Michaelbote Oktober 2017 by Reiner Eckel

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICH AELBOTE

AMTSBL AT T DER STADT ZEITZ

Das war das Zuckerfest 2017

Buntes Markttreiben und kulinarische Köstlichkeiten aller Orten füllten die drei Märkte in der Innenstadt mit Leben. Dirk Michaelis,

Der Neumarkt war das ganze Wochenende fest in Kinderhand und Kloster Posa begrüßte mit den Weinbauern aus der Region die Gäste zur Wein-Lounge in der Alten Mälzerei. Es war wieder ein tolles Fest! Die Stadt Zeitz bedankt sich bei allen Helfern, Unterstützern und Sponsoren des 8. Zeitzer Zuckerfestes!

Zuckerwatte gratis in der Judenstraße

Jugendliche vom Triton e.V. in der Kramerstraße

Partnerstadt Detmold mit kulinarischen Köstlichkeiten zu Gast

Zuckersusi schneidet den Zuckerkuchen der Zeitzer Bäcker an

Der Bonbonmann in der Wendischen Straße

Eurumer Banditen auf dem Altmarkt

Letzte Chance für einen Bes uch des Bischofs – Sonderausstel lung „Dialog der K onfe sionen“ endet sam 1. November

Dirk Michaelis im Festzelt

Zeitzer Bäcker spenden Einnahmen vom Zuckerkuchenverkauf – Scheckübergabe an den FuKs e.V.

Der traditionelle Zuckerkuchen der Zeitzer Bäcker Thieme, Walther, Kunze, Backhaus Hennig und Sternenbäck war innerhalb kürzester Zeit verkauft und erbrachte 1.212 €, die in diesem Jahr dem FuKs e. V. gespendet wurden.

die Atomic Playboys, die Roland-Kaiser-Party und viele mehr verwandelten das Festzelt auf dem Altmarkt in eine Partyhöhle.

Das 8. Zeitzer Zuckerfest vom 6. bis 8. Oktober hat trotz kühlnassem Wetter wieder zahlreiche Zeitzerinnen und Zeitzer und Gäste aus der Region in die Innenstadt gelockt.

MICHAELBOTE

Wähler in Prozent 1,9 NPD, Stefen Thiel GRÜNE, Miriam Matz 2,3 REIE WÄHLER, Ronny Schneider 2,6 DP, Eiko Precht 5,3 PD, Hans-Jürgen Schmidt 13,2 ZurBull-Bischof Wahl zum Deutschen Bundestag am 24.09.2017 kamen von DIE LINKE, Birke 18,2 den 24.405 wahlberechtigten25,3 Zeitzerinnen und Zeitzern 12.946 AfD, Uwe Gewiese CDU, Dieter Ster 31,3ihre Stimme abzugeben. WeitePersonen in die Wahllokale, um

Bundestagswahl 2017 in Zeitz

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Detmold ruft – Bürgerfahrt in die Zeitzer Partnerstadt

re 2.652 Wahlberechtigte stimmten im Vorfeld per Briefwahl ab. Die Wahlbeteiligung lag in Zeitz demnach bei 63,9 %. Die Erststimmen (in Prozent) verteilen sich wie folgt: CDU, Dieter Ster

31,3 25,3

AfD, Uwe Gewiese DIE LINKE, Birke Bull-Bischof

18,2 13,2

SPD, Hans-Jürgen Schmidt CDU 27,8 DIE LINKE 17,7FDP, Eiko Precht SPD 13,4 FREIE WÄHLER, Ronny Schneider AfD 26,2 GRÜNE, GRÜNE 2,3 Miriam Matz FDP 7,1 NPD, Stefen Thiel Andere 5,4

5,3 2,6 2,3 1,9 0

Die Zweitstimmen (in Prozent) verteilen sich wie folgt: 30

27,8

26,2

25 20

Wir freuen uns sehr über dieses Interesse und kommen sehr gerne diesem Wunsch nach.

17,7

13,4

7,1

Die Bürgerfahrt soll im Rahmen der Europatage vom 03.05.2018 bis 06.05.2018 stattfinden. 5,4

2,3

0 CDU

Beim diesjährigen Zuckerfest konnten die Zeitzerinnen und Zeitzer, wie bereits in den vergangenen Jahren, mit Freunden aus der Zeitzer Partnerstadt Detmold ins Gespräch kommen. An einem Stand vor dem Theater Zeitz im Capitol bot die Delegation aus der nordrhein-westfälischen Stadt kulinarische Köstlichkeiten aus Detmold zur Verkostung und zum Verkauf an. Auch Reise-Broschüren lagen hier aus. Mehrfach wurde sodann auch der Wunsch geäußert, mal wieder eine Bürgerfahrt nach Detmold zu unternehmen. Zuletzt fand eine solche 2015 statt.

DIE LINKE

SPD

AfD

GRÜNE

FDP

Andere

Quelle: Burgenlandkreis

Anzeigen

Dank an alle Wahlhelfer Am 24.09.2017 waren 24.405 Zeitzer Bürger aufgerufen einen neuen Bundestag zu wählen. Mit einer Wahlbeteiligung von 63,9 % hat der überwiegende Teil der Bürgerschaft von diesem demokratischen Grundrecht auch Gebrauch gemacht. Über 200 Wahlhelfer in 26 Wahllokalen halfen mit ihrem ehrenamtlichen Engagement, die Wahl durchzuführen. Durch diesen Einsatz konnte die Bundestagswahl in den 26 Wahlbezirken störungsfrei erfolgen und das Ergebnis sehr schnell ermittelt werden. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Wahlhelfern, die bei der Vorbereitung und Durchführung der Wahl aktiv waren, recht herzlich und hoffen auf Ihre Mithilfe auch bei den kommenden Wahlen im Jahr 2019. Christian Thieme Oberbürgermeister

Alle Interessenten melden sich bitte bei der Stadt Zeitz, Fachbereich Soziales Zeitz, Katrin Gröschel, Tel.: 03441 / 83-380, E-Mail: katrin.groeschel@stadt-zeitz.de

Gerd Arnold Leiter Wahlbüro

VERARBEITUNG

Peter Schmidt An der Forststraße 06712 Zeitz Mobil 0163 9703836

ALUMINIUM UND EDELSTAHL IN FORM UND FUNKTION

Tore Torantriebe Zäune Treppen Geländer Schmiedekunst oder modernes Design Sonderwünsche kreativ umgesetzt Ausflugsgaststätte

„Wilde Taube“ Sylvia Schubert

• Freisitz mit Blick ins Elstertal • Gaststätte bis 30 Personen • Ferienwohnung zu vermieten

Jeden Sonntag ab November bis Weihnachten:

Martinsganskeulen

(auf Vorbestellung, Reservierungen für Weihnachten werden noch angenommen.)

Öffnungszeiten: Mi.–Sa. ab 15 Uhr · So. ab 11 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag Dr.-Kurt-Flöricke-Promenade 20 • 06712 Zeitz Telefon 0 34 41 / 25 13 83 • Mobil 01 79 / 5 46 54 03 E-Mail: cucki60@gmx.de

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

20. Zeitzer Michael – Existenzgründerpreis der Stadt Zeitz Existenzgründer können sich ab sofort bewerben Der Startschuss für die Bewerbung für den 20. Zeitzer Michael, dem Existenzgründerpreis des Paktes für Arbeit Zeitz und der Stadt Zeitz, ist gefallen.

Die Preisverleihung findet am 29. Januar 2018 im Beisein des sachsen-anhaltinischen Ministerpräsidenten Reiner Haseloff statt.

Aufgerufen sind alle Existenzgründerinnen und Existenzgründer, die ihr Unternehmen im Zeitraum vom 01.01.2014 bis 31.12.2016 gegründet haben und ihren Firmensitz in Zeitz bzw. im ehemaligen Landkreis Zeitz haben. Es können sich natürlich auch Existenzgründerinnen und Existenzgründer um den „Zeitzer Michael“ bewerben, welche sich schon einmal um den Preis beworben haben. Ebenso zählen Firmenübernahmen zu den Existenzgründungen.

Weitere Informationen und das Bewerbungsformular finden Sie auf der Internetseite www.zeitz.de

Zudem wird jeder Bewerber unter anderem im Amtsblatt der Stadt Zeitz, dem Michaelboten, oder im extra dafür aufgelegten Paktmagazin vorgestellt. Diese kostenlose Werbung dürfte dabei helfen, jedes Unternehmen bekannter zu machen.

Was kann man gewinnen? Neben dem Hauptpreis, dem „Zeitzer Michael“, welcher mit 2.000 € dotiert ist, gibt es in gewohnter Art und Weise fünf Sonderpreise – verbunden mit je 500 € Preisgeld.

Pressetermin zum Bewerbungsstart mit Oberbürgermeister Christian Thieme, Michael Gottschlich (ZiAG), Sabine Nüssel (Preisträgerin des 19. Zeitzer Michaels) und Rolf Mosebach (Agentur für Arbeit) in der Gutenberg-Buchhandlung

Die Bewerbungen können Sie bis zum 10. November 2017 an das Kontaktbüro der Beschäftigungsinitiative „Pakt für Arbeit Zeitz“, Altmarkt 1, 06712 Zeitz senden. Anzeige

”

Vermögensplanung ist immer auch Lebensplanung. Der Zeitzer an Ihrer Seite.

Thomas Hauptvogel Repräsentant

www.dvag.de/thomas.hauptvogel

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE

Beratungsangebot für Existenzgründer und Unternehmen Das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz bietet in enger Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsamt des Burgenlandkreises individuelle Beratungstermine für Existenzgründer an. Die Beratungen finden vorrangig jeden zweiten Mittwoch im Monat von 10.00 bis 14.00 Uhr statt, können aber auch individuell vereinbart werden. Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin: Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz Ines Will, Tel.: 03441 / 83-282, E-Mail: Ines.Will@stadt-zeitz.de Wirtschaftsamt Burgenlandkreis Grit Prüfer – Projektleiterin „ego.-WISSEN“ Tel.: 03445 / 731680, E-Mail: pruefer.grit@blk.de

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Workshops für Existenzgründer Im Rahmen der Gründerwoche Deutschland findet am Mittwoch, den 15.11.2017, von 8.00 bis 16.00 Uhr in der Domherrenstraße 5 in Zeitz (Brühlcenter) eine Veranstaltung zum Thema „Nachhaltigkeit einer Existenzgründung sowie die Notwendigkeit der Nachbetreuung“ durch die Firma MarketingSupport-Vertrieb statt. An diesem Tag werden sich Gründer in Form einer Messe präsentieren. Verschiedene Vorträge sowie Workshops werden diesen Tag abrunden. Interessenten, die diesen Tag mitgestalten wollen, wenden sich bitte an die Veranstalter Marketing-Support-Vertrieb 0172 / 7535778 oder 0177 / 2866691.

