September - October 2017 Volume 10 Number 11
Cover Oct 2017 ok.indd 1
Alessandro liberatori
Strengthening Ties
10/24/17 5:49 PM
DPS Raffles Jakarta Sept-Oct 2017.indd 2
10/24/17 2:31 PM
Celebrating 130 years of legendary service. The story continues... DPS Raffles Jakarta Sept-Oct 2017.indd 3
10/24/17 2:31 PM
DPS Edward Chiu Sept-Oct 2017.indd 2
10/20/17 5:09 PM
DPS Edward Chiu Sept-Oct 2017.indd 3
10/20/17 5:09 PM
DPS Cle De Peau Sept-Oct 2017.indd 2
10/20/17 5:08 PM
DPS Cle De Peau Sept-Oct 2017.indd 3
10/20/17 5:08 PM
Showroom
Jl. Mangga Dua Raya, Komplek Agung Sedayu (Harco Elektronik Mangga Dua) Blok F No. 2-4, Jakarta 10730 T: (021)6121132 • E: marketing@fagetti.com
DPS FAGETTI Sept-Oct 2017.indd 4
10/20/17 5:09 PM
Project: West Surabaya Wall: Front: Travertine Silver Ocean Side: Travertine Silver Titanium Architect: Alex Bayusaputro Company: Genius Loci
Factory & Warehouse
Jl. Teuku Umar Km No. 10, Cibitung, Indonesia
For Inquiries: 0818878216 / 08131102098
DPS FAGETTI Sept-Oct 2017.indd 5
10/20/17 5:09 PM
E
YOUR PERSONAL CONCIERGE TO LUXURY
Magway Global Network Pte Ltd.
3 Pickering Street #03-03 Nankin Row, China Square Central, Singapore 048660. T +65 6222 6078
DPS RegistryE spread.indd 2
10/30/17 5:01 PM
Read our magazine digitally for free at registrye.com/bookshelf
Check out our latest update at registrye.com/newsfeed
DPS RegistryE spread.indd 3
10/30/17 5:01 PM
Chairwoman LIEY HARYANTO Managing Director SETIAWAN SUDJIE Editor-in-Chief SETIAWAN SUDJIE setiawan@registryindonesia.com Advisor LIEY HARYANTO liey@registryindonesia.com Senior Designer MARKUS WINARYO Photographer RENDY KAIRUPAN Digital Image Registry indonesia Advertising & Promotion Moses Immanuel moses@registrye.com Michael Christhoper michael@registryindonesia.com Account Executive MAtahari soon matahari@registryindonesia.com
sales@registryindonesia.com Editorial Secretary Dewi susanti Finance & Accounting Michael Christhoper Circulation DASINO S, Agung distribution@registryindonesia.com Legal Counsel DAVID ABRAHAM, BSL ABRAHAM LAW FIRM Yudistira & Co. Law Firm Publisher SETIAWAN SUDJIE Digital & Social Media Instagram: @registrye • Twitter: @registry_e Facebook: RegistryE • Pinterest: RegistryE
COVER
Photographer : Rendy Kairupan (M. +62 816 1764 5020) Cover
: Dr Alessandro Liberatori
Location
: Italian Trade Agency
Trade Promotion Office of the Italian Embassy Gedung BRI II, 29th Floor, Suite 2903 Jl. Jendral Sudirman No. 44-46, Jakarta 10210 Tel. +62 21 5713560
PT MAGWEI INDONESIA
Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A, Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 231 6362, +62 21 352 3195, Fax : +62 21 352 3196 E-mail: info@registryindonesia.com Website: www.registrye.com
SPS MEMBER : 485/2010/11/D/2010
Printed by PT. Gramedia Printing Jl. Palmerah Selatan 22-28, Jakarta 10270 • Phone: +62 21 548 3008
10
REGISTRY Indonesia magazine is published under license for PT Magwei Indonesia. Opinions and information expressed in this magazine are those of the authors. REGISTRY Indonesia takes no responsibility of the accuracy of the statements from our advertisers in any section of the magazine. The publishers and printers accept no responsibility for the contents thereof. No part of this publication may be reproduced without prior permission of the publishers. REGISTRY Indonesia Magazine reserves the right to modify or develop additional or revised statements to our disclaimer at any time as deemed necessary due to growing conditions and to better serve our readership.
Registry Indonesia
Mashead ed 107 Oct 2017.indd 10
10/30/17 5:24 PM
SAD Richard Mille July 2017.indd 2
10/20/17 5:11 PM
Publisher’s Note
Dear Readers, Last month we had an interesting interview with Dr. Alessandro Liberatori, the director of Italian Trade Agency (ITA) in Jakarta who graces our cover of this edition. The photo shoot went well and the Italian appeared well dressed with amicable smile. During the interview, he expressed his optimism that the bilateral relations between Indonesia and Italy have so much to offer. Mr. Liberatori mentioned that Italy was also known for the advancement of various sectors, from technology and automotive to food and beverage sectors. Yet, fashion still stays at the forefront of the industry in the eye of the world. In line with our edition, which carries fashion and beauty & wellness, we feature the latest collection from one of the Italian luxury goods and high fashion brand houses: Bottega Veneta Women Fall/Winter 2017. More of the newest collections from fashion labels from the world of haute couture are also highlighted here as you flip the pages: Dior Haute Couture Autumn/Winter 2017-2018, Fendi Haute Fourrure 2017, Kenzo Women Fall/Winter 2017-2018, Boss Men Fall/Winter 2017 and Balenciaga Men Fall/Winter 2017. Meanwhile, our Beauty & Wellness section highlights the best offer which you should not miss from Thalgo, Dior Cosmetic and European Slimming Centre. Also marking a historic milestone is the Mondial Anniversary, which you can find in our Jewellery section, along with other latest pieces from Boucheron and Buccellati High Jewellery Haute Couture. From the world of timepieces, we have a special photo spread of Richard Mille watches featuring Michelle Yeoh; as well as reviews of other brands, including MB&F “Horological Machine N°6 Alien Nation”, and the latest from Bulgari, Lvcea, which was revealed at the Baselworld 2017” What also make this edition stand out are our comprehensive lists of property products that provide lucrative investments for you seeking a smart way of investing your future. We have a lot more to show in this edition, from collectible items worth the investment to lifestyle products that elevate the level of your prestigious status, just to name a few. Just flip the pages, and you will see why we, Registry Indonesia, are different. Happy Reading. Sincerely,
Setiawan Sudjie Editor-in-Chief/Publisher
12
Registry Indonesia
Publs Note Oct 2017.indd 12
10/30/17 2:35 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
SAD Lamborghini Sept-Oct 2017.indd 2
10/20/17 5:10 PM
CONTENTS
12
PUBLISHER’S NOTE
31
JEWELLERY GALLERY
• Boucheron
• Buccelati
• Mondial
39
Timepieces GALLERY
• Richard Mille
• MB&F • Bvlgari
56
REGISTRY PREVIEW
57
FASHION Gallery
70
• • • • • •
Christian Dior Fendi Bottega Veneta Kenzo Boss Balenciaga
REGISTRY PREVIEW
71
BEauty & wellness gallery
• Thalgo • Dior • Euroskinlab
14
24
COVER STORY :
Dr. Alessandro Liberatori
Registry Indonesia
Content Oct 2017.indd 14
10/27/17 11:52 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
VERNIS À LÈVRES GLOSS. STAIN. LIPSTICK. HAVE IT ALL. HAVE IT NOW. #MY LIP VIBES
SAD YSL Sept-Oct 2017.indd 2
10/20/17 5:08 PM
CONTENTS 78
REGISTRY PREVIEW
79
AUTOMOTIVE GALLERY
89
HOME & LIVING GALLERY
• Bugatti • Maserati • BMW
• • • •
Roche Bobois Thyssenkrupp Stairlift Fagetti Ariston
98 REGISTRY PREVIEW 99 Lifestyle GALLERY
• Gran Melia Jakarta
• • • •
16
Ayana Midplaza Jakarta Montblanc Cipta Swara Anugrah DBS Bank Indonesia
92
Thyssenkrupp StairLift
Registry Indonesia
Content Oct 2017.indd 16
10/27/17 11:27 AM
Judul Sub Judul
SIZE MATTERS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque convallis, mauris et accumsan viverra, nulla nibh laoreet nulla, vel malesuada risus augue in metus. Curabitur volutpat quis nulla sed fringilla. Pellentesque euismod dolor aliquam leo fringilla semper. Donec dignissim nisi sit amet malesuada venenatis. Maecenas viverra leo ante, non maximus nunc commodo nec. Pellentesque at justo at felis efficitur efficitur. Integer pulvinar mattis velit, non molestie tellus faucibus eget. Nullam dignissim ligula enim, vitae iaculis lectus posuere sit amet. Nunc sit amet varius tortor. Curabitur fermentum turpis a venenatis pharetra. Phasellus volutpat augue eget pharetra semper. Pellentesque egestas, mi in feugiat pretium, lorem velit volutpat urna, vel consequat felis nisi eget nulla. Nam velit nibh, dignissim at velit volutpat, molestie vehicula ligula. Pellentesque volutpat vehicula In architecture and interior designvelit size does really sit amet feugiat. Sedmatter. at eleifend mauris, non ultrices erat. The luxurious marble and stone surfaces of urna, Quadra in urna. Suspendisse sollicitudin Sed vel feugiat eu posuere extra-large formats ensure the best stylemagna, experience toeleifend id. Praesent nec nisi non ullamcorper in dictum arcu nunc consequat pulvinar eu lacus. Quisque condimentum every project. Quadra 100% porcelain slablaoreet is realized velit sed ipsum posuere suscipit. with sophisticated technology, that gives strength toQuisque et tincidunt neque, eget molestie velit. Aenean at urna augue. Integer nec urna non arcu every floor and wall application, both indoor and outdoor. consequat placerat sit amet in odio. Nunc risus magna, finibus eu marketing@quadraslab.com dignissim et, eleifend sed nisl.
P O RC E L A I N S L A B
320X160 160X160
240X120 120X120
www.quadraslab.com
80
Registry Indonesia
Registry_240x310 Home Quadra Aprilmmk_FINAL 2017.indd 2.indd 80 1
6/20/2017 10/20/17 3:07:42 5:10 PM PM
CONTENTS
110 Preview 111 Fine Estate
• Singapore
• Indonesia
147 Collectible Gallery
• Sotheby’s
• Linda Gallery
152 Index
108
18
DBS Bank Indonesia
Registry Indonesia
Content Oct 2017.indd 18
10/27/17 11:27 AM
SAD VRC-Debby Vinski Sept-Oct 2017 ok.indd 2
10/27/17 11:28 AM
Publisher Choice
CLINIQUE La Prairie The Science of Longevity
Treatment Room
20
Wellness Suite
Registry Indonesia
Publisher Choice LA PRAIRIE Sept-Oct 2017 alt.indd 20
10/27/17 11:29 AM
Clinique La Prairie first opened its doors in 1931. This pioneering medical retreat blends the innovative science of cell therapy and holistic wellness with the traditions of luxury Swiss hospitality. The brand’s now world-famous Revitalisation programme, created on site by Professor Niehans, has attracted a host of world leaders, royalty and international celebrities, all seeking the secret of youth, health and wellbeing. The brand is renowned for their long and successful past, while focusing on the innovations of the future. Clinique La Prairie believes that health and wellness are not merely the absence of illness, but a balance of physical, mental and spiritual wellbeing. The spa is dedicated to focus on each guest to lead longer, healthier and more active lives, targeting on the individual needs of each guest. Their holistic approach and focus on preventive medicine are supported by 50 leading medical specialists who have designed a series of programmes, each aimed at fulfilling the physical, psychological and emotional needs of every guest from all over the world. These programmes work in areas such as revitalisation, medical check-up, toxin elimination, weight control, sleep issues, mental wellbeing, physical mobility improvement, rebalancing and beauty. Spa Pool
Registry Indonesia
Publisher Choice LA PRAIRIE Sept-Oct 2017 alt.indd 21
21
10/27/17 11:30 AM
Publisher Choice
Private Spa Suite
The medical spa, awarded Best Medical Spa and Best Destination Spa on 2014 and 2015, has recently undergone a complete renovation to provide state-of-the-art technology and design. Situated at the foot of the Swiss Alps, the brand’s vision and passion have achieved such elegant,
22
Relaxation Room sophisticated space of tranquillity and relaxation. The goal has always been for guests to experience rejuvenation no other place could offer: a luxury retreat that combines sustainable medical results with an exciting collection of international spa treatments.
Registry Indonesia
Publisher Choice LA PRAIRIE Sept-Oct 2017 alt.indd 22
10/27/17 11:30 AM
RESIDENCE Junior Suite
CHATEAU Tsar Suite
Fitness
Clinique La Prairie spa and hotel offers the most unique and luxurious accommodation to support guests’ medical healing – with sweeping views over the Swiss Alps and clear waters of Lake Geneva, the spacious lightfilled rooms and 5-star hotel services are here to cater to every need and ensure complete rest. The Spa includes indoor pool and Jacuzzi, Turkish bath, various traditional treatment rooms, a fitness centre and the exclusivity of a private spa suite among many other lavish facilities. One of the facility’s programmes is focused on better mobility, consists of intense physical healing activities to improve flexibility and effectively treat injuries. Combining effective physical therapy with healing spa treatments, the Better Mobility programme offers 1-week body regeneration that satisfies both the needs of patients with specific injuries and those simply willing to improve their mobility. A team of specialists creates a tailored programme including intensive physiotherapy and personal training following a complete medical evaluation to acknowledge the focus area. Since the very beginning, diet and nutrition have supported Clinique La Prairie’s approach to health and wellbeing. Teams of expert nutritionists provide personalised education to help sustain long-term balance. They
inspire guests toward a healthy lifestyle by creating exciting internationally inspired dishes and desserts, including vegan and gluten-free meals, using only the finest ingredients. Using the best techniques from all fields, the Weight Management programme offers a multidisciplinary approach for highly effective weight loss and weight control to maintain the ideal silhouette in long-term manner. Over the course of 2 weeks, guests will receive a complete evaluation from medical experts, personalized programmes for nutrition and exercise, sculpting & toning spa treatments as well as the time to rest and reenergize. The Weight Management programme aims to help patients fully understand the sources of their weight issues in order to develop tailored programmes. Clinique La Prairie’s list of medical and paramedical care consists of professionals only, a highly skilled team in wide range of treatment including dermatology, anaesthesiology, general surgery and many others. Clinique La Prairie, besides having a number of acknowledgements in form of awards, also has reassuring and positive remarks from some of the most influential platforms all over the world.
www.laprairie.ch
Registry Indonesia
Publisher Choice LA PRAIRIE Sept-Oct 2017 alt.indd 23
23
10/27/17 11:30 AM
Cover story oct 2017 ok.indd 24
10/25/17 9:34 PM
Dr. Alessandro Liberatori
Strengthening Ties
Cover story oct 2017 ok.indd 25
10/25/17 9:34 PM
This year marks the 68th anniversary of Indonesia-Italy bilateral relations and the 38th for the presence of ITA office in Indonesia. “And there has been a growing awareness of the economic opportunities in both trade and investment here in Indonesia,” says Dr. Alessandro Liberatori, the director of Italian Trade Agency (ITA) in Jakarta, a government organisation that also functions as Trade Promotion Office of the Italian Embassy. “This world’s largest archipelago is indeed a home to vast natural resources; and with fast-growing domestic market, it is no surprise that foreign investors, including those from Italy, are eyeing Indonesia as a lucrative investment destination.” Over an afternoon tea in his Jakarta’s office, Mr. Liberatori also praises the hard work of Indonesia towards increasing the competitiveness and improvement of business environment in the country. “Important steps forward have been done in providing economic opportunities for companies from various industries including foreign investors but there is still ground for further improvement!” asserts Mr. Liberatori who is serving the current position since November 2015. Prior to his appointment in Jakarta, he was posted at the ITA Headquarters in Rome and had been the director of ITA in Croatia for five years. As for the economic and trade relations between Indonesia and Italy, Mr. Liberatori further asserts, “Our two economies are more complementary than competitive and we have never been so close as in the past couple of years.” His assertion is evidenced by a number of events; among others were the visit of President of the Italian Republic Sergio Mattarella in November 2015 and the official mission in May 2017 of the Italian Minister of Economic Development Carlo Calenda. Mr. Calenda also attended in an important Italian-ASEAN Economic Forum in Jakarta, which saw the participation of over hundred of Italian companies. Other event worth mentioning was the recent visit of Indonesia’s Foreign Minister, Mrs. Retno Marsudi, to Italy at the beginning of October. For 2018 the Italian Government has already identified Indonesia as one of the three focus countries in which to carry out a large cross-sector economic and trade mission. “We have more in our agenda various events, about 40, that have the potential to strengthen bilateral ties in trade and investment between Indonesia and Italy, including, just to mention one, our upcoming trade show in Rimini, Italy called SIGEP-The Sweetest business experience,” Mr. Liberatori says. Sigep is an international trade show featuring artisan gelato, pastry, bakery and coffee sectors. To be held on 2024 January 2018, this annual event will be the 38th. “We are inviting a number of selected Indonesian companies and media to attend this exhibition, the most important in the
Cover story oct 2017 ok.indd 26
world” he adds. The goal is to introduce what we can offer to Indonesian companies that are importers of machinery and ingredients for gelato, pastry, chocolate, coffee and bread; as well as those owners of chain ice cream, bakeries and coffee shops. We are also launching an In-Store promotion of Italian Food & Beverages in cooperation with Ranch Market, to be held in 23 stores across Indonesia from 17 to 26 November 2017 on the occasion of the Week of the Italian Cuisine in the World. Mr. Liberatori also adds that besides the F&B and consumer goods industry, the trade from Italy accounts for about 70 per cent, including advanced technology and machinery, both of which are Italy’s largest exporting and operating industries in Indonesia. “I see that Indonesia is currently undergoing numerous projects, including infrastructure, energy, health care and technology developments; and we really hope that more companies from Italy, the second largest manufacturing country in Europe and the eight largest exporter in the world, can contribute to these developments. We believe that these developments will make Indonesia stronger as South East Asia’s largest economy.” Nearly having a stint in Jakarta for two years, Mr. Liberatori says that, after a short initial setting period, he now feels Jakarta as a second home town and he’s amazed with the beautiful landscapes of Indonesia. “I have visited a number of places, such as Lombok, Bali, Medan, Bandung, Bogor, Yogyakarta, Surabaya and Solo. This country is very huge and what makes it even more interesting is its cultural diversity… and of course the food.” With a smile, he says of some Indonesian dishes he found palatable. “I love nasi goreng, sate ayam and rendang. There are just many on the list of Indonesian cuisines that I can’t mention the name, but they just taste great. I basically love to sample different foods from various countries. In spite of this, I can’t live without Italian food.” Mr. Liberatori is married to Rita, and both are blessed with a son, Lorenzo, 15; and a daughter, Chiara, 13. The whole family lives in South Jakarta, and weekend is when they spend their precious time doing various activities all together. They also have a dog, Mia, a German shepherd, who is part of the family too. “I like to play soccer with my daughter and my son and to drive my Vespa. At weekend, we often go together with the rest of the family for a fun culinary journey, a movie or to the discovery of the most hidden and characteristic corners of Jakarta. We have together visited a number of holiday destinations in Indonesia, and we look forward to exploring more of what Indonesia has to offer,” the director of ITA in Jakarta says concluding the interview.
10/25/17 9:34 PM
Cover story oct 2017 ok.indd 27
10/25/17 9:34 PM
Cover story oct 2017 ok.indd 28
10/25/17 9:34 PM
Photographer : Rendy Kairupan (M. +62 816 1764 5020) Cover : Dr. Alessandro Liberatori. Location : Italian Trade Agency Trade Promotion Office of the Italian Embassy Gedung BRI II, 29th Floor, Suite 2903 Jl. Jendral Sudirman No. 44-46, Jakarta 10210 Tel. +62 21 5713560, Fax. +62 21 5713561 www.italtrade.com/indonesia
Cover story oct 2017 ok.indd 29
10/25/17 9:34 PM
REGISTRY CALENDAR Fairmont Jakarta Authentic Afternoon Tea
Peacock Lounge at Fairmont Jakarta is renowned for its signature afternoon tea and the wide range of exciting themes on offer. Today, they partner with Kate Spade New York to introduce the latest fashion themed afternoon tea with TWG, available at Peacock Lounge from 20 September to 20 October 2017. As Kate Spade New York new collection is dominated with Red and Black tones as well as Leopard Print, Fairmont Jakarta pastry team uses the inspiration to match with the treat. Peacock Lounge is also decorated with Kade Spade novelty bags and accessories from the Fall Collection 2017 to elevate the ambience.
