$VVRFLD]LRQH 6KHQTXq ² &HQWUR 'LVFLSOLQH (QHUJHWLFKH
$VV 6KHQTXq
&HQWUR 'LVFLSOLQH (QHUJHWLFKH
Via Giare 123/a 30030 Gambarare (Ve) Tel. & Fax: +39 041 5675509 E-mail: dhyanalmasta@inwind.it Site-Web: http://www.centrodisciplineenergetiche.it Site-Web: http:// www.reiki-shikshana.it
63,(*$=,21( 6&,(17,),&$ '(//¶(1(5*,$ 5(,.,
$OPDVWD *LXOLDQR 5RVVDWR 0DVWHU 5HLNL 6KLNVKDQD *DPEDUDUH 9H
7HO )D[ H PDLO GK\DQDOPDVWD#LQZLQG LW ZHE VLWH KWWS ZZZ UHLNL VKLNVKDQD LW
$VVRFLD]LRQH 6KHQTXq ² &HQWUR 'LVFLSOLQH (QHUJHWLFKH GL :LOOLDP /HH 5DQG
$OFXQL DVSHWWL GHOO DWWLYLWj GHL JXDULWRUL VWDQQR FRPLQFLDQGR D HVVHUH FRPSUHVL GD XQ SXQWR GL YLVWD VFLHQWLILFR PHQWUH VL FHUFD GL IRUPXODUH XQD WHRULD UHODWLYD DO PRGR LQ FXL LO 5HLNL LQWHUHVVD L FDPSL HOHWWURPDJQHWLFL JHQHUDWL GD WXWWH OH FRVH YLYHQWL
'L TXHVWR DIIDVFLQDQWH DUJRPHQWR SDUOD LO GRWWRU -DPHV 2VFKPDQQ QHO VXR UHFHQWH OLEUR (QHUJ\ 0HGLFLQH 7KH 6FLHQWLILF %DVLV
'D TXDOFKH WHPSR VDSSLDPR FKH QHO FRUSR SDVVDQR FRUUHQWL HOHWWULFKH FKH IOXLVFRQR DWWUDYHUVR LO VLVWHPD QHUYRVR H FRVWLWXLVFRQR XQR GHL PRGL LQ FXL LO FRUSR UHJROD VH VWHVVR ,O VLVWHPD
QHUYRVR q FROOHJDWR FRQ WXWWL JOL RUJDQL H L WHVVXWL GHO FRUSR H FRRUGLQD LO IOXVVR SURYHQLHQWH GDO FHUYHOOR SHU UHJRODUH WXWWH OH DWWLYLWj GHOO RUJDQLVPR
9L VRQR DQFKH FRUUHQWL HOHWWULFKH FKH IOXLVFRQR GDO FXRUH WUDPLWH LO VLVWHPD FLUFRODWRULR UHVR
SUDWLFDELOH GDOOD VROX]LRQH VDOLQD GHO VDQJXH FKH IRUQLVFH FRVu XQ XOWHULRUH YLD SHU LO SDVVDJJLR
GHOO HOHWWULFLWj ROWUH FKLORPHWUL GL YDVL VDQJXLJQL SHUPHWWRQR DOO HOHWWULFLWj GHO FXRUH GL UDJJLXQJHUH RJQL SDUWH GHO FRUSR
/H FRUUHQWL HOHWWULFKH WRFFDQR WXWWH OH FHOOXOH GHO FRUSR H SDVVDQR WUD GL HVVH 0ROWH FHOOXOH
FRQWHQJRQR FULVWDOOL OLTXLGL SUHVHQWL QHOOH PHPEUDQH FHOOXODUL QHOOH JXDLQH PLHOLQLFKH GHL QHUYL H LQ YDULH DOWUH ]RQH WXWWL L FULVWDOOL SURGXFRQR HIIHWWL SLH]RHOHWWULFL TXDQGR ULFHYRQR XQD
