MARCH 2017
astronomia sky
C on t act : sal es. j k t @j acob an d co . co m + 62 811 912 968 jacobandco.com
Cover March 2017 Final.indd 1
Volume 10 Number 07
World Premiere Complication Built vertically in Three Dimensions Celestial Panorama: Daily and Annual Sidereal Time Display Hours, Minutes, Seconds and Day and Night Indications Gravitational Triple Axis Tourbillon: 60 Sec, 5 Min, 20 Min Exclusive Jacob & Co. Manufacture JCAM11 Caliber 47mm diameter, 18K Rose gold; Limited edition: 18 Pieces
HELEN GUMANTI
Striking the Right Note 3/16/17 4:20 PM
DPS Edward Chiu 2017.indd 22
3/10/17 1:51 AM
DPS Edward Chiu 2017.indd 23
3/10/17 1:51 AM
DPS Goodrich March 2017 ok.indd 2
3/10/17 1:57 AM
DPS Goodrich March 2017 ok.indd 3
3/10/17 1:57 AM
DPS Fagetti March 2017.indd 16
3/13/17 3:03 PM
DPS Fagetti March 2017.indd 17
3/13/17 3:03 PM
Chairwoman LIEY HARYANTO Managing Director SETIAWAN SUDJIE Editor-in-Chief SETIAWAN SUDJIE setiawan@registryindonesia.com
Senior Designer MARKUS WINARYO
MARCH 2017
Photographer RENDY KAIRUPAN Digital Image REGISTRY INDONESIA Advertising & Promotion ANGGUN WANDASTARI anggun@registryindonesia.com Account Executive MAtahari soon matahari@registryindonesia.com
sales@registryindonesia.com Editorial Secretary DEWI SUSANTI Finance & Accounting MICHAEL CHRISTHOPER astronomia sky World Premiere Complication Built vertically in Three Dimensions Celestial Panorama: Daily and Annual Sidereal Time Display Hours, Minutes, Seconds and Day and Night Indications Gravitational Triple Axis Tourbillon: 60 Sec, 5 Min, 20 Min Exclusive Jacob & Co. Manufacture JCAM11 Caliber 47mm diameter, 18K Rose gold; Limited edition: 18 Pieces
Legal Counsel DAVID ABRAHAM, BSL ABRAHAM LAW FIRM Yudistira & Co. Law Firm
Conta c t: sa le s.jk t@ja c oba ndc o.c om +6 2 8 1 1 9 1 2 9 6 8 jacobandco.com
Volume 10 Number 07
Circulation DASINO, Agung distribution@registryindonesia.com
HELEN GUMANTI
Striking the Right Note
Cover March 2017 ok.indd 2
3/15/17 6:25 PM
Publisher SETIAWAN SUDJIE Website www.registrye.com
Digital & Social Media Instagram: @registrye Twitter: @registry_e Facebook: RegistryE Pinterest: RegistryE
COVER Photographer : Maxmilian John (M. +62 817 9390 711) Stylist
: Marcell (+62 818 911 990)
Socialite
: Mrs. Helen Gumanti
Make Up Artist : Marcell (+62 818 911 990) Jewellery
: Maisya Jewellery
Wardrobe
: Sebastian Gunawan, Tel. +62 21 632 8470
Location
: Fagetti Building, Jl. Mangga dua raya, Ruko Harko Elektronik Blok F No. 2-4 Jakarta Utara Tel. +62 21 612 1132
PT MAGWEI INDONESIA
Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A, Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 231 6362, Fax : +62 21 352 3196, +62 21 350 4961 E-mail: info@registryindonesia.com
SPS MEMBER : 485/2010/11/D/2010
6
REGISTRY Indonesia magazine is published under license for PT Magwei Indonesia. Opinions and information expressed in this magazine are those of the authors. REGISTRY Indonesia takes no responsibility of the accuracy of the statements from our advertisers in any section of the magazine. The publishers and printers accept no responsibility for the contents thereof. No part of this publication may be reproduced without prior permission of the publishers. REGISTRY Indonesia Magazine reserves the right to modify or develop additional or revised statements to our disclaimer at any time as deemed necessary due to growing conditions and to better serve our readership. Printed by PT. Gramedia Printing
REGISTRY INDONESIA
Mashead ed 107 February 2017 REV.indd 6
3/16/17 11:42 AM
SAD Richard Mille 2017.indd 21
3/10/17 1:58 AM
Publisher’s Note
Dear Readers, The world is welcoming the beginning of Spring, a new season which is also the right time for us to redecorate our homes. And March edition of Registry Indonesia unveils what the colourful world of home and living has to offer to Indonesia’s crème de la crème. In this new season, Roche Bobois introduces Jean Nouvel, the brand’s new architect that creates the unique furniture collection. Just read our publisher’s choice to find out more about the collection. Gracing our cover is Helen Gumanti, the second-generation business leader of Fagetti, dubbed as the largest natural stone supplier in Indonesia. This beautiful and smart lady is not only savvy to helm her family-owned company, but she is also blessed with the talent as a classical pianist as well as the knowledge in building her piano stores. As piano is the soul of a home, this edition also unveils why such brands as Blüthner and Fazioli worth not only as high-performance pianos, but they also function as a touch of luxury to complement the interior design at your home. No less important, these pianos have a great investment value. In line with the edition’s theme, we also take you to peek at the new collections of internationally acclaimed brands in home & living. The brands such as Molteni & C, Fagetti, Aritco, Subzero & Wolf, and Kohler are welcoming the new season with their exceptional offers to beautify your homes. Let’s not forget about the fashion. March is also the right time to make a foray into fashion world, and the right moment to bloom your wardrobe with the latest collections from Givenchy Haute Couture, Chanel Haute Couture, Michael Kors Women, Tod’s Women, Fendi Men and Bottega Veneta Men. Some of us will prefer March as the month to escape from the daily hectic schedule, and the luxury resort like Amanyangyun or the five-star Alila Solo is likely to be the choice of your accommodation. Just flip through pages to find out more about their offers, and more product reviews specially designed to enhance your high life. Just find out what each has to offer and enjoy the new season! Sincerely,
Setiawan Sudjie Editor-in-Chief/Publisher
8
REGISTRY INDONESIA
Publs Note February 2017.indd 8
3/16/17 4:12 PM
SAD Montblanc 2017.indd 21
3/10/17 1:57 AM
CONTENTS 10 31
PUBLISHER’S NOTE JEWELLERY GALLERY •
Buccelati
•
Louis Vuitton
•
Edward Chiu
44
REGISTRY CALENDAR
45
TIMEPIECES GALLERY • • • • •
53
Richard Mille Piaget Roger Dubuis Audemars Piaget Dior
FASHION GALLERY • • • • • •
10
Damiani
•
Givenchy Chanel Michael Kors Tod’s Fendi Bottega Veneta
22
COVER STORY : Helen Gumanti
REGISTRY INDONESIA
Content March 2017.indd 10
3/16/17 11:16 AM
SAD The Grand 2017.indd 21
3/10/17 1:49 AM
CONTENTS 75
BEAUTY & WELLNESS GALLERY •
La Prairie
79
AUTOMOTIVE GALLERY
87
HOME & LIVING GALLERY
• •
• • • • •
Aston Martin MV Agusta
Molteni&C Fagetti Aritco Subzero & Wolf Kohler
92
12
FAGETTI
REGISTRY INDONESIA
Content March 2017.indd 12
3/16/17 11:19 AM
SAD Ariston March 2017.indd 21
3/10/17 1:50 AM
CONTENTS
102 103
REGISTRY PREVIEW LIFESTYLE GALLERY •
Amanyangyun
•
Alila Solo
•
The Grand Signature Piano
•
Montblanc Pen
•
Panasonic
116 133
REGISTRY PREVIEW COLLECTIBLE GALLERY
136
INDEX
•
Sotheby’s
102
14
THE GRAND SIGNATURE PIANO
REGISTRY INDONESIA
Content March 2017.indd 14
3/16/17 11:19 AM
SAD Panin Bank March 2017.indd 21
3/10/17 2:07 AM
DPS Registrye FEB 2017.indd 2
3/14/17 2:29 PM
A TRUSTWORTHY AND INSPIRING PLACE TO DISCOVER YOUR LUXURIOUS NEEDS
visit us www.registrye.com
DPS Registrye FEB 2017.indd 3
3/14/17 2:29 PM
Publishers Choice
ROCHE BOBOIS Softness and Playfulness
Roche Bobois introduces some unexpected characteristics for 2017, going off the beaten path with their new architect Jean Nouvel. They also introduce creations that are original but not obtrusive, unique but not too bizarre. Nicolas Roche, the collections director said, “When you play with greens of different finishes, nothing should be too overpowering, nothing should clash. We keep a sense of softness and playfulness in our pieces, using both graphic and visual aspects.” The new 2017 collection blends past trends, with the ten-year anniversary of the Legend bookcase, with current trends and the creations designed by Jean Nouvel. These two looks reflect two of Roche Bobois’ signature aesthetics. Gilles Bonan, the CEO of Roche Bobois, says that the brand is continuing to create close connections between art and culture. For more than half a century, Roche Bobois has not only been a leading brand in France, but also an international brand with locations in 55 countries. The architect Jean Nouvel has also designed two original pieces for Roche Bobois: a round table and a totem column. He noticed many
18
REGISTRY INDONESIA
Roche Bobois March 2017 alt.indd 18
3/14/17 11:21 AM
lacquered pieces of furniture, which is one of the constants in their collections. Nouvel loves lacquers and mirror since they are able to tilt space into other dimensions. He likes dark mirror that makes one get lost in. He then designed the Li-Da Twist and Turn table, inspired by Chinese top-turning table, which Nouvel then interpreted: he kept the rounded shape, refined the moving element, and used a two-tone lacquer. Another piece he designed was Li-Do Hide and Seek column, where two cylinders rotate around each other creating a creative and space-efficient storage system. Christophe Delcourt designed Ecorce, the Legend bookcase, back in 2007. For its 10th anniversary, the brand added new finishing touches without compromising its original design. This “bark” version of the Legend bookcase uses preserved bark and sapwood. The new outcomes are Mix and Carbon. The former mixes four different types of wood: oak, ash, cherry and walnut; whilst the latter is made by hand using larch wood, then heavily sanded to reveal the grain and other imperfections. The 2017 key themes are widely various, including the Northern Wind. Calmness, simplicity, and clean lines: this collection is inspired by Scandinavian
design. It features pieces that are contemporary, timeless, original and refined. The Dolphin swivel armchair, designed by Cédric Ragot, features a seat that is suspended over a sculpted piece of wood. The seat’s foam padding provides comfort, softness and cosiness. This key theme also features Aster table, constructed of repeating Y shapes in solid oak, the base can be adjusted to increase or decrease the dimensions of the top. This mathematical design was developed by Franco-Algerian designer, Reda Amalou. Roller Bar To Go by Toni Grilo, is a one of a kind piece of furniture. Made of beech and walnut veneer, this piece has a secret: its two cylinders swivel and unfold, transforming into a bar. One key theme is Natural Beauty, where flora and fauna are honoured for their simplicity, spontaneity, and beauty. The designs for these pieces are inspired by the lushness of the forest and the oddities of nature. The Escapade sofa is designed for outdoor and indoor use, an ideal piece for relaxation. With its alluring shape, XXL depth, adjustable backs, small occasional tables and Missoni fabric, it is a perfect combination created by Sacha Lakic. Mucidule / Organique-Chic. It is a table with the shape of a mushroom or jellyfish. A literal implementation of nature designed by Antoine Fristch & Viven Durisotti.
REGISTRY INDONESIA
Roche Bobois March 2017 alt.indd 19
19
3/14/17 11:21 AM
Publishers Choice
20
REGISTRY INDONESIA
Roche Bobois March 2017 alt.indd 20
3/14/17 11:21 AM
ROCHE BOBOIS
Another key theme amongst many others is Going Green, which enhances the use of the colour, a vibrant yet soothing tone that creates a calm and elegant ambiance. Often overlooked, it makes a statement by using cool and bold green colours. The Big Sleep bed designed by Roberto Tapinassi and Maurizio Manzoni makes a statement with its bold asymmetrical base. The bed also features a velvet headboard with a leather border and vertical bands. Quadrille chair in English Green colour, designed by Alnoor, perfectly suits the quilted look. The armchair is available with options: as a rocking chair or set with a fixed base.
Marble collection by Roche Bobois in 2017 is called Marble in all of its states. Marble is a noble and exceptional material that demands to be noticed. Designers use it or are inspired by it to create pieces of furniture. Aqua dining table rests on a drop-shaped base that is carved out of a single piece of Carrara marble. It extends to the polyurethane top covered with black of white Fenix. The technical prowess creates a breathtaking result by creating a balance between volume, mass and materials. This is also available as an oval dining table with a length of 2.5m, or a round pedestal table, all designed by Fabric Berrux.
www.roche-bobois.com REGISTRY INDONESIA
Roche Bobois March 2017 alt.indd 21
21
3/14/17 11:22 AM
Dress by Alexander Mcqueen
Cover story March 2017 ok REV.indd 2
3/16/17 4:05 PM
HELEN GUMANTI
Striking the Right Note
Cover story March 2017 ok REV.indd 3
3/16/17 4:05 PM
Dress by Gucci
Cover story March 2017 ok REV.indd 4
3/16/17 4:05 PM
Humble, highly dedicated, creative and determined for success, Helen Gumanti is leading her family owned company while building her own music business. Over an afternoon tea, Helen shares with Registry Indonesia about the journey of the company, her piano stores and her vision as the second-generation business leader. The company, PT Fajar Gelora Inti, better known as Fagetti, is now hailed as the largest premium grade natural stone supplier in Indonesia, ranging from onyx, granite and marble, to limestone and travertine. “We source natural stones from all over the world to provide choices to designers and private home owners. We currently have more than 900 different types of stones ready stock in our warehouses,” Helen explains while touring Registry Indonesia around the factory. “Having the largest ready stock material and overseeing a perfect installation on sites are also the main reasons for major developers to appoint Fagetti as their first choice for their prestigious projects.” As she shows arrays of natural stone slabs neatly displayed in one of the factory’s buildings, Helen explains, “My father has established Fagetti from scratch. His sharp business acumen, hard work and integrity are what led him to grow the business.” In building a second-generation success, she works hand-inhand with her brother, Yudi Gumanti. “We are building synergy together for the company’s better management,” Helen remarks. “With the corporate values that our father has created, we are eager to make Fagetti better and bigger. Fagetti is known to be a trendsetter and the benchmark of natural stone industry locally. To ensure the best quality of production, we have our own stone lab and we use cutting-edge technology with the best possible supporting materials.” Helen strives to provide solutions for architects and end users in their endeavour to create a unique and elegant design using natural stones. Born in Surabaya, Helen initially joined the company upon her return from her academic pursuit in the US. Later in 2003 she founded Hellenoz Marble, a member of Fagetti group serving the needs of middle to high-end customers. Helen is also a seasoned pianist who has had a lifelong passion for classical music. During his childhood, she as a classical pianist played and performed in various concerts in Indonesia and abroad since the age of eight, and had her first solo recital when reaching nine, performing major works of Bach, Mozart, Debussy, Chopin, Schubert and Prokofiev. She was invited to perform in Japan, Singapore, Malaysia, Paris, London and the US as a soloist and an accompanist. In 2012, Helen and her husband Maxime Séguin, who is a Jazz pianist, opened Piano Vertu in Montréal, Canada. Later, Helen opened The Grand Signature Piano, a unique piano store in Plaza Indonesia in March 2016, followed by The Grand Atelier and Culture Centre in Fagetti Building, Mangga Dua in January 2017. Both showrooms carry only the finest handcrafted pianos, Blüthner and Fazioli –many of which are limited editions.
Cover story March 2017 ok REV.indd 5
3/16/17 4:05 PM
“The Grand Atelier and Culture Centre will launch the premiere of The Grand Show with Ananda Sukarlan as the host. It’s the first classical music talk show in Indonesia, which will feature a series of events with various topics relating to classical music. The first event will be held on 12 April presenting Paolo Fazioli, the living legendary pianist and engineer who creates one of the highest performance pianos in the world”, says Helen who holds double degrees in Piano Performance and Psychology from The University of Texas at Austin. “Piano is the soul of a house. It functions as both an elegant furniture piece and a musical instrument. A fine craftsmanship coupled with a highly customised designed piano that fits and reflects the character of its owner will surely give more warmth to a house, a touch of luxury and a great pride.” She adds that the high-performance pianos have intrinsic value to their unparalleled quality, and that these pianos have a great investment value. She then cites Europe as she passionately explains, “Over there, high quality pianos like Blüthner which is handcrafted from Germany since 1853, and Fazioli, an Italian piano claimed by many as the best piano in the world today, are in fact passed down from one generation to another and increase its value with time. My vision is to build a historic milestone in Indonesia by creating the infrastructure together with the current classical musicians for young generation who studied classical piano abroad. The Grand Signature Pianos also produce classical CDs and concert events that help aspiring classical pianists to exist in Indonesia.” Helen feels that the combination of being the exclusive distributor in Indonesia for these signature pianos and carrying on the legacy of Fagetti is a perfect one. She remarks that designers and home owners were thrilled to welcome the arrival of these fine pianos to enhance the elegance and luxury of their projects that use marble, onyx and other natural stones from Fagetti. Despite her busy daily routine, life is not all about work. “I believe that life needs to be kept in balance. I enjoy travelling. Having businesses in two countries and four children, my life is never boring and I have every reason to travel a lot. I love Europe for its romantic atmosphere. There are still a lot of places, including in Indonesia, that I want to visit,” says Helen whose favourite fashion brands include Armani Exchange, DKNY, Valentino, Sebastian Gunawan, Jimmy Choo, Chanel and Prada. These fashion brands truly make up the colourful world. For Helen, life is like a melody and she has been striking the right note. In her optimistic tone, she concludes, “I’m determined to bring Fagetti and The Grand Signature Piano to the next level.”
