February 2016.indd 81
Registry Indonesia
81
3/11/16 10:54 PM
SWAROVSKI
Sparkling Jewelry & Accessories
Austrian jewelry & accessories brand Swarovski introduces its Swarovski Valentine’s Day 2016 collection upon perfect jewelry for special occasions and seasonal celebrations featuring dainty pendants and bangles to beaded bracelets and Stardust pens. Two-tone hearts creates sparkle and love for Valentine’s Day, where a seductive seasonal declaration positions together pendants in shimmering crystal pavé and polished rose gold hues to bring about stunning pattern designs. Dear’s delicate entwined heart will bring out the romance in anyone, where this symbol of love shines in shimmering clear crystal pave and polished rose gold metallic tones. The Swarovski’s Valentine’s Day 2016 collection offers the biggest assortment of hearts that comprises of the Cupid Necklace, which presents crystals set in a pavé format against a soft rose gold backdrop for a feminine ambiance. Beautiful gift sets of matching heart-shaped necklaces and earrings for the perfect outfit are available in the Dear medium set and Cupid medium set. The adaptable Exist small pendants and Even pendants can be used together for a modern tone, or worn individually for a romantic, tender look.
82
Registry Indonesia
Fashion SWAROVSKI February 2016.indd 82
3/14/16 9:33 PM
Representing this heart-warming & blush-inducing movement is no other than supermodel Miranda Kerr who says “I’m loving the intertwined hearts, there’s something so romantic but also so delicate in the same time” and shows off the duo heart Dear necklace and Exist necklace with infinity pendant, which can be used together to make a more edgy and stylish impression. Australian model and Victoria Secret Angel Shanina Shaiks believes that jewelry is a way to mark time, to make one’s accessories a keepsake wherein style becomes a canvas for one’s life and declares “Certain pieces of jewelry can be reminders of significant milestones in one’s life… I have pieces that I remember wearing at special moments or that were given as gifts to mark that particular occasion.” This assortment that is not limited to women’s jewelry also showcases elegant and dapper pieces for the gentlemen’s collection, making the ideal & perfect Valentine night for the valentine couple. There are many explanations that can’t be missed to share a solid & profound tie with a confidant,which maybe just as an utterance of care to someone who shares one’s hopes & dreams, or as an expression of unrestrained passion & longing, or only to strengthen the timeless bond that links a mother and a child.
SWAROVSKI Jakarta: Plaza Indonesia, Kota Kasablanka, Lippo Mall Kemang, Central Park, Grand Indonesia, Pondok Indah Mall, Sogo Plaza Senayan, Sogo Kelapa Gading, Seibu Grand Indonesia, Galeries Lafayette • Surabaya: Sogo Tunjungan Plaza, Galaxy Mall • Bali: Beachwalk Mall
Fashion SWAROVSKI February 2016.indd 83
Registry Indonesia
83
3/14/16 9:33 PM
Ermenegildo ZegnA Masculine Identity
It was another pitch perfect offering from designer Stefano Pilati, who left behind the big production for the Spring/Summer 2016 Ermenegildo Zegna Couture. With all his artifice, there was nothing to distract from a collection that started out strong and kept getting stronger, expression of masculine identity. The attitude is relaxed and sportified but with a delicate elegant summery allure, an accurate balance of fluidity, transparency and lightness, create a new code for a stylish masculine and contemporary personality. Pilati lightens up for his spring-summer 2016 collection. Suiting with clean, fluid shapes comes together in black and white with a pleasant mix of plaid alternatives featured. Staging is important to Pilati. He presented this collection with the all black ensembles that opened the show made the point that the shade looks just as cool in summer as it does in any winter collection. “A deconstructed feeling, but constructed,” Pilati said in an effort to explain dark, languid coats and jackets that flipped open now and then to reveal a colorful madras lining or a drawstring waist on trousers. However, Pilati lightened the mood of those dark pieces via his choice of breathable, fluid fabrics that he crafted into roomy pants, easy blouson jackets, and expertly cut
84
Registry Indonesia
Fashion ERMENEGILDO ZEGNA February 2016.indd 84
3/11/16 11:02 PM
blazers. But the true breath of fresh air in this collection was the final series of all white looks. He presented this collection on a stark, blinding white set, the runway elevated so that the audience was at eye level with the footwear—fringed booties or slip-ons. Made you think about the businessman in the digital era for whom a suit stands for something other than a regimental uniform for the office. These beautifully constructed ensembles, which blended in seamlessly with their equally lightweight shoulder bag accessories, were finally kept from flying directly up into fashion heaven by some sturdy urbane black footwear. The idea of reconceptualization raised an additional prospect. In a year that sees the 40th anniversary of the beginnings of the Giorgio Armani revolution in menswear, it seems that there are a few notions in fashion that never lose their knowness. Not preppy, not ethnic, just a different way to use color and pattern.
Ermenegildo Zegna Plaza Indonesia, L1.#12-12A. Tel. +62 21 2992 3958 • Plaza Senayan, L1#148-150C. Tel. +62 21 572 5588 Pacific Place, G-07 – G09. Tel. +62 21 5140 2768
Fashion ERMENEGILDO ZEGNA February 2016.indd 85
Registry Indonesia
85
3/11/16 11:02 PM
Salvatore Ferragamo Spring/Summer 2016
Massimiliano Giornetti was in a very experimental mood. For spring/ summer 2016 menswear collection at the helm of Italian luxury label Salvatore Ferragamo, this designer embraces a playful and more relaxed attitude, presenting a spring lineup that explores the legendary label’s heritage, combining streetwear references. His goal seemed to be to create a cohesive collection through a number of disjunctive design techniques that showed off the impressive sartorial savoir-faire of the house. The construction of the silhouette is impeccable as usual, with boxy volumes and elongated jackets with subtle vintage references. He shapes a style centred on refined imbalance and designed with idiosyncratic combinations and individual gestures. Sharp graphics and luxurious materials compliment abstract geometrics and organic textures, where aplomb and nonchalance merge into a perfectly balanced symphony of eclecticism. Geometric, often striped, color blocking was the most predominant avenue that Giornetti traveled, using unusual color combinations that saw brown, kaki, and beige pushed up against pink, purple, and green. This collection was brimming with intriguing embellishments that
86
blended two and three dimensional adornment and trompe l’oeil concepts. Sometimes the garments skated to the edge of looking tricksy, but they always stayed on the right side of pretentious luxury. However, it was a lineup that begged for a re-see appointment, as there was just so much intense handiwork on each and every exit. Adding a youthful allure to the whole lineup, the luxury house embraces streetwear, but following its rules of timeless elegance, and the result is a brilliant collection with a multifaceted personality. A tactile collage is the distinctive feature of the accessories like sandals and gym laceups with high rubber soles and fringes on toecaps, straw bags and pouches with leather exteriors, eyewear with inner and outer temples featuring contrasting patterns, monkey-shaped charms and pendants to offset any sense of severity. It was smart that Giornetti slanted all his hard work towards a younger, more urban consumer. That choice gave the collection a sartorial relevance for the customer base that will be most willing to try out some of this show’s more daring designs.
Registry Indonesia
FashionSalvatore F Men Jan 2016.indd 86
3/13/16 2:23 AM
SALVATORE FERRAGAMO Senayan City, Ground Floor #10, Jakarta. Tel. +62 21 7278 1501
FashionSalvatore F Men Jan 2016.indd 87
Registry Indonesia
87
3/13/16 2:24 AM
Emporio Armani Startling Satisfaction
Emporio Armani Spring-Summer 2016 Collection at its 40th year of company existence showcases mainstream-evergreen impressions that function as building blocks for a designer wardrobe. Wearable silhouettes were key outwear at Emporio Armani, where the navy checks, commercial separates and tailoring that so characterize the house got gradually more exciting as the 88 looks exited the catwalk. The entrance to the catwalk venue was adorned with city organic Italian ambiances of ten custom-designed sleek matte-black Vespa scooters, where bicycles were pushed at the catwalk, in the further accompaniment of Italian pop music; its traditional straight-lined catwalk had been transformed into a graphic green-lit rectangle, rows of seating had been removed for a more intimate environment, where Robert De Niro front row seat signified Armani’s strong appeal in the market. The Emporio Armani season revealed traditional pleat-fronted tapered pants, unlined suits and preferred muted-hued separates in shades of blue, grey, and bottle green with surprising fabric treatments. In addition to paisley print on jackets, trousers, and accessories, a polka dot patter was brought
88
Registry Indonesia
Fashion Emporio Armani men Jan 2016.indd 88
3/13/16 2:24 AM
to life in perforations punched into pants, while glossy textiles such as nylon, silk, and burnished leathers finalized a polished finish to the sporty but refined assortment. Giorgio Armani pushed the boundaries back upon his signature affection for relaxed trousers, with further endless options, where paired with thin summer-weight knits and unlined jackets in grounded and dusty spring hues, trousers were slouchy, iridescent, tapered, cuffed, cropped, and baggy. Meanwhile, long fluid summer coats and classic footwear brought about the assortment a relaxed but graceful outing effect. The Spring Summer collection disclosed serenity of clothes upon the muted colors of sober gray, navy, and taupe, with accents of green toned down to match; body-lining caress of jackets; suits as effortless as pajamas; waistcoats closed diagonally over bare chests; and indolence nuances from generous volumes of trousers pleats and fishermen’s sandals. Themed “East and West blending without exoticism or ethnic nostalgia,” this season of Armani provided applied pragmatism of tricky textures upon lasers scarified leather jackets; perforated and fabric tiny nicks marked jackets and pants; Armani jacket staple with unstructured ease in cardigan, washed silk and linen, while new slants were lug-soled brogues transformed into slingbacks. A seemingly favored material was papery leather bonded with georgette that brought about starchiness, while familiar paisley was taken apart into prints, jacquards, and embroideries. EMPORIO ARMANI Plaza Indonesia Level 1 #91-92 Jakarta, Tel. +62 21 2992 3713
Fashion Emporio Armani men Jan 2016.indd 89
Registry Indonesia
89
3/13/16 2:24 AM
999.9 (Four Nines) Optik Seis’ Exclusive Collection that Celebrates its 20th Anniversary
M-19
M-35
First introduced in 1995, the name 999.9 which is also known as “Four Nines” is originated from the quality indication of pure gold. It’s the name that represents the supreme quality of Four Nines as the eyeglasses frame brand. A pure domestic eyeglasses frame brand made in Japan, Four Nines boasts its excellence and delight for those wearing it. This year, the brand is entering its 20th year of establishment with the anniversary collection exclusively available at Optik Seis stores. From the collection, the “M-19” series features a mixed frame compiled
90
with both plastic and metal. This model boasts an elegant design to give a profound impression to the frame. The “M-19” fits for those matured adult and affluent individuals seeking the combination of the classic design and elaborate structure. The “M-19” is made from pure titanium mixed with plastic on the temple and end tip. Another model of the collection, the “O-40T” series is a rimless frame with a beautiful line of its brow bar. This model boasts sophisticated details that are applied on the brow parts and the bridge to provide the wearer’s look with attractive impression. It is basically a one-point frame bearing
Registry Indonesia
Fashion OPTIK SEIS February 2016.indd 90
3/11/16 10:51 PM
a slender brow line throughout the upper rim. The model’s main characteristic nicely lies in its capability of customizing the frame particular to sports scenes. The “O-40T” is made of pure titanium, pure titanium temple and plastic end tip. Meanwhile, the “M-35 series” presents a steric impression despite the fact that the model is a mix frame. The “M-35” is made out of pure titanium, plastic, titanium alloy with pure titanium temple and plastic end tip. The Four Nines’ 20th anniversary collection also introduces the “NP-06” series, which is a plastic frame in classic style. The new style is shown by the model’s edges on the front and by its bridge flat. This series boasts the best balance that eliminates all the weakness of plastic frame. The “NP-06” is made from plastic, pure Titanium and Titanium Alloy. Last but not least is the “NPM-37” series, which is the NP (Neo Plastic) frame designed for the ladies.The front is designed in square, applied with decorations on the metal part.
