Bad Belzig Urlaubsmagazin - Gastgeber & Pauschalangebote 2019 by Reiseland Brandenburg

Bad Belzig Das Thermalsole-Heilbad vor den Toren Berlins Gesundheit fördern – Natur erleben – Region genießen

Bad Belzig Belzig Bad THERMALSOLE-

THERMALSOLEHEILBAD HEILBAD

www.bad.belzig.com

Inhaltsverzeichnis WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Die Kreisstadt

Unsere Gäste erleben und erkunden die Natur als

15 Highlights in und um Bad Belzig ....................................................................................................................... ab Seite 6

Bad Belzig

Wanderer oder Nordic Walker, mit dem Rad und zu

Aus Leidenschaft zur Region – Produkte aus Bad Belzig.......................................................................................ab Seite 10

im Landkreis

Pferde. Sie gehen angeln, kegeln oder segelfliegen und

Veranstaltungshöhepunkte .................................................................................................................................. ab Seite 12

Potsdam-

entspannen in unserer großzügigen SteinTherme.

Mittelmark

Mit Geschichte auf Tuchfühlung ............................................................................................................................ab Seite 14

liegt südwestlich von Berlin und Potsdam an der A9.

Malerische Landschaft, viele Freizeitangebote, Geschichte

Durch die Natur per Pedal.......................................................................................................................................ab Seite 18

Unsere Stadt hat eine Geschichte von über 1000 Jahren,

zum Anfassen. Moderner Kurbetrieb, komfortable Hotels

Naturorchester ganz nah....................................................................................................................................... ab Seite 22

die in vielen architektonischen Zeugnissen lebendig ist.

und Pensionen sowie ein gutes gastronomisches Angebot

Der Gesundheit zuliebe.......................................................................................................................................... ab Seite 30

– in Bad Belzig und Umgebung ist für eine erholsame

Ambulante Vorsorge und Rehabilitation.................................................................................................................... Seite 33

Gleichzeitig sind wir Deutschlands jüngstes Thermalsole-

Auszeit gesorgt.

heilbad – seit 2010. Das warme salzhaltige Wasser aus der

Pauschalangebote................................................................................................................................................ ab Seite 34

Tiefe der Erde hat heilende und wohltuende Wirkung – für

Die Teams der Stadtverwaltung Bad Belzig und der

MitternachtsSauna in der SteinTherme ....................................................................................................................Seite 46

Gesunde und Kranke. Das hat uns zu einem beliebten Ort

Bad Belzig Kur GmbH heißen Sie herzlich w illkommen!

Gastgeber ............................................................................................................................................................. ab Seite 48

für Kuren, Wellness und Urlaub gemacht.

Kur- und Gästekarte Bad Belzig - Ihre Vorteile .......................................................................................................... Seite 65

Dank der Lage unserer Stadt mitten im Naturpark

Lageplan ................................................................................................................................................................ ab Seite 67

Hoher Fläming ist Bad Belzig ein Anziehungspunkt für

Anfahrt ...................................................................................................................................................................... Seite 69

alle, die sich fernab vom Massentourismus in reizvoller

Wissenswertes über Bad Belzig A–Z..................................................................................................................... ab Seite 70

Natur entspannen möchten. In der Weite des Flämings

Roland Leisegang

zeigt sich Brandenburg von seiner schönsten Seite.

Bürgermeister der Stadt Bad Belzig

Wer Stress und Hektik hinter sich lassen will, ist bei uns genau richtig. Auch für Bad Belzig gilt: Auf die richtige Mischung kommt es an. Neben entspannender Ruhe gibt es bei uns jede Menge Abwechslung. Unsere Volks- und Heimatfeste wie

Dr. Christian Kirchner

etwa die Bad Belziger Burgfestwoche, das Obstblütenfest

Geschäftsführer der Bad Belzig Kur GmbH

in Lütte oder die Brandenburger Landpartie ziehen jedes Jahr aufs Neue viele Besucher an.

Bad Belzig, 2019

Reisebedingungen..................................................................................................................................................ab Seite 72

BELZIG ZWISCHEN GESTERN UND MORGEN Als Kaiser Otto III. dem Erzbischof Giselher von Magdeburg

wissen, dass daraus 1.000 Jahre später ein schmuckes

im 10. Jahrhundert das Anwesen „burgwardium belizi“

Thermalsole-Heilbad werden würde. Nachfolgend einige

verehrte, konnte keiner der Beteiligten

Meilensteine der Belziger Geschichte:

9. Jh. Westslawische Heveller siedeln im Belziger Land 1943 In Belzig entstand ein Außenlager und gründen eine Burg.

997

SEIEN SIE UNSER GAST

wardium belizi“ in einer Kaiserurkunde Otto III.

Wer einen Urlaub oder Kuraufenthalt plant, hat viele Fragen. Wir beantworten diese gern, denn wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen. Die Mitarbeiterinnen der zertifizierten Tourist-Information sind jederzeit gern für Sie da:

• Gästeinformation und Gästeservice

TOURIST-INFORMATION BAD BELZIG

•Z immervermittlung vom Hotel über Pension und

Marktplatz 1, 14806 Bad Belzig

Ferienwohnung, bis hin zum Privatzimmer •T ourenvorschläge und Kartenmaterial für Wanderungen und Radwanderungen •O rganisation von Stadt- und Burgführungen und

und der Region •V erkauf von flämingtypischen Produkten wie Keramik, Honig usw. • Reise- und Geschichtsliteratur.

1251 Das Geschlecht der Grafen von Belzig erlischt

im Bezirk Potsdam.

1465 Die Burg erhält vom sächsischen Kurfürsten Wunsch verbunden, sie möge hart gegen Eisen

info@bad.belzig.com

sein – auf ewig uneinnehmbar.

April bis September: Montag–Freitag 9–18 Uhr, Samstag, Sonntag & Feiertag 10–15 Uhr Oktober bis März: Montag–Freitag 10–17 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag 10–15 Uhr

Um Bad Belzig näher zu bringen, laden wir unsere

INFORMATION IM FLÄMING-BAHNHOF

Gäste jeden Sonntag zu einer Stadt- und Burgführung

Am Bahnhof 11, 14806 Bad Belzig

ein. Start ist um 11 Uhr an der Tourist-Information.

Telefon (03 38 41) 79 85 53

Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Unterwegs erfahren Sie viel Wissenswertes über die historische

ÖFFNUNGSZEITEN

Altstadt und die imposante Burganlage (kostenpflichtig).

Montag–Freitag 4.30–18.30 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag 7.30–18.00 Uhr

1952 Während der Gebietsreform wird der Kreis

bare Herrschaft der Herzöge von Sachsen.

Fax (03 38 41) 3 49 99

ÖFFNUNGSZEITEN

die Sowjetarmee.

Zauch-Belzig verkleinert zum Kreis Belzig

Ernst den Namen „Eisenhardt“. Damit ist der

www.bad.belzig.com

1945 3. Mai, kampflose Übergabe der Stadt an

und das Belziger Land fällt unter die unmittel-

Telefon (03 38 41) 9 49 00

individuellen Tagesprogrammen •V erkauf von Karten für Veranstaltungen in Bad Belzig

Erste urkundliche Erwähnung Belzigs als „burg-

des KZ Ravensbrück.

1530 Erste evangelische Kirchenvisitation unter Leitung von Martin Luther.

1636 Weitgehende Zerstörung Belzigs im 30-jährigen Krieg, danach Wiederaufbau.

1702 Belzig erhält die vollen Stadtrechte. 1815 Belzig wird preußisch. 1914 Die Landgemeinde Sandberg und das Schloss Eisenhardt werden in die Stadt eingemeindet.

1935 Die Munitionsfabrik Roederhof beginnt mit der Produktion (2 cm Flakgeschosse).

1993 Belzig wird Kreisstadt des neu gebildeten Großkreises Potsdam-Mittelmark.

1995 Die Stadt erhält den Titel „Staatlich anerkannter Luftkurort“.

1996 Erschließung einer Quelle mit Thermalsole in 775 m Tiefe.

2002 Eröffnung des Thermalbads SteinTherme. Belzig wird anerkannter Kurort mit dem Prädikat „Ort mit Heilquellenkurbetrieb“.

2009 Staatliche Anerkennung zum ThermalsoleHeilbad.

2010 Die Stadt erhält den Titel „Bad Belzig”.

15 Highlights in und um Bad Belzig Bad Belzig, Deutschlands jüngstes

Wer sich jedoch informiert und gezielt

Thermalsole-Heilbad war bis vor kurzem

auf den Weg macht, wird staunen, was

noch ein Geheimtipp. Inzwischen spricht

einen hier so alles erwartet: von der ge-

sich herum, dass es hier im Herzen des

mütlichen SteinTherme über einmalige

Landkreises Potsdam-Mittelmark viel

Ausflugsziele, spannenden Veranstal-

zu sehen und entdecken gibt.

tungen bis hin zu leckeren und indivi-

Ohne Lärm und Hektik. Mitten im

duellen Regionalprodukten, die wahre

Naturpark Hoher Fläming befindet sich

Unikate sind.

ein Eldorado für den bewussten Gast.

BURG EISENHARDT

STADTKIRCHE ST. MARIEN

REISSIGER HAUS

Hoch über der Stadt thront das

Etwas abseits des Markplatzes

Als Schulhaus mit Lehrer- und

historische Wahrzeichen. Wer

befindet sich Bad Belzigs bedeu

Kantorenwohnung wurde das

seinen Blick über Ort und Umland

tendster Sakralbau: Die Kirche

direkt am Kirchplatz gelegene

schweifen lassen möchte, ist hier

St. Marien ist im 13. Jahrhundert

Fachwerkhaus im Jahr 1728 erbaut.

genau richtig – der 24 Meter hohe

in romanischer Bauweise errichtet

Späterer Namensgeber war der

Bergfried, auch „Butterturm“ ge-

und von keinem Geringeren als

im Haus 1798 als zweiter Sohn

nannt, ist schon von Weitem sicht-

Martin Luther beehrt worden – er

des Belziger Kantors Christian

bar. Auch reizvoll: die begehbaren

hielt an ihrem Altar im Januar 1530

Gottlieb Reißiger geborene Carl

Wehrtürme. Das Heimatmuseum

eine Predigt. Weitere Besonder-

Gottlieb Reißiger. Er hinterließ am

ist in der Burg ebenso unterge-

heit: die Papenius-Orgel aus dem

Dresdner Hof ein umfangreiches

bracht wie eine Bibliothek und ein

Jahr 1747 im 1. brandenburgischen

Kompositionswerk.

Hotel mit Gaststätte.

Orgelmuseum.

STEINTHERME

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD

SEGELFLUGPLATZ LÜSSE

Entspannung pur steht in der

Hier findet man Abkühlung an

Spitzensport trifft Urlauber-

modernen SteinTherme im Mittel

warmen Tagen. Ein Anziehungs

Abenteuer: In Lüsse ist das Segel-

Einzigartige Ziele mit Erlebniswert und

punkt. Ihre BadeWelt lädt zum

punkt für Groß und Klein ist

flug-Leistungszentrum Berlin und

die Sahnehäubchen für die Sinne findet

Relaxen, ihre SaunaWelt zum

die 55 Meter lange Erlebnis

Brandenburg beheimatet. Während

man nicht zufällig.

Verweilen in wohliger Wärme ein.

rutsche. Für Abwechslung sorgen

hier regelmäßig internationale

Auch sonst gibt es viele Angebote

außerdem ein Strömungskanal,

Wettkämpfe stattfinden, können

rund um Wellness & Beauty sowie

Wasserspiele, Kinderbecken und

Touristen die Gelegenheit nutzen,

Fitness, Therapie & Prävention.

diverse Sportangebote. Das Bad ist

den Fläming aus der Vogelperspek-

Die SteinTherme eignet sich als

behindertengerecht ausgestattet

tive zu erleben. Ein Flugschein ist

perfekter Ausklang nach all den

und von Mai bis September

nicht notwendig, sehr wohl aber

Aktivitäten, die in und um Bad

geöffnet.

eine vorherige Anmeldung.

Belzig locken.

POSTDISTANZSÄULE

TÖPFER-CAFÉ SCHMERWITZ

SCHLOSSPARK WIESENBURG

CAFÉ UND CHOCOLATERIE

FLÄMING ALPAKAS

ROGER LOEWIG MUSEUM

BURG EISENHARDT Im Jahr 1725 wurde die kursächsi-

Kreative Abwechslung gesucht?

Der Schmalkaldische Krieg

Auszeit vom Alltag! Dann sind sie

Das im Juni 2009 eröffnete Roger

sche Postdistanzsäule aufgestellt.

Dann ab ins Töpfer-Café Schmer-

zerstörte die Wiesenburg 1547,

Seit 2013 existiert diese kleine

in Lütte, wenige Kilometer von

Loewig Haus in Bad Belzig ist

Sie steht in der Bahnhofstraße

witz. Gäste können hier nicht nur

später wurde sie als Schloss im

aber feine Chocolaterie mit Café.

Bad Belzig entfernt, genau richtig.

Museum und Gedenkstätte. Eine

und sollte auf keinem Rundgang

Ausstellungsstücke begutachten,

Renaissancestil wieder aufgebaut.

Neben Kaffee und selbstgeba-

Hier leben die Fläming-Alpakas.

Dauerausstellung vermittelt einen

durch Bad Belzig fehlen. Die Säule

sondern auch ihre eigene Tasse

Das aufwändig sanierte Gebäude

ckenen Kuchen finden Sie süße

Lassen Sie sich verzaubern von

repräsentativen Überblick über

verweist auf die sächsische Ver-

oder Schale bemalen. Das

ist heute in Privatbesitz und lockt

Versuchungen aus Schokolade.

der magischen Ausstrahlung der

das Leben und Werk des Malers,

gangenheit der Region. Genau hin-

Café wartet mit kulinarischen

mit einem besteigbaren und

Ob handgeschöpfte Schokola-

kleinen, vierbeinigen Freunde mit

Zeichners und Dichters (1930–1997).

schauen lohnt sich: Die Initialen

Stärkungen und Selbstangebautem

48 Meter hohen Bergfried. Der

den, Trüffel, schokolierte Früchte

den großen, sanften Augen.

Über fast fünf Jahrzehnte schuf der

von Kurfürst August dem Starken,

aus dem Biogarten auf. Im Frühling

Schlosspark ist Landschaftsschutz-

oder Pralinen - lassen Sie sich

Nach vorheriger Anmeldung, kann

Künstler ein vielschichtiges Werk,

der von 1670 bis 1733 lebte, zieren

und im Herbst wird hier auch ein

gebiet und bietet Spaziergängern

verführen oder machen Sie selbst

der Hof nebst Alpakas und tollen

das über 2.600 Gemälde und Zeich-

die Säule.

großes Töpferfest gefeiert.

dank der Pflanzenwelt unzählige

Schokolade in einem Pralinenkurs.

Produkten aus Alpakawolle, be-

nungen, um die 250 Lithografien

sucht werden.

und ca. 40 Radierungen umfasst.

Impressionen.

WHISKY-DESTILLERIE

HOFGARTEN KINO

ESELNOMADEN

Das familiengeführte U nternehmen

Ihre Anlaufstelle bei jedem Wetter:

Bei geführten Eselwanderungen im

im alten Stadtteil Sandberg

Hollywood zu Gast im Fläming.

Fläming tragen die verlässlichen

destilliert seit 2012 in traditio

Im Hofgarten Kino können Sie in

„Eselnomaden“ Ihr Gepäck und die

neller Herstellungsweise seinen

gemütlicher Atmosphäre in den

Ausrüstung. So können Sie sich

einzigartigen Single Malt Whisky

drei Kinosälen ein breites Angebot

beim Wandern auf die Natur und

„Old Sandhill“ in fünf verschie-

von Kinounterhaltung erleben.

den Rhythmus Ihrer außergewöhn-

denen Sorten. Herzblut, Ehre,

Neben den aktuellen Blockbustern

lichen Begleiter konzentrieren.

Leidenschaft und Liebe steckt in

finden Sie stets Angebote für

Hierbei können Sie als Stille- und

allen Details, die diesen perfekthar-

Kinder und Familien. Selbst

Ruhesuchender durch beschauliche

monierenden Single Malt Whisky

verständlich kommt auch der

Rummeln wandern sowie den

veredeln. Er kann auch gerne in der

anspruchsvolle Film hier nicht zu

Burgen- & Kunstwanderweg

Gaststube gekostet werden.

kurz.

erkunden.

Aus Leidenschaft zur Region Entdecken Sie handgefertigte Vielfalt aus Bad Belzig & Umland – ob zum Genießen oder als Souvenir – hier erzählen Produkte Geschichten.

es hervorragend geeignet für feine Salate. In seinen

SOLESEIFE AUS TREMSDORF

verschiedenen Kreationen ist es ein herrliches, golden

Für die Bad Belziger Soleseife, die nicht nur hübsch

schimmerndes Souvenir.

anzusehen, sondern auch ein Verwöhnerlebnis für

Die Öle sind u.a.in der SteinTherme, Tourist-Information

die Haut ist, verwendet Gabi Sußdorf aus der Seifen

SOLESCHINKEN

Das neu kreierte Sauerteigbrot erhält seinen besonderen

und im Fläming-Bahnhof in Bad Belzig erhältlich.

manufaktur in Tremsdorf viele wertvolle natürliche

Willi, der jüngste Fleischermeister Deutschlands des

Geschmack durch eine wichtige Zutat: die Bad Belziger

Freuen Sie sich auf eine Geschmacksprobe im Thermen

Inhaltsstoffe – so auch die Bad Belziger Sole.

familiengeführten Betriebs „Fleischerei Höhne” in

Sole. Aus über 700 Meter Tiefe wird die 20 prozentige

restaurant Villa Medici.

Die Seife ist u.a. in Bad Belzig in der SteinTherme,

Niemegk, kreierte unter Einbezug der Natursole Bad

Thermalsole direkt in der Kurstadt gefördert und vom

Belzigs eine Delikatesse der besonderen Art. Ein zarter

Bäckermeister zusammen mit Sonnenblumen- und

WHISKY AUS DER "OLD SANDHILL DESTILLERIE"

Lachsschinken, der seinen einzigartigen Geschmack

Kürbiskernen sowie Dinkelvollkorn- und Roggenmehl

Im alten Bad Belziger Stadtteil „Sandberg“ wird

allein durch Holundersaft, Rotwein und das markante

zum Solebrot verarbeitet.

seit 2012 der einzigartigen Single Malt Whisky „Old

Raucharoma definiert und aus der SteinTherme nicht

Die Bäckerei Gericke und das Solebrot finden Sie in der

Sandhill“ im familiengeführten Unternehmen destilliert.

mehr wegzudenken ist.

Bahnhofstraße 3 in Bad Belzig. Gern reichen wir Ihnen

In traditioneller Herstellungsweise entsteht aus Wasser

Wir empfehlen Ihnen, in der Spargelsaison den Sole-

das Solebaguette im Thermenrestaurant Villa Medici als

des Naturparks Hoher Fläming, besten Rohstoffen und

schinken als exklusive Beilage in unserem Thermen

Beilage.

reinster Würzeherstellung im eigenen Sudhaus, durch

Tourist-Information und im Fläming-Bahnhof erhältlich.

Lagerung in Eichenfässern, ein perfekt harmo-

restaurant Villa Medici zu probieren. ÖLE AUS DER ÖLMÜHLE RÄDIGKE

nierender Single Malt Whisky in verschiedenen

BAD BELZIGER SOLEBROT

Wenn im April und Mai der Raps leuchtend blüht, prägt

Sorten.

VOM BÄCKERMEISTER G ERICKE

er das Landschaftsbild im Fläming. In der Ölmühle

Die Destillerie mit Shop finden Sie in der

Das Familienunternehmen „Bäckerei Gericke“ existiert

Rädigke wird aus selbst angebautem Raps ein wert

Wittenberger Straße 1 in Bad Belzig.

bereits seit 1873 – das leckere Solebrot erst seit 2017.

volles Speiseöl. Mit seinem mild-nussigen Aroma ist

Veranstaltungshöhepunkte

OKTOBER

MAI/JUNI

AUGUST

FEBRUAR / MÄRZ / APRIL

05.–06.10. Niemegker Oktoberfest 13.10. Burgenlauf in Bad Belzig 25.10. Kürbisnacht in Bad Belzig

01.05. Obstblütenfest in Lütte

26.10. Feuer und Flamme, Lange Nacht der

12.05. Wiesenburger Blumenmarkt

Museen in Potsdam-Mittelmark

26.05. Naturparkwanderfest: Sternenwanderung nach Schmerwitz 30.05. Brauereifest Burgbräuhaus mit Kneipenquiz

DEZEMBER

23.02. Whisky Tasting Burgbräuhaus

08.–09.06. Brandenburger Landpartie auf

09.–10.03. Tag der offenen Töpferei

Gut Schmerwitz

19.–22.04. Osterspektakel auf Burg Rabenstein

13.06. Premiere „Die Olsenbande kanns nicht

11.–12.08. Parkfest im Schlosspark Wiesenburg

20.04. Osterfeuer Burgbräuhaus

lassen", Freilichtbühne Burg Eisenhardt

17.–25.08. Burgfestwoche Bad Belzig

20.–21.04. Töpfermarkt Görzke

28.–30.06. Titanen der Rennbahn in Brück

23.–25.08. Altstadtsommer Bad Belzig

M usik K abarett Theater

Kult(ur)stätte im Hohen Fläming!

