st.de
erfe rzuck
. 0 1 . 4 1 – 12. itze
ze www.
9.
t
d a t s n Inne tis, a r g e t t a Zuckerw kt, ar Schokom ße, ra Zuckerst sse, ga Künstler kt, ar Süßer M f Weindor d SO SA un undfahrt rr brik Zucke ie Zuckerfa d durch
AG in T N N r O NER S n 13–18 Uh E F F O o UFS dt v VERKA zer Innensta it der Ze
18 ITAG 0 2 t h g i l h FRE ungs-Hig
Eröffn
t am starte -Zelt. e d n e n e m i h l stwoc tionel BOYS“ Y A L Das Fe bend tradi P ga TOMIC aus A „ Freita n e d urg al mit Hamb Diesm
8G 1 0 2 t h g i TA MS st-Highl
Zuckerfe
SA
AS & K ESTER U L H C N R E O F U STEF ENBA T T A L DAS P
DIE & S A K FEN LU HLAGER F E T S UND OF SC Lukas, S R E T fen erMONS tor Stef yW dera adiomo Unger, Harr der von R lt u K a “o Der elefon t als Op nd bekann „Sinnlos T anz Deutschla m ner, vo ittler weile in g sensongs“ mit m ie ch n e d auern w ten „Sa bekann lchen Gassenh utti“, so ff de M i „Hör o leich mit zwe er g t it e m Z z kom nds zum besona B r e sein sen est! Die Zuckerf nd sollte man be deren A assen! p r e nicht v
TOLEDOS
BIG BEN DIX BAND ALTMARKT – „SCHOKOLADENMARKT“ (Sa./So.) Schokoladen-Spezialitäten von ZETTI, J ANA SAM MER großes -Zelt, Kinder- und Familienprogramm, viele Musiker und Künstler, z. B. am Samstag MUSIKALISCHER FRÜHSCHOPPEN mit SWING HIGH, Schlagerstar JANA SAMMER, die UNPLUGGED PLAYBOYS, Artistik und Akrobatik mit den TOLEDOS, TANZGRUPPEN, WALKACTS, SCHOKOLADENKUNST, u.v.m.; am Sonntag KUTSCHFAHRTEN, BIG BEN DIX BAND, LINE DANCE mit den BLACK CATS, Große Sause mit den SAUSER GUGGIS, „WIEDERSEHEN MACHT FREUNDE“ mit Schlagerstar UWE JENSEN, und und und…
2
JUDENSTRASSE – „ZUCKERWATTE GRATIS“ Am Samstag zeigt sich die Zeitzer Partnerstadt Detmold mit ihren besonderen Spezialitäten. An beiden Tagen präsentieren sich Frau Denecke mit Mu-Th und Karambolage und den Theaterrequisiten im Capitol sowie die AOK mit Informationen rund um das Thema Zucker.
3
ROSSMARKT – „ZEITZER ZUCKERSTRASSE“ Albrechtstraße Zuckersusi begrüßt die Gäste des Festes am Stand der Südzucker AG. Start der Zuckerrundfahrten durch die Zuckerfabrik. Albrechtsches Weiterhin zahlreiche Aktionen rund Palais um das Thema Zucker.
4
WENDISCHE STRASSE – Moritzburg „ZEITZER ZUCKERSTRASSE“ Samstag 10 Uhr – ANSCHNITT Museum P DES ZEITZER ZUCKERKUCHENS; Dom Händlermeile, Straßenmusik, das „DAMALS“ mit seiner DDR-Ausstellung hat Sa. und So. ab 12.00 Uhr geöffnet; Samstagabend LIVE-MUSIK Orangerie und Tanz mit „Gotte“ Gotschalk (Horst Krüger Band) Eintritt 2 €; Sonntag gemeinsam mit CAFE 5 feiern wir mit Euch den Stepha nstr. „TAG DER DEUTSCH-RUSSISCHEN FREUNDSCHAFT“; P Wendische Str. 29 (ehem. dm): Ausstellung „Würde.Selbst. Wählen“ & Lesung von Alfred Fäßler, Öffnungszeiten: Sa. 10–18 Uhr, So. 13–18 Uhr re le weite e und vien Sie unter m m ra g de de ühnenprormationen finKalt ckderfest. Unsere B Info zerzuefel it e .z w ww
Straße
1
B
Do
Schloßs
traße
STRASSE DER ROMANIK
tra
ns
latz
ei
St
5
KRAMERSTRASSE – „DIE KÜNSTLERGASSE“ Lassen Sie sich von spontanen Aktionen der Musiker und Theatergruppen überraschen und schauen Sie vorbei bei den Wohnzimmerkonzerten der Musikschule Illgen.
6
NEUMARKT – „SÜßER MARKT“ Kinderaktivitäten mit süßem Angebot, Mitmachaktionen für die ganze Familie, Samstag – Elektromobilitätstag mit Carrera-Bahn und Sonntag – großes Human Table Soccer Turnier (präsentiert von den Stadtwerken Zeitz)
7
MICHAELISKIRCHHOF Erlebnistour Zucker – Start der geführten Werkstouren zur Südzucker AG mit den Shuttlebussen
8
RATHAUS Hier sind kostenfreie Rathausturmbesteigungen möglich.
9
ALTE MÄLZEREI „DAS ZEITZER WEINDORF“ Das gemütliche Weindorf hat am Samstag und Sonntag ab 14 Uhr geöffnet. Probieren Sie die Weine der Region bei musikalischer Umrahmung im alten „WEINKELLER“.
10
UNTERIRDISCHES ZEITZ Besuchen Sie doch mal den Zeitzer Rübenkeller Öffnungszeiten 10 -17 Uhr
11
TOURISTINFORMATION/ ORGANISATIONSBÜRO
12
HERRMANNSCHACHT ZEITZ am Wochenende geöffnet
13
SCHLOSS MORITZBURG Pflegeheim erg Hubertusjagd & Heinrich Schütz en rbMusikfest sse ab Wa lgr h Infos auf der Einklappseite (unten) Mü Am
er Stadtmauer
d An
Braust r.
Bade Str. r
Rathaus
Fre
rn-
ße
au er
ihe
promenade
tstra
Vo ig ts m
Fe weuerhr
Voig
Alte Mälzerei
ße
P
ThomasMüntzerPlatz
8
9
Ka lks tr. tra
ben Steinsgra
Altmarkt
se ns
ulst raß Sch
ße
Rothestra
10 11 1
e
str
Be
hl gr ab en
Brühl
Klos kirch terhof
der
t -S
Scharrenstraße
e
Wendische Straße
Judenstr
Brü
H
Salzstr.
Roß straß
Fischstraße
Brühl
Messe rschm iedest r.
n an
straße
P
3 4 2
Roßmarkt Gewandhausstr.
re n
7
Rahnestraße
Nicolaiplatz
6 5 Kramerstraße
mhe r
13
Luthergasse
laistr
kt Neumar
s- M ma
stadt
Nico
e rstraß Ritte
rg sbe Stift ße stra Turm
ü
M
o g Th e r ße r B tra he rkts sc a ndi m We eu N
12
it
. 0 1 . 2 tag, 1
Frei
stes uckerfe r Z r e z it rge Ze Hambu S ng d e s r e d it Eröffnu OY -Zelt m PL AYB C I M im O nd AT Kult-Ba
, g a t s Sam . 13.10
DAS LUKAS & STEFFEN UORCHESTER BA PLATTEN
p p en ühscho u. a. Fr NG HIGH“, Schlager I inder-Zelt, mit „SW im kunst, K nd r e k c u K I Z T u MER, ARTIS nzerte A SAM Innenstadtko TI“ N A J it , T m en D E MU haktion Mitmac d „HÖR OFF en AS & am Ab N LUK lt E F F E T -Ze mit S den im ands) n u e r F B seinen cht – Zwei a N e (Ein
. 0 1 . 4 tag, 1
Sonn
chokola ND, S A h B c a X I itm BEN D tkonzerte, M INE G I B . L d u. a nsta rten, s st, Inne tschfah denkun für Kinder, Ku den Abschlus en n n e N ö n r E o k ti d k n a Ru O T nd zum A u R E E m C DAN R, MOD N, gemeinsa E GERSTA vom SCHLA R UWE JENS einzettl W E n IN ly A LETT Eve TERT nzerin ERNSEHBAL N tä fi o r P F mit EHE CHEN IEDERS elt. S T W „ U E D w -Z er Sho mit sein FREUNDE“ im T MACH
Drei
itz mit e Z n i ge tolle Ta
hr e n 190 Ja haft r e b ü sc S eit Leiden lade! o k o h ste Sc reien & f ür b e e Lecke Köstlich in den Zettin -Brunne erksverkauf. Schoko W n mit onen Pagode Mitmach-Akti er. d le in ie K V für
k n a D r e h c i Ein herzl
n und nsore o p S len ingen gilt al m Gel u z e i en. en, d eitrag b s e Verein t s des Fe
M US DE A S Ö L Der E R F DES U A K R VE C H E NahSr wieder U K R E J ZUCK diesem
auch in n zugute. g, kommt Zwecke lgt am Samsta n le ia z so erfo ergabe -Zelt. Die Üb im r h U um 14
iten: ngsze u tich n f f tÖ sbierans s s a e F f r it e m Uh r Zuck 18.00 durch OB G A T FREI nstadt, Uhr Inne elt 0 0 . 0 z 1 TAG Uhr Fest SAMS 11.00 Uh r 11.00 G A T SONN it
GD m RTUSJA E B G U R H r U RITZB Start de SS MO . 9.30 Uhr – O L H C 13 S tusjagd – Sa rn im DOM i, Famil e ritzburg hichte Huber ornbläs o H t M s s & e s f e ss esc sik chlo Jagdme Schütz Mu sche G tsaal S hr: Fes Eine musikali h U ic 0 r 3 . in “, He – 10 usic Schwejk .2018 Seelen-M tal, z 10.10 ng „Simpel & o it e Z llu vis . Paul trumen envorste ble all`improv om St. Peter u Vokal- und Ins Schütz D , m : e ield Uhr inrich mit Ens othee M rieger und He 8 – 19 r o 1 D 0 rgelkon 2 – . 12.10 sidence 2018 e, J. Philipp K Zeitz, O mannl u a P d re heil -Silber eter un -artist in von Johann T , ottfried m St. P G o . s D e S. Bach : .a r d u h r ffat, J. äge 17 U werke u tr – is M n e 8 . r n P 1 a G 1. a. .20 ckm 13.10 annes Krahl, Werke von u. erger, M. We h , b o 7 J o r 1 F – 0 . zert s, J.J rbs 2 ettbewe hm, J. L. Kreb ö Orgelw B . G ER
SCHNITZ
GEMÜSE