DIOR Seventy Years of Haute Couture The House of Dior proudly presents an unprecedented exhibition to celebrate its seventyyear anniversary, in partnership with the National Gallery of Victoria, Melbourne, Australia. Dubbed The House of Dior: Seventy Years of Haute Couture, the exhibition is taking place from 27 August to 7 November 2017. The exhibition details the work of Monsieur Dior and his creative successors including Maria Grazia Chiuri, boasting 140 haute couture garments over the years. The exhibition is a remarkable milestone for both the House and Australia, as this is the first time these Dior garments travelled outside of Paris. For more information, please visit: www.dior.com
For more information, please contact: Tel. +62 21 2970 3333
Four Seasons Hotel Jakarta Flavourful October
Four Seasons Hotel Jakarta brings a flavourful October this year. Palm Court and the guest chefs from the celebrated Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus hosted an event that celebrates Turkish National Day, bringing an authentic Turkish dining experience to Jakarta from 27 October to 29 October 2017. Alto Restaurant and Bar serves Italian cuisines with free flow wines for Sunday Brunch during the whole month of October, and Barbara Sandrone’s wines with five-course paired dinner on 21 October 2017. While every Thursday night, Nautlius Bar brings back the Roaring 20’s with live jazz music and special beverages. For more information, please contact: Tel. +62 21 2277 1888
30 30
HOTEL MULIA SENAYAN October Highlights
Hotel Indonesia Kempinski Jakarta Kempinski Wedding Fair Hotel Indonesia Kempinski Jakarta held a three-day wedding exhibition at Kempinski Grand Ballroom, West Mall Grand Indonesia, from 13 to 15 October 2017. Kempinski Wedding Fair 2017 is organised by Bridestory, showcasing over 40 prominent wedding vendors and eight top decorators. The event was held at the 3,000 sqm Kempinski Grand Ballroom, decorated with six different wedding inspiration themes by six different vendors. Jane Hutauruk, director of Groups and Events Hotel Indonesia Kempinski Jakarta, ensures the quality of the Kempinski Wedding Fair 2017’s curated list of vendors to ease brides-to-be in choosing from the best within the industry. For more information, please visit: www.kempinski.com/jakarta
On 3 and 4 November 2017, Chef Sam Leong will once again display his masterful craftsmanship of Chinese cuisine at Table8 Hotel Mulia Senayan Jakarta. This October, Orient8 is dry-aging its beef by resting large cuts of meat in a controlled, open-air environment for an extended period of time that results in an extremely tender and unique flavour. This Dry Aged Prime Beef menu is available from 12 to 28 October 2017. Orient8 also brings Chilean Seabass, the most desired seafood product with thick, white, steaklike appearance, from 2 to 13 October 2017. Also featured for a limited time only is Fugu, the Japanese Puffer Fish prepared by the Resident Chef of Edogin from 14 to 21 October. For more information, please contact: Tel. +62 21 574 7777
GRAND HYATT JAKARTA Canadian Beef Menu C’s Steak and Seafood Restaurant at Grand Hyatt Jakarta offers a mouth-watering and full flavoured special menu to celebrate Canadian Beef throughout this October 2017, available for lunch and dinner for you and your loved ones. Menu highlights include balsamic marinated roast rib eye, served with basil puree and wild mushroom, braised beef short ribs with tomato puree, and Canadian shepherd’s pie among many other one-of-a-kind flavours. For more information, please contact: Tel. +62 21 2992 1234
Registry Indonesia Registry Indonesia
CALENDAR September-Oct 2017.indd 30
10/27/17 2:01 PM
jewellery Boucheron • Buccellati • Mondial
Intro Jewellery Oct 2017.indd 31
10/27/17 11:49 AM
Boucheron A Prized Heritage
26 Vendôme. This name resembles a signature. It alone captures the spirit of a remarkable Maison. Boucheron is as timeless as the square’s central column, striking out towards eternity like the hand of some invisible clocks. This is an ode to Boucheron’s beloved nature: the generous and untamed nature so richly expressed in its collections since the very beginning of 1893. Style as a legacy, 26 Vendôme is a jewelled interpretation of an all-powerful natural realm. The artisans rose to the challenge of a radiant lily with a jonquil heart, the wheat of summer, feathers transforming into distant birds, and wild animals as a symbol of freedom. Blè d’été collection represents seven ears of wheat, a lucky charm in French folklore. Boucheron takes inspiration from this good omen with a new interpretation of the question mark necklace, a Boucheron classic dating back to 1889. The ears of wheat appear to come to life around the neck as though swaying in the wind. They evoke late harvests as the golden season draws to a close, and the short silver nights when the fields of wheat are strewn with diamonds in the moonlight.
32
Registry Indonesia
Jewellery Boucheron July 2017.indd 32
10/27/17 11:48 AM
Lys Radiant collection is inspired by the Lily, a legendary flower symbolising power, majesty and opulence for millennia. Boucheron’s version is imbued with light. It beams. Lys Radiant is first and foremost a necklace. The luminous chain is joined by a superb yellow pearshaped 20-carat diamond and surrounded by a halo of delicate yellow diamonds. Six rock crystal petals encrusted with diamonds complete the corolla. In Boucheron multi-wear tradition, the flower can be detached and worn as a stand-alone piece. The Lys Radiant ring is set with a 3-carat pear diamond, while the earrings are set with a 2,04-carat pear diamond and a 2,30-carat pear diamond, all with rock
crystal, paved with diamonds on white gold. Plum de Paon collection represents one of the iconic Boucheron designs, the peacock feather. It is dynamic, in motion and almost alive in all its variations. It features once again in the 26 VendĂ´me, on this diamond-set white gold necklace, a reinterpretation of the question mark from 1889. Both feathers and foliage, the bracelet coils delicately around the wrist. In its brooch version, the iconic peacock feather becomes a small group of birds taking flight in the distance. The Plume de Paon ring is set with a 24,37-carat morganite, paved with diamonds on white and pink gold.
www.boucheron.com
Registry Indonesia
Jewellery Boucheron July 2017.indd 33
33
10/27/17 11:48 AM
Buccellati
Daring Design Interpretation
Tradition, skills and excellence in handcrafting, creativity and the highest quality materials: these are the values that have always been central to Buccellati, a long-established family firm that creates Italian-designed jewellery. In the course of decades, Buccellati widened its creativity to silver objects, most of them one-of-a-kind creations, and all marked with the typical style which is admired all over the world. During the Haute Couture fashion shows on 4-5 July 2017, Buccellati displayed its new High Jewellery creations in the halls of the Paris boutique, at 1 rue de la Paix. Highlighted pieces include a tiara composed of rhomboidal motifs set with 4 diamonds. The border is decorated with leaves running after each other and shiny beads in white gold. The pendant can be set in the central part of the tiara and it is composed of white gold elements set with diamonds, four bezels set with diamonds
34
and a drop-shaped pendant set with a diamond. Another featured piece was an oval openwork brooch in white gold with campanulas set with diamonds alternating with a yellow gold decoration engraved with leaves running after each other. Scalloped yellow gold borders, centred with a griffe mounting in modelled yellow gold set with an opal. A leaf-modelled white gold bezel renders the pendant detachable and “Treccina� chain in yellow gold. Buccellati also enriched its collections of cocktail rings and earrings: new precious designs arousing emotions and amazement, defining modern colour contrasts and evoking innovative and unexpected shapes and combinations. There was a clear desire to impress and to show how far creativity and savoir-faire can go in the pursuit of elegance and extreme taste reviving in its jewels.
Registry Indonesia
Jewellery Buccelati September-Oct 2017.indd 34
10/27/17 1:31 PM
There were new designs of cuff and bangle bracelets, with different widths and enhanced by rubies, sapphires and diamonds. Bombé cuff bracelet in white gold, with a large lacework yellow gold rosette set with rose-cut diamonds. Centred with an oval white gold griffe mounting set with an aquamarine. Another piece was flexible bracelet in yellow gold with honeycomb and a radial tulle pattern, with white gold curls set with diamonds, laterally “rigato” engraved.
“Carlotta” jewelled watched composed of white gold elements set with diamonds, with shiny beads in white and yellow gold as decorations. Border formed of campanulas and garlands in white gold and diamonds, laterally “rigato” engraved. Yellow gold rivière set with diamonds and white gold “ornato” engraved buckle. The dial has a pave of 231 diamonds weighing 1,05 carats.
www.buccellati.com
Registry Indonesia
Jewellery Buccelati September-Oct 2017.indd 35
35
10/27/17 1:31 PM
Mondial
Boldly Expressive Anniversary
Celebrating Mondial’s 38th anniversary since its first establishment in Singapore 1979, the brand presented Fancy Intense Yellow – Cushion Shape Jewellery Set. It is the ideal collection to celebrate another eventful year, a luxurious and elegant set deeply eye-catching on every occasion. Mondial Jeweller consistently highlights the artists’ ability on each collection. Sharing the launching event at On Five Grand Hyatt Jakarta in September 2017 is a collection in collaboration with Tex Saverio – Privé: Elemental Collection Earth Series Jewellery Set. Over 2,000 attendees enjoyed and supported the launching with an extraordinary performance from Bunga Citra Lestari, accompanied by Mondial Jeweller’s brand
36
ambassador Dian Sastrowardoyo Adiguna. Fancy Intense Yellow – Cushion Shape is highly predicted to be a fashion trendsetter. A chain of necklace adorned with 11.699-carat and an intense yellow 3.02-carat centre diamond. To match the piece, a pair of earrings is designed with yellow and white gold, surrounded by white diamonds in total of 2.436-carat and intense yellow centrepiece diamond of 1.47 and 1.48-carat. The ring completes this set with 1.489-carat white diamond framing and intense yellow centrepiece of 2.31-carat. Privé: Elemental Collection Earth Series Jewellery Set in collaboration with Tex Saverio was designed in representing the harmony of flowers, leaves and branches – elegantly wrapped into luxurious high-jewellery
Registry Indonesia
Jewellery September-Oct 2017.indd 36
10/27/17 1:29 PM
pieces. The collection is made of white, rose and yellow gold adorned with high quality diamonds throughout. A ring made of combination of three-toned gold, 0.648-carat white diamond, green and brown diamonds weigh 0.310-carat, and precious stones of pink sapphire and ruby weigh 0.656-carat. The collection’s pendant is dazzling with 20gram worth of white, rose and yellow gold, 1.284-carat white diamond, 0.822-carat green and brown diamonds, along with 1.410-carat pink sapphire and ruby. Earrings are designed to resemble branches, with 1.362-carat white diamonds, 0.824 green and brown diamonds, and precious stones of pink sapphire and ruby totalling 3.227-carat. Mondial Jeweller fulfil its commitment in offering high-quality jewellery for customers all over the world, widened their options in expressing their individual self in the most elegant way possible. The brand represents modern women in today’s society: stylish, elegant, confident and bold – to be timelessly passed onto the next generations as a family heirloom. Mondial Jewelry Plaza Indonesia, Level 1 #15, 15A-F, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3618/19 • Plaza Senayan, Level 1 Unit 118B & 120B, Jakarta. Tel. +62 21 572 5112 / 572 5324 Tunjungan Plaza 4, Upper Ground 54-55, Surabaya. Tel. +62 31 534 2362/ 534 2340
Registry Indonesia
Jewellery September-Oct 2017.indd 37
37
10/27/17 1:29 PM
Subscribe
&
Save
Subscribe Today Save The Cover Price
30
% Off
Yes!
Send me one year (12 issues) of Registry Indonesia for only
Rp 630.000,-
PLEASE FILL OUT THE FORM BELOW WITH CAPITAL LETTERS AND FAX THE FORM BACK TO THE NUMBER LISTED. EVERY FIELD IS IMPORTANT TO US AND WILL BE KEPT STRICTLY CONFIDENTIAL.
Name Address
Mr Home
Mrs
Ms :
SUBSCRIBE NOW!
Office :
Telephone / Fax : E-mail : Date of Birth : Hobbies : Company : Position : For the payment, please transfer to:
Subscription Term Registry Indonesia 24 Month: Rp. 1,125,000,- Starting from : .......................... 6 Month: Rp.360,000,- 12 Month: Rp. 630,000,- Discount of up to 30% off the cover price!! (cover price Rp. 75,000,-) • We will process the application as soon as we receive a copy of payment slip. Please allow two weeks to process your subscription. • Delivery charges will be applied for address outside Jakarta
SAD Subscribe July 2017.indd 132
PT. MAGWEI INDONESIA BCA Cab. Wahid Hasyim Acc # 478-3030-911 Please fax the payment copy to : +62 21 350 4961 Phone: +62 821 2557 2325 Email : distribution@registryindonesia.com
10/20/17 4:31 PM
Timepieces Richard Mille • MB&F • Bvlgari
Intro_Watch Oct 2017.indd 41
10/27/17 11:51 AM
Richard Mille Daring and Fighting Spirit
For the third consecutive year as lead partner of the event, Richard Mille has accompanied the 18th Rallye des Princesses. This women-only rally brings together 90 crews from 12 different countries. These crews come to cover close to 1,600 kilometres along the most beautiful roads in France. Ahead of the curve in terms of women’s motorsports, this race has been combating stereotypes about women drivers for eighteen years. Viviane Zaniroli, creator and organiser of Rallye des Princesses commented about the 2017 event: over the years, the rally has unceasingly
40
reshaped and emancipated itself to become what it is today: an event at once sporting, convivial and participants at long last, no longer relegated to spectatorship, these drivers enjoy getting together each spring for their ‘ladies’ week’ of adventure. From the start, the organisation has sought to maintain a balance between days of sporting excitement and agreeable evening pauses. The event places a particular premium on comfort, as the performance involved in driving a vintage car for 350 kilometres per day on country roads is one that ought to be paired with a well-earned rest.
Registry Indonesia
Watch Richard Mille August 2017 ok.indd 40
10/24/17 4:47 PM
The rally departed from the prestigious Place Vendôme in Paris to arrive five days later at the iconic Place des Lices in Saint-Tropez. Zaniroli’s goal, and that of her team, is precisely to showcase all their many qualities. At the end of the race, having driven the 1,600 kilometres separating Paris and Saint-Tropez, no participant is exactly as she was, nor entirely different, but all are princesses at heart. Promptly at 8.30am on Sunday 28 May, the 180 participants headed out towards Saint-Aignan in the brilliant sunshine for a 350-kilometre stage that included four regularity tests while discovering the Loiret, the countryside around Briare, the Indre département and Cheravent. The following day, contenders took the Route des Châteaux to the track at La Châtre, where they completed a dedicated regularity test. Vichy was the final destination for this second leg, and an opportunity to prepare for the longest day of the rally: 430 kilometres of roads climbing as high as 1,860 metres around L’Alpe d’Huez before crossing the Hauts Plateaux du Vercors and the breath-taking Gorges d’Engins.
Registry Indonesia
Watch Richard Mille August 2017 ok.indd 41
41
10/24/17 4:47 PM
The penultimate day was marked by Alpine passes. No less than five of these had to be crossed before descending toward the Côte d’Azur for a glimpse of the beautiful beaches at Mandelieu. After driving through Grasse, the home of perfume, the contenders reached the Font du Broc château before heading towards the finish line in Saint-Tropez. The awards ceremony was held at the Moorea beach in Ramatuelle. Sporting attitude, femininity and glamour are the attitudes dear to both the Richard Mille brand and the Rallye des Princesses, whose ties become closer and more productive with each edition. Five Porsche 356 and one Porsche 911 were made available to clients and friends of Richard Mille in order to discover this event—which has become de rigueur for ladies who love automobiles—each of whom wore a watch from the Richard Mille ladies’ collection for the race. Not long before, a new impulse emerged in the woman’s market for complicated, mechanical timepieces. Since the beginning of the last decade, roughly, women have become much more active and engaged with watches, and with cars, for that matter; Richard Mille may
42
Registry Indonesia
Watch Richard Mille August 2017 ok.indd 42
10/24/17 4:47 PM
now observe a number of women who regularly drive in rallies or races, and who are also passionate car collectors. This offers a wealth of new experiences at many levels. Women today not only enjoy the physical exterior of the watch, they also now experience the unseen interior of the timepiece, with its precision and ingenuity, as well. “Women demand choice, and I do my best to provide them this in every way imaginable. To my eyes, we now have the best women’s collection on earth and we cannot easily match the demand,” shares Richard Mille. The brand celebrates women’s multifaceted identities with models spanning a wide range of styles and materials within the ladies’ collection, running the gamut from high-end jewellery tourbillons to more technical automatic watches with date, function indicators and specific gold straps. Cases appear in ceramics of different colours, titanium,
even pink sapphire, and everything in between. To name only few, the ultra-contemporary RM 67-01, or the RM 07-01 with its futuristic Carbon TPT® bezel, and the RM 51-02 Diamond Twister, all of which underscore an exceptional variety and a highly differentiated approach to 21stcentury luxury watchmaking for contemporary women. “I enjoy the fact that our ladies’ watches are very technical in spirit on the inside, regardless of how many diamonds or the beautiful lines they may possess” explains Richard Mille. It is also worth mentioning that this year, the Rallye des Princesses Richard Mille once again supported the Parti Des Enfants, a collective bringing together some twenty associations dedicated to children suffering from illness, and that three crews took part in the competition under the association’s banner.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Registry Indonesia
Watch Richard Mille August 2017 ok.indd 43
43
10/24/17 4:47 PM
Richard Mille Redefining Volume Limit
Richard Mille presents the Calibre Extra Flat Automatic RM 033. An extra flat movement is something most subtle and elegant in the world of horology since the expertise of the watchmaker resides in achieving something almost invisible. The constraints of producing this model are made even more challenging given the limited space available. One of extra flat wristwatch RM 033’s characteristic lies in the placement of the RMXP1 calibre’s automatic micro rotor to the side rather than the centre of the movement, thus saving precious millimetres in total height. As a result, this movement has a diameter of 33.00 mm while its thickness is only of 2.60 mm. To provide perfect weight distribution for this decentralise rotor to function optimally, it has been designed to wind bi-directionally and is manufactured from solid Platinum, allowing efficient winding as well as compact dimensions of the extra flat skeletonized movement.
44
Circular mechanism, another visible key feature from RM 033, is omnipresent throughout the model. Everything is in perpetual rotation, from gear trains, wheels, pinions, rotors and many others. The concept of extra flat wristwatch allows the brand to focus on this fundamental to delimit the volume of everything and define the shape of the container. The calibre RMXP1, with 29 jewels and beating at 3Hz, has a free sprung balance with variable inertia. This type of balance wheel represents the ultimate in innovation. It guarantees greater reliability when subjected to shock and also during movement assembly and disassembly, hence better chronometric results over time. The regulator index is eliminated and a more accurate and repeatable adjustment is possible thanks to 4 small adjustable weights located directly on the balance. For the creation of the RMXP1 calibre,
Registry Indonesia
Watch Richard Sept-oct 2017 alt.indd 44
10/20/17 4:33 PM
the bottom plate bridges and balance cock are made of titanium. The manufacturing of these components in grade 5 titanium with TitalytÂŽ treatment for the bottom plate and black PVD coating for the bridges allows the entire ultra thin assembly to be given great rigidity, as well as precise surface flatness which is essential for the perfect functioning of the gear train as well as stability of the movement. The baseplate and all titanium parts have been subjected to separate and extensive validation tests to insure optimal strength requirements. The round case design of the RM 033 measures 45.70 mm x a mere 6.30 mm in thickness. The curving case back has become the trademark of the entire Richard Mille collection. This tripartite
case with a complete integration of the lugs into the case system is water resistant to 30 meters, ensured by two Nitril O-ring seals. It is assembled with 16 spline screws in grade 5 titanium and abrasion resistant washers in 316L stainless steel. The round case is available in titanium, 18k white gold or red gold. Many details form the signature of this simple and elegant watch, such as the free sprung balance with variable inertia, a power reserve of 42 hours, the extensive use of spline screws grade 5 titanium throughout the movement, the rigorous design and execution of the case, the ceramic crown sealed with double seal O-rings, and the 0.30 mm thick sapphire dial with anti-glare treatment on two sides.
RICHARD MILLE Grand Hyatt Jakarta (3rd Floor Lobby Level), Jakarta, Tel. +62 21 2992 4033
Registry Indonesia
Watch Richard Sept-oct 2017 alt.indd 45
45
10/20/17 4:33 PM
MB&F
Beyond Timepieces
It’s 2017, and the visitors have landed. The MB&F Horological Machine N°6 Alien Nation is an intergalactic vessel piloted by a silvery-skinned captain and his quintet crew, enigmatic explorers ready to brave a new world. The first two series of HM6, the Space Pirate and Sapphire Vision, were unmanned vehicles. This year, MB&F decided it was time to put someone in the captain’s seat. MB&F founder Maximilian Büsser says, “I first came to love watches because I saw them as these machines that were imbued with life.” HM6 Alien Nation is the literal expression of this metaphor. Its alien inhabitants are not passive passengers. They scurry
46
around the HM6 engine, fixing the turbines in the aft, adjusting the gears, hand on throttle, scanning the space ahead. Even when frozen into microsculptures of white gold, they are bursting with energy. Each of the six aliens is individually modelled and hand-sculpted in white gold by engraver Olivier Kuhn. The arms and necks of the aliens are finer than grains of sand, each alien requiring up to 34 hours to complete. Count more than a month of full-time work for the crew of six. As would befit spacecraft coming from an alien civilisation with highly sophisticated technology, HM6 Alien Nation is completely transparent, being formed
Registry Indonesia
Watch MB&F July 2017.indd 46
10/20/17 4:39 PM
entirely of sapphire crystal with reinforcing elements in Grade-5 titanium. To be precise, 12 separate blocks of sapphire crystal requiring up to 510 hours of machining and polishing. During the process, breakage is unfortunately frequent before the assembly: the 12 crystals must come together perfectly to present a seamless whole. Alien Nation’s crystal-clear skin reveals the radical HM6 engine, the result of three years of intense development: a highly complex, totally unconventional construction of 496 finely finished components. Topped by a 60-second flying tourbillon with retractable shield, the mechanism drives twin hour and minute domes rotating perpendicularly to the movement. Regulating turbines are coupled to the winding rotor. The interior of Alien Nation is shot through with thick bands of high- performance luminous material called AGT Ultra. There will be four unique pieces of HM6 Alien Nation, differentiated by their accent colours: green, blue, purple and turquoise. Each one is on a mission to seek out a new home on this planet. The truth may be out there, but the course of the MB&F Horological Machine N°6 Alien Nation is locked on Earth.
www.mbandf.com
Registry Indonesia
Watch MB&F July 2017.indd 47
47
10/20/17 4:39 PM
BVLGARI
A Whirl of Femininity
Lvcea Moonphase
Inspired by the pure, sensual lines of its jewellery creations, the ladies’ watches from the Rome-based jeweller combine elegance with sensuality. With the new Lvcea Tourbillon watches, a major horological complication now enlivens this ultra-feminine watch dedicated to celebrating light. Lvcea Tourbillon allows light to invade its two dials, since Bulgari is presenting two variations for this 38 mm-diameter round watch in 18 carats gold. One is graced with a purple dial made of hearth of ruby, framed by a white gold case. The other comes in a shade evoking the beauties of nature, as well as precious Oriental objects, with its green jade dial. Diamond hour-markers enhance the sparkle and luminosity of these models dreamed up by the Roman jewellery house. The Roman jeweller plays with contrasts and is ramping up the seduction of its glowing Lvcea by enriching it with moon-phase indications. The dainty
48
face of the Lvcea Moon Phases is graced with an aperture forming the arc of a circle stretching across the upper part of the mother-of-pearl dial on this luminous round watch. The sky against which the moon appears takes on a shade matching that of the alligator leather strap: intense blue, bright red or glowing plum purple, depending on the model. Three options represent a wealth of temptations: a steel version with a pink gold bezel framing a mother-of-pearl dial punctuated by brilliant-cut diamond hourmarkers; a more sophisticated 18 carats pink gold interpretation featuring its strap lugs and bezel set with brilliant-cut diamonds; or a white gold variation graced by a bezel set with brilliant-cut diamonds, like the strap lugs. The overall impression is one of seamless osmosis, a love match between the ‘light’ watch and the ‘night star’. The Lvcea watch line also welcomes several new variations in two
Registry Indonesia
Watch BVLGARI Sept-Oct 2017.indd 48
10/27/17 1:12 PM
Lvcea Tourbillon
different 28mm and 33mm diameters, designed to meet everyone’s tastes. With its bracelet featuring smoothly articulated links reinterpreting inverted snake scales and its crown set with a cabochon, the Lvcea watch asserts its identity. In the latter instance, the case is made of 18 carats pink gold and the bracelet links feature alternating 18 carats pink gold and steel links that create a pleasing cadence for the watch. The dial shades, from the darkest to the most ambertoned, also play on the palette of contrasts to spark new light effects at the very heart of this modern-day ‘sundial’.