Der Verein KiM e. V. lädt auch in diesem Jahr zum KaffeeKuchenKlatsch mit Kultur sowie zum 5. Komischen Festival „Belziger Bachstelze“ ein. Das aktuelle Veranstaltungsprogramm und Details ﬁnden Sie auf unserer Website, in örtlichen Veranstaltungskalendern oder der Tagespresse. Mühlenhölzchen 1A 14806 Bad Belzig 033841/ 796981 t r sta

Spielzeit

KLEIN

5. Mai 2019

SEPTEMBER

markt im Naturparkzentrum Hoher Fläming in Raben

LIVE AUF BURG EISENHARDT

07.12. Adventsmarkt um die St. Marienkirche Bad Belzig 08.12. Kleiner Weihnachtsmarkt und großes Weihnachtsliedersingen mit der Schneekönigin im KleinKunstWerk 21.12. „Weihnachtliche Brauerei” am Burgbräuhaus

27.07.2019 /// BAD BELZIG

KUNST WERK

BAD BELZIG

www.kleinkunstwerk-belzig.de

30.11.-01.12. Der etwas andere Weihnachts-

UNSER TIPP

Das neue Album von KEIMZEIT. Ab sofort im Handel.

07.–08.09. 48 Stunden Fläming mit Fläming

CDs, Schallplatten und mehr von KEIMZEIT gibt es in der Tourist Info Bad Belzig am Marktplatz.

14.–15.09. Mittelalterfest auf Burg Ziesar

Markt in Görzke 21.–22.09. Rabensteiner Herbst und Rabener Apfeltage 27.–29.09. Fläming-Burgenradtour

WWW.KEIM ZEIT.DE

WWW.FACEBOOK.COM/KEIMZEIT

WWW.COMIC-HELDEN.COM

WWW.DT-M.DE

In der historischen Waldkapelle der Oberlin Rehaklinik finden wöchentlich verschiedene Veranstaltungen statt. Ein idealer Veranstaltungsort für Solisten am Flügel, Chöre und Ensembles in verschiedenen Besetzungen. Mehr unter: www.oberlin-rehaklinik.de und www.bad.belzig.com

Mit Geschichte auf Tuchfühlung Lang und bewegt ist die Geschichte von

An jeder Ecke gibt es etwas zu erleben,

Bad Belzig. Lang, weil die Ursprünge der

sei es der wundervolle Ausblick von

Stadt bis ins neunte Jahrhundert zurück-

der eindrucksvollen Burg Eisenhardt

reichen, als westslawische Heveller die

über die Region oder ein Besuch in der

Burg „burgwardium belizi“ gründeten.

prächtigen Kirche St. Marien, in der

Bewegt, weil der Ort im Dreißigjährigen

einst Martin Luther predigte. Inmitten

Krieg nahezu vollständig zerstört wurde.

des Kulturlands Brandenburg lockt

Aber: Seine Einwohner ließen sich nicht

Bad Belzig wissbegierige und abenteuer-

unterkriegen und bauten Bad Belzig

lustige Gäste an.

wieder auf. Ihnen ist also zu verdanken, dass Touristen heute auf eine spannende Entdeckungsreise entlang zahlreicher, zuweilen hunderte Jahre alter Gebäude gehen können – in Eigenregie oder bei einer Führung.

Jeden Sonntag um 11 Uhr: Stadt- & Burgführung (ohne Voranmeldung, Start an der Tourist-Information Marktplatz Bad Belzig)

IM UND UM DEN STADTKERN

Besonderes Schmuckstück ist eine Papenius-Orgel aus

Wehrtürme auf. Wer den 24 Meter hohen Bergfried

Begebenheiten und Details aus der Vergangenheit in die

AUF ENTDECKUNGSTOUR

dem Jahr 1747. Weitere Orgeln ziehen als Ausstellungs-

besteigt, wird belohnt: Ausflügler genießen von hier aus

Gegenwart holen, auch Gegenstände, wie der Rund-

stücke im ersten brandenburgischen Orgelmuseum die

einen tollen Ausblick über die Stadt und das Umland.

gang „Häuser erzählen Geschichte“ beweist. Geführte

Blicke auf sich.

Das historische Ensemble umfasst auch eine Zisterne,

Besichtigungen gibt es selbstverständlich auch auf der

einen Brunnen, eine kleine Kapelle sowie einen Festsaal,

Burg Eisenhardt: „Wendepunkte“ bringt Entstehungs

in dem sich regelmäßig Paare trauen lassen.

geschichte, Wandel und Restauration nahe. Ein aus-

Eintauchen in die abwechslungsreiche Geschichte lässt es sich am besten mitten im Ort; nicht umsonst

Den Kirchplatz ziert zudem das Reißigerhaus. Es ist

gehört Bad Belzig der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit

die Geburtsstätte eines der berühmtesten Söhne der

historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg an.

Stadt: Seinen Namen erhielt das Fachwerkhaus zu

Von hier aus lassen sich – zu Fuß ebenso wie per Rad –

Ehren des dort auf die Welt gekommenen Musikers und

ist das Heimatmuseum. 3000 Jahre regionale Geschichte

historische Gebäude und Orte ansteuern. Mal kunstvoll

Komponisten Carl Gottlieb Reißiger. Einen Besuch wert

lassen sich nacherleben. Highlight ist das Hagelberg-

grazil, mal stattlich, sind sie stets markante Zeugen der

ist auch die Postdistanzsäule in der Bahnhofstraße:

zimmer. Hier wird die Landwehrschlacht mit Zinnfiguren

Historie, aber auch viele kleine Geschichten rund um

Stadtentwicklung. Am Marktplatz beispielsweise liegt

1725 aufgestellt, bezeugt sie die sächsische Vergangen-

aufwändig nachgestellt. In den kurfürstlichen Räumen

Gebäude und Menschen. Von seiner ersten urkund-

das Rathaus. Der schöne Renaissancebau mit seinem

heit der Region und trägt die Initialen von August dem

der Burg Eisenhardt ist zudem eine Bibliothek mit einem

lichen Erwähnung als „burgwardium belizi“ im Jahr

geschweiften Giebel wurde vor über 40 Jahren Opfer

Starken.

breiten Angebot an Medien untergebracht. Das erworbe-

997 an, haben sie ihre Spuren in Stadt und Umgebung

ne Wissen vertiefen oder einfach einen Schmöker zum

hinterlassen; gut für Gäste, die sich gerne auf histori-

Entspannen ausleihen: nur hereinspaziert!

sche Pfade begeben – und gut für Bad Belzig, dessen

eines verheerenden Feuers, konnte aber bis Anfang der 1990er Jahre in Anlehnung an seine historische Form

BEGEHBARE BURGHISTORIE MIT AUSBLICK

Die Burg bietet Kultur pur: In das Gebäude integriert

wiederum die „Sagenhafte Burg Eisenhardt“. Bad Belzig hat viel zu erzählen – eine bedeutende

Geschichte so eine lebendige Gegenwart bekommt.

wieder aufgebaut werden. Einmal dort sitzen, wo einst Martin Luther gastierte?

gefallenes Erlebnis mit vielerlei Überraschungen bietet

Aber auch außerhalb des Stadtkerns gibt es Sehens-

WENN HÄUSER GESCHICHTE(N) ERZÄHLEN

Das ist möglich in der Kirche St. Marien. Viele Jahr

wertes, insbesondere die prachtvolle Burg Eisenhardt.

hunderte zurück reicht die Geschichte des Baus, in dem

Hier wird die lange Geschichte Bad Belzigs lebendig:

Wer nicht auf eigene Faust auf Entdeckungsreise

Reformator Martin Luther 1530 eine Predigt hielt. Wer

Vor über eintausend Jahren hatten slawische Siedler die

gehen möchte, wählt einfach eine der vielen fachkun-

aufmerksam ist, findet an der Kirche einen Hinweis auf

Burg gegründet, heute können Touristen unbeschwert

digen Führungen. So startet jeden Sonntag an der

den prominenten Besucher: Der Schlussstein über dem

umherspazieren und Entdeckungen machen. Denn das

Tourist-Information die Stadt- und Burgführung durch

Westeingang erinnert an den Besuch Luthers.

imposante historische Wahrzeichen Bad Belzigs wartet

den schmucken Altstadtkern, mit einem Abstecher

mit einer geschlossenen Ringmauer samt begehbarer

zur Burg Eisenhardt. Nicht nur der Stadtführer kann

MIT HISTORIE AUF TUCHFÜHLUNG GEHEN Bad Belzig hat eine bunte Palette an Führungen zu bieten. Einfach auf www.bad.belzig.com unter „Sehen & entdecken“ die Führungen aufrufen.

Durch die Natur per Pedal Endlich Urlaub! Das heißt natürlich,

Ein großes Streckennetz wartet auf

ausgiebig zu entspannen und sich

seine Erkundung; quer durch die

richtig verwöhnen zu lassen. Abschalten

wunderschöne Natur oder die Orte der

ist allerdings nur eine Seite der Medail-

Umgebung führen die gut ausgebauten

le. Denn ausschließlich auf der faulen

Wege. Touristen können sich ihre Route

Haut zu liegen, ist langfristig auch nicht

entweder selbst gestalten oder einer

erfüllend. In und um Bad Belzig gibt es

der zahlreichen Touren folgen, für die

zum Glück genügend Anreize, auf Trab

es natürlich detaillierte Karten gibt. Ob

zu kommen oder die freien Tage sogar

spontan aufs Rad geschwungen oder

richtig sportlich anzugehen. Immer

gut geplant, ob an der frischen Luft oder

beliebter bei Urlaubern ist auch in dieser

in kühlem Nass – Bad Belzig bewegt!

Region das Radfahren.

ZWISCHEN FELDSTEINKIRCHE

malerischen Schlosspark zum Pflichtprogramm der Tour

und Potsdam – Verlockungen für längere Aufenthalte

dem Segelflugplatz Lüsse: einsteigen, abheben und die

UND FLÄMINGFORELLE

gehört. Über Neuehütten und Schlamau radeln Aus-

gibt es immer wieder.

Region um Bad Belzig von oben erleben. So haben Gäste

flügler weiter nach Schmerwitz; im Töpfercafé lassen

Komfort für Gäste wird übrigens großgeschrieben.

die Stadt noch nie gesehen! Um an diesem ganz spezi-

Fahrradausflügler können zwischen unterschiedlichen

sich Exponate bewundern, eigenständig Kreativgeister

Natürlich können Touristen ihre eigenen Fahrräder

ellen Erlebnis teilzunehmen, benötigt man nicht einmal

Routen wählen. Klar ist: Das Streckennetz hält für jeden

wecken und die Kräfte mit einem kleinen Imbiss auf-

mitbringen; sie müssen es aber nicht. In Bad Belzig und

einen Flugschein.

Geschmack etwas bereit. Sanfter Einstieg gewünscht?

tanken. Nur noch wenige Kilometer entfernt, liegt dann

der unmittelbaren Umgebung gibt es gleich vier Anbieter

In den warmen Monaten beliebt: schwimmen,

Den liefert die Feldsteinkirchen-Radtour, die auf 29

auch schon wieder Bad Belzig, Start und Ziel der Tour.

für den Fahrradverleih, die Velos in allen Größen und In-

planschen, rutschen – alles möglich im Freizeit- und

formationen zu den beliebtesten Strecken bereithalten.

Erlebnisbad. Barrierefrei zugänglich, bietet es von Mai bis

So sind auch spontane Radausflüge möglich. Beson-

September viele Attraktionen inklusive Strömungskanal

derer Service: Am Busbahnhof stehen abschließbare

und Sportangeboten.

Kilometern als Rundkurs von und nach Raben ausgelegt ist. Unterwegs durch den südlichen Teil des Naturparks

EUROPA VERBINDET

Hoher Fläming wird deutlich, warum die Route ihren Namen trägt: Die Feldsteinkirchen, unter anderem in

Etwas mehr gefällig? Für ambitionierte Drahtesel-

Fahrradboxen bereit, um das Gefährt zwischendurch

In der modernen SteinTherme aber kommen Sie

Klein Marzehns, Garrey oder Buchholz, sind echte Hin-

Liebhaber empfiehlt sich ein Teilstück des Europa

sicher abzustellen und zu Fuß die Stadt zu erkunden.

ganzjährig in den Genuss. Bewegung tut gut, insbeson-

gucker. Wer – auch kulinarisch – an der schwimmenden

radwegs R1. Natürlich muss niemand gleich den ganzen

Und wer ein Rad geliehen hat und am Ende eines langen

dere wenn Angebot und Ambiente stimmen. Zu jeder

Tierwelt interessiert ist, dürfte sich über die Forellen-

Weg antreten – der führt immerhin von Boulogne sur

Abschnitts lieber mit Bus oder Bahn zurückfahren

Jahreszeit, für jeden Anspruch und jeden Geschmack.

zuchtanlage in Werdermühle freuen, um anschließend

Mer in Frankreich bis ins russische St. Petersburg.

möchte: kein Problem. Gegen eine Servicepauschale ist

Dass Bad Belzig diesen Ansprüchen genügt, davon

im Gasthaus die regionstypische Flämingforelle zu

Aber mittendrin, und damit direkt auf dem insgesamt

die Rückgabe auch an einem anderen der beteiligten

können sich seine Gäste überzeugen – von den Finger-

genießen.

3.500 Kilometer langen Weg, liegt Brandenburg und

Standorte möglich.

bis in die Zehenspitzen.

Ähnlich aufregend ist es auf der 36 Kilometer langen Fläming-Radtour. Sie startet am Bahnhof in Bad Belzig und bringt den Fahrradfreund zunächst zur imposanten

bietet eine gut 90 Kilometer lange Route durch den Fläming und das Havelland.

NEUE EINDRÜCKE

Eine durchaus positive Gefahr besteht allerdings:

FAHHRADVERLEIH An vier Stationen in und um Bad Belzig stehen

Burg Eisenhardt. Vom „Butterturm“ aus lässt sich die

Vor lauter Sehenswertem kann das Radfahren schon

Genug geradelt? Sport ist manchmal tatsächlich

Leihräder zur Verfügung. Mehr dazu auf

Aussicht über die Gegend genießen – und die weitere

mal zu kurz kommen. Seien es die architektonischen

nur zurücklehnen und genießen – der Nervenkitzel

www.bad.belzig.com unter „Genießen & Erleben“

Route erspähen. Vorbei an Grubo und Jeserig führt die

Reize des Burgenparadieses um Bad Belzig oder die

muss dennoch nicht fehlen. Wer im Urlaub ein echtes

oder auf Seite 70.

Strecke nach Wiesenburg, wo ein Abstecher durch den

Attraktivität von Städten wie Brandenburg an der Havel

Abenteuer sucht, der findet das beispielsweise auf

Naturorchester ganz nah Nur wenige Schritte vom Stadtzen-

Hinhören und hinsehen lässt es

trum Bad Belzigs entfernt, bedarf es

sich am besten beim Wandern.

keiner großen Anstrengung mehr, um

Das beeindruckende Wegenetz rund um

die Klänge der Natur zu hören. Das

Bad Belzig bietet dafür beste Voraus

feine Rauschen im Wind schwingender

setzungen – und das ohne lange An-

Gräser dringt ans Ohr. Bäche plätschern

fahrt. Echte Erholung von der ersten bis

lebhaft, aber sanft und mit einer nahe-

zur letzten Ausflugsminute.

zu unübertroffenen Reinheit zwischen Bäumen hindurch. Vögel, Wald- und Wiesentiere tragen ein Übriges zum Naturorchester bei. Balsam für die Sinne.

ZU FUSS DURCH DIE NATUR

der Naturpark Hoher Fläming. Man sagt ihm nach, in seiner Weite zeige sich das alte Preußen von seiner

EIN SCHLOSSPARK WIE SANSSOUCI

LANDSCHAFT HAUTNAH

Ob bei milden Frühlingstemperaturen oder sommerlicher

Pünktlich zum deutschen Barfußwandertag am 4. Juli

Hitze, ob zur goldenen Herbstzeit oder bei knackiger

2015 wurde Brandenburgs erster Wanderweg eröffnet,

Kälte – die Wanderregion rund um Bad Belzig hält für

der ganz ohne Schuhwerk beschritten werden kann.

jede Jahreszeit optimale Routen bereit. Und auch für

Einfach dem grünen Fußabdruck folgen – und Natur

jeden Anspruch: Die Landschaft genießen und dabei die

direkt an der Haut spüren. Auf andere Weise nahe

Zeit vergessen? Kein Problem! Bei der Burgenwanderung

kommt man der Landschaft auf dem barrierefreien

lassen sich bis zu neun Übernachtungen einplanen.

Naturerlebnispfad. Am Fuß der Burg Eisenhardt warten

Schließlich gibt es viel zu sehen auf den 147 km hügeli-

an zwölf Stationen originelle Aufgaben. Auf zwei Kilo-

ger waldreicher Landschaft zwischen Burg Eisenhardt,

metern kann der Wanderer Steine zum Klingen bringen,

der ehemaligen Bischofsresidenz Burg Ziesar, Schloss

Mauerblümchen ertasten oder einem Dinosaurier ins

Wiesenburg und der Festung Rabenstein.

Maul schauen.

Dort länger zu verweilen, lohnt sich im Übrigen nicht

Auch wenn gilt, dass der Weg das Ziel ist – so manch

Massentourismus? In Bad Belzig unvorstellbar. Der

schönsten Seite. Die Landschaft von sanften Hügeln

nur für Kulturinteressierte: Das stattliche Gemäuer

einer mag beim Wandern ein klein wenig Nervenkitzel

Reiz seiner Umgebung besteht gerade darin, dass jeder

überzogen, der Blick unbegrenzt, Natur und Dörfer

ist umgeben vom Schlosspark Wiesenburg, der den

durchaus wertschätzen. Dem sei das sogenannte Geo-

Gast individuellen Service genießt. Nicht selten ist

unberührt – wer das Gebiet betritt, dürfte diese Ansicht

Status eines Landschaftsschutzgebietes hat. Seine

caching ans Herz gelegt, eine Art moderne Schatzsuche.

ein Wanderer hier allein auf weiter Flur und kann die

sofort bestätigen. Von den insgesamt 827 Quadrat

beeindruckende Pflanzenwelt hat ihm darüber hinaus

Mittels GPS-Gerät lassen sich Stellen exakt orten, auf

malerische Landschaft für sich oder mit seinen Beglei-

kilometern stehen über 90 Prozent unter Landschafts-

den Ruf beschert, eine der bedeutendsten Parkanlagen

die im Internet veröffentlichte Geokoordinaten hin

tern genießen. Wanderfibel eingepackt oder GPX-Track

schutz. So können sich Wiesen und Wälder ungehindert

zwischen Sanssouci und Wörlitz zu sein. Sie sollte

weisen und an denen sich jeweils ein wasserdichter

aufs Smartphone geladen und schon kann es losgehen!

entfalten.

unbedingt bei einem ausgiebigen Spaziergang erkundet

Behälter mit einem Logbuch befindet. Wer eines ge-

werden.

funden hat, kann sich darin als erfolgreicher Geocacher

Die Möglichkeiten sind vielfältig – und immer voller Ruhe, Schönheit und Abwechslung. Da wäre allen voran

verewigen.

Wanderkarten in und um Bad Belzig hält die TouristInformation gerne für Sie bereit!