M-35
NPM-37
O-40T NP-06
Four Nines 20th Anniversary Collection is available at selected Optik Seis stores in major malls www.optikseis.com
Fashion OPTIK SEIS February 2016.indd 91
Registry Indonesia
91
3/11/16 10:51 PM
Surreal
Intimacy by Gucci
Photoshoot GUCCI Feb 2016.indd 2
3/15/16 3:34 PM
Photoshoot GUCCI Feb 2016.indd 3
3/15/16 3:34 PM
Photoshoot GUCCI Feb 2016.indd 4
3/15/16 3:34 PM
Photoshoot GUCCI Feb 2016.indd 5
3/15/16 3:34 PM
Creative Director : Alessandro Michele Art Director : Christopher Simmonds Photographer and Director : Glen Luchford Stylist : Jane How Hair : Paul Hanlon Make up : Yadim Models : Polina Oganicheva, Peyton Knight, Elizabeth Moore, Nicole Atieno, Mia Gruenwald, Anka Kurydina, Viola Podkopaeva, Jacob Hugo Goldhoorn, Timothy Dibble, Arnis Cievala and Anton Tofgart
Photoshoot GUCCI Feb 2016.indd 6
3/15/16 3:34 PM
Beauty & Wellness La Prairie • Menard
Intro_Beauty February 2016.indd 29
3/14/16 8:49 PM
La Prairie Noble Beauty
La Prairie harnesses one of earth’s rarest resources from a distant star, and turns it into the ultimate rejuvenation agent that transforms all major visible signs of aging for the most precious asset in a woman’s life: the skin. The platinum is called a noble metal and used for the crown of kings. It was only in the 21st century that the Platinum’s most valuable asset was discovered by science - its ability to rejuvenate the skin if combined in synergy with anti-ageing peptides, vitamins, antioxidants and firming agents. This metal has been the inspiration for La Prairie’s collection. The powers of platinum has the ability to recharge the skin’s electrical balance, enabling it to better absorb substances essential to the skin’s well-being, in addition to helping the skin’s DNA resist aging and providing climate-activated moisture release. Moreover, it also gives the skin an immediate soft splendour reminiscent of platinum. It is precisely because of these qualities, the Platinum collection has been called “the skincare event of the decade”. The Platinum collection of La Prairie consists of Cellular Cream Platinum Rare, Cellular Serum Platinum Rare, Cellular Eye Cream Platinum Rare, and Cellular Eye Essence Platinum Rare. All the four products of serum and cream produce a rare synergy with remarkable result. The Cellular Serum Platinum Rare does not only
98
compliments and reinforces the moisturizing and critical rebalancing benefits of Cellular Cream Platinum Rare, but it also boasts several new de-aging breakthroughs, such as a new skin-brightening complex that attacks hyper-pigmentation from several angles, reducing age spots and discoloration, and an ingenious sugar polymer that creates an invisible tensing mesh on the surface of the skin. The La Prairie’s Cellular Eye Cream Platinum rare extends the transformative powers of Platinum, by enhancing the youth-restoring attributes of the precious metal to the delicate skin around the eyes. Cellular Eye Cream Platinum Rare unites the intense and immediate action of the serum which richly hydrates and moisturizes the skin. It joins Cellular Cream Platinum Rare and Cellular Serum Platinum to empower the skin to function more effectively, restoring the appearance and performance of much younger skin. Cellular Eye Essence Platinum Rare provides extraordinary results for the eyes, which showcases incredible technology and revolutionary delivery systems to transform the eye area. A single drop of this gel serum looks like a pearl quicksilver, but is really a precious combination of La Prairie’s exclusive Cellular Complex, wrinkle plumping peptides, lifters and tighteners, lighteners, hydrators, energizers and anti-oxidants.
Registry Indonesia
Beauty&wellness La Prairie Faebruary 2016.indd 98
3/11/16 11:08 PM
For further assistance, please call : +62 21 722 0609, +62 31 5623788
Registry Indonesia
Beauty&wellness La Prairie Faebruary 2016.indd 99
99
3/11/16 11:09 PM
MENARD EMBELLIR Seeking True Beauty
Menard Embellir is the brand name of a Japanese cosmetic company named Nippon Menard Cosmetic Co., Ltd. It was first established in November 1959 and its head office is now located at 3-18-15 Marunouchi Naka-ku Nagoya, Japan. It’s mean business activities revolves in Cosmetics & Health Foods Production and Sales with domestic bases including a Research Institute, two factories, and 22 branch stores in Japan alone. Outside Japan, Menard Cosmetic has expanded to a total of 24 countries and regions throughout the world: 10 countries and regions in Asia, 3 countries in the Middle East, the United Sates and France and 9 other European countries. Menard also runs its own salons where they offer quality aesthetic treatments outside Japan (in Paris, Monaco, and Hong Kong). It’s corporate philosophy is seeking true beauty, offering customers more than just products. Something more intangible is given with every product they sell - Magokoro, meaning sincere dedication to brightening people’s lifestyles and contributing to society through beauty. The service of Magokoro can not only be enjoyed at salons of Menard, but also at the beauty-and-health themed resort located in an open environment surrounded by nature, away from the hustle and bustle of everyday life. At the Menard Aoyama Resort
100
which is a resort complex located in Iga City, Mie Prefecture) exceptional relaxation, consisting of rich array of facilities, such as hot springs, aesthetic beauty treatments, bino kukan programs, golf, herbal gardens, and more. Menard’s newest beauty product is the Embellir product line, consisting of Embellir Refresh Massage, Embellir Washing and Embellir Liquid. The three products combine the power of Red and Black Reishi to restore and rejuvenate the skin. Menard has long been researching Reishi mushrooms and found many positive effects it can have for the skin, if used as a cosmetic. Red reishi extract is the more famous type of mushroom which restores and repairs skin cells destroyed by UV light and free radicals. The black reishi mushroom on the other hand is very rare and very valuable. It acts as an antiaging agent in the cosmetic. Both reishi mushroom extract is the key ingredients of the three products of the Embellir product line. The Refresh Massage Embellir is used in cleaning the face, which is then followed by the washing cream Embellir and once again used as a massage cream. Refresh Massage Embellir can clean your face thoroughly. The Embellir Liquid serves as moisturizing lotion containing anti-aging formula.
Registry Indonesia
Beauty&wellness Menard February 2016.indd 100
3/11/16 11:08 PM
Available at SEIBU Grand Indonesia, SOGO Plaza Senayan, SOGO Central Park, SOGO Kelapa Gading, SOGO Emporium Pluit, SOGO Pondok Indah Mall, SOGO Lippo Mall Puri, SOGO Alam Sutra, SOGO Galaxy Surabaya, SOGO Big Mall Samarinda, SOGO Sunplaza Medan Registry Indonesia
Beauty&wellness Menard February 2016.indd 101
101
3/11/16 11:08 PM
REGISTRY PREVIEW
Richard Mille Pink Lady Sapphire Richard Mille exhibits its new RM 07-02 Pink Lady Sapphire that fulfills women’s search for more complicated watch-making technology, while continuing the support for gem=set timepieces. Boasting off an automatic calibre in a pink sapphire case, this Pink lady casing is made from an extremely difficult forty-day machine process of crafting and finishing sections from a single block of pink sapphire. This timepiece is inspired by the 1930s famously innovative Pink Lady balanced cocktail designed for high society female members with purpose to modernize the chauvinist atmosphere of clubs and their gentlemen clientele.
CHOPARD L.U.C XP Urushi Year of The Monkey The Chinese year beginning on February 8th 2016 is ascribed to the monkey and provides the theme for an exceptional Urushi lacquered dial. This year Chopard is dedicating a new exclusive series of its L.U.C XP to the Year of Monkey. The monkey of the Chinese zodiac calendar has conveyed positive symbolism. People born in the Year of the Monkey are considered smart, curious and drawn to knowledge. Fitted with a black alligator leather strap, the L.U.C XP Urushi is slender shape and dainty bezel magnificently highlight the creations of the Japanese Urushi artists, while inside it beats with an L.U.C Calibre 96.17-L, an ultra-thin movement measuring just 3.30 mm thick.
CHANEL J12 Timepiece Chanel offers the J12 as the first timepiece have precious materials transformed from high-tech ceramics. First launched in 2000 in radiant black then in 2003 it was availed in immaculate white, and finally in 2011 its latest version was provided in titanium ceramic with a unique and everchanging bracelet color reference. This 1200 limited edition pieces of white high-tech ceramic and steel timepieces is accompanied with dials with eight diamond indicators, four pink luminescent numerals; flangs with 12 pink luminescent indicators, screw-down crowns; steel triple-folding buckles; self-winding mechanical movement; 42-hour power reserve; 200 meters water resistance; and highly scratch-resistant materials.
102
Registry Indonesia
Preview February 2016.indd 102
3/12/16 2:26 AM
Contact: cslab@trl.co.id SAD Bolon February 2016.indd 94
3/12/16 12:20 AM
ensuring your luxurious needs glimpse into the enchanting bookshelf an e-commerce for the Best
Coming Soon registrye.com
PT. Magwei Indonesia Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A , Jakarta Pusat 10160 - Indonesia • Tel. +62 21 350 4961, +62 21 231 6362, +62 21 231 6363, +62 21 231 6364 Email. info@registryindonesia.com
Web Ads 2 FINAL.indd 2
3/12/16 12:18 AM
Automotive & Yacht Sunseeker • Aston Martin
Intro Automotive February 2016.indd 62
3/15/16 1:28 AM
Sunseeker 86 Yacht Instant Classic
Asia Marine Yacht Services Ltd introduces its totally revolutionary novel concept and never seen before brand-new Sunseeker design from the Sunseeker shipyard. Coming along with a completely new hull form, this Sunseeker 86 Yacht was manifested as the result of a customer searching for new displacement speeds and extended range. Compliant with these necessity, the 86 Yacht discloses a flattened aft end that still speeds like a genuine Sunseeker, but can offer the highly searched after 1500 NM range at 10 knots, where combined with an 11,000 liter fuel tank, the 86 Yacht runs far and beyond the competition. The 86 Yacht is an extraordinary creation that has been declared as the “Star of 2014” and stated as a “classic in the making” by the Sunseeker senior management team. It is not only the yacht’s efficiency that makes the 86 Yacht special, but a lot has been added to her special exterior and interior design. Following the accomplishments of past models, like the starboard bulwark balconies available on the 28 Meter and 40 Meter Yacht, the 86 Yacht reveals novel styles and features to render greatest convenience and comfort. Fold down seats are furthered added to the aft platform that brings about an entry-level Beach
106
Registry Indonesia
Automotive Sunseeker 86 Yacht February 2015.indd 106
3/14/16 9:29 PM
Club, which is something usually unavailable to see on yachts of this particular sizes. As a further advantageous gain over rivaling competition, the 86 Yacht discloses a garage option to contain a Williams 385 tender, where instead of compromising important area space in the crew mess common area space, the 86 Yacht pattern smartly lessens the height above the Pullman berths that still provides full standing body postures in the room by crew cabin. As a standard, the layout is designed to be favorable to the yacht’s operator or owner that is furthered with an extra option for an enclosed Galley. All novel structural design come into view on the lower deck that presents four extra-large ensuite cabins capable of accommodating eight guests, while improvements in design can be observed in the Forward VIP Cabin that showcases its own stair access and private lobby. Offering the most capacious accommodation on a Sunseeker of this size, the 86 Yacht embodies the utmost definition of luxury and comfort. Asia Marine Yacht Services Ltd is a yacht company headquartered in Hong Kong that offers a charter service, fractional ownership and dealers amongst the most luxurious Yacht brands & water toys. Asia Marine Yacht Services Limited Ruko Galeri Niaga Mediterania 2 Blok K8R, Jl. Pantai Indah Utara 2 - PIK, 11460, Tel. +62 21 5882592/93 www.amysasia.com
Automotive Sunseeker 86 Yacht February 2015.indd 107
Registry Indonesia
107
3/14/16 9:29 PM
ASTON MARTIN RAPIDE S The World’s Most Beautiful Four-Door Sports Car
108
Registry Indonesia
Automotive Aston MArtin February 2015.indd 108
3/11/16 11:11 PM
Aston Martin Rapide S has the exquisite new styling and enhance cutting edge technology including the advanced AM29 V12 engine and eight-speed Touchtronic III automatic gearbox. Agile, balance, controlled, and weighs at only 1990 kg, Rapide S performs phenomenal world-class dynamics upon its engine, transmission, fuel, steering, suspension, brakes, wheels & tires, and body structure. This four door coupe features an all-alloy quad-cam 6.0 litre V12 that can produce scintillating power at 552 bhp, 630 Nm maximum torque at 5500 rpm, acceleration 0-100 km/h in 4.4 seconds, and maximum speed 327 km/h. The transmission of this sport car reveals a rear mid-mounted Touchtronic III eight-speed automatic gearbox with electronic shift-by-wire control system, which capable of shifting gears in as quick as 130 milliseconds for
ultimate response, but simultaneously improving refinement and economy. Touchtronic III features four driving modes; Drive, Drive-Sport, Paddle, and Paddle-Sport, it also features Adaptive Drive Recognition that allows it to intelligently adapt to driver’s inputs and driving style. This sports car exterior has a strength character from its assertively styled full-face aluminium grille and elongated side gills that hint at the power within. At the rear the tailgate features an aggressively upswept ‘flip’ to create a dynamic profile and increase aerodynamic stability at high speed. In the interior, Rapide S has a stunning design flows from the centre stack to the luggage area, with the authentic materials interplay with a carefree lightness of touch, which could make the driver and passengers relax instantly.
Automotive Aston MArtin February 2015.indd 109
Registry Indonesia
109
3/11/16 11:11 PM
Rapide S is equipped with AMi II infotainment system which includes 6,5” LCD screen, AM/FM Radio, satellite navigation, DVD player, Bluetooth connection, and a specially developed Bang & Olufsen sound system, with 1000 watts of amplification and an array of 15 speakers, which delivers a sensational listening experience. As the standard option for the wheels and tires, Rapide S offer 20”
Multi-spoke alloy Silver painted wheels with diamond-turned finish; front Bridgestone Potenza 245/40 R20; and rear Bridgestone Potenza 295/35 R20. Aston Martin Rapide S is an experience to be shared. Customer can made an appointment for a test drive the Rapide S simply by visiting Aston Martin Jakarta Showroom.