Gefördert von:

Vierbeiniger „Kollege“ sucht ein neues Zuhause Individuelle Beratungsgespräche der Handwerkskammer Halle in der Stadt Zeitz 23.11.2017, 10.00 – 16.00 Uhr Thema Marketing Um Voranmeldung wird gebeten. Michael Hirsch, Tel.: 0345 / 2999256, E-Mail: mhirsch@hwkhalle.de oder Ines Will, Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, Tel.: 03441 / 83-282, E- Mail: Ines.Will@stadt-zeitz.de

Vorstellung des Handelsatlas Der IHK-Handelsatlas soll Einzelhändlern, Investoren und Kommunen qualifizierte Entscheidungshilfen bei handelsrelevanten Fragen zur Entwicklung von Standorten und Angeboten liefern. Die Vorstellung für die Stadt Zeitz findet am 23.11.2017 um 18.30 Uhr im Rathaus der Stadt Zeitz, Zimmer 119, statt. Anzeige

0 Modelle Ständig über 30 le zur Auswahl, almen! eh itn M m zu rt sofo

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

Der umgängliche Mischlingsrüde „Kollege“ sucht ein neues Zuhause. Er ist fünf Jahre alt und gern draußen unterwegs. „Kollege“ ist verschmust und lieb, aber muss nicht ständig andere Vierbeiner um sich herum haben. Für den Hund müsste eine Sachkundeprüfung und ein Wesenstest abgelegt werden. Die Kosten hierfür übernimmt die Stadt Zeitz. Wir würden uns sehr freuen, bald eine neue Hundefamilie für unseren „Kollegen“ zu finden. Sie haben Interesse? Dann melden Sie sich! Kontakt: Stadt Zeitz, Sachgebiet Sicherheit und Ordnung Altmarkt 1, 06712 Zeitz, Tel.: 03441 / 83-240 bzw. 83-229 E-Mail: Katja.Vincenz@stadt-zeitz.de

Volkstrauertag am 19.11. in Zeitz Seit 1952 wird in Deutschland zum Gedenken an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen der Volkstrauertag begangen – traditionell zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag, d. h. in diesem Jahr am 19. November. Seit vielen Jahren wird auch in Zeitz auf dem Michaelisfriedhof der Volkstrauertag begangen, unter der Obhut des Vereins „Privilegierte Schützengilde Zeitz von 1396“. Die Reservistenkameradschaft Sankt Barbara Weißenfels, Vertreter des Kreisverbindungskommandos Burgenlandkreis und auch Vertreter des Stadtrates sind ständige Teilnehmer. Sehr erfreulich ist, dass in diesem Jahr Grabplatten von Kriegsopfern durch Teilnehmer des 26. Eurocamps der Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt gereinigt wurden. Treffpunkt für die Gedenkveranstaltung ist ca. 9.30 Uhr vor dem Friedhof. Danach gehen um 10.00 Uhr die Formationen auf das Gelände des Ehrenfriedhofes. Ein Vertreter der Schützengilde hält eine kurze Ansprache. Zuvor werden von den Teilnehmern die Kränze am Denkmal niedergelegt. Alle Interessenten sind herzlich willkommen!

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

„Gerichtet ist‘s“ – Richtfest am Tierheim-Neubau in Zeitz

Anzeigen



im Einkaufspark Grana 06712 Kretzschau OT Grana Leipziger Straße 15 Tel. 03 44 1 / 61 700

www.zeitz.reddy.de

Kfz.-Meisterbetrieb Guido Schmalz

In Zeiten von Oktoberfesten aller Orten feierte die Stadt Zeitz dieses Jahr ein ganz besonderes Fest im zehnten Monat des Jahres: Der Bau des Tierheims in der Naumburger Straße ist so weit gediehen, dass am 10. Oktober Richtfest gefeiert werden konnte. Auch wenn es aufgrund der Flachdachbauweise keinen üblichen Dachstuhl zu richten gab, ist das Richtfest ein Brauch, der gefeiert werden will. Bedankt sich doch hier der Bauherr traditionell bei den Handwerkern für ihre bisherige Arbeit. Zum Richtfest lud daher der Oberbürgermeister der Stadt Zeitz, Christian Thieme, gemeinsam mit den Mitarbeitern vom Technischen Zeitz, der Chefin des Zeitzer Tierheims, Eva-Maria Bauer sowie den Vertretern der beteiligten Planungsbüros alle beteiligten Firmen ein, welche den Bau bisher realisiert haben. In der kurzen Zeit vom Baustart Anfang Mai dieses Jahres bis Ende September konnte der Rohbau des Tierheims mit 1.253 m² Nutzfläche fertiggestellt werden. Der Bau ist bereits so weit fortgeschritten, dass in den Tierhäusern Türen und Fenster eingebaut werden, der Innenputz begonnen hat und die Elektroarbeiten laufen. Ebenso haben bereits die Fassadenarbeiten begonnen. Die bisher am Bau beteiligten Firmen sind ausnahmslos einheimische Betriebe aus Zeitz, Weißenfels, Kretzschau, Osterfeld und St. Gangloff: JP-Bauplanung aus Zeitz, Elektroingenieurbüro Ralf Schenk aus Zeitz, HLS Ingenieurbüro Martin Jahn, Firma Christian Bittner aus Kretzschau, Straßen- und Tiefbau Osterfeld, Firma Peters aus Zeitz (Heizung, Lüftung, Sanitär), Firma Poser und Bornschein aus St. Gangloff (Innenputz), Blechschmidt Bau aus Osterfeld, Zimmerei Götze aus Geußnitz, HL Wila aus Alttröglitz (Fenster, Türen) und Elektro Klube aus Weißenfels. „Ich möchte mich ganz herzlich bei allen Firmen bedanken, durch deren hohe Einsatzbereitschaft Zeitverzüge, die es auch hier durchaus gegeben hat, großteils wieder aufgeholt werden konnten – das kann nicht oft genug lobend erwähnt werden, da die Firmen aufgrund der guten Auftragslage im Baugeschäft an vielen Fronten zu kämpfen haben“, sagt Bauplaner Jan Poser und ergänzt: „Nun hoffen alle Beteiligten auf einen goldenen Herbst, damit auch die vielen Baumaßnahmen im Außenbereich realisiert werden können und eine Fertigstellung des Vorhabens in der Jahresmitte 2018 gelingt.“

Reifenwechsel ab 14,95 € 16-Punkte-WinterCheck 9,95 € Beethovenstr. 1 • 06712 Zeitz Tel.: 03441/718525 info@autoservice-wasserturm.de

Wir machen Ihr

Neuwagen & Auto´s mit Tagenzulassungen N EU Viele Marken jetzt bei uns besonders günstig Lassen Sie sich von uns beraten!

W. Schulz GmbH –

„Die rund ums Haus-Fachmänner“ Rohr- und Kanalreinigung + Kanal-TV + Bau Grundmauerwerksabdichtung Klärgruben-Einbau/Wartung Abwasserhausanschlüsse Fettabscheidereinbau Pflasterarbeiten Kernbohrungen Baggerarbeiten

Friedensplan 2 06711 Zeitz OT Theißen Telefon: 0 34 41 / 68 03 29 Bereitschaftstelefon: 0177 / 2 10 01 02 E-Mail: w.schulzgmbh@web.de

„ÜBER 20 JAHRE IMMOBILIENKOMPETENZ.“ Dennis Kahl

Kaufen | Verkaufen | Mieten | Vermieten

Telefon: 03441 21 97 08 www.klingberg-immobilien.de

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE

„Kleider machen Leute“ – Die Mitarbeiter des Zeitzer Ordnungsamtes sind ab sofort in neuer Dienstkleidung unterwegs Alle sechs im Außendienst tätigen Mitarbeiter des Sachgebiets Sicherheit und Ordnung, umgangssprachlich auch „Ordnungsamt“ genannt sowie Sachgebietsleiterin Katja Vincenz und Bürgermeisterin Kathrin Weber sind ab sofort in neuer Dienstkleidung im Einsatz. Das Sachgebiet Sicherheit und Ordnung gehört zum Fachbereich Recht und Ordnungswesen, für den die Bürgermeisterin verantwortlich zeichnet. Dank der neuen Shirts und Jacken zeigen sich die Mitarbeiter nun in einheitlicher, moderner, wetterfester Kleidung. Die Bekleidung kann im Zwiebelschalenprinzip zu Sommer-, Regen- oder Winteroutfits kombiniert werden. Ausgestattet wurde das Ordnungsamt vom Zeitzer Sportbekleidungsladen SpoWa zum Roß.

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Als untere Straßenverkehrsbehörde: Anweisung von allen Sperrungen, Umleitungen und Ausschilderungen auf den Zeitzer Gemeindestraßen Als Gewerbeamt: Entgegennahme von Gewerbemeldungen (An-, Ab- und Ummeldungen); aber auch Prüfung auf Einhaltung des Nichtraucherschutzes in Gaststätten, Kontrolle auf Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften im Sicherheitsgewerbe und den Spielhallen. Das Ordnungsamt steht für die Fragen und Anliegen der Bürgerinnen und Bürger sehr gerne zur Verfügung. Wenn Sie Namen und Kontaktdaten bei einer Anfrage angeben, kann Sie das Ordnungsamt über den Fortgang Ihres Anliegens informieren. Ihre Ansprechpartnerin: Ordnungsamt Stadt Zeitz, Frau Katja Vincenz Am Altmarkt 1, 06712 Zeitz, Tel.: 03441 / 83-240 E-Mail: recht-ordnung@stadt-zeitz.de

Die Mitarbeiter des Ordnungsamtes bearbeiten ein vielfältiges Aufgabengebiet und sind im Außendienst auch direkte Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger mit ihren Anliegen.

Zu den Aufgaben des Ordnungsamtes gehören unter anderem: Ahndung von Falschparkern Blitzer: Datenauswertung und Versand von Bußgeldbescheiden Ahndung unterlassener Anliegerpflichten, wie z.B. Gehwegreinigung Ahndung illegaler Müllablagerungen im öffentlichen Raum Sozial- / Ordnungsamtsbestattungen Hundekontrollen: u. a. Kontrolle der Leinen- und Meldepflicht Ahndung von Hundevorfällen, wie Beißvorfälle Erteilung von Ausnahmegenehmigungen, wie z. B. das Abbrennen eines Lagerfeuers oder das Zünden eines Feuerwerks Ahndung von Ordnungswidrigkeiten, wie z. B. Ruhestörung Bearbeitung von Veranstaltungsanzeigen Genehmigung von Plakatierungen und Werbeaufstellern auf Gehwegen I M P R E S S U M

MICH AELBOTE A M T S B L A T T

D E R

S T A D T

Z E I T Z

Herausgeber: Stadt Zeitz Verantwortlich für den amtlichen Teil: Christian Thieme, Oberbürgermeister Redaktion: Susanne Janicke, Tel. 03441 / 83-217 E-Mail: Susanne.Janicke@stadt-zeitz.de Layout und Druck: DRUCKHAUS Zeitz, An der Forststraße, 06712 Zeitz, Tel. 03441 / 6162-0, E-Mail: info@druckhaus-zeitz.de, www.druckhaus-zeitz.de

Ständig mehr als 200 EU-Neuwagen sofort lieferbar

www.autohausfriedel.de mit bis zu 30

%* Preisvorteil:

Erscheinung: monatlich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 25. November 2017 Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 14. November 2017 Michaelbote nicht erhalten? Bitte wenden Sie sich an die Zeitzer Werbeagentur, Telefon: (03441) 662917

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

Ernst-Reinsdorf-Str. 7, 04523 Pegau Telefon: 03 42 96 - 99 00 *gegenüber dem empfohlenen deutschen Listenpreis

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

Bürgerbüro bis auf Weiteres mit veränderten Öffnungszeiten

Info

Anzeigen

KFZ-Versicherung

Aufgrund von krankheitsbedingten Ausfällen hat das Bürgerbüro der Stadt Zeitz am Altmarkt 1 bis auf Weiteres wie folgt geöffnet:

Jetzt vergleichen, wechseln und sparen! © fotolia / EpicStockMedia

Montag: 09.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr Dienstag: 12.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 09.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat: 09.00 – 12.00 Uhr Kontakt: Bürgerbüro der Stadt Zeitz, Altmarkt 1, 06712 Zeitz Telefon Bürgerbüro: 03441 / 83-312 E-Mail: buergerbuero@stadt-zeitz.de

Brückentag am 30. Oktober 2017 – Kernverwaltung und Bibliothek bleiben geschlossen

Unabhängiger Preis- und Leistungsvergleich

Info

Telefon: 03441 688888 Neumarkt 13, 06712 Zeitz

Am 30. Oktober 2017, dem Tag vor dem Reformationstag, bleibt die Kernverwaltung der Stadt Zeitz geschlossen. Auch die Stadtbibliothek „Martin Luther“ hat an diesem Tag nicht geöffnet. Das Bürgerbüro hat hingegen geöffnet. Die Mitarbeiterinnen stehen von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr für die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. Ebenfalls geöffnet haben: Museum Schloss Moritzburg Zeitz, Haus der Jugend, Tourist-Information, Naether-Bad, Standesamt, Schlosspark. Die jeweiligen Öffnungszeiten der städtischen Einrichtungen finden Sie unter www.zeitz.de. zwa_anzeige_amtsblatt_85x55_X3.pdf

Anzeige C

NEBENJOB

AM WOCHENENDE

Zustellung des Amtsblattes

25.09.15

17:21

Jetzt bewerben! ab 13 Jahre

in Ihrem Wohnort

CMY

Anruf: K

SMS:

03441 - 66 29 30 0151- 15993315 0152- 57196072

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE

Letzte Chance für einen Besuch des Bischofs

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Bereits ca. 8.000 Besucher konnten die Veranstalter mit der Zeitzer Sonderausstellung begeistern. Und begeistern ist an dieser Stelle keineswegs übertrieben. Sowohl in persönlichen Gesprächen, als auch in den Umfragebögen zur Ausstellung zeigt sich immer wieder eine positive und lobende Resonanz. Demnach bewerten 67 % der Befragten die Präsentation der Ausstellung mit der Schulnote „sehr gut“ und weitere 27 % mit der Note „gut“. In Sachen Service sieht es ähnlich aus: Rund 75 % bewerten die Mitarbeiter des Museums mit der Note „sehr gut“ und 18 % mit der Schulnote „gut“.

