ful,r,ybe
)
TIM
I
L ? l- o oo
TIME o ! o waits for no man, particularlY the FARMER. TIME o . . to the FARMER is more important than MONEY
and
is altogether TOO VALUABLE TO WASTE.
SO WHY WASTE YOURS? For the everyday iob where H A N D TOO LS are be
it
used
dn. "SUPERKUT", Blue Finish. High-grade standard design foi all-purpose usi. Square Poll, +.2 and S lbs. Round Poll' 11, + dna'4{ lbs. Fitt;d with selected 32" or 36" hickory
or
AXE
Australian handles.
TIN SNIPS Bright blades.
Adlustable locknut centre pin. Univer-
sal-tyoe straiqht
in g7,'r0",
or
curved cutting.
12-' straight handles anJ 14" cranked handles
CHAIN PIPE VICE .
Alloy steel monobloc constructicn, high-grade chain, quick action' positive grip. Sizes: |" to 2" - f," to 4".
or
HAMMER
..KARPENTA'" balance. HickorY
tool steel,
perfect
16, 20 or 24
ozs.
Don't waste time with unknown brands or low quality Tools INSIST ON ..KEESTEEL', BRAND AVAILABLE AT YOUR LOCAL HARDWARE STORE - "KEESTEEL" quality tools are manufactured by
KEE-CH CASTINGS PTY. LIMITED
1
KENT ROAD, MA-SCOT, N.S.W.
I
:-:
0
ID, Vol.
l,
No.
I
JULY,
OFFICIAL HONTHLY
!955
OF THE KEYLINE FOUNDATION
'OURNAL Editorial Correspondence: Keyline Publishing Pty. Ltd., Room 6, 8th Floor, 117 Pitt Sffeet, Sydney (8W6912). Adyertisint lnquiries: J. T. O'Mara, Room 2,3rd Floor, 283 Elizabeth Street, Sydney (MA2588).
E.DITORIAL N\ N \ \
2/ Kr
vr-rNB
I
,//,
\ \\'\
rf-tHIS is the first issue of Knvr-rNn, the official monthly I journal of the Keyline Foundaiion. Keyline is a technique of land-development and -improvement initiated by.P.,A Yeomans on his properties at North Richmond, N.S.W., and describeil in his book, The Ke2line Plan, first published inJune, i954. The essence of the Keytine plan is the rapid and \economical development of the soil, and the interest \$qn.ruted by Mr. Yeomans's book and by those who \$e visited his properties led with remarkable speed he forming of the Keyline Foundation and the pub-
The broad scope of the Keyline Foundation will be reflected in this journal, which will feature articles x,r,.by leading men in all fields of farming and related As well, Knvr.rNn will publish articles and //'i './,/ I sciences. paragraphs from men on the land based on first-hand observation and experience. These, of course, will be iraid for - at standard rates, or better, according to quality. As Sir Stanton Hicks points out, the future of this country lies with the men on the land, and, through them, in the soil. It is vital to our future as a nation that all Australians, whether on the land or not, recognise that fundamental truth. Jurv,1955
KEYLINE. F.ARMING ANd thc AI]STR By SIR STANTON HICKS
motto on "A I)VANCE Australial" So runs the A .,.r. coat of alms. But to what future are \!"e ^ ^ .*horted to advance? Have you ever tried to picture it? If you have not and if ,vou have children, or contemplate raising a famil,v, does it not seem
a proper
subject for thought and discussion?
Most of us know instinctivelv that there is someabout our way of life that is worth preserving, thing "which most of us couid not define' Dedicated but groups, of course, could have defined it in such terms is ttre untrammeled right to strike; the similar right to exploit all natural sources; the right to permit starvalion without a ration book rather than to ensure that all be fed bv control; the right to charge the limit prices .-- and yf,:.Ot or serwices despite rocketing
The u,hole idea of freedom is one that is not so eas,v to define because, first, it is a matter of the spirit and, second, being a matter of spirit, it is continually under the necessity of review in order that changing circum-
not detract from it. Adlance Australial \{hither? In individuai freedom subject to self-imposed restraints. What other future could we lvish for our chilclren? But let us be on our guard. The foundations of that future are in the soil of Australia - they are certainlv not in the factories or the counting houses for from the soil alone springs the life blood of each
stances do
and everl'one ol'us. So far, r,r,ith exceptions that are as rare as they are
remarkable, freedom to exploit the soil has heen the Australian interpretation of the motto'
postures' Grozing cottle on "Nevo/lon" for the Purpose of improYing the
#
rii$
1i
E
96I t'ro I
aql
o1
elnqrrlJo
sr€ar(
aser{} roJ .,go,(ed,, oql sesollsrp
uorlenlrs luoseJd aq] Jo uorleunuexo ol€uorss€dsrp
v
'uorl€l -ndod ueq"rn 8ur.,lro"r8 dlprde,r € pu" Jloslr qtoq urel -ur€ur 01 u-opelndod 1e"rn"r a3-re1 s pllnq Jsnur lr ererl^. lurod aql Surqcea; .,ra.ou dluo sr ,1.red s1r "ro3 ,z4z,r1sny .]ua) .red 'iuarue.rrnba-r pooJ ueunq slr ueqt
Jo
97
a"rotu ,r.ro-r8 ]ouuel ur€lrrg .lno euroq Lleug Eureq ir rleersr6lJo Suru.re,tt crlsqdo-rd aq] l€q1 .,nou dluo sr 11
-do1a,repoqlpue.,",,,fjli#,r'1iffi ]#:1i;r"fi IEH o] iros uerlerlsnv 3o uorlelroldxa aq] ue8oq snqa
pel"rodurr roJ urnror
ur lrodxe
,., ..,"rrr;t###t"j
d.rolsiq leo8 .rteu aqt roJ los Ieruoloo pue ouroq tlsrlrJg Jo osJnoc eql pue .paleede"r aro.tt sl\e-I uJoD eq; 'd.rlsrurl4l s,11ld o1 1q31.g pue ,aldoed p.srrrrod -srp oseql 01 uorle^rels 1q8no.rq leqt 1q3qq o1e1od ;o crrueprdo eqt qlr.^{ ErB I Jo uoseas 1o^^. oq} sz.^.r }I 'uru.r8 ;edeoqc Surlrodrur dq mo1 sa8e.rt dael o1 sorrnluet rnoJ roJ a"rn11ncr-r8e qsrl8ug pa1ro1
-
repro ur
-
-
-o.rd peq
qclq^{-
alerpeururr
s.,vteT
uroC eq}
or
f-\t-I-13Y se.rr
rcaloo
Ieedar rleqJ .llnJ eqt ol .re^todueru srr{ rroldra or
JeJnlCeJnu€uI aql JoJ.rulopae$,, pa.ralJJun J,rtr: ,rl tTlrr-l rreql pu€ 'lq8rrg pue uopqo3 Jo por.rod l{t sE.\\ :rrll
.l.rpt. iul.,=
.t
ol go 1oS eleq Jeleu plno^. uorlnlo-\Jd iEr.;rin:l -uI aql pue 'uor1e,r.rels peJogns ol"rl pino.\\ ;tcii,=,d osaql oletod oql lnoqlr^\ leql ur€Uel sr 11 .ait1r:t,;r.r l€rll uo dlarrlua ]sourle Surlsrsqns orem possJssodsrp a,ir 'spuelqiirg oq] Jo lseoD tsa6 aLI] uo pue .pue1;:1 i;r sV 'le{rerr JnoqEI lsadeeqc aq} uo uroq} urelurElu .}l padlaq o1e1od aqJ .plgc pue ueuro.&r' .ueru lstur,ro1 :qr .^ ou erl] Jo sa.rluJJ qrns
pe.ues deql e"reqr pue .e-rnlre3nueur
pu€lprru 8ur.,no.r8 oql o1 peler8rtu passessodsrp aq1 'poo.4{3ru srq peltellor oq r{tq^\ Iuo"u pue '.,rtoc qcptu srq pesrer JeJnoqEI r[J€J orl] qf,rql uo spuel uorlrruoc Jo otnsolJuo tiurseorcur 3o por-rad aql : selrlxol Jo arnlcr7nu€{u oql JoJ sruool 3o Sur,rr"rp aq} ol te.ltod -urpols uorsuelxo go por-rod eq] sel\ srq; .1'rn1ua3 Jo rll6l oq] lrels 3q1 le pasruolot sB^\ urlerlsnv Jo 'apnlrlle srql roJ uorleueldxa uE sr eroLIJ
.
lq4oa.t1
-wr
11og
'S
trD
aura)n/
Jo",uollolaN,, 4toppoj atnlsoQ o ur'1tos parct( eql, Surutwoxa ,ud4oiasuo2
fitoe.tB toJ )euo$stwluo) .1y.g.S1,uollo1) 'V .d 'lW iltt8lv
'1 ')W
puD suDwoe1
./,os aq? o,
etto nQ s8urlsot Jo suol 99 ppD ot ptDs sr eqt ot sw)olA 000,09 Jo uotlolnQo( y 'elniln)t)Bo ut lDwtuD luol.todwt tsoul aq-1
il)D
EUNJN.{ NVIT
\
'uailoJ pDq uDl Jo seq)u OL )ailD llltoqs
lop auDs aql uo uellt
aten sq1ot&otoq4 aatqt lM 'stoor eql wuJ Aono
(tqiy) wq elqorl
os sI ,ros
-auad stoo.t qllrA PuD Pep)eo
s,ql
s11o]
lppoat u
'qldeP etqDoPlsuot ot Eullotl
'esool-?q Pqotls
ll
sD llos Jo aldwos
D splor/ s)r,H uotuDls lS :^'rolag 'sat1tul l7 lAoPq sloor ou ql!/i puo tro Euurnbat puo paltoQwo-eq 7ou Plnoqs lt sD l,0S :eiogy'
paqdde ere,lt (u.^{op-q8nold rq31 pue 'l.ai .(re"rodurel 'luouraEeueur arnlsed .1o saldrcur.rd poqs{qelsf, u11aq
'am1nt ary? ug Q11onb uro"tJ ua1e1
{o anut pla?f, ot [tzcodrtt ??# fiq 'uraql
uaaq pEq teq^\ Lluo lou puelSug .ryleN ul srseqeroJ srqJo spu€l lno-ulo-\r ei{l o} aro}soJ 01 sJBs.( Surua.ualur oq} q8no:qr rq8u e133ru1s eql panulluof, oq lnq '8I-116 I
(oo}
ur spue eures asaql ro3 lq8g let{} ur Jalplos e selv\ 'a11 'erin3 '.rrelg pl€g Jo '31lq6 PIoreH sr aret{I 'uorl€JolsoJ slql o1 ePErrr suollnqrJluoJ eururExo 01 luauroul
oql
sr srIIJ
'.\\ou sr 1| ]1es1r Pelealer (urlseg
ueq^\ eurl e se.\r aJ3ql Ja^3 JI 'eroJeq pelslxe JeAa ueql orour Jo uor]€arl aql pue puel Surlre o1 (1qr1"ra5 slr{t sI 1l 'zr1e.r1sny ur Popeeu Jo uorleJolser aql
- er{t Jo le^\r^er e JoJ oureql € JI ere^{ ruopee{3o lurds 'acuoJeJer elqrssJlJe .iltsee ro3 sroq] sl pJooer oqJ 'requnJ l)elqns slql dola-\eP o] pesu ou sr oreql 'spuel 1eeq.4{ Srnureurer 3o dlITrIIa; Pere.\rol
pue 'uorlelndod
1co1s
peralrol'.(rlunoc 1ero1sed.;o soPISIIrq prPore'aloq,ry\eslA 'pues Surlgrqs 1v\ou pu€lt€eq.\! elllral atuoJo s€ere olol{^\
rilr.\\ uorsoro IIos
-
1r{3rrg Pue uepqoD Jo serroot{l
S96l'^'rnf
sNrr.l sx
ffi ffi ffi ffi iffi
ffi ffi HH ffi w ffi w ffi ffi ffi
ir1ffi
I
l,:
::
. .!,
."
ffi ffi w
?x{
W
x
'peq)nown la1 uaeq poq punot7atoJ erlt ut puDl at11 'uopal4olg a3:oe9 .rr5 Aq papunoQxa so Eurwtol la1 qsnttg qvt e)uDP)D)D ut pa4toQ-pa4tp-peq8no14 uaeq poq atnttld aql Jo )1oq 4ol atlt ut puDl eW: ernlspd )e^op eyq^ -stlDtotld Pto uo
sli, '1y1'5'y'otlng:r ',.tDlgp1og,,'hteQotQs,eU4M'Hpuolo)uo 'O'U'I'S', eqtlgno
a^oqe
I1€.I
q8no1d
ur€qerc aqtJo
sor{slercs doap qcur-xrs
eql Jo lceJo eI{I oql }€qt lsrql .{1duns sz.tr ueld ^\ou 'peureldxa oq oroJorol{} plnoo 'palcedxaun eral\ doql se Sur1l"rels se oro.lt tlsn{^ . 's}lnseJ aq1 pue a.rnpoco-rd perpnls [4.^4. pu€ poqsqqelse ue ur epeur 1.1 -?t€,raqrlep se.u, o8ueqc oql 'Suro8eroJ eq] ur pres I sV
'rolr€rl eql uo ueur oq] roJ sull-eprn8 aqt eq o] dluo .rnoluoc ouo lnq'poq8nold pup unr oq ol s.rnoluoo llnlrJrp ]oN 'u-Ioq se.tr eurlda;4 aql oS ',,(1.rado.rd uo.rr8 Lue >iJo.{\ plnof, JourreJ € qf,rql . o1 '1uudan1q e 'de.tt e eq lsnur Ilrls eJsq] l€q] 1q5noq1 1,, 'our o1 lr 1nd sueurosl 'v 'd s€ 'pue soc;nosor asaqt 1e pe(o1dop eq gr .(ed 1r o{Eur plnoc rorur€J o.\I '}soc olnPer puu a"rnpecord aq} lnq 'sr€e( uoles roJ Surop uaaq peq .(3r1dtuis 01 paurre U
oq ]eq^\ uo peseq se.^. lI 'auo rllopusr ? lou se.^. uolsr:) (ro1s Iecrss€lc oql sr sIr{J -op ..vr;u eq; '.fua,Locsrp 3o 'uorsrJsp /!\eu e o{eur ot rulq pellodur euop peq eq t"ql iI€ Jo lsoc q8rq eqt u] aurec lurod Suru.rnl eqa .4 erlal srq uor{.4{ 0E6i ta>lreru aql peddol
Jo
'(uofutuelg le
{1}uecer puq .ft"redo.rd slq} uro;r; ol}}eo Sultu^ Jo eturl
1y) 'uorlrpuor uo lnd lou
P1p {co}s pu€ rno8rl s}r
ur€}or lou prp ro]]q orll 'orntsed Jo rl}.{\or8 ro}toq aq} pu€ uorsora Jo Iorluor oql olrdsaP pue 'se8po1 Jnoluo.)
uo pu€ srrrEp ur
uorl€AJasuoc .relert alrdsaq 'eAuQl
lou p]p '.ro-ta.noq 'e1llec sr11 'ade o13ee srq ssrur lou prp seruo]oc-}u" Paqs{qelse PIo Jo uorle;Srtu oq1 ue^g
rassrol(1or.r1
'urols ss€r8 E Jo ssouJrts aql ro {rols dq s1ue1d rappoJ Jo uortcolos or{1 Jo rololc 3o uorssa"idep aql 'qu\or8 .;o dn-Sur.ttols e se.^ ll Jor{}aq^. 'Surq}ou possrur oH 'JCeiHe
pue osn€c
pe]€leJJoo pu€ pelou pue 'e;n1sed u.lros Jo uorssec -er pue ql.tro"r8 aql poqcle^^, srq pedure.rl aq su 'sa;ce srq ourrl orl} IIE
eql )ioo] eI{
1e.rn11ncr"r8e eler,rdo.rdde
lerrlrJr olrlr?u
{JoM le Lpsnq
se.,u, asuos
1nq 'seldrcur.rd pesruSocer oqt
11e
po4dde pu€ e3rlp€ 's8.4\ aLI
ro}r€rl
-uoc Sur,tourquee ar{t all d;raurqceur srq pe(o1dop pu€ sJnoluoo slq plq oq pue ':o.,ra.od-;o1ceJ1 Jo se)JnosaJ asuoruurr p€rl eH 'luoururoc JoJ lf,alqns lseppo or{l se^-;eeur8ua 1r,trc e Lq Suriu;eg puo->lee.4\ srql .{1o-rns
'Suqelrepun le"rnlincr.rSe ue olur paseqc"rnd dlleur8r-ro se,^\ lr q)rq.{\ .ro3 uorlrsodo;rd ssaursnq eldurrs oql ruo-t3 U ualuoc se.n 1dure11e ue pue '+t6l ul argrlsnq IstEJ
o] opeur
pue snoJls€srP € Joue ro^o uo{etr se.^^''M's'NJo dlunoS puelrequrnc oql ur puBI uileJ sIH 'ouo InJssoccns dro^ e pue JolceJluoc sur^ourrluss pu? Sururur € se.44. oH 'r3urr?J e lou se.^,\ pu€q reqlo aq] uo sueuroo^'Y 'd 'pa4dde s€q aq saldrcuud or{1 Jo d}rpqe oql luoum8re puoLeq qsrlqelse o1 sreoL dluaml parnoqel s€q olrq6 ploruH 'uor8a-r oql uI u.^ ou{ rele.(}{enb lseq8rq aq} pu€ {co}s 3o dlrluenb ar{} sourr} .rno.; depol ecnpord seroe srl{ 'lros aql Jo ornlsnrls qrunrc alq?ls pus oJrl cru"Sro Surppnq dq L1$pe3 e.l.ordurr o1 'uorlelueurncop snorlqcund pue a.rec Suqelsured q1r.lr
:jr,'.r-r:l[ p:,rpi puE prrnpord !r 1I 'trr-i]r otur lnd
.,(1prdz.r
S
are sllnsau 'o^rsuodxour u€ld eurldex or{J
'.(a1
'^rpuEqsnq ur
pl.r.rEH
.(c1
lor
trY
.3JII
:tuosard
's.rea-i 699 .rad qlur ue Jo surJJl ,r+J.r lIooClt\Jt iPJTSSEIJ 3qI 'Jf, c-I.rns
ENr-r,r
atnpot{
pans.rnd d1n;ssaccns os uorleloJ pue u^{op
'ssaco"rd oqt yo se8els lerlrur eq] ur peJJncco eo€Jrns eqlSo uorlceduroc
'uos€o.r Lue "ro.; J1 lurluasse aq ol punoJ se.u, q8nold ureq€r3 aqt Jo uorlecqdde sselqlnr .(q uorle"rey
'uorl€
LIOrle.rolSs.r IrOS O1 (,-i
dqrpaq pue '"reppo3 3o srea( .(u€ur reu€ - 1co1s ep1-re3 pacnpo-rd euq6 plor€g 'an"r;
dqtleeq '1os
o1 eldurrs sr
'r|1p1.{ot os pos ap4ta{ o7 so fiuuoru D Uins ut atr.1co,t{ o1uz 7n{ ato{aq Daau lnq 'umoutl [poatlo sa1{uuud Tt1uawopun{ 3u1[7ddo .r,o{ anbtutpaT
ilrli pue Jo o8pel.4(ou{ e pu€ Llrceuol l€ar8 sarrnber pL,r{}Jru Jri} (rs^osJour 'puc pelelqtqeqer se,{\ Jrelg plefl (Ils€A e^"q slsos sselariue^oNJ 'ollqM ":urs p:.aueqJ
s se lnq 'pedoq sueuroa;1 se lueurdole^op puel roJ rur;daniq e se dldurs 1ou pa8;oure ueld auqLo;4 oql 'eJueJJnrlo Lra.te go ssouere.{\e peualq8req Llelnce eql pue sr€o.( uolos osaql Jo asneleq puy 1,,oS roqloue tr a.LrS,, o1 rrorsnlluol alerodsep oq] puqoq qs€c Prerl qf,nurJo srnlrpuadxo oql pu€ Io1;o s.read snonpJe 3uo1 uolas ore.{\ aroqJ isp€ar uorldr"rcsep teqr qq8 .uo11
-.rro1d'.(a1 .(.rerodurel'lueureSeuetu-a;n1sed go seydro -ur.)d aql rdope op pue plnot 'os;notr 3o '(ue141 '31es1r tu:s::d tou plp uor]l€ Jo ourl oiqetgord pue lecrlce"rd eprs.(rlunor eql ur s8urloatu f,r1qnd ]e ';1du-rrs E leq] (1-ro.rj pessaJuo) a^eq pug passeJuol eq tsnur tI ir I 'pred-oq ,(irpeo.r }ou plnor Iros u€rlerlsny rno o] tqep {trlrgeJ er{l 'puBI er{l ur }uaru -tse-\ur-eJ ]euorleu alecs o-ts-rel e oq plnoJ areql ssalun t€r{} puE 'q8rq oo1 ore.r\ s}sor eq} }eq} 3ur1ae3 Surter} eql dq paluneq uoaq oleq I 're^e^^.oi{ 'sie.tr1y -sn.U
-1ro1dxa Iros Jo sllnsor IeleJ or{1 osralor pue
crueS;o pue ornlsrourJo oruengur oql Jepun pele"r8elur -srp uole ol€qs Jo secard aq; 'peldurene sE.^. pos e Jo Surllnc oqt ueq^\ s1oo.r lue1d oqt uro+ .(e.ue 11e3 o1 se oIq€I{ os iros {r€Iq qrrr ur pe5rouqns eururoq eleqs per asool arzq uoog 'sper,r,(ur Jrar{l ur pe"reedde uoas uoaq
dols o1 uJeruo) e1e-redsap ur ;ies.,(ru ary1 aldoad .(q pelonb are oq^A. srer{}o pue 13o1 'au;oqso pleg,rred 'rtr(r{M pue slcef alr1 sor}rroq}nE -(c1 p;punos su uorso.re Iros plrom;o selouLel rql eJe .rredsap pue urooi,
III
.(1trr;rl.r
Jalou p€q qcrq.&\ surro,4trluzg 'pJSEJr s-(:11e-L oql ur uorsoJg 'arnlsed Lisnl qlr^\ peJeloc euruleq sa8pr"r a"req eqJ 'osneJ aql se,l\ oJnlsrour b-ur1e-rErur leq] pa.to.rd s8urroq "raEny'ry pe.4\olloJ .{1e-rn1eu qt.uo;8 puy'se8pu oql oluo spre.{\lno ole.r8iur o} pJpuJ} a,ro3:e;aq1 'q1"ree peuesool oql ur poqrosq€ se.^ qlrll.^. oJnlsrour oqJ
uJ.r.leq aql pasr.rduroc
JlI.rtsplIE! ,I.,) ilIlLIs pf,.IJr{18J.\\ J.rEq o.raq.4, IIos srrl.lLrr .rn.,+ pJJnpo-rd seq eq s-ree,( cc.rql
IrEIrl llil"r.u-lo
uI
,rzJ.\ p rrnltr\\ ltlns:.r ts.ru srq toE sueurool 'V 'd 'I.luiS pJ\Iru-:L, J:ir. lllI.\\ lttatuaFeuelu a"rnlSed pue ,nO1d
'sadols
eqt uo uror{} i{o[oe pue
s.(e11e.r.
oq] ur srnotuoo oq]
'punotBatoJ
eq7 ut suDwoeL uDllv qlt4 'sPrDh\P1 puo lpEnoqty,l'uowAol-1'qqt)poug
'srssaw PUD 'utl\uDr! PUD t0/ ets 'srq 'il!9 '1,t1 Swpnpu 'htalot| oqn QnotE nqtouy '.ltq8u
aq1 palxQsur
10leg 'sr0trsr^
luiler
eJe,i.