Wiesenburg/Mark das eine oder andere künstlerische Kleinod in der Landschaft entdecken. An einigen Plätzen darf dabei eher von Kunstwundern als von Kunst wandern die Rede sein: Da recken sich meterhohe Kuben gen Himmel, hier wird eine blaue Wiesenpflanze zum Labyrinth und dort tummeln sich überlebensgroße Kuheuter im Gras. Ausschließlich um den Werkstoff Ton geht es beim Töpferwanderweg. Er führt durch eine von Weite und (Streuobst-)Wiesen geprägte Landschaft, die immer wieder Ausblicke auf den malerischen Töpferort Görzke erlaubt. Neben anderen Sehenswürdigkeiten wie der Görzker Delle, einer eiszeitlichen Abflussrinne, wartet dort ein Handwerkerhof mit einer farben- und DER KURARZT GIBT DAS TEMPO VOR

rischen Highlights und Sehenswürdigkeiten eignen sich

formenfrohen Keramikausstellung.

die neun Terrainkurwege für jeden Gast. DetailinformatiStadt und Region sind von einem ganzen Netz aus

onen über diese Strecken lassen sich online abrufen und

Wander- und (Nordic) Walking-Wegen durchzogen. Zu

sind bei der Tourist-Information Bad Belzig erhältlich.

diesem Wegesystem gehören auch die sogenannten Terrain-Kurwege. Sie sind eine Besonderheit, weil ihre

KUNSTWANDERN – UND KUNSTWUNDERN

am Fuß der Burg Rabenstein IM VORAUS ROUTE UND ZWISCHENSTOPPS IM NATURPARK HOHER FLÄMING PLANEN? Mit dem Online-Wanderportal

Routenführung unter gesundheitlichen Aspekten ent-

Naturparkzentrum Hoher Fläming

wickelt wurde. Der Kurarzt stimmt auf den individuellen

Für Highlights am Wegesrand sorgen ferner themen-

www.wandern-im-flaeming.de ist das ganz

gesundheitlichen Zustand des Kurgastes, in welcher

bezogene Routen, etwa der zertifizierte Internationale

einfach: Hier finden Sie alle notwendigen

Richtung und mit welchem Tempo er einen bestimmten

Kunstwanderweg. Auf rund 38 Kilometern können

Informationen und können sich Touren als GPX-

Weg laufen soll. Gespickt mit kulturellen und künstle-

Ausflügler zwischen den Bahnhöfen Bad Belzig und

Track herunterladen.

Naturpark-Erlebnisausstellung mit Wolfsrallye Tourist-Information Flämingladen Fahrradverleih Naturgarten Spielplatz und Naturerlebnispfad zur Burg Rabenstein Geöffnet: Mo-So 9-17 Uhr Brennereiweg 45 · Raben www.flaeming.net

Bad Belzigs Wanderwege Wenzlow

Boecke

E 11

Tuchheim

Bücknitz Paplitz

Wollin

Glienecke

10 7

Steinberg

Cammer

Groß Briesen

Grebs

Köpernitz

Magdeburgerforth

Rädel Golzow

Königsberg

Ziesar

Schopsdorf

Oberjünne

Lucksfleiß

Müggenburg

Ragösen

Klein Briesen

Theerofen Damelang

Gräben

Buckau

Freienthal

Dippmannsdorf Dörnitz

Dretzen

Dahlen

Egelinde Verlorenwasser

Hohen-springee

Rottstock Altengrabow

Lütte

Weitzgrund

102

Werbig

Wutzow

Hohenlobbese

Brück

Fredersdorf

Wenddoche

Görzke

Trebitz Gömnigk

Benken

Börnecke

Steindorf

246

Lübnitz

nest Arensnest

SACHSENBRANDENBURG Schweinitzer Hütten

107

Schlamau

Klein Glien

Bad Belzig

Kranepuhl

Hagendorf

Reuden

Jeserigerhütten

Medewitzerhütten

Haseloff-Grabow

Töpferwanderweg

Naturpark-Zentrum

Findlingswanderweg

NaturwachtStützpunkt

Internationaler Kunstwanderweg

Jugendherberge

Bergmolchwanderweg Grimme

Campingplatz Dobritz

GrüneRummelWanderweg

Burg

Aussichtsturm

E 11

Garitz Wanderparkplätze

Bornum

5 km

Ragösen N

ne Pla

Neuendorf

Lehnsdorf

Klepzig

Hohenwerbig

Stackelitz

Serno

JeberBergfrieden Weiden

Klein Marzehns

schon lange eher einem Schloss. Die Burganlage Ziesar, Mitte des 14. Jahrhunderts zur bischöflichen Resi-

EINZELETAPPEN BURGENWANDERWEG Bad Belzig – Lühnsdorf: 14 km

Zixdorf

Goritz ritz Krakau

Rädigke

Lühnsdorf – Rädigke: 16 km

Setzsteig

Bärenthoren Internationaler Behlendorf Fernwanderweg

NaturparkRundwanderweg

Raben

Haseloff

büßte ihren ursprünglichen Charakter ein und ähnelt

denz ausgebaut, beherbergt heute u. a. ein Museum.

Niemegk

Zeuden

Garrey

Rädigke – Jeserig: 21 km Jeserig – Görzke: 19 km Görzke – Ziesar: 22 km

1 07

102

Buchh Buchholz Niem b. Niemegk

Mützdorf

Panoramawanderweg Polenskow Burgenwanderweg

Öffentliches WC

Medewitz

Tourist-Information

Muhro

Grubo

Spring

Naturschutzgebiet (NSG)

senburg, 1161 erstmals als Burgward in den Annalen,

Grabow

Lühnsdorf

Grenze Naturpark Hoher Fläming

Gollbogen

Dahnsdorf

Bergholz

Jeserig/Fläming

erwähnt, sollte die Burg Eisenhardt vor allem eins sein: „Hart gegen Eisen.“ Uneinnehmbar also. Die Wie-

Nedlitz

Mühle

steinen erbaut. Als „burgwardium belizi“ 997 erstmals Locktow

Mörz

Borne

E 11

Bf. Wiesenburg

bei Raben aus behauenen Granitquadern und Felsen-

Ziezow

Kuhlowitz

Reetzerhütten

elegt stillg

Die Burg Rabenstein wurde auf dem „Steilen Hagen“

Preußnitz

Wiesenburg/ Mark

Schweinitz

246

Neschholz

Lüsse

Neuehütten

Reetz

ANHALT

Hagelberg

Schmerwitz

AUF DEM BURGENWANDERWEG M ITTELALTERLICHE WEHRANLAGEN ENTDECKEN

7 RE

200,2

Reppinichen

Baitz

Schwanebeck

Dangelsdorf

Lobbese Groß Marzehns Boßdorf

Ziesar – Grebs / Gräben: 15 / 20 km Grebs / Gräben – Ragösen: 18 / 15 km Ragösen – Bad Belzig: 18 km

Der Gesundheit zuliebe Jeder Mensch braucht zwischendurch

Seit 2009 darf es sich Deutschlands

eine Pause – das gilt für den vom Groß-

jüngstes Thermalsoleheilbad nennen.

stadtlärm geplagten Vielarbeiter ebenso

Das warme salzhaltige Wasser stammt

wie für den grundentspannten Klein-

aus der Tiefe der Erde und hat eine

städter. Der Alltag lässt sich für eine

heilende und wohltuende Wirkung.

halbe Stunde unterbrechen, aber auch

Auch die große Vielfalt an weiteren

für mehrere Tage. Ausschlaggebend ist

Entspannungs- und Aktivangeboten

immer: Die Auszeit sollte gut tun und

macht Bad Belzig zu einem beliebten

für möglichst langfristige Entspannung

Ziel für Genesungs- und Erholungs

und Gesundheit sorgen. Ein Aufenthalt

suchende.

in Bad Belzig eignet sich dafür bestens.

Ihr Weg zur Vorsorge und Rehabilitation

VORSORGE

in deutschen Heilbädern und Kurorten (für Versicherte der Gesetzlichen Kranken- bzw. Rentenversicherung) Was?

Zweck / Voraussetzungen

Wie?

ambulante Vorsorgeleistung „Kur“

Persönliche Voraussetzungen: • Schwächung der Gesundheit, die in absehbarer Zeit zu einer Krankheit führen würde • Krankheiten verhüten und deren Verschlimmerung vermeiden • Pflegebedürftigkeit vermeiden GKV: § 23, 1 SGB V

• Antrag von Versichertem und behandelndem arzt • Bewilligung vor Beginn der Maßnahme erforderlich • ggf. Arzt auf die Möglichkeit einer Kur ansprechen

in anerkannten Kurorten GKV: § 23, 2 SGB V

(teil-)stationäre Vorsorgeleistung „Kur“ in anerkannten Kurorten GKV: § 23, 2 SGB V Medizinische Vorsorge für Mütter und Väter GKV: § 24 SGB V

„Mutter-/Vater-KindMaßnahme“ Medizinische Rehabilitation für Mütter und Väter GKV: § 41 SGB V

REhabilitatiOn

ambulante Rehabilitation in Einrichtungen mit Versorgungsvertrag gem. § 111c SGB V, auch mobile Reha-Leistungen durch wohnortnahe Einrichtungen GKV: § 40,1 SGB V GRV: § 9ff. SGB VI

(teil-)stationäre Rehabilitation

in zertifizierter Reha-Einrichtung gemäß § 20, 2a SGB IX GKV: § 40, 2 SGB V GRV: § 9ff. SGB VI

AnschlussheilBehandlung (AHB) GKV: § 40, 2 SGB V GRV: §§ 9ff. SGB VI § 5, 4 SGB XI

• Beseitigung/Vermeidung oder Entgegenwirken von Krankheiten • Erkennung bzw. Heilung von Krankheit, Linderung der Beschwerden, Vermeidung von Verschlimmerung Folgen einer bestehenden Krankheit, Pflegebedürftigkeit oder Behinderung abwenden, mildern, beseitigen und/ oder Verschlimmerung verhüten. GKV: § 11, 2 SGB V • Reha muss aus medizinischen Gründen erforderlich sein GRV: § 9 SGB VI • die Erwerbfähigkeit ist wegen Krankheit und/oder körperlicher, geistiger oder seelischer behinderung erheblich gefährdet oder gemindert (Ziel: Verbesserung/Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit) GRV: § 10 SGB VI • versicherungsrechtliche Voraussetzungen, siehe GRV: § 11 SGB VI

• Krankenhaus stellt fest, ob eine Anschlussheilbehandlung erforderlich ist

• Gesetzliche

• informationen über Elly-HeussKnapp-Stiftung Deutsches Müttergenesungswerk, Tel. 0 30/3 300 290

arzt und Patient

Krankenversicherung (GKV) • für Rentner, Schüler, Studenten, Kinder, hausfrauen

• Deutsche

Rentenversicherung (DRV)

• antrag durch den Sozialdienst des Krankenhauses

EINE AUSSERGEWÖHNLICHE WIRKUNG: DAS SOLEBAD

ENTSPANNUNG VON KOPF BIS FUß

OBERLIN REHAKLINIK »HOHER FLÄMING«

Bad Belzig mag mit seinen rund 11.200 Einwohnern im

In erster Linie aber tut ein Bad in der Sole einfach gut.

Herzlich Willkommen in der Oberlin Rehaklinik »Hoher

Vergleich zu anderen Städten überschaubar sein. In

Wohlige Wärme durchdringt den Körper, das Salz macht

Fläming« in Bad Belzig. Unsere Reha Klinik ist eine zertifi-

Sachen Wellness, Wohlbefinden und Präventionsangebo-

das Atmen leicht und beides zusammen sorgt für das

zierte Fachklinik für Orthopädie und gehört zum Oberlin-

ten ist es jedoch kaum zu übertreffen. Das hat zum einen

angenehme Gefühl von Schwerelosigkeit. Die sechs

haus, einem diakonischen Unternehmen aus Potsdam. In

mit seiner Lage inmitten einer Ruhe und Kraft spenden-

Thermalsole- und Warmwasserbecken bieten über

der Reha Klinik werden Anschlussheilbehandlungen über-

den Natur zu tun, die zu erholsamer Bewegung einlädt.

750 Quadratmeter Wasserfläche und garantieren

wiegend nach orthopädischen Operationen durchgeführt

Zum anderen hat das Heilbad seinen Gästen noch etwas

Momente ganzheitlicher Entspannung.

sowie Heilverfahren und ambulante Behandlungen. Unser hochqualifiziertes Team aus Ärzten, Therapeuten, Pflege-

Wesentliches zu bieten: ein ortseigenes Heilwasser sowie

Wer das Soleerlebnis noch intensivieren möchte,

das Know-how, Genesungs- und Erholungssuchenden zu

der kann die zahlreichen Massagedüsen, Sprudelliegen

und Servicemitarbeitern begleitet Sie mit Fachlichkeit,

ihrer individuellen Gesundheitsvorsorge zu verhelfen.

und Nackenduschen nutzen, im LichtKlangRaum die

Herzlichkeit und Wärme durch die Reha und steht Ihnen

Verbindung von weichen Farben, sanften Tönen und

auf dem Weg zurück in den Alltag und Beruf gern zur

Thermalbad speist sich aus einer Quelle in 775 Metern

34 Grad warmem Wasser wirken lassen, die SaunaWelt

Seite. Wir ergänzen unser medizinisches Reha-Konzept

Tiefe, deren Sole mit einer Temperatur von 30 Grad

besuchen – oder sich gar eine Wellness- und Beauty

mit Elementen aus Ernährung, Wellness, Ruhe und

und einem Salzgehalt von ca. 20 Prozent an die Ober

anwendung gönnen.

Naturgenuss. Die Klinik liegt eingebettet in eine idyllische denkmalgeschützte Parkanlage durch die Terrainkurwege

fläche sprudelt. Dort angekommen, wird sie verdünnt

In der Bad Belziger SteinTherme reichen die Entspan-

und fließt dann in Innen- und Außensolebecken. Ihre

nungsangebote wortwörtlich von Kopf bis Fuß. Sich nach

führen. In unserer liebevollen Kinderbetreuung fühlen sich

gesundheitliche Wirkung ist außergewöhnlich: Sie stärkt

jahrhundertealter indischer Heilkunst Ayurveda-Öl auf die

die Kinder der rehabilitierenden Eltern sehr wohl.

unter anderem das Herz-Kreislaufsystem, befreit die

Stirn tropfen, mit warmen Steinen die Füße massieren

Atemwege und ist gut für Haut, Muskeln und Gelenke.

oder aber in ein Sole-Verwöhnbad sinken lassen?

Reha Klinikum „Hoher Fläming“

Sie hilft Menschen, die unter Erschöpfungszuständen

Besucher haben die Qual der Wahl. Weitere Highlights

im Oberlinhaus gGmbH

und Herz-Kreislaufstörungen, Haut- und Atemwegs

sind Solepeelings, Kräuterstempel- und Schröpfmassagen

Hermann-Lielje-Straße 3, 14806 Bad Belzig

erkrankungen, Rheuma und Osteoporose leiden.

und Kosmetikanwendungen.

Tel.(03 38 41) 54-0, www.oberlin-rehaklinik.de

• Dauer: längstens 3 Wochen (*) • Antragstellung alle 4 Jahre möglich • volle Kostenübernahme durch GKV • Eigenbeteiligung 10 €/Tag, max. 28 Tage p.a., Krankenhausaufenthalte werden angerechnet • Dauer: längstens 3 Wochen (*) • Antragstellung alle 4 Jahre möglich • volle Kostenübernahme durch GKV • Eigenbeteiligung: 10 €/Tag

• Gesetzliche

• antrag von

Dauer / eigene Kosten • Dauer: längstens 3 Wochen (*) • Antragstellung alle 3 Jahre möglich • Kostenübernahme der GKV: 100% Kurarzt-Kosten / 90% Kurmittel • Unterkunft und Verpflegung zahlt Versicherter (Zuschuss GKV bis zu 16 €/Tag) • Eigenbeteiligung: 10 €/Verordnung sowie 10% Kurmittel

Krankenversicherung (GKV)

Text- und Grafik: Deutscher Heilbäderverband e.V. Berlin. Flöttmann Verlag GmbH, Gütersloh. Stand Februar 2017

Zentral steht dabei die SteinTherme. Das moderne

Wo?

• für Arbeitnehmer/ Angestellte, Kinder/ Schüler, Bezieher von Erwerbsminderungsrenten

• Dauer: regulär 21 Tage, je nach Indikation • alle 4 Jahre möglich, Ausnahme: dringende medizinische Gründe, Einzelfallprüfung • volle Kostenübernahme durch GKV oder DRV • Eigenbeteiligung: 10 €/Tag, max. 28 Tage p.a., Krankenhausaufenthalte werden angerechnet

Ablehnung Eingangsdatum ist beginn der Rechtsmittelfristen

Widerspruch • schriftlich, Frist beachten (1 Monat nach bescheidzugang) • mit dem Arzt besprechen/ ggf. Rechtsrat einholen

Thema Wunschklinik • Patient wählt mit Arzt geeigneten Kurort aus, dieser muss angemessen und medizinisch sinnvoll sein • „Bei der Entscheidung über die Leistungen und bei der Ausführung der leistungen zur teilhabe wird berechtigten Wünschen der Leistungsberechtigten entsprochen. Dabei wird auch auf die persönliche Lebenssituation, das Alter, das Geschlecht, die Familie sowie die religiösen und weltanschaulichen Bedürfnisse des Versicherten Rücksicht genommen.“ (§ 9, 1 SGB IX) ( ) * Verlängerung nur aus dringenden medizinischen Gründen

Legende DRV: Deutsche Rentenversicherung GKV: Gesetzliche Krankenversicherung GRV: Gesetzliche Rentenversicherung SGB: Sozialgesetzbuch

• Antritt in der Regel bis 14 Tage nach Krankenhaus-Aufenthalt oder ambulanter OP www.deutscher-heilbaederverband.de

Pauschalangebote Ob als Auszeit für einen Tag oder als

dem Entspannen, Erholen und Kraft-

Gesundheitsurlaub, ob mit dem Schwer-

tanken z uwenden. Seit über 15 Jahren

punkt Wellness oder Vitalität, ob allein

widmet sich das SteinTherme-Team

oder zu zweit – wenn es darum geht,

bereits den Bedürfnissen ihrer Gäste mit

den Gast zu verwöhnen, kennt Bad Bel-

dem Ziel, jedem seine ganz persönliche

zig keine Grenzen. Beauty-Programm

Auszeit vom Alltag zu ermöglichen.

oder Kuraufenthalt? Duftende Kräuter

Im Mittelpunkt steht dabei stets

oder Fango-Packung? Fitness steigern

die heilsame Wirkung der Sole. Wie

oder regionale Kulinarik genießen? Die

schon der römische Schriftgelehrte

Bandbreite der SteinTherme kann alle

Cassiodorus vor über 1.500 Jahren

Wünsche erfüllen.

wusste: „Der Mensch kann ohne Gold

Unter ihrem Kuppeldach finden sich die BadeWelt, die SaunaWelt, Gastronomie, die Bereiche Wellness & Beauty sowie Therapie & Prävention. Hier kann man sich in stilvollem Ambiente ganz

leben, aber nicht ohne Salz.“ In diesem Sinne: auf zum Lebenselixier!

Tipp: Sie planen einen Urlaub in Bad Belzig, sind aber zurzeit in therapeutischer Behandlung? Bringen Sie Ihr Rezept vom Arzt einfach mit. Buchen Sie Ihre Termine in unserer Physiotherapie unter 033841 3880-40.

Pauschalangebote ohne Übernachtung (Alle Preise inkl. MwSt.)

Pauschal angebote

STEINTHERME FREUNDINNENAUSZEIT

STEINTHERME „ZEIT ZU ZWEIT”

Gute Freundschaften sind Gold wert. Nehmen Sie sich

Zu zweit ist alles doppelt so schön: eine wohltuende

Zeit füreinander. Planen Sie gemeinsam mit Ihrer besten

Massage für beide Partner, entspannende Stunden

Freundin einen Tag allein für Sie und Ihr Wohlbefinden.

im LichtKlangRaum und ein romantisches Dinner im

Ein Verwöhnprogramm für Körper und Seele.

Kerzenschein. Ideal zur Beziehungspflege, nicht nur für frisch Verliebte.

· je 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt · je 1 Vitalmassage für Gesicht, Hals & Dekolleté inkl. einer Handmassage mit Pflegeprodukten von Dr. Spiller · je 1 Fußmassage inkl. Fußbad · je 1 Genießerjoghurt – verfeinert mit Obst der Region, saisonal wechselnd

83,– € p. P.

Thermenrestaurant

107,– € p. P.

Die Buchung von Pauschalangeboten ist nur mit e iner Vorabreservierung bis spätestens acht Tage vor Anreise möglich. Anmeldung unter Telefon (03 38 41) 38 80-35.

Darüber freuen sich Körper und Seele: Wohlig warmer

Nehmen Sie sich Zeit für sich und Ihr größtes Sinnes

Naturfango lockert Ihre Muskulatur und bereitet Sie auf

organ – Ihre Haut. Das individuell auf Ihren Hauttyp

die anschließende Massage vor. Ideal zur Entspannung

abgestimmte Kosmetikprogramm dient nicht nur der

Ihres Rückens.

Gesichtspflege und Reinigung, sondern auch der ganz-

Bitte lesen Sie die Reisebedingungen für unsere Pauschal

heitlichen Enstpannung. Lassen Sie Ihren Verwöhntag

angebote auf Seite 72.

erholt in der Bade- und SaunaWelt ausklingen.