ASTON MARTIN Jl. H.O.S Cokroaminoto No. 70 Menteng, Jakarta Pusat, Tel. +6221 390 3666 www.astonmartinjakarta.com
110
Registry Indonesia
Automotive Aston MArtin February 2015.indd 110
3/11/16 11:11 PM
Home & Living King Koil • CJ Trading • Kohler • Bertazzoni • Hallning
Intro Home Living February 2016.indd 61
3/11/16 11:13 PM
King Koil True Luxury Sleep
It has always been King Koil’s passion to produce the world’s finest mattresses, which started off with the urge to discover new ideas and methods, resulting in masterful creations. Countless immaculate masterpieces have been created, many of which eventually developed as the signature of their passion. The Signature Collection is King Koil’s latest collection, consisting of seven luxurious mattresses: Masterpiece, Salute, Natural Response, International Classic, Grand Elegance, World Edition, and Chiropractor Endorsed. Each mattress offers distinguished comfort and support, representing the finest of all craftsmanship. The Signature Collection was inspired by the passion of life’s opulence. It narrates the finest of human handcraft that derives from our deepest passion. Then the passion is transferred delicately through the
112
design of each mattress. The shades of gold and the classical touch of fine luxury tells this story. Masterful mattresses of King Koil starts with the finest choice in materials. Before manufacturing, King Koil delicately picks out the ones that perfectly compliment each gracefully designed masterpiece. These finest materials include, but not limited to: Luxurious Cashmere Jacquard, wool, Silk, and King Koil Talalay. Chosen materials are now handled by the most skilled craftsmen, who turn them into comfort features that will enhance the overall sleeping experience. It is through these basic two stages in the manufacturing process that each mattress creates a whole new luxury sleep for each person. King Koil has over a century of experience which have given them
Registry Indonesia
Home & Living King Koil February 2016.indd 112
3/12/16 11:27 PM
years to understand the basic of the human body and what is truly required to flawlessly support it in its natural position while asleep. Thus, precise calculation and attention to details towards the core of the mattresses distinguishes them from others, as they have now resulted in the world’s most supportive and comfortable spring system - King Koil’s Spring Technology. The mattress support features New LFK Spring, 3-Zone Honeycomb Pocket Spring, and Pocket on Pocket Technology. These technology is
able to provide perfect support to the entire bdy by distributing the weight evenly throughout the surface of the mattress, so as to prevent it from sinking uncomfortably at a certain point. This will keep the backbone healthy and in its natural position. All products of King Koil sleep systems is officially endorsed by the International Chiropractors Association (ICA). It has been entrusted as well by renowned hotels around the globe to provide nights of luxurious comfort for their respected guests.
King Koil Grand Indonesia, West Mall 3rd Floor, Jakarta. Tel. +62 21 2358 0889 Registry Indonesia
Home & Living King Koil February 2016.indd 113
113
3/12/16 11:27 PM
CJ TRADING Exclusive European Wares
Founded since 2003, CJ Trading showcases premium class German sanitary, kitchen, and cabinet wares through education & dissemination of product knowledge as well as its sales and after-sales service in Indonesia, offering German super-brands of among others Dornbracht, Alape, Alno, Laufen, Viega. Dornbracht presents a Sensory Sky shower equipped with selections of rain, mist, colors and fragrances that complement each other in complex choreography. Dornbracht is an international producer of bathroom & kitchen high-quality designer fittings & accessories that has regularly won international design awards since 1996 and is recognized for its commitment to culture. Alape provides private and semi public aesthetic and puristic wash place solutions that combined design and functionality, for private and semi – public sectors. Alno’s systematic kitchens offer comprehensive quality management that optimizes entire kitchen produce manufacturing processes towards the highest standards in the market.
114
Registry Indonesia
Home & Living CJ TRADING February 2016.indd 114
3/11/16 11:15 PM
Laufen, a premium brand of ROCA, is amongst the world’s leading producer and global distribution network on sanitary wares, where for over 120 years, Laufen has been using the oldest known malleable material to manufacture innovative state of the art sanitary products with Swiss precision, combining emotional south Italian fashions and northern Italian design clarity. Viega ranks as the number one provider of metal system worldwide press technology and specializes in technology installations. Aside pipe systems, Viega manufactures pre-wall, drainage technologies and a range that includes 17,000 further products suited for almost any application of building system technology as well as industrial, shipbuilding or utility supply system technologies.
CJ Indonesian list of projects are Regent Hotel, Jakarta; Apartment The Pacific Place, Jakarta; The Kerobokan Vila, Bali; St. Regis, Bali; De Toya Seminyak, Bali; Louis Vuitton Boutique Plaza, Jakarta; Erhalogy Apothecary Senayan City, Jakarta; Ziva Villa, Bali; Luna 2, Bali; Vila Sheraton Senggigi Beach Resort, Bali; Laguna Nusa 2, Bali; Keraton Private Residence, Jakarta; Providence Park Apartment, Jakarta; Verde Apartment, Jakarta; Four Season Ubud, Bali; Svarga Villa, Bali; Hotel Bumi Segah, Kalimantan; WTC2 Building Sudirman, Jakarta; Multivison Tower Kuningan, Jakarta; Private Club House Menara Imperium Kuningan, Jakarta; Villa Mimpi, Bali; United Tractor, Jakarta; Mangkuluhur City Hotel & Apartment, Jakarta; AHRD Sudirman Residence, Jakarta; Shangri La Nusa Dua, Bali; Saumata Apartment, Alam Sutra, Tangerang.
PT. CJ TRADING Jakarta Design Center (JDC) 4th Floor. No. SR.15, 16, 18, 19, 20 Jl. Gatot Subroto 53, Slipi, Jakarta 10260. Tel. +62 21 572 0529/ +62 21 572 0519 E.mail: cjsales@cbn.net.id • www.cjindonesia.com Registry Indonesia
Home & Living CJ TRADING February 2016.indd 115
115
3/11/16 11:15 PM
KOHLER
Glory from The Last Century
Kohler is the global leader in kitchen and bathroom design and technology, presenting a new personalized level through their new collection - Artifacts. Inspired by the last century’s charm and supported by Kohler’s expertise for the past 142 years, this new collection gives home owners in Indonesia a wide range of choices of bathroom details reflecting their taste and style. “The beauty of Artifacts lies in its elegant and classical themes,” Benjamin Chang, Marketing Communications Manager of South East Asia, points out. “From casual to the official style, Artifacts gives you
116
the freedom to interpret the collection the way you see it. Artifacts could reflect your personality, taste or style, and it can create a nuance and appearance that is very personal. Artifacts can complete a room and even become a piece of artwork to decorate a bathroom. Besides sink faucets, there are 15 accessories including glass, soap dishes and dispenser, and tissue paper holder, which can help you create a complete and cohesive appearance.” Following the collection’s debut in Indonesia, Kohler recently introduced its newest campaign titled “Never Too”. The campaign
Registry Indonesia
Home & Living KOHLER February 2016.indd 116
3/13/16 2:26 AM
bears an inspiring message to the style makers. “Kohler believes that there is no such thing as a taste too eccentric. We can help you bring this taste to the next level. With the new campaign, “Never too”, we hope that Indonesian consumers may be inspired by Kohler’s timeless products,” said Benjamin Chang. Chang concludes that the best home decoration is not only beautiful, but also timeless. It is for this reason that Kohler creates the Artifacts collection, which brings in the antique nuance into the timeless home
elegantly. The strong construction and classical style will furnish every bathroom timelessly. The Artifacts collection is available in several showrooms and Kohler stores in Indonesia. Kohler itself was established in 1873 and is headquartered in Kohler, Wisconsin, United States. It is one of America’s oldest and biggest companies. With over 50 factories all over the world, Kohler is the global leader in kitchen and bathroom products, as well as high-end furniture, and tiles.
KOHLER www.kohler.co.id Facebook: facebook.com/kohlerind
Registry Indonesia
Home & Living KOHLER February 2016.indd 117
117
3/13/16 2:27 AM
Bertazzoni
A Fusion of Engineering, Design and The Art of Cooking
Precision engineered to the highest specifications, Bertazzoni range cookers are designed and built in Emilia-Romagna, Italy’s heart of food, cooking and mechanical engineering. Bertazzoni provides imaginative details and good looks for a classic professional-style cook tops, and its highly engineered range cookers will last a lifetime. It is the ease and elegance of their products in their kitchens that made Bertazzoni’s reputation grow strong in superior design, fit and finish. Bertazzoni gas cooktops have different size gas burners to give cooking the versatility and accuracy one needs. From full power to a delicate low simmer, the Bertazzoni multi-sector burners deliver best-in-class heat up times. With engineered precision, the cook top design gives a very clean combustion with low carbon monoxide emissions. Its safety system is programmed so that the cook top automatically stops the gas flow if the flame goes out, or when the electrical power is cut. Their induction worktops have advanced hobs and are available on the Bertazzoni Professional Series range cookers. The 90 cm induction hobs have five flexible cooking zones, with electronic controls. All cooking zones have a booster, automatic cooking and keep-warm functions. The electric ovens of Bertazzoni have nine cooking functions, including conventional cooking, fan assisted cooking and fan assisted grilling. The balanced air-flow will ensure even heat distribution in conventional cooking which allows for reduction of the temperature heating and allows to save on electricity. Direct control and immediate feedback of the oven functions, give precise control of oven temperatures from 40-250 degrees Celsius. Bertazzoni also has the unique dual-energy ovens avalaible on the Bertazzoni Professional Series oven range cookers with gas burners. Thus, one will get two ovens in one, which is the ultimate in versatility.
118
Registry Indonesia
Home & Living Bertazzoni February 2016.indd 118
3/11/16 11:17 PM
Home & Living Bertazzoni February 2016.indd 119
3/11/16 11:17 PM
HÅG CAPISCO PULS HÅG Ergonomic Chairs with Design
HÅG, the well-known Norwegian brand in design, ergonomics and environment since 1943, is among the leaders in the world and available virtually anywhere in the world. It is one of the greatest brand of Hallning, which is a part of Scandinavian Business Seating, Scandinavia’s leading group in the design and production of office chares and seating solutions. HÅLLNING itself is the sole distributor for World’s best Ergonomic Working Station in Indonesia. The chairs have been tested in accordance with British Standard BS 5459-2 which is often used to test intensive use as for 24-hour work. HÅG provides a ten-year guarantee against production defects on all office chairs collection. Some of HÅG’s seating solution is designed for usage exceeding nine hours a day for shift, terminal, monitoring and surveillance work. Most of the office and meeting room chairs have been tested and approved in accordance with the European standard for office chairs, the US standard of ANSI/ BIFM, Geprüfte Sicherheit which is the German certification from the LGA institute. HÅG introduces the legendary HÅG Capisco Puls and HÅG Capisco 8107, which based on the legendary saddle-seat chair and is known of its timeless design. Capisco was first designed in 1974 and underwent successful development until today. The name is derived from the Italian word “Capisce” which means “I understand”. It is the one chair that demonstrate an in-depth understanding of the body of its human, and designed for constant motion, for those who work in active and modern office environment.
120
Registry Indonesia
Home & Living Hallning February 2016.indd 120
3/16/16 1:51 PM
Inspired by horseback riders, Capisco has a “Sit-Stand Mechanism” which gives you a natural upright posture while sitting. This mechanism is successfully achieved with the saddle seat design, where the best posture while sitting and standing can be gained; because no one sits as actively as a rider in their horse’s saddle. The vision of Capisco design is to bring greater freedom of movement, variation and new natural sitting positions such as Forward, Sideways, and Backwards. Both the shape and mechanism of the seats allow to sit in balance and to move forwards and backwards easily. With the specially designed foot base, Capisco stimulates blood circulation and thus improve oxygen flow in the mind which improves concentration as well. The foot base also provides various positions to move and rest the feet. One of the guiding principle in the development of all the products is focus on environment. HÅG Capisco Puls has a low carbon footprint. No hazardous chemicals are used in the production of the product. The chair contains 28% of recycled material and has a 95% share of recycable material. HALLNING Pacific Place Mall, 3rd Floor No.18, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Lot. 3&5, Jakarta Pusat, Tel. +62 21 5797 3256, Fax. +62 21 5797 3258 www.hallning.com hallning
hallning
@hallning
www.linked.com/company/hallning
Registry Indonesia
Home & Living Hallning February 2016.indd 121
121
3/16/16 1:51 PM
HÅG CAPISCO PULS HÅG Ergonomic Chairs with Design
HÅG, the well-known Norwegian brand in design, ergonomics and environment since 1943, is among the leaders in the world and available virtually anywhere in the world. It is one of the greatest brand of HÅLLNING, as a Part of Scandinavian Business Seating, Scandinavian’s leading group in the design and production of ergonomic office chairs and seating solutions. HÅLLNING itself is the pioneer and sole distributor for World’s best Ergonomic Working Station in Indonesia, with a vision in mind, providing only the best ergonomic products from Europe and Scandinavia and a One Stop Ergonomic Solution for working people. HALLNING believe that, by embedding a smart and healthy lifestyle would generate a maximal performance for Human’s Life The chairs have been tested in accordance with British Standard BS 5459-2 which is often used to test intensive use as for 24-hour work. HÅG provides a ten-year guarantee against production defects on all office chairs collection. Some of HÅG’s seating solution is designed for usage exceeding nine hours a day for shift, terminal, monitoring and surveillance work. Most of the office and meeting room chairs have been tested and approved in accordance with the European standard for office chairs, the US standard of ANSI/ BIFM, Geprüfte Sicherheit which is the German certification from the LGA institute. HÅG introduces the legendary HÅG Capisco Puls and HÅG Capisco 8107, which based on the legendary saddle-seat chair and is known of its timeless design. Capisco was firstly designed in 1974 and underwent successful development until today. The name is derived from the Italian word “Capisce” which means “I understand”. It is the one chair that demonstrate an in-depth understanding of the body and put need for constant motion. A chair specially developed for people who work in active and modern office environment.