''O'U'l'S',
aq? Jo uotstilA lnsnpul lDutuv aqt Jo aqt
jarq1 'il!9 'rW puD ''O'U'1S')
Jo uowttoq) 'ssou sar.unl, uDI
:la1 'autllay ur s../olrsr^
J,S
palsata1ur lpae>1 lnoqlr^.r tlptot st .,uDlpAaN,,
gg6l
(^'ro
f
sNr-r,\ EY
'qlr'lt 'polserelur eq o1 sorec oq^\ euolre^e Jo qJE3r l€lr1
-r€rd urqlr..\\ ursorp e qcns s8uuq u€ld ourl(3) OLII
's8uraq ueurnq ol
luelrodutr .,(latrugur Surqleuros parelocslp e^€q plno,{\ €rl€rtsnv ur L.rn1ua3 q10Z eql pue 'epedurels lenlr.rrds aqt ur peqsnr) aq plno.,\\ sar8pr.u oql pu€ ser5poq eql 'l.ervr.repun loS eq ppoc olu€ssr€ueJ II?JnJ IlJr pue 'seo8 SurLes eql se '.,paS8n1d,, .(11ea.r ere^{ uollou l€ql JI 'Surql.(ue op uec alualrs l€ql Jerloq eql uo pos€q {ool}no 1ue8o.r.re eql sre}soJ uorlelnpe luasa"rd rno IIv 'oJII Jo ouroqcs aqt ur aceid "redo"rd sJr aurnss€ plno.tl' spue uerr€q d1e3.re1 roJ plro.^{ I€rrol€ur oql olelndruuur o1 dlrczdec lecrulllilour .('rerodurel e 3o uJoq af,uepguoo Euiuee,lt.te^o 1€q1 pue lsepnltssrcr.L pu€ suorlElrurrl u,4\o s,ornleN Jo OceJ eI{} ur ,{}rllurntl Jo osuss IeaJ € euroJ plno.A uorlesrT€3J ]€ql qll^,\ 'r\lrsJeA
-run e uI qceel Jo 'doqs teq I? Jo eurotl e un; 'aue1d e lopd 'ecgo .ro .(rolceg uI {Jo.{L a.^{ Jerl}eq.t{ 'lros oq}
ur slooJ Jno e^eq pu€ 'uro{ .tto"r8 am 'seo-r1 eT1 '}eql uorl€s{€eJ I€uorl€u € Paeu o,^4' l€ql Saqoq -(ur sr 11 'uorllsodord Sur.(ed lecrlcerd e se pa8esr,Lua eq u€c srsBq Sururre3 poxlur acuelsrsqns B uo sJeploq llelus e1qe1s e Jo r{},\torS aq} sueeur s}r dg
Jo uorl€lndod
urSaq
o1 "rood Jr uolo 'e1qe1go.rd ouroleq ilprde-r III^\ lzq] s8urploq uo sraurr€J tuaruqsrlqelsa prde'r eqt ^\3u Jo pue 'er1e.r1sny ur uorlelndod 1e-rn.r 3o uorsuelxo popeeu
qrnru eq1 roJ odoq 11e.u.(eur o,tt uorlecridde s1r q8no;q; 'asn-pu€l uErl€rlsnY ur o)uessr€ual e JoJ srseq eql s€ ortt o1 sleedde ueld eql .4.orl Jo lurod leuorleu e ruoq 'uorlzrlossv JazrlrueC aql -(q polesoApe dlsno;o8r.t os lcolqo aql Sur-terqce JoJ eJnpa)ord Surtures olr]loige pue prde.r tsorlr eqtr sI u€Id auq.(sy eql ',.IoS 3tl1 elll} sll 'sreurrlzJ Jo g.fIT or{t (re}tuIAI cruz8J6,, ue peqsrlqnd uorJ€urrtropul aql roJ ornqtorq polellsnllr
Jo
'p1.ro.rt aql ur uorlesrue8.ro lecrureqJ Il?rJlsnpur 1sa3're1 oq] sd€qr3d sr }eq.{{ Surluosa.rda"r ''V'S'I) otl} Jo uor}Il
-oossv rozr{rueg l€uor}€.\I eq} 'o3€ srea{ }q8re lnoqv 'poo3
3o
lueid
snoauaSo.rlru
(io1ce; ur-trlrnq € saqsllqelse pue ';a1e,rt JoJ JroAlaseJ
E olur ]ros eql sue^uor 11 'enbruqcal lsadzaqc aql
suorl€nlrs olllleJo lsour eql ur dq osaqt slJnrlsuoc Pue suorle suep erl] saceld 11 'lros aql ur JrE pue Jale.\\ -reprsuoc crseq aql qtl^{ sl€eP 11 'ue1d aloldtuoc e sr 11 ,(ce;ncce qlr.^^ pel€urrlso eq u€3 slsoc pu€ d:1unoc 3o ecard ;e1ncr1"red srq 3o luerudo -lolap JoJ lur.rdenlq e uo.tr8 oq ueo ueur peluorradxaur oql pue 'reuueS ar{} ueu€aq 01 e}er s }€ esn alqelgo-rd otul lq8no"rq oq uel Pusl rood 'dgcrnb erordurr sonle^
€c6I '^rrf
'H'y'[
tlfial
auxuo"tllqC
lo
sltaqu4S
'sniul
:EtOt 'uqwr1
pn?rruls {o uoqoa.tasat4 uo 1r.o{ay pacnpot{ lnlotlcg llur?toq '2'N : ytOl'eS'W : tl6l 'rs'g : 806l UetDasa[
'Z',tt :
u'l r1{ofia1u
ssalat?m
pt{
pa4ota{o puD pattl.tg
sonurluor proceJ eql 'uorlecnpa Jo slr€1ep reIV 'q8noue elrnb l4r.tr1ce .req1o
eq] ro ouo pug oldood 1so14 'Llrceder 1€ql ur Surryo.u
olnlr\ osrnos le3rPeur 3 Prp pu€ lsnuerlJ
leulsnPur
ue oueceq oH 'oJII ur (1.rea Suruur.trpearq Jo uoprnq sr{l rolo Tool oq q}eop s,reql-eJ srr{ rage pue 'sser6 fiuno3 eel€d eql 'reded drlunoc € uer rer{leJ srH ',(qt1ee,tr lou ore.r slus.red srq'pueleez /reNI ur urog 'de.tr preq eql suorlcuqslp cpropeJe asaql pe.rrnbce uo1 -uElS rrs lerl] parlr€ure.r eq lq8rur
1r 'sdeq"red 'e.re11
'0261
acuxs
lplDppy {0 (11snatup aqt p t7pcowtDqd puD Go1orc,(t14 .tossa{ottr i (uopuo'1) '.t'r'.{ : (uopuoT)
uorunH
'C'[A't
{o
|
(qo1ury) 'O'Ud
: (Z',V)'S'AC t'g'W'(suo1q
:ggOt '.tc 'tN
'uo1uo4g
st-DtD
: QplolapV) 'O'W
tet) 'cS'W
(rlrprd ng 'Ft.rg :
:'f
'tS'O
'syct11
o)u€lsur rog 'eceds go
lunouru elqeo5eueur e olur lueurelorr{ce Jo leep lea.r8 e
siced qcrq.u i ot1r14 s,ot1r14 qs4Sug aql 'ecue.re3er olq" leql o] )if,eq urn] o1 (ressecau sg 1r eapcedsrad oJ ']rlsBlu€J uoaq seq roeJec s.uolu"ls JIs -n]€Aur
ur
lr
oas
Ieuorleu uo
s.^
sNrr.r
ax
'aJntrnJ leuorlEu oI{1 Pue JelcBJeqc
orl e8rel ur Lpo lurod Supeeu: z qlr.ir
'1cur1s1p ere splog esoql lnq 'sp1ag urvlo rreql u.It{lrAA slserelur Jo a8uer .&reurpJoerlxe ue el€r{ qlog 'dlrpuos -red pue pulurJo dlyenb ul€lJoc e puodeq 'uoulutoc uI
qrmrr oleq $lcrH uolu€ls fiS pue despurl ueurro\I
t€q} ]oNI 'a8euo.rled ro qllee^4. o1 Surqtou se.uo qclq.{t pue 's1rurr1 eleuorl.rodord urelrac puo(aq peE.relue aq Ja^ou uE3 qcrq.rt '1ue1el Jo dseJsolsrJe Ue '1.rOqs u1 srequnu snourroue seruen,ur qclq^{ ,JII }uepu;ti#:ii; ol€rl seopr aseqtr te1 'pel1urll Lra.t sr s€epl elqearc qtF ueru Jo requrnu eql }€q} '.,fue11oroc Jo lJos e se 'puy 'eldood snorrreJ ro3 aceld llsrrrs € sr plro^\ oql }eq} lceJ orll Jo uorle.4snlp Surlserelur ue $ rI lng 'luelrodrur
1ou sr eceld oqJ'S'O oql ur s€.^ 1r sdeq"rad.ro !1u1qr 1 'I1e11 u1 'eur plol eq 'sees.re.Lo despull u€ruroN lour le po.4torl
uolu€1s .rrg '.(lleluoprrul 'ralel r{rEue1 ouos
-relur I tuor{1!\ pue
(r1 puotrle o}
oprclapy urorg dn u.ttog
peq aq) uell€^e1{ p f,ep ,,tu.re; usdo, ) ve lv dger.rq latu I ruorl.4{ 's{cIH uo}u€trS rrs l{lr^4. eur€s oq} sl 1I
'ecnpul u€c oq '1uarue1r3xe IeJqeJec osualurJo uos aql 'seeprgo lueurreJ reqncod erll Jo oreme sr 3ur41e1 UFI ol peuolsll seq euo{uv 'II salreq3 o} sl}uel}v puz .(So1oe8 uro.r3 oq.&\
Sur8ue.r uorlesreluoc n 1,lnt o1 ue8aq pue 'e11e"re8rc u pollor '{sep aql uo 1es- 'ecgio .(ur olur pa{[e^r oq u{q qtr.u Surlaaur lsrg uO ',(espurl ueruro\I sr Jotllo otlJ
'g€]s
srq 3o
sueld eqtr pelecolsrp '1no
pelurod .{1rq8r.r 11e^e6 se 'qcrq.tt ]Iqeq
'sesod.rnd
" llqeq oql ale,urd roJ se]crqal uerIElI pe.rnldec Sursngo pe;rnbce peq sdoo-i1 ueriertsnv u8redruec uel.qi1 ts.rg
oi{l ur
s1111d13s1p
uer1€rlsny
oq} uo
s}uorxruoJ
- operu oq qcrl{^r Surrnp 'sdoo"4 o} ern} d.rzqs auros -)el € s€.r\ uorsecco oql pu€ '11e,1e1,1 pJoT s1r.{1. ouo 'splau luaregrp ur qloq 'eldoed reqlo o^\l
3:o uorsse;rd
-rur Jo punl srql p?q l.1uo e.teq 1 ',(11euos.ra6 's€apr Jo itrerre.t pue e8ue"r d"reurp.roe;r1xa u€ Jo pue d8"raua 1ul 1r }sourle uorsse.rdurr ue -ueur SurururlJq Jo - {cotls oq - ar{- lce}uoc ]saq u€l
seq
ouo')rrlrele
sE poqrrssaP
letros;ed uo siaoJ ouo lell.{r
dlrleuosred 3o
.a,r.er.n
;o
lurod eql urorg 'suerlerlsnv -Jo peqsrn8urlsrp lsour oql (sr Jo auo 'luaurenarqce Jo .4.orl Jo lurod oql uro.t;-p"; ""prn1.py 3o Llnionrun eqi lu dsoioceurrer{d Q .(5o1orsLq4 uerunH Jo rossaJord 's>lclH
uolu€ts UI
t)
NIVTNNOJ NHOI Ig
st{rrrno TYITOSUgd
9961 '.^'ro
I
SUfHA t.UfAf suf1v30 )voox
0'0 L'66 tx 'Surpee,rql
'uorlrn
pordaJ punos Jo lrtlePU
uaaJ)s aLll
ul
;euo11decx3
l1r.re;c pu€ aluerllrJq [unutx€L{
0tl
3ur1r.r1s
1,,
(3 unuelrnSo raroAo)srp) r8-ro.(p rossoJordJo
{rol\
sNrr r
ax
,{BPoN
-E --T -
lolcoI (}Jd pu no S 0lq Bu od [11ee,t ISI
e pu€ ourrl rno
.rrg 'ecuessa u1 ..'uorlzsrlerceds 3o ursueq.req er{J,,
pu17
-oqy usrleJlsnv ur
S]IVIS -I'IV NI S:IHSNVUS
'cr'r 'Ard (vtsvrvursnv)
e4'Id
u;g a1duls l13u;zeuY
'uorss!LusueJl .rea8 uollu o1 s)ueql-uotlelado alqepuadap PUP tlloourS
'o)Jnos rq311 rlear-gg 1 pue sual 7/] l111enb qBrq aqr qBno;qr a;q;ssod apetu a;e aBer.ut
'llddns ')'V r1o,r-gyz wor! lrartp sale;ado 'raruJolsueJl leuratrxa oN 'sql 9g lluo rq31e1tr 'a;l1s a1e;edo-ol-lsea 'lrEtus u! pauSlsap l1a,re51
acuotuaauoc "to|cefotd 11auts qtyn ,h?Pnb "r.olcafotd 3n saa J
uilil,{ilud x0AflNI} 0sBc 0l0u!s
ssolos!ou'lq0!ol lq0!l 'ftlpuosred
;o orn8g Surpuelslno uB sI uolu€lg
3o srsdleue ue o1 (s1ooc Jo snlqs oql Suru.racuoc l.pe1 -nc4red) Lurry eqr ur sarllnctgrp .(1"ree uor;'uorles;e,t -uor ur saEuer t1 'peur8eurl aq rqS1ur ueql uoIqsEJ Surur.rele ssel € ur Jloslr slsaJrueur L8-reua I€]uaur Jo ocuocselrege eqa 'uos;rod d1puer.r3 d"re.t e sr uoluels JrS lng 'JaI ol.Lrelur atll uo ur"Jls ur€uec e asodurr uec sluoururelle olqeprurroJ r{cns Jo uos"red e 8ur1eetraq '€r1€rlsny ur pue 'S'O eqt 'pue18ug ur slsrlerceds ol u.4{ou{ Ila.lt sr uolu€}S "rrg lueurdole^aplIos sll JoJ puv 'elcru€ eleredes € poau plno.t\
ur lseralur
.45o1orsdq4 3o luouryedag opreiopv oql te {ro.^^ srH 'JezJoA Jossel
-ord
puor{ e se/v\ oq trreSun11 uI 'ssoH 'x 'M pue JorllsY '.re8urddg 'qceq1e1ue14 ql-r^\ po{ro^ . aq dueur.rop pue elJlsnv uI 'lsorolur lercods 3o 'qcun7 pue €uuor1 1e dpelncrl.red 'seasro.l.o
srq pug sraqlo 'saur8r.r {ro^. sltl ur P3}sere}ur
ssoT }€oH uo
sr 'oouelsur ro3 'puer;; Iecrpaur v '>1ro.44. s.uoluels rrs go slcedse snorJ€A ur pelsaJelur e.re eldoed snorr€A 'uorlcnpo.rd-pooJ Jo slcedse I"uorleu '.rapeo.rq oql ur lserelul relncrlrzd srq sureldxa tqofeurr1-.rer* srq qll.,* uor]eurquroc ur tqcrqm
pue e:Sunue3 e{ll saceld o1 urlq se{€} qcrq.u qol e Z96l ecurs dur.ry eql o1 luellnsuoC poog cUIluoIrS
-
,UI
IU9L
[ our
ueeq s€q oH '6t6I ur sallrururoc tlf,rBeseu srgnls -pooC ecueJeq oql Jo u€rurreq3 Pue gt6l ur 'er1e.r -lsnv qlnos 'sacr.rreg Ierros Jo IIcunoC al{tr Jo lueP -rsa"rd sent e1g.'rt6l ul 'X'n pue 'S'O aq] o1 uorsslur cgrluercs e uo luo^\ pue Zt6I ur sd"ro3 3ur"re1e3 iru;y u€rl€rlsny aqt popunoJ uotuels rls 'lf6l 'ael]rut -rrroD LIlrEaso)I Ieuuosrod ! 1p61 'ae11rururo3 .(rosr.r.py cgrluorf,S ig761 'ec"rog rrv pu€ dnelq '.(rury 'oalttur -uro3 .(rosr.tpy I€lrpeJ { roquotr d '7tr-ZrGI '3ur"re1e3