Bvlgari Plaza Indonesia, Level 1 #133 – 157-158, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4110 Pacific Place Jakarta, GF #35A-B, Jakarta. Tel. +62 21 5797 3850
Registry Indonesia
Watch BVLGARI Sept-Oct 2017.indd 49
49
10/27/17 1:12 PM
50
Registry Indonesia
PHOTOSHOOT Richard Mille September-Oct 2017.indd 50
11/9/17 9:54 AM
Well
suited
Michelle Yeoh, Famed Actress and Ricahrd Mille Partner, Shows of How Ladylike A Manly Look Can Be
CREDITS: Three piece suit and poplin shirt, PALLAS. Silk pocket, CHARVET. Watch, automatic RM 63-01 Dizzy Hands in red gold. RICHARD MILLE Heeled loafers, APERLAI Registry Indonesia
PHOTOSHOOT Richard Mille September-Oct 2017.indd 51
51
11/9/17 9:54 AM
CREDITS: Cotton zippered jacket and trousers, ROCHAS. Cotton shirt, UNIQLO. Tie, CHARVET. Watch, RM 023 Automatic in titanium, RICHARD MILLE. Heeled loafers, APERLAI
52
Registry Indonesia
PHOTOSHOOT Richard Mille September-Oct 2017.indd 52
11/9/17 9:54 AM
CREDITS: Suit in viscose crepe, THEORY. Silk shirt, HOTEL PARTICULIER. Watch, automatic RM 63-01 Dizzy Hands in red gold. RICHARD MILLE Heeled loafers, APERLAI
Registry Indonesia
PHOTOSHOOT Richard Mille September-Oct 2017.indd 53
53
11/9/17 9:54 AM
CREDITS: Suit in embroidered cady, VERSACE. Watch, RM 023 Automatic in titanium, RICHARD MILLE. Photographer : Jeremy Zaessinger Stylist : Lydia Lobe Hair : Phillippine Cordon Make-up : Alexandra Forestier
54
Registry Indonesia
PHOTOSHOOT Richard Mille September-Oct 2017.indd 54
11/9/17 9:54 AM
Registry Indonesia
PHOTOSHOOT Richard Mille September-Oct 2017.indd 55
55
11/9/17 9:54 AM
REGISTRY PREVIEW
Chanel Eyewear Effortless Modern Elegance Karl Lagerfeld opted to take black and white photographs of the Dutch model Luna Bijl, who wears key looks from the Fall-Winter 2017/18 Ready-to-Wear collection in an industrial-inspired metallic décor. The inspiration came from revisited classics, new shapes and unexpected lines, as a mix of styles from retro and futuristic to rock and faux-innocent. Sheathed in iridescent fabric, double-bridged neoaviators hit the sweet spot between masculine and feminine, their arms entwined in a black nylon thread. A tweed motif embellishes the metal arms of bold and feminine square-shaped XL optical frames and crops up on the upper bridge of perfectly round, assertive sunglasses.
CLÉ DE PEAU Perfection of Perfections The first time Clé de Peau Beauté has infused skincare into foundation, Le Fond de Teint/The Foundation gives a finish so flawless, it sets a new standard for skin coverage. The texture is smooth, diffused and lightfilled, as the foundation acts as a luxury moisturizer that nourishes as it perfects. Formulated with Illuminating Veil Infusion, with the culmination of 20 years of innovation. The formula improves firmness and hydration long-term, supporting skin’s natural beauty from the inside out. Le Fond de Teint has an oil-to-gel formulation that applies like a luxury cream – blends seamlessly without powdery texture.
LA PERLA The Romance Campaign La Perla presents the Fall Winter 2017 Romance campaign that draws from the chaos and form of the English Garden and the beauty of botanicals. Echoing flower petals, vibrant pop colours of delicate micro-ruffled tulle unite with vintage-inspired Leavers lace to form a collection that marries lingerie with ready-to-wear. Dresses, outerwear and separates crafted in stretch Prince of Wales check plush leather and intricate Leavers lace create key style for the season. Kendall Jenner embodies the inspiration throughout the campaign, also rocking a heady blend of floral frastaglio embroidery that unfurls across weightless silk.
56
Registry Indonesia
Preview September-Oct 2017.indd 56
10/24/17 4:51 PM
Fashion Christian Dior • Fendi • Bottega Veneta Kenzo • Boss • Balenciaga
Intro Fashion Oct 2017.indd 55
10/27/17 12:51 PM
CHRISTIAN DIOR Discover the World
“I have purchased a map of Paris printed on a pocket handkerchief,” said Karl Gutzkow. On one hand, there’s the 1953 Albert Decaris etching that turned up in the Dior archives, a map of the five continents that retraces the House’s expansion around the world. On the other, there’s the couturier’s assertion in his autobiography, Dior by Dior: “A complete collection should address all types of women in all countries.” Both of these inspirations guided Maria Grazia Chiuri, the Artistic Director of women’s collections, in creating the Autumn-Winter 2017-2018 Haute Couture collection that celebrates the House’s 70th anniversary. For Maria Grazia Chiuri, the atlas symbolises a desire for faraway lands, the need to travel to discover the world and oneself, to feel emotion, grow and evolve. It evokes her own journey from Rome to Paris and her exploration of the Dior heritage. As restless as the first female explorers who overcame geographical and psychological frontiers, she is drawn to the heroine’s air for borrowing elements from the masculine wardrobe and mixing them with ethnic pieces. Thanks to the designer’s sensitivity and new technologies, men’s wear fabrics are transformed into shimmering surfaces and chiaroscuro on jackets, coats, blouses and jumpsuits that recall aviator jackets and open into pleated culotte skirts. Meanwhile, the masculine fedora by Stephen Jones, the milliner who this year celebrates his 20th anniversary as Dior’s hat designer, nods to explorers such as Freya Stark.
58
REGISTRY INDONESIA
FASHION Dior FW17 September-Oct 2017.indd 58
10/27/17 1:40 PM
The path taken in this homecoming becomes, for Maria Grazia Chiuri, a topography of emotions: colours, flowers and embroidered tarot cards themselves become atlases on capes and evening gowns in silk and tulle, in grey powdered with pink or nocturnal shades of velvet. This fairyland, an imaginary cartography that invents and challenges one’s point of view, recalls the monumental maps and globes of grand interiors: they relay the power of feminine literary roamings, sprinkled with explorations of culture and style.
The artist Pietro Ruffo, with whom Maria Grazia Chiuri shares a creative bond, designed the decor, which retraces the Earth and the celestial sphere with poetic grace. Featured in the collection are the Freya Stark, an anthracite cashmere coat, after the design “Pernelle”, from autumn-winter 1950, and ash grey pleated organza bustier dress; and the Ney York, an ash grey cashmere coat, after the design “New York”, from Autumn-Winter 1954, with a pleated chiffon tiered dress of anthracite grey to pearl grey.
CHRISTIAN DIOR Plaza Senayan, Level 1 #122, 126, 128, & 130 A, Jakarta. Tel. +62 21 579 00 170 • Plaza Indonesia, 1st Floor #179-181A, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4053
REGISTRY INDONESIA
FASHION Dior FW17 September-Oct 2017.indd 59
59
10/27/17 1:40 PM
FENDI
Flowers From Another World
By dreaming of flowers from another world, a strange and ethereal beauty emerges. The Fendi Haute Fourrure Fall/Winter 2017-18 Collection blooms with a verdant garden – from a symbolist springtime to an otherworldly winter, exotic botanicals flourish in perfect synergy with exquisite craftsmanship. 2,500 flowers – from tiny fur rivulets to colourful embroideries and painted motifs – surprisingly blossom and mutate. In delicate wings of fabric, the silhouette unfurls like precious petals, fur coats and gowns that cocoon at the shoulders and fall into fishtail points. Heart shapes abound, draping into soft capes, contoured sleeves and winged skirts. From the iris, daisy or crocus to the seductive poppy, flowers spring to life in the third dimension inlaid in lynx and sable, or woven as a metallic jacquard and an intricate leather lace recreating a flourishing illusion of 145 different colours. Revolutionary technique creates new traditions: mink is re-assembled as an opulent lace fabric to create collars and cuffs accenting tinted sable and pastel Persian lamb. Later, it is hand cut into 10,000 tiny pieces of meticulous ‘pixel’ confetti, hand-stitched one by one onto silk organza to create a radiant mosaic on a cocoon dress. Exquisite craftsmanship, from luxurious embroideries, inlays, three-dimensional appliqué but also hand-painting and lace, flawlessly merge fur with velvet, leather, organza, jacquard, silk and feathers, recreating a delicate silhouette. For the first time ever in the history of fur, sable is bleached and dyed, creating a new colour palette made of thirteen different hues, from pop orange to red, while keeping the extreme softness that characterises the precious fur. Post-impressionist hand painting produces exquisitely soft landscapes on shaved mink and diaphanous silk, their surfaces embellished with a meticulous appliqué of feathers, golden needlepoint and mink thread. Cut and re-assembled into macramé lace thanks to an incredibly
60
Registry Indonesia
FASHION FENDI HAUTE COUTURE September-Oct 2017.indd 60
10/27/17 1:38 PM
innovative technique and a meticulous hand-sewn process, the result is a wonderful intricate trompe-l’oeil effect. The osmosis process of mutual and incredible artisanal enrichment between the Roman Maison and the Parisian Haute Couture atelier Lemarié painted impressionist and post-impressionist flower fields on shaved mink, sublimated
and embellished with meticulous appliqué of mink, organza and feather flowers for a three-dimensional effect. Flowerpot clutches are festooned with leather foliage and turn into a sumptuous bouquet when hand-held, designed by Silvia Venturini Fendi. While pointed suede mules blooming with life-size flowers or decorated with fur powder puffs close with a delicate ankle chain.
FENDI Plaza Indonesia, Level 1 #66-69B, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3755 • Plaza Senayan, Level 1 #117-119, Jakarta. Tel. +62 21 572 5332 Registry Indonesia
FASHION FENDI HAUTE COUTURE September-Oct 2017.indd 61
61
10/27/17 1:39 PM
BOTTEGA VENETA
Strong Bold Silhouette
Creative Director Tomas Maier defines sharp silhouettes, with a strong shoulder that emphasises the fitted waist and rounded hips. Individual pieces add to the silhouette, such as knits with an exaggerated shoulder, double-breasted tailoring to fit the waist, and jodhpurs for a shaped hip. “The men’s and women’s complement each other. They were designed at the same time, and speak the same language.” Bottega Veneta Fall/Winter 2017 collection showcases slick and polished vibe to the entire look, highlighting the prevailing silhouette. “This is a silhouette that is like it has been drawn, starting from a precise shoulder line, as if you see the pencil mark on a sketch.” Materials are expressive, from brushed-out goat to shaved shearling, or leather that is shiny or perfectly matte. Colours in the collection include ochre, terracotta and ice blue. Metal thread long gowns are like they have been poured onto the body. Lamé gowns are smocked at the waist, and metal thread jacquard gowns are embellished with metal studs. Double-faced cashmere jackets and coats are colour-blocked and free from any adornment, save for two metal piercings to hold the neck of a cape. Patterns are kept simple – gradient hued pleats and the classic black and white stripes on block colour. Wedge shoes and chunky heels anchor the look, while structured bags come in knitted gold lurex or small and supple intrecciato buckets. Boots, both ankle and knee-high, accentuate the look in a modern manner.
62
Registry Indonesia
Fashion BOTTEGA VENETA FW17 Women July 2017.indd 62
10/27/17 1:42 PM
Menswear explores the sharply tailored line, and plays with variations of the tuxedo from day to night. Double-breasted coats have a neat shoulder and fitted waist, with cuts that take on traditions such as the riding or frock coat. “It is glamorous, but in a very Bottega Veneta way. There is an ease to the sophistication, because it is natural.” Tuxedos are cut in a variety of styles,
from traditional and trimmed with grosgrain to tuxedo blousons. Pants are cut for ease, sometimes with pleats, and are often cropped. Lurex sweaters are expressive, while wide bow ties add to the mood. Men’s round-toe lace-ups have a buckle detail, while rain boots have a buckle strap. Bags are squared in shape, with a press-stud opening for functionality.
BOTTEGA VENETA Senayan City Mall, #G01, G09 &G87, Jakarta. Tel. +62 21 7278 1738 Plaza Indonesia, 1st Floor, #59A, 074, 074A, 076A, 076B, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4018 Registry Indonesia
Fashion BOTTEGA VENETA FW17 Women July 2017.indd 63
63
10/27/17 1:42 PM
KENZO
Cognizance Through Fashion Carol Lim & Humberto Leon presented their collection for Fall/Winter 2017. A discovery of an arctic surfing subculture led us to a wardrobe that combines wild protection with an urban sensibility. The collection celebrates the women and men who experience as raw an environment as it gets, and hoping for it to continue forever. This season’s runway is an embodiment of their concern, and a platform for environmental awareness. The globe is warming. Seasons are fading. Climates are merging into one other. In reaction to the alarming environmental situation, the Kenzo Gang explores a candid, utopic metaphor: this winter, they are going surfing in the Arctic Ocean. The gang is going to ride glaciers rather than waves and lay on the snow rather than the sand. Their outfits follow this new fusion of codes and needs. Vivid colours appear throughout – winter blue and raincoat yellows. Prints include geo tiger patterns, checks and argyles, Hawaiian meets arctic surfer floral, glacier beach and degrade aurora borealis. Knits are intricate and robust. Northern folklores appear with ribbon on dresses and skirts, shearlings in orange are propped up against peplum parkas. Dresses feature x-ray layering. Ready-for-survival, shrunken ski gear. Coats auto-affixed to blazers and leather argyles.
64
Registry Indonesia
FASHION KENZO FALL WINTER September-Oct 2017.indd 64
10/27/17 1:34 PM
The use of backstage as the set for this show was a conscious decision to create dialogue with ideas for them and to contribute financially to their cause. In addition, for fall 2017 they have partnered with earth guardians to create products that will further push their message. The Kenzo man doesn’t set foot outside his chalet door without a dress-long pullover, worn with the ease of an oversized tunic; the latter comes in a subtle colour gradient, like a sunrise over an ice floe. Bomber jackets shimmer like an aurora borealis in the arctic. Pants and jackets are padded, matching and worn with a belt, like a revisited ski outfit. Backpacks nod at sleeping bags for a trompe l’œil effect. The Kenzo woman plays with dense folkloric prints: checkered, floral and geometrical tiger prints melt into one another. Under her long dresses, a sporty, hightech petticoat peaks out. Threaded ribbons adorn a knitted sweater like a 3D print – a technique once used by Monsieur Kenzo Takada. Ski shoes turn into booties; sunglasses are graphic and rave-like sunglasses: in this powdered landscape where the night never falls, they are getting ready to party under the midnight sun. KENZO Plaza Indonesia 1st Floor #147 – 148, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3576
Registry Indonesia
FASHION KENZO FALL WINTER September-Oct 2017.indd 65
65
10/27/17 1:34 PM
HUGO BOSS The Modern Traveller
With a collection designed for the global traveller and focused on the fundamental elements of the brand, the BOSS Menswear show presents a man prepared for everything and ready to take on the world. Adventures and explorers provide the direct inspiration: those who voyage across the world and rely on performance and functionality. This approach, informed by a nautical influence, is combined with key foundations of BOSS Menswear – precise cuts and construction, and a love of detail – to create a collection that’s primed for the modern traveller.
66
Tailoring sits at the heart of the collection. Each look is grounded with precision cuts and expert construction: the starting point of BOSS Menswear. Wider silhouettes based on BOSS suiting from the 80s and 90s are mixed with slimmer, modern cuts, and long and short designs are mixed together. The contrast in each look – heavy, dense wool with lightweight nylon, precise suits under practical parkas – emphasises an attitude to dressing that’s modern and exemplifies what BOSS does its best.
Registry Indonesia
FASHION HUGO BOSS FW17 September-Oct 2017 alt 2.indd 66
10/27/17 1:36 PM
A maritime influence is found in design and detail. Pea coats and duffels are cut from heavyweight cloths and secured with buckled straps and chunky fastenings, while hardware reflects nautical equipment. Innovative fabrics reinforce this theme, with boiled wool and bonded leather and cotton providing protection from the elements while also creating oversized shapes that feel new. Fisherman-style knitwear is crafted in generously chunky constructions, and zipped closed with functional ring pulls, providing a practical, masculine look. The story continues with the construction of the garments. Many pieces have sealed seams for protection, while specialist equipment has been used to sew the heavier fabrics to create truly sturdy outerwear. Colours are precise and masculine: off-white, burgundy and olive green tones sit against grey and navy shades. The same slant is taken with accessories, where sturdy leather shoes are reinforced with substantial rubber soles, and bags come in practical shapes based on holdalls and sailor’s duffels. In keeping with BOSS’s considered approach, each piece in this bespoke collection is perfectly fitted to the model who wears it. Every item of outerwear has the model’s name sewn into the collar, reflecting this personalised approach.
HUGO BOSS Plaza Indonesia, Level 1 #182, Jakarta. Tel. +62 21 3192 6552 Pacific Place, Ground Floor #22, Jakarta. Tel. +62 21 51400586
Registry Indonesia
FASHION HUGO BOSS FW17 September-Oct 2017 alt 2.indd 67
67
10/27/17 1:36 PM
BALENCIAGA Redefining Suit-and-Tie
Demna Gvasalia is back with a menswear collection that raises a new set of proposals on the subject of corporate dressing this Fall/Winter 2017. Both in-house observation and the external evidence of changing patterns of work have placed tailored coats and two-piece suits high on the agenda. At full length, the overcoat, slightly curved in at the waist, and the calibrated realignment of the unpadded, sloping shoulder are starting points for the collection, which conceals modernizing warmth, softness and comfort into the stiff archetypes of business attire. Work began with the idea of tailoring, coupled with the fact that Balenciaga now shares its Paris premises with the corporate headquarters of the parent company Kering. Those two strands have converged in a discussion of how categories of hierarchical go-to-work uniform are being broken down in creative, tech and sport industries, and by men on the daily commute. The result is a reading of contemporary reality spanning the formal and casual, aimed at the breadth of an intergenerational audience. Suits were cut loose and baggy, while shirts were fully unbuttoned.
68
Gvasalia aims to work around formalwear and as he said, to “put tailoring on a pedestal”. Classic suit and tie combination got replaced by coat and chest flesh – with sharply exafferated shoulders and oversized sleeves. The classic roomily tailored jackets are re-proportioned with superlow cut narrow trousers; the novelty of Balenciaga ties suggested for men who’ve never worn suits. On the other hand, utilitarian pieces are upgraded: ‘rugby coach‘ coats, padded against the cold, flannel shirts and pea coat-shirt hybrids internally quilted. Even ultimate comfort of the elasticated-waist pyjama pants gets an endorsement, made over in luxurygrade wool. Clearly present are the other codes, such as Balenciaga and Kering brand logo-texts that pepper this collection throughout. Balenciaga menswear Fall/Winter 2017 accessories collection includes pieces that range from high stocking to strap-held man-bag, hoodie to printed scarf-flag. All of this comes grounded in real, heavyduty, high fashion-spec footwear: either biker boots or the new season’s innovation of the Balenciaga Triple-S sneaker, a ready broken-in product constructed with three stacked soles.
Registry Indonesia
FASHION BALENCIAGA FW17 September-Oct 2017.indd 68
10/27/17 1:43 PM
BALENCIAGA Plaza Indonesia 1st Level #14, Jakarta. Tel. +62 21 2992 3701 • Senayan City, Ground Floor #G90-92, Jakarta. Tel. +62 21 2932 9238 Registry Indonesia
FASHION BALENCIAGA FW17 September-Oct 2017.indd 69
69
10/27/17 1:43 PM
REGISTRY PREVIEW
OMEGA Newest Boutique Opening The magnificent Swiss luxury watchmaker celebrated for its precision and tradition of innovation since its debut in 1903, once again establishes a commanding presence in Indonesia with a new opening boutique in Mall Kelapa Gading 3. The new space, located on the ground floor of the shopping mall, covers a total area of 124 square meters made it the biggest OMEGA boutique in Indonesia. Every OMEGA boutique is the epitome of unadulterated luxury that embraces the brand’s significant collections. One of the highlighted lines that will make every head turns is the newest “Speedmaster 38MM”.
Modena Masterpiece Retrofridge Modena’s aesthetic has always been its appeal. Every year, Modena consistently launches limited home appliances designed in collaboration with design maestros. This year, Modena presents “Masterpiece Retrofridge”, exclusively designed by renowned Indonesian artists such as Hendra “Hehe” Harsono, Radi Arwinda and Kemal Ezedine. Originally from Yogyakarta, West Java, and Dewata Island Bali respectively, this background difference results in highly personalized manners. Hehe expressed his design with colourful anomaly characters. Radi titled his design Kulakineko (Cool Lucky Neko), combining Cirebon culture and Japanese cartoons. Kemal titled his “Dedikasi”, which design is based on Wayang Kamasan painting and used three-line type technique.