Cover story March 2017 ok REV.indd 6
3/16/17 4:05 PM
Dress and Shoes by Valentino
Cover story March 2017 ok REV.indd 7
3/16/17 4:05 PM
Cover story March 2017 ok REV.indd 8
3/16/17 4:06 PM
Dress by Hian Tjen
Cover story March 2017 ok REV.indd 9
3/16/17 4:06 PM
Dress by Valentino
Photographer Stylist Socialite Make Up Artist Jewellery Wardrobe
Location
: Maxmilian John (M. +62 817 9390 711) : Marcell (+62 818 911 990) : Mrs. Helen Gumanti : Marcell (+62 818 911 990) : Maisya Jewellery, Jl. Pajajaran No. 10, Bogor 16153. Tel. +62 251 834 1355 : Gucci, Senayan City, Jakarta. Tel. +62 21 72781538 Valentino, Plaza Senayan, Jakarta. Tel. +62 21 572 5555 Alexander Mcqueen, Plaza Indonesia, Jakarta. Tel. +62 21 390 8053 Sebastian Gunawan, Komplek Harmony Plaza Blok K No 1, Jl Suryopranoto 2, Jakarta Pusat 10130. Tel. +62 21 632 8470 Hian Tjen, Jalan Pluit Timur Raya No. 20 D, Pluit, Penjaringan, Jakarta. Tel. +62 21 6667 5969 : Fagetti Building Jl. Mangga dua raya, Ruko Harko Elektronik Blok F No. 2-4 Jakarta Utara Tel. +62 21 612 1132
Cover story March 2017 ok REV.indd 10
3/16/17 4:06 PM
Jewellery Damiani • Buccelati • Louis Vuitton • Edward Chiu
Intro Jewellery March 2017.indd 31
3/16/17 11:09 AM
DAMIANI
Italian Goldsmith’s Excellence
Juliette - Necklace in White Gold with Diamonds
Animalia Peacock Bracelet
32
Animalia Monkey Bracelet
Founded in 1924, the Damiani brand excelled in Italian and International markets, becoming an ambassador of Italian style, a synonym of excellence and the best Italian jewelry tradition. Strengthened by almost a centennial tradition, Damiani has always been renowned for the quality of products and materials adopted and the exclusive design of its collections. The Juliette collection is a proof that an unrepeatable fascination of the past could be revived once again. Featuring ‘Dutch rose’ cut diamonds, in use since 1500 and thus named as it recalls a rose bud. The Juliette collection owes its special appeal to the perfect union between the rose cut diamonds and their particular pattern – the light semicircles. Today, the Juliette collection is enriched and presents a trilogy, a necklace and pendant to wear with a bracelet and two pairs of earrings, available in two versions - with a little drop or chandelier. Another collection worth mentioning is the Animalia by Damiani, featuring gecko, owl, dragonfly, fish, cat, swan, and three newcomers including monkey, parrot and peacock. The brightly coloured fancy diamonds embellishing the large cuff bracelets in galuchat skin decorated with delightful animals are the stars of this Damiani collection. However, the particular feature of these creations is that each one can be separated from the base of the bracelet and worn as a pendant or brooch. The
REGISTRY INDONESIA
Jewellery Damiani March 2017.indd 32
3/14/17 12:10 PM
Bloody Mary Necklace
Sahara Bracelet
monkey was created in two special creations, a pendant and a watch/bracelet with the highly sophisticated lucky animal charm at the centre – whilst the peacock bracelet was created in white gold and diamonds on a cuff bracelet in powder pink polished stingray. The Emozioni collection interprets classic composition of natural and floral inspiration in a modern, elegant way through the use of diamonds. The idea was to flank the central diamond with a stream of brilliants of increasing size, thus making it even brighter. This particular complex work gives a rhythmic alternation of very pure, marquise cut diamonds surrounded by a degradÊ stream, which emphasises their brilliance and perfection, forming a composition of delicate leaves and petals. Bloody Mary necklace has been conferred with the Diamond International Award 1986, one of 18 Damiani creations that have won the award so far. The piece was inspired by Mary Tudor, recalling the ancient collars of princely clothes. A balance of yellow and burnished gold with the setting of 1,121 brilliant- and baguette-cut diamonds weighing 87.98 carats. While the Sahara bracelet, winner of the Diamond International Award in 1996, was inspired by the movement of the rippling dunes and the dazzling light of infinite mirages, showcasing the contours to the light of 1,865 diamonds.
Emozioni Bracelet
DAMIANI Plaza Indonesia Level 1, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4296 www.damiani.com REGISTRY INDONESIA
Jewellery Damiani March 2017.indd 33
33
3/14/17 12:10 PM
BUCCELATI
Giambattista Valli Jewellery
Buccellati’s years of family creations are connected to the context where the brand was born, where renowned goldsmiths emerged since lifetime ago: Italy. Five centuries of Italian art gave Buccellati its techniques and high craftsmanship. The house’s unrelenting desire to create objects of rare beauty has established its distinct and inimitable style. Together with its Milanese heritage, the brand has become renowned for its subtle yet breathtaking style that evokes the glamour of the past, and still remaining relevant in the modern world. Buccellati high-jewellery collaborated for the second time with Giambattista Valli, with pieces of 2017 Spring/Summer couture catwalk presented at the French Archives in Paris in January. The crescendo of the stylistic constructions was emphasised by a unique one-of-a-kind pendants and brooches, cocktail earrings with high quality pearls and diamonds, as well as cuff bracelets. The catwalk was adorned by Buccellati designs on kunzites, aquamarines, rubellites, and tsavorites, all of important dimensions, framed with white and yellow diamonds, and refined hand-engravings on gold to make it look like a fabric. Buccellati’s pieces this season are beyond descriptions, however the details are too priceless to be left unmentioned. The T5693 Buccellati cuff bracelet in white, yellow and pink gold is adorned with rubellite and diamonds,
34
REGISTRY INDONESIA
Jewellery Buccelati March 2017.indd 34
3/14/17 12:04 PM
whilst B152SE Buccellati cuff bracelet in yellow, white and pink gold is paired with cabochon tourmaline and diamonds, and B1502O Buccellati cuff bracelet in pink, white and yellow gold reveals its feminine side using tourmaline, faceted tsavorites and diamonds that harmoniously giving pink and green hues. Pendants/brooches give different stories, while encapsulating the glamour of the past concept. S6181 Buccellati pendant/brooch in yellow and white gold set is given a faceted aquamarine, as well as yellow and white diamonds. This combination creates a calming effect due to the ocean blue hue in the middle, whilst radiating past glamour look through
yellow and white surroundings are designed with such concept in mind. S6168 Buccellati pendant/brooch in white and yellow gold set is designed and treated similarly, however adorned differently with central faceted kunzite that gives light purple hue in the middle, surrounded with white and yellow diamonds in scallop design. Buccellati pendant earrings, such as the M4677, are made of white gold with drop-shaped pearls in the middle and diamonds in all four directions. Another pair coded S5757 in yellow and white gold with diamonds are designed with similar treatment of pearl hanging in the middle, however give a different approaching due to yellow and emerald’s green hues.
www.buccellati.com
REGISTRY INDONESIA
Jewellery Buccelati March 2017.indd 35
35
3/14/17 12:04 PM
LOUIS VUITTON Blossoming Monogram Flower
Since 1854, Louis Vuitton has brought unique designs to the world, combining innovation with style, always aiming for the finest quality. Louis Vuitton has opened its doors to architects, artists and designers across the years, all the while developing disciplines such as ready to-wear, shoes, accessories, watches, jewellery and stationery. For this collection of Louis Vuitton Haute Joaillerie – Blossom High Jewellery collection, the house adapted the story of metamorphosis with the four-petalled Monogram Flower that constantly reinventing itself. A blooming centerpiece of seven spectacular necklaces – including the talismanic pendants – now presides over some sixty new rings, bracelets and sets of earrings. The iconic Monogram Flower is reinterpreted through its shape breaking the elements of it up and layering them in new and surprising ways. The Louis Vuitton flower adapts harmoniously to every new design: wrought in perspective or splintered into two sections, one of which ripples outwards like a seismic wave; miniaturised into geometrical patterns in enamel or graduated constellations of blue and green tourmalines. Precious and ornamental gemstones are chosen with great care, and only the most spectacular are selected. The iconic Monogram Flower is reinterpreted through its shape breaking the elements of it up and layering them in new and surprising ways. The one constant at the heart of every design is a gemstone: a flamboyant bright 7.13-carat mandarin
36
REGISTRY INDONESIA
Jewellery Louis Vuitton 2017.indd 36
3/13/17 2:49 PM
garnet, a 53.01-carat black opal with its kaleidoscopic reflections or a 29.75-carat tsavorite, whose rarely-seen bright sage green originates from a mine recently discovered in Merelani, Tanzania. On a pendant, one of its petals merges with a 43.05-carat beryl in an evocative bluegreen shade reminiscent of southern oceans, while the remaining three petals are fashioned from baguette-cut diamonds and perfectly calibrated chalcedonies. Contrasting materials heighten the reverberations – matte against shiny, opaque next to crystalline. Always the same and yet never identical, the abstract flower is rendered even more precious by sophisticated juxtapositions of jewellery-making techniques, sculpture, gem cutting and “Grand Feu” enamelling, forming itself into a cascade, a stepped effect, or a trompe l’oeil illusion. The volume of these shapes is offset by long, flowing chains of black onyx and diamonds. The discerning eye will distinguish the V, a nod to Gaston-Louis Vuitton’s personal signature and one of the Maison’s iconic motifs. This deconstruction gives each shape sensual contours, uncommon materials, deeply resonating colors and superb craftsmanship. The Monogram Flower stands as a vibrant manifesto to the style of Louis Vuitton jewellery.
LOUIS VUITTON Plaza Indonesia, Level 1 # E02-07, Jakarta. Tel. +62 21 310 7581 • Plaza Senayan, Ground Floor #136A, Jakarta. Tel. +62 21 572 5139 Pacific Place, Ground Floor #67-70, Jakarta. Tel. +62 21 5140 0575
REGISTRY INDONESIA
Jewellery Louis Vuitton 2017.indd 37
37
3/13/17 2:49 PM
EDWARD CHIU A Tribute to Nature
Edward Chiu Jewellery Art has always been fascinated by Nature, as evident from his many gorgeous designs that use, as their motifs, such animals and plants as flowers, the feicui bird, the gold fish, or the beetle, all found from the unadulterated natural world, but now infused with life that not only mirrors nature, but also transcends it. Edward Chiu’s Mimesis Series is a fusion of activity and eternity, of eye-catching brilliance and multi-layered subtlety – it is a magic box full of gifts that are at once magical, yet could be found everywhere in nature. The gems are colourful, their shapes varied and intricate, all faithfully representing nature and yet beautifully revealing its fascinating complexity. Edward Chiu Jewellery Art combines gems of different colours and origins to create a daring combination that projects romanticism onto the idea of flower, the culmination of which is like the Garden of Eden, once lost through our loss of innocence, but regained through imagination. The flower creations include 18K white gold lavender jade, with black coral, pearl and diamond brooch that results in a light-purple shade, while another piece of 18K white gold black jade, biwa pearls, ruby and brown diamond brooch gives a pink-fuchsia overall colour tone.
38
REGISTRY INDONESIA
Edward Chiu March 2017.indd 38
3/13/17 2:55 PM
The Bird is the second motif, which has always been the Muse for Edward Chiu, who has accumulated a whole library of materials and designs on birds. The Magic Crane is one example of this. The colours of the jade are yellow, black, and white – a juxtaposition of gravity and the natural that brings out the infinitely varied but always dynamic nature of the bird. The eyes and the wings are diamonds that decorate as well as define its curved shape – both the jade and the diamonds reflect light as if to give flight to the bird. The insect is unexpectedly subversive, elevates the earthbound creature to new heights, but in the sense that the designs restore it to its rightful place in nature, one that goes undetected and underappreciated since the dawn of civilization. The Danca of the Butterfly is a case in point, made of 18K white gold, green, black and white jade, ruby and diamond brooch. Another butterfly brooch made of 18K white gold yellow, white and black jade, ruby and diamond brooch, resulting in a yellow-black coloured wings and fuchsia eyes. The beetle on the other hand, uses red and black gems to enhance the beautiful nature of the creature.
EDWARD CHIU IFC Mall, Shop 3028, 1 Harbour View Street, Central, Hongkong, Tel. +852 2525 2325
REGISTRY INDONESIA
Edward Chiu March 2017.indd 39
39
3/13/17 2:55 PM
REGISTRY CALENDAR AMUZ Good France Event The Goût de France / Good France event unites over 2,000 chefs from all horizons and from around the world on the same evening, on 21 March, with one shared goal: celebrating the excellence and creativity of French gastronomy. This year, 36 restaurants will be participating in Indonesia; one of them located in Jakarta is Amuz Gourmet. The award-winning restaurant will delight you with a fine-dining experience by a team led by Chef Gilles Marx, with his over 20 years of French cuisine experience. Good France menu will be available for lunch and dinner from 21 to 31 March. For more information, please contact: +62 21 2505064
GRAN MELIA JAKARTA Enjoying Sakura Season
Japan is popular with its cherry blossom season, with its tradition of outdoor activity and gathering around under the Sakura trees while sharing food, chatting and enjoying pleasant scenery. Gran Melia Jakarta has applied the Japanese annual ritual in Yoshi Izakaya, offering the Spring Sakura Set Menu, which is only available from 13 March to 12 April this year. Yoshi Izakaya opens its doors for lunch from 11.30am to 3pm and dinner from 6pm to 10.30pm. The authentic and exquisite Japanese cuisine is prepared by Executive Japanese Chef Tomoaki Ito.
SOTHEBY’S Masters of Designs Coinciding with Hong Kong’s thriving March art season, Sotheby’s is delighted to present Masters of Designs, the debut-selling exhibition of midcentury modern furniture at its Hong Kong Gallery from 20-26 March. The event will present works by some of the period’s most influential creators including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Jean Prouvé and Charlotte Perriand. A collaborative project by Le Corbusier and Pierre Jeanneret back in Chandigarh, India will also be exhibited amongst many others. Sotheby’s is thrilled to bring Asian audiences an unprecedented opportunity to appreciate these noteworthy works in person. For more information, please visit www.sothebys.com
For more information, please contact: +62 21 526 8080
HOTEL INDONESIA KEMPINSKI JAKARTA Paulaner’s First Frühschoppen FAIRMONT JAKARTA Authentic Taste of Italy Sapori Deli invites guest chef Antonio Facchinetti, from Singapore’s favourite Italian restaurant, Prego at Fairmont Singapore. He will present a true and fresh taste of classic Italian dishes at Sapori Deli, located on the 3rd floor of Fairmont Jakarta. During his presence in Jakarta, Chef Antonio will host a cooking demo of his signature dishes and present a delightful flavour of Tuscany in a four-course lunch set menu on 16 March this year. Whilst the next day on 17 March, Chef Antonio will collaborate with Sapori Deli’s Chef de Cuisine, Gozali, to create a stunning 5-course set menu served with free-flowing Italian wine. For more information, please contact: +62 21 2970 3333
ST REGIS BALI RESORT Mazzei Wine Dinner Kayuputi Restaurant invites you to join the firs prestigious wine dinner in 2017 showcasing the distinguished wines of the Mazzei family from Tuscany, Italy. With the culinary expertise of Chef De Cuisine and Chef Gunatika, indulge yourself in six-course handcrafted epicurean creations to complement the six vintages curated by Chief Sommelier, HaraldWiessmann. The event will take place at Kayuputi, St. Regis Bali Resort in Nusa Dua. Aperitifs, coctails and canapés start from 7pm at Kayuputi Bar, followed by dinner at 7.30pm. Book beforehand since seats are limited for reservations. For more information, please contact: +62 361 300 6786
The only microbrewery restaurant in the country, Paulaner Bräuhaus Jakarta serves traditional Bavarian food and its famed German beer. For the first time ever, Paulaner Brauhaus in Grand Indonesia will hold a special extended breakfast buffet, known to Bavarians as Frühschoppen. The event starts from 5 March, every first Sunday of the month. The meal is enjoyed in communal style: everybody – even strangers – sits on the same long tables, similar to Oktoberfest. The beer is free-flow and the food is served as a buffet. Children under 5 years old dine for free. For more information, please contact: +62 21 2358 3871
40 40
REGISTRY INDONESIA REGISTRY INDONESIA
CALENDAR February 2017.indd 40
3/15/17 11:05 PM
Timepieces Richard Mille • Piaget • Roger Dubuis • Audemars Piguet • Dior
Intro_Watch March 2017.indd 41
3/16/17 11:10 AM
RICHARD MILLE The Feminine Side
RM 07-01
Richard Mille introduces two new models in its latest collection for ladies, the RM 07-01 and RM 037. Both models boast gem-set Carbon TPT™, which is a signature feature of the Richard Mille men’s collection. It lends watches an undoubtedly unique and powerful appearance while simultaneously ensuring an optimal protection for the calibre. Today, this material reveals its feminine side in the RM 07-01 and RM 037, which boast gem-set Carbon TPT™ of unsurpassed elegance, a Richard Mille exclusive. At the slightest wrist movement, all eyes are riveted by a striking contrast between the sparkle of clear diamonds and the matt carbon contour that adorns both of these automatic timepieces. Setting gemstones in Carbon TPT™ is a new adventure for the brand. Unlike
42
gold, which can be worked directly with tools to create the prongs that will hold the diamonds, the hardness and resistance of Carbon TPT™ require special CNC machines for milling equipped with diamond tools. This process is necessary to perform the mitraillage involved in a pavé setting. Hand-polished prongs in red or white gold are produced separately and then inserted around the many 0.25mm bearings destined to firmly contain as many as 250 diamonds in the case of an RM 037 Full Set model. The perfectly flush surface of each creation bears witness to an absolute mastery of this art. Both RM 07-01 and RM 037 are equipped with various selections of dial including Onyx, Jasper, Narce, and so on. Microblasted grade-5 titanium with electroplasma treatment gives great
REGISTRY INDONESIA
Watch Richard Mille March 2017.indd 42
3/14/17 12:01 PM
RM 037
rigidity to the baseplate, as well as precise surface flatness, which is essential for the perfect functioning of the gear train. Bridges are also in grade 5 titanium, microblasted and electroplasma treatment. The skeletonized baseplate and the bridges were subjected to separate and extensive validation tests to ensure optimal strength requirements. Whilst the RM 07-01 is available in ATZ white ceramic or TZP-Z brown ceramic, the RM 037 is available in ATZ white ceramic or TZP-N black ceramic, with an
oversized date display under 12 o’clock. Both models’ bezel side and case back are adorned with sapphire of 1,800 Vickers with antiglare treatment on both sides. The new RM collection is also equipped with fast rotating barrel of 5 hours per revolution instead of 7.5 hours. Thanks to the technicity of their in-house calibres and their cases adorned with diamonds and Carbon TPT™ – immutable materials – the RM 07-01 and the RM 037 are particularly balanced and refined models.