SUHVVLRQH H SHUFLz L FULVWDOOL OLTXLGL GHO FRUSR JHQHUDQR FRQWLQXDPHQWH FRUUHQWL HOHWWULFKH OH
TXDOL VRQR VSHVVR FRHUHQWL YDOH D GLUH FKH FRPH QHO FDVR GL XQ ODVHU OH IUHTXHQ]H LQ XQD GDWD
DUHD VRQR WUD ORUR LQ DUPRQLD 4XHVWH YLEUD]LRQL SRVVRQR YLDJJLDUH DOO LQWHUQR GHO FRUSR H DQFKH LUUDGLDUVL QHOO DPELHQWH FLUFRVWDQWH FLz ID YHQLUH LQ PHQWH L SRWHQ]LDOL HIIHWWL WHUDSHXWLFL GHO
WDPEXUHJJLDPHQWR PHQWUH OD SUHVVLRQH JHQHUDWD GDL FROSL LQWHUDJLVFH FRQ L WHVVXWL GHO FRUSR VL FUHDQR FRUUHQWL H FDPSL HOHWWULFL ULWPLFL FKH LQIOXLVFRQR VXOO DWWLYLWj ELRORJLFD GHL WHVVXWL VWHVVL
(VLVWH XQ VHFRQGR VLVWHPD QHUYRVR FKLDPDWR SHULQHXULR FRPSRVWR GD XQR VWUDWR GL WHVVXWR
FRQQHWWLYR FKH FLUFRQGD LO VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDOH HVVR q VWDWR GHVFULWWR GD 5REHUW 2 %HFNHU LQ XQD VHULH GL DUWLFROL 2OWUH OD PHWj GHOOH FHOOXOH GHO FHUYHOOR VRQR SHULQHXUDOL
,O SHULQHXULR RSHUD FRQ FRUUHQWH GLUHWWD q FRQWUROODWR GD RQGH FHUHEUDOL HG q GLUHWWDPHQWH
LPSOLFDWR QHO SURFHVVR GL JXDULJLRQH 4XDQGR XQD TXDOXQTXH SDUWH GHOO RUJDQLVPR VXELVFH XQD
OHVLRQH LO VLVWHPD SHULQHXUDOH JHQHUD QHOO DUHD GDQQHJJLDWD XQ SRWHQ]LDOH HOHWWULFR FKH DYYHUWH
LO FRUSR PHQWUH LQYLD QHO SXQWR LQWHUHVVDWR FHOOXOH ULVDQDWULFL FRPH JOREXOL ELDQFKL ILEUREODVWL H FHOOXOH FXWDQHH PRELOL
4XDQGR OD OHVLRQH JXDULVFH LO SRWHQ]LDOH HOHWWULFR FDPELD
$OPDVWD *LXOLDQR 5RVVDWR 0DVWHU 5HLNL 6KLNVKDQD *DPEDUDUH 9H
7HO )D[ H PDLO GK\DQDOPDVWD#LQZLQG LW ZHE VLWH KWWS ZZZ UHLNL VKLNVKDQD LW
$VVRFLD]LRQH 6KHQTXq ² &HQWUR 'LVFLSOLQH (QHUJHWLFKH ,O VLVWHPD SHULQHXUDOH q DQFKH PROWR VHQVLELOH H UHDWWLYR D FDPSL PDJQHWLFL HVWHUQL
7XWWH OH YROWH FKH XQD FRUUHQWH HOHWWULFD VFRUUH LQ XQ FRQGXWWRUH LQWRUQR D TXHVWR VL FUHD XQ FDPSR PDJQHWLFR /H FRUUHQWL FKH IOXLVFRQR QHJOL HVVHUL XPDQL JHQHUDQR FDPSL FKLDPDWL
ELRPDJQHWLFL FKH SHQHWUDQR H FLUFRQGDQR LO FRUSR H VRQR VWDWL PLVXUDWL SHU PH]]R GL PDJQHWRPHWUL DVVDL VHQVLELOL