120
Registry Indonesia
Home & Living Hallning February 2016.indd 120
3/16/16 4:20 PM
Inspired by the horseback riders, Capisco has a “Sit-Stand Mechanism” which gives you a natural upright posture while sitting. This mechanism is successfully achieved through the saddle seat design, where the best posture while sitting and standing can be gained; because no one sits as actively as a rider in their horse’s saddle. The vision of Capisco design is to bring greater freedom of movement, variation and new natural sitting positions such as Forward, Sideways, and Backwards. Both the shape and mechanism of the seats allow users to sit in balance and easily to move forwards and backwards. With the specially designed foot base, Capisco helps to stimulates blood circulation, which is very critical to increase the oxygen flows around the users’ body and to their mind, as well as to help in improving concentration while working. The foot base also allows all users to achieve various positions, to move, and to rest their feet. One of the guiding principle in the development of all the products is focus on environment. HÅG Capisco Puls has a low carbon footprint. No hazardous chemicals are used in the production of the product. The chair contains 28% of recycled material and has a 95% share of recyclable material. HALLNING Pacific Place Mall, 3rd Floor No.18, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Lot. 3&5, Jakarta Pusat, Tel. +62 21 5797 3256, Fax. +62 21 5797 3258 www.hallning.com hallning
hallning
@hallning
www.linked.com/company/hallning
Registry Indonesia
Home & Living Hallning February 2016.indd 121
121
3/16/16 4:20 PM
SAD Habitat February 2016.indd 94
3/12/16 12:22 AM
Lifestyle Four Seasons Hotel Jimbaran Bay • Alaya Resort Ubud • Ascott Kuningan Jakarta Steinway & Sons • Bang & Olufsen • Montblanc Pen
Intro Lifestyle February 2016.indd 97
3/15/16 1:31 AM
FOUR SEASONs JIMBARAN BAY The Authentic Balinese Experience
Four Seasons Jimbaran Bay unveils its fully-renovated Premier Villas and Deluxe Villas. Each theme enriches the sense of place and sanctuary which brings guests feeling ‘at home in Bali’, as soon as they step into the room. The evolution of the iconic resort was first triggered by the continuously developing Bali into a sophisticated and chic destination, yet preserving its daily rituals and spiritual connections of village life. Staying true to the original authenticity of Bali is uniquely Four Seasons Jimbaran Bay’s. According to General Manager Uday Rao, the resort opened in 1993 as the world’s first large-scale luxury villa resort and the first to feature plunge pools in every guest villa. “These physical features have since been imitated, but you can’t copy a feeling. Our guests never wake up and wonder, ‘Where am I?’ They know they’re in Bali and that’s the essence and soul of the resort and this special island,” he pointed out. The Deluxe Villas, Premier Ocean Villas and Family Premier Villas have undergone a dramatic renovation by top Indonesian design firm, Jaya International, creating completely new interiors and landscaping. The bedrooms
124
Registry Indonesia
Lifestyle Four Seasons February 2016.indd 124
3/11/16 11:24 PM
are 50 percent bigger, combined with a new indoor Living Room, featuring double sliding doors to the garden and pool. Plunge pools are also increased by 32 percent except for those of Deluxe Villas. The lofty ocean and sunset views can now be enjoyed by the thatch-roof poolside bale with direct ‘roll-in’ access to the infinity pool. All new interiors have been implemented throughout bedroom, living area, bathroom, with installation of new roofing, furniture, flooring, fittings and soft furnishings. The Family Premier Villas have a daybed, trundled bed, 40-inch TV and writing desk to comfortably accommodate 2 children. The main rooms
are filled with 55-inch TV, Bluetooth Soundbar and bedside Media Hub. A new decor and artwork to evoke a warmer, softer aesthetic using natural materials and traditional building forms has been applied to reflect the timeless beauty of Balinese architecture. To celebrate the evolution of its villas, Four Seasons Jimbaran Bay presents the Premier Launch Offer for guests who book by 30 June 2016. 30 percent discount from the prevailing Best Available Rate is given on the newly-renovated Premier Ocean Villas, Family Premier Villas and Deluxe Villas, inclusive of daily breakfast and a range of complimentary cultural and recreational activities.
Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay Jimbaran, Kuta Selatan, Bali, 80361, Indonesia, Tel. +62 361 701010 Registry Indonesia
Lifestyle Four Seasons February 2016.indd 125
125
3/11/16 11:24 PM
Alaya Room
ALAYA RESORT UBUD Premier Getaway
Petani Restaurant
126
Alaya Resort Ubud is a 60 room Bali artistic premier accommodation with a new generation of hospitality blended with refined service standards offering a DaLa Spa, Petani Restaurant, Swimming Pool, and Bamboo Bar that exudes of warm hospitality and a distinct sense of belonging well that are appreciated by millennial couples and families seeking interesting travels and personalized experiences. The resort is designed by award-winning Perth-based architects firm Grounds Kent with portfolio on numerous culturally unique worldwide resort projects, feature landscaped by Made Wijaya, adorned with signature art pieces from acclaimed sculptor Pintor Sirait, and DaLa Spas décor by Moroccan-born interior decorator Zohra Boukhari. Alaya Resort Ubud Deluxe Rooms provides clean-line furnishings, a smart en-suite bathroom, a decorative wall that showcases Bali’s creative legacy and a private terrace or balcony that blends seamlessly with the outdoors providing extra lounging space; while Alaya Rooms are the resort’s signature accommodation that features a smart decor with an original work of local artistry extending along one entire wall and out onto the terrace, a luxurious bathroom with a customized stone spa-styled bathtub.
Registry Indonesia
Lifestyle ALAYA UBUD February 2016.indd 126
3/12/16 10:40 PM
Lobby
Main Pool
The DaLa Spa at Alaya Resort Ubud comprises of six customized serene garden treatment rooms against a flowing river background that honors the local healing tradition and beauty practices inspired by the island’s indigenous ingredients, while another luxury spa with different ambience is served at the DaLa Spa at Villa de daun, Kuta, where daily services are available from 9am to 9 pm. Petani Restaurant is a 120 seat casual dining site set next to Alaya Resort Ubud’s front entrance that is open daily from 7am to 11pm. The restaurant celebrates Indonesia archipelago diverse flavors from the islands fresh produce & seasonal specialties offering a generous buffet breakfast and home-styled regional dishes with modern twists for the rest of the day. The main swimming pool of Alaya Resort Ubud designed exclusively as a statement piece to local craftsmanship, reveals an elongated curved form that mirrors the landscape’s sloping contours and a bamboo bridge crosses the centre of the pool where the entire outer area is covered in natural stone and dotted with a collection of reclining chairs and shady sunbrellas. The island-inspired décor Bamboo Bar serves energy boosting drinks, cocktails, beers, and spirit mixes daily from 9am to 7pm, ideal as an escapade to beat the heat. DaLa Spa at Alaya Ubud - Foot Bath
ALAYA RESORT UBUD Jalan Hanoman, Ubud Bali 80571-Indonesia, Tel. +62 361 972 200, experience.ubud@alayahotels.com • www.alayahotels.com Registry Indonesia
Lifestyle ALAYA UBUD February 2016.indd 127
127
3/12/16 10:40 PM
ASCOTT KUNINGAN JAKARTA The Lifestyle of Living
Ascott Kuningan Jakarta is located within Ciputra World 1, on Jalan Prof Dr Satrio, which is in Jakarta’s Central Business District. It is a large integrated and cosmopolitan development, consisting of an upscale shopping centre - Lotte Shopping Avenue, and ArtPreneur Centre which is a museum, art gallery and theatre as well as an office tower. Located in close proximity of embassy district, office towers housing multinational companies, shopping malls as well as dining and entertainment venues, Ascott Kuningan Jakarta may well be a residence frequently sought out in the near future. It only takes a trip to the second floor in order to have access into the shopping centre and only a walking distance or a short drive to experience the hustle and bustle of the metropolitan city centre of Jakarta. Ascott Kuningan Jakarta attracts discerning corporate travellers, and relocates executives on extended stays and holidaymakers. Its relaxing ambience and lavish interiors featuring stylish and elegant decor as well as luxury fittings, the serviced residence offers the Ascott Lifestyle,
128
Registry Indonesia
Lifestyle ASCOTT February 2016.indd 128
3/11/16 11:26 PM
indulging guests with a selection of cultural, gastronomically, local and wellness experiences curetted to their interests.The serviced residence offers one, two and three-bedroom units which are tastefully furnished with a fully-equipped kitchen, separate living and dining areas, LED TV, elegant bathrooms with bathtub and rain shower, complimentary wireless internet access and other modern amenities. The residence provide a stunning array of facilities such as swimming pool; tennis, basketball and badminton courts; fully-equipped gymnasium and aerobics room. Art pieces of HendraGunawan, a famous Indonesian artist adorn the public areas such as the lobby. Every painting serves as decorative elements as well as a means to connect the style, theme and colours of each
of the apartments. The painting’s expressive coloured palette celebrates the memorable scenes of daily Indonesian life. Ascott Kuningan Jakarta is a member of CapitaLand, a global leader in branded serviced residences, bringing 30 years’ experience in supporting travellers. It is one of a luxurious collection of the Ascott Limited’s serviced residences in over 90 cities in the Americas, Asia Pacific, Europe and the Gulf region. Ascott Kuningan Jakarta provides 16 units of One-Bedroom Deluxe(50 Sqm); 17 units of One-Bedroom Executive (64 Sqm); 68 units of One-Bedroom Premier (66-74 Sqm); 32 units of Two-Bedroom Executive(109-114 Sqm); 34 units of Two-Bedroom Premier(103-116 Sqm); and 18 units of ThreeBedroomPremier (148 Sqm).
ASCOTT KUNINGAN JAKARTA Ciputra World 1, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. 3-5, Jakarta 12940, Tel. +62 21 3006 0288 Registry Indonesia
Lifestyle ASCOTT February 2016.indd 129
129
3/11/16 11:26 PM
Steinway & Sons World’s Supreme Piano
House of Piano Jakarta presents world’s supreme piano Steinway and Son. Founded in 1853 in New York City by a German immigrant name Henry E. Steinway with a goal to create the “best possible” piano, Steinway & Sons, also known as Steinway showed determined loyalty to supreme quality that still sets new world standards and has accumulated 125 patents, which is a greater number than any other piano company in the world. People and not machinery perform 80% of the entire production, which is done meticulously by hand as a craftsmanship in its greatest manner. Every Steinway grand piano comprises of 12,000 specific parts that are assembled by 450 people, where it takes a whole year to built one Steinway Piano. Steinway produces around 3,000 grand pianos and 600 upright pianos every year. It is not an overstatement to declare that Steinway delivers unparalleled standards in piano making, where every product is both an original and a work of art. Established in 2005 in Jakarta, House of Piano is the home of music for everyone and provides a large range of prominent orchestra musical instruments with particular focus on pianos, where House of Piano is the sole distributor of world-renowned Steinway & Sons pianos in Indonesia, showcasing an array of
130
Registry Indonesia
Lifestyle House of Piano Feb-March 2016.indd 130
3/11/16 10:19 PM
Steinway & Sons pianos and also The Family of Steinway Designed Piano that comprises of Boston and Essex. Numerous performances of international pianists and artists such as Joja Wendt, Diana Krall, Adam Gyorgy, Wibi Soerjadi and David Benoit has been supported by the House of Music, where highly esteemed jazz events such as Java Jazz has been aided by this musical company as well. A project “Do You Speak Music?” is amongst a newly started series of educational activities by the House of Music and has been most appreciated by music students and other music schools. This interactive
seminar discloses infinite ways of how music communicates through melody, harmony, and rhythm. A core mission of the House of Music is to become a standard of reference for the public that includes musicians, music schools, professional players and music amateurs, while presenting top quality instruments, qualified assistance, and enthusing people with events & activities with the “Language of Music”. The House of Music is unwavering in its pursuit of the role in supporting and assisting the joys of playing, making and appreciating music.
HOUSE OF PIANO Dharmawangsa Square - The City Walk #50-51, Ground floor 1st-3rd, Jl. Darmawangsa VI & IX jakarta 12160, Tel. +62 21 7278 8280 www.houseofpiano.com
Registry Indonesia
Lifestyle House of Piano Feb-March 2016.indd 131
131
3/11/16 10:19 PM
BANG & OLUFSEN
True Cinematics of BeoVision Avant 85
Bang & Olufsen launches its new flagship television 85 inch BeoVision Avant, which is an ambitious upscale of BeoVision Avant 55 format that magnifies the unique features & combines with an impressive display size; and discloses crystal clear action images with a 4k Ultra High-Definition & an appealing immaculate surround sound that gives a riveting stadium sensation in the living room. “BeoVision Avant 85 is a true state-of-the-art product at a competitive price for a television of this size and level of innovation. At Bang & Olufsen we are proud of introducing this grand television to a market that is demanding products offering extraordinary home experiences,” states Bang & Olufsen CEO Tue Mantoni. The smart choreography & one-touch control of the new flagship is revealed through a motorized stand and a wall bracket option, providing a choice whether to let this 85-inch TV stand out or blend into the interior by a carefully choreographed performance, where at one touch on the BeoRemote will enable to find one’s favorite position, your favorite channel, your favorite sound setting. When switched off it folds, it folds back the speakers and returns it to its concealed discrete resting place up against the wall. The cinematic sound & vision of the 85-inch version of BeoVision Avant features cutting-edge direct type LED with 2D local backlight dimming that further produces even more refined picture quality, bringing the true power of the cinema straight to the living room.