RICHARD MILLE Grand Hyatt Jakarta (3rd Floor Lobby Level), Jakarta, Tel. +62 21 2992 4033
REGISTRY INDONESIA
Watch Richard Mille March 2017.indd 43
43
3/14/17 12:01 PM
PIAGET
Celebrating 60th Anniversary
In 1957, Piaget revolutionized the watchmaking world by launching an ultra-thin watch defining the codes of a new elegance. The unprecedented thinness of its profile and the purity of its dial endowed it with a distinguished look that immediately earned it a place in watchmaking history. To mark the 60th anniversary of the launch of its iconic model, the Manufacture de Haute Horlogerie Piaget is dedicating the year 2017 to the Altiplano. Celebrated by a limited numbered edition, it welcomes for the very first time a tourbillon – the noblest of watch complications – and lights up with original radiating colors. The apparent simplicity of the ultra-thin Piaget watch conceals great horological sophistication, exemplified by the circular Côtes de Genève, bevelled bridges, circular-grained mainplate and blued screws. Each stage in the making of an Altiplano watch, from its development through to its finishing, is performed in specialised Fine Watchmaking workshops. Perfectly personified by Alain Delon, the French actor and style icon of his generation who adopted it in the early 1960s, as well as by today’s Piaget International Ambassador Ryan Reynolds. The anniversary collection opens up whole new horizons of lifestyle-based essential values. Feminine wrists are lit up by a vivid pink subtly transitioning from a more intense to a softer shade, magnificently framed by a case in polished white gold (G0A42109) or diamond-set white gold (G0A42100). The boundless creativity cultivated by Piaget is
44
REGISTRY INDONESIA
Watch PIAGET March 2017.indd 44
3/13/17 4:41 PM
also confirmed through an irresistible trio of Altiplano 40mm models attired in daring colors. Slate grey takes on various nuances (G0A42050). Midnight blue strikes a beautiful contrast with pink gold and flirts with electric blue (G0A42051), while pine green slides towards emerald green (G0A42052) surrounded by a glowing yellow gold case. The new classics – one manual-winding (G0A42107) and the other selfwinding (G0A42105) – are inspired by the aesthetic characteristics of the first ultra-thin Piaget watches: an historical logo, applied gold hour-markers and a central cross, in tribute to the origins of the line. Each features a sunburst
dial in the historical Piaget blue, a deep shade somewhere between cobalt and midnight blue. For its anniversary, Altiplano revives one of the Piaget style signatures: flamboyant hard stone dials in natural turquoise (G0A42173) and opal (G0A42174). In the 1960s, the 9P ultra-thin manual-winding calibre opened up all manner of possibility for ornamentation and colour. Alongside traditional gems such as diamonds, rubies, emeralds and sapphires, the Maison also worked with hard ruby, malachite, lapis lazuli, jade, tiger’s eye, coral and onyx.
PIAGET Plaza Senayan, Jakarta. Tel. +62 21 572 5759 • Plaza Indonesia, Jakarta. Tel. +62 21 310 7715v
REGISTRY INDONESIA
Watch PIAGET March 2017.indd 45
45
3/13/17 4:41 PM
ROGER DUBUIS Excalibur Spider Pirelli
Roger Dubuis fills this year with the introduction of stunning world premieres along with the big reveal of its brand-new alliance with Pirelli. With their level of quality and experience, this year’s collaboration launches an embodiment of what can happen when visionary engineers meet incredible watchmakers. Roger Dubuis introduces its ‘Dare to be Rare’ concept to sum up its bold approach towards watchmaking. A combination of progressive complications and disruptive materials is summed up in two Excalibur models. The collection is provided with the ideal showcase for the Astral Skeleton principle of star-patterned skeleton movements, now frequently paired with the signature Spired concept that extends open-working beyond the calibre. Visitors to the SIHH will immediately pick up the engineering-driven
46
vibe rocking the Roger Dubuis world and entirely in sync with the explosive, iconoclastic stage setting. Pirelli is a pioneer in technical and industrial innovations and is the sole supplier of premium tyres to the world’s flagship motorsports competitions. This ubiquitous transversal role gives it access to the entire range of players, thus all the prestigious teams and drivers around the circuit. Complementing this experiential-oriented attitude, Pirelli devotes its skill in architectural and technical mechanics to delivering a wearer experience extending far beyond the timepiece itself. Roger Dubuis both literally and metaphorically ‘attach’ a model for an incredible experience – the brand fits timepieces with straps featuring rubber inlays from certified Pirelli winning motorsport tyres having competed
REGISTRY INDONESIA
Watch Roger Dubuis March 2017.indd 46
3/14/17 12:00 PM
in real races, whilst adorns them with legendary tread motifs reproducing the profile of a Pirelli CinturatoTM intermediate tyre. The collection consists of two models, the Excalibur Spider Pirreli – Double Fling Tourbillon and Excalibur Spider Pirelli – Automatic Skeleton. The former is limited edition of 8 pieces worldwide whilst the latter is limited edition of 88 pieces worldwide. The Double Flying Tourbillon epitomizes the perfect combo of ruggedness and reliability. Its sturdy 47mm-diameter black DLC titanium skeleton case flaunts vulcanized blue rubber accents highlighting its titanium crown and
‘container’. Fans of fine mechanics can enjoy a transparent view of the new RD105SQ hand-wound calibre. At 5 and 7 o’clock are rimmed by speedometer-like seconds counters with automobile-inspired pointers, while the multi-coloured power-reserve indicator represents a cool nod to racing-car cockpit fuel gauges. The Automatic Skeleton, on the other hand, has black DLC titanium elements and contrasting blue touches to provide a perfect frame for Calibre RD820SQ. All faces of its 167 components are meticulously handcrafted in accordance to the brand’s prestigious “Poinçon de Gevève” certification.
ROGER DUBUIS The Time Place Boutique, Plaza Indonesia 1st floor #165, Jakarta. Tel. +62 21 310 7715
REGISTRY INDONESIA
Watch Roger Dubuis March 2017.indd 47
47
3/14/17 12:00 PM
AUDEMARS PIGUET Royal Oak Frosted Gold
Coinciding with the 40th anniversary of its women’s Royal Oak collection, Audemars Piguet unveiled the new Royal Oak Frosted Gold at Palazzo Vecchio, Florence on 9th of November 2016. The unveiling event was attended by the actress and brand ambassador Freida Pinto and watch designer Jacqueline Dimier, who created the first Royal Oak for women in 1976. A shining reinvention of an iconic design, this contemporary timepiece has been created in collaboration with Florentine jewellery designer, Carolina Bucci. Carolina Bucci is a jewellery designer whose creations are synonymous with a modern and effortless sense of luxury. Her creations are a vibrant re-invention of her family’s rich heritage. Growing up surrounded by jewellery and jewellers, Carolina backed up her desire to design with an education that provided her with the technical know-how necessary to execute her vision, studying Fine Arts and Jewellery Design in New York before she worked for the past 15 years alongside local goldsmiths.
48
REGISTRY INDONESIA
Watch AUDEMARS PIGUET February 2017.indd 48
3/13/17 2:56 PM
The launch of the Royal Oak Frosted Gold enriches Audemars Piguet’s tradition of experimenting with jewellery techniques. Its defining feature resides in its shimmering sparkle, which comes from a surface treatment process rooted in an ancient gold hammering technique, also called the Florentine technique. Carolina Bucci has reinterpreted this technique in jewellery design today while Audemars Piguet’s experts developed it into a horological craft suited to the unique case and bracelet construction of the Royal Oak. The main challenge for Audemars Piguet’s craftsmen was to apply this surface treatment technique across the case and bracelet of the watch without altering the clean lines that define the Royal Oak’s form. It took months of trial and error between Bucci’s Florentine craftsmen and Audemars Piguet’s manufacture to alter the surface of the gold in such a way that it sparkles when catching the light, while retaining the softness and flexibility of the Royal Oak’s bracelet. It is a very delicate alchemy to operate: nothing is added, nothing is removed, but the watch is transformed. Jasmine Audemars said: “Although Carolina and Jacqueline are decades and cultures apart, Carolina’s vision today met Jacqueline’s in more ways than one, giving the Royal Oak an appeal that captures the attention from a distance while retaining the key design codes of the original piece. With this in mind, I would like to thank them both for their talented work.” She merges Dimier’s timeless design with Bucci’s contemporary approach, marking a dazzling link between modern horology and contemporary jewellery: The Royal Oak Frosted Gold.
AUDEMARS PIGUET The Time Place boutique Plaza Senayan Jakarta. Tel. +62 21 572 5759 Pacific Place, Jakarta. Tel. +62 21 5140 2776 Plaza Indonesia, Jakarta. Tel. +62 21 310 7715 Tunjungan Plaza, Surabaya. Tel. +62 31 532 7991
REGISTRY INDONESIA
Watch AUDEMARS PIGUET February 2017.indd 49
49
3/13/17 2:56 PM
DIOR
Joyful Dazzling Hardstones
This year, the La D de Dior Satine bears witness to the watchmaking expertise of the House’s ateliers and to Victoire de Castellane’s creativity. “I was inspired by satin ribbons, and La D de Dior Satine is a metal ribbon around the wrist,” the creative director explains. This precious ribbon represents the indelible link between couture and watchmaking that Victoire de Castellane has been weaving over the years, featuring a Milanese mesh steel bracelet whose flexibility and shine make it a real metallic fabric. With their delicate dials in white or black mother-of-pearl and their precious bezels, crowns and buckles set with diamonds, these timepieces plunge
50
us into the heart of Swiss watchmaking know-how and the poetic universe of Dior fine jewellery. When one looks back on the history of the House one discovers that Christian Dior always had a soft spot for this little piece of fabric and was fond of singing its praises: “The little ribbon bow has always been one of the most popular accessories for women. It comes in all sizes and in practically every material. You can use them on the sleeves, the cuffs,“ the couturier suggested in his Little Dictionary of Fashion. This concept is to be found in the bracelet, with a suppleness suggesting
REGISTRY INDONESIA
Watch Dior Women March 2017.indd 50
3/14/17 12:08 PM
a ribbon that Victoire de Castellane had fun in wrapping, twisting and tying around her wrist. And in order to guarantee that this flexibility corresponds to the strictures of Dior watchmaking, the artisans have developed true treasures of ingenuity and savoir-faire. They translated the ancestral art of passementerie into the language of watchmaking. Thousands of gold or steel threads intertwine and interconnect in order to shape a curve and follow a wrist movement. With a nineteen or twenty-five millimetres diameter, the collection features five models with a steel bracelet, a dial in different shades of
mother-of-pearl and a diamond-set bezel. The La D de Dior Satine is also available in two additional nineteen millimetre versions combining a bracelet in yellow and rose gold with a golden sunray-brushed dial encircled by a diamond-set bezel. This year three new shades are joining the audacious palette: there’s timelessness to a bracelet in white or red, but explosive green adds an extravagant element. Each watch in this collection plays with the couturier’s favourite colours and contrasts with the simplicity of line intrinsic to the La D de Dior.
CHRISTIAN DIOR Plaza Senayan, Level 1 #122, 126, 128, & 130 A, Jakarta. Tel. +62 21 579 00 170 Plaza Indonesia, 1st Floor #179-181A, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4053
REGISTRY INDONESIA
Watch Dior Women March 2017.indd 51
51
3/14/17 12:08 PM
Cartier
PANTHÉRE de
REGISTY Cartier Watch March 2017.indd 52
3/13/17 3:47 PM
REGISTY Cartier Watch March 2017.indd 53
3/13/17 3:47 PM
REGISTY Cartier Watch March 2017.indd 54
3/13/17 3:47 PM
REGISTY Cartier Watch March 2017.indd 55
3/13/17 3:47 PM
REGISTY Cartier Watch March 2017.indd 56
3/13/17 3:47 PM
Fashion Givenchy • Chanel • Michael Kors • Tod's Fendi • Bottega Veneta
Intro Fashion March 2017.indd 55
3/15/17 9:27 PM
GIVENCHY Haute Couture 2017
Ricardo Tisci presented his collection for Givenchy Haute Couture Spring/ Summer 2017 with his muse at the end of his men’s fashion show. The inspiration behind 13 dresses he made for each of his muses were taken from the American West: long dresses with squares, ruffles and gathers of the more sensual, revealing the body. Tisci looked at images of Native American woman wearing Victorian dresses for reference. From tartan patterns to fringe embellishments and feather decorations, this season’s haute couture unveiled the following official look book starring globally renowned names: Bella Hadid, Kendall Jenner, Joan Smalls, Mariacarla Boscono, Angelica Erthal, Sunniva Vaatevik, Liya Kabede, Yasmin Wijnaldum, Juliette Topalian, Elizabeth Salt, Vittoria Ceretti, Blanca Padilla and Lea T. Mariacarla wore a long dress in silk chiffon printed with a red tartan pattern, hand pleated at the neck, cuffs and hem and embellished with thin metal disks covered with chiffon. Kendall wore a long dress in silk chiffon printed with a blue and black tartan pattern, hand smoked at the neck, waist and wrists and embellished all over with small graduated metal disks covered with chiffon.
58
REGISTRY INDONESIA
GIVENCHY COUTURE March 2017.indd 58
3/14/17 12:09 PM
Angelica wore a Long dress in silk chiffon printed with a pink and red tartan pattern, delicate plissĂŠ soleil at the waist, neck and hem and embellished with red mirror-effect crystals. While Sunniva wore a Long dress made entirely of a mix of Chantilly lace, bands of lace and embellished lace, with sleeves decorated with feather on the inside, in bands of lace with small metal rings appliquĂŠ. Liya wore a long backless dress with cape in fabric and intarsia motifs chiffon, ribbed knit with plissĂŠ soleil. Yasmin wore a long asymmetric dress made entirely of thin metal rings covered with organza hand embellished with geometric motifs. Lea T wore a long dress in black illusion tulle embroidered with delicate geometric floral motifs, a cut and glued feathered front, and ribbons of black rooster feathers at the sleeves and hem. Whilst Bella wore a long dress in black illusion tulle embellished with graduated fringes with a silk embroidered front on an organza base. Joan was given a tailcoat jacket in boned velvet decorated with leather fringes and leather interlacing, with stirrup pants in stretch washed lambskin leather with hand-woven leather tie. While Blanca stood in a more exotic theme with a long dress in nude illusion tulle embellished with rooster feathers, cut feathers, ostrich feathers, and pink bird of paradise feathers. GIVENCHY Plaza Indonesia, L1 # 67 - 7A, Jakarta. Tel. +62 21 29923695 REGISTRY INDONESIA
GIVENCHY COUTURE March 2017.indd 59
59
3/14/17 12:12 PM
CHANEL
An Accentuated Femininity
Transpose the ambiance of 31, rue Cambon without copying every detail. That’s what Karl Lagerfeld had in mind for the presentation of the SpringSummer 2017 Haute Couture collection at the Grand Palais. In a décor inspired by the 1930’s and Art Deco, the setting recalls the mirrors that reflect the grand staircase leading up to the Chanel Haute Couture salons. This time it’s the beige sofas that seem to have multiplied. On the same principle a large cylinder acts
60
as a kaleidoscope in the midst of the runway: in front of it, the models appear to pass by infinitely, their silhouettes also reflect in the smoky mirrored tiles engraved with the iconic quilting motif. With slicked back hair and a “flattened” top hat tilted backwards, and silver-leather high heels or thigh boots, this season’s look is all about a crazy femininity: with structured shoulders, defined and slightly raised waists, it reveals
REGISTRY INDONESIA
Fashion CHANEL COUTURE March 2017.indd 60
3/14/17 12:09 PM
the accentuated hips. A glamorous silhouette reinforced by the presence of straight or tubular lines, daringly low-cut décolletés and faux pearl jewellery transformed into anklets. Alongside the major hues of white, silver and grey, the palette - illuminated each time with metallic, silver, sparkling and iridescent notes - blows hot and cold, moving from beige, pink, yellow, blue and pastel green through to black and navy. With great delicacy, the tweed suits with embroidered braid are draped at the waist, thus enhancing the curves of their tulip skirts. Playing with trompe l’oeil they become dress-coats, and the jacket appears to be tucked into a pencil skirt. At the back, ample golf pleats ensure the utmost comfort. Just as feminine and worn with tweed jackets, the dresses with officer or lavallière collars are dressed up in shimmering tones. Pleated skirts and dresses are paired with coats in iridescent tweeds.
