Keyline Vol1 No5 Nov 1955

Page 1

hl

3AoN

ry lVNUnOr

lvunrlnSlugv

.T .H

*;f' B-,ar*

&

IvNOIIVN


9'g's 'esoruod Joodqslala

p"elsaoN'peou {eerc

lsu}Ieaia "

teerls uopuerelc pu? puou ,qlf leeJls 8ur) gz,-nz, slaoJls {ceJJeg pue {JoI 'Jrrc

'011

"

"

puellrnv

"

r{lred

euâ‚Źclslrg

" " eurnoqlel^l "' ellsEr^leN " " "' ,{eupi(5

'trd'A0c I ll0uull sltflur :sagdnrcYtnNvru g70s

'eurldBrds elquUod

,o e.I{t .(ue lrns o1 sadrdpuels pue slefno uoFEEIrrr .seaIBA 'sguFlg uor-r lsEc Io e6uur IInJ B qrIA reqla8ol'X.rearlep ldurord tZI ol //iZ urorJ sazrs .stsoa lrodsuErl secnper roI aIrfEIrE^E pu"

eJe

suollBredo EuI,(EI speeds puB segrldruJs '3u11puuq satElIIIcEI

tqgla,$ lq3rl

qeqJ 'alqBrnp puu Euo.rls a,ru sedr6

'suortrPuoT ?utYrc,a #rpun

au$akl o

"lsenheJ uo palruur lsrl ecr.rd pue anBoIBlB) 'uortuturolur roI :lsB puE eurl[ ',{uedord .rno,{ oluo lcerrp slol pBOI {cnrt ur Je^rlep erf,

;lF

..alqorqrJ,,

tsol

ssal lsor sutow tuautaJ-so$aqsy $alllotglt.o iapSttfi' ' ' aqlwads gruoq ,sutory uottosutl ,,at!lotj!to. paau sua$Ks uottpSufl poog

3it

1-,)


E96I

(xsEv{sAoN

r :

sNrr.rf,x

'qsru"A

dplcrnb ppo.l,r'

.(uzru dq pe;eqs

slqnop s($lcrH

'erarl,trl*ra.r.o -uaur puel lle {q puv uoluels rrs uaq] o1 ue>lel aq IIe.t\ 1{3ru 11 w " ]rceq s'aJarll uu8ols leuosrad

(

rraaq Surneq "(ur ro.l JIo asrom ou eq plno.4! ll ]EI{l pupl dru dn apetu I u.4{o Lur go puel per{ tsrg I uaI{M,, : pr (rsqro ouo Lpo elonb o1) dsq8n"Crtr\tr "l{ 'O 'rI l 'a"rnlrpuedxaJo lunotue urnurlxeur u lnoqlrm erlsJlsnv ur uoqcnpo.rd pooJ ul eseoJcur u" o1 eas plno3 oq ((uorlnlos ,(rolcegsrles pue ,rruouoca l.1uo,, eql se,l,r lr osneoeq ue16 aurldoy oql ur pelseJalut 'pres aq 'serlr eH (('esues lernlincr-i8z oqt u1 lee.r8 drtunoc qqt 8ut>1eru l'laarsuad -xouiJo .(e.tl elqrssod B 1I unlll4\ ploq Leru qcrq.,vr Eulqt -eruos sr 1e Sur4ool o.rc dleor nod 1eq6,, : ueld ouqz{.ay oql Surp;e8or 'ecuepuette a3"re1 aqt plol uoluuls JIS ,,'1I PIo{ o1 uanr8 eq I[L&\ ar\ , tl ueql 'uec ert se eldoed dueyr se Surploq ecela gl | // "re8uol ^aqt slqr 16,3 o,vr Jeuoos e{L, 's.real. o.tg-d1uem.} le orurl ".t{lll'' rnr{ rrr'1sor 3rl rrr,tr -(.rrtrnor orrl rrorr,la aurrl au1 aes utb\ll sr areql sselun lzqr rurbd oqt epeur s{clH uo}u"}S rlS\N ',(poqrfue,re r(q rgo.rd qll.ry\ polou eN. tq8rur sro>1eads_a,tllellJoqln" snorJ€A eqr ,(q aPeru srurod \ leiaue8 tueuodun eqt Jo I"reles : puzl eql uo uour 11e ol anl"A lerrlce"rd Jo uorletuloJuT opnlcur soJnleeJ l{lofl 'u?lle^oN }e {le,AA rurerl

qr 'uor1cun3 IBroUo lsrg ssuollepunog InJssoccns {lqnlot (qc"reasa11) eurlday erllJo tunoro" uj pu" euqdoyJo u6rssncsrp }s€opeorq 'C'g'y 1ue1:rodrut oqt Jo trode: 3' 1pj e epnlcur ,,euqdey,, Jo ens$ sq] Jo SgUnJv[Jl

TYIUOJIOg '{889ZVX) IaUPIS 'raaJ}s qroqrztl! €8[

'loolf pJ€ 'tr uoou 'Er"l^l.O "1 '[ : salrlntJul ,ur'!u.^Pv '(Zf69i S) (aupls ,raerrs rrtd /1,

'roolJ qr8 19 DooU "pt'l'Ild 3u!qstlqnd au!lla):o)uaPuodsorJo) lEUolrpl NotrvoNnoJ (HcuvasSu) Jo lvNuno, lvlclJro irNtlrf) aHr !'oN '1 '!oA

5561

'USCtlfAON


996i 'nfisrlEAoN

01r.ud

(vnvulsnyl N0tryuodu0) u0l0w Hstrtus

tHt lo Iilfl ! "0I1'ALil

(vtrvursnv)

0l]llrtlll

,lt. iraqarra^f slalDao

g

srolnqlilslo

plal$nil porlro{lnv {q per!ilos !

oI

oNvl

lHr r{o NVN irHl

sNrrxsx

sbA "Fffi*-,"Wx

plos

fro\.1rr'/t)\i\

Ell^rS

' ' ' 80r lHr HsrtIlJ 1llt ' ' lsoc Ja/ ol +p pool etl ecaHsYau :IB

6HS

ONV

acnpo.rd o+ sloo+ ai.l+ ecnPoJd 'lll,r^ PuP 'ueo A'rpnpul

lrlxadsoud

.IYO9 SIHI SI \OH ONV NOIJJNOOXd H9NOUH], SCVitd dO

'tuaql rcl puo alondas ra^a pfloqs uaw wlll alqDyutqlun tt13! s,atntop-lo $aMoq DqJu slql Surnqs l! SuplDw ol

os

ul '?uv

'oot 'stnoqqSlau mo paalldpr1 uzc alft'ueusutl Jno SuIpeeJ ul oJoru uele dleq pue [qiedsord Sulseercul uI sellesJno ]roddns ,(po 1ou uâ‚Źc eA\ '{1doat1c ztota,Tt.ecnpord pue 'arcM ecopord uec em;1 'rno51 'uacNoH cNv

IOfl

^IUaAOd UtrAAN ,IIIC CNV AAIT CNIAVH CNIHIANY C:ICNIIIUAdXII ,INg .SgUOHS )IOO OI ASO'IC ,C'IUOA\ AHI dO SIUYd UIIHJO NI SdNO8HCIAN 'saut7uoqV {o Tntpuoq o palrcddns {lanq acuo tDl'll puol D ut Klsnondsotd puo Q1nlacoad aa17 a1doad uo!11!ut aulu tsotalo 'alduora ro!'otlD4snY ul 'sa^! afiw puD arcw uoddns ol quoa poo? aql rc! a1qtssod sawo)aq U-sloot puD slgtuluo naryl'qlSuat$ puo sulotq 4aLlt lsu aqt oi ssaunq-raqlaSol ulol op uaw uaq44 puv 'slrnrJ Jaq JoJ rel{}o qcee lq8g o1 pelurzdes eABq ro-eJn1e51 ranbuoc

a)Dad

ol

peulo[ e^Eq uetu 'Nolrvau] u)NIs

PUD-

Arrurdsoud ilorrrnooud iH't'rlttJ$

Wfr liirk'4t,|\:: j

,ii$

l',


gg6

J

(uaar{srtoN

Bt o3€d uo panulluoo 'e8u€ro le roqlo oqtr (u.4\ollleqdueC

po.rrnbce .{puacer seq eq qcrqm serl.rado"rd lE ouo (p"rocce sI su€uroa^ 'JIAtr u.^ o srrl JO o.rq 8urdo1a.tep 'puourq3QJ rluoNI 11? serl"redo"rd s.suErrroe^ 'rtr d eruelsrp 3uo1 pro.te o1 dlpuoces 'suorlrpuoc

sNIT.1ax

'SurwtoJ eurlley Jo anbluqtal aql Jo slulod

tsoq aqt aruos sutoldxa aq sD suDuoal 'V 'd.'JW Punuo Jo pa.rafloS-s.rotrslt eql'Jo au.ros sr*oqs atnp!.d tatto> tno uotlDPunoJ (q:.roasay) aurl,{a) aq}

'Q1

aSoQ) uDllD^aN

p

Aq pprt 41ou wtoJ 1s"r! aqr papueno_eQo?4 699'l

?no9V

o1 Ie^"J1 Jo

perrel pu€ I€roI Surle"rlsuourap 3o esod"rnd orll JoJ lsJg 's1cu1srp ur pelnlrlsuoc aq IIu surJBd uorleJtrsuotuac aur1.(ey 's.rou,u.o a.Lrlcadso,r aql Jo uorlerado-oc eql r{trfr\,\ 'sur;eg uor}eJlsuoureq

(.(e]ap

o1 dpea.r

aql lY

rq8noqr

fHI

NO

qcn6

(1-ree slcr:r1srp

eq m^r (eqr reqt paledrcrlue sr

',sell"redo.rd

USAOC

auql.ey roJ suorlrpuoc Jo

8ur1e1nur"rog eq1 o1 ue,u8 ueeq osle seq

'rea( lxau

snorrel erll lrsr^

alqeprol€un ue Sursnuc sr srecso eseql Jo 1] lnq Surure;} eqa ']uarua8€ueur oJnlsed pue uorle^trllnc Jo slcedse snorJl?A pu€ uEId euql.ey sql .(pn1s IIr.^. saaurerl sloorlss

reqlo uo pue ueII€reN

qlg

'l.aupdg '1ae.r15 1116 tII 'roolg 'g urootl '..auqLay,, (rolip[ eql o] Pessarppe

aq

plnoqs asuapuodsa.r:oc i"rtollpe pus suoltrnquluoc IiV 'sqdz:Soroqd .(q paruedurocc" 3q plnoqs seppr" 'elqrssod a;:q,11 'l'trlznb o1 Sutp:oc;z 'rallaq ro s)l"r prepuels le:o3 pred eq 11-h )srql'puzI stll uo urrrr o]

-1no-r.r8z

,.'surJeg uorl€rtrsuoueq eur1Lay,, peleu8rsep serl.redord a^eq o1 srago pue 'sracgo plag eurydey Jo se3rlras eql <u€ld eurll.ey aql Suru-recuoJ uorl€turo3rrr Surlees srellel uo.rlepunod er{} Jo ecgo eql o1 s8ur"rq peur qcea 'qlleea,ruoururoD eql Jo selels il€ ur puel oLIl uo ueru eql l'q ue4er lsaratur or{tJo acuepr^e rer{unJ sV

lseJalur 3o scrdol II€ uo suonnqrlluo3 seruof,la^\ pue 3r{1 sr uoileptmog eql ..sNr"r.lt.s1', I"IoUo leu.rnof ;o '1uau:do1a,rap pu" qlJ"eseJ JerIlJnJ (puourqctS Jo sllnsar aqr qsrlqnd ot Puz :'i,\^S'N.luJtudole^ap quoN le su?tuoe^ 'V 'd Iq puleutEl:o

1€ slooqcs q8no"rql Surlenpe;S raue sreogo plag se luerulurodde -rroql otr .&\orl e r{l-r^t puno"rSlceq cruep -€cE Iernllncu8e ue qlmr suos;ad ruo.r; suorlecrldde Eur.trer.ta; ur pa8e8ue sr lsnJJ arll ']ueuour aql lV 'sealsnrl aqr or Surd;pe"r8 lsoru sr Suro8e.roS aqtJo IIy

'('.1,L'S'm) puourqorU

qlro.Ntr

te 'oru;eqol pu€ UEIIe^og 'ssr1"redo"rd

a.rcu

-000I s,su€uroa^ 'v 'd 'rI I oJ sro"lrsr^.,(p1ae.r,r3o spa"rp -unq Lueur dq pe"reqs sr 11 '-reln8urs lou sr uorurdo srqa ',,Jrlselu-q;,, sr JourrsJ pue ;erze;S eql 3o uorleur8ewr aq1 parnldec seq ueld euq(ey aql qcJq^r ur rauueur oql }eql pelels aq 'dgure3 olod snouleS eql Jo euo pue tarzut8 e'uolqsy qog'rtr tr Wyu puq \ uorles.roluoc auoqdalal e Sur"rnp 'ATI1{SCS (LI_

I

puel Jo sanbtuqcal Sur,(1dde pue^ burletsusr^ul Jo isoalnd aqr.ro3 falnllrsuor uorlesrueS:o qlr"esar l€rnl uu sr NorlvcNoog (ncuvasall) sNl'r.{s;1 aHJ (lfiplr2i autlluoito) eurrEs 'N

'ruf NUS(UOH 'V '8ry{ sNvJ{osA 'v 'd 'ErI I ,NI'IUYCI NHO| .JUI

NUSCI}IOH 'V

uaNrxlYc 's's'c NV-rIII\cIt 'V 'U 'f 'JNd

s:lf

NOrrvoNnol

pIoJEH

(tansoatl 'u011)

NVHIUSN?W 'U'D ($ePtat4'atr1)

igHcnvccy{ ')I '( (lu2Ptt,td'2ilL)

S>ICIII NOTNVTS 'D IIS (rueP$ttd)

SNY]\IOTA 'V'd

rsnur

(H3UV3SIU)

lNl-Ill)

s>loo8 uo au!'l v aJnssald Jo, sasJoH

tt tv

''

8€

au11le;1

0v

uo slq8noql

selBuy augulual

zt

eseqlJnd-ar!H

' 'u€ll€AeN l€ >ll€^A

vz

I'urEJ

' ' lros Pu€ PooJ saJnlsed Jno^ l^ou) ruals,(g a,r1lse316 s,deeq5 " uo saqtr€N 3ut!1

0z

6' 9t

,t 0t I

\-_=----

-*,*.% [ ]rf,*il ,I

SIION

ualslS .rno;;tnog otll

ourllno

leuosJad

lsef,p€oJg au1;la;

v

sa1o51 s,,(,rele;:a5

t

lPlJol!P:l

L

xloNl gg51 ';aqueloP s'oN 'l 'lo^ TVUNIlN''U'V lVNO'IVN V

.IVNUNOT

OWry

S.AUVIIUOgS


9S6l Jo1?.{t I{1r.4{

(rl88ns^oN

t

'dlleJn}"u 'puz 'spue1 do"rc pue se,rnlsed 'saa,r1 e sopnlcur uuld eqa

rureJ paruepq elelduroc

'l11p.ra3 str esrer (ltuelsuoc il-ri/r rnq Iros eqt s1ce1o.rd

I'iIeM

:

ANI-IAI1I

gels Surqceol ar{l Jo Jaquroru € se.tr oq.{\ 'L1rs;e,tru11 daupdg 'ecuarcg I?rnllncrr8v Jo relw1 J '1a.na'1ee;g 'f 'S '{{ pue ilueurdole^ep 1e"rn11ncr"r8e u€rTertsnv Jo aseqd dre o ur po1serelur dllzuos;od uaaq seq oq.la, lsrur -ouooo Surpeel z 'se1e1,1 qlnos ltaNJo {u€g Iern1 eqtJo luaprs?rd'ueqr;re;c141 'U'D 'rtr l iuorlupunog eurl(e;4 aqt Jo lueprse.rd 1s.rg pue repunoJ eq] sr oq,\.\ ';aour8ua pu€ uerrrsseursnq InJsseJons l"ra,r e 'sueuroal 'v 'd 'J;41 : l"ied 8ur{e:} asoqJ 'urreJ er{1 uo ro}",!\ Jo a8e"rols pue uorldrosqe '1o.r1uoc aql puu 'see.r1 3o 3ur1ue1d snorcrpnl' pue uorl€^-rese.rd oql '.$11p.ra; Iros Jo luorue.to"rdtur pue uorlE^Jasuoc sol€Jqura qcrq.4\ ',,8urluJ€c Jo porllsw

Lluo 1ou tzrll SurzErB pue SuruuuJ Jo ocuel€q lecrlce-rd pue alaldruoc E sallolur 1I 'lros Lue lsourle ur pecnpord f,q uer i111p.ra3 q8rq reqt ldocuoc eqt uo pos€q luaur -dop.l.ap puel roJ ueld alalduoc e sr ueld eurlLey eql 'surelqo"rd 1e"rn11ncr"r8e ror{1o pue Iros ur sropeel plro.l{ qlr. l, peq eA(I suorssnlsrp pu€ suorl" *resqo snld 'se"rnpe; pes dueur Surpnlcur 'uorlelueruuadxo pue acuauodxo 8unu.ru3 u.no Lur 3o s;eaL Jo sllnser eql Jo utoq s€^{ ;o eldrcur-rd aur1.(cy oqJ : sNvr{os 'ur 'aldrcur.rd aurl(ay Sunu"re3

aurlLey oe;., :1cek1ns s,lq8rucr;

tr

agl 3o lcalqns srqt ssnosrp ol

]ueurdola.Lep I€JnJ ur sJopeol u"rl"Jlsnv luaururo.rd ISOUr Oql JO eruos eq o1 Jeprsuoc e,4, leq.{\ palhur seq uorssmuroD Eurlsecpeo"rg rr€rlsJtrsnv er{l Jo lueruued -op lerr-rr erlJ '€rl€rlsny 3o (rolsrq eql ur selralorsrp

:

:

usDNnoNNV

ls€Jp€oJq olrl€urJoJur d.rea 'ltrel;odrur

3o poder pep€lep e sr 'uaql 'oJaH

"11

srq:l

reaq lorr

prp suosEeJ Jarllo JoJ oq^\ Jo 'a8ueJ s.lseJpeoJq aql aprslno (ueu aq plno.(. oJeql (IO.^ sV 'sarJouraru

1e:n11nrr.r8e d"reuorlnlo,reJ lsour aql Jo auo sr Surur.reg

autl-iar1 go aldnur.rd arll laal

Jo lsaq oql drls ]eq} ro ssrur u€o Surualsrl lnJarei) ples se^r 1eq^4. dpcexa lsolu oql l€ql slurod - os '11 3o 1:ode-r palur"rd elelap ur (pn1s ppoc daqr leq] peq peq [aqf peqsbr e^"q tsnlu U pJ€oq oqm Lireru's1sec -p€orq elqenl€^ qlns IIE rllr^{ sV ',,Surur"reg3o poqlel,^{ auil-(ay aqJ,, TgZ uor]"]S uo psurure.r8o;d uorssrur

ssvacoocl 'rrJAI

'slseJp€orf, IernlI Jo Jolcorrcl 'ssel.Enoq uqof ,r1q'ueur.rreq3'stsrlz,rnllnorrEe Surpeal s(€rleJtsrlv Jo Juo sz pasru8oral sr ileiuleaJg 'JI\ 'l.uudruo3 aJu€urJ puE puE'I 'JITtuEJJJJ\ 'uzr1er1 -snv aq1 ol Jasr,\pe 1z.ro1szd .\\ou sr pue -l1rsra-rru1 Leup.(c pue e8alop 1e.rn11ncr-r8y .{qt;o.uesog 3o

-uo3 SurlseopeoJg ursr1€Jtrsnv oql serJas ,,e{rd T rI 111.\\ : e1doa4 sll puu puET eqJ,, luellerxe stl NII

ISYOCYOUTT gNITAEX 'ile/^\Detg'f '1'ty,1 puo uDtlU.>pW'A 2 'rW'sso13no6 uqof 'ty1 tulwoe1'V ,d.rW


C96

[ '}IaaY{a^oN

'qtrl*ot| nplo aqt lto4dns o1 Btrolo Euiwot AltoaA Suinoqs

'euife:at pauuol4 eql )o etnlttQ 8l ut spoo,^1./ ollDl

sNra,1sx

s8u1luo1d

Jaqlouy :noleg

'sq|u1u

]o t1]notl

Sutmotls ato14 awos eLfi

u! ue\u stl4otBowqd on1 :lq8ty

()u sI JrJr{l PuE sJIuuLJlJur auri iay Jo sISEq liE re lqnop u, roqr esn€traq '.(e11e,r erll JO ePIs .laqlra uo sebpr'r

.qt

eqt 3o adols :rqt ot s,(a11e^ oril Jo adols :ql Eurp're;-:'r (uolle^lasqo slq uo Jperu s€q oti gJlrl.l\ lrorl€,lrasqo 3LI1

sueuros^ 'r-J^I ol'elnl€J8uoc 1 'aurlLey Jo scru€qceur

.Jrll qlr^t pen8r.rlur

,'{.re.t

ru,1 :'rrsM>IY-dug

'uJ^i

crnllncr.r8e ur uzld ouqLey eql

arro{ llns3r [-I^! 'iuord urrol-uoqs pue suol q]oq ']uoJd

qomrr .ltot{ alurca.rddz 1p.,n I'eql 'sa-rnlsed pue seeJl os8urppnq e q1r,4r '.re1e,rt puu pauErsap .rog lnol.€l 'spzor eAEq lsnur deql asrleal lros pollorluoc '8unu.re3 pouuzld s.rarzer8 pu€ sreurJeJ uaq6 'sll-eJ 1r 3rerl.^4" paqrosqu rq ill^\ ureJ ar{l Jo }sour pue 'a-re ,(eq1 araq.tr dels 1r'tt

tfoi- ep.rr3 erp 'lu€lrodurr rrotll 'pue 'ecue1'eq alald -,ro, ,, ''i1e 'sdo:c rllr^\ seorl Jo sltaq Jolleqs pcuueld -rreql 'ee;e a8erols-.re1'ernt ul\o Jleql elell u€l sell -.redord Surze.r8 pue Sururre3 11y 'slcalo:d ]uouura^o3

(llecrurouoro

Ierrorluri 1ea.r8 aql qU.t\ asst otil sr lreq] -r.roru poqter r arrrliay aql ,(q po.Iols oq uex .rale.{l' Jo

'iros sq1

.Jo

"rnlJnrls

3q1

relleq sIJl

puE

irrlrt,ro3 .lrour arll rraql 'llos aql olul l3E rtoi ,rellrzu rrueS.ro oJoui l;rlJ, 'lros eLIl olur laE rio.,( .ra11eui :ltueb.to r.roul 3rltr ,rro.r5 stueld a{l rol}aq 3ql pue ',tro.rb 11i.n't s1ue1d aqt lJllaq sr{i'squeld 3o ql.tto"rE .(qrlecq Jtl} ro-J lo^rl ernlsrour ?Jt\t'e lE lsnl lros oql sdeel 1] EulPl^ord 'ru.ir1 eqt 1rz ps55o1--rol€.{\ }ou s,l1 Eurpr.l^ord 'pos cql olrrr la8 u'eo no.( uI€J eJour ar{} uoseer 01 sPutT}s lI 'e.rn11nouEe o1 SIIBJ 1l uorlnqrrluoc 8rq .(rarr s s.}eq1 'ueql '11art ararl^r Iros eql olq urreJ eI{} oluo slI€J l{clq^t uler eqt lo5 u€c ol\ Jr ler{l IaaJ I pue uol}eJlauad e"rnlsrour ur lslss€ seop q8nold-laslqo u r{tr^/t Suruq^ey lsql purur Lur ur

scr;rlrrenb l"o.r9'lu"1srss'r lq8no.rp ilaleldruoc auroc -aq Aetu sa.rnlsed 'luoluoc e"rnlslotu IIos ot{} Sursea.rcut (g Jloslr Iros oul ur sI IIE Jo .;o uralsLs euq,(ey aqr a8erols rel€.\{ trse}€or8 aqa 'por.rad lroqs .(1e.tqe-redruo:l r? rslo lros aplreJ 'qcu 'deap e 3o dn Surpllnq oqi solq'eue oslt 1l 'stualuele po<t3 lueldJo s?Arasal peddelul Bursecl:.r srrql '.ra.{u1 Irosclns 3I{l Pu€ [Ios et{} qtitlo.rql o;l[ 1'rrre 'tre 'eJnlstour Jo uorleJlouad oqt

[eIJ3]Je(1

sslq'Eue ue14 suq,(e;4

al{l ern}lnr IIos o} p-re8ar u1 'lueure.to.rdrur puel a"rnlsud

pue do.rc .ro3 urelsl"s aurlia; aql olul tg ot 'pe1ue1d eq rsnur saaJtr lerceds ses€c Jeqlo ur Pu€ 't3e1 aq lsnur saeJl luer3gns 'ri,le.tro11 'dorc pue e;n1sed sselc-1s.rg ecnpord o] Jopro ur seerl 3o Surreelc snorcrpnf eI{} roJ Llrsseceu Surze.r8 pue 8uruue.l uellsrlsnv 'a8e.ro1s

arll sl\oqs


996I 'EsBfis^oN '1ros dpues € .Io osec or{l q slsrxe ur8reur eru"s l€q} lerll oos l,ueo I 'uegrraycJ4l 'r14tr l.q peuorlueur uoeq seq qcrq^ luarulselur lelrdec uo rrrnleJ orll roJ urS.reur 8rq srqr no.( sear8 uonueler .re1e.,r.t.ro3 (11pqe q8rq pue

uorldrosqe Jel€.{\ Jo el€J ,t,\ol Jo uor}€urquroc leqil 'Ios oql olur llsJurer l€ql le8 plnoc no.( Lluo 3r (uor1us1e.r ol reJer role.^ roJ .&lllqz q8rq L.ra.l, u eA€rI plnoc I spuel Lelc slros asoql 'oult1 erues oql-lV ',{e1p,r oql o1 u.t op seo8 1se.r aql pue 'urel go qcul u€ Jo lno gurod 97 ur e>lut rq8rru daqr urer rrer{} paqs qcl{rr slos 'uorldrosq€ Jale-tt Jo o1rzJ- .viol € oA€I{ r{orl{.{t slros Sururldey Jo scruel{Jsru uo InJssalcns lsour aq ill^\ - J :'r'rsm>rvutrg 'uJ I er{l 3unry,(e14 ler{t IeeJ

-

'puel aql uo sr oq.^{ euo ,(rarre puB r{3?eJo rme oql oq ppoqs ]€ql pue 'uorlcnpo.rd.releo.r8 e (u.rn1a.r .relear8 z no-( s-rr5 pue lesse Jno( es€eJcur Llpelqnopun o1 Suro8 sr qrrq-u Suryleuros ur Suplnd oJ.no,1 '.(rerluoc eql lsnf sr aralf 'lasse Surlerce;rdep z sr rl3rq.44 Surqleuros olur 1ueur,(ed-eup SuDIeur a,r,no.( esneceq tauo poo8 e sr apurrs .rnod

{ul{l

t,uop

I

'so1 : NvHrusXcJ/[ 'uJ

l

issoursnqJo uos s5{l ur .(euoru

lsalur 'lenprlrpur u€ se .ro 'uorleu u sz 'p1noc el^ leql '.raqloue pue Surqt euo pu€ ste:Ir€ur 1eoq.4.\ pu€ Ioo^\

Sururlcsp oq1 qlr^\ '>1urql nod og 's:ee.( eag :ro3 Lzd l.ulq8rur Llqeqo.rd lsoiu lr itue| u urqlr.^a su.rnle.r due uorlrsodord le8 ol lcadxa l.uop o.t 'sp:ro.,u, Jorllo ur Jo lros 1ueur.(ed-eurl] eurB-8uol € sr u€ld euql.ey eql leql our 01 1nd ueeq serl 1I : ssv'Ionoo 'uI I

',hprlcnpo.rd oiqeuoseor Jo ot€ts e ot 11 8ur.rq o1 ropJo ur ',(qunoc ss€p-puoros s€.4\ treql{. uo d1-relncrged 'auop eq uec ro lq8yr l€ql.{ dilcexe sellesureql roJ aos fqSllu daqf teql ropro uI ]r 1€ >lool z 3^"rI pFoqs polsa -ratur.(poq.(re^e lqnop.(uz 1,usr oJor{} pue 'puourqcrg

1e (l.redo.rd (sueuroo,1 'r1{ }€ lno lr le {ool € Sur.teq 3o e8elru.rd eql peq e.t,1 'peu-recuoc sr eurl(e;tr se .reg os 'etr? plnc lsnur e^4. rhp1rcnpo"rd.re1ee.r8 sn eru8 1I.rr reqr 8u1qr.(uu pue '6961 oroJoq per{ e^ ueql }uaur ^\ou -eao.rdtrn e.rnlsed ropun aJorrr soJoe uorllrur gI lseal 1€ err,e.rt Les o1 pe13 ur.I 'eurl eq1 3uo1e 11e luaura,to.rdurr roJ uroor sr oraqt {ugl I 'pagsq€s dleleldtuoc oq orm} l.rvrrrxfiXctr41 'utr l

,lue 1e ppoqs e^^ {uI{} },uop

I

:

;aur1} lueserd eql le uo Suro8 s,1eq.tr qlJr! pouspes ila^ ure ';eu,r\o dlrado"rd e se '1 }eq1 Sur.reprsuoc 'ulre3i E uo sluaurdolalop .{\au Joq}o eseql Jo duu "ro }uaura.to-rd -rur e;n1sed ro 'aurldey "ro; ur oE p1norls s,4t reqleq^\ o1 s? uorsrrep rnoL $ leq6 'uorlex€} ldecxa 3u1ql -d.re,re lnoqe dddeq d.re.l, ruees pue euroq ur'a.o rnol. 1oE ea.no( pue .(gedo"rd pedole-tap IIe.^ uo tarzr-t8 e ar.noL sr nod 1se ol pa1s€ uaeq o^€r{ I suol1 leqx oumsse II,3.4{ -senb eql Jo 3uo-'ueqr.rol4ctrag 'rtrAI : ssvTcnoo 'uJ tr

'Ios yos Sur1"ro.u. qcur auoJo seroe gt o1 luele.trnbe s.l€q} Jo $qrur gg e eil deur no( Ios oqtr sateree qclqa uorl€Anlnc .redeep Llaarssa.rSo"rd ,(g 'e.Leq noL 11e s,leqtr pesn Sureq $ Iros Jo l{cur ouo ,(1uo e-req14 'lros olruoJ deepgo loal 0t eru areql orer{.{t slegralrr uo pue 'gos;o qcur ouo l.1uo s.1r 'Les 'a-raq,n eJII-IosJo uozrJol{^roJJBu

pue uorlcedruoc eru€s

sgl pug 11,no1 'uorlelrllno

aNrl/1ax

uoqe^plnc daap uo "redeep L1e,r.rsse.r3o:d uo s.ll 1ou sr 'sse18nog 'rl/d'srseqdura aqJ : sNrrrtos1 'utr [ ;Surpuour -uroceJ ore no( ler{} uor}E^rl1nc deap sql al€q 01 s€eJe 'llos otltr Jo os Ilu3rrlrzr poo8 ur .(ressecsu r1 s1 dq,tt uoql ro q3ur dol ret{l 3uo1e salnpou rlerp 3o lsour eceld saurn8el oq1 'ererlt oE ''c1a 'soluqdsoqd .rnod ,(11eur -rou sse.rp-do1 ro ssa.rp-dot letree no( ueq.rt pue 'd1rp1 -reJ or{l Jo lsour sure}uor slros lsour Jo qrur do1 aql leql u.{rou{ IIe.A\ ueaq s€q 1I : slql sr pr€arl e^eq I rusr]rJrr:)

'rJ I 'dn 8ur.rq srql sr leql - eqt Jo'sueuroel ouo : ssvrcoo61 'u}[ o{II p,I teqt sSurqt

oql Jo ouros rl1

'putu Lur ur seuanb eurnue8 orll Jo euo s.ler{} uoqceduroc leqt la8 o1 q8nold-1aslrl3 el{t paau '11a.,n nod .raqtraqm 1nq 'spos dpuus ur uorlcedruoc elq€rrsep B lnoqe Sur.rq op Suqcols rerleeq puz se"rnlszd pooS

'oot 'lca,uo3 aq plno/vr 1€r{I :.Iru^\xvsu8

lpues ur uorlcedruoc Sur,r,to1io3

1eE

lsnf pue 'sqldsp

'uJ/{

'ecueuedxa Jno s.leq; 'slros op nod 3ur>1co1s s.uoseas ouo 11e 1u

suaddeq sIqJ,'.ral.e1 eug

.ro pelceduroo e urJoJ os pu€ u,\rop q:reol o1 salcrl.red roug eril .ro3 'erur1 3o porrad due .re,Lo 'l.cuopuel z sr

eraql puu 'puzsSo sure.r8

ue.l.o d1tce3"red3o pasoduroc

lou oJ€ slos dpues '.uog 'uorleJee sr oJerll esn€caq "re:1crnb qcnru os surro; snurnq leql pu€ snurnri olur l€ql pu5 o,\'r ourl] leql le aql Sur;np sloor slr ;pq Lecep urroJ strooJ aql .(ielerpsunur

Surlerae

ig 'uunlne

'ereql ul Sui.,no.rs pue ql€ap iiq esol lueld leql 1g.,r,r, ^{oN 1ue1d poloo"r-d.reaq deep euros la8 ot si lros lq8q slos ipues ur rotf,€J lsrg eqJ : sNvr{osl 'utr

-

-

;rolceJ uorleroe aql

se^{.

i

}l leql pue}

-uoc noL op .(q,n 1nq 'e"req} luo,{. >lcols arl} pue peqrrc -sep no( qcrq^{ urep ar{l Jo IIe./\4, oql uo e"rnlsed poo8 3o ql.tto.r8 e rs8 prp noL leq? 1e 1e Surlqnop lou ur.I

'elels paqrnlsrpun Jroql ur saceds a.rod 8rq

d.re,r. a.l.eq

daqr dplcrnb os 1no fup .(eq; 'sr trr s€ rr" qcnur oo1 1eE dsqt reqr sr spos.{puesgo uorurdo dur 'ueetu I iuol}zree ot tr elnqrr]1e no.( op (q.lt 1nu :'rr'llmxvsug 'uW 'pal€roe se^{ }r osn€ceq '.(1qeqo.rd '{*Iql I pue 'e;n1sed poo8 s.nor8 Iros }€ql t€qtr pr€s e^erl >lcols arlJ 'urep

:IeLIlJo IIu.^r eri] uo pelsrtuecuoc {co}sJo pserl PorPunq

oql 'lcopped erll olui ourer olllrzr aql r;aq.lt '.rele1

'a,rn1sed qlr^r rreql 1l po.\\os e,\ 'peleros se.r,r. 1r ure8z ul€p aql .Io II1?^\ aqt ro^o {r€q Iios lEq} po^oru rol€I -e,4r, uaql 'uorloe le{} ,(q peleree s€^, Iros ]eql os 'urep E t3nrtsuos (:)1 II-rrI 3.lo aprs aql otruo atrrs ulup ruo$ Iros oqt pa otu a.r .,(ilrracall 'uorlsanb ;no.{ .lo,ro3" IIr.4{ lsrl} {uH} I puz 'spos dpues rrr uor}?ree Jo uor}erlsnllr uz noL o,uE IIrl{ I 'tlego Surpuelslno ue s€q ouqLey dq dlelenbepz peprrro.rd uoqeree Jo rolo"J orll leql punoJ ug : sNvr ros1 'uyd

e.\\ u€lle^aN uo slros dpues

iu€lp^eNJo spuei {u1c eq} uo soop }l se pos ure.r8 1qEr1 e uo '.(es '11a,r,r se (1dde plno.n Euruqdey teql raprsuoc nod o61 : sueruoo,1 '-rtr11 'uorlsanb lsJg oql .&\oNI 'slros II" o1 perldde oq u€r l€ql sli1 II" roJ ernc e su dn ]I ]nd ol spuol oq tr€q} {uq1 I 'suzuroel 'rI\l Jo suorlsenb rrte; uroq} tqnop d1}cexe },uop

E

1

{s€ 01 o{q

-

plno^4.