3HU PLVXUDUH L FDPSL ELRPDJQHWLFL GL PROWH SDUWL GHOO RUJDQLVPR WUD FXL LO FHUYHOOR LO FXRUH H
YDUL DOWUL RUJDQL LO GRWWRU -RKQ =LPPHUPDQ GHOOD IDFROWj GL PHGLFLQD GHOO XQLYHUVLWj GHO &RORUDGR VL q VHUYLWR GL XQR 648,' 6XSHU &RQGXFWLQJ 4XDQWXP ,QWHUIHUHQFH 'HYLFH GLVSRVLWLYR D VXSHUFRQGXWWRUH FRQYHQ]LRQDOH DG LQWHUIHUHQ]D TXDQWLVWLFD , YDORUL ELRPDJQHWLFL VWDQQR GLYHQWDQGR XWLOL SHU FDSLUH FRPH RSHUD LO FRUSR H QHOOD GLDJQRVL GHOOH PDODWWLH
,O FXRUH SRVVLHGH LO FDPSR ELRPDJQHWLFR GL PDJJLRUH LQWHQVLWj PLVXUDWR ILQR D XQD GLVWDQ]D GL ROWUH PHWUL ,O FHUYHOOR H WXWWL JOL DOWUL RUJDQL VRQR DQFK HVVL FLUFRQGDWL GD FDPSL ELRPDJQHWLFL FKH SXOVDQR D YDULH IUHTXHQ]H H LQWHUDJLVFRQR O XQR FRQ O DOWUR
)LQFKp ULPDQH VDQR XQ RUJDQR SRVVLHGH XQD VSHFLILFD IUHTXHQ]D FKH FDPELD LQ FDVR GL OHVLRQL / LQVLHPH GL WXWWL L FDPSL ELRPDJQHWLFL Gj OXRJR D XQ FDPSR FRPSOHVVLYR FKH FLUFRQGD LO FRUSR HG q QDWXUDOPHQWH VLPLOH D FLz FKH FKLDPLDPR DXUD GL FXL SXz TXLQGL FRVWLWXLUH XQR GHL SULQFLSDOL HOHPHQWL VHEEHQH SUHVHQWL DQFKH DOWUL DVSHWWL
, FDPSL LQWHUDJLVFRQR FRQ DOWUL LQ SURVVLPLWj GHO FRUSR FRPSUHVL L FDPSL GL DOWUH SHUVRQH WDOH SULQFLSLR q FKLDPDWR LQGX]LRQH H VLJQLILFD FKH XQ FDPSR PDJQHWLFR SXz DYHUH HIIHWWL VX XQ
DOWUR PRGLILFDQGROR H YDULDQGR O LQWHQVLWj H OD IUHTXHQ]D GHOOH FRUUHQWL HOHWWULFKH FKH VFRUURQR QHO VXR FRQGXWWRUH 4XLQGL LO FDPSR ELRPDJQHWLFR GL XQ LQGLYLGXR LQIOXLVFH VX TXHOOR GL XQ DOWUR FRQ SRVVLELOL HIIHWWL VXO VXR EHQHVVHUH H VXO IXQ]LRQDPHQWR GL RUJDQL H WHVVXWL
&Lz FRQIHULVFH XQ VLJQLILFDWR UHDOH DOO HVSUHVVLRQH SHUVRQDOLWj PDJQHWLFD H VSLHJD DQFKH WHFQLFDPHQWH LO IDWWR FKH XQD SHUVRQD ULHVFD D RSHUDUH WHUDSHXWLFDPHQWH VX XQ DOWUD
3HUFLz GD XQ SXQWR GL YLVWD VFLHQWLILFR O HVVHUH GL XQ LQGLYLGXR QRQ VL IHUPD DOOD SHOOH PD VL