For evening, the silhouettes come swathed in radzimir, duchess satin, organza and taffetas, flocked and laminated lace, tulle, jacquard and georgette. The pearled floral embroideries and glittering faceted stones shine over the sheath dresses and those with more generous volumes occasionally kept warm with stoles in tulle, feathers and lace. Sheath dresses take turns at being enveloped in floor-skimming mirrored embroidery; strips of sequin embellished lace, or balls of feathers. Draped bustier embroidered with rhodoid flowers and leaves, big skirts and dresses in tulle, deep and square-cut necklines plunging to the start of the waist and marabou boleros: a delicate and gracious sensuality seizes this collection that concludes with the arrival of Chanel ambassador Lily Rose Depp who walks the runway in a wedding gown composed of diaphanous flounces in pale pink organza.
CHANEL Plaza Indonesia, Level 1 #88, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4023 REGISTRY INDONESIA
Fashion CHANEL COUTURE March 2017.indd 61
61
3/14/17 12:10 PM
MICHAEL KORS Powerful Romance
Michael Kors brought his bright sunny mood into the spring summer 2017 collection. Crisply tailored jackets and coats juxtaposed with soft fluid dresses, relaxed trousers and flirty skirts – the big and little ones. Kors’ collection incorporates a serious amount of feminine floral notes. 3D flower embroideries appeared on satin-jersey plunge dresses, crêpe de chine shorts, and wrap skirts and even popped up on oversized petal earrings. He just instantly made the trend for Spring 2017. The strong shoulder, the defined waist, extravagantly oversized pullovers, cardigans and trenches, and shrunken coquette sweater. Printed nip-waist day dresses and fit-and-flare midi-skirts lent a ‘40s vibe while crisp, pointed collars and belted suiting imbued a bit of ‘70s as well. “Love is in the air,” Kors wrote in his show program. Romantic bias ruffles, bold spring florals and 3D flower embroideries seem to all lead towards one bold theme. He also took care of his fauna-themed patterns with double-breasted coats, cashmere pullovers, and white cotton ruffled blouses, plus a few menswear-inspired khaki suits and little black stretch-tulle dresses. The show also made time for the unforgettable bathing-suit moments, from a retro-inspired nutmeg bikini with tortoiseshell embroidery to the belted floral number worn by model and environmental activist Cameron Russell. A number of highly sought models also appeared in the show, including Kendall Jenner and Bella Hadid; while Sienna Miller and Emily Blunt were seen in the crowd.
62
REGISTRY INDONESIA
Fashion MICHAEL KORS SS February 2017.indd 62
3/13/17 2:06 PM
Optimistic hues of aqua, palm, azalea and tangerine are blended with white, neutral shades of nutmeg, navy, chambray and sand. On the one hand, he had little nipped-waist dresses and peephole-neck jumpsuits in vivid floral prints. And on the other: belted pantsuits, a twill trench, and boyish argyle knits. Colours were juicy, like grapefruit pink and lime green, or they were streamlined black, white, and navy. Kors spreads his glass-half-full perspective worldwide. He sent out two versions of a “Love” sweater, a slouchy one for girls, and a snug one for boys.
Kors completed the collection with the curved-heel platform sandal, the sleek platform wedge and the platform oxford. Bags and clutches are equally important, with the oversized clutch and the chain handled Bermuda bag, also the utilitarian strapped satchel. Flowers come to play in bag detailing, from the patterned fabric to the 3D ornaments in various sizes and colours. Sunglasses made colourful and fun, wedges made to handle the sands. This collection mixes summer fun and elegance, wrapped up with love.
MICHAEL KORS Plaza Senayan, Level 1, Jakarta. Tel. +62 21 57900166 • Galeries Lafayette, Ground Floor, Pacific Place Mall, Jakarta. Tel. +62 21 57973470 REGISTRY INDONESIA
Fashion MICHAEL KORS SS February 2017.indd 63
63
3/13/17 2:06 PM
TODS
Eternal Modernity Untouched Tod’s celebrates the eternal modernity of the timeless icons for its Spring/Summer 2017 Collection, of a lifestyle untouched by trends but that sets its own trends, which stay modern and unchanged over time. Tod’s interprets the times and the new needs of fashion people in all their manifestations, thus abandoning the pace of the classic show and entering that of the contemporary world, enacted in a special happening. This collection is a result of experiments, with prestigious materials, whilst elaborating classic styles with contemporary handcraft. Tod’s Ready to Wear collection offers everyday look in luxury. Wardrobe is indispensable in contemporary leather: a biker and peacoat, jackets, t-shirts and minidresses, all fleshed out in rigorously prestige skins and crafted finishes that create the modern lines of a timeless wardrobe. This expresses the Tod’s aesthetic metropolitan day-to-day enlivened by experimentation with luxury leather revealing the unmistakable hand of craftsmanship. Fringes fashioned with contrasting nappa and suede give dynamic new light to jackets and mini-dresses. Femininity is lasered onto dresses light as mesh, maxi stripes in python colour dresses; and bags, ribbons of laser pattern are crafted into striped fabrics.
64
REGISTRY INDONESIA
Fashion TOD'S SS 2017.indd 64
3/15/17 9:30 PM
Python transports jackets, maxi gilets, shorts and micro tops into the timeless zone. Proud bikers and trenches flaunt bands of nappa, sportswear flavoured garments have the techno impact of extra lightweight calf, while the classics in plongé nappa are as light as silk. On top of all, there is the sensual biker top: twisting around the neck, it leaves a bare back and closes with a zip another chapter in Tod’s ongoing study of timelessly contemporary elegance. The Biker is a star in many guises, even in python – from classic to ultra-slim versions, short and lightweight, to the long model. Tod’s renowned bags and shoes are not to be forgotten in this collection, as the iconic Double T accessory confers graphic light on shoulder bags with a timeless aesthetic. Another Tod’s masterpiece, the wave bag, comes with maxi stripes, mixing suede with stripe effects and plays with python patterns – multicolour or otherwise, in size selections from maxi to micro. Shoes, along with the bags, are decidedly timeless pointed aesthetics. The Moccasin with the Double T is the emblem of the new style. Sneakers with the new sole, edged with raffia in coloured suede – a metallic urban light. Tod’s Sandal, flat in python or high heel in leather, the model fastens with a maxi buckle – while the Gommino interprets the summer in a sabot version, with fringe and chain. TOD’S Plaza Indonesia 1e #12-15 Jakarta, Tel. +62 21 310 7551 Pacific Place G/F, #30 & 37 Jakarta, Tel. +62 21.5797 3755 REGISTRY INDONESIA
Fashion TOD'S SS 2017.indd 65
65
3/15/17 9:30 PM
FENDI
Playful and Energetic Imagine a setting that shows outdoors, by the pool, under a glaring sun, where fragrant Mediterranean smells fills up the air, and green grass caresses the feet. Fendi invites the world to its enjoyable life and simple pleasures, where clothes that look deceptively ‘normal’ hide complex workmanships and surprise with precious materials on the inside, or on the double side. Fendi introduces a perfect balance between normality and complexity that no one has thought possible. Sun and fun are key words for the Spring/Summer 2017 Fendi Men’s Collection designed by Silvia Venturini Fendi. The collection screams playful and energetic throughout each piece of fine craftsmanship: soft and almost ‘washed’ materials combined together with welcoming shapes, defining an easy, relaxes silhouette ideal for long casual days spent outside. Coats, parkas and blousons are fluid, while shirt-jackets are firm and pragmatic shorts bare legs. Silk tracksuit and quilted caftans for a zing of exoticism, while terrycloth is used profusely: a plush indulgence, like a summer fur that says fun. Bright green exploding fur with shorts and sandals. Everything, from bucket hats to quilted coats and silk foulards, is unexpectedly reversible, allowing for sudden changes, making for a constant face-off. Stripes, both slim and bold, give rhythm and freshness, landing everywhere from suits to
66
REGISTRY INDONESIA
Fashion FENDI Men SS17 February 2017.indd 66
3/13/17 2:54 PM
bags and baggage, turning into engaging bonded textures on polo shirts, jacquards on tailored pieces, subtle prints on liquid parkas and waterproof on bathing suits. Fendi reinterprets its iconic Pequin stripes with a new artistic approach, morphing it into a vibrant, hand-drawn pattern, and creates a series of characters that swarm like patches on suitcases. Vertical wide striped trousers are paired with casual brown shoes, topped with white and stripedcollar shirt, thin striped jacket and a bright travel bag. The pool might be the horizon, in fact, but the Fendi man is essentially a traveller, bringing all he needs inside logoed travel bags, piling camera cases and stripy pouches at the neck, strapping it all together with the colourful Strap You. Cutout sneakers with ankle strings, pool slides or running socks for the shoes. The sunglasses with a slim metal frame, matching two leather layers in natural or pale colours with brow-line shape, are part of the first Fendi Men’s Eyewear Collection. His mind is free, individual and creative. Celebrity guests attending FENDI Men’s Spring-Summer 2017 Fashion Show include Niels Schneider, Alessandro Borghi, Andrea Bosca, Marco Mengoni, Delfina Delettrez Fendi and Jiang Jinfu.
FENDI Plaza Indonesia, Level 1 #66-69B, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3755 Plaza Senayan, Level 1 #117-119, Jakarta. Tel. +62 21 572 5332
REGISTRY INDONESIA
Fashion FENDI Men SS17 February 2017.indd 67
67
3/13/17 2:54 PM
BOTTEGA VENETA Made to Last
Bottega Veneta Spring/Summer 2017 collections mark the 50th anniversary of the house and 15 years of Creative Director Tomas Maier’s creative involvement with the house. He wanted to celebrate by staying true to the brand, to the ideas of private luxury that are all about the experience of whoever owns the products. From utilitarian details to smart suiting, the men’s collection features dapper silhouettes borrowed from the 1940s, multicoloured and multi-textured leather combinations, versatile casual styles and traditional craftsmanship—all combined to express simple, easy elegance. Simplicity in dressing is gained from exceptional craft and materials, elevating the intuitive combinations: jacket and skirt, shirt and pants. The silhouette is long and fluid, the look often anchored by polo shirts. Eloquent fabrics are specially developed, such as supple leather bonded with super-fine cotton, or linen with metal to keep the memory of shape. The butterfly of Bottega Veneta appears in a purposefully blurred print, or as black butterflyshaped paillettes that decorate dresses, jackets and skirts. The distinctive patchwork motif features a rich combination of burgundy, black, steel greys and greens. The geometric patches have an original, wavy shape that enhances the proportions of each item. For example, the soft backpack and convertible duffel bag retain all their original characteristics and versatility, but is updated with a new, luxurious
68
REGISTRY INDONESIA
Fashion BOTTEGA VENETA MEN SS17 February 2017.indd 68
3/13/17 2:55 PM
aesthetic. Iconic shoe styles are also proposed in the patchwork motif: from the desert boot, to the outdoor slipper, to polished sneakers. Trans-seasonal and effortlessly polished, outerwear is crafted in a colour-block combination of technical knit and soft leather. Playing with graphic prints, geometry and contrasting textures, the camouflage motif becomes a refined addition to the modern wardrobe. Relaxed shirts are printed in dark hues and soft knitwear is embellished with asymmetrical patches. Colour block inlays highlight the functional design of bags and document holders, while three contrasting colours highlight the geometric contours. Hand-painted shirts are paired with summery Fortiesstyle trousers in crisp cotton. The ensembles are elevated by slim-fitting, lightweight leather blousons in soft earthen tones. Summer suits are expertly crafted from fresh, natural fibres. Relaxed open-collar shirts and wide-fitting trousers offer a variety of monochromatic pairing opportunities. Crisp and lightweight, cotton and linen are the ideal fabrics to stay fresh during the warmer months. Oxidized silver and trademark intrecciato engraving characterize a selection of masculine silver rings and bracelets, adding a touch of Êlan to any look. Bottega Veneta’s modern interpretation of the traditional San Crispino shoemaking technique features polished calfskin, precious leathers and hand-woven detailing.
BOTTEGA VENETA Senayan City Mall, #G01, G09 &G87, Jakarta. Tel. +62 21 7278 1738 Plaza Indonesia, 1st Floor, #59A, 074, 074A, 076A, 076B, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4018 REGISTRY INDONESIA
Fashion BOTTEGA VENETA MEN SS17 February 2017.indd 69
69
3/13/17 2:55 PM
70
REGISTRY INDONESIA
SEBASTIAN GUNAWAN March 2017.indd 70
3/16/17 11:22 AM
REGISTRY INDONESIA
SEBASTIAN GUNAWAN March 2017.indd 71
71
3/16/17 11:22 AM
72
REGISTRY INDONESIA
SEBASTIAN GUNAWAN March 2017.indd 72
3/16/17 11:22 AM
REGISTRY INDONESIA
SEBASTIAN GUNAWAN March 2017.indd 73
73
3/16/17 11:22 AM
Photographer Model MUA Stylist Accessories
74
: : : : :
Peter Tjahjadi Julia Kotuleva (Merry Models) Rommy Andreas Arkhy Pradipta Rinaldy A Yunardy
REGISTRY INDONESIA
SEBASTIAN GUNAWAN March 2017.indd 74
3/16/17 11:22 AM
Beauty &
Wellness La Prairie
Intro_Beauty March 2017.indd 75
3/11/17 12:52 AM
LA PRAIRIE BOUTIQUE The Beauty Inspired
The La Prairie’s new flagship boutique offers a revitalizing beauty experience with an invigorating ambience at the heart of Jakarta. With over 30 years of dedication in bringing world-class beauty products and services to consumers, La Prairie continues to reaffirm its position in luxury skincare leadership. The boutique, along with its re-imagined facial rooms, invokes vibrant elegancy and the quest for perfection, tracing its heritage to Switzerland, La Prairie’s place of origin. The facilities have been designed by the brand’s global architecture team as such to provide a tranquil environment for the ultimate pampering. The boutique has seven serene, sophisticated facial rooms, a Swiss-designed interior and exterior with meticulous details on every corner. The rooms include one with double beauty beds for those who want to share the experience with their loved ones or friends, while the centre offers a cosy meeting room and lounge for group gatherings. Combining the 21st century science in beauty innovation with the finest Swiss aesthetic regimens, the renowned Art of Beauty is an oasis of sensual indulgence. The program further cultivates the art of anti-aging to “never look
76
REGISTRY INDONESIA
Beauty&wellness La Prairie March 2017.indd 76
3/16/17 11:23 AM
your age again,” with treatments tailor-made to suit the client’s individual needs and concerns. By specifically applying selected La Prairie products catered to each client, the Art of Beauty creates a truly personalised beauty boost. At the heart of the program are La Prairie’s Exclusive Cellular Complex and highly sought after collections such as, Platinum, Caviar and Radiance, with proven results for a younger, firmer and more radiant skin. The Exclusive Cellular Complex promotes natural production of vital skin cells. Its effectiveness is the result of a well-balanced combination of energising and rejuvenating ingredients – multi-mediating nutrients, including vitamins and minerals, plant extracts and glycoproteins – along with a safeguarded formulation process. La Prairie’s luxurious Caviar Collection, made from concentrated caviar extracts rich in amino acids, phospholipids and rare trace elements, is the result of deep research in marine technology, phyto-technology and biotechnology. These concentrated beautifiers are the most silken creams La Prairie has ever produced, and they combine the benefits of several creams with astounding of firming action and protection against the damage of free radicals.
REGISTRY INDONESIA
Beauty&wellness La Prairie March 2017.indd 77
77
3/16/17 11:24 AM
La Prairie offers the impossibly elegant surroundings, the sensitive, hands-on service, the silken creams and luxuriant exfoliants. All treatments are performed in the comfort of private rooms by La Prairie’s professional beauty specialists; clinically proven and specially tailored to the specific needs of the world’s most discriminating clients, and only available at the world’s most prestigious addresses. One of the many distinctions of the Art of Beauty is that every facial treatment begins with a comforting massage, making the mind and soul more receptive, thus creating a state of total relaxation. Cleansing and gentle exfoliation follow, utilising La Prairie lotions, unguents, creams, serums and gels selected carefully for each concern. At the end of the treatment, the body and mind are completely lifted, relaxed and instilled with a deep and lasting feeling of pure, pampered pleasure, because beauty comes from the inside just as much as the outside.
La Prairie Boutique Jl. Hang Tuah Raya , Jakarta Selatan, (021) 7220609
78
REGISTRY INDONESIA
Beauty&wellness La Prairie March 2017.indd 78
3/16/17 11:24 AM
Automotive & Yacht Aston Martin • MV Agusta
Intro Automotive March 2017.indd 81
3/16/17 11:26 AM
ASTON MARTIN A New Standard Bearer
Aston Martin has turned up the heat on its ultimate Super GT to create the new Vanquish S. Sharper styling, greater potency and increased athleticism define this latest evolution of an illustrious model line, which is proudly originated from Aston Martin’s legendary Works in Newport Pagnell. Dr. Andy Palmer, Aston Martin president & CEO said: “From the moment the original Vanquish was launched, it became a modern icon. It propelled Aston Martin from an era of hand-built cars to one where craftsmanship and technology combined to create a new kind of great British GT. “In its second generation, the Vanquish maintained that momentum with huge engineering advances such as its all-carbon fibre bodywork and compelling, contemporary styling. Now, the Vanquish S takes things a
80
step further, confidently asserting itself within the Aston Martin range and distinguishing itself from the new DB11. A spectacular machine in every sense, the Vanquish S is a magnificent addition to our range.” In the making of this second generation Vanquish’s evolution to S specification, careful attention has been paid to the engine, chassis and aerodynamics, so as to create a machine honed to deliver more intense thrills and even more scintillating performance. Central to this is the naturally-aspirated 6.0 litre V12 engine, which now produces up to 600PS (up from 573PS) and enjoys sensational throttle response, thanks to a revised, freer-breathing intake system. These larger volume inlet manifolds allow a greater volume of air to flow into the engine at high revs, creating a relentless power delivery and a stronger feel all the way to the redline.