Entdecken Sie die vitalisierende Wirkung unserer

· 1 Wohlfühlpackung mit Fango

einzigartigen Thermalsole auf Ihre Gesundheit und Ihr

· 1 Aromaölmassage

· 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

Wohlbefinden. Die Massage mit einem duftenden Öl

· 1 Regionaler Genießersalat mit zarter Hähnchenbrust,

· 1 Individuelle Kosmetikbehandlung mit hochwertigen

Ihrer Wahl verleiht Körper, Geist und Seele neue Energie

verfeinert mit Rapsöl der Rädigker Rapsölmühle –

Pflegeprodukten von Dr. Spiller, abgestimmt auf Ihren

für den Alltag.

serviert im Thermenrestaurant

Hauttyp und Ihre Bedürfnisse

83,– € p. P.

· wahlweise Augenbrauenkorrektur, Augenbrauenfärben oder Wimpernfärben · 1 Genießercocktail (alkoholfrei)

· 1 Aromaölmassage und anschließendes Peeling STEINTHERME DELUXE

· 1 Regionaler Genießersalat mit zarter Hähnchenbrust, verfeinert mit Rapsöl der Rädigker Rapsölmühle –

· 1 Genießercocktail (alkoholfrei) Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Stein

62,– € p. P.

· 1 romantisches Candle-Light-Dinner im

STEINTHERME „ZEIT FÜR SIE”

· 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

mit Bad Belziger Thermalsole

· je 1 Aromaölganzkörpermassage

STEINTHERME WOHLFÜHLZEIT

STEINTHERME VITALTAG

· 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

· je 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

massage, die mit den angenehm warmen Steinen tief und beruhigend wirkt. Anschließend genießen Sie in unserem Restaurant ein rustikales Essvergnügen. · 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt · 1 Steinmassage für den Rücken · 1 „Essen vom Heißen Stein” im Thermenrestaurant

85,– € p. P.

serviert im Thermenrestaurant

99,– € p. P.

Pauschal angebote

Pauschalangebote mit 1 Übernachtung Jeweils inklusive einer Übernachtung im DZ mit Frühstück, Sicherungsschein sowie einem Wellness-Set (Leihbademantel*, Leih-Saunatuch*, Badesalz, Duschgel, Shampoo). (Alle Preise inkl. MwSt., *zzgl. Pfand)

ORIENTALISCHE TRÄUME

VINOBLE DELUXE – DAS BESTE AUS DER TRAUBE

Lassen Sie sich von unserem orientalischen Pflege-

Freuen Sie sich auf ein auserwähltes Verwöhnprogramm.

zeremoniell verzaubern. Nach wohliger Entspannung

Masken und Seren werden individuell auf Ihren Hauttyp

auf dem warmen Hamamstein schenkt eine Aroma

abgestimmt. Die integrierte Augenbehandlung glättet

ölmassage Ihrer Haut Feuchtigkeit und Frische.

feine Linien und schenkt Ihnen neue Energie und Frische. Die Massage mit pflegendem Traubenkernöl versorgt

· 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

die Haut bis in die Tiefe mit wertvollen Fettsäuren. Das

· 1 Bade- und SaunaWelt für 3 Stunden

anschließende Vinoble Salz-Traubenkern-Peeling entfernt

· 1 Schaummassage auf dem warmen Hamamstein

abgestorben Hautzellen, reinigt effektiv und glättet. Ab-

· 1 Tasse türkischer Apfeltee

gerundet wird Ihr Wochenende durch ein entspannendes

· 1 Aromaölmassage

Solebad, das Sie dem Alltag entschweben lässt.

· 1 Genießercocktail (alkoholfrei) · 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

201,– € p. P. 185,– € p. P. 174,– € p. P.

· 1 Bade- und SaunaWelt für 3 Stunden

177,– € p. P. 164,– € p. P.

ENTSPANNEN & ERLEBEN BAD BELZIG ENTSPANNT & FIT

CHOCOLAT – SÜSSE AUSZEIT

entdecken: die einzigartige heilende Thermalsole, Dieses Programm hält, was es verspricht: neue V italität

die liebevoll sanierte historische Altstadt mit der

Dieses Arrangement vereint eine süße Auszeit mit

an nur einem Tag. Dazu verhilft eine wärmende Fango-

Burg Eisenhardt sowie regionale Köstlichkeiten des

tiefenentspannenden Anwendungen, umhüllt vom

packung, eine wohltuende Schröpfmassage sowie ein

Hohen Flämings. Diese Kombination aus wohltuender

verführerischen Duft der Schokolade. Freuen Sie sich

Präventions- oder Fitnesskurs. Mit neuer Spannkraft

Entspannung und aktivem Erleben ist ein Garant für

auf eine zauberhafte Zeit in der Chocolaterie der Burg

kehren Sie in den Alltag zurück.

nachhaltige Erholung.

Eisenhardt, wo Sie Ihre eigene Schokolade kreieren, ganz nach individuellem Geschmack: Ob Mandel-Salz oder

· 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

· 1 Bade- und SaunaWelt für 3 Stunden

· 1 Wohlfühlpackung mit Fango

· 1 Aromaölmassage und anschließendes Peeling mit Bad Belziger Thermalsole

· 1 Präventions- oder Fitnesskurs nach Tagesangebot · 1 Genießerjoghurt verfeinert mit Obst der Region,

restaurant · 1 Stadt- und Burgführung durch Bad Belzigs historische Altstadt (immer sonntags)

saisonal wechselnd

189,– € p. P. 173,– € p. P. 162,– € p. P. Hotel I* Gehobenes Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant, Fitness- & Wellnessbereich, Sauna, Hallen-Schwimmbad

Hotel I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

· 1 Tageskarte für die Bade- & SaunaWelt

Hotel II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

226,– € p. P. 210,– € p. P. 199,– € p. P.

202,– € p. P. 189,– € p. P.

Die Buchung von Pauschalangeboten ist nur mit einer Vorabreservierung bis spätestens acht Tage vor Anreise möglich. Anmeldung unter Telefon (03 38 41) 38 80-35.

auf der Burg Eisenhardt mit 1 Tasse Heißer Schokolade,

Bitte lesen Sie die Reisebedingungen für unsere

einem Teilnahmezertifikat und eigene kreierte Schoko-

Pauschalangebote auf Seite 72.

lade zum Mitnehmen Schokoladenaroma-Ölmassage

200,– € p. P. 184,– € p. P. 173,– € p. P.

165,– € p. P. 152,– € p. P.

Lavendel, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.

· 1 Kakao-Rückenpeeling mit anschließender

· 1 Vinoble Augenbehandlung

· 1 Workshop Schokoladenkreation in der Chocolaterie

· 1 Menü „Hoher Fläming“ (2-Gang-Menü) im Thermen-

(z. B. Rückenschule, Pilates, AquaRider)

Traubenkern-Peeling · dazu frische Weintrauben und ein Glas Wein

Der ideale Aufenthalt, um Bad Belzigs Vorzüge zu

· 1 Schröpfmassage

· Vinoble Kernig Massage mit anschließendem Salz-

· 1 Heiße Schokolade für einen Moment des „besonderen

176,– € p. P. 163,– € p. P.

Pension I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Glücks” in der SteinTherme

179,– € p. P. 163,– € p. P. 152,– € p. P.

155,– € p. P. 142,– € p. P.

249

Pauschal angebote

Pauschalangebote mit 2 Übernachtungen

Jeweils inklusive zwei Übernachtungen im DZ mit Frühstück, Sicherungsschein sowie einem Wellness-Set (Leihbademantel*, Leih-Saunatuch*, Badesalz, Duschgel, Shampoo).

BEAUTYPROGRAMM SMARAGD

HOTSTONE SPECIAL

(Alle Preise inkl. MwSt., *zzgl. Pfand)

Das 3-Tage-Programm für Entspannung & Schönheit:

Die Wohlfühlwirkung natürlicher Heilmittel steht

Baden, Saunieren, Peeling, eine verwöhnende Massage

im Mittelpunkt Ihres Aufenthaltes. Bad Belziger

sowie eine speziell auf Sie ausgerichtete Kosmetik

Thermalsole und warme Steine sind das Geheimnis

behandlung und Ausschlafen in einem stilvollen Hotel

für ganzheitliches Wohlbefinden.

oder einer gemütlichen Pension. · 2 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt · 2 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt

· 1 Hamam – Das orientalische Pflegezeremoniell

· 1 Verwöhnbad mit Bad Belziger Thermalsole (wahlweise

· 1 Steinmassage für den Rücken

Biersole-, Heublumen- oder Cleopatra-Solebad)

· 1 Steinmassage für die Füße

· 1 Aromaölmassage und anschließendes Peeling mit

· 1 „Essen vom Heißen Stein” im Thermenrestaurant

Bad Belziger Thermalsole · 1 Individuelle Kosmetikbehandlung mit hochwertigen Pflegeprodukten von Dr. Spiller, abgestimmt auf Ihren Hauttyp und Ihre Bedürfnisse · 1 Regionaler Genießersalat mit zarter Hähnchenbrust,

330,– € p. P. 298,– € p. P. 276,– € p. P.

282,– € p. P. 256,– € p. P.

verfeinert mit Rapsöl der Rädigker Rapsölmühle – serviert im Thermenrestaurant WOHLFÜHLMOMENTE LEBENSENERGIE

Von allem nur das Beste: reine Natursole, pflegende

(BUCHBAR AB 2 PERSONEN, MAI BIS SEPTEMBER)

Cremes, entspannte Badefreuden im LichtKlang

336,– € p. P. 304,– € p. P. 282,– € p. P.

288,– € p. P. 262,– € p. P.

Raum. Das sind die Zutaten für einen unvergesslichen Die Kombination aus Yoga-Walking im Kurpark

Wellness-Aufenthalt.

des Naturparks Hoher Fläming und den Lehren der jahrhundertealten indischen Heilkunst v erhelfen

· 2 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt

Ihnen zu neuer Lebensenergie und bewusster

· 1 Aromaölmassage und anschließendes Peeling mit Bad Belziger Thermalsole

Wahrnehmung.

· 1 Pflegepackung in der Schwebeliege (wahlweise · je 2 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt

Nachtkerzenölcreme-, Cleopatra-, oder Moorpackung) · 1 Vitalmassage für Gesicht, Hals und Dekolleté inkl.

· je 2 Yoga-Walking im Kurpark · je 1 Samvahana Abhyanga

einer Handmassage mit Aloe Vera-Pflegeprodukten

· je 1 Shirodara Abhyanga

von Dr. Spiller

· je 1 Genießercocktail (alkoholfrei)

407,– € p. P. 375,– € p. P. 353,– € p. P.

359,– € p. P. 333,– € p. P.

Die Buchung von Pauschalangeboten ist nur mit einer Vorabreservierung bis spätestens acht Tage vor Anreise möglich. Anmeldung unter Telefon (03 38 41) 38 80-35. Bitte lesen Sie die Reisebedingungen für unsere Pauschalangebote auf Seite 72.

· 1 Wellnessdrink

297,– € p. P. 265,– € p. P. 243,– € p. P.

249,– € p. P. 223,– € p. P.

Hotel I* Gehobenes Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant, Fitness- & Wellnessbereich, Sauna, Hallen-Schwimmbad

Hotel I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Hotel II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pauschal angebote

Pauschalangebote mit 3 Übernachtungen

Pauschalangebote mit 4 Übernachtungen

Jeweils inklusive drei Übernachtungen im DZ mit Frühstück, Sicherungsschein sowie einem Wellness-Set (Leihbademantel*, Leih-Saunatuch*, Badesalz, Duschgel, Shampoo).

Jeweils inklusive vier Übernachtungen im DZ mit Frühstück, Sicherungsschein sowie einem Wellness-Set (Leihbademantel*, Leih-Saunatuch*, Badesalz, Duschgel, Shampoo).

(Alle Preise inkl. MwSt., *zzgl. Pfand)

KRÄUTERWELLNESS

BAD BELZIG VITAL

Duftende Kräuter verwöhnen Ihre Nase und

Ganz individuell wählen Sie mit unserem Badearzt

umschmeicheln die Haut. Angenehme Massage

speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Behandlun-

techniken wirken revitalisierend von Kopf bis Fuß.

gen wie Solebäder, Massagen und Gymnastik. Egal, ob

· 1 Abschlussuntersuchung beim Badearzt

Freuen Sie sich auf ein ganzheitliches Verwöhn

Sie etwas für Ihre Haut, für den Bewegungsapparat, das

· 1 Vitalmenü (2-Gänge) im Thermenrestaurant

programm.

Herz-Kreislauf-System oder für Ihr allgemeines Wohl-

RELAXZEIT

· 2 Einzelgymnastik betreut durch unsere Physiothera-

807,– € p. P. 743,– € p. P. 699,– € p. P.

befinden tun wollen, diese Woche wird Ihrer Gesund· 2 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt

heit gut tun! Fragen Sie Ihre Krankenkasse nach einem

Klassisch und gut: mineralreicher Heilschlamm gepaart

· 1 Bade- und SaunaWelt für 3 Stunden

Zuschuss

mit lockernden und entspannenden Massagen – das

· 1 Kräuterstempelmassage für den Rücken

garantiert schnelle und nachhaltige Erholung.

· 1 Fußmassage inkl. Fußbad

· 3 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt

· 1 Vitalmassage für Gesicht, Hals & Dekolleté inkl. einer

· 1 Bade- und SaunaWelt für 3 Stunden

· 2 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt · 1 Bade- und SaunaWelt für 3 Stunden

Handmassage mit Pflegeprodukten von Dr. Spiller · 1 Kräuterpeeling mit Bad Belziger Thermalsole auf dem Hamamstein und anschließender Kräutereinölung

· 2 Fangopackungen

· 5-tägiges Gesundheitsprogramm individuell ausgerichtet auf Ihre Bedürfnisse (freie Verordnung der

· 1 Heublumen-Thermalsolewannenbad

Heilmittel vom Badearzt, z. B. Klassische Massage,

· 1 Fußreflexzonenmassage inkl. Fußbad

· 1 Wellnessdrink

manuelle Therapie, Ultraschall, Solebad usw.)

· 1 Schröpfmassage

· 1 Glas Eilles-Tee Kräutergarten

· 1 Genießerjoghurt verfeinert mit Obst der Region,

· 1 Regionaler Genießersalat mit zarter Hähnchenbrust, verfeinert mit Rapsöl der Rädigker Rapsölmühle –

saisonal wechselnd · 1 Menü „Hoher Fläming“ im Thermenrestaurant

375,– € p. P. 336,– € p. P.

serviert im Thermenrestaurant

474,– € p. P. 426,– € p. P. 393,– € p. P.

402,– € p. P. 363,– € p. P.

711,– € p. P. 659,– € p. P.

· 1 Check Up beim Badearzt

· 1 Aromaölmassage

447,– € p. P. 399,– € p. P. 366,– € p. P.

peuten (Trockengymnastik oder im Bewegungsbecken)

· 2 Teilnahmen an einem Präventions- oder Fitnesskurs

Die Buchung von Pauschalangeboten ist nur mit einer Vorabreservierung bis spätestens acht Tage vor Anreise möglich. Anmeldung unter Telefon (03 38 41) 38 80-35.

(nach Tagesangebot) · 2 Krafttraining am Gerät mit individueller Betreuung durch unsere Physiotherapeuten

Hotel I* Gehobenes Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant, Fitness- & Wellnessbereich, Sauna, Hallen-Schwimmbad

Hotel I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Bitte lesen Sie die Reisebedingungen für unsere Pauschalangebote auf Seite 72.

Hotel II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pauschalangebote mit 5 Übernachtungen

Unsere Wochenend-Tipps für Ihre kleine Auszeit!

Jeweils inklusive fünf Übernachtungen im DZ mit Frühstück, Sicherungsschein sowie einem Wellness-Set (Leihbademantel*, Leih-Saunatuch*, Badesalz, Duschgel, Shampoo).

Jeweils inklusive einer Übernachtung im DZ mit Frühstück Sicherungsschein sowie einem Wellness-Set (Leihbademantel*, Leih-Saunatuch*, Badesalz, Duschgel, Shampoo).

(Alle Preise inkl. MwSt., *zzgl. Pfand)

OLD SANDHILL BAD BELZIG Buchbar ab 1. März 2019 Begeben Sie sich auf die Spuren der Region und der Geschichte Bad Belzigs. Lernen Sie die traditionelle Herstellung des ortseigenen Old Sandhill Whiskys, mit dem Wasser aus dem Naturpark Hoher Fläming sowie den besten ausgesuchten Rohstoffen und reinster Würzeherstellung, kennen. Das Entspannungsprogramm der SteinTherme schenkt Ihnen Energie für den Alltag. Das Burg Eisenhardt-Menü bietet regionale Wildspezialitäten, die Gaumenfreude garantieren. · 1 Verwöhnbad mit Bad Belziger Thermalsole (wahlweise Bier-, Heublumen-, Cleopatra-Solebad) · 1 Genießerjoghurt verfeinert mit Obst der Region, saisonal wechselnd · 1 „Essen vom Heißen Stein” im Thermenrestaurant

STEIN & SOLE HARMONIE

649,– € p. P. 569,– € p. P. 514,– € p. P.

für sich! Wir verwöhnen Sie mit entspannenden Massagen, einem Peeling mit reiner Natursole und

Heublumen-, Cleopatra-Solebad)

529,– € p. P. 464,– € p. P.

Gastronomie. An diese angenehme Auszeit werden Sie

Die Buchung von Pauschalangeboten ist nur mit einer Vorabreservierung bis spätestens acht Tage vor Anreise möglich. Anmeldung unter Telefon (03 38 41) 38 80-35.

sich noch lange erinnern. · 4 Tageskarten für die Bade- und SaunaWelt · 1 Steinmassage für den Rücken · 1 Steinmassage für die Füße inkl. Fußbad · 1 Steinmassage für den Nacken und das Gesicht · 1 Peeling mit Bad Belziger Thermalsole auf dem Hamamstein

Bitte lesen Sie die Reisebedingungen für unsere Pauschalangebote auf Seite 72.

Hotel I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Hotel II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension I Gehobeneres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension II Mittleres Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant

WINTERTRÄUME IN BAD BELZIG – FÜR 2 PERSONEN Buchbar ab 1. November 2019

· 1 Fußmassage inkl. Fußbad

Erfüllen Sie die kalte Jahreszeit mit gemeinsamen Wohl-

· 1 Führung durch die „Old Sandhill Destillerie Eggen-

fühlerlebnissen. Entschweben Sie dem Alltag in wohlig-

· 1 Stadt- und Burgführung (immer sonntags) inkl.

kulinarischen Köstlichkeiten unserer Thermen-

Hotel I*

· 1 Thermalsole-Wannenbad (wahlweise Bier-,

stein” mit Whisky-Verkostung

Nehmen Sie sich eine Woche Zeit – einfach nur

Gehobenes Preissegment, Frühstück, hauseigenes Restaurant, Fitness- & Wellnessbereich, Sauna, Hallen-Schwimmbad

· 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt

warmer Thermalsole, umgeben von sanftem Musik- und Farbspiel im Wasser. Spüren Sie die tiefenwirkende Wärme der Massagesteine auf Ihrer Haut und lassen

Besuch der Chocolaterie · 1 Burg Eisenhardt-Menü in der SteinTherme

Sie Ihren Tag bei einem Candle-Light-Dinner (3 Gänge) ausklingen. Die historische Altstadt mit der imposanten

199,– € p. P. 183,– € p. P. 172,– € p. P.

Burg lädt Sie zum Entdecken ein.

175,– € p. P. 162,– € p. P.

· je 1 Tageskarte für die Bade- und SaunaWelt · je 1 Bade- und SaunaWelt für 3 Stunden · je 1 Steinmassage für den Rücken · 1 winterliches Candle-Light-Dinner · je 1 Stadt- & Burgführung (immer sonntags) inkl. Besuch der Chocolaterie mit einer Tasse Heiße Schokolade zum Testen oder einem Glühwein

214,– € p. P. 198,– € p. P. 187,– € p. P.

190,– € p. P. 177,– € p. P.

MitternachtsSauna in der SteinTherme Sechsmal im Jahr lädt die SteinTherme zur langen

Ab 23 Uhr besteht hier die Möglichkeit zum

Saunanacht ein. Freuen Sie sich auf Wellness

textilfreien Schwimmen – auch im LichtKlangRaum.

anwendungen zum Aktionspreis, kulinarische Köstlich-

Das Vergnügen, zur „Geisterstunde“ in der Therme zu

keiten und besondere Aufgüsse.

relaxen, kostet gerade einmal vier Euro mehr als der

Mit aromatischen Düften und leckeren Snacks im

reguläre Tarif.

Kerzenschein können die Sauna-Gäste den Alltag hinter sich lassen. Um Mitternacht gibt es in der Event-Sauna einen Überraschungsaufguss. Das Team des Wellness- & Beauty-Bereichs lädt zu revitalisierenden Packungen,

DIE TERMINE 2019

wohltuenden Massagen und Anwendungen ein. Bis 1

25. Januar

18. Oktober

Uhr nachts können die Gäste entspannen. Natürlich

22. Februar

29. November

kann auch die BadeWelt genutzt werden, was nicht nur

29. März

13. Dezember

entspannt, sondern auch der Haut gut tut.