Sonderausstellung „Dialog der Konfessionen“ endet am 1. November

Nutzen also auch Sie die verbleibenden Tage für einen Besuch dieser einzigartigen Ausstellung im Jahr der Reformation!

Veranstaltungstipp Oktober: 31.10.2017 | 17.00 Uhr Dom St. Peter und Paul

Festliches Konzert zum Reformationstag und dem Ende der Sonderausstellung Südthüringisches Kammerorchester Orgel: Babett Hartmann, Kopenhagen Alt: Susanne Krumbiegel

Sie waren bisher noch nicht in der Sonderausstellung „Dialog der Konfessionen. Bischof Julius Pflug und die Reformation“? Dann wird es Zeit, denn die einzigartige Sonderschau zu dem zu Unrecht in Vergessenheit geratenen Zeitzer Bischof Julius Pflug endet bereits am 1. November! Warum ein jeder Zeitzer einen Blick in die authentischen Ausstellungsorte des Schlossareals und der Michaeliskirche wagen sollte? Weil Julius Pflug als letzter Bischof des Bistums Naumburg-Zeitz ein wichtiger Teil Zeitzer Geschichte ist, ebenso wie die Entwicklung von der Dom- und Residenzstadt hin zur Industriestadt, die Zeitz über Jahrzehnte zum weltweit bedeutendsten Kinderwagenproduzenten sowie zu einem wichtigen Chemie- und Braunkohlestandort in Mitteldeutschland heranwachsen ließ. Bischof Julius Pflug hinterließ der Stadt zudem ein Erbe von unschätzbarem Wert. Seine Bibliothek, die europaweit zu den wenigen fast vollständig erhaltenen Privatbibliotheken gehört, gilt als eine der wertvollsten des Reformationszeitalters. Seine Lebensgeschichte war eng mit Zeitz verbunden, was sein Wunsch, im Dom St. Peter und Paul bestattet zu werden, ausdrücklich unterstreicht. Auf eindrucksvolle Art und Weise haben es die Ausstellungsgestalter anhand herausragender Exponate und anschaulicher Medienstationen geschafft, die Geschichte des Bischofs Julius Pflug sowie die Entwicklung der Reformation erlebbar zu machen. Nahezu greifbar fühlt man sich in diese turbulente Zeit voller Umbrüche zurückversetzt und schaut zugleich auf eine Persönlichkeit, die nicht nur für das eigene Bistum eine friedliche Lösung suchte, sondern auf eine Einigung aller Protestanten und Katholiken hinarbeitete. Während Sachsen-Anhalt als Ursprungsland der Reformation gilt, besticht Zeitz mit einem ganz anderen Wert: Zeitz ist der Geburtsort des ökumenischen Denkens und Handelns. 8

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

Preis: Abendkasse: 15 € Erw. | 13 € erm. | 3 € Kinder

Besucherservice Sonderausstellung 2017 Museum Schloss Moritzburg, Schlossstraße 6 | 06712 Zeitz Tel.: 03441 / 212481 | Fax: 03441 / 619331 service@zeitz2017.de www.reformation-zeitz2017.de Öffnungszeiten 5. Juni bis 1. November 2017, Mo – So 10.00 – 18.00 Uhr Achtung: Abweichende Öffnungszeiten im Dom St. Peter und Paul sowie in der Michaeliskirche durch Gottesdienste, Konzerte und Trauungen.

Eintrittspreise Erwachsene | Gruppe ab 15 Pers.: Stud., Azubi, ALG II | Gruppe ab 15 Pers.: Schüler | Schulklasse: Familienkarte: Dauerkarte Erwachsener | Schüler: Dauerkarte Azubi, Student, ALG II:

9,00 € | 7,00 € 6,00 € | 5,00 € 3,00 € | 2,00 € 20,00 € 20,00 € | 7,00 € 15,00 €

Weitere Informationen zu den öffentlichen-, Sonder- und Familienführungen sowie dem museumspädagogischen Programm, aber auch zu Konzerten und touristischen Programmen erhalten sie unter: www.reformation-zeitz2017.de Tipp – Ihre Eintrittskarte kann mehr Beim Kauf Ihrer Eintrittskarte zur Ausstellung „Dialog der Konfessionen“ können Sie auch alle anderen Ausstellungen im Museum Schloss Moritzburg besuchen. Mit dem Kauf einer Eintrittskarte zur Ausstellung erhalten Sie 1,00 € Rabatt auf den Eintritt zum Schlosspark. Ebenso erhalten Sie bei Vorlage einer tagesaktuellen Eintrittskarte/Dauerkarte zum Schlosspark 10 % Rabatt auf den Eintritt zur Ausstellung.

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

Tag der offenen Tür am 25. November 2017 im Stadtarchiv Zeitz Das Jubiläumsjahr unserer 1050-jährigen Stadt neigt sich dem Ende. Zahlreiche Veranstaltungen haben nicht nur das Engagement der Bürgerinnen und Bürger für ihre liebenswerte Stadt, sondern deren Lebendigkeit und Vielfältigkeit eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Ganz im Zeichen der Festlichkeiten steht deshalb auch der diesjährige Tag der offenen Tür im Zeitzer Kommunalarchiv. Das Team des Stadtarchivs lädt alle Interessierten am Samstag, den 25. November 2017, von 10.30 bis 16.00 Uhr in das 2. Obergeschoss des Südflügels von Schloss Moritzburg ein, um das bunte Potpourri der zurückliegenden Ereignisse des Festjahres noch einmal Revue passieren zu lassen. Präsentiert wird eine Vielzahl aussagekräftiger Foto- und Filmaufnahmen unterschiedlicher Provenienz, die während der zahlreichen Veranstaltungen im Jubiläumsjahr entstanden sind und deren einzigartige Atmosphäre auf ganz besondere Art wiedergeben. Darüber hinaus wird im Magazinbereich des Stadtarchivs eine Auswahl regionalgeschichtlicher Dokumente aus dem 16. und 17. Jahrhundert den Fokus noch einmal auf das Reformationsjubiläum in diesem Jahr richten. Anlässlich des Tages der offenen Tür erscheint der „Streifzug durch das alte Zeitz – Teil 7. Zeitz macht Druck“ zum Preis von 5,00 €. Die Zeitzer Kommunalarchivare freuen sich auf zahlreiche Besucher! Der Eintritt ist frei!

Anzeigen



im Einkaufspark Grana 06712 Kretzschau OT Grana Leipziger Straße 15 Tel. 03 44 1 / 61 700

www.zeitz.reddy.de

Sofort verfügbar.

Der Hyundai i20

An alles gedacht. Mit Sicherheit. - Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach - Fahrersitz höhenverstellbar - Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar - Audiosystem mit USB & AUX-Anschlüssen - Lenksäule längs-und höhenverstellbar - Berganfahrhilfe, Bordcomputer, ISOFIX hinten uvm.

Hyundai i20 1.2 GO II

Aktionspreis jetzt:

10.990 EUR

06667 Weißenfels, Johann-Reiss-Straße 1 Tel. 03443/4613-0 06712 Zeitz, Am Herrmannschacht 3a Tel. 03441/216767 www.apitz.hyundai.de

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6 – 4,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 152 – 97 g/km; Effizienzklasse: E – A+. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerbegrenzung: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde.

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE

„Eine musikalische Welt“ – eine Ausstellung aus dem Heinrich-Schütz-Haus

Dia-Visionsschau: „Märchenhafte Seidenstraße – Auf alten Karawanenwegen durch Usbekistan und Tadschikistan“

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Am Donnerstag, den 9. November um 18.30 Uhr, entführen die beiden Köthener Erika und Werner Marx die Zuschauer in der Stadtbibliothek Zeitz in ein Märchen aus 1001 Nacht. In ihrer spannenden Fotoreportage berichten sie über das Leben und die Juwelen an der ehemaligen legendären Seidenstraße Zentralasiens. Entdecken Sie die Städte Chiwa, Buchara und Samarkand, die zu den ältesten Städten der Welt gehören und schon 100 Jahre vor unserer Zeitrechnung großartige Geschichte geschrieben haben. Die Autorin berichtet von ihrer Übernachtung in einer traditionellen Jurte in der Wüste Kysylkum, von der Gastfreundschaft der Usbeken und gibt zugleich einen Einblick in den schweren Alltag der bescheidenen Menschen. Die Reise führt auch in das touristisch noch relativ unberührte Hochgebirgsland Tadschikistan. Von Duschanbe aus, der schönsten Hauptstadt Zentralasiens, geht es in die einmalige Bergwelt der Fann Mountains. Wanderungen führen zu kristallklaren Bergseen und gewähren Ausblicke auf schneebedeckte Gipfel. Tauchen Sie mit der Autorin in ein Meer blau-türkisfarbener Medresen und Moscheen ein und lassen Sie sich auf alte Basare entführen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf in der Stadtbibliothek zum Preis von 5 € bzw. an der Abendkasse für 6 € erhältlich.

W A S C H S T R A S S E

Am Freitag, den 3. November 2017, um 17.00 Uhr öffnen sich in der Stadtbibliothek „Martin Luther“ in Zeitz die Tore zu einer neuen Sonderausstellung. „Eine musikalische Welt“ ist die Schau überschrieben und genau das ist sie auch: eine Schau! Ein Fest für die Sinne! Ein Wunder an Farbe! Wieder einmal haben unzählige Liebig-Sammelbilder den Weg in viele Rahmen gefunden, um die „Eine Welt“ – und wenn es aus dem Heinrich-Schütz-Haus kommt natürlich die „Eine musikalische Welt“ – vor unsere Augen zu führen. Die Ausstellung entstand passend zum Thema des letzten Jahres der Reformationsdekade, wo bekanntlich die „Eine Welt“ im Mittelpunkt stand: In der Ausstellung werfen wir einen Blick auf die Welt von „Gott, Göttern, Anzeige Gottheiten“ und stellen deren S „Heilige Stätten“ vor. Wir reisen B mit Serien, die mit „Bildern aus - …“ überschrieben sind, in die W entferntesten Winkel unserer A Welt. Zunächst fokussieren wir S unseren Blick auf die Welt, dann C auf Europa und schließlich auf Deutschland und „Das Land, wo H die Zitronen blühen“. IN UNSERER WASCHSTRASSE UND BEZAHLEN P Ganz im Kleinen sind wir dann L in Köstritz angekommen: Die ABKÜHL-EINWEICHBOGEN, Ä Blumen- und Bierstadt dokuHEISSHOCHDRUCKWÄSCHE, AN DER B180 T mentieren wir mit SammelHOCHDRUCKBOGEN, SCHAUMWÄSCHE, NUR 06712 GRANA HEISSWACHS, UNTERBODENWÄSCHE, *INKL. ÜBERDACHTEM STAUBSAUGER Z bildchen, auf denen die ganze 03441/211452 KONSERVIERUNG UND TROCKNEN NUR PROGRAMM E Blütenpracht der „Georgine“ abgebildet ist – so der erste PROFESSIONELLE FAHRZEUGAUFBEREITUNG ALLER MODELLE Name für die „Dahlie“. ➜