HVWHQGH DOO DPELHQWH FLUFRVWDQWH $ OLYHOOR GL HVSHULHQ]D SHUVRQDOH VDSSLDPR FKH FLz q YHUR GDO PRPHQWR FKH WXWWL SHUFHSLDPR OD SUHVHQ]D GL DOWUL RUD QH DEELDPR OD SURYD H OD VSLHJD]LRQH WHFQLFD
$QFKH OH PDQL VRQR FLUFRQGDWH GD FDPSL ELRPDJQHWLFL TXHOOL GHOOH PDQL GHL JXDULWRUL PLVXUDWL PHQWUH RSHUDYDQR SHU PH]]R GL XQ VHPSOLFH PDJQHWRPHWUR FRQVLVWHQWH LQ GXH ERELQH GL
VSLUH FLDVFXQD H FROOHJDWR D XQ DPSOLILFDWRUH VRQR ULVXOWDWL PROWR SL LQWHQVL GHL FDPSL GHJOL LQGLYLGXL QRUPDOL
$OPDVWD *LXOLDQR 5RVVDWR 0DVWHU 5HLNL 6KLNVKDQD *DPEDUDUH 9H
7HO )D[ H PDLO GK\DQDOPDVWD#LQZLQG LW ZHE VLWH KWWS ZZZ UHLNL VKLNVKDQD LW
$VVRFLD]LRQH 6KHQTXq ² &HQWUR 'LVFLSOLQH (QHUJHWLFKH /H PDQL GHL JXDULWRUL DYHYDQR XQ LQWHQVLWj GL FDPSR GL JDXVV PLOOH YROWH PDJJLRUH GL TXHOOD GL TXDOVLDVL DOWUR FDPSR HPHVVR GDO FRUSR LO FDPSR SXOVDYD FRQ XQD IUHTXHQ]D
YDULDELOH FRPSUHVD WUD H +] FRQ OD FRQFHQWUD]LRQH PDJJLRUH GL HQHUJLD QHO UDJJLR GL +]
/ HQHUJLD WHUDSHXWLFD QHOOH PDQL q DOPHQR SDU]LDOPHQWH JHQHUDWD GDO VLVWHPD SHULQHXUDOH FKH
FLUFRQGD L QHUYL H FUHD XQ SHUFRUVR SHU OH FRUUHQWL HOHWWULFKH GLUHWWH TXHVWH YHQJRQR PRGXODWH GDOOH RQGH FHUHEUDOL FKH VRQR D ORUR YROWD FRQWUROODWH GDO WDODPR
2OWUH DO ELRPDJQHWLVPR GDOOH PDQL SRVVRQR HPDQDUH DOWUH IRUPH GL HQHUJLD WHUDSHXWLFD LQ
EDVH DG DOFXQH SURYH GDOOH PDQL GHL JXDULWRUL VFDWXULVFRQR UDJJL LQIUDURVVL PLFURRQGH H DOWUL WLSL GL HPLVVLRQH IRWRQLFD D FXL L VLVWHPL ELRORJLFL VRQR VHQVLELOL
4XDQGR XQD SHUVRQD q PDODWD XQR R SL RUJDQL GHO VXR FRUSR DYUDQQR IUHTXHQ]H ELRPDJQHWLFKH FRPSUHVH LQ XQD EDQGD QRQ VDOXEUH
+HUEHUW )URKOLFK XQ ULFHUFDWRUH FKH KD VFRSHUWR PROWL DVSHWWL LQWHUHVVDQWL GHL FDPSL ELRPDJQHWLFL GHO FRUSR FRVu VSLHJD LO SURFHVVR
©8Q LQVLHPH GL FHOOXOH LQ XQ WHVVXWR R LQ XQ RUJDQR SRVVLHGRQR VLFXUDPHQWH GHWHUPLQDWH IUHTXHQ]H FRPXQL FKH UHJRODQR SURFHVVL LPSRUWDQWL FRPH OD GLYLVLRQH FHOOXODUH
1RUPDOPHQWH WDOL IUHTXHQ]H GL FRQWUROOR VRQR PROWR VWDELOL VH SHU TXDOFKH UDJLRQH OD IUHTXHQ]D GL XQD FHOOXOD FDPELD L VHJQDOL WUDVFLQDQWL GHOOH FHOOXOH YLFLQH WHQGHUDQQR D UHLQVWDOODUH OD JLXVWD YLEUD]LRQH