THE WESTIN JAKARTA Intimate Dining Experience The Westin Jakarta proudly introduces Henshin, the highest restaurant and bar in Indonesian located at the tallest three levels of the Westin Jakarta to offer an ultimate dining experience with spectacular dining views. This multi-level food and beverage destination consists of bar and lounge on 67th floor and fine-dining restaurant on 68th and 69th floor. With signature music from Henshin’s house DJs in the background, guests can enjoy special Ceviches or Tiraditos and the freshest sushi and sashimi paired with the best-crafted cocktails. The Henshin fine dining severs a distinguished Nikkei Cuisine by Chef Hajime Kasuga.
70
Registry Indonesia
Preview September-Oct 2017.indd 70
10/24/17 4:51 PM
Beauty & Wellness Thalgo • Dior • European Slimming Centre
Intro_Beauty Oct 2017.indd 75
10/27/17 11:53 AM
Thalgo
Restructure and Rejuvenate
Thalgo was created in France, 1964 by pharmacist André Bouclet, who was convinced that the marine world would be the source of great therapeutic and cosmetic discoveries. Thalgo Laboratories specialise in skincare products formulated with algae and marine extracts intended for the medical world and thalassotherapy. Bouclet discovered a unique, revolutionary procedure to adapt algae-concentrated sea salts to the skin, presenting a total bio-affinity with the body, the result being Micronised Marine Algae, which was awarded a medical patent in 1966. Thalgo’s marine active ingredients are obtained from: Ocean water, Algae, Micro-algae, Marine microorganisms, and Sediments. The concentration of minerals can be up to 10,000 superior to plants and can contain: 1,000x more Iodine (energizing, anti-lipolytic, anti-stress), 100 more calcium, and 10 more iron and magnesium. Thalgo now become the uncontested name in the world of “Marine
72
Beauty.” Created by beauty specialist, Thalo Age Defying products are truly made-to-measure answers to any type of skin’s needs. Every woman is different and has her own concern when it comes to skin ageing. Thalgo is now available in Indonesia, with stores located at Galeries Lafayette Pacific Place, Seibu Grand Indonesia and Sogo Pakuwon Mall. Featured Thalgo products are the Thalgo Silicium Range (45+): At the heart of the formulas Marine silicium and Hyaluronic acids complex. This Complex Helps activate the regeneration of the skin tissue, stimulate the synthesis of endogenous hyaluronic acids and dermal protein to firm, restructure and rejuvenate the skin. Focus on silicium is to increase skin firmness and elasticity while providing effective anti-oxidant protection and encourages the penetration of hyaluronic acid into the skin. The collection consists of Silicium Cream, Silicium Eye Cream, Silicium Concentrate, and Silicium Extract.
Registry Indonesia
Beauty Thalgo September-Oct 2017.indd 72
10/27/17 1:47 PM
Silicium Cream has rich and creamy texture that fills wrinkles, nourishes skin and makes them firmer while lifting features. By combatting visible wrinkles and skin sagging, this melt-in cream with Marine Silicium complex smoothes the skin and redefines the facial contours. Silicium Eye Cream is a long-lasting solution for puffiness, dark circles, wrinkles and loss of firmness in the eye contour area. Silicium Concentrate is an intensive high-concentrated product treatment for marked wrinkles and reduced firmness of the facial contours and neck, to achieve incomparably supple and velvety skin finish. Silicium Extract, on the other hand, is the key for a lifted, refined, firmer face – rich in caffeine and marine silicium to reshape the face and neck area.
THALGO Galeries Lafayette – Pacific Place, Jakarta. • SEIBU – Grand Indonesia, Jakarta. • SOGO- Pakuwon Mall, Surabaya Registry Indonesia
Beauty Thalgo September-Oct 2017.indd 73
73
10/27/17 1:47 PM
Dior
Unlimited Self Expression
Inspired by what is seen backstage and on the catwalks, Dior is moving in an even more audacious direction with eye makeup. Under the watchful eye of Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup, lashes are dressed in excess volume and eyes are electrified. Extravaganza and unlimited seduction are the order of the day. Technology is at the service of creativity, giving every woman the means to express her personality with total freedom, ensuring a sensational result every time. Designed as a flexible elastomer, the Diorshow Pump’n’Volume tube helps intensify volume, just like the formula and the brush. Dior has never turned up the volume as high as with Diorshow Pump’N’Volume, which creamy formula remains intact down to the last drop, and volume maintains its impact. Specially designed for Asian lashes, it gently catches hold of lashes to coat them. The formula also contributes to this unique, soft sensation thanks to a high concentration of waxes and to elastic powders, or “Bouncy PowdersTM” which lie behind the seemingly expanded lash volume. On the eyelids, the 5 Couleurs palette paints a new picture, saturated with pigments and enhanced with couture effects, reinvented in 12 colour harmonies. The pigments, in high-impact colours, are compacted into powders
74
Registry Indonesia
Beauty DIOR September-Oct 2017.indd 74
10/27/17 1:48 PM
using binders to create a creamy sensation at the fingertips. On the skin, the colour fuses into an incredibly fine film with spectacular staying power. Inspired by catwalk fabrics, they make the colours vibrate with multiple highlights. For the adventurous, assertive colours and effects are revealed in the new palette names: Electrify, Expose, Inflame, Magnify, Attract, Shock, Provoke. In the image of their modern, direct names, the eye shadows are decorated with a sharper cannage motif without the topstitch effect. As for the case, it is now slimmer and more stylised. Next to mascara and colour, kohl might seem like a small detail. But it is the detail that makes the difference, pushing the intensity cursor ever further. With its highly pigmented formula, the new Diorshow Kohl pencil has a creamy texture that provides precise application and easy blending at the lash line and the water line. Non-volatile, this beautiful eyeliner is also waterproof. The finished result does not move, and its intensity does not diminish. Diorshow Kohl is available in three star backstage shades: extreme black for show-off intensity; immaculate white for a luminous look; and a flesh tone to neutralize redness and gently open up the eye.
DIOR BEAUTY Central Grand Indonesia, GLOW Plaza Indonesia, Galeries Lafayette Pacific Place
Registry Indonesia
Beauty DIOR September-Oct 2017.indd 75
75
10/27/17 1:48 PM
EUROPEAN SLIMMING CENTRE Lose Weight Safe & Fast with H2
European Slimming Centre (ESC) has established a presence in Indonesia since 2006. With the help of experienced and dedicated team of specialists, ESC has successfully built track records offering diet programmes whose effectiveness has been proved very effective compared with others. Indeed, the clinic’s outstanding results have won the hearts of its prestigious clients, including those celebrities and public figures. Despite its shining reputation, ESC never stops innovating its programmes and services. Recently, ESC has introduced H2, the latest slimming system capable of turning abnormal fat deposits into nutrition. The presence of abnormal fat deposits can cause diseases such as heart
76
disease, diabetes, hypertension, elevated bad cholesterol or Low Density Lipoprotein (LDL). All the aforementioned diseases are often derived from the habit of eating fast food (or junk food). Processed meats and oily foods also contribute to the cause of countless number of harmful diseases. The H2 programme is designed to reduce the abnormal fat deposits, with the objective of not only improving the aesthetic look of body, but also acting as a prevention measure of getting such diseases. The method can reduce between five to 10 kg in one-time programme, which includes 20 sessions of consultation and maintenance. Hormone H2 works by giving injection to the body. The injected substance then burns abnormal fat and turns it into nutrients and new energy source for the body. H2 and other equally effective programmes offered by ESC are available at all ESC branches across Indonesia’s three major cities: Jakarta, Surabaya and Medan. Each clinic is equipped with premium facilities and first class amenities thoughtfully designed to offer the utmost rejuvenation. All of these facilities and amenities are available to fulfil the clinic’s commitment in providing clients with the right combination of cutting-edge technology and excellent services within international safety standard. As Benny Winata, CEO of ESC, says: “Whenever the future takes us, our clients will always be at the centre of our focus.”
Registry Indonesia
Beauty Euroskinlab September-Oct 2017 rev.indd 76
10/27/17 6:49 PM
Registry Indonesia
Beauty Euroskinlab September-Oct 2017 rev.indd 77
77
10/27/17 6:49 PM
REGISTRY PREVIEW
RIchard Mille Icon of the Future Richard Mille introduces the RM 67-01 Automatic Extra Flat, which thin automatic mechanical aspect has its own set of particular difficulties. The extreme use of skeletonisation in the RM 67-01 carries many clues in this respect. To increase the sensation of depth, each numeral has been sculptured out of solid metal and filled with Luminova®. Pure machining phase takes almost six hours, with 18 days of adjustments and hundreds of hours of prior development. Finishing steps take another eight hours of hand-executed process, sapphire glass assembly and quality control – making it the most complex wristwatch created in Switzerland today.
Tudor Born to Dare The infamously daring pop icon, Lady Gaga, joins the Tudor family. Notorious for being provocative both on and offstage and leading a foundation committed to empower youth, she personifies the very #BornToDare spirit Tudor lives by since its creation. With her very own brand of theatricality, style and charisma, Lady Gaga keeps millions of fans and the fashion community with immense gratitude. Lady Gaga wears the Black Bay. This 41-mm automatic timepiece is the interpretation of a famous tool watch. Versatile, timeless and authentic, the Black Bay is Lady Gaga’s choice.
Bvlgari Customizable Without Limits Bulgari now reaches to propel the eternally youthful Serpenti towards a new field of expression, as the icon adopts double wrap-around straps made from multicolour exotic leathers. A natural and legitimate continuation of the Serpenti saga, these new straps are made from Karung, a non-venomous water snake whose particularly thin and supple skin features scales mid-way between those of a lizard or the more customary snake variation. In an ultimate touch of refinement, there will be choices of straps – Karung of calfskin – in various colours, on top of case and dial options and case back engraving, so as to entirely personalise one’s Serpenti.
78
Registry Indonesia
Preview September-Oct 2017.indd 78
10/27/17 2:02 PM
Automotive & Yacht Bugatti • Maserati • BMW
Intro Automotive Oct 2017.indd 83
10/20/17 5:36 PM
Bugatti Geneva Show Car
One year after the world premiere of the Chiron in Geneva, Bugatti drew a positive balance. Half of the total series of 500 vehicles have already had their buyers – even without having test drives. At the end of March, the French super sports car brand was inviting its customers to a central test drive event. With 37 per cent of total sales, Europe is the strongest region, as was the case with the Veyron, followed by North America with 30 per cent of orders. The Middle East, with 26 per cent, is another key traditional market for Bugatti. Within the next few days, the first vehicles are to be
80
delivered to customers. At this year’s Geneva International Motor Show from 9 to 19 March 2017, Bugatti was showcasing a Chiron produced for a customer in the new exposed carbon fibre colour “Bleu Royal”. The luxury brand from Molsheim is a market leader in terms of the variety of colours and the quality of visible carbon. Wolfgang Dürheimer, president of Bugatti Automobiles S.A.S., drew a positive balance concerning the past 12 months before the start of the motor show. “The Chiron got off to a fantastic start with its tremendous
Registry Indonesia
AUTOMOTIVE BUGATI July 2017.indd 80
10/20/17 4:56 PM
world premiere here in Geneva last year,” he said. “Over the months that followed, we kept our foot on the gas, started series production and are now delivering the first vehicles to our customers. The fact that we have already taken orders for half of the Chiron series even without test drives so far bears witness to the great confidence of our customers in our brand and its strong aura,” Dürheimer added. At this year’s Geneva International Motor Show, Bugatti is exhibiting a Chiron produced for a customer from the German-speaking region. The
customer even spent one day in the Atelier in Molsheim working on his car. The Bugatti Chiron uses the same W16 engine as the Veyron. It produces 1,500 hp from an eight-litre W16 engine, completely redesigned for a 25 per cent power boost. The intake tube, the charge air system and the chain housing are all made of carbon fibre. The Chiron uses four higherperformance turbochargers and duplex fuel injection with 32 injectors. Increased cooling allows 60,000 litres of air per minute to be pumped through the engine. Coolant pumps can circulates 800 litres of water
Registry Indonesia
AUTOMOTIVE BUGATI July 2017.indd 81
81
10/20/17 4:56 PM
through the engine in a single minute. Bugatti predicts a 420 km/h top speed with a 0 to 100 km/h time of just 2.5 seconds. The chassis of the Bugatti Chiron is a highly sophisticated monocoque prepared to LMP1 level. It is 8 kg lighter and features torsional rigidity of 50,000 Nm per degree. Customers can now choose between a total of eight carbon colours for their Chiron: Black, Grey, Turquoise, Blue, Green, Brown, Red and now also Bleu Royal. For the interior of the Chiron on show in Geneva, the customer opted for a duotone variant. Leather in two different tones of blue, “Deep Blue” and “French Racing Blue”, was used.
www.bugatti.com
82
Registry Indonesia
AUTOMOTIVE BUGATI July 2017.indd 82
10/20/17 4:56 PM
for Luxurious Goods & Lifestyle
The Finest Gallery
‘‘As a trendsetting magazine for the finest gallery for luxurious goods & lifestyle, find out why Registry Indonesia is a standard of luxury for discriminating individuals who are looking to obtain and explore the finest things in life ‘‘
APRIL 2017
S a le s . jk a @ja c oba n dc o. c om + 6 2 8 1 1 9 1 2 9 6 8 jacobandco.com
2
Volume 10 Number 08
EP IC X Grade 5 Titanium; 44 mm Diameter Exclusive Jacob&Co Manually-wound Skeleton caliber JCAM02 48 Hours Power Reserve; 50 Meters Water Resistance Limited edition 101 pieces Jacob & Co.
YULIE NASUTION GRILLON & DARA SETYOHADI Inspiring Duo
Cover April 2017 ok.indd 1
4/18/17 8:40 PM
To order this Special Issue, please contact: PT MAGWEI INDONESIA Circulation Division : Jl. Taman Tanah Abang III No. 54-3A Jakarta Pusat 10160 - Indonesia Tel. +62 21 352 3195, +62 21 350 4961, +62 21 231 6362, +62 21 231 6363, +62 21 231 6364 , Fax. +62 21 352 3196 Email: distribution@registryindonesia.com, Web. www.registrye.com
SAD Cover RI Oct 2017.indd 52
10/20/17 5:13 PM
Maserati
Embracing Italian Aesthetic
Maserati introduced the new Maserati SUV, Levante, with flair and exclusivity that have distinguished all Maserati models for over a century. The Maserati Levante is a turning point in Maserati’s history, which made its World Premiere at the 2016 Geneva Motor Show. This enables the Trident to access the largest luxury segment in the world. The Levante name was inspired by a warm, Mediterranean wind that can change from mild to gale force in an instant, mirroring the character of the first Maserati SUV. The Maserati SUV is based on the evolution of the sedan platform, designed exclusively by Maserati. The car chassis has been specifically developed to offer unique on-road drivability and competitive off-road
84
capability, with day-to-day comfort and practicality. The top notch Italian SUV was conceived around three main pillars: Design, Exclusivity and Performance. It represents the optimum blend of these three elements in the SUV world. The Levante’s design is distinctive and attractive, embracing the most valuable aesthetic elements of Italian style. A central asset, its design brings a new concept to the SUV world, combining spaciousness and coupÊ lines while achieving the best aerodynamic efficiency in its segment with a Cx coefficient of just 0.31 and the ideal 50:50 weight distribution. The thoroughbred on-road handling typical of all Maserati cars and the solid off-
Registry Indonesia
Automotive Maserati July 2017.indd 84
10/27/17 1:50 PM
road capabilities, as demanded in the SUV segment, describe the car’s overall ethos. The Levante has arrived to excite any sports car driver counting on performance-oriented features. Equipped with the most performing V6 engine Maserati has ever produced, the top of the range Levante S 430 hp makes it to 100 km/h in 5.2” and has a top speed of 264 km/h. The twin-turbo engine is globally acclaimed for its unique Maserati signature sound and for its exceptional performance. Maserati Levante adopts the eight-speed automatic ZF gearbox that provides seamless comfort and fast gear shifting, depending on the selected drive mode. The Levante driver can choose between four drive modes, “Normal”, I.C.E., “Sport” and “Off-road”. Maserati’s new V6 engines have been a great success since they were introduced in the Ghibli and Quattroporte models. The 430 hp version of the twin turbo V6 engine has already made its mark in the Ghibli, and has now been improved even further to deliver an extra 20 hp. By selecting the “Sport” mode, not only do the car’s handling parameters change, but also the exhaust valves are opened, providing the shortest possible way to the exhaust gases.
MASERATI INDONESIA Jln. RS Fatmawati No. 53, Jakarta Selatan 12430, Indonesia Tel. +62 21 750 3333
Registry Indonesia
Automotive Maserati July 2017.indd 85
85
10/27/17 1:50 PM
Judul Sub Judul
The BMW 740Li The Indonesian-Assembled
BMW Indonesia is in full gear to launch its locally assembled flagship model, all-new BMW 740Li. The winner of luxury car awards boasts enhanced innovative functionality and technology, most notably in its semi-automated driving feature known as Remote Control Parking. “We are really proud to present our latest locally-assembled model, the Indonesian-assembled all-new BMW 740Li. This innovative new model occupies a clear position in the luxury sedan segment with the longdistance comfort, driving dynamics, remarkable efficiency and driver assistance features it offers,� says Karen Lim, president director of BMW
86
Group Indonesia. Proudly assembled in BMW Production Network 2, Sunter, the all-new BMW 7 Series remains the best offering in the luxury sedan class. The Indonesian-assembled BMW 740Li allows the owner to manoeuvre into or out of parking spaces or garages without anyone at the wheel. As such, the Remote Control Parking option enables drivers to access tight parking spaces with ease. Complemented with the full range of Executive Lounge features, the model redefines personal well being in a luxury car, and offers levels of comfort a class apart.
Registry Indonesia
Automotive BMW September-Oct 2017 alt.indd 86
10/27/17 7:07 PM
In addition, the all-new BMW 740Li offers Executive Lounge Seating, the Executive Lounge rear console and the Rear-seat entertainment Experience with BMW Touch Command. The Executive Lounge rear console houses a foldout table, additional cup holders and the Touch Command system. This removable 7-inch tablet computer allows the user to control the infotainment and comfort functions, also to play back external audio and video files, as a games console or to surf
the internet. The vehicle provides a new-generation Surround View system with a parallel Top View display function and 3D View in the Control Display, individually selectable perspectives and Panorama Side View to check the traffic situation on the sides of the car, as well as at the front and rear. The all-new 7 Series is also the first BMW to feature an Active Air Stream Kidney Grille including visible air flap control. The air flaps are only open when there is an increased air-cooling requirement, improving aerodynamics,
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Registry Indonesia
Automotive BMW September-Oct 2017 alt.indd 87
87
10/27/17 7:08 PM
contributing to lower CO2 emissions, as well as giving the front end an even more eye-catching appearance. Moreover, BMW EfficientLightweight helps reducing the weight of the all-new BMW 7 Series by up to 130 kilograms compared to its previous generation counterparts, thanks to Carbon Core body structure innovation. The all-new BMW 7 Series comes with the BMW TwinPower Turbo four-cylinder petrol engine with double-VANOS, High Precision Injection, the BMW EfficientDynamics innovation, and an 8-speed Steptronic
transmission. The all-new BMW 730Li has an engine displacement of 1998 cc, and develops a maximum output of 258 hp at 4000 rpm with peak torque of 400 Nm at just 2000 – 2500 rpm. With the Steptronic 8-speed automatic transmission, it sprints nimbly from 0 to 100km/h in a mere 6.2 seconds. While the all-new BMW 740Li equipped with 3.0-litre petrol unit under the bonnet produces an output of 326 hp. Fitted with same Steptronic Transmission, the vehicle accelerates from 0 to 100 km/h in 5.6 seconds with a top speed of 250 km/h.