MITTWOCHS WASCHEN SENIOREN DONNERSTAGS WASCHEN DAMEN FREITAGS WASCHEN BEHÖRDEN

50%*

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

Jetzt kommen wir dem Hausherren Heinrich Schütz ganz nah, denn schließlich führte ihn sein Lebensweg aus deutschen Landen, aus Köstritz nach Weißenfels und Kassel weiter über die Alpen nach Venedig, um dort Musik zu studieren. Venedig mit der Dogenwahl, dem venezianischen Karneval und den Masken, aber auch die malerische Seite der Lagunenstadt werden auf kleinen Bildchen präsentiert. Einen Blick auf Schütz’sche Schulkameraden in Kassel werfen wir, begleiten ihn auf seinen Reisen u. a. nach Kopenhagen. Neben Biografischem zu Heinrich Schütz steht aber auch das Liebig-Bild selbst im Mittelpunkt: Wer war Justus von Liebig und was ist das Liebig-Fleischextrakt, dem die Bildchen als „Zugabe“ beigegeben wurden? Eine kleine Geschichte des Sammelbildes darf da genauso wenig fehlen, wie eine Zusammenstellung möglicher Bildtypen und -themen. Doch natürlich endet alles wieder musikalisch: Wie wird Musik thematisiert auf den kleinen Bildchen mit dem Fleischextrakttopf oder bedienen die Bildchen auch „musikalische Klischees“? Und letztendlich steht auch der Sammler selbst einmal im Fokus des Interesses, schließlich benutzten die Lehrer um 1900 die Sammelbilder als Illustration für ihren Unterricht – „bierernst“ nahmen sich die Sammler übrigens nicht, denn sie … ach nein, das verraten wir hier nicht, dazu sollten Sie zur Ausstellungseröffnung kommen!

Anzeigen



im Einkaufspark Grana 06712 Kretzschau OT Grana Leipziger Straße 15 Tel. 03 44 1 / 61 700

www.zeitz.reddy.de

ﬂexibel Leistungen n! kombiniere

Die Ausstellung ist bis zum 13. Februar 2018 zu sehen.

Lichtbildervortrag in der Rasberger Kirche: „Stammesvielfalt am Golf von Bengalen“

Gesund versichert mit dem LVM-Kranken-Zusatzschutz LVM-Versicherungsagentur

Ralf Hartung

Odisha ist ein Bundesstaat im Osten des indischen Subkontinentes. Über 20 % der mehr als 40 Millionen Einwohner zählen zu den sogenannten indigenen Volksgruppen. Das sind insgesamt über 60 anerkannte Ethnien, die bis heute meist zurückgezogen in den Bergen leben, ihre alten Bräuche pflegen und sich seit Jahrhunderten vom traditionellen Ackerbau ernähren. Viele von ihnen haben eine eigene Sprache, die sich deutlich von der anderer Stämme unterscheidet. Die Region selbst zählt zu den Geburtsstätten des Hinduismus und besitzt entsprechend viele der heiligen Stätten, die jeder Anhänger dieser Religion einmal in seinem Leben besucht haben sollte. Nur durch einen schmalen Landstreifen vom Meer getrennt gibt es in Odisha eine der weltweit größten Lagunen. Sie ist jährliches Winterquartier für Millionen von Wasservögeln aus Sibirien und ganz Ostasien. ➜

Gleinaer Str. 17 06712 Zeitz Telefon 03441 76 99 30 https://r-hartung.lvm.de

FOTOSCHULE FOTOREISEN

GUTSCHEIN ALS GESCHENKIDEE FOTOGUTSCHEIN über 20 € / 40 € / 60 € oder 88 € für einen Fotoworkshop mit freier Auswahl Das besondere Geschenk zu Geburtstagen, Weihnachten oder als Gastgeschenk zu Feiern und Veranstaltungen Corina Trummer Fotografin Zeitzer Straße 122 06729 Elsteraue Telefon: 0177 8822567 Telefax: 034424 420 53 E-Mail: wtcfotos@gmail.com www.fotoschule-trummer.de

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE Ein wahres Paradies für Ornithologen. Doch trotz eines gut ausgebauten Verkehrsnetzes liegt diese Region bisher immer noch weitab der großen Touristenströme. Nur wenige Individualreisende haben bisher die Schönheit dieses Landes gesehen. Beeindruckende Portraitaufnahmen, Bilder von einzigartigen Tempelanlagen mit erotischen Steinmetzarbeiten und von traditionellen Beerdigungszeremonien zeigt der Zeitzer Roland Seidelt im Rahmen seines Lichtbildervortrages in der Rasberger Kirche.

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Silvester 2017

Die Veranstaltung beginnt am 11.11.2017 um 18.00 Uhr.

Wir laden ein zur Silvesterparty am 31.12.2017 nach Geußnitz

Der Eintritt ist frei. Spenden kommen bei dieser Vortragsreihe wie immer dem Erhalt der Kirche zugute.

im Saal des Dorfgemeinschaftshauses ab 18.oo Uhr warme Küche

Gedenk - Konzert in der Kirche zu Rasberg

20.oo UhrSilvestertanz mit der Diskothek „THE NEW MASCHINE“

am Sonntag, 26.November 2017, Beginn 15 Uhr

Barbetrieb + Imbiss

Mitwirkende:

Pia Rudel – Gesang Bernhard Müller – Violoncello Wolfgang Hofmann – Keybord, Klavier Karin Wetzelt – Moderation

Mit Werken u.a. von J.S.Bach, L.van Beethoven, F.Ries, F.von Flotow, W.Squire und W.Hofmann

Kartenvorverkauf: am Dienstag, den 14.11.2017, 21.11.2017, 28.11.2017, 05.12.2017, 12.12.2017und am 19.12.2017, sowie am Mittwoch, den 27.12.2017, jeweils von 18.00 bis 19.00 Uhr Verkauf IMMER IM DGH „Drei Eichen“. Oder nach Terminabsprache! Auch eine telefonische Kartenbestellung ist möglich unter 034423/21576 (ab 16.30 Uhr). Restkarten an der Abendkasse.

Vorverkauf:

Reservierungen ab sofort, bis 21. November Ab 22. November

Abendkasse:

10,00 € 12,00 € 15,00 €

Es lädt ein der Heimatverein „Drei Eichen“ Geußnitz e.V.

Anzeigen

Das ambulante Pflegeteam“ Zeitz Telefon: 03441 / 631 -150 ▪ Telefax: -159

… zu Hause rundum gut versorgt von Anfang an

Das ambulante Pflegeteam“ Theißen Telefon: 03441 / 631 -160 ▪ Telefax: -169

www.seniorenhilfe-zeitz.de SSBZ Stadtreinigungs- und Servicebetrieb Zeitz GmbH

SSBZ

Unser Leistungsangebot für Sie umfasst: • • • • • •

Gehweg- und Fahrbahnreinigung manueller und maschineller Winterdienst Unterhaltung von Sport-, Park- und Grünanlagen Bau und Unterhaltung von Straßenbeleuchtungs- und Elektroanlagen Bau und Verleih von Verkehrszeichen Reinigung von Sinkkästen und Regeneinläufen

Am Herrmannschacht 11 – 06712 Zeitz www.ssbz.de – info@ssbz.de Telefon (03441) 61 94 - 0 – Telefax (03441) 61 94 - 25 Für Sie ist nichts dabei? Dann rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gern.

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

23. Festumzug anlässlich der Eröffnung der Karnevalssession 2017/2018 Samstag, 11.11.2017

Anzeigen



im Einkaufspark Grana 06712 Kretzschau OT Grana Leipziger Straße 15 Tel. 03 44 1 / 61 700

www.zeitz.reddy.de

Wir suchen

DICH!

Der Zeitzer Carneval Verein ZCV „Grün-Weiß“ e. V. lädt herzlich alle Karnevalsfreunde zum großen Festumzug zum Start der närrischen Jahreszeit ein. Alle Vereine, Schulen, Kindergärten und Unternehmen sind eingeladen, teilzunehmen und sich zu präsentieren! Um Anmeldung wird gebeten unter 0175 / 3669135.

Du hast „was auf dem Kasten“? (guten Realschulabschluss oder Abitur)

Start ist 9.30 Uhr in der Hainicher Dorfstraße. Auf dem Altmarkt wird ein kleines karnevalistisches Programm die traditionelle Übergabe des Rathausschlüssels vom Oberbürgermeister an die Karnevalisten um 11.11 Uhr umrahmen.

Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit und zwar nicht nur mit dem Smartphone sind für dich keine Fremdworte? Du besitzt viel Eigendynamik?

Du hast Freude am Umgang mit Menschen?

Sie sind herzlich willkommen!

Du hast gutes Benehmen?

Du bist total an einem Job mit Zukunft in Zeitz interessiert?

Auf zum Glückswasserschöpfen! Am Sonntag, den 5. November 2017 findet eine Wanderung zu den sagenhaften Lobaser Märchenlöchern statt. Die dortige Glückswasserquelle wurde anno 1317 von einem Mönch des Klosters Posa eingesegnet und zusätzlich nach dem 30-jährigen Krieg von einer Zigeunerin besprochen. Die Wanderfreunde treffen sich 13.00 Uhr in der Blumenmühle in Würchwitz. Wer sich eine Glückswasserprobe aus der eingesegneten und besprochenen Märchenlochquelle mitnehmen möchte, sollte ein verschließbares Gefäß mitbringen. Der Würchwitzer Ortschronist Volker Thurm erzählt während der Exkursion zahlreiche Sagen und wahre Begebenheiten, die sich entlang der Route einst zutrugen. Die ca. 3 km lange Wanderung endet gegen 15.00 Uhr in der Blumenmühle. Anschließend lädt die Interessengemeinschaft Blumenmühle zu Kaffee und Kuchen in die Mühle ein. Alle Wanderfreunde und Glücksritter aus nah und fern sind herzlich eingeladen. Bei Regenwetter wird ein historischer Vortrag über die Glückswasserquelle in der Blumenmühle angeboten. Interessengemeinschaft Blumenmühle

Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir bieten dir einen Ausbildungsplatz mit Perspektive! Schick deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 31. 12. 2017 an die:

Wohnungsbaugesellschaft Zeitz mbH Geschäftsleitung Tröglitzer Straße 8 06712 Zeitz www.wbg-zeitz.de

MICH AELBOTE A MTSBL AT T DER S TA DT ZEIT Z

p PaketshoGeraer Str. 13, 06712 Zeitz Telefon

gegenüber Netto

03441 218488

Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 25. November 2017 Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 14. November 2017

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Neues Theater Zeitz: „Dornröschen“ Das Märchen handelt von einem König und seiner Königin, die lebten in einem großen Schloss. Lange Zeit wünschen sie sich unbedingt ein Kind, bekommen aber keins. Als die Königin eines Tages am Teich beim Baden sitzt, taucht ein Frosch auf, der ihr verspricht, dass sie innerhalb von einem Jahr ein Kind bekommen wird. Genau das passiert auch: Die Königin bekommt eine Tochter, die so wunderschön ist, dass der König aus lauter Freude ein Fest gibt. Dazu will er auch die dreizehn Feen, die im Königreich leben, einladen, damit sie das Kind auf dessen Lebensweg unterstützen. Weil der König aber nur zwölf Gedecke hat, lädt er auch nur zwölf der dreizehn Feen ein. Es ist ein tolles Fest, bei dem die Feen das Mädchen reichlich beschenken: Sie treten hervor und wünschen dem Mädchen Schönheit, Reichtum und so weiter. Plötzlich kommt die dreizehnte Fee. Sie ist sehr böse, weil sie nicht eingeladen worden ist. „Die Königstochter soll sich in ihrem fünfzehnten Jahr an einer Spindel stechen und tot hinfallen“, sagt sie und stapft davon. Der zwölften Fee gelang es aber zum Glück noch mit ihrer Gabe den bösen Wunsch abzuwandeln: „An ihrem fünfzehnten Geburtstag werde sich die Prinzessin an einer Spindel stechen und in einen hundertjährigen, tiefen Schlaf fallen“, sagt die zwölfte Fee.