7XWWDYLD VH XQ QXPHUR VXIILFLHQWH GL FHOOXOH HVFH GDO VLQFURQLVPR O LQWHQVLWj GHOOH YLEUD]LRQL
FROOHWWLYH GHO VLVWHPD SXz GLPLQXLUH ILQR DOOD SHUGLWD GHOOD VWDELOLWj H GHOOD FRHUHQ]D SURYRFDQGR VSHVVR PDODWWLH R GLVIXQ]LRQLª
&Lz FRQFRUGD FRQ LO FRQFHWWR PHWDILVLFR VHFRQGR FXL OD PDODWWLD LQL]LD QHOO DXUD R QHO FDPSR ELRPDJQHWLFR SULPD GL VYLOXSSDUVL QHO FRUSR ILVLFR
4XDQGR XQD JXDULWULFH SRQH OH PDQL YLFLQR D XQ RUJDQR PDODWR H FRPLQFLD LO WUDWWDPHQWR LO
FDPSR ELRPDJQHWLFR HPHVVR GDOOH VXH PDQL GLYHQWD PROWR SL LQWHQVR GL TXHOOR GHOO RUJDQR H LQL]LD D SXOVDUH DOOH IUHTXHQ]H QHFHVVDULH SHU OD FXUD GL TXHVW XOWLPR *UD]LH DOOD PDJJLRUH LQWHQVLWj LO FDPSR ELRPDJQHWLFR GHOOD JXDULWULFH LQGXFH OH IUHTXHQ]H VDOXEUL QHO FDPSR
GHOO RUJDQR PDODWR FKH YLHQH LQ WDO PRGR VWLPRODWR D ULSRUWDUH OH SURSULH YLEUD]LRQL QHOOD EDQGD SRVLWLYD 7DOH FRUUH]LRQH LQIOXLVFH D VXD YROWD VXOOH FRUUHQWL HOHWWULFKH FKH IOXLVFRQR QHOOH FHOOXOH H QHO VLVWHPD QHUYRVR DOO LQWHUQR GHOO RUJDQR H LQWRUQR DG HVVH QRQFKp VXL VXRL SURFHVVL ELRORJLFL H FRVu SXz DYHU OXRJR OD JXDULJLRQH
6RQR VWDWH VWXGLDWH DOFXQH GHOOH IUHTXHQ]H WHUDSHXWLFKH SHU YDUL WHVVXWL GHO FRUSR L QHUYL
JXDULVFRQR D XQD IUHTXHQ]D GL +] OH RVVD D +] L OHJDPHQWL D +] H L FDSLOODUL D +]
$OPDVWD *LXOLDQR 5RVVDWR 0DVWHU 5HLNL 6KLNVKDQD *DPEDUDUH 9H
7HO )D[ H PDLO GK\DQDOPDVWD#LQZLQG LW ZHE VLWH KWWS ZZZ UHLNL VKLNVKDQD LW
$VVRFLD]LRQH 6KHQTXq ² &HQWUR 'LVFLSOLQH (QHUJHWLFKH ,O SURFHVVR SXz DQFKH HVVHUH UHYHUVLELOH TXDQGR XQ JXDULWRUH HVDPLQD R FHUFD GL WURYDUH ]RQH GLVWXUEDWH QHO FDPSR ELRPDJQHWLFR GL XQ SD]LHQWH LQ TXHVWR FDVR HJOL VSRVWD OHQWDPHQWH XQD R HQWUDPEH OH PDQL SRFKL FHQWLPHWUL VRSUD LO FRUSR VWDQGR DWWHQWR DOOH VHQVD]LRQL FKH DYYHUWH
QHL SDOPL VL YHGD %\RVHQ ,O FDPSR GHO SD]LHQWH LQGXFH FDPELDPHQWL LQ TXHOOR GHOOH PDQL GHO