BMW Indonesia Your Personal Concierge : Tel. +62 21 2927 9677, Mon-Fri, 09.00-17.00 WIB
88
Registry Indonesia
Automotive BMW September-Oct 2017 alt.indd 88
10/27/17 7:08 PM
Home & Living Roche Bobois • Thyssenkrupp Stairlift • Fagetti • Ariston
Intro Home Living Oct 2017.indd 89
10/27/17 12:52 PM
ROCHE BOBOIS Patterns and Geometry Richness
Roche Bobois features two exceptional personalities in its Autumn/Winter 2017/2018 collection: designer Kenzo Takada and interior architect Bruno Moinard. The rest of the collection includes colourful living room additions, featuring deep blue, woodsy tons, pinkish gold, and warm yellow, along with creating unconventional and unique pieces that feature mathematical and futuristic designs. Kenzo Takada, currently focused on design and decoration, has created an exceptional collection of fabrics and ceramics for Roche Bobois. This graphic and culturally inspired collection uses mixed origins, colour combinations, and delicate patterns. The fabrics were designed by reinterpreting the patterns and colours of ancient kimonos, creating three harmonious colour schemes. They express gentleness, vivacity, and depth, coinciding with the three different times of the day: ASA (morning), HIRU (midday), and YORU (evening). Kenzo Takada chose to use these colour schemes to reupholster three new versions of the iconic Mah Jong sofa. While the “Paris Paname” collection by interior architect
90
Registry Indonesia
Home ROCHE BOBOIS September-Oct 2017 alt.indd 90
10/27/17 1:33 PM
Bruno Moinard features timeless pieces that blend classic and modern styles. Inspired by the 1950s, this collection mixes clean lines, precision to shapes with luxurious materials such as sycamore, brushed brass, and vintage leather. “Our collaborations with designer Kenzo Takada and interior architect Bruno Moinard illustrate the diversity of our designs and our creative identity. Kenzo Takada made a bold aesthetic choice by sourcing inspiration from ancient kimonos to create a new version of the Mah Jong. Coincidentally, Roche Bobois has just opened its first showroom in Tokyo. As for Bruno Moinard, his work and talent as a decorator, as well as his major projects around the world - in prestigious hotels, boutiques and private interiors – perfectly align with our savoir-faire and international reach. The ‘Paris Paname’ collection, which he designed exclusively for Roche Bobois, will allow us to expand further into the contract market,” says Gilles Bonan, the chairman of the Executive Board. Also featured in this collection is the Zéphyrus, named after a giant butterfly from the United States. Available in pearly electric blue, the transforming piece is geometric and surprising. “It was his passion for fundamental research in mathematics and geometry that led Giacomo Garziano, a designer as well
as an architect and engineer, to explore the Voronoi polygons. The result is a compression of 7 hexagonal volumes to create a spectacular limited edition creation with only 55 pieces available, making it a collectible piece for design addicts around the world,” says Nicolas Roche, the collections director.
www.roche-bobois.com Registry Indonesia
Home ROCHE BOBOIS September-Oct 2017 alt.indd 91
91
10/27/17 1:33 PM
THYSSENKRUPP STAIRLIFT Innovative Living Designs
Thyssenkrupp has been one of the first manufacturers of stairlifts with the first built around 60 years ago. Thyssenkrupp has produced hundreds of thousands of stairlifts in its factory, and is continuously improving its production process and striving to meet the highest industry standards. Today, one in eight people is over sixty throughout the world, a ratio that is expected to increase as life expectancy keeps rising overtime. Thyssenkrupp’s employees consistently develop and produce stairlift with a continuous drive for innovation and customer focus. Its state-of-the-art production process
92
includes automatic robot welding for supreme accuracy and stringent quality control to guarantee not only a reliable, comfortable and easy-to-use product but also the perfect match for clients’ individual preference and the design of their home. For Thyssenkrupp’s long list of achievements as a global company, the quality has been reassured with multiple awards from various platforms. Supplier of stairlifts, inclined platform lifts, vertical platform lifts and home elevators, Thyssenkrupp believe that the ability to move around freely
Registry Indonesia
Home & Living Aritco Sept-Oct 2017.indd 92
10/20/17 4:59 PM
shouldn’t be something that is taken for granted. Through their wealth of knowledge and experience, Thyssenkrupp has become one of the world’s leading suppliers of accessibility products. Thyssenkrupp accessibility products that are available in Indonesia through its local partner namely: Levant™ – Chairlift for Straight Stairs; Flow™ II Model – Chairlift for Straight and Curved Staircases; and Supra™/RPsp™ – Incline Platform Lift. The Levant™ offers the power and reliability, the ideal choice for those with straight stair lifts and simple design preference. Construction and materials are high quality, self-charging and folds compactly. Users would not have to worry about complicated system since the technology allows them to operate
with simple joystick movement. The Flow™ II Model, on the other hand, eases mobility for users with curved stairways. The elegant and luxurious aesthetic is just another plus to the design’s efficiency. It is engineered to fold flat and out of the way, with thoughful details such as light-touch swivels to easily access stair landings. Through Thyssenkrupp wide array of customizable options of products, clienteles can rest assured their new lift will seamlessly fit into each home or building. The products are designed to be installed quickly and with minimum fuss. In Indonesia, Thyssenkrupp works with a local partner namely PT. Pardi Solusi Abadi, led by Managing Partner Mr. Joni Tse and Partner Mr. Edy Susanto.
PT. PARDI SOLUSI ABADI Ruko Paramount Center Blok A #1,Gading Serpong, Tangerang. Tel. +62 21 2222 6063, Email: joni.tse@pardisolusi.com, www.pardisolusi.com
Registry Indonesia
Home & Living Aritco Sept-Oct 2017.indd 93
93
10/20/17 4:59 PM
Fagetti
Indonesia’s Forest of Stone
Founded by Ferdinand Gumanti, Fagetti Group is the house of more than 900 varieties of unique, rare and exclusive collection. Since its establishment in 1986, Fagetti has lifted up expectation of high quality marble installation supported by the latest technology. Fagetti has always set its eyes on natural stone, where no two pieces of which are the same, whether it is granite, onyx, marble or travertine. Fagetti travels all over the world to find and bring back only the best grades of natural stone to our estate in Jakarta. Today, it is the premier
94
supplier of natural stone in Indonesia, offering an unmatched promise of quality, one with a lifetime guarantee. Fagetti’s projects in Indonesia spread in multiple cities in Indonesia including Jakarta, Tangerang, Bandung, Medan, Pekanbaru, Batam, Bali, Yogyakarta, Surabaya, Semarang and Papua. Fagetti’s products are always ready to deliver on time, produced using excellent-quality supporting materials, precise and flexible on design, on top of favourable quality and price. From silky smooth surfaces or rough-hewn texture, no finishes are
Registry Indonesia
HOME FAGETTI SEPT-OCT 2017 ok.indd 94
10/27/17 1:52 PM
better than another in Fagetti since each one is treated equally thoughtful. The selections of stones include: Granite, the hardest of structural stones, with amazing varieties of colour and pattern. Marble, as one of the most enduring stones. Limestone, which the Great Pyramids were made of, has been proven timeless and strong. Quartzite is an extremely strong and longlasting material with a variety of subtle colours. While travertine is warmly elegant in a range of hues from white to beige and black, a favoured choice for both interior and exterior. Fagetti Group, in collaboration with Indonesia’s famous interior designers, brought the “Stone Forest” exhibition, combining two synergized concepts of stone and forest. The former implies solidity that could actually
be as soft, even liquid as water. Together with Alex Bayusaputro, Hadi Komara and Amalya Hasibuan, the exhibition featured their phenomenal works with stone and forest as their main inspiration. Fagetti Group and Bika have also featured their special collaboration to complement the concept. Alex Bayusaputro, the principal architect from The Genius Loci, displayed his works that tells the beauty of stone and their special characteristics. Granite, marble, onyx, among many others, does not look as solid with his touch. “The concept of combining stone with forest to represent that stone is not as hard as it seems. It can be soft like fabric and liquid like water. The forest symbolizes the softer side of the stone.” Alex comments on his work.
FAGETTI Jl. Mangga Dua Raya Blok F No. 2 – 4 (Harco Elektronik), Jakarta 10730, Indonesia Tel. +62 21 612 1132, Mobile. +62 813 1120 2098
HOME FAGETTI SEPT-OCT 2017 ok.indd 95
Registry Indonesia
95
10/27/17 1:53 PM
Ariston
New Experience in Flavour
Ariston has designed ovens delivering unique performance, which give users free rein to their desire to try things out, letting them express their creativity in the kitchen with excellent and always repeatable results. Guaranteeing perfect result both on the inside and the outside of the food, enhancing flavour and fragrance in every recipe. Thanks to an integrated system of advanced technology, Ariston oven brings multiflow technology, electronic temperature control, automatic recipes and assisted cycles. With multiflow technology, a cutting edge fan system with optimized rear panel for optimal distribution of heat flow inside the oven without recirculation areas, the even circulation of air in all directions and electronic control guarantee extraordinary cooking of the food all over, on shelves in the oven. Electronic temperature control minimizes swings in temperature during the cooking process, ensuring constant heat and result every time. The semi-automatic
96
cycles suggest essential cooking parameters and guide the user in the choice of best temperature and shelf setting for the food. The temperatures and cooking times suggested by the oven can also easily be modified for a more customizable cooking experience. Ariston answers the burden of cleaning the oven after cooking, by offering a number of cleaning programmes, and even better, users will not need any chemical detergent whatsoever. All in tempered glass and resistant to high temperatures, it is a single, perfectly flat plate, without edges or narrow openings for grease or powder to accumulate in. This makes it easier to clean. While maintaining the same external dimensions and the same oven width opening of 60 cm, new Ariston ovens guarantee greater versatility for using the oven, thanks to exceptional capacity: up to 73 l and 71 l, approximately 20% more room, with the option of positioning the grills on 5 different cooking shelves.
Registry Indonesia
Home Ariston September-Oct 2017.indd 96
10/20/17 5:01 PM
Home Ariston September-Oct 2017.indd 97
10/20/17 5:01 PM
REGISTRY PREVIEW
PT CENTRAL MEGA KENCANA Local Designers Collaboration Wedding ring is one of the most significant elements within the concept of marriage – it is an embodiment of love, commitment, and loyalty for one another. In respect to this symbolization, PT. Central Mega Kencana brought together three renowned Indonesian jewellery brands such as Frank&Co, Miss Mondial Jeweller and The Palace Jeweller to collaborate with local high-end artists Sebastian Gunawan, Tex Saverio and Anne Avantie respectively. COO of PT. Central Mega Kencana Petronella Soan hopes that clienteles could find the best, most ideal pair of wedding rings that precisely embodies each of their love amongst these collections.
TWG TEA Grand Fine Harvest Tea TWG Tea, the world’s finest luxury tea company, proudly introduces the Grand Fine Harvest Tea Collection of eight exclusive single-estate teas, conceived and curated by TWG Tea and harvested from renowned tea gardens in six tea-producing countries worldwide. The crowning jewel of the collection, the Grand Golden Yin Zhen, is composed of Yin Zhen white tea from Fujian province of China, dusted with 24ct gold. The other seven teas included in the collection are the Grand Lung Ching, Grand Oolong, Grand Ceylon, Grand Darjeeling, Grand Pu-Erh, Grand Sencha, and Grand Malawi – each encased in a gold-embossed jet-black glass flask adorned with a different mystical bird.
Montblanc Irresistible Candid Femininity Montblanc presents the Lady Emblem L’Eau, a unique fragrance that reflects another facet of the Montblanc woman. Made to be one of a kind like the Montblanc diamond, the fragrant creator Sonia Constant shared the inspiration that came from a summer garden. The exquisite, meandering olfactory stroll begins with fruity accents: mandarin leaf and the aquatic sweet notes of white peach and exotic lychee. The middle note resembles bouquet of roses – the green, fresher aspect of the rose. The bottle that holds Lady Emblem L’Eau symbolises the Montblanc diamond, an exclusive star-shaped stone with 43 facets that hold the emblem of the Maison at heart.
98
Registry Indonesia
Preview September-Oct 2017.indd 98
10/24/17 4:52 PM
Lifestyle Gran Melia Jakarta • Ayana Midplaza Jakarta • Montblanc Cipta Swara Anugrah • DBS Bank Indonesia
Intro Lifestyle Oct 2017.indd 97
10/20/17 5:44 PM
Gran Melia jakarta Personalised and Luxurious
The Gran Meliá Hotel Jakarta is the most recently rejuvenated and refurbished 5-star luxury hotel, with a prime location in the Golden Triangle of Jakarta, premium rooms, and the country’s finest restaurants. Stunning architecture, a passionate commitment to outstanding service and completely rejuvenated facilities combine to make this iconic luxury international five star hotel the true benchmark for 21st century luxury in Indonesia.
100
The Gran Meliá Jakarta has the advantages of being the closest fivestar hotel to the airport express toll-way, making it the ideal place to stay for business and/or pleasure. Each staff is committed in giving the best service available in Jakarta with facilities for business second to none. Gran Meliá Jakarta consists of 407 rooms including Presidential Suites, Suites, Premium, Deluxe, and the Red Level rooms.
Registry Indonesia
Lifestyle Grand Melia September-Oct 2017.indd 100
10/27/17 12:58 PM
The Red Level at the Gran Meliá Jakarta Hotel is a boutique hotel within a hotel, offering the most exclusive services provided by Meliá Hotels Internationals with a superior range of personalised and luxurious services located exclusively on the 14th to 16th floors. This includes complimentary welcome sparkling wine, personalised Express Check-in and Check-out at the Red Level Lounge on 14th floor, breakfast at the Red Level Lounge, free refreshments and evening cocktails/hors d’oeuvres all day, tapas in the evening, personalised Butler service, complimentary first two hours use of meeting room, and many other benefits. In rooms facilities include spacious bathrooms with walk-in shower and separate bathtub along with luxurious amenities, central air-conditioning with individual thermostat, 42” LCD TV with 62 national and international
channels, wired and wireless Internet access. IDD telephone with voice mail and message light, fax line and extra laptop connection for the professional on the go, as well as mini bar/refrigerator and complimentary coffee/tea making facility on top of other luxurious daily necessities. Facilities throughout the Gran Meliá Jakarta include a fitness centre, sauna, steam-room, massage service, Meliá’s award-winning Yhi Spa, two all-weather tennis courts with a tennis professional, jogging track, beautifully landscaped gardens, the resort-style La Terraza swimming pool, and a children’s pool and playground. Gran Melia Jakarta’s Spanish heritage ensures that the brand’s flair for innovation and absolute customer satisfaction remains alive and well in everything that we do for all guests.
GRAN MELIA JAKARTA Jl. H.R Rasuna Said Kav. X-O, Kuningan Jakarta 12950, Tel. +62 21 526 8080 www.granmeliajakarta.com
Registry Indonesia
Lifestyle Grand Melia September-Oct 2017.indd 101
101
10/27/17 12:58 PM
Ayana Midplaza Jakarta The Ultimate Resort Destination
Located in the popular business, shopping and dining district of Jalan Sudirman, and only 45 minutes away from Soekarno-Hatta International Airport and two kilometres from Plaza Indonesia, the five-star 366 room and suite Ayana Midplaza Jakarta is a top urban destination for stylish accommodation, chic dining and modern spa experiences. The newly rebranded Ayana MidPlaza Jakarta appointed Philip Ommen to the luxury hotel’s management team as General Manager. Inspired by Ayana’s legendary hospitality in Bali, where the hospitality group owns the island’s most impressive fully-integrated destination resort, Ayana Midplaza Jakarta features both in-house and visiting guests with eight unique signature restaurants, a beautifully appointed wellness sanctuary and the city’s most expansive selection of private event venues designed especially for conferences and weddings. The unique lifestyle experience provided by Ayana Midplaza Jakarta is a refreshing option for those staying in town, especially with the additional benefit of access to Riverside Golf Course, a 18-hole par 72 championship course just 1.5 hours’ drive from the hotel. Within the open atrium lounge of Ayana, JimBARan Living Room is Jakarta’s new meeting place, where business and social networking intertwine for lunch, dinner and personalized afternoon tea with an imaginative touch. Semi-private lounge spaces offer a new level of comfort, where guests are welcome to sip and savour with seamless connectivity.
102
Registry Indonesia
Lifestyle Ayana Midplaza Jakarta September-Oct 2017.indd 102
10/27/17 1:28 PM
Inspired by modern and worldly trends, as well as his love of Indonesia’s local products and flavours, Ayana’s Executive Sous Chef Johan is ready to charm Jakarta’s discerning foodie community with a divine, light lunch and dinner menu. Chef Johan’s signature offerings will include such temptations as duck breast, veal loin and healthy creations crafted with quinoa. Mastering the art of the sweet indulgence, Pastry Chef Beno will introduce Jakarta’s gourmands to a new style of afternoon tea, where every single corner of the canvas is tailored to the individual’s palate. From later in the afternoon to well into the evening, JimBARan Living Room transforms once again into an after-work retreat, offering a warm and friendly atmosphere with live jazz and swing bands while guests relax over inspiring cocktails, innovative bites and compelling conversation. Appealing to the city’s dynamic community, from busy executives who need a sophisticated spot for spontaneous meetings, to the ladies of Jakarta who gather weekly to catch up on the latest happenings over stylish drinks and sumptuous bites.
AYANA Midplaza JAKARTA Jl. Jendral Sudirman Kav. 10-11, Jakarta 10220, Indonesia Tel. +62 21 251 0888 www.ayanajakarta.com
Registry Indonesia
Lifestyle Ayana Midplaza Jakarta September-Oct 2017.indd 103
103
10/27/17 1:29 PM
Montblanc
Passing on the Gift of Writing
Montblanc and UNICEF are marking their13 successful years of collaboration that have raised over US$10 million to benefit education programmes around the world. “With a further US$1.5 million pledged this year through the launch of new product range, we are continuing our initiative to help unfortunate children be literate,” Matthieu Dupont, President South East Asia Montblanc, tells Registry Indonesia during his short visit to Jakarta. “This year’s initiative is titled ‘Passing on the Gift of Writing’, and we are in our new chapter to further help thousands of children from various parts of the world have access to quality education,” Mr. Duppont explains while showing limited edition writing instruments, timepieces, accessories and leather goods – all that are featured in the latest Montblanc for UNICEF collection. The initiative aims to help improve learning for over five million children across the world. The funds raised will help UNICEF to support national education quality standards that cover pedagogy, reading and writing, the learning environment, community involvement, infrastructure and measuring of learning outcomes. The funds will also go towards teacher training programmes. Montblanc’s collaboration with UNICEF began in 2004 with “Sign Up for the Right to Write” initiative, which saw the Maison raise funds through the sale of a limited edition of 4,810 pens. Another chapter continued the initiative with the “Power to Write” campaign in 2007, supporting UNICEF education programmes through the sale of a special edition writing instrument. Mr. Matthieu Dupont
(President of Montblanc Southeast Asia)
104
Registry Indonesia
Lifestyle Montblanc Unicef September-Oct 2017.indd 104
10/24/17 4:01 PM
Renewing its commitment towards eradicating child illiteracy, the “Signature For Good” initiative between 2009 and 2010 benefitted the UNICEF education programs in Asia and Latin America, as well as UNICEF’s “Schools for Africa” initiative, a joint initiative established in 2004 by UNICEF and the Nelson Mandela Foundation to promote education for all children in Africa. In 2013, Montblanc renewed the “Signature for Good” initiative with a collection of writing instruments, leather pieces and jewellery featuring a brick design that symbolised the joint effort of building a better future for all children and their communities by improving access to quality education, including the construction of schools. Without doubt, the huge funds raised since 2014 through Montblanc-UNICEF partnership have given significant impacts in improving children education in many countries. “We’re not going to stop here. We will continue the partnership with more initiatives to help educate children with the power of words,” Mr. Dupont concludes.
MONTBLANC Plaza Indonesia Level 1 #I141, Jakarta. Tel. +62 21 2992 4015 • Pacific Place Level G #28, Jakarta. Tel. +62 21 5140 2762 Plaza Senayan Level 1 #143B, Jakarta. Tel. +62 21 572 5141 • Mall Taman Anggrek Level UG #85, Jakarta. Tel. +62 21 563 9576 Pondok Indah Mall 2 Level G #029A, Jakarta. Tel. +62 21 7590 0926 • Kota Kasablanka Level G #01, Jakarta. Tel. +62 21 2948 8485 Mall Kelapa Gading Unit Island #K–109 1st Floor, Jakarta. +62 21 4585 3830 • Mall Pantai Indah Kapuk Level G #B3, Jakarta. +62 21 22570848 Tunjungan Plaza Mall Level UG #30, Surabaya. Tel. +62 31 5459762 • Sheraton Hotel Tower Level 1 Lobby, Surabaya. Tel. +62 31 534 8408 Registry Indonesia
Lifestyle Montblanc Unicef September-Oct 2017.indd 105
105
10/24/17 4:01 PM
Cipta Swara Anugrah Inventing Authentic Experiences
First impression is essential when it comes to hotels and resorts, in terms of audio, video, lighting and control solutions. Cipta Swara Anugrah incorporates architectural lighting and area sound equipment into the façade, foyer and lobby to create a distinct atmosphere, welcoming and entertaining guests at all times of the day. From guest rooms to convention centres, the brand’s audio-visual systems are designed to incorporate key elements of collaboration, communication and entertainment. Intuitive user interfaces can be set for quick setup or manually adjusted to achieve the
106
desired ambiance and operational efficiency. In public spaces, reliability and fidelity are at the core of the brand’s capability systems. Creating the ideal environment through the use of dynamic lighting, background music, video distribution and interactive displays ensures positive guest experiences. Customisable programme control the entire property efficiently and trouble-free night after night, giving staff more time to focus on guest interaction and engagement. Today’s presentations rely heavily on technology, which is why meeting room and ballroom are given portable live performance systems, message boards and user interfaces customizable and scalable to meet varying applications. From collaboration spaces and small meeting rooms to large exhibition halls and ballrooms, the infotainment systems are designed to provide consistency. From business trips to family vacations, all travellers need a private space to unwind and recuperate after a long day. Outfitting guest rooms with easyto-use, high-quality technology and entertainment systems help guests feel more at home. Energy efficiency and environmental responsibility are no longer trends; they are a necessity for successful hotel operations. The brand’s systems monitor and control every audio, video and lighting system throughout the entire property. Staffs are notified if problems arise, receive systemgenerated reports to analyse room and device usage, have access to remote diagnostics and can automatically schedule routine maintenance to save energy and reduce costs.
Registry Indonesia
Lifestyle CSA September-Oct 2017.indd 106
10/27/17 1:24 PM
Registry Indonesia
Lifestyle CSA September-Oct 2017.indd 107
107
10/27/17 1:24 PM
Judul DBS Bank Indonesia Sub Safest Judul Bank in Asia
Since its establishment on 1989, PT Bank DBS Indonesia has become one of the deep-rooted banks in Asia. The bank is part of DBS Group Singapore and has now 37 branches, two cash offices and 1,600 active employees spread across 13 big cities in Indonesia, serving comprehensive banking services for corporation, micro, small and medium enterprise, and consumer banking activity. DBS Bank Indonesia’s credibility has been approved by The Asset as the “Best Wealth Manager in Indonesia” and by Global Finance as the “Best Foreign Exchange Bank in Indonesia”, while also achieving ‘Very Good’ accreditation in asset
108
category of 50 trillion IDR up to under 100 trillion IDR from Infobank. In fulfilling its commitment to further serve the community, DBS Bank Indonesia just recently launched digibank by DBS, a mobile-based bank that utilizes innovative technology from biometric to artificial intelligent/AI. Paulus Sutisna, the President Director of DBS Bank Indonesia optimistically assessing majority customer behaviour that has apparently shifted into active internet/smartphone user. He believes that digibank will facilitate clients for a more effective and practical banking experience.