(Märchen nach den Brüdern Grimm)

Datum

Uhrzeit

Spielstätte

Di., 21.11.2017

09.30 Uhr

PREMIERE: Neues Theater Zeitz

Sa., 25.11.2017

15.00 Uhr

Familienvorstellung: Hyzet Alt-Tröglitz

Mo., 04.12.2017 09.30 Uhr

Neues Theater Zeitz

Di., 05.12.2017

09.30 Uhr

Spielstätte in Zeitz noch offen

Eintrittspreise: 8,00 € sowie 6,00 € (ermäßigt)

Mi., 06.12.2017

09.30 Uhr

Capitol Zeitz

Do., 07.12.2017

09.30 Uhr

Neues Theater Zeitz

Kartenvorverkauf: Für die Spielstätte „Neues Theater Zeitz“: Tel.: 03441 / 213771 E-Mail: h.rossner-sauerbier@gmx.de

Do., 14.12.2017

09.30 Uhr

Neues Theater Zeitz

Fr., 15.12.2017

09.30 Uhr

Neues Theater Zeitz

Di., 19.12.2017

09.30 Uhr

Neues Theater Zeitz

Für die Spielstätte „Capitol Zeitz“: Tourist-Information Zeitz Altmarkt 16 in 06712 Zeitz Tel.: 03441 / 83-291 bzw. 83-292 E-Mail: tourismus@stadt-zeitz.de

Weitere Informationen und Aufführungstermine in der Region: www.neuestheaterzeitz.de

Anzeigen

Feiern im Hotel Tiergarten Zeitz Tiergartenstraße 2

Party, Kindergeburtstage oder Grillparty Wir stellen Räume und Geschirr für ca. 20 bis 25 Personen. Sie bringen Speisen und Getränke mit. Infos Tel. 0 34 41 / 25 08 94 Frau Niclas

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

„Wir waren mit Dir bei Rigoletto, Boss“ – ULLA MEINECKE BAND

Anzeigen



Theater Zeitz im Capitol Samstag, 11. November 2017, 19.30 Uhr

im Einkaufspark Grana 06712 Kretzschau OT Grana Leipziger Straße 15 Tel. 03 44 1 / 61 700

www.zeitz.reddy.de

RIPPCHEN BUFFET UND GRÜNKOHL MIT PINKEL Freitag, den 26.01.2018 ab 17 Uhr

11,11 €

pro Person

03441 - 619 70 40 www.bowling-zeitz.de / post@bowling-zeitz.de

Sehr wenige Bands spielen durchgehend so viele Konzerte im Jahr, wie die Ulla Meinecke Band. Quer durch alle Bundesländer bis hin nach Österreich. Dieses alltägliche Miteinander – auf Autobahnen, in Hotels, in Konzertsälen, nicht zu vergessen, die vielen Raststätten zwischen den Staus – sorgt dafür, dass die Band auf angenehmste Weise „verblödet“ und sehr viel lacht. Nur so ist die Entscheidung für den Titel (ein Filmzitat aus „Manche mögen‘s heiß“), das berühmteste Alibi der Filmgeschichte zu erklären: „Wir waren mit Dir bei Rigoletto, Boss“.

„Schlesien“ – Eine außergewöhnliche Dia-Ton-Show von und mit Nina und Thomas W. Mücke Musik zum Träumen & originaler Gesang Theater Zeitz im Capitol Sonntag, 12. November 2017, 15.30 Uhr Mit dieser Dia-Ton-Show wagen sich Nina und Thomas W. Mücke in ein Land, was wohl den meisten nur vom Namen her in Erinnerung ist.

Eintrittspreise: Vorverkauf: 21 € / 19 € bzw. 17 € sowie 19 € / 17 € bzw. 15 € (ermäßigt) Abendkasse: 25 € / 23 € bzw. 21 € sowie 23 € / 21 € bzw. 19 € (ermäßigt)

Alles eingebettet in Musik, die verzaubert – mit Liedern, natürlich schlesischen, wie etwa „Die Leineweber“. Eintrittspreise: Vorverkauf: 13 € / 11 € bzw. 9 € sowie 11 € / 9 € bzw. 7 € (ermäßigt) Abendkasse: 17 € / 15 € bzw. 13 € sowie 15 € / 13 € bzw. 11 € (ermäßigt)

Viele Persönlichkeiten begegnen einem auf der Reise durch Schlesien – wie etwa im geschichtsträchtigen Breslau Hoffmann von Fallersleben, Puppenmutter Käthe Kruse und August Borsig, der Lokomotivkönig oder Kurt Masur, der in Brieg geboren wurde. 8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE

„Die Hose“ – Komödie von Carl Sternheim Kulturwerk MSH Schauspiel – Lutherstadt Eisleben Theater Zeitz im Capitol Samstag, 18. November 2017, 19.30 Uhr

Das Beamtenpaar Maske besucht die Königsparade, als der verträumten Ehefrau Luise ein kleines Malheur passiert. Ein Hosenbändchen reißt und die Weißwäsche blitzt hervor! Der Vorfall wurde beobachtet und prompt hat Luise zwei Eroberungen gemacht. Der noble Dichter Scarron, ein Nietzsche-Verehrer, sowie der schwächliche Friseur Mandelstam, Liebhaber von WagnerOpern, bieten sich als Untermieter an. Das kommt dem Hausherrn Theobald gerade recht, denn ihm geht das Herz auf, wenn die Kasse klingelt. Die Mietverträge werden geschlossen und Luise muss sehen, wie sie mit der pikanten Situation fertig wird. Eine Komödie vor der Erfindung von Druckknopf und Reißverschluss, aber sonst ganz aktuell.

Gerhard Schöne „Könige aus Morgenland“ Mit den Musikern von L’art de Passage und Therese Thomaschke

Theater Zeitz im Capitol Sonntag, 3. Dezember 2017, 16.00 Uhr (Einlass: 15.00 Uhr)

Märchenhaft orientalisch gekleidet, mit bestickten Kappen und verzierten Gürteln, weiten Hosen und Hemden mit Stehkragen kommen die Musiker (Könige) daher. In Schwarz gekleidet und 16

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

barfuß kniet die Erzählerin am Bühnenrand vor einem großen Schattenspiel. Gerhard Schöne und seine Musiker berichten in Kinder-Liedern aus aller Welt von der Geburt des Kindes heiter und ausgelassen, mit Achtung vor dem Fest und seiner Geschichte, aber auch mit vielen spielerischen wie phantasievollen Mitmachmomenten. Gerhard Schöne liebt die Verwandlung. Doch bleibt er sich und seinem Publikum dabei treu. Sein Weihnachtsprogramm für Familien gehört zu den schönsten, die hierzulande für Kinder und Eltern, aber auch für patente Patentanten und coole Cousinen zu erleben sind. Programmdauer: knapp 120 Minuten inklusive Pause – für Kinder ab 5 Jahre geeignet. Eintrittspreise: Vorverkauf: 19 € / 17 € bzw. 15 € sowie 10 € (ermäßigt) Abendkasse: 23 € / 21 € bzw. 19 € sowie 12 € (ermäßigt)

ChristmaSwing Beeindruckend – Bezaubernd – Berührend Eine kulinarische Revue mit Candy Cats Theater Zeitz im Capitol Dienstag, 12. Dezember 2017, 19.00 Uhr

Eintrittspreise: Vorverkauf: 21 € / 19 € bzw. 17 € sowie 19 € / 17 € bzw. 15 € (ermäßigt) Abendkasse: 25 € / 23 € bzw. 21 € sowie 23 € / 21 € bzw. 19 € (ermäßigt)

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Wer etwas Besonderes und Beeindruckendes erleben will, der ist hier genau richtig. Candy Cats, das Tanz- und Comedy-Trio um Cat Heidekind, präsentiert eine musikalische Show aus der Zeit der großen amerikanischen Film- und Revuetheater der 20er, 30er und 40er Jahre in weihnachtlichem Gewand. Die Candy Cats lassen mit hinreißendem Stepptanz, Gesang und Comedy schnell Schnee und Eis schmelzen und präsentieren Ihnen eine wunderbare Mischung aus musikalischen Leckerbissen und eine mitreißende Show für alle Sinne. Nach dem sensationellen Erfolg der letzten vier Jahre präsentiert sich der ChristmaSwing 2017 noch weihnachtlicher und nun endlich auch in Zeitz. 18.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.45 Uhr 21.15 Uhr 22.00 Uhr 23.00 Uhr

Einlass Getränkebestellung individuell Servieren der Vorspeise Beginn der Vorstellung Teil 1 Pause, Servieren des Hauptgangs Beginn der Vorstellung Teil 2 Servieren des Desserts Ende

Ticketpreis: 39,90 € inkl. 3 Gänge-Menü Karten gibt es nur in der Tourist-Information Zeitz und aus logistischen Gründen ausschließlich im Vorverkauf bis Freitag, 1. Dezember 2017.

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

VERANSTALTUNGSTIPPS STADT ZEITZ NOVEMBER 2017 Anmeldung von Veranstaltungen: Die Stadt Zeitz bittet zu beachten, dass alle öffentlichen Veranstaltungen im Gemeindegebiet beim Sachgebiet Sicherheit und Ordnung angezeigt werden müssen. Das Formular kann auf der Internetseite der Stadt Zeitz www.zeitz.de unter dem Link „Veranstaltungen“ abgerufen werden.

N O V E M BE R Freitag, 3. November 2017 17.00 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz Ausstellungseröffnung: „Eine musikalische Welt“ im Kleinformat, Heinrich Schütz und das Liebig-Bild 18.00 Uhr – Innenstadt 22.00 Uhr Lichtereinkauf mit Fackelumzug 18.30 Uhr Grundschule Elstervorstadt Zeitz Vortrag: „Philatelistisches vom Wasserschloss Inzlingen“; Referent: Wolfgang Hofmann 20.00 Uhr Theater Zeitz im Capitol Die Bierhähne – Die Herren der Ringe Samstag, 4. November 2017 18.00 Uhr Neues Theater Zeitz „Der Junge aus der Kalkstraße“ – Lesung von und mit Alfred Fäßler 19.00 Uhr Weingut Hubertus Triebe Würchwitz „Forelle & Co.“ – Kulinarischer Abend Sonntag, 5. November 2017 13.00 Uhr Blumenmühle in Würchwitz Wanderung „Lobaser Märchenlöcher“ 15.00 Uhr Michaeliskirche Zeitz „Immer Ärger mit Martin Luther“ – Orgelkonzert für Kinder mit den „Karabambini“ und Clemens Bosselmann Montag, 6. November 2017 09.00 Uhr Michaeliskirche Zeitz „Immer Ärger mit Martin Luther“ – Orgelkonzert für Kinder mit den „Karabambini“ und Clemens Bosselmann Donnerstag, 9. November 2017 18.30 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz „Märchenhafte Seidenstraße – Auf alten Karawanenwegen durch Usbekistan und Tadschikistan“ Dia-Visionsshow mit Erika und Werner Marx Freitag, 10. November 2017 19.00 Uhr Weingut Hubertus Triebe Würchwitz Große Herbstweinprobe am Kamin in der Festh. Samstag, 11. November 2017 ab 09.30 Uhr Innenstadt 23. Festumzug anlässlich der Eröffnung der Karnevalssession 2017/2018 18.00 Uhr Rasberger Kirche Lichtbildervortrag: „Stammesvielfalt am Golf von Bengalen“ 19.30 Uhr Theater Zeitz im Capitol „Wir waren mit Dir bei Rigoletto, Boss“ ULLA MEINECKE BAND

