UrsprĂźngliches ganz nah
Barnimer Land Reisemagazin 2020-21 Travel Guide 2020-21 Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
Herzlic h W illkommen im Barnimer L and! Ursprüngliches ganz nah
Erlebnis Barnim Radtouren Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
Erleben Sie die abwechslungsreiche Natur- und Kulturlandschaft des Barnimer Landes auf dem Rad, vorbei an ausgedehnten Feldern und Wiesen, entlang des Finowkanals und klarer Seen, durch märchenhafte und tiefe Wälder. Entdecken Sie dabei historische Bau- und Industriedenkmäler. • 5 Radfernwege • 26 Radtouren mit detailliertem Streckenverlauf verbunden über das Knotenpunktsystem, Karten und Höhenprofilen • Knotenpunktsystem „Radeln nach Zahlen“ • Fahrradverleih, geführte Radtouren und -Arrangements • Sehenswürdigkeiten, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten
Ursprüngliches ganz nah
Erlebnis Barnim Wandertouren Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
Wandern Sie durch die herrlichen Landschaften der Barnimer Feldmark, des Naturparks Barnim und der Schorfheide mit dem UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwalde Grumsin. Genießen Sie die Ursprünglichkeit der Natur und begeben Sie sich auf die Spuren der wechselvollen Geschichte der Mark Brandenburg. • 34 Wandertouren und Stadtspaziergänge mit detaillierten Streckenbeschreibungen und Karten • geführte Wanderungen • Sehenswürdigkeiten, Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten
Ursprüngliches ganz nah
Erlebnis Barnim Badeseen & Wassersport
Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
Entdecken Sie den wasserreichen Barnim auf vielfältige Weise. Bei einer Bootsfahrt mit der Fahrgastschifffahrt auf dem sagenumwobenen Werbellinsee oder durch das Schiffshebewerk Niederfinow, bei einer Kanu- oder Bootstour auf dem Finowkanal oder beim Baden, Wasserski und Angeln in, auf und an einem der zahlreichen Seen. • Badestellen, Strand-, Frei- und Schwimmbäder • Boots- und Kanuverleih, Anlegemöglichkeiten, Schleusen, Fahrgastschifffahrt • Adressen für Angelkarten • Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten
Erlebniskarte Barnimer Land Kultur · Natur · Familie · Wasser Tel. 03334 59100 www.barnimerland.de
Im handlichen Pocket-Format für unterwegs stellt die Erlebniskarte unter den Themen Kultur, Natur, Familie und Wasser 59 Sehenswürdigkeiten sowie Freizeitaktivitäten kompakt auf einen Blick vor. So bekommen Sie die Möglichkeit sich schnell über die verschiedenen Angebote in Ihrem Umfeld anhand der jeweiligen Kurzdarstellung und des markierten Standorts auf der Karte zu informieren.
Diese Broschüren und weitere Informationen zur gesamten Reiseregion erhalten Sie unter Tel. (0 33 34) 59 100, info@barnimerland.de
www.barnimerland.de
Ursprüngliches ganz nah
I N h A lt
Content Seite Page
Ursprünglicher Barnim Die Regionen
6
Pure Barnim The regions Active in nature Cycling in Barnim Bicycle hire
Aktiv in der Natur Radeln im Barnim Fahrradverleih
24
Wandern im Barnim
34
Hiking in Barnim
Wasserwandern Bootsverleih
42
Boating and canoeing Boat hire
Erlebnisangebote
49
Adventure offers
Kulturvielfalt im Barnim Museen
59
Culture in Barnim Museums
Kultur in Kirchen
63
Culture in churches
Ateliers & Werkstätten
65
Artists’ studios and workshops
Galerien
68
Galleries
Veranstaltungen
71
Events
Einkehren & Bleiben Cafés & Gaststätten
77
Stopping off & stay Gastronomy
Hofläden
88
Farm produce shops
Hotels & Pensionen
93
Hotels and guesthouses
… mit herrlichen Wandertouren
… attraktiv für Wassersportler
Ferienhäuser und -wohnungen 100 Holiday homes and apartements Campingplätze & Ferienanlagen 119 Camping grounds and Holiday camps Nachbar-Reisegebiete 122 Neighbouring regions Klassifizierungen & Erklärungen 123 Categorisations and explanatory notes Kartenempfehlungen, Impressum 127 Maps, Copyright ÖPNV im Barnimer Land – 128 Train connections – Barnim mobil Barnim mobil Übersichtskarte Barnim 130 General map of the Barnim region … ideal für Radurlauber
3
EdItorIAl
Wer ins Barnimer Land reist, wird eine
If you take a trip through the Barnim country-
Podróż w krainę przyrody polodowcowej
Landschaft entdecken, mit der es die letz
side, you’ll discover that the last Ice Age was
to podróż do Barnim. Lasy, pola, jeziora -
te Eiszeit besonders gut gemeint hat. Tiefe
particularly kind to this region. Dense forests,
tak ogromny obszar nieskażonej przyrody
Wälder, verträumte Seen, stille Wasser
enchanting lakes, peaceful rivers and gently
jest niemalże unikalny i daje gwarancję
straßen und sanfte Hügellandschaften bieten
rolling hills offer a fabulous location for a holiday
prawdziwego odpoczynku. Szlaki wędrowne,
beste Voraussetzungen für einen naturnahen,
that’s relaxing and close to nature, as well as full
ścieżki rowerowe i drogi do jazdy konnej
ruhigen aber auch aktiven Urlaub. Vielerorts
of fun and activity. In many places, it’s hard to
prowadzą do malowniczych jezior, które
fällt es schwer zu glauben, dass die Metropole
believe that the metropolis of Berlin is less than
wręcz zapraszają do kąpieli, nurkowania i
Berlin weniger als 50 Kilometer entfernt
30 miles away. Whether you choose to walk or
wędrówek kajakowych. Nic więc dziwnego, że
ist. Besonders Wanderern, Radfahrern und
cycle or take a boat, you’ll encounter more than
te urokliwe miejsca od zawsze przyciągały
Wasser wande rern verspricht der Barnim
pure countryside: Old redbrick buildings, huge
wielu berlińczyków. Jak szybko zapomnieć
noch mehr als pures Natur erlebnis: Alte
glacial boulders and picturesque stone houses
można tu o zgiełku pobliskiej metropolii.
Feld und Backsteinbauten säumen den Weg,
are dotted beside the paths and waterways.
Nowe wydanie informatora prezentuje
markante Kirchen, Klöster und Schlösser, aber
Churches, monasteries, country manors and
Państwu bogatą ofertę turystyczną w
auch imposante Industriedenkmale bezeu
industrial monuments all bear witness to the
Barnim na rok 2020. Każdy znajdzie w tym
gen die wechselvolle Geschichte des uralten
rich and varied history of this area, with its long
numerze, to co lubi. Konkretne propozycje
Siedlungsgebietes.
history of human settlement.
na urlop i wycieczkę. Co warto zobaczyć
Ein einzigartiges Naturreich möchte entdeckt werden
A unique landscape waiting to be discovered Niepowtarzalna kraina przyrody chce być odkryta
Vom Hotel bis zum Privatzimmer, vom
Our “Travel Guide 2020” provides a summary
i co warto przeżyć? Hotele, pensjonaty i
Reiterhof bis zum Campingplatz gibt das
of accommodation for every taste and budget
pola kempingowe, restauracje i kawiarenki,
„Reisemagazin 2020“ einen Überblick an
– from hotel to private apartment, riding lodge
spotkania z kulturą i sztuką. Jakimi szlakami
Unterkünften für jeden Geschmack und
to campsite.
podążąć, aby odkryć szczególnie wyjątkowe
Geldbeutel. Darüber hinaus sind im vor
Furthermore, the front section includes many tips
miejsca. Atrakcji jest wiele. Warto więc ruszyć
deren Teil Tipps für die konkrete Ausflugs-
to help with your holiday planning in general, plus
w odkrywczą podróż po Barnim i poznać jej
und Urlaubsplanung zu finden: Ausflugsziele
suggestions for day trips. You’ll find information
niepowtarzalny urok.
wie Denkmale, Kunst und Kulturstätten,
about historical sites, points of cultural interest
Serdecznie zapraszamy!
Restaurants und Informationen für Wanderer,
and local restaurants. And of course, it contains
Radfahrer und Wassertouristen. Wir freuen
details of Barnim’s footpaths, cycle tracks and
uns auf Ihren Besuch und heißen Sie herzlich
waterways. We look forward to welcoming you
willkommen!
on your visit! WITO Barnim
Ihr WITO Barnim Team
The WITO Barnim team Dalsze informacje turystyczne o regionie
Weitere Informationen zum Barnimer Land
Further information about the travel region can be
znajdą Państwo na stronie internetowej
erhalten Sie unter www.barnimerland.de
found on www.barnimerland.de
www.barnimerland.de
4
UrsprĂźnglicher Barnim
B a r n i m e r
F e l d m a r k
N a t u r p a r k
F i n o w k a n a l
B a r n i m
S t a d t
B e r n a u
S t a d t
C h o r i n - o d e r b e r g
b e i
B e r l i n
E b e r s w a l d e
S c h o r f h e i d e
Sc
de i e h f r o h
Blick auf das BioRAMA-PRojEKT
6
www.barnimerland.de
Silke-Buche
Buchenwald Grumsin
Wo Natur sie selbst bleiben kann Der streng geschützte Buchenwald Grumsin wurde 2011 als Teilgebiet mit vier anderen deutschen Wäldern in die Liste des UNESCO-Weltnaturerbes aufgenommen. Der Grumsin liegt im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin und bildet eines der größten zusammenhängenden Waldgebiete Deutschlands, im Wechsel mit weiten Heidelandschaften, kleinen und größeren Seen, Mooren und Feuchtgebieten. Der einmalige Bestand so vieler teils selten gewordener Tier- und Pflanzenarten ist auch herrschaftlichen Privilegien geschuldet. Bereits als kaiserliches Jagdgebiet deklariert, waren große Teile der Schorfheide bis 1989 den Jagdgelüsten der DDR-Oberen und ihrer Staatsgäste vorbehalten. Gesperrt für die Allgemeinheit, konnte sich in jahrzehntelanger Abgeschiedenheit unverfälschte, teils urtümliche Landschaft entwickeln.
Kaiserbahnhof Joachimsthal
Kraniche
1990 wurde die Schorfheide zum Biosphärenreservat erklärt und bietet sowohl Naturerlebnis und Naturbildung für alle, als auch strengsten Naturschutz in Totalreservaten, die nicht betreten werden dürfen. Wer sich beim Wandern oder Radfahren auf ruhiges Beobachten einlässt und an einem der Aussichtspunkte Halt macht, kann viel entdecken – vielleicht den seltenen Schreiadler am Himmel oder den Schwarzstorch auf der Wiese. Einheimische Nutz- und Wildtiere, Wölfe, Elche und Wisente haben ihre Heimat in der Schorfheide. Mit etwas Glück bekommt man den einen oder anderen Vertreter dieser Tierarten zu Gesicht. Am besten und sichersten sind sie im Wildpark Schorfheide in Groß Schönebeck zu beobachten – der nicht nur für Kinder ein an- und aufregendes Ausflugsziel ist.
Fachwerkkirche Glambeck
Werbellinsee
t Ip p Auf den Spuren Fontanes
Fontanes Spuren am Werbellinsee TO UR IS T- IN F O RMATI O NEN Jagdschloss Schorfheide Schloßstraße 7 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 6 57 77 www.schorfheide.de
Schorfheide-Info Töpferstraße 1 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 46 46 www.schorfheide.de
www.barnimerland.de
Folgen Sie den Spuren des Dichters entlang der Süd und Ostseite des Werbellinsees. Los geht es am Kaiserbahnhof Joachimsthal und weiter mit dem Dampfer der Reederei Wiedenhöft, die an der Nordspitze des Sees ihren Hafen hat. Ausstieg ist an der Anlegestelle Spring. Der Wanderweg (7 km) führt fast durchgehend direkt am Ufer entlang bis nach Altenhof. Von hier aus fahren Sie entweder mit dem Dampfer zurück nach Joachimsthal oder Sie nehmen den Bus nach Joachimsthal oder Eberswalde.
7
G e Eis
k r a derrand O m p a o itland ze
Blick vom Drebitzberg auf die Grundmoränenlandschaft
8
www.barnimerland.de
Maskottchen Georg am Kaiserbahnhof Joachimsthal
Geopark Groß-Ziethen, Außengelände
Einblicke in eine vergangene Zeit Im Geopark Eiszeitland am Oderrand zeigt sich wie in einem Bilderbuch die Entstehung der Landschaft nach der Weichselkaltzeit. Hat man erst einmal einen Blick dafür bekommen, so fällt es nicht mehr schwer, über die sanften Hügel zu schauen und die letzte Eiszeit zu erahnen. Dort, wo heute die bewaldeten Endmoränenzüge sind, kam einst die Eismasse zum Stehen. Das abschmelzende Wasser riss feine Materialien mit, die wir heute als Sande und Kiese abbauen. Große, vom Eisschild abgespaltene Eisblöcke blieben liegen und sind heute eine Vielzahl von größeren und kleineren Seen, die überall zum Baden oder Fischen einladen. Ringsum begegnen einem imposante Findlinge − im Eis eingefroren, fanden sie aus Skandinavien ihren Weg zu uns. Die Menschen machten sich wiederum den Steinreichtum zunutze. Über Jahrhunderte wurden diese Findlinge in den Steingruben Vorort abgebaut. Steinschläger brachten die Geschiebe in die passende Form und Größe, um daraus Straßen, Häuser und Kirchen zu erbauen, welche die Region bis heute prägen. Im Besucher- und Informationszentrum Geopark mit der Ausstellung „erfahrung eiszeit“ am Rande des UNESCO-Weltnaturerbes Buchenwald Grumsin wird die Entstehung der Landschaft und der sie umgebenden Natur veranschaulicht. Anhand von Modellen, interaktiver Technik und Filmen wird die Eiszeit erlebbar. Möchte man noch mehr zum Thema erfahren, lohnt sich ein Abstecher zum Geologischen Garten in Stolzenhagen. Neben dem Findlingspfad, der Fossilien- und Edelsteinausstellung bietet er auch Einblicke in eine Sandgrube mit Ablagerungen der Weichselkaltzeit. Informationstafeln beschreiben, wie Dünen, Gletscherbäche und Seen mit darauf schwimmenden Eisbergen die Landschaft formten. In der multimedialen Show „Wilder Barnim − 20.000 Jahre in 300 Sekunden“ im BARNIM PANORAMA in Wandlitz gibt es ein überwältigendes Gletscherspektakel zu bestaunen. Ebenfalls interessant ist ein Ausflug auf die andere Seite der Oder. In der polnischen Kleinstadt Moryń wird die letzte Eiszeit mit dem Thema Tiere der Eiszeit erlebbar.
TO UR IS T- IN F O RMATI O NEN Schorfheide-Info Töpferstraße 1 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 46 46 www.schorfheide.de
Besucher- und Informationszentrum Geopark Zur Mühle 51 16247 Ziethen OT Groß-Ziethen Tel. (0 15 73) 1 35 90 23 www.geopark-eiszeitland.de
www.barnimerland.de
Grimnitzsee bei Althüttendorf
Geologischer Garten Stolzenhagen
Bodenprof il-Großpräparate, BArNiM PANorAMA
Tiere der Eiszeit, Moryń
t Ip p Geotouren rumpelt Erfahren Sie mehr über die Entstehung der Landschaft sowie ihrer Flora und Fauna auf einer geführten Tour durch den Geopark Eiszeitland am Oderrand. Eine ca. 4stündige Wanderung führt entlang des UNESCO Weltnaturerbes Buchenwald Grumsin bis hin zu den Erlebnisorten des Geoparks in denen die Kräfte von Schmelzwasser, Eis und Wind, welche während der letzten Eiszeit die Land schaft formten noch heute erkennbar sind. www.geotouren-rumpelt.de
9
Ch
erberg d O n i r o
Endmoränenlandschaft bei Brodowin
10
www.barnimerland.de
Panorama Oderberg
Binnenschifffahrts-Museum Oderberg
Wo Historie lebendig bleibt Haben Sie schon mal auf der Wiese mitten in der Choriner Klosteranlage gelegen und Beethoven, Vivaldi oder Mozart gelauscht? Wenn ja, werden Sie dieses kombinierte Musik-, Geschichts- und Naturerlebnis wohl kaum vergessen. Die Ruine der einseitig offenen Backsteinbasilika, deren Bau 1273 begann, bietet wegen ihres außergewöhnlichen Klanges die Kulisse für eines der bedeutendsten brandenburgischen Konzertereignisse, dem Choriner Musiksommer. Idyllisch am See und inmitten alter Parkbäume gelegen, erzählt das in norddeutscher Backsteingotik errichtete Kloster geschichtlich Interessierten vom Leben der Zisterziensermönche. Wer dieser Historie auch noch sportlich nachspüren will, startet von hier zur Zisterziensertour, mit 66 Kilometern eine der längsten und landschaftlich reizvollsten markierten Rad-Rundrouten durch das Barnimer Land. Vom Rad steigen oder eine Wanderpause einlegen sollte man auf jeden Fall in Oderberg. Diese Kleinstadt an der Alten Oder überrascht mit vergleichsweise hohen Bergen, schroffen Abhängen im ansonsten weitgehend flachen Brandenburg und einem malerischen Stadtbild. Zwar verläuft die Oder seit Trockenlegung des Oderbruchs nicht mehr durch Oderberg, aber auf dem fest vertäuten Museumsschiff Riesa, einem Seitenraddampfer von 1897, und im Museumspark kann Schifffahrts-, Fischerei- und damit auch Stadtgeschichte nacherlebt werden. Das Binnenschifffahrts-Museum Oderberg mit rund 180 Schiffsmodellen ist eines der ältesten Technikmuseen Brandenburgs.
Aussichtspunkt Rummelsberg
Konzerte im Kloster Chorin
Schiffshebewerke Niederf inow
Wen es nach dem Museumsbesuch aufs Wasser zieht, der kann auf der ruhigen Alten Oder zu einer Kanu- oder Paddeltour starten. Geführt bieten diese Touren das ganz besondere Erlebnis.
August-Stühler-Kirche Brodowin Segelboot für Handel und Fischfang, bis zum 18. Jhd.
t Ip p Ökodorf Brodowin entdecken
TO UR IS T- IN F O RMATI O NEN Kloster Chorin Amt Chorin 11a · 16230 Chorin · Tel. (03 33 66) 7 03 77 · www.kloster-chorin.org Krafthaus an den Schiffshebewerken Niederfinow Lieper Schleuse 6 · 16248 Niederfinow · Tel. (03 33 62) 7 13 77 Binnenschifffahrts-Museum Hermann-Seidel-Straße 44 · 16248 Oderberg · Tel. (03 33 69) 4 70 www.bs-museum-oderberg.de
www.barnimerland.de
Auf drei regionalen Touren können Sie die Facetten der Landschaft erleben, das Ökodorf Brodowin, kleine Pfade, der Hofladen des DEMETERHofes sowie die Hofläden des Örtchens entdecken und kennenlernen. Wer mit offenen Augen durch Flora & Fauna geht, wird viele Hinweise und Informationen zur Natur, Geologie, Geschichte, den Ökolandbau sowie den Bewohnern erhalten. Einkehr und Verweilmöglichkeiten laden auch zur Wiederkehr ein.
11
Eb
e d l a w s r e
Paul-Wunderlich-Haus
12
www.barnimerland.de
Marktplatz mit rathaus
Torbogenhaus in der Messingwerksiedlung
Wo Wald im Namen und Industriekultur im Herzen liegt Eberswalde trägt den Namen Waldstadt zu Recht. Zum einen ist es ringsum von ausgedehnten, teilweise geschützten Waldgebieten umgeben. Zum anderen findet der an Botanik Interessierte im 1830 angelegten Forstbotanischen Garten, in dem 1200 Gehölzsippen beheimatet sind, ein bildendes Naturerlebnis. Tierliebhaber kommen im Eberswalder Zoo auf ihre Kosten. Aus einer 1928 begonnenen kleinen Tiersammlung wurde ein international beachteter Zoo mit 1500 Tierarten. Hier können sich Liebende das Jawort geben, sich mit einem Lieblingstier fotografieren lassen und mit der Übernahme einer Tierpatenschaft den schönsten Tag im Leben krönen. Es lohnt, ins industrielle Herz der Stadt vorzustoßen. Stadtteilnamen wie Eisenspalterei, Kupferhammer und Messingwerk erinnern an die große Rolle, die Eberswalde bei der Industrialisierung Preußens spielte. Bis zur Wende bestimmten Kran- und Rohrleitungsbau, Walzwerke und andere Großbetriebe den Rhythmus der Stadt. Die jetzt auf ihre Kerne reduzierte oder verschwundene traditionelle Industrie machte große Areale frei. In einigen – wie dem zur Landesgartenschau 2002 angelegten Familiengarten – kann man heute Spuren von 300 Jahren Industriegeschichte verfolgen und den Panoramablick vom MontageEber-Kran genießen. Historische Punkte sind im Zentrum zu entdecken, mit Stadtmauerresten, dem Nagel- und Richterplatz oder der Adler-Apotheke im ältesten Fachwerkhaus der Stadt, das gleichzeitig zum Museumsbesuch einlädt. Hier wurde umfassend saniert und die Stadtstruktur durch ästhetisch anspruchsvolle, nachhaltige Bauten wie dem PaulWunderlich-Haus als Sitz der Kreisverwaltung ergänzt.
Pinguinfütterung, Zoologischer Garten Eberswalde
Forstbotanischer Garten
Museum Eberswalde und Tourist-Information
Montage-Eber-Kran im Familiengarten
t Ip p der Eberswalder Goldschatz Eberswalder Goldschatz, bei Erdarbeiten in der Messingwerksiedlung gefunden, (Industriedenkmal mit Wasserturm) TO UR IS T- IN F O RMATI O NEN Museum Eberswalde Steinstraße 3 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 6 45 20 www.tourismus-eberswalde.de
tourismuszentrum Familiengarten Am Alten Walzwerk 1-5 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 38 49 53 www.familiengarten-eberswalde.de
www.barnimerland.de
Im Museum Eberswalde wird die Geschichte des größten Goldschatzes aus der Bronzezeit, der vor 105 Jahren bei Bauarbeiten in der Messingwerksiedlung ans Tageslicht kam, erzählt. Er ist ein Teil der Beutekunst in Russ land. Er wird auf das 10. oder 9. Jh. vor Christi datiert und ist der größte vorgeschichtliche Goldfund in Deutschland. Ein bauchiges Ton gefäß mit Deckel beinhaltete acht goldene, dünnwandig getriebene Schalen mit wiederum 73 Goldgegenständen.
13
F
al n a k w anal k o n i l l e b n r i & We
Kanutour auf dem Finowkanal
14
www.barnimerland.de
Das Ausf lugsf loß „Schippelschute“
Flößertradition am Finowkanal
Wo Wasser Industriegeschichte erzählt Reiher
Der Finowkanal mit einer Länge von 42 Kilometern ist die älteste noch schiffbare künstliche Wasserstraße Deutschlands. Die Verbindung zwischen Havel und Oder war für lange Zeit eine der wichtigsten Binnenschifffahrtsstraßen in der Mark Brandenburg und beeinflusste nachhaltig die rasante wirtschaftliche Entwicklung des Finowtals bis ins 20. Jahrhundert. Spuren der Industriegeschichte sind bis heute nachzuverfolgen, auch wenn nach 1914 der Finowkanal durch die Oder-HavelWasserstraße an Bedeutung verlor und der Wirtschaftsverkehr 1972 ganz eingestellt wurde. Dank umfangreicher Sanierungsarbeiten und der Schaffung notwendiger Infrastruktur konnte sich ein attraktives Wassertourismusrevier entwickeln. 12 historische, handbetriebene Schleusen, die in der Sommersaison mit freundlichem Schleusenpersonal besetzt sind, lassen die Bootstour zu einem besonderen Erlebnis werden. Seit 2016 ist die durchgängige Schiffbarkeit des Finowkanals für führerscheinfreies Fahren von Sportbooten ab Schleuse Liepe über eine 13. neue Schleuse in Zerpenschleuse bis Liebenwalde und von dort über den Vosskanal bis in die Templiner und Rheinsberger Gewässer sowie die Müritz möglich.
Picknick am Askanierturm
Handbetriebene Schleuse
Der Werbellinkanal schlängelt sich von der Kreuzung des Oder-HavelKanals in Marienwerder in Richtung Norden zehn Kilometer durch eine idyllische Landschaft. Die Selbstbedienungsschleusen Rosenbeck und Eichhorst laufen an den Sommerwochenenden auf Hochtouren – es sollte ein wenig mehr Zeit eingeplant werden.
Werbellinkanal, Verbindung zum Werbellinsee
t Ip p das Umfeld des Finowkanals Fällt Bäume, baut Burgen und Dämme: mit offenen Augen kann man am Finowkanal den Biber beobachten
IN F O -S T E LLE FÜR UNSERE GäST E Informationen zum Finowkanal Kommunale Arbeitsgemeinschaft (KAG) Region Finowkanal Am Alten Walzwerk 1 · 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 38 49 13 · www.kag-finowkanal.de
www.barnimerland.de
In unmittelbarer Umgebung befinden sich eine Reihe von Sehenswürdigkeiten, so die über 300jährige Messingwerksiedlung mit ihrem in Deutschland einzigartigem Torbogenhaus, dem alten Hüttenamt, einiger noch bewohnter Kupferhäuser aus den 1930er Jahren und dem Wasserturm, erbaut um 1917/1918. Überreste des früheren Kraftwerks Heegermühle und der Papierfabrik Wolfswinkel lassen die Bedeutung des Kanals ebenso erahnen wie die aufwendig sanierten Bauten im heutigen Familiengarten.
15
Na
m i n r a B k r a p r tu
Anglerparadies Wandlitzer Seengebiet
16
www.barnimerland.de
Uferlandschaft am Liepnitzsee
Alte Schmiede im Backofendorf Danewitz
Wo die Unke Wappentier ist Das 750 Quadratkilometer umfassende gemeinsame Großschutzgebiet von Brandenburg und Berlin, das noch im Stadtgebiet beginnt, ist voller Reize für Naturliebhaber. Auch der Westbarnim trägt mit großen Wäldern, klaren Seen, Mooren, Fließtälern und offenen Landschaften die typischen Merkmale eines eiszeitlich geprägten Höhenrückens. Mittendrin lockt das Wandlitzer Seengebiet zum Wassersport und Baden. Der klare, bis zu 19 Metern tiefe Liepnitzsee markiert hier die Wasserscheide zwischen Nordsee und Ostsee. Kleine mondrunde Gewässer bieten Lebensraum für das Wappentier des Naturparks, die Rotbauchunke. Um den Charakter der Landschaft zu erhalten, werden Moore saniert und die Heidelandschaft entbuscht. Ein gut markiertes Wegenetz macht es Wanderern und Radfahrern leicht, auf Entdeckungstour zu gehen. Allein zehn Radrouten führen entlang der historischen Heidekrautbahn. Diese Regionalbahn bringt Besucher von Berlin-Karow auf zwei Strecken direkt ins Zentrum des Naturparks – zu besonderen Anlässen auch mit einem alten Dampfzug. Wer genau hinsieht, kann Geschichtliches in Vielfalt nachvollziehen. Orte mit Resten von slawischen und deutschen Burganlagen, mit historischen Kirchen wie der Prendener Dorfkirche aus dem 16. Jahrhundert, laden zum Verweilen ein. Eine ganz eigene Geschichte erzählt die zu Wandlitz gehörende Waldsiedlung. Dort schottete sich einst hinter hohen Mauern die DDR-Führungsspitze in ihrer im Stil der 50er Jahre gebauten Prominenten-Wohnanlage ab. Heute ist auf diesem Gelände die moderne Brandenburgklinik ein Ort für alle zum Gesunden.
Historischer Dampfzug
BArNiM PANor AMA
Kiefernwälder prägen das Landschaftsbild
Kaiser-Friedrich-Aussichtsturm, Biesenthal
Rotbauchunke TO UR IS T- IN F O RMATI O NEN BArNIM pANorAMA Breitscheidstraße 8-9 · 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 6 81 92-0 · www.barnim-panorama.de tourismusverein Naturpark Barnim e.V. Bahnhofsplatz 2 · 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 6 72 77 · www.machmalgruen.de Am Markt 1 · 16359 Biesenthal Tel. (0 33 37) 49 07 18 · www.machmalgruen.de
www.barnimerland.de
t Ip p 66-Seen-Wanderweg Einer der schönsten Wanderwege Deutschland durchstreift im Norden von Berlin den Natur park Barnim. Der ca. 400 km lange Weg (blauer Punkt, 17 Etappen) führt direkt um Berlin und streift dabei 66 Gewässer und deren Flora und Fauna am Wegesrand. Von Birkenwerder über Wensickendorf kommend, geht es durch Wand litz, Biesenthal und Melchow. Schöne Misch wälder, idyllische Seen, lauschige Fließtäler, grüne Wiesen, Weiden und Sümpfe sorgen für Abwechslung, Ruhe und Entspannung.
17
Be
n i l r e B i e b u a n r
KĂźlzpark an der historischen Stadtmauer
18
www.barnimerland.de
Museum Henkerhaus
Wallanlage
Wo Mittelalter und Moderne verschmelzen Als einer der Endpunkte der Berliner S-Bahn ist Bernau nur einen Katzensprung von der Hauptstadt entfernt. Die Kleinstadt besticht durch ihre Gegensätze – dem Versuch, in der Baukultur Mittelalter und Moderne zu verschmelzen. Spaziergänge entlang der fast komplett den Stadtkern umschließenden restaurierten Stadtmauer mit dem Museum Steintor mit Hungerturm, dem Kantorhaus als ältestem Wohnhaus, dem Museum Henkerhaus und der spätgotischen St.-Marien-Kirche führen Hunderte von Jahren zurück. Das gilt auch für das Hussitenfest an jedem zweiten Juniwochenende im Jahr. Dann feiert die ganze Stadt mit tausenden Gästen und historischen Ritterspielen die – erfolglose – Belagerung Bernaus 1432 durch die Hussiten. Der Streifzug durchs Zentrum allerdings versetzt in die 70er Jahre, als große Teile der maroden Altstadt abgerissen und auf historischem Grundriss durch Plattenbauten ersetzt wurden. Bernau war eine der Modellstädte der DDR, in denen zur Behebung der Wohnungsnot alte Stadtzentren mit industriell vorgefertigten, für kleinstädtische Strukturen angepassten Plattenbauten neu bebaut wurden. Von diesem umstrittenen, inzwischen an Akzeptanz gewinnenden städtebaulichen Experiment können sich an Baukultur interessierte Besucher selbst ein Bild machen. Für diese lohnt sich dann auch ein Abstecher zu dem Ende der 1920er Jahre als Bundesschule des Allgemeinen Deutsches Gewerkschaftsbundes (ADGB) errichteten Gebäudekomplexes der berühmten BauhausArchitektur von Hannes Meyer und Hans Wittwer. Der Gebäudekomplex zählt zu den bedeutendsten Bauensembles der Moderne in Europa und wurde im Juli 2017 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Der Kunstraum Innenstadt (Alte Goethestraße) präsentiert 25 Skulpturen von 19 Vertretern der deutschen realistischen Bildhauerkunst des 20. Jh. In Veranstaltungen und Gesprächsabenden findet ein lebendiger Austausch zu Leben, Werk und Wirken der Bildhauer, zur Kunstgeschichte des 20. Jh. und zu aktuellen Kunstentwicklungen statt.
Gustav Weidanz – „Liegende“ TO UR IS T- IN F O RMATI O N Stadt Bernau bei Berlin Bürgermeisterstraße 4 · 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 36 53 65 · www.bernau.de
www.barnimerland.de
Hussitenfest
Stadtpark am Pulverturm
Kunst- und Handwerkermarkt
Baudenkmal Bundesschule Bernau
t Ip p Kunst- und handwerkermarkt Vier Mal im Jahr, immer am letzten Sonntag im April, Mai (außer 2020), August und September findet von 10 bis 17 Uhr im Stadtpark am Pulver turm der Bernauer Kunst und Handwerkermarkt statt. In stimmungsvoller Atmosphäre entlang des Berliner Walls und der Stadtmauer bieten Künstler, Handwerker und Händler ihre Waren feil. Es gibt ein kulturelles Programm für die kleinen und großen Besucher und auch für den kleinen Hunger ist gesorgt.
19
Ba
k r a p l a n o i g e R
eldmark F r e m i rn
Feldflur in der Barnimer Feldmark – auch diese Landschaft hat ihre ganz besonderen Reize
20
www.barnimerland.de
ruhige Wege führen durch die Feldmark
Dorfansicht Blumberg
Wo der Himmel so weit ist Ländliche Idylle gleich hinter der nördlichen Berliner Stadtgrenze erwartet Ausflügler in der Barnimer Feldmark. Mit der Stadtkulisse im Rücken werden sie im Regionalpark von schattigen Alleen und einem Netz von instandgesetzten Wegen eingefangen, die über ausgedehnte Felder und Wiesen, entlang von Wassergräben, Weiden mit grasenden Pferden und Kühen, neu angelegten Hecken und restaurierten Feldsteinmauern führen. Der Himmel ist weit, die Ruhe wohltuend, der Blick kann ungestört schweifen. Radeln oder Wandern empfiehlt sich, kleine klare, in der Landschaft verstreute Seen laden zur Rast ein.
In vielen Orten gibt es Reiterhöfe
Löhmer Haussee
Angerdörfer – oft um eiszeitliche Pfuhle gruppiert – mit massiv gemauerten Feldsteinkirchen, kleine Orte mit restaurierten Herrenhäusern und Landschaftsparks wie dem Lenné-Park in Blumberg sind Anlass für reizvolle Zwischenstopps. In einigen Hofläden kann man sich durch saisonale frische Angebote aus der Region kosten oder man geht gleich selbst in die Plantagen und pflückt sich die leckersten Früchte selbst. Traditionelle Dorfgasthöfe bieten Speisekarten mit Hausmannskost. Markant wird die Landschaft durch den von Eberswalde bis nach Tiefensee reichenden Gamengrund zerschnitten. Durchfährt oder durchwandert man die etwa 400 Meter breite und 20 Kilometer lange glaziale Rinne, erlebt man hautnah ein von der Eiszeit geformtes Biotop. Geprägt durch seine naturnahen Wälder, herrlichen Rinnenseen und unterschiedlichen Moortypen gehört der Gamengrund zu den schönsten Landschaften Brandenburgs. Der gleichnamige Gamensee bei Tiefensee lädt zu einer entspannten Badepause ein und macht müde Wanderfüße wieder munter.
Erdbeerernte
Ev. St. Michael Stadtpfarrkirche Werneuchen
t Ip p Jakobsweg
Pilgerfiguren am Wegesrand TO UR IS T- IN F O RMATI O NEN regionalpark Barnimer Feldmark e. V. Am Bahnhof 2 16356 Ahrensfelde OT Blumberg Tel. (03 33 94) 53 60 www.feldmaerker.de
rathaus Stadt Werneuchen Am Markt 5 16356 Werneuchen Tel. (03 33 98) 8 16 10 www.werneuchen.de
www.barnimerland.de
Eine gelbe Muschel auf blauem Grund kenn zeichnet die Wege der Jakobspilger in Europa. Auch durch die Feldmark führt ein Teil des Jakobsweges von Frankfurt/Oder. Jährlich Anfang September geht es auf gemeinsame Pilgertour von Werneuchen nach Bernau. Die geführte Tour führt zu Kirchen in Löhme und Bernau. Wandern kann man auch am Gamenseen entlang im Osten der Feldmark oder rund um den Haussee in Löhme, den man vom Bahnhof Seefeld aus gut erreicht.
21
ANzEIGE
Mit allen Wassern überraschen – vom „baff” bis zum Finowkanal!
Die behindertenfreundliche Einrichtung bietet jedem eine vergnügliche Zeit. Groß und Klein erwarten Angebote für Fitness, Wellness und Sport. Die Kleinen sind herzlich eingeladen, Mitglied des „baffalo Kinderclubs” zu werden. Unsere Erlebnisbereiche: Sport-, Außen-, Nichtschwimmer-, Babybecken, Spaßbecken (mit Gegenstromanlage); 83 m-Riesenrutsche; Whirlpools; Bistro im Bad; Blockbohlensauna auf dem Dach, Finnische-, Infrarot- und Dampfsauna; Fitnessbereich; Physiotherapie und Massage; Sporthalle mit 800 Zuschauerplätzen; Restaurant. Oder, Sie möchten die Natur hautnah erleben. Dann bietet Ihnen der Finowkanal-Park im Zentrum der Stadt die besten
baff Freizeitbad Heegermühler Straße 69 a 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 33 22 • www.baff-bad.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7-22 Uhr • Sa 8-22 Uhr • So 10-18 Uhr
Möglichkeiten für Freizeit und Tourismus. In diesem Bereich befinden sich neben dem Restaurant ein Parkplatz, auch für Busse, sowie eine Anlegestelle für Fahrgastschiffe, Sportboote und Kanus. Sie haben ungehindert Zugang zu den Anlegestellen. Starten Sie eine Erkundungstour zu Wasser oder auf dem Land. Das Restaurant ermöglicht Ihnen auf seinen verschiedenen Terrassen einen schönen Ausblick auf den Finowkanal. Dieses besondere Ambiente ist bestens geeignet für offizielle und private Festlichkeiten. Wenn Sie mit Ihrem eigenen Wasserfahrzeug kommen, dann gehen Sie hier vor Anker. An der Schiffsanlegestelle ist die Versorgung mit Strom möglich. Ein Bootssteg für Kanuten und Paddler erleichtert den Wasserwanderern den Aus- und Einstieg in ihre Boote. Ein Kanuverleih befindet sich direkt im Park.
TWE Tel. (0 33 34) 3 84 70 www.tw-eberswalde.de Tourist-Information Eberswalde Tel. (0 33 34) 6 45 20
Informationen: Restaurant Bergerstraße 99 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 3 89 94 41
Gestaltung: satzwerk Birgit Ribbe
Herzlich willkommen im „baff“, dem Sport- und Freizeitbad in Eberswalde. Hier ist alles unter einem Dach, probieren Sie aus, was Ihnen am liebsten ist, Sport, Spiel oder Spaß.
Aktiv in der Natur
r a d e l n
i m
W a n d e r u n g e n
r e i t e r h รถ f e
B a r n i m e r
l a n d
W a s s e r w a n d e r n
E r l e b n i s a n g e b o t e
Radeln
Friedrichswalde Holzschuhmacher-
Grunewald
20
e
b Werbellin
We
ee
ers
0
Klandorf
Rosenbeck 167
e r Trödel
C O d e r - H a ve l
109 Ka n a l
-
Üd
L 31
Lichterfelde
W
er
NORDENDE
Marienwerder FINOW
Luftfahrtmuseum 3 L 29
L 31
er
hl
Löhme
edding
24
L 200
Hohenschönhausen
Trappenfelde
Eiche
Falkenberg Marzahn
Eiche Süd
Hönow Nord
Hönow
AS Bln.-Marzahn 3
L2
8
Wilkendorf
L 33
Wesendahl
SeebergSiedlung
L2
ALTLANDSBERG
Fänger See
Boitzsee
Ernsthof
3
se
Strausberg
STRAUSBERG Wilhelms- Ruhlsdorf Treuenhofi nformationen W e itere hof Hohenstein
Bruchmühle
Eggersdorf
www.barnimerland.de
B
BollersKlosterdorf Nord radweg rund um Berlin dorf
L 33
Herrensee
Reichenberg
Grunow
Gartenstadt
Haussee
B
Batzlow Ihlow
www.oderneisse-radweg.de Kähnsdorf
Gielsdorf Wegendorf
Paulshof
Katharinenhof
Metzdorf
Reichenow
Prötzel
L 235
Spitzmühle
Kunersdorf
Herzhorn
Prädikow
Eichenbrandt
Buchholz
Möglin
Weitere i nformationen
30
Rudolfshöhe
Neuhönow
Vevais
33
e
Krummensee
Mehrow
2
Weissensee
Seefeld
A 10
Heinersdorf
Hirschfelde
Bliesdorf
Schulzendorf
L > Anschluss an den oder-Havel-Radweg C 168
132 Eichberg
WERNEUCHEN
WRIEZEN
Lüdersdorf
Frankenfelde
Blumenthal
S t raus
Blumberg
Ahrensfelde
Stienitzaue
SONDERLANDEPLATZ
Döringsee
158
Werftpfuhl
Altkiez Landhof
E
Sternebeck
see
138
L 30
17 AD Barnim AS Bln.- 36 1 Weißensee Neu Lindenberg AS Bln.-Hohen- 2 2 Lindenberg schönhausen Klarahöh
Wartenberg
Malchow
Feldmark Helenenau
Biesow
L 23 Dachsberg
Pfingstberg
Werneuchen Ost
Weesow
90 Löhmer Haussee Kavelberge
12
A 114
A 10
Elisenau
Birkholz
oder-Neiße-radweg Tiefensee Gamen-
91
Willmersdorf 35
Haselberg
L 341
Harnekop
94 Galgenberge
Neumädewitz
Franzenshof
HohenwutzenBiesdorf
Neuen-
6
Thaerfelde
Birkholzaue
L3
3 Berlin
Blankenburg
5
r
Steinbeck
Altmädewitz
D CSonnenburg
1
A 11
L 23
0
L2
ow
L 23
Birkenhöhe
Schwanebeck
Schönfeld
Leuenberg
Altreetz
Hohensaaten
Alte Oder
Oderberger BinnenschifffahrtsSee WollenbergMuseum
Brunow
Freudenberg
0 L 20
Süd
Buch
4
109
ODERBERG
Neuenzoll Siedlung
L 34
A 10
Niederschönhausen
Pankow
Beerbaum
Beiersdorf
Albertshof
Barnimer
16 AS Bernau
A
109
2
Schönholz
L 341
168
zs
e
H
L 21
Zepernick
AD Pankow
BERLIN
Platzfelde Pimpinellenberg
Waldsiedlung
Tempelfelde
Börnicke
Lindow
Bergthal
7
Schönerlinde
Nibelungen
Eichwerder
L3
Altranft L 282
ODERBERGNEUENDORF
16
Schönow Hobrechtsfelde
e
Mühlen-
6a Blankenfelde
Gratze
Siedlung
BERNAU bei Berlin
Friedenstal
1
Dannenberg/ Mark
Wölsickendorf
Heckelberg
Neureetz
81
E
1
Nord
Schmetzdorf
L 30
Gorinsee
Schildow
Sydow
Kuhle-Kaveln
Ladeburg 15 AS Bernau
Gorinsee
Schönwalde
35
Danewitz
Odr a
L3
Rüdnitz
Waldfrieden
B a r n im
S Mühlenbeck
Grüntal
Schulzenaue
Lobetal
Kruge
Neuküstrinchen
Croustillier
L2
9
DewinseeSiedlung
Wass e r - s t raß
14 AS Wandlitz
Dewinsee
ler-
273
ha
N a tu rp a rk
Basdorf
Mühlenbecker See
Wullwinkel
Tuchen-Klobbicke
Neuranft
Herrenwiese
BAD FREIENWALDE
TorgelowSTEINLAGER
L2
r
ALTTORNOW
ALTKIETZ
Gersdorf
M ucke
L 28
Neutornow
Falkenberg
Krummenpfahl
Streesee
Plötzensee
Zühlslake
Summter
ü el l m ß Fli e
Oder
Waldsiedlung
Waldheim
Hellsee
e
Lunow
Uchtenhagen
r
5
Zühlsdorf
Ackermannshof
Trampe
L 200
BIESENTHAL
Obersee Lanke
L i e pn i t
273
Lubowsee
Schönholz
Melchow
e
Od e
St
NEUKIETZ n
L3
Wandlitz
l de rL L 283 LüdersFalkenberg/ an Mark dorf dg ra b e
Cöthen
WukenKrumme see Lanke
AS Lanke 13
Ützdorf
Wandlitzer See BARNIM PANORAMA
168
Neugersdorf
Kl.Wukensee
Strehlesee
Granitberg 75
Parstein Wendtshof Schiffmühle Broichsdorf a
Hohenfinow
Spechthausen
a
Neuglietzen
Tortz
8
Rahmer See Rahmer See
Lubowsee
L 29
Stolzenhagener See
Bogensee
158
Altglietzen ic hs Gabow t
L2
Kolonie West
B
sickendorf
Bogensee
z w är e
Großer Samithsee
A 11
Bralitz
Amalienhof
Hohenwutzen
Neuenhagen
w
Stolzenhagen
Sch
er
Stolzenhagen
4
Prenden
w
Od
Niederfinow
Kaisereicheen-
L 29
Klosterfelde
ehlendorf
no
te
Struwenberg
167 Tornow
Zoo Eberswalde
Al
en
Mittelprenden See Bauersee
Fi
Stecherschleuse
C D
BinnenschifffahrtsMuseum
ei
Sophienstädt
Marienwalde
Sommerfelde
Schiffshebewerke
nal
Oderberger See
w
i e F
Fr
Lotschesee
EBERSWALDE OSTEND
WESTEND
Eiserbuder See
ka
anal
dr
Ruhlsdorf
WOLFSWINKEL
vel-K
ow
Alte Oder
ODERBERG
ie n- F r
F i nowkanal
Kreuzbruch
Fin
l in k a n a l
Hohensaaten
Pimpinellenberg 117 KOL. TEUFELSBERG
Liepe
Oder-Ha
Neuenzoll Siedlung
STEINLAGER
Ragöser Mühle
00
L 282
ODERBERGNEUENDORF
Sandkrug
Kolonie Britz
LICHTERFELDE SIEDLUNG
AS Finowfurt 12 l be
E
Zaun
Großer Plagesee
Neuehütte
Finowfurt
Zerpenschleuse
Britz
L2
CLARA-ZETKINSIEDLUNG
L 100
l Malzer Ka n a
ang
Britzer See
Buckow L 22
Hammer
LIEBENWALDE L
11 AS Werbellin
Wesensee
Amtssee Kloster Chorin
Blütenberg
Gr. Buckowsee
rbe
Böhmerheide
Wutzsee
na
l
Sperlingsaue
ka
Eichhorst
12
l l i n-
L2
Weißer See
Bischofswerder
Chorin
Golzow
C h o r i n
8
Emilienfelde
82 Rummelsberg Pehlitz
no
L 10
0
Askanierturm
Odr a
Altenhof
Lunow
e
A 11
r
e
dorf
Brodowin
Weißer See
Wass e r - s t raß
W
L 283 Lüders-
Parsteiner See
Weißensee
ler-
Wildau
Sarnow
L 23
Liebenthal
Serwest
Senftenhütte
Schönhof
t
8
Groß Schönebeck
Jagdschloss Schorfheide
hs
Parstein
L2
Wildpferdgehege
Gr. Pinnowsee
ic
ha
L 21
Wildpark Schorfheide Kletterwald Schorfheide
Stolzenhagen
Bölkendorf
Serwester See
Buchholz
120 Sassenberge
10 AS Chorin
Gellmersdorf
198
9 AS Joachimsthal
L 23
Parsteinwerder
Oder
Krummer See
Kl. Pinnowsee
Klein Ziethen
Groß-Ziethen
Althüttendorf
Stolpe/ Oder
Ausbau
Neukünkendorf
105 Gottesberg
r
S c h o r f h e i d e -
Schluft
Uhlenhof
Elsenau
Töpferberge
Sperlingsherberge
L2 Kaiser20 bahnhof Werbellinsee
Michen
Gr. Glasowsee
Krewelin
r e s e r v a t
Luisenfelde
d rie n s a a ten - F
Kappe
BIORAMA Aussichtsplattform
Neugrimnitz
Herzsprung
Ho h e
H a u p tg ra b e n
Gr. Lotzinsee
Grimnitzsee
JOACHIMSTHAL
Wilhelmsfelde
Schmargendorf 198
fli
eß
B i o s p h ä r e n -
Döll n
Neu-Galow überregionale Radwege ladenCrussow dazu ein. Leistenhof Linde Alt-Galow Zuchenberg
139 Blocksberg
Grumsin
2
Klein Dölln
Gr. Grumsinsee
Dovinsee
Leistenhaus 9 L 23
Schöneber
Sternfelde
al
D ö l ln f l i e ß
3
esendorf
GEHEGE-
MÜHLERad zu entdecken. Regionale und per ANGERMÜNDE
Louisenhof L2
Groß Dölln
Dölln Krug
letz-
Altkünkendorf
Großdöllner See
2
Münde- seeund idyllischen Henriettenhof Sehenswürdigkeiten Seen see Dobberzin Neuhof
an
Groß Väter
Kurtschlag
Wo l
Erlebniszentrum
Bebersee
L 215
Wolletz
wk
Bergluch
L2
Deutschboden
Blumberger Mühle
Glambeck
Parlow
l l in se e
Steinfeld
Kerkow Felchow Barnimer Land mit seinen zahlreichen
Redernswalde
Kl. Präßnicksee
Gr. Präßnicksee
Krummer See
no
Vogelsang
Luisenau
i ll
D
Gr.
Steindamm
Ahlimbswalde
Reiersdorf
Gollin
e
Fi
Vietmannsdorf
8
en
Pinnow Felchow
Mürow
15
er G ra b
Görlsdorf
See Oberdorf Wir möchten Sie herzlichMüroweinladen, das
L 239
Redernswalder See
9
n s d or f
Gol li n
an
se
m
A 11
8
et
Vi
Storkow
A
L2
a
Baßdorf
Krempsee
see
Briesensee
Ringenwalde
w i nfl i e ß
19
Überregionale Radwege Bo l l
L2
Poratz
Dargers- thal dorf
A lt
Albrechts- Ahlimbsmühle
H m
6
Hammelspring
Pritzhagen
Julianenhof
Tornow
Bollersdorfer
Höhe HasenSchermützelholz see
BUCKOW MÜNCHEHOFE www.regionalparks-brandenburg-berlin.de Liebenhof
Garzin
Ra del n im Ba rni me r Land radfernweg Berlin – Usedom
Marktplatz Biesenthal mit der Jubiläumseiche
A
„Raus aus der Hauptstadt, ab an die Ostsee“ könnte das Motto lauten. Im Barnim macht der Radfernweg Station an bekannten Orten und schönen Fleckchen. • Von Berlin führt der Radfernweg über Zepernick nach Bernau, wo immer am zweiten Juniwochenende das Hussitenfest stattfindet. • Weiter geht es nach Biesenthal. Hier zeugen der historische Marktplatz und das Fachwerkrathaus von der Geschichte der Stadt. Am Wukensee kann eine wunderbar entspannende Badepause eingelegt werden. • Wasserfreunde kommen auch in Eichhorst auf ihre Kosten, denn der Ort liegt in der Nähe des Werbellinsees. Ein Glück für die Radfahrer, dass ihr Weg sie ent lang dieses Sees nach joachimsthal führt. • Hier ist das zentrum besonders interessant:
oder-havelradweg
C
Der OderHavelRadweg be ginnt in Liebenwalde, führt über Zerpenschleuse und Marien- werder nach Eberswalde, ent lang des Treidelwegs. Die Hö henunterschiede dieser Tour sind minimal, die Landschaft abwechslungsreich und viele Rastplätze machen die Fahrt Neptunbrunnen, Marienwerder für alle Beteiligten ange nehm. • Entlang der historischen Wasserstraße passieren Radfahrer zahlreiche Schleusen. Möglichkeiten zur Rast und Information gibt es viele. In Finow stehen die restaurierte Messingwerksiedlung und der Finower Wasserturm, von hier aus haben Sie bei klarem Wetter eine Aussicht bis zum Berliner Fernsehturm. • Wenn Sie weiter fahren, kommen Sie am Familiengarten und den Spuren der ehemaligen Industrie, die der Region jahrzehntelang ihren Stempel aufsetzten, vorbei. • An der Stadtschleuse in Eberswalde empfehlen wir einen Streifzug durch die Altstadt. • Von der Stadtschleuse aus geht es entlang des Treidelwegs in Richtung Niederfinow – hier steht das historische Schiffshebewerk, welches ebenfalls einen weiten Ausblick in die Umgebung ermöglicht. Gleich daneben können Sie das neue Schiffshebewerk, ein Bauwerk der Moderne aus Beton, Glas und Stahl, bewundern. • Von Niederfinow aus radeln Sie in Richtung Liepe und oderberg. In Oderberg nehmen Sie sich ruhig etwas zeit und entspannen sich an der Oder. > Anschluss an den oder-Neiße-Radweg E
Weitere i nformationen Radkarte „Barnim Schorfheide“, Maßstab 1: 75.000 bikeline, Verlag Esterbauer www.radeln-in-brandenburg.de
Schinkelkirche, historischer Marktplatz, BioRAMA-Aussichtsplattform, Kaiserbahnhof und Galerien machen einen Aufenthalt lohnens wert. • Parlow und Glambeck sind die näch sten Orte auf der Route – nun ist man mitten in der Schorfheide und im Geopark Eiszeitland am oderrand. Dementsprechend hügelig und wasserreich ist die Landschaft. Buchenwäl der wechseln sich ab mit Wiesen und Seen. • Hier verlässt der Radfernweg das Barnimer Land – aber eines dürfte sicher sein: dem Rad fahrer hat es gefallen.
tour Brandenburg im Barnim
Weitere i nformationen Radtourenbuch, „Radfernweg Berlin – Usedom“, Maßstab 1:75.000, bikeline, Verlag Esterbauer www.radelninbrandenburg.de
d
Die Barnimer Strecke zeigt sich von der schönsten Seite und ver bindet touristische Besonderhei ten der Region. Los geht es an der Oder in Hohensaaten. Kurz danach begrüßt Sie die Altstadt von oderberg. Die Freilichtausstellung im Binnenschifffahrts-Museum ist Friedrichswalde sehenswert. • Sie werden kaum auf dem Fahrrad sitzen und schon den nächsten Stopp einlegen wollen. Das historische Schiffshebewerk, welches jetzt Verstärkung durch das neue Hebewerk bekommt, ist einfach einen Halt wert. Ein bleibendes Erlebnis ist die Fahrt mit einem Fahrgastschiff durch den „Schiffsfahrstuhl“. • Von Niederfinow führt der Weg nach Chorin zum Zisterzienserkloster. Die alten Klostermauern beeindrucken immer wieder. In der weitläufigen Parkanlage können Sie richtig entspannen. Genießen Sie die Ruhe und Schönheit, die von diesem Ort und seiner Umgebung ausgehen, bevor Sie wieder in die Pedale treten. Ein kleiner Tipp: hinter dem Kloster führt ein gewundener Weg am Amtssee ent lang – immer weiter durch die eiszeitlich geprägte Landschaft. • Über Senftenhütte gelangen Sie nach Althüttendorf. Von hier radeln Sie direkt am Grimnitzsee, vorbei an Naturbadestellen, nach joachimsthal. Die 27 Meter hohe BioRAMA-Aussichtsplattform lädt zu einem Rundblick über die Stadt und die Schorfheide ein. • Der Barnimer Abschnitt der „Tour Brandenburg“ endet in Friedrichswalde. Dieser war der größte Holzschuhmacherort in Deutschland. Eine Schauwerkstatt zeigt die alte Tradition. Lassen Sie sich zeit und bestaunen Sie das Erlebniszentrum mit der liebevoll restaurierten Heimatstube.
Weitere i nformationen Radtourenbuch „Tour Brandenburg“, Maßstab 1:75.000, bikeline, Verlag Esterbauer, www.tour-brandenburg.de www.radeln-in-brandenburg.de
www.barnimerland.de
25
Radel n i m B ar n i me r L and
Das Knotenpunktsystem im Barnimer Land 6 L 21
Dargers-TeilAlbrechts24 Hammelspring Übersichtskarte Barnim – Nördlicher thal dorf Baßdorf
Krempsee
25 Storkow Vogelsang
Gr. Gollinsee
80
B
Grunewald
Steinfeld L 21
Reiersdorf
26 Gollin
Vietmannsdorf
Steindamm
I
O
S
P
H
Ä
R
E
N
-
Fried wa
H Er
Bebersee
Bergluch
81
Ahlimbsmühle
L 215
Groß Väter
82
Dölln Krug
Gr.Döllnsee
Groß Dölln
Kurtschlag
Klein Dölln
Wesendorf
Joa S
Gr. Lotzinsee
C
H
O
R
F
H
E
I
D
E
C
H
O
R
Krewelin
Schluft Uhlenhof Krummer See Kl. Pinnowsee
L 21
Vo s s k a n a l
Knotenpunktsystem für Ihre
Wildpark Schorfheide Kletterwald Schorfheide
Wildpferdgehege
Tourenplanung nutzen. Dabei
77 Liebenthal
werden einfach alle Knotenpunkte
37 12 L2
Emilienfelde
der gewählten Strecke notiert und
Weißer See
Bischofswerder
73 75
An jedem Knotenpunkt ist eine Übersichtskarte installiert, auf der
Oder-Havel-Kanal
Werbellinkanal
L 31
L 31
L 21
Knotenpunkt Sie als nächstes ansteuern.
Wensickendorf
273
Lubowsee Lubowsee
Zühlsdorf 43
26
Rahmer See
Waldsiedlung
23
AS Lanke
L 29
01 14 30 57 Barnim 54 13 Panorama 02 Wandlitz 58 27 29 28 Waldheim
08
www.barnimerland.de
Fi
no
w
Großer Samit see
A 11
Strehlesee
Ützdorf 31
Wukensee
13
36
Wandlitzer See
Rahmer See
Sophienstädt 34
Biesenthal
Lanke Obersee
L 200
71 73 er
Stolzenhagener See
Mittelprenden See
Prenden Bogensee
Luftfa muse
4 L 29
15 16 Stolzenhagen
und Wetter entscheiden, welchen
94
Eiserbuder See
Bauersee
Klosterfelde 19 32
12 Finow
96 95
Lotschesee
Marienwalde
AS Finowfurt
39
35
können, wo sich die nächsten
Zehlendorf
Üdersee
97
Ruhlsdorf
15 Kilometer befinden. So können
80 Rosenbeck
40 Marienwerder
Zerpen- 109 schleuse Kreuzbruch
Knotenpunkte im Umkreis von
70
167
a n al
Sie schnell und einfach schauen
Sie spontan je nach Lust, Laune
Werbellinkanal
Klandorf
M a lzer Kanal
angefahren.
ow k
Wer
Eichhorst
Sperlingsaue
76 Hammer
Liebenwalde F in
Askanierturm
L 100
74
98
0
4 - 6 - 3 - 5 - 15 - 4
W
Sarnow
Museum Jagdschloss
Böhmerheide
Wutzsee
Wildau
Groß 38 Schönebeck
L 22
so z. B. die Nummern
Gr. Pinnowsee
72
hl
Sie können als Radfahrer das
Gr. Glasowsee
98
Hellsee
H
97
L 100
Kappe
Liepnitzsee
ü el l m ß Flie
Wullwinkel
NATU RPARK
99
Streesee DewinseeSiedlung
Danewit
33 273
14 AS Wandlitz
Lobetal
Schulzenaue
Ra del n im Ba rni me r Land
Tourenvorschläge und Kartenmaterial erhalten Sie in den lokalen Tourist-Informationen oder bei der WITO Barnim. Hohenwalde
Neuhaus
Poratz
Neuhof
PeetzigGr. Peetzig-
Welsow Pinnow
see
Briesensee
Mürow
Ringenwalde
A 11 Redernswalder See
Luisenau
Redernswalde
Kl. Präßnicksee Gr. Präßnicksee
drichsalde
Krummer See
5
Wol
52 E
R
V
A
L 23
Gr. Grumsinsee
9 L 23
51 66
-
49
Kaiserbahnhof Werbellinsee
Elsenau Michen
Grumsin
2
Parsteinwerder
Stolzenhagen
198
9
L2 20
ll in se e e
89 WESTEND
87
Tornow
Spechthausen
168
BinnenschifffahrtsMuseum
in te F
Al
l
na ka
ow Fin
Alt
Niederfinow 92 25
eO
r de
Hohenwutzen Altglietzen Neuglietzen 158a
Neuenhagen
Bralitz
Tortz
Broichsdorf Falkenberg/ Mark
Wendtshof
Schiffmühle
r Ode
S
Gabow
Amalienhof
Hohenfinow 26 L2 9
r th-
z w är e
Struwenberg
Sommerfelde
ZOO Eberswalde Sch
88
Stecherschleuse
OSTEND
86
90
L 29 3
fahrteum
WOLFSWINKEL
al
20 Oderberger See ow
al
Muck er
Neu- L 28 tornow
Neukietz
Bad Freienwalde
Cöthen Altkietz
Melchow
Trampe
81 L2
Dannenberg/ Mark
Gersdorf Ackermannshof
Krummenpfahl
Altranft Neugaul
77 Sydow
Grüntal
Wölsickendorf
Heckelberg
Gratze L 341
Beerbaum 168
Platzfelde
Brunow
Altmädewitz
5 L3
Kruge
Tuchen-Klobbicke
Neureetz
Bergthal
Torgelow L2 9
Croustillier
Alttornow
Falkenberg
Schönholz
Neuranft Neuküstrinchen
Uchtenhagen
Neugersdorf
P O L E N
Liepe 22
21 ka n
P O L S K A
FINOW
ow
Hohensaaten
Alte Oder
Oderberg e l - Ka n
Odr a
Eberswalde
91
F in
Neuenzoll Siedlung
Steinlager
Schiffshebewerke
NORDENDE
L 282
OderbergNeuendorf
Neuehütte Oder-Ha v
e
Zaun
Ragöser Mühle
84
Wasserturm Finow
aß
tr
Lichterfelde
ers
00 L2
Lunow
Pehlitz
85 Sandkrug
Britz
Oder
Buckow 93
Gr. Buckowsee
Großer Plagesee
Kloster Chorin Britzer See
Wesensee
81
Blütenberg
11 AS Werbellin
Brodowin
te
-Wa s s
Golzow
82 Chorin 83
wfurt
tz
Weißer See
A 11
8 L 23
rbellin
Parsteiner See Weißensee
aa
r i ed r i ch s t h a l e r
Senftenhütte
Schönhof
41 Altenhof
Parstein 17 L 283 Lüdersdorf
Serwest
8 L2
b er
ns
n-F
10 AS Chorin
18
Bölkendorf
he
Buchholz
N
56
BIZ Geopark
Serwester See
I
Stolpe/ Oder 9 10 Neukünken- Gellmersdorf dorf Ausbau
1 2 Herzsprung
Töpferberge
Klein Ziethen Groß-Ziethen
Neu-Galow Linde Alt-Galow 55 54
Wilhelmsfelde
Schmargendorf 3 198
Sperlingsherberge
10 Althüttendorf
12 Crussow
Leistenhof
Luisenfelde
12 Neugrimnitz
AS Joachimsthal
Sternfelde Zuchenberg
Schöneberg 51
Angermünde
Ho
L 23
L2 20
11
13
11
Grimnitzsee
50
BIORAMA Aussichtsplattform
GEHEGEMÜHLE
Louisenhof
Dovinsee
Leistenhaus
achimsthal
letzsee
T
Henriettenhof 14 Neuhof Dobberzin
Mündesee
Altkünken4 dorf
S
Felchow 2
Wolletz
Holzschuhmacherrlebniszentrum
E
Felchow See
MürowOberdorf
Kerkow 8 7
6
Blumberger Mühle
Glambeck 53
Parlow
R
198
t il le
Ahlimbswalde
L 239
L2 8
Görlsdorf
Sonnenburg
Wollenberg
Franzenshof
Altkiez
www.barnimerland.de
27
Radel n i m B ar n i me r L and
Das Knotenpunktsystem im Barnimer Land 12 L2
Emilienfelde
Weißer See– Südlicher Teil Übersichtskarte Barnim SperlingsBischofswerder
Klandorf
Liebenwalde Fin
ow k
a n al
40 Marienwerder
Zerpen- 109 schleuse Oder-Havel-Kanal
Werbellinkanal
L 31
Eiserbuder See
L 31
L 21
Auf drei überregionalen Radwegen
Rahmer See
Lubowsee Lubowsee
Zühlsdorf 43
quer durch den Barnim: Oder-
Hauptbahnhof 87 starten: 87 - 89 - 91 - 94 - 95 - 96 - 97 -
44
er hl
14 AS Wandlitz
Schulzenaue
H
Lobetal Rüdnitz
Siedlung Kuhle-Kaveln
Ladeburg
65
Albertshof
L 20 0
34
03
AS Mühlenbeck
Schönwalde
09
Gorinsee
07
05
Schönerlinde
AD Pankow
Hobrechtsfelde
Zepernick
Elisenau
Birkholzaue
L 200
Löhme Löhmer Haussee
Birkholz
59
17 AD Barnim 1
Neu Lindenberg
47
48 Blumberg
2
L 30
2
FELDMARK
Helenenau
12
AS Bln.- 36 Weißensee
46 Lindenberg 45
Blankenburg
Wedding
BARNIMER
L3
Karow
Willmers
55
Bernau 16 AS Süd
A 11
Thaerfelde
L3 0
Börnicke 69 68
Lindow
Schwanebeck
Niederschönhausen
Krummensee
AS Bln.-Hohenschönhausen
158
4
109
60 Nibelungen
Eichwerder
Buch