132
Registry Indonesia
Lifestyle BANG & OLUFSEN Feb 2016.indd 132
3/12/16 11:28 PM
The sound performance is featured through its eight integrated driver units and a surround sound module BeoVision Avant 85 that gives sound performance unlike any other TV. Exceptionally good stereo performance, optimized speech reproduction and sufficient bass is made possible from the integrated 3-channel speaker solution with both centre channel and stereo at the same time. A full 7.1 surround is also available, even wirelessly, since the TV is integrated with an Immaculate Wireless Sound concept.Â
A Bang & Olufsen remote control BeoRemote One is design to be able to control any non Bang & Olufsen device like game consoles, hard disk recorders, Apple TVs to name but a few. This wonderfully designed remote control in new unibody aluminium provides one-hand and one one-touch access to a wide variety of experiences through great button feedback and customizable-personalized MyButtons.
BANG & OLUFSEN Pacific Place Mall Ground Floor #16B, Jakarta. Tel.+62 21 5797 3134 Registry Indonesia
Lifestyle BANG & OLUFSEN Feb 2016.indd 133
133
3/12/16 11:28 PM
MONTBLANC
Peggy Guggenheim : Patron of Art Edition
Montblanc in its continual dedication to promote worldwide arts and culture presents its Patron of Art Edition Peggy Guggenheim that features a Limited Edition 81, a Limited Edition 888, and a Limited Edition 4810. Montblanc Patron of Art Peggy Guggenheim Limited Edition 81 commemorates Peggy Guggenheim’s new life in Venice from Europe that depicts Parisian art deco styles of the 1920s with clean lines forming the straight shape of the cap, clip and barrel, and further showcases a skeletonized Au750 solid champagne gold barrel structure that takes after the spectacular Venice Guggenheim Collection entrance gates, sculpted by prolific modernist sculptor Claire Falkenstein; a lion head clip design that represents the Lion of Saint Mark, Venice city’s symbol; a cap ring pattern reveals Guggenheim’s Venetian palazzo-museum front graphic details; a red lacquer inlay spiral enthused by the iconic striped mooring
134
poles along the canals of Venice; and a Montblanc white marble cap crown mirroring the palazzo’s unique marble façade. Montblanc Patron of Art Peggy Guggenheim Limited Edition 888 offers a red lacquered and ruthenium-coated cap and barrel with geometric art deco-inspired adornment; red gold cap ring lion head engravings enthused by Palazzo Venierdei Leoni exteriors; 10 garnets in the cap ring’s lion eyes; a red gold & translucent red lacquer cone akin to the red & white striped Venice waterway mooring pillars; and a brilliant cut diamond ring at its end; Au750 solid gold nib engraved paws remind of Peggy’s affection for her 14 Lhasa Apsodogs. Montblanc Patron of Art Peggy Guggenheim Limited Edition 4810 introduces a black lacquered and platinum-coated cap & barrel geometric art deco design that is contrasted against the cone’s red & platinum-
Registry Indonesia
Lifestyle MONTBLANC Pen February 2016.indd 134
3/11/16 11:24 PM
coated stripes; elegant embossed lion heads on platinum-coated ring; and a traditional black & white resin Montblanc fountain pen crown emblem. Every year an independent jury of eminent individuals selects & awards global supporters of culture, where past winners include HRH The Prince of Wales, Queen Sofia of Spain and Yoko Ono, who were awarded and presented with the latest Patron of Art Limited Edition,
dedicated to one of the great historical patrons of world history, such as the inimitable Peggy. Guggenheim Museum’s founder was introduced to the bohemian Paris by artist Marcel Duchamp; supported & exhibited young abstract & surrealist artists in Europe & America; and is credited to shaped the international careers of 20th centuries most successful artists including Kandinsky, Pollock and Ernst.
MONTBLANC Plaza Indonesia Level 1 #I141, Jakarta. +62 21 2992 4015 • Pacific Place Level G #27-28, Jakarta. +62 21 5140 2762 Plaza Senayan Level 1 #143B, Jakarta. +62 21 572 5141 • Mall Taman Anggrek Level UG #85, Jakarta. +62 21 563 9576 Pondok Indah Mall 2 Level G #029A, Jakarta. +62 21 7590 0926 • Kota Kasablanka Level G #01, Jakarta. +62 21 2948 8485
Registry Indonesia
Lifestyle MONTBLANC Pen February 2016.indd 135
135
3/11/16 11:24 PM
136
Registry IndonesiA
Profile Jimmy Gunawan - CEO Alaya Feb 2016.indd 136
3/13/16 2:28 AM
Jimmy Gunawan Giving Hospitality an Indonesian Touch
With his unique approach to hospitality, Jimmy Gunawan has found much success and acclaim in the hotel industry. From a very young age, AIM Hospitality Group owner Jimmy Gunawan has always wanted to start a business in the service industry. What started off as a childhood dream became his adult reality. Jimmy, now in his thirties, has earned great reputation for his work in the hotel industry in Bali, most notably one is the Alaya Resort Ubud, which TripAdvisor recently bestowed with a Traveler’s Choice Award and named one of the top 25 hotels in Indonesia. This humble and charismatic man started his career with a simple internship that would later light a love for developing properties. That was back during his college years where he spent five years doing internship at a property development company. “That was when I discovered a new passion for investing in property and development. It was this inspiration that allowed me to see my potential in property development and also made me want to involve myself in the services industry,” Jimmy said. He first embarked on the hotel industry in 2005. While he and his wife Michelle were on a holiday in Bali, the couple got an offer to run the Villa de daun, a small property filled with seven villas owned by Jimmy’s father-in-law. “At the time, I was only 25 years old. I had absolutely no experience in the hotel industry. We both really started from scratch,” Jimmy recalls. Due to his lack of experience, Jimmy had to learn at his feet. He frequently visited other hotels, spas and restaurants to find inspiration and figure out what they didn’t have. It was an intense learning experience for him. By 2006, he had added five more villas to the property. A year later, he and his wife created DaLa Spa. Then in 2008, they developed the Tanaya Bed & Breakfast. But this growth and success wasn’t enough for Jimmy. In 2010, he felt the urge to develop something else from scratch. This time, however, he was more prepared. He was ready to take the next step. He based his new plans on his vision of how hotels ought to be ideally designed and serve its guess. “We believe that guests are entitled to a unique experience being in a hotel. I myself have never stayed at a hotel that felt like a place I could call home and where I could be intimate with the service providers,” Jimmy asserts. He went all out for this new project. He searched around for the right location and finally found the perfect property
in Ubud, which has now become the Alaya Resort Ubud. With a strong vision, passion, focus and hard work, Jimmy finally succeeded in turning his dream into a reality. The results exceeded all of his expectations. By its second year of operations, the Alaya Resort Ubud had already undergone tremendous growth and recognition. It was named among the “Traveler’s Choice 2015” and received a spot in TripAdvisor’s list of the top 25 hotels in Indonesia. “Building the Alaya Resort Ubud has thus far been my biggest challenge. It was like having my first child. I had to be all out in everything,” he says. He expanded even further. The Alaya Resort Kuta opened in 2015 with 116 rooms. The third Alaya has also been constructed with 37 rooms and also located in Ubud. He is also working to make an extension of the Alaya Resort Ubud, which is scheduled for completion by July 2016. Despite all of these new and exciting projects, Jimmy has never forgotten his first big project, the Alaya Resort Ubud. That place has always held a special place in his heart. “My favorite project is very clearly the Alaya Resort Ubud, as it was my first major project,” he says. Jimmy attributes much of the Alaya’s success to the influence he gained from his upbringing. His parents had a business in fruit distribution. This meant that he came to become very intimate with the health benefits of fruits. “The benefits of these habits that I experienced made me think about turning them into a service that we could give to our guests,” Jimmy further says. What resulted was a personal, Indonesian approach to service. In particular, it also meant a healthy approach to food for guests. For example, guests can choose from a variety of fruit juices (always made fresh) and coffee drinks (made directly from authentic coffee seeds acquired from coffee-making regions, including the coffee of Bali). Jimmy also ensures that his hotel chefs always provide the right breakfast materials. “In my view, breakfast services as the ‘ammunition’ you need to do your daily activities. That is why we want all of our guests to happily start their morning with healthy food,” Jimmy says. Aside from work, Jimmy loves to spend time with his family. For him, this quality time is a source of joy. He loves accompanying his wife shopping or buying craftworks that can be used to decorate their hotel interiors. “I always tell my children to have a sustained relationship with the creator of the universe, and with other people and to preserve the environment,” he says.
Registry Indonesia
Profile Jimmy Gunawan - CEO Alaya Feb 2016.indd 137
137
3/13/16 2:28 AM
Satya HAngga Yudha w.P Indonesia’s Energy Sector Satya Hangga Yudha Widya Putra is currently pursuing a Master of Science degree in Global Affairs with a concentration in Environment/Energy Policy at New York University. Unlike most countries around the world, Indonesia is a democratic archipelagic nation that comprises of 256 million people, 34 provinces, 13,000 islands, and more than 740 languages. Around 90% of our population is Muslim, making us the largest Muslim country, and 4th most populous nation in the world. Our central island is Java, and it houses 51% of our people. Ever since the fall of Suharto in 1998, we became a democratic nation and had achieved tremendous amounts of progress. We are currently the 8th biggest economy in the world (adjusted for Purchasing Power Parity) and our national income per capita rose from $560 in 2000 to $3,650 in 2014 (Gini Coefficient currently stands between 36 - 41). Since we rely on our domestic economy, we can achieve a growth rate of more than 5% over the last 10 years, despite the crises that struck the United States and Europe. Indonesia is also a member of the ASEAN Economic Community (AEC), a step toward integration and greater cooperation among members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN). Though this may somewhat resemble the European Union (EU) and its optimistic outlook, it has detrimental consequences for the state of Indonesia’s economy. Presently, our country has yet to be competitive enough to reap the benefits of AEC. As a result, other nations will profit from our large market while we lag behind. But this is not the only problem Indonesia faces. With a growing population and rising energy demand (43% rise between 2003 and 2013), we have become more dependent on fossil fuels. As a state, our energy mix consists of petroleum (38%), coal (25%), and natural gas (15%) and we rely on them as our primary sources of energy. Indonesia now has problems attracting sufficient investment because of inadequate infrastructure and a complex regulatory environment. To be precise, the key areas that are becoming a barrier to foreign businesses are challenging oil and natural gas plays, high taxes on production and exploration, limitations on exports, and slow processes to renew contracts. Regardless of the Indonesian governments attention on private sector involvement in the energy industry, a lot of projects keep on getting delayed because of uncertainties and regulatory challenges that have made it harder to predict longterm outcomes. An example would be the Masela and Indonesia Deepwater Development (IDD) gas block development plan. Because our islands are scattered, it has become a challenge to match energy supplies from eastern provinces with demand coming from Java and Sumatra. Aging oil fields and lack of infrastructure has made it harder for Indonesia to meet its targets. Urbanization in other parts of the country is also increasing at a faster rate than energy infrastructure
138
development. After we had left Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) in January 2009, we rejoined the cartel in December 2015 to secure crude oil supplies. Indonesia aims at trying to meet oil imports at a reasonable price and satisfy domestic demand. In addition, we intend to reduce our reliance on petroleum to a 25% share while raising coal and natural gas to 30% and 22% by 2025. Although coal is a crucial part of our energy mix, Indonesia exports 80% of its low and medium-rank coal to countries such as China, Japan, South Korea, India, and Taiwan, and imports high-rank coal from India, China, and Australia. Coal trade has become a major problem in our energy sector, and many have questioned why we export coal and buy them at a higher price from countries that receives our coal? Though it may be difficult to 100% convert from nonrenewable to renewable energy at a low oil price environment, Indonesia plans on leveraging our renewable sources of solar, biomass and waste, geothermal, and hydro power. In light of the COP21 talks that took place in Paris from November 30 to December 11 of 2015, this has become good news. Indonesia has been impacted by the consequences of global warming like the eradication of low-lying islands that affected 42 million people, increasing floods, storms, heat waves, droughts, and the extinction of plants and animals. Our goal is to cut emissions by 29% by 2030. However, we can increase that figure to 41% with international assistance. The two key words here are “international assistance.” We have been given promise by Nordic countries, which consist of Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden that we will be offered financial support for our implementation of green energy. Nonetheless, we are required to make certain amounts of progress before the money flows to our government. The problem is, our government does not have sufficient amount of capital to build these renewable energy industries. In consequence, Indonesia still needs foreign aid from other countries as well as the erection of infrastructures and an increase in foreign talent to tackle the issues of climate change that is directly linked to global warming. Presently, Indonesia’s goal is to raise the use of total renewable energy (including hydropower) to 19% by 2019 and to 23% by 2025. Solar, wind, biomass, and geothermal still comprise a small part of Indonesia’s energy portfolio. However, Indonesia is planning to place a substantial investment in solar. The Indonesian government has an ambitious goal of acquiring 100% electrification rate by 2020. But for us to meet this demand, there needs to be support from our government, the private sector, and foreign nations for our climate change objectives. The President of Indonesia holds the power to formulate oil and gas policies while the parliament reviews and approves these policies. Through cooperation we can then start to make meaningful progress.