REGISTRY INDONESIA
Aston Martin March 2017.indd 80
3/14/17 12:05 PM
Building on this increased intensity, the calibration of the 8-speed Touchtronic III transmission has been revised to deliver faster gearshifts and greater refinement at low speeds for a greater sense of precision and immediacy. Likewise, the suspension, damper internals, spring rates and anti-roll bar bushes have also been re-tuned to give the Vanquish S a keener edge in the more sporting suspension modes, without compromising its ability to deliver supple ride quality on demand. Visually, the Vanquish S can be readily distinguished by a new aerodynamic package. Fashioned from exposed carbon fibre, the revised front splitter and rear diffuser are combined to deliver a meaningful reduction in frontal lift with a minimal penalty in additional drag. Combined with visually striking new quad exhaust outlets the Vanquish S has more
aggressive appearance, entirely fitting for Aston Martin’s most overtly sporting GT production model. This look can be further enhanced with a range of new options. These include carbon fibre bonnet louvres, new forged 5-spoke diamond turned wheels and a choice of striking painted graphics packs. A new Vanquish S badge sits proudly on the tailgate as the perfect piece of jewellery. Inside, the Vanquish S can be further personalised with a choice of spectacular new ‘Filograph’ quilted leather and the use of new materials and finishes, such as the Satin Chopped Carbon Fibre fascia panel. Sumptuous Bridge of Weir Caithness leather offers an added touch of luxury and tactility, while Vanquish S embroidery on the headrests provides a crafted finishing detail.
REGISTRY INDONESIA
Aston Martin March 2017.indd 81
81
3/14/17 12:05 PM
ASTON MARTIN JAKARTA Jl. HOS Cokroaminoto No. 70 Menteng, Central Jakarta, Tel. +6221 390 3666 www.astonmartinjakarta.com
82
REGISTRY INDONESIA
Aston Martin March 2017.indd 82
3/14/17 12:07 PM
SAD Priska Henata March 2017.indd 21
3/15/17 4:59 PM
MV AGUSTA MOTORCYCLES The Best Brutale of All Time
MV Agusta or Meccanica Verghera Agusta was founded in 1945. Today the brand is globally renowned as the legendary Italian motorcycle maker. Up to date, the brand has won 37 Constructors World Championships, 38 Riders World Titles, a total of 270 Grand Prix victories and not to mention a number of awards achieved. In Indonesia, PT Motor Varese Indonesia has become the newly appointed exclusive sole agent (ATPM) for MV Agusta.
84
Up until now, however, in Indonesia, its designations are known only among motorcycle enthusiasts. Thus, it has become a vision for MVI to introduce, develop, and expand MV Agusta brand in the country. And this year, fifteen years after the first Brutale series was released, MVI presents the New MV Agusta Brutale 800. The motorcycle is the result of years of research and is a totally redesign of both its exterior and engine from
REGISTRY INDONESIA
Automotive MV Agusta March 2017 alt.indd 84
3/14/17 12:03 PM
its previous incarnation. What comes out of this redesign is a motorcycle that is more effective on the road and delivers more efficient performance. The Brutale 800 looks compact despite its big ‘chest’, with 32.67-inch seat height narrow tank-seat junction to ease users in reaching the ground. The Brutale 800 is naturally more aesthetic than its predecessors. The new type is modelled on more sculpted shapes which focused on the front end, while enhancing its main stylistic features, such as the elliptical shape of the headlamp with full LED and a three-pipe exhaust system with increases in shapes and capacity. To provide greater definition and aggression style to the motorbike, a futuristic-frame saddle chassis in light alloy integrated with air box and blending in with a 16.5-liter trapezoidal
tank is equipped on the motorbike. Other new features on the motorbike also include concealed passenger handles, double saddle, rear light and LED indicators, and a renewed digital instrument panel. Not only the exterior of the motorbikes, the upgrade also comes towards its engine. The engine for The Brutale 800 is fitted with a 3-cylinder engine with counter-rotating crankshaft. The engine provides better torque at the most utilized rev range, with a record for maximum torque increased by 25% with 83 Nm at 7,600 rpm, despite the reduction in power from 125 HP to 116 HP, in order to comply with Euro IV emission regulation. The engine is also equipped with Hydraulically-operated Slipper Clutch and Electronically Assisted Shift (EAS) 2.0 Up and Down Gear Shift, where it is managed with MVICS system.
MV AGUSTA PT. Motor Varese Indonesia Jl. Sultan Iskandar Muda No. 168, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan 12240 Indonesia. Tel. +62 21 726 5889, Email: info@mvagustaindonesia.com
REGISTRY INDONESIA
Automotive MV Agusta March 2017 alt.indd 85
85
3/14/17 12:04 PM
‘‘As a trendsetting magazine for the finest gallery for luxurious goods & lifestyle, find out why Registry Indonesia is a standard of luxury for discriminating individuals who are looking to obtain and explore the finest things in life ‘‘
FEBRUARY 2017
MARCH 2017 Volume 10 Number 05
10th
ANNIVERSARY ISSUE LOUISE HSIAO Sparkling Beauty
Cover February 2017 by tara.indd 1
2/8/17 2:41 PM
OCTOBER 2016
astr ono mia sky
jacoband Contact: sales.jkt@ +62 811 912 968 m jacobandco.co
co.com
HELEN GUMANTI
Note Striking the Right
Volume 10 Number 02
in Three Dimensi ons ation Built vertically Time Display World Premiere Complic Daily and Annual Sidereal Celestia l Panoram a: Indicatio ns and Day and Night Hours, Minutes, Seconds Sec, 5 Min, 20 Min Axis Tourbillo n: 60 Gravitat ional Triple ture JCAM11 Caliber Manufac Co. & Exclusiv e Jacob edition: 18 Pieces Rose gold; Limited 18K r, diamete 47mm
r 07 Volume 10 Numbe
March 2017 ok.indd
for Luxurious Goods & Lifestyle
The Finest Gallery
Puri Hadiprana
Living through Art
Cover October 2016.indd 2
11/8/16 8:42 PM
3/15/17 6:25 PM
2
To order this Special Issue, please contact: PT MAGWEI INDONESIA Circulation Division : Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 352 3195, +62 21 350 4961, +62 21 231 6362, +62 21 231 6363, +62 21 231 6364 , Fax. +62 21 352 3196 Email: distribution@registryindonesia.com, Web. www.registrye.com
SAD Cover RI Dec 2016.indd 52
3/15/17 9:37 PM
Home & Living Molteni&C • Fagetti • Aritco • Subzero & Wolf • Kohler
Intro Home Living March 2017.indd 89
3/15/17 11:18 PM
MOLTENI&C
When Elegance Meets Technology
The Molteni group is one of Italy’s leading international furnishing companies. It consists of four companies, each at the forefront of its sector: Molteni&C SpA (home furnishings), Unifor SpA (office furnishings), Dada SpA (kitchens) and Citterio SpA (office furnishings and partitions). This international award-winning brand is currently present in over 80 countries worldwide. Within this network, also more than 40 flagship stores in the most important international metropolis, mono brand stores thoroughly representing the Molteni philosophy. The materials – first and foremost wood – quality, experience, technology, industry and craftsmanship, their products and collections are key characteristics of this globally renowned brand. For the utmost comfortable sleeping experience, Molteni&C offers a wide range of sleeping bed designs. One of the most unique products in the
88
REGISTRY INDONESIA
Home&Living Molteni&C March 2017.indd 88
3/16/17 11:28 AM
collection is Oz by Nicola Gallizia. Oz is an item that is easily converted from “sofa” into a comfortable “bed”. The sofa is converted into a “bed” by the cutting edge patented mechanism that enables extraction of the bed base with depth 200cm, and causes lateral armrests to automatically fold in under the frame. Honey by Arik Levy is made of sober fabric bed with soft, comfortable headboard and tailored upholstery. Fabric or leather covering, are completely removable. Two slatted bases positions are possible in the version with container: front opening for moving stored objects, and horizontal rising to ease the bed making. Glove by Patricia Urquiola uses soft, sinuous lines that flow together to form the Glove bed, made with a supporting frame in steel covered in cold moulded foam. The cross pieces connecting the guides of the bed can support single or
divided slatted bases, which height can be adjusted. The fabric or leather covers are completely removable. The feet are always shiny aluminium. Paul sofa by Vincent Van Duysen is a seating system with elegant proportions and reassuring lines. The system includes linear sofas, corner compositions, chaises longue and islands, all with a single seat cushion. A lightweight image, marked with distinctive double stitching and accentuated by the essential design of the die-cast aluminium feet. Elements with a generous width complete the system to guarantee comfortable seating with a welcoming and luxurious look. The D.154.2 Gio Ponti armchair was designed for one of the projects closest to Ponti’s heart, the villa of the Planchart collectors in Caracas (1953-57). Today the armchair has a rigid polyurethane frame, a soft polyurethane counter – frame and a cushion, and is upholstered in the Molteni textile range.
REGISTRY INDONESIA
Home&Living Molteni&C March 2017.indd 89
89
3/16/17 11:28 AM
Doda by Februccio Laviani is an interpretation of the classic bergère in contemporary style. A welcoming armchair with maximum comfort, which stands out for its measured proportions between thicknesses and the meetings of straight and curved lines. With a fixed or movable base to satisfy all needs, Doda is available with an extra fabric cover. With Doda is the pouf easy, combining with it to create a comfortable chaise longue, while Doda Low features more generous proportions and a lower back. Jan table by Vincent Van Duysen is a complete and aesthetically balanced collection achieved by reducing the superfluous and skilfully proportioning the individual components. The structural elements, made of metal, with pewter or copper finishes, bring lightness and sobriety to the volumes, while the eucalyptus or oak woods, the stones and the glass, used for the surfaces, elegantly re-design their proportions. D.552.2 Gio Ponti is a small table with a rounded triangular shape designed in the mid-1950s and originally destined to the American market - solid rosewood structure and transparent extra-light glass top, with satin brass feet.
90
REGISTRY INDONESIA
Home&Living Molteni&C March 2017.indd 90
3/16/17 11:28 AM
MOLTENI&C
45° / Tavolino Ron Gilad is a series of small tables with extra-light transparent or smoked crystal top, available in various sizes and marked by both a monochrome finish, American walnut or black oak, and by a bi-colour finish. New finishes: black chrome and pewter colour. Lower shelves: extralight transparent or smoked crystal, coloured glass, eucalyptus and marble in the following colour: white Carrara, emperador dark, black marquina and Sahara noir. Asterias dining table by Patricia Urquiola is a generously sized round table, featuring a central base reminiscent of the cactus from which it takes its name. It consists of six curved, wedge-shaped, wooden panels, applied protruding over the central plinth. The panels are 3D printed. The table is available in wood, graphite oak, grey oak and eucalyptus. Lacquered gloss or in the new finish cement black or grey.
MOLTENI&C Promenade 20 Unit H-I, Jl. Bangka Raya No. 20, Jakarta Selatan, Tel. +62 21 2271 6227 REGISTRY INDONESIA
Home&Living Molteni&C March 2017.indd 91
91
3/16/17 11:28 AM
FAGETTI
The Art of Natural Stone
92
REGISTRY INDONESIA
Fagetti March 2017 alt.indd 92
3/14/17 5:56 PM
Home should not be plain, it should contain at least a piece of art, or even better with a collection of arts. Fagetti offers their enduring passion for perfection, as every Fagetti piece is unique and specially crafted for satisfaction. Fagetti has always set its eyes on natural stone, giving an appreciation for the natural beauty and character on each slab. No two pieces of natural stones are the same, whether it is granite, onyx, marble or travertine. The colours, the patterns, the textures – so different yet so harmonious in every way. They are prestigious enough to be effortlessly set in the most renowned royal palaces and many other historical landmarks.
For over a quarter of a century, since its establishment in 1986, Fagetti has been unwaveringly committed to deliver the best to valued customers. With a deep passion and a keen eye, Fagetti travel all over the world to find and bring back only the best grades of natural stone to our estate in Jakarta. Today, it is without question the premier supplier of natural stone in Indonesia, offering an unmatched promise of quality, one with a lifetime guarantee. Fagetti’s projects in Indonesia spread in multiple cities in Indonesia including Jakarta, Tangerang, Bandung, Medan, Pekanbaru, Batam, Bali, Jogjakarta, Surabaya, Semarang and Papua – from five
REGISTRY INDONESIA
Fagetti March 2017 alt.indd 93
93
3/14/17 5:57 PM
94
REGISTRY INDONESIA
Fagetti March 2017 alt.indd 94
3/14/17 5:57 PM
FAGETTI stars hotels to buildings and apartments. Fagetti Group members include MMB and Hellenoz. While MMB provides expert in natural stone projects and installation services in Indonesia, Hellenoz specialises in supplying superior quality natural stones to customers from trustworthy global sources at affordable prices. Fagetti is currently the preferred choice of owners, architects and designers who seek the best quality natural stone. Fagetti offers a wide selection of stones and finishes to suit each style and preference. Silky smooth surfaces or rough-hewn texture, no finishes are better than another in Fagetti since each one is treated equally thoughtful. The selections of stones include: Granite, the hardest of structural stones, with amazing varieties of colour and pattern creating effortless beauty and high ornamental value. Marble, as one of the most precious and enduring stones, the lustrous glow of polished marble makes it a treasure to be held. Limestone, which the Great Pyramids were made of, is a beautiful and classic choice of material that has been proven timeless and strong. Quartzite is an extremely strong and long-lasting material with a variety of subtle colours. Meanwhile, travertine is warmly elegant in its colour tone from white to beige and black, a favoured choice for both interior and exterior. Fagetti has achieved its reputation as a trustworthy brand aimed at the retail market. Beside its premium quality and aesthetically elegant looks, each product is always ready in stock with on-time delivery service. Thanks to the brand’s production process that uses only excellent quality supporting materials and done with such precision, the outcome becomes widely various and flexible on top of favourable quality and price. FAGETTI Jl. Mangga Dua Raya Blok F No. 2 – 4 (Harco Elektronik), Jakarta 10730, Indonesia Tel. +62 21 612 1132
REGISTRY INDONESIA
Fagetti March 2017 alt.indd 95
95
3/14/17 5:59 PM
ARITCO HOMELIFT (AHL) Next Level Living
The journey of Aritco HomeLift (AHL) started 20 years ago in Sweden with a dream to democratise mobility, driven by a passion for engineering and design. Throughout the years, Aritco lifts have elevated life of thousands of people. Now Aritco is ready for the next level. Aritco introduces the world’s first of its kind, exclusively designed for private homes. Customisable and efficient thanks to innovative engineering, it fits in every home anywhere in the world. Aritco has introduced the brand new Aritco HomeLift (AHL) to the European market, followed by the Asian market from Shanghai, Bangkok and Jakarta respectively. Aritco HomeLift (AHL) is the first lift designed by Scandinavian designer Alexander Lervik, with the homeowner and the private residence in focus. Some of Scandinavia’s most prominent designers and artists have selected art that you can add to the DesignWall. Aritco HomeLift (AHL) has been designed with both safety and reliability in focus: to meet all kinds of situations that can occur in a home, as well as to prevent accidents. Children may play in the lift and in its vicinity. Therefore, Aritco HomeLift (AHL) has smart doors and safety sensors so that small fingers cannot get hurt. You can also activate a lock, so that children cannot use the lift when adults are not present. The drive system is a well-tested and reliable screw and nut system that brings the carrier up and down. In addition, Aritco HomeLift (AHL) has safety breaks, so that you can always get out of the lift, including during a power failure in the home. All of these safety details are included in our SmartSafety system. In Indonesia, Aritco works with a local partner namely PT. PARDI SOLUSI ABADI. This company is led by Mr. Joni Tse (Managing Partner) and Mr. Edy Susanto (Partner).
96
REGISTRY INDONESIA
96-97_Home & Living Aritco Feb 2017.indd 96
3/15/17 10:34 PM
ARITCO HOMELIFT (AHL) PT. PARDI SOLUSI ABADI, Ruko Paramount Center Blok A #1,Gading Serpong, Tangerang. Tel. +62 21 2222 6063, Email: joni.tse@pardisolusi.com, www.pardisolusi.com
REGISTRY INDONESIA
96-97_Home & Living Aritco Feb 2017.indd 97
97
3/15/17 10:34 PM
SUB-ZERO AND WOLF Smaller Footprint, Equal Stature
Specialising in food preservation since 1945, Sub-Zero pioneered the concept of dual refrigeration and prides itself on being the first company to store frozen foods at ultralow, “sub-zero” temperatures. In 2000, Wolf Appliance, Inc. – the premier maker of ranges, ovens, cooktops and grills, was acquired by Sub-Zero; establishing the brands as corporate companions and kitchen soul mates. This year, Sub-Zero and Wolf proudly introduce a sleek line of small spaces refrigeration and cooking appliances with the same top performance features as their larger counterparts, slimmed down to fit into the most compact spaces. Sub-Zero continues to advance the science of keeping food fresher longer and these smaller appliances are no exception. Building on its heritage as a brand for professional cooks, Wolf designs into every product the precise, confident control that helps achieve the utmost result every time. Sub-Zero and Wolf never compromise on quality, where the materials are all premium grade, technology is state of the art and craftsmanship is second to none. Entire products are factory tested under extreme conditions to ensure that each will last for decades. On top of the quality and durability, both brands offer a wide range of sizes, styles and energy sources for users to customize according to their preference. Sub-Zero products offer almost infinite design possibilities whilst Wolf offers an array of cooking appliances that coordinate harmoniously with Sub-Zero.