Gastgeber

HOTEL · TAGUNGEN · RES TAUR ANT M IT BIERS TUBE · WELLNES S

Preiskategorien Hotel I*

Pension I

Hotel im gehobenen Preissegment mit Frühstücks

Pension im gehobeneren Preissegment

buffet, hauseigenem Restaurant, Fitness- &

mit Frühstück, hauseigenes Restaurant

Wellnessbereich inkl. Sauna, Hallen-Schwimmbad

Hotel I

Pension II Pension im mittleren Preissegment mit Frühstück, hauseigenes Restaurant

Hotel im gehobeneren Preissegment mit Frühstücksbuffet, hauseigenes Restaurant

Hotel II mit Frühstücksbuffet, hauseigenes Restaurant

Legende Kinderermäßigung

Aufenthaltsraum

Haustiere auf Anfrage

Tagungsraum

Separater Eingang

Farb-TV / Radio

WC / Dusche oder Bad

Kühlschrank

kombinierter Wohn-/Schlafraum

Waschmaschine

behindertengerecht

Balkon / Terrasse

WLAN

Garten / Liegewiese

Hallen-Schwimmbad

Kuhlowitzer Dorfstraße 1, 14806 Bad Belzig / OT Kuhlowitz Telefon (03 38 41) 4 40 80 www.paulinenhof.de, info@paulinenhof.de Richtpreise für Unterkunft inkl. Frühstück pro Zimmer DZ ab 120,00 €, EZ ab 87,00 €, DZ-Superior ab 145,00 €, EZ-Superior ab 97,00 €, FZ ab 159,00 € (bis 4 Pers.), Appartement ab 195,00 € (bis 6 Pers.)

Hotel im mittleren Preissegment

Küche / Kochnische

Paulinen Hof Seminarhotel

EZ Einzelzimmer ZwZ Zweibettzimmer DZ Doppelzimmer DrZ Dreibettzimmer FZ Familienzimmer MZ Mehrbettzimmer LZ

Landhauszimmer

WR Wohnraum SR Schlafraum

Garage / Parkfläche

Hinweis auf DTV-Klassifizierung?

Besonderheiten Ein Seminarhotel in der zauberhaften Landschaft des Hohen Fläming: der Paulinen Hof, etwa 60 km vor den Toren Berlins, empfiehlt sich als charmanter Ort zum Tagen, Feiern und Genießen. Der imposante Vierseithof gehörte einst dem Dorfschulzen von Kuhlowitz, was in früheren Zeiten der Ortsvorsteher war. Das Anwesen wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert und Ende 2015 eröffnet. Der Paulinen Hof bietet 39 Zimmer, mitunter Familienzimmer sowie ein großzügiges Appartement. Darüber hinaus überrascht der 500 m² große Wellnessbereich mit 17 m langem Schwimmbecken, Tepidarium, Dampfbad sowie Bio Sauna und Finnische Sauna die Gäste des Paulinen Hofs.

Das Restaurant mit Sonnenterrasse bietet Platz für bis zu 100 Gäste und liegt im ehemaligen Stall des Vierseithofs. Alte Lampen, Fenster und historische Utensilien wurden aufgearbeitet und integrieren sich stimmig in die stilvollen Räumlichkeiten. Unsere Küche selbst kommt regional daher. Auf den Tisch kommen pfiffige Gerichte aus der Landhausküche, die mit der Saison geht. Regionale Produzenten liefern uns die frischen Zutaten dafür, darunter Kuhlowitzer Kaninchen, Lachsforellen aus Treuenbrietzen oder Honig aus Preußnitz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lage Ruhig, idyllischer Ort, 5 km bis Bad Belzig, 85 km bis Berlin Hbf.

Gastgeber

HOTEL · RES TAUR A NT · BIERG A RTEN

HOTEL · RES TAUR ANT

Hotel und Restaurant Springbach Mühle

Burghotel Bad Belzig

Mühlenweg 2, 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 79 66 10, Fax (03 38 41) 79 66 66 www.springbachmuehle.de, info@springbachmuehle.de

Wittenberger Straße 14, 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 4 50 90, Fax (03 38 41) 45 09 44 www.burghotel-bad-belzig.de, kontakt@burghotel-bad-belzig.de

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 45,00 €

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ 45,00–55,00 €, Burgherrenzimmer 55,00–60,00 €, EZ ab 70,00 €

Besonderheiten Unser Einzelgrundstück und parkähnliches Gelände inmitten einer malerischen Landschaft bieten Ihnen komfortable Zimmer mit Dusche oder Badewanne und WC, Telefon und TV. Im Mai 2008 wurden 24 neue Zimmer geschaffen und bis Anfang 2012 wurden alle Bestandszimmer renoviert und neu ausgestattet.

Besonderheiten Im ehemaligen Salzmagazin der über 1000 Jahre alten Burg Eisenhardt befindet sich unser Burghotel. Jedes der 34 Zimmer ist ein echtes Einzelstück, denn keins gleicht dem anderen. Schnitt und Balkenverlauf variieren, ein eigenes Bad mit Dusche und WC, Smart-TV, SuitePad, Safe, Fön, Bügeleisen & -brett sind in allen Zimmern vorhanden. Die Burgherrenzimmer verfügen über eine Regendusche oder ein Badezimmer mit Eckbadewanne und haben ihren ganz eigenen Charme und Stil: dezent pompös, rosig-elegant, klassisch gemütlich oder landhausromantisch. Im spätgotischen Torhaus befindet sich unser Veranstaltungsbereich, in welchem Events aller Art mit bis zu 200 Personen ausgerichtet werden. Die Terrasse lädt zum Verweilen und zum

Das Mühlengebäude verfügt vom Spitzboden bis zum Gewölbekeller über 7 individuelle Veranstaltungsräume im Fachwerkflair. In der Küche verwendet unser Küchenleiter Max Leine vor allem regionale Produkte, ob Fisch aus

den Niemegker Teichen oder Wild aus dem Treuen brietzener Forst. Unser großes Parkgelände bietet Ihnen die Möglichkeit, bei einem Spaziergang zu entspannen. Entdecken und besuchen Sie dabei unsere tierischen Mitbewohner des Dammwildgeheges oder des Steichelzoos. Auch unsere Enten und Schwäne freuen sich über jede Aufmerksamkeit der Gäste. Im Fläming erwarten Sie über 100 km Rad- und Wanderwege. Der Europaradweg R1 verläuftdirekt vor unserer Haustür entlang. Wir bieten Ihnen Fahrräder zum Verleih oder organisieren Kremserund Kutschfahrten mit Bewirtung.

Lage Mitten im Naturpark „Hoher Fläming“ am Rande Bad Belzigs an der B102.

Lage Ruhige Lage, unweit vom Bahnhof und Stadtzentrum.

Genießen der herrlichen Aussicht über die umliegenden Wälder und die Bad Belziger Dächer ein. Das Restaurant Wittgenstein ist das Herzstück u nseres gastronomischen Angebots und verlängertes Wohnzimmer, in welchem sich jeder wohl fühlen und es sich schmecken lassen soll - egal ob es nur ein schnelles Eisenhartes Pils, ein Stück vom frisch gebackenen Kuchen oder ein Ma(h)l querbeet durch die Karte sein darf. Letzteres lohnt sich besonders, denn Küchenchef Sebastian Schwesinger zaubert aus ausgewählten, frischen Zutaten und regionalen Produkten nicht nur originelle Gerichte, sondern kleine kulinarische Kunstwerke auf die Teller. Sie sind hungrig und neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihren Besuch.

Gastgeber

G A STHO F · H OTEL

HOTEL · RESTAUR ANT

H OTEL

H OTEL · G A S THAU S

Landhaus Alte Schmiede

Ferien Hotel Fläming

Hotel Stadtmitte

Zum Landhaus Sternberg

Dorfstraße 13, 14823 Lühnsdorf-Niemegk Telefon (03 38 43) 92 20, Fax (03 38 43) 9 22 10 www.landhausalteschmiede.de flaeming@landhausalteschmiede.de

Zum Reiterhof 1, 14823 Neuendorf bei Niemegk Telefon (03 38 43) 92 71 90, Fax (03 38 43) 92 71 99 99 www.travdo-hotels.de flaeming@travdo-hotels.de

Uwe Borgmann, Bahnhofstraße 35, 14822 Brück Telefon (03 38 44) 380, Fax 5 18 11, info@stadtmitte-brueck.de www.stadtmitte-brueck.de, www.borgmanns.restaurant

Hotel „Zum Landhaus Sternberg“ Lüsse 31, 14806 Bad Belzig / OT Lüsse Telefon (03 38 41) 81 45, Fax (03 38 41) 3 40 75 www.altescheune-sternberg.de, hotel.sternberg@t-online.de

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 49,00 €, EZ ab 75,00 €, FZ ab 40,00 €

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 39,50 €, EZ ab 59,00 €

Besonderheiten Genießen Sie das Landleben in unserem romantischen Vierseithof mit Terrasse, Liegewiese, Landschaftsgarten, Streichelzoo und Fahrradverleih. Gemütlich eingerichtete Zimmer laden zum Wohlfühlen ein. Die regionale Küche verwöhnt Sie mit Spezialitäten aus dem Fläming, die Sie dann im Gastraum in der ehemaligen Dorfschmiede genießen können.

Besonderheiten Umgeben von den Wäldern im Herzen des Hohen Flämings liegt das Ferien Hotel Fläming mit seinen 52 komfortablen, im Landhausstil eingerichteten Zimmern. Dem Hotel angeschlossen ist ein professionell geführtes Reitsportzentrum. Das Ferien Hotel Fläming ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge. Das Restaurant für bis zu 50 Personen bietet für jeden Anlass die passenden Räumlichkeiten.

Besonderheiten Das kleine Familienunternehmen hat viel Freude daran, Ihre Wünsche ganz individuell zu erfüllen. Die gemütlich eingerichteten Zimmer laden zum Verweilen ein. Der helle Wintergarten ist ideal für Feierlichkeiten jeder Art. Weitere gemütliche Gasträume und ein Barbetrieb stehen zur Verfügung. Wenn Sie Eis lieben, dann sollten Sie das hausgemachte italienische Eis oder Softeis probieren. Während Sie die Leckereien genießen, können die Kinder auf dem Spielplatz im Garten toben.

Lage 5 km von der A9, Abfahrt Niemegk, ruhige Waldlage

Lage Direkt an der A9, Abfahrt Brück, im Naturpark Hoher Fläming.

Lage Direkt im Grünen, 5 km von der Bad Belziger Innenstadt entfernt.

H OTEL · RES TAUR ANT · C AFÉ

HOTEL · RESTAUR ANT

H OTEL · G A S THAU S

RES TAUR A NT · P EN S I O N

Familienhotel Brandtsheide

Hotel Burg Eisenhardt

Hotel „Zum alten Ponyhof“

Zur Sauna

Bahnhofsallee 8c, 14827 Wiesenburg / OT Jeserig / Fläming Telefon (03 38 49) 79 60, Fax (03 38 49) 7 96 45 www.brandtsheide.de, info@brandtsheide.de

Straße der Einheit 41, 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 6030, Fax (03 38 41) 6 03 21 www.hotel-burg-eisenhardt.de mailto@hotel-burg-eisenhardt.de

Bernd Höhne, Bahnhofstraße 20, 14823 Niemegk Telefon (03 38 43) 30 70, Fax (03 38 43) 30 72-0 www.zum-alten-ponyhof.de, hotel@zum-alten-ponyhof.de

Konsumstraße 64, 14827 Wiesenburg/GT Medewitzerhütten Telefon und Fax (03 38 49) 5 04 92, Mobil (01 72) 131 59 76 www.pension-zursauna.de, mail@pension-zursauna.de

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 46,00 €, EZ ab 62,00 €, Suite 132,00 € (max. 4 P.)

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 24,50 €, EZ ab 26,50 €, Appartement ab 27,50 €

Besonderheiten Genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem familiär geführten Hotel. Unser Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an regionaler Küche und gutbürgerlichen Speisen. Komfortabel eingerichtete Hotelzimmer laden zum Verweilen ein. Unser Hotel ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Fläming und Ausflüge in die nähere Umgebung.

Besonderheiten Genießen Sie in unserem familiengeführten Häusern ein Stück Geschichte zum Wohlfühlen. Unsere Zimmer sind – entsprechend dem historischen Baustil – sehr geräumig, hell und freundlich. Das rustikal eingerichtete Gasthaus bietet neben leichter – auch vegetarischer Kost – feinste Fleisch gerichte sowie ausgesuchte Wild- und Fischspezialitäten des „Hohen Flämings”.

Besonderheiten Es stehen Ihnen gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, TV und WLAN zur Verfügung. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksangebot. Ein großer Parkplatz (auch für LKWs) ist vorhanden. Wir bieten Ihnen Platz für Familien feiern bis 20 Personen und einen Partyservice. Unsere Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Region.

Lage Zentrale Lage im Altstadtkern, 10 Minuten zur SteinTherme Bad Belzig, am Europaradweg R1

Lage Am Rande des Naturparks Hoher Fläming, 1,3 km von der A9, Abfahrt Niemegk

Lage Dörfliche Gegend am Ortsrand, viel Wald, ideal zum Wandern, Reiten, Radfahren.

Lage Ruhig im Naturpark Hoher Fläming – wenige Automin. von der A9, Abfahrt Niemegk, 10 Automin. zur SteinTherme Bad Belzig

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 40,00 €, EZ ab 50,00 €, FeWo ab 27,50 € (ohne Frühstück) Besonderheiten Im südwestlichen Brandenburg, zwischen Berlin und Leipzig, befindet sich unser Familienhotel Brandtsheide im Naturpark „Hoher Fläming“, der höchsten Erhebung Norddeutschlands. Direkt auf der Wanderstrecke des zertifizierten Burgenwanderwegs und durch Natur- und Landschaftsschutzgebiete wandern wir vom Hotel aus durch Jahrhundert alte Baumbestände und auf naturbelassenen, abwechslungsreichen Wegen. Lage Im Waldgebiet „Brandtsheide“ im Naturpark Hoher Fläming, 4,5 km bis zum nächst größeren Ort Wiesenburg

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 38,00 €, EZ ab 48,00 €, ZwZ ab 38,00 €

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person EZ ab 48,00 €, DZ ab 36,00 €, FZ ab 30,00 €

Richtpreise für Unterkunft & Frühstück je Person DZ ab 44,50 €, EZ ab 49,00 €, App. und FeWo ab 45,00 € Besonderheiten In ländlicher Idylle bieten wir Erholung und Entspannung. Unser Spielplatz im Garten macht Kindern Spaß. Biergarten und Grillplatz lassen den Gast verweilen. Helle Tagungsräume und das Gasthaus bieten Platz für Tagungen und Feierlichkeiten. Unser Haus liegt direkt im Herzen des Flämings, zwischen A2 und A9 und ist auch mit der Bahn gut zu erreichen (Shuttle nach Vereinbarung).

DESTILLE Âˇ BRAUEREI Âˇ EISCAFĂ&#x2030; Âˇ PENSION

Â?Â? Â Â? Â? Â Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â Â&#x201A; Â Â? Â? Â&#x201E; Â&#x2026; Â? Â Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x192; Â&#x201A; Â Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A; Â Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x2026; Â Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x192; Â&#x201A;

Zur

Re m is e

Zur Postmeile BahnhofstraĂ&#x;e 16, 14806 Bad Belzig Telefon (03â&#x20AC;&#x2030;38â&#x20AC;&#x2030;41) 4499â&#x20AC;&#x2030;33 www.eiscafe-bad-belzig.de, info@eiscafe-bad-belzig.de Richtpreise fĂźr Unterkunft Âˇ FrĂźhstĂźck auf Anfrage DZ ab 28,00 â&#x201A;Ź, EZ ab 32,00 â&#x201A;Ź, FZ ab 52,00 â&#x201A;Ź, FeWo ab 80,00 â&#x201A;Ź Besonderheiten In einem der Ă¤ltesten HĂ¤user der Stadt brauen wir heute nach dem deutschen Reinheitsgebot naturbelassene, unfiltrierte Biere. Seit Dezember 2012 destilieren wir unseren einzigÂartigen Single-Malt Whisky â&#x20AC;&#x17E;Old Sandhillâ&#x20AC;&#x153;. Der gemĂźtliche ÂBiergarten und die rustikale Gaststube laden zum Verweilen ein. In unserem EiscafĂŠ verwĂśhnen wir Sie mit selbst gemachten EisspezialitĂ¤ten und hausgemachten Kuchen. Lage Ruhige Lage, direkt am R1, unmittelbare NĂ¤he zu Stadtkern, Burg Eisenhardt und Bahnhof.

WaldmĂśpse

Ausgewilderte WaldmĂśpse Ein Leben ohne Mops ist mĂśglich, aber sinnlos.

tdecken Jetzt en iner auf e r ops-Tou Waldm

Im Stadtgebiet wurden mehrfach ausgewilderte WaldmĂśpse gesichtet. Die possierlichen Tierchen erinnern an den Humoristen und Brandenburger EhrenbĂźrger Vicco von BĂźlow.

www.waldmops-brandenburg.de

Â Â? Â?Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â?Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x20AC;ÂÂ&#x152; Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x160; Â&#x152;Â&#x17D;

Gastgeber

Hotels

Hotels Kapazität

1 Burghotel Bad Belzig

82 Betten 4 EZ 30 DZ

ab 70,00 45,00–55,00 Kreditkarten akzeptiert

2 Hotel „Burg 15 Betten 1 EZ Eisenhardt“ 6 DZ 1 ZwZ

ab 48,00 ab 38,00 ab 38,00 Kreditkarten akzeptiert

3 Hotel „Zum Landhaus Sternberg“

4 Hotel und Restaurant „Springbach Mühle“

Bad Belzig

Paulinen Hof Seminarhotel

Brück

6 Hotel „Stadtmitte”

27 Betten 1 EZ 13 DZ 2 App.

108 Betten 54 DZ (davon 12 Twin zimmer)

80 Betten 15 DZ 11 EZ 2 EZSuperior 5 DZSuperior 3 FZ (bis 4 P.) 1 App. (bis 6 P.) 1 EZ 4 DZ 1 FZ

ab 49,00 ab 44,50 ab 45,00

ab 45,00 Kreditkarten akzeptiert

ab 120,00 ab 87,00 ab 97,00 ab 145,00 ab 159,00 ab 195,00 ab 48,00 ab 36,00 ab 30,00

Aus stattung/ Service

Bemerkungen

Kontakt

ruhige Lage, inmitten der historischen Burg Eisenhardt, modern eingerichtete Zimmer, ein á-la-carte & ein Frühstücksrestaurant, Veranstaltungsräume für Tagungen und Festlichkeiten

Wittenberger Straße 14 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 4 50 90 Fax (03 38 41) 45 09 44 www.burghotel-bad-belzig.de kontakt@ burghotel-bad-belzig.de

Hotel im Altstadtkern, 10 min. zur SteinTherme, gutbürgerliche Küche, regionale Spezialitäten, Räumlichkeiten für versch. Anlässe, Transfer vom/zum Bahnhof

Astrid Lehmann Straße der Einheit 41 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 60 30 Fax (03 38 41) 6 03 21 www.hotel-burg-eisenhardt.de mailto@hotel-burg- eisenhardt.de

Tagungsräume für 20–100 Pers., Gasthaus bietet Platz für 140 Pers. (gehobene und rustikale Ausrichtungen), Shuttleservice zum Bahnhof Bad Belzig nach Vereinbarung, Spielplatz, Biergarten und Grillplatz vorhanden

Lüsse 31 14806 Bad Belzig / OT Lüsse Telefon (03 38 41) 81 45 Fax (03 38 41) 3 40 75 www.altescheune-sternberg.de hotel.sternberg@t-online.de

Abbildung

Name des Hauses

Kapazität

Preis Ü/ pro Person in € inkl. Frühstück, Endreinigung

7 Landhaus „Alte Schmiede“

45 Betten 3 EZ 8 DZ 2 FZ (3 P.) 3 LZ (2 P.) 4 CZ

ab 75,00 ab 49,00 ab 40,00 ab 57,50 ab 55,00 Kreditkarten akzeptiert

8 Ferien Hotel Fläming

104 Betten 52 DZ

ab 39,50 ab 59,00 als EZ Kreditkarten akzeptiert

9 Hotel „Zum alten Ponyhof

27 Betten 3 EZ 10 DZ 1 Suite (max 4 P.)

10 Familien hotel Brandtsheide

34 Betten 11 DZ 6 EZ 2 FeWo

ab 62,00 ab 46,00 132,00

Niemegk

Name des Hauses

Preis Ü/ pro Person in € inkl. Frühstück, Endreinigung

ruhige Lage mitten im Wald, Dammwildgehege, Fischteiche, Fahrradverleih, Streichelzoo, 16 Hektar Parkgelände

Mühlenweg 2 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 79 66 10 Fax (03 38 41) 79 66 66 www.springbachmuehle.de info@springbachmuehle.de

Reizvoller Vierseithof in ruhiger, idyllischer Lage mit modernen Zimmern, sowie Wellness- und Fitness bereich. Ausgestattet mit 17 m Schwimmbecken, Saunen und Ruheraum. Restaurant mit Bierstube mit frischer regionaler Küche. Terrasse sowie weitläufiger Garten.

Kuhlowitzer Dorfstraße 1 14806 Bad Belzig / OT Kuhlowitz Telefon (03 38 41) 4 40 80 Fax (03 38 41) 44 08 25 www.paulinenhof.de info@paulinenhof.de

Kleines Familiengeführtes Hotel mit deutscher Küche, hausgemachtem Eis, großen Biergarten und Terrasse. Täglich geöffnet, bis 22 Uhr warme Küche.

Uwe Borgmann Bahnhofstraße 35 14822 Brück Telefon (03 38 44) 380 Fax (03 38 44) 5 18 11 www.stadtmitte-brueck.de www.borgmanns.restaurant info@stadtmitte-brueck.de

11 Hotel Schloß Schmerwitz

Wiesenburg

Abbildung

20 DZ 3 EZ

ab 40,00 ab 50,00 ab 27,50 (ohne

Frühstück)

ab 27,50 ab 37,50

Aus stattung/ Service

Bemerkungen

Kontakt

Romantischer Vierseithof in ruhiger Lage, behaglich und individuell gestaltete Zimmer, lichtdurchfluteter Wintergarten, großzügige Terrasse, die Küche verwöhnt Sie mit Forelle, Wild und Spezialitäten der Saison. Neu: Wellnessbereich mit Sauna und Massageraum, Ruhebereich

Melanie Ribatzke Dorfstraße 13 14823 Niemegk / OT Lühnsdorf Telefon (03 38 43) 92 20 Fax (03 38 43) 9 22 10 www.landhausalteschmiede.de flaeming@ landhausalteschmiede.de

Ruhige Lage, gemütl. Zimmer, Restaurant, mit Kaminzimmer, Sonnen terrasse u. Konferenzraum, gutbürgerl. reg. Küche, Reitsportzentrum mit Pensions- u. Ausbildungsstall, mod. Reithalle, Dressurund Springplatz, separater Longierzirkel

Zum Reiterhof 1 14823 Niemegk / OT Neuendorf Telefon (03 38 43) 92 71 90 Fax (03 38 43) 92 71 99 99 www.travdo-hotels.de flaeming@travdo-hotels.de

14 – entsprechend dem historischen Baustil – sehr geräumige, helle, freundliche Zimmer. Teilweise mit Balkon. Alle Zimmer mit WLAN, TV, Kosmetikspiegel und Fön.

Bernd Höhne Bahnhofstraße 20 14823 Niemegk Telefon (03 38 43) 30 70 Fax (03 38 43) 30 72-0 www.zum-alten-ponyhof.de hotel@zum-alten-ponyhof.de

Am Waldrand gelegen, ausgezeichnet durch Fachzeitschrift „Der Feinschmecker“, preisgekrönte Sülze durch „Außenseiter Spitzenreiter“. Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland“ direkt am zertifizierten Burgenwanderweg, Kräuter küche mit regionalen Produkten der Saison, neuer Caravanstellplatz auf Grundstück, Brandenburger Gastlichkeit

Inh. Antje Kienow Bahnhofsallee 8 c 14827 Wiesenburg / OT Jeserig Telefon (03 38 49) 79 60 Fax (03 38 49) 7 96 45 www.brandtsheide.de info@brandtsheide.de

Wir begrüßen Sie herzlich in unserem Hotel, das einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge mit dem Fahrrad, Motorrad oder Auto in die Umgebung darstellt.

Hotel Schloß Schmerwitz Schmerwitz 42 14827 Wiesenburg / Mark Telefon (03 38 49) 90 79 10 Mobil (01 75) 4 72 68 87 Fax (03 38 49) 90 79 83 hotel-schmerwitz@gmx.de

Gastgeber

Pensionen Abbildung

Name des Hauses 12 Pension „Zur Postmeile“

Ferienwohnungen / Ferienhäuser Kapazität

Preis Ü/ pro Person in € inkl. Frühstück, Endreinigung

17 Betten

(Preise ohne Frühstück)

1 EZ 3 DZ 1 FZ

ab 32,00 ab 28,00 als EZ 42,00 ab 52,00

1 FeWo

ab 27,50

jede weitere Aufbettung 20,00

Aus stattung/ Service

Bemerkungen

Kontakt

Familienzimmer für 2 bis 5 Personen, jedes Zimmer verfügt über eigenes Bad, direkt am R1, schöner Biergarten, mit anliegender Gastronomie und Eiscafé. Frühstück auf Anfrage.

Denise Eggenstein Bahnhofstraße 16 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 44 99 33 www.eiscafe-bad-belzig.de info@eiscafe-bad-belzig.de

Abbildung

4 Betten 1 WR + Schlafcouch 2 SR

35,00 30,00 30,00 30,00 30,00

1 DrZ 1 VZ 2 FeWo

30,00 als EZ ab 40,00 30,00 30,00 30,00

Gräben

14 Gasthof & Pension Haug G

23 Betten 4 DZ

15 Restaurant 13 Betten 3 EZ und Pension 4 DZ „Zur Sauna“ 1 Appartment

Wiesenburg

16 Pension „Zum Waldblick”

22 Betten EZ DZ Sonstige

ab 28,00 ab 26,00 ab 28,00

42,00 32,00 Aufbettung 15,00 € Ferienhaus 60,00 €

Gastlichkeit und Natur erleben, reichh. Landfrühstück, Zimmer ebenerdig auf dem Hof, Gasthof mit regionaler Küche von Mittwoch bis Sonntag, Verarb. hofeigener Tiere, großer Garten. Kinder bis 7 Jahre frei. Zentraler Pavillon mit Grillmöglichkeit, 2 Leihfahrräder, Angeln 1 km, Reiten 3 km.

Reichhaltiges Frühstück, großer Parkplatz (auch für LKWs), Aufbettung möglich, Internetzugang

Ruhige Lage, am Waldrand. Gleich welcher Anlass Sie zu uns führt – ob als Wanderer, Urlauber, Ausflügler, zu einer Familien feier, Festlichkeit oder als Reisegesellschaft. Die gemütlich eingerichteten Doppelzimmer, Gästehäuser und ein Ferienhaus mit Dusche, WC und TV sind bequem erreichbar.

Anzahl Whg.

Größe in m2 Kapazität

17 Ferienwohnung Auszeit Näthe

18 Evis Ferien wohnung

1 1

Name des Hauses

4 Betten ab 60,00 1 WR, 2 SR 1 SR ab 70,00 2 SR

Die neue und ruhige FeWo befindet sich 5 Min. zum historischen Stadtkern und nur wenige Schritte zu den Wander- und Radwegen entfernt. WLAN, Parkplatz, Balkon, Nichtraucher

Andrea Näthe Stadionweg 1 14806 Bad Belzig Mobil (01 74) 6 99 24 89 oder (01 73) 71 22 48 www.ferienwohnungauszeit.de andrea.naethe@gmail.com

4 Betten

2 Betten

Nichtraucher-FeWo mit ruhiger Lage am Ortsrand, EG, 10 m² Terrasse, inkl. Hochstuhl und Reisebett für Kinder, Parken auf Grundstück, Grill, Internet, Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder 7–17 Jahre zahlen den halben Übernachtungspreis, Aufbettung möglich. Bei Einzelbelegung ab 35 € p. P.

Evelin Ludwig Erich-Weinert-Straße 1 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 81 71 Fax (03 38 41) 5 98 29 www.evis-ferienwohnung.de evis-ferienwohnung@gmx.de

5 Betten ab 45,00* 1 WR, 1 SR

Im Ferienhaus erwartet Sie Erholung zwischen Wald und Wiese. Es ist modern und komfortabel ausgestattet und eignet sich für bis zu 5 Personen. WLAN, Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage

Detlef und Ingetraut Argow Lindenallee 3 14806 Bad Belzig / OT Fredersdorf Telefon (03 38 43) 4 01 26 Mobil (01 62) 4 43 88 08 www.ferienhaus-argow.de ferienhaus.argow@ gmail.com

4 Betten 30,00 1 WR, 2 SR Einzel person

Das Ferienhaus steht auf einem abgeschlossenen Grundstück mit Liegeweise und Sitzecke. Carport und Fahrradverleih. Frühstück nach Vereinbarung. Haustiere auf Anfrage.

Alte Wittenberger Straße 5 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 3 10 15

10 Gehminuten zur Altstadt/ Burg, W ander- und Radelmöglichkeiten ab Haustür, Abstellmöglich keiten. Auf Anfrage: Aufbettung, Frühstücksservice, Internet.

Kerstin Trick & Jürgen Pittorf Karl-Marx Straße 1 14806 Bad Belzig Mobil (01 75) 6 64 94 99 www.ferienwohnungflaeming.com info@ferienwohnungflaeming.com

Ruhige, großzügige DG-Nichtraucherwohnung mit schönem Fachwerk, große Küche, Badewanne, Garten am Waldrand mit Liegewiese, Pavillon, Grill. Malkurs auf Anfrage. Kinder bis 3 Jahre frei. Kinder 4–12 Jahre halber Preis. Tiere nach Rücksprache.

Familie Grams Werbiger Dorfstraße 21 14806 Bad Belzig/ OT Werbig Telefon (0 3 38 47) 98 41 25 www.ferienpfarrhaus.de gramsalex@gmail.com

ab 25,00 p. P. ab 25,00 p. P.

19 Ferienhaus 1 Argow

20 Ferienhaus 1 Eilert

(2 P.) jede weitere 10,00 * Preise saison abhängig

ab 2 P. 40,00

Margot Hübner Konsumstraße 64 14827 Wiesenburg/ GT Medewitzerhütten Telefon (03 38 49) 5 04 92 Fax (03 38 49) 5 04 92 Mobil (01 72) 1 31 59 76 www.pension-zursauna.de mail@pension-zursauna.de

21 Ferien wohnung Fläming

22 Ferien wohnung historisches Pfarrhaus

2 Betten (DZ)

48,00

100

4 Betten (1 DZ, 2 EZ)

78,00

Aus stattung/ Service

Kontakt

einmaliger Aufpreis: Reisebett 10,00

Andrea Wallbaum-Haug Dorfstraße 1 14793 Gräben / OT Rottstock Telefon (03 38 47) 4 03 31 Fax (03 38 47) 9 05 84 www.gasthof-haug.de info@gasthof-haug.de

Christa Cramer Siedlung 49 14827 Wiesenburg/ OT Jeserigerhütten Telefon (03 38 49) 5 02 61 Fax (03 38 49) 5 02 30 www.cramer-waldblick.de info@cramer-waldblick.de

Preis Ü/ pro Whg. in €, inkl. Endreinigung

Bemerkungen

Uwe Deichgräber Preußnitz 33 14806 Bad Belzig / OT Preußnitz Telefon (03 38 41) 3 42 67 www.maerkisches- gaestehaus.de info@maerkisches- gaestehaus.de

Bad Belzig

15 Betten 2 EZ 1 DZ 2 ZwZ 1 DrZ 1 VZ

Parkplatz, Spielwiese, Liegewiese, Grillplatz, Wandern, Reiten, Nähe Segelflugplatz Lüsse und Europaradweg R 1

Bad Belzig

13 Restaurant und Pension Märkisches Gästehaus

100

Frühstück auf Anfrage

6 Betten ab 20,00 1 WR, 3 SR p. P. Bettwäsche und Handtücher

Gastgeber

Ferienwohnungen / Ferienhäuser 2 Betten*

ab 38,00

4 Betten* 2 P. ab 1 WR, 2 SR 45,00 4 P. ab * Zustell55,00

bett mögl. 10,00

24 Lüsser Landsitz Ferien wohnungen & Zimmer

30 75 90 100

25 Ferien wohnung Mathias Wandel

26 Ferien wohnung Trapp

2 Betten 1 SR 2 Betten 1 WR 5 Betten 3 Betten 3 WR

ab 28,00 p. P. ab 28,00 p. P. ab 28,00 p. P. ab 28,00 p. P.

2 Betten

ab 30,00

4 Betten

ab 60,00

2 Betten

ab 35,00

4 Betten

ab 50,00 1 Schlafzimmer ab 70,00 2 Schlafzimmer

Brück

Bad Belzig

Weberhof

110

4 Betten, ab 85,00 1 WR, 2 SR plus Schlafsofa

Bemerkungen

Kontakt

Ruhige Lage, Parken am Haus, gr. Garten, Grill, Liegewiese, 8 km bis A9, 35 Automin. bis Berlin, stdl. mit der Bahn, Fahrradverleih, Babyausstattung, sehr familienfreundlich, Streicheltiere, Frühstück auf Wunsch, Einkauf vor Anreise & während des Aufenthaltes mgl.

Ilka Hübner Neschholz Nr. 37 14806 Bad Belzig/ OT Neschholz Telefon (03 38 41) 82 74 Fax (03 38 41) 3 81 03 www.ferienwohnungenhübner.de ferienwohnung-huebner@ t-online.de

3 komfortable FeWos sowie 1 Appartement mit 2 Betten und einem Doppelzimmer und separatem Eingang. Aufbettung möglich. Parkplatz am Haus, Kinderspielplatz, Garten mit Sitzecke und Grillmöglichkeit, Fahrradverleih, Segelflugplatz am Ort. Auf Wunsch mit Frühstücksbuffet

Annett Sternberg Lüsse 30 14806 Bad Belzig / OT Lüsse Telefon (03 38 41) 44 16 55 Mobil (01 73) 9 51 56 06 www.ferienwohnungbadbelzig.de info@ferienwohnungbadbelzig.de

Dreiseitenhof, ruhige Lage, Nichtraucherwohnung, Bettwäsche und Handtücher inkl., Grillmöglichkeiten, große Wohnung mit 2 separaten Schlaf zimmern, Bad mit Wanne, bis 6 Personen möglich, Aufbettung mögl. ab 8,00 € pro Pers.

Mathias Wandel Neschholz 16 14806 Bad Belzig / OT Neschholz Telefon (03 38 41) 44 99 17 Mobil (01 74) 9 10 52 88 www.ferienwohnungenwandel.de Anett Wandel Mobil (0171) 4 44 82 36 anett.wandel@t-online.de

WLAN, 2 Minuten zu Bahn und Bus. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Parkplatz. Gegenüber Fahrradausleih und Bistro mit jeden Tag Verkauf von frischen Brötchen. Kleiner Garten mit Grillecke oder Terrasse. Abschließbare Fahrradgarage.

Jörg Lüttich August-Bebel-Straße 1 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 45 42 30 www.trapp-badbelzig.de fewotrapp@t-online.de

EG-Wohnung mit Terrasse, Bügeltisch & -eisen, Kinderbettchen (auf Wunsch), Waschmaschine & Trockner sowie Fahrrad gegen Gebühr, Fahrradraum, Bettwäsche & Hand tücher inkl.

Regina und Lothar Weber Dorfanger 2 14806 Bad Belzig / OT Bergholz Telefon (03 38 41) 3 38 20 Mobil (01 72) 3 20 34 51 www.weberhof-bad-belzig.de info@weberhof-bad-belzig.de

Abbildung

Größe in m2 Kapazität

Ferien wohnung Birgit Wieland

100

5 Betten 25,00 1 WR, 2 SR pro Pers.

2 Betten

25,00 pro Pers.

29 Pension Börnecke

2 Betten

30 FewoTöpferort

2 Betten

31 Ferien wohnung Niemegk

Name des Hauses 28

32 Ferien zimmer auf dem Bauernhof Wolter

Aus stattung/ Service

Bemerkungen

Kontakt

Vierseitenhof in ruhiger Lage, großer Garten, Grill, Fahrräder, Terrasse, Reiten im Ort, sehr gute Rad- und Wander möglichkeiten, Bahnstation

Birgit Wieland Im Winkel 15 14822 Brück / OT Baitz Telefon (03 38 41) 3 38 79 Mobil (01 52) 24 90 83 99 Fax (03 38 41) 3 38 79 wieland1955@aol.com

ab 32,00 jede weitere Aufbettung ab 10,00

Die Ferienwohnung verfügt über einen sehr gemütlichen und geschmackvoll eingerichteten Wohn-/ Schlafraum und über eine optimal eingerichtete Küche mit allen technischen Geräten, wie Kaffeemaschine und Toaster sowie ein geräumiges Badezimmer.

Frank Kehling Börnecke 11 14828 Görzke / OT Börnecke Telefon (03 38 47) 9 01 74 Mobil (0 15 22) 9 28 41 61 www.pension-boernecke.de frank.kehling@gmx.de

40,00

Nichtraucher-FeWo. Große Küche mit Sitzecke, Spülmaschine. Spielplatz, Grill, Terrasse. Bettwäsche und Handtücher Inklusive. Fahrradausleih möglich. Kinder bis 6 Jahre frei. Kinderbett und -stuhl vorhanden. Frühstück nach Absprache möglich. Reit-, Angel-, Bademöglichkeiten in der Nähe sowie viele Rad- und Wandermöglichkeiten

Ines Schwechheimer Burgstraße 207A 14828 Görzke Telefon (03 38 47) 4 11 62 Mobil (01 52 ) 03 42 08 18 www.fewo-toepferort.de ines-schwechheimer@ t-online.de

3 SZ

ab 150,00

1 SZ

ab 75,00

Kerstin Panzner Bahnhofstraße 3 14823 Niemegk Telefon (03 38 43) 92 00 80 Mobil (0151) 25 29 57 71 Fax (03 38 43) 92 70 58 www.ferienwohnung- niemegk.de k-panzner@t-online.de

1 SZ

ab 60,00

1 DZ

ab 50,00

Willkommen in Niemegk – der Pforte zum Fläming. Eine Dachgeschosswohnung im Fachwerkstil und eine ausgebaute Wohnung im Souterrain, ein Blockbohlengartenhaus (beheizbar) und eine neue Ferienwohnung für Familien und Gruppen erwarten Sie. Endreinigung, Wäscheausstattung, Parkplätze, Gartenund Grillnutzung sowie WLAN sind inklusive.

2 Betten

30,00 EZ 50,00 DZ

2 Betten

30,00 EZ 50,00 DZ

Zwei gemütliche Ferienzimmer, jeweils mit Bad erwarten Sie auf unserem Hof. Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Miniküche mit dazugehörigem Equipment und Kühlschrank sind vorhanden.

Thomas Wolter Dorfstraße 19 14793 Rottstock Telefon (03 38 30) 1 23 21 Mobil (01 73) 6 03 65 86 wolterchen@gmx.de

Brück

Preis Ü/ pro Whg. in €, inkl. Endreinigung

Anzahl Whg.

Aufbettung möglich

Görzke

Aus stattung/ Service

Niemegk

Ferien wohnung Ilka Hübner 23

Größe in m2 Kapazität

Preis Ü/ pro Whg. in €, inkl. Endreinigung

Ferienwohnungen / Ferienhäuser

Rottstock

Abbildung

Name des Hauses

Anzahl Whg.

2 ca. Zim- 20 mer ca. 25

7 Betten, Schlafcouch, 2 Bäder 3 Betten + Maisonett bereich (1 Erw. o. 2 Kinder) Schlafcouch 2 Betten + Schlafcouch Doppelbett

Gastgeber

Reithotels & Reitpensionen

Ferienwohnungen / Ferienhäuser 33 Ferien haus Hübner

130

50,00

34 Ferien haus Schmerwitz

Name des Hauses

zzgl. 10,00 p. P. / pro Tag

4 Betten ab 79,50 1 WR, 2 SR

2+2 Betab 33,00 ten 1 WR, 1 SR

Wiesenburg

35 Ferien wohnung „Sperlings lust“

1 WR, 3 SR

Aus stattung/ Service

Bemerkungen

Kontakt

Neu, auf separatem Grundstück, zwei Bäder, Wald- und Ortsrand, Grillplatz, Pool, Gartensauna, Spielplatz, Abenteuerübernachtung für Kids, Fahrradverleih, Ponyhof. Internet, barrierefrei. Ideal zum Reiten, Wandern. Restaurant 300 m.

Margot Hübner Hauptstraße 1 B 14827 Wiesenburg Telefon (03 38 49) 50 49 2 Mobil (01 72) 1 31 59 76 www.ferienhaushuebner.de mail@pension-zursauna.de

Unsere sechs komfortablen Ferienwohnungen sind idylisch am Teich gelegen und mit 2 Schlafräumen, Wohnbereich, moderner Küchenzeile, Duschbad, Terrasse oder Balkon ausgestattet. Parkplätze und Spielplatz befinden sich direkt am Haus.

v.S. Gut Schmerwitz GmbH & Co. KG Gerrit van Schoonhoven Schmerwitz 8 14827 Wiesenburg / OT Schmerwitz Telefon (03 38 49) 908-0 Fax (03 38 49) 908-29 www.gut-schmerwitz.de info@gut-schmerwitz.de

Sehr gute Rad- (R1) und Wander möglichkeiten zur Burg Eisenhardt, Schloss Wiesenburg und Burg Rabenstein. Fahrräder vorhanden, Liegewiese, Grillmöglichkeit, Sauna, Frühstück und Haustier auf Anfrage

Marianne Jobst Gruboer Hauptstraße 29 14827 Wiesenburg/ OT Grubo Telefon (03 38 49) 5 04 43 marianne.jobst@t-online.de

Abbildung

8 Betten 4 DZ

ab 25,00

Name des Hauses

Reiter- & Erlebnis bauernhof Groß Briesen GmbH 39

Ute Rabach

2 Betten 1 DZ

37 Zimmer vermietung Günter Belitz

4 Betten 1 ZwZ 1 DZ

25,00 EZ-Zuschlag 5,00 €

25,00 Einzelbelegung 30,00

Aus stattung/ Service

Bemerkungen

Kontakt

Gute Wandermöglichkeiten, Luchpaket und Abendessen auf Anfrage, separater Kühlschrank, Gepäcktransfer, Busverbindungen nach Bad Belzig, Brandenburg a. d. Havel, Werder und Potsdam

Ute Rabach Ragösener Straße 21 14806 Bad Belzig / OT Ragösen Telefon (03 38 46) 4 15 62 ute.rabach@arcor.de

Ruhe in ländlicher Umgebung; großer Garten mit Liegewiese und Naschgarten, ein Paradies für Blumenfreunde; Fahrradverleih 5 € pro Tag; Kinderbett und Hochstuhl; Lunchpaket und Abendessen auf Anfrage, separater Kühlschrank

Günter und Erika Belitz Dorfstraße 12 a 14806 Planetal / OT Kranepuhl Telefon (03 38 41) 3 19 28 Mobil (01 74) 9 30 37 37 www.zimmer-im-flaeming.de ge.belitz@t-online.de

Abbildung

Name des Hauses 40

Bad Belzig

Kapazität

Preis Ü/ pro Person in € inkl. Frühstück, Endreinigung

Bed Belzig Planetal

38 ReitstallPeters

Bemerkungen

Kontakt

Bahnstation, Reiten, Wandern, Fahrradverleih, Reithalle, Bauernhof, Kinderferien, pro Aufbettung 5 €, Kinder bis bis 4 Jahre frei

Rita Peters Im Winkel 22 14822 Brück / OT Baitz Telefon (03 38 41) 3 38 74 Fax (03 38 41) 4 56 09 www.reitstall-peters.de reitstall-peters@t-online.de

Kapazität

101 Betten 2 EZ 16 DZ

Preis Ü/ pro Wohnung in € inkl. Endreinigung

Aus stattung/ Service

ab 20,00

Bemerkungen

Kontakt

Gruppenhaus mit 18 geräumigen, rustikal ausgestatteten Zimmern. Fast alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Seminarraum mit Leinwand, Beamer, Flipchart, Beschallungsanlage und freiem W-Lan Zugang, großer Aufenthaltsraum, TV + Video, Reitmöglichkeit, Teambuildingangebote, Bildungsurlaube, Lagerfeuerplatz, kostenfreie Parkplätze, günstige Autobahnanbindung (Ausfahrt Wollin A2)

Sabine Opitz-Wieben Kietz 11 14806 Bad Belzig / OT Groß Briesen Telefon (03 38 46) 4 16 73 Fax (03 38 46) 9 00 99 www.reiterhof-grossbriesen.de info@reiterhof-gross-briesen.de

Reisemobilstellplatz

Name des Hauses 36

Kapazität

Aus stattung/ Service

Gruppenhaus/Seminarhaus

Privatzimmer Abbildung

Name des Hauses

Preis Ü/ pro Person in € inkl. Frühstück, Endreinigung

Brück

Größe in m2 Kapazität

Preis Ü/ pro Whg. in €, inkl. Endreinigung

Bad Belzig

Abbildung

Anzahl Whg.

Reisemobilstellplatz an der SteinTherme

Kapazität

12 Stellplätze

Preis Ü/Nacht inkl. Endreinigung

Ausstattung/ Service

9,00

Strom und Wasser können gegen eine Gebühr genutzt werden: Strom = 1,00 € / 6 Std. Frischwasser = 1,00 €/ 10 Min.

inkl. Kurtaxe und Abwasser entsorgung

Bemerkungen

Kontakt

Direkt an der SteinTherme gelegen, ganzjährig auf einer Fläche von 1.700 qm.

Am Kurpark 15 14806 Bad Belzig Telefon (03 38 41) 9 49 00 Fax (033841) 3 49 99 www.bad.belzig.com info@bad.belzig.com

Reisemobilstellplätze direkt an der SteinTherme

Kur- und Gästekarte Bad Belzig Profitieren Sie von den Vorteilen der Kur- und Gästekarte. DER KURBEITRAG – WOZU?

• Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres

Vom Stellplatz aus trennen Sie nur ein paar Schritte von

neuen Angebot. Die Liebhaber „der Häuser auf Rädern“

der SteinTherme, die Sie zum schwerelosen Entspan-

Mit dem Kurbeitrag unterstützen Sie uns dabei, Ihnen

können ihre Route um ein zusätzliches Reiseziel er-

nen in der warmen Natursole einlädt. Aber auch zum

auch in Zukunft ein attraktives Angebot an touristischen

gänzen. Direkt an der SteinTherme gelegen, stehen auf

Saunieren, „Verwöhnen lassen“ im Bereich Well-

Leistungen und Einrichtungen bieten zu können. So ver-

einer Fläche von 1.700 qm 12 Stellplätze ganzjährig zur

ness & Beauty und zu sportlicher Betätigung sind Sie

wenden wir das Aufkommen aus dem Kurbeitrag unter

Verfügung. Strom-, Wasser- und Abwasserversorgung

herzlichst willkommen.

anderem für die Sicherung, Pflege und Unterhaltung

Planetal

Seit 2015 erfreut Bad Belzig seine Gäste mit einem

aller touristischen Einrichtungen, der Parks und Anlagen

sind vorhanden und können gegen eine Gebühr genutzt werden.

BEFREIUNG LT. KURTAXORDNUNG FÜR: • Personen, die zur Berufsausübung oder Ausbildung am Ort sind • Schwerbehinderte mit Behinderungsgrad von mind. 80 Prozent • Begleitpersonen von Schwerbehinderten (amtl. Ausweis)

Vom Reisemobilstellplatz aus haben Sie den perfekten

in der Stadt und nicht zuletzt die Pflege der Park- und

• Kranke, die die Unterkunft nicht verlassen können

Ausgangspunkt zur Erkundung der Region. Ob Besichti-

Grünanlagen der Kur- und Freizeitachse.

• Personen, die ohne Entgelt oder Kostenersatz in eine häusliche Gemeinschaft aufgenommen werden

gung der historischen Altstadt mit der Burg Eisenhardt

vollen Naturparks Hoher Fläming. Das Thermalsoleheil-

oder Nutzung der zahlreichen Routenvorschläge des

bad liegt südwestlich von Berlin und verfügt über eine

Wander- und Radwegenetzes des Naturparks – hier

gute Verkehrsanbindung an die A2 und A9.

findet jeder sein ganz persönliches Erlebnis. Weitere

Die Anmeldung und Bezahlung erfolgt beim Gastgeber.

• Ermäßigter Eintritt in die SteinTherme Bad Belzig

Anregungen zur Freizeitgestaltung und Sehenswertem

Jeder Gast kann bei seinem Gastgeber in die aktuelle

• Ermäßigter Eintritt in das Museum auf der

finden Sie ab Seite 6.

Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Belzig einsehen.

Wiesenburg

Gönnen Sie sich ein paar Tage Urlaub, inmitten des reiz-

WIE HOCH IST DER KURBEITRAG? IHRE VORTEILE MIT DER KURKARTE

Der Kurbeitrag in Bad Belzig wird auf der Grundlage

Burg Eisenhardt • Ermäßigte Teilnahme an der sonntäglichen Stadt-

Informationen und Anfragen unter:

einer kommunalen Satzung von ortsfremden P ersonen

und Burgführung

Tourist-Information Bad Belzig

(z. B. Patienten, Kurgästen und Urlaubern) erhoben,

(Treffpunkt Tourist-Information, Marktplatz 1)

Marktplatz 1, 14806 Bad Belzig

denen die Möglichkeit zur Nutzung der Kur- und

Telefon (03 38 41) 9 49 00, Fax (033841) 9 49 99

Tourismuseinrichtungen gegeben wird. Er wird nach der

info@bad.belzig.com, www.bad.belzig.com

Anzahl der Aufenthaltstage berechnet. An- und Abreise-

• Kostenfreie Nutzung der Bibliothek

tag gelten als ein Tag.

• Gästeauskünfte und Zimmervermittlung in der

• Ermäßigter Eintritt in das Freizeit- und Erlebnisbad (Freibad/je nach Saison)

Tourist-Information HÖHE DES KURBEITRAGS: Die aktuell gültigen Beitragssätze entnehmen Sie bitte unter www.belzig.com/kontakt-service/ gastaufnahmevertrag

Gastgeber

Bad Belzigs Gastgeber

-Str. burg xem

Friedhof

Straße ner Bor

Tourist Info

Parkplätze

Tourist Info + Parkplätze @

Krankenhaus Internetzugang

fstr aße

h l o ß str.

ße tra er S erg nb tte i W P 20

nho Bah

1 WC

eg er W erun Kam

nho

Busbahnhof

Bahnhof

Reisemobil-Stellplatz

Toilette

Bahnhof

l l ee

ing

Poetensteig

W eg

W ein

raß

traß

Bhf P

Eisen

✆

Fo n

raß

ine-S tr. HansMarch w

itza-

Lessing-

Straße

bahn

str.

A Burg Eisenhardt mit Heimatmuseum und Bibliothek

Burg Eisenhardt mit Bricciuskirche

C Postdistanzsäule Heimatmuseum

Superintendentur

Richtung Niemegk/A9

Unterkünfte

Sehenswürdigkeiten

1 Gaststätte und Hotel „Alter Brauhof“

2 Hotel „Burg Eisenhardt“ Superintendentur

Reißiger Haus „Zastrow“ 6 Ferienwohnung

G Landratsamt Postdistanzsäule

7 Evis Ferienwohnung Landratsamt 8 Ferienwohnung „Trapp“ 9 Ferienhaus Eilert

Reißiger Haus

H Rathaus

St. Bonifatiuskirche Mahn- und Gedenkstätte Grüner Grund

Rathaus

3 „Burghotel“ Bad Belzig St. Marienkirche St. Bonifatiuskirche 4 Hotel und Restaurant „Springbach-Mühle“ 5 Pension „Zur Postmeile“

E St. Marienkirche Bricciuskirche

Heinrich-He

r St

Joahnnes-R.-Becher-Str.

eb hw an

Bertolt-Brecht-Straße

Friedrich-Schiller-Str.

gke

raße

ndst

a ker L

Brüc

thes

Se e

Erich -Wein ert-S tr.

ke r

hof

ls-Straße

Am Bahn

n ke

Friedrich-Enge

sse

rbe

ert -R Eb hric ed

Fri

-S tra ße

kin

tra t-S

g we

Bir

Goe

Nie

ße

fsg a

Bahnhofstraße

Busbahnhof Fahrradausleihstation

Eichenallee

heit . Ein

Bah

✆ Telefon Internetzugang Bhf

ße

W in kel

traße

oß t

ndo

Pap e

ra St

Gartens

r. St a- glg in He roen K

S ch

Str. d

Tourist

✆ derstr.SanInfo

rfer Weg

nga.

Karl-

Hirte

str aß

ße

tra

nds

r La

ke rüc

Be rli

Wa ll

l-St r.

en Mag d bu rge eburger Str. rS tr. H P

-St r.

Cla ra -Z et

tr.

Strasse

hen

c ölz

len

üh

Nie me gk Töpfe e rstr.

Fri Lu edric dw higJah n

tpl.

Kämmere rwe g

Reißige rs

ies

nn-S traß

D F

Str. d. Einhei t

ß tra rS

ies

h ofs tr.

Br M un n

rs traße

e rs tr.

lma

Ma rk

ße

-Str.

Mau e

ße tra ns

St ei

N iemöll

6 24

St ra

ien

öll

ers

Ritt

Gru

r Str.

ße

Hagelberge

itz

Thä

246

Friedhof

Hofgarten Kino

Turn- und Festplatz

stra

ner

st-

her -S t

straße en

Grü

Ern

hte

eitscheid

emburg-S tr. Rosa-Lux

u nb de an Br

tr.

lle

Karl -Ma rx-S traß

en-

weg

eun

unen

str aß

Mart in-Lu t

Fic

Lü

Richtung Wiesenburg/A2

Sch

e erhu

kin

246

sch

Sche

Eic

Kir

der S traß

Puschkinstraße

weg

eich mT

st-B ebe

Tankstelle

Weißdorn we

Freizeit & Erlebnisbad Eisbahn

Kegelbahn Sporthalle

Aug u

ion

Reisemobilstellplatz an der SteinTherme Am Kurpark 15 14806 Bad Belzig 40

Am Kurpark

Weitzgrunder Straße

Sta d

Krankenhaus

Den Standort einer so gekennzeichneten Unterkunft finden Sie auf der Karte Seite 64.

weg

REISEMOBILSTELLPLÄTZE

35 Ferienwohnung „Sperlingslust“ Gruboer Hauptstraße 29 14827 Wiesenburg / OT Grubo

Boru

ssia

Ferienhaus Schmerwitz Schmerwitz 8 14827 Wiesenburg/ OT Schmerwitz

Ros a-Lu eg Kiefernw Albert-Baur-Halle

Stadion

Ringstr.

Sportplatz

ark

Buchenhof Ahorn ho

Straße der Jug end

Ei c

ße ra

Ferienwohnung historisches Pfarrhaus Werbiger Dorfstraße 21 14806 Bad Belzig / OT Werbig 22

Ferienhaus Hübner Hauptstraße 1 B 14827 Wiesenburg

Ferienwohnung Fläming Karl-Marx-Straße 1 14806 Bad Belzig 21

Ferienzimmer auf dem Bauernhof Wolter Dorfstraße 19 14793 Rottstock 32

Kiefernw

. erger Str db

Ferienhaus Eilert Alte Wittenberger Straße 5 14806 Bad Belzig 20

Ferienwohnung Niemegk Bahnhofstraße 3 14823 Niemegk 31

Reitstall-Peters Im Winkel 22 14822 Brück / OT Baitz

eg A h or n w

Ferienhaus Argow Lindenallee 3 14806 Bad Belzig / OT Fredersdorf 19

30 Fewo-Töpferort Burgstraße 207A 14828 Görzke

REITHOTELS UND REITPENSIONEN

R 40

Am Kurp

ra eig ben Fr

Hotel Schloß Schmerwitz 14827 Wiesenburg / Mark 11

Evis Ferienwohnung Erich-Weinert-Straße 1 14806 Bad Belzig 18

Pension Börnecke Börnecke 11 14828 Görzke / OT Börnecke 29

Familienhotel Brandtsheide Bahnhofsallee 8 c 14827 Wiesenburg / OT Jeserig 10

Ferienwohnung Auszeit Näthe Stadionweg 1 14806 Bad Belzig 17

Ferienwohnung Birgit Wieland Im Winkel 15 14822 Brück / OT Baitz 28

Lärchenw

g str. r We Ring nde zgru Weit

Hotel „Zum alten Ponyhof” Bahnhofstraße 20 14823 Niemegk 9

FERIENWOHNUNGEN UND FERIENHÄUSER

27 Weberhof Dorfanger 2 14806 Bad Belzig / OT Bergholz

38 Reiter- & Erlebnisbauernhof Groß Briesen Kietz 11 14806 Bad Belzig / OT Groß Briesen

eg W

8 Ferien Hotel Fläming Zum Reiterhof 1 14823 Niemegk / OT Neuendorf

16 Pension „Zum Waldblick” Siedlung 49 14827 Wiesenburg/Mark

26 Ferienwohnung Trapp August-Bebel-Straße 1 14806 Bad Belzig

er nd

Landhaus „Alte Schmiede“ Dorfstraße 13 14823 Niemegk / OT Lühnsdorf 7

Restaurant und Pension „Zur Sauna“ Konsumstraße 64 14827 Wiesenburg / GT Medewitzerhütten 15

UNTERKUNFT FÜR KINDERUND J UGENDGRUPPEN

6 Hotel „Stadtmitte” Bahnhofstraße 35 14822 Brück

ZEGG GmbH

Paulinen Hof Seminarhotel Dorfstraße 1 14806 Kuhlowitz 5

14 Gasthof & Pension Haug G Dorfstraße 1 14793 Gräben / OT Rottstock

üh

Waldsiedlung

eit W

4 Hotel & Restaurant „Springbach Mühle“ Mühlenweg 2 14806 Bad Belzig

Ferienwohnung Mathias Wandel Neschholz 16 14806 Bad Belzig / OT Neschholz

102

ge rS tr.

37 Zimmervermietung Günter Belitz Dorfstraße 12 a 14806 Planetal / OT Kranepuhl

Hotel „Zum Landhaus Sternberg“ Lüsse 31 14806 Bad Belzig / OT Lüsse

13 Restaurant und Pension Märkisches Gästehaus Preußnitz 33 14806 Bad Belzig / OT Preußnitz

Fors tw

2 Hotel „Burg Eisenhardt“ Straße der Einheit 41 14806 Bad Belzig

Lüsser Landsitz Ferienwohnungen & Zimmer Lüsse 30 14806 Bad Belzig / OT Lüsse 24

36 Ute Rabach Ragösener Straße 21 14806 Bad Belzig / OT Ragösen

Rudolf-Br

12 Pension „Zur Postmeile“ Bahnhofstraße 16 14806 Bad Belzig

PRIVATZIMMER

r. -St elje

1 Burghotel Bad Belzig Wittenberger Straße 14 14806 Bad Belzig

23 Ferienwohnung / Ilka Hübner Neschholz Nr. 37 14806 Bad Belzig / OT Neschholz

Richtung A2/Brandenburg - Reha-Klinikum

i n-L an

PENSIONEN

rm He

HOTEL

lenw

Müh

Reha-Klinikum

10 Ferienwohnung Astrid Scheinig 11 Ferienwohnung Fläming

Mahn- und Gedenkstätte Grüner Grund

Reckahn

Ihre Anreise nach Bad Belzig

Der Naturpark Hoher Fläming Wollin bei Brandenburg an der Havel

Ziesar

Bad Belzig liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Berlin, zwischen der A9 und der A2. Die SteinTherme Bad Belzig

Golzow

2 38 Groß Briesen Klein Briesen

Gräben

Buckautal

finden Sie kurz vor dem Ortsausgang im Norden der Stadt, nur wenige Meter neben der B 102 in und aus Richtung

Cammer

Ragösen 36 Dippmannsdorf

Brandenburg.

Planebruch DamelangFreienthal

MIT DEM PKW

Lütte Verlorenwasser

14 Rottstock

107

Weitzgrund

Hoher Fläming

Werbig Dangelsdorf

Görzke 30

Schlamau

15 33

3 Kuhlowitz

Klein-Glien

Borne

107

590 benutzen, die nach gut 20 Minuten Fahrzeit an der

A2: Abfahrt Brandenburg/Bad Belzig–Richtung Bad Belzig

Haltestelle „Am Kurpark“ an der Therme ankommt.

PARKEN

ANREISE PER BUS

Der kostenfreie Parkplatz an der SteinTherme befindet

Zwei Haltestellen von Linienbussen befinden sich in

sich an der Straße Am Kurpark.

unmittelbarer Nachbarschaft der Therme:

Locktow

· Haltestelle „Am Kurpark“

102

Dahnsdorf 9 Kranepuhl

Lühnsdorf

Treuenbrietzen

Niemegk

Haseloff

Neuendorf

Mützdorf

Rädigke Raben

Lehnsdorf

Dobritz Garrey

Stackelitz

Planebruch

Klein Mahrzehns

Groß Mahrzehns

ELEKTRO-MOBILITÄT

· Haltestelle „Brandenburger Straße/SteinTherme“

Nutzen Sie unsere Ladestationen im Kurort, um um-

Vom zentralen Busbahnhof ist es etwa ein Kilometer

weltschonend von A nach B zu kommen.

Fußweg durch den Kurpark.

ANREISE PER BAHN

Per Bus aus und in Richtung Brandenburg:

RE 7 von und nach Berlin stündlich sowie alle

Bus-Linie 581, Hst. „Brandenburger Str./SteinTherme“

zwei Stunden von und nach Dessau. Vom Bahnhofs-

Per Bus aus und in Richtung Potsdam:

vorplatz aus können Sie die Bad Belziger Stadtlinie

Bus-Linie 580, Hst. „Brandenburger Str./SteinTherme“

Marzahna Boßdorf

Jeber-Bergfrieden

Verkehrsgünstige Lage

Hundeluft

nhalt

A9: Abfahrt Niemegk/Bad Belzig–Richtung Bad Belzig

Buchholz

Jeserigerhütten

Medewitz

Linthe

37 7

Grubo 35

23 25

246 Neschholz

Planetal

27 Bergholz

Gömnigk

Ziezow

5 Preußnitz

Wiesenburg / Mark

Jeserig

Reuden

Hagelberg

246

Neuehütten 11

246

Trebitz

24 Lüsse

Bad Belzig

Schmerwitz

Reetz

28 39 Baitz

Lübnitz

Reppinichen

Fredersdorf

Schwanebeck

Benken

Brück

102

Kropstädt

Wolfsburg Wörpen

Berlin

Brandenburg an der Havel

Abfahrt 78 Brandenburg

Zahna Roßlau

Abfahrt 76 Ziesar

Coswig (Anhalt)

Potsdam

246

107

Abfahrt 4 Brück

Bad Belzig

Wiesenburg/ Mark

Hoher Fläming

Ludwigsfelde

Niemegk

Abfahrt 5 Niemegk

Treuenbrietzen Jüterbog

9 Dessau-Roßlau

Halle (Saale)

Frankfu

102

Coswig (Anhalt)

Lutherstadt Wittenberg

Bitterfeld- Wolfen

Leipzig

Cottbus

Wissenswertes A–Z A APOTHEKE

· Fläming-Apotheke, Straße der Einheit 28 (03 38 41) 4 24 98 · Rollberg-Apotheke, Niemegker Str. 46 (03 38 41) 3 58 00 ÄRZTE

Allgemeinmediziner · Dipl.-med. Johanna Grade, Niemegker Str. 45 (03 38 41) 4 24 89 · Dr.med. Burkhard Kaiser, Niemegker Str. 45 (03 38 41) 9 08 04 · Dr. med. Marita Stuhlmann, Niemegker Str. 38 (03 38 41) 3 01 41 · Dr. med. Christian Hartung, Ragösener Str. 45 Bad Belzig OT Ragösen (03 38 46) 4 00 58 · Dipl.med. Martin Wunderlich, Niemegker Str. 45 (03 38 44) 9 32 69 Badearzt · Dr. med. Marita Stuhlmann, Niemegker Str. 38 (03 38 41) 3 01 41 Chirurgie · Dipl.-med. Heidi Schmickaly, Niemegker Str. 45 (03 38 41) 9 32 04 Frauenheilkunde und Geburtshilfe · Dr. medic (RO) Eva-Maria Schenke, Magdeburger Str. 4 (03 38 41) 32570 · Dr. Gudrun Schwerdtfeger, Fichtestr. 2 (03 38 41) 452350 HNO · Sibel Akin-Lattner, Karl-Marx-Str. 15 (03 38 41) 42485 Innere Medizin (hausärztlich) · Dr. med. Ralf Haitsch, Scheunenweg 34 (03 38 41) 459930 · Dr. Sybille Bosdorf, Scheunenweg 34 (03 38 41) 459515 · Dr. med. Eva-Maria Schulze-Köhn, Niemegker Str. 38 (03 38 41) 3 01 41 Kinder- und Jugendmedizin · P. D. Dr. med. Rita Bunikowski, Niemegker Str. 45 (03 38 41) 4 22 87 · Dr. med. Burkhard Kroll, Straße der Einheit 28 (03 38 41) 42187 Psychotherapeut · Dipl.-Psych. Renate Müller, Am Bahnhof 9 (03 38 41) 44470 · Dipl.-Psych. Klaus-Jürgen Grabautzki, Straße der Einheit 15 (03 38 41) 23448154 · Dipl.-Psych. Jan Pupp, Straße der Einheit 15 (03 38 41) 4736843

Zahnarzt · Dipl.-Stom. Henriette Stötzer, Bertolt-Brecht-Straße 13 (03 38 41) 83 60 · Dr. med. dent. Jacqueline Herberger, Karl-Marx-Str. 10a (03 38 41) 380360 · Katrin Mai, Niemegker Str. 33 (03 38 41) 35723 · Dr. med. Fritz Schenke, Magdeburger Str. 4 (03 38 41) 32548 ·Z ahnärzliche BAG Dr. Ulrike Helming & Dr. Kerstin Schmeißer, Brücker Landstr. 10 a, (03 38 41) 459260 · Dr. med. dent. Steffen Schmeißer, Schlosstor 1 (03 38 41) 33565 · Dipl.-Med. Sabine Ruß, Ragösener Str. 46, Bad Belzig OT Ragösen (03 38 46) 4 02 82 B BANKEN

· Commerzbank, Wiesenburger Str. 17 (03 38 41) 4 40 70 · Mittelbrandenburgischen Sparkasse, Am Markt 2 (03 38 41) 36 50 · VR-Bank Fläming, Wiesenburger Str. 18 (03 38 41) 950 BERATUNGSSTELLEN

· Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Potsdam, Gliener Str. 1 (03 38 41) 5 62 39 ·D emokratischer Frauenbund e. V., Erich-Weinert-Str. 15 (03 38 41) 3 42 23 BIBLIOTHEK

· Burg Eisenhardt, Wittenberger Str. 14 (03 38 41) 42461 BOWLINGBAHN

· Relaxare Sport und Freizeit, Martin-Luther-Str. 12 (03 38 41) 3 46 34 BUSBAHNHOF

Brandenburger Straße F FAHRRADVERLEIH

· Information im Fläming-Bahnhof, Am Bahnhof 11 (03 38 41) 798553 · Fahrradhaus Ahlert, Berliner Str. 21 (03 38 41) 38690 oder 38689 FUNDBÜRO

· Stadt Bad Belzig – Bürgerbüro, Marktplatz 1–3 (03 38 41) 94-201/-202/-203/-204 G GESUNDHEIT UND PRÄVENTION

· SteinTherme Bad Belzig, Am Kurpark 15 (03 38 41) 38800 · Reha Klinikum Hoher Fläming, Herrmann-Lielje-Str. 3 (03 38 41) 540

GOTTESDIENSTE

POLIZEI

· Stadtkirche St. Marien, Kirchplatz 1, sonntags 10 Uhr (03 38 41) 31896 · St. Bonifatiuskirche, Brücker Landstr. 1, Di. 9 Uhr, Do. 19 Uhr, So. 10 Uhr (03 38 41) 8434 · Waldkapelle der Oberlin Rehaklinik „Hoher Fläming“ Hermann-Lielje-Str. 3, sonntags 9.30 Uhr (03 38 41) 54-0

Schloßstr. 2, (03 38 41) 550

· Im Geschäft Eisenwaren Hollmann, Straße der Einheit 14 (03 38 41) 3 58 98 R REHA KLINIKUM HOHER FLÄMING

Herrmann-Lielje-Str. 3, (033841) 540 S

KFZ – PANNENDIENST

· Jechow GmbH, Chausseestr. 17, 14806 Bad Belzig OT Lütte (03 38 46) 4 02 87 KINO

SANITÄTSHAUS

· Sanitätshaus OTB, Wiesenburger Str. 19 (03 38 41) 4 24 42 SAUNA

· Hofgartenkino, Puschkinstr. 1 (03 38 41) 38 08 88

· SteinTherme Bad Belzig, Am Kurpark 15 (03 38 41) 3 88 00

KIRCHEN

· Stadtkirche St. Marien, Kirchplatz 1 (03 38 41) 3 18 96 · St. Bonifatiuskirche, Brücker Landstr. 1 (03 38 41) 84 34 · Evangelische Freikirche, Straße der Einheit (03 38 41) 3 21 15 · Neuapostolische Kirche, Wittenberger Str. (03 38 41) 4 25 37 KRANKENHAUS IM FLÄMING

· Ernst von Bergmann Klinik Bad Belzig, Niemegker Str. 45 (03 38 41) 9 30 M MASSAGE/WELLNESS/KOSMETIK/THERAPIE

· SteinTherme Bad Belzig, Am Kurpark 15 (03 38 41) 3 88 00 MUSEUM

· Museum Burg Eisenhardt, Wittenberger Str. 14 (03 38 41) 4 24 61 Öffnungszeiten: Mi.–Fr. 13–17 Uhr, Sa.–So. und Feiertage 10–17 Uhr · Roger Loewig Haus, Flämingweg 6 (03 38 41) 42167 Öffnungszeiten: 15. März–15. Oktober: Sa.–So. 14–17 Uhr · Orgelmuseum St.Marienkirche O OPTIKER

· Iris Optik, Straße der Einheit 40–42 (03 38 41) 3 42 52 · Die Brille am Markt, Marktplatz 4 (03 38 41) 44 09 65 · Augenoptiker Rieckhof, Bahnhofstr. 13 (03 38 41) 3 0100 P PARKPLATZ (KOSTENFREI)

· Am Bahnhof · Am Kurpark 15

POST

· Ecke Wittenberger Str. / Bergholzer Str. · Ecke Steinstr. / Lübnitzer Str.

SCHWIMMEN

· SteinTherme Bad Belzig, Am Kurpark 15 (03 38 41) 3 88 00 · Freizeit- und Erlebnisbad, Weitzgrunder Straße 6 (03 38 41) 3 10 11 SPIELPLÄTZE

· Am Kurpark · An der Reha-Klinik hinter dem Hauptgebäude · Bahnhofstr. / Ecke Schloßstr. · Friedrich-Engels-Straße / Ecke Karl-Liebknecht-Str.

· Hagelberger Straße · Trimm- Dich-Pfad im Borussiaweg · Weitzgrunder Straße / Ecke Stadionweg

T TANKSTELLE

· Aral, Brücker Landstr. 22a (03 38 41) 3 02 22 · Total, Brandenburger Str. 69 (03 38 41) 3 57 72 TAXI

· Noelte Service GmbH, Seedoche 9 (03 38 41) 3 43 41 oder 3 33 31 oder Mobil: (01 73) 9 60 25 33 · Herr Wierzkalla (03 38 41) 4 23 64 oder Mobil: (01 70) 22 71 01 78 · Herr Roßbach (01 72) 9 90 11 02 TOURIST-INFORMATION

· Tourist-Information, Marktplatz 1 (03 38 41) 9 49 00 ÖFFNUNGSZEITEN April–September: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa., So., Feiertag 10–15 Uhr Oktober–März: Mo.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So., Feiertag 10–15 Uhr · Information im Fläming-Bahnhof, Am Bahnhof 11 (03 38 41) 79 85 53 ÖFFNUNGSZEITEN Mo.–Fr. 4.30–18.30 Uhr, Sa., So., Feiertag 7.30–18 Uhr

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und der Bad Belzig Kur GmbH, nachstehend „BB Kur“ abgekürzt, im Buchungsfall ab dem 01.07.2018 zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages, Verpflichtung des Kunden 1.1. Für alle Buchungswege gilt: a) Grundlage des Angebots von BB Kur und der Buchung des Kunden sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen der BB Kur für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. b) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung der BB Kur vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von BB Kur vor, an das die BB Kur für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit die BB Kur bezüglich des neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist der BB Kur die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. c) Die von der BB Kur gegebenen vorvertraglichen Informationen über wesentliche Eigenschaften der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Solche Buchungen (außer mündliche und telefonische) sollen mit dem Buchungsformular der BB Kur erfolgen (bei E-Mails durch Übermittlung des ausgefüllten und unterzeichneten Buchungsformulars als Anhang). Mit der Buchung bietet der Kunde der BB Kur den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Kunde 8 Werktage (10 Tage) gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch die BB Kur zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird die BB Kur dem Kunden eine der den gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechenden Reisebestätigung in Textform übermitteln, sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. c) Unterbreitet die BB Kur, gegebenenfalls nach vorheriger Abstimmung mit dem Kunden über seine Wünsche, dem Kunden ein verbindliches und konkretes Angebot mit Leistungen, Preisen und Reisezeitraum, so kommt der Vertrag abweichend von den vorstehenden Bestimmungen dadurch zu Stande, dass der Kunde dieses Angebot ohne Erweiterungen, Einschränkungen oder sonstigen Änderungen in der von der BB Kur angegebenen Form und Frist annimmt. In diesem Fall kommt der Vertrag mit Eingang der Annahmeerklärung des Kunden bei der BB Kur zu Stande. Die BB Kur wird den Kunden vom Eingang der Annahmeerklärung unterrichten. Die Rechtsverbindlichkeit des Vertrages ist jedoch unabhängig davon, ob dem Kunden diese Benachrichtigung zugeht. 1.4. Die BB Kur weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 3). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von Geschäfts räumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.

2. Bezahlung 2.1. BB Kur und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht und dem Kunden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 2.2. Soweit die Reiseleistungen keine Beförderung des Kunden von seinem Wohnort oder einem anderen Ausgangspunkt zum Ort der vertraglichen Leistungen und/oder zurück enthalten und im Einzelfall vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung erst am Ende der Reise nach Erhalt aller Reiseleistungen zahlungsfällig ist, besteht keine Verpflichtung zur Insolvenzabsicherung und zur Übergabe eines Sicherungsscheins. Dies gilt auch, wenn eine Anzahlung und/oder Restzahlung vor Reiseende vereinbart wurde, die BB Kur in der Buchungsbestätigung jedoch auf eine solche Anzahlung bzw. Vorauszahlung ausdrücklich verzichtet. 2.3. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl die BB Kur zur ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, so ist die BB Kur berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5zu belasten.

3. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/ Stornokosten 3.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber der BB Kur unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären, falls die Reise über einen Reise vermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären. 3.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert die BB Kur den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann die BB Kur eine angemessene Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der BB Kur unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 3.3. BB Kur hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Storno staffel berechnet:

Anwendbare Stornostaffel gemäß Reiseausschreibung in % des Reisepreises Zugang vor Reisebeginn A B C D E bis 31. Tag 10 % 15% 20% 25% 30% bis 30. bis 15. Tag 20 % 30% 35% 40% 45% 14. bis 7. Tag 40 % 40% 45% 55% 60% 6. bis 2. Tag 60 % 60% 70% 70% 80% 1. Tag und Nichtanreise 90 % 90% 90% 90% 90% 3.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, der BB Kur nachzu weisen, dass der BB Kur überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von der BB Kur geforderte Entschädigungspauschale. 3.5. Die BB Kur behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die BB Kur nachweist, dass der BB Kur wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist die BB Kur verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 3.6. Ist die BB Kur infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat er unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung zu leisten. 3.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB von der BB Kur durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn Sie der BB Kur 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 3.8. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen.

4. Obliegenheiten des Kunden/ Reisenden 4.1. Reiseunterlagen Der Kunde hat die BB Kur oder seinen Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn er die notwendigen Reiseunterlagen nicht innerhalb der von der BB Kur mitgeteilten Frist erhält. 4.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. b) Soweit die BB Kur infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter der BB Kur vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter der BB Kur vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an die BB Kur unter der mitgeteilten Kontaktstelle der BB Kur zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters der BB Kur bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen. d) Der Vertreter der BB Kur ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 4.3.Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er der BB Kur zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von der BB Kur verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig ist.

5. Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten 5.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheit-

73 lichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 5.2. Die BB Kur schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen 5.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die BB Kur nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.

6. Beschränkung der Haftung 6.1. Die vertragliche Haftung der BB Kur für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung unberührt. 6.2. Die BB Kur haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sach schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise der BB Kur sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. Die BB Kur haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von der BB Kur ursächlich geworden ist.

7. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber der BB Kur geltend zu machen. Die Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen.

8. Alternative Streitbeilegung, Rechtswahl und Gerichtsstand 8.1. Die BB Kur weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass die BB Kur nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für die BB Kur verpflichtend würde, informiert die BB Kur die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. Die BB Kur weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/ consumers/odr/ hin. 8.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und der BB Kur die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können die BB Kur ausschließlich an deren Sitz verklagen. 8.3. Für Klagen der BB Kur gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der BB Kur vereinbart.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; Deutscher Tourismusverband e.V. und Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2017–2019. Reiseveranstalter ist: Bad Belzig Kur GmbH Vertreten durch: Dr. Christian Kirchner Amtsgericht Potsdam / HRB 9579 Am Kurpark 15, 14806 Bad Belzig Tel. 033841 3880-0, Fax: 033841 3880-19 E-Mail: info@steintherme.de Stand dieser Fassung: November 2017

Impressum

Bad Belzig THERMALSOLEHEILBAD

Herausgeber: Stadt Bad Belzig, Bad Belzig Kur GmbH Gestaltung: Stockwerk2 GmbH Redaktionelle Texte: Mediavanti GmbH, Dr. Mathias R. Schmidt, Julia Rosenthal, Ina Fink, Antje Schühlein, Alexandra Schunke Fotoquellen: Uwe Tölle, Naturpark Hoher Fläming, Jürgen Rocholl/Face, Rainer Pahlke, STG Brandenburg

Kontakt

mbH, Töpfercafé Schmerwitz, Fotoatelier Straubel, Inh. Ines Block, Spargel- und Erlebnishof Klaistow, Familie Kästner aus Bad Belzig, Herr Kahl (Stadt

Tourist-Information

Bad Belzig Kur GmbH

Marktplatz 1

SteinTherme Bad Belzig

14806 Bad Belzig

Am Kurpark 15

e.V. Berlin. Flöttmann Verlag GmbH (Seite 33), Vinoble

Telefon (03 38 41) 9 49 00

14806 Bad Belzig

Cosmetic GmbH (Seite 39)

Fax (03 38 41) 9 49 99

Telefon (03 38 41) 3 88 00

Druckerei: BONIFATIUS GmbH Druck-Buch-Verlag,

www.bad.belzig.com

Fax (03 38 41) 38 80 19

Karl-Schurz-Straße 26, 33100 Paderborn

info@bad.belzig.com

www.steintherme.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Dieser Katalog

info@steintherme.de

verliert mit Erscheinen der Ausgabe 2020 seine Gültigkeit.

So buchen Sie: Pauschalangebote

Telefon (03 38 41) 38 80-35 info@steintherme.de www.steintherme.de

Gutschein-Endv

ersion_Layout

1 06.10.11 12:00 Seite 1

Machen Sie einem lieben Menschen

Bad Belzig

Thermalsoleheilb

eine Freude und schenken Sie Erleb-

Gutschein

nisse mit Wohlfühlwert. Wählen Sie aus unseren Pauschalangeboten, Einzelleistungen, Stadtführungen, SteinTherme Bad Belzig Am Kurpark 15

Wertgutscheinen etc.

14806 Bad Belzig Telefon (o3384 1) 38800 Fax (033841) 388019 info@steinthe rme.de www.steinthe rme.de

Tourist-Inform ation Marktplatz 1

14806 Bad Belzig Telefon (o3384 1) 38799 10 Fax (033841) 38799 99 info@bad.belz ig.com www.bad.belz ig.com

Wellness & Gesun im Hohen Flämin dheit g

Ein Wohlfühlgutschein aus Bad Belzig – immer das ideale Geschenk.

Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung Leistungsänderungen

Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt ange-

Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in

gebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförde-

diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Druck

rungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten, auch der

legung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass

Benzinkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen

bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus

wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung

sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich

der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse

sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten

nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.

müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.

Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebote-

Preisänderungen

ne Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher

Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entspre-

touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffent

chend ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind

lichung des Prospektes verfügbar ist.

für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren:

Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen.

LEGENDE

Küche / Kochnische

EZ Einzelzimmer

Aufenthaltsraum

ZwZ Zweibettzimmer

Tagungsraum

DZ Doppelzimmer

Farb-TV / Radio

DrZ Dreibettzimmer

Kühlschrank

FZ Familienzimmer

Waschmaschine

MZ Mehrbettzimmer

Balkon / Terrasse

LZ Landhauszimmer

Garten / Liegewiese

WR Wohnraum

Garage / Parkfläche

SR Schlafraum

Kinderermäßigung Haustiere auf Anfrage Separater Eingang WC / Dusche oder Bad kombinierter Wohn-/Schlafraum behindertengerecht WLAN Hallen-Schwimmbad

PREISKATEGORIEN DER PAUSCHALANGEBOTE

Hotel I* Hotel im gehobenem Preissegment mit Frühstückbuffet, hauseigenem Restaurant, Fitness- & Wellnessbereich inkl. Sauna, Hallen-Schwimmbad

Hotel I Hotel im gehobeneren Preissegment mit Frühstücksbuffet, hauseigenes Restaurant

Hotel II Hotel im mittleren Preissegment mit Frühstücksbuffet, hauseigenes Restaurant

Pension I Pension im gehobeneren Preissegment mit Frühstück, hauseigenes Restaurant

Pension II Pension im mittleren Preissegment mit Frühstück, hauseigenes Restaurant