I tnq

euqdey go slcadse .rte3

e olrnb are eroql lng

TEI*€


9961

(83sr,(s^oN

L

punot'4toq

,r,

u,

lto4o srltuow gL

sNrr.1sx

,u,r"",,7';l::,'o'"ii''r *^r,, eqt Eutnoqs puo

u?>lDt eue)s

p)Duept uo Jo sqdotEotoqd nqunl

'1€q1 uo .{es rno,( erreq noL plno./!\ 1nq 'cr}sqeepr oo1 roq1e3o11e 3o lecr}docs Jar{}€r ur.I 1nq 'Eurure.rl

s(lr {un{l I '}€ql

3gBuer3s ,(ur s,lr Joqleq.&\ .I!\ou{ lcuoP

I

tr\to.N[ 'spoou

roJ ornc e se euq.(e;1 3ur11o1xa s;edzds.,*eu l"pzp eql ur s.re11o1 Surpear uoeq eA,I :'Irsmxvsrlg 'uy{

'sqtuotu ZI roJ uo ultq fu.rec

o1 eurlday .;o e8pel,nou{ tuerogns ql.r { ruiq 8ur.Lue1 sdeq.red pue 'euqdal4 srq ur Eur(e1 .(q ,{I s1oo1 dleel pupl srq leq,\! rarrLI€J eql .tror{s 'vtte1 e oluo oB uec ,(aqr reqr os .rlou peureJl Sureq e.re sraf,E:o pleg puu 'op u€o uorl€punog (qcreasaS) eutlLay eql uorlcury lu"l -.rodur lsotu eql sr 'esrnoc Jo '1eqJ : sNvwofiA 'uI I

;sarlredo:d umo rreql uo urelsds aur1Lel4 aqr .(1ddz o1 uroql JoI elqrssod s.1l reqtraq.^{ 01 se s}crrlsrp luererglp ur eldood ot eorlpu e.l.r8 pue sargedo.rd oluo oE guts pleg .ro s.reeut8ue plag:no( o^"q ot perede.rd eq noL ppo^! 'sueuroal '.rtrag t8utaq olur 1q8r"r souro3 uorl€punoJ (qc:eesa;) ouqdey eqt uorl6 : NvHIus)cJ [ 'uJ/{

'a.rnllncr.r8e,radaap

eql uo srseqdura leq] o^€tl a.tr 'ure8y 'u.^{op laoJ 0t ro

g3 Llquqo:d uror; rall€ru I€reuru luerrlnu 1no Surrq

,(eqr pue 's.ropea; sso.r8 a.re searl eqf 'JoAa roJ {1ddns -rno sr ler{I 'Jel}eur leql JoJ 'oo1 'slueulele .roleur pue 'slusurelo ecerl Jo Llddns rno s€ }rzq} p.rz8er 1 puu 's,l,io.un3 uorl"Arllnf, eurlLe;,1 plo otl] ur dFelncrlred 'ilredord er{l ralo parollecs pa,tt 3urd1 srJ€ol }eqf'saetl -rno So J€el Jo 1ol E olrnb pedduls o8e s1ee.r,r. xts o1 JnoJ urrots-pur.4\ d.reeq egt uorterlsnllr raqlouv '?Z ot{lJo

-

srnoq 0Z roJ lros Jno Jo uorloeduroc aql pa1ue.l,e.rd sea.r1 asoql }eq} osrl€ar no.{ '1os eq}Jo lno Sur.fup pue IIos al{l .;o uorlceduroc o"re d1rp1.reJ Iros Jo serruouo Srq eqr reqr esrl€er no( uerl^ '11e14 'e.rn1sed eql uo dep e s.rnoq.rnoS

lnoqe luods Loqa 'saur1-aerl eql ur .(1qe1.ro3tuoc pelset oitrl€r ar{t .{ep e s.rnoq roC 'spoo6 relunH oql op€tu 0Z l€q1 sul"r d,Leeq aqt Sur.rnp >lcopped ll€urs uI >lf,ols Jo " peaq lnoqe peq all 'L1"rodo"rd u.tto Lur uo dpueco.r /0I s€ onl"^ rrer{l Jo uor}Brlsnlp uz no.( a.r.r8 11,1 .^\es

I

'seerl lnoqtrr/u e"rn11ncu8e luoueuuad e 8ur.,req uo

ZZ e?ed uo Panurluc)

ruels,(s lueurq3l€r ;(ue 3o peqs.Iete.{r

d1e.r

'zr1e"r1sny rrr 'uec e^ {ulq} l,rrop I : sNlrrios1 'xIAI sql ul saaJl .Io sonuouoco ogl pu€ searl teqA\ : ssv'Icnog 'r{,\ 1ue16 errrlLay

'ouri^3x rilr.\\ oql I€ 1ee.r1 i11e

Surp.re8el apnlrlt€ .rnoL sr

'euJe3nl puu sse.r8-e.,Li 'sser8 sapoqS tloo.lslcoc '.ra,ro1c fu1unoc elrg.tt Surmo;8 'pos 1ce1q daap l\ou s(ll uBII€^eN uo .(rlunoc 3o-eddl eures Jlaqs ouolspues oq1 ro^o poTI€/{- s€q eq tuqt pesr1ear 1.useq (1qeqo-rd aq lnq 'L4unoc Jlaqs ouolspues lno lq8re"r1s $ qlrq.&\ '.{uado.rd u,r,ro111aqdure3 rno o1 (1}usca.r lrsr^ srr{ Jo Sunprqt sr'es.rnocSo (1e.u.1ea"rg 'IJAI : sNvl^roal 'utr [

-nur^ plnoc no( 1eq1 s.roJur leLI.L : l"ru^\rvsug 'uI,,\

'spoog JoJ ornr e o1 drr

pp" puru ,(ur ut srolce; esoqtr ile tnq 'osr,u.o{q peuBrsap sr eurl(a1E;o u8rsap oerl ol{f 'tr Jo tno }Sord erour lol o{"u np{ eq tsq} os IIos oIIueJ 'qcp '{eep. u4q o.r.p

" papuelur ere ]€qt qlr.4{ pe}€rcosse spoqteu eurl{q;q 01 aql pu€ IIos aql uI rele/'r'r Jo uolluelar oqI 'sIIIEp IIIJPJ tlzef,E pue JarrrJ€J oq} ur e8erols re1€.4{ eql 'sr }€tl} .ro3 tgo.rd e{eur ot pau8rsop sr euq.(e;'1 go o8e.rols re1e,u eqa ',(lletuaprrur leql op tsnl III.u tl La11en retunH eqr ur paqddu sI il JI 1nq 're,rr11 rolunH arlt Jo spoog ar{} ornc 01 peu8rsep l,usu^^ ourlLa; : sNvIIosA 'utr41

1eq dur o{sr

II,I 'dllecrurouoce spos.(puus

"t;ii]""Lf; 'JJAI -ualer rele.t\ "ro3 .ftqrqe eql oseercur u€c sueuroe;1 'uorluelor rol€.^\ roJ {illq€ .rto1 .(ro.l, € seq qoII{/\{ pue 'uoqd.rosq€ rele.4\Jo ater q8rq e seq dpze"rle qcrqlt

JI


5C6l .urEna^o.lt

I ge o8?d uo penutluo]

.{u"q urer{uou eql uo se1!\ UoJ srll }Erll

.{q pe"rrnba"r suor}rpuoc sploqaseel eq} }aaru o1

.orueu

1*r*

o1'Burql

aqa

^

.se3uerJedxe sser{} Jo trrnr3 drerelrl eq} eJ3,& o7 ssa.r{xg pue (/Z6l) prrT tuiT u,1a

_ur4snput11 'snroqdso8 eql pu€ Iouueri3 qsq8ug rqi ,rr*F ra.ril rJle-\\ ou Sursso.rc .erpu1 o1 uopuoT uro.r; deu-rnolpuel rrrlojqlrn elelduroc SsrU eqt eluur o] dlred 1s-rg eql ;-o ;b'leq: ur osle se^r oq pu€ - - slerrl xapolJJu.,ti.p rrrqr ui upr{}.rz6l ul uorlrsodo.rd ;eq8nol .rar{lpr e - ._ ju:) =.rulolu.(q eqe"rlsnyJo Surssor; JIqn(,p e 3)ieul r.r1 L;jet1

tsrg rq] popuetuuroc oH ,lo^erl cpr^r pue burpee,t rpr.{l )'€^4, srql ro3 puno-r81c€q eql 3o ped y II3 lecrlqod puc I€cuolsrq srq .Suqr"rn.

roJ pu€ ,,'LrrrrC[ 19,, url.uopnesd eql .rapun

T10.,1L

pr€pu€ls e ,otlnrysny

u

,s.re11eur

u.tlqt.totls {201J

,qL

ENrrAuX

pu" lueruolo.rdurr-e.rn1sed pue srelleru uo {ools_pnls salrrlr€Jo ournlol .H .tr e8"rz1 e;o roqlne aql sr sqltr [ 'saFur ,suor1e1s e-.renbs BurlB.Ee.rSSe lnoqe 000,Ee snour"J dno.l8 ? re^o a{€l ol Lsuotu 3o aql pug 01 pe.rederd, se^ rl3rq,4r puel8ug ur dno.r8 l€rru€ug eql

Surssed ur po{JeruoJ pu" poppou urlotle1n[ s..relrJ ar{} Jo Tu€q uJeqtrnos aql uo uoJ r{sDIrnJ plo ue ur,, oJeql ueeq puq I pl€s I pue .peuorluaur s€,r\ eceld eql .sr11g ruloolztr{ o1 Suq1e1 s€^,r I erlerlsnv o} urnlar I; ,;U;

,(p.roqg sJr /\rou{ plno.^/r su€rl€Jlsnv,tueru Lla{n ,{.1p;eq sem U leql oJncsqo os u,^.tol ue{lug B ui aurrl curos lueds ,,re,vr.3o

lueprcr€ u.e l"g .le

1

-rLlros sr .(rotuetu srq 3o dce.rncce lecrqde.r8oe8 (6461t

plrni

-e.rd s€,&\ 1ou lueuruJo^o0 u€riEJlsnv oql osn€loq asrl -€Iroleur 01 pelieJ eursqcs oql .l"rolrrro; arlt uo 1"rode.r 'c OI€IU 01 u€rl€rlsnv }€str^I eql IrcunoD uerrrrreqs Jo 3L{1 uro{ uorssrumro3 € qlr.&\ ,,(.lo1r"r.rea uJoquoNI JrIl pallsJ pue desqs ol olltec uroq roJsuert l€np"r8 dq pu€lolq€I dpl.reg eq1 luorudolo^op ,qr-roj ueld e 3o pelelnruroJ oq ,arstue.r3 .g .f olq eql qlr.t\ ,tZ6I ul .urop8ury pallul-l r-Ll] sxloqs 1ee;3 aql pu.e ado.nr-g J() spnts Eurpu:l Jo rtll Jo tsoul polrsrl relul pu€ ,s.rededs.treu l,pep jo ,rJqurriu e JC,J s.l\oLls uelrlodorlcur. treo"r8 aql jo lsour }e 3J]tr?r-Jeeq sqrrcsep oJ uorss[uluor s plrll or{ re.4{ er1l .IoUV '(,,:pollng {cols ear1,, .ra1e1) ,,,ruillrrg uusJ,, oql .yo sa8ed eql ator^{. aq porr.a-e'iog ..^oqs Jaoq -tsuJpeal ari] Ip l.1.leou papuetl€ pue ,,(r1uno3 {ro rqeD pu" JInC eql Surpnlcur ,puelsueenfi 3o s1.rrd .>J3O1S

cr8elurls pue .(relqrur uo re6 plrog puocas oq] ro6e pu" Sur.rnp selcrtrJ€ sll roJ ui\4.ouT ,(1Jpr.,u, sr pue ,.'urlellng eqJ,, Jogelsorlt uo llps .t eg .radnd llq] qtr,lr sollnP reqlo uorg l.lede .se8ed puel ..s.uqalln8 aqJ-, uror[ 'seer8rpsd u€rlgr]snv P3llP:t aq 0tGI ol 9g6l s1t 3o truarudole^ap oqt pue paorq aqt 3o fuo1srq eqr tro

lsoul Pslrsrl aH

pnls uo

JelrJ.,l4,

3 se puelsuoenfi

ur u^\ou{ se.4t eq rEA,\ plroM lsrg ar{l eroJeg lla,/}r .qsnl-p1o8 e Eur.rnp ra^r1 eoCI or{} uo }uods spxo-lioa.r{ Ioorlrs ur a8en8uel Jo asn anbse.rnlcrd pue rr3o1e;1s ar{l roJ rea u€ pedoliaep pu€ ern}eu ueunq 3o o8pel.trou{ slq pauepl.^4. pue : uehrory .lIAi Jo s{oor 3r{l ro^o illn-p ,4-ceq saJrur o^U pus areql sellur -,oJII *l LFue Suq1z,M. roJ etrsetr e Ioogcs o1 Suro8

+(,

:r,\U -

-

pe.rrnbce ! puelsuaeni] urllrr.& ,r, ,r^o,rr1 ro^o spool, :ls.to.4\ eql Jo 3uo Jo alppnu oql ur uJocl s".4l oH .alrtzsro^ pue cgrlo.rd sr aq roqlo oql uI : ptra5 ouo ur Surpuels srq Euru.recuo3 sluaurelels u^{o rroql olelr fiqttDtrry.y utlof Ieluaurnuour ssal ou srq pu€

sv

rlro.{r lsrg or{} Jo 1.red ,ue11rr.rt l.geur8l.ro

- sxsuory {ootuaatg

- srlJ .rrerJolsrq -nuoru ,irrrrlrcr.4|

.J',

u s]

it?lT r

*,

sr"t1

,atnnbcoly ui1r7ro7 Ie}uour

paqsrn8urlsrp € pue .,,trNI.IAgX., s,qluc}ur lsrleurnol lsel

;?;^#(,il.,fr 33if

{,1:

.1

H[

NtvJ-r{noJ NHOr l8

ET{ITJ,NO TYNTOS}TEd


gg6I 'rIssl/{s^oN

sNrrnax

0lâ‚Źt

i HIUVI

NO

dtue

ISIMU0

eHI

IIIIIIIIIIIT'I

I i

r

sru^l uo$'vut

duotPtl-

iedit8

i f,ornlrg. l.I.t'rrrr

,oqqn.,o';"'u';*11,,Ji1"$:'H:;i:t;t'::Lt

i:kt!.:l*i,i:';:"*'*ti:ti.'ll*:i

t'**+tql.';'Ha,ff'=::=i

I IIIEII I I sornlnol turuoilllu TI I tllUt\ I un0t osotlt our I I 0rfll lolsolt fllllo Ell?rlsnv ul lllnq

-

Ellurlsnv ul neuBrs+

i

rtrlIlIII


g96I tdE{r{s^oN

OI

-nuIA 'pap€olJe^o Je^su sr ueurnJ Jeq pu€ uorlsa8lPur 1a3 1ou seop .oc eql }eql srnsue o1 sI slql ]s3ur red 'qllI-0I ^peJ aq Lluo plno^.lseaq'lMcII- ue'E'2 : I€eru radlq8re^{-e^rl'1.uc .rad paal Jo'qll usql ororu sla8 .ra.l,au oc aql 13111 os trno pe{ro^\ sr srqa 'Llep ^ peau -{eql pooJ Jo spunod dueur .ntoq ol Surproccz ';(ep PaJ eJ? s.^\oc s,rosssJoJd eLII

{lrur qcnur

3 saurq oJorD Jo e3Jq]

aq} (pasBercul eJ€ seJEJ}uetuot eq} se 'pue

11r.tt

{lFtr Jo suolle8 g

sNrr,(s)

-o-rd crurouooa runurrx€Lu eql e.tr8 m^\ 1I atullaJrl slr Eur-rnp leqt os <prerl eqt ur .4\ol pnpxalpux aql siorluoc aLI leql sr spoqleur srq go d;reuurns lueruoluoc v

'unJ uoaq s€q

luzlrodun epeur seq rnoglnog'8urop

os

e{€ur o} .{\orl Jo uorleJ}suourap lecrlce"rd

Sur.tr8

,\.ol € alq.t ',(eq Jo 'qi6I pu€ sel€rtuacuor Jo 'qltl {llur Jo suolle8 7 Eurcnpo"rd ^\or v 'soseerr

1aS 11,n

'suo11e.E

.^ orl Jo apeur sr e}zurrlso ue 'e8e1s sn{l }v 'uorleJ ocu€uolur€ur letuJou slr e^oq"

,lep e 'q17 Surlta8 sr .\\or orll '8ul^Izc eroJeq s{ee.rt ortl '1r1un 'uo os pue i lep e 'ql, ol poIII sI srq] {a4.4\ lxou aqJ 'uorlcnpo.rd r{Ijtu roJ papaau orler elr}rrlnu i: E aql lE ecu€lzq oJerluocuoc e Jo 'qlg Surpaes dq euop sl sI1J ',,dn paureals,, $ eqs ueq.u,'aa1e: o] anp sr .4\o3 aq] sroJaq sTee.ry\ xls slJels lualuleaJl eqJ 'lenpr^rpur ue se palearl sr A\oc eqJ 'uorlcnp

'.{1e1uuor1.rodo"rd pasea.rcop

sr o8er{8noJ

i spee; a.tr1r.r1nu .{1q8q er€ lnq tueluoc erntsrorrr "{\ol pue eJqS ,4\ol oABq r{"rq.A{ seleJlueruor elrsuadxa e;oru ar{1 roJ Led ot alq€ sr oqs uor}cnpo;rd >11ur rorl seseerr -ur eqs se lnq 'deq pue a8eps 'sse.r8 'a'7 'paa1 .radzaqc

aql raq poeJ uoip '{ll* Jo }unour€ Ii€urs E Surcnp -ord sr ar{s JI 'srotcuJ o.{tl eseql urq}r^\ pal eq ppoqs aqs os 'poo3 qcntu os dpo Surploq 3o alqedec e-re

puel8ug ;o 1"red srri ur urreJ.reqto due ueqr dlqetgo"rd arour urrsJ srq unr seli aLI ]€q] sr })€J l€Jluec 1uel -.rodrur aql lng 'a8pal.ttou>1 cgrluarcs 01 suorlnqrJluo3 u1 '(ed 8uru.re3

sqc€uots req pue dep e poo3 r-lonrrr os Liuo Surlse5rpSo sr srql purqoq eldrcur'rd eqa elqedec sr .{\or E wqt '.{€r{Jo 'qll puB sel€rlueouoo Jo 'qlg3 te8

se urJeJ

lueur

" -r,radxe ue rlcnur os Jou sr a8elop 1e"rn1pcr"r8y 1e(o11 oqJ 'surnlar pue slsor go cr3o1 urels oql o1 dn puels o1 p€rl s€q uor]€Aouur d,ra.ta pue 'uorlecrldde l€rJroururo:) e p€q seq e8pa1.uou4 curluerrs srq lnq ! euo luaurura ue pu€ 'oo1 'lsrluarcs € sr ell 'uBLu ssaursnq e 'trse1 pue 'uaeq ser{ eq (.rnogtnog rossaJord .repun Sur.{pn1s

-ap a8eqSnoJ eql os 'saseeJJur p1arl. aqr se 'acueuol -ureur roJ deqSo 'q169 speau ,t\ol e teql Surtunssy 'p1erL .,(1lcr:]s pal e.r€ sl€urrue eqt 11e 's.noc srJnoglnog rossaJoJd 3o luerua8eueur le.reue8 eql uI

1s-rg

3o a8alr,Lr"rd eql pzq ralrr.^ . oroq^\) .re1sacue.Ir3 tz

rraql ol Surp;occz

praq arlt Jo lueure8eueur srq uI 'peuree peq Leqr rgo"rd lau Jo lunotu€ eql lnq 'pecnpo;d peq smoo srq {lrtu Jo lunoure erll trou 'se.u. >pon ulto srq Suru"racuoc apzur Jnoglnog JossaJord lueural"ls 1ue1;odurr lsoru erlJ 'sn lre!:€ uec lr .^ oq eos 'ueql ! pres "rossago"rd aql l€q^{ ounuexe sn lel trs-Ird 'suorlrpuoc uerleJlsnY Jepun olq€ -cqdde e"re deql reqlaq.{r reprsuoc ol pue spoqleur srq

's{ea.{\ u3t rarllouu roJ l€rll PIoq 01 elq€ eq pForls eqs pue lead aql ot .ltol poo8 e Sur.rq ol s{ea.tr xrs o1 dn sa{el lI 'sel€Jtuaouor e;1xe ue.lr8 sr aqs spuodsar oc eqt s€ pu" pler( (yep eqt uo 1d3{ sr {f,aql InJar€c^ V 'uor}lnpo"rd aqr osr€r 01 JepJo ur a8eq8no.r eql sre.4{ol pue poJ sa}€rluocuoo aq} sesre"r (11e -npe;8 rnoulnog rossoJord 'poll€c s€q .^,oo erl] rrryv 'anssrl roppn ol ouop oq deu erlt Surruro; 1pu. a8euep leer8 ;o pa{11ur aq lsnru ^{o] .(q .rappn aqt ur dn tlrnq sr a;nsse;d aqt Jr pue 3ur11u -a;d peeu Llqeqo.rd tsoru llr^\ ,\,\o) aql lno parrr€r sr dn Eurureals 3r rlJlu,\\ ol lurod luel.rodtur- ouo sr oJoqJ 'uEts sselr-ls.rg E JI€l eqt a.tr8 noL 'dgeug'pue d1]ce;roc Jno por.rJeJ sr dn SurrueatrsJr JaAoJ

)ilrtu luelerd nod

.^ erler ol orurl trseq eql sr 'u.uop perp seq dlrcqqnd go lueurJeJ eql uaql\ 'e-rn1;edep srq JaUe 'sdeq-red '.,no1q 'olqersPrsuoc

eq plnor

luaurr;adxo pue uollelnceds Jo

pue salddr-r- oteurrlln eql

lrsrl

srq

slrooer

;o slgeuaq

a8r-re;r

- lasec luasa.rd eql 01 srql -Euo1 aql 'os 3r pue : sdzq.ra4 dldde or elqrssod 1r s1 ..'elrsoddo puu lenba er€ uorllear pu€ uor]Je,, pres 'uorlour Jo s,rt.el srq Sur1e1nur"rol ur 'uo1rta1q ceesl rrs 'lsrluorcs qsrlug 1ea.r8 "raqlouy

00e o1 dn Surql(ue dq

plarL esea"rcur noL tuorlelc€i eql .ioJ .l\of, aql Jo saAJOSer

'lueure8eueur pue 'Surmoqs 'Surpae"rq Eurd"rrep uErT€JlsnV ur slurod roleur ea.iql Sursrc4r.ic :-se.l aq pu€

aqt dn ppnq no('uorlrpuoc 1['p,req € uI u^\op seAI€3 leql are Surruuals Jo sllaJe eLII '(ep .rad .,r,r.oc

lersroAoJJuor aq ol popuelur all 'Sur"reeq poo8 d"raa pue epr.r € p€q aq orp€r aql uo lsluorualels stl uo peseq 'se1cr1;e poo8 d.ra-t eruos pue 'sse.rd aql ur pe.readde ,(rlsnpur erltr Jo srapeol dq ue11e1 ,ta3 e l pateqap dpao>1 pue d1apr,u. e-re.rt suorurdo srq '1e,r.r.r.re uo oJueJeJuoc ssa.rd 1s"rg srq urorg 'd"rlsnpur Surd.rrep eql ur uoqesuas posnec s€r{ ro}rsrl Ienpr^rpur due "reqleq.u InJlqnop sl tI pue 'euo8 pue uoeq seq'('8.rg)

.rnoL aJnsue no.(

'qltl <l1 'qlgt ruo"r; luale.trnbe Leq ro ,(eq aqr a)npar no( eur1l arues oqtr tv 'qIgI slenba qcrq.n (suo11e8 g d.ressaceu) 'qtff t Jo '1ue3 -rad q1 o1 dep e 'q1g tuo.r3 "ro3

selerluecuor eql UII p1nou. nol' 'Sur-l1ec 1e suoleS g a.tr8 o1 Suro8 sr .uoc rnod 3lzurrlsa nod gr 'alduexa JoC '8ur,t1ec 1e plerL palewrlsa srql o1 Surprocce 'prpeou '1uac .rad gI ol pasearcur ere selerluacuoc aql asoqtr Jo 8ur.t1ec le ear8 IIr^\ .{\oc aql

€ qcns

.retsecuerrC 'eEa11o3 1e.rn11ncr;8y 1e.{og aqtgo 1ed

lq8rupo; lsel eql relo pue

'rS'r[ ''g'fl'D 'lnog]nofl 'd

-rcuud

11OSSSJOX

'3'V'U'r.l 'ttlMXVN

WETSAS

'^^'f, l8

unoT'{ro.o$ UHJ EE


9961 'uaawa.r,orrt

II

ENrr.\Ex

'ilnq pslsalun Sunod e Jo suoq€ler eleureJ aql Jo sprocer uorlcnpo'rd elqe -lrE^E 3rlt II€ aulur€xa 'ro '(a.rns sr 1r IInq plo u€ Surdnq

,.rtr* sqt tl8not{tl€) s'rarq8nep Palse}Jo lequrnu e3're1 e qrr.lt (lqe.ragerd '1nq ua.to;rd e Lnq -- s:iurql o'4\1Jo ouo

up lr.* e.rt 'dtl-rrln* iecrlaua8 slq ul-uorlcnpo"rd 'tl'o1 3q1 lno Jo solrssece-I uepplq qtil\ finq e SuruaS Jo ]srr tnc or .{.rr ot : ,,uorltnpo-rd lpur roJ e{ll }aFaq Toiz seop oIIT,, ples Jnoulnofl JosseJord Surpaa'rq liurssncsrg

'sluaunE;e aql pesn€c qcrq.u. SurFipn[ pue Surpaa-rq uo s]uaruol€]s lq8r'r -r{lJoJ s,rnog}nofl JosseJord s€.4{. lf - {s;e'Lo'i}uoJ aql asn€c Jou PIp lnq su€rlErlsnY Pezeute sllnsar asaqJ 'selr.{ras lsrg uo s3^l€3 ta Jo lno zz seq arl pu€ s{ep ggg Jo xepur Eur,riec a8era'\z uE perl e^Eq

,^o, ,rq .reed 1se1 srql 'uorl€lce1 ,(ep Egt " q suolle8 'sreJ{eq sePnllur 00/l rapun .ttoc (ue sllnf, eq .ttoN ,i"Sg ,rqr pue suoiie8 0002 erp rolo IIe'{\ sr 1r Lepoa 996l se,rt a8era.\e prer{ eql gq6l f,q pue 'p"raq 'suo11e8

aql olul

sreJlar{ }saq srq

pacnPorlur'691} tnoqz lo

1e

s.4\oc eJolu rtoS u rq8noq 's;scnpo;d re.^'\ol eq] peflnc eH 'e.8e-ra.\e .,o11nS 6971 ot esoril rq8no-rq peq oq 6t6I dg '(Og7 ) sacud aEe.ra.tu ]E s1o{r€ur oql ul s^\oc rqbnoq all dleleurrxo"rdd€ speur

'lUoia ggt'6t,7 01 000'002Y

serl eq pue sorce

ot t7 l,op

o'q1

6Zt

-roJ

lulrdec Sur4-ro'u' e.rce "rod

ql1.rt r€.4\ eql raus palrels

g/

aH 'sllnser r€lncz1 qlIM

-cads peq spq rnoglnog rossoJord sPoqlsrx aseql

y7

ueq11 'sl€Arelur Jo pue ar{} spr€^{o} sdo'rp uorlcnpo-rd

llrur Pue rappn aql are uorlcnpord eqJ 'uorl3nl,

'-re>1crnb

3u1ttE sorrt PuD Pe1lttu Euaq son not aq1 'uorsualstP Jo su8rs ou pehoLls'peur, t^D eq7 atoJaq stop ot^l Peq4D)tsoloqq 'lapPn sttll

+ {IItu

'sure^

Jo ^\oc eql .(rp o1 .(cuopual 3 el€q ssoP srql q8noqrle l8uqpru trep e ecr.ttl o1 lceq etuoc u€) auo 'uor1e1ce1

SullcoiHe sernleoJ slqrsr^ o.u} .(luo

i"oq+q8i" 1e .aurrl eorr{t lno pa{11..r .eq ppoqs I'ep n ,.o,rr ro suoile8 9 Furcnpold srtoc '^(lluenbasuoS

-o"rd :1pur uo Surr"aq ou on€r{ eddl pea'rq pu€ odeqs roJ slurod Jo prB^^" eql leq] pue srallr^\ luelcuE Jo uo4eleJd:telursrur e uroJJ pedoleaep uaoq seq addl "ro3 Sur8pn[3o urels,{s }ulod s,.{€Pol }3q} spue]uol rosseJo"rd

3qI '{lFtr

rlcntu os pacnpo;rd 8ur.l'eq

"ro3 sazr"rd

'uorlaJces

ol Jeppn aql ur ernsserd arll .lto11e o} reAeu u.{\op ^\oIS .('ror -rc5 os 'ilrceduc IerJursse sI Jr trolllnPcud rlErq serlcEe.I Jsppn at{] se sileJ {irul Jo troi}e'r)es_Jo elEJ atll osle 's.rnor1 lq8ra .raIY ',ieP E setull Ja.nll "lo o,n1 Sur1pu 1nq (.iuar eq1 uetll .ralcrnb :1pur Lllensn s;e1"renbe'ro.1 aqr) s.re1-renb eqt Jo lno Surlpru oql Surqclum Lluo 1ou sarldtur 'sprepuels s,Jnoglnog Lq '5ttr11nu :)trarlrgg '8ur1pur truercse'(11eug'puu !ueeru Lddeq e 1nq '(pad -o.id pelsesrp lou sr pooJ leq} sueour qcrqrt 'a'ulexe1 oo] lou pue 'qceurols erll Jo Surpeoi:o.to sueeur qlrrl^t uorlsesrp JoJ o13r urnurrldo 3q1 ls 'uoo 'surpurq lou poo3leql os <uollce slrlex€l lernleu u aqt q5no.rqt sassed o^€q plnoqs uoiler er{l ! uor}e"r eql o} Pappe eq pinoqs rlns p.re sl€reurur i 1r Surrue dq rr 3o 1"red lsa8tp o1 rapreq Iro.^ . o1 -req Surc:o3 3o psolsur '11els eqt 3o 1lnq

uollcnp

-o.id ur uA oqs aq plnoqs .,\\ol e pue 'sp;roce.t uoI1311P :o.rd rraql tltr,rt s-ralq8nep sltl qll^{ umoqs eq Plnotls

aq 'Sut.r € ur u^ oqs sl IInq 3 Jr 1eq] s.{es rnoglnog "od.& u1 uollruroc ur Surqlou el€q qcrq.ry\ 'strole5 6.{sued Pue 00Ez punorB Pecnpord a^eq l€q1 s.^{oc dnc8ury'ela8uy'.(13o1 's.ttoc raqlo rnoJ ere sraql ueqJ 'rappn ddoo;rp e qlr.ta,.(13n pue lleurs reqlo oql '(ladeqs

pue e8r€l sr euo : suolle8 0009 re^o pacnpo.rd a.l.eq qcq.^ ' Jo qloq '.{lIIEnb puz dlneeg 's,noc srq secu€}sur oq 'luourn8re srql Jo ]roddns uI '3urol 11i.t'r. ad.& aql pue

{Iur

roJ peorq l}uel"rodurrun sr ed.(} }eql 'uosear

lsolu poo8 qlr.u dlqrssod pue 's(es eq - Iersralorluoc s.rnoElnog ere el]]€c Jo Sur^^oqs eql uo s{r€urar

e"rqg-q8rq aql eleururlTa u€c .^ oc eq] }€q} os 'Suo1 pa3 tnq 'pageqc eq lou plnoqs deq ! (dep e rele'^ Jo suolle8 orurl 0g speau {llur Jo suollz8 91 Surcnpold .t.toc e)

'Lnq o1 euo eqtr pue alqellar d-ia.t sr puoces oq1 eplm elqerlerun $ ilnq lsrg olil '00t1 ol 00ll ruol; roqlo aql 'suo11e8 00E o1 u.^(oP 00gZ tuo{ srslq8neP qtl.ll euo 'suo11e8 9691 Sur8e"re^? sralqEnep pelsel el peq qcrq^\ Jo qloq sIlnq o.\rl ore^\ ereq] JI 'eldruzxe -ro3

f,ue 1e s^

or

o1 elqeire^z aq sLe,,rrle PFotls rel€'et : ere

luarua8eueru s(rnoglnog JossaJoJd

'pleg oqt

! uelo;d lou Jr sretrsrs-Jlel{ sll Jo 1se.^'tol eq} Jo ro 'pe1sa1 gr 'srelqSnep slr Jo reqlro 'procal uorlcnpo-rd lse.^{ol aql uo onle^ s,ilnq eq1 lnd o1 lueuodur erour ue^e sl 1r pue paul4qo 3re.4{ esaql luaure8uueur 3o ruelsl.s lsrl^\ rapun lltou)l o1 (ressaceu sl 1r es€c qcBe uI

o1

ur slurod reql6 lno

oS deql a"ro3eq

s^roc aql 01 PaJ sderrtle sr deq pue 'pel$u]l dllculs sr qql 'pe; sr sse.rE ueq.r,t '"reutuns pue Sur"rds eql uI

'uaa{

sureure"r e1r}adde req Puu

Sureq sr eqs 'd1u leeur .rad Lllcudec '1uec -red 06 ol PeJ


s96l

'usEWa^oN

'uosee.r

ZI

'spoqleur .tteu aunu?xa ,(gryerec o1 .uoql Jo ernlnJ orurouoce

arou eql ge :,(qsnpur

-L.rrep uerlerlsnv 01 perldde

or{1

aq lou plnoqs aes

'pesn

rue1s.(s

u€3

I

ded 1ou IIr^\ urols(s rnoglnog eql leqt

'e1qe1go"rd lsour perrord seq lueurrradxa aql '"re3 os 'leql Les s"raru"reg qloq pu" plerd o1 ,(pcexa pe3 ueeq e^€q qloq 'pellortuoc .(llcuts e8eq8no; rrer{l peq

al€q s,^lor eseql qlog 'q104 ro^o {ceq q

,Eur1r.r,lr

3:o

sluoruruoc

snorqg ssel pu€ Surcnpord q8rq 'a"tqr.4nu eroru eqr dq pecelde,r "re11oq aq ilr.4. runqS.ros pue ozteurse sdo"rc qcns

teql snorlqo l'1Sursee"rcur euocaq ilpr

ll

'rue1s.(s srql

sesn rourreJ e 11 'Aeq pue sseJ8 ape.r8-puoces eql osn uec {cols drp Leq tsaq eq1 pue sser8 Llrlenb lseq8rq

- plnoqs s.troc SurlJrur : luerue.tordrur aqt pal oq ,(po Ios puu se;n1sed pa,to.rdur ur lserelur lecrlce.rd Jo uorl"rgrsuelur uB sr spoqlau 8uru.re; uerlerlsnv euo uo eABr{ plnoc urolsds rnoglnog eq1 }eql trca.Uo

'ulelsds

srql repun l.red luel.rodurr dlSursea;cw u" deld 01 Euro8 sr qcrq.r\ 'deq .ro3 lnc ueql pue a8€ls Sur"ra.uog aql ol ,lto;S o1 pe^\olle oq plnoqs sse.r8 ur sserxe Luv .(rq8req

ur seqcur g-,' uro{ }E peJ uaqm 'a'z) }Ueueq 1sa1ee-r8 s1r e,tr8 IIr^\ ualee sr lerl^.t leql os pue 'qcnur ool lea eql leql os l.1.redo.rd pa8"u€ru eq 01 3^eq lou saop ^.oc ilp\ U lnq 'dorc 1ue1;odutr l".re.l, E eq IIqs IIr,4^' sserC 'peuels sr 1r uar{.r\ UII Slq B eq IILt erarl} }nq :tr roJ ded ot paurzlqo sr uortrcnpord luarcgns plun (ep e seurrl oanll o1 s8ur>11rur eseercur o1 alqrssod eq lou l.Bur 'qtr.u. ur8aq o; 'atueqrs oqt repun rqEno"rq sr prer{

tr1

eloql oql Irlun spoqleur 8urtu.re; luese.rd rolle o] peeu IIr.^4. areq; 'a8eq8nor Jo Iortuor eql pus Surpaa3 ou aq

,&reeq o1 elllec Jo suortceer eql ureal o1 saadoldtue srq pue raurJsJ eql JoJ aprn8 e se pesn oq u", aqs 'uorlcnp

^\oc sr

eJB Jnoqgl ur seseeJcur ;oleur o,u1

leql

eNrr,I'sx "req8rq Jo asneoeq ">I'n aql ur ueqtr eraq rualqo"rd snorrss arour 3 eq pFoc sql 'rnoqelJo trsoc peppe 3q1 sr rualsl.s rnoglnog oql Jo rusrcrlrJc ureur raqlo aql

ureuacun oql sr pnolr 1ce1q dpo aqa 'e8pe1.trou1 eql eleq .uou e.lt 'luelrodurr lsoru 'pue .se1e.r1uec

-uoc pecu"leq ur€lqo uec o,^. '({pca"uoc ll a8eu€ur lsnru elr 1nq) sse"r8 poo8 .u,o"r8 uec o.t,t .s.,r,r.oc poo8 guluus;

Llqelgo"rd ,(ren eq u€c selurluacuoc 'uo11z8 e 'sg {Iur 3o acr.rd e8e;aae eql qlp\ pue 'uo11e8 e 'pz'sl o1 'si .ro 'uo11e8 01 'ql=rat te :'ql e 'p, pu€ 'pfg uae.,w1aq " lsof, esar{J 'sel€rluacuoc go ocr.rd q8rq aqr Jo asnecaq

dgerluelod eAeI{ e.&t 's.rerure; alqu el€q 3,lr s,rnoglnog rosseJord dqlt uosea: alllll {ra^

usoq a^eq areqJ 'slo^el lrerroc aql le pepp€ sultu -€1rA pue sl€raurur e^eq pue pocuel€q (1"redo.rd Sureqgo e8elue.lpe peppe eql e^eq rell"l aqtr 'Suxrur Jo {ro.^a Ienueru aql Sur,les seprsaq : paxru.(pear ro rur-q; eql uo Surxrur roJ rarllro d1aa.r3 are saleJtua)uoD 'alqeperre 'sasse"r8 uorleloJ lJor{s sB qcns sdo"rc

aurrl 1€ 'pue ure8e dn Surlcrd sr eqs ! uo pale-rado aq o1 peq pue eJr,tt oruos e1e '.(1a1eun1.ro3.un '.rtoc eq1 aloJaq 'ql3'hzl1o leed B poqcear l.11en1ueao pue Surlpur dpep ?crrql ol uo 1ue.4r uaql '.(ep e 'q106 poqceer ,1a.nof

ualC .trop€ery 'uelser.rg s,U€rrIeD .r;,rg .Suq1rur Lep e

e)r.&rt uo (ep "rad 'q106 ro^o o1 'puz ocsrC {red oprs -poo6 ',rtoc e"rrqs,r(y srr{ Jo uorlcnpo.rd eqr esear3ur o} pe8eu€ru s€q qsotulcJ1l '"1tr41 'dn pau€els dl"redo.rd se.lr. .u qlr.4-\ Posn s,^4.o3 aql Jo ror{lreu l€ql uorlueru pFoqs I Surluaurr;edxe er€ ( ('_M'S'51) e"r.rto5 3o ,13e.rc1e3 .f .rnt puu'('M'S'N) d;reg3o 'qso1u1c;41 .V .J 'rtrAl (s;epae.rq pnls e,l,rssa.r3o"rd o.lt1 '1uasa"rd le .7aeJ u1 .lr .(.it limt srerur"J e,l,rsse.r3o.rd euros leql {ulql I ,ra.{\sue ol preq s,teqJ ;e"req parldde eq ruelsLs rnogtnog arll IIIA\ 'crurouoca trl 3{eur o} rapro ur ps^Io^ur rnoq€l erlxa ,(ue go uoqesrlltn IInJ arll ur ualqo"rd 1ea"r8 ,(ue aq lou plnoqs aJeql 'lueure8eueur tu;rey Surd3rsualur dq uorlesrueS"ro ur suoneJelle o1 uerrr8 sr lq8noql luarJgns y1 'pe8eueur Lle,rrsualur pue pazet? ore lou se.rnlsed a-raq.tr Ll.relnoru€d 'urr€J eq1 uo eceds ^aou elee.rc o1 puet otr Suro8 sr ruelsLs slr{J..e{I aql pu€ ,e1llec3ocq puu deeqs'Surddorc-r{se3'Sur1eru(eq pue luerua8eueur -sseJ8 se q)ns suorleJedo ur.re3 Jaqlo JoJ posn oq u€J aq 'atur1 1:ed pasn pue uo 1nd sr ueru eJlxo ue JI .1I luerrem o1 leed q8rq ipuarcgns B par{ceer el1?q s^\oi) uaq.tr d"ressacau aq iluo 11r,rt .{.ep e 8ur1yu erlxa uv 'sre{lrur ,to1s i-ra,r dole.top .(po 1p.ta, nod 'uelea eq 01 pepeeu Junoure e3.ie1 aql qlr^\ (se slreq Surlpur eql q uorlcnpo.rd roJ saterluaruoc peal ol

-o.rd urnurrxeur JoJ peJ pue dn peureals sr ,l\o) B JI 'dllcauoc pue dllecrurouoce oql Surpaes a"ru no.( ror{}arl.A4, .rou{ 01 alqrssodrur 1r 'Sur,r1ec JeIe sTao-4\ ualas Jo xrs lsJS ar{l JoJ

elqrssodurr eq 111^\ 1I '{llur 3o uolie8 euo roJ selertuac -uoc luercsns plor{ flr.ta' qJrr{.\\ uec e Sur-req Lq pue 'pecnpo"rd suolle8 Surluase.rdar s8el pa.rnoloc tuaragrp (ge1s eqr ur paceld q peeJ (e,u. qcrq.t uo Surpuad -ep) Ier ro {cau s.^,rot eql punore Surceld .iq tua}xa a3"ru1 e 01 peurlrueerls eq uec sll€ls ur Sulpaa3 e"r1xg '8uq1rur unx1'Z '8urpee.y Ertxg 'l :

Lpep uorlcnpo.rd aql uo 1da1 sr {coqc InJer€c e ssalun 'esneceq 'rua1sl"s elor{^r oql o1 de1 aql sr Surproreg '}a{JBrU UerTeJlsnv eql uo.4 ou aJu Jnoqel eJlxa ou asnB, pu€ ourl 8uqlur oql otur 1g qlftl^t sreprocar eddl 1ea 1nq ! saurqceur Sunlpur ed(1 1e1cnq Jo arueuruop -o-rd eql Jo asn"caq 'a;eq sr ll ueql ssaco.rd reldturs qcnur d.raa e 'eloqrvr oql uo 'sr Surp;ocs.r 'pue18ug u1

eqJ '..l oc red s.rnoq-ueur eJoru e.l.r8 o1 pocnpeJ s.\\oo Jo raqurnu ar{l ro peseercur eq .(eru ocroJ rnoqel ar{} rer{lre eror{^\ paqceoJ sr e8els e Ir}un .lgo.rd 1au aql I[^! os 'ses€arcur preq eql Jo uorlcnpord aqr sy .s.ree( go porJed e JeAo s^4,ooJo luetue8eueru Ienprlrpur pue s^roc e o1 uoqcnpo"rd Jo uoqceles su€aur srrl sE q3ns 4ead aseomur oa '8urop se,{. aq leq^\ dgee;r eq pue ^{au{ o8e"ra,te uo11e8 e uretqo 01 sreed 0l {ooi rnogtnog 9666 .sa8ert poraqrueuoJ aq lsnru 1r JossaJord

'ecueJaJ

-a"rd .ro; 'dyep ! (11ea,^4. tseol te procar o1 (ressaceu eq ilpr 1I 'pepuaurtuoler sourl or{l uo uorlcnpo"rd .rsq dn ppnq dlenpe-r8 uaqtr ':req 11rur-e"rd 'dressacau;r 'pue dn Jeq tu€als '.reed 1s.rg aql .vioc euo >1crd pporls ruaql (rl 01 saqsr^\ or{.^.r rorur?J e leqp pualuluoceJ ppo.^ 1 'sseco"rd.(pea1s pue .{\ols e oq o} Suro8 sr a"raq

spoqlour s.rnoglnog rosseJord 3o uorlecrldde aqa

1ng


9961

(ussr{sAoN

gI

'A'S'N'lofs?l^l'peoU

Iq

sNrr,1ax

lua)

OlIll^l l'I'AId S9N IISVC H33:l) papp;nu?ru are slool ft;lenb ,,-ll!llSff),, tuor_s luvMouvH lvf,or unoJ. J-v 3ravllvAV oNVUS .,1 f I I S il !l ),, NO ISISNI ul oulun Lllll aurl alsel l.uo6 slool lrllenb

/v\ol Jo spueJq

'zo lZ pue 97 'stq8gaar-alpueq l.roplq Pel:el€S 'peaq paqsrlod,(11n1'rap1o11 Jo Jallnd treN Polualed

Ul1^l]^lVH

.,AAV'I),, 'safpueq

peluer)

,t]

pue se;pueq rq3;e.rls-,Zl'"01.'"8 ul

PoAJnf, Jo 3qrlEJls ed^l les un'u!d arluar t'",'lr"jo?l["1'.i},1I

'3u;tln:

hr"*;

sdtNs Nlr .olpurq ql!/v\ elq€lp^V reqle l.ro>1r;q Jo uE!lzrlsnv,,2€ 'ulJEJ eql PunoJ? sasod.rnd ;r.reuet .ro1 pue

pooi po;q

3u1rrr;ds .to1

ulrsng )30'lI

r

xv {i:l}krj

'?13 Ii,J"lfiJ:,t

ff;ll

tiBlsap p.repuers epe.rB-q31g'r{s!ull

'=:'?