98
REGISTRY INDONESIA
Home&Living Sub-Zero & Wolf March 2017.indd 98
3/13/17 2:48 PM
Coming this year, the new 61 CM model with a refrigerator and freezer behind one door is a solution for minimalist kitchen, with all the benefits of the brand’s other superior refrigerator products, including the under counter drawers to keep fresh food close at hand. It is carefully designed to fit seamlessly into any room in your home. Even more, the brand also offers wine preservation to maintain the richness and complexity of your wine. Wolf products ensure you the dish you have in mind will be the dish
you bring to the table. E-series convection oven or the convection steam oven can be matched in even the smallest kitchen. The cooktops offer two cooking styles that suit your personal preference, whether gas or induction, and both are designed in a space saving cooktop. Above all, a cup of coffee will always ready to be enjoyed with a touch of a button with Wolf builtin coffee system. Sub-Zero and Wolf brands are distributed to Indonesia, Thailand, Vietnam, Singapore, Malaysia and Brunei by the KitchenArt Group.
SUBZERO – WOLF PT. KITCHEN PERFECTION INDONESIA Jakarta Design Center, 2nd floor, Jl. Gatot Subroto Kav. 53 – Slipi, Jakarta 10260 – Indonesia Tel. +62 21 53677684 / 85
REGISTRY INDONESIA
Home&Living Sub-Zero & Wolf March 2017.indd 99
99
3/13/17 2:48 PM
KOHLER
The Utmost Elegance
Kohler proudly introduces its latest ComposedTM bathroom faucet, with thoughtful design details that match all types of interior design. This collection is a part of Kohler’s commitment towards developing products with global contemporary design. With its first development in 1873, this United States based brand is one of the oldest and biggest companies in the country. Now with over fifty factories all over the world, Kohler has become a global leader in kitchen, bathroom, power system, furniture and other interior products. This award-winning brand has set a new standard for interior based industry worldwide. “When we first planned our new contemporary bathroom collection, we gathered our whole global designers” said Daniel Brohn, the Vice President
100
of Marketing of Kohler Faucets about the new collection. The inspiration came from our artists and designers, transforming basic geometry intro visual poetry. Kohler team believes that the concept is suitable for their high-end clienteles. Single faucet control is relatively the most complex model to design, thus setting a standard for ComposedTM collection. The brand offers a variety of products including faucet in three size options, accessories and shower trim, each designed to match the interior expression of modern bathroom architecture. The collection is available in a selection of materials such as Polished Chrome, French Gold and Titanium. Each element has multiple adjustments before it eventually reached the utmost balance with other elements. A side control is introduced to keep visual balance while eases users in getting the ideal water
REGISTRY INDONESIA
Home&Living Kohler March 2017.indd 100
3/15/17 4:58 PM
flow and temperature. Just as all the previous Kohler faucets, the ComposedTM collection is made of premium, long lasting materials with Physical Vapor Deposition (PVD) finishing to avoid corrosion and colour fading. Timeless and elegant, ComposedTM faucet displays minimalist design, eliminating unnecessary elements for efficiency and aesthetics. Smooth variation is being offered throughout the design using a couple of singlehandle. Pure handle offers simplicity in design whilst Lever handle gives elegant aspect with unique visual statement. When a substantial design statement is
needed, ComposedTM offers widespread faucets for a wider function, with classic lever and a selection of handles. For showers, the collection showcases its deck-mount and freestanding faucets for a consistently minimalist design. Hand showers are paired with deck-mount faucet for simplicity in design. ComposedTM trim valve creates harmony between simplicity and efficiency – with a wide array of showerheads and handshower collections that feature accessories and thoughtfully designs to match the whole architecture, from hooks to toilet tissue roll holders.
PT. KOHLER INDONESIA (Kohler Co. Kitchen & Bath Group Asia Pacific) RDTX TOWER, Jl. Prof. Dr. Satrio Kav. E IV, No. 6, Zone D 27th Floor, Mega Kuningan , Jakarta Selatan 12950. www.kohler.co.id, facebook.com/kohlerind
REGISTRY INDONESIA
Home&Living Kohler March 2017.indd 101
101
3/15/17 4:58 PM
REGISTRY PREVIEW
DELACOUR Jakarta’s Special Timepiece In 2014 deLaCour launched a limited edition Bronzo watch; it was created in the spirit of Jakarta being the first deLaCour boutique in Asia. Following the success of this limited edition watch, Genève has collaborated once again with deLaCour to create a second series of Indonesia limited edition called Bronzo II. Bronze material will develop differently with different people, the color and patina adjusts according to oxidation, weather and the pH of a person. Thus making it, over time, personally yours. The power reserve patriotically represents Indonesia’s red- white (merah- putih) flag. And so is the black crocodile strap with red and white stitching. Bronzo II is limited edition of 18 pieces.
BAUME & MERCIER Tribute to Gentlesportsmen Baume & Mercier makes watches for every key moment of life, watches that mark memories. The Clifton Collection, one of Baume & Mercier’s watchmaking lines, is expanding this year with a new series of timepieces, the Clifton Club. The eminently athletic Clifton Club boasts a distinctive design that offers elegance, sporting prowess, functionality and comfort on the wrist. Hewn in very high-quality stainless steel (316L), the case has a round opening and a well-balanced diameter of 42 mm, to suit all wrist sizes. With a thickness of 10.3 mm, the watch can be slipped discreetly under a shirt cuff or worn conveniently while practicing a sport.
BOSE Ultimate Surround Sound Experience Bose announces three new wireless systems: the SoundTouch 300 soundbar, the Lifestyle 650 and 600 Luxury Home entertainment systems that combine stunning surround sound with an equally stunning design. Bose added advanced DSP for detail and balance across all frequencies. And because every room’s size, shape and furnishings are different, the SoundTouch 300 uses ADAPTiQ® calibration to automatically customize its sound to your home. The new Lifestyle 600 system joins the Lifestyle 650 in the line-up, featuring many of the same luxuries with four, slightly larger Jewel Cube® satellite speakers and one Jewel Cube center channel speaker.
102
REGISTRY INDONESIA
Preview February 2017.indd 102
3/16/17 11:32 AM
Lifestyle Amanyangyun • Alila Solo • The Grand Signature Piano • Panasonic
Intro Lifestyle March 2017.indd 97
3/16/17 11:34 AM
AMANYANGYUN A Peaceful Sanctuary
Aman is proudly introducing Amanyangyun, the brand’s fourth resort in China, located just outside downtown Shanghai. The name and concept are taken from the words ‘Yang Yun’, which found in a pavilion called Yang Xing Zhai inside China’s Forbidden City. The phrase means ‘the nurturing of clouds’, referring to the nourishing of the human heart, the cherishing of the natural world, and the reverence for rhythms of the universe. Scheduled to open Autumn 2017, the resort is set in a forest of tranquility
104
just beyond the cosmopolitan bustle of Shanghai – the new retreat for a celebration of nature, and a sanctuary to stir the soul. Amanyangyun sits at the heart of an ancient forest of camphor trees, some over 1,000 years old and more than 100 feet tall. Despite their remarkable age, these trees are new arrivals to the area, the result of one of the most ambitious relocation and restoration projects in China’s history. Over the last decade, 10,000 camphor trees and 50 Ming and Qing
REGISTRY INDONESIA
Amanyangyun March 2017 alt.indd 104
3/14/17 12:05 PM
dynasty homes have been painstakingly transferred 700 kilometres to Shanghai from the Jiangxi Province in eastern China where the construction of a reservoir threatened their continued existence. Once transported to Shanghai, this epochal challenge used the 50 disassembled dynasty homes to create 26 ancient dwellings, which were reassembled within the replanted and now flourishing camphor forest. These 26 restored antique dwellings form the peaceful heart of Amanyangun, at the centre of which stands Nan Shufang, the most spectacular antique dwelling in the collection. Named after the royal reading pavilion in the Forbidden City, Nan Shufang is located in a serene garden and curated as a space for contemplation, learning and discussion where guests can enjoy a number of cultural activities such as ancient calligraphy and Chinese tea ceremony. Amanyangyun’s thirteen of the antique dwellings, now four-bedroom Antique Villas with pools, together with 24 contemporary one-bedroom Club Suites make up the resort’s room inventory. Each villa and suite features fireplaces and courtyards, designed by Kerry Hill Architects – the team behind Aman’s recent openings in Japan. Amanyangyun is home to six dining venues, including all-day dining pavilion, Chinese Restaurant with seven private dining rooms, Club Lounge, informal Lakeside Café, Aman Deli Village Shop and a 200-seat banquet hall. The resort also features Aman Spa, with its idyllic setting devoted to holistic health, fitness and wellbeing, with two swimming pools, yoga and Pilates studio overlooking a reflection pond.
www.aman.com REGISTRY INDONESIA
Amanyangyun March 2017 alt.indd 105
105
3/14/17 12:05 PM
ALILA SOLO Spirit of Java
Alila Solo, which opened its doors in late 2015, is the city’s first luxury hotel of international standard. An urban retreat that’s both tradition-inspired and technology-driven, Alila Solo is poised to claim an iconic position in Surakarta’s skyline, offering culturally-rich encounters and resort-inspired facilities within a city oasis. Furthermore, the hotel sets a new benchmark as home to the city’s largest event space and unmatched rooftop bar, a lavish lifestyle venue to wine, dine and socialize.
106
Surakarta, or Solo, as it is better known, is the older of the two royal capitals of Central Java, considered the heart of the ancient Javanese kingdoms and cradle of Javanese culture. A city historically ruled by two palaces, it’s steeped in rich court arts, rituals and traditions. Today, Solo is one the fastest developing economic centres of Indonesia, combining the charm of a small city with the ambitions of a metropolis. The 255 rooms and suites – all with wonderful city views – meld modern style
REGISTRY INDONESIA
Alila Solo March 2017 ok rev.indd 106
3/13/17 3:03 PM
with subtle Javanese nuances. High tech amenities are combined effortlessly with touches of Javanese spirit. Each room inspired relaxation with a soothing colour arrangement of gentle hues and showcases an exclusively commissioned batik mural. The interiors feature a refined stone palette of marble, travertine and granite juxtaposed against soft shades of pale wood and Javanese highlights. Most stunning of all is the monumental floating batik sculpture featured in the striking lobby. Conceptualised by Hendropurnomo, the near 50 meter long suspended artwork incorporates thin aluminium plates with canvas paintings depicting Javanese wayang characters. Weaving the authentic traditions of the ancient city with modern design, the lobby sets the tone for a distinctively stylish and unique stay.
Java aesthetics continue through the dining areas of the hotel. A popular choice when it comes to genuine Indonesian cuisine, Épice melds modern style with Javanese influences by incorporating timber and metal lattices adorned with traditional kawung patterns. Long tables of solid teak finish the look and offer diners a charming venue to enjoy local and pan-Asian specialties. Guests are also pampered with Sky Lounge’s distinguished design with the use of local batik prints. Located on the 29th floor, AGRA rooftop bar & lounge offers an exclusive evening rendezvous for evening drinks and late-night celebration against Solo’s city skyline. Open every night from 5.00pm until late, Agra serves up a delicious selection of eclectic tapas, perfect for sharing, alongside a wide array of creative cocktails, mocktails, wines and spirits.
ALILA SOLO Jl. Slamet Riyadi No.562, Jajar, Laweyan, Kota Surakarta, Jawa Tengah 57144, Tel. +62 271 6770888 Instagram #AlilaSolo • www.alilahotels.com REGISTRY INDONESIA
Alila Solo March 2017 ok rev.indd 107
107
3/13/17 3:03 PM
THE GRAND World-Class Pianos Dealer
Founded by Max and Helen, The Grand prides itself in carrying only the finest handcrafted and customisable pianos, with exclusive rights to both Fazioli and Blüthner, respectively regarded as the luxury of the piano world. Their current Canadian location, Piano Vertu was founded in 2012 and in that time they have sold, delivered and serviced over 600 pianos to their clients, which include world-class pianists, composers and collectors. Together, Max and Helen bring an unblemished record of five-star service and exquisite aftercare, consistently enchanting customers with a high touch, sensuous experience. An experience aptly suited for the refined palates of Indonesia’s most avid collectors and discerning performers. The Blüthner family was richly influenced by the musical traditions of the city of Leipzig, at the heart of Europe, and was inspired by the entrepreneurial spirit present in Leipzig. Julius Blüthner then opened his piano factory, without knowing that he was about to establish such a highly successful empire. On the 18 November 1853, Julius started his pianoforte factory. His instruments were quickly recognized for their outstanding technical and musical qualities and were established in concert halls all over the world.
108
REGISTRY INDONESIA
Lifestyle GRAND PIANO March 2017.indd 108
3/13/17 2:46 PM
It is a rare and extraordinary for family business to maintain its excellence for more than a century, but Julius Blüthner achieved just that. The Julius Blüthner piano is named in his honour, a piece with unparalleled beauty of tone. The PH Grand by Blüthner is inspired by Danish design icons, made with German quality craftsmanship. PH Grand is the most exclusive piano on the market and brings style to any place and interior project, with highly customized genuine leather to your request. This defines how music looks, and what you see is what you hear. The sound is Blüthner quality, brilliant and crystal clear like the concept of the design itself. Poul Henningsen designed the PH Grand Piano in 1931, with only less than a hundred PH Pianos were made in Copenhagen. It was a total departure from the common perception of aesthetic piano design, and remains an outlier in the world of design cabinets to this day. True to the design ideal, “form follows function”, the transparent lid and desk lend an extraordinary and delicate visual impression while allowing the player to see his entire ensemble, wherever they might be placed. Queen Victoria piano is designed in the style of its name, of the 19th century, when Blüthner was purveyor to the Royal Court of the Queen. Executed in precious rosewood, enhanced with hand carved ornaments and applications
REGISTRY INDONESIA
Lifestyle GRAND PIANO March 2017.indd 109
109
3/13/17 2:47 PM
on top of powerfully styled legs and a finely etched music desk. The Fazioli Company has produced grand and concert grand pianos since 1981, when pianist and engineer Paolo Fazioli founded the company. Each instrument is individually handcrafted combining high quality materials with the finest workmanship and technology. The Fazioli factory is located in Sacile, 60 km/35 miles northeast of Venice in the northeastern part of Italy. The area is renowned for an ancient and prestigious tradition in woodworking. Fazioli Marco Polo is a manifestation of cooperation between the imagination and craft of Fazioli artisans and their valued customer’s personal history. Born of celebrating the historic connection between Venice and China, the hand-painted reproduction of Canaletto’s masterpiece represents the former while the bright red high-gloss varnish of the case represents the latter. Canaletto’s painting depicts the prisons of Venice as well as San Marco Basilica and the Campanile. The base of Fazioli Marco Polo is a crown jewel – a concert grand F308. The Epic proportions of the lid of F308 accommodate the floating gondolas as well as piazza San
110
REGISTRY INDONESIA
Lifestyle GRAND PIANO March 2017.indd 110
3/13/17 2:47 PM
THE GRAND
Marco and the Palazzo Ducale. This hand-painted masterpiece, which took over a span of three years to finish, depicts the ancient Venice with the view that inspired Tchaikovsky, Byron and Titian. It is a particularly gratifying experience to perform or listen to the barcarolle (the song of a gondolier) on Fazioli Marco Polo. The rest of Marco Polo’s case is custom-blended saturated red in high-gloss polyester finish with ivory white keys. This model features and additional fourth pedal, which allows the pianist to reduce volume without modifying the timbre. In other words, in brings down the volume without affecting the color of the sound. Marco Polo is able to dazzle in the largest of concert halls as well as in the most spectacular private residences. The F308, another piece by Fazioli, is the absolute crown jewel of Fazioli’s Pianoforti. The brand’s longest concert grand piano is designed for modern large-capacity concert halls. Its immense power and harmonic richness derive from an increased string-length in the bass section, along with Fazioli’s fourth pedal feature. The F212 Malachite is embellished with fine inlays of natural and coloured exotic woods. Mother of pearl with the semiprecious stone Malachite gives birth to a complex design featuring arabesques. THE GRAND Plaza Indonesia 3rd floor H001A-12,Jl. M. H Thamrin no.28-30, Jakarta 103550 - Indonesia, Tel : +62 21 2992 4346 • Email : info@thegrandpianos.com, Mobile : 081284882526 www.thegrandpianos.com REGISTRY INDONESIA
Lifestyle GRAND PIANO March 2017.indd 111
111
3/13/17 2:47 PM
MONTBLANC A Journey to the Stars
Since the dawn of time, mankind has looked at the skies above in awe, yet only a handful of individuals have successfully unlocked the mysteries of the universe, pushing the boundaries of human knowledge. One of those brilliant minds was Johannes Kepler (1571- 1630), a formidable mathematician, astronomer and astrologer, who uncovered the laws of planetary motion, laying the foundations for the development of modern astronomy. In honour of a pioneer who inspired generations of scientists after him from Newton to Einstein, Montblanc presents the High Artistry Homage to Johannes Kepler Limited Edition. Created by the Montblanc Maison Artisan Atelier, each of these masterpieces illustrates Kepler’s extraordinary dedication in his search for the infinity. The Homage to Johannes Kepler High Pede Serpentari Limited Edition 39 draws inspiration from an illustration from his book De Stella Nova in Pede Serpentarii that indicated the location of the 1604 supernova on the foot of the Ophiucus constellation. Using Hand Engraving Overlacquering, a special technique used for the first time by Montblanc, intricate three-dimensional hand engravings beneath the lacquer depict the Ophiuchus and Sagittarius constellations that he studied in his De Stella Nova. The drafting compass used by Kepler inspired the distinctive design of the clip, which is adorned with a princess-cut sapphire.
112
REGISTRY INDONESIA
Lifestyle Montblanc Pen March 2017.indd 112
3/16/17 11:37 AM
The Homage to Johannes Kepler High Artistry Astronomia Nova Limited Edition 9 marks the year 1609 when Kepler first published Astronomia nova. Inspired by his model of orbits from his Mysterium Cosmographicum, a generous lapis lazuli shaped like a globe sits atop the cap encircled in a sculptural structure made of three rows of pavé diamonds. Engraved on the nib, a drawing of Sun from the Epitome Astronomiae Copernicanae is enhanced with a single diamond. Limited to just five pieces worldwide, the Homage to Johannes Kepler High Artistry Somnium Limited Edition 5 is a masterpiece of precision stone-setting
with hundreds of sapphires set together to capture the scintillating beauty of the Milky Way. The edition is also the very first writing instrument in the world equipped with an automatic watch movement inspired by Kepler’s drawings of the moon phases. The Homage to Johannes Kepler High Artistry Stella Nova Limited Edition 1 is one-of-a-kind with a price of €1.4 million. Its full pavé set cap and barrel shimmers with a multitude of blue sapphires set to emulate the Milky Way with its hues of blues, with a total of 570 diamonds and 5294 sapphires and crowned with an approximately 6,20 ct DIF Montblanc diamond.