Registry IndonesiA
Profile Angga W Yudha Feb 2016.indd 138
3/12/16 10:41 PM
Registry Indonesia
Profile Angga W Yudha Feb 2016.indd 139
139
3/12/16 10:42 PM
REGISTRY PREVIEW
Roger Dubuis Automatic Skeleton Roger Dubuis is unveiling its stunning array of timepieces at the January 18, 2016 Salon International de la Haute Horlogerie that reveals its chivalrous Excalibur knight in a handsome high-tech suit of armor for the men’s Excalibur Automatic Skeleton Carbon completed with 167 movement components. The Excalibur’s super sporty appearance is created from the ultra-light and extrahard fiber molded compound that increases greatly 3-dimensional appeal upon the mechanical transparencies. This super technical impression is completed by an alligator leather/rubber strap touching finishes.
BVLGARI Omnia Paraiba After successfully launching the Omnia Collection, Bvlgari reveals another new series of jewel-perfume, named Omnia Paraiba. Inspired by the nature beauty of Brazil, the newborn Omnia Paraiba, weaves together a dazzling fragrant with a legendary famous gems. Some ingredients such as Curacao Bigarade Orange which is known for its freshness, Passion flower Gardenia and Cocoa Beans have perfectly blended to create a pure, elegant yet seductive scent. A neon blue colored gems from brazil, the Paraiba Tourmaline, which is famous and dubbed as ‘Diva Assoluta’ among the jeweller embodies the perfume making it even more precious.
FERRARI California T Ferrari presents the California T, which is Ferrari’s hugely successful front engine V-8 model with retractable hardtop and 2+ seating configuration with a brand new Handling Specials (HS) option. The HS features bespoke damper settings, 16% increase modified stiffer front springs, 19% increase modified stiffer rear springs that produces sportier feedback; new exhaust system with silencers; new matte Grigio Ferro Met front grille and matching color rear diffuser with matte black fences and matte black tail pipes; and a special cockpit plaque indicating this Ferrari sports an HS optional package.
140
Registry Indonesia
Preview February 2016.indd 140
3/12/16 2:26 AM
SAD Moll February 2016.indd 94
3/12/16 12:28 AM
REGISTRY PREVIEW
Blancpain
A Loveable Ladybird This Saint Valentine’s Day, the house of Blancpain, the watch manufacturer from Le Brassus, is celebrating the occasion in grand style by creating the 99-piece limited edition of ladybird to write a new episode in its enduring love story with women. Instantly recognizeable by its delightfully curved diminutive size, it is firmly in the spotlight for this most romantic day of the year. Blancpain has created for this occasion a mother-of-pearl dial adorned with brilliant-cut diamonds and rubies on its upper part. The 21.5 mm-diameter white gold case of this Ladybird Saint Valentine’s Day 2016 model is lit up by a bezel set with more than 0.5 carats of diamonds. Beating at the heart of this new two-hand model is the 15.7 mm-diameter self-winding 6150 movement: one of the smallest in the world and now equipped with a silicon balance-spring. This removable white gold charm features a ruby heart and a diamond arrow.
Chopard Declaration of Happiness Chopard presented a completely new approach to the Happy Hearts collection, in which colour made a magnificent entrance, withturquoise, onyx, mother-of-pearl, lapis lazuli or set diamond-set hearts rubbing shoulders with traditionally open hearts. The line now features a stellar new bangle bracelet graced with two hearts facing each other at each tip and performing an elegant pas de deux. Happy Hearts feature fine slender white or rose gold chainsdotted withwide openhearts and dainty hearts enclosing mobile diamonds. The supple nature of these jewellery creations, combined with the moving diamonds and the random nature of the motifs, compose a jewellery line imbued withdistinctive chic and exquisite femininity.
Tiffany & Co.
Tiffany Diamond Engagement Rings With the introduction of the Tiffany® Setting in 1886, Tiffany started a trend that grew into a cherished custom. This innovative setting lifts the diamond off the band into the light, maximizing the stone’s natural radiance. After that Tiffany launch Tiffany Lucida®, Tiffany Novo®, Tiffany Soleste® And Tiffany Harmony®. These five icons are joined by other masterpieces as the engagement ring collection. Tiffany turned these gems into the most exquisite and dazzling jewellery the world has ever seen. Each is a symbol that is worthy of true love and the promise of a lifetime of shared happiness together.
142
Registry Indonesia
Preview February 2016.indd 142
3/15/16 2:27 AM
SAD Optik Seis February 2016.indd 94
3/12/16 12:29 AM
Subscribe
&
Save
Subscribe Today Save The Cover Price
30
% Off
Yes!
Send me one year (12 issues) of Registry Indonesia for only
Rp 630.000,-
PLEASE FILL OUT THE FORM BELOW WITH CAPITAL LETTERS AND FAX THE FORM BACK TO THE NUMBER LISTED. EVERY FIELD IS IMPORTANT TO US AND WILL BE KEPT STRICTLY CONFIDENTIAL.
Name Address
Mr Home
Mrs
Ms :
SUBSCRIBE NOW!
Office :
Telephone / Fax : E-mail : Date of Birth : Hobbies : Company : Position : Subscription Term Registry Indonesia
For the payment, please transfer to:
6 Month: Rp.360,000,- 12 Month: Rp. 630,000,- 24 Month: Rp. 1,125,000,- Starting from : .......................... Discount of up to 30% off the cover price!! (cover price Rp. 75,000,-)
PT. MAGWEI INDONESIA BCA Cab. Wahid Hasyim Acc # 478-3030-911
• We will process the application as soon as we receive a copy of payment slip. Please allow two weeks to process your subscription. • Delivery charges will be applied for address outside Jakarta
Please fax the payment copy to : +62 21 352 3196 Phone: +62 821 2557 2325
SAD Subscribe FEB 2016.indd 122
3/16/16 1:35 AM
Fine Estate Indonesia
Intro FineEstate February 2016.indd 97
3/12/16 12:12 AM
PROPERTY FINDER
The Capital at scbd Special Location, Luxurious Living Standard
This stunning 278 sqm apartment is located within the Sudirman Central Business District (SCBD) of Jakarta. The special district is an integrated mixed use development which has been established particularly to be the best world class business district in Indonesia. The Capital residences comprises of 3 towers of strata title apartments, projected to design and construct the best quality everyday life in a luxurious apartment. The total area of SCBD is 45 hectare which is divided into 25 lots. There are 7 entry and exit points connecting SCBD to Jakarta’s main avenue. With all those 4 plus 1 bedrooms, this furnished or semi-furnished apartment has become a residence since 2008. The apartment also has
storage and three bathrooms. For vehicle owners, this apartment provides 2 car-size spaces. Consisting of three bathrooms, it also has one spacious living room. 60.000 watt electricity made this apartment capable to support the use of two phone lines, a build in coffee machine, microwave, modern wine cellar, Liebherr brand refrigeration, and 100 inch Samsung TV with Bosch sound system. For your information, over 30.000 Fiber Optic telephone lines are installed in SCBD. This is a promising, highest standard proper living space for all family members. This unique apartment is available for sale for 28 Billion IDR.
REGISTRY FINE ESTATES Indonesia Ms. MAY : +62 821 2557 2325
146
Registry Indonesia
ESTATE Capital at SCBD Dec 2015 .indd 146
3/13/16 2:29 AM
Event
Intro Event February 2016.indd 117
15/03/2016 02:47:06
event
aston martin
Mr. Ian Rianto Susanto
Mr. Hartono Tjahyadi
Mr. Endy Kusumo
Aston martin
Mr Jason Cheung, Mr. Iramawan Poedjoadi, Mr. Damien Gredad
An Affair to Remember
Aston Martin Jakarta showcased its twentylimited invitations Wine & Dine event themed An Affair to Remember at Rumah Kemang Timur. The unforgettable occasion featured cuisine menu custom designed by Chef Takashi from SHY, best wines of Chateu Palmer from France, furthered with renowned crystal collections from Saint Louis. This event was attended by President Director Aston Martin Jakarta Mr. Ian Rianto Susanto, Chief Executive Officer Aston Martin Jakarta Mr. Irmawan Poedjoadi, Chief Operating Officer Aston Martin Jakarta Mr. Endy Kusumo, Chateu Palmer’s Wine Ambassador Mr. Damien Grelat, Bika Director Mr. Jason Cheung, and twenty VIP guests selected by Aston Martin Jakarta.
Mrs and Mr. Albert Halim
Mr. Sri Hascaryo, Mr. Sutikno Soedadjo
148
Mr and Mrs. Boetje Widjojo
Mrs and Mr. Stanley Atmadja
Mr. Laurent Bonnet
Mr. Daniel Jizhar, Mr. Kiki Widodo
Mr. Herve Aymond
Mrs. Carolina Laopati, Mrs. Nadia Widjojo, Mrs. Tia Irmawan, Mrs.Henny Budiman
Mr. Ted Sulisto
Registry Indonesia
Event Aston Martin.indd 148
13/03/2016 04:30:01
event
aston martin
Mr. Ian Rianto Susanto
Mr. Hartono Tjahyadi
Mr. Endy Kusumo
Aston martin
Mr Jason Cheung, Mr. Iramawan Poedjoadi, Mr. Damien Gredad
An Affair to Remember
Aston Martin Jakarta showcased its twentylimited invitations Wine & Dine event themed An Affair to Remember at Rumah Kemang Timur. The unforgettable occasion featured cuisine menu custom designed by Chef Takashi from SHY, best wines of Chateu Palmer from France, furthered with renowned crystal collections from Saint Louis. This event was attended by President Director Aston Martin Jakarta Mr. Ian Rianto Susanto, Chief Executive Officer Aston Martin Jakarta Mr. Irmawan Poedjoadi, Chief Operating Officer Aston Martin Jakarta Mr. Endy Kusumo, Chateu Palmer’s Wine Ambassador Mr. Damien Grelat, Bika Director Mr. Jason Cheung, and twenty VIP guests selected by Aston Martin Jakarta.
Mrs and Mr. Albert Halim
Mr. Sri Hascaryo, Mr. Sutikno Soedadjo
148
Mr and Mrs. Boetje Widjojo
Mrs and Mr. Stanley Atmadja
Mr. Laurent Bonnet
Mr. Daniel Jizhar, Mr. Kiki Widodo
Mr. Herve Aymond
Mrs. Carolina Laopati, Mrs. Nadia Widjojo, Mrs. Tia Irmawan, Mrs.Henny Budiman
Mr. Ted Sulisto
Registry Indonesia
Event Aston Martin.indd 148
17/03/2016 10:44:30
Embassy OF Sudan
H.E Abd Alrahim Alsiddig Mohamed Omer, Minister Siti Nurbaya
EMBASSY OF SUDAN
Sudan 60th Independence Day
H.E Mohammed Khater Al-Khater Mr. Fadel Muhammad
H.E Joanna Maria Azzi , H.E Mourad Belhassen
H.E An Kwang IL
H.E Bahaa Dessouki and Madame
H.E Mikhail Galuzin and Madame
H.E Walid Al Hadid and Madame
H.E Mohamed Majdi
Embassy of Sudan in Jakarta commemorated the 60th Independence Day of the Republic of Sudan on a Thursday evening, on February 11th, 2016, at JW Marriot Hotel, Jakarta. The inspiring event was opened with the national anthems of Indonesia and Sudan, where Sudan Ambassador for Indonesia H.E Abd Alrahim Alsiddig Mohamed Omer provided the welcome speech followed by Indonesian Minister of Environment & Forestry, Mrs. Siti Nurbaya Bakar. After the welcome speeches, a cake cutting ceremony was carried out where the occasion was grace with the presences of Mr. Fadel Muhammad, other ambassadors and guests.
H.E Volodymr Pakhil, H.E Cesar Esteban Grillon
H.E Alice Mageza
H.E Muhammad Aqil Nadem and
Mr. Nico Barito,
Madame
H.E Gladys F. Urbaneja Dur’an
Mrs and Mr. Haitham Mokhtar
Event Sudan Embaasy National Day.indd 149
H.E Anil Kumar Nayar
Registry Indonesia
149
13/03/2016 04:31:09
event
blue silver
Mrs. Liey Haryanto, Mrs. Niki Hadinegoro Issenman, Mrs. Tience Sumartini, Mrs. Anna Bambang
Mr. Setiawan Sudjie
Mr. Stephan Issenmann, Mrs. Niki Hadinegoro Issenman
Blue silver
2nd Blue Silver Jewelry Experience In celebrating Valentine, Blue Silver Jewelry showcased its two years of product releases at Rumah Imam Bonjol, Menteng, Jakarta on February 11, 2016. Blue Silver Jewelry owner Mrs. Niki Hadinegoro accompanied with husband Mr. Stephan Issenman welcomed and assisted Jakarta’s socialites & high society community in Blue Silver Jewelry product knowledge, while in the enjoyments of a cocktail party. This spectacular event was attended among others by Ms. Anna Bambang, Ms. Helena Abidin and her ITB Bandung former college mates.
Mrs. Tina Poerwo, Mrs. Githa Rizal
IMrs. Iin Parlina
150
Mrs. Maharani
Mr and Mrs. Marihot Siahaan
Mrs. Evie Wibowo Iman
Mrs. Nuke Bryant
Mrs and Mr. Yanto W.A
Mrs. Indah Maharukmi
Mrs. Iriantine Karnaya
Mrs. Helena Abidin.