Registry Indonesia
Lifestyle DBS September-Oct 2017.indd 108
10/27/17 1:27 PM
Biometric technology eases clients from Greater Area of Jakarta to open an account with a digibank agent despite location and time boundaries, since all data are going to be put directly into the system with biometric recognition. Even more, artificial intelligence virtual assistant is always available for inquiries 24/7 for any matter even as minor as asking how much your latest balance is, or what is your most recent five transactions. A built-in Spending Tracker feature helps client to individually custom their spending plan, from foreseeing, tracking and analysing the data. On top of all, 3 per cent interest is offered without
any administration fee and minimum balance, and up to 6.25 per cent for deposit balance – all with all bank access digibank transfer and chargefree ATM cash withdrawal. DBS Group itself has more than 280 branches spread throughout 18 countries in Asia, with the highest accreditation in Asia-Pacific. Euromoney and Efma Accenture awarded DBS Bank as the “Best Digital Bank in the World” and the “Best Bank in Digital Distribution”, and proudly holding the title of ‘Safest Bank in Asia’ for eight years consecutively from 2009 to 2015.
www.dbs.com
Registry Indonesia
Lifestyle DBS September-Oct 2017.indd 109
109
10/27/17 1:27 PM
REGISTRY PREVIEW
BMW i3 Sets New Standards BMW Indonesia presented the icon of the future mobility, the BMW i3 fully electric vehicle. The concept emphasizes BMW i’s long-term goal: delivering visionary vehicle and mobility services that redefine premium mobility. BMW i3 features visionary design, revolutionary architecture, BMW driving pleasure, innovative connectivity, and sustainability-defined character. With a combination of electric engine and range extender (Rex) engine, the vehicle is capable of running for up to 330km. The BMW i3 is emission-free, and sets new standards in environmental protection: around 50 per cent less energy and around 70 per cent less water in comparison with the current average figures in BMW Group, with are already extremely efficient.
Frederique Constant Millions of Stars Designed by women for women, Frederique Constant introduces the new Slimline Moonphase Stars Manufacture: Timing in the Stars. Co-founder of this Geneva-based brand Mrs Aletta Stas designed the model as an elegant fusion of femininity and artisanship. The piece is available in either a rose gold-plated steel or plain steel 38.8mm case with 60 diamonds set around the bezel, with a see-through back case revealing the new FC-701 automatic in-house movement decorated with Perlage and Côtes de Genève details. The colour choices of sunray night blue or shiny dark black dial contrast with the sparkling silver or rose gold-coloured printed stars.
Grohe Smart Bathroom Choice Grohe, the globally renowned sanitary fitting brand, recently launched smart shower toilet, Sensia Arena. Specifically designed to improve comfort and self-clean, Sensia Arena could be operated with remote control or smartphone. The smart shower toilet is designed with discreet night light and toilet cover that automatically opens and closes. Sensia Arena allows users to wash and dry with extensive personalised control from water pressure, shower arm position, temperature, spray pattern to cleansing cycle. For product cleaning, Sensia Arena is built with self-cleaning feature with AquaCeramic, HyperClean surface with silver ion, triple vortex flush option and odour absorption.
110
Registry Indonesia
Preview September-Oct 2017.indd 110
10/24/17 4:52 PM
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Lianawati Suriadi
Claresta Ravenska
liana@registryfineestate.com M: 087 887 2000 39
claresta@registryfineestate.com M: 087 887 2000 59
Marketing Director
Marketing Manager
Greetings from Registry
As a Luxury Real Estate platform and part of the prestigious galleries of Registry Indonesia, we present you the very best of marketplace that lists property products which are considered the best buy in passionate pursuit of the finer things in life. Known for its expertise in luxury properties in Indonesia and Singapore, Registry Fine Estates in this edition takes you to get insights into various types of property products in some regions in Greater Jakarta and beyond. Just flip the pages and explore every property product to suit your needs – whether you seek posh residence for the comfort of your high life, the most premium office space that can take your business to greater heights, or land parcels for customised development of your own house or business places.
Get Your Property Sold here… …in Registry Fine Estates Our expertise will work to get the most of what you’re looking for – whether to sell or find the right property to buy. Our commitment to excellence and our solid bond to Registry Indonesia are what make us stay a top as a platform for premium marketplace in property industries in Indonesia and Singapore. It’s time now to list your luxury property products, and let Registry Fine Estates work for you as to maximise your luxury profits.
Intro FineEstate Oct 2017 OK FINAL.indd 116
10/30/17 5:45 PM
PROPERTY FINDER
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Forest City Five-Star Living
Adjacent to Singapore in a special zone in Iskandar, Malaysia; Forest City comprises four islands of 1,740 hectares, surrounded by sea grass, flora and fauna with units facing Singapore beachfront. The project is the first of its kind largest residential and commercial mixed-use development in Southeast Asia; and it is one of the latest projects of Country Garden, one of the world largest integrated real estate developers. Combining conceptual planning in association with McKinsey (strategic positioning), Sasaki (masterplan and design), and Deloitte (financial advisory). The Phase 1 Development will spend around 5 years of development, including
Transportation Hub, Exhibition Gallery/ Club House, Man-Made Beach, Coastal Commercial Street, Luxury Hotel, Waterfront Apartment, Villas Landed House, International School, just to name a few. High-rise apartment units varied in size and type, 1 bedroom 48sqm starts from IDR 2 billion, 2 bed 1 bath 59sqm starts from IDR 2.7 billion, 2 bed 2 bath 84sqm starts from IDR 4 billion, 3 bed 2 bath 105sqm starts from IDR 5.3 billion, and 4 bed 172sqm starts from IDR 8.1 billion. Marina villa with built up areas range from 278 to 609sqm with the price starts from IDR 15 billion.Â
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
112
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 112
10/30/17 7:36 PM
indonesia Indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties
TAMANSARI GANGGA The Bliss of Paradise
Tamansari Gangga is a promising property investment, located strategically in the developing part of Bali. Two types of property are being offered: condotel and villa, with a serene concept secluded from the busy areas. The property value however, being in a developing location of Kabupaten Tabanan, will continue to increase gradually overtime. There are 97 condotel units offered as free hold and 38 villa units as landed houses. The condotel units will be operated by international hotel operator, where investor will receive shared profit of 60% from the total GOP (Gross Operating Profit) each year. Investor also gets free stay points yearly. The building is three stories tall excluding rooftop for enhanced social environment. Facilities include beach club, sky pool, beach surf club, family zone, all day ROI
16%
for 2 Years
dining, spa, gym and yoga zone, sky bar and lounge, wedding lounge and meeting room. Seven different size types are offered for condotel as follows: Nararya type sized 33.45m2, Anargya type sized 31.15m2, Janitra type sized 34.62m2, Jiwanta type sized 51.57m2, Maheswari type sized 38.97m2, Kayana type sized 66.91m2, and Reswara type sized 75.01m2. Villa will also be operated by international hotel operator, with rental pool concept where investor will set up an agreement regarding annual operational and investor’s yearly stay. During investor’s stay, service charge is applied accordingly. Unit sizes ranging from 95m2 to 235m2. Price start from 1.7 Billion.
Free stay
Profit Sharing
Points
* T&C Apply
30*
60:40*
For Forinquiry, inquiry,please pleasecontact contact Ms. Liana, 087 887 2000 Tamansari Semanggi Apartemen, Lantai M: 1, Jl. Akri No. 134,39Karet, Semanggi, Jakarta Selatan. Ms.tamansari.gangga@wikarealty.co.id MAY, M: 087 887 2000 49 Email: Ms. Clay, 087 887 2000 59 Mobile.M: +6281297939264
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 113
Registry Indonesia
113
10/30/17 7:36 PM
PROPERTY FINDER
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Khatulistiwa Residential Estate-Pontianak Land with Permit for Developing Housing Complex for sale
For sale: Permata Katulistiwa residential estate. Located on Jl. Sungai Raya Dalam, Pontianak, only 5 kilometres from Pontianak’s town centre, A. Yani Mall, Untan, close to transmart, Compound. Land area: 58,235 sqm, with certificates, permits and blue print for development ready. The front area of the estate has already been developed. Offered for IDR143 billion.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
114
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 114
10/30/17 7:36 PM
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Menteng
Residential Lot
available for sale
Located in Menteng area, we offer an exclusive 1000 meter plot of land for purchase. The plot, perfectly located at a corner of two streets in one For inquiry, please contact to be a of the city’s elite districts, is ready for development, and promises Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 truly lucrative means of investment. Ms. MAY, M: 087 887 2000 49
For inquiries please contact Mr. Andrew SMS/WA (M. +62 87 888 475 999) Email: andrewnt66@gmail.com
Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 115
10/30/17 7:36 PM
PROPERTY FINDER
Jakarta
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Patra Kuningan
We are offering a luxurious house set in Jakarta’s posh district at Jl. Patra Kuningan, South Jakarta. Very close to the capital’s business and diplomatic hub, as well as upscale commercial districts in Kuningan and MH Thamrin. The house occupies an area of 1,000 sqm, and is completed with a swimming
pool, generous and luxurious master bathroom, and designed in classical Indonesian style. The house also has a lush front garden, garden-by-the-pool and back terrace, and a fish pond, perfect for BBQ and family gathering. The Price is 110 billion.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
116
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 116
10/30/17 7:37 PM
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Gili Trawangan Beachfront
A 3.5-hectare plot of land is available in the
breathtakingly beautiful island of Gili Trawangan. Ready with trail roads and tracks, and ideal for enjoying both sunrise and sunset, the land is perfect for developing a resort or hotel. The land is available for purchase and/or a joint venture. For inquiries, please contact Mr. Andrew SMS/WA (M. +62 87 888 475 999) Email: andrewnt66@gmail.com
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 117
10/30/17 7:37 PM
PROPERTY FINDER
Jakarta
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Kemang Dalam
For those looking for green and lush luxury home in South Jakarta, a house in Kemang Dalam is offered for sale. The plush house stands on an area of 720 sqm (32.65x22.35 meter) in an opulent and exclusive area of Kemang
in South Jakarta. Situated at Kemang Dalam, the house is completed with a swimming pool, wide rooms, and lush garden. The offered price is IDR28 billion.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
118
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 118
10/30/17 7:37 PM
Jakarta
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Pejaten South Jakarta
We offer a house in one of Jakarta’s lush and upscale locations in South Jakarta. Situated at Pejaten, the house occupies an area of 992 sqm (50x20 meter). The house has a swimming pool, and ample backyard, ideal for family party and BBQ with friends and colleagues. Offered for IDR18 billion, it adopts western-style home. It has two floors, generous
master bedroom, walk-in cupboard, 2 kitchens, and a carport enough for four vehicles. The house is situated in Pejaten in South Jakarta, an area in the capital which still maintains its lush surrounding and near major commercial and business hub in South Jakarta, including Mampang Prapatan and Kemang.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 119
Registry Indonesia
119
10/30/17 7:37 PM
PROPERTY FINDER
Jakarta
The Luxury Gallery for the Finest Properties
pulomas Available for purchase a house in a posh and exclusive Pulo Mas in East Jakarta. Located at Jl. Pacuan Kuda, Pulo Mas, the house occupies an area of 450 sqm, and building area of 520 sqm. Boasting 5 bedrooms, 3 bathrooms and a storage, the house is ideal for a family who is looking for a big, cool and lush home in the middle of Jakarta. Offered at IDR15 billion, the house is situated near main thoroughfares, centers of commercial and business, as well as schools, including Jl. DI Panjaitan, Kelapa Gading area, Trisakti University, Jayabaya University, and Don Bosco SHS.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
120
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 120
10/30/17 7:37 PM
Tangerang
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Big Land and ex factory for sale
A golden opportunity for lucrative investment. A very good location in Tangerang, Banten, for industry and business is up for grab. Formerly utilized as a foundry factory, the property is a 50,000-sqm land and factory building situated at Periuk Jaya, Tangerang, Banten. The land is offered for IDR3.5 million per meter (negotiable), while the price for the building is IDR2.1 million per meter (negotiable).
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 121
Registry Indonesia
121
10/30/17 7:37 PM
PROPERTY FINDER
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties
House in Cempaka Putih
A beautiful house with granite floors and sumptuous design in a lush Cempaka Putih area. With the spacious design, the house stands on an area of 180 sqm and has building area of 260 sqm with 3 bedrooms and 3 bathrooms. The house is equipped with SHM and is offered for only IDR5.8 billion (negotiable).
Sentra Niaga Harapan Indah Bekasi
We offer for purchase a warehouse complex with land area of 1,524 sqm and building area of 2,063 sqm. Facilities include 24-hr. security, a mosque, good road, flood-free area, available porters, readyto-use warehouse. The four-floor plush warehouse is
situated in the warehousing complex of Sentra Niaga of Kota Harapan Indah residential area, Bekasi. The warehouse is sold at IDR58 billion (negotiable); interested parties, however, can also purchase the warehouse partially.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
122
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 122
10/30/17 7:38 PM
Singapore and indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties
SOHO in Singapore (PS 100 Tanjung Pagar) We offer a well-located SOHO (PS 100 Tanjong Pagar) unit for sale in Singapore below the market price. The SOHO unit has an area of 48 sqm/516 sqf, and the building is situated in a good location in Singapore, only 15 minute ride to Orchard Road and near MRT station. The location, at 100 Peck Seah Street, Tanjong Pagar, is also very close to office hubs in Singapore, and promises a comfortable and safe place for working and for residential. While the unit has a selling price of SGD1.3 million, we offer it by continuing the monthly installment plans. For details, please contact our agent, Ms. Liana Wati.
Ruko Central Park We offer you a lucrative opportunity by investing in a strip mall (ruko) located in one of Jakarta’s most sough-after commercial hub. Strategically situated at a street corner, and fully renovation & ready to use, the unit has 4.5 floors + basement, elevator, land area of 118 sqm and building area of 545 sqm (7 x 16,8 meter)
Located at GSA Central Park, Jl. S. Parman, West Jakarta, Ruko Central Park is a promising means of investment in the heart of the capital, as its premium location is strategically located between a shopping centre and an apartment complex. Offered for a net price of IDR14.7 billion, this is one investment that flies by fast.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 123
Registry Indonesia
123
10/30/17 7:38 PM
PROPERTY FINDER
Jakarta
The Luxury Gallery for the Finest Properties
House with spacious area in Kelapa Gading Those who are looking for a house with spacious area in Kelapa Gading, we offer a house in Kelapa Gading, with an area of 1,200 sqm.
With such a spacious area, the house is ready for creative design or renovation. The price offered for the house is IDR25 billion.
Cempaka Putih Tengah
For sale a semi-furnished luxury house at a street corner in Cempaka Putih, Central Jakarta. The two-floor house has 302 sqm land and 500 sqm building. 10,000W electricity, 3+1 bedrooms, 4 bathrooms and two-car garage. Offered for IDR7.6 billion (negotiable).
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
124
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 124
10/30/17 7:38 PM
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties villa ciloto Puncak
villa palasari Puncak
A big spacious villa for sale in CIloto, Puncak area, Bogor, West Java. The property is very well-maintained, clean, comfortable and fully furnished, set in a cool and quiet surrounding. It has 8 bedrooms, 6 bathrooms, two floors and a basement, and a pavilion in the back of the villa. This country-style villa is offered for IDR13 billion.
Villa Permata Gading
For sale a luxury house at a street corner in Villa Permata Gading, Kelapa Gading, North Jakarta. Land area: 443 sqm, building area: 1,000 sqm. Sold below the market price at IDR10 billion (negotiable).
Citra ext 2 Boulevard Best price offered for a posh house in West Jakarta. A 3-story house with area of 10x24 meter in Citra 2 ext. West Jakarta. Fully furnished and with a swimming pool, offered for only IDR 6.5 billion.
For sale a lush and spacious villa in Puncak area. Villa Palasari stands across from Villa Orchid, about 500 meters after Hotel Yasmin. The villa stands on 2,380 sqm of land, has 6 bedrooms and 4 bathrooms, and a beautiful small indoor fishpond. With land ownership title (SHM). The villa is offered for IDR7.5 billion.
Matraman Town House
For sale: A 2,5 floor town house, situated in a private and exclusive residential complex in Matraman, town house East Jakarta. The location is very strategic, close to diverse sites in the capital. It has 114 sqm area, and 210 sqm building area, with 3 bedrooms, 2 living rooms, 2 bathrooms, and a storeroom. There are also a one-car garage and a carport for two cars. The house is offered for IDR5 billion (negotiable).
Home in Kayu mas raya
It’s the only fully furnished house facing west on Jl. Kayumas Raya, Kayu Putih, East Jakarta where you can enjoy a large residence with affordable price. The land is sized 501 sqm and building: 800 sqm with 7 bedrooms, 4 bathrooms, and storeroom. Flood-free and located near Kelapa Gading, TransJakarta shelter and entry/exit tollgate. Opening price is IDR12 billion, negotiable.
House For sale in Sabangan AreA
A house for sale in Sabangan, with land area of 153 sqm and floor area 156 sqm. The 2-story house is complete with Land Ownership Title (SHM), and is well-kept. The price offered is IDR10.5 billion.
New Villa residential
For sale a mansion-type house in the Villa Baru residential located next to Metropolitan Mall-Bekasi. The location is in the city of Bekasi, strategically located no more than three kilometres from the city’s major landmarks, including Metropolitan Mall, MGold Apartement, Horison Hotel and Mitra Bekasi Hospital. The beautiful and wellmaintained house occupies an area of 340 sqm with building area of 700 sqm. It has 5+1 bedrooms, and 4+1 bathrooms, and the price for the house is IDR7 billion (negotiable).
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 125
Registry Indonesia
125
10/30/17 7:38 PM
PROPERTY FINDER
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties
Menteng House with big Lands for sale
A luxurious listing in the prime distric of Menteng, central Jakarta for sale. Land and House is withn walking distance to the Sarinah shopping belt. The total land area amounts to 1.240 sqm, 560 building. The house it self hasy bedrooms and bathrooms. This house is immediately avaiblle for sale along with it’s contents and asking price is IDR 87 billion.(Nett).
Two Lands for sale in Jl. Wijaya I
A vacant lot for sale in a posh area at Jl. Wijaya 1, Kebayoran, South Jakarta. Complete with Land Ownership Title (SHM), the land is 586 sqm, and 21 meters width. The price is IDR42 billion. Also land 700 sqm, with SHM. The price offered IDR60 billion.
House on Jl. Lembang, Menteng
Brand New A house for sale on Jl. Lembang Terusan, in upscale
Menteng area in Central Jakarta. The house is a luxurious new house with land area 500 sqm, and building area 1150 sqm. It has three floors and faces west, complete with Land Ownership Title (SHM), swimming pool, 4+1 bedrooms, four-car garage + 3 carports, elevator, 5+1 bathrooms and CCTV system. The house is offered for IDR53 billion.
Old House on Jl. Tegal, Menteng
For sale, a house on Jl. Tegal in the upmarket and comfortable area in Menteng. The land is 560 sqm, and the building is 300 sqm. The house has 9 bedrooms and 6 bathrooms, and carport for 6 cars. The price offered is IDR45 billion.
Land for Sale in Jl. Probolinggo, Menteng
For sale: A vacant lot of 900 sqm in Menteng area, Central Jakarta. Ready for developing a six-story building, ideal for businesses. Offered for IDR50 billion, this is a very generous offer.
Tanah Koja – Tanjung Priuk
For sale, a vacant lot in North Jakarta. The lot is 491 sqm, and situated at a street corner at Koja, Tanjung Priuk. Ideal for a residence, due to access to major road in North Jakarta. Price offered is IDR5 billion.
Land Parcel Next to Teras Kota
A plot of land located adjacent to Teras Kota, BSD City, Tangerang, offered for sale for IDR25 million/meter. Land area of 1,353 sqm, ideal for business, office, other commercial use. Flood-free area, complete with PPJB certificate.
Pagedangan Land Parcel
Land in Ciputat
Land for sale on Jl. Eyang Agung, Ciputat, South Jakarta. The plot is one hectare with Land Ownership Title (SHM). The price for the land is IDR5 million/meter.
3 Unit Strip Mall in Jl. Rasa Sayang
For sale three joint ruko units located in Cengkareng area, ideal for business, incl. salon, boutique, franchise convenience store. Located on Jl. Rasa Sayang, Cengkareng, West Jakarta, each unit is offered for IDR3.25 billion.
Land and warehouse at Mauk
For sale land and warehouse at Jl. Raya Mauk, area in South Tangerang. The area is 2 Hectare, and the warehouse is 5800 sqm with the office of 400 sqm. The property is offered for IDR4.5 miliion/meter.
Land for sale in Jl. Raya Klender – East Jakarta
A lucrative plot of land ideal for investing. For sale, one hectare of vacant lot by the main road, Jl. Klender Raya, East Jakarta, only 1 kilometer from Jl. Pemuda. Permit secured for a 5-floor building, also with Land Ownership Title (SHM), ideal for residential, ruko, townhouse, hospital/clinic, or others. Offered for IDR14 million/ meter (negotiable).
Land in Klender
Vacant lot for sale on Jl. Bekasi Timur Raya, Klender, East Jakarta. Complete with Land Ownership Title (SHM), the land is 1 hectare situated by the side of the road, suitable for residential, ruko, town house, etc. The price is IDR14 million/meter (negotiable).
Land for Sale at Bekasi
For sale a plot of land with an area of 2.1 Ha. located in Bekasi, with Land Ownership Title (SHM), the plot is strategically located only 900 metres from the fast growing Summarecon Bekasi. The land is offered IDR4 million/meter, but negotiable, a lucrative investment in the bustling city of Bekasi.
Land Parcel on Jl. Raya Penggilingan
For sale vacant lot on the side of the main road. Competitive price for the location in Penggilingan, East Jakarta, the lot is 670 sqm and is suitable to be developed for commercial and business, e.g. shop-house (ruko), and warehouse. Offered for IDR6 billion, the lot offers good prospect for investment.
Land for Sale in Jl. Walter Monginsidi
A vacant lot for sale located on Jl. Pagedangan Raya, next to Vanya cluster in BSD, Tangerang. Total land area 8,960 sqm, offered for IDR2.9 million/meter. Ideal for a residential complex, commercial complex. Complete with Land Ownership Title (SHM).
For sale a vacant lot in South Jakarta. Strategically situated at a corner on Jl. Walter Monginsidi with an area of 330 sqm (16x25 meter). Ideal for developing office with 4-6 floors. Offered for IDR18 billion only.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
126
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 126
10/30/17 7:38 PM
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties Ruko PIK nearby Dapur Coklat
Kemang Timur
For sale/rent: a shop-house unit (ruko) in Pantai Indah Kapuk, situated next to Dapur Cokelat. The unit comprises 4 floors, and area of 5x15 meter. Strategically located in a busy area, ready for occupancy or business. The selling price is IDR10.5 billion (nett), while the rent price is IDR600 million for two years.