I.urry '.rolcarrq laellrururoC uollrrlnNi ('V'S) .lnls ueurrr€rl3 !6961 ocurs qlrseso1 Ielrpatr I pue qll€eH IeuorleN'aa11rururo3 uoIlIJlnN ! oellrururo3 .("rosr.l'p1tr uortrrlnN qll€a^^uouruo3 ! ltcuno3 l{cr€ese6 l€uorleN qllee^{uoruuro3 iaprclapy'^\ollod qf,reaso)I u€puoqs ]seJ pue {crql IIEJ srnouoq eql qllt{^{ rouY 'lr)unoD
-
I€rrpotr
I
qrr€ese'U 'qc.reesa11 ourrcopug Jo aeprtuuro3
orllJo requotr tr'ge6l ot EZ6I uror3: 'pue'q661 ''qe1ue3 ''O'qd ie8puqrue3 'a3e11o3 dlrurr; 1e drqsluapnlS qor€esa6 pue drqs,rtolleJ qcreosail lerrourary Uefl'ge6I ul :9Z-0261 ut pueleaz.^ eNI ur artroC tltuepug otur qlr€eser p3l?rlrur aq uBuuorfl 'I I 'Y q]lM 'looqcs d"roleroqel 1ecr8o1oqre4 Iecrurl3 oq] pue 1elrdso11 pue looqcs I€crPoJ^[ o8elg I€crpatr
l oql ls
por{sr1q€}sa
eqt le 1sr3o1oq1e4 I€cruqO s€^. oq sreed 3umto11o3 oql uI 'pu€Iltnos pue o8e16 to; ts(1uuy luotrrurelop s€^\ 9Z6I o1 g16l uro4 pue 'I .re6 PIroM ur arrog .{reuorlrpedxg 'D'I I'Z't{ oqt ur palros uo}uels rIS
9g6l'r-rnf
OI
sNrl,r sx
r..ll,,
.t\: +
N-/
'uotl,DNun)
?ulla\
Jo s^otlnJ pilDlo4
eql l
'aul(ay Jo wtoJ *aldutys eq1 : y doy'1
dDw
aql ]eql uorlrsodo;d aq]
'eprs reqlrs uo s>lu€q q1r^\ 'sunJ oSJ11o)-JelE;\4. € r{f,rr{.^{ q8norq} da11e,r eql ?ou : oteJrns pepunor ro PesseJS ? relo urer .(A€oq ur s.\.oB: rol€.{\ qcrql\ qlino.rql pue 'ue11ug r3lel puB slFI srll ur urroJ qcrq.,rt s,(e11e.t d"reurr"rd eLIl erE esarlJ 'sorn]rza3 Lelie.t ul€tll ro sia11e,r ot ecue"re3a"r {q 'are1d
1s"rg eq1
ur 'paxg'd1r1eco1 relncrl-red € ur our1-Jnol
iue ur
sr
ueld oql Jo srs€q eql 'lros
olrual Jo qldep releer8 puz dlr1rl.reJ pu€ ern])n.rts Iros Jo lueurelordurr eql : Iros elluoJ uo sr srseqdua eqa
,rrliii:il'ffiTr:
JoJ 'alers I€uorl€u e uo Iros .rrr., -Jelur sr qcrq.rl 'uorlepunod eur1,(ey eql (ool 'ecuaq puy '.(ldueqr puu Lgcrnb 1r Surdole,tep pue puel qcns -ra.r.o-Supiur Jo dlqrqrssod oql oes oq^\ ro 'd;tunoc qfino.r .ro ;ood u.,no oq^ slunpr^pul ol leadde eqt 'ure8e 'ecua11 'JeqlrJ JoJ ssalosn peJoplsuor A\ou illun
-uol enrJ e sr aurlLa;4 V 'lios alrueJ E Jo ern]l"Jnueur aql ol possau"req '>1eods 01 os 'a;e sarcua8e esor{} qf,rLIA\ auq,(a; o1 sn s8uuq LIoHI{. Lc1 anbruqcal aql
-
'pesruSoca.r ,(11e;eua8 ssal 'asec
pu€l ua^e pue
'sr pue e>1lz
'Surze"r8 'Suruue;
pu€l 3o o8uer
- lelrdecJo ]u3ur epr^\ e o1 parldde oq u€r eur1.(e;E 'slasse -do1o,rap aql ur pu€ suJnlal "req8rqgo surrol ur sllnsal aas JaurJ€J I€nprllpur eql o} leadde
stsrJuerrs pu€ urur leorlce;d {q go lq8rs 1so1 .(1a3"ru1 uaaq seq 'i.rooql 1e.rn11ncr.rbe Jo sllllueurupunJ aql .]o auo sr 1r q8noqlle 'puoces erll 're]€\\ sr arnllncr-rEu uEIiEJ tea-r8 er{t leqt pasru8oce; L11e uortrsodo;d aqt.;o 3a1 lsrg arlt qlr^\ an8re
u€r oi{,\\ tatzet8 pue
slr ocuerl l icuarcg:e pue slsor uo srseqdure eq] qlr.{\ puBI Jo luaudola,rap eiqelgo.rd pue prdz"r aqt roJ
-lsnv ur .ro1ce3 Sur1nu11 -rauaE sl 1l
plnol\ ,\\3J- 'Jre pu€ 3-rnlsroru 3o sarcua8e eql uo rluel
ueld z sr tI 'sueuroo1'V'd Lq aurzu t€rllJo {ooq T aq] ur Iretap ur peureldxe sr ueld our1.(a;'1 f,flr ! r
-xa lza,r8 d;e,r e o1 'spuadap iros elrueJ Jo trueurdola,rap
OTTIHIUYC
INITAg)
JO
S[TdI3I{IUd OISVS 3IIJ
-l
9961
'^'rof
tt
rnoluor looJ-06I aql qf,"ar saurT-uorlE^rllnc eql u3r{M 'ado1s aql dn 'ouri-(e;4 eql uio{ ie.tte Sur>1.rol{ sunr -uorl€Artlnr eur1.(ey 1a11e-red luasa;da.r saurl osoql 'lr Jo eprs raqlre
.(e11e-t
rNr-Ix
sx
,{q uaes eq uec se ',(lqereprsuol suelleg: tuolloq (e1e.r. eq5 'deru eql uo polef,Ipur se 'uor1etu.ro3 da11e.t aqt 3o ral)€rerll eql ur aculd sa1el a8ueqc € ourl PotloP eql sessorc -rnoJuor eql arorl^\ i "rnotuoc 'U0B I el{t lllgn 1u€ls -uoc sureurer ueql odols eq] pue (1e.ualut releurs e ,(q pol€rrpur se) .redeels altlrl e souroleq de11e,t aqr srnotuor 'U061 pu€ 'U002 eLIt uoa.t\]eg 'peaq .(e11e.t eql sr srql 'srnoJuo) o.^ l eset{} uea.^ueq I€AroJuI ;raqlo {uu }e ueq}
uo suorJoes eSpr"r aql a-roJoq lno-]nc sr uorlces La11z.t eql '(0gi-061) dr.r1s-"rno1uor tsrg or{t ur sadols e8pr-r puu .{e1ea. eq} .(}no 1nc,, diua.re }ou IIr.!\ uol}€Arlln:) Jo seurl 1a11e"red oql leql deru eql uo uees eq u€c lI 's.4\oJJnJ lalered 'sp;o,rt Jaqlo uI 'peppe saurl 1a1e.red puz 'pesrseqd -ure uooq seq (aur1-.rnoiuolu0gI aqr) euqdo;1 atlt l€ql ldacxo I d€tr,atr tltl^\ I€crluepi sr 3 detrrtr 'aurldey eqt uollelrtlnc dldurrs sr uort€Artlno euqde;4
e;aq .ie1za.r8 sr adols erlJ 'ouIT pellop aql r€eu "raqlaSol .resolc Sururoc seurl-rnoluor o.4t1 esaqt ,(q pelr?JTPUI sI sB 'srnoluol 'rJ00e pu€ 'U0IZ aql uaal\leq spels uorl€urroJ ie11e,r eqa 'pells.releru e3o do1 eq] reou sr rnotuoo 'USZZ oLII '.{torr€ aqr iq edols lpqu.nop eq} 'eur1 pe11op aqr .(q petecrpur sr roog Le11e.t eqr Jo our1 artuec 3qJ 'uort€ruroJ ,(a11e.t aldurrs d€tr{ o} urnter oJ
o1 1e11e.red
E pu€ I
'1urod(e;q eql sr Jlastr da11e,r eqt ur a8ueqc 3o 1urod. aq; '(a11e,r. srql go euq.(e; eql sr dr"r1s--rnoluoc tlc€o ur luaczlp€ s]r pulz da1p.l, eqr ueo.{qeq drqsuorlelar
'seur1.(a;4 eJour
so8pr"r
E s€q l€qt dpedold
go a8ueqc srql Jo ouIT euJ 'dage,t eql Jo repureruor (aInJ eql JoJ Ju€lsuoc sr drqsuorlzlal 3LI] 1e-raua.8 e sy
(uy
ro auo seli
por{sJo}e^\
'ea.re ,ia11e,r aldurs srt{] Jo
euri.(a1q eLIl sr aull-rnotuoc 'UgBI eqJ 'soull lnoluorJo suueru dq uorleu"ro3 Le11e,l, e s^{oqs lI 'detu .rnoluoc eldurrs e sr 1 de6 'slolel r€lnrrlred rtoqs o1 puno.r6 aql uo .ro sderu uo seurl e;e 'asrnoc 3o 'seur1-rno1uo3 'peq ,(o11e.t eql ol suell€g do11e.a. orll Jo pseq
'deur aqt.1o sdr"rls-"rnoluoc re.4\ol oq] q8no.rqr senurtuor se8pr"r luecelpu eq] pu€ Le11e,r srql uee.{.}aq drqsuorlele; edols aql 'sa8pr; luaczlpe s]r u€q] 'sdr-r1s-.rno1uoc eql ur '.rapr,u. pu" Jall€U sr,(a11e.L eql 0BI ,trolaq lnq 'sdr.r1s-;noluor eql ur se8prr luacefpe s]r u?q] re^\orr?u pue radeels sr uro]loq Le11e,t eqt 0Bi rno?uoc
eql
sur-roJ
s,(a11e.L
.ia,to-drp daals eql e.raq.tt lurod eql }e Sursso"rc aurl-JnoJuoc enJl € sr 'ueql 'eurl
leql
eql
-tia;4 eqa 'se8pr"r luecelpe slr o] sr€oq ,(a1e-l e teql 'I"^ -.roJur I€cruel eruus aql 1e sde,rtle 'drqsuorlelat go sadLl o.{\l eq} sepr^rp Jo s>lruur srqa 'luroddo) al{l peIIEJ pelf,eles lurod € uro{ 'eur1-;noluoc eql
a^oqv 'pe8ueqc osle ser{ dr.r1s-rnoluoc qcea ur sa8pr"r luef,€lp" qr o1 .(e112.1. eql Jo drqsuolteler eloq.ta. eq1 '0Ll pue 0BI srnoluoc uee.4ueq (eur1 pe11op aqr) urolloq
'ie11e.t er{l
aqt ur ocu€tslp paS-re1ue (pee"rS eqt
uI
Suole ':(llueueuued pa{reur pu€ pexu
sr
aurl{e;4 aqa
'bg6l 'uwnlnv ut aurlley eqt eAoqo uotlor,Dlnt eurllay
ws" ffi.:
996
i 'r"rnf
ZI
sNrl.1ax
-!\t^
'frY|.
'/ 'alm--{rl "t-t-1,
'Q.o
-i*)l?
--"?i
I
,otl
'swop aulley Jo uorlonlts a1oli 'suorloul.roJ xal]wot atow ot autjlay Jo uor1ot11Q(o aq1
Lre,t '1ue1"rodurr eq l.eu esaql IIV ,'ro^olr-'qns lno -qlr,l{ {rlunoc dru ur uo }eB }.uec noi{. >lJerrrer eqtr sJ€er{ ueuo euo 'aruelroCurr ;e1ea-r8 Jo IIe are jsluotuelo -ecerl tnoq€ 18q.4\
pu1?
de11e-t oqr Jo lno edols p.re,r,ru.lrop eur€s srql al€q osle (eqa 'seiipr"r luacelpe uo ueq] ,(a1e.r. aql ur -raq8rq .(iie -reuo8 ore sunr pue (aur1(ay eql 01 eouaroJor lnoqtr.\\ 're1e1 pe1e.l.r1lnc oq uec seqcled ssaqt) Lpa.re lno-tn) lou soop uorl€^rlln3 'puel o'"lt 3o edols eqtr u.^{op tr o} lelered unr pu€ 0BI 1€ uzls saurl uorlulrJln3 or{l'(deru aq] uo 0BI rnoluo3) eu4dey eql .A\oleq 'd1,re1rurrg
(1ure1rec 'oleqdsoqd.radns
roqunu e Jo-ouo lue elrruolop ourl - I srq] JO -'etnllnl 'ur€uac elrnb ,trou ure
s8urql
Jo -(es dzur no1
-r.r8e uerle"qsnv ur rolJ€J pe1ca18eu lsour oqt sl
rlV,,
'uorlelrtlnJ Jo ernl€u pue qrdep eq1 o] peleler
: de.m srql 1r 1nd '(8o1our{f,oJ IooM Jo looq3s deupLg oq] Jo uorletrlur aqt 1e sre.u,o;31oo^\ 01 ernl e Sur"rnp 'sueuroal 'y 'd 'rl€ sr ro])eJ reqlo oql
sr
'urn1 ur 'srq] puz Iros er{l Jo ,'(lrcedec uorld;osqz eq} o} pa]Bler .(1e1erur1ur sr s",(e11e,r eql uro{ Le,u.e -ra1z.,lr ssecxa 3o Surt3r.rp eqt roJ l1r sureldxo Lll.red '-raqle,r ';g '1o.rl -uoo-poog roJ erns€eur elqrssod e se ueld eql ur u.r\oqs
.-oe1
'IIos
poo8 Surdola^ep Jo osodrnd Iertuec eql ol leluapr3ur ore punor8 q8g uo ra]€.{\Jo a8erols orl} roJ ser}rlrrsJ pue- uorsoJe-iros Jo uorlua,Lo.rd s3ffs1us4pe Joqlo
Jseralur d1e,tq aqr sureldxe pus Jo-unr uo >llorlJ e^r -1Je.Ue ue 'l'11ereue8 'sr aurll.ay;o dcuapuel-e;1uoc srqJ 'ure.r d.Leeq Sur"rnp rale.^, Jo qsnr premu^4.op.oql ol elrlreJJoc e 'e"ro;e.raq] 'pue s"rnoluof, er{} Jo Lcuepuel aprs qcea uo se8pr.r I"rnleu aql Jo Iu sra^e.r lenpe"r8 e
- rolceJ luel.rodrur ue 'lros olrual 3o lueurdola.a.ap eql ur 'e;nlsrour 3o uorld"rosqe uole sl lla.Uo preue8 aq;
'so8pu
Surdols-"re11eg
aq] ot dalie,r
Surdols-"redee1s
eql uro{
spre^\u^r,op odols daq; 'se8prr luacelpe eql uo u€q} La1e.t aql ur lq8req I€orlrel .ra1ea;S e peqceer e^eq
Surdols-"re11eg eqt ol .(ai1e-4. Surdols-.radee1s eql tuor; sr adols eql eurldey oql e^oqe seeroq.u 'sa8pu Surdols
-radaals aq1 ot .(elle.L Eurdols-relleg oql ruo:3 .r{ou sr s.\rorrnJ-uorl€Arllnc aql go adols aqa 'so8pr"r aql al
.(eqa'seSpr"r luece[pe o.tt] aql uo saur1-rno]uoo eures aq] ',tlo1aq pue 'uro.r3 ecu€]srp aruos eJe daqtr 'de1p.r aql ur
5g6I '^'rn I
ol.Er
TI
aNrrA s)
9Lo
i HIUV3 NO dtue ts]IvSue
tHl
EIIITIIIIIII'!
stu^t uot'vul
r
I duDPtI. E iad.?6
t do'rNna 1-;;rrrrr ,
"
oo
n,
o
"
l:j ffi ;"I*ti"'T"" j"i:itt'''''':i':ffi ""'H'!li: 1
##.:tt',,i'.,{' r;*,'"1'"3;5;#
;
" J"'l':i''::'' Hl
-ffi
;
,i#u=ilt":"""""'*;'ll':l'3]l-'li;"ll
I
,rE!IEIII
sotnlsol [uBltoilttu tlllrrt
! T I I I
ffi E osout unst I oql ! I olfil tolstlll fluo Etlprlsnv ul lllnq-ErlErlsnv
u! neuBrs+
rtrrIaEEE
I
i
9S6I r^'ro 's.re11e111
A}ITIM,,
sreol.