Sonntag, 12. November 2017 15.30 Uhr Theater Zeitz im Capitol „Schlesien“ – Eine außergewöhnliche Dia-TonShow von und mit Nina und Thomas W. Mücke. Musik zum Träumen & originaler Gesang. Samstag, 18. November 2017 10.00 Uhr – Klinkerhallen 16.00 Uhr Weiberkrempel – Handmade- und Flohmarkt von Frauen für Frauen 19.30 Uhr Theater Zeitz im Capitol „Die Hose“ – Komödie von Carl Sternheim Kulturwerk MSH Schauspiel – Lutherstadt Eisleben Dienstag, 21. November 2017 09.30 Uhr Neues Theater Zeitz PREMIERE Weihnachtsmärchen: „Dornröschen“ Mittwoch, 22. November 2017 16.30 Uhr Schloss Moritzburg Zeitz, Versammlungsraum Vereinssitzung des Geschichts- und Altertumsvereins für Zeitz und Umgebung e. V. mit Vortrag: „275. Todestag von Friedrich Martin Luther“ Referentin: Frau Ritter/Frau Wegner Samstag, 25. November 2017 10.30 Uhr – Stadtarchiv Zeitz 16.00 Uhr Tag der offenen Tür und Ausstellungseröffnung: „1050-Jahr-Feier – Eine Rückschau“ 15.00 Uhr Schloss Moritzburg Zeitz Eröffnung der „VIII. Triennale Sachsen-Anhalt Süd“ Gemeinschaftsprojekt des Burgenlandkreises, des Saalekreises und des Landes Sachsen-Anhalt 15.00 Uhr Hyzet Alt-Tröglitz Familienvorstellung Weihnachtsmärchen: „Dornröschen“ Sonntag, 26. November 2017 15.00 Uhr Rasberger Kirche Gedenk-Konzert mit Werken u. a. von J. S. Bach, L. van Beethoven, F. Ries, F. von Flotow, W. Squire und W. Hofmann

SPORT Samstag, 4. November 2017 14.00 Uhr 1. FC ZEITZ – ESV Herrengosserstedt Ernst-Thälmann-Stadion Samstag, 25. November 2017 14.00 Uhr 1. FC ZEITZ – Blau-Weiß Zorbau II Ernst-Thälmann-Stadion

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

A U S S T E L L U NGE N Museum Schloss Moritzburg Zeitz Dauerausstellungen • Zeit der Herzöge – Barocke Residenzkultur in Zeitz • Mobiliar und Kunsthandwerk von der Renaissance bis zum 19. Jahrhundert • Deutsches Kinderwagenmuseum – „Die Naether-Jahre 1846–1946“ Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum „Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz Dauerausstellungen • Druckkunst • „Häuser der Kindheit“ – Holzschnitte von Johannes Lebek Sonderausstellung • seit 10. September 2017: „1.000 und 1.050 Jubiläumsdrucke“ – Holzschnitte von Johannes Lebek und Zeitzer Kindern Schloss Moritzburg Zeitz, Dom „St. Peter & Paul“ Zeitz, Michaeliskirche Zeitz und Stiftsbibliothek Zeitz Sonderausstellung • bis 1. November 2017: „Dialog der Konfessionen. Bischof Julius Pflug und die Reformation“ Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz, Literaturgalerie • ab 4. November 2017: „Eine musikalische Welt“ im Kleinformat – Heinrich Schütz und das Liebig-Bild Gewandhaus-Galerie in der Tourist-Information Zeitz • bis 31. Dezember 2017: „967 – 1967 – 2017. Die 1000-Jahr-Feier“ Änderungen vorbehalten! Stand: 10.10.2017

Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis

Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz, Domherrenstraße 1, 06712 Zeitz Telefon: 03441 / 879112, Fax: 03441 / 879306, Internet: www.vhs-burgenlandkreis.de Kurs-Nr.

Titel

Dozent

Beginn

von – bis (Uhr)

Tage

17HZ3012F

Frauenherbstzeit – NEUES KURSANGEBOT –

Frau Schramm

Fr., 03.11.2017

18.00 – 20.00

17HZ2137

Filz fürs Fest

Frau Schulze

Sa., 04.11.2017

10.00 – 16.30

17HZ1044

Digitale Bankenwelt

Herr Böttcher

Mo., 06.11.2017

17.00 – 19.15

17HZ2141

Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene

Frau Präkelt

Di., 07.11.2017

17.00 – 19.15

17HZ302SW

Lerne dich zu wehren in jeder Situation – SPECIAL WORKSHOP –

Herr Winizki

Sa., 11.11.2017

10.00 – 12.30

17HZ3075

Partyrezepte mit dem Raclette

Frau Abt-Franke Do., 16.11.2017

18.00 – 21.00

17HZ3073

Japanischer Maki-Sushi-Abend

Frau Adachi

Fr., 17.11.2017

17.00 – 20.00

17HZ2065

Glas-Kunst

Frau Jentsch

Sa., 25.11.2017

10.00 – 15.30

17HZ3012T

Beziehungskultur – ein Selbsterfahrungskurs –

Herr Lohmann

Sa., 25.11.2017

10.00 – 18.00

17HZ3077

Handgemachte Pralinen & Eis

Herr Kali

Mi., 29.11.2017

17.00 – 20.00

Dies stellt einen Auszug aus dem Kursangebot der VHS dar. Änderungen/Irrtümer bleiben vorbehalten. Nachmeldungen (spätere Einstiege) sind jederzeit möglich. Die Anmeldung in der Geschäftsstelle ist erforderlich.

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G E N D E R S TA D T Z E I T Z Sonderladenöffnungszeiten im Jahr 2018 Gemäß § 7 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Land Sachsen-Anhalt (LöffZeitG LSA) kann die Gemeinde erlauben, dass Verkaufsstellen aus besonderem Anlass an höchstens vier Sonn- und Feiertagen im Jahr geöffnet werden. Dies kann auf bestimmte Bezirke oder Handelszweige begrenzt werden. Die Festsetzung erfolgt durch Allgemeinverfügung unter Berücksichtigung der Interessen der Bürger und des Einzelhandels. Um möglichst viele Einzelhändler aber auch ortsansässige Handelsketten und -märkte zu erreichen, soll die Festsetzung für das Jahr 2018 unter Einbeziehung dieser erfolgen. Alle Gewerbetreibenden, Einzelhändler, Handelsketten und -märkte, die eine Verkaufsstelle in der Stadt Zeitz haben, werden aufgefordert ihre Vorschläge für maximal vier verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2018 zu benennen. Ausgenommen sind der Neujahrstag, Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag, Volkstrauertag, Totensonntag, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie der Heiligabend, wenn er auf einen Sonntag fällt (§ 7 Abs. 1 S. 2 LÖffZeitG LSA). Zu den Wunschterminen ist der besondere Anlass anzugeben. Als besonderen Anlass gilt ein Ereignis, das für den Tag prägend ist, wie beispielsweise diverse Veranstaltungen in der Stadt Zeitz. Die endgültige Entscheidung über die Festsetzung obliegt dem Oberbürgermeister in Abstimmung mit dem Fachbereich Recht und Ordnungswesen, Sachgebiet Sicherheit und Ordnung. Die Vorschläge sind bis zum 20.11.2017 schriftlich zu richten an: Stadt Zeitz, FB Recht und Ordnungswesen SG Sicherheit und Ordnung, Altmarkt 1, 06712 Zeitz oder per E-Mail: recht-ordnung@stadt-zeitz.de

Zeitzer Bahnhof sucht weitere Mieter Für einen wirtschaftlichen Betrieb des Objektes werden weitere Mietinteressenten gesucht. Das Exposé sowie nähere Angaben zum Objekt finden Sie auf der Internetseite unter www.zeitz-bahnhof.de sowie beim Sachgebiet „Gebäude- und Flächenmanagement“ der Stadt Zeitz: Jörg Meinecke, Tel.: 03441 / 83-378, E-Mail: joerg.meinecke@stadt-zeitz.de

Satzung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 76 der Stadt Zeitz – Umbau und Erweiterung eines Wohn- und Geschäftshauses Wendische Straße 14 in Zeitz – als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren Der Stadtrat der Stadt Zeitz hat in seiner Sitzung am 14.09.2017 auf Grund des § 10 Baugesetzbuch (BauGB) den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 76 der Stadt Zeitz – Umbau und Erweiterung eines Wohn- und Geschäftshauses Wendische Straße 14 in Zeitz – für das Gebiet Gemarkung Zeitz, Flur 44, Flurstücke 195/211; 195/212; 644; 675; 712; 710 (teilweise) bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und den textlichen Festsetzungen (Teil B) sowie dem Vorhaben- und Erschließungsplan der Dirk Rossmann Immobiliengruppe GmbH als Satzung (Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren) beschlossen. Die Begründung des Bebauungsplanes Nr. 76 wurde gebilligt. Das Vorwort der Vorlage wurde beachtet. Der beiliegende Durchführungsvertrag wurde gebilligt. Die Abwägung zu den Stellungnahmen, Hinweisen und Anregungen der Öffentlichkeit, der Behörden, sonstigen Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden wurde geprüft, bewertet und beschlossen. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 76 wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch ortsüblich bekanntgemacht. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 76 tritt am Tage der Bekanntmachung in Kraft. Der Bebauungsplan nebst Begründung kann von jedermann vom heutigen Tag an bei der Stadtverwaltung Zeitz, Fachbereich Technisches Zeitz, Sachgebiet Stadtentwicklung in 06712 Zeitz, Altmarkt 16 (Gewandhaus), Zimmer 303 während folgender Dienststunden sowie nach vorheriger Terminabstimmung (Tel: 03441 / 83435) außerhalb dieser Uhrzeiten eingesehen werden: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr Mittwoch und Freitag nach Vereinbarung Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Nach § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich: 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1–3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine, unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB, beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Zeitz geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften oder dem Mangel der Abwägung begründen soll, darzulegen (215 Abs. 1 BauGB). Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. 8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

MICHAELBOTE Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche nach den §§ 39 bis 42 BauGB und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung wird hingewiesen.

Christian Thieme Oberbürgermeister

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

Zeitz, 28.10.2017

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

Grundstücksangebot der Stadt Zeitz



Öffentliche Ausschreibung Exklusives Baugrundstück in Zeitz – Humboldtstraße/G.-Agricola-Straße Die Stadt Zeitz beabsichtigt den Verkauf des Eckgrundstückes in Zeitz – Humboldtstraße/G.-Agricola-Straße, Flur 6, Flurstück 248, welches eine Gesamtfläche von 1.392 m² umfasst. Das Grundstück ist unbebaut und wird als Grün- und Erholungsfläche genutzt.

im Einkaufspark Grana 06712 Kretzschau OT Grana Leipziger Straße 15 Tel. 03 44 1 / 61 700

www.zeitz.reddy.de

Im Flächennutzungsplan ist dieses Grundstück als Wohnbaufläche ausgewiesen. Es sind Bauvorhaben zulässig, die sich gemäß § 34 BauGB in die Umgebung einfügen. Neben Wohnnutzung sind auch kleine nicht-störende Handwerksbetriebe, Büros und Arztpraxen möglich. Das Grundstück wird meistbietend veräußert. Überbietungsangebote sind ausgeschlossen. Das Mindestangebot beträgt: 130.000,00 €. Der Verkauf erfolgt mit folgender Bauverpflichtung: „Der Käufer verpflichtet sich, den erworbenen Vertragsbesitz mit mindestens einem 2-geschossigen Wohnhaus bzw. Wohnund Geschäftshaus zu bebauen. Die Baumaßnahme ist binnen 2 Jahren nach Erteilung der Baugenehmigung – zu deren Beantragung sich der Käufer innerhalb einer Frist von einem Jahr, gerechnet vom Tag des Besitzüberganges, an verpflichtet – zu beginnen und innerhalb eines weiteren Jahres fertigzustellen.“ Kaufpreisangebote sind unter dem Kennwort „Angebot – Grundstück Humboldtstraße/G.-Agricola-Straße.“ in einem geschlossenen Umschlag bis zum 23.12.2017 an folgende Adresse zu richten: Stadt Zeitz, Der Oberbürgermeister, FB Technisches Zeitz, Sachgebiet Gebäude- und Flächenmanagement, Altmarkt 1, 06712 Zeitz. Weitere Anfragen zum Objekt können Sie an das Sachgebiet Gebäude- und Flächenmanagement, Telefon: 03441 / 83-378, Sachgebietsleiter Herr Jörg Meinecke, Fax: 03441 / 83-335 oder E-Mail: Joerg.Meinecke@stadt-zeitz.de richten.