A two-story SOHO for sale in an expatriate hub, East Kemang. Land area: 198 sqm, building area: 325 sqm, three rooms, plus kitchen. Suitable for a business, e.g. production house or boutique, located by East Kemang thoroughfare. Offered for IDR8 billion.
Boarding House P. Asem Raya
Warehouse in Pantai Indah Dadap
Kampung Rambutan, East Jakarta
With Land Ownership Title (SHM), the four-storey boarding house on Jl. Pangkalan Asem, Central Jakarta is equipped with a lift, big parking space; 40 rooms sized at 4.5x5 meter with bathrooms, and 3.5x5 meter. Each room is fully-furnished with bed, A/C, and refrigerator. The price offered for this boarding house is IDR20 billion.
A warehouse for sale in Pantai Indah Dadap Marina, Tangerang, Banten. The warehouse occupies an area of 1,100 sqm and building area of 1,400 sqm, and has 66kW electricity and Building Use Title (HGB). The property is offered for IDR7 billion.
Land and building for sale in Tanah Merdeka Raya, Kampung Rambutan area in East Jakarta. Offered for IDR13 billion, the land area is 1.450 sqm, and building area 350 sqm, complete with Land Ownership Title (SHM). Flood-free area, with a structure ideal for an office/ storeroom, it is strategically located, only 2 minutes from Kampung Rambutan Terminal.
Jl. Raya Penggilingan
Warehouse nearby Airport
Office Building Kapten Tendean A 4.5-story office building for sale, on Jalan Kapten P. Tendean, South Jakarta, with 666.5 sqm. land area, and 1,700 sqm building area. Ready for more floor construction, the building fits for business and office functions; and strategically located across from Maharaja Hotel and in close proximity to BPH Migas, Transmedia, and Ministry of Industry buildings. Offered for IDR55 billion.
Lucrative investment awaits in East Jakarta in the form of a plot of land and a two-story house, located on the side of Jl. Raya Penggilingan. For sale for IDR10 billion, the lot has a land area of 830 sqm, and building area of 700 sqm. The band ownership title (SHM) is ideal for business, ruko, health clinic, gas station, or office building. Price for sale IDR 10 billion.
Royal Residence Pulo Gebang
A plush house at Royal Residence, Jl. Raya Pulo Gebang, East Jakarta. Located at a street corner, the classic-modern house is fully furnished with land area of 400 sqm and building area of 285 sqm. It has 5+1 bedrooms, 5 bathrooms, carport for 4 cars. It is close to public facilities, and only 2 km away to Lulu Hypermarket, 4 km to Aeon Mall in Jakarta Garden City, and with convenience store right in the cluster and 24-hour security system. Please contact agent for details. The Price is IDR 5.250.000.000
Investment offer in a building located nearby the airport (it only takes 5 minutes from Soekarno-Hatta International Airport). Multipurpose building, two-storey with granite floor. Flood free land area: 3,100 sqm/ building area: 5,000 sqm. Location also complete with CCTV at 32 points, office and workers’ dorm for 100 people, and 40-feet container. Offered for IDR25 billion, or IDR8 million/meter.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 127
Registry Indonesia
127
10/30/17 7:38 PM
PROPERTY FINDER
indonesia
The Luxury Gallery for the Finest Properties Two ruko unit for sale
Very strategic location Ruko units for sale in Komplek Warga Jaya,
Tubagus Angke, West Jakarta. The property is two ruko units joint together. It has five floors, with a freight elevator, 3 office rooms, and five toilets/bathrooms.Land 153 sqm and building 768 sqm. With 33.000 watt electicity It has Building Use Title, and is offered for IDR9 billion only.
2 (Two) piece Lands in Tanah Abang for sale
1000 sqm street land for sale at Tanah Abang, not far from government
buildings on Jl. Medan Merdeka, next to a bank building. Complete with Land Ownership Title (SHM), the land is 1,000 sqm and is offered for
complete with Right of Exploitation certificate (SHGU). It has access to provincial road, is flood free and has access to electricity and telephone line. The asking price is IDR55,000/meter.
Land for Sale in Kebon Peuteuy, Cianjur
For sale very good a plot of land in Cianjur, ideal for animal farming venture, plantation and residential estate. The land is 4.4 hectares, with Land Ownership Title (SHM), and building permit (IMB). The asking price is IDR85,000/meter.
Land for Sale in Tanjung Teja Serang
sqm, with SHM and offered for IDR 50 million/meter.
For sale, a vacant land in Tanjung Teja, Serang Regency, Banten. The land is suitable for residential, or for trade and services. The area is 6.3 hectares, complete with Land Ownership Title (SHM). It has access to provincial road, is flood free and has access to electricity. The asking price is IDR180,000/meter.
Land for Sale in Lebak, Banten
Land in Serang
IDR50 million per meter. Also a vacant lot at Jl. Tanah Abang 3 also offered for sale, strategically located surrounded by office building. High secured as it’s close to presidential Guard’s compound. The area is 600
Vacant lot for sale in Mucang Kopong, Lebak. Ideal for animal farming/ plantation in Lebak, Banten. Offered for IDR55,000/meter, the land is 8.2 Ha, with Land Ownership Title (SHM). It is flood free, has electricity and good access to sub-district road.
Land for Sale in Lebak Muara 2, Banten
Vacant lot in Desa Muara Dua, Lebak, Banten offered for sale with low price of IDR55,000/meter. Ideal for animal farming/plantation or farming, the land is 4.2 Ha, complete with Land Ownership Title (SHM), and has good access to regency road. It is flood free and has access to electricity.
Good Investment !! Land and Building for Sale in Jl. Bhayangkara, Sukabumi
For sale, land and building in a very good location in the centre of Sukabumi, West Java. Located on Jl. Bhayangkara, 50 meters from Police Officers Academy (Secapa POLRI). The area is 3.5 Ha, and offered IDR2.5 million/meter, ideal for hospital, hotel, residential area, or mall.
Land for Sale in Bojong Lopang, Sukabumi
For sale, land in a good condition in Bojong Lopang, Sukabumi, West Java. The area is 350 hectares, with Right of Exploitation certificate (SHGU). It has access to provincial road, is flood-free, ideal for animal farming/plantation, and close to cement material mining site. The asking price is IDR55,000/meter.
Land for Sale in Bojong Tipar, Sukabumi
Vacant land for sale in Bojong Tipar, Sukabumi, West Java, ideal for animal farming/plantation, with an area of 83 hectares. Complete with Land Ownership Title (SHM), having access to regency road, flood free, and with access to electricity, the land is offered for IDR55,000/meter. It is situated by the side of main road, which is accessible by big vehicles.
Land for Sale in Bantar Gadung, Sukabumi
Vacant lot for sale in Bantar Gadung, Sukabumi regency. The land is good for animal farming venture or plantation. It is 214 hectares,
For sale a 100-Ha plot of land on Jl. Keragilan, Desa Sentul, Serang, Banten. Situated by the side of the road, ready with certificate (Building Use Title) and permit for developing housing complex. Price: IDR130,000/meter. Strategic for housing complex. Please contact our agent, Ms. May
Land in Adisutjipto Solo
Attractive investment in Colomadu, Solo, in the form of a 5,000-sqm land. Offered at IDR8.5 million/meter, the land is ideal for a hotel, hospital, international school, or investment unit with price guaranteed to climb up. Also, complete with Land Ownership Title (SHM).
Crocodile Farm
For sale a crocodile farm including its capacity, in Pulau Atas, Samarinda, East Kalimantan. Total area 20 Hectare, the farm is offered for USD20 million. Ready for further development. Contact Ms. May.
Town House Sudirman, Bandung
We offer a plush brand new townhouse in Bandung, West Java. The townhouse is located at Jalan Sudirman, Bandung, and is strategically situated at cool area in the city. The town house has valid SHM certificate, is situated at a street corner, and occupies an area of 240 sqm, with the building area of 350 sqm. It has two floors, four bedrooms, it has facilities to guarantee healthy lifestyle and safety, including a swimming pool and 24/7 security cameras. For detailed please contact Ms. Liana Wati.
Beautiful Boarding House for sale in Surabaya
For sale a three-story boarding house with 8 rooms for rent, near several campuses in Surabaya—ITS, UWK, Muhammadiyah, WM, Sien Zhoeng, Gloria, Cita Hati. Land area: 157 sqm, 2,5 floor, with Land Ownership area (SHM). Strategic location in Jl. Suterejo Surabaya, facing north. Price for IDR 3,5 billion
A Ruko –Ex Karoke for sale
For sale: Joint ruko units (land area:222 sqm/building area: 719 sqm) at Kelapa Gading, North Jakarta. Formerly a karaoke lounge, offered along with the interior, inc. karaoke machines, in very good condition. The place is offered for IDR25 billion.
For inquiry, please contact Ms. Liana, M: 087 887 2000 39 Ms. MAY, M: 087 887 2000 49 Ms. Clay, M: 087 887 2000 59
128
Registry Indonesia
REGISTRY NEW FINE ESTATE 2017 REVISI 4.indd 128
Registry Indonesia
128
10/30/17 7:38 PM
Event
Intro Event May-June 2017.indd 117
10/25/17 2:54 PM
event
embassy ESTONIA
Mrs. Adriana Sri Lestari, H.E Andres Unga
Embassy Estonia Estonia : Simply Beautiful
Honorary Consul of the Republic of Estonia to the Special Capital District of Jakarta, Mrs. Adriana Sri Lestari, has launched a book featuring Estonia’s rich heritage. Entitled “Estonia: Simply Beautiful”, the book features pictorials that showcase places and events she has visited and experienced. Adriana, with copywriter Irma Djajanti Hardjasumantri and photographer Sri Hardijanti Soetarjo launched the book in Jakarta on 10 July 2017, on the occasion of the appointment of Excellency Andres Unga as Ambassador of the Republic of Estonia to Indonesia, after he presented his credentials to the Secretary-General of the Association of South East Asian Nations at Bimasena Boardroom in The Dharmawangsa Jakarta.
Madame Lenise G.C Barbosa H.E Deborah Ho Ng de Cogley
H.E Ricardo Luis Bocalandro H.E Zurab Aleksidze
Mrs. Miana Sudwikatmono
130
H.E Michael Freiherr Ungern-Sternberg
Mrs. KRay C.A. Ariyanti
Mrs. Listianawati Setio Mr. Nugroho Setio
Mr. Anton Setiawan, Mr. Purnomo Yusgiantoro Mr. Wardiman Djojonegoro
Mrs. Aliyah Rasyid Baswedan
Mrs. Wiwit Ilham
Mr. Emil Salim
Mr. Hans Huang, H.E Judith Nemmeth Pach
Mr. H.S Dillon
H.E Joanna Brismar Skoog
Mrs. Yanti Widjaja, Mrs. Imelda Joseph
Registry Indonesia
Event Embassy Astonia.indd 130
11/9/17 10:24 AM
EMBASSY OF SWITZERLAND
Mr. Jonathan Kuo
Madame Maria Galuzina and H.E. Mikhail Galuzin
Mr. Asman Abnur, H.E. Yvone Bauman, Mr. A.M. Fachir
H.E. Yvone Bauman
EMBASSY OF SWITZERLAND Swiss National Day
Ms Stephanie Bubu, Ms Dita Mr. Harry Basuki, Mrs. Veronica Ahok, Soedarjo and Ms Corinna Soetoyo Mr. Jacob Soetoyo
Mr. Sandiaga Sallahudin Uno
Mr. Christopher Tjokrosetio, Mr. Mrs. Lily Jessica Tjokrosetio, Mrs. May Tjokrosetio and Mr. Harjanto Tjokrosetio
Mr. Harry Dharsono and Mrs. Debby Vinsky
H.E. Frederico Salas
In celebrating the 726th Swiss National Day on 1 August 2017, Embassy of Switzerland invited guests to the ballroom of the Grand Hyatt Hotel Jakarta. Attendees were accompanied by a choir performance, as they enjoyed Both International and Indonesian cuisines. The Ambassador of Switzerland Yvonne Baumann hosted the event, with the presence of Mr. Asman Abnur, Mr. A.M. Fachir, as well as more than 1,000 guests including Mr. Sandiaga Uno and Mr. Saleh Husin.
Mrs. Poppy Dharsono
Mrs. Eva Iskandar
Mr. Peter Stettler, Mr. Hendra Arifin, Mr. Kiki Barkie
Mrs. Janny Kiroyan and Mr. Nuke Kiroyan
Mrs. Tince Sumartini and Mr. Ted Sulisto
nat day swiss.indd 131
Registry Indonesia
131
10/27/17 5:55 PM
event
Raffles Jakarta
Mrs. Edith Widayani, Mr. Dedi Panigoro, Mr. Sumner Truax
Raffles Jakarta
Mrs. Sita Satar and Mrs. Rita Poespo
Mrs. Nagisha Okadome, Mrs. Lily Tjhang, Mr. Chendra Panatan, Ms. Karini Nugroho, Mrs. Karina Suklan, Mrs. Lilis Sulis
Classical Music Soiree
Raffles Jakarta, together with Yayasan Musik Sastra Indonesia and Ananda Sukarlan Center for music & dance proudly, presented a Classical Music Soiree on 5 July 2017 at the Writers Bar, Raffles Jakarta. Performed at the event were Mr. Summer Truax of Lawrence University, Wisconsin and Art Leadership from Eastman School of Music, New York, US playing the saxophone, and Ms. Edith Widayani, the winner of CMCET Chamber Music Competition in Spain playing the piano. The two of them played classical songs from Claude Debussy, Francis Poulenc and many more. Present among the attendees was Mr. Dedy Panigoro, the event initiator.
Mrs Grace Fadli Zon
Mrs. Nagisha Okadome
132
Mrs. Karini Nugroho, Mr. Daniel Zoet, Mr. Dedi Panigoro, Mrs. Pia Alisjahbana, Mr. Sumner Truax, Mrs. Karina Suklan, Mr. Yves Mudry, Mr. Chendra Panatan
Mr. Gerry Howan, Mrs. Eva Howan, Mrs. Hong Ay, Mr. Daniel Zoet, Mr. Johny, Mr. Hubert Born, Mr. Dieter Ziulkowski
Mrs. Pooja Ashomule and Mrs. Pelapory
Mr. Martijn Dekker, Mrs Patricia Ghamami, Mrs. Viana Igah, Mrs. Monica Agusta, Mr. Yves Mudry
Ms. Shaffa Fadila Fadli
Mr. Jed Doble
Mr. Erza S.T.
Mrs. Dahlia Sardjono
Registry Indonesia
classic music.indd 132
10/27/17 5:55 PM
Mclaren
Mr. Irmawan Poedjoadi, Mr. Ian Rianto Susanto and Mr. anop arjun
MCLAREN JAKARTA
An Unparalleled Performance McLaren Jakarta introduced the newly 720S for the first time in Indonesia at the brand’s showroom in Pacific Place, Jakarta on 26 July 2017. CEO of McLaren Jakarta Mr. Irmawan Poedjoadi hosted the launching event, which was attended by almost two hundred customers and car enthusiasts from Jakarta, Bandung, Surabaya and Bali. The new McLaren 720S is the second-generation Super Series, pushing the limits for the possibilities of a super car, incorporating the widest breadth of dynamic capability of any McLaren and fusing visual drama, state-of-the-art technologies, and aerodynamic purity to introduce a new generation of McLaren’s design language.
Mr. Ahmad Sahroni and Mr. Sutikno Soedardjo
Mrs. Francisca Prandayani and Mrs. Vera Padma
Mr. Piri Sodjarwo, Mr. Lal Da Silva and Mr. Romy Winata
Mr. David Yuwono and Mr. George Widjojo
Mrs. Camelia Wulandari
Mr. Rudy Salim
Mr. Aldrin Tando
Mr. Renaldy Hutasoit
Mr. Johny Darmawan
Mrs. Caterine Manggoh and Mr. Hendry Hartato
Mr. Setiawan Jody
Mrs. Caroline Susanto and Ms. Kezia Susanto
Event Mc Laren.indd 133
Mrs. Sylvina Lim
Registry Indonesia
133
10/27/17 2:45 PM
event
Mrs. Rozi Ramli and Mr. Ramli Ahmad
Mr. Bryan Ngadimin, Mr. Senong Ngadimin and Mr. Cahyadi Ngadimin
134
Mr. Harvey Moeis and Mr. Hendry Ngadimin
Mr. Adjie Prasetyo and Mrs, Peggy Prasetyo
Mr. Josef Humato
Mrs. Santi Soegiarto and Mr. Tono Soegiarto
Mr, Donny Sahardono
Mr. Rheza Adhihusada and Ms. Pauline Halim
\Ms. Karina Andrea and Mr. Kevin Tio
Ms. Claresta Ravenska
Mr. Pranowo Sudjo and Mrs. Sonita Tang
Mr. Erwin
Registry Indonesia
Event Wedding Illy dan Andre 2 halaman.indd 134
10/27/17 3:00 PM
andre & illy WEDDING
Mrs. Meiry W. L. and Mrs. Ratna Sundari
Mr. Harris Cahyadi and Mrs. Lisa Tanilina
Mrs. Novita Ayusastraatmaja and Mr. Timothy Sudjie
Mrs. Illaria Hana and Mr. Andre Jonathan Cahyadi
Andre & illy A Lifetime Together The wedding of dear beloved RegistryE director Illaria Hana and Andre Jonathan Cahyadi was held on 29 July 2017, with grand reception took place at the Westin Hotel, South Jakarta. The happy couple shared this joyful moment with family, friends and acquaintances surrounded by luxurious decorations and warm ceremony to last a lifetime.
Mr. Ferry Humato
Mr. Teddy Tjoeantoro
Mr. Moses Immanuel Sudjie and Ms. Finna Tjoeantoro
Mrs. Lily Dharmawan and Mr. Budi Dharmawan
Mrs. Christina Sudjie, Mr. Daud Salim and Ms.Yemima Salim
Mr. Rico Budiarto, Ms. Felicia Tracy and Mrs. Meta Dharmawan
Mrs. Liey Haryanto and Mr. Setiawan Sudjie
Mr. Choi Min and Mr. Hong Hyeng Ki
Event Wedding Illy dan Andre 2 halaman.indd 135
Registry Indonesia
135
10/27/17 3:01 PM
YAYASAN TORANG SAMUA BASUDARA (ytsb)
event
Mrs. Correta Kapoyos
YAYASAN TORANG SAMUA BASUDARA
Mrs. Nova Karouwan and Mr. Alvin Sarayar
Ms. Lois Tangel, Mrs. Correta Kapoyos Ms. Kezia Warouw and Ms. Dea G. Rizkita
Mrs. Meggy Theresia Rares
Media Gathering
Yayasan Torang Samua Basudara (YTSB), along with Organisasi Perempuan dan Pemerhati Anak Northern Sulawesi, held a gathering in the agenda of resisting the act of violence, exploitation and persecution towards women and children. The event was held on 21 June 2017 at Rarampa Restaurant, South Jakarta. Mrs. Meggy Rares was the head of committee, with talk show featuring Prof. DR. Dr. Vennetia Danes, Mr. Arist Merdeka Sirait, Mrs. Ratih Ibrahim, Putri Indonesia Perdamaian 2017 Ms. Dea Goesti Rizkita, and Mrs. Endang Sri Lestari, SH, MSi. Ruth Sahanaya performed in this event, while Putri Indonesia 2016 Kezia Warouw and Putri Pariwisata 2017 Lois Tangel were also present.
Mr. Ray Basrowi and Mrs. Grace Margareth
Mr. Jemmy Karamoy and Mrs. Ledy Tengkare
136
xxxxxxxxxx Mrs. Francy Momuat
Mrs. Tien Eman and Mrs. Sofie Eman
Mrs. Nelly Pinangkaa Posumah
Mr. Arist Merdeka Sirait
Mrs. Kitty Lumintang
Mrs. Vennetia Danes, Ms. Dea G. Rizkita and Mrs. Endang Sri Lestari
Mrs. Sonya Prawira and Mrs. Pingkan Roorang
Mrs. Heddy Kandou
Registry Indonesia
Event YTSB.indd 136
10/27/17 5:47 PM
Jenne Hadiprana
Taufik Ninik Saputra, Mrs Adiati Arifin Siregar, Mrs Lily Soeryadjaya, Ms Dita Soedarjo and Mrs. Medy Mrs Mr. Jonathan Mrs Sioe Aziz and Mrs Halida Hatta Mrs Dian Moeljadi Kuo
Mrs. Jenne Hadiprana
Jenne Hadipradana 80th Birthday Celebration
Mr and Mrs. Choky Sitohang Mrs Puri Hadiprana, Mrs Parwati Surjaudaja and Mrs Fiona Surjaudaja
Mr. Boris Kraljevic Mrs Leni Siadani, Mrs Jenny Komala, Mrs Jenne Hadiprana, Mrs Tara Abidin and Mrs Mira Hadiprana
Celebrating her long-life and happiness, Jenne Hadipradana held her 80th birthday in Kembang Goela Resto Surdiman, South Jakarta on 12 June 2017. Jenne’s family and friends were present, including Mrs. Oma Lily Soeryadjaya, in colourful kebaya and batik outfits. The event was made even more glamorous with kebaya fashion show by Radja Art, and treated with authentic Indonesian culinary feast, courtesy of Jenne’s family and friends.
AB SUSANTO
Mrs Sisca Suherman, Mrs Theresia Tan, Mrs Elita Sofjan, Mrs Ivy Tjandra, Mrs Giok Hartono, Mrs Dian Lembong, Mrs Selly Kartadinata and Mrs Rina Ciputra
Mrs Sinta Kamdani
Mrs L Shinta and Mrs Caecil Papadimitrou
Mrs Poppy Dharsono
Ms Conny Pawitra and Mrs Lily Mulyono
Mrs Junita Ciputra, Mrs Adriana Sri Lestari and Mrs Nani Tjandra
Mrs Fei Wharton and Mrs Gina Santoso
ultah mama nya ibu puri.indd 137
Mrs Lilin Halim Registry Indonesia
137
10/27/17 3:05 PM
event
DEWI TENTY’S BIRTHDAY
Ms. Dewi Tenty and Ms. Hilda Ms. Dewi Tenty
DEWI TENTY
Birthday Celebration Dewi Tenty shared her birthday celebration on 22 September 2017 at Fukuro Dining Sake & Bar at Fairground SCBD, attended by her group of friends called the “NDers”. The cake resembled a crocodile, chosen as a symbol of reliability and was thought to be the food of the upper class society. Dewi Tenty got a surprise gift during the event: a parrot named “Dino”, while the attendees were given a goody bag containing a chick or a duck to take home with them.