I
lcef
gl
EI{J
ol trsrl p:rqr 'a,Lo1d
'JO}EI
dyq
ureqe"rS sqt
Sur1se.rs1ur s€.^^
s€.^{
sNI'r.(
ax
peq ftqrga3 uorld.rosqe leql .uou reel' lxeu Petrf,edxa eq 01 sser8ord pue ourlLe;4 3o e>1ods su€uroa1 'ry\l 'l;tunoc IIrq rerood puelsl qtnos oql uo 13edxo o.t\ su ora.A{ ql.lto.rE 3o sercads 3tl1 JI uOAa 'Surqlouros leqJ .,iarnlsrour peure}oJ seq .tro1d aql }s"ol 1v,, 'qq8noqt dur era.n ,.iulunlne ur alel PrrV iueerC,,
.,;puepoqurn3 3o l.lunop aI{} ur Je^oI3
OIqIPOJCUI SU,!\ UOI}?IIIJOJSII?JI
- dl.reeu se.{r usIIe^eN
r>.44,1
ul qlleJ dur peuugeeJ pue
lrsr^ oI{I
se^{
'o8els ..punor3-3ur1sa1,, oqt puo(oq passe.r8ord peq lnq uorlrsodo.rd ssaursnq e eq rolau plnoc lr leql lloJ IIIIS I '>lool o^qe e peq o]ot{^\ e se dlradord eqa 'sno;o8r.t '.(eal eqt uo 1e.{r .^ ou are.r lrsrl snor,nerd aql Jo saarl Surlpees oqa 'dqrrza dpqrleaq se^t Ilaus pos or{1 Pu€ u.4!orq (pues e 01 peuo -doop peq saqcled oreqJo sseumolled aq; 'passer8 a"ra.u surolloq Le11en eqrSo IEraAes pue Sur.ltoqs e Surleur se.tr
looJ$poD 'rnoloc ur relloq
'8ur1se.rre s€4. '>lcopp€d dn-per.rp s,:oqq8reu s qlrl{ uosrJeduroo ur'ue11zao1q 3o sseuea.r8 eql 'ul e^oJp a,{{ sV 'u€lIeAe\I 01 llsr^ puocss B opEur I Jalel J€od e lnoqY 'paqc.red pu€ ar€q s€^t Iros oq1 (saerl perolsnlc repun
uo^g 'uorlce Ieualceq Pel"Inurls peq u-rnq drunls e Llqrssod arol{.vi ralolo-qns Jo seqcled pPo
'eurn8el 'auou oJo.lt 'ureql .l,rou1 e.tt se
ralolr-qng '(rlunoc
'rusrurldo
orre-rnoJ o1 ]seeq s ol ssalesn uro{ pedololep Peq 1r .rea( e ueql ssel uqllM 'r{}oq qll.v\ pasrrdrns se.tr 1 up8y 'lros aqtr 8ur11eurs pue sa:n1sed eql Sur.ttar.t ur polseralur arour se,^. I leq} lrurp? lsnIII I '>lro.{{ ol PalJ€ls
po{ool
I
JoJ osn€J
'ern}ry
.&\eJ
y
'sel'
'sesserp
Surl;r1snf uoqecrPur ouo
str Jo po>lle} aq se
u3.4'e JoJ
(PuB dl"redo-rd aqt
Jo lsal or{1 JoAo eur pa,{loqs Jeu,A{o crls€Isnqluo eqJ 'uep€l-elqqnr pue r*o11el' dl.rood 'urql se.tl 'qcns se poqrrosep oq Plnoo 1l JI 'llos oqa '>lcopped pe.reelc-,(11e1tred eJo r{f8ue1 IInJ al{l ouolsJo saull or3.e\ sef,ueJ 1lf,or I{euereJ uoo.q e^eq ppoc }eqM 'auolsPuBs lsec uado Sun1ro.tl, se,rr su€uroe1 lutll oJo.44. suorl?clpur
I
q8noqrle '>1.ro.u paSSnr Jo lo>ller aql puels ppoc ,no1d urer{€rC or{1 l€ql purur Lur ur Uel oro-^a s}qnop oN 'poqsrlqelso dpea.rle
'uotToA!7ln) uwnTnv
etoJaq loo-Bunoa Atoeq 01 toltd rnl u^.iot/s s, puo 'looJs1tot PUD S.ra,^o/, 'sePoqt 'euJe,nl
pue a:r;d "req8rq le .(rlunoc lq8noq el€q otr ralleq reJ go-elrr^{ e se.tr aceid oql puBI e;rnlsed a.tltrcedso-rd 3o
--
uorldecuoc s.l&\ly € uro.rd 'ernlnJ ssol uele pue ,fuo1slq Surzvt? olll1 peq €ar€ atil dlsnoraqg 'suro11oq delp.rr pue s8urddo:tc-1no 'e1qqn'r oleqs Pue
sepnpu!-plo stoal, ont npun 'pavButl lou-
-atntso{
a;q1
peJrers-uorsoJe
.,uDlp^eN,, uo atnlsod fuontqal
ouolspu€s
-? :r.tL
qtrr.^{
punor8
drlunoo sselc-rood
3ur1se1
e
sB leepr se.u, dl.redord eqa 'o-a.rsse.rdurr ore.^4' uosnS;eg e uo mold looJ-olg qll^{ sunr uorle.rlauad qlul-xrs
fi fi
'pernsse s€,4{' puel€ez /\(o.\IJo seaJe ,.ued-p.req,, eql ur eceld s1r 'suo4rpuoc 1sa}-pleg roPun uollelndor s1r o1 dn pe^rl luerualdrur aq1 JI '>lro.&t' 1e 1r )es o1 poqsr^. puz sluu"rnol seosrelo ur ]T Jo peer peq
i
,ta.o1d
ru€qer5 oql
o1
uorlsnporlur 1s:g (u; osl€ s€.^{
1 - 'puourqcl5 rltro\T le Ll-rodo.rd s(sueuroe1 _ srql 'y '6 'ue11elol{ relo ,1oo1 of elqe se^\ 1 's.ree( f du Suunp 'ZE6l N I
E'
Iere,\es roJ erle4snv o1 lrsrl lsrg
SUYgA
ITI
gflUHI
'9 'l l8
NOt'ilC
TTOIINTOAg}I
TIOS IiTITASX EHJ
,996l (^Int
tt
s,J3urr€J
'Surueeur
l1ype3
'IIe JO rlCeer urqlr^{ Jouueur crurou .-olo ur peure8 'ueru 11eurs eq] o] eJu€uodur lelrl Jo npue srseq peuuqd € uo polorr{oe uooq s€r{ lJ 'oroJaq
rolo ueql ueotl JJlloq ur sI lI 1nq 's:ead aorrl]
aNt-r^ s){ l.8o1or"re1ceq'surstue8.ro-oJortrr ureJal{l\ s, eJnleu IIEf, uossel ]caho-lecrlce.rd lsrg eql s euq(ay 1nq '..e1cdc eJrl,, s.ernleu 3o suorlecrldur aql possaJls oler{ <$lcrH uoluels 3rrpeC rrg "rnod pue .&te1 olnrg JrS Jno 01 Jnelsed ruo.r; 'slsrluarls Iros 1€ql ol€1s aJoq lsnru ouo 'luauros?ueru-Iros Jo uorldecuoc s,rarzer8 puu erll asruorlnloler IIr.4 qcrq.tt uralds e sr auII -La;4 reqr u€I€^oN uo a.req.r,rd.relo sr scuaprlo oqJ
slsrxa srql leqt3oord s,aroql 'poq '.re,lo13 &.raq.ue.r1g uorl"AJesuoo Jele.,vt, -Jo uorleruJoJ oql pu€ uorld"rosqu 's1rur;red los pelcedtuocSo dn-4eerq ]€ql d.roeql sueur -oo1 orll po.ltolloJ o^eq oq.tr osoq} roJ 'ure8y 'uelle^e\I uo 8ur.ruql aJe IIB 1e1 'dqrou4J sr Jou 'sluarue.rrnb -aJ slr ur pugeq reJ lou sr looJs{coD 'Surpueruep se lsnf e.re IH pue ed11 leruue-red 'pag saop os dlpnba tsou{e 'qsunog o1 (1q4"re3 q8rq speau ro^ol3 atlq6 1eql oor8e ]lV 'sJopeor lsaJolur .(eur s.ro1ce3 luecgru8rs e lnq (ecueprna 3o Lo.L"rns }pr.rad 1ou saop eczdg .{\oJ
s1r
5o edocs oql posrleor
uorld.rosqe
I pue Perelsr8ar auridell uaq.{\ asuarrodxa dur
s€^\ qrns 1€q] llurp" ,(i1ueg I 'uorsuorlerduroc sure8 dpeppns ouo pu€ sncoJ olur uorluolls s8eg leu8rs uer{J '.rolsr8a.r o} s11-BJ Surueour Iry sl] Puu rrrrel Jo " € pel€oder sr€erl ouo l€ql q:inoue uoururoc" s.lr pro.^^ osoddns 1 '.re1e1 trsl^ aqlJo {toqs aql lnoqe Surlurqa 'ueurr3ods ]nJlln€oq 3 se^\ 1I 'luerudoleaap .(lrsortnc (3sr1es o1
orues
asoql uI dlr.Lrlcnpo:d IInJ 01 pourr€lcer uaoq Iros oq1 seq dpo 1o.1q 'sselasn s" pesselc aq plnor o8z srze( aerql qcrq.r\ Iros lno-uJo,^^ uo polsrlsuourop oABq ouo - IIr^{ J€rl.^.r uorsroluor leraurur pue elqela8aa 3o s8nid-1"reds
-uorleppou pu€ uorsuelxe-looJ
otr se
1ue1d e 8rp .(1p3e"rec eur pedleg ';e8eueul dlredo.ld oqr
i I
!a+
s",.x
I
.Ti{;i
ii
,* .i:
I ,
t
,9.i
9S6l '.r'rof lrau s.su€uroe1 'V'dJo
1"red
BI
'3unu"re; go uozrJor{
luaureldurr ol qcrq^{. qlr^\
(tu
ENI'I.I' sX
popef,s€c qsn"r (ppnur € ereq.^ se.tt (1rco1a.t pug plnor <re}e^t I qc5l^r 1e lurod dluo eqa 'u€all se.l{ tI lnq Jo-unr elllll 3 s€.{r aJeql '.{33os sert Puel-rureJ eqI
aurqreru e sr ul?q€J3 ar{} pu€ Jo.4.sue oq} sr .(}rlrueJ uorldrosqe eur1.(a;q esllear l€ql '1urod 1eco3 ^^.ou I eql se.tr .tro1d ureqe.rg ar{t t€qt paraprsuoc 1 q8noqrlz '}eq} lrtupe I roqunC 'ee"r8e o1 lsrg eqi rue 1 suralqo"rd e^€q I lerlJ str pue ernlsed o1 qceordde
'Peol Jele.\\ currre]
e qlr.4{ Surdoc dlalenbape pue urels(s e se 8ur>1"ro.lt ftgp.ro; uorld-rosqe luqLa; Sura:s .;o Llruntroddo eql roJ 1n;e1e.r8 peelsJuroq eql o] pournla.r 1 teql (zs
pe"ral1e
o] ]ou lsnfun eq plno.t 1I puv 'Ie)rldsls re8uol ou 'ut€r Sur.rnod eqt ur srnoq rnoJ roJ l.]rado"rd aqt peropu€,ll I
'rrrJols uurnlne u€ u€r{} Jaq}o pecuerradxe peq puel
aql leql u8rs a1Surs e lou se,tr e;aq1 'sdaals pue fu1unoc Suq1o.r3o e8earce l€tot eq] uO 'saprsllrq aql uo pas^\orq elllsc pue a;eqru{;a.re Surlsec orelt spuesnor{} Jr')q} ur qu€g 'uue^4. dp8ruaq sem uns eql (€p lx"f\i
'JelE.^. snldrns s,.{\oIIoI roq}o aq}
ploq o] peterol pue pau8rsep oq plnoqs sur€C
surro^
'Z
Jlastrr Iros oql sr o^rtue.r.erd elqetgo"rd l.1uo oqI 'l : s8urqceel uorlue.te;d poog slq saseq su€uroe1 'y 'd qcrq.^t uo slauol oql Jo o^,\.1 punor€ perluer slqlinoql d6 'de,rrns I€rrlrrl B roJ ouol€ lno los I qrunl reuv 'b-urryo,,rt dgee"r aurlLay Suroas s€^l I l€ql pesrlear (eprrg aqt dg 1 're1e1 ur€r Jo sar{rur g l pue Suru"roru
'a8.ro8 de11e.r ureru eql dn .raq8q sargedo,rd uro{ IrosJo suo}Jo spuesnoqt SurL.r.rec
luaJJol Surqse"rql € olur Jlaslr parldure ll pue 'tuol1oq -La11e.t panold .(llueca: e uA\op paloru Sur.teq elrd -sep 'ra1e.lt ueop lsourle s€ uelle^eN Eur.Leal se,u ({InE pesse"r8 e JOAo Surs;noo ur€arls Lpeals e aur1 {aarc aql uo pu€l oql Jo ruolloq aq] lV '{oua8rarua uE r{rns roJ polerol ruep aurlia;q e olur -(1.radord s.roqq8rau € uro.rJ
'8uru;our depsaupol4 aq] uo .&.redo-rd oql te palrrrs
1 pue '.,xr4,, Surluese;deJ uospleuoq '.t6 'sueuroen 'ry1 '.(a11en ratunl{ oq} papoog urer Iertuorrol s,(ep u€q1 u€lle^eN o1 dr-r1 qlrnoJ {ru roJ € uesoqs a^€q lou PIno) I
-ar,rqt eqt
uoq.^4,
uorsEsco olqElrns eJour
'fiururre3 rrurouoJa Jo rolceJ IeuIprE:)
eql sr Jlastr alenlad"red 11eqs ,,e1c(c oJrl,, s,ernleu tetll os '1ros eq] Jo luaura8euelatr 'roll€J ,("repuocas € sr srql t€qt {lerusnlouoc perord s€q su€uroo1 'rlN'p.ueleaz ur pasrlcerd se luarue8eueur-ernlsedSo lcalqns eql ^reN uo sJourreJ ol paJnllel pue pen8"rz 'passncsrp al€q
I
'"ree{ srq} Sur.rds ,(q olqrssod eq illt\ orl€ aql ol ]seeq e 3o dlrcedec Sur(r-rec € l€tll lcipo.rd 1 pue 'uorlipuor inJropuo.^{
ur ere olusJ orlJ 'lsrxe o1 8urI88n"rls aq ppoqs 1ue1d Surpuzulap aJnJsrotu slql 'Jo-unJ Jal€.\\ Jo ssneteq 'aJor{,^{ sEurprs daels uo seqsrJnog'lualnccns puz {p.rnls
.weqy arcqo perl4do sr Sututllay ueqA Jeq)t) puo Ja\)Dp Eulwotaq puo lnolo Llslttq/ trcqt 8utso1 sa^lasuragl sp?oJ aql ua^e ',,uDlp^eN,, uo e)ueJ)n))o uowu)o) D s, srql 'wool 4)Dn Jo peJ o4 o1 Qn 'satolQ ut 'qu/ yos e14teJ o1 punot8 uattoq Auols ruotJ u paBuoqt t{e11or, stq1 ercqo Euturll,ay jo stoetl ol l'l opq q$otSoloqQ eqt u! u/Aolls s1 punotS4toq
la1 aqt u t{a1pr
aqt Jo Qn-aso1t
V 'uottoutq) awltley pttQl,l
:1Ja1
gg6
I
.r.rn
I
8039 XE
tNoHdrrtr
:il iloII [l:
NOIMl]ddv 'zoP 9/9
g zl z
9I
I
08 s
.
.li
t a
6I
Ar]aoAS
'liltuls gNlI
" "
'
"
racued IIa{I
'alBrq unr-re^o uE puE FururErls roJ laqJlBr e q]-ra peddmba lI'tsod lqurtrr€rls eqt ot -{lprErr
rJos
s-r
tr saxU q.'rq.r dun1.r 1.,'d lErJrd. E qllu aurB{ Ieets E ur pe}unour'ursar crloueqd Jo Iaer dlrredEr-e8rel 8ur -]JnpuoJ-uou lcrieds e seleJodJoJul
t/9
9/sj/61 joorrl
-reqtees dlelald -uo3 'serretle8 lnoqtru pellddng
iINI'I,T gX
u
JeBJEq) .. 'l's'H,,
IooN
llull
..,teleslol\,. I
-/-/cw
AII-Illn
rlJlrelf ,!s8g
',{reueq:uc
PelsaStns
-aBreqcar 1Io^-9
JoordreqlBel\,ftn9-,{aea11 puno6 Y
u1
-i6
?.z-?,z
.). gN|Z\,UC dtUIS 3]Ul 9/b5
orl,ll
poslua^leC e5nE5
-9I Jo llo3 prE,{-o0o'I-I ., rsodrauroc,.I{IJ,,-I
"
crlscl4,,radnc r{Ia,--1
rL
1^l3ISIS
,Por aql
,fuuurpro uE se ,(e,tr auss aq1 ul s{eoa 0I qcue po5rBqcor sI rol€lnuncay eqJ 'xqF$ 1se1 puB qcrlss'dBrts SuLftrec -qae E sepnlJul 'rolelnunccv alqs e q1L{ e}eldwoc 11u1l
urals{s e)uej
tqFraq
or1
1e s1so6 elqersnlpy
,{1n11-,{aee11,,I{lL,*ZI
96rI 0 0r
-/sj
..Al'I:ls'IoAA,,
rolBlns
-ur ,trrprls ,{q ,{1durs
luaulsnlpu
'sezrs
No 3]Ev.llv V If'I)ooa
9 0r 6at
'orl[ eq] Jo spqa aql rualelrrsul rod
sJolelnsut ttf ulela)Jod 'zop 9/v
'iuoilElletsur Paxu roJ dluo elqEtlns
srolelnsul uollng u!Ela)rod
'zop
ul\op ro dn
1.rnti slrura; 'por e uo Pcsn ;ureq seIA drou ro o.{} salqEue prP Por Purtor ol ro JP'ls o1 'qJul f ro q.rur f
sJolelnsul Jaqqnu ..Iell!-L, 'zoP
'dr1c
al.u
pup Irpu pisruR-rlp! qtLr pallddn,q 'sleprd :o slsod uepoor ot Surllcu roJ rolelnsur arrsuld elqelcarqu6
leeu
rodns.,!M,, a9I
tlr",e 9/sz .punorE
9,t
5L
'ura[ Eur{.ol puB alpuEq
PIEII
3ur-.{psa}s puB Surpr.ra Patelnsur .lrPqi lueuqcPllu pelelnsul'(sPcd ilil9 Jd\o srrJrP,l .{lrJBdu ' r8r8'l ']rtrn oerJ-]su unrurunlE_lle uv
olur Fur^.rp
loJ
ed.,t; 3a6 ruoa
ffi
lsod JetrJoJ Jo Surur"JlS .,!M,,
ffi*
l!un..Jalseur4)ols,,
t,
'Prrnor; iprrtsi
ro Bos roJ root -irnp lqEq e qlrrr \P osle ere stsod J loqe erlJ
-
clqPIrE
E,iS
srolEl nsu I ..u/v\ed {)EI8r, 'zop -/oE
€S
rol EUI^rrp Jo iurriuuBrl sprrelg '1urod elqnop PUP dars crunbs qcul- I 11r1,1tr
prPq ro] ';ut,rirp
.iatuBrBn8 ,sfto{ o&I 'leg -,tua114g -d,C ,.t,ltL, llo^-9 puB reuuEu 'urd qxreg '1sod Suuunor{ q}ls alalduoo 1ru,.1 goord -rcqtEaa V rerreqJ
ro Surrauueq sPuels 'turod alqnop pue dets crenbs ,, ! qt_r,11
Iaeu ro!uas..!>l!1,,
[-r
orll
a)uad rulrelg Eurllae -lsr5Erq s,pFoai BqJ
9, 68
rrrl
il
l
n
il
tr.1
ti
u
3rrr.1,,'1
'rlpueq Burir:cc pul 'ltr\ lrdJ trrl- lx,il \
ffi
w
a).t La7
'esn turttrurJlur ,lqluou gI ol dn lo 'J,rr \.rr- -l,.lrrtuor ,-rltrroru c ot ri'r o-rr5 11r-t s11ca irq ito^-S'I r t eq-L
.Puilor;
'punorB prerl
'sgsorl
leals-A uo asn roJ alqelms 'reqtE.u
lcr! ur ernlsrou ,{q Su.rlrorls oN 'rotElnsur reqqnr crlrqlu^s IErreds
ll
[_r
ll
l13
il
I
lo{)Erg Pue Jo}Plnsul luol ..{olesloAA,,
ffi ffi ,# .w
I
tJ
ll
Ilnq
llnq lrreag il€r 8td ..!)l ,,
,{lee11
alqslsn!pv
..!r!r,,
sls
SUOIV]tlSNI
loou
Jorunr,.!)!L, arll
sl]IU
0d
Jo)uel llag ..lolestoA\,,
SIIN
II
U] SUVI{C
tuourdfnbt Fu;zBrC dlats olrtoolt Jo stsploots $u1pea1
'GrilArd l{olI,vuoduot ]ttxvo rHr
I96
I
.^'ro
f
0z
ue{€l p:q soSueqs ureuec pue .uaql puHoq pue uoo.{ll -aq ped e qly 'seo1 oorr{l leuorlcunJ irr^ ,rrqa eJo ozrs aqt peqr€er sourrlouros^o., srrlJ 'de>1uop
'leuor1cun3: se.tr .oo1 ,aol rIU_U
-
X11uoid,(1
duq
! qrr^
J
aNr.r.{
ax
'lsol ueaq Eur,,,,eq eol Jelno ,1s.rg eql ,les ^ eqt sool yeur8r.ro rlu^g ol puocos eql ora.r\ es3qJ Jo Joorl gerus ele.redas e ur Eurpuo qcee .ieo1 JnoJ perl loeJ -aroJ^aqI .llqqer zyo^ecuereedde eqr3o S*Ar*o, 1i .1eo, Surar8 .s.rel.rznbpurq q8g pue prllio* z .ge1 1no1s ..ror.r_ra1_xo3 .Buol pagoJe uE qlr^ BJo ozrs aql ! a8y ouorog eqtr ur .ssro11 u.rle6i lnoqe"..{req .ro-.snadrqog asroq oql Jo rotsecue elqeqo;d lsarlrea oqJ orlt
s8.4l
a^eq
o,",. .os
ue^o
,"1iiJ#t1ll"ilf*Tl#i,J.ff;
.ero.Jeieql .orn a8pe1.u.ou1 rno ul sde8 -xa auo sr elrue.r8 qcq.t^,Jo .>1co.r ur pasnJ"rJql'..1d*n ouroJoq ol€q .o1qe1re.Leun
Laql se
'd1e1eun1.ro3:un
.puy
uogo ore ,,rr*rr.-d, replo osoql
.u.u,op,redasp .suorleraue'_E .rep1o
Jo 3soq1 'lsnro s,queo eql sqtdop urelrac le punoJ 3o oJ€ seurrl OJOrrr Jo soJnleoJS JueteJ JO SureuroJ or{J 'osroq aqt uortnlo^e aqr.go e8pelmou{ rno o1 de4 eqJo _- spssoJ Jo dpnls jqi _ dbololuoaqe4 'ss.rnoc 3lo .sr
.ezrs
sped peq os1u looJ ar{J
aqJ .l€uorlrury dyry fnq
'rollstus_1eq,e\oruos pue lenbe a.ro.t qlmoJ pue puoces
?ql 'lsa8uorls pue lse8rel or.ll se.tl oo} "prlqt aqJ
Ieurue
.XT'il[:i:rr#
suoperdepe oau{ oq1 pue -.red ."ropue1s pue Buol irr^ ^*Io .qi .rJ1q ,Sr1 ouoceq 01 se.M. 1r ueql pr8rr ssey pue parIJJe ,ror., lnq r*os ss.lr >1ceq f repuels pue Euol s€.4. oql lnq ,ses.roq .re1e1 {unJtr ur u€qr elqtxou ssol pue uoqs s".n lrrr rqi ,ezrs ui pado 1a^ep peq urerq oqI .esrorl urapou oql q uerll pre.{\ rar{lrnJ 1nq ,esro11 u.ueq etli ur ueql {req rarlunJ agJ .olzznur euJnbi .esrolf -JoJ
se.n edo
oql uslfl peeq oror.u e pedoiu.rep peq ,,,(esrorL, :3:-O(ouoJor1 Surpeeccns obY eql 3o .snddiqorr6 ,qa l) 'sulelunoJ1l dlcog ar{l Jo slprllooJ ureuao ur .ecueury
rJuoNJ ur punoJ
uoeq o^eq sureruor posqrssoJ orllJo tso] 'ecrrourv pue ado;ng ur pa^rl ,sro11 u^r11 ,qa
orll Jo elppru aql uJ tos aLe e8-re1 y .r"roq-ffi -se.* oql Jo,suoplsod oler-rdo.rdd-z oql .,, prln1.rr1ru ouoq selncrds
Jo dq polueserde; iq bi p"i"lt.q ers tnq rirlita_o,'rrr^ ,"o,
'peu;ocuoc se^{. osn s€ JeJ se lroi
rIUg pue
lsrg ar{J ur pue Jalleurs o.+t} rar{lo lenbe oql pue 1se8.rq oqt se.+t aol prlql .roo3 ei{} ur luog sV 'las "qr oqt r{unoJ leur8r.ro orJt ot puocas Jo eq} .soot Ie .ped n -uorlounJ eor{r dpo 1nq pnq oq, }ooJ pulq orIJ 'porrJ€3 sear ureur 1q31am oq] qcrq.^ uo _.- 30p e elt dlqeraprsuoc 1nq
-
.'I: ;**X'-','lr':r"iffil,i]
-Ers aqr sdse:E-purru ,.rr .ouo1s -g1p sI sde8 11 e8nq qlr.,u. ur poqurolue .1eids o1 os 'sreldellc .snoul-rouo L.ro1s ,lqe,rrrrrrlr, p,rn d;elueu8er3 l€rl] ro^o Suqoo-1 .rrr, ,rr*.rq lceq orll Jo drolsrq oql ur slurod-Furu-rn1 leer8 ,qi T 3o lsanbuoc g1{r I r
.irnl*,
Jo ruo $Fetu uetu dq es,roq
eq1
-.-.-:--.:-
-r*-\
--s\#
:
E
* $
i
Nlsuvt
JO
't
t
18
g
*
ESUOH EHJ AUOJSIH PUE I{IOIUO EHJ
-
SS6I
(^'ro
f
IZ
')peq pqos e roJ Sur{rT Isrnleu e Peq oq.^. (IIIA druo11 Jo ou{} eq} ur :1eod e Surqcea-r 'paleururopa.rd >lcols Jer^eaq serJnlue3.4\eJ lxau eql roJ lng 'osrorl lseJ 'tq8q eqt 3o dlr.relndod eql e8e"inoluo ol rlrnur prp pue uredg uro{ suorTlels 6q papodurl III pr€^\pg
q8rals podeqs-A
'8ur.a.r.rp
ENr-l^
irx
ro Surlneq roJ possou
'sJoplnoqs aql ssoJre sarurlauros pue '1oeq aql u,&\op
sr pue s€^r. orotll 'pa8ra,r adr.rls 1.rep e (lluanba"r; - 1as sa(e pue sp€oq -uor qtoel eql Jo su.M.orc- eqa 'q8rq d.Leeq drel qtr^\ 'rlSrq spuerl ZI ]noq" ara.M. (eq1 'sSa1 pue Ir€1 pue soueur >ll"lq ro u^\orq-{rup q}r^\ (rnolo:) ur unp-qsr.\.olled ro unp oro^\ ad(1 u;sqlroN orll 'qery aqr .{q pJ}uJS
'qr€g ro
uI -
-
>1"rna
-e"rdar 'sad.(l qrefl ro uror{}nos aql pue 'duod.roourxg oql pu€ er1o3uotr41 Jo osrorl plr^\ aq] dq depol poluos -a.rdor 'edl.1 un( ro 'u"raquolq oql : sod.(} lcurlslp o.^ 1 Jo ara^. esaqa 'edo"rng ro ersv raqlro ur punoJ eq ppo) sJolselu€ ou qcrq.^ ' Jo sosJorl onrl Jo serseds PaJ€adde dpeppns eraql 'ppo.u. oql .Io s1;ed snoue.t ur 'uaq;
'padole,tep esrorl uropour eql sod,h
sosJol{
3o acueserd
eqt Jo oruapr^o ou sr oror{} qf,rq.^t Sur.rnp por.red 3uo1 e a8y ec1 eql JaUB '(alqepe,re olu3prlo uo dlar se .re3 os) dlppo '1ng 'u€ur elrq.{r aqt Jo Suruon sr?r\\ oJaL[]
uer
e.4^.