Mr. Karyana, Mr. Harun Hadinegoro
Mr. Kadarwadi Soewardi
Registry Indonesia
Event Blue Silver, Niki Hadinegoro.indd 150
13/03/2016 04:33:55
Perhimpunan kebaya
Mrs. Nunun Nurbaetie Daradjatun
Mrs. Rietje Hasan, Mrs. Rosa Patti Djalal, Mrs. Nunun Nurbaetie Daradjatun, Mrs. Putri K. Wardani, Mrs. Tata Rusdi, Madame Yulie Grillon
Perhimpunan kebayaKU Tribute to Mom’s
Mrs. Coreta Kapoyos
Mrs.Marini Soerjosoemarno
Mrs. Imam Muis, Mrs. Wanti Adhyana
Mrs. Mien Uno
Mrs. Linda Agum Gumelar
Mrs. Rima Melati, Mrs. Hilda Ruscono, Mrs .Inggrid Kansil
Perhimpunan Kebayaku carried out a Cinta Kebaya Indonesia untuk Indonesia Talk Show in commemoration of Mother’s Day, was unveiled with Mrs. Nunun Nurbaiti Daradjatun’s welcome speech and featured Mr. Andre Frankie, Mrs. Yulie Grillon, and Mr. Musa Widyatmodjo. The inspiring event offered among others, a “Power of Mom” episode talk-showed by renowned doctor Lula Kamal and Chairwoman of DPP Ikatan Wanita Pengusaha Indonesia (IWAPI) Mrs. Nita Yudi, followed by “Wife’s Role in Accompanying Husband’s Success” that presented former Woman & Child Protection Minister Linda Agum Gumelar with celebrity Mrs. Mona Ratuliu sharing her topic related experiences.
Mrs. Rita Pusponegoro
Mrs. Sonia Wibisono
Mr.Andre Frankie, Mr. Musa Widyatmodjo
Event Perhimpunan Kebaya.indd 151
Registry Indonesia
151
13/03/2016 04:34:34
event
mulberry
Mrs. Luise H Siao, Mr. Michael Luible
Mr. Fritz Pandjaitan, Mr. Zakaria Hamzah
Mr. Daniel Jusuf
Mrs. Tetty Paruntu, Mr. Peter Hendry
Mulberry
Exclusive Private Gathering Mulbery carried out a Mulberry Exclusive Private Gathering at Mulberry Store Plaza Indonesia 1st Floor on February 11, 2016 that showcased a Mulberry Spring Summer 2016 Collection. The exclusive gathering that was hosted by Mr. Daniel Jusuf in the accompaniment of kanape servings was graced by the presence of among others Ms. Tetty Paruntu, Mr. & Mrs. Michael Luible, Ms. Michelle Somerville, Mr. Patrick Amirizical, Mr. Handoyo Susanto, Mr. & Mrs. Tjin Kui Beng, Mr. Haryono Budiono, Ms. Ine Hakim Tohir, and media partners.
Mrs. Chantal, Mr. Didiet Maulana
Mr. Haryono Budiono
152
Mr. Patrick Amirizica
Mrs. Ine Hakim Tohir, Mrs. Ami Nurmansyah
Mr. Benny Lallo
Mrs. Toti SY
Mr. Handojo Susanto
Mr and Mrs. Tjin Kui Beng
Mrs. Dewi Effendy
Mrs. Michelle Somerville
Mrs. Irene Lorita
Mr. Edwin Lau
Mrs. Vicky Supit
Mrs. Ria Juwita
Mr and Mrs. Steven Cung
Registry Indonesia
Event Mulberry.indd 152
13/03/2016 04:35:34
omega
Mrs. Sukma Suliandy, Mrs. Maria Herizandi
Mrs. May Ng
Mrs. Novitasari Suharsono Mr. William Yong, Mr. Renaldi Hutasoit
OMEGA
Re-Launches Omega Boutique
Mrs. Tina Meilina
Mr. Mahmud
Mrs. Yunita A. Hendy
Mrs. Santika Warman
Mrs. Ruth Sahanaya
Mr and Mrs. Iwan Cahyadi Ng
Omega carried out an Omega Private Event in the launching of its new Omega Boutique at Plaza Senayan on the 26th of November 2015. The occasion was unveiled by Vice President Omega Indonesia Mrs. Novitasari Suharsono’s welcome speech and followed with performances of Indonesian diva Mrs. Ruth Sahanaya and presentations of Omega marvelous timepieces worn on models’ wrist and attended by Mr. William Yong, Mr. Renaldi Hutasoit and celebrities & the high society of Jakarta.
Mrs. Tjen Ag Lan, Ms. Sofia Natalie
Mr. Steven Cheng
Mrs. Rahmah Umayya
Mrs. Grace Ciclia
event Omega Grand Opening, @ Plaza Senayan.indd 153
Registry Indonesia
153
15/03/2016 02:48:38
event
Mrs. Perlyn Merly
Mrs. Milinda Soewahjo
Mr and Mrs. Chris Kosasih
Mrs. Ivon Luhur, Mrs. Imon Wang
154
Henry tan & imelda WEDDING
Mrs. Wira Waty
Mrs. Dewi Soedarjo
Mrs. Anna Gratia
Mrs. Djuliana Tandi
Mr. Ferdi Hasan
Mrs. Melia Olivia
Mrs. Susy Sariaatmadja
Mrs. Cynthia Go
Mrs. Maarti Djorghi
Mrs. Alexandra Tan
Mrs and Mr. Joseph Hong
Registry Indonesia
Event wedding anak Ibu Agnes.indd 154
15/03/2016 02:40:21
Henry tan & imelda WEDDING
Ms. and Mr. Henry Tan Mrs and Mr. Jahja Setiaatmaja
Mrs. Ester K. Wiryopranoto,
Mr . Tan Tjeng Bin,
Mr. Dedy S. Ridwan
Mrs. Agnes Sutanto
Henry Tan & Imelda Wedding Celebration
Mrs and Mr. Ricky Tan
Mr and Mrs. Handaka Santosa, Mrs and Mr. Harry Lukminto
A spectacular wedding reception of Hendry Tan & Imelda was performed on January 3rd, 2016 at Hotel Mulia Senayan Grand Ballroom, Jakarta that showcased magnificent Ballgown wedding designs by Adrian Ganserta and exquisite interior designs and decorations. Attended to by Mr. Tan Tjeng Bin accompanied by Mrs. Agnes Sutanto and Mr. Dedy Supardi Ruslan accompanied by Mrs. Ester Kristiani Wiryopranoto, the marvelous wedding reception was further graced with the presence of business acquaintances from both sides of the wedding couple, Lions Club Lady Association Tulip, family & relatives and friends.
Madame Yulie Grillon,
Mrs. Melsiana Tjahyadikarta, Rina Adisusanto,
Mrs. Lisa Halim,
Mr. Bambang Sugianto, Mrs. Elisa Tjung,
Mrs. Hilda Ruscono
Mrs. Fanny Susilo
Mrs. Evelina Widodo
Mrs. Ellen Yussica
Mr. and Mrs. Adi Sugandi
Mrs. and Mr. Tony Saputra
xxxxxxxxxx
Mrs. and Mr. Hendra Wijaya
Mr. and Mrs. Hartono Hosea
Event wedding anak Ibu Agnes.indd 155
Registry Indonesia
155
15/03/2016 02:41:10
event
GALERI CANNA
Mrs. Inge Santoso, Mr. Tommy Sutomo
Mr.Tubagus Andre
Mr. Suwarno Wisetrotomo,
Mrs. Sally Smart, Mr. Entang Wiharso
Mrs. Natalie King
GALERI CANNA
Endless Acts in Human History Galeri Canna in cooperation with Galeri Nasional presented Mr. Entang Wiharso from Indonesia and Mrs. Sally Smart from Australia Endless acts in Human History, curated by Mr. Suwarno Wisetrotomo and Mrs. Natalie King. The exhibition from January 14th to February 1st, 2016 was carried out at the Galeri Nasional Jakarta. The show that was opened with a welcome speech from Galeri Nasional Head Mr. Tubagus Andre and Galeri Canna owner Mr. Tommy Sutomo, Mr. Entang Wiharso, and Mrs. Sally Smart featured sculpture art, paintings, and exquisite installations.
Mrs. Diana Ramlie, Mrs. Vonny Riady, Mrs. Lisa Thohir
Mr. Michael Weihert, Mrs. Lenny Ratna Sari
156
Mrs and Mr. Edwin Rahardjo
Mr.Prasodjo Winarko
Mr. Hermawan Tanzil, Mrs. Melani Setiawan
Mrs. Christine Cooca Wiharso, Mr. Thomas Berghins
Mr. Sjamsul Sutomo, Mrs. Anita Anggraini
Mr and Mrs. Eddy Setiady
Registry Indonesia
Event Galeri Cana.indd 156
13/03/2016 04:46:58
PLAZA CRySTAL
Mr and Mrs. Wahyu Nugroho
H.E and Madame Joaquim Moreira de Lemos
H.E Rodrigo RiofrĂo
Mrs. Julianti Santosa & Mr. Hauw Santosa
Plaza crystal Crystal Ball Party
Mrs. Susie Widjaja, Mr. Fenny Widjaja, Mrs. Jeanne Soedarjo
Madame Teresa Rozkiewicz
Mr. Erza S.T
Mr. Roy Widosuwito and Mrs. Lily Tjhang
Mrs. Yanti Zorlu and
Mr. Cosmas Gozali
Ms. Alexandra Tan,
Mr. Sezai Zorlu
Mr. Kiki Utara
Mr. Patrick America and
Mr. Selim Chanderli and
Mrs. Nahda Lahlou
Mrs. Sherly Gozal America
Mrs. Indira C. Tasan
Mrs. Noor Meurling and Mr. Stefan Meurling
Plaza Crystal & Furniture in cooperation with Indonesia Opera Society performed A Crystal Ball masquerade party in celebrating the 21st anniversary of Plaza Crystal. The spectacular anniversary showcasing La Rosette latest French classic collection matched with Clartes Bohemia crystal lights, Lilian Adam Glamor American modern collection, Bimo Singgih decorations from Stupa Caspea, and ISA art collections; was graced with the presence of ambassadors, regular customers of Plaza Crystal, several renowned interior designers and guests in elegantly mysterious unique masks.
Ms. Rosmalia Hardman
Event Plaza Crystal.indd 157
Registry Indonesia
157
15/03/2016 02:41:49
MONTBLANC
Mr. Pierre Niney, Mr. Jérôme Lambert
montblanc
Montblanc CEO Mr. Jérôme Lambert with Brand ambassadors Ms. Guey Lun Mei, Mr. Hugh Jackman and Ms. Charlotte Casiraghi
Celebrates The Pioneering Spirit Montblanc celebrated its 110th anniversary and the pioneering spirit with a VIP cocktail party and dinner at the Hotel des Eaux-Vives. The event was attended by brand ambassadors Hugh Jackman, Charlotte Casiraghi, Guey Lun Mei and Montblanc CEO Jérôme Lambert and friends of the brand including actor & director Pierre Niney, design icon Marc Newson, actress Macarena Gomez and director and singer Aldo Comas. Special guest Charlotte Casiraghi dazzled in a Montblanc Bohème Perpetual Calendar and Guey Lun Mai stylishly wore a Bohème Day & Night watch where Hugh Jackman chose the new TimeWalker ExoTourbillon Minute Chronograph.
Mr. Marc Newson
Ms. Macarena Gomez, Mr. Aldo Comas
HABITAT
Mrs. Helena Abidin, Mrs. Ivy Kamadjaja, Mrs.Lanny Juniarti
Mrs. Farah Diba, Mrs. Nia Winata
Mrs. Dahlia Sardjono, Mrs. Judy Setiawan
Mr. Dave Adrian Santoso, Mrs. Lucye Kwee
HABITAT
Women Build National Concern 2015 Supported by renowned Miracle Beauty Clinic, Women Build National Concern 2015 Habitat for Humanity Indonesia built 10 houses by 100 women volunteers for 10 low-income families at Tegalsari, Surabaya who had to lived in unfit to live houses on October 17, 2015. Women Build Indonesia Ambassador Helena Abidin conveyed greatest appreciation upon the shared concern of the women volunteers to share their love with families in need. Habitat for Humanity Indonesia is part of Habitat for Humanity International and has served over 42,700 families with largest reconstruction project in post tsunami Aceh, serving 8,000 families.
158
Miracle Aesthetic Clinic Team.
Mrs. Grace Tagore, Ms.Maria Tiffany
Registry Indonesia
Event Montblanc + Osim.indd 158
3/16/16 2:03 AM
Focus On The Family Indonesia (FOFI)
Mrs. Delly Poernomo
Mrs. Cathy Wenas
Mrs. Vera Suriasubrata
Mr. Lee Wi Min
Mrs. Valerie Mellanov
Focus On The Family Indonesia High tea gathering
Mrs. Khrisna Dewi
Mrs. Silvana Juita
Mr. Ddy Widjaja, Mr. Wawan Yap
Mrs. Fifi Fimandjaja
Mrs. Nenden Fleischmann
Mrs. Esther Idayanti
Mr. Benny, Mr. Agus Hartadi
Mrs. Ria Mutiara
Mrs. Lies Eniyati
IMrs. Karina Budiman
Mrs. Pinkan M
FOFI or Focus on the Family Indonesia performed an Ambasador FOFI: High Tea Gathering on January 19, 2016 at The Gran Mahakam Hotel Jakarta-Indonesia. The marvelous event was graced with the presence of Mr. Lee Wee Min, Direktur Asia Regional Focus on The Family from Malaysia, Mrs. Ria Mutiara, Direktur Focus On The Family Indonesia Ms. Valerie Mellanov, appointed FOFI Ambassadors from yesterday’s December 19, 2015 event, and Jakarta’s high society community, socialites and celebrities.