MONTBLANC Plaza Indonesia Level 1 #I141, Jakarta. +62 21 2992 4015 • Pacific Place Level G #28, Jakarta. +62 21 5140 2762 Plaza Senayan Level 1 #143B, Jakarta. +62 21 572 5141 • Mall Taman Anggrek Level UG #85, Jakarta. +62 21 563 9576 Pondok Indah Mall 2 Level G #029A, Jakarta. +62 21 7590 0926 • Kota Kasablanka Level G #01, Jakarta. +62 21 2948 8485 Mall Kelapa Gading Unit Island #K–109 1st Floor, Jakarta. +62 21 4585 3830 • Mall Pantai Indah Kapuk Level G #B3, Jakarta. +62 21 22570848 Tunjungan Plaza Mall Level UG #30, Surabaya. Tel. +62 31 5459762 • Sheraton Hotel Tower Level 1 Lobby, Surabaya. Tel. +62 31 534 8408 REGISTRY INDONESIA
Lifestyle Montblanc Pen March 2017.indd 113
113
3/16/17 11:37 AM
PANASONIC
Ultimate Cinematic Pictures
Panasonic TV Indonesia proudly presents LED TV DX900, designed and developed for the ultimate cinematic experience at the comfort of your home with THX Certified Display. With this product, the brand shows its commitment to quality and innovation by presenting the best 4K LCD in the market to date, in collaboration with Mr. Mike Sowa, a filmmaker and Hollywood colourist. Mr. Sowa has won four HPA (Hollywood Post Alliance) awards, as well as being a colourist for over 100 Hollywood movies to date. He confirmed that the HDR on DX900 has a top of 1000 nit, with high accuracy which will surely satisfy even the most demanding filmmakers’ desire. On top of that, DX900 has also won various awards from all over the globe including from AVForums, TechRader, audiovision and Les NumÊriques. LED TV Viera DX900 features Hexa Chroma Drive Pro, for the ideal image display with highly varied colour range thanks to its professional 6 Colours Reproduction technology. With
114
REGISTRY INDONESIA
Panasonic - Viera March 2017.indd 114
3/13/17 2:57 PM
the product, Panasonic has set a new reference standard for quality, approved even for Hollywood movie industry – for the ideal movie watching experience at home. Moreover, the DX900 also features Premium High Dynamic Range and Ultra HD Premium, as accurate as real objects could be. Its deep darkness combined with bright display resulting in a neverbefore-seen-on-TV accuracy level. Its Local Dimming Ultra feature offers a variety of local dimming zone behind the LCD, allowing users to see details even in deep darkness. Other features include Studio Master HCX+ Processor, 3000 Hz BMR 4K IFC, 4K Pure Direct, 3D TV, ISFccc Calibration Mode, Musti Noise Reduction and VR-Audio Master Surround. The wide colour space is supported by Wide Colour Phosphor, displaying more than 90% standard DCI. Its unique panel structure brings superb brightness using DX900 Honeycomb, allowing hundreds of light zones to be controlled individually. The Honeycomb Panel Structure consists of more than 500 Local Dimming areas behind the LCD panel to achieve details even on ultra-high contrast display. Studio Master HCX+ processor gives 3D colour management in professional standard with 3D Lookup Table based on Rec. 709 colour space. PQ Curve Correction ensures that each image will appear accurate even when incoming signal brings more than maximum display brightness. DX900 is 1,457 mm in width, 888 mm in height and 344 mm in depth, and could be used with Firefox OS for web browser, info frame, TV anytime, USB HDD recording, voice interaction, wireless LAN built-in, Bluetooth compactible devices and many more.
REGISTRY INDONESIA
Panasonic - Viera March 2017.indd 115
115
3/13/17 2:57 PM
REGISTRY PREVIEW
CHANEL Lottie Moss Eyewear Campaign Lottie Moss now embodies the Spring-Summer 2017 Eyewear campaign. She thus joins Lily-Rose Depp and Willow Smith, both recent faces of the Chanel eyewear collections. Against a rosy-peach backdrop, she strikes a pose in front of Karl Lagerfeld’s lens. Gently dressed in a delicate nude crêpe-georgette dress, her azure gaze is set off perfectly with a pair of pantos optical glasses in translucent acetate. It’s an ode to simplicity and a timeless elegance she also exhibits in a pair of XXL sunglasses with their curved form. Lottie Moss is seductive in black lace sporting a butterfly frame enhanced with 18-karat yellow gold lenses.
DYSON The Hair Dryer Re-thought Dyson kicked off 2017 with a bold entrance in beauty industry. Globally renowned with revolutionary products such as vacuum cleaner, air purifier and high tech bladeless fan, the brand now comes with their latest innovation: Dyson Supersonic. The stylish hair dryer features V9 Digital Motor, Air Multiplier capable of tripling its wind power, and Intelligent Heat Control to prevent hair from damage due to overheat, as well as giving them the shine. Dyson Supersonic is available in two different colour options, fuschia-grey and white-silver. The product’s event will take place from February to May this year at three prestigious malls in Jakarta, namely Pondok Indah Mall, Grand Indonesia and Pacific Place.
ALILA SEMINYAK Travel with Ease Alila Seminyak unveils The Studios at Alila Seminyak, which comprise two room categories - the Studio and Deluxe Studio – housed in two independent buildings. While encompassing all the style and sophistication of the resort’s suite accommodation on the beach side, the Studios at Alila Seminyak are located just steps from Jalan Petitenget, Seminyak’s most happening street that combines a cool neighborhood feel with an eclectic mix of boutiques, clubs and eateries. For the launching, The Studios at Alila Seminyak offers a two nights get third free, and 20% off for 30-days booking in advance, both valid from the 4th of January to 31st of March 2017.
116
REGISTRY INDONESIA
Preview February 2017.indd 116
3/15/17 4:35 PM
Fine Estate Indonesia
Intro FineEstate March 2017.indd 115
3/10/17 1:46 AM
PROPERTY FINDER
NavaPark Higher Living
NavaPark joined a world-class collaboration of Asia’s top-notch developers in one of the fastest-growing areas in Indonesia, with triple increase land value within five short years NavaPark, a Premium Resort Lifestyle Development by HongKong Land and Sinarmas Land, develop a luxurious cluster in the crown Jewel of BSD, surrounded by Education, retails and commercial facilities. One of the newest clusters is the new premium Lakewood cluster. A new definition of infinite luxury, with spacious units of two different types: type 10 and 12, premium specification, smart home system and optional lift access. Lakewood cluster units are designed by Hadiprana and strategically located between 10 Hectare of private Botanical Bark and Country Club. The cluster itself features central garden with jogging track, pavilion shelter, seating area
and multi-purpose lawn. Type 10 includes 4+1 bedrooms, with 220sqm land area and 337sqm building area, consists of three levels. Each unit has a private garden with elegant, calming design. Type 12 includes 5+1 bedrooms, with 336sqm land area and 418sqm building area, also consists of three levels. Each unit offers double ceiling height living area and spacious master bathroom. The unit’s private garden covers larger area in an equally elegant design. Both types feature imported full slab marble flooring, imported water resistance laminated flooring, electronic door lock and YKK ap Aluminum frame amongst many other luxurious specifications. Price starts from 7.8 Billion.
REGISTRY FINE ESTATES INDONESIA Ms. MAY : +62 821 2557 2325
118
REGISTRY INDONESIA
ESTATE Nava Park MArch 2017 ok.indd 118
3/13/17 4:37 PM
JAKARTA
LABUAN BAJO LAND An Opportunity to Invest
Labuan Bajo Land is currently a growing tourism site in Indonesia, with all the beauty this destination has to offer. Located at Batu Gosok Beach in Labuan Bajo, Flores, with high tourism demand and easy access, the land spans fifteen hectares, with coastline of 450m up cliff and 250m direct access to the beach. It has earned legal permit by the local governor as a commercial tourism area. Position-wise, the area is ideal for a hotel or resort development, owing to beach access, road access and terraced hills for views of sunset and sunrise. The land is located about five kilometres away from Komodo Labuan Bajo International Airport, which was officially opened in December 2015. As the location is growing, the airport is set to be one of the busiest in the country, with more new facilities under development to cater and meet the needs
for larger domestic and international flights. It is also the gateway airport for travellers visiting the renowned Komodo Park. Another access is through Labuan Bajo Jetty, the busiest transportation port connecting travellers to its surrounding islands. It takes ten to fifteen minutes to Tanjung Batu Gosok by boat, and approximately thirty minutes to Komodo Park. Even more, the location is easily accessible to and from Tanjung Batu Gosok (Batu Gosok Peninsula), in the North West of East Nusa Tenggara at Labuan Bajo City. The hill allows travellers to enjoy white sand beach with green and blue coloured seawater. The left side faces Komodo Park and Komodo Sunset View, the front and right side faces the colourful seawater, while the back road leads to Labuan Bajo City and Airport. Price IDR 580.000/sqm.
REGISTRY FINE ESTATES INDONESIA Ms. MAY : +62 821 2557 2325 REGISTRY INDONESIA
ESTATE Tanah Labuan Bajo Feb 2017.indd 119
119
3/13/17 2:06 PM
Subscribe
&
Save
Subscribe Today Save The Cover Price
30
% Off
MARCH 2017
Yes!
SEND ME ONE YEAR (12 ISSUES) OF REGISTRY INDONESIA FOR ONLY
Rp 630.000,-
ast ron om
ia sky
Contac t: sales.jk t@jacob
andco.c om +62 811 912 968 jacoband co.com
Cover March
2017 ok.indd
2
Volume 10 Number 07
World Premie re Compl ication Built vertica Celest ial Panora lly in Three ma: Daily and Dimen sions Annua l Sidere Hours, Minute al Time Displa s, Secon ds and Day and y Gravita tional Night Indicat Triple Axis Tourbil ions lon: 60 Sec, Exclus ive Jacob 5 Min, 20 Min & Co. Manufa 47mm diamet cture JCAM1 er, 18K Rose 1 Calibe r gold; Limited edition : 18 Pieces
HELEN GUM ANTI
Striking th e Right N ote
3/15/17 6:25 PM
PLEASE FILL OUT THE FORM BELOW WITH CAPITAL LETTERS AND FAX THE FORM BACK TO THE NUMBER LISTED. EVERY FIELD IS IMPORTANT TO US AND WILL BE KEPT STRICTLY CONFIDENTIAL.
Name
Home
Mrs
Ms :
Office :
FEBRUARY 2017
Address
Mr
SUBSCRIBE NOW!
Telephone / Fax : E-mail : Date of Birth : Volume 10 Number 05
Hobbies : Company :
10th
ANNIVERSARY ISSUE LOUISE HSIAO Sparkling Beauty
Cover February 2017 by tara.indd 1
2/8/17 2:41 PM
Position : For the payment, please transfer to:
Subscription Term Registry Indonesia 6 Month: Rp.360,000,12 Month: Rp. 630,000,24 Month: Rp. 1,125,000,- Starting from : .......................... Discount of up to 30% off the cover price!! (cover price Rp. 75,000,-) • We will process the application as soon as we receive a copy of payment slip. Please allow two weeks to process your subscription. • Delivery charges will be applied for address outside Jakarta
SAD Subscribe Nov 2016.indd 132
PT. MAGWEI INDONESIA BCA Cab. Wahid Hasyim Acc # 478-3030-911 Please fax the payment copy to : +62 21 350 4961 Phone: +62 821 2557 2325 Email : distribution@registryindonesia.com
3/15/17 9:32 PM
Event
Intro Event March 2017.indd 117
3/14/17 2:22 PM
EVENT
THE GRAND SIGNATURE PIANO
Mr. Maxime Seguin, Mrs. Helen Gumanti
THE GRAND SIGNATURE PIANO
H.E Peter Mac Arthur
Mr. Ferdinand Gumanti
Jakarta New Year Concert 2017 The Grand Signature Piano in collaboration with Ananda Sukarlan Center and Yayasan Musik Sastra Indonesia performed a Jakarta New Year Concert 2017. Held on 22 January 2017 on the 2nd Floor of Fagetti Building, Kompleks Harco Elektronik, the musical performance carried the theme “Differences Unite,” and was opened with a piano performance by pianist and composer Ananda Sukarlan, followed by, among others, performances by three Surabaya musicians, the soprano singer Mariska Setiawan, and Ananda Sukarlan Award Winners, the 16-year-old Gabriella Prisca Handoko and the 10-year-old Jesslyn Cheril Handoko. The spectacular event was attended by Ambassador of Canada to Indonesia, H.E. Peter Mac Arthur; Madame Yukari Sunaga; Madame Elvira Pietraroia Sandali; Mr. and Mrs. Ferdinand Gumanti.
Mrs and Mr.Daniel Zoet
Mrs. Chieko Kato
122
Mrs. Lolita Gunawan
Mrs. Liey Haryanto, Mr. Setiawan Sudjie
Mrs. Sienny Debora Mrs. Selfi Gumanti
Mr. Redmer Sckukkan Mr. Folkeut Sckukkan
Mrs. T. Marlene Danusutedjo
Madame Yukari Sunaga Madame Elvira Pietraroia Sandali
Mrs. Angela Lopez Lara Mr. Daniel Plasencia
Ms. Jesslyn Cheril Handoko
Mr. Ananda Sukarlan
Mrs. Pirjo-Lissa Heikkila
Mrs. Sally Widjaja
Ms. Gabriella Priska Handoko
Ms. Marisca Setiawan
REGISTRY INDONESIA
Event The Grand Piano .indd 122
3/16/17 1:07 AM
EMBASSY OF BELARUS
H.E Mikhail Y. Galuzin and Madame
H.E Mohammad Aqil Nadeem
H.E Walid Al Hadid
Madame and H.E Vladimir Lopato Zagorsky
H.E Mourad Belhassen
EMBASSY OF BELARUS Christmas & New Year
H.E Tamerlan Garayer
Madame and H.E Zurab Aleksidze
Mr. Dzimitry Shersan, Mr. Dzimitry Samusevich Mr. Mikalai Dzivakou
Mr. Djauhari Oratmangun Mr. Suresh G. Vaswani
H.E Nirsia Castro Guevara H.E Anna Aghadjanian
H.E Roya Rahmani
Mrs. Emelia Purbandari, Mr. Patrick Beck
The Embassy of Belarus presented a Cocktail Reception in celebrating and welcoming Christmas 2016 and the New Year of 2017 on the 29th of December 2016 at Hotel Borobudur Jakarta’s Churchill Wine and Cigar Bar. Ambassador of Belarus to Indonesia H.E. Vladimir Lopato-Zagorsky and spouse Madame Diana Lopato-Zagorsky welcomed guests to the lounge suit or batik coded marvelous event. The occasion that provided diplomatic and business networking over dinner and drinks was graced with the presences of Ambassadors of other countries, diplomatic colleagues & community and the high society of Indonesia’s capital city.
Madame Yulie Grillon
Mrs. Lien Pelapory Mrs. Rita Pusponegoro
Mrs. Fifi Lety Tjahaja Purnama
Mr. Yudhi Harijono
REGISTRY INDONESIA
Event Embassy Belarus .indd 123
123
3/15/17 11:32 PM
EVENT
YULINDRA GALLERY
Mrs. Yulie Nasution Grillon, Mr Ignasius Jonan
Mr Darmawan Wiroreno, Mr Dedi Panigoro and Mr Elfiwadri Tanjung
Madame Maria Galuzina HE Mikhail Galuzin
YULINDRA GALLERY
Colors of Life Painting Exhibition Mrs. Yulie Nasution Grillon held Colours of Life Painting Exhibition on Thursday, 26 January 2017 at Club Bimasena Darmawangsa Hotel. The exhibition, which was officially opened by Minister of Energy and Mineral Resources Mr. Ignasius Jonan, showcased paintings by Achmad Nazilie, Ahmad Subandiyo, Fiametta Gabriella, Gigin Ginanjar, Labadiau Piko, Octaravianus Bakara and Tato Kastareja. Some honourable guests coming to the exhibition included Ambassador of Russia to Indonesia H.E. Mikhail Galuzine and spouse, artists, art collectors, celebrities, and others from the city’s high society.
Mr Sabda Ahessa, Ms Claudia Setyohadi
Ms Kathy Wijaya
124
Ms Alicia Gridley
Mr Tato Kastareja
Ms Angel
Ms Juliana Yu
Mrs Ade Syarfuan
Mrs Poppy Dharsono
Mrs Andriani
Mrs. Vaswani, H.E Celine Nirsia Castro Guevara Madame DianaAghadjanian Lopatto H.E Anna
Ms Natasha Vinsky Mrs Debby Vinsky
Mr Aditya Indrajaya andMr. Mrs Andyani Noeriman Yudhi Harijono
REGISTRY INDONESIA
Event Launching Lukisan Yuli Grillon ok.indd 124
3/15/17 11:40 PM
SE HAI YI JIA
Mr. Didi Dawis, Mrs. Farina Dawis
Mrs and Mr. Mochtar Riady
Mr.Jeff Eman
Mr. Halim Jusuf
SE HAI YI JIA
Lunar New Year 2017 Celebration
Mr. Alim Markus, Mr. Wong Liping
Mrs. Cynthia Go Mr. Darwin Ng
Mrs. Henny Salim Mrs. Ling Ching Wen
Mrs. Lianawaty Suwono Mr. Suwignyo Suwono
Ms. Melly Chandra, Mr. Eugene Brosman
Mrs. Ling ling Kurniawan
Mr. Sutikno Sanusi
Mr. Hans Huang
Mrs. Suyen Seow Mr.Ronny Wongkar
Se Hai Yi Jia, in collaboration with BCA and ICBC as the sponsors, held a Lunar New Year 2017 Celebration on 18 January 2017 at Sun City Ballroom Jakarta. Se Hai Yi Jia is a 400- member non-profit organisation pioneered and led by public figures, businessmen, and leaders of other various organizations such as Dato’ Sri Professor DR. Tahir, Mr. Anwar Djohan, Mr. Alim Markus, Mr. Mukmin Ali, Mr. Yusuf Hamdani, Mr. Didi Darwis, Mr. Ted Siong, and Mr. Murdaya Poo. The event, with welcoming speeches from Mr. Halim Yusuf, Mr. Mochtar Riady, Mr. Suwignyo Suwono, Mr. Jeff Eman, was attended by VIP guests and Jakarta’s high society.