aql Irlun ure8e ecr"reruy ur uoes lou se.tl osroq aql arl leor8 aI{} roUV pue
'ue>1o"rq se.^{
e8puq oqt
a811
'splro.&,!
o.\\1 or{} uoa.^^}eq eSpr"rq-pue1 oql .(q alqrssod apeur uorle;8rur 1ee"r8 eq; 'oAr Jns 01 elqe rc.l osJoq oq]
se.u.
luoruuorrlue srq Sur8ueqc dq i uorpod urorllrou oql
pora^oc dluo rarcel8 aql areH '3ur-a.ra.rns €orJJv puE ersv
'ado.rng o1 uorle;Snu 1ee"r8 aql ur 1;ed
dpo'peLo;lsep
'q'y
duftq
eqJ
-Jerl esJor{ erl} .4{or{s sSur,r,re"rp (1:ee ,(ren 1nq 'pooJ .ro1 acuaPr^e }s3rlJ€e eqJ sel{ esJorl orll osn s.u€ur Jo Jo '1a11e-red q1?e1 pue (lr€l pue aueur 3uo1 e 'peaqeroJ er{} uo rels u peq .(1ruenba.r3 pue slurod {celq qtr^{ .(eq a;e.tt ed(1 u.reqlnos aqJ
'sdeq pe"r"re3e;d 1 p"reqcr11 pue II .{"rue11 isasroq >p€lq roJ ssou{eo.r e peq 'd11e1ueprcur 'uqof 'suor1lels qsrualC 691 pepodul uqof Sury rnq 11611 rnoqe 'apesn.r3 eql Jo slrods se 'ur eurec sqrefl '1I r€eq o] es.roq .(,teeq e parrnba.r JnoruJe ar{I 'sl€urru€ Jarl€eq auros 'oo1 'pue poolq qsruedg ur lq8norq supurroN oqI 'poolq qse{ pacnpor}ur suox€S pue salnf aqt pue 'edf,1 L.r1e.tec aql Jo sesrorl pecnporlur sueruo5 eqI
'sun61 q8nol pu€ Ileurs ora,rt sosroq d1"iea sql lecrd(r 'qreg u€cr{v quoN oq} uo dir.teaq Sur 'pue18ug -.tterp 'peeds .ro3 dlureur sasror{ rreq} padoie.r.ap sueuroU oqJ 'osrorl-1q8ne"rp e 'Jcogo ur !1.ro.u. Jaqos orour roJ roqlo aql i slor-reqc pue Surprr.ro3 peads pue ssaulq8q.ioS pedole.Lep oJo,{\ sosJorlJo sad,(1 om1 'ocao;g u1 ouo
qu€o oqt uo
o.{\} asoqt 3o Suq8urur ? ruorg 'edo.rng uraquoNl ruog sasJoi{ unp ,ro 'uraq},rou oq} Jo qlnos Surl3up e 'eurr1 ourss eql 1e 'pue serrlunol u€euerrelrpetr41 oql o1 ]d{39 pue ecr{V quoN rrro{ sasJorl Jo uorle;8rur e se.l\ oJer{} sosroq rroql Surdolo,top olo.^r sqerv oql aurp oql lV 'perqq8noroql qsrlrrg eqt dllnJro^\od ocuongur otr oro.&t qcrq,{r sesroq parq sq€rv eql srEe( roJ 'ur8uo aql ro^o 1s - lsBel.(q -papoddns00gI 'slsr8cloe8 sr prr€ s(ern1e lou se.l\
-leq6
neeleld srql leql d.roeql ar{J '€rqerv Ierluer uourol 3o neeleld q8rq eqr uo ernd 1da4 aro.u. sosror{ oqt }eql urelureur ur8rro qery oql Jo sJouoddns 'srql lsureEy 'sosroq 3o Surpoorq ar{} o} olrcnpuoc }ou sr erqerv Jo (rn1uo3 rltg oqt oroJoq arluoc pu€ eql <rerltrng
11y
ses.roq Surpeerq ureql Jo procor ou sr oror{} tng 'uorl -eururasur I€rf,grue ecrlce;d o1 pJoceJ uo aldoed lsJg or{l oro.la' pue Surpoa.rq go seldrcur"rd aql qlr^^ palurenbce IIo^. ora^^. sqsrY er{} }12r{1 u.^aou{ sr u i{rnJ pu€ qreg
'o]l dq
ere.^\
plro6
pa.re.toc ere^\
se u,!\ou>l aq o1
eJa.44,
3ur>1e1
asoql
or{t ur Surar1 sl€ruru€
^^aN splro6
.^{o.NI
saurrl IsJuolsnl
pu€ plo
eqr
Jal€l qJnrrr
aql Surcer} relel ur 'leq6 'osror{ oql 3o luorudola^ap ur srncco de8 e8nq e teql e8e 1erce13 oql ur sr lI 'a8y ec1 1ea"r8 aql peArlrns eleli o] rq8noqr sr ad(l sureld eql dluo 'aerql asar{l JO '?crroruv qtnos Jo uoprddrll aq} pu€ 'edL} tsoroJ aqt 'ecr.raruy qUoN Jo eddl sureld oqt : sad.&
ed& uzouerrelrpetr\l eql uro{ ro (osroq uerld(8g - a{rr) {cols ueor.r3y rluoN uro{ o^rrap 1l pl(I or{t : lurod sFIl uo sa8urq alndsrp oqa 'ds"re.l,o.rluoc uoecl s,(e.tt1e ser{ aroql asroq q€ry aql 3o u1Sr-ro oq1 tnoqv 'ArI€A?c peq $parc eql lsure8e poi sexrgx 1eq1 serur.re lse^ eqJ '1d{3g uror; ses.roq polrodur uotuolos Sury 'occo"rory pu€ L.reqreg uro{ sosroq 8ur(nq srolnr uerldd5g Jo p€er o.^4. ourr} oq] ]€ eJr{Y quoN Jo slred .roq}o ur lsrxa prp- sosroH '('3'g,tun1uor 6I-BI'xo;dde) L"rolsrq Ierlqlg .{1.res ur
ureur eaJLIl olur 8urtr1r1ds e pu€ 'uorle.r8rur pes"rds -apr,lt € uaoq o^eq o1 sreedde a.reql porrad lxau oql uI '3sJOq uJApOur oql ur PunoJ 'p.r1sou asl€J ro 'tunlncrlr.Lrp aql posnoq a.teq (eur U s{ug} 'L1r"roq1ne raqloue '.,tro8e.rg 'esou elqrxog dllensnun uE Iorluoo ol solcsnur pesnorl a.teq (eur tI {uql srerl}o 'pue13 € posnoq a,neq deur loIcod srql leql reprsuo3 serlr
-roqlne sulos 'lo{cod daap e p€q [n{s aq} treql os (}no po.tlolloq oro^{ or€J eq}Jo eprs erltJo sauoq aql'1e8r1sa.t
paproJer sr 1d(59 olur esroq oLIlJo uorlrnporlul orlJ
1e prro.{r. eqr u1 eldoad pesrues.ro
Sururocaq r{unoJ pue puocas oq} <aol ouo per{ pue' q8rq spueq ?I lnoqe s€^{ snddrqolld eql 'eo} Ierlua) 8rq aqr dq paurec sert 1q8ra.na. eql pus tsol uaoq peq
oJ;il,f"Tl
lsour aq] 'suerldL8g aqt .t\errluelo daqr pue s(ournol (aqa Ur^ s pu€ 3uo1 3o elqedec uoaq o^eq o1 ruaes 'eprJ o] ar{} eJO.4{ €rsvJo sureld u"re1sa.r\ pue lsJU IBJlueo eqt liurrrqequr saqrr] crreqr€q aqt sI 1I leq} rq8noql 'su€rpuI uecrraurY quoS Lq Pu€ Pu€lerl ur Pasn flrls se^. elcrqo^ sri{l sourr} luocoJ L1e,r.r1u"redruof, Ir}un 'ueru .(e.tuoc 01 Posn a.rnlcnrls lsorlreo oql uoaq o^eq o1 srBaddE
ped-1oo3 o.trlrrur,rd
Prltl]
eq;
PUB puocss or{}
'puno"rE aq1 qf,nol lou prp sool 'soo} eerql pour€lor }ooJ er{l
lnq
araH 'snddrqolord eql s8uoleq e8y auacoq6 oql oJ
'pelsrxe (snddrqrdg pue snddrqo"rg) seddl lourlsrp o,rt] 'tueurdola.Lep Jo sa8etrs oml aseql '}ng 'qlootr otll Jo lusurdolaaep oql ur sceld
uoo.4^l3q
i.:1t11;,1i,:i;11;;,,
'uroql ur lsaJolur ue asnoJe .1see1 1e ..rg 'uort3unJ
^Ilpoq
puE rnor^Eqeq
I€lurue 3o urolled oldurrs-ruo-r3-JeJ or{l eleururnllr sourl -oruos uec lueudolo.Lop ;o sa8els oql Jo uorl€rca.rdde uY 'srrloJ Ielrruoleu€ .1o l]aue.r E ssoJte seurol ouo '.(raii;ns ur ',(1;z1nor1.r€d 'pue ecrlcerd (reurrela,r u1 'osrorl e Suraoqs se sJ,rs iecrlre.rd qf,ns ur uolo oJEl l€urruu ur on[€A - Jo ssaueJ€,r,\e uE .oo1 Jo aq uel uorsselJns Jo sJad€l aql 'ueqa 'por.rad luangns e JeAo sursrue8"io ur suorl€Jnur t.orr.1rL* eql osrsErldua o1 dluo gr 'an1e.r'.;o ,, ,iro1, 1e-iaurii arll Jo punor"Speq auos l€q] 8ur{urqt dioq lou leuosrod a.rnd uro.g pens.rnd eAEr{ J -Lrr7r
I lng 'lseroJur
'lltupe 1 'Suruor1r1rud pue luaurdolr-\rp stllJo qrntr J 'saprs qloq uo pacrpo-rlul poolq luerqe,rv .iaireq) pa"rq -q8noroq] qlr^\ ()itols a-\rteu pue spuelroqlr.NJ ucr^.Jacl
ssorJ € ruo.r3 puel8ug Jo s:rlunof, u-rolseo
orll ur osrorl
-5ur11o"r1 E se podola^ep ,iou>1oeq rqI .rsroH (qqoH qsul aql qrmr parqqtinoror{t rqt Ju Surpu:1q u Euraq adl.1 crsuq oql oq] saonpo.rd 'srelunll puEIerI ]srq Ilrls 'pa;qq8noroq] Jo o8etuo)rod e8rel E r{}u\ {)er{ prlos € -.. peaJq e 1ou 'ed.{1 ? sr ,as;notr Jo (Jolunq oqI
',(uod oql pu€ osrorl
-erer erl] 'sed,(1 o.tr,1 olur padolo,rrp as"roq tqEI eqt pue oql .paureura.r aql pu€ .esrorl-rem crll 'as,roq-1q8ne.rp
esroq->ped
eql our€f,aq
oqa
3sJorI-rE,^,!
'es-roq->iced
'es"roq lq8rl eqt : puel8ug ur podola,rop uooq al€tl asroq -io sed& oa.rqt '(lecuolsrl{ '.ral.e1s eql pu€ .ra1ur-rds
aqr 'pe.rqq8noroql Jo sadLl
o,r,t1
ar€ ererl] .depo1 .og
'sJeuur..r,l. Jo speJpunq dueur pa,rrs 11 'u?1€oq Jeleu pu€ p1o--reo,(-e,rg € s€ pec€r se.u. 1r .drunr
aql uo srods 1ce1q qtr^\ pus '.{coq er{} ot elrr{^. }ooJ
pulq-Jo 'aze1q e qtr^\ lnulsoqt '?gl
l 'llrdv ur polzoJ 'esdrlcg
y
.snoureJ osrnol Jo sr
.1ooq-pn1s aq] ur sesloq
{pea aqr.;g 'rnoloc ,{ar8 aqr pe)nporlur .uerqery lcoc 1v eq] 'as:oq uralseg rorllouv .olrrep Tooq-pnls rlsr1 -:iug eql ur sosroq i{e sorrs urals€[ ooJq] osoq] urorC 'srE.M. s.urer1lrlul Eur.rnp puelorl ul tulq dq pasn pue ,,(1-re,(g urelde3 Lq rseg oqt uro{ lreq lq8no;q 'ozrtd e se.{\ }I .{ooq-pnls pe;qq8no;oql qs48ug oq] ur osrorl ]srg oqt sr {rnJ l.1"radg eqa
arll uo olrq^r ouros pue
1so.rr
'leorl-Jo q8rq E qlr,\\.q8iq spueq g1
.urqdlopog lnoqe 'ieq s€rt Ireg o} }1 petuesa-rd urn] ur oqirt 'sureqIl14 .JJ I e o] 1r a,reS oq.rt .o1o3 .-t1g .srJed u .(q poncse"r sEA,t. Jo sloJrls orl] punor u€c r? peSSe"rp,(1]uanbasqns pue .t\IX srnoT ol paluasa-rd se.n peleoJ ser{ Qrefl urqdlopop eqa
"
ll
lI
'yZLI u: i"req"reg ur
iai"req oLIl o1 Surpae.rq ur IJeq ,.,",r.rr^ltjff:Y (uni se,u ,(c1.req orll gE1 lsru oq].Io ln() leql s"reoi"rnr, iaulceg erllJo luourdole.rap eqt ur t.red .roleur z ZI
I
'pao-rq
pe,(e1d osl€ pue ouq po-rrH orll pou€]s IEurruE srr{I 'ulira.r s,111 TIIEIIII11 Jo puo ei{} tnoqe .rye4 ,(qp1y go {o1;eg 'rI,V trq oddaly uro"r3 pe1-rodurr ,qe;y ue .puel8ug o1 sE:!\ u€re€lg .(s1"req eql ,asaql 1q.Eno,rq 39 ore,\,\ sasrorl urots€[ oerqt III urer1lr6Jo ulira,r eq] u1 '{ooq-pn}s eqt Jo srseq aql urroJ rillt{^\ _ s{-rnJ pue sqreg ,sqery- soJgur slour€} selreq3 .suorll€ls pu€ qe:ry e;rnd
srar8ue;
uro-U
aq1 pal.roduu
II
{rnI pe1-rodurr 1 souref pue .epzrury qsruedg oql Jo {rar^\ eql uro{ pe;nldeo orol4. sqreq auros r..seunuoJ rror{} go lno alrnb dolp8 oq.tr, ueura1lue8,, uo luoururol e seq uopng pue osJoq 1e luar{J o} solnt eql,, Jo alolu ,,'sacel uosuof uog 'tno prEI s€.^. esrnol-or€r 00gl uI
"
9961
(^1n
f
'qrl 9g/it"f ',t
'
'
N
'rlvl-s
INUnOS'I1I^l
osru """7
osolrua | (€)
;slooq Jo looq tulaollo, aqt pearoJ
asEold
'l'c':Nunog'If,l^l'laoJls qleqtzrl: 'lf NO,/LS'l.orts q3taroltst3
89't9 56-68
'or1 Nosrufsou ? sncNv
'ldaO'q)al
sB
erueuadxa
')5,')'g 'ep)
op!/v\ Jo stlnsaJ
sozilg
'9
'A tS
I
J $/
'suorteJlsnlll
deaqs pue
1 tsoa) OSE
-/91
Ja^O
'pare.rrsnllp
l1;n1
'sa8e3 5p1. 1.p9
ro{ -/gt
'ssa))ns or pad;eq seq aq LUoqr* 1o luetu 'sJasrer -3rd 1o saruar;adxa aql Sulronb lq Sulrras perlr
-re.rd e tl saar3 pue'l)eI -qns sil.] jo aPrs )rLuouo)a aql o] sdaal;oqtne aqt 'sseu rsnq e sr 3u rsre.r-3;d leqt uone!)ordde 11n1 qIM Aaunoq'y '1 lg
'se?e4 991
rr.*"Brr.*t":t"Tii
;e.rauaB uo uorleurrolur ;n1d1aq Pue 'l€n))€]'Punos
sepr,ro;d )ooq slql 'l.rlsnpur deaqs aqr ur llE roj af,uaJaJaJ pue aprnS e se pau -ue;d pue pauBrsa6
VI'IVUISNV
Nt gNtSIVU-9td
o
(n6 ro41 - 'to 'suorlerlsnlll 06,
'sa8e6 691
'))olseA
tl
;o aSpa;anou) le)ll
-ce;d 'punos slq roJ Plro^ lernlln) 'r.r8e aqt ur uA oul llaptr* sr )ooq
1o
pas.ropue sr
trNIT.]ta):[
AfN o.l.s
3g ou ? SNENV " ssluoov ""'tHvN
I
'lunorrE Iu ol aBJpqC (q)
I
I
I I I
I^IUOJ USOUO 'paterlsnlll 'se3e6 9g7 ('p6 rsoor) -/gg 'M'S'N Jo uorler)ossv
,sJarzeJD aql o1 JesrApV Aeur.relal l€l)UO se pue'sof,zerD "ro1 uoa3.rn5 fueur;elaA
eq] suleluo) )ooq srLl Pue'puEl aql uo ueu o1 ui ou) lla^ sr roqln€ eql 'uoa8.rn5 At onta1a71
sSop pue sasror{
'eJller ;eeq 'deeqs
DNIOffJ ONV S:lSVlSlq JO
'v'o'H '')s'A'o '9 'H l8
s!Ll1
'r6urJrs/eg
)oo8(INVH
SlSV:lSlC CNV INll^l:l9VNVhl d:llHS
,suf Izvug 0
*flCA[gJSYATgA TYENV S,YIIYYTSNY :
Jo rorllnP aql '>g't8y 'y,1 'wnag
')'v
la
S'IVN INV t^!UVJ gNlOllJ o
OJ Ag'I flH,l, SI NYT{ flNIlTg)I flHJ,,
ples uonerado
(P6 roa)
ur u€ld eurlla; aqt Jo uotlcadsut ue Surr*o;;o1 uaur puel Jo Sur.raqleS a3.re; e ot 3u11eads 'l1rsra,rtu61 aplplapV eqr le lBo;oceiu -r€qd pue l3o;o1slq6 uprunH Jo Jossalord'sI)rH uotuets r!S
'
lq
s,€rlerlsnV
'slsrle.rnl;nrr.r3e 3u1pea;
lnq 'ssord uerl€rlsnV oql Jo suorlras l;uo lou u€ld au11la; aq1
rlE tuoJj asre.rd qBltl pe^la)er seq ('eJq ,{nunol puolsueanS LewtoJ ,ltarc Aq uotlotaptsuo, snoues
'\ooq stq ul tno les uoeg
lq ,r,ret,ra; ruo.r; r:e.rtx3) ,,'tatzo.tB puo quo/ lp/ st Lpnl/A ',uo14 aurllay eq1,
ltD puD utDr Jo uorlQtosqo ltos wnwxow Eutunlqo lq p|nq ot uorlDNt\) Jo poqow ltouonnprct srp,,
sDr.l
uorso:a dols puo Altlntal yos dn
sNVNOl/. 'V 'd lq
iNll,,l oil;T"jbJ rc s)l oog
olqElllord
slql a),, s,rnser
Lltlt wtll
PeP)Dt
u '/ros
aqr.