Christian Thieme Oberbürgermeister

Zeitz, 16.10.2017

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

Luthereiche lädt zum Verweilen ein Anlässlich des 500. Reformationsjubiläums wurde auf dem Schulhof der Grundschule Schnaudertal in Kayna eine Luthereiche gepflanzt, als Ersatz für die zuvor gefällte Linde. Nun wurde dieser Platz durch eine Rundbank ergänzt, die Mitarbeiter vom Bauhof Zeitz-Nord selbst gefertigt haben. Vielen Dank für diesen schönen Pausen-Platz!

Schönstes Schaufenster zum Zuckerfest 2017 Zum diesjährigen Zuckerfest hat der Zeitzer Stadtmarketingverein dazu aufgerufen, die Schaufenster der Innenstadt-Läden thematisch passend zu gestalten. Als schönstes Schaufenster wurde nun der Laden von Stephanie Hillger „Stephanie’s Stoffliebe“ in der Brüderstraße ausgezeichnet. Das ist eine tolle Wettbewerbs-Idee! Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerin und vielen Dank auch an alle anderen Händler, die ihre Schaufenster so liebevoll gestaltet haben!

Wiesengrundcup 2017 – junge Theißener vorne mit dabei Am 09.09. fand das Finale des diesjährigen Wiesengrundcups mit einem abschließenden Laufduathlon statt. An der 10. Auflage des Lauf-Turniers für Schülerinnen und Schüler beteiligten sich u.a. die jungen Leichtathleten vom SV Eintracht Theißen und waren in den verschiedenen Altersklassen sehr erfolgreich. Bei der anschließenden Siegerehrung konnten die jungen Athleten stolz ihre verdienten Pokale und Medaillen entgegennehmen. Sport tut Zeitz gut – weiter so!

Neue Warnwesten für Zeitzer Kita Am 19. September konnte sich die Kita „Montessori-Kinderhaus“ über 100 neue Warnwesten freuen. Die Kita hatte sich zuvor an der Aktion „ATU Glühwürmchen“ für Vorschulkinder beteiligt und gehört nun zu den glücklichen Gewinnern. Hagen Philipp, Betriebsleiter der A.T.U.-Filiale Zeitz-Grana, überbrachte die neuen Westen. Mit der besonderen Aktion will die Werkstattkette einen aktiven Beitrag zur Sicherheit von Vorschulkindern im Straßenverkehr leisten. Tolle Initiative – mehr davon!

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

130 Jahre Freiwillige Feuerwehr in Kayna Neben dem 1050-jährigen Zeitzer Stadtjubiläum gab und gibt es in diesem Jahr noch eine Reihe weiterer Jubiläen zu feiern. In Kayna gab es im Juli auf einen Schlag gleich dreifach Grund das Glas zu erheben: 130 Jahre Freiwillige Feuerwehr Kayna und jeweils 50 bzw. 24 Jahre Partnerschaft zur Freiwilligen Feuerwehr im tschechiˇevnice bzw. im niedersächsischen Vechtel. Zur Festsitzung schen R kam auch Bürgermeisterin Kathrin Weber, dankte den Kameraden für ihre geleistete Arbeit und hob den Wert der guten partnerschaftlichen Beziehungen zu anderen Städten besonders hervor. Auch von unserer Seite: Herzlichen Glückwunsch!

Druckhaus Blochwitz feiert 75. Geburtstag Pünktlich zum Jubiläum begrüßt das altehrwürdige Druckhaus in der Baderstraße/Rahnestraße die Bürger und Geschäftskunden mit neu gestrichener Fassade. Das Team um Sybille und Andreas Gotzmann zählt heute insgesamt 19 Mitarbeiter in den Abteilungen Druck, Mediendesign und Werbetechnik. Zum Geburtstag gab es reichlich Kuchen und zahlreiche Führungen für Interessierte durch die verschiedenen Abteilungen des Druckhauses – bei der Gelegenheit konnte jeder Geburtstagsgast die Herstellung eines personalisierten Notizblocks Schritt für Schritt mitverfolgen. Herzlichen Glückwunsch und auf die nächsten 75 Jahre!

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

MICHAELBOTE

Anzeigen

immer eine Länge

näher am Kunden! + + +

Sofort- und Bestellfahrten Flughafentransfer Krankentransporte aller Kassen

Telefon 03441

71 18 70

Dialyse/Chemotherapie/Bestrahlungen

+ + + + +

Roll- und Tragestuhltransporte n. q. Liegendtransporte Großraum-Taxi 8 Personen Kleintransporte Möbeltransporte Wohnungsberäumung individuelle Beratung

info@moebius-trans.de www.moebius-trans.de Schützenstraße 8 · 06712 Zeitz Vi

n t ty K

sin

, WSF, NMB

für die Region ZZ

P re

r Wir sind Alleinvertreibe

s 19 eit 91

t–

Türen + Rahmen wie NEU Ohne Schmutz an einem Tag! Pflegefrei auf Lebenszeit Kein Türenstreichen mehr!

Reinhard Kunze

Tel. 03445 / 77 78 87 Fax 03445 / 79 02 07 Weinbergsweg 2 E-Mail post@pretty-kunze.de 06618 Mertendorf/Punkewitz www.pretty-kunze.de

HBH Ernst GmbH

PRE T T Y P TOP

■ Silikon und Acryl ■ Montagekleber und PU-Montageschaum ■ Klebstoffe ■ Reparatur- und Dichtbänder für Trockenbau, Dach und Fenster

■ Schraubenfachhandel für Holzbau ■ Farben und Lasuren, Holzschutz ■ Pinsel, Roller, Klebebänder, Abdeckfolien ■ Werkzeuge, Bohrer, Sägeblätter

w ow-how ir s renoviert ind be alte Türen + Treppen ss er ®

Auestraße 11 · 06712 Zeitz Telefon (0 34 41) 6 19 49-0 · Fax 6 19 49-29 www.hbh-ernst.de

Jeden Sonntag Schautag von 14.00 bis 17.00 Uhr!

Ihre Anzeige in 19.500 Haushalten! Gleich jetzt schalten.

Wir gestalten Ihre Anzeig e kostenlos

Termine 2017 25. November 2017 23. Dezember 2017

Anzeigen-/Redaktionsschluss 14. November 2017 Anzeigen-/Redaktionsschluss 12. Dezember 2017

Anzeige ganz einfach telefonisch anfragen unter 0 34 41 / 61 62 0 oder per E-Mail an info@druckhaus-zeitz.de (Mo – Do 7 – 16 Uhr und Fr 7 – 14 Uhr)

Bei kontinuierlicher Schaltung von Anzeigen sind Rabatte möglich. 8. Jahrgang | 27. Mai 2017

8. Jahrgang | 24. Juni 2017

8. Jahrgang | 29. Juli 2017

8. Jahrgang | 26. August 2017

8. Jahrgang | 30. September 2017

MICH AELBOTE

VOM 5. BIS 11. JUNI 2017

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir können auf eine großartige Festwoche zum 1050-jährigen Zeitzer Stadtjubiläum zurückblicken. Der grandiose Kulturumzug am 11. Juni war ein krönender Abschluss und wird sicher uns allen lange in Erinnerung bleiben. Eine ganze Woche lang haben wir gemeinsam unsere schöne Stadt Zeitz gefeiert. Zwei unvergessliche Festgottesdienste läuteten, im wahrsten Sinne des Wortes, die Festwoche ein. Damit wurde die große Sonderausstellung „Dialog der Konfessionen. Bischof Julius Pflug und die Reformation“ feierlich eröffnet und die Michaeliskirche erstrahlt nach der Sanierung nun in neuem Glanz. Hochrangige Kirchenvertreter und Ministerpräsident Reiner Haseloff kamen zu diesem Anlass zu uns nach Zeitz. Von der Pfingstsause, über das Zeitzer Wirtschaftswunder, den 18. Zeitzer Kinderduathlon, die Premiere des Theaterstücks „Der Weltuntergang“ von Rudolf Drößler, dem Tag der Chöre in der Franziskanerklosterkirche bis hin zu den Lesungen von Petrik Wittwika und Ernst-Albert Naether sowie Alfred Fäßler – unter der Woche war schon eine Menge los. Und trotz Diskussionen zum Festbeitrag kurz vor Start der Festwoche, kamen dennoch knapp 7.000 Besucher am Freitag und Samstag Abend in die Innenstadt, um bei der Großen Oldienacht und dem 1. MDR Burgenland Open Air dabei zu sein. Parallel konnte man sich im Goethepark bei wechselndem Programm vergnügen oder zum Volksfest auf dem Schützenplatz gehen. Zum Tag des Sports erbrachte so mancher am Samstag im Schlosspark, Puschendorf-Stadion oder Naether-

Herzlich en Dan k!

Feiern Sie mit uns! Feiern Sie mit Ihren Freunden, Bekannten und Nachbarn IHRE 1050-jährige Stadt Zeitz!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

16. und 17.09.2017 Schlosspark Moritzburg in Zeitz Samstag ab 14.00 Uhr

16.30 Uhr 17.00 – 18.00 Uhr

Ich wünsche Ihnen allen einen wunderbaren Sommer – genießen Sie Ihre kleinen oder größeren Auszeiten!

18.00 – 19.00 Uhr 19.00 – 23.00 Uhr

Mit herzlichen Grüßen

Sonntag ab 10.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 17.30 Uhr

Ihr Christian Thieme Oberbürgermeister Stadt Zeitz

Guter Wein – die Winzer der Weinroute „An der Weißen Elster“ und weitere Winzer des Weinanbaugebietes „Saale-Unstrut“ schenken ihre Weine aus. Pflanzung der Weinreben für 6 Zeitzer Weinprinzessinnen Kür der VII. Zeitzer Weinprinzessin Die VI. Zeitzer Weinprinzessin Lisa I. übergibt nach 2 Jahren Amtszeit die Krone an ihre Nachfolgerin. Spaß auf Sächsisch mit Komiker „Klempo“ Liveband „Vorsicht Weiber“ aus Dresden Die Partyband bringt mit Hits aus den 60ern bis 90ern sowie den heutigen Charts gute Stimmung und damit die Gäste auf die Tanzfläche.

Zeitzer Blasmusikanten Programm der Kreismusikschule Burgenlandkreis Black Cats Zeitzer Linedance e. V.

Kinderprogramm mit dem Kreativitätszentrum Zeitz e. V., den Zeitzer Sternschnuppen, dem Kinderturnclub Zeitz, Kinderschminken vom Förderverein Landesgartenschau Zeitz 2004 e. V. und Quad-Fahren.

Wenn man die Fördermittel dann erhält, ist man als Empfänger stets verpflichtet, die zweckentsprechende Verwendung der Fördergelder bis auf den letzten Cent dem Geldgeber nachzuweisen – Budgetplanung, Antragstellung und Abrechnung können mitunter sehr zeitintensiv und mühsam sein. Die Bewilligung von Fördermitteln ist auch stets daran gebunden, dass die Stadt einen beschlossenen Haushalt fristgerecht nachweisen kann.