Mr. The Ning King, Mr. Burhan Urai
Mrs. Artalita Suryani Mrs. Farida Salim
Mr. Hendra Wijaya, Mrs. Nelly Sin
Mr. Yanthony Neo, Mr. Umar .S
REGISTRY INDONESIA
Event SUN CITY Hotel rev.indd 125
125
3/16/17 1:22 AM
EVENT
TIGA NEGERI
Mrs. Lisa Ayodhia
Mrs. Herawatie wirajuda
Mrs. nina Maharani Akbar Tandjung
Mr. Edrward Hutabarat, Mr. Didi Budiardjo
TIGA NEGERI
Peranakan Fashion & Collection Edward Hutabarat, Didi Budiardjo and Adrian Gan carried out a Peranakan Fashion & Collection titled Tiga Negeri on Wednesday, 1 February 2017 at dia.lo.gue South Kemang, Jakarta. The event showcased the trio’s personal antique collections from Tjoas’ Tiga Negeri batiks to the late Go Tik Swan’s collection of porcelains, antique jewelleries and kebaya encim. Some Indonesia’s high society figures attending the event, sponsored by Nava Park, Make-Up & HairDo Sugi Salon, were Mrs. Nina Maharani Akbar Tandjung, Mrs. Herawatie Wirajuda and Mrs. Triesnawati Jero Wacik.
Mrs. Wawa Sugi, Mrs. Dewi Motik, Mrs. Ala Alatas
Mrs. Chien chien
126
Mr. Agam Riadi
Mr. Setia Iskandar, Mr. Harjanto Widjaja
Mrs. Mariko Tampi
Mrs. Lily Admodirdjo
Mrs. Lina Tjokrosaputro Mrs. Fithri Nur Hajanto
Mrs. Triesnawati Jero Wacik
Mrs. Nancy Go, Mrs. Melinda. S
REGISTRY INDONESIA
Event Didi Budiardjo & Edward Hutabarat .indd 126
3/16/17 1:20 AM
PANIN BANK
Mr. Michael Gan, Mr. Budi Ishak, Mr. Lionto Gunawan, Mr. John Ali Gunawan, Ms. Amelia Putri Gunawan, Mr. Mu’min Ali Gunawan, Ms. Elissa Putri Gunawan, Mrs. Erawaty Gani, Mrs. Fandra, Mrs. Bhindawati Gunawan, Ms. Christine Dewi, Mr. Eric Ong
Mr. Wiryawan, Mr. Aries Liman, Mr. Yantony Neo, Mr. Benny Luhur
Mrs and Mr. Yantony Neo
Mr. Gunawan Santoso, Mr. Antonius Ketut Dwirianto, Mr. Suwito Tjokrorahardjo
Mr. Eric Ong, Ms. Christine Dewi, Mr. Mu’min Ali Gunawan, Mrs. Bhindawati Gunawan, Mr. Michael Gan
PANIN BANK
Marvelous Evening of Fortune and Prosperity Panin Bank held the gala event dubbed Marvellous Evening of Fortune and Prosperity on 3 February 2017 at the Grand Ballroom of Hotel Mulia Senayan Jakarta. The occasion was the Bank’s show of appreciation towards its clients, and was emceed by Indra Herlambang and Sarah Sechan and featured the performances of the 3 Diva and Tompi. Panin Bank, which has been listed as one of the six largest banks participating in the government’s tax amnesty program, recorded Rp199 trillion consolidated assets throughout 2017 with an annual credit growth of 6 per cent totalling Rp122 trillion and Third Party Funds growth of 11 per cent totalling Rp136 trillion. No less than a thousand Panin Bank customers in Jakarta attended the event.
Mr. John Ali Gunawan, Mr. Lionto Gunawan, Mrs. Erawaty Gani, Ms. Elissa Putri Gunawan, Ms. Amelia Putri Gunawan
REGISTRY INDONESIA
Event Panin Bank March 2017.indd 127
127
3/16/17 1:17 AM
EVENT
NATURA DERMA
Ms. Didit Aan
Ms. Yenyen
Mrs. Listianawati Setio (right) and Friend
NATURA DERMA Wellness Center
A soft opening of Natura Derma Wellness Center was performed on Saturday, 29 October 2017 at Lafayette Hotel Yogyakarta. The event showcased Talk-Shows on The New Trend in Anti Aging & General Health of Hormone Replacement Therapy by Professional Anti Aging & Wellness Consultant Regy Zhong. The stylish elegant dress-coded occasion accompanied with door prizes was hosted by Mrs. RaďŹ ka Duri, Mrs. Nita Nugroho, Mrs. Candrawati, and Mrs. Etik Hermawati. This great event at the heart of Javaland was well graced with the presences of VIP guests, celebrities & the high society.
Mrs. Listianawati, Mrs. Maitriningsih
Ms. Defta, Ms. Chiki, Ms. Betty
128
Ms. Sari
Mr. Regy Zhong (right)
Ms. Dewi Kristina
Ms. Susan Jacobus
Mr. Chandra
Mrs. Betty
Mr. Kevin, Mrs. Candrawati
Mr. Dedet
REGISTRY INDONESIA
Event Natura Derma March 2017.indd 128
3/16/17 3:26 PM
INDONESIA FASHION WEEK
Mr. Adjie Notonegoro, Mrs. Yullie Grillon, Ms. Claudya Setyohadi
Mrs Rahma Bakar and Mrs. Hilda Ruscono
INDONESIA FASHION WEEK Passion Fashion Show
Mrs Ala Alatas
Mrs Etty Djody, Mrs Andini Djody
Mrs Shania
Mrs Atalia Praratya H.E Roya Rahmani Ridwan Kamil
Mr Hengky Tandayu, Mrs Esterda Sulaiman, Mrs Ade Syarfuan Mrs Inti Subagio
A fashion show themed Passion was held on Friday, 3 February 2017, which also marked the third day of the Indonesian Fashion Week 2017. Held at the Plenary Hall of Jakarta Convention Center, the show took off with Susan Zuan’s latest collection dominated by feminine black and white. The show was followed by two acts/parts. Part 1 showcased the collection from Hanny Lovelly, Wid/ Lid, Gita Orlin, Kanzi Collection by Liza Yahya, Gee Batik by Sugeng Waskito, Anwar Dani, and Uzy Fauziyah, while Part 2 showcased Susan Zhuang, Harry Ibrahim, Chossy Latu, Acakacak by LPTB Susan Budihardjo, and Dinara Abdullina from Kazakhstan. This event was attended by celebrities and VIP guests from Indonesia and overseas.
Mr Chossy Latu
Mr Ferry Salim, Ms Brenda Nabila Salim
Ms Susan Zhuang
Mrs Ira Sofwan
REGISTRY INDONESIA
Event_Fashion Week March 2017.indd 129
129
3/16/17 1:34 PM
EVENT
EMBASSY OF SUDAN
Mr Rubem Amaral, Mrs Andresa Amaral
HE Agil Nadeem, Mr Seychelles
EMBASSY OF SUDAN
61st Independence Day of Sudan Ambassador of Sudan To Indonesia Abd Al Rahim Al Siddig Mohamed Omer and Spouse Gada Ibrahim Maki carried out the 61st Independence day of Sudan Celebration on Monday, 23 January 2017 at the Ballroom of Shangri-La Hotel Jakarta. The lounge suit-national attire-batik dress-coded event was opened with a welcome speech by the Ambassador of Sudan, followed by Labour Minister of Indonesia Hanif Dhakiri’s welcome note, and finally ensued with a cake cutting ceremony. The occasion was attended by Foreign Affair Vice Minister of Indonesia A.M. Fachir and over 300 guests from the diplomatic community, including representatives from the Vatican and Jakarta’s high societies.
HE Antonio Guido Filipazzi, Mrs Claudia Lopez, Mrs Chandra Kirana Nugroho, Mrs and Mr. John Kuo Mr. Boris Kraljevic Mr and Mrs. Choky Sitohang HE Anna Aghadjanian, HE Gonzalo Mendoza Mr Nugroho Indrarso
PALA ADAS
Mrs. May Farida
Mr. Chandra Huang
Mrs. Vera Anastasia
Mr. William Nusalim
PALA ADAS
Chinese New Year and Birthday Celebration Pala Adas Restaurant held a Chinese New Year and Birthday Celebration on the 25 January 2017 at the Pala Adas Restaurant, Pantai Indah Kapuk, North Jakarta. For the festive event, the interior design of the restaurant underwent embellishment focusing on Chinese New Year themes designed by Fleur de Lis Decoration. The occasion was graced with the presence of Pala Adas Restaurant owner Mrs. May Farida as well as VIP guests, celebrities, the city’s socialites and media partners.
130
Mr. Rahmat Prabowo, Mr. Jeffie Adrian, Mr. Leo Kosasih
Mr. Ming
Mr. Nando Sembiring
REGISTRY INDONESIA
Event Em Sudan + Pala adas ok.indd 130
3/16/17 3:09 PM
GRAN MAHAKAM
Mrs. Ade Kartika , Mrs. Yasmin Fachir, Mrs. Purti Muki Reksoprodjo
Mrs. Annisa Yudhoyono Mrs. Debby Setiawaty, Mr. Zakaria Hamzah
GRAN MAHAKAM Jewels of the Orient
Gran Mahakam Hotel organised and hosted a Trunk Show to welcome the Gregorian and Imlek Chinese New Year with its latest women collection themed “Jewels of the Orient” on 12 January 2017 at the Gran Mahakam Hotel Jakarta. The collection featured batik cheongsam collared long dresses in red, fuchsia and maroon palettes. Held in collaboration with Alleira Batik, the event saw the attendance of Mrs. Yasmin Fachir, Mrs. Annisa Yudhoyono, Mrs. Debby Setiawaty, Mr. Frans Budi Pranata and other Jakarta’s socialites and celebrities.
Mrs. Dahlia Sardjono, Mrs. Vita Darmawan
Mrs. Linsda Gunardi, Mrs. Endah Ghafur
Mrs. Dewi Assa’ad
Mrs. Listya Rahardjo, Ms. Amanda Rahardjo
Mr. Ady Pamungkas
Mrs. Fitria Wahab
Mr. Frans Budi Pranata
Mrs. Gina D. Alamsjah Mrs. Yoko Nakagawara
REGISTRY INDONESIA
Event Alleira .indd 131
131
3/16/17 12:56 AM
EVENT
AB SUSANTO
Mrs and Mr. Purnomo Yusgiantoro
Mrs Patricia Susanto, Mrs Yohana Susanto, Mrs Tati Susanto and DR AB Susanto
Mrs Tati Sutanto, Mr Ki Sriman Kridho Wacono, Mr. A B. Susanto
AB SUSANTO
Leather Shadow Puppet Show DR A.B. Susanto held a Javanese Tumbuk Ageng Celebration for his spouse Tati Susanto with a Leather Shadow Puppet Show titled “Dewi Kunthi Ibunda Sang Pandawa” with puppeteer Ki Sriman Kridho Wacono on Saturday, 28 January 2017 at the residence of DR A.B. Susanto. Tumbuk Ageng is a ceremony upon the cycles of human life of 8 windu or 64 years of age. The occasion that also featured Gamelan “Kanjeng Kyai Hageng Teduh” was attended by former Minister of Defense Purnomo Yusgiantoro, relatives & acquaintances and Jakarta’s high society.
Mrs. Lusia Sutanto
132
Mrs. Mina Liana, Mrs. Fiana Djunaedi.
Mr. Gunawan, Mr. Harry Hadisuwarno and
Mr. Viktorius Budi,
Mr. Hadisuwarno Junior
Mr. Jeffry Karman
H.E Nirsia Castro Guevara H.E Anna Aghadjanian
Mr and Mrs. Darmadji
Mr Adhi Hartono and Mrs Iriani Salim
Mr. Bayu Ananta
REGISTRY INDONESIA
Event Wayang AB Susanto REV.indd 132
3/16/17 1:04 AM
Collectible Sotheby's
INTRO COLLECTIBLE March 2017.indd 133
3/13/17 5:43 PM
SOTHEBY’S
Hong Kong Spring Sales
Jean-Michel Basquiat, Water- Worshipper, 1984, acrylic, oilstick, silkscreen and metal in panel, 209.6x274x10.2
An Exquisite Copper-Red ‘Three Fish’ Stem Cup, Mark and Period of Xuande
A Magnificent and Extremely Rare Dry-Lacquer Head of a Bodhisattva, Tang Dynasty
134
Twice each year, a quest occurs, taking art collectors to embark on a worldwide journey where Sotheby’s Hong Kong five-day sale series is held in pursuit of the world’s finest rarities, ranging from Chinese ceramics and paintings, modern and contemporary art to jewellery, watches and wine. This April’s great find among other showstoppers is a blue-and-white lobed Xuande bowl which is one of the greatest examples of early Ming porcelain in private hands; important contemporary western art being offered in the Evening Sale for the first time; and the first single-owner auction of works by the ‘Father of Asian Photography’ Long Chin-San. Curiosity chasers will travel in time with wonders spanning millions of years, from a massive skull of a late Jurassic allosaurus to a gigantic 8th century head of a Bodhisattva. The five-day sale starts on 31 March and ends on 5 April 2017, and will take place in Hall 5 at Hong Kong Convention and Exhibition Center. There will be Asia Travelling Exhibitions in three major cities including Jakarta (4-5 March), Singapore (11-12 March) and Taipei (18-19 March 2017). The first day of the sale will see the auctioning of a monumental collection From the Cellars of a Connoisseur, including three bottles of La Tâche 1978 Domaine de la Romanée-Conti, 6 litres of La Tâche 1985 Domaine de la Romanée-Conti and one Magnum of Romanée Conti 1990 Domaine de la Romanée-Conti.
REGISTRY INDONESIA
Collectibles Sotheby's March 2017.indd 134
3/13/17 5:24 PM
Zeng Fanzhi, Mask No. 6, 2000, oil on canvas, 150x130cm
Zhang Daqian, Lush Mountains in Misty Gleam, 1967, Splased ink and colour on gold paper, framed, 128.2x63.5cm
An Exceptionally Large, Fine and Important Blue And White Lobed ‘Fish Pond’ Bowl, Mark and Period of Xuande
Zao Wou-ki, Bateaux au Claire de la Lune, 1952, oil on canvas, 104.9x119.9cm
On the second day, up for auction are Finest and Rarest Wines and The Macallan, as well as Brushwork II – All The World’s A Stage, and modern and contemporary art evening sale. The third day will include fine classical Chinese paintings such as Shitao, or landscapes, formerly in the collection of Wu Hufan; modern and contemporary Southeast Asian art day sale auctioning Voids and Cages painting by Ronald Ventura; modern Asian art day sale auctioning Portrait of Brooks Barron by Walasse Ting; and Trees on the Peaks, a gelatine silver print by Long Chin-San. The fourth day will see the auctioning of other fine Chinese paintings, Curiosity III and Magnificent Jewels and Jadeite, whilst on the last day a series of Chinese Works of Art is going to be on display. The art includes an exceptional and extremely rare Dingyao carved ‘Peony’ bottle vase from Northern Song dynasty, and a ‘Huanghuali’ dressing case with carved doors and gilt-bronze fittings from late Ming – early Qing dynasty. The important watch of Patek Philippe will also be up for auction, an exceptional pink gold tonneau-shaped wristwatch with retrograde date, moon phases and leap year indication. www.sothebys.com
REGISTRY INDONESIA
Collectibles Sotheby's March 2017.indd 135
135
3/13/17 5:24 PM
REGISTRY INDEX
Alila Solo Amanyangyun Aritco Aston Martin Audemars Piguet Bottega Veneta Buccelati Chanel Damiani Dior Edward Chiu Fagetti Fendi Givenchy Kohler La Prairie Louis Vuitton Michael Kors Molteni&C Montblanc MV Agusta Panasonic Piaget Richard Mille Roger Dubuis Sotheby’s Subzero & Wolf The Grand Signature Piano Tod’s
136
106 104 96 80 48 68 34 60 32 50 38 92 66 58 100 76 36 62 88 112 84 114 44 42 46 134 98 108 64
96
ARITCO
REGISTRY INDONESIA
Index ED 107 February 2017.indd 136
3/16/17 11:43 AM
SAD Bertazoni March 2017.indd 21
3/14/17 2:48 PM
astronomia sky World Premiere Complication Built vertically in Three Dimensions Celestial Panorama: Daily and Annual Sidereal Time Display Hours, Minutes, Seconds and Day and Night Indications Gravitational Triple Axis Tourbillon: 60 Sec, 5 Min, 20 Min Exclusive Jacob & Co. Manufacture JCAM11 Caliber 47mm diameter, 18K Rose gold; Limited edition: 18 Pieces
Contact: sal es.j kt@j acobandco.com +62 811 912 968 jacobandco.com
SAD Jacob & Co 2017.indd 21
3/14/17 2:47 PM