Jo EwuaQaap anssat8otQ Swpnp
-ut 'llpuoqsnq-puo1 tuanod puo esti1 'puDl trno-utot uo yos tooQ
fuat lpawtoJ slt lDqly. uo umot8 azlow Jo dott o eplseq'pptJwotg
unol'nwtoJ puo roqtnD snowo!
Sur.remodra,ro aql ,iq 'ci3e;1 sarurlauros pue '1ue1-rod -rnr tsour (g) prn 'aldurexa Jo ocroJ eqr ,(q pue sartl^r] -J€ O1€JOdJOC 'uorlelnPs r{lnOUr-JO-pJO.!\ Ur SUOZrlrS
pelrrrds-cqqnd 3o sarlr,rrll€ eqt ,tq (Z) 'anrrlo;q se qons slerrporred pu€ slooq q8no,rq] uorternpe Iq (t) : s(ert earql ur (1a3.re1 lnoqe ouroJ s€r{ srql 'uor}nlos
e apr.tord o1 sacrlce"rd I€rruqral ,(q pue uorlecnpo jo l.e.r Lq 'qcnur auop s€q lueruu;a,to8 eq1 alrq6
'ruolqord aloq^\ oql lnoqe Surqtaruos Surop ere o^4 pue :Iros eqlSo uorlelroldxe (q pasnzc qtI€e^t I€uorteu rno
uodn urerp asuoururr oql pue Lpa8erl eqt pasruSocer e.teq 'des o1 pe13 ure 1 '1se1 1e pue spleg osaql ur ecue -r.radxe crSerl ue.La pue 3uo1 e peq aleq 'S'O oqtr ur a^\
(luerudolaaap Ierrlsnpur pus lernllnorr8e 3o surrel ur ue sv '€r1ertsnv pue 'V'S'n
1see1
lz)
uorlr?u roplo
'seulunoc oml eql ur puel oql Jo tuourl€orl or{l
Jo
,(rolsrq oql ur slell€red.realc ureuec are oroql }eq} eru o] suroes lr tnq plro^a er{} 3o 1,red Lue ur '1ern11ncrr8e s8urql 1e ur lsoJolur osuolur uB uro{ suorlrpuon lrede - louue3 I u€rlerlsnv 3o e8pela,r.ou>1 lercads due rurelc 'serJepunoq Ieuorleu puo3sueJl serlrlrl)e qcns 'es"rnoc 'Brrreruv Jo solels pelpl) aqtr ur arar{ ro 3:o 'esneceg er1erlsnv ur Joqlaq..r\'soornoser leJnleu Jo lueurdole-tep oql pue a-rn11ncr.r8e ralloqJo slserelur eql ol polo^ep Iecr -por'rad BJo J€eq ol s.tau Surlrcxe peepur sr 11 'aurze8eur
otll Jo srure oqt qtl- { (qfedru& ur ruz I 'd11e-rn}e11 '1ceq to8 I se uoos se srql elor^{ pue u.{rop
les I oS 'serrlunof, 0I Jo rno] 1e.rn11ncrr8e ue Surleur ueaq a^€q I eroq.^ 'ado.rng ur s€^r I urr€g reqelel d peqceer eurze8etu eql Jo s.^.\eu uer{M 'ourl-p€ep oql se{eur }} adoq 1 !.,aur1(e14,, Jo onssr lsrg er{} T roJ olcrue ue elrr.^ o1 a"rnseald 1ee.r8 etu se.tr8 a I
H[}IY'.{ UVgYTYW }V
oTgldnloufl slnoT
tuorc
9961
'^'rnf
dueurreg urqlr^\ sernsserd eqa'sreproq u.^^o Jeq oplslno ruo{ pooJ Eurdnq uo le8pnq eq}Jo Prlq} e pusds o} reaL r{Jee po?JoJ sr tl3rrl.tr uoqeu I€rJlsnPur snoredsold e 3o eldurexs eurud e sr 'es.rnoc 3o 'ure1r.rg 'edo.rng ur sruel -qord lsour Jo loor eql 1€ serl ornllncr.r8e 3o 1ca13og 'luourdolo,rep s.uor]€u oqlJo oS€ls Iecllrrc srql 1e uelloB -roJ aq lou plnoqs lsed aq13o suossel oql leq1 ocuelrod -urr I€1rA Jo eur o1 surees 11 'uorlelndod eql Suuta8 s1
1r lsocrnose.r eql seq €II€rlsnY 'uorlelndod e8;q u dq pue 'sac;noseJ leJnleu ureuel dq 'osrnoc 3o 'padie11 '.(rlsnpur 3o slcnpotd oq] sqrosqe leql .re.nod Surseqc -.rnd pue slgo.rd 'se8e.tt aql Surpr-aord !qr1ee.tr so]€ori) (lluelsuoc 1nq 'poo; slrodxe Pue uoll€u eqt spaa3 ,(po
lou q)Iq.^ oseq I€rnllncu8e ue I'q pal.roddns sr .{uro 'luec .rel gg u€tll orotr I 'acuel"rodur lng 'slsrurouote pue sJolrr. Lq pa1ce13 -uoco
's'I) orllJo
osueururr.]o sr 1r
-au d1o3.re1 d.ra.L uasq sel{ aJII Ieuol}eu rno Jo lcedse srql 'ure8y '.recnpo.rd Ierrlsnpur 1se3"re1 s,plro^el eql sr sol€1s pelrug eql q8noqrle l.(rlsnpur ur lueurlsolur oloq.{\ aqt ueq} "ralesr8 sr s313}S
palp1
oq1 ur {colso^rl
pue .(raurqceur 's8urpynq'pue1 ur lueurlsolur Islol eql ]eq} lno lurod lq8rru 1 'ecueleq ]€rrlsnpur-lErnllno ueau I lerlm dpeelc orour elerlsnllr oJ -r.r8e oq] dq
rNrI,r
sx
'spoo8 -rournsuoc Sur(nq peddols rourr€J oI{} uaq,lt 'S'n aql uI ue8aq uorsse"rdap eql : peurelureur aq ecuulsq eql l3rll
luel.rodrur
$ ll puY 'ecueleq 1e.rn11ncr.r8e-Ierrlsnpur
poo8 e Sur.r.eq ur aleunlroJ are 3M 'araq lceJ slql Jo uorlluSocor Sursee.rcur u€ sr eJeqJ 'uorleu z 3o dlr"red -so-rd eql ol leluaurePunJ sr Iros aq] Jo qllsa^^^ er{I '11
uro{
ruals
ssellqnop IIr.t\ qlrq.44, serpoq leuor8er eql puz 'uor1e -punod eurlday .rnoL se '1ce3 u1 'suorlesrueE.ro qrns 'uorl€u e.;o edoq lseq oql serl suezrllc ele.trrdSo suorlesr -ue8;o d.re1un1o.t qcns ur leqlJerloq uug dru sr 11 'd.regs pu€l oql sr uorll€eJ eI{} luelu}eeJ} Jno ur se - € seuotoqJosu€)rJorrrv 3o dno-r8 sselc osnq€ ue Jo oJs.l -alpppr sno;oSr.t slql of,uo '1so33ns I '}ng 'poJrsep oq o] qcnu saleal ue5o 'e1ecs 1eqo13 e uo 'srrege ctutou -oco Jo Surpuels.rapun rno '(se.r8esrp IIrI\ suelrJaurv dueur 1ee;r8 e qcrq.u qlr,lt) >1ooq 1se1 dru ul lno lurod otr sured eruos o1 1ua.{\ I se pus !,Que1d ur sesnqe aJ€ eJerll 'splro.^ . oiqrssod II€ Jo lsaq aqt ur lsoq 3ql roJ sr Surql -d"re.r,a
ruo{
'g'11 oql ur aroq rzqr ,(1drur ol qsr^ lou op
I
'eprslno 3urof, s€q o)JoJ 1€lr:\ otll Jo leeP 1ea.r3 e 'sercua8e
tuourure,\oC
aql ol }|po:c 1ry 8urar5 'e;n11ncu8e
'S'l ul slueurdole-rap luece.r oq] ureldxe o1 de,u. Suol e sao8 qcrq.rr. 'pesngrp ,(1epr.tt 'ec;o3: crureudP sq] q U 'sa8y a1ppq1 oqr ur ildeap paloor sr 'urn1 ur 'qcrq.rt
'w)D! rDqopw wotJ dott awJ nqtouY
a.rn]f,nJls
cl\rJ pue oJnlinJ
lueJe.Urp e3:o s"ro1r-requr 'ser"r1
-unol u€rlraruv qlnos pue ueedo.rng auros le {ool ol '1se.r1uo:3o de.n dq 'd"resseceu sr 1r d1.rea1c u.la11ed eql oos oI 'uo os pue 'uorlecnpo 'd1r.reqc 'a;te31e.u crlqnd : qr.rnqS potls{q€}so ueJo ro }ueuu-re^oc uBrre}rroqln? ue.]o osoql se pap:e5e"r oJ€ oJer{l\esl3 qf,rr{.lt suorlsunJ aqt .1o .(ueu 31es1r uodn ua1e1 dlsnoeuzluods pue (p"ru1
-unlol seq d.ruezrlrc ur?crJeury a8e;e.Le 9rl1 'trJorls uI 'uo{ruary 'T 'H pue sr.{\e1 rr€l3uls dq pesurles pue uoos usrurlsqrqd oql usql ecuecSru8rs .radaep 'S'n aql lnoq8notql 'leus pue o3're1 'su.lto1 1? sr?tl
- ur suorl€srueS.ro pue sqnlf, ur pslsoJru€tlt pue serlrc oJII su 'Llrlrqrsuodse"r ;o osuas orlrt 'leunururoc oql - '1ng uprrrauryJo lcadse siql 'ouop pue przs sr ile ueq.ta. ',,lllqq€g,, urrot oq];o ocuecgru8rs oql ol a.trlrsuos d11e -urrouqe 'sdeqred 'are suecr"raury 'uorl€u aq] Jo oJII aql Surleprlosuoc ur aoueng:ur JseA slr o1 Jo sJrl u€3rJaurv 3o lcadse e,trle.rodo-oc crlrJ or{l 01 ap€ur d1o-re"r sr ocua -re3a.r ''g'n eql ur tueurdolelop 1ecr1r1od pue crruouoce 'lecrSolorcos Sutu-tocuoc ualllJ.ta' ueeq eluq r{f,Irl.{\ qooq pue sorPnls eql ile uI 'suerlerlsnv JoJ ocu"cgru -8rs auros seq '>1urql I 'qc1tl,v\ ! puocas aql -_ pelcel8 srol)€J asarll Jo ouo uo Surqcnoa -ou uego ouo
-
'ueurom pu€ ueur snouuaicsuol pue leorlce.ld
'peur.ro.yur lnq Lue (q uorssa;otd leqr ur uorledrcll ltured 01 qcnu ool slsoc nou 8urur.re3: esneJaq 'alqe"rtsep oJour souoceq Pu"I pue seseoJf,ur
-.red
pue
uorlelndod sB osrJ ol onurluoc senl"A puel osnsseq 'popodsap oq o1 puel lueuru.ra.to8 eal3 erour ou sr oraq} osneceq .(1durs 'teotl e 000'0EI lnoq" Jo eler oql 1" peleururle Sureq ere 'sauo lueJou8r aql 'sauo dzel erll 'srorureJ peq aqr depol 'g'q aq1 uI 'scruouo)a Jo ocroJ
9961
'^'rnf
sNI-rr sx
gZ
'uor]€punoc aurl(ex eql puB ENra^s) o1 suorlBln]€r8uor pue soqsr,r ]saq dtr^d 'euolsLo{
{Bods ol
gBBZnI
aq} 'uor}€punoJ eqt sr aJnlInJrJS€ lng- 'uorles{r^rc Jo- oJn}JnJls el€roqelo oql pue (l.llnJrlueld puu IIe.4. Surluo Jo suorlrpuor eql eruor
'suorleu al€ungoJ pue
esr^ ,
ur
'srqJ Jo
lno
'1€o o1
sr
's,{ntds ot saopa-rcot
aldoed II€ Jo poou tsrg oqJ 'poolsropun eq o1 Suruur8 -oq sr aJnUncr.r8e 3o acuzlrodrur ieoJ aql 'd1e1eun1.ro3 salueqrn}srp 'o;aq,tl selels pelru1 eql tuo{ pue Surqcee"r-.re3 o-rn11ncr.r8e pu€ luenbesuoc lecrlqod 3o - ler.rog 'acuels spoqleul ]uersueur pu€ .rood qlr,u'erssn11 -uI JoJ 'ruo"r3 dep L-ra.Le 8uo.r1s Ll8ursee;cur sauroleq srr{} roJ erueprle aq; 'Suoieq Laqr pue tl qcrq.\\ o} uorl€u erll JoJ rrrJoJJod uel suazrlrl Jo dno.r8 ro leurnof due ecrlJos 1se1ea.r8 otll sr Iros orlt Jo tueudola.r.ap oql ur lserelur Pu€ ursersnqlue Jo 8urro1soJ eqa
'u€rlerlsny Suqurqt (ra.re snorlqo .{1p.yured eq }snu
no
8ur-Lq Jo suorlrpuoc Suqledde Jo suorlpu a]€un1 -JoJ aroru uro{ srs€q (lpuaug e uo selprsqns serldurr os op 01 uorleururJelep ro tdurolle or{J 'srs€q luepuedop
-ur dlelaidruor € uo sJnlnJ ur Jsrxa louuer pu€ arue
suoll€u ls€g JeaNI PrrE -lslxa JoJ osncxe IeoJ ou e:\€r{ uusrJeurv IeJlueS eq] uo^e - €rsrad ro er^rlog se qJns .(1p1oc e uroJC sarllunoo '.,rter,r .yo lurod crurouoca
spaau 7go ,tyddns
uor '?'fl'I
{ o; paurn lrr rq uEJ o"tfr' r".Tr' !X;l'r'
'PJ'Jtql.'"l
IJI-,IIHdO.TId ETIOI NO ^\ItItI il,I H}IVI{ i
'puedxa pue e^r^*rns 11r.1, 'uraql do1o.r.ap ot rltTEJ pue lr^\ aq] qlr.4\ pue 'saJlnosal 1ernleu qlr-t aunlloS -(q passalq suorlEu erll 'unq 3q 1ll,!\ suorl€u Jo .Ieqrunu B pue sl€npr,trpur dueru sa8ueqc rrurouoco puno3o;d 3o aurrl u uI 'se8€ oql u.A{op 'uo os puz ! snilerny snJJeJ,\ reue plro.^. usrrrou eql Pu€ selrlr3d raue >l3ls psll€r uaaq e^eq lsnlu PIro^\ {o3rc er{l os 'P3sn ueeq ssq uorsserdxo aures oql o8ueqc pue luourdolaAop Jo por"rad
pue
uott
Iorluoc ralD(n nlanotq soq uonofrrrri .Cords urapotr{
ory1 'e.teq uec er1erlsny 'uotlelndod Jo tpul elqelroJuroc € uro{ 1a{ de,rt Euol e sr 11 '-i1er.re.r snotu -JOUO U€ JO Se)JnOSO-r q]rl\ luJurluol € Sr erlE,rlsnY
''S'O oql
-ure 01 ureql uorluaur 1 I saldurexo dtuool8 or€ eser{J 'uorlelr8e lsrunuuro3 o1 Joop orll uodo pu€ .repJosrp pue uollnlole; o1 (1uo pEoI ur?J qcrq.tt 'qliearrt Jo uorlnqrrlsip l€urotur peq l.lsnorcr,t e pue uorl€rnpe
9
'-tlradord rnod Jo suorxJas reqlo ruoJJ Pleqqlr-4\ PIIB 1r luB.^{. no,( ggg111tr 'uot1u8r.r.rt de.rds dq parlddns '11 a,req deur no.t 're1e,lt paeu nod uaq1tr
o1
'sJJJoJ rrurouoJJ .(q peu.re.to8 sr plro,^\ arll 'JoAe ueql oJour'.l.ou }Eqtr esrseqd
.apllf, .teorrs proqrBll
eqx norl no,( o1 ureldxe uEJ pue -,(lyucruouoca -(rredord :no.t ete8rrrr ot .sorl'lrBlrp tsB[ drlt ot usup'tno 1ro.r uea .teq; ',(lradord rno,( 3o ezrs oqt 3o sselpruEar 'no'{ eprn3 o1 srosrapy uorleErrrl sB 'J'U'I ,(q pe.(o1due orr ryon uorleErrrr ur lueds eurtreJrl e .{q pacuerredxa ue14 'ilddns rete,u rno-l puu slueuarrnbar rno,( uo Burpuadep 'aIqEIrB^e aru uorleBrrl ;o suclsds olqulrod ro luauuurad
suoseer lecrlqod pue roJ ls€J 'do1a.r.op lsnru etlerlsrtv '1I aas lecrqde"r8oa8 '.ra.ttod sy e olur JoJ ]€rluesse sr 1ee"r8 lueurdololop 1 qorq.{r ern}lncr"rSe pue Lrlsnpur uoa^\taq oluel€q }Er{}
ur 'lqnop ou '1nq plro.\. >lf,rs € palluc sr Irourrnl. ur plro^\ eqa 'sseledoq uro{ JeJ sr {oollno oq} lng
.,1S,.S.N
'*suolPe uapp),1 pa1got ,t1ntl sr uotto?rtn iods ,tg palnql:lslp ratDlj
LITTLI,II
.,(ra,le
:Ouorld.