JXDULWRUH FKH TXHVW XOWLPR q LQ JUDGR GL SHUFHSLUH ULXVFHQGR FRVu D ORFDOL]]DUH OH DUHH GLVWXUEDWH
8QD GHOOH FDUDWWHULVWLFKH SHFXOLDUL GHO 5HLNL FRQVLVWH QHO IDWWR FKH OD FDSDFLWj GL SUDWLFDUOR GHULYD GD XQ DWWLYD]LRQH LQROWUH HVVR QRQ GHYH HVVHUH GLUHWWR GDOOD PHQWH FRQVFLD GHO JXDULWRUH PD DJLVFH DXWRQRPDPHQWH VHQ]D ULFRUUHUH DOO HQHUJLD SHUVRQDOH GL TXHVWL 3HUFLz WHQHQGR D PHQWH OH SUHFHGHQWL WHRULH FRPH RSHUDQR O DWWLYD]LRQH H L WUDWWDPHQWL GHO 5HLNL"
/ DWWLYD]LRQH SRWUHEEH ULVYHJOLDUH LQ FLDVFXQR GL QRL XQ HOHPHQWR FRQJHQLWR FKH SRVVLHGH XQ OLYHOOR VXSHULRUH GL LQWHOOLJHQ]D ULJXDUGDQWH O LQWHJULWj LO EHQHVVHUH H OD JXDULJLRQH SRLFKp O LQWHOOLJHQ]D ULVLHGH DOO HVWHUQR GHOOD PHQWH FRQVFLD VDUHEEH FRUUHWWR DIIHUPDUH FKH HVVD SURYLHQH GD XQD IRQWH VXSHUFRQVFLD GHQWUR GL QRL ,QROWUH LO IDWWR FKH LO 5HLNL QRQ DWWLQJH DOO HQHUJLD GL FKL OR SUDWLFD GHQRWD FKH O DWWLYD]LRQH UHQGH RSHUDQWH XQD IRQWH HQHUJHWLFD
GLYHUVD GD TXHOOD FKH SURYYHGH DOOH QRVWUH QHFHVVLWj TXRWLGLDQH 3HUFLz LO 5HLNL FRQIHUPD O LGHD
FKH SRVVHGLDPR XQ SRWHQ]LDOH QDVFRVWR ODWHQWH QHOOD PDJJLRU SDUWH GHOOH SHUVRQH PD LQ JUDGR GL HVVHUH GHVWDWR ,O VXSHUFRQVFLR SXz DOORUD JXLGDUH LO IXQ]LRQDPHQWR GHO WDODPR H GHO VLVWHPD QHUYRVR SHULQHXUDOH SHU JHQHUDUH HQHUJLD 5HLNL H FRQYRJOLDUOD VXOO DUHD GDQQHJJLDWD DWWUDYHUVR OH PDQL GHO JXDULWRUH / HQHUJLD 5HLNL SXz FRQILJXUDUVL VHPSOLFHPHQWH FRPH XQD PLVFHOD
VSHFLDOH FRPSRVWD GD HQHUJLD ELRPDJQHWLFD H GL DOWUL WLSL H FUHDWD GDOOD PHQWH VXSHUFRQVFLD
HVDWWDPHQWH VHFRQGR TXDQWR ULFKLHVWR GDOOD SDUWH GHO FRUSR VX FXL YHQJRQR SRVWH OH PDQL FRVu GD ULDYYLDUH H FRPSOHWDUH LO SURFHVVR GL JXDULJLRQH 6XOOD EDVH GL TXHVWL FRQFHWWL SRVVLDPR
LPPDJLQDUH FKH VLDQR SRVVLELOL WLSL GL WHUDSLD SL SRWHQWL R HIILFDFL TXDORUD YHQJDQR LPSLHJDWL DVSHWWL DQFRU SL HOHYDWL GHOOD PHQWH VXSHUFRQVFLD SHU IRUPXODUH VSHFLILFKH FRPELQD]LRQL GL