Ms. Ismi, Ms. Dewi Tenty, Ms. Retno Rini
Mr. Yudianta, Mr. Azoo, Mr. Rendy, Mr. Budi
Ms. Ismi, Ms. Emmy, Ms. Maya, Ms. Amriyati, Ms. Retno, Ms. Hasnah, Ms. Fatma, Ms. Dewi Tenty, Ms. Hilda, Ms. Dian, Ms. Nitnot
138
Registry Indonesia
Event Padjajaran Club OCT 2017.indd 138
10/30/17 4:58 PM
BMW
Mrs. Karen Lim and
Mr. Jochen Scharrer
BMW
A Night of Guts and Glory
Mr. Felix Eckardt, Mr. Dean Wecks, Mr. Jochen Scharrer, Mr. Bernd Leschke, Mr. Marcus Woelki
Mr. Setiawan Sudjie, Mr. Renaldi Hutasoit, Mr. Robert Wardhana
Ms. Josephine Nicole, Mr. Lord Basuki, Mr. Ismail Ashlan
Mr. Joe Surya
Mrs. Helena Abidin, Mrs. Karen Lim and Mrs. Jodie O`tania
Mr. ALung
BMW Indonesia held an event introducing the all-new BMW 5 series – the Business Athlete Live 2017 at JIExpo Kemayoran Hall B3-C3 on 3 August 2017. The event showcased BMW 5 series agility and performances accompanied by cocktail, a laser and live projecting show. BMW Group Indonesia President Director Mrs. Karen Lim and BMW AG Steering Committee Dr. Jochen Scharrer greeted the customers, community, as well as avid BMW fans throughout the evening, which saw a crowd of more than a thousand attendees.
Mr. Herbert Kwee
Mrs. Natasha Ratulangie and Mr. Hendra Nugraha
Mr. Murdaya Poo
Mr. Justin Doebelle and Mrs. Claudia Henyka
bmw di PRJ.indd 139
Mrs. Martha Andhyka
Mrs. Riska Asrul Registry Indonesia
139
10/27/17 11:10 PM
event
Can’s Gallery
Mr. Prasodjo Winarko, Mrs. Inge Santoso, Mr. Tommy Sutomo,
Mr. Jonathan Kuo Mr. Tommy Sutomo Speech
CAN’S GALLERY Matra Baru Can’s
After almost two decades in operations, Tommy and Inge, founders of Galeri Canna marked the beginning of their achievement by hosting and introducing their new gallery: Can’s Gallery, at Tanah Abang II no. 25, Central Jakarta on 28 July 2017. Mr. Robbyanto Budiman, Mrs. Stella Rissa, Mrs. Diana Ramlie and Mrs. Myra Winarko hosted the event. Seventeen local artists were invited to be part of this exhibition, including Srihadi Soedarsono, FX Harsono, Ivan Sagita, Eddie Hara, Win Dwi Laksono, Heri Dono, Sally Smart, Agung Mangu Putra, Eddi Prabandono, Entang Wiharso, Putu Sutawijaya, Suraji, Nyoman Masriadi, Ay Tjoe Christine, M. Irfan, Andy Dewantoro and Oky Rey Montha.
Mrs. Belly Budiman,Mrs. Luciana Budiman, Mrs. Fenfita Tedja
Mrs. Diana Ramly
140
Mr. Sohat Chairil and Mrs. Melani sohat
Ms Jennifer Sutomo, Mr. Carlo Sutomo, Ms. Carina Sutomo
Mrs. Kiandiati Wanaja and Ms. Natasya Pard
Mr. Harijanto Koesdjojo
Mr. Harijanto Koesdjojo
Mr. Ijek and Mr. Prasodjo Winarko
Mrs. Stella Rissa
Mrs. Sri Hartati Sutomo
Mrs. Linda Tan and Mr. Erlangga Boenawan
Mr. Robby Budiman, Mrs. Vanessa Pranoto and Mr. Dexter How
Mrs. and Mr. Cosmas Ghozali
Ms. Winnie Wijaya
Registry Indonesia
cans gallery.indd 140
10/27/17 5:57 PM
ART JAKARTA 2017
Mr. Howard, Mr. Irsan, Mr. Rachman Utan, Mr. Toni Lesmana
Mr. Sandiaga Uno and Mr. Triawan Munaf
Mrs. Venny and Mr. Tio Tjay
Art Jakarta 2017 Opening Party
Mrs. Dian Sastro, Mr. Indraguna, Mr. Djarot Saiful Hidayat, Mrs. Happy Farida Djarot.
Mr Edwin Prasetyo
Mrs. Puri Hadiprana
Mrs Penny Wen
Ms. Ashley Setokusumo, Mrs. Imelda and Ms. Samantha Setokusumo
Mr. and Mrs. Wiweko
Ms. Jane Rulin and Ms. Julia Leonardo
Mrs. Suryani Lina and Mr. James Layarda
Mrs Widya and Ms. Kartika Winata
Held as an opening party for Harper’s Bazaar Art Jakarta 2017 from 27 to 30 July 2017, a vernissage – private viewing exhibition took place on 27 July 2017 at the Grand Ballroom of Ritz-Carlton SCBD Jakarta. The event was officiated by the Chairman of Badan Ekonomi Kreatif (BEKRAF) Indonesia Mr. Triawan Munaf. A local artist Mr. Tio Tjay was present to support and promote Indonesian painters to local and international collectors, as some of his paintings were displayed at the event. Mrs. Dian Sastro and husband, Mr. Djarot Saiful Hidayat and wife, along with Mr. Sandiaga Uno and Mr. Renaldi Hutasoit were present among the attendees.
Mrs Lana Jong and Mr. Sutikno Soedarjo
Mr. Steven Gan and Mr. Tyas Mahardika
Mr. Nicholas Saputra
bazaar art.indd 141
Mr Aldrin Tando
Mr. Rudy Hadisuwarno Registry Indonesia
141
10/27/17 5:52 PM
event
ubud spIce
Mr. Tunik Ubud, Mrs. Gracia Adiwibowo, Mr. I Ketut Gede Suarjaya
Mr. Gunawan Adiwibowo and xxxxxxxx Mr. Indra Buwana Subadia
Mrs. Nany Susanto and Mr. xxxxxxxx Hasan Susanto
Ms. Maha Ranti xxxxxxxx
Ubud spIce
Grand Opening Event Ubud Spice grand opening event was filled with top quality cuisines, in collaboration with Bebek Tepi Sawah restaurant. Ubud Spice is now open at Pantai Indah Kapuk Jakarta, since this grand opening event on 16 June 2017. Mrs Gracia Adiwibowo, owner of Ubud Spice, along with Mr Tunik Ubud, owner of Bebek Tepi Sawah, greeted the guests and provided them with information regarding the menu and food recommendation. Present among the attendees were Mr I Ketut Gede Suarjaya, Mr Tamin Tanzil, family and friends.
xxxxxxxx
Mr. Rudy Hartono and xxxxxxxx Mrs. Susi Bongso
Mr. Widharma Raya Mr. Jonathan Kuo
Mrs. Yanti and Mrs. Amy Wirabudi
Mr. Tamin Tanzil
Ms. Nikita Andriani and xxxxxxxx Mr. Marvel Hokman
Aura Convex
Mr. Achmad Sigit Dwiwahjono
Ms. Ade Hanif and Ms. Gita Ginanjar
Aura Convex
The Heart of Fashion Craft This year, the Ministry of Industry supported by the Ministry of Trading such as BKPM, Telkom and BNI 46 chose four local fashion line to represent Indonesia’s fashion industry for the first time on Panorama Fashion Trade Show in Berlin, from 4 to 6 July 2017. To support Indonesia’s participation in the event, a press conference was held on 21 June 2017 at Khrisna Room, Kementrian Perindustrian Building Jakarta. Mr. Achmad Sigit Dwiwahjono, Mr. Muhdori, PT Aura Convex CEO Mrs. Lily Halim, Mr. Widharma Raya, along with BNI representatives and designers were the interviewees during the conference.
142
Mrs. Yanti, Ms. Gita Ginanjar, Ms. Ade Hanif, Mr. Achmad Sigit Dwiwahjono, Mrs. Amy Wirabudi, Mr. Muhdori, Mr. Widharma Raya
Registry Indonesia
Event Ubud Space+Aura Convex.indd 142
10/25/17 2:04 PM
Janto SETIAWAN & Yanti EFFENDI
Mrs. Yanti Effendi and Mr. Janto Setiawan
Janto & Yanti
Golden Anniversary Celebration
Mrs. Leony, Mr. Is Wahyudi, Mr. Janto Setiawan, Mrs. Yanti Effendi, Mrs. Lanny, Mr. Max, Mrs. Susana, Mr. Hadinata Wijaya
The loving parents of Madame Clara Pek Veis, Janto Setiawan and Yanti Effendi celebrated their 50th wedding anniversary on 19 August 2017 at Mahogany Ballroom, Aryaduta Hotel Karawaci, Tangerang. The warm and joyful event saw the attendance of families and close friends, accompanied by entertainment from Ubud Bali Studio by Dewa Kandel Eka Putra, Dancing Queen by Anny, Odila Studio and ILDI Bali Province by Kadek Suartini.
Mr. Satoru Takahashi, Mrs. Sophia, Mr. Kein, Mrs. Miranda, Mrs. Anny, Mrs.Yanti Effendi, Mr. Kai, Mr. Janto Setiawan, Mrs. Putu Wirati, Ms. Widya, Mrs. Nanny, Mrs. Yokki
Mr. David Hambali, Mr. Troy Hambali, Mrs. Vera Pek Hambali, Madame Clara Pek Veis, Mr.Janto Setiawan, Mrs. Yanti Effendi, Mrs. Miranda Pek Takahashi, Mr. Satoru Takahashi, Mr. Kein Takahashi, Mr. Kai Takahashi
Event ANNIVERSARY CLARA PARENTS OCT 2017.indd 143
Registry Indonesia
143
10/27/17 2:48 PM
event
medina moesa
Mr. Ketut Masagung and Ms Pingky Mawarni
Mr. Hory Uteh and Mr. Coppy Tan
Ms Raline Shah
Ms Medina Moesa and Mr Sajad Ukra
Medina moesa
Birthday Party and Engagement To celebrate Ms Medina Moesa’s birthday and her engagement to Mr Sajad Ukra, the loving couple hosted a party on 29 July 2017 at the Pallas, Fairground Building, SCBD Jakarta. The party started off at dinner, then followed by an after party at midnight. Mr Ketut Masagung, Mr Choppy Tan, Ms Raline Shah, Ms Millen Fernandez, along with the happy couple’s family and friends were present to support and share the joyful evening.
Mrs.Nina Kaginda Mrs. Fransisca Cruz
144
Mrs Tisa Wiranata and Mrs Carol Simorangkir
Mr. Piri Soedjarwo and Mr. Yindra Rusmiputro
Ms Milen Fernandez
Mrs Aprilia Karnadi and Mrs Micara
Registry Indonesia
Event Medina Moesa Birthday.indd 144
10/25/17 2:04 PM
sea-doo CLUB INDONESIA
Mr. Wendy Herianto, Mr. Romy Winata, Mr. Rudi Susanto and Mr. Fredy Chandra
Mr. Ketut Masagung and Ms. Pingky Mawarni
Mr. Eddy Indrayadi
Sea-doo CLUB INDONESIA
First Anniversary Celebration
Mr. Fenza Sofyan and Mr. William Po
Mr. Aqsa Azwar, Mr. Mr. Antyo, Ms. Medina Moesa, Ms. Jesslyn Lim and Mr. Aero Aswar
The biggest Jet Ski club in the country, Seadoo Club Indonesia, recently celebrated its first anniversary on 22 July 2017. The special moment was spent together travelled across Mutiara Island, Jakarta to Sepa Island, Seribu Islands. The event was joined by 70 members of Seadoo Club Indonesia, including the club’s chairman Mr. Eddy Indrayadi, the vice chairman Mr. Wendy Herianto, along with Mr. Romi Winata, Mr. Ketut Masagung, Mr. Fenza Sofyan, Mr. Rudi Susanto, Mr. Sulianto Entong, Mr. Arso Sadewo and Putri Indonesia 2015 Ms. Anindya Putri.
Ms. Anindya Putri and Ms. Jesslyn Lim
Mr. Sulianto Entong, Mr. Arso Sadewo and Mr. Ory Rodeo
Event Seadoo 1 Anniversary.indd 145
Registry Indonesia
145
10/27/17 5:58 PM
event
Forest City
Mr. Zhang Qian
Forest city
Mr. Alfat Tan Poho, Mrs. Sunny Eeu, Mrs. Lily Salim
Mr. Liey Haryanto
Mr. Tedja and Mr. Suryanto Salim
Classical Music Day Forest City of Country Garden Pacific View hosted Classical Music Day on 23 July 2017 at Forest City Sales Gallery, Ruko Crown Golf Pantai Indah Kapuk, Jakarta. The event featured live saxophone play, live face sketch, henna, property talk and lunch buffet for guests to enjoy. Forest City itself is a new model of 20-year development eco-township located adjacent to Singapore in the Iskandar Malaysia. It is also the first of its kind to be the largest residential and commercial mixed-use development in South East Asia – an ideal property investment by Country Garden developer.
Mrs. Juli Wirawan and Mrs. Lenny Ratna
Mr. William Chandra, Mr. Alex Tjandra, Mr. Thalita Chandra, Mrs. Melinda Jiemes
146
Mrs. Yulian Arifin, Mrs. Madeleine Felicia, Mrs. Ferry Lee, Mr Wong, Rizal Satar Mr. Steven Mrs. Linda Lestari
Mr. Greg Wahyudi and Mrs. Angeline
Ms. Cynthia Prastika, Ms. Ribka Soeharta, Mr. Andrianus Bennyanto, Mrs. Lysa Gunawan
Mrs. Swani Tan and MrsCecilia Ade Syarfuan Mrs. Onardo
Mrs. Dewi Syan
Registry Indonesia
forest city.indd 146
10/30/17 5:39 PM
Collectible Sotheby's • Linda Gallery
Rare Art Deco Gem Set and Diamond ‘Tutti-Frutti’ Bracelet, Cartier
INTRO COLLECTIBLE Oct 2017.indd 133
10/20/17 5:46 PM
SOTHEBY’S
Tales of Legendary Jewellers
Rare Art Deco Gem Set and Diamond ‘Tutti-Frutti’ Bracelet, Cartier
An 8.49ct Burmese Ruby and Diamond Ring, JAR
Sotheby’s Hong Kong held the Magnificent Jewels and Jadeite Autumn Sale 2017 on 3 October 2017 at Hong Kong Convention and Exhibition Centre. This event brought to the market a series of iconic masterpieces hailing from legendary jewellers. Quek Chin Yeow, deputy chairman of Sotheby’s Asia and Chairman of International Jewellery said, “We are extremely pleased to present a great selection of the marvellous jewels to captivate our Asian jewellery connoisseurs: From an iconic Cartier ‘Tutti Frutti’ masterpiece to an amazingly rare ‘pigeon’s blood’ ruby in a revolutionary mounting by India supremo,
148
Very Rare and Important 13.26 carat Ruby and Diamond Ring, Designed and Mounted by BHAGAT
Bhagat, not to mention blue and pink diamonds and an array of precious gemstones. We are also delighted to offer a great rarity - The Woolworth Yard Jadeite Necklace which dates from 1957.” The classic ‘Tutti Frutti’ bracelet by Cartier weds the bold and vibrant designs of the East to the elegant and classic aesthetics of the West. Rich with Indian influences, the Tutti Frutti jewels blossomed with ripe Mughal fruits and foliage, each individual piece an intricately carved sapphire, ruby oremerald, intertwined with a ribbon of diamonds. Featured in The Impossible Collection of Jewellery: The 100 Most
Registry Indonesia
Collectible SOTHEBY'S September-Oct 2017 ok.indd 148
10/27/17 1:45 PM
Rare Paraíba Tourmaline and Diamond Ring
Unmounted Step cut Fancy Vivid Yellow diamond 20.03 cts
Unmounted PS Fancy Deep Blue Diamond, 5.14 cts
Pair of PS Fancy Pink Diamond and Diamond Earrings, 5.21 5.01 cts
Important Jewels of the Twentieth Century publication, JAR’s jewels rank amongst the great art jewels of history. The 8.49ct Burmese Ruby and Diamond Ring, displays JAR’s fine, meticulous pavé work. Featured pieces include the Exquisite Jade, Diamond and Ruby Brooch, Bhagat, which encompasses the sophistication of Mughal artistry and the grandeur of Islamic structures, blended with the elegancy of Art Deco. Designed as a stylized poppy, the flower gracefully emerges from a sinuous diamond encrusted stem, which terminates in an old-mine pear-shaped diamond leaf. Another collection designed and mounted by Bhagat is the Very Rare and Important 13.26 carat Ruby and Diamond Ring. Given
Unmounted RD Diamond 31.98 cts
the regal name of Maniraja, meaning ‘King of Jewels’ due to its intense and homogenous red colour, the Maniraja ruby has merited the prestigious descriptive term of ‘pigeon blood’ for its high colour intensity and superb quality, from both Gübelin and SSEF Gem Laboratories. Mother Nature has long been an everlasting source of incredible inspiration to the artists and jewellery designers alike. Captivated by the exquisite beauty of flora and fauna, myriads of masterpieces have flourished and bloomed throughout the history of mankind. This season, Sotheby’s offers a chance to take a stroll through their bejewelled garden, specially curated to delight the senses.
www.sothebys.com
Registry Indonesia
Collectible SOTHEBY'S September-Oct 2017 ok.indd 149
149
10/27/17 1:45 PM
Zhu Wei, Study Of People No. 2, 162 X 124 Cm, Ink And Color On Paper, 2012
ZHU WEI, The Ink and Wash Research Lecture series, Ink and Colour on Paper, 103 × 80 cm, 2012
Linda Gallery Virtual Focus by Zhu Wei
Zhu Wei is the first Chinese contemporary artist to bring the traditional painting method into the contemporary art world. Linda Gallery, in collaboration with Zhu Wei, presents Virtual Focus: A solo exhibition by Zhu Wei. The exhibition took place at the National Museum of Indonesia Gambir, Central Jakarta, and stays for two-month duration from 25 August to 26 October 2017. The artist Zhu Wei and curator Lu Hong were present at the opening reception on 26 August 2017. The exhibition documents the interests of Zhu Wei between 1987 and present, reflecting the interests and development of his thoughts through his works. Peering into the almanac of contemporary Chinese painters, it is not difficult to see how Zhu Wei stands out from the rest. Zhu Wei chose to convey his thoughts on contemporary society in a traditional artistic language, reinvigorating the traditions of
150
gongbi painting and in turn, the way contemporary art market perceives Chinese ink paintings. Wielding it as a tool, Zhu Wei reflects modern society, politics and most importantly, humanity in his works in often witty, cynical and sometime critical eye. As the celebrated curator Lu Hong once described in his studies on Zhu Wei’s work, Zhu Wei remains the only artist in time immemorial that has managed to combine the Songdynasty painting technique with contemporary sensibility, in a way, making a mark on history with each painting created. Moving beyond mere fabled symbolism and iconography, Zhu Wei’s works exemplified deep introspection and internalisation of his subjects – as with Song Dynasty gongbi painters that came before him, presenting his subjects with deep intrinsic emotions that are delicate and subtle.
Registry Indonesia
Collectible Linda Gallery September-Oct 2017.indd 150
10/27/17 1:46 PM
Zhu Wei, Vernal Equinox No. 23, 160 X 12 Cm, Ink And Colour On Paper, 2009
123 x 123 cm 2012
Amongst Zhu Wei’s featured portrait paintings are Holidays No. 5, 2011, Vernal Equinox Model Sketch No. 9, 2006, and The Ink and Wash Lecture Series, 2012 and 2017. Also present are his sculptures, the China China No. 2 from year 2008, 2011 and 2016. Even as Zhu Wei paves the way for newer artists to adopt ink into contemporary works, none has ever surpassed the level of depth and excellence in their visual communication: Zhu Wei still remains as the most important contemporary Chinese artist of our time and one who is making history in the development of the Chinese art tradition.
Zhu Wei, China China, 257 x 140 x 95, 248 x 126 x 88cm, Bronze
Zhu Wei, China, 42 X 20 x 28 Cm, 35 X 15 x 22 Cm, Fiberglass. 2016
China, China No. 2, Bronze, 160 × 245 × 116 cm, 2008 www.lindagallery.com
Registry Indonesia
Collectible Linda Gallery September-Oct 2017.indd 151
151
10/27/17 1:46 PM
REGISTRY INDEX
Ariston 96 Ayana Midplaza Jakarta 102 Balenciaga 68 BMW 86 Bottega Veneta 62 Bugatti 80 Bvlgari 48 Christian Dior 58 Cipta Swara Anugrah 106 DBS Bank Indonesia 108 Dior Beauty 74 European Slimming Centre 76 Fagetti 94 Fendi 60 Gran Melia Jakarta 100 Hugo Boss 66 Kenzo 64 Linda Gallery 150 Maserati 84 MB&F 46 Montblanc 104 Richard Mille 40 Roche Bobois 90 Sotheby’s 148 Thalgo 72 Thyssenkrupp Stairlift 92
152
108
DBS Bank Indonesia
Registry Indonesia
Index ED 107 Oct 2017.indd 152
10/27/17 1:07 PM
SAD ICAD Sept-Oct 2017.indd 2
10/20/17 5:09 PM
SAD The Grand Nov2017.indd 2
11/9/17 10:41 AM