,iiftl[ i:

onlg',,I1'l)U!ldOS,,

qol {ep{'rera oq} roJ pasn ore s'I ool G N v H oreq^ isu noA rrsv^ AH^^ OS pue

'

'tlSVM OI llSVnlVA OOI

.raqlaSolle

s1

' IINON ueql tu€uodur arou sl UIL.IXVJ aql o1 ' ' ' I 1^l lI I1^llI 'U3t",llVl aqr llre;nc3t;ed 'ueu ou JoJ sllel

ao

i] lr.llI

' ' '


9961

(rIsswe^oN-

nl

Jo oS€lueorad .qJ 'ua1n13 ur .,{Ee^l,, se.{\ paJeloc -srp a^4 .rnog uprlertrsnv lsorrl puz 'uue8 pappe ar{l ur Iro arll elrdsap dn puels p1no,u. a8uods eql 'ue1n13 rri .,Stro.rgs., sBr\

Jnog

parno^€J ls€el

ro

eql ur '.(eg eqrI J ly

.^4.oJ

eq;

uorluour ol " lnq -

lsad pue d8o1o1rse.red 'scrleue8 lueid 'luerue8euetu e.rnlsed pue dorf, 'L.rpueqsnq leurrue Jo sorlrlrlce pasr lercads snorrsl.rreql ur sorluor{trne 1e.rn11ncr"r8e eql 'pooJ Jo sruJel ur rslsssrp

-rnoB u3l€e{,\r I€orualor{rt\ lueetu slql

sl€erec er,r sr {iddns qrnsJo errnosJarqc

xNI'r.1Ex

1" suoqqrr anlq Jo roqunu oql Eursrer ur pe8e8ua e"re,tt Loql esneoeq 1ou 's.raql eJeM 'lueseJd sl;redxa (du€duroc srq pue oq1 il€ pue 'orl l€qtr pournse.rd 1 teql lurod eqtr a>I€ru ol elq€ s€^r 1 '1eeds o1 uodn poll€D

erllJI 'qln.i} eqtr poralooun l€qJ

'qiinop peorq srq o1 1r Surppe pue '.rnog eruos uro$ ua1n13 arll 3ur13er1xe s€^^ aq leql punoJ aM 'peerq peqrrrua poo8 pecnpo"rd:ra1zq 1ry1qs

€ <uorlenlrs

,,i8ur.raqlzS srql ur peprllcur sr s{rrH uolu€}S rrs Lqr* puelsrapun louu"? I lnq ' ' ' ' ,, ollo u1uz 'pres aq 'ernllnrrr8e cgrluarcs pu€ I€rcgo ur Lpoqdue se,,n oqa,r .(poqLra^a popnlcur oq.tr 'slsen8 aql 8u!(e^rns 'J€^^i, JuaJaJ sLIl teus 3uo1 10u dued -uroc srq Lq ue.rr8 reuurp e le <'pl1 '.ra1sa..r-re11 Ieuorl€u -ralul Jo ro8zuruur sales 'uocug 'rl/i dq urel Surrelueq ur pe{s€ uorlsenb e dq pele-rlsnlii IIa^r sr lurod srqa '>lirs eq] Suqeaq ur pa8e8ue dlr.reur.rd e.re sJsqrrrau esoq.rr.l 'uorsseJo.rd lecrpau oql Jou (qcns se

'd1tce3-red aso"r tu"re8 pappe q1r.4{ p€orq osn€coq 's5{} :uoddns c,1 paruaas serra{eg- piarg e33e1r1 }e stsal ',\u.,w 1eq1 polurod seufll 1e o3uopr^g ;l.r1snpur ,,acin[-a15unl., oqlJo suor]e)Urruur ari] c-ll 8ur^,ro (rsza,() urrug-rrcl 3o aliel;oqs e Jo asn€ceq lI ss6 .esrr ]ou plno^\ sa^"oi erlJ 'p€q sror{to }v 'poo8 era.r , sllnsor eql osnorl-e{€cl ouo lv ipsir€ls unJ or{1 ueri.{,t s".4\ leqf

uorlrrlnu ueurnr{ acuercs ori} s€rJ ralllroN 'urelqo.rd Jo slql qlrl\{ peuroluos uoaq J€J os e^€q eserl} Jo }ou - IorluoJ FJlsrruorio Iros pue

'ur.ra8 leaq.n Jo uoqrppe or{l

Lq 'sesrroq-e1eq {ur.ry eq} ur <SurTeur peerq roJ lnog er{l r{3r-rua ot prprcep oJoJarer{t sel\ 1I 'a8e"ro1s Lru,ry .]o suourpuoo -rapun dea:1 lou saop rnog leaurelorlM 'qloq ro 'e8pr.r,rod 1s€J)l€erq ]Eeruslorl^\

.dr.ro.rS

I€uo11€u

-ururelr1 'g eqt 3o Eurpeaq eql rapun pedno-r8 a-re asaq; 'dlddns o1 ]lnf,Urp Lleua;lxa ere.\\ qf,rr{.\\ s.iotr€J

olrlrns o1 .(1qrqe pu€ qlleaq Ieuorleu ol

sal€Iar lr s€ uorlrnpo.rd pooS pu€lsrapun pue Lpnls o1 ssaursnq 1€rogo s,dpoqou uooq seq lI rzr{l lceg Suqr"r1s

pooJ I€quesse ui€uec ora.tl. orrLlt 'sarlrplsoq ,(q pasodurr suorlrpuoo er{l Jepun '}eq1 aru o1 esr.rd.rns € s€ oureo 1r oS

or{1 osrl€3r (r1 pu€l erl} uo ueur aq} JoJ tru€trrodur sr }I 'peualeelrll se.\\ eJrl I€uorleu rno pu€ '.re,l,t, 1€ e.ral\ o,\\ Irlun aru o1 u.^ ou{un servr uorlcnpo.rd o1 uor]€ler ur JnlspooJ Jo ^(1r1enb Ierluesse erll 'etuauedxo leql Surpuelsqlr^\]oN 'la8pnq pooS dpure.; u"rlerlsny (qll€o.4l'uoru s8e.re.l,z eql lnoqe Surqleuros prp pue ^\ou{ -uro3 ori] 3o da,trns uorlrrlnu-trJsoruop e go uoqdope orl] roJ elqrsuodsa; uoaq p€q I el€p 1€rl1 lp uo g 'qse3 prl?d euo qorr{.tt roJ pue pecnpoJd sreuep"re8 pu€ sJaurreJ 1"q1 (.(lrpouuoc (sueqe.rlsny I€rluossa u? 'dllpoururoc e se,{\ poo3 .epr€lapv 3o (lr;olzur ls€^ aql o1 se 'uoql eur oJ Jo dlrs.re,uuq eql t€ d8olorsdq6 go luaurgedeq oql ur ,fuo1z.roqe1 dru ur lsrluercs r{cJeeser €Jo aJJI oql Sur.(olue sel\ I uar{.4t 'sdep .rert-o.rd o1 lceq 1ue.t purur dtr11 jgntspooJ e1de1s e Jo erJnos eql su 'u.tro Jrar{l otrul Sutuoc aJe,4\ erleJ}snv Jo splaul"ar{.4\ eql }sel lE leqt 3nr} eq 1I plnoS eon4 oq osls }Eql plnoD .ur"rls oq€c pesr^pe ,(1lue"r"rnc aql uro{ p3{eq ss eol qll^| ureql eJsdruoo ol pu€ '1eeq.tt d1er.re.r eru8rsul poJnoA€J Lllensn aql ruo$ po{eq salzol ouruexa ol sreurr"Jleeq^\ posr^pe a^eq o1 pol.rode"r sB.^\ oI{ ionrl eq }l plnoD 's"reo dur dn pelcr.rd 1 'lueluoc urelo-rd .raq8rq € qtlru 1eeq.u, .no-r8 ol srourreJ pasr^pe e^€q 01 pepod -ar sem e;n11nar.r8y roJ rolsrurtr l ueqe.qsny [ [ gtnos oi{t tr?qt s.{rou 'C'fl'v eq} uo preorl I NSHI Y L

'r€.4\Jo ul erurl ureql srnolor LlrsseceuJo qcrq,n acroJ er{l q1r^r or€edJo aurrl ur epnrlqo op oseql e{rl s}c€d lou 'pe^Io^ur oJE u3rrr

uorllur € JI€q uaq.^ Joqurnu e3"re1 e sluase.rde"r 1I 'lueo ;od 91 uolo pesrzr sr sdoo.rl l€quroc go dcuercge eql

JI 'slueurorJoJuroJ ol 1ue1e,trnbe $ ltorgo aql 'pe leq sr uoqesrlelrdsoq ,,(q pordncco aturl Jo r{}Suel oqt JI .\rtorlal Jepun seuroc .rs,trodueru

alrlcege go uorlsenb olor{/r aql '}1a3 aouengur rrer{l eI€ul oseasrp olrlcoJurJo srusruu8.ro oql pu€ ol€urrTJ erll ',(1ddns Jo sertlntgrp oq] 're.^ Jo orlseql oql ur uaq^\ lng 'eJnleJelrl lsrlerf,ads eql ur ldarxe pasorlqnd.ra.tau sr arllras d"relrlrur ro3 qcela.r 3:o a8eluec.red q8rq eqa '€urupls puE rllleaq Jo srseq lEuorlrrlnu oq] uodn Llel€urr1in slsar osle '.reru;o3 eq] lou 3r '.1a11e1 oql pue 'ecue"rnpua ueurnrl pu€ oJnllnrls Iercos u€urnq Jo tsel eure"rdns € sr re1yr{lleerl u€runq pue uorlcnpo.rd pooJ uee..r .loq uort€Ior srqt .]o .Srrrueotu IllU or{1 oru ol ouroq lq8no.rq lpql ocrrerJedxo ourrl-.re-\\ sel\ J[ 'pue leql ot uorJcnpord poo.y 3o uor]eler arll pue ':1cols ueurnq .(qlleaq 3o Srusre; aql ur ,1 : pauruuror polsorelur se.tr ueurnll e se '1sr3o1ors(q4 (alecrpur o1 porueos >lJ€rrror s(uoJeg .JJ I s€ 13EJ aql 'l,reJ laq13o lq8rs lsol peq deqr JI ua,rg 's8ureq ueurnrl roJ poo.l Jo uorlcnpoJd eql ur 1nq (s,ltoqs lu.rnlprcr.r8e

s)flH NoiNVt-s

uts ls

I{O SSHSUYHI gH[IJ,


S96l rl{s8r{s^oN

9I

cNV'rsN33no 'vruor3r^ "nn's'Nv.1]ntitJL".$'iitr:,.lrj'oro'xror=rrru cNV

sSutv

I

NVsStUs

soNtns 3

'(Ifl '00 lcNVNIl ?

NooNo]

NU n

Osl:rN

srNrev

ENrr,1ex

'srHf,NVun

Ar NOAS

(tggt '3ug u; ':u1)

0Nvl 'llllNVculll ']llvllvurstlv

satrua8y lal€Jj pue a)ueJnsul o oueqsrJ€ 'auJnoqlaN 'a;tserr*ap 'laupl5 :saJols looM . ))ols lej Pue aJols

'pnls'sall.rado.rd 1o 3ur;;as .ro Surlnq roJ salllll)e; passed-rnsun .

slueuuarrnbal lle JoJ a)rAJaS aslpu€q)Jah V . JJeIS pue s;olradsu; lerolsed peruag.radxa-l;apr,r,r Jo sef,rAJas aqI o Jasr^pv saJnts€d s,lueduo3 aql Jo sa)rlras aql o

sila#o 'peorq

d"ro1ce3sr1es

(iu;o3run

eql 'ppe lq8rur ouo 'pue

1eE o1 sr

leoq.u 3o Suriood aql olur puz 'slueurlredsg

sr rarxreJ

1e"rn11nc

-r.r8y e1u1g ur leer{.{\ Jo surlzrls 3o uot1e8e"r8os eql pue sluaurr.redxa Surpaa-rq-1eeq.^(

eql olur sn spsol 1I

'dorc qrleeru

uela deur o^^ leql o^arloq o1 urEaq 1 '(epoa 'olterrur Psruees our 01 e^eq p1no.,ra. oSu teeL e leq.4\ pe^erq3e erues

" oleq plno,l' erlerlsnv 'plerL aql ur€]ur€ur eLurl

eql t" pu€ '1eaq,n go dlrlenb oql esr€r snql pue 'spuei ]eoql.l' Jo uorlexu: ue8o"r1ru aql aseercur u€t uorlslrlln:)

'sJler{}

daels oql ur potrcogar sr

Jo s1-radxe

{ool sJe{"q aqa

urnl ur srql pue'.ftr1rqe1z1ud

(ldrurs peerq pooE {€o.^. € uro{ apetu eq }ouuec

I rnog ueteoq,,vr. ;o dlqenb Suqeq I uaq6

y

'pelsal saldures

'uorlrJlnu uo seepr srq asr^sJ ol

Llrs,ia.trun € arar{.l\ 'deg aup1atr

til'H'u 'Sur1a1.reur plro.t\ roJ

uazrlrc u€rl€rlsnv

-radso.rd o1

leaq^{ oq} pu€ sla{relu plro.^- ur IIos 01 sr }eeq.r\ uerleJl -snv JI rncco o1 e^eq IIr.^A srql a{rl Surqleruos 'esrlua: o1 Suruur8aq ,{1,tr,o1s sr auo.(.rane se 'asvc duz u1 'p1arl. oqr es?erlur o] olqe aq

-uoturuo3 e go .ftr1unb a8e.ie.te rr€J ar{l Sururu.relep uru.r8 go eurnlol ue.tr8 e 3o lq8ro,tt JoJ srseq € s€ arns€eur arll ''a't lecrsdqd e esn ol ldruelle ue sE.4! d"ro1s eqt sr t1 'Sur"rego ft11enb oqt uo r{cFI^{ ''b'v'dJo 1ood.ra,rr1 }E poururralep acird eql pue urutSSo saoS.rec drqs-Eurpes eql 01 >l3zq Surpuelxe 'd.ro1s Euol e sr 11 'suerlertsnv dq pea.rq Jo esn oql ur IIBJ

3o seldrcur"rd ourll.oy lerir pai{sqqulse eq u€f, }r JI

o^er{ suor}eraprsuor'inrrorrrr.r-r,, "f#Trijllrff ,Hl olou eseeld 1ng 'de1s ur ru€ I teq] puu I r oNI 'uonrrdo luerrnr qrr.rt dals .Io lno ser't uorlse88ns E qons

pue l'trTenb Suqeq qll^t pelercosse Llesolc asec srql ur sI enle^ I€uollrrlnu }€q} alo.NI '3nle^ I€uoltrrrl -nu Jo peolsur e;ce rad plar( 3o srs€q oql uo leal{^&t Sur.rto.r8 u1 (1o3 u^\o rno dq pede+aq arelvr e.^ oS 'sdoorl Surpe 3o eruecseleluoc eql ueuorls o1 pu€

'c1e 'slrncsrq

e{eu o} .ro '1uaq,u. ;aEuo"r1s olnlrp o} 1r paxrtu ,(aq} leql 'es;noc 3o ',uou4 l,\ou a,l leur8eurr l,uplnof, I ]r qly pip s-ral.iodurr reqr14 '1"iodxo ot tnq '1ea o1 leeq,n Sur.uo.r8 lou ere.^ o^{ }eql se.tr Les o} pe}ue^\ I IIv

'l.11eru.rou uorlcunJ o] Blr€l€ur lsure8e urrqale qll{\ pepeol dpoq eqr p1e o1 '.,oddo.rt,, Euro8 se u/vrou{ uorlerorrelep aql lsure8e uaql lcelord o1 'Lcuorcg:e Jror{} e.tordurr o} sdoorl o}ul xaiduroc urur€}r1 "g eql .]o orotu la8 ol p€r{ o^{ puv 't1ncgrp orour Iills lr sa>leur ur.re8 leeqlr Jo uorlrpp" eql pue '.rnog

(ep€rt rrlltJo 1e"rn11ncr.r8e aql pu€ 'srroqlJo 's-relpru orll '.re1-renb dra,ra uro.r3

ursrcrlrJc E s€ 1r

uorlrsoddo punoJ

3o uorlsenb snl] esiur o1 ,(lr.raura1 aql peq

ur 'luec ;ed, 71 01 'lue3 .red g ruo.r; pe8ue-r ',,3utrtold,, eql ur sdole.r.ap lsead eql dq pale"raua8 sz8 eql se a8uods oql surroJ qcrrl.4{ urolord eqr s1 qcrqun 'ua1n13

esnec punoJ raogo LrlueSur ue se pasrn8srp dp-re-rodual .rosse3o-rd

ol os puv


9E6l

(usar{s,roN

9I

aNrr,rsx

pornber uorl t' qlnou oql ol pauJnloJ sr 'areql ruorJ lsrs uor{1v\ ueurnr oql olq sessed poog

-'pue pa.rlaqc

'eprs lq8u oql olur reao Surqsnd pue 'd1r.l,uc I€unuopq€ ar{t Jo oprs Uol eqt [e ]sou{e dn 3ur1z1

'deeqs 11npe ue Jo r{czrrro}s oql ur sluau4.redurof, erp Jo pu€ lsrg eql sr 'ueql 'qcuned ro 'ueurn.r eqa

1se3.re1

'qceruols oql Jo oceds Istot orlt Jo '1uac .red B urns€ueqo oql pue '1uoc .red 4 rrrnseuo er{} ''1uac red g umlncrlor oql 6'luoo .led 69 lnoqe dn se1e1 uournr aql umo.r8 d1ry s1 daoqs eqt ueq64 '"reqle8ol urnseuroqu pue urnseuro oql s€ a3"re1 se sorurl JnoJ lnoqe ore "reqte8ol runlncrlor pue ugurnJ orll sr{luo{u JnoJ lY 'pesre^er sr orler srlll s{ea^4. zI 01 0l uI 'ums -€ruoq€ aql se e3,re1 se JIeq lnoqe ere *reqlsSol urnFc

-IloJ pu€ uournJ 'oouelsur

.rog 'qure1 uroq-,tt.ou

e uI

'dno.r8-o8e oqt roJ Ieur -rou aq Leur llrleur"rouqe pelcsdsns e __ uorl€ururexa rualrour-1sod e 8ur:1eut uoq-tt srql JoqurotueJ o1 elue -1.rodurr eurosJo sl 1I 'uo uooq s€q 1r pooJJo eddl eq1 pue deaqs eqt go o8e eqt qtut .(rea sped eqt go sezrs elrteler Jo urnserrroqe pue 'o1qrq Jo urnszuro - louuor sged 'qurocLeuoq Jo runlnJrlo.r 'qcuned Jo uournr

pu"

JnoJ ur sr rl3zurols eqa 'suo11e8 rnoJ lnoqe -sr deaqs tlnpz uB Jo r{c€urots eqt 3o ,hrceduc e8era,le aq;

'suorlelse5rr pue sessesrp ur€lrac go Lpnls aql ol uor:lcnpoJlur u" se 'en1e.r.3o eq Leru urels,(s a,rr] -se8rp s.deeqs oql Jo uorldr.rcsap 3er.rq e 'slcodse utetrJoc

'net^ pulwopqo p1tlteQng

lnoqe Lzeq ers orl^\ .lo '1ou oAer{ se qcns "rog .e8pe1 -.v\ou{ crssq srq} o^eq s-rerze"r8 pue s.reru.reS duetrq

1celqns oqt

r{1l.or l,trrr€llrur€J snor1ne) Jo Uos e 1nq 'uuuuurralal € (dlu€ssacau .pe.rrnber '1o111 3o e8psl.ta,ou:1 pesrlercsds oq1 sr a8pel.trou4 pesqercads oruos tueq] uro{ onl"^ 1ry re8 ol pue duroleue pue d8olorsdqd 1eu:iuz 3o e8pel.troul InJesn erour aqa :L.ressacau

e pelue.rB

JoJ

e{e}

sorlquoss€ leuorsse;o.rd 1e slsqercads (q pea.r sJoded polelop ororu oqt orz aroqt uaqa 'e8en8uel l€cruqoo] -uou 'eldurrs ur qeu"rnol pue s.redzds.ttau o1 'e1r1 eq]

s1"rode.r

sr d.relnqecol cgrluarcs crs€q e sar.rnlur pue ses€asrp lnoqe speor auo l€rl1!\ dl.redo"rd puelsrepun IeIuruB (suue1 o] pue osrce.ld '1e -re13e

pue sarlrsralrun'slueu4redep lernlpcr"r8e''g'g'1' g'3 Jo srecgo suorlelor-srlqnd q8norql peJ esoql or€ aJoqI 'sPuI{ orrl Jo aI€ {ror\ qcns 3o s1.rodau

'o;e stu.rol IEJruqcaJ

'lcolqns eqt qti.u edoc o1 l.er* dpo aql-sureos 'lceJ ur 'leql pue 'uo seo8 Jop€ol eqt se 'dels dq dels 'peureldxa or€ srrrrol Iecrurlrol orIJ 'uoql ocurs suorlrpoJo eldnoc E ur lno rq8no"rq pue 096l

.SIIUEB

-xo1-dcueu8a"rd

uo

1uourd13ctr11

Jo {rom aqt 'eldure

-xe luacal .(re-a. e o{e} o} 'JO 'u.4{ou:l ilo14. oJu sJarllo (ueu pue osaql .- Surpee3-lq8norp uo uq{uerd 'solrs -e.red leurelur uo uopJoC pue sso5 sorunl3 'o4r1sdg uo Jaurloslag 'eruroexol-oJalue uo slleuueg 'tror1oo; uo a8pue.r.eg 'os€osrp-{relq uo ppo( 'xzrq}ue uo qlrus

ur peqsqqnd lsrg '(uosl.reqog pue snEuy) satDast7 puD .H se qcns 1uarua?ouo7,ttr Saatlg quallacxo s..reuq)slog 'C s{ooq ur Llleuorsecco sreodde ueeru uoplo8 ..lJ 'l€3rur{co}-Jolo puoces eqt I pagrldturs -ralo uo6o sr lsrg oqt ueur I€crlcerd irylq8noqr oqi rod 'slzcrporrad poureol ui orup o1 aurll uro{ perlsr1qnd pue

or^reccrd pu€ uunc Jo {ro^ orIJ 'lualuluoc roJ IIsc ot dlp"req se ueu;deeqs lecrlce.rd oql ol ocue -l"rodurr snorlqo qcnsJo sr rlcreeser AUVNruSJ,S

H[flJSAS UAIJSgOIO S.dIgHS UHJ


EE6l 'r.q8ns.\oN

LT

sN

r'1r

s:{

'r{1lur :}uef,uJeJ €r1xo ur sa8ueqc sacnpo.rd qcli{,\\ leuuor - ':po,tr o1 1aE eq; uE sureJuor qtu€l 3q1 JO rrnseuoqe socrnf cr;rlse8 aql o,Ioql\ 'urnseruoqe aql ol uo 11 sassed pue 'euz.rqtualu Jo sal€ol slr ueo,\{loq 1r spur.r8 1r 'atur1 puoras aql pel{aqc uaq,&\ pooJ 3q1 se.\reJar urns€uo aI{J '(o.r.oo.r8 leszqdoseo ,(q palsrsse) sn8eqdosso oLIl ol {cEq -ro 'runseluo oql o} pooJJo oSessed oq} s]o-rluof, pue uarrnJ arll tuo{ .{\ouJo^o oq} sploq LunlnJrloJ otll

.s;ly:*t/,\)

,-4\\ Y:<'Ss\r;,

\\ .difrl\')

'1.rud .rraqt ,(eid 1e 'an8uot aql 3o sseuq8no"r ery1-dse"r oql pue 'spue1S i.re,trles aqr ',,ped I€luop,, .reddn oql 'q]aal aql qcrqlr ur 'qlnoru aql q:II.!\ s1"re1s .(1ea: sscoo:d

/ )o-:),.\\2

ar{J 'uerunr erl} 01 snEeqdosoo aql Jo -(e^, dq Surssed oroJaq (E^ries eql Jo uorlJE JrIl ,(c1 puz Sur.traqc Lq u^ .op-uo{oJq dlerped uoaq ,(pua.r1e srzq'as"rnoc 3o 'poo; slqJ 'pooJ etll Jo esolnlloc pu€ s3t{lr?ls aq} uo uofunr aq] ur luase;d €Irelleq Jo uorlrl? 3il1 .(q o8ueqc a.tr1 -se8rp go lunour€ uleJrao E l\oil€ ol pu€ Pe"4\olIE.A\s lsJU uoq.^\ PooJ oql uIEloJ ol sr uorunJ er{]Jo uollcunJ aqJ 'punoJ eJe srrro^\-qJeuroJs oJoqM sI sIqI 'oueJqurour snoonur Iuurelul parnoloc qsr>prd e seq 'tunlncqer erlt Jo lq8u aqt o1 '1uetu1;edruoc pedeqs -reod srqJ 'ourlsalur il€tus aql 3o 1-red lsrg ro 'utnuop -onp aql olur sp€ol pue socrnf culseF selorces sIqJ 'u€ur pu€ 'Srd aql 'esroq oql Jo tl3€urols a1Surs eql 3o

'r et| ilal-q)Dwols

9€ a8ed uo penuttuo)

eq1 ur doop '1es8u,(ruqd eqr f mel re^.ol oql Jo e13ue eqt oprsur 1sn['L;elpxeurqns eq1 leuoq.,lrel ta.uoi

leolql

aqt Jo a8ps eqr uo 'rso eql .tloloq 1sn[ 'pr1o"red eql : ore 'daeqs 3o saseosrp ol uorl€IOJ ur ourrl 01 ourrl uroJ., dn do"rc qorq,tt 'spue18 qduLl luel.rodurr ororr aqJ

(qo€urols a.trlseErp anJl erll st 'leuuor -ro luale,rrnbe eql 'urnseruocle eqa ',(poq eq:lJo aprs ]qllrr eql uo sI trI 'uorl -ul.reurep Jo seurl "IE3l3 tllr.\\ 'auu"tcltuatu Jo saA€ol qll.,r\ pa11g'ueE.ro ru,IS "puno.I.e sr 'a1cgq "to 'rrrnsetuo arla

'aseosrp.]o uorl)atep eql ur sruoldurJ.s rlcns 1o anlul aql Jo pue 'urea;1s qdudl aq1 epeltrr rltnl-^,{ erral -ouq Sur1sa"r-re (srollu se spue1S qdudl Jo lrortrunl eqi ur-18 aLI] drunl e ,(q ps.rto11o3 "ropun Jo uorlurrptrl uE - orll uorlceJur aq ueuo IIr^,\ pu€q ue uulu ur 'oSpe1 Jo -l,\ou{ uoururor Jo Jal}Eur e se 'ocuelsur Jod 'oseosrp ol uorl.elor ur eruel;odurr .]o sr urals(s crleqdur(1 oqa

'rrorqs?l quror,(a,-ro11

ur

parlue.r.rt sI

tunlnlllJt JtIl

rl-ulTIII aueJqruotu aqJ,

'(rittrq "ro '.(tr-ler IEulruopq€ 3ql Pul? 'lseql "ro 'L1r,tec .(pocl eqlJo sorlrlec .rolutu o.u1 eq1 liurle rrf,e,roqt aql - prdeqs-aruop 'e3.re1 e) ur8e-rqderp aqr -.redes alcsnur reeu 'suorst,tJp rno.I ar{l Jo pJ€I\JoJ lsoru eql 'uaurnr oql .Io Jprs lq8u oql uo sr 'qurocdauoLl Jo 'runlnrilar srll 'pnf, oql s,\\oqr pue PJxelor sr Il?ruru€ erll uaq.^'\

'urEc.rls-poolq erll otur Llraql spaa; ru-a1sIs crleqdur,(1 arl] pue s1e3-(poc1 oltrr a8ueqc {aqt arrrtsotur eq}Jo sIIEM oqt qfino.rqr ssed iaqr aeug 'ura1s,ts rrtuqduriil aqr .{.q aurJsalur aql Jo slle,{\ aqf q8no;rql poqrosqE prre 's11es rlrq puE c:m[ crtea.rr -ued go uortle paurquoc eql ,(q. sacuetsqns raqto pue sprce "{r1e3 o}ur u^\op-uo)iorq are (aqa "pelecqduroe r-rorlr ore sled 'aurlsatur oqlJo sIIE,\\ aql q8no"rqt paqros

natt lq8u-t1touto15

-qe 'surelo;d aqt e{11 'pue s.re5ns aldurrs ol po]npar a.re 'e,rr1es aqt {q prteer} Lpea;le 'sa1e"rp,(qoq"re3 'rur} -solur ll€urs oril Jo slle^\ aql qSno;qt urearls-poolq aql olul paqrosqe pue sprJ€-ourure olur rri\op-uo{orq a.re ueaq (pua.r1e e^eq qcrq^\ surolo-rd

po1se,Srp ,(11er1.red

.rz4d4{--r\\ lo' ,-A>wsa

:=

'pooJ aq].1o slueuoduro) srloT.ru;\ aqt uo ]JE rllrq^\ 3o 11e 'secinf a,rrlseBrp reqlo urelrJr pue 'see.rcued eql uro.r; acrnlcrlue;cued 're,rr1 eql ruoru agq dq pepre 'sourtselur aql ur eceld sa1e1 uorlsa8rp Jor{lrnc 'uelun-r erl} o}ur lou pue urns€Luoqe aql o} q8no"rqr lq8re.r1s sessed Sur>1urrp uorl.4. deeqs dq ur 'daoqs ur 'l.auprr1-,(d1nd -ro 11e L11ecr1cer4 'erureexol-o.reluaJo ocuopnur oql qlr.\{ pa{urI sr'u;n1 ur

I

gt1*9

ue{€} role.4\

'.srq] puv 'snorlqo snql sr '11nq dn e{Bur ol 'doaqs "ro3 eSeq8no"r roJ peou aq; '.{llueroge uortrunJ o} tl roJ IInJ

s.ralrenb-aa;r{t eq

ol

ueurnJ aql Jo} .{;essaoau sr

11

I


s96l 'dsaNs^oN perols eq puE lros aq1 relue louu?c releM ssec srql ur ]nq 'snurnq .(ue ureluoc lou seop osle qcrq.rt '(e1c ornd a^eq o,{1. ol€rs or{} Jo pue raqlo aq} }V '1r o} uo{€l sr JoJe.l ssalun sdo.rc Surzer8 JoJ sselesn sr aroJoJaq] snrunq due

pue '11e le ernlsrour .(ue ploq lou IIr^\

-plres eJnd,, ursluoJ lou seop tes;noc 'qcrq.tt 3o 'arnJxet poo8 lnoqe 8ur"rq o1 alqe sr l€ril ir?rrol€ur ouo oq1 sr 'poo3-1ueyd 3o alEuu aql uroq lros ori] Jo luorpar8ur le;aue8 luel.rodurr lsoru aql Suraq se Ile.,rt se ',lrJrl^ snunq srq] sr !L, 'lros aql Jo xno Peurnq ro PeqrEel ueeq seq snurnH 'slcrJlsrp }€eq.^\ Jno Jo Lueru ur ,- ..lla^t oo1 dluo 'l.ie1eun1;rogun,,

-'

paleJlsuourap uaaq eAEq Surddo;c

-JaAo Jo slcaJJg 'iros eql Jo .(oJnlxol pooS,, se u.l.ou{ uorupuor eql Jo u.&\op-{€erq e o1 Surlnqrr}uor IIE se':1co1s ,(q Surldure"r]'3urze;3-.re.to'Surddo"il-Jolo

'sacrlce"rd uorlelrJlnc L11neg pauorluou,. uaaJ3'Jtr\I (('punoJ

pu€ -

sLuarle

lou

sr

L1e"re"r sr ,(es

- srq] uorlrpuoc

lq8rru auo

,(1e1eun1.ro3u11.,

'aJnlsroui '1uec "red q7

pue rre '1uec ;ad gZ 'llos '1uac -red 0g aq o] poroprsuoc dle"raue8 sr uorlrpuor arlt ler{} pr€s 1zcrs,(qd Ieopr <lros uo s.,t .erl srq eq qcq.{. }noqe 1aE o} se.t 'JJAJ.r,rorl eril Jo esod.rnd eq; 'uee.rg 'ryd qlr.^l' ^\erl-ralur IIr.^. aJnllnor:rEy3o lueu4.redeg aql

<('onlel Jraql

^\oqs Jo seorlJos uorsueJxe leuor8e; aql eJeql\ sl slgJ,,

,.

,r,";T''H15 "(eru uorsecco aq1 esra ro^eleq^ uoilcnpo"rd 'slcnpo"rd Lrrep 'sqtusl-l€J '1eaq-tr - ot tods aql .("rztur.rd go aserld ;u1ncr1;ed Lue dole,tep uo pue etutl Iue le ua{el oq uel uor'}Je 'lsrurouo-r.Ec pecuar-radxa ouo Jo uorle-rlsrururpe lJarrp aql ropun seeJu l€Jnllncr.r8e lueuodrur erour arll 3o Surceld aqt pue 'ue1d uorlesrlErtuaf,ap el{l q}lJysrr}rlentuala qons ,roJ pereeti seJrltas uorsuelxa slr seq 'pauteldxe '-rtr,ltr 'e-inllncrrtiy 1o luaurl.redag arll 'acuecgruErs .rJur.roJ s.lr o1 ].rJ-\J.r plno,r\

sNrr,rs)I 'sgntspooJ (1"re1nci1.red'slcnpo;rd L.reurr,rd

ur es€aJsrrr 3]lusoP € sul , urrE

11e

oql 'uuid J33I s^rd ur pe8esr.Lua se

s(luoruuJalo3 qllee.{\uourruoD oql

'slcnpo.rd L-reurr.rd 3o uorlcnpo.rd 30 .r\og eq] Eurseolcur

3o ueld qll€o,\{uoururoD erlt tno ,'Luuo o1 ,{lureur paqsrlqElse s"^\ IrcunoD uortf,npord pooc eqJ pood pue a.rn11ncr-i'y roJ rrrsrurJ,\ r, "::il?or::g sr eq 'ecuetl : uorlf,npord poog Jo t€ql olloJuod srq o] pappe peq 'atur1 aql le a"rnl1ncr"r8y roJ re:lsrurJ4l (ureqe;r1; 'H "g 'uoH ss.4\ orl^4, aql eallru,ruroo puE Ircuno) eq] Jo luolurlsilcl€lsa aq] Jo euloclno u€ sy '(rnsea;; or{l selrleluosa"rda"i pue Jo tpeu.ie.luo; sluourt;redaq snorJEA aql Jo sJrJr?IJJJJS -rapun 'p;eog {lltr,11 eqt Jo ueur'rrsr{3 'uosn5"reg 'V "f 'rtr41 '1ueg 1e.rn1J eql Jo ]uaprso"r4 'ueqr"reyctrrg 'U 'C 'JI { 's;equreur eq} Suoure papnlcur 'pue ueurrr€rlD se (p"reog ocrlres cllqnd 'A{,'S'\I eqr

.rII

r11r^. 'paur.ro3 Jo ueru"rr€rlD) qtrr-r14 'D orellel\ se.4\ '^,\'s'N Jo oellrluruoD uor]f,npotd pooJ ar{l 'uorlrppe uJ 'sJequrour se 'pue1 pue uorlslJasuoD pu€

a"rn11ncr"r8y

roJ srelsrurtr i oql Surynlcur

's.re1srur1Atr

rnoJ pue u€urrr€qc sE rerLuerd 3r{1 q}r^r poqsrlqelsa se^4.