IUHTXHQ]H H LQWHQVLWj HQHUJHWLFKH DOOR VFRSR GL UDJJLXQJHUH OD JXDULJLRQH FRQ PDJJLRUH UDSLGLWj H LQ FDVL GL SDUWLFRODUH JUDYLWj /D JXDULJLRQH SRWUHEEH FRPSRUWDUH VSHFLDOL PHVFRODQ]H
G DPRUH FRPSDVVLRQH H JUD]LD FKH FRQWULEXLVFRQR D VWLPRODUH OD SDUWH PDODWD D OLEHUDUVL GHL YHFFKL VFKHPL H UHFXSHUDUH OD VDOXWH /D WHUDSLD SL HIILFDFH SXz HVVHUH SDUDJRQDWD D XQ PHFFDQLFR G DXWR VWUDRUGLQDULDPHQWH DELOH FKH JUD]LH DOOD VXD JUDQGH HVSHULHQ]D H
LQWHOOLJHQ]D ULHVFH D ULVROYHUH SUREOHPL FKH L FROOHJKL QRQ VRQR LQ JUDGR GL DIIURQWDUH $XPHQWDQGR OD FDSDFLWj GL SHUFH]LRQH H FXUDQGR QRL VWHVVL SL LQ SURIRQGLWj LO QRVWUR
SRWHQ]LDOH GL JXDULWRUL FRQWLQXHUj D HVVHUH VWLPRODWR FRQVHQWHQGRFL GL IDUH ULIHULPHQWR DG DVSHWWL VXSHULRUL GHOOD PHQWH VXSHUFRQVFLD SHU VYLOXSSDUH IDFROWj DQFRUD SL UDIILQDWH
$OPDVWD *LXOLDQR 5RVVDWR 0DVWHU 5HLNL 6KLNVKDQD *DPEDUDUH 9H
7HO )D[ H PDLO GK\DQDOPDVWD#LQZLQG LW ZHE VLWH KWWS ZZZ UHLNL VKLNVKDQD LW
$VVRFLD]LRQH 6KHQTXq ² &HQWUR 'LVFLSOLQH (QHUJHWLFKH / LQWHQVLWj GHL FDPSL ELRPDJQHWLFL GLPLQXLVFH UDSLGDPHQWH PDQ PDQR FKH FL VL DOORQWDQD GDOOD ORUR IRQWH 3HUFLz PHQWUH OH SUHFHGHQWL WHRULH SRVVRQR VSLHJDUH OD JXDULJLRQH TXDQGR LO WHUDSHXWD VL WURYD DFFDQWR DO SD]LHQWH FRPH q SRVVLELOH IDUH DOWUHWWDQWR QHO FDVR FKH
TXHVW XOWLPR VL WURYL D GLYHUVL FKLORPHWUL GL GLVWDQ]D R DGGLULWWXUD GDOO DOWUD SDUWH GHO SLDQHWD" /D VSLHJD]LRQH SXz HVVHUH RIIHUWD GDOOH RQGH VFDODUL
4XDQGR GXH FDPSL PDJQHWLFL KDQQR XQD IUHTXHQ]D LGHQWLFD H FRQWUDULD VL DQQXOODQR D YLFHQGD FLz QRQ HOLPLQD L ORUR HIIHWWL SRLFKp ULPDQJRQR L SRWHQ]LDOL FKH FUHDQR OH FRVLGGHWWH RQGH VFDODUL TXHVWH QRQ LQWHUDJLVFRQR FRQ JOL HOHWWURQL FRPH IDQQR L FDPSL PDJQHWLFL PD FRQ L
QXFOHL DWRPLFL H QRQ SRVVRQR HVVHUH EORFFDWH GDOOH JDEELH GL )DUDGD\ R GD DOWUH VFKHUPDWXUH SURSDJDQGRVL D TXDOVLDVL GLVWDQ]D VHQ]D GLPLQXLUH G LQWHQVLWj 6L q DQFKH GLPRVWUDWR FKH LQIOXLVFRQR VXL WHVVXWL ELRORJLFL H VRQR LQ JUDGR IDYRULUH OD JXDULJLRQH