„Interkulturelle Wochen in Zeitz“ im September 2017 weitere Infos ab Seite 5

Mehr als ein Dutzend Autohäuser aus der Region präsentieren namhafte Automobilmarken. Vom kleinen Stadtflitzer bis zum familienfreundlichen Van ist alles vertreten. Aussteller: Mercedes-Benz Senger-Kraft, Autohaus Fritze, Autohaus AuTrak, Automobile Baumann, Autohaus S. & T. Devant, Autohaus Kittel, Autohaus Weigl, Autozentrum Zeitz Keilhaue, Autohaus Zausch, Autohaus Poser, KalliesAutomobile Grana, City Autohaus Zeitz, AMS Burgenland GmbH, Autohaus Andreas Jokisch, Autohaus Urban, Caravan Rossol, Autohaus Apitz, Autohaus Oliver Beitler Quadfactory, Stadtwerke Zeitz, Schmidt Finance

Mitarbeiter der Stadtverwaltung als Ackerbürgerschaft beim Kulturumzug

Fördermittel sind ein zweischneidiges Schwert: Einerseits hat so ein Förderprogramm meist einen konkreten Förderzweck und gibt sehr klare Förderkriterien vor, so dass es im konkreten Fall meist nur für bestimmte städtische Projekte sinnvoll ist, Anträge einzureichen. Für manche Bereiche gibt es mehr Fördermitteltöpfe, für andere weniger oder gar keine.

Andererseits – und dieser Punkt kann gar nicht oft genug betont werden – bieten Fördermittel die einmalige Chance für Kommunen, auch in finanzschwachen Zeiten zum Teil mit großen Schritten voranzukommen. Dieses Glück wurde nun auch uns zuteil. Die Stadt Zeitz konnte sich in den vergangenen Wochen und Monaten Fördermittel in Millionenhöhe sichern, die in den kommenden Jahren in verschiedene Projekte fließen: Dank des EFRE-Programms, des Stadtumbauprogramms Ost und Hochwasserfördermitteln kann eine Gesamtinvestitionssumme von über 17,7 Mio. € für die Grundschule Zeitz-Ost, das ehemalige ZEKIWA-Werk, das zum Teil als Stadtarchiv in Zukunft genutzt werden soll, das Integrierte Stadtentwicklungskonzept iSEK und den Abbruch der Weberstraße 1c eingesetzt werden.

Im August wurde zudem bekannt, dass die Stadt Zeitz dank der GRW-Förderung zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur und Mitteln vom Burgenlandkreis aus den sogenannten „Lützenmillionen“, die Neustrukturierung des Museums Schloss Moritzburg Zeitz realisieren können wird. Die 100-%ige Förderung trägt Kosten von rund 6 Mio. €. In diesem Rahmen wird auch ein Schaudepot über dem Kinderwagenmuseum im zweiten Obergeschoss des Nordflügels eingerichtet, um die Kinderwagensammlung in ihrer Gänze für Besucher erlebbar zu machen. Doch nicht nur die Stadt selbst investiert hier vor Ort. Der Burgenlandkreis hat ebenso Fördermittel beantragt. Das Geschwister-Scholl-Gymnasium soll mit über 7 Mio. € eine energetische Sanierung erhalten. Das sind viele gute Nachrichten. Die eigentliche Arbeit fängt aber jetzt erst an. Packen wir es an! Wir freuen uns darauf!

Ihr Christian Thieme Oberbürgermeister der Stadt Zeitz

8. Was, wer, wo und wann ab Seite 15 mit Sonderteil zum Rausnehm en und Einstecken!

Wir freuen uns auf ein atemberaubendes Fest!

Alle Informationen zum Stadtjubiläum 2017 auf www.1050jahrezeitz.de oder auf der facebook-Seite „1050 Jahre Zeitz“

Zeitzer Weinfest & Musikalischer Autoherbst

Zu guter Letzt ist auch die Kreuzung Grüne Aue wieder für den Verkehr freigegeben. Im Rahmen der Gemeinschaftsbaumaßnahme von Stadt Zeitz, der Stadtwerke Zeitz GmbH und des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Zeitz bleibt die Weißenfelser Straße noch bis Ende 2019 gesperrt. Baustellen und die entsprechenden Umleitungen sind für alle Beteiligten eine Belastung, aber unumgänglich, wenn es bauliche Verbesserungen geben soll. Da es in den letzten Wochen und Monaten hier immer wieder berechtigte Beschwerden seitens der Anwohner gab, möchte ich auch an dieser Stelle nochmal alle eindringlich bitten, mit Rücksicht auf die Anwohner, die unter der Baustelle ohnehin am meisten zu leiden haben, die ausgeschilderten Umleitungen zu nutzen. Aktuell führt die Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt bis in den August hinein in drei Teilabschnitten eine Deckensanierung der L193 durch. Insbesondere die Erneuerung der Tröglitzer Straße werden viele als eine merkliche Verbesserung erleben.

AMTSBL AT T DER STADT ZEITZ

Delegationen der Partnerstädte Tosu, Prescott, Kaliningrad und Detmold mit OB Christian Thieme

Weitere Akteure wie Stadtwerke Zeitz, DRK Kreisverband Zeitz e. V., Verkehrswacht Zeitz e. V. sowie Polizei und Feuerwehr laden an ihren Ständen zu einem kurzweiligen Besuch ein. Weitere Infos: Tourist-Information Zeitz, Telefon 03441 / 83-291 www.kultur-zeitz.de

Eröffnung der Sonderausstellung „Dialog der Konfessionen. Bischof Julius Pflug und die Reformation“ Verkehrsfreigabe Schützenstraße am 7. Juli 2017

„Schlosspark Moritzburg und Theater Zeitz im Capitol“

„Tag des offenen Denkmals“ am 10. September 2017 weitere Infos auf Seite 4

Auch das Schloss Moritzburg konnte sich in den vergangenen Wochen über viele gute Nachrichten freuen: Zum einen überreichte am 1. September Kulturstaatssekretär Dr. Gunnar Schellenberger einen Fördermittelbescheid des Landes Sachsen-Anhalt in Höhe von 65.000 € für die Gestaltung des zweiten Teils der Dauerausstellung mit Kinderwagen „von 1946 bis heute“.

8. Jahrgang | 28. Oktober 2017

ZEITZ

1050 Jahre

die ganze Woche über zum Beispiel auf den Märkten der Innenstadt und in der Alten Mälzerei statt. Goethepark, Schützenplatz und Schlosspark werden zu Schauplätzen für Kinder- und Volksfeste, Musik, Jubel, Trubel und Heiterkeit. Ein besonderer Höhepunkt wird das 1. MDR Burgenland Open Air auf dem Altmarkt mit Frida Gold, „Best of 90s – THE SHOW”, der Zeitzer Band „Meilenläufer“, „Les Bummms Boys“ und „Randale – Rockmusik für Kinder“. Der krönende Abschluss erwartet uns am Sonntag, den 11. Juni, wenn der große Kulturumzug mit über 920 aktiv Mitwirkenden und über 100 historischen und neuzeitlichen Bildern durch die Innenstadt zieht. Alle Veranstaltungen und wichtigen Informationen zur Festwoche finden Sie unter www.1050jahrezeitz.de und im Innenteil des Michaelboten.

Mehr auf Seite 2

es ist Sommer und viele von Ihnen sind während der Ferienzeit im Urlaub, genießen die freien Tage mit Ihrer Familie und sind auf Reisen. So haben alle einmal Zeit für Erholung – die Stadtverwaltung bleibt aber durchgehend besetzt und kann die vielen laufenden und kommenden Projekte weiter vorantreiben. Der im Juni beschlossene Haushalt für 2017 macht dafür den Weg frei. Die Sommerzeit ist ja bekanntlich auch die Zeit für zahlreiche Baumaßnahmen. Und auch in Zeitz stehen die Bagger nicht still – besonders im Straßenbau ist gerade viel in Bewegung. Am schönsten ist es natürlich, wenn die Baumaßnahmen beendet sind und wir uns über neue und gut befahrbare Wege freuen können: So konnte nach rund neunmonatiger Bauzeit die Mühlgrabenbrücke Ende Juni freigegeben werden. Die Sanierung war aufgrund des Hochwassers im Juni 2013 unumgänglich geworden. Nur gut eine Woche später die nächste Erfolgsmeldung in diesem Bereich: Die Schützenstraße wurde am 7. Juli. feierlich für den Verkehr freigegeben. Über fünf Monate früher als geplant kann nun der Verkehr hier wieder ungehindert rollen und sich damit die Situation für die Zeitzerinnen und Zeitzer, aber vor allem auch für die Anlieger und Gewerbetreibenden, wieder entspannen. Vielen Dank an alle an der Maßnahme Beteiligten!

Endlich ist es soweit: Die Festwoche zum 1050-jährigen Stadtjubiläum steht vor der Tür. Zahlreiche Veranstaltungen, Ausstellungen, Sportevents und, und, und laden dazu ein gemeinsam in dieser Jubiläumswoche den Stadtgeburtstag zu feiern. Eine Veranstaltungsdichte wie in der Großstadt wird am Tag und auch am Abend viele Orte in Zeitz zu Treffpunkten für Groß und Klein, Jung und Alt, für Zeitzer und ihre Gäste machen und so ein ganz besonderes und unvergessliches Sommer-Feeling nach Zeitz zaubern. Die Festwoche beginnt mit einem Festgottesdienst anlässlich der Wiedereröffnung der Michaeliskirche nach der Sanierung. Besonders stolz können wir sein, dass Zeitz ebenfalls ab dem 5. Juni Ausstellungsort für DIE Ausstellung zur ÖKUMENE wird. Gemeinsam mit der Stadt Zeitz präsentieren die Vereinigten Domstifter von Pfingstmontag bis Allerheiligen die Sonderausstellung „Dialog der Konfessionen. Bischof Julius Pflug und die Reformation“ im Museum Schloss Moritzburg. Bereits am Vortag, am Sonntag, den 4. Juni wird diese Ausstellung im Schlosspark feierlich eröffnet. Ab 17.00 Uhr sind alle Zeitzerinnen und Zeitzer herzlich zum ökumenischen Festgottesdienst mit Kardinal Kurt Koch eingeladen.

und wichtigen Infos im Innenteil zum Heraustrennen und in die Hosentasche Zahlreiche Veranstaltungen finden dann stecken!

Der Platz reicht nicht, um wirklich alle Programmpunkte so umfassend zu würdigen, wie sie es alle verdienen …

Alle

Veranstaltungen

Bad wahre Höchstleistungen. Der Rathaus-Hof wurde zur Lounge mit Stadtstrand und das Rathaus selbst verwandelte sich am Donnerstag in eine trubelige Theaterspielstätte. Die Ausstellungen in der Alten Mälzerei, in der Tourist-Information, die Ausstellung „Altar Action!“ in der Franziskanerklosterkirche und die Bilder in den Innenstadt-Schaufenstern rundeten das vielfältige Programm ab.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

AMTSBL AT T DER STADT ZEITZ

DAS WAR DIE FESTWOCHE

ZEITZ

1050 Jahre

AMTSBL AT T DER STADT ZEITZ

Sieben Tage – eine große Party:

Festwoche zum 1050-jährigen Zeitzer Stadtjubiläum Montag, 5. Juni – Sonntag, 11. Juni 2017

AMTSBL AT T DER STADT ZEITZ

MICHAELBOTE

A M T S B L AT T D E R S TA D T Z E I T Z

Anzeigen

Offizielle Sonderprägung 30 mm Feinsilber 999 8,5 g Polierte Platte Limitiert auf 1050 Stück

ZEITZ

1050 Jahre

Wegen der großen Nachfrage wird der Verkaufszeitraum bis zum 30.12.2017 verlängert

39,90 € inkl. MwSt.

Erhältlich in folgenden Geschäftsstellen der Sparkasse Burgenlandkreis – Hauptgeschäftsstelle Wendische Straße 33 – Geschäftsstelle Weißenfelser Straße Weißenfelser Straße 1 – Geschäftsstelle Zeitz-Ost Platz der Deutschen Einheit 5 – Tourist-Information Zeitz Altmarkt 16 – Schloß Moritzburg Museumsshop, Schloßstraße 6

Die Edelmetallpreise gelten freibleibend. Stand Juli 2017. Abbildungen ähnlich. Irrtümer vorbehalten.

b&s_anzeige_michaelsbote.qxd

10.10.2017

13:50 Uhr

Seite 1

Wir gestalten Ihre Anzeige! www.druckhaus-zeitz.de Telefon 03441 / 61 62 0