'oIT'.f,Id 'Of, TNIgilIdINOg NIOIJ,YCIUHI
os
ll
'e^r^-rns o1 rspro ur slEeP
Jo es€edde 'ureS-req o] JsLIlre selu€lsurntJrJ )rurouosa i.q pac"ro.; lou ere l{lrq^\ suor}eu luorJ:gns -JIes pue paureluor-Jles '1Eer.3 eql o1 dluo pollrur -rod serrnxni ienlrrT auroraq (qrleam Jo uortnqrrlsrp pue esr.rd.raluo-eer3 Jo suor}ElsoJrueru slr ur (1.re1ncr1 --red) .{ce-rcourep Ieor uelo pu€ '.(1u8re;a.r.os elelduroc o>leru
ur e8e rnuouoJe {lesuelur oql uI 'ssdq€ eql olur ro :lle^\ oqt ot Suro8 (llecrurouoce Suorls 1ou aJE qJrq.4/\ serJluno) 3o rosuep lJurlsrp e qlr^\ 'p1.ro,r^. snoJesuEp pue q8nol 'p.req e 'sLz.r,t ouros ur 'sr 11 '€e} roJ olqo ul euroq eq puE rrrr€rJ,^d ur ls€J{€eJq 'erur1 ur Jeuurp 'o1ne4 oES ur qJunl o^€q 'e,rr1 e.tl r{3rr{.u
uec I r{rr{,rl ur pu€ €rlur]snv uro{ srnoq 97
l.1uo
uopuoT rllTrl^{ ur plro,\\ y '}e{cr}-eueld e go acr-rd oql o] {unJLIs plrorr e ur oldoed Jo ssss€ur JoAo .{E,us. plori [r]s '[11ecruo.rr 'qrlq^ d"rnlue3 qluooleurN eq] Jo lno serroeqt Pu€ sr
suesols reqlo e{rl ! es1e3 pe,Lo-rd uaaq seq ..pooJ rno {nq slgo-rd eql Jo }no
pue l11er"r1snpur ecnpo-rd IIIM eM,, ueSo1s irnluep r{lueoleurN plo aLII -
'uorlcnpo.rd-pooJ J0
qcel8au rerl pue L.rlsnpur uodn acuap -uedep 3ur.uo"r8 puu oluelsrsur rer{
uor3 .(1eS.re1 osore (sr€i plroM o^{L pue reltlH acnpord o] pedleq qrlr{^r
g96I .irnf
LZ
'6892t emqd,'0p!sl0pu loa4g Heue{pfl ggz rpourull 3 .O'I'd
-/01/2, 'saoJ/eH oa' aerp o, JEg ,,Jalsrl^|,, "il-o1
t r "rt-zt :9t, "lr-ot :-/ot/os, "il-B
auJnoqlarJ
-/s
'poqlru reqlo .(ue uprll rrtlJq ,(r111rra; ernlsud dn Furppnq'xeeJ 0Z lnoqB ro;.t1uele pue dprqr Eurddorp qcaa speards-reeus erntsed ..uollr([,, aq; 'sped eqr ^toJrBH uJ UsI JI pelset sr ernuBu IErnlBu srql lnq 'dup -(rare razrlqreJ crue8ro go uot € ralo slrsodep sra1lu ,{gg }o preq y ipurl eq1 01 rez{ruoJ rlorr urnler pue s8urddorp moc peards-rueug
'u o l
i / s tE,
t
00it :Aold :aold
'Furlold qtdap-uara
stloq qaqnt le{f,Pf,fl
OItrI
'rJ-zl
.tsu.J
0f€7
s6z7
:aold :aold
J
UOICVUI
sNrfI ax
rN :luorl IapI0 ANV
SIIJ
1"",HilJi:1i,i{ Tl';'. i F ..:};
""#i'"'1,'# iprals sarnsrra rolelrle aql'erce rad grour Jo Ioqsnq euo ot'qI I urof,J e:lef, iuuos eql 1sn[pe uuc no1 'prenBpnu f,oxJtf,x eql oluo u prrE uBqs a^rr(I elqrxslJ B
sEr{
"'ur-irre3 1I'srelJou ro ssold lrsrq]'sf,olBrrtltrJ rsr(T'saroJleH qlr,r uorlcunfuor ur Bur-nosrl-ro Jo porltdru ipacds pur deaqa u
s.era11
UtGEtS 'IXI[, oql
/houulilH tun.[sltd NOTTIG,
rl,1;111re;
*a
arnlsEd Eulrneueg roJ 08t, :aold 'rJ-tl
'ry-01 svt ^ola 'rt-vl 59€' N IEPOX I Jo [U tapor.l stctud /\AO'Id Uf'ItVUr ,t'rno
Euynosro^O Aseg '>Ic1nO rog '1J-8
'lJ-9
'fle JOJ
IAPOhI
.erlxo 0r!l rsleeq/tt ;or1uoo qlde6 'Sbl, "rtl:011, '']rS
'zup'l g-''S'OIV tuhorg p;req 'plalj,nN 'uosProl 'uosntlaj olq"+!ns '+ool l, 'l'tfoott'/v\o'Id fgv)Nt'I INlod'€
^AV3H ur stln-cJr qcrqu lurod
EurBfrp eqt tB lf,ejle reuuuq-puf e Buuri 'sBurrds Euriirp palol q8norqt olerado puu told eqt uo s{ueqs erlt ploq rscqJ .uorte-\ -1r1nc .{ue lrns 01 pelsnfpe dlpuar 'sduu13 Fuudq urerlBrS irrel sueaq xoq aqJ 'slroddns leurruqJ-ssorJ Jno.+ qtr-\\ .uor I
-Jnrlsuof,
1oc1s
uoqrec-qirq pue uortcos xoq pJSolJ ueJq-€ Jo
J.rB
slepour rJIruf,I l(lnp--taee11'srec,t on1 rty aFelearq lsureie paal -ueren8 are ssuu:; nold puB 'suorlrpuo, lsoqiinor aql ru elerado llr.r nolal uBr{Brc 3qJ'ecEJrns cql uo qclnur elqenle^ -qlr qirA sumruor pua 'peqrntsrp rilluori tou sr do1 eqt tB Tros aql ',rold eqx "(q ltos-qns aqf 7o .?urlesrq puu Furddu eql atrdsrp '1o,t puli 'siets fr ercrlt 'lros-qns snorod aq] olur los-dol aqt qHnoqt fqHrr lurs o1 olqa sr arntsrou pue parolsor sr eieurerp uortJe stll lig 'uorsore iylnB puu toerls puB Ilo-uu.Jo esnBr oql sr qcrli\ purl'lros-qns puts Ios of,BJrns eqt urJl\taq suroJ qrrq.[ qutsd palauduoc aqt sclurtaucd aold uBrIBrC er{t Jo uortf,u lurddrr eq;
/hOTd ruHTIHUC TH,I, luollroAordrul Hos roJ
-
iONITUVJ
U]II]B OI S,tVflI T
OIIIflII ctluult $
9S6t
lrnf
gz
-raplsuoc ure8 ol .(1e11 e"re .scrlryod m qtns due eq a.roql 3r 'a;ecurs pue Sunod aql puz a"re daq] 1nq^ 1..,f 1oo1 .os stslunlroddo l11uele1q ,Jooj lecrlr.rcodl.q ,qa 'sJneleur€ ol pul{ }ou sr uaoJcs oql suorlJelo "ir,rr, qsrlrJg posrnola] d1e1q aqr uro+ sorntcrd o1 Surp;ocov .alo^ ol po{se e.re Lsq} uroq..rt roJ o}Bprpueo aql eos rolou ruorl^\ Jo dueur .s.ro1oa o1 dlog 1ee:B e aq ppoqs 1I
drol
.uooq
uNr.r^ sY 'resodtuoc
ueruerung u.tl.ou{ 11elr e .rcr,rolequ I Io)IEJ,{ .pueqsnq raq sr rerl qlIM 'sot€ts 11e ur Eur(e1d ur.ropeld uoruoi)
oql uo secue-readde gg a{eur [r.44, aqs sn q]r.t,r' sr or{s s{ol.{\ gI eq} Suunq .rolrsrl Burlse-ra1ur ue sr ..3.g.y
rr{1 dq e"raq lq8no.rq lsruerd rlruord e .see11
'
""br"61n1=
..{"r1unoc u..lro Jraql
ur rnouoq (po olrocor Juercgtnsur oq.n slaqdo.rd 1ou ,euolr.req ,uo.reurep sr lI 'uepr€C lua^oC uqof Jo osle pue 'uep;eg trurloD tre oue.rdos ledrcur;d se Sues oq.+r
.^or,,,.r,,,'fili,';i;'$,li,'Jr*:ff ii:$
-.rlue ur serrrrs orurlueotrAl .atur1 .Buo1
€ lrel\ o] JAeq deur .>1ceq_jno
I€er arlt Jo esoql 1se1ee.r8 oql oq mi lI uroq.^.\ o1 aldood orIJ .posruord o-re su.^{o} &lunoc o} suorsuel -xe 'o.rn1n3: olqeaesroJ aql ur (pue uoql l.q pasnuo.rd .8ur.Lr1
sr uorsrloloJ o1 uorlrppz Furlrcxa sLe.u'otuos ul pu: .4tou e oler{ ppoqs sea;e uelrlodorlaur .sqluoru uaalq8re lnoqe ur .aq-leql-s;o.ra.od oql o1 Eurp.roccy .suorlcnpo.rdal uo ees dlureur a.n saureu crsuul osaql Jo .u.a3 e dluo our€u otr ,pue.reg .o.ressr4 ,rlpo6 'ca;1ne1 osnolnoJ {Aue qrpu q8rs ,r^o1 irr, .rnr1n, -lsn17 aql o{etu ol- sa"rnleu8rs Eur;zeq s8ur.,r,r.e.rp pue e.rnldlncs ,s8urlured petoelloc e,req djqr ouoq rreqtr ur pue uo8erq np srred ur s1eerls lsaplo - ur eArI oldnocenU eqt Jo euo aleunuoJ srrlI .rarl .ro3 tgrd e se spu€q u.^\o srq 3o b'ur.ne.rp e ep€ur eq l€ql e.rnseeld qrnu os urrq e.te8 4"ro.n s,l.>1surl€rls Jo uorlele.rd-relur rel{'3rueurro3red (e1d e leeder o} Llalerpaururr 1e Jerl >1se o1 p;1q8r1ep dlruercgns se.44. oq,ra. ..losodruoc aqt (q polcnpuoo ..orcrrdde3,, s.(1surae.r1g Burl.e1d go rnouorl .edo"rng
aql p€q eqs srred u1 ur serlsorlrro Surpeal oqt Jo eluos qlr.4\ lsrolos uoaq seq oqs pue .serruopece Ieorsnur Surlcexo lsoru splJo.l orll Jo ouo ,n p.rr.r8or.., 'e.rrole.t.rosuo3 srred aql l€ truopnls E se.lt se€H ssrtr\
ror{srC er.r,1l.g a.re ,epr.rd elqeg4snt qtl^{ pauotsrl o.\4. uroq^\ otr puz ,.D.g.V oq] 01 pournler (11ueca.r oq.,rr 'o.r.r; 'uorlelndod aqr o1 uorl.rodo.rd q qSH sr slsrlecol Surpuelslno Jo roqurnu aql .sale6 ql!.u sy .rir8.rn
Jo pu€l B se u.llou{ tiunuocaq sr erleJlsnv .seas"re.tg
,HH
#Iitil
doqs o1 lno-qcunr .ro lreurs "ro lue'ala '1sed aql 3o Surql e .lseel tre u.{i.ol ur is, ,.r.,,r^ roJ €ro ssoll€rJ aq; .dels 01 oruol dlluapr.r.o seq ,suo4er-re.t, slr
IIe qtr.tt 'to;eq aq; .elrlcer]le pue alqzpoJuroc qloq
oJ€ aloq.^l. oql uo sleq pue ,;aqlee.tt JeJur,u d,a,ro1q .ro3 e.raq.rlL"ra.l,e paurorla^.r sr leq er{)olc pegrpour arIJ .er{}e^\s poderp e ,1er.ra1eru "ro
1"rn1s
oql uro{ paruroJ rEIIoc ,t1aq e pe1e.,r,r,a[ e qlr.rt pelen -luaroe sr eu4-drq aq; .dpoq eql o1 d11e"rn1r.r-H.,nq lnqt ,sdrq eql s€ r€.I saJBBi ur lnc Ierrol€ur Uos Jo uDJs e pue sB ur{s puoJes e 3{rl pellg ocrpoq ? seq srrlJ .aurl -1auaSe1ue14 aql pe11€] oq IIo.^.\ ]q8gr teq.^,\ Elrr*o, -aq Surpug are ueruo..r,r rurlg .s8urururi,rl drq pue sa.reg IInJ^qtoq auole aleol i(1esr. r .oq.^. lnots L.raa eqt lnq ol b-ururoroq ore asoqJ .s1uoortr1ed pauoJ;rls ]ou 111q [e
r.lo
IIrg
synls porel, pue sdrq qroq {nnl Ullna esrsuqdtua iuql siaporu Sursooqc {q estuo;duro, t b"ri oJe arerl usruo^,r snorssuoJ_uorqseJ pu? pMorqs uro.4.\
.trsre.,lr
-laJe
(pqsqs
Sur4ool ty ,ue.^e-rd o1 Surllos e spaau 1l pue .ed[1 .repuels (ron poruoo.r8 dlejep -rj**l oIIl roJ (1uo olqrssod sr ourlJno snorrnr srr{J .ou4 -drq aqr .uolaq ro t€ s^\oq o8.re1 pue soqle.&rs qll.^\ s{rog lq8re"r1s pue .seeu:1 ar{}Jo >lceq aqr re dlfenpr^ s}leq qlr.i\\ sleoc 1q8re.r1s ore arorll .sllueur Eur(e.rd pue spunqs -qcep ldooxe Surqlou o1 Sunuooaq ,1oo1 prrpoq_Sro1 snorrnr € .{roqs uotlsr? qFIrlJo sqde.r8oloqd sucsrolo rrar{} o}..,
irS \t
rq'u
,r;:?lli?j:
eleqep
-sorrr€r -H er{+ 'lseq aq} roJ adoq pue 'a1u11 des uouro.l4.
_.suercr1r1od
:ff r"I?'}jij;d':'. .suodee,u,
lsoul }snrtsrp pue slsrluoros ,og pr.rorh
Suqeqop saprnord quoq oqI .Brrqr.,1irp qroq '1ersra.ro.r1uoc dpsrq qroq .euI-H .ui p"ii q#".i -H or{t are uortresraluoc go scrdol Surr.rnce-r g14
Xt
vl HI lS
4
gNIII{IW[.{
SgTONIY
pue
11e^t
urnq dll€nsn
Laql
9961
'.r.'rnf
6Z
aNrlr sx
ilL^ tI 'pa1ee1d dlrueueur.rad aq uzc pue uorr loq € e{e} IIr.4, 'suo,(er .(reurp.ro aq1 oT1un 'srql pue 'eq .(eur
puetrs
ler{} Jololeqm. 'e1e1oce-u} se u.trou{ sr 11 'rvrou Surq} -euos pacnpo;d osle oleq sJoJntrceJnueur uo(er oq; 'r€o.^.rr3pun se IIa.{\ sB s{3oJJ pu€ sesnolq
roJ pesn oq II-r^r pue 'qlo1c ualo^r-uool 3o dlqrqels Ieuorsuaurrp pue acuzJeodde aqr eaeq slocr;r1 uo1(u aser{l Jo auros 'crrqeJ ar{} o}ul Peu1u{ u"relled pasr€r e qtl^\ uroql ,,(nq o1 elqrssod eq osle ilr.{\ 1r Pue po{cous Jo perrlqs Lpea.rle ar€ euros 's4co:3 s.uorPllqc pue r€ail-repun JoJ slocrJl uoldu aql Suoury 'eJnlxol pouo
-qEno: illq8qs
€ seq Pue enbedo sr qlrq.^{
crrqeJ
Jeruap .'L\eaq Aau u pue 'se^€o.4l peJnlxe] I L,r.uaq Eur;q rnoqrr.rl anbedo sr qf,Iq.l\ ade'rc aiqqad uo1-(u e
rinq o1 alqe eq plnoqs e.\\ .rottrulns .8uruloc sTr{I 'plag uoi,(u pue uoie.r aql ur uJluo.l\
JoJ s.\\Ju pooE sr
araqa
'slJpotu leur6r.ro
Sumtoqs sosnotl u8rsap snour€J oq1 uro{ surnbauueur eq
Ir.tl oroql pue .{\oqs 1e.(o11 eqr ur palerod"rocur aq 11r-\\ Laupdg roJ uortrrqlqxo ot{J 'pu€q u^\o s}r qlr.n elalduroo areq lueurr8eJ l{cuerJ snoureJ 3 oAeI{ o1 pedoq sr 1r pue ai.(1s uersue4 oq1 ur sorlrc o^^.1 oql alerolap p,lt .(eq t, 'ocuuJd tllr^{ oP€Jl erour Surlelnurlls Jo auo creso.rd eql sr osod.rnd aql JI ue.,re ';eaL lxeu aurnoqlotr { pue ieupdg ur uortrqrqxo punod uoIIIru o.'lq e e8els o1 lueur -u;e,ro8 qruorC eqrSo 1"red oqt uo rq8noqr alru e sI 1I 'soDH enbruow
'py1ueq1 eq 'sa]elE alqe
-lroJruoc pue lecrloerd qli.nn esnoq p1o ue oneq no,(31 'uorleur8eurr sql pue eda eql qloq a8e8ue o1 su8rsop Surlsaralur puB -^ ou Surcnp -ord o] ua.tr8 Suraq sI uolluelle aJour qcnur pue 'ruoo't 8ur.r.r1 aql go ornleoJ lue].rodurr ue aurocoq seq ecelderg ar{l eJour otuo lnq 'se-to1s uor}snquroc Arols Jo'sreleoq yo 's.roterper l.q petuouralddns eq deur deqa 'soceld -org opnlcur por.red re.al-1sod eql uI lipq sasnoq 3o .(1r -.ro[eur oql (]ou ro os aq 1eq] roq]oq6 'acelde.rg BJo osn pue uorssessod eqr s1 ouroq € pue esnoq e uee^qeq ocua
-reJrp
eq1 1eq1 uosrad e1qe8pe1.'u.ou:1 e
(q
pres sem
11
'redselesnoq papoolq -p1oc dloleldruor eqt ,(q ,{1uo poruop sr
qcrqlt
eS-rn
leurrrd ouros segsrl€s orgJo su€au ,(q rr re8 o1 pue '.(1r -sselsu lsJg e sr qlruJ€M 'Jsruums ur ePeqs Pue ssouloo:) 're1ur.tl ur lq8g pue qluu€^\ sI lJoJuroc Jo larles eI{J 'ueuro.&\ u€IT€JlsnV JoJ Ieapr a"re 's1ur.re1eur pue 11e 'reert preq dleer e1e1 ilr^. l€ql
tq8g 'urqt ur
Suruorr ou poau }eq1 sassorp 'd.r1unoc eql;o slred (ueur ur srouruns 1oq Suoy oql Suuoprsuo3 'suol.er .roqlo se de.^ aures oql ur pre( eqr dq 1l .(nq [sqs o.4\ ourq ur 1nq 's1ueu-rre8 dn-epeur ur alqelre^E (1uo sr 1l treq1 sr
luasard 1e Seug 'uoLe.r (reurpro u€ql 'oJotu olllrl ro (es 'aures eql lnoqe lsor plnoqs pue 8uor1s Lrea s1 11 leqt sra{eu eq; 'suo(er Lreurpro ueql .(1qSnor arour qsnur paleerl aq uec .(lpreuo8 Pue rele&\ 1oq Lrea ur Surqse,r't
'd.ro13 3o
selnulur uoJug
.^aor{s aq1 1€ }uaurola
u€unq eql e,tr8 leaa' lq8rur 'sleunue sql qtr.tr qol eql pue 'epud InJropuo,/vl B qcns seoP qcrq^\ ''S'V'U Ieuorleu ,ro3 Surql poo8 e sr eceld rq8lt eqr ur o3u€]s -urncrrc pue durod al]t1 V 'uroql oos o1 eceld poo8 e or{t lurqr deqr pue socroJ Poulle eI{} Jo oq pFo.^. ^.roqs epe.red e (ofua eldoad Lrluno3 'e8errrec s.rourelo3 aqt Sur(uedurocce sleoc lurd rrol{1 uI sPrei\o}s eql qlr.tt luee8ed € Jo erour oq PFoqs I'uourarec Suruedo aql leq} lsecra:as aql Jo slrrre IIe qlr.lr peluaurolddns aq ppoqs acrlod palunour or{} leql {uH} (eq; 'punorE eql 1e o1 reJsuerl o1 JouJs^oc oql roJ eSerrrec uedo ue lq8noq 'S'V'U or{1 JI erru oq PFo^, r1 :prqr .(eqa '8ueq e Jo peelsur Jedurrq.rr B ql1,l\ suedo .vroqg rolseg eqr reqr {r1d e sr }l l€qt 8ur(es ere uJuro6
p(o5
'Iensn se uo oE gr.u' aJII pue uortelouur Lue o1 pasn 1eE aidoed 'atur} € "ra13e 'treq1 1ce3 SurlosuoJ e sr 1I
'relo se^t IIe Irlun ea13o dnc porrsep qcnur eq] o{errr ro 'suoqdelel oI{} ro.trsu€ 'slsen8 Jreq} 01 {lel o} Sursn3ar 'Jre eql uo oJo.^{ sou.rure.r8o:d eql 1€q} seur} eq} Surrnp Ierlos-rlue elrnb euecaq 'ples sem 1r 'e1doe4 '>1oo1 dn -pedder.r,r.-ga.4l Jo
uos e qlr.{\ s{co{ Ir31{3o3
sSu1u3n3
- B quoJ uorsrlelol roJ srl{}olf, lercads ro3 su8rsep 3o {cog rqSnorq puelSug ur ueercs euroq aqlJo lua^pe oql 'elrq.tl € roJ ueeros oq1 uro$ srsu8redurec p1o ,(preq aqr lsno ,(1uo uec .(eql Jr rno^€J cqqnd ur .{1qu
ffi
rtu
ilF*?