(VVH SRVVRQR UHDOPHQWH FRVWLWXLUH OD IRQWH SULQFLSDOH GL HIIHWWL WHUDSHXWLFL SLXWWRVWR FKH L FDPSL PDJQHWLFL 6HFRQGR LO GRWWRU -DPHV 2VFKPDQQ ©LQ JHQHUH VL ULWLHQH FKH VLDQR L FDPSL HOHWWULFL H PDJQHWLFL D LQWHUDJLUH FRQ JOL RUJDQLVPL PD DOFXQL ULFHUFDWRUL SHQVDQR FKH DOO RULJLQH GL WDOL HIIHWWL YL VLDQR LQ UHDOWj RQGH VFDODUL H SRWHQ]LDOLª
$QFKH VH OH WHRULH VSLHJDQR ILQR D XQ FHUWR SXQWR FRPH IXQ]LRQD OD JXDULJLRQH XQ DVSHWWR GHOO RSHUD WHUDSHXWLFD H VSLULWXDOH ULPDQH WXWWRUD PLVWHULRVR 3HU HVVHUH JHQHUDWL L FDPSL
ELRPDJQHWLFL H OH RQGH VFDODUL ULFKLHGRQR XQ FRUSR R TXDOFKH DOWUR DSSDUDWR ILVLFR PROWL
JXDULWRUL VSLULWXDOL SHUz KDQQR HVSHULHQ]H GLUHWWH FRQ HVVHUL VXSHULRUL LQ JUDGR GL FXUDUH H SULYL GL FRUSR ILVLFR
&RPH VL SURGXFH OD ORUR HQHUJLD WHUDSHXWLFD" 'DO SXQWR GL YLVWD GHOOD VFLHQ]D FRPH VL SXz
DFFHUWDUH OD ORUR VWHVVD HVLVWHQ]D" 4XHVWH GRPDQGH FRVWLWXLVFRQR WHUUHQR IHUWLOH SHU VYLOXSSDUH XQD FRPSUHQVLRQH SL SURIRQGD GHL SRWHUL WHUDSHXWLFL H GHOOD QDWXUD GHOOD FRQVDSHYROH]]D
, WHVVXWL YLYHQWL GHO FRUSR HVVHQGR FRPSRVWL GD PROHFROH H DWRPL VRQR GLUHWWDPHQWH FROOHJDWL D WXWWH OH IRU]H GHOOD QDWXUD H GD HVVH LQIOXHQ]DWL Ê GHO WXWWR QDWXUDOH SUHVXSSRUUH FKH FRQ
O HYROYHUVL GHJOL HVVHUL YLYHQWL VLDQR HQWUDWH D IDU SDUWH GHO IXQ]LRQDPHQWR GHO FRUSR HQHUJLH
QRWH H LJQRWH 6WXGLDQGR WXWWR FLz FKH q YLYR H LQ SDUWLFRODUH QRL VWHVVL DEELDPR O RSSRUWXQLWj GL FDSLUH DQFKH OH SL SURIRQGH H PLVWHULRVH IRU]H GHOO XQLYHUVR 0HQWUH OD VFLHQ]D FRQWLQXD D FRPSLHUH ULFHUFKH QHO PRQGR VSLULWXDOH H GHL SRWHUL WHUDSHXWLFL q SUREDELOH FKH YHUUDQQR
HIIHWWXDWH VFRSHUWH VRUSUHQGHQWL LQ JUDGR GL VYLOXSSDUH OH QRVWUH PHQWL H WUDVIRUPDUH OD YLWD VX TXHVWR SLDQHWD
$OPDVWD *LXOLDQR 5RVVDWR 0DVWHU 5HLNL 6KLNVKDQD *DPEDUDUH 9H
7HO )D[ H PDLO GK\DQDOPDVWD#LQZLQG LW ZHE VLWH KWWS ZZZ UHLNL VKLNVKDQD LW