Mrs. Windy Tirayoh
Mrs. Ivone Kambey
Mr and Mrs.Suhartono Chandra
Event FOFI.indd 159
Mrs. Marlienna Suwito
Registry Indonesia
159
16/03/2016 02:20:12
event
dilmah tea
DILMAH TEA
Real High Tea Challenge for Cafe & Restaurant Indonesia Dilmah Real High Tea carried out an Award Ceremony Dilmah Real High Tea Challenge Cafe & Restaurant Jakarta - Bandung 2015 on the 21st of September 2015 & 23rd September 2015. The Challenge event themselves took place on the 31st of Agustus until the 2nd of September 2015 in Jakarta; and the 7th & the 8th of September 2015 in Bandung. The events with Ms. Eliawati Erly as Brand Ambassador Dilmah Indonesia. Celebrity Chef took place at Jakarta city’s Uncle Tjhin Bistro, Bailey’s & Chloe, De Mingle, Mio Caro; and Bandung city’s Porto Restaurant, Kirbs Tearoom & Pastry, Javana Bistro, The Peak Resort Dining, Cocorico Cafe & Restaurant, L’societe Dine & Bar, Chubby Bunny, and Ozt Café.
Mr. Nanda Hamdalah
Mr. Deni Sugiarto
Mrs. Eliawati Erly
Ms. Nolviana Nilam
The Winners High Tea Challenge Cafe & Restaurant in Bandung
160
City Best Winner Jakarta
Registry Indonesia
Event Dilmah Tea OK.indd 160
15/03/2016 02:45:55
edward hutabarat
H.E Johanna Brismar Skoog, Ms. Carolina B Skoog,
Mr. Edward Hutabarat Mrs. Pia Alisjahbana
Mr. Alexander Nayoan
Mr. Erza S.T.
EDWARD HUTABARAT Batik Journey Exhibition
Mrs. Nur Asia Uno,Mrs. Moza Pramono,
Mrs. Adriana Siahaan
Mrs. Siti Maymunah, Mr. Nur Cahyo, Mrs. Titik Sri Harta
Mrs. Ani Tidarla, Mrs. Yanti Zorlu
Mrs. Eka Harsono, Mrs. Ratih Soe
Mrs. Okky Asokawati
Mr. Dave Hendrick
Mrs. Nani Rachmat
Senior Indonesia designer Edward Hutabarat in cooperation with Dharmawangsa Hotel Jakarta performed a fashion attire exhibition themed Batik Journey, on January 14, 2016. This celebration event also signified Edward Hutabarat’s career in Indonesia’s fashion industry for 35 years. Several batik designs revealed in the show were made by hand-drawn batik artist Mr. Nur Cahyo from Pekalongan, Mrs. Tatik Sri Harta from Solo, and Mrs. Siti Maymunah of Pesona Batik Madura. The exhibition was attended by Swedish ambassador for Indonesia H.E Johanna Bismar Skoog, Managing Director The Dharmawangsa Hotel Mr. Alexander Nayoan, and Mrs. Pia Alisjahbana, just to name a few.
Mrs. Haslinda Tandjung,
Mrs. Dian Mulyadi
Mrs. Sarah Mourad
Mr and Mrs. Doddy Moedjito
Mrs. Ratih Subroto
Event Edward Hutabarat.indd 159
Registry Indonesia
159
16/03/2016 02:33:58
GIA RESTAURANT
Ms. Martina Ceccolini
Mr. Tommaso Paolo Gonfiantini
Mrs. Sabina Jacintha
Mr. Kiki Utara
GIA RESTAURANT Award Celebration Soiree
GIA restaurant presented an Award Celebration Soiree in the celebration of its international award achievements upon Best Restaurant of the Year 2015 - Asia Pacific Design Awards (IIDA); Best International Design of the Year 2015 - Australian Design Awards; and Best Hospitality Interior of the Year - Belle Coco Interior Design Awards. The celebrated occasion was carried out on February 2, 2016 at GIA, Sampoerna Strategic Square Jakarta; and was attended by the culinary aficionado community, Jakarta’s high society and socialite.
Mr. Kiki Utara, Mrs. Sabina Jacintha,Ms. Martina Ceccolini, Mr. Tommaso Paolo Gonfiantini
OSIM
Mr. Arye Ciahyono Mrs. Eka Febrina
OSIM
uMagic Massage Osim carried out an Osim exhibition to introduce its Osim uMagic on January 14, 2016 at the Grand Atrium’s Ground Floor Kota Kasablanca. The audience and media partners were offered product trials of the comforts and benefits of Osim uMagic’s massage chairs that is outfitted with avant-garde massage technology. The Osim uMagic showcases two main features of Magic Moments & Shoulder Delight furthered with elegant designs and multifunction of a massage chair and a living room sofa or relaxation couch, revealing latest lifestyle trends of technologies and designs.
162
Registry Indonesia
Event GIA.indd 162
13/03/2016 04:53:06
Collectible Borobudur Auction • Sotheby's
INTRO COLLECTIBLE February 2016.indd 77
3/12/16 12:15 AM
Affandi, Food Stall Under The Banyan Tree, 1968, oil on canvas, 135 x 122 cm
Borobudur Auction Southeast Asia’s Leading Market
Indonesian auction house Borobudur Fine Art Auction will showcase its upcoming exclusive auction at Singapore on the 8th of May 2016. Borobudur, going name after the great name of the Borobudur ancient temple in Magelang, Central Java, was founded in 2004 and performed its initial auction on the 18th of April 2004 at Hotel Dharmawangsa, Jakarta, recording great sales success that showcased 148 lots in total and 80% of the lots sold at a sum of 15 billion rupiahs. This Indonesian auction house that was established due to the
164
significant Southeast Asian market expansion carried out its initial auction in Singapore on the 8th of October 2005 and obtained great success with the achievement of current world prices furthered with several of the highest record prices. Borobudur Fine Art Auction house possessed “a first time” specific and individual sales of 227 lots on pre-war Balinese modernist paintings and wooden sculptures in the 2010 Borobudur auction in Singapore that resulted with entirely-full 100% of all lots sold.
Registry Indonesia
Collectibles Borobudur Auction February 2016.indd 164
3/12/16 11:24 PM
S Sudjojono, Tempat Mandi di Pinggir Laut (Seaside Bathing Place), 1964, oil on canvas, 122x187.5 cm
Indonesia has been positioned as one of the leading markets in Southeast Asia, where appreciation upon Indonesian artworks have developed swiftly over the past several years, drawing lots of attention from around the world, starting from modern and traditional followed by contemporary art works. Indonesian artworks have been collected by individual collectors as well as institutions, not only locally, but also from abroad. Top recorded art piece sales include an Affandi “Food Stall Under The Banyan Tree,” 1968, oil on canvas, 135 x 122 cm, sold during a Borobudur Auction in Singapore on the 9th of June 2012 at a price of SGD 1,464,000; a S Sudjojono “Tempat Mandi di Pinggir Laut (Seaside Bathing Place),” 1964, oil on canvas, 122x187.5 cm sold during a Borobudur Auction in Singapore on the 23rd of October 2011 at a price of SGD 1,098,000; a Roland Strasser “Man Holding Cockerel,” oil on canvas, 75 x 62 cm sold during a Borobudur Auction in Singapore on the 9th of June 2012 at a price of SGD 128,100; a Lee Man Fong, oil on board, 89x39 cm sold during a Borobudur Auction in Singapore on the 31st of May 2009 at a price of SGD 324,000. Roland Strasser, Man Holding Cockerel, oil on canvas 75 x 62 cm
Lee Man Fong, Untitled, Oil on board 89x39 cm
www.borobudurauction.com
Registry Indonesia
Collectibles Borobudur Auction February 2016.indd 165
165
3/12/16 11:24 PM
Sotheby’s The Origo Collection
Li Jin (b.1958), Feast (set of five), 2007, Ink and colour on paper, hanging scrolls, 215 x 52.5 cm each
Qiu Deshu (b.1948), Mountainscape (set of five), 2005, Ink, acrylic and paper on canvas, framed, 210 x 125.5 cm each
Spring Sale at Sotheby will be held on April the 4th, 2016, at Hall 5, Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Exhibition of the same collection will be held in London (6-10 Feb 2016) and in New York (10-17 March 2016). Offering not less than 83 lots, Sotheby’s Hong Kong is presenting the first single-owner collection of contemporary ink art, representing a major selection from the Collection, epitomising the diversity of contemporary ink art works in a stylistic approach.
166
The auction market will be filled with established as well as fresh artists including Gao Xingjian, Gu Wenda, Li Huayi, Li Jin, Liu Dan, Liu Guosong, Qiu Deshu, Wang Dongling, Xu Bing, Xu Lei, Zeng Xiaojun, Yang Jiechang and Zhang Yu. It is estimated that the total sale will be over HK$35 million or US$4.6 million. Ink art is rooted in Chinese culture and history, which expresses an aesthetic that transcends cultural differences. The genre is not
Registry Indonesia
Collectibles Sotheby's February 2016.indd 166
3/12/16 12:16 AM
Liu Guosong (Liu Kuo-Sung) (b.1932), Universe is My Heart #4 (Quadriptych), 1998, Ink and colour on paper, framed, Overall 182 x 349.7cm
Liu Dan (b.1953), Poppy, 2008, Ink on paper, framed, 212 x 148 cm
Qiu Anxiong (b.1972), Minguo Landscape, Executed in 2007, This work is edition AP2 of a total edition of 10 plus 2AP, one DVD and one Standard Digital Betacam tape, 14 minutes and 33 seconds
defined by the ink alone, but rather, artists -especially Asians- create varied stylistic approaches and have consistently been cultivating, experimenting and innovating their art in the ink medium. The ink art genre is typically associated as being “Chinese”, however, it has lately expanded to encompass a broader range of traditions and cultures, and thus appeal to collectors across categories. Sotheby Hong Kong’s collection on Spring Sale this year will be the Origo Collection which represents a significant survey of contemporary ink works of diverse styles. Many of the established Asian artists contributing to the collection are considered pioneers of their generation for innovation in composition, technique, use of media which evokes a link with the ink painting tradition. This innovation involves using
acrylic and oil paper, film, ink rubbing, printmaking, pen and pencil in provocative and dynamic dialogue, all of which challenge viewers’ expectation about the nature of ink painting. Besides the intriguing innovation, the size of some of the items in the collection also plays an important role in attracting interest. Almost one third of the Origo Collection are monumental in scale, measuring close to 3 metres or more in either height or length, which immediately demands the attention of their audience. The Origo Collection will be on Asia Travelling Exhibition, starting in London in early February and continuing on to Shanghai, Beijing, New York, Taipei and Hong Kong.
www.sothebys.com
Registry Indonesia
Collectibles Sotheby's February 2016.indd 167
167
3/12/16 12:16 AM
REGISTRY INDEX
126
Ascott Kuningan Jakarta
128
Hermes 80
Asia Marine Yacht Service
106
King Koil
Aston Martin
108
Kohler 116
Bang & Olufsen
132
La Prairie
98
Maisya Jewellery
50
Bertazzoni 118 Borobudur Auction
164
112
Menard 100 134
Breitling 64
Montblanc Writing Instrument
Cartier 58
Montblanc 66
Chanel 72
Optik Seis
Chopard 46
Prada 78
CJ Trading
Salvatore Ferragamo
114
90 86
Corum 62
Sotheby’s 166
Emporio Armani
88
Steinway & Sons
Ermenegildo Zegna
84
Swarovski 82
130
Fendi 74
Tiffany & Co
48
Four Seasons Hotel Jimbaran Bay 124
Ulysse Nardin
68
Gucci 76
168
Hallning 120
Alaya Resort Ubud
164
Borobudur Auction
Registry Indonesia
Index ED 98.indd 168
3/12/16 5:24 AM
The Sunday Brunch, by Raffles A refined buffet of brunch classics and signature Arts Café entrees. Expect a palette of sights, sounds, textures and aromas in a virtual tableau of art and cuisine.
SUNDAYS FROM 12:00 PM to 3:30 PM CALL +62 21 2988 0888 OR E-MAIL DINING.JAKARTA@RAFFLES.COM
Ciputra World 1, Jl. Prof. Dr. Satrio, Kav. 3-5, Jakarta 12940, Indonesia T +62 21 2988 0888 raffles.com/jakarta
SAD Raffless Hotel Jakarta February 2016.indd 94
3/12/16 12:30 AM
March 2016
Madame Svetlana Perfileva • Madame Fatma Ibrahim Dessouki Madame Nino Jakhua • Madame Sabai Win Madame Zhanar Sukhan
Cover February 2016 FINAL OK.indd 1
Volume 9 Number 09
Diplomatic Elegance
9th anniversary
Diplomatic Elegance Madame Diana Lopato-ZagorskAyA • Madame Clara Zondag Pek Veis Madame Noor Sabah Nael Traavik • Madame Wang Dan Madame Tasia Tzanetos-Dogoritis
3/16/16 12:00 AM