L*d
LJJ .i,i1::;:r:::j)i:i,:tiiii,
'ertj eqr punorD lts or e4oe4 erow
dn,
selqDue puD uot:,'.tpol
:fff
prl,lnt ::: s t;i-','.:: o,!\] pu€ daep laa; o.\\l ,repun elpil e -ic1 opr.rr lr+ eoJrl] a"rn1;ede ue sr ler{J .qErt1 slor.rq-.rno3 -iq daap $prrqJlerl 1?-pul?-ol\l e.re 'ql"ro,n a.re .iar1r lEq.\\ .roJ ,suorl.rod -o;d eql pue uroor a3.re1 .i1,rre3 e .ro3 peu8isep sl lI se
r
o rz rrr
a c
€ I d r.r
i.,
n.,,
'se:g Frq .(,ro^l ur a8lnpur e,tr. q8noqlle
'polours '.re.; os .1ou seq ]r pue dpsee slq8q crg eql
'r,rou s;eeL ouos JoJ
s€q lr JoAo.r\oI{ eqt ,(q Eurleqs-peaq qcnur 3o lueurruedruocre oL[] ol plp e,n srq; .dlr.rec o-rg orll JoJ suorl"rodo;d u4.o Jno lno {ro,\,1 o} ,lllnq eceldalg e peq 11a.rt ,r.re^r pa>lJo..rl
'.reie1>1cr.rq_pu€ replrnq
e^\ uaql\'papr:op a.,u ,s8uruaq pa{ous e4r1 Eurloe; puz
3ur1oo1 pue 'secelde.rg dueru pue sJelur.^.
l..re- ,r1.;y e ua,\ord 'sn :o3 'sl.e.,u1e seq urooJ or{} ol lno leoq aq} .4 orql .(ce11eg
o] ]uo't3 eq} ol asolo d1.rre3 oq oslu plnoqs ,dauurqc eq} dn a>1ours aq] slf,orrp qcrq,la, .1ceq {f,rrq po^rnc eq} }€ql ,(ro_eql eq I ',r\o1i€qs oo] xoq arg oql a^eq lou plnoqs org uado uy 'dauurrqc pau8rsep,(1peq e,(q pasnec,t11n.,rr., J, uroor oqt otur o{ours soqlloq }eq} erg eprl ,{1ns y uesoq_c
-"raua8
'paluredun UoI pue
ore slrrrq parnoloc arru Jr euospu€q s1oo1
srql
'>lsrrqJo ee.re e3.re1
L-ra,r.
L11e
e ,qcle-rsoloqd rr-,o
ur se 'Jo '11en 1cr.rq oJrluo u€ ur pelz;od.rocur sr eceld -eru er{l su8rsap urapou Luetu ur lnq ,qEH tcoJ JnoJ
ralreq
sh\ollD DDN.artJ ewospuDq sulr
Jo pue uado eql
leoJ xrs Jo eAU sr tr€rll ,uorlrod -o.rd a8era,re 3o sr aceide.r5 ar{} JI alq€}rns sr :}ured 'srnolot a^rlca.ue IiE eJ€ erqco ,r,r.o11ad € pue ul1oc-e"r"re1 'e1rq11 .1ured aqt Lq pa_ra,loc I1np lurd or€ eJnJxal pue rnoloJ ;req] f prel ile.\\ oJe s{f,uq eq} se 3uo1 os pasn aq Leu suoruuro) deaqc elrnb papue] -ur sr qsrug palured e31 .palured aq uer daqr reqt e8el -u€Ape eql o^Bq Jueuroc pu€ {crrq qlog .o8z s.reoL .,l,r,a3 e elqeuoltls€J oS eror\r qcrr{^4. se}le{lrrq oql u€q] rar{lEr sTcrrq pornoloJ urJe^ . pJs^^o] sr puoJl uropou or{I 'lceJo o^rl€rocap r(r3^ qlr,{\ pesn oq uec pue ouols ueq] dllsoc ssal ere s{lrrq 'd11e-reueg .uroor orltr eoeS sodeqs "re1n8e"r.rr ur seleJrns 1eg o3"re1 leq] os lueurot ur a8pe uo
ol xrs-laeJ-oa;qt -(q opr.lt
rolou'$llolq ro sq€ls I€luozrror{ q p1el oq s(ervr,1e plnorls sri{J 'olqerrsop }soul oql sr ouo}s pr€l IIo.r\ uroor iirq e u1 'lueuroc pu€ ouols .sal1a1cuq .>1cr.rq uae.,u1 les
-eq 3ur(1 rcrorlJ oLI] .1ue1;odu.rr osl€ o.r€ sl€rrrletr i
'snorl€luelso sr ecelda"rg eql Jr rollerus 1p}s "readde ol epuur sr pue ,e.rg e Erq oo1 dq alqel"ro3ruocun porepuer sr ruoor II€us € i a;g Srcl € spaau uroo"r 8rq 17 .poleeq oq ol BeJe er{l sr .esJnoJ .o{e} 3o 'lsorua-rog II€qs trroJuror-ol-pre srq} urroJ leq^{ Surprcap uaq.{\ raprsuoc o1 s8ulq} e"re a.reqa .su8rs -ap urapou Jo seilrlrqrssod eqt 11e e.roldxa o1 (ed p.,u.
tr etuoq u.eu e Surplnq eq ol q8noua d:1cn1 e"re no( 31 'poumsuot IanJ Jo lunorue orll JoJ leoq qsnur 1no e,rr8
gg
6I ilyro{
tttzaJ 55tLVJ
. .
Ig
aNunoS-I:tht'rffurs AANO,I.S'rAfUrS
ul
uounnnu?
NOS/.UB or""li..rtt
{o anqdsoruw "{yatnsrcy
v
SNI-IAS:
NolrlstHxr 7.81 l.lVl-I1!A 66J-l5a
ClIlr.l ll SllUl-SnCNl 'slttootmoqs rno aqx
".-i{..
'tnn?nS snonnt? 'snottnds aql eadsut
o7 no"t ox popuawa
ptpror
i_
f NO
lSSl
l^l S N
VUI
O U VO N
VIS
q NV CIIVl^lOInV
H
IOg
,,1^1,'
N
I
:tdAI llA
)UV1^l
ruYnoYf
gg6I'.{-Inf 'sa^ltDuJ?tlD sD elqolo^o se/t,l snor^aJd Jo
nqwnu afuo1
'€/|.'rsod snld'9/l'lluo siaqwau qnlS >loo8 Jo] uorlrPa ParEJrsnll! IllnlltnEoq E sr slql'leM8urusH
('qntf, >loog plJoM :qua8v
('lo^ou auo u!
aNI'L\. A){
SNYOTilOITT
sJEa,(
rsaq oAr aqt) 'uopJog pJeq)ru Iq-VtS
uorroo -----.
-/g/71 aHr Nt uolcoo:'^oN" uolldlJ)sqns.sqluohlx!S. PUE 3snoH '-i:ilop'r.i.rlo-i3ioi-
snoJounH) 'r{)oprnr{
.aAEtsod
e
DUE
lseoa otoi'auooa
stJt-IlIN !tHl.UEgrNn :'rro EJJatQ tEtouEi
pe$od
_/O}/V,
lo,ooo ,';",1, :'rdas uo!ldlmsq nS s.rta1 euO
i";,J"i"i,l;il ,"r,,"J.'i'ir\ii'ii'"i"
'-l't 't 'to^ '6l€t 'S pue
a1qo1p,ty)
'ureql
(rlunoc ol
urllEJtsny) AltNOlS ,IlfUIS HCVIU3]ISVC a
dOIIS }[OO fl
(.,,N pJo'L, put,,ouJnoqlo!,{ Sunol aql,, sE saunlo^ oal u! paqsrlqnd lqderSolg) 'l!)af, p'^eo llsno!^aJd 'ouJnoqloN pJo'l lq-lNUnOg.IlN:.raol ,o lu"ral,o slo^ou snoJounq tV pafo4
llouJf 'vls rHI io NvN q]o a '(e/ l rsoa) 9/zr 'srruvuodNtr 'I'IIHCUNH' (, -NOC SIH AE 'a3€rsod €/ ! snld't/Zl'roulrM ralsoq) Iqrdouns uoJ ilrcgnurs f Hr o 8u!pnPu!
('rluqsey u! 3as lo^oN) 'uoppogJoqun!-tutJ HCIVjSri3g5i391.11; ('lllua)al Paqsrlqnd iooq la^ut lsag)
€ 'Z 't 'slo^ '3u1purq ;egrads urSUIOI^lll.l UVIA 1'ItHCUnHC O
(t\uo staqwayl qnD \oog p1ot\A ot
sNotrrql lvtStds
i;;iolJ'i'ir
Jo, HINOI^I - AHI - JO -)OOS
(rnog: ureld suoodselqel Z.saldde }qBIe ro e8rel 9 :au!tt'!l
:r,il
, AJtulPJo aql
'uo!l!Pe
,o
";r'll1','j'i.ijlk
uoll)Err'
;'io|,"ri
tulpuElsrno u€ qluou qr"f,
oqr ur0['",{.ru.rq1 u,'to Ino,{ prrnfl
iAON
'{ool il€-re^o InJ
-lsor arour pus pero11nlo ssel € pue (polsnp oq o1 s{c€u -{rru Jo uorlcnpor erll (q .ro3 palesuedtuoc sr lou-lEq^.\ pue sderlqse 'sedrd's"re11e1 poJolv\sueun ro3 aceld Surlser luoruoluor stll Jo ssol oqJ Jleqs oql qlr^{ de^{e euop '1ua1xe 1ee.r8 e o1 'seq Surceg 1cr"rq pa8relue eqa 'urooJ oql o] {ool Iooc e ear8 o1 dleq qcrq.u slueld.roopur ;o3 oceld Ieapr us sr Jr Jaururns aqtr ur pue 'leas e se pasn oq uec 'o.rg oqtrgo luo"r; ur sr 1r oraq.^ . ldacxa 'q}reeq aql'11s^4, euo 3uo1e trq8u queoq q8rq l'1"rre; e pu€ ec€J >lcrrq oql anurluoJ 01 sr eopr ecru d1"re1ncr1red y 'raruurns eql q 1I ur sre.^.ouJo I.{\ocl B I{1r.^. $1erd
(ren qool }l
ocelderg eql Surdeel oprsog
sHI 'xoq
oJU
oql ol lxeu
'pepeou ore sorg ueq.ll Lprl 'll puerutuocor 01 qonrrr seq poo.^4 roJ e"rnl.rade
luorual
-uoc e qlr.^ >lrrJqJo eere e8r€l 12 s.4/r.oqs elErlsnllr e.\\ ouo eql 'seuoq urepour ur 8ur1se.re1ur oJour epeu Sureq sr ecelde:g leuortrueluoc lsour oql ueloJo JorJalxe eql 'le^ol JooB le PIo3 sureluor rre oql lnq 'tB {ool o} poo8 alnb sr }coJa aq; 'punoJ8
oql uror; loal oanl} o1 dn pasreJ sr r{rrq,M. 'telzetq ar{} roJ pue}s e se oreds pelll ro pa{crrq € o^eq o} Iensn 'dol ro:uerq 3r{} Jo looJ .ry\eJ urq}r.^.r. o1 SurIIoc aql .b.utuoc (euurrqc-urnc-1.{\oc "uoJr ue qlrlt uroor oq1 si 1I
ruo,r3:
Jo olppnu oql ur rarzerq Jo ilos B oleq uec Surleaq o1 qceo-rdde rroql q uJopou d.ra.l. aq o1 qsr.,vr or{r\r esoqJ .aJ4 aql o1
palind eq suorlceJrp
1r puaurtuocer
o.\r odroer € sr
:'rny
? lE as?alal q)ta ?Araral 'J?JJEH qrlJuraH-I3SlI Nl SUV:II NfAIS:Iln[ .Jaquau r sr .nol .slooq ('E)|JJV qlnos ur SuluJEJ 1o ftor5) ',(alupH plErag-Nol1 gHI_ JO UVfl f HI :aunf ta^"Jl pue sarrldrrtorq .sl"Aou (.Aorsrq iulrrr:5) :.. .ruErr€ rnquv-o Nv'roNx
(qn1X qtuolq-aq-{o-tpog t1s7t7tg snouog)
flilTC I|OOfl flTtIOI(f 'ru€orr pollqc {crr{lJo lurd E q}r.l,r. urr€,u eAJeg 'poliooc il"iadord ore soldde aql ernsue 01 sotnulur uaeuu ]noqB roJ uarro tiurlooc d11enpe.r8 e ur Sur{ooc uo oE ol qslp oq} e^€ai pu€ '.roop ue.to aq] esolD 'qcnu ool Suru.u.orq u dols o] roded uoqtlr>l Jo ]eeqs e qlr.4, dp.uop eql Je^oc puE olnurur e lnoq€ roJ roop ue^o or{1 uodo '}€aq eql Jo urn} ueq} rnor{ ue ue^o toq € ur a{eg 're^oc Jieq roJ soer8ep 00? lnoqe - re^o uoods ue^o ue o{eur o} Surddol aqt uoq} puB saJord Il€urs ur ]nc r3]1nq 'szoa eql qulv\ ornlxrlll eldde eqr rog 'ur€or3Jo dnc 11eurs oql ul rrls 'p3ur€rS eug: sr ornlxrur oql Illun r3]]nq oql olur qnr pue '1.tloq e ul ll€s pue rep^{od Suqeq 're8ns '.rnog aq} UIs '8urddol aq} rog JoAo
uour€uurc pue 'Je8ns (rnog UrS 'urolloq aql ur eceld pue dleug seldde oql ocrls '(s-requrnu rallerus roJ pa^Ieq oq ue3 1l lnq oldoed 1q3re ro xrs roJ qSnoua se{eur fipuenb srqr) qsrp .rl.olleqs e8rel dleor B retlnfl 'uour?uurc uoodseal f ',ra11nq .szo6 '.re8ns 3o dnc poo8
qlFrs .{uuer0 runrpeu
'ur€orc ao dnc Ilerus e '.re8ns suoodsalqel f 1 <rop^\od Suqeq '.re11nq suoodsolq€1 7 't1es uoodseol f (rnog. ureld slnJuoodseal pe1;rs 3o sdnc Z I Eulddl-L t .,'Lp.roq'ue6 a1ddy,, Pell€c loel4.s ouu e roJ edrce: uecrreuv plo uu sr u 'ureorcJo (1ddns poo8 E uo spuedop Surql e1oqu. <$[ooc poo8 or€ .(aq1 asnecaq ueuro.^. aI{ 'a.rro1,rada"r s({ooc poo8
aql esnecaq pue
oql ot Surqlouos pp€ ilpr {uHl
01
srrcqc orour roJ elqrssod rl Supleur os pus
ul leoq ogl Sur.uotql 'olo.t
o.Aa'1
1r se Jouto)
srll Punor seo8 3rS oq1 leql os uado oJe soprs Sururof -pe o.4{J 'Sur.reprsuoc rluo.{r uor}e^ouur ue sr saprs o.1 1
oral{
uo uodo xoq-org oql dnor8 dgrueS "re8rel oql rog '(11n3ssaccns urnq o1 sr llJI tcetglcre pallDIS e dq peuuqd eq ol spoau srql'seare r{loq ur padolua eq .(sur 'qlru.re.rt eql sB IIa/\r se 'erg eql Jo urrerl] oq] leql os ornlcnrts eqf q8norqf lq8y Ieuuq arenbs e sr oreql:saprs qloq uo uedo xoq-arg orll seq srql Jo uorlzrJel snorue8ur uV 'aprs euo uo ecuds uodo .reS.re1 qcnur B sr orar{l leq} os orluaf, Jo polrs dlensn sr 1I '€ere Sururp orll Jo slnqs L11er1"red qcrq,u 'uroor aqf dn
'euror{ € qcnur d"raa sr osnoq oql ploc € uo dpue; ar{l leeJ8 o1 a.rg Sururnq 'Suruela .(1tqSr"rq e sur€luoc drgu1p.r6 ur€ld trsnl ro <enbrlue aoeldoru- oqtr luotuoru oql }eq} ontt sr 1I 'u"ropour
-ee$ eql
-
Le.,rt eql Jo prqt B lnoqe 'ecelderg Surpuels ruooJ 8ur,lq a3.re1 e ur eopr elq€lroJuroc V sr
'rggurs ffolug ir.f f lir
sNunosfult .(IIT .IId .O3 T \IHU1d
H
i DlJOlJl.l
01 slau,{o pagsrtBs 000'5 re^o erB areql puB 'la{rBu eql uo ,(nq lseq eql st uoIIO aq1 'aeluurenE ..1ceq-,(euom,, e [o plos puE 'lmn looJ-uel B roJ gt$ sB aol sE pearrd
,4touuYH gun.f,sYd Norrro AIITIIUflf, gSYTdgU
Y
H.I,I1II
r_I1
Uh
tLrt
-rtsa{Ilq IIOllt(f tl q}I-[ llrl] .]o JsIr s.llPIIr lciii-'- --- aql ptry'ret-i aql ,1o -iep in.ra Jo \rnoq ';7 ira.r: rizqlltra.+ ;treiro .1o uol n r.),\o siurddorp trr lrsotlap srallrru -it1q 'sa 1 'pooy EurcnPord-1pru
palerarrai rq 11rt -i1qr1ra1 peuJnlar srql uroJl puY 'PrP\!! Jql ol pauJnlar Jq Ilr-[ rezllrue.J iuraupord-sserH qrtr 1o rrot E rreql .rrour 'uBJ uol111 JIll -ipo sr 'iluerrl prre -ilurqt 'loJJeH .rrnlspd uollrO u qlur puerds'rear[s sr qJRJ Jr ']ng 'rllaorB ssalesn
Jo sdunlc rugurs sqluou
eqt relo acnpo:d IIFI qoâ&#x201A;Źe xJaI JI puy 'srnoq FZ dreae sf;urddorP esaql Jo stor 0S Jo Praq Y 009 ra^o lrsodap
'surBuor ernueu eql lspqm ernlsud ;o uorlrod sJql ,{q PecnPord eq lPn sser8 1uer,t1uo puy'Pud arnueu u sr qtnorE luer go Unl tloue Jo esuq eql lY
tollx
,,Lo^I SflOO aq[
.Cytadot4 srq1 {o raumo
i# .!i
#
..r
'ii''X
SS]UCCV
]NVN 5605
I f I
rueuudrnbq
,",-rrn-s
adr4 pareg
uleu-o-Jrod
f,
eu!-I-E-/Y\or
f
uleu-otou uleu-o-lootl1 f :uo uorlpr.uJoru! leqlJn, Puos asBald
nS euoqd 'Ieupl5 '1aer15 3uno1 91
'oJl Hf,o-l-Ivl,.l ? fl.oac 'uvgNvo NOdnof, :
i llVglUUI
OI
SAV/v\ UIISVI ')Jo/v\
snorPal aleulurla luoudlnba
uolDns pa;dnor f8v alqelrod pue sa^le^ looJ 'suaaJ)s uol})ns )saq pue lsalqStl aql :INSHdlno:l NolISnS
lleus
L13no.rqr
saprao;d
pue
'sate8 alqelsnIpe Suuater,r ruroJJn, PalloJtuo)
sollll!P sa}?u!Lu!lf Idld otIV9
'salnulU l aj e ul ueu aUO lq (1;e6 eperl) o1 polloJ aur; "ra;1u1;d5 Ntvu-o-'I:t:tHlA ^^au
'salnurur /v\aj e ul asJoL{ .ro daa[ 'Jol)€ll q]!/v\ ueLu auo lq uoltlsod mau ol Pa^ou (1,e6 epe:1) aurl rallu!;ds ,g7E'; '(s;aoqm .io sp;1s uo) lNn-v-ltrtor
u.lalled.relnSue (>1,re;^1ape',1) -t)ar p Ja^o uteJ uJojlun a;rua8 a;nssard rrrol NIVu-o'JUld 'uo!lnqlJlslP Jalel^ lualllJa aJnsua sP€aq (>1re6 ape-r1) -raglur.rds Surrr;o,rar alnssa.rd qBrq "ro Lunrpaur 'i o-l NlVu-OIou .pado;arrep 'rerre le;dnof, lseq eql ' ' ' seq)le-l oN ' slooH oN "IUVdV S,Il-'llnd NV DNIISIA I ASVS v .sl€as pue s>;:o; ,(;;erlleruolne ernssald Jol€/\ rqSlls
s,J iy3llc if,gv
suollfeuuot
'Hsnd
se Isee se
PIa!J salEtu
urldno)
a]lvg
,fr]{i^:=",":
)rer&t
at srua)scs ofitra Guoru ,cnoC)o{
p)