'M's'Ntr Jo Ircunoc uorlcnpord pood arlJ

'ureqr parlddns uoorC 'rtr41 'slretrep arll lou 1nq 'u,nour1 Lluounuoc er€ ouraqrs orll Jo seurllno le.reua8 eqa 'uorlcnpo.rd pooJJo (lrluenb pue ilqenb

eseaJlrrr o1 'o5e s.rra.( e.Lg per{f,unul 'ue1d 1uarlu;e.to1l

aql 3o 1.red s:llr-tJes uorsualxe Jo LrorlusrT€Jluaf,Jp C liur"ralsrururpu q:lr,\\ pauJoJuou JoJrlJo a"rntlnclr8y.lo 'IyS'IJ eqt sr NISgUil ..I NHOLI

luarur,redaq

uoerg

IIrunoO Llortrnpo"rd pooC aqt uaLlt puv ',(11u;r1 -sEJp alsrs aql dll plnor 'sasn-eil .rarito ,ro 'tq5no.r6 'a8e;o.ru o^oqs slrnpo.rd .(reun.rd 11u 3o uortrnpo.rd Llll,n (suoseas tuJllo)xe ualas Jo uorssJJtrns E peq

oler{ a.{t leril uoltoEroJ rq }ou }snLu 1r 'pres u:a.r1; .;1n

'1ng 'acue.readde ppo u€ allll surrz rllns 'leryeru lrodxe eql uo suorlrpuoo pa8ueqc qli,u. t,toN

Nttu9 t.l1!l

/v\alAJalU

't I

't"

UV

TIOS puE GOO.{


9S6l {uasws^oN EZ e8ed

IZ InJasn eqt -ueq ol{l

uo penuttuoJ 'sursrueSJo

-

(1.rea

se,\

sass€J8

allll?u rnoJo

aNraxs)il

.(uBJA[

..'oP uee Suqcols

ur leql esrleer no.{ ueI{A\,, 'llos Pus o.rnlsed Jo uor}171 -roldxe Jo ouo L1e3.rt1 uaeq sEtl €ilerlsnv Jo drolsltl 'a8elue^pe o] 'des o1 sI }€ql '3utzet77

eqt ur sreurr€J pel€urcslT

cslp ro preoqpinour q8nold - r.lJ,, . rlcrq^. 01 se uorJsonb

-

o.r,r.1

doa olrqlul .ro dqqprl$ s€Iuoql

'see;e {u?ut

8ur.{.r.rec

- eq;;, 1nq '1ros eql urnl lou seop resrrels

sdl4 Jopeq eql

q8noldSo ssdLl

IErolsed

eql

tpurur

.(1lcs"rrp (pos

qll^{ : oJ3E aqtr o1 deaqs .rno; arnlsed e^Eq uzo no( Pu€ '11 uo ou;ecn1 lueld

'lueure8uuutu ;redo"rd Sur.{,r"rec

"aJJE erl] 01 d?eqs u Surl..rrzc'e*n1sed a8e;a,tu 3{81,, -_ snorlqo s€,lt uorlerr{dul otlJ (6'suo} o^l1 o}JIerI-e-Pus -ouo elorrxe pt deeqg Uee1' e ur eJnu€ru prnbrl pue

Prlos Jo suol uooug o1 eAIOIl'1 eleJ)xe 1y"t'l 'ecuelsur

.ro3 ,.noc drrep

]nfl

'seq aq 1r1urr 'puz uorlz.iado ur ueld aql uaos lou s€ri uaorC ';JAJ lng 'll Suru;ocuoc pe{s€ se^\ uorlsanb e 'ue14 aurll.oy oql ol dll?Jnleu puei or Sururaes 'srqa 6('{JOI\ 3IlrI}

e

,:::ffi:ff:,1",?r"::: .,ft

pue ssssu.r8

'sntunq pooE aleur qlrq.lt Jo qtoq 'qt.tro,rE-1oo-i punor8-,1\ol3q

pu€ eBu;eel puno.r8-e.r.oqz riloq

dp.a.eaq Surplad

'1ue1d lenuue us sr 1I 'lros ei{+ Jo lue}uox-snunq oq-l oseaJ)ur o] ''M"S'NJo s1.red lsour ur '-re,to13 u€oueJJal -qns usql .re11sq Surqlou sI srorlJ 'luouro.to.rdrut

pue sorer\\Eun trrlq qcl€c

e dep euros 'pue1 Surdols do;c ol senurluor orl JI 'oq Leur .raur.rz3 E InJaJ€c l\ori Jolluur ou 'r(1e1uun1"ro.1un ornlxrur '1ng 'pagrlsnl sr puel Surdols uo Surq8nold - 'ryossna e.rnlsed polordlur ue u.uop-3url\os JoJ pue palr?Jrrs sp rlrns 'spean snorxouJo loJluoc eql rcj {1uo sss'El uregao uI'lr ssor)€ Surq8nold uo,ta

'

tJualnq-

pu€l Surdols i(ldears di.rrz; 3o Fiurq8nold srlt prtEtr

iq porolor Jre aseqt eraqg 'uorlrsodo.rd

'(sessu.r8

^(1.re1ncr1.red 'sesser8 alllsu elqenl"A eBpu tilr^{ (}no-peIII{ sE/\A. ,,PaaJ InJJepuo.4{,, ur 'pue-tspuel u.relsel 3q1 Jo- .(lrcedec eq} pacnper s}rqq"J Pu€ 3ul{co}sJe.\O

-lros Jo d1r.tr1ce eqt Sur8e.rnocue '1os eql q8norqr rollaq elelncrro Jr€ eql Surpe1 Lq 'pue ! uorle8rr,rr dq Jo ruJoJ aql ur ooueJlua ur€J Jaq]3r{.u 'eJnlsrour Jo Jo raueq aql Sur11rur.rod puu 11 8ur1e-ree snql lr suesool ,t1e.reur

(Pe}ueunuo3 uaar3 -Jo^o l"t{,4\ Jo €opr ue 1aS no.{,, .,'ocurs eurl due ]e uaeq e,teq .(eqr ueql "req8rq ora.^.'M's'NJo lse6 reg,eql ur sroqurnu daeqs 7691

'rsip oql sr rolelrllnc 3o ed.ft rarllo erll 'rol€Artrlno ou,! oql '.ro1u.l.r11nc 3o ad.( ouo dluo o1 sraJer .(11ee"r 1r q8noqrlu t;ro1z.r.r11nc € JoJ erueu Jerilouz sr JeUrJ€cs aqJ '1aru ior1l reloueq.tt 'f,1lue.redde '11 psleqep deq; 'd;n1uoc eql 3o ged lcelqns E sE^.

qcrq^u. "yo

(.'lrosJo JaJolseJ e se eceld leet8 e seq Surze;8 (pe}saAJBrI sI f,v^w Pe}JEc sr snlunq oq} .{ur oa,, ourelnl JI-'ples uear3 'rJ^I 'pueq reqlo 3t{l uO .,JI€q -e-pu"-ouo lsure8z se suol xls uaql sr 'deaqs aql ruo:; aql 01 snunq Jo uJnleJ o^rlca;Uo aql

ITos eql urn? pue csrP ro PJ€oq -plnou rorliro esn iie daqr 'sse1aquo.l,e5J 'peddo.rp sr ,q8no1d, pro.^4. er{l rlorr{^\ ur posn eru seur€u-apsrl csrp eqt pu" preoqplnou.r eql _sre ereql lerll

.(ueu qEnog\E

u^!ou)i IIo^,\ si trL,

'q8nold er{l Jo a}nqrrtte uu (1.rer1ncad sr uorlr€ pcrs,(qd "re1ncr1;ed siql eroJoroTJl pus 'srql soop luerueldur Jor{lo oN 'lros aq} uelur Jo uJn} ol palcnrlsuoc luoureldrur uu sr qcrq.,r,r 'q8nold aqi sr a.reqt d1ts"rrg,, ')slp pu" JolslrUnc '.reguecs 'q8nold ueeM]3q eral\ seruersJlp eql 1eq,r,r 1sn[ peJapuo^. 's"reru;e.; Surpnicur 'eldoad Lueur 1'eql po>lJ€ureJ eH .6'Jeur.recs Jo .rolelrllnJ e 1nc1 'q8nold e lou sr lI 'Je[rousnu 'u sl ll,, 'pres oq ',,pulu dur oa,, 'q8nold-lesrqr oqt Surssncsrp ui petserel 'lueruuroc sri{ eAJeseJ o1 s"re3e.rd aq -u1 sul\ erl

,.'[Ios oql o] snurnq Jo ]unourE slqsnlE^ E su;nloJ l1 "peze.rS s.(e,rr1e .(1.rueu sl 1r aJer{.^l 'e}e}S aql Jo s"ers roup agl ur ,(1.reincr1'red 'q8rq ;Lle.t sl ;o1euo.lnle"r-lros u se euracnlJo 3nle^ eql rng '>lcopped eql ur So-peJ sI lI sselun (lIos orl] Jo lualuoc snurnq oql SurseaJcul ur alqenle,\ os lou sr euJolnT,, 'sllrunrl 3o serliluenb elq€nle^ pPE ue.l'a 's"re.r'o1: sra^olc go-poJ e-re .{aql 1qStu"r1s JI seJntrxlur-arnlsed 'es.rnoc .16;,,

llnJ ul pa8e8ua solels snorJEA ur sarrlJos uor]€l-ras -uo3 IroS Eurdoa>1 puz 'spunod Jo spu€snoi{1 riueru urleJlsnv ur sJarur€J Iiurlsor sr 'pue1 Eurdols ,illuaE ue,tS uo TJo^l r1:lns,, PuY r.'uorle^r1ln3 o1 .toud ur - pu'01 sz^\ -+r uorlrpuo, oql o1 aLIl siolsal ol pue satllnii ol luEuodur spllr lr pres ueerc 'Jtr^[ 3soql ur-llu,,

.,'ado1s aqt u.\\op serlin8 qse.,u. IIr^\ pue 'e"rec1 puel eq] IIr.4^ urrotsrepunql d,teaq

'M'S'N ur srea( tuecer ur -a.rnlsed trq rl - qcrq.{\ auo oql pu€,, Le,r'r'InJssercns i.re,r pa.to.rd seq lseq aq1 'uorurdo srq ur 'leql pres uaoJC '.r11 '1os eL[]Jo lue]uoJ -snulnq oql es€eJcul 01 sPoLlleur uo SA{oI;\ slq Pe{sV ,,'Jru€SJouI oJE sJorilo eql 'lIuBBJo sr euo oql 'snlunq 3o eceld oql alel Jouu€r ('l1o '?tuotutuu 3o-a1eqd1ns ''"radns ss Llrns srasrlltreJ IeIsUItre aslleer plnoqs s.Isurr1T op irreur poo5 e iEr{] 'iilieluaprcul'JorJosl€erlr lurJel€ur i(ue 3o Js€Ii:rJnd eqi {c1 ]ros srq Jo lueluo) snunq Jql JsEo.I)ur Jo urulururu louu€J '1uu1;odurr su lsnf sr snulltq uror{,\\

--e.rdsp sIemle s^eq L, : pres uoJJO '-r1q 'pe1sp 3ioru ur sadols 3t-r rrorleiulln:) uo SrtJr.\ snl po{sv (('enle,\ 1ea.r8 3o So;\oJd ',qEno1d1asrq:, aql ,(pepcrl-red pue ';egr-rucs or{} oJer{,r sl slqJ,, : sessu.rE asoql Sunrielal 1z urre plnorls Sur1.ro,u ,(ue sasseJE pooS

ol';euue3

.reS.re1

eql'.(la1eunl-ro;ui1,,'prnurluof,

uoeJC 'J1,l1 ..(seJnu€ur I€urrue Surilddns iq a8el;oqs snurnq srql ourolJalo 'sto1d {leurs Jror.[] q]l^{ 'sJeuoP -rz8 aseurq3,(1.re1ncr1red pue'sre,no;S-e1qz1e3o1,.

d>1si.r

'1seq 1e 'sedols daels;o Surq8nold ar{t s{un{l ueo6 '-rJ J 'stueureldrur uorle,utlnr ur lq5no"rq qllq,1\

e

eL[']

'pos ,(roloeSsrles olur ]r o{€ru i1r,u r(u1c Jo PuEs ,rJI{lIe ol snunq Jo uortrppv 'sued ielc urclse^t rno ur PUnoJ oq uec od.t1 Iros 1? qrns go sldurexa uy 'Eur'lto-r3-dorc ,ro3

'pernss€ oq ur?J sa.rnlsed pelo.rdurr 3o qlno;8 ssolun pa.(o;1sep 3q lou plnoqs srolpo pue sEod

-


c.iii

ulal\3-\O-\

rZ

sNrr,rEx

k- W," 'i

*ffi],

Io i1isriJ1ur.. s1l-j. 'LuJrll Srrorrre uJru puel .(uEru Jrll ,(q Jo ilrsurJrrr,, rrTl pr]lel

']lq {€J e a}rnb Pr}f,eduror

u33Q 3Aer{ lsnur lJ 'lrrr€J oql Jo s.(3llE^ pue siilri JrII re^o IIe Surtradsur poropuu.&\ J1es1r 4er11 oL{} uT p,rloJ:)

pe.iuldsrp ,,tsr.retur

rLJ leq^\ 'illruuedsc 'lnq )luepuJlle a3.re1 ,(.ror ar1] iiluo lou sJ.rnlecJ Jr\rssJ.rdurr lsour s,dep 3rl1 s€ lno palfiurs ',,pe1run1u11 slsursnrllug., prpeor{ allrt,ru a,r.rleroe-rddu

5rq oqr ruo"r3].rzde 'tueqlJo serl-Ied il€urs pu€ s;red lsnp uo lsnl irlun Suru-rour rrll ur nur.\IJru uerS3q .(aq] uat1.n uro+ Pu€ ()il€I\ oril roj dn pallor s-rolrsr^ pu€snoql E lnoqe punoll 'll -re^o u33q Peq '{lEM uu€c eql

c,\rsuJ1xe uE ur 'JeJr-r.ry\ ,,urlcllng,, tiurlrsr,r aq,; 'aur1,(e;1 cll otnqr.r1 rr^\o slr pred 'a.rn1sed Sur.rds ueo.rii s1r ur Jlaslr uell€^rl{ pue 'aonb-relr {Src.[ rrl{l Lll pl\o-ro aii.rel aq] lo-I po-rrl€:) iilqerr,.upe uor1erJossy

s.uJruo1\,ir1r-rnr-r3,:-uo[i:.r-rny

erlJ'EurleS

,(r'z1e-rros Sursrrrubrr,i .Jo 1-r()r\\ oJrrei\pc

'uor1cun1 lurf,Uo tsrg s.uorlzpunog (qc"ruaso11)

i::'i"#"#'"4'"1{:,

pio.rpH

luertrIIO

l:'[lli,';;';' 3l], ;Hft

Jtl+

]\[

ucquJvrl,11 '11 'D pue 'puu q''.runf''u;ap-rog :(uoqtuli'i:'ur1,re11

'11u 1r .burpuno-r5puc1

,(eq8ne3:y,rtr'11

uqof"s-rsse1r1 pue 'ue1ir11:r1yV 'U 'f -rossajo.r6 's1cr11 uolur?ts 'D rls '(]uaprsa-r4; suPulos^ 'v 'd 'rI\ luese;d sJoqurJru lsn.rl uorlullunoJ .rJrlto Jq] :'.rLrrif 'u-rrproH riuoqtu5 s.rl\ pup suEuroJ-\ 'y d 'sr1\ ',(zp rql JoJ sJssJlsull lurol rrlt .ic1 p;pel1 's.rJ)i.ro.\\ Jo LueJl rS.r'el e ,(q dn pJ,reLIs Jq plnoJ leLIr .ro+ rrpr.rJ ,, Juo pJllnlruo:, 11;,lr {..rr.r u pue 'LIOrseJro .idder1 prre luesesld irJ,r e,, se 'p:JpLrJtlll (,r1.\\ 'ULl\ \.Il lJlrl ,.lirlJllng JqL,.lo -IJcluIJul u ,iq clrr pJulrutr\ .r'.rr ll ';.r:qcl -i'ourls .r[rLrd r: qtr]u !.rrruu IBlrr,loJLrr 'alqe.ioiirl rry

ITVTTYAgI{ lv

XTVAA HIUV.{


996I 'assNa^oN

9e

rNrr/\ sl{

*,4

prTI dlh

lt

i

*zl

.'.

ffi i

."

;Hrr. ,ml tr; &#

&,:

I

rq Burlssy (y) ',rr,,

,r,'Il'olni:i:fi

>ru>i(

t

potl s.rolisia aqi Jo

Auoy,1 ft) 'a){raPr^a ul lp/^ a)aa so)euD) Jo spurl 11y (1) 'PooJ eurllay aql aprsaq Surtsay (;) :tlay Lrollog 'oo1 'lop aqt palo[ua uatpltq2 :ry'6ty '\lD/A w)ol eqt Jo uors aq1 (t) 'uDllp^aN ol suouoal 'V d 'tW (€) 's.loltsir aqt lq8no.lq 'a1(oa( ggg'g to] n]01t11 (;) :tla1 do1

s.rotrsr^ aqt Butwo>pn

(7)

srD) 0CI nr,g

IruE '.rrrrr\ lr derp r!\or{ prrE lros Jrlt.}o.ilrienb Jrl} JJs L}l sl3rls qlr^,\ si\\oJrlu .lJsrqr,) Jrl) olur Surbbrp se sJPIsE Jl:ltrl rlrris ur l,il.rcdo.rd oloti^\ rqt Jo rpuul urrql Jo

.(r-reur 1uq1 uortrrdsur luuos,rrd asop

rrlt ur i(rynp

1pt

Euru.rour ruo.rJ uo 1ua,u ii11en1cz qcrq.u) Sutuotlsanb ,rrJrll .Jo ssJuLIJJ)I eql ur .i1.re1nrrl.red 1r Sur,u.oqe 'uortupurioJ (qc.reasag) aur1.(ay arlt 3o a.r,rlcalqo Ierrur8 Peo,rq rql sr rllrtl^\ asn Puul .r3l13q lurod.r\Jl.\ J€rIoTtErr uerlpJlsnv Jql 3o lurod,lran JLII uro.r.i ,(ql1eor1 pue- punos ,'i,ra,r. l;-urqleuros prleJrpul srql

rerlt tq.l;noqr

"irffi

.(1iq.br-r

JH 'trrJl{} a.ro.rclurr 1113nu ,i:q}

I

.\\orl IrLiE s;r1.r-ido.trl u.\\o -rrJrl'l ur lsJ-lallrl 1u;.rti 1u:pr.r:r .i11enb;,s,roJLsr^ rsJrll ot {lEC[ pr{url ;q (s:.11cruuo:

ur.rJI lEr.{t rlrrrl,\\ IIs pue) ue1.1 ar-rr1,ia;1 rLIl ur ,,lsurtur

I

.$

{


9961

(Easna^oN

9Z

eNra,1ax

lualudolo^ep puBI e^rssarSord slqt o{q Surqlaulos op lou op o.rl,Jl 'erlerlsnv sr EuI{1 lueuodlur lsour er{J,, 'uorlsnPord pooJJo de.,vr aql ur paoue^pe aleq a^r ollry 1sn[mes ^ror{ 1 relncrl.red ur JeA{ 1s"l eql ur pue 'slem o.tt1 ur sn 01 ueddeq uec lerl.^{ ueos oA"rI I esn€ceq 'ueuracra;as-xe paualq8rr3 Llarua.rlxa ue ure I treq] sr areq rue I l,qlt jur eruoo I op ereq6 'slcnpo.rd slr pu€ 1"aq.u ur'osJnoc 3o 'pe1se.re1ur sr oq.tt '8ur1:eq uqof '1141 aaeg nod pue 'Jepoarq-elllec B sr oq.{\ 'orer{ urepJoH 'Jtr tr e^eq no1 'daq8ne3ctri1i '.1141 en8uelloc .{ru uorlueru 1 ! uortcnp

-ord 1oo.u 3o pleg aql ur sgadxe se nod ot u.viou>[ ilo.tt uaura11ua8,, 'uo1ue1g JrS prus ..'sn qlr.n eA€rI aM,,

'euoqdo,rcrur eqt 01 s{clH uotuels rrs pe}r^ul aq 'uorlspunod (qc.resse11) euq(sy oql Jo saalsnr;-^\olleJ Pue srolrsr^ oql paluocF^ peq sueluooil 'rw relv 'slurod uretu aqlJo oruos 01 pelcrrlsar eq l.p.ressecau lsntu ereq ua.l,r8 eq uec leqm l.,eur/e14,, Jo onssr sI{1 Jo olotl./vr er{l ilu ueql erolu l.len1ce PFolr^ dep eqr Jo asrnoc eql m sre./r'rsu? pue suorlsanb oql 'pero.^{suz .(luadxa (osrnoc 11e 3o poda.r rurleqrel y 3o 'a;e.u .(aqt pue '(1em se senssr puel Jar{lo Jo suos ile uo lnq 'dllercadse euqda;1 uo) ,(p:adxe suorlsanb rrarlt pa{se (aq1 'uaur puel dpsour Eurag 'uor1e11tuy srrltr Jo lsotu oql apeur dlurzgac Laq; 'suorlsenb 1se o1 pell^q pue srequreur lsnrJ uortrepunog dq passarppe (gar:q a.rern deql a"req.+t 'slurod a8elue.t snorJel orll

1e 8ur1pq 'uorsseco.rd Surdoorl 'e3.re1

erll pernol uoql peq daq;

e

se dl.redord

'sSurpeaco.rd eql Jo eurll

3ur1.re1s aql le p€alseuor{ rrBIIBAaN reou $lcrH uo}u€}S flS pue suetuoe71 'rI I Fq peuoclo.4{ dpp ueeq peq 'a.rotu sperpunr{ aql pue 'daq; 'sergedo;d ur\o rIaI{1 uo ueld ourlLoy ar{l Jo uor}ecqdde elqrssod eql lnoqz 'l.yre1ncr1;ed'pue'uellezreg uo sluarudolalap eql lnoqe 'eur1da11 tnoqe suorlsanb sueruoo 'V'd 'rIAi 8urlse p1s '>lsnp lE orer{l mls ora.4 uraql Jo Jequnu e alrr$ 'eenbreru s,ueuro6 d;1uno3 eql 1e dn 3ur1o1s.ro peetrsauoq aI{} reeu serlred pepeqs-aerl ul 1l Jo dep crucrd e 'srer{lo r{}l^r '8uD[eur

'ure8e lceq e"ra.u ,(aqtr

'{le6

eq1 o1 .ror.rd'ra1e1 'r1co1c,o

0I eroJeq .{uedord eqt rolo Surrapue,tt tno eroiu {leM rured ar{l roJ sro}IsIA eq} Jo otuos uelle^e.Nl uo

'uottD^OF) ewll,ay ]o sawl p11oto4 eqtw Aa11ot' D ssorrD 3u11oo7 (1) 'suorlsanb Bultat+tsuo awp lsnq D pDq suowoe1'ty1 () :no1ag

'l..rols

reqloue elrnb

sr

ural{lJo esn lseq aq} apelu spuel asequo

arrrosJo sraploqJo uorsse3cns aql 11e lsed aql ur raqlal{.4, q8noqr '.{:o1srq o}ur {oeq -re3 sso8 slnoqeorar{ ,fu1unoc srql IIB Jleslr ue11e.r.eN o{IT 'auo d1eao1 ^Lre.t e pue 'uoqn1r1su1 elqelrreqJ crlorlleD p l,tou sI 1I 'uolsueur {crrq-por InJlln€aq V 'eureJ IIrH ua)iorg go 'dapeq3 dmqa {q ureru aql ur pardncco dpuonbasqns se,u"(9991 ur areq oruec aq uoq.{\ runl ol apuur 1ue.r8 puel lsrg aql sE uelle^oN poller .^ ou sr leq^{ qtr.tt) .{r.rado.rd puoces s,Ileg uaaq el€q o] ueas plno.^{ qcrq.tt '}uorulag 'L-ro1sr11 uerl€rtsnv Jo strep d1.ree eql ur lceq de,tr.e seceld qloq Jo reulto leur8r.ro eq1 '1ag pleqrqc-ry q8no;qt uell€^aN- qll^\ pa>lun'1uour1ag luecelpe le osle

(esrnoc

-uoc Jele.r{ alqenle^ 'peceld-q8rq oql 3o 'pue {Jo.4{ eurlLey .trou eq} }e {ool € a{el 01 de,u eq} uo -paler^ap dped auo ueql aroIAI 'rorl€a srnoq Ierelos srec "rraql Eurryed pue Surnrne dpea-qe era^t srollsrl aI{} ''tu'd 0g'l se s8urpeacord3o Suruur8eq eql roJ aurrl eql petueu psq suorlelr^ur eqt q8noqtlv 'erlertrsnv qlnos osle sarrrleluase-rdeJ qlr//r pu€ erJolcr1 'puelsuoerr$ (sele6'S 'tr13o sued parallprsJodlapltt uro.r3 aurec Leqa 'ruaql uo ueaq Sur,Leq rraql roJ osro^ aql Luu aq o1 Suro8 lou are sarlrado.rd rreql teql o1 paileJor ral€l Leq8ne3cytr 'X 'CI 'rtr ler{t tutds - ur puEI rrar{l uo e.re '1see1 1e 'daql leqltr lqnop ou or{} Tel uaru puel 8ur1rsr.t osaql '11s.tr se sLe.tt taqlo dueur ur

>lool e peq serl"red esaql 'areqt ro^o elrl{M 'dlredo.ld puour{cr)I r{1ro\I su€Iuoa^ eql Jo eprs erur€qol eql uo JsAo srueP aJoul Io ual eql ul uolle^Jas

-

--


gg6l 'nasNs oN

LZ

u pedolo^op oq l€qt sr uorlnqrrtuor leor8 s,suEruor^ 'Jtr{ lnq 'eurrl auros JoJ u.4.ou{ uoaq 'es.rnoc 3o .aaeq luarua.Lo.rdurl d11p.re3 Iros roJ sorlrssocau asoqJ,,

ur euop eq ol srql

pue Iros aqr dn suedo tr II€ Jo tsrrg 's8urql Iere^es seop suorlerado asaql ur pasn sr qcrq/(uoq€^1l1np our1.(ey,,

'rel€^{ oq} Jo asn re}}3q

'asJnoo

is1e,ra1 "raq8rq oql uo .1eq1 de.u ue14 euql.el4 eqa,,

ralee;8 se.tr8 '11e Jo lsrg -ro3 sapr.no.rd

aNI'I,rex Jo uorlerleued ,{peat s^\oll? 1r 1eql sr lurod puo3as oqJ '.{ltuercga arorrr qcnur aceld a>14 u€c rre uo luepuodap er€ pu" Iros oql ur eceld a{€l rlonlM suorlrunJ oql ile pu€ 'dirsea d.re,r lno pue ur ssed uec rr€ ! 11e.n d.ra.l. lr saleJoe

'euop Sureq eru r{rn{.^ s8urql leuorlrppe ere asoql lnq u,rv\os oq o1 saunSel eql JoJ elqelrns erJ3l)r?q ou eJ? -erer{1 aret{.ry\ €rrelc€q 3ur(1dde3o ,(lrssecou eq} 's:esr1r1-re3

uo:3 (e.r,r,e 1eE louuec a14 'perldde aq o1 anzq ..uou1 nod se 's8urql rerllo 'o8elue^p€ ]soq eql 01 relem sasrlrln ll pue :arnlsed "repun ,(1-relncrlred ,suorl.rodo;d aiqr8ry8eu ol uorsoro socnper lr rele.&\ Jo uorld.rosqe

"

Jo 'puz 'Llrcedec Surploq-.rale,r eql ur pu"

Iros aql Jo uorsore lsure8e 'suorlrpuoc lecrsdqd oq1 ur lueure.Lo-rdurr urelqo o1 dlureru padola,rep ueeq seq ueld ,su€uroo1 'rJAI 'rete^\ qrr.u paqddns Ia.^^ oq 01 seq 1r pu€ (sJuerrlnu 'er.ra1ceq3o odLl 1q8r"r eqt 1ue1d qlur peqddns (lros aql Iio^\ eq o] s€q lr 'pe1e8r.l.rr ila.^ eq 01 1oS s"q 1l Jo uortrpuor yecrsdqd poo8 dre^ e le8 o1 lo8 o^€q o.u II€Jo lsrrg 'pereprsuoc eq 01 aroq ^^arlJo slutod 1e.ra.tes o1 u€l e.{r II€ ar€ erer{} pu€ '(lrlrueJ Iros 3rl1 e,ro"rdurr op ]snur e.tt'pau.racuoc sr uelqo;d Iros oq] s€ JEJ sV,,

'fi111:43 erJt sueeur teql pu€ 'arnlcn-r1s eql e.to"rdurr o] Iros aq] olur snrunq a.rour le8

o1 el"r{ e14 'd1rpge3 Sursear:ur Jo ,4\rr^ ,1o lurod eqt ruo{ elqenlel os sr qrrq.^. snlunq Iros aql olur selerod -rorur 1l-lerlt sr Surql prrqt erlJ 's1uz1d eqi ,(q potue.4r sr lr orrr{.4,r oraql ppq sr pu€ Lrr saoli urer eqr peq8nold 13snp useq sErl q)rq.r\ Iros uo surer 1l uall.{.r ]€q] os 'Llrcedeo Surploq-;e1zm 3tl1 ses€e.rtur pue role^\

'

',(lsza (1"rre3 s.^^olloJ tsor erll {uTI{t I pue 'l,p-rolce3srles sa.rnlsed pue sdo.rc rno .,no.r8 u€c e.ry\ ;1es1r lq8r: Iros or{} 1oE om JI 'o,r\1 rorl}o oql ueqt tus} -.rodurr eJoru sr iros aril qlr,r\ poleroosss {Jol{ aql pue IIos eql leql lqnoP ou aq p^\ arorll {uHl 1 lng 'surelqord Ieulrue aqt Lip"rrqf pue 'srualqo"rd 1ue1d oql dlpuoces 'rualqo"rd Iros aq1 IIe Jo tsrrd '.{rou>I II€ no{ gcrl{^r a-rnllncu5e Jo s]oedse uretu eeJql or€ oJaql esJnof, JO 'aloq.l,r 3rnllnlrr8e B s€ o1 sr lrgo uorlecriddu aq13o dlqrq -rssod eql SuroosSo ,\\or^Jo lurod aql uro{ puo>lee.{\ 1zq.tr L1e;n1u1q,, : Nv'r'irJ lcry uosssilodd

uollo{eN'pDalseuJoq aql

srql

ffi ffi re

I

t I

le {ool I

,.'Iucqt 3^oq3 suop ,tJo^r. ,o^, sqr .(q pauors?l3o saurl-aoJl or{} ur e.rnJsroru 8ur1se1-reEuol aq} uro{ d1o.rr1ue aperu lros Jo seqcur tq8ro o1 rnoJ tuo.r3 eler{ e.t\ .tlou pue 'saur1-aa.rl oq] q8no;ql Surdae.rc sasse;8 ]ue],iodur eql 3o sluzld .tral e er€ e.raql rea,( srql pu" 'pos o1 peurnl p€rl Irosqns pue elerls eql t€q} perrlou 3^\ Iuoqt eloq€ {ro.{\ eritJo sr€e( o,\\1 lsru oql JaUV,,

lEffit:ftr4{lxr: E1wg-(i1li ww'::

'sourl-Jor] eLIl ur uooq s€rl eroq] luaurdola,top olqe1retuer lsou eql 1nq 'lrosJo seqf,ur 0t olui poulnl s€r{ tr sree[ aollt Jo osrnoc aq] uI 'lrosqns pu€ eJer1s ,uo11oL se.tr e8pr.r ureur aqJ 'liosJo sar{f,ur 0l 'des 'o1ur pournt szq s.reaL aerqt repun ur qcrq.lr eleqs Surddo"rc -tno Ienlr€ s€^\ aralll Iirq orlue3 aqt uO 'd1n8 aleqs e lsnlse.n lr aur1,(ey aql 01 dn uo uaql uroJC 'eoueJ Je/(ol pelecrpur oq] ot dn d11n8 d:1cor e se.u (a11e,r oiorl^ eqJ ']IJo s{urql 'ur-ro.,nqJree oql 'leurrue luelrodrur-11e leql

lEr{^\ aes ol osle pu€ 'tl Jo {uq} sl€rurue eql leg.^^ ees o1 'ernlsed l€ql uo sr lr Jo lceiue grll lerl.{\ ees o} uorlces euo ur;odns €JlxoJo lueuruedxa u€ o^eq e11,, : (11ur14 uireC orlt uo aoeld-iiurli€q lsrg oqt lnoqe puno.r seere poJJloJ-ernJsed .rtou aql SurqrJlsgp) : sr.rvrrroal 'utr,g

,,'rsurs ,r1"rl,r,*:r aqr ur lear' .{rlunoc srql 5ur)i€ur l.la,rrsuad> aur 3o Le.,u alqrssod E lr fir{}r.l pioq Lzur qcrq,r'r Surqlauros sr J€ 3ur1oo1 a"re Llear no.{ teq6 'ueld euri.{ay eql le {ool e 8ur.teq pue punor€ Suro8 tsnl ueqt aroru qonrrr sr ,(epo1 ;o lcelqo sqt oS '^\ou lno Suruunr sr pues aqa 'Iiuo1 1ou 's"reed e.r,g les lla.tr Lue.rd plnoc e,4{ )tulqt I -,(1ue,t1 tnoqe a^ErI o.rt


g96I 'uss$isAoN ocurs 3Jc3 Jed lsoc oq] usaq ssrJ

o7

..iso peuels nod l"r{M,, : NolJssnb

uorlurode.^e uro4 ssol ,,'pacnper dpea.r8 ; JJ eql Sulle5r-i-rr aur1.(a;4 eql ur s€ pe.rrnba-r €ere eql ulqlr^r pe.&\og 1sn[.re1e.rl eq]Jr l€q] ur€uac 1aa3 1 'uorlz"rode,te dq sr '1uec ;ad 09 lnoqe e rsol 1ol 'sr 1€q1 - tuarrtga dluo sr uorle8u-rr go ruelsds de"rds eqa 'euril eql ilu

Sur.Lour 1do1 aq uec sluqd aql os i uor]€rado aqt (e1ap o1 peau ou sr eJer{} pue 'dpsea ,{ra.l. uo sds} euros 8uru"rn1

ouq,(e)4

"

teql asrleor 1z nod Trpil L,

'F '6 * .,'r.rn^ orqerre^e Jo :

'uorleuJoJur

NorJssnb

eql ptun

-

sr pepaeu role^\ Jo lunoure er{J,, puu pepeau

sr

rol€^\ rlJnur

IsNvrros

'uJ I

^\ss

^UedoJd uB alrnb luods s€q susuroa^'Jtrld pu€ 'lo1z.u Jo lunoruB

,,apPq rele^\ aql

^\oI{,.

:

snld-rns

NorJsEft

deols oqr] srq] eTrI adols e uo eleErrrr-poog upc no.( 1eql

o1 sueruoa1

'rr\I {q

E >iool saop

ENIA.\AX

.,'sJ€a( eerrll Jo o1r^1 JoJ lnq 'srlluour elle/vtl JoJ lsnl trou 'ssJnoc Jo 'slsrsJad uJolled .1uqa 'Surq8nold eqr Jo uratted eql dq ernlsrour Jo uoqnqrrlslp ue^e 1a3 'dlprdw 1no 1r SurmoB {9 'ueqr pue €erE elq€lms e ol rolel\\ el{l a{Bl u€c a^\'a:eq pat"l1 o,r se 'eurledrd Jo ursJp e olul Jol€.tr or{tr SuruunJ Pue de1 e Suru;n1 d1a-reur ,(q pue 'sadrd lepno pue suleJp lo1ul qlr^{ pepl^oJd 11e erz 'inou1 deur no( sE 'sruep eqJ 'surep eurl,(e; eql luol3 rale.4. eqt a}nqrrlsrp ol pesn sr sueeur srues eql Surq8noldSo uratl€d InJer€c e .(q pue 'Le11za oqt otul IleJuler Jo iJIrP Iernleu eql sasoddo Eurq8nold Jo urelled aur1.{.ey aI{J 'lle3rrler osredsrP 01 asn 3/tr sE Jotre.4r uope8urr eIIl ssredsrp 01 poqleu aru€s eql (o1due o.&\ t€q] dldurrs sr uorle8rrrl puli{oq eepr oql 'uorle8rJJr Surp;e8eu,, : s\rr'fios^ 'uJ I

Jo ratleru e sl tl ruols(s srql qlIM 'perp e^erl srreq loor eql aurrl t€qt (q pue ']g.u o1 1:re1s s1ue1d aqtr Irtun uo4eErur a^eel eM 'ft1ncgrp rnoq"i srqtJo asnuceq op plnoqs e.ta, se Lpee s€ rele^r lou op e..l^ ueuo d.rer1,, 'p€ol € oq ol suraes [8ur1eE erll] siql^r,ou pue '"rsu.ue3: aql 01 o3e1

-lrrlulrp

-ue^pe 1ea"r8 z eq ppor\ 1l uor{l srql Sur3npoJ.ro Sururoc -ralo Jo Lezw alqrssod (ue sr araql 31 'uorle.rsdo Surums -uor-rnoq€l pue snorpsl ,(psoc L.re.t e sr 'sedols pue ssoql uo uorle8urr-.{e"rds Surryrqs 3o sseursnq srql 'sedrd : Nrv.rrrtr lc1i\i uossssoud

,.rr; s€q aq leqr {ro.{\ eus ,{re,r eq} uo sueuroel 'rW e}epler8uoc o} e{q pFo^\ I 'serlredoJd BuIzvtE pu€ Suruu€J o1 luaureao"rdun lse^ uI llns3r u?c 1l paldopE sr 1r Jr >luTql 1 pue 'erlerlsnY Jo uere 1ea.r8 u o1 uorlecrlddz elecs-eS.re1 e elrnb s€q €epr l.-rlunoc aql3o ;e1ncr1.red srql {ulql I '3uoP aq uec 1r serlrcedec aanlcnpo;d aql e.to.rdu-rr 01 -lo8 al€q 3M,,

suole8 uorllrur uol 01 auru lnoqv,, : sNvr{os1 'utr I ,,Jsluep eseql ur PIoq sl ral€,&\ qlnru.!\oH,,

,,'po11g sr u]€p .reS.rei

InJesn arorrr leap tear8 € alpr{ III.{\ o.lr uloq} Jo llnsal P s€ leq1 aJns LLr€ 1 pue 'ser1.redord srq uo sluetur.redxa 3o srequrnu a3:e1 Surlcnpuoc sr oH ']uourour eql }e sI 1r s€ uorlrsod oql e,\eel 01 pagsrles lou sr sueuroeA '1141,,

reler\r qll.4( pe[[S eq louu"3 ]I l€q] os 1I oAoqE ul€rp € sELi sn tser€eu tuup eql 'dn "roqSrq ru€p JoSr€l qrnur B 01 ef,uoJ orllJo dotr eqt punor ees nol. eurlodrd aqt dq peldnoc osl€ sr ruep ]€ql trnq 'sn e,roqe l.lelerpeurur ur€P eql 1" pleq sr eS€rols aql "seqcw earr{} er33

'peuJe3uoJ sr uorle8u.rr se .re3: s€ eapr poo8 d.ra.r. € s€q eq erns urs 1 puu 'ruaql urorS uorle8r.r.rr eqt pue seceld alq€}ms }e suI€P ol{lJo uortr"col eql 'Eopr eurldey orllJo lno Sursr:e etaql sluaudolo^ap erureqon aql uo -ror{lo I 'leq1 uo eruq

3r{1 o1 suoll€S 000'08 lnoqe ourrtr qc€a lno 1nd o1 pue -rua( e seurrl oeJql ls€el 1e aJae qcee ale8r"r-rr o1 ]uerlgns

sr o.r3-q.\..

(ue 3o o8eJols 3o uorlsenb eql sr ererltr saprs

{FI ari} uo ral€^\ 3o uorld"rosqe oq} o} uorlrpP€ uL, 'eeJv oqlJo eloq.t,t ?qt ur luorrre.l,o.rdur Iereuos e sI ereql puB 'pe1e1mur1s qcmu Lra,r uaoq s€q qlmo.r8 ooJJ'uo os pue l4cedec Surl.r"rec Jol€or8 'po)npo.rd uaeq a.req se.rnlsed pe.ao.rdurr'pa8ueqc ueeq s€q losdo1 aq;'Surqlou ql.roa,r

,,,,; ;r:.^., 1r ,jpo]€Eurr ls€r srrll ss.4\ uetl6, 'au pa4se aq pellsruu p€q eq raue pue 'a;n1sed eql t€ pa{ooi eH 'lnoqe Euq14 s€.4\ eq lsrl.{\ .\^.ou{ ol pauraas ori.{\ ueru e sel . LuoLIl ]s}3uoure pue

(1lua:edde se.{\ 1I '€arz ar{l oprstno sarl"rado.rd .req1o elir1 se.4\ 1r pue 'o8e s.read ae-rq1 .{l;redo.rd siql .^\€s L, 'oJeq l€q] PeA3Iqle sEq 3r{ aJns LUP I 'clulou -oce sr qcrq.u. Sulqreuros Surop 3o (lrssecau oq1 purur ur 1da1 sLe.nle seq eH 'surolqo.rd eql uo -reoq o1 e8pel

'(1"rado.rd aq] Jo uorl.rod .reddn aqt ;aao uaurollueE euros .r\oqs 01 pEr{ pu€ erar{ u3i se^{ I aulrl leq1 1v,, 'uonls€J Surpea:ds snll uI lno JoIEA\ eql unJ q8nold aql Jo saurl aqa '[ere1d Surrluq ]srg eLI] ,,rro1aq edols

{urql o} snolnlrprr lrg

*r\ou{ 3rrfiouo]e srq ]tlSno:q os]e seq suetuoJ1 'JJ d,,

1I "ararlt u3l 3q ol

uralsds auros 1eE ol s€^\ op <l1 polu€.{r aq 1€q.l\ pue 'trrJo 1no ,(auoru lsour oq1 1aE o1 ie,n lsadesqc er{l Surpuu ur palsa,rolur sr 'pocrlou arleq .(uur no.{ 'sueruoetr 'f,N,,

'luese.rd

l€ ueql sse"rEo.rd -raleorE JeJ o{€ur plno.4\ e^\ sJns ure I pleg snll ur peur€Jl uaur aJour peq a.t\Jr pue 's"roaurliua

eq] Jlsslr urer (esrnoc

1z.rn11ncr-r8e

all tsnf seurl(a;1 aqt pe^\olloJ 1sn[ ;a1e.tt aqt Jo '.pu€ 'nor( o1 peuruldxe aq se sadrd ei{t Jo lno ro}E^\ eql Suruunr Jo {f,rrl srLI} parrt sueuroe1 'r1,,g aurr} leq1 Sur"rnp pue 'e:11 pa{ool ru-reJ e teqm tnoqe Surq}euros ureel ol 3ur{"r1 o-raq Sur(e1s

poo8 3o 1"roqs .("re,r sr Brlerlsnv 'peureo

-uor sr e-rn11ncr-iSe se reJ se Surql lue].rodrur d;e.t s sr ]eq} pu€ 'sualqo-rd sII IIe uo rEeq o1 e8pal.ltoul srq tq8norq s"q oq pue "reeur8ue paurerl e sr eq asn€ceq i11ea-r lurql I lnq <arnllnor"r8e ur ]sarelur srqJo esnecoq srql pe.tarqle seq aH '1ecr'urouoca .,(-rea pue poob' {ul{t I qrqr\ uralqo.rd aqt o1 qceordde.trau

se,l . L, : (uorlz8r.r.rr uo }pads *rcr11 NorNyrS urs

pa>1se)

,'(1eure.r1xe sr


9961 'dasna^oN

l-r,T

-----1 ''' el€ls

ssolppV

'"'oruEN "3ura,ros-.roj-spaas JeuU lnol uo sraPlol lnolo) 33ll au Puos eseald 'ournoqlahl "O'd'9 ')llSB xog 'Pll ',(ld 3uluun.rg 'H 'J oI

l_

iA oN NOdnoS stHr rsod l! teqt oas'r; lnq

J

6Z

'8IrW'HlS ''lS

VNNVH

ez-ez

,rsnoiruvn oNv

sNr'111{>I 3f,rJJo

SWVUC:llll'tStl Xw lNOHd3l3l

SNUtloslrw

",StrOSOAW,, l "o'd'9 ')ls8 xo8 0t sulu3l 5s3u00v t'f, 'lNUno8131 trortta ao rltllranl ttSr rrrrt rotrt xatt t.Lrr,

sJaploj

tr'lld oHlflilnu8'H'l 'Surmos-.ro;-spaas rouU'g"H'l s,Suruunrg lle uo InJJnolol llul lueu a^la)ar uaql ul uodnof, aq1 lvcot lsod

aAlleLuJoJur PUe

lll^ nol

:luauasllra^P€ sltll

NOIIVIdUOJ

N

I

T:IUJ

'uotteururaB pue l1r-rnd:aq3;q nol saJnsue qlrq/$'lcas'B"H'l aqt satJJef, ostt tnq 'pees peurua3 luauruJaAoD lnq nol lErll puauuo)a"r sle,r,rlt s.Sutuunrg

no,( ueqn

'u,t^oP Prel sPrBPuPls ulnuJ!u!ul aql 0l stxroluo) Paas oLl] leql lda:xa uopleugurraB pue llr.rnd ot se ealuu;enB ou serrJel 11 1n€ 'ul\os aq ot 1! Joj seuro) aurll oql lllun leas Japun PoutluaPt aq o1 Poas luetlnsaJ aql Jo, pue l1l.ro1:e;sr1es pauturJalap aq or tueld ,o uteJls eql ro1 ',ra,(nq eqr 10

tsaratu! aql u! 'sapr^ord

Cl3S Clllll_Ulf -LNlhlNlIAOD tcrll ou) ol s.ralnq paas Jo, luetrodurr sr ]l ^ 'g'l{'J-paos Jellaq 3u;r*os i(q su,rn1a.r Ja}}aq Jo ul€ue) ag .Poes

urnler ll!/r\ qrlqr

Peos

Pal€asi

alllral'aA!l :lees 'H'g'J eql so!rre,

'sple;I do.rr u; slgo.rd ;elee;3 no{ s,'g';1'1 ,(pu6

3ulrr,ros-.ro1-pees ]seu!,

'pue; rnol uo Jallaq r*o.r8 1pr* u)rul . pue uolt€u!urJaB pue llr.rnd .raq3rq 1o ,, qriq^ p"ri'prrrrlrr [ [ l;1er:ads Sugrla8 a.re nol paa5 paleas'€'H'J,,,ros nol NIH/ V

\

0^!t


E

I6l 'tIEsri{a^ofJ

-asqns pue sralleler

7?,

'satuEdruot a)ueuU o] pauBtsse llluanb apetu l1;eur3r,ro sluauaa.rBe sapnlrx3 (p). 'a)uEJnsur puE se8Jeql Sur"rrq 3urpnlox1 (:)

lq

000'66t'rzz 000'zz9'tgtJ

).unowv

Jo

spoo8

anpl

000'889'09

t

''

000't|t'60t7

Surpual {rrl?fl 'pualralo tou ppoqs slueq Sulperl aql l€q] sI Jr s€ pePuslxora^o aq lou plnoqs llPal, f,s€qrrnd-or[{ }Erl] tu€lrodllll ss lsnf sr 1r rl€q}el

Ft6l

ts6 t

(o) Surpuolslno seruDlDg

apou.r s1uauaa.r3o,uary

511e1116d6-rd

puE spuerl 01 srelurod

]€ql

o,4\1

aq] ur .(ll€nsn 'crlqnd aqt uro{ l)arrp 8ul^\o.r.roq

11r,rl

(tr)

pue : s1u€q eql uo.rJ Sur.tro.uoq (g) : ssaursnq aql olur

lceq poq8nold slqo.rd -ro s8ulrr.Iee snld.rns (7) :1e1rder Jo uiroJ ll] tir 's;apioqe-reqs (t ) : seornos a"r€qs

ur€tu rnoJ uro{

u.\\oI{s s€q 'x'1-I

'osrA\3{rT Surop ssaursnq

oseqc;nd-a-rn{

spunJ Jreql .l\EJp sarueduoc esoqa '.(ueduroc oJueug dn

oql (ueruolppgr 3o ad(1 .ttau e

,na"r8 a.raql oS 'tr elpueq o1 pauroJ .(11erceds serued -uroc 01 sseursnq Jo ss€If, s[i] Jo Surcueug oq] JeAo uJnl o1 luarualuor eJour lr punoS Llle.rauoS s-repeler aurnlol pue edocs ur ql.tro-r8 aql 'Suq1es ]ueulelsur Jo

(lnfl

alqBrnp pecrrcl-.ret1Erq 3ql -roJ {lercadse 'paau .(oq] surJel eql uo pue ]u31xe aql ot ltpeJr lueq Eurpe;rl xopoql,ro .ro1 .(1t1unb lou pl11oJ sJaulnsuo) Jo (rl.roferu erl:l tErll tlP.+ eql ol pue '1t roJ pueursp aql o1

;ec1o1rg tuo"r.]

Jql rltr,rl ale.rado-or

rNrr,(EII

(lluoqlne

'{uefl q:}l€a,!\uouuroc aqt crlqnd I€rlue3 e q8no.rql io-rluol o1 1ca[qns il€ eJ€ 'srseq oru4 e uo rriqnd aqt uro{ sIu€q eq] (q po.^\or"roq Lauour uo pred lseJalur oql pue '1'e'd'c'd g runurrxllur e m.ou) ((sl-I€rprr^o) uorJEpoururorrE eql roJ 3p3ur aSreqc oLIl

'arueJnsul puE saBJEql Sur.rrq Surpnlcxa 'alud tstl Jo qse, laN (q) 'a)uernsur pue saSret'r Sulrrq 3urpn1:ut 'I€ Jaqrua)ae ]e sV (D)

000'hrz'0tt 000'91. L'867

(q)

Q) petuoutJ

(ourorpotu Suorls a,to.rd rrec qlrq,l\ Jo asopJalo u€ sr 'lrparc JoJ aur€u Jerllo eql sr qllq,{\ '}qap ecurg 'ur3r{t s,rrnbl€ o1 sJarrnsuo) pue qlols PIoq (]1 sJelEep elqErrs 01 r{}oq spuru rrJq} esu 'qoJ aqa '(peurqruoc selrasor pue lelrdec) spunJ (sJeploqeJ€rls sarrrrl JnoJ 01 ruolJ d.rz,r s8ur,rtorroq I€loJ 'saJnlueqep .}o urroJ

-; InIasn opl^o"rd .(aqt '1119 'afaldiuolur arE oleroql 3ur1u1a.r srrlsrl€]s luarxuJelo3 ?sneteq 'ol slunorue EII€J1SnV Ur JUOJJns .t\Ou lrpeJ3 aSeqc"rnd-e.rrq 3o eurnlo^ IElol eql teq^\ .{..[}3"xo ,(es o1 11ncq1p si }I (saraqds 'sllnsor poJrs?p Jo ouros pef,npo.rd e^€q Jarllo ur uorl3e "ql r{lr,^\ paurqruor 'spor-rad lJeJJuon rolrorls pu€ susodap raS8rq aql puE €lr-reurY ur osuarJedxg

eseqc-rnd-eJrq ur po8e8uo sorpoq luaurure^or-ruros Pu€ s.rolrElar Iie ()1 llalqns'acr"rd qsuo orltJo'l'd Ei ol 'c'd 0I Lro1n1els eql uro{ luauLed-u,u.op urnurrurur aqt ull IIp\ pleg spooS1zcr.r1ce1a puE lueu]drnb3 -ploqesnor{ oql Surler3do 3sorlJ ',(1snor^Le-rd sqtuour

',{.epo1 os op o} anurluot euros pue 'slunocce qlr.\\ a8reqc qlr^\ Suol€ sol€s lueurlelsur Sur,{"r.ruc Lq pueurop cril t3elu ol pai.rels s.reIel3){ 'spooS r3q}o pus

gg pu€ 'l'd gZ rlrnrrrutu e qlr.^\ pJreduroJ 'sqluoru 0g Jo polrad tunurrxeur pue 'f,'d fgg .+o lueuriEd -u,\'\op tlmullur[r e uo ale;edo .4\ou ssouislrq alJrrl]A -.Ioloru Surcueug rrr pe8e8rra saiueduroJ 3ql 'EELI I sy'eq III^{ tlnsal IElu:rE or{:} turl^\ ol

'gi

sE 6rJAJ,\\oq 'slqnop a.r€ J-raql '.iiurua1;eat1 aJoJJrar-il sI urIE slr ur luf,Luu.relorJ

ierll

-(1r.reurr-rd

ples e/\€rl sel€ls II€ ur setredurof, alu"rrg ludrlrr.rcl aqt leril 'ornlnJ aLIl olur r€J oot patr3ga.r lsed :lrrpaur -urr pue tuesard aqt Jo ,no1E aqr Euraas 1o alelsrur oql eI€trl uEl uerussorrrsnq ]€ql ]re.I IErrrotsri{ sr lI 're8uup Isntre Jo lurod etll seqleer .l,8o1oi1cisd"ruooq rqt eroJaq sa;nssa;d ,i-reuorlugu-r -raqlo puu lu"rrds acr"rd-a8e^\ eqt u^\op druep o1 sr rule aqf 'ql3u3r1s ot (u,nqred ar{l uo dats e se 'ssarirsnq aser{rJnd-oJrrl rreril .Io uolsu€dxo Jo al€J arll qJnf, ol sarueduroo a)lrzu5

ol

anp sr trpa.lr aserlxnd-e.rrq 3o quto-rE aqa

Jo es€r aL[] rrr sp.rrad .ia'uol roJ pu€ 'rJ?ffxlfJj .roJ stuarrJf,.rFe "rua,(-aa-iql o] dn s.(ep-gg Jo surJal pul{ ruoJo lrporl uo epe-rt ,(-reurp.ro uro-rJ '.rarltouu pup

pa)uBrrg sr .rf,^o pFo^\ eql epErl .+o {lnq aql "llparl Jo plag luul.iodrut pull :rPr,\\ IIt rrt luautdola.tap ,8ur,\ro-rE ,(1prdu"r plrl? 'rrau '(-1alr1u-iedr,uo) slql lnoqe peISE Jtuos aJE ssaLIJ: .(ilua;.rnc Euraq suoil,san-b aql Jo aJII lercos aqr uodtr ,"e1doad aqt

Jalsrurtr/[ aurr-rd eLIl ,{q apeui lsenbal aq] aJuaH 'paAJJSaJd ssal ro a-roru ,(1rllqels

lo

pue i;1unoc eqt .1o (ruouo;r eql uodn 'a,ttlcadso.rd pue lrrasa"rd'slcege aril o-r€ 1eq1,1 ;,(ers cll arel{ 1r sI ilr^e u€ .ro 'a3i1 ;o ,(e,u urapour aqt Jo ]ururdole,tap

pu€ palJaJJoJ eq ueJ Pu3rl srlll erurl ur u3lEl sr uorJ3e I{ 'pe{oldrue illlg (puo;r1e a.re Lluouoco aq} .Io socJnose.r eql ueq.\. pua.r1 ireuollr?Uui uE sronp -ord spoo8 Jeurnsuol uo Surpuads o1e,rr,rd go uorl-rod -o"rd oql ur asueJlur uE lerl] lJeJ aql ur sarl ro8uep aqf '8ur^rl Jo prepu€ls arlt pue seor.rd 'luorudoldura uodn eJoJeJfqt pu€ 'sope-r1 Lueur ur ,(1r,rr1ce Jo ielal aql uodn erLrJnHuI luecrtrruBrs e suaxa qcrq.,tr '1rpe.rr aseqc.rnd-a;nl Jo uorsuolxoralo q8norqr d1ipc1e1s o1 ra8u€p alqrssod e serT urararlJ 'ea;t.1 'Surpuedxa 11r1s si pue 'suorsu3rurp lu€lJodurr o1 uru.o;S surl rllrq,l'\ 'UEd reqloue pu€ 'i€^. peorq E ur pellorluoc lrprrl ro.+ (lJ€d la{reur 3rl} Jo "roleu e '1;ed euo e^l?q 3l\'\ os

rqileeri o.roul E '.tiurssalq p tl sr teqr\\ ',(epo1 uorssnrsrp crlcprd Jo Eua.re -ar{:} ur suor}sanb lers -.r3^orllrol tsoru sqtJo auo sr

:;lcvHStIIld-gui Sllol,.l

'f

'V l8

flsvH3und

-gUIH

'LIlI,{{sJeql p31J3u

-Lror soleJ Sur.,uor-roq pue Surpuel ar{} -}o Jo 'sseutsnq aseqlJnd-artl Jo etllnlo^ eql Jo IoJluol rlJns ou sr ersr{J


gg6I 'rIEsws^ofi 'lou ilr.rnr In"d pu€ dauour slr{ roJ ll"^t IIm\ reled lnq l1ne4 .(ed 01 reled uro:g Euv*o.uoq su"aur eseqc;nd -aJnI uo SurLnq .(1ure1:o3 'cle 'elnlrulnS 's,role.re8rr3 -e.r 'selcrqa,r-Joloru se serlrpoururoc lsoc-q8rq qcns Lnq o1 r{sec }uerosns oABS o1 pe;rnber 'aurldrcsrp -JIos Jo 'luruep-31os eI{} ro}snu louueJ Lueur 1ng 'sse1 ,^ oJJoq o1 peeu plno.4\ ,(eq} a.roru pe^€s sellrur€J JI ',,d1uo dcue8retua Jo aseo ur osn .ro3,, sSuraes rroql polleqsl e^sq ,(aql esnecsq ueld eseqc.rnd-a.rrq

3ql osooqo .(1e1e.rsqtep 'qsec Led plnoc oqrvt 'etuog 'auod:a,te Lpeeu o1 uedo er€ ruoql Jo IeJe^es lnq ge o1 uedo oJe seilllrqlssod esaql il€ loN 's.rednq

.

go

ged

'JEIndod 1ou st osJnoc srqtr 'anle^ Jreql 8urso1 (1e.Lrssa.r3ord sle s8ur.tes (auou

ueqm 'uorleful Jo por.red € ul qsec ded ueoq s"q (euour q8noue- Irtun 1r€1,\ 'g

ol polss

'eseqc.rnd

-orrq uo leur sq ol ocurzlsq eql Surcnpa"i 3o rur" oql qtrr.rt 'sdup 69 'des '"ro3 (euop oq ueo siql uoqrnr) trunocce uedo uo eseqc.rnd eqt aS"ruq3 'C 'Poqleul lsedeeqo pu€ lseq 3LI1 sr pelelnruncce ruo{ tlsur .[ed 'i, qcrq.l^ 's8ur.res '(uuduoc ecu€ug or{t ruo$ }soo q8rq le pef,u€ug aq ol lunotu€ aql ocnpor os pue luauLed-u.ttop I€rluelsqns a>lzur ro 'qs€c dud ecuernss€ oJII uo ro"'1ueq eql ruol3 ^\oJ ocJnos sprslno ue uro{ ocueuu a8ue"r"ry 'g pue

-JOq

-

'srurol lsoq oql sroJo orlm ralles eql uro{ tr.,fl 'Z 'rollos oqt dq pe.rego ueld ecueug oq] ldopv 'I : u€c oI{ 'urrq o1 uedo senuole snorrel eql 3o se8elu€^ps eql e;oldxa 01 IIo.&r op lq8ru .rel.nq eql ]lesrurq Surllrururoc e.rogoq 'og '1ue1"rodrur sr pourslqo Upero erll Jo lsoc allleler oql 'le8pnq € o] areqpe o1 peeu s.rednq luourlelsul oruls 's-ree,{ serq} ;o

o,ttl 'Juo

roJ oruocur ,(1yle3 eq] uo urrelc s.(e1 qcrq.u '1uarllaa,rse

.ro 'lce,rluoc

e

Surururexe

ul

luods IIoi\ ourrl sr

os

Jo Jnor{ uy 'drqsuerusales e.rnssard-q8rq pue slzep rlsnr lsure8e p;en8 srq uo oq ppor{s .reseqc;nd aqJ 'slueru -ee.r8e eseqc.rnd-a"rrq

uo

sluerrreJrnbe.r lrsodep

unur

-rulur luorrnc delseprs o1 repro ur sel€s luaruLed-etu1l ol pauosor ol€q srep€r1 eruos '1sao1 qSFI 1e 1r dee:1 " lo 'reaou.rnl lsooq o1 JepJo uI 'spoo8 go uorssessod uo l.lalerparuurr sessed drqs"reu.^ o Ienlce lueur.(ed-aturl uI 'suorssassod "roqto s..raseqc.rnd eqt 3o .{ue uodn uerl e .ro 'guaurlelsur Jo lueurded Jo lln-%ep Jo lua^o ar{l uI saSerur s,.reseqc.rnd

eql

ezres o1 .ra.uod .ro '1rurr1

lnoqlllr

sa8.rzqc eJlxo pue serlleued 'soug esodurr o1 .re.nod rolrperc eql Sur,rr8 s" qcns slcedse otur {ool plnogs oq 'luourded-aurp ol sV 'dtemun aql roJ sderl sureluoc 1r Jor{lorl^r 1no Surpugso asod.rnd sserdxe er{l JoJ lceJ}uoc

eql oururexo plnoqs e11 'Suqeep rlBJ roJ uorlelnde.r

€ seq sluourl"lsur oql tcelloc dlenlce Ilr,ll, rlcrrl.^\ .{cueEe ecu€uu oql ter{l Jlesruq dSsrles plnoqs

e11

'(.oJ?.{\eq .rsl,nq eql 1a1,, (urnlcrp p1o oql roquauer otr II?/!t sr U 'llps 'sre11€ur luel.rodur Lueur uo uollcolord InJesn r{cnru sapr,to.rd .t.el oql l,prepo3 'pau8rs sr lo"rluoc oql oroJoq sr (s.ro.r.re pue s8urpuels,repunsrur .{3pcer o} pue 'uorsrcep o} euroc

"

ENrr,( a>I o1 ourlt orl1 'll Jo lno (e.rt rnoL te8g o1 uel{t lqep Jo a13un[eqt re]ue o] rers€e qcnru sI tI'eq IiI.{\ lsor I3lol aql 1"q/\{ ,(1}czxs puB pereJo sr aq srure} Jo puDI l€q^r reloosrp o1 sured o{el lsnur aq '.(1tueSq1o1ur (nq o1 sr eseqc.rnd-e.rrq uo .reddoqs aql JI 'uorsnJuoc olrsuolxe JoJ se>leur osl€ rIOrrlI\ 'sru.re1 3:o ^(1er"rz.L € uo peulelqo 8tir1s1xe ropu1

oq u€r lrpeJc olrsuolxe suollrpuoc

'lueruee;Se Jo r{c"aJq Lue Sur(patueJ pu€ slsoc '1elue;3o sr€orre eqr Sur,(ud .(q spoo8 or{} Jo uo]ssossod ureSs"r u€c ros€rlcrnd aqr por.red srql Suunq'el€s eroJoq s,(ep 13 "ro3 spoo8 aq] ploii lsnu ',(ueduroc ocu€ug ro 'ropue,r erlJ 'raseqf,rnd eqi ,(q sluaur(ed ur lln-%ep 3ur,no11o3 uorssessods: rege plos spooS o1 l"1ddz q.reure.r eures oLIl puv 'po^lo^ui runs eqt .,(ueduroc ecu€ug oql Led ol s€q eq '1noqe (e.,u .raqto oq] sr 1r JI 'ecueJo.Urp oql o^ro3er ol palulue sr eq 'ecueleq Surpuelslno oqt spearxe (saS"rzqc ssai) pesrlea.r ecr;rd aqt31 'plos ueql are spoo8 aql (seuuulrurle.rd urel.rac .ragy 'spoo8 eqt Euru.rnle; pue 8ur1u.u ur ropuel eqt SurdSrlou dq oruq Luu eql ol"ururJel osl€ uec oH'clo 1e luaurae;Se jo uorpodord aleudo;rddu ssel 'ecueleq 'eS.reqc Sur.rrq

Surpuelslno aqtSo luauded .(q eu4r Lue 1e eseqc"rnd srq alelduroc o1 1q8r.r oq1 s€r{ .relnq eql 'pelets l"1"ree1c eq lsnur elqeded lunourz Ielol aql pue -- 'cla 'ecue.rnsur e8;eqc Sur.rrq snld acr.rd qsec

sr

l€ql

--

,,ecr.rd eseqc.rnd,,

eql 3o 'c'd 61 3o luaurLed-u.,rrop urnufiulru "ro3 's8urql :eqlo Suoure 'sopr.l,o.rd lrv sele6 l{lnos i\el{ oqf 'sduruc qtroq uI spue8r;q eJ" oraql rnq:r?qlo eql3o a8e1u"Ap" JreJun ue o>lsl ol slue.^\ d1.red .reqlrau 'ureur oql u1 'spoo8 oql Jo alzs pu" uorssossoda.r qlr.tt pol3euuoJ uorlce luanbesqns Lue pue 's1uour1e1sur3o 1ueru,(ed ur llnzJop o1 Sur1z1a"r sJalleur ur Lllercedsa '"re1ias eql3o ped oqt uo secrlce"Id rreJun lsuie8e rarrq oql 1colo.rd 01 sr uorl€lsr8el eqr 3o 1calqo peorq

oql

'lor]uoc o,rrtelsr8ai rapun slueu

-aa.r8e eszqc;nd-a.rr{ ltl8no"rq eAEq s}uoururelog o}"ls L1yre; uodn lcoga Jrer{} Jo osn€oaq pue 'put1 'a"re31s,lt

srtll Jo suorlcesu€rl Jo Jaqurnu 1ee"r8 aql Jo esn€clg 'spoo8 eql Jo reu^\o

aql seuroceq roJrr{ oq} 'ecr.rd oseqc"rnd sqr peilec 'uns pagrceds e s1e3o.r83e sluaurded eql uoq^ luql os1.to.rd aql rllrm puu '1ua; lecrpoi;ed e ^(rzd o1 Suqepspun rorrq orll uodn drqs:rou.{to lou }nq uorssassod qlr.u

sl;u d .reu.rto aql dqe.raq.,t 'spoo83o oseal € o1 slunoure ]uoruae;Se aszqc.rnd-e.rrq e (11un1cy 'uorssessod puu drqs"reu.,ra.o ueal,ueq uor]f,urlslp eql ur sorl eraql lurod luel"rodur arlJ (('eelr€q oqt 01 ssed (eur spoo8 aqr ui d1-redo.rd eqt qcrq^. ropun ro 'spoo8 aqt dnq (eur aolr€q oql qf,nl^\ repun spooE 3o luorulreq oql roJ luatuaa"r8u ue,, sr aseqc.rnd-e.rrq 'se1e1u1 qlnos rrtel{ Eururo^o8 1cy oql ol Surp.roccy

ur lcelqns oqt

'AJeuIqc€tu

pue 1ue1d 'r'd I9 puu 'spoo8 leuos"rsd pue ploqasnoq 'c'd IB ''c1e 'slolce;1 'so1crqe.r.-"rolourc'd gq Lleleur -rxo.rdde se,,rl. es€qrrnd-e.rrq uo paou€ug d;o8elec r{ouo ur uoluodord o8e.re.te aqt cplos spoo8 3o (ecrrd elus) an1e.r. eqt JO 'c'd g lnoqe .(reurqceur pue 1ue1d

pue ''c'd LZ $oqe spoo8 leuos"ied pue ploqesnoq ''c'd 0/ lnoqe JoJ Junooc€ t'r1e 'sJolce;1 tselcrqea -rolour 'tg6 I ul pacu€uu

ssoursnq Jo lunour€ arll JO


s96l

'nf;sr^ts oN

ng

'lr^o u€ lou (pooS crruouoce pu? I"rcos e pelunoc aq u?c u€ol arll uoql crel\oJJoq eqt Jo dulqe aq1 urqlr.{\ slueurdzd or{} pu" (q8q Llnpun lou lsot aql puz ,oarlcn;1suoc sr asod.rnd

eqt s€ Suol oS '1r speeu qclqm L1ure; Suq.roddns-;1os L-re.ta o1 srs€q ssoursnq punos e uo JJrA.ros u€ol 1ry e lugodpuels Iercos aql uro'r3 I€opr er{J .rno^€J e rurq s1

Surop sr repuol eqt l€qt rq8noqr lnoqlr.{\ speeu srq loour ol pa.rze8 suorlntrqsur Jo osn o{eur uEtr eq ueq} ruII JoJ eproap uec uos;ad rarllo ou pollolur slsoc aql puu $lsrr or{} quo.^ ere s}geueq -oq} soprf,ap Jo,{\.oJJoq oql JI '1ueds sr ourocur uoq.&r ourrl oq} .re11e Lluo uEO lr : eruoour 3o aculd aql e>lel louueJ lrporD 'pu€.4\ cr8eru ou sr urolsLs orll (JeAal\oI{ 'Sur1e1-rapun aql rllrm polceuuor LpoqL"reae pue sropior{arerls Jo }geuoq eql o} ,s"ree( lq8ra 1se1 arll rolo aseqc.rnd-e"rrq uo lq8noq sloot oun{f,Eur q}r.4\ peddrnba-e"r Llolaldruoc ueoq s€rl qcrq,u i.roloe3 ouo 3o erIJ 'sep€Jl Suueaur8ua pue 8ur1ur.id eql s.4\ou{ Jo}rri^.

ur pu€ t.,fu1snpur roqurl oql ur 'soruado;d

1e;n11ncr"r8e

pue rrrl€J uo sllnser poo8 poplerd Lpea.rle serl tr eraqr\ 'se;eqds Surcnpo.rd l.reur.rd pu€ Ierrlsnpur eqt ur l5ouaq 1ea.r8 go oq osle qec 1I .o8e eler.ido;dde ue 1u _i;reur 01 etuq ur rerpoSol euroq s 1eE uec Lepol oldoad Sunoi deu. dpo eq] sr U lzql !.ue3 eql roJ pelresor o)uo lelol

aq] ol dgurzS oSeral€ oql Surtgr1 '3unr1 Jo pr€puels rno Jo Japlmq e sr 1l l€q] : luou{oldura seleo;rc pue 'secud-8ur11es pu€ slsoc Surcnpal snql ,uorlcnpo.rd salelnurns 1l osn€f,eq 'lueruLoldrue puu operl ur diunls e {caqf, dleq o1 luerunrlsur ue se pesn oq uec }I }1?q} poq.rnc oq uer slcage d.reuoll€Uur slr 1€ql : sourrl I

uJepour ur sJerf,ueug Lq ua>14 sdols crurouoce pJe.,r{, -ro3 erll auo sr lseles.r8 lr 1"q1 '[ir]s ol oroll ]r sr lnq Jo l.1uo rurlrlc ruelsds oql sregoddns aq; 1ou l"ql Jo pesnq€ sr urelsLs arll uoq^. dluo onrl a.re s8urq? asalll ur€ur oi{l uI '1run dpruz3 eql u1 ssaurddequn pu€ pro3srp .o1qno.r1 seJseJ3 pue 's8ur.ns 1ecr1c(c Surlenluecce Lq puo e.rnleure.rd e o1 ,(1r.radso.rd 3o spouad s5ur.rq ,sar11nc -grp slueurLed go ecueleq rno se]€r\€.rS8e ,uorlegur leq1 onS;e asegc"rnd-o"rrq 3o slueuoddo eqa sasn€f,

ll

.serueduroc ef,u€ug eql

z(q pesodurr u.ou so8;eqr SurLr.rec Jo la^al le.roue8 aql ur uor]rnpal e ]noqe Sur"rq 1y,n .,("r1e.rr"r ape.rl lzql aJB s"rel.nqSo sadoq aqt 'uorlrledruocJo plag aqt ur raqla8ol

squ,rel

o{{ u^\op erl uec

sur'aq r ueduroc orueus

ssJursnq Srq q8noqlly

.qg

:lrT,t

lff 1"':1,'jXH

ur ueql sarueduroc oJu€ug eql Jo os€f, aql ur .raq8rq sI spunJ pe.ta.otroq Jo lso) arll pur? ,.{."r1snpur o} ueol .}o roq8rq aJe rerunsuor erit o] uEoI

) ;ad ]sof, erll ueql

go ) "red saS"reqc olrlros eq] lerll sr lrpa,rc ssaursnq Jo {ueq uei{l eJour s}soJ }rpeJr Jorunsuot .,(q.,t suosee-r Jelqr o.r\] aq; 'lrporl .ro3 Lzd ol ssal puu asipuelltrour Lnq o1 pasn sr dauour srq Jo arour ,(e,rt srqt u1 'lnu.rod Llpee; eurocur srq pue s8urles srq s€ uolIs se lruJluo:) eql por.red eql pue e3,re1 se eq pFoqs lueruded Jo -u.^^op eq? u.A o s.Jeluolsns oql ur sr lI leql JsoJolur '1nqs sede s.ouo qlr.t\ ouop eq o1 Surqleruos 1ou sr Surddoqs aseqcrnd-a;rq Llsnor.Lqg

cNr.r.I'sx 'ro1e.re8r.r3e.r erll Jo os€rlcrnd lueul€trsur plno.{\ se llparc Jo J nd qrnur se- ecrrvq dl.reeu .re-{nq eqt lsoc plno^, rue.r8orper eql eseqc.rnd luourl€lsur oS Jo 'e'd'c'd gl ro 's.r€o.(

o,la.l r?Ao pred 1sa;e1ur Jo eler I€1o1 eql eq plno/ qcrq.^ '(Og : 001 + 00I x 0g) tlnsar aq1 .yo o8uluac.rad e se eS.reqc SurL"r"ruc pu€ tsorolur oql 1€orl pu" (00I : Z + 397) acuepq leur8r.ro eqt JIeq e{€} ot aq plno^\ trporc srql Jo ]sor ar{} le Sur^ure Jo poqlour q8no.r e 'acuuleq iiurl.rels oql JI€q u€q1 arorrr ain{ e dluo slenbe por"rad aloll.4\ eql roJ lrporo a8e,r5,te ocurs 'sluerulelsur l.1qluour rynba p7 ur 'so8reqc SurLrrzc puu ocuernsur 69] snld

'aoueleq eqt pu€ u,u,op g1) elqeded'(qsec ro3 tunorsrp paraJuo ;ole.ra8rrSer Jo oseo ,U, ,11*r,

ou) 0BI7 le

"

]s{ oqt uo 'c'd 7 Suo1oo1-lualouur aqf uotS Suiqf luaro.Urp t\tet e ''u'd'c'd LZ $^o aq ppo^4. 'acueleq Suiuels or{r JIsr{ ueql orour }[q e sr qcrq.ra. 'pe,rraca"r lrperc Jo lunoure e8e.roae orll Jo lsoc elrlooga eq1 'sqtuoru 31 3o por.rod E rolo n0I7 Jo lqop ? ded o1 g1f ,rerunsuor orll lsoc plno.^ 1r 'L1r1ea.r u1 'ocr-rd 1sr1 aql uro{ el} rcnpep plno,4\ rollas oq} qsec tods .roJ leqt osIE esoddng 'slueurlelsur .(lqtuour lenba 71 ur aruelsq oql pue u.aa.op E) sruJol : eseqc"rnd-a"rrq uo +OI7 ro'0017 Jo ecr.rd lsq € 1e parergo sr urerSorpe.r e leqt esoddns 'uor1e"r1sn111 3o asodrnd oql roC 'porred errluo oql .raao Surpuelslno sI urns luurErro oql Jo Jl€q-euo lnoqe (1uo esn"csq $ lI?qJ 'e13r 1€B or{} olqnop d1-reou .ro '.c.d qI }noq? oq plno^,\ 's1uaur1e1sur dlqtuour pnbe 31 ur elqededo.r '8urpue1s1no urns 1uur8r.ro oql uo 'c'd g 3o alet Ir-V e le "re(nq aql ol lsoc Ieer eql'1eg'e'd'c'd g Lluo sr se8r€qc Surcueug oql ler{} -reLnq eq1 11a1 lq8rur ueursol"s V 'rourolsno aql3o esuadxo oql l€ slgo"rd poo8 ur.ra. ol alqe sr duuduroc ocueug luer)lgaur orll orz .(eql se s8urql rll]y',4 'Lro1eS{qo opeur eq ppoqs 'acueleq Surpuelslno oql uo 'luec red ol€r l"nlce ue sz L1qe,re;e.rd

leur8r.ro

'se8ruqc Suqe1s Jo poqleu urroJrun pue reelo

v

-.ied 1eg aql pue 's1ueur1e1sur3o 'rrnrrr?X1jff1:X1 "rr, arll Jolsururouop 'luaurLzd-u.uop 'scr.rd ur salueJagrp uoururoJ € ol ocnpar o1 paeco.rd pu" 'crleruqlrJ" srrl dn qsn.iq o1 spoau sacJnos snorrzl lE trrpaJc Jo lsof, or{l oreduroc diale.rncce 01 slu"..nr orl.44 Jeruolsno or{J 'rlse) lods .ro3 ?unocsrp e ol lcolqns eq tq8rur qcrq.u, 'ecr.rd lsrl oql uo ro 'luourLud-uaa.op oql Suucnpap oroJeq ocr.id eseqc:nd eqt uo Jo 'acuepq predun IBurSuo aqt uo aEeluoc.red teg e se pelelncl"c oq lq8ru oler aql puv 'puell-puocas ro .{\ou are .(eq1 rer{}eq.&\ sr JeLIlou" ! surelr olq"rnp-uou pu€ elqErnp 'lueurdrnbe lelrdec su qcns 'spoo8 Jo sselc 3r{l sr a}er erll Sur -u;aao8 rolc"J ouo 'sese3 ouros ur oJour pue ''c'd g o1 'r'd Et urorJ serr€A e8.reqc ot€r-tserolur eqr dpso141 'psqdde arz .(eql qcg^{ ur deu. palecrlduroc eq}

pue seleJ Sur,&errgo osnecoq 'eutu.rslep l.legerncce

o1

euo Uncgrp l.re.r, z pue 'ura1r lu"uodurr ue sr lsoD 'l.l"re,rod Jo lurod aql ol etuocug l'1pre3 Suicnpa.r tnoqlr^\ prede.i eq uel dls.rns .(11e"rd se su€ol qcns dluo e{eur IIr.^4. eq '"repue1 alqzlnde.r z sr re}ed Jr '.re,roe;o1aq


gE6j ($asn aAoN

9g

,t11aarl acuedaurN--- slue8eszra.eN IIV

-

aNrrxsx':

..urlellng eq1., dq pelresul

"pla5 posrlerrads

s1r

ut anbtun

1t

Eurleur :raded e$ Jo pud srql Jo srrlsuepercqf, I[s aIE ..lods oLIl uo uEU,, eql Jo rolelJ Euorls E pue 'aruepuadapur 'r(1auen 'a8ueg 'euqua8rv uI uetuallle? e sr rolnqrquor ;e1n8a,r ,(prui e 'a1dr:rexa ue sV 'pper sI ..ullegng er{L, ronerar{,t- ueur ierrl:urd

urorJ

'lrsJ rlr-eaurnD ,\eN pue pue9ez lvrel{

'qlluarr,tuotu

-tuoJ aql Jo elqs zftazra ur slsrluar)s pus sralueld 'srerzer8 'sraurrel urorJ etuor sqder8ered pue seltrpy 'slseralur lpmllnf,rr8e 1o a8uer apyvr B sreloc .,uqellng eq1,, sa8ed ..pue-f eq] uo u?N,, sll ul 'sutunlof, s1r q8norll peleqep pue paurtuexe ueaq e^eq uoqsanb ..aur1da;1,, oql Jo seprs 1V 'uorluape s1r seruE ..ullellnfl eq1, tlrltl^a o1 1ca[ord leuoquu Jo ad,(1 aW ,o alduuxa urepotu e sr amllncu8e puu uorlulJesuo)-Jelem 1o anbruHcat ..eur1,,{ay,, aqJ reluar8 sr 'sp1ar1 pesrlurleds .(uetu sll

ul '^(epo1

'exoJeq rs^a uetll a?uanlJul ..s.upellng

aq1-, puu 'anuquor ef,uapuedapur alalduroc pue saldreuud ,{3H rfl 'IooFno _leuorleu sFII 'depol ,r,rou>I ailt prlâ‚Źrlsny aql Jo ralf,E,rer.{r aqt Eutdeqs uI 'lceJ ur arnlpralrl pue Uu 'scr1r1od Fuorleu ur - e8pay*oulru pud pue.r8 aqt slooq-.(rolsH uprle4snv

pa,(e1d suq U

perqeuaq e^eq rpq] se^our Euqroddns iun auqero^p' ,rr?:ii l,X Jrrolsrq ue pa.{e1d seq 1r sree.{ aql ra^o pue 'uorlpu aql Jo axpJ[o,,v\ praua8 eql roJ loy sl qrHr\ Surqilue Euqcellu m seqcund p511nd ,.,(rnlue3 E '.rededsa,lau uprFrlsnv re^ou su! leuoqpu eW aq o1 sreuenb-aaryl ro{ auop surl ll se 'uue1c dp4 uer ..urlellng eqJ,,

ll

Jo

uSdvd -IVNOIJVNI V


996l

'utrsxrf^oN

Jo (pnls e aq 1ecr.ro1sr111edoU

gg

go drqsa.rnlcel

'os1e sr e11

L1uo,, se.rt oq

ui

^.raNJo

aseosrp

eur poJnsse eq

lnq 'uotsecoo roqloue

'pau"ree1

ur pe^rl p€q

uort"rcossv

u.ro.rt

I lng

penurluos

se,r,r.

u{ocletr{ 'uoJ

'uolssncslp reqtrnJ ou s€,t\

gNITInO

oI{1 Jo

eraql

TYNIOSUSd

pleq oJe suorlnlo^uo) oql 'o^-rnl ? ur uournJ oqlJo oprs rq8r.r aqt Surloeur 1r 3o uorlrod poo8 e 'dpoq aqt 3o eprs lq8u eql uo d1o.rr1ue lsou{e serl eurlse}ur oql 'umcaeo oqt ot oAIeA e Lq pelcauuoc 'urney eql .(q po.&\olloJ ]xou ! seorcued pue JoAIT oql uorJ slcnp

'rununlel eql

sr

rredo 1r otrul pue '3uo1 ]ee; o.^.1 ]noqe sl

sI{I'tunueponp

oq] pailec sr ourlsotur IIeIrrs oql 3o uoruod lsrg oqJ

ueql enbruqcal oql

ur qleap pue

l€ql

uo r€lurueJC uerssn){ e Surpea.r rurq pesrrd.rns 1 (luaprcce Lq : ,(llueng ueru"reg sleads eq leql 'ecuelsur 1 'acusrradxe pue sluol€l s(ueur eql Jo aqf .(q pesrrd.rns eq o1 1de sl.e.vr1e sr euo lng

.ro.1

.(1er.re.l.

'tq8y

u€ssoroel,{

seq :096I ur secuerlddy leorrlcel[

Ig6l of 6A6l uloJJ sel€M q}nos

'daeqs

otr orour roqler s,eroql Jo sasner Jo suorlecrpur

.1e3J

luellacxo oJe 'os.lnoc 3o 'suorleururexa urolJour-lsod 'uorleururexo urol-roru-1sod e Surleur

'3uo1

f,Nrr,{sx

luaurdoleaeq 1ecrrloelg oqt Jo rolceJlp su.+r eq ! s1.rod qsrlr"rg ol oetlrruruoc ele8elep s.llcuno3 IEaIAI u€rlerlsnv or{}Jo Jequaur ? s€/vi or{ 9ZGI u1 ,,'8uru.rec1

'I{}Jo.4quoM rusllllM }xeu srH '('8ug) dlorcog

llr.ry\ {ooq er{tJo.roIIeJ e (es.rnoc3o

',(Solouqcsa 3o L1rs.re.tru11'M'S'NI or{1 ur serlruzrrrnl{ 3o dllnceg egl Jo 1eue4 .{.rosr.Lpv aql Jo reqrueru € pu? .sJeeuord uersslerlsnv er{} Jo 3el}rururoc erl} Jo Jequreur e 'se1e1,1 qlnos ,l,toN Jo uorlnlrlsul ocr^Jas petpn oql Jo roqruour oJII € q pue lazrr4 "rou4 3qt popr€^\e surlr : []Isre^rul] eurnoqlsl^i Jo pre^4.v qcrsesa5 rueqroqufrll-uosrqreH oql pu€ ilrs"re.rrun eq} pleq Surpe.ra olur

puelsuean$

uorlrsod oql uo {f,eqc ol q8nouo snorJno se.tr 1 's.reed ur uoeq peq urlo3lel4l s€eraq.{t 'edorng ro.I "qerlsnv r{se{ se,lr 1 'saprseg 'pulu aqt ur d.reqs s1€lep ruo'r3 a>leur ppoqs qcrq.{\ secuelsurncrrc repun 'sce1d eq}

furnbu1 Jo eollrruuro3 luauruJo^oC oql Jo Joqureu e I

s eBrd

taslnoc3:o t1ue1 aSe.ra.ty 'uorlelsaJul e>lngJo ells oql sz -.rodurr opls tq8u eql uo 'ur8etqdzp eqr pulqaq d1a1e -rpaunur ul{.oJq-qsrpper 'pr1os € sr JoArI atlf 'ue8.ro 'dreluaseur uouluroJ e .{q oceld ur

'poapur 1n3esn L.rsa oq u€r urelsLs l€rll Jo Surpuels -repun J€olr '1;e1s u rog '1ng'perpnls aq p1norls ruslsl.s " eurrlse8rp eql usql aroru 'uorlcunJ pue ernlcnrls s,deaqs ar{l Jo uorl€rcerdde u€ roJ 'esmte4r1 'po{seu ro }sol aq o1 1de oJe suorl€crpur 1ue1;odrur '1ueu4ee;r1 luepg -uor qcns rapun '1ng 'usrueqleur I€urelur $r tnoqe IIe s^ ou{ eq }eql 'sue8.ro "roleur eq]3o uorlru8oce; ipear e ruo.lg '4urq1 01 poullcur sr deeqs e paliH ser{ oq.^, ouoLue 1€ql sr:lJo.^4. porl3loqJo leep poo8 € roJ uos€or euo 'slps -er lseq oql le8 o1 deeqs aql3o Luroleue le"raue8 aql3o speeu Jouollrlce"rd eql pue pasrTzer

a8pelnoul punos e ,(ge"reua8 sr

ttunlceJ oql ur spua qcrq.tl tuoloc Jo eullsal g I lnoqe sr (Suol -ur e3.re1 aql pue 'seqcur 0I lnoq" sr Etnceec oql leeJ 08 tnoq" sr daeqs sql Jo eullsalur ileurs aq; 'uoloc Jo eurlsalur e3,re1 oql pue ttunceec aql 'eurlselul IIBrus eql Jo slsrsuoc eullselul aqJ 'peqrrrsap se aculd e1e1 so8ueqc e"req.tr'qe.tloq .ro'eutlsolut oql ol tunseuroqe oql pooC : urels.(s eaqse8rp oql o1 urnloJ oJ 'uorleB

uaqm ue8ro Jor{lo auros qlp{ 1l osnJuor oJ lou 'oo1 'Jue -1rodur1 'xeJrllup o1 uorleler ur luel"rodurr sr 1r 'eprs 13e1 oql uo qceurols oql ot osol3 '11 3o r;red 1ou 1nq 'ee.re e,rpsa8rp oql ur .(er1s e '1eeds o1 os 'sr uaolds eq;

uro,r3 sessed

-

'umuoponp oql olur os pue'1cnp epq oql o1 :iurpeol lcnp z ur poloolloc sr prng crleo.rcued oql 'unuaponp pue ur8erqderp 'deuprl lq8r.r '.re.l.r1 ar{l ot esolf, sr purflleurs 'edeqs ur reln8er"rr sr (peerqlea,ns) see.rcued aq;

-rJSoAur es€osrp ur ecuelrodrur lecrlcerd Jo oJB spuel8 qd*it oq] pu€ 'uot1u1nu u1 lred luel.rodurr ue sdeld tuels(s oql 'peuorlueu sV 'lcnp lrcEJoI{} oq} sr r{crq,t\ 3o luelrodurr orour eqtr 'slassel lerlue) o.ta'1 o1 .(poq eqt;o slred ile uro{ ureJP l{rlrl^\ slassel pall€^'t-ultll Jo

'pepaeu ueq.&r elqBIreAB op€ur puu slleo eq] ur solnue.r8 .(url ur po.rols'ue3ocd13 3o uuo3 er{tr ur soleJpdqoq.rec sol*rosuoc osle Jalrl or{I 'Jappelq 1eB aqr ur perols sr .ro 'urnuep

sorJos €.Jo

slsrsuol '1e.reua8 ur 'ule1s,(s crleqdur.(1

eq;

"q8rqr eqr Jo salcsnur oI{}

ur daap '1ea1r1dod oql pue t {uBU eqt ur lq8u

-onp oqt olur oE o1 lrnp d;reqrq aqt q8norqt sassed pue s1asse.l.Sur8-rulua ur slrallor qcrq.n 'e1q3o uorler3as aril sr re^rl eqlJo uorlcury luulrodrur uy'(qceurols eq? ruo"r3

'1e"rnca.rd

l(eurlselur oqt 01 peq)€tle auerquraur ulqr) .fuerue puqoq '1e1"rod eq]

-saur aql ur 'crreluasout eql ! re,tq oql

ilzrqcuorq oq] pulqeq dlelerpaururr pue s8unl aql uoa.\{}

acue"rlue) sn"io1.(d eq] tuo$ looJ euo lnoqe unueponp oql olur suedo qcrqrtt '\cnp 77DF uoaruoz € urroJ ol l3np crleo.rcued sqr sulof lcnp ellq eqf 'reppelq 11e3,uoueu

-eq 'leurlserpour oql :u€eq oq1 e^oq€ pue s8unl eqt

uoo^^qeq 'Ierqouorq aqt ! rcppoqs otl] Jo lurod eq1 eaoqe

lsnf '-relndecse"rd eql ! odrdpur.u eqt 3o do1 oql a^oqe

e si ll ol peqceltv 'secuno gZ 01 OZ sr 1q8ra.u,

1g e8ed urorj panu!,uoJ

IAIIISAS IAIJSgCIC S.dggHS gHT


gE6I .UEsr{slroN

?l1erlsnv tnoqtnorql sluo8v

-

LE

,ggrxt^t - ?tll6bt

orrrwrl-

ffiulilud0td

AINOAS

,IlfUIS

HI3SVZt-IA

ssluoov

XNI'IISN

l,€S

silUlt0ilJr

puno.r3 ro aurl euU

olJ l;q;opejsltes lll/v\

lluo aqr sr ,,o1-3y,,^ lpr.ll u/v\orls ' eql Jo sl)e,

leqt leUat€u,

a^Eq strsetr paleadal

'uo!1!Puo)

rreyrad ul paurnlar sBeq .rol uolpnpap alge^ olle up Jo alqepunler st qr;qa,r '3eq uerssaq aqt rc1 9/7 sapnl)ul arq;d sgql 'aa.r; rq8;a.r1 sJaurJ€, or rol lsJlJ a

ll"tvN

'O,l.-9V PUE l3A:ll dl NnE llnJ ro, sn o1 puos pue uodno3 s!rl1 u! llll

teq

1oo1

rlqnr g ,rad

9.,tt

'sasn Jaqlo luer.u seq rl 'sapl)lpaa/v\ pue sapr)rl)asur saJnlln) 'slueln)out 'isJoz!lltJaJ Sulpee.lds aql

)e slles ,,oA-tV,,

1o lEtJoe .ro1 lua8e 3ur1;nq leapr aql sr ,.o1-3y,, .aluls poo8 e pup uolleutwre8 3uo.rts JoJ JalJels € sE t)e au!l pue ,,o,(-8V,, aql aJnlx1u eql u! auill pue ,,o1-3y,, qtlr"r UAAOS sr Peas uetlM 'aurq -rlro) B qBno.rqr unsdlS

ply lornqncttdy

mau aqa

aooaooooo s? ?cnPord 'I.rerr;1aq

alulpetllul-Oggg

osunutoal aa8nPxo Joq?ouY

Sl IIO3UC UnOA

(l3uJ lH9l3uJ)

'aJ!/r\ Jo auoqd, 'allJ1/\ '.raaultue urr\o sltl ueru llaae iSUSl^IUVJ

selpl^l'la^a.1 d;Iung oqt poeu no1

9

t

LD 111,,^,',

o,r,ll'J'u"i 'reau tBua

pag;;enb

aql

sE p1o-reel-g; ?

]o

spuEtl

aql u! aleJado o1 aldr-u1s sV 'luaunJls -u1 parl.rd-1saq31q eqr ueqr llruagrga eror-u

qol aq] op

llUv\

]l

'par;.rd-,uo1

l;qe1.reua; rsllq171 'lse, pue yoo.rdlool 'aleJn))e pue a;du1s sl la^al dllung aq1

'3q3;aq u! uo!]eU€^

e oulr.uralaP o] ro su!€rP

3u;do1s

'sJnoJuof, ug Surle; JoJ lalal E puU o1 spaau oqr* auolue oi pue-

sJouoPJ€c edeespuel

'lrAill

's;equrn;6 'sreeurtu3 's.rerze;g 's;euue1 o1

d lANnS

aql acn?oila,

'?tZ

C,r,Pta?ildo,td sct.PruoaA


996I

(usEy{s^oN

Bg

sselS pus Burqc uealc puu pooJ (po qcrq.u uo {oo^4. ar{} roJ tegnq tueueu-rod e dn 1as o1 sr eepr eq; 'e8pa

no( uaql pue

'arnlrurru paqsqod "rno( ol sluaprcc€ lnoqe d.uo.n o1 eAeLI l.uo.&r 'a1qet-Sur,4.es € ro alq€1-ueqc1n1 8rq e

all s8utql

reqlre asooqD 'pa^.opellsrelo eq lou lsnru.reaqc poo8 uro{ olqe} e asn€caq pa,rotctaao asuedsrp o1 qcrq^r

l.uog

':}1

'sernlcrd pue acelde.rg ar{l roJ

sNrr,1sx

Lueur ur uedo aq IIrIL s.4 opur.^. pue sJoop osnerog 'tq8rs cr8plsou e oJe 'aruocla.vr Jo u8rs paJnouoq -arur1 '1q3-ru 1" .^ opur.{\ eql ur selpu€c palqE}'I 'q1eq sse13 parnoloo Jo sdnor8 osn 'seuoc.{ue la8 1,uec noL31 'no(.ro3 qqt

aql 01 u.uas a8ur"r3: IIEq alrq.tt e qlr.^ IIh\1 lelr€cs Jo qfuol e ur Sur.ra.l,oc olrtrcego ue punoJ e14 Jo aceJrns agl

eredard

IIr^ uarplrqc ar{J '1ured 1a1"recs

pue JoAIrs 'p1o8 yo sluoc 'dlsnolre,t 'ureql ua.tr8 1s.rg Sur.tuq 'seqcunq ur uo serloo-ourd ar1 pue.raded ade.rc Jo stsr.^ t 3uo1 .ro uoqqrr par qlr^{ srql areT '1sod-"roop qr€a uror.J Sunq drauee"r8 go 8e.ns e qlr^\ ouroJlo^\ .yo su8rs lsrg eql reaq IIa^. deur :oop tuo:r; eqJ

d"reuaa"r8 3o

s5e.lls puz 's.re.u,og'seqcunq 8rq ur suoolleq qlr.vr lq8rs olrlseJ u ureJrolua nol. qcrq.t,r. ur uroor er{} e>l€J I 'spua pallessel qll./v\ Proc

'(1auea

1p.ta.

pp" o1 gorpzl8 go sa>pds ourospuerl pue urarlelqtog-Jo -sJElS (qsnq serulsrrrl3 qlr.^\ 'lseq slr 1e sr 'uor1e;ocep 3o 1ser11e.rd 'ea8uerpdH 'osn uec a.^.\ sra^togJo ,(1arre,r

pa"r lq8r;q Sursn '1ods snoncrdsuoc e uI ll Sue11 'puo eql ruo$ 1no Sueq uec s8el aql teql os 3uu1s paJnoloo e uo 3e1 erueu e r{lr^{ qceo 's13r8 padde"rm .{1rq8r.rq qlPr 1l IIg pue ada"rc pa;noloc ro oorl-ee} 3o s8r.rds qlr^{ qsaur eql eceT 'spre^\dn alJnc o} pua Iieurs eql xeoc uaql pu€ eduqs euoc € ul U 11og '3ur11eu -arr^4. Jo p;re(-e;rznbs € uro+ ]i e{etr{ 'erdocnu"roc e sr earl olrt€urell€ e ot eql dno"r8 11eus e -rog '3ur1sare1ur {ool ue, lerl] sa)ror{c ror{}o arE ',lto11ed 11e .ro 'a1rq.,r^ pue {uld 'slsen8 aql 01 uedo sr oerl aql eroJeq euo8 aq 1p.ra, Ileus eql : -ro11r13 €rlxo roJ ll ralo seleg auelzqldzu Jo InJpu"q e l\oJrll 'elalduroc ore suorl€Jocop eqt uorl6 'suoqqrr rallrs qtl^\ poli eueqdollac a]rq.^ ro roded pera^irs ur padde"r,,rt sgr8 pue 'e11n1 ollq.u s 'srartog Iercgru€ elrqlt 'sgeq ;eaps 's;e1s .re.t1is '1asur13:o sp-red pue sp-red poau IIr^4, no1'uort€urqruof, (p,to1 e sr rallrs qlrm paurquroc oln{.tr-Ily I€nsnun pue 'l€nprlrpur pue luaJe.Urp 1l e{eur op os 'acuolstsat -ap-at?xd aql sde.^{I1? sr 'ouo a,Leq no( 'ae.r1 eq; 3r 'srnoloc tq8rrq ur palured uooq lsru o^eq qlrq,la. sloqel o1 >1cn1s 'e4r1 nod esoql 3o sqde"rEoloqd qerus "ro serg"rellnq .raded rlll^\ 1l Surlcep 'esuesuou o.rnd go acard e srql e{etr11 'aerl Il€rus e ppe 'a5.iel sI IIeq eq1 Jl '..1srurr,1 e sr tqErl 11eri aqt uo-rJ Errnrl aolallsrfd '{ool a.tr1sa3 e a,tr.E otr Ea8uerp.{q Jo speaq ieJ q}r.,\\ ruaql IIU pue redud ade;c qlr.,n ureql asrn8slft 'op IIr.^, surnrp-euasora{ pue sle.l3ng 'sro^\ou.Jo sqnl q1r.4\ IIeLI eql {"ao a;es L1tca;-red eq pue Sur-re11n8

1noqlr^r srnor{ 3Ag

pue lq8nerp-dn

r{crJ arl} ur e}eunlJoJ oJour 3J? a.4t lnq 'sr 1r .(11o.rd (rsa pue 'uoseos srqt roJ l.11oq aaeq .(eqt ado.rng uI 'sro.^.ou aqr dq papr.r,o-rd eq enlq Lue 1a1 'suee"r8

poo8 euros qlr.^{ lalr€)s pue plo8 .ro3 drunld 's;no1oc Sursooq3 'stcogo ,rloxo pue qcrr roJ aq tsnur ture arll pue 'dlqelrdsoq Sur8els osle are a.rrt 'sa.tr1e1ar pue spuor{ .rno Sururelralue dluo lou are er1,1 'de1d 11n3 a^er{ uer ertreaq} Jo esues rno ueq.^^ aurl} e sl slrlJ 'posr,to.rdrur

oq uec

leql qou-l"q,lt

ruo{

(sdoqs eql ur 3o L1arre.\ € pu€

qlp\ {ro,l,r 01 leS lsnur uolleur8etur

's.rossrcs

sertrxa '"reaL 1se1 ruo:; ro^o Ual

deldsrp (1aao1 aqr

salqneq due 'raded pernoloo qll.lt tno padlaq

pue alsed

'8ur.r1s

os 'u8rs elqlsrl pue pJ?.\uno oq1 eJB aruoq .rnol. ,ro3 alrrluoc no,( qcrq.u suorl€rorap eql ;,{lruepunqe pu€ {pe8 ssa;dxa o} uorlsanb aq} paluz;8 .ro.; 'sr 1r ^4.or{ (llr.trpooC 'suor} ua{et eq ueo (luarpar8ur Ierluasso aql -e.reda"rd Ieug rreql Sur>1eur a.re a"raq.ltL"rala uoruo.^A

pue

'sar1r.Lr1seJ

roJ pre^,uoJ Suro8 a.re sueld

'11a3

Jleslr o{€ur o1 Suruur8eq sr s€urlsrrqD 3o lr:rrds aqa NOSVAS E^ITSAJ fiH,f, CNrCvrS

) I

ro rnoJ roJ urnq IIr^\ alpuec eql

11eurs

€ sel€or) srql

'p"reoqpref, Jo

----:----I

sa8pe aqt uo Jsar Leqr teqt os solpue) aqt ralo sessel8 druel-euaso"rel rnd pue '1no Surpuels 'urf lnoqe

8ur.tee1 'se>1ods a>p1 'sdu.u.pue pu€s eqt otur uleql qsnd 'alenl)s 'urf 1 tnoqe preoqprur Euo"r1s3o stlq eruos lnD 'qu€o eug ro pues ur poppaq 's1od-"ra,rtog qcur-.rnoJ ur '.ra11nS ot selpuec Sursnec 'asnoq aql 3o s1,red

ureql lnd

SITOI{V vlHl EI\iIItIH[[C l8


9961 'uasns^oN 'soxel ou pr€d pue 'arnlsed uorlrsrnbe.r o1 1q8r"r aqt p€q daqqe aqr acurs .,(1,re1ncr1.rud 'a,rou se

uaql olqel5ord se lsourle uoaq o^Er{ lq8rur Ioolv\ Jr se ryool 1] srql uroJd 'roururns aql ur JnoJ pue '"ro1umr

aqt ur s8urlpqs aarql pu€ o,lq pred a-ror't daaqs pue s.^ oc Jo a5.reqc ur uetr [ 're8uol e"re.u, sdep eql uor{r!\ 'Jaururns ur s8uqpqs xrs pue Jalur.l,\ ur {aa.{r e s8ur1lrr{s

rnoJ palrorer 's;e4;o.tr pred Llq8rq lsoru ar{1 ere.^ oq.^\ 's"ra1uad"re3 'pooJ slq pue s8urlpqs aerqlJo urns paxg e pe^rasar Ioo.{\ eql peqsB.{t or{^4. ueIII aqJ '{ooq aq1 ur perelue se rnoq€l 3o acr.rd aql uro{ pe;aqlu8 aq uec dauoru arit Jo anl"^ oql Jo uorl€rrpur orrros 'suos;ad tq8re-d139 lnoqe Sur.raqurnu 'dlrunururoc erll roJ Sur.l.ea.tt pue Suruurds roJ rolo popueq lunoure aql snld '3ur11as roJ s{oes ueeug lnoqe se.4. .rea( euo .ro3 treqqe aqr 1e 1nd1ng 'aleq urepou eql paleurrxo.rdde al"q lou plnor 1r 'uo8e.ta. dq uzqr as:oq-1ced dq pa1.rodsue"r1 uego eJour sea,r 1r 'speoJ oql Jo el€]s eql Jo osn€laq 'ecurs lnq 'paq8rart {oes e qcnur .{\orl Jo

prorer ou sr erer{J'pB'sgl

poo8 3o {c€s € roJ ler{l pue

61}

sem ecr.rd oq1

'>io1d"re.,ra,

purj

1oo.,r,r.

>1o1 'sso"rE

'urnrperu 'poo8 'serlrlenb e.tg olur pape:S se^l. ioo,\\ aqt leq} sotets 1I 'aurloprs alqergo-rd e uaoq alerl ol suaes qorq.{r '1oo.rt o1 Eur1u1a.r esoq} ere sn roJ serJlue or{J 'srnopeqnorl Jo sseuo-r1ed snoureJ erl} Jo elleqesl pue I pre.{\pg 3o uEre-r aqt Surrnp Sur1sa;a1ur

'.ofry

sNrr,(s)

dn ps;slua dlqeqo.ld s".4\ 1r '1dr"rcs lue8ale lsotu aql ur uellrr6 'eJrqsdru€H ur 'narlneag Jo .(oqqe uerc -rolsrD egr peIdru63 ]Srxe 01 u.ryrou{ pul>l slr Jo le -qtgl er{}Jo {ooq }unocce u€ auo (1uo eql -.{rnlueo 'o8u sqluotu .{roJ B 'parrnbce u.rnasntr11 qsl}rrg eql .IOOM J,aNfiCvJNv'rd 'uo palueturuoJ l.lqe.rnoaeg lsour se.!\ ''C'g'g eql rolo ls")p"orq ',,dllsy paNL, s,1rel{o1g szl8noq r€ad oq} ur rarll€g 'uopuoT ur po^rosal IIe.&\ useq seq sqluolu e^le^^l uI ecr^u oq.^ 'peg Sur8uzrqsnq qsruolse '1qnop ou 'p1no.u, slaod pue s"relured roJ re1l"ur 1calqns s€ oureJ 01 urr"l] 17 'Psorqe roJ uel lslu€ 3tl1 oroJaq u€loN e lqSnoq oqlt ecru d.rea q sIrIJ euodue ro3 dl"rzlncrl.red 'Surpeo-r .,'gl(ru aqtr sr e"rnlcrd aql : d"ro1s s,,(y1a;tr pa51 3uq1e1 30 uorlsonb e re8uol ou sI U 'p1"ro.lt eql uI dl-rog -repun sretur€d lseq uozop-Jlel{ orll Suorue ulrq qsrlq€tse plnoqs qclqa 's,ue1o1q 3o eseqt uI' ' ' Jorlaq pue rapuo.lr roJ s8urlured dem aleru^4,ou o1 uorslndar pue uorlcsrlle r{1oq sellossrp qclLlr! Surgteuros a,leq deql qqr puodeq 1ng 'qade"r pue slc€r$e qloq l€ql {ool a^reuJo uos e aleq deq; 'uorlcrluo3 alalduroc pue ssausnourrunl pue r{lppeJq

pe"rrnbce a^eq suorlrppe lsel€l aqJ' ' ' '.(1a1 pag 3o pue8o1 pue oJTI orll uo serres u^.\ou{1lo/!\ srr{ Jo uorsualxe ue ete sa"rnlcrd luel"rodurr ororu oql ' ',, s.ueloN tnoqe des o1 sql ppq (a-renbg sauref : ^\oqs ']s t 13 lrcunoD suY 3rl1 roJ uorlrqrqxe 4leruoc"rc olraqlv aql pa8uu.r.ru eq) .ralsealdg prl€([ cr]rro

1re qsrlSug u.^(ouT-ilo6 'uopuoT 'L.re11eg ureJpe)I aql 1€ uorlrqrqxa u" plaq dlluace.r '1uopn1s L.ra11zg uerJolcr6 'ue1o1q (auprg ]sr]Je crsN aurnoqle1 [ aurrl-auo

Nufiircsu SIIJ JY

a^rlser (-rea s1oo1,, .ll,'J#J reql€J e dq

^aTsx

f:,lt:ix#Hil,,11i3

.re,ro peprse.rd d"g 8uno.t aq] roJ elqul s^roqs qdz.r8oloqd oql 'pooJ eruosaloq.r\

{1"red passe.rp dp11e"rd

;

e

Sursrn8srp sadeqs lelou uo roqler al"rluecuoC 'qcrr ool trs"eJ eql eTetu 01 snorls€srp sr 1I 'urr5 uroql ploq IIr.4L r{crqm sreur€}uoc ]I€rus ur 1es '.raAo pallg slsrl eplrl .(uun; pu€ uraql uo palured sac-% prnsqe q1r/ ryUf nod seg14 Sursntue .(ue puz pue seerl ell1r1 's1eq d1"red 'suoq-uoq '1rn"r.; qlmt

suoural se qcns 3o '1asur1

lI 1eS 'reple.rd qcnur >lool ilr^ . 1I '$lcel qtunql qlr^ u.ltop peuurd.reded-Eurdder^/\ seurlsrrqC Jo sleaqs rilr.rr.

olqel aql "rozroc i sueurl pooS .rnoL So el"J 3rl1 lnoqe d.r"ro.rr o1 o^eq l.uop 'ure8y 'L1mde1urcdes e uear8 aq pporls '-rued eqtSo tuo^e eql sl 1l tuoq^r o1 'ua"rppq3 '>lcolc oql punor sroruor-lle urelretrua o1 dpee-r e.re nol. pu12 'sre.^ oU eql uoqso{ 'dep o1 dep uro;r3 1r ,(pr1 lsnf 'slae.&\s pue serd-acurur 'asaaqc pelJosse Jo qslp 1? 'slrncsrq 'serrnolus Jo sareld ppe ol sr pepeou ueql sr leql Iy 'sur4deu raded a1rq,u, pue 's>1.ro3 3o ftua1d pue '.uo1 pesseur sroerog: 'se1e1d 'sasse18

'sraluecep

'e>1ec

seurlsr"rqD oql

'11nr3 's>lcrlselpuec

tI {cag 'qtolc lolrecs e lsure8z snollelreru {ool

qly

IIrM

'peqsrlod (1qsa.g'"raaps lssq "rno1 'pocelder eq o1 peeu


E96I

'dtrsrrE^oN

ot .aJnls€d uorle8rfir

u" ur pesn 3q 01 ernlxrur peas 3 ur pepnlcur

alrn, surel oql Jr 1ng

'dpure4

ellq6

sNIl,lgJ{

r{orr{.^ ur Jeuueur oq} ur ldocxo eurlLalq ur .l{eu Surqlou

seeJe uo Surze.r8 luelsuoo

puels IIr^\ t1 to3 'peqsrlqelse acuo uaq,^\ eurn8al € s" rluo..t,t s1r pe,to.rd seq serceds srq; leruua;red

.pue

'sercads d"r"raqzne.rlg aql 3o

sr aydrues aql '{le}s Jual pue qlr-plru repun orll uo JI puz '-req1aSo} esolr ore pu€ qcuerq s-rr€q er€ eror{}

pue

er{l Jo sr ueur

-rceds eqt'Surqcuerq ou ro el1lq g1m{ SeaI aqtJo e8pa unr pue peceds (1opr.rt e.rz .(aqt JI 'uees ,(i"ree1c

oqt

01

5;

aBed u.!or, ponu!tuo3

-€urquroc e sr eurlda;4 teql eq ppo^! 11 3ur11nd 3o Le,tt d14 ;auq.(e){ $ }€rl1\ : sr s{se euo uorlsanb }srg arIJ iur {urs o}

lI eraq.^\ re13^\

s8urql esoql 3o acuecgru8rs er{} roJ aunt elllll e se{Bl tl rapuo^. .(ue 11 s1 'eur1,(e;q ,4\ou pue aleqdsoqd - prel Suraq -"radns3o asn pesearcur eql qlr.t{ paqle 'u.u,op e;e se;n1sed pe,to-rdurr qcrq./!r qlr^ peeds eqt 'er1e.r1sny qlnos ur se (semeJo spuesnoql uorlcnpo-rd olur Sur8ur"rq 'sluaruela arerlJo asn oq1 '.ro1ce.r1 aql o1 esJor{ oql ruo.t3 "re.ro-a8ueqo aql : suorlecrldurr "rraql pue 'sa8ueqc eql Jo euros JeprsuoD 'uorlnlolal 1e-rn11ncr.r8e u€ Jo lsprru arll ur o^rl a,1,\ 's-rarze.r8 pu€ sJeurJeJ 3o uorle;eua8 re8unoL oql se Lplcrnb se suorl€Aouur Jo ureerls stll qrosqz lou seop uorle;aua8 replo eql 'suorldscxa paqsrn8urlsrp qtl^\ 'pue t raurreJ aqt eroJeq peceld Suraq sr .ou sl t€qt qcnru oS 'aJII Jo de.n pue pooqrlo^rl rreql ^ o1 3ur1e1a"r s8urql go suos IIe ur puEI oql uo ueurom pu€ uour ur Suruo:1crnb alqal"reureJ e ueaq lseJelur 3o .aur1(ey ur L1a1e1 seq a"req1 'er1e:1snv ralo IIe 'lng lserelur oql Sururecuoc Jalaosleq.&L lqnop ou sr orar{J 'sr qclec aql leq^{ ou{ 01 1u€^{ pu€ eopr .^4'eu e ^ go snorcrdsns ore snJo 1soy41 'dse"r8 o1 prerl lr se>leur 1eql €apr oql 3o dlrcrldurrs d"rea eql $ 1r {ulq} I .}srxe ouou ereq^.r sorllnrglp puu 'aldrcur:rd ur ueld euq(ay aql Surldecce apq,u 'aldoad trsour 1€ql 'u;n1 ur pa{se uaaq

18

ANOH]NV

_f

oleq pu€ 'po>1se ezreq 1 suorlsenb Sur"requratuor pue '>11e14 rureg lu.rn8neur s,uortr"punog aql pe>lse suoqsanb aqr o1 Suruelsq .re1ge .eur o1 sruaes a

le T

.JUI .NU]CUOH

fltrrTAu)

'lueureldur Surqcle;cs

-

e .ro3 q8no1d-Iasrqc {urqJ 'reqtoEot 1nd uesq a.teq saldrcur.rd p1o

arll Jo {urql ueql pue 'lusuroru oql Jo

oq

.{1e3es uec pue 'qsryqelse otr '1ue1d (p"req z sl }J ^.r.ols 'ssslasn paJeprsuoc ueeq Llsnorle.rd e,req .suorlrpuoc

ddurel s Jo esn€c3q 'qclqrur

sr erarll leql sr asrseqdura ol qsrl,l, 1 slurod eql Jo auo 'Ie 1€ elqnorl ou peq pue llrrp csrp e posn a,n,r 'lzuorldacxe uaoq s€q (lI Jo saJcp 669 ,"real. srql pe^^os a.t.r leq1 sse.rS-ad; pue sJelolc a.rnlszd eq1 - 1 'lq8rs;o ]no parrnq 3urq1.(-re.te leq1 l'es (1uo uec qlrm poqpaes aug ecru B ees 01 a{rl oq^. Lueur o1 dprlun

'(g'l or 'g Hd) siros ourle{le (13uo"r1s o1 prce ,(lrq8qs s.rege"rd tI 'roletr [ sntoT sr t: qtr^ uorlercosss ur lla.ry\. s,,r,r.o"r8 qcrq,tr 1ue1d y 'utunln€ alel o1 Surrds tuo-r; ql.tr.o"r8 unrpour qlI.A{ <Jeuruns Sur;np uoqcnpo"rd J€el IInJ saleerc qlmor8 lzuoseas eqJ

elqqnls u.rnq 4ooy (eur slcopped eqr q8noqrle 01 '.tlou 'poeu ou sr eJaqJ .sseltns fee.r8 peq oleq pu€ s"reeL aa"rtll roJ rueql Sursn uaaq a^"q 1 'qot poo8 e op 1e (eqr }€qt^{ou pug pue sa{€Iu tuoreJUrpJo strun aarql a^€q I 'q8noldlasrqc €.]o esn eqt sr e8€llrl Jo poqtour aqraur pauracuoc leqt e8ellrl Jo poqleru eql se,\\ ]r o-roJareqJ 'sllq ou psq a.u 'dpuaca-r.(-ra.r plun .esnecaq 'Lpo puel t€B r1trm ueeq seq acuarradxa ur"ro ,(1ag 'dcqod Sururreg s,euo,(ue ur eceld p3rq8r"r s1r se{e} 1r uaqt pootsropun ,(1.rea1c sr srrll JI 'Sur1serr.req rotre.^(Jo poqleur E sr lr pue 'e8e1p1 puel Jo poqlou B sr 1r 'luarue,r.o.rdurr Iros pue uorlel-rosuor Iros Jo poqletu ? sr 1r : s8urql aa"rq1 3o uorl

SU}II}JSVd UflOA MONT) 'slleJ

o.rour Eurploq ,(q ra8uep pu€ e8eur€p poog uessol pue 'tllrcudec 8url'.r-rec ;nol. eseo.rcul 'd1gp"re3 pos .rnod eseoJcur nod pue : pe^€s sr.{euour pue eurrl qcnru os pu" eurl rnoluoo euo ur 1nd Lluo nod eur1,(a;1 rll.16 .suep pue sureJp 'seuq "rnoluoc ur 1nd 'eur8eulr 1 'plno.n nod 11" le spq "rno( uo 1.ro.u. due op o1 Suro8 a"re no,( 31 'q8noldlasrqc ego ecr"rd eql sl .1r aas (lsol eqJ 'aroJeq .,u.e"r8 ouo ereq.t,r. .uo.r8 sopslq omlI sB 3{"ur 01 d.r1 'eI1"re3 eJoru Iros Jno o{eur o1 ,,i"r1 '.ree.( qcea '11r.,ra. a.{l. s-reruJ€J onJJ eJB e.4{ Jr : Iz,lr srql re,\ sue ppo^\ 1 uorlsenb lsru erlJ 'd"rea slsoc s,euod;eag .uo os pue 'd;1unoc ao odfi 'speeq-1re.r uro{ ocu€lsrp 'aiqe 1e.Le lueurdrnbe 'ur.re.; oql Jo alels 1e;reua8 oql : srolceJ Jo raqurnu e uo spuadap uorlsanb puores aqJ 'slsof, s,es1e auodue uo Suueeq 1ea.r .{ue seq 1r {urql l.uop 1 'p1noc I JI 'pue ra,^ sue t,ue) I ls€l aqJ ,,;o-rce .rad su€tuoel 'rtr41 lsor 1l p1p ]eq6,, (,Jem€.rad eur lsoc 1r g.t- ]€116,, ,,cqonur l\ol{,, : e-re suorlsenb pe1eeds11 'sa^Iaslueql roJ suop u33q peq 1€q.^\.^^.es {leM urr€d eI{} o} srolrsr1 'uelle^eN te apeur Suraq sr lrog 'Jole.\\ oql asJedsrp s.4,\o-rJnJ ar{} aurll'e;4 oLI] .{\oleq pue 'eur1 eqt eloq" uoll€J s€q qf,rq.^4. rele.A. eJols pu€ qcl€f, aurlLay ro aurl Jnoluor oql uo ur 1nd sruzg 'eull oprn8 srql o1 IoIIerEd uor1e,t11nc uoql aurlLey aql pue 'qclercs 'ur 1nd o1 eurl Jnoluo.) - Sur-reaur8ua 3uO 'Joq1e8ol 1I lnd pue- srql IIs .\\€s 'pullu paur€Jl srq qlr^\ 'suetuoe;1 'rJ,{ 'smorrry pue surerp Jnoluoo Jo uorlcerrp aql ur pe^ou e.rt os puy 'ado1s

aql ssorce '11e le JI 'q8nold pporis e,,ra. !pq e3o edols aql u1!\op puB dn q8nold l,upFor{s a^\ lr?q} '11 pasl}cetd 1e 1.u3^eq e.,rt q8noqlp 's"reol. dueur roJ u.^{ou>l a^€q eM

pegr"ro18 e l.po sr '1r .uou>1 o^ s€ q8noldlssrqc er{J 'uaur aql dq paprn8 pue uauo.^, oqr .{q pelpd >Icps pe>lroJ €

UO SJHONOHT

sreurr"J e.r1rp4rd dq pesn qSnold 1s.rg


5E6l

(uil€r\sAoN

1+

aNrlArx

'^!\€doJoJ slr qlp\ pu"q sFI }e ped€rcs 'Llp€orq Burn8uol 'pue tulq aprsaq 3ur1ue1d oqr o1 uo dn 1dua1 erdlerl Irelq V ,,'re33r1q'o.Io11,,'e.(g pel.rc .,i VeoM,, 'SurEEopgo paeueql lnoqtr.tt'daa1s urJI se 3ur>11e.tl daaqs

rql 'slJrrl.t -lsnp o-Inlerulur Sursre.r ',{poq e ur peoJ rtrq.^{ eql 3uo1e pe.tour qorrr eqt pue .rood se.u PaeJ er{J. ',(.rlunoc-u,lrop 3.Ieq 'pJstl 3tl1 paqcear peq (sq,1 Jlru-rs lsJoas 'u '].;eqs

/./

?-

'sdr1 1.rep srtl palrn:)

Jql 01 uo {csq Eurqrurlc 'oun1

r{r€e pue !pueururor srq leJ}o e^oru pue ll€q esroq eql aos ol urrq paseeld lI 'ro{€g o1 ,,1dn11,, pu17 ..iq€o6,, par.rc '1snp alrtl.{,I, }oq aql ur 3ur>11em 'pue uoiie,t'r. aq1 eq Srrru;rotu 3q1 SuunP seurl} I'EJoAOS ruor; u.4{op ro8 'aurori s,el.g surt 1ue1d sr11 'tro5el\ rtllJo roog sgl uo surlsdearls 3rl1 Suoure pe^\ols e;am 8e,us pue re{cnt srlf idouec arl} fo Ir€r-3r1u3.} Jr{l uro{ Sun.trs {lltq ,qa '1ue1d srq jo >lesnbs pue snouolouour oql ot s-ralllam SurEur.rls eql pulqeq pu€ 1dn11 par.rc 'Suq"ra1u.rt eqt eprseq dn 8eu p1o

ft .

/

---'sJ---\-

.a-uz1c

.Ho las

crll peqolrq 'sgeqs eql uso^!}eq ra>l€fl pe{3sq aH

{;5;

3 q'ueu lsauoq --, ., ;;:T,1,Ti'::1""1irT -rolo orml else.\{ lorr p1p al.g pue 1q8r"r sz.u, ecrrd eq;, 'pro^\ e le dots pue u€trs pue 'serg aqtr 1e Surppou .(ep i1e puets plno^\ l€qt slrrlsou pua"rds qrpt rq8ne.rp-;e1:enb

.,tEur"rds

e : loJ 3ur1oo1 se^{ eq osroq aq} lq.Enoq

pu€ punoJ arl t€LIl 5ursso.r3 dpueg aIIJ t€ s€.{\ lJ 'uode.tt-liur.torp oqlJo sguqs eql ura.&q3q 'por'ea-do1 'paderorp osror{ u^.o srrl o.req.^.\ o1 Surppou -Seu plo orll Tuyii I lng,,

,,1:l acord € aur rTel

N

1y.vr

'3ur.rtro1oc .req pesru.rd

pue du.rn.r r({l uo aruur

aLJl

pcddell aq

saurr} r{ons

.('Jolur,4^.

lV

\

II€ J31e^{.

-pal rilr^{ u,{\.op uaoq p,oqs rea^\s plno.tt Surrvromi lou ueur V,, 'pres aq ..'soaooq aql ur Lapeds alqrrreJ,, .14>F3ur

\

\

ell]

aq o1 poueddeq lr trqaa" Surur,up "rog ryf e pue esld ue puri e,,(g 'se:r"r1run8 eql repun (e,lre .rcrj ada

aqt peureL pue s{cer{ dlayl lno pel sraurl 'aprspeor eqr iq sse"rE os.reoc aql Surddo,rc

peuoq-8rq aqi '.{ep e o8els alrru-ualos e 'surelu sPJe-\rol pJI[J.\P.ri

Jrl sE puE :o.reuo;1 Jul Jo

lill'J, Ji.,1.",ll}'?,Xl' ri;l?,l,'J:, 1 ;

ttt8dhYf

otAVC

, \\

rs&\i[+

l€ l.uots

.].uoHS Y

flUNSVETd JOJ

SISUOH


gs6l

'ussns.^oN

",

g,

a8ed

ZI

oqljo reu,o,

uo panultuoJ

..i11 uo roq 01

'sdo1s aq pue irlso6'seo8 eq pu€,,'ples eq .,idn11,, 'dn rueqt 8ur;nseour seu. al'g 'rexoq e o{II sreplnoqs slq poloru 'sdr1 pade-1uece,r'peqceelq e se.tr orl.&\ u€trr SunoL

'oprse rurq paddels

;a.Lo dn-pelqnop

eqI

s€.4\

1e Llsnorres u.ttop peze8 e11

srql, 'pres a,(g .,'ure. lcrd uec L, 'lrnD pr€s .,'tq8t"r s.tel{J,,

.,ireop lesr8 e s,aq ,l.tou4 no,( op A\oH,, 'uoc?eG Prus ,,'sse .tur 1dn11,, ,,'leJ

'uedo-31eq aql }E urru u,{r"rp sdrl pue posr€r s.l orq IrnC elq.^a oseqc"rnd srq }noqe

'ssoullrls oql

eun

'lrn3

.r'soceJl

'Pres IrnD

'uoour

pocerqura s.redde.rl-1rqqe"r

.(su

-a.{e qtr.tr ur-peualsll

uoreag 3uqp1 se.u e,(g '.reuooqcs qIS sH 8ur1ur;q 'uoceeo Pue Irnc

1€

eH ...II€J

c-l1 lr u.llou{ JoAaN,, 'ree8 srq ls8uoure uror3 ued-8ur,("r3 palpueq-8uo1 e 3ur14 'eJo,&rs e.,(g ,,1nol' Ulls il,L,

'qzpuero^ oql 3o lsod uo.rr

'sarg

uo peJ srer{le.^ eql 'req oI{1 Jo sssmlrep .tro11o,( ploc olq ']1eq ur squlnql 'pe{1e.tt pue 's8op slq pollsflI.^{ 'p;eoqur sureJ eLIl possol aH 'luelsur ow"s oql le Polleq oq1

.re{B[ pue ,.iHeoM,,

pe11ec edg'spe.r-qepue.re.L -raddn

pue slsod uo"rr s1r '4lo,tt-auo1s poqse/Aellq^\ qnd aqr elrsoddg 'teerl 3q1 ur Poraururqs

'pa11ec

erltr

Jo apr\-

sll lillla

'Pueq slq 1e

e{e.^4.

,:ra1eg 1dn11,, 'e(g Parrc ,,idnH,,

,

trNrT,rax

'se{els eql plaq pl€tul?q oqf'ureql pere^oc eLg 'so1ou aAU lno 3ur1e1 'uooeo( ptes .,'auoq,, 3IIT

.,'ur Surpuels s,eq qcled reelc ocrN 'dn -pelleq esroq e uaq^\ oruu z .(ueru euop tT ueeg '3u1ql

elq€uoseoJ dpo eqr s.ll., 'pr?s eq ;,'snor,res ru,1,, 'srededsmeu Jo IIor e pue asec-8ur1ced € qlrm

'*,or,"q

Tl":ff:ffi;ffiI:

1-rn3 (leoslsle^t ur-pe{cns pue seldurel {rep Morreu I{}I,t{ Jauooqcs srtl uedo ue ur ueru ult{}-euoq 'Euo1 e

eq tnq 'pueq srq te pederrs 8op 1ce1q aqJ 'rleq srq ruoJJ lsnp pue lea.&\s Surddour 'e8pa1-qepuera^ ar{} uo u^ op l€s eH 'poour srrl qlr.^.\ Surdae>1 ur se.t,r' 's8ur1ee; s,e.(g pasee >F€ruer eql Jo ftruerunqur eql ln[J

srq ur peep u.4 op IIuJ II,oq pus idn11 drc p.no.(,(ep auo,, 'prcs uocee6[ ,,'qeoM pue dn11 s.Iql lnoqv,, ..'uorloolloo qcJnr{c ? uo ur auo Sur.r o} 1 oq.&\ou{

,.ire^elr d.ron,.

lruplno.r\ eAoJ

,,'urrq repun a,ig e lq8q sr tultl Urtls ii,no( Le.,u. dlro,, 'plro^4{ e8ue.rls E o}ur pelqrunts peq eq teq} 3u4ea3 dseaun oql per{ edg ule8y 'a}nol-{cols allq.'v\ oql umop pezop sraqler\ oqJ 'daa1s o1 lceq euo8 p"q u^\ol er{J

,i'a{rl lsoru's1eg-aurocnl eql uo 3uruun11,, 'uoceeC pres ,.'1oo3 dru se eleg,, .,'pueq rnod se or€q se 'lcopped eql s.eroqt puv ,;Suruun.r ueeq eq s(oJ3I{M, ,, ples eq ..'urrq slse 1,, 'sol.e 1.rep s,edg ur {c€q ss.,u. elrus lerras eql

oqt lu dn 3urcue13'pres uocesg ,,'uo 3u41eS s.,{eq,, 'pueq sq ur ued-Sur.(;3 ar{t rl}p\ tsnp aq} olur u.^4.op Surue8 'pres eq ,,;(uun3 os s,1eq6,, 'a3uauedxo s.JeAoJp aql eprslno se,l\ 1I 'a.renbs perueld so^oor{ 'punbr8 srq

-pntu '.ieop 1ea.rS e puv 'uollrqrqo.rd 111r puels il.eq pue iqeo6 'go seaoru aq pue,, 'eLg pres ,,idnH,,

pools 'Sur1qure"r1 'es-roq eql lng 'u^.rol eql re.to su.ralted uro] ur psureercs sq€Fc 'r{epusre^ oql uo srel}sar^^

a{ll

paEur.r punosJo slronb pue ladrec e uro{ lsnp e11 durnr s,-ia{eg urorg s8urr rsnp poddelc ued aqt Jo t€E eql

,,idnH idnH,, 'o{els ela^! uorl"lnder pue (euoru srq !.r.rou

3re1vr sour€u .rraqa 'ssa.rd-ourscnl slq lnoqe ssoq aql 01 uorlse58ns e epetu psq reqto eql leql pue spueq slq esn plnoo euo leqr lSurddzrt-trqqsr pue .Surssetd-aureonl ro3 senbeqc peqsec pzq .(eqr tzql : sl€nsec a"re,tr .(sql leql SuDleads lnotlll^t Peureal oq '.lauooqcs Surao1 lsrg eq1 SuDIuuo 'Jouro, J"q eq1 ur ueur o^q lno ap€ur adg 'ur,to1 Bur.zet8 peurerq-ddaals e sr €llequr1uePv 's1sod acue; oql Jo epBIIs lcued poqs eqt ur 'u.ttop speeq 'sdno;S ur pools 'eprspeor "leddn sqtr ua,rop

aql lsure8e uorssardxa lnoqlr.^{ pau€el s"redde.rl-1rqqe.r o/vll aqJ 'llllspu€ts e te aq 01 peureos plro.{4, olor{,^^ 0q} pue ro{eg'esn ou s€^! 1I 'pue-aplsnq eql qlr& prerl lulq peduls ! sura"r oqt Jo :loels eqt qtil\ drunr s.es"roq aql uro{ lsnp aqt Surddep 'l;eqs aq} rro 3ur11rs porrt oH eqt 1e Surppou uo tuem ra{eg ,,idnH idnH,,'.raddn.rc aig ,,'Loq idnH,,

aql uo .ra1eg Srrrddelc

'lsod-qepue.rol

"llaquru"PY <aprspeor ro.ttol aql o1 Sur8urlc 'inoleq .1o drqsua.tol oql pue do11pq ? .relo pal;no qoru aql uoou lnoqy

rer{lre }e sreplnoqs rr3ql uo Peueel Irnc pue uocea( II,L, .ples e,(g ,. go poddorp oleq trsn6,, 'rlls lou prp esrol{ aqJ

..'urq

,vredaro.;

stl qt.rr\ pade:cs 1| 8op eql Surtpuo; peddols relorP eql JeAouaI{M 'urEarP B uI p"o.I o}rq^t eq} pa^l.olloJ sroqla.u eqJ 'sIIIq ssalaarl 'puolq eq] r3^o papued apd aqt ur esot uoour lq8q.{Ep eqJ

'1eue1d

-sns Sunq 'A1s

rer{}oue..uo uaeq a^€q (uur deqa '1deis drqsu,,*o} orIJ 'rr{Sq preq eq} ur para^e.&t leql slIIrI Isrluslsqnsun oql

(ert

eql r.'ssoursnq 3o ur slcnqurnl pue ! ornseeld ro3 sestoq pue sSog '.ttou1 l,uop u"ur p1o rno( qcnu lou s.erer{l,, 'plzs aq ..'se,1,, 8op er{J 'pu"q pr€I{ srq ur rza

rorro Sunq uoour arJJ.apeqsJo slels .&roJJeu eql spru.ry\ol peJe.viol speerl Jraql 'aurleouo3: orll umop s]ou{ ur pools srorlto.,vt eql : uo8e^.,l arllJo sueqs eql uee.ttlaq sorg er{l le peppou.re>1eg !1snp eqt ur pen8uol .re33r1q 'eprstng

'sseluorlour

tres

s,Sop agr Euqpuog Jlesurrq Euryrus

's(g

per.rc

,,idnH,,


Eg6I

'nssns^oN

E

se,{4.

668L, : esorpue.r8

'.re1ce.reqc

ueql.iaror{ er(e1{,,

.,'u^^ou{

'ure.r

ry

JsAe

1s.rg s..(aq8n€Dctr\l lenur€S

(daq8negcl,rtr

tr

qlf{

rrg 'esdrlcg

'aldosd dueur o1 e1o[ lecrlce'rd e ;ege tdlredo'ld

uos ouros ruees lsnur 'e.tup 3uo1 " Jo e te Sur.rr,rry '8uouoo3 o] errrsl deqr rsel .8rq

puu tuJ€q:)

,{eq8ne3c141 Ianues as{snsll ol ue8aq lslg,, 'e"rode8urg 'srJ Jo IIeJ eq1 rau€ ererl eruec og.tr ',(aq8ne3cyd

u€rierlsnv pno.rd pue opl.n' 1? aq llp*d';T'rfi; prof,er alqetou splt puourruoc o1 a8elr.tud u a.ro.;

<'l1

,rea1c 'sal.e anlq Surlerloued srq ';req 3o qcr€q} {rlql peu.^ orc peeq pedeqs-ouroP allss€tu srH,, €

sasod Jiosurq Isnures

"oplmq

'uorlnqrrluoJ lercos lea-tb' e sr qllee^4. srq '.,i.r1snpur [Ernr eAI]cnpo;d 1ea.rE e Sur-roouord -ro 'd.rlsnpur

uaq^\

lng

?

Surlee;rc

Lq qcu soruocaq u€ul

E

^\au '.ro1e1ncads .io ;ralqtuu8 e Jo saqclr uePpns

orll Jo uorleldrualuo3 oql ur ecll€ru .rou

.(.1'ue Jeqlrou

IeeJ I 'elrrand sr uraql Jo uorl€rlurPe i5urqt uealu € sr seqorr Jo d.tug 'sratroldxe tlsgles se s;ossessod lsed slr Jo euos uodn 1oo1 o1 .ro '1r-a,e dllecrsur:1ur Surqlouros se

.'(11ur:,r'r 11

pus qllea.^{ rlloq Jo seurerlxa oq1 qrlq^! ur

e

,{larcos

ecnpord 01 poulquol o^eq 'rnoqel Jo snl€]s ,t\ou aql 'sexe1 q8i11 'uor1

eql

'sacr^ues lercos Jo pea.rds lse^

-nloAeJ lEr)os e ueas o^eq a.&\ seurrleJ]l u.4\o Jno

a{el

il

fNl'IiBX 'se1u8 Ps;Punq € lnoqs uado deqr

p€ri I pu? or{ esns)oq useq aABI{ rr{Srru 11 'uosrod ur oul eprseq ero.^ 3q qEnoqr se lsou{" se.,\^,11 'esnoq aql 1noq, pe,ro* 1 se 'e1e1 eqr.(q 1es ro uep.ieS oql qEnorl{l pa{le^\ I sV 'ur1rl Jo snorcsuoc (lsnonurluoc se^'n 1 !L1p3-re.r,lod eur pessassod .,(1r1euos"rsd s.Pnues rls Jo

peq 1 Surqrdu€ uro$ elotuer .(ie1rugu1 l1a3 1,, 'lurd pue .(e.r8 qrrm d>1s eqt 8ur1ee.r1s sqele8 'soore8ue>1 'snuls (u.r'torg 'req pesse-rdurr dr4 '.c.re1irp 'slcoppzd e.req ,q; ..'ie*,uns dlq8no.lp € Jo Pua eI{J 13,, 'll.ledord '8uouoo3 o1 raq o^orp 'U 'A) puuqsnl{ raq uoq.lt .,uos"red e se

osuas eq},, 'se1tJ,t\ ,(aq8nepc1i11 's"ttr;11 .,'Suouoo3 1V,, oqlJo.(11uuo;run >l€elq aq? ol lserluoc ',o8urppnq ^\ou,, lueseeld € s€ pus 'uorlcege qlrrn Surppnq eql sraqrrrour -oJ Jep"or srI{I ..'oJn}co1lr{3re uuII€JlsnV .ro3 pouad

p"q e

s,Suouoop ur 3ur1ce1 U spug.{aq8ne3c1,rtr 'sr6 'selgo puz 'Leq >1crs 'seuolrrurop : Iooqcs q8r11 p;ntpcr"r8y ocu€A eqr 3o .,8urpllnq plo,, eql useq seq p€3lsetuor{ ocuel I{lroNI plo s,Laq8nepcl11 srea.( eruos .rog .,'}uo^\ er{ Je^oJstl,{t

uorlueltr€ pelcerlle diqelr,reur (auo1s uoalq8re paq5ra'u aq srue.( (ueur .rog) ezrs e.lrsse.rdurr pu€ uorxelduroc

-oreql sI lI 'uoll€rnPa pu€ qlreossr 3o luauro8e;nocua eqlJo sE^' aI{'e^rrP eql JoJ uorssed slq uI Iooqcs ^\ou pue (Sreue slq ur Iootlcs plo eql Jo se.{\ all 'dpue3 srq Jo uorlrpprt prpualds oI{1 ur a^q {oollno pu€ speep sIH u"Ilertrsny lea.r8 e se.u iaq8ne3ctr,q Ienrrres.,

: ..dn-3urssa"rP,,

01 uorloefqo ou p€q oq leql selou daq8ne3c6 'srl l 'D'T'I I ue s.reaL euros roJ uaeq peq pue '.t1uaaas ueqtr s€.^{ aq !g06t ul palq8ru:1 se.tt.{aq8ne3rlI Ianu€S 'Jelleq lno sotuos '.{1rsre.tru11 ,(aupIg ls IIeH tear.3 aI{1 ur Sur8ueq .ntou 'gels8uoT aqI '"Ialcer€qc 3ql ur Pecnp 3o e8pa eug aqt sesol ateld eql lnq '{ooq -o.rde; sr [o ulqqnCa1 I aql 'a^rssardun 'paqcelsnotu (ll€q aql ur ssarp-uno3 -al-rqr* 'snorros pue 3uru,r,r,o.i3

ur

snour€J s.lonur€S rIS 'sn surroJul .'(aq8ne3ctrr'q 's"r1r'q 'sr

rilleo.t\ Jo uorlrsrnbce eql pre8e"r ol sureo e.^4, Jr aunuoJ p[noi\ ]r 1ng '-readdesrp o1 Surpusl ere d1:e,tod -srur E eq

: aceldSo epr"rd sploq deaqs e 'srlsJs eLIl rloqe ,!\oPuI.^'! sse18-paurels e Jo arluor aql ur 'pue Lryo1 pue Iooc are suroor eq;'Surpirnq aI{}Jo tuo"i3 1r{3r.r eql o}- serlul roJ sseupuoJ s,.(sq8ne3c6 lonrues selou deq8nz3ol41 qll,r{ 'su.l el uea'r8 ur 1es 'euolspues orrrl 'ocue1 le ouo sI ererlJ

'sJI

" - pe.r 3o pue {crJq

uL,

: {ooq € qcns roJ eser eq} salels serzuel4l'C'U'rtr{ aicun po}€rqolec s.pusqsnq req T (qde.rSorq s,dari8ne3cliq 'srtr l ol pro^ aroJ E N I

s^(e.ro1s

'ece1d eql

relo IIe seseo

qcns pelueld aq '(lrlu8rpo"rd 1n3a"rec Jo PttH € qll1,1 pe8ueqc 'lueuruo.tt.Lua sFI .(q peuleq.rus,ro Sureq

3o

'lI

laq8ne3c6l €rf,rrled

Jo peelsur 'oq.tr daq8ne33ry lenu"S e trq passe"rdurr eq 01 IIeJ dlp"req ppoc daqBn"ScIA[ 's"ttr41 'sseuLrp luer8 pue ocu€]slp luer8 .ra13e 'Suouoo3 Sureeg

lq,,leq8ne3)N

1anur?S,,

(.'sqepuerol deap Iq papunoJJns pealsouror{ olrq^'r snorce;8 e Suryc.rrcua 's.re,rtog pue soeJl 'sa1e1 pue su.trel

trraqA .Io srs"o .{.1puq 8,, -- peolsgtuoq Srrouoo3 ,,'rrorle8r.trr 3o urels,(s e .(c1 perol".4 IIe^\ II€ 'smo11t,u pue steldod lueogru8eul q1r.rr pourl seAA 1r 'l.lqe,roqaqu1 'ees 1e.{ lott plnoc al\ rllnl.!\

p€elsouoq oql ol Surpeal e.tr'rp 3uo1 € pe"relu3 e^\ dpappns ueql'ryropped u,no.rq aql lsureSe alqru'Ierslp ,(lacrecs sruro3 .{1snp 'deeqs etuos pasdurq8 I ueql pue ./!rou,, puv 'se1e8 suorluaur lsnf .(aq8ne3ctr1 's.t11

S){OOtt uo II\TIT V


Eg61 eussfis^oN

+l

i:leou l00ll ?qt nO s,ur?efl 'M 'g 'D rrro{ setonb Leq8nepcTrg 's-rtr41 'Surur.teJ olrsuelur JoJ uI luo.\\ eq 'o3ue1sur

se.^4.

ENrrxgx uorletrs aql .reed 3urr"ro11o3 oql {Jeq atuec ou€rqcoE ueq14 'deeqs ur 1nd pue l.yddns rate^r eql pa.Lordurr euerrlco3 .posnJor Leq8ne3ctrrg pue 'pue18ug

ro3 'dolunq uO 'peq eq tBrI.{\ 3o d"rpuzqsnq sF{ eq ot suroas por.red snl Jo srarzer8 lsour puz (eq8ne3c1,rtr rroamleq erueraJrp peryeur eql lnfl iseurq eSr€T ..'solrur 06 lnoqe roJ uEr ecueJ eql 'dolung qlr.4{ ur pelunoc s€,r\ or{coloooNIJI 'ro'uorlcerrp aur€s ar{1 ur solrtu g,} roJ pepuo}xo rlcn{.{\ dolung uo ecueJ euo

Leq8ne3clag

tnq

-

ot

1ue.4,\.

Sur,ro.rdurr

ueql era.r suolllp

000/7 ,ro3 {aq8ne3?trAl o1 tno IIos oi pero,Uo ruertlroD uor{J '00017 roJ ouerqoo3 01 erer{s sq plos uoslr6 pr^eq 'pesnJrr ropuol eq] lnq (lrerluoc sql

I3ruzr pue lrsodap rrarll lroJroJ ol peraJo s-raulred eqa 'serrnuoJsrur rJr{lo or3r\\ oraql puy .pelnouorl Je^eu sE^L rlf,rq^r elou .(rossnuo"rd rlluotu-ooJr{} e uo plos aJo.{,\ elnef, Jo qour tsrl] erJJ 'II3.ta oE 1.uprp s8urql .]s.rg }y

erar{J 'sepur /ZI roJ urrrl} q8no-iql ue-r

peo11 Sur;eeue14 lseirur 0BA roJ 8ur1.reg er{} Jo {ueq Surpur.tt eqt 3uo1e pepuolxo dr,{J,, 're^l}I oor€d eqt uo dolunq Jo Tc€q eql le 3rlcalocoN pue '8ur1.req oqt uo e{rnofl }roC pue 'ol€rool 'dolunq era.lr esoqJ 'sorce uorllrur ralrunb € pu" oeJql o1 pelunorue 'reqlo qcee ur sunr srqJo rnog peurolpe qcrq.tt'se1e14 r{lnos ^\oNI "sapru orenbs E6Z se^\ (auo1e deq8nepcry dq paseal) su.r\og snuog ! sepur arenbs 009 se,{4. 'ploqeseal

'ee.r8e 1.uprp s"raul.red

srq ]nq 'daeqs ur lnd ol palu€^r pue lueruolo.rdurr 3o serlrlqrssod .nes (oq8ne11c111 'deaqs roJ alqelrns paraprs 8uua1e.lt elenbapeur o1 8ur,no la1per

-uoo l.usp,tt

11

00'g lnoq€ pel-rrer tI '000ty

8ur1nqr.r1ugc qcee

'000'ZI7 3o lrsodep e pred s.raulred eqa .966.96) se.t.r ocrrd eql pue'p1oqee"r;Jo serle 00O,Zi sz.,n Suouoop 'euerr{co3 uqof pue uoslr6 prle6 ursnoo srr{ elo.,rL sroul.red rer{}o arIJ '€urJaAr}I eq} ur .Srrouoop ur 3r€r{s prrr{l € ul Iulq pscu€ug uoslrM Ienues pue uqof 0gBI uI {r€q ctuef, salr€rlC uer{M .stuetu -e.Lo;dtur rerllo opl?ru pue (e;eurulM oqt ur esrlce.rd

puelsuesr$ reqloue 'eLuareg lsepu e;enbs ZW

"suoqels puelsuean[ aql Jo euo 'poo.u.1cog ']r ]noqe snolnqeJ erll Jo LJrnol e peq arrdu.ra puEI s,deq5ne3c4 'os ueAO 'lng 'erurl snorceds era.r.t -,(oql 'pelllurpy '(ooe r)

sqr Suruets) slcoppzd erce-000, olur d1:edo"rd aql pepr^rpqns IanLueS 's{cog snorre^ er{t rarye 3ur1oo1

'^llertu€lsqns

^.14N eq sau[1 snorJel ]y jo ';au.to 1.red "ro 'Jeu,ro se,l 'sarce 996'1gl ot ploqeeg srq pas€ercur srq; 'elqunb -1oo.g '.(t.redo.rd Sururolpe eqt tq8noq aq Z/BI ur pu€ 669'69 'qequrr;o8urg rq8noq eq s,gggt

lroasraao u€ se.A{ Ienues sq}uou ee.rql urqlr.tt:reel.

su.{Loq snuog '(469i) e(ua.reg '(Oggt) poo.4\{f,o5 : ere,\\ suorlels puelsuaon$ er{J '(9061) tsrnrplzg '(OOOt) oqrelo3oN '(tOOt) qerre.NI '(EOOt) o{rnofl :uog '(668I) oru€I quoN <(/681) aeqe.r"re,1 '(tggt) aoro3 '(ggg1) ep:ooa'(Oeet) dolunq '(Z$i elqunE -1oog '(s,6gg1) qequrr;o8rls '(Oggl ur ralo ualer) Suouoo3 : are.{\ suorluts "M'S'N eq; "puelsuoer-r}

rrr oerql pue ssleM qlnos

ur

sp.raqdoqs 'pecuag: ar3,\r serrepunoq Lluo arurl ]€q} }V 'aarqt-.(1ue.u1 uarll se.u e11 '(pedo"rd eql eS"reqc alos

(relsln ol dr"rl e eperu uoslr1\ 3o salreqC ueq^4 e pue !:o8eueru e sz.&r oq ;e1e1 srua,{ o,u1

ur se,l^ or{ '.re1e1 .reed

u ggJ w'uor1els 11e.^{ey uo qol e tuoq} e,re8 uoqr14 selreqD '('ri,tJ ueqsroH .reeu 'suor1els uoslr1A erll .lo ouo 'rorule6 01 ournoqlol i ruo{ pa{le^{ ,ft;eq8noq eurluelsuo3 uorueduroc srq pu€ ,(aq8ne3cyi Ienur€S

suorJels e^la.Au

'p1oqea.r3 sa.rce

dpee oql

uI ')peq pa{ool

urq dloq prp suoslrM aqt Jlosurrq pa-ro;d peq aq uoq./r 'q8noqtle : {ro^r roJ no11a3 8unol. e pods o1 d1arypn ore,{r selr}€ler qrns .,',(.r1unoc eql ssoJo€ padure"rl L14.1uql )q alrq,v\ '1uac lad ua1 Suru,ru:r )iueq eql ur .,(13nus 00017 slq Uel peq salr€r{C ,3s.roq s Surdnq ro 'Bes (q trodsue,rl -ro; Surl.ed Jo p€elsul., : eurnoq -lay\i o1 Lsupdg uro.r3 oE ot polue^r ,69gl ul .uoslr6 salreqD 'lueureraduro] Jr3rll 3o eldurexe u€ sy .sase:l Sur.t.rasaprrn .losuods ol peurltur lou lnq .qsruuulc .11o1 leSn.ij ara.n suosir1\ or{} }nfl 'aurnoqle1 i ur peprrEl '.(1rre.u; Jo rreru 8unol. dp"rnls e 'lenureg uoq.er gqgl ur suort€Js uo poqsllqplso lla.rr ipzarle cra,n 'suos11,1 aql (sopun srq 'an"r; 'erlurlsnv ur lrels s.Laq8ncacl,rg qlnrl eql uro{ JeJ dre,r 1ou sr pua8el cqa

.{gea: ra.rou eq t€rl} raryy 'uorlels lsJg

srq porr.!\o sr{ €rleJtsnv ur Sur-Lr.r.re .ra13e sree,,( lq8rg '000'ql7 roJ eusllrol) lno lq8noq all 'drqs.rau,u,o alos peluz,4r Xaq8nu3r6 uorlrpuoc Sursrurord e r]ons ur se.!!

'pDaIsauloH Buouool

.buru.racuor

'tureJ u pou^\o osl€ oq.^. tru€r{3Jaru uaurl sno:edsord

e.Io uos erll ]nq 'lueseed qsrrl uE tpcur8eul p€q euo s€ '1ou se,{r oI{ 'a3r1 (pee s,daq8ne3clq

L1aar1e1o.r

tnoqu uorJeur.roJur req ;l,rr8 plnoo oq^ puu plnos or{s euol,rana pa.!\orlroJur pue ralslll pelrsr^ eqs B.i6I ul pu€qsnq rorl r{tr^r puelSug o} }ua.l. (eq8ne3c1,t1 .s.r1n1 uor{Ayeprs s.Ja}rJ.t er{l uo '{lrugeJo SurIe3J e 'dlrsor.rnc Suqladuoc € pue '1co[qns e roJ ro]l€reqr L.rep -ue8e1 z 8urlse.ra1ur uy '3ur11es or{l sr (uaq} -<leqJ acuase;d penurluof, srr.{ Jo ur uroq ueeq qlog ,,'L11n3-re.ltod os

esues srql lIaJ

I l€ql PuEIsrI qlro\I


996l 'nxEw".{oN

Et

trN1'IAEII

'$lrerua1 !ezrg I qr8uel !s3o1 !>1ceg !:1ce51 lpzag !ftqer$ il'lrsuaq lr1o1 a1ry1;14 ! 1qEre1u1 !uor1n1r1suo3 ! uuog i ;eqrung :s8urpeeq uaelual3s repun daaqs Pnls sItI :

:ripriig

.(aq8ne3f,N lanures qf,rll'4\ Jo srelncrtred pa'ra1ua peq .rr rlooq plo ue puno; l'aq8ne33tr tr 's'r141 Suouoo3 }y "sdzp asoql rrt acr-rd grls

--- pueq e 7J f,peau3o a8e-ra,te u€ roJ same Surpaarq aqr te '6961 000iII iq8"oq aq 'a1es 1us:edsrp uerqo3 jnoqe 13q1 uopp€H luo{ so.ry\e 00c ueql 'o;npung rrro$ sa.&\a 000g lnoqe lq8noq oq m6l ur !qsa"t;e

palr"ls ,(11n3"raaqc .(aq8ne3cl1 'a1e1srur srq ap€ru 3rr^on11 po"iq urddo; sr {log Suouoo3 luasa'rd eqa 'psurnJ aJo,\\ s{Jog poo8 auros dy,teaq oo1 pesn uaaq p€rl 1r Jraq'\\ lnq poolq r,ro*.re^ Jo uorsnJul ue L9 Palgousq spnls eluos (ppy^a aql E061 '(g lr.o deaqs e.ra.* ,ql-"i i"^ ,,'Lr1unoc slql ur drlsnPur eql ralleq puz dlaq 01 qsr'^\ aurnua8 € se'{\ sluaru -rrad*e trq 1ie prrrqrq'er1e"r1sny ur ;au'uodaaqs 1se33rq (ra'La

'poe$etuaH o)uoA

luellr)xJ

srq ur

'xtr3 '.\\ '3

'UgB 1

ut 'sa1u'tr (aqEne3rtr'1

'sr6 'drqs.r:uued Euouoo3 rql o-lul lqtsnoq aH 'r**t lI 'u.tao srq uo Suouoo3 JaAo 3ur1e1^;e132 uoos

aql se slsaJelur u.t\o slt{ uro'r3 l;ede pue '''{z'lr ,ri ..n* 8rq z se.u 3H 'lueu-rJedxa srql ur P3lserelur -JIes

,ft a.o pn1

reqlesolle 1ou s",t\ .(eq8ne3c1'rtr,, : llrPrel s.xoD

s

ourra

r,\

* "i::?r,rr:#jil.f

Hff;#,,

-rrrr ue polrels pue &iedo.rd aql uo sdrue'us runuoS

'spJe.^\e

-i1od ueiaq erl uaqJ '8uouoo3 q8no"rqt s'la.og qclq'^ .1aa.r3 oquoloc aql olur 1313,^{ eq} pol slqJ 'p3q {aor3 or"nf, eql ot aeBprqrun-r.rnr l aql uro'r; 3ur11nc 3 ap€ur ,.1 or''drp lue.lt uago s{eaJf, Jq.T,-'uorlels daeqs e se pauo;r} ]J .^{€s aq pu€ ap}ec u?r luado.Id .)ql ';ar1'ree sv ,.'ulrq perrroM ra^au UBrPra^o I'eQ 8Iq Y,,

uordureqc puet8 pue uordueqc-aqt 1e '(peau 1oo1

,(aqt s.ree( e^g roJ i lood aqt Surdoocs ara^\ sluourla1 rilt Z68I ,lg'2.o7'q161 pa8u'rane {cop aql.ur pasn sIu"'I '(1'reau Sjf p"" ')"tstqttZ pa8era'te 76 uaalxrs'q1gg a:o;eq ree( s.,isnrr"n saloeu lnl .*o, ,,nrt,e.,'y"(sear8 ,qi s.rrrrrq, Sutuoo3 eqr lv '000'gz7 se,n 'suorrooS le paPuq 'sluaurdrqs o.{u Jo 1so3 er{J 'sluourra1 roJ selels PaIIuI] aql ezera a:ql pue 9BBI uI e3-r^'q o1 sdrrl'SurLnq slq Pe.&\olloJ ,rrl{J^'sa1es '(eup'(5 aqt gBBl uI lE sruer u€ruroJlleD ue1 lq8noq '(aq8ne3ctr11

-uoul :

s.rnoqq8reu siq SuStlzts i eceld aqt€ur'to'rdurr lnoq" les

peq (iq8ne3c1atr 'SuouooC relo 3ur1e1 ra5€ uoos ..'ro133las ll€lus 3tl1 roog plno.,rl. qcrq.tr qcurd € lno ees uec Pu€ eJrl leIcos

'al?turlc loq ur erqu-Ioo^\ ?ql risr'rnou " s€'\\ 01 p3P3eu se.r,t 41o( .ta,o11a( poo8 e lEql pacur'\uoc eH ,.'loo,la.aq1 roJ lueuqsunou 11o( Jo >icel Jo osneraq J-- p"e. p.rr r,p 3unp1 snql 'acaeg aql u1 uado prre urql aur"crq puE go 11a3 daaqs pa11od-a1rq',n "(rluno: rr.r3lse,4^ aql ur pue uns ?urre^r)I loq eql JaPun l€ql uorsnlcuoc aql 01 aluoc peq aq uorl€AJ3sq,o asoll uror.{ '(1qenb3o ssol lnoqlurt salaeg JeIA"aq Peluel\,' 'sa1tl'u zrqdlapepq.l eq] "o5 .,'iaq8nz3ctrntr,,'uoFlqlqxfl pul? le Ioo.^4, JoJ uo.^ s€.{\ Iepeu s,zuoJq 3 Pue elJotrcr^ 'M'S'f{ ur ua{e} a;a.r,i-sazr.rd (uetr1 'pn1s e se '(1q3rq Lr5.o pr4to, Suouoo3 'le,vt(ue 'arur1 1eq1 lnoqY 'ZBBI ur ]nq ullsnY ZgBi ul 1ou '.(1o"rns 'tq8noq se'rt reellrtr I Pue uro{ ur€r 3lq€]ou aql puv 'sluourJe1 3o suorlelrodur raqle"t 3o suorlecrldurr al{}^ralo sdrls

3 saplloJd '8ur1'ro't p"paa.r-qr.to, ^l€clurouose ^: i, ,aBnlir-r loo.4\. E a{rI un'I Surploq a3're1 e 'roJ PIss f,q rl1 llf,nlu sI o-IerlT ' ' ' PTp 'ta3 snotca;d -. ^\olq eql prrrlitr" rt dopng lng "raqlaEolle slrrrod rqBra-'{1q8ra qcq ue ueql ssai II"J rrarl] qln{^\ 8ur'rnp s'rea'(;o 'alurs PooE; E lraaq ia.\er-l sarJes ? ueaq p"q oJaql Puelsul 'a1o"r1s a;tr1 peq eraql (OOO1 ) lrsrl rnoJo erull eql ot dn , qrf^ se pepua s:eod ,(urer aql t6B1 rrl 's'rzad "rno1 o, ipoog rnoJ rrr,rt a.raqa "s1'led ur epr. \ sapul &.;g o1 .(i.rrqr 'speq slr puo.(aq re3 Surpoog u'troP our"c ralrr eqJ 'seqcul zz Puv 97 '73 (laalsseccns se^\ II€Julsr aql : urz8e ueag serf,€ 002 Jo .,i1€eq^. qtr,n qErq-tstert 'qcea sr

JoJ

rrlh s"r^t1o; o^1 aql pue 668I uL,

slcopped o.^ 1 era.t 'uraq] puno:u sil€J t1f,Iq-tt urer aql ,Lq q"" pale8r.ur 'yos pe'r eql uo lno r€I '(1a'trlcadsa'r Suq.reg aqr puodeq sayur dlrrql pu€ salrur e^Ia'{\l ' ' ' ecl{V 'asud;alua 3o ecard Suru.r,ro-rc " sE lng

s,raqst-re3cy11

'srl'{ ueql 'icn;'"qr Surtels opqrvt 'oq.rt - daqS^ne3ctr tr eql olur seo8 xop 'paluaurnsoP

flq8noioqr

uro.r; sser8 sapoqll qlrivr palueld eq ol lnoqe uaql':nocs -loo.4\ eq1 urog ralu.{\ dq pale8r'ur lcopped raqlou€ se^{

a.rour lcalqns

'pue lse'ra1u1 lsriercads 1r.* fgtra a;re 'asel .(ue urdl"lea aql ur surerls Pu€ ,{prn* Jo eru pnls Suouoo3

aJaqI 'esnoq eql lnoq€ .rta.r8 'seueueq r-l1 selJreq'^AzJls. *o.f'rr.trg .;o liot l'ra.tg '11 Jo azrs eqr palqnop rsn[ pnq"prn lcopped 13ql Jo teaL e sdo-ro ue'res ro8 daqa ;rrqlo aqt uo uaql pue lcoppud uorle8r-r"rr eqlJoJleq euo

,ooilnyia*1 Jo slr€laql 'e.uar8pr6 3o euellco3 sauref' ruoiS rq8noq se.na pa8e Jo pelsrsuoc >lcog lsrg aql 'asec

uro{ urnler s,auurqloD ,r"rqro3 uqof tno .(nq r,uprp

.(ue u1 'pue18ug

raUE lllun 1nq '1cog

o1 ,ro

lrrg

*rql

Sururnl 'sqluour aarql

'ro3

daaqs pnls gtA

pe;.(aql'arce;ed gI7 Jo lsol e }e Paila^el s3^\ qcrq'lr a.urr.t1 peleEr:.rr Jo s?Jle eAU uo 'uor1e1s s.rql uO,,

"(eq8nz3ctr'r1 aql Jo uorl€punoJ er{1 Jo alep eql su^098l sa'tt8 'ouua7y uot1nyoag ?qJ q (eg8ne3cyrl uo uorlcas atq

uir?irltny

{o


5961 'uEsrrsAoN

9'

-ols(rld 'a.rn1ere1r1 o,u1z"reduro3 pue ueturo5) sdrqs -rossaJord oleroossv o^U pue (ft1sr1uaq pue d;a8"rng sdrqs"rossa3or4 l.eq8nepcy,q rnoJ

'qcua;g'qsq8ug) "ro3 paprno-rd

seq lsenboq

d11s"re,tru11

(aq8ne3c6

's.r141

- Jo tol e apeur oH 'deuour

..'(euour

pprd

ueeq e^Bq uarplrqc ,srerplos 000'lZ euros leql suoquerx 'uarplrqc s(rerplos Jo uorlecnpe er{l roJ

euo }se}€l

eql

eqtr uo {uns oJer/r sa;oq auru-(urlll oulos '.raq1s3o11y 'esr.^ .e1rl prp .(lrduro.rd pue '1sa;e1ut uae{ qll^\ lueur -uedxe sql pe.\rolloJ deq8ne3c;,11 'rate^ u€Isaue roJ eJoq o1 lsarlrea 3q1 .lo olro sert 'eeqr"r.ray 3o .rs8eueur pue reu.^\o lred 'sr.leq 'M 'M'o8errerlul eqt pourru€p arl oS 'pu€s qtl^ peIIU daq] saurrl L.rp ur 1nq 'dolunq pue

alurool uo s{usl petreleJxe

'srtrrq

eJe.t,l

()1 sJolnsexe slq roJ IIIl/r slq

,.'sluepuedep rreql puB srerplos,, puB sloorlos 'slzlrdsoq 'seqc"rnqc 'sarlrs.reArun o1 lue.l{ lsal eql '0OO'LZZ| a1e.r.r-rd i OqL'gZL'17 pallutol

ot eur€o slsenbeq

slsenbeq sIH '616I ur ocue1 rIuoNI le perp IentuBS rrs

'l.eqEnzpctrag

o11 '.ra1e,rt

8urp;e8a.r.(luretu

asoql : slueura.to;durr o1€ur ol pus luaru{ed s,:eaL

o.renbs daq8nu3cl4 aqt pa11nd eseql f saur8ua uollce-Il qtr^r suorlslecxa {ue} e>leru o} lsru orll s€.^. eI{ 'q8nold

.rorrry-rllnur aql osn o1 selsM rllnos

ur r{3ntu se }unoc uoos Ilr,vr }1,, luLll s4urqt 'Laupdg 3o dlrs;raaru6 orlt .Io rollarueq3-e3r1 's1;aqo11 '11 'g

,\{o.Ntr

ur

'Llsnonrrrluoc poo.t, pelr€c srueel

qlr€oser pue lerolsed € sr olnlrlsul (aq8ne3c6 aqa

uL,

sNrrAsx 'sa-rce 969'77 'ae.rop) enle^ elqereprsuoc Jo dl:odo,rd e Jo rlll€o^\uolutrroD otll 01 uI8 e apeu Perl Ianues raqtorq srq pue.(eq8nepclrtr do'11 prneg teqt deup(g ur Surcunouue 'Euruuetrag (.rue11 rls Z96I uI ..'sopoqU slsanbeq dlecutrd,, -re1ea-r8

Leup(g aqa

Irce3 Jo asoql uBI{t

'sreloqss sspoq)I ar€

o1 sraJor

elg :sertrsrelrun te palenper8 aaeq pedleq snql esoql Jo roqunu v '000'0BBY lnoqz eq pal lsanbeg eqt 3o plol aqt pue '01Z'ZZ lnoqe aq 11r,tr' reqrunu oql 'pue uu ot auroo plnoqs >Iro.^ eql uaq.,lt'9961 ,(g.padpq

.(ru apeur I orar{t s€lt }L, pres deqEne3ctr\l 'a.}ll .retsl ur 'sarl.rsdord oql ol Surueyag 'rq8u crrtrelo e^eq 01 Peqs lsru arll s€.{, el€rooJ pue 'ace1d {ool seurllceur qlr.^\ Suueaqs elalduo: tsrg oq1 'oo1 'e;411 'spelleq qsnq ur peleJqelac 'peqs snoure; € serrt 'esrnoc 3o 'dolunq 'serl;rodo;d o.rtl

lsenbeg Leq8ne3c141 Ianrues rrs or{} Jo uorlerlsrurupe aq1 uo trueru"rlred 01 lrodeJ Ienuuz ue paluasa"rd e^€q pund suaetrueS er{}Jo soalsn4 oqr la6l ecurs 'I rBM plroMJo srarplos pelelrcedecur (lsnor.ras ro paseecepJo uerplrq) go 8urure,r1 Iecruqcal eql roJ Surpr,rord .(q lno parrrz:) lseq oq plno.tt rouop arl} Jo uoque}ur eq} teql paor8e .(11en1nru se^{ }r pue ("tg,tt [auepunrg rrs pue uDi€eql 'ra(1coT sEIor{trNJ rrs) punC sueetueD

per;lv

'.{'I'V aql Jo saotsnrt er{} por{ceordde stolncexe eq.1 'perul?u sasod.rnd aq1 roJ perTdde eq o1 dpoq petrnlrtsuor dl"redo.rd e 01 relo tl pueq 01 ro sellesureql lsanbeq ,,sluapuedep rrer{} pue srerplos,, oLI} rolsrurupe rer{}ra ur apBur ssAA uorsr^ord

?sJg eql .ro3: dauour eslzr ot serl.rado;d rarllo a8e8uour ot peq aq q8noqrle 'a1z1rsaq 1,uprp daq8ne3cl4i 'sqluou ZI uI op€ur aq o1 lueurded lsrg or{} 'lsere}ur }noqlr.{\ '000'0t7 Jo s}ueurl€lsur d1-rea( uot ur ppd eq ot 000'00tY se.,r,l ecr"rd aql : sno"reua8 are.4r surroJ 'sa.rce gg6'g6Q'f, lnoqe 'ee;e peurqruoc : dolunq pue elerooJ 'serl;edord ploqese3l slrl relo e{€} ppoqs (aq8nepc1,11 lomues teql pa1saS8ns aq pue 'pue18ug ur olrl o1 pepllep 'eun1-ro3 e3.re1 L.re,L e epetu Sur.teq 'uosp14 lentu€S ;rg .uou 'a1cun sr11 'esud;elua 8rq l11eat e roJ tU s€.e\ aq 'paro"rdurr .(1acru elqurnSloog pu€ qequrro8urg 'Suouoop ,,'((uruoa Surlqurn; aq] 'es;nor 3o ']ou) doocs

Ienrues -rrg3o s.tteqdeu-pue.r8 qtoq err^\,(eqr !11 ;z6 plroM uI psllFi orarl oLI^\ 'uos"roqdcery erlsaT pr^lrcl reuunC-rrv pue daq8ne3c1 I IaeqcrJ I lenures lueuol -nerT o1 lerrorueur € sr olnlrlsu1 (aq8nz3c14 aqa 'uorlepunog (qcreass6) eur1.(e;4 eq1 Jo oatrsnrl u osle sr 'esrnoc 3o 'deq8ne3rtr l 'rn1 'Llcreasor pue Surqceol olnlqsul orll Jo slcadse 'lueure8eueur lecrlcerd 'd 'f puB laq8ne3 aorql eql uo ('U'H'I,\[ 'iloqqv

u?I.LI

:)srg arl] .{lqrssod se^\ eH 'q8rq rsa; xrs sJ€o pue traal ual urnqS;os .rte.r8 eq puel siqt uO 'e.rou ro tooJ e.yo qldap e ol Iros erll dn Suueat '8uouon3 rro d"rltrnoc (a1oq -qer? oqt IIe pafle^el eq 'suo1 Ierolos liurq8re,tr tes I{)Ea

-)ntr 'U 'C seelsn.rt-ol "C'T'111 '8uruue1y'g d"rue11 JrS (uBur-rrerlc) lsnrJ, orll asr^pE s;erze;8 pue slsrluerf,s

Jo aal]rururoo v,,'e,rnllncrrb'e ur slunol €rl€Jlsnv qlnos Jo elnlrlsul elreM aql se ecuercs .(;zur.relerr

'ecuaury uro.r; pel"rodur s,^4,oJJnJ ualos Jo sq8nold pue 'puei8ug ur paseqc-rnd 'saur8ue uortroerl o^g qll6 'sr1odo"r1eru aql aprslno sele6 rllnos .l,\eN uI lsru otll Sureq tueid srq 'Suouoop uo loo^,\ srt{ po.Inors aI{,,

rossaJord 1nq '(.reaL 1sel palurodde se.u re8€u€ur 3) pelrels .{1pa; laL t,us€t{ tI 'ece1d eqr olur Suro8 slgo.rd 'uorlrsodo;d l€nJeururoc € se unJ sr uorlels eqJ 'uJeruoc

{colli(l

o/u1 sdurnd oseql rod 'sedrd qcur-e^Ie^tl o,trl ruo,U pa8'reqcsrp pue sdurnd dq "re-tu aqt ruo{ posrer retemJo el$ll € a{rl ocrlep s qll6,,

eqt uro$ qlr.rt peddrnba

L8"reua

.,.,(eq8ne3ctraq

Ienues rrs se suorlrsJoueq crlqnd ur qcnur se ual seq uerlerlsnv rar{to o1q '.(11enuue 000'I I 7 splarL puel -suaanS 3o .(1rs.re-tru11 eq] o1 tsonbaq e pus '000'0rgy uet{l erour paplard seq -(aup(g 3o dlrs;a.l,ru1 eqi ol lsanbeq srH 'srolJeJeueq lselBerE s,deupLg Jo ouo se.lt '.(aq8neDc6 IOnueS rrs 'elcun rraqJ 'qcreaser pu€ uorlzcnpa o1 l.lrso"raue8 Jo uourpe4 dgueS leet8 e sreqloJq LeqSneScJ^I orll olnlrlsul srql SurqsrT pres (paqs1oo.^^ pul? sSurplnqlno uoqetrs ^\olloJ -qels3

.(1rcr.r1ce1e

pale"rauo8 oq slelcnq

1eeq.u,"ra1€.^{

'qcee Eg1) le pu€ruep

1ee"r8

-plnq

ur oJaA. r{o1l^ ',serururoa Surlqurna, 8ur q paLoldure ara.4\ sqtrw${celq aarqJ ',d.ruruo;

Surlqtun;, 1I pe11e) pue ]r pe]ue1ed eg '1usc rad 61 ol 0t dq 8ur>prs-1u4 Jo lsor er{} pacnpar qcrq.tt doocs quee u€ poluelur osl€ eH 'Ilos-qns egl Suruesool .yo elqedec q8no1d.tlo.r.rn3-elqnop e peu8rsep aq 'spaqs loom pue sp"red Surgerp 'se1e8 ;o3 socrlop lecrlce"rd srq o] uorlrpp€ uL, 'scrueqcour roJ gr8 e peq ,(eq8ne3cl,rg

:

'pealseuroq Surpnlcur 'u;ecuoo Suro8 e se Je.to papueq


996i 6nsBr{sAoN

Li

'slsoc ur

tuq^ auros '.^aou{ 01 palue.lt deq8nepcl,rq .,idr{14,, go pred eq o1 atuec ;a.tr.rp-eur8ua oql ,(ep txa51 '1ue.tt aq u.rrop pu€ i Surddrrls 'pa>peura"r ueru 1ea.r8 eqt ,.'u.ttop oS o1 a-teq IIr.{\ tues p1o esoddns 1,, 'IIo.4{ 3 u.^ op uesq re^au p€q eq s€ }eql op l,uplnol aI{ leq} palcelqo ra^rrp eI{J 'dund oqt Jo a^I€^ aql

000'/I7

tnoq" pue 'luatuelpes e ul 000'017 (eq8ne3c6

'.(lue.Las 3o e8e

{uer

e

aq1

aql

1B

dq pr{tt IIa^\ ulrtl epeur qclq.\ cr}srralcer€rl3 's.r141 'se.na. 's"rea.{ ;a1e1 ur uels

'sl.es ,(eq8ne3c6

3rn1€u o^rtrc€ srq Jo 'pueq e pual ol sseu8uqpm ? ueur € ur Iensnun ,ftglqrsuodse"r- elz8alap o1 ssau8urlp.n

e sarldurr 1s"I eqJ 'uatu 1q8r.r aqt >1crd o1 dlrpqz pue 'arur1 ua.Lr8 € ur puelJo acerd e qlr^\ auop aq plnoc l€tl.&\ ssess€ o1 'snruo8 o] Surlunoure lsourls '.{1rpqe ue o1 anp diureru se^. ssoccns srq $lulql deq8nepclAl 's"ryg 'poo8 pelool stuaullsolul reqlo ur .(auotu lcrnb -ro.1 slcadso.rd 'lesodsrp

sq

1€ spunJ Jo .ftua1d

e 097 Jo oter aqt 1e peprzl{ar se.n'.requreruer ul qoi .re1ri8a"r lsrg sIH 'aurnoqleJ i tuo{

'zr1e;lsny

>;1u,t 3uo1 srq Sur"rnp se.^

-ro3

srrlJ 'uollels ('crr1) ererururl4 poo^a Surddoqc

o8e .(.rn1usc s"rleJlsnv ur .ieuoru lsrs srq peurea Jo UoIIS - ueur;erqn plo-lead-g3 ggBI ur {c€q 'oqzlt .rea,( e E .Jo srnoq€l eql Jo s1rn{ oql Jo etuos e.re 'uaq}'esaql l{ueesa11 Laq8ne3otr I € osle

'sarl.rado;d dola,rap

lserolur ue

P"q aq uel{^t

.(lq8noroqt rteul puq aq] erurl z 1e 'q8noqtle - sseulsnq ur I so1se1 - rolau eq at{ plau aql epls}no }uo.t

'.rea-(

€ uo p.rol E qrnur os le

plo eqlJo s€^. oI{,, 'sacue}ues o.44.} ur salzuetrq '.1tr41 .(q dn pourums sertrlenbSo uorlsurquroc eql sr ererll 'dgeurg .,'aJII ul ssoccns 8lq n,, aq plnom aq leqt ,.petqnop relau,, peq ar{ leqt puer{ n plor aq sree( re1€l uI Jlesurq ur asuePuuoc snoPueurorl p€q e^?I{ lsnw eH

se A\ol se

sNrrxsx puelsropun 01 u{q e,te8 ueru aql'dlq€urnsa-rd'pesryuoc

peq LeqBn€CcJ I 'tq8norp peq Jo reeL aqtr '206I uI .(1reg 'pepuelxe tcelo-rd eqt 'e8els (q a8els 'ueq; 'petuoolq uep-re8 aq; 'ea8prqrunrrnI4l ol{l ruo.r3 podund se.rt ra1er11 '{req 1os oqt }nd pue '1eae"r8 pea-rds 'ee.re pealsauroq eql ur sar{our uaelq8ra 3o qtdep € o1 Iros patplerxa e11 'Surppnq s€^{ esnoq eqtr apq.lt uo lua^r {roAA 'PIFq 01 pepuelur oq qrq.^4. P€alseuoq or{1 Jo spuno"r8 pue susp"re8 orl} roJ .ra1e.ra, dlddns o1 erueqos e padola.tep lsrg aH 'uossal lcelqo ue lI e{"ur o1 paurrurotep pue 668I ur ocue1 qr.rog rq8noq e11

uro{ pu€s eqtr .(e.ne r€alf, pue IIe.^\ eql u.rtop oE pue Ia^oqs € o{"1 01 ;a.tr,rp-aur8uo eqt plot deq8nzpctrrg '{ro.^ l,uplno.r't drund eqt pue qol aql uo s€.{\ JeAIJp .A.eu Y 's{u€} ecsJrns o1 IIel{ e uro{ Surdurnd euros lcedsur o1 .rred pue L33nq srq ur Surar.rp 'lenru€S "rrg.1o d.ro1s e sllel eqs 'seadoldura slq Jo elg pue

lsoc es€r Surleurrulnc et[J 'aeJo3 JoJ ro]e.{\ Suru;ecuoc slrns-.^ €l Jo serJes € ouro3oq 01 se.4.1. leq.t ur PeAIoA -ur eur€ceq deq8nz3c6 '.reed atues oql 'pue osnoH usuolrr1 aql q8no"rql 1cy uor1e81.r.rl srq perrr€c ul{eag 9BBI uI '€p€^aN pue s€suey 'opero1o3 'ocrxetr;rtr .vreg pue BorJoruy 'eruro;r1e3 3o sruelsLs uorle8r.rrr aq1 .^ 'Suouoop .raao pelrsrl ur{eoq s.SBBI or{1 ur .(1.reg "s {ool oq ueq.u 'ggg1 acurs rele.^.\ Sur.uasuoc roJ seuraqcs padoleaep p€q oH 'spor{teur pue purur srq 3o aldurexe lseq eq] sr uorle8r.ur qlp\ {ro^\ s,(eq8ne3ctr;11 rng 'sp:edaura Jo srrrral ur IoJluor acuerd Jo azrs aqt tnoqe 3o Suqulqr uaeq peq eq - plol uotlm uolssnlslp eql .&-redord s..(eqBnepctr41 se,vr.

paddo"rp ueruqcuar{ eqJ'slsol€urox,{ru s,ttopeqse"ro; qrlq^\'E061 ur slred ur '.rna1se4 I{tI^\ uoqesraluor e

aldurrs peq eq !1"ro.tr po{olua eq lxo ue se 8uorls se se^{ oI{ 'lunorce s,daq3ne3c141 'srry tuo.i3 suorsnlcuoc urelJec .^\eJp uec elt 'deur 4.4, s€ JeJ os '1ng 'e3uuqf, Jo s.\\el oq1 sE palzcrlduroo se 'dlrleuostad ueurnq

Entus oo1 'elduexe ue sy 'sruelqord puel o1 qceordde -uJaPou sltl 'secuelsurncrrc eql uI 'l,usr p;o,u. al{l JI 'purru Surrnbur srq 3o seldurexe 3o drueld ar€ eret{J

go d.relsl.ur aql se a3.ie1 se sr lcalqns eLIl aguls ':omsu? Ieug e >ieas o1 'sdeq-rad 'ap1n; sr 1I iouop lr se1\t .{\oI{

pue Surureel 3o luaiua'zrnorue ,o3 ,orrrUdq'Jfft:l

Iooqcs .4\au ar{lJo se^ aH'e^rrp pue d8raua slq ur lool{3s

sr a.roqJ

pue a.rrnbce ol lseJelur gps plzd 'sa;n1ua,l rallreo ur ',(eq8neCc1 I 'lsarelur {ueq qFIq Jo arrrrl e uI

'.reai e 00017 Jo punJ

srq

slqJ 'lueo:ed earql

'((Solouorug 'd8o1oqc(s4 '.{qde"r8oep

',(3o1

Lauour rurq

pual ol Suqp.ra. se.4\ ls€Jlog Jo {ueg aqt }Etlt suor}uerx (aq8ne3c141 'srtr\l 'urlq q e)uapsuor peq s{u€q

aq; 'dp.r.ueq lsalul 01 pe.rzda.rd se^ eq 'apzul a.ra.t sueld srq ueq.rt '1ng 'Suqqrue8 1e.ro1sed 3o e8e u€ sE^\ sesr.rd;a1ua srq uro$ Suqque8 go luourele aql 1l pu€ - o1 'alqrssod s€ JBJ se 'per.l1 aq 'oo1 'uaqa aleururrla

'se#.e Tuow)e^

'suorlels JeAo {oo} 'paurees 1I 'seuo IBer aql '.{11e;tr ueg (lqeqord se,r,r. orl^\ ueurellua8 .(1"rep1a eql ro 'oleJAI s,uos.\\e'I ,(;ua11 sr? su.rto1 .(rlunoc urelJoJ ur uououroueqd e uoutuoc s€ lsourle se.^. (,uelrr pueq-lq8u s,(eq8ne3ctrrg,, e '1ceq sreed ouros '1eq} slleser l{olr{M 'uraql pasueug ,(1pnsn (aq8nepctr11 uaql pue : umo rlar{l Jo sarl.iado;d dn e1el 01 ruII ge1 (po ueur ledrcuud s.{eq8ne3c111 'dlqenue prps ssoq aql .,'lunocce leql uo a^Bel o1 peau ou s.ejal{} 'tlo,, 'llor,r eq} umop oB o1 (qnestuq pe{oes peq aq tq8noqt p€q eq teq} 8ursn;a.r


gs6l 'irssnr^oN

at 'sror{}e^{ Sur8ur"rls

'punoJ eq

ENrrntr>I

'ure8e laag srr{ uo se.&r aq 11ad e qlr.^ uaq.L ..'wrq pal"s lsnl d1ug,, 'pr€s eq .,'a,reqs esol3,,

Jo ruFI Surpeel pue 8eu plo oqt Su4unoru aroJeq orurl oruos roJ osror{ aill pslpuoJ eq lng

er{t reuz

'dlr,teeq Surqtuarq puu IIEJ eqt tuo{ pozep (leeJ srq 01 palqu"-rcs JH 'eprspzo-r aql 1e u.&\op les 'peor oqt ur {rsq srq uo 11e; adg 'paddols pue seced aerqt prs^uoJ pa>llu.M re>l€g 'alou a18urs u f,q paiwol1o; alou alqnop Ilr"rqs e peltsrqn,r prrE illnour srq ur s.raErrq o.tt1 1nc[ rorea(T ]rrouro[r l"q] lV

,,'Sururoc aru uaas aleq lsnur daq; 'allsrq/y\ e lnorllr.^{ esnoq e ssed 1,uo1,1 ':}r ol paddo.rp e^eq p1nor{s L, 'pl€s eq ..iesroq s,ro{Bq v,, 'peddols eq pue acuo pepsrq.^{ oq fgo pa^oru asror{ eq} puu arr.lll pellsrq.t! eH 're{eg paqc}rqun aLg eprsln6 'Irlar{l q}r^{ paqsru" peq soTs}s erez* s:adderl-llqqer aqJ

orll

,.ino,t

o] tou

ro; poo8 s,ter{^. .ttou:1 no.{ l,uocl Jlasrnod ol dn a{e6,, 'a1plrq eq1 uo lczq Sururerls (perm eq ,,1dn11,,

..'aprsw su.4r I elrq^\ dn 1ua.ra. 11,, "pr"s oq ro l}nq e peddo.rp el"q }snry,, ,.'Surqlauros 'eJeq.{\ou ruo"rg sdels qnd 3q1 uo paroqtz8 aldoad go dno;8 il€urs oql q8norq1 paraplnoqs pu" qreq-acual arll o1 ;ra4eg paqcgq e,{g 'JOAO ile

"olorrr 01 Suro8 1ou s€.^{ asrorl oq} Jod "e.reurlq8ru e ur Sur4em o{rl s€.^{ 1T '"raqos se-tr adg Llueppns elrnb 1ng 'rnzd rirSr s'e dn palqnop 'qrrd aql spr"^\o1 pa{3eq oH ,.l"roddns roJ s{"?ls

-rsroq s,lr "ro,, f pa11ol. er.1 ,.'unq UFIS '.{r"opeqs a4r1-ede l-roqs e SuBssi'p€or

S3^A{

tI 'uooru 1q311{ep eq} Surpnolc '&1s eled eql uI pelrerl e{ours Jo raqteoJ ulql y 'enrlrurrrd pue peqclrd-q8rq soclo^ rraql 'are13 aql ul trr punore pocuep uerplrqc looqcs 'spre.+rur Surtddor sleaq.^. eql 'pe.reppnqs uoEe.vt eqI 'our€U 3o sdooq etueceq sqrr aqt 'go peuuDls ddouec aql 'alqumrc 1ue1d srq peqcle.t. pue 'osrorl aql Surploq 'peo.r elrqrt oq1 uo {ceq pools aH asroq aqt

ol lq8no

ler-J,1,,

aql lnoqe pe"rade:r

IrnD 'trno Suerds saur€U oqt pue per"elc o{ours oqI '(1aq s,asroq eql punor€ dn pal"rnc a{orus Jo qlear^\

e dplcelq paurnq 3ur1pur1 eq1 cpereg "rsded aq;

'ade Sursre"rdde '1ec4r.rc e qlr,44 uo pe{ool 'epeqs aql ur Surqcnols 'uoceag 're{€g esroq aq} repun eru E 1lI pue 1"s ueur o^.r1 eql 'sorg eql te slr€l .r1aql paySSr.r.tr sreqte.lt pue Iooqcs qsnq oql ur sp)uad te pa{cns uarplrrlc a1rr1.tr 'u,rto1 eql .Io :Iaarls ureru arl:l ur oS s.rexoq dfiur.rds srq qtr.^a Surpprq oql punor?Jo S'rrrlerrr

a.ro.,lt

')prrls

'uoSu.,* Suru.rnq aql uro$ lno pol dpag$ 'altslr{^t-alqnop Ilrrqs preaq eq peor " (lqsr"roaag .reJ urord '"ra>leg peqclqun eq

arll u.^{op

'tulr{ punore saru€B puz lq8nzc pzq Ldouec oqt

:lI

pal1s3J.4,\,

'org eql

11e

Surdzel

'pres 1,rn;,; ,.'rlceq aql punore saxoq ororu a1dnoJ1,,

lnq 'sunlsdoaqs qlut

"ra.Lo Seq.releru aqtr pa"rnod

adg

'pres eq ,,'1e1. 1aq

'olplrq eq1 Suqzs;q ':1ceq palpd 8eu p1o aq; 'ddouec ar{lJo pue eqt }no Sur"rnod se.^ a{orus pue spr€ogroog padrc,,r,r eqt q8norql pa1cr1 .(aqa 'sarueg eq1 relo dllca.rrp pailer{ peq uo8e.,u. aqa aIAJ,,'parrc oq ,,1tue1d atr1,, ,.ierge

e 3o

lrerlrod

at1]

ol ror.radns 're,re,noq

palurenbce Lreaq seq oq,n. '"rapea.r srqt '}sea1

'sr

sql

uI.^A

II.oM,,

'asroq eql le rolo 3up1oo1 edg pue 's1ooq

'spueq srq uoa.4,]oq spr€oq eql

llds

srq qlr^{ esec-Sur1ced aq} dn Surleerq ue8aq ,,'u.&\opuns eroJeq o1rtrAl a^rg eql 1e

aruos peu"1s urrq 1a3 o]

s.1ue1d

71 a3ud,.uorr

penulluof

I'f

,,'pJolJJ flqelorr E..'pll.rEr,ua.r !frzria1.\ 'rtrAJ se seuoreq 1! 'y1e ur I1e ue1e1 'tpqt "toJ stuno)t? 'sdeq:ad 'spaap go tq8re.4\ aqlalcruo.rqc Lpur..1 a;eur u ur ueur

loc,,

'prus

e1.51

lrnp

anq .Le.lr

,,.trqSu

1y,,

purrlaq sear daqSneDcJt }eq1 lou s?,t,L 1r q8noqtly,.

;qr lpg rql

)IO,{ >^TSHOH

';IullsvT-Id

etuellrs

u^^orr1 -se,tr 'lt 'palels ,(lcqqnd

'1cn[ur,r"rng ]E Jrolresal e8e.rols e 3o Surppnq atll '"-Srrrqt -reqto Suorue 'pe1ue p1no.u qrrq,,,.t

11

'auo punoJ Jo J€oIJ .(ra,l e ]ou sr ll lnq sorlr^rlce erl] uro"rJ se8Jaura lrer1.rod 's.ropuol\ .;o uorlducsap (poor{pJrrlr ruo"r} pua8al Leq8ne3ctrlV aq} qtr^\ Jlesurq

lllrs

,(1ddns ralu^. pue uor3efiu.rr .ro rrralsLs e qs{qe}se ol IIrg e ur 5ur.rq 01 al€cl rol sale6 q]nos rl\eN luaurcrlred atlr o1 paqdde '.{eg3o ueqo6'gp61 ',(1nf u1 'trosqr5'1

lV

'seo1e1od

retrl aq1 ]noqe srepuom llrls auo '.tro1q ,(q ,no1q ':peds o1 os 's1ce[c"rd s,Lsq8ne3cl4l Jo errros Jo uorldr.rcsap ]uallo)xe s,deq8nepctrrtr 'srtr^I pue 'srq1 11e .ra13y

isleo

Suaa.os s".rr.

leeq6 .teale

-\lnr xrs Jo oAr{ Sutleur 'eu.recn1 Jo saJoe 0009 paJal€,tr prrp puEI sser8 3o sa.rce 999'61 popoog "(aq8nepctr11 'pele8r-r.rr aq plnor se-rce ggg'gtr pus ooue1 rltroNJ uo :llrnq ara,{\ slauueqc Jo selrru 002 relo (genlueng 'sl1q eql o1 Suq1a.r.e.r1 doaqs srq peal ot per dq eura)nl Jo $[cnr] puos o] olqe osle se.lt deq8ne3otrag 'sqluour o.l,rl roJ o.rce aqt o1 deeqs uaa1;g pazerF

'pu"q s,lueur -uroloC eqt perroJ per{ eq pegsrles.se.4\ daq8ne3cyq (q auop eq trsnur- pue 'asrrdralua aluar.rd ro3:

'al"ls aql

qot e 8rq oo1 ss.u ureq lcnfur.unfl ar{1 Jo uoqrnrlsuo:) er{l paprrap pue 'pale8rtselur }ueruure^oC aqJ

'sqluour U I roJ pJ.Iel€r\ lou s€.rlt qcrq,lt 'eu"ia)nl Jo saroe perpunq uooryrd 'slltuoru oerqt roJ daoqs 969.91

,.'ql8uorts Iercuuus eq] qtr^\ uotle8r.ur roJ leez dresseceu eql paurquoc or{.4,r ueru euo dpo s"rn eroqt pue 000'0g7 lseel 1€ lsoc plno.^{

Surpaey 'runq8;os Jo sarr€ gge pue eurecnl Jo sorce gEl 8u-rleFurr srr.r pue sleurreqc .(1ddns .;o salur ,(1xrs


f,NUOOflTUI,{

.toupic 'patttut.l'ttd 1"9 I )tlol1

trJoIUS SNStrno

'(I,LT',[.J,d "O)"f,g[UIS ry i\iIHUgd H)Tfl,,lf, : 'x1 aaord

01 srerrro pegslles 000'9 re o erB ereql pu€ 1e{r3E oql uo ,(nq xsoq oql sl uoruC eq1 'aexuerenE ..1aeq-,{auou,, 'tFn looJ-uel e roJ 9€, sB aol sE pocud

olJola!/l u! sralnql.tlslo

'rror:eq a:n1sed puerdg -JBeuq 80[1([ B rllu! srql J0 asn sa{sE reurP,J lurlsqIe sqr puy 'ruai aq];n .{.np "(ra.ra Jo srnoq p; drara rozrllreJ rrueEro go uol e Jaao siurddo:p ur trsodap sraqpu

B Eo plos pue

A,OUUYH SUNJSYd NOTTIO

Y II.f,IA. tr.IITIIUg.{ f,f,YTdf,Tl

ir;g 'sa1

'poo3 Euralpord-:1ym

paluraueB aq 11u .f1r1rtra; paurntar srql uo{ puy 'pruns aql ol panmlar oq IIla razqure.I Sur:npord-ssur5 qcu ;o

trol e uuql ef,om 'uurr uollrg aqt .{luo se ',(paaa pue "{1u1qr !hofJ"I{ ,JnxsEd uollrO e qll.il pBaJds-JBJurs sr qJea Jr '}nff

'qlaor'

ssalasn Jo sdunp repurs stlluou aq1 rr-1o aanpord IILI qr€o UeI JI puy ,ira-ra sEurr{dorp eseql Jo s,uoc 0g Jo preq y

'srnoq l[ 009

ra\o lrsodap

'iurEuJr arntrBu eql tslqm arnlsed 3o uorlrod sgqt iq pacnpord aq 11n puy 'pud arnuuur e ::

s:e:i luer

-i1uo

qt.rori 1ue:1o

Un1 qrua J0 esEq eq]

r\

orlx JoLt sgoo ,C7tedottr strtt

{o

rauo',.O

illl,

tt&


a a

.!aa.aa 'dJ'9t{v

I--l

aaaaaaaaaaaoa a

r)rlurs

a

adrd patDg

Il-'ll

a

a

l-toHrNruvta uur

t a

a a a a

a a

a

,,poaH"ol,,

a

[,,r!ou'o'r..ur,r,,

,,ugox.g.1,ro6,,

l-l.

,,er;1o.*o1,,

l_l .

ssru00v

a a

.--ilr,vN

a a

,,[!Du'olouf, :uo uolrDurJo]u! Jaq]Jn] au puas asDald . aaaaa a la a aaaaaa

n

'uo+llueH'+aai+s

'oriloc ? lllsl8 'rl 'Y :'z'N '+JPqoH 'uaol aoN 'orilo3 B s)lNvHsxrlnuc 'o 'H :'svr 'q+rod '+aaJ+S leH orl surAooNvs t lluYcs SIUUVH :'V'r$ PJP/A

'aptetaPv '+aal+s llaluar9 €ll

'orilo, ? NlArl :'V'S

'uo.l6uruoll'+aaJ+S sqqnts +e ',(aupIS'taor+S 6unol,l-01

'olr Hcorlvn t rr'0l9

PUP

'uveNYo

:D!Jo+t!A PUD PuDlsua€no "A\.S'N

tdld orrve

a a a 'aaaa

LVO-OL ,rIOdnOC SIHL ltVN

:

'Jo+p^r uors;celd Jo+ sa^lp^ ,o loJ+uo, O 'Jelono, CgV butleas pue burlool_,los snoup,CSV egl O -uo1so.r.ric

6u1d!d urnrururnle ssolureos '*q;t*J;lq'uii . - uog1e6;.u1 6urplrn{-1gord':lll }o'eoror.{. eg1 O

'suriis{s

i

.6urrure; u,no

.rnil b1 perdJu;-6ue dorie6rJi J Slhlv IIuO

i|!q+ ttp re#o up, uol1e6u.r peraeur6ue

:

'uol1cnpo.rd e;qe1e6aa pup +paur ,IJrru 'loo^i +sooq

Jed

{lleo-scio.tc .reqcr.t no.r6 d;eq lro+sa^tl -eJce o+ 'spe?u rnol o+ OlullNlgN3 uor1e6r.r.rr noA s.rego seuy aJoul

ilOIIUD:UtrI

'saqf+el

Jo

qooq oN'+u!ol qreo lP,(+rlrqrxalj oZZ-jlas slrol raldnor Cgy -+l

aq+

laoP laoqa

r€Ppe-l

's6ulldnos ol slaaqn

Paq)P++e Jo spl{S '(Ireu

'(!r"u a"pJ+),,NtVU '(lr"u q+la 'O -'l3lFlrl ,, uor+lsod aou c+ lloU

epPr+) ,,lNt't-V -1,191,, qlrr,(ere ao+ pue dn ql+!H

.\{,----

--=-35

-L10. ,{r!\a.

'uo!+nq!r+

-slp

'6u;i1u;.rds

Je+Drh +ua

.,u!Dr lrilt+ua6.. no; .ro;

a.rnssard,-1

s.;.1;!.'ic:r::,.Ii#l:1ei:tr;=ii.:,

iti.,+;$.:it#1-qi!}!1

.;itil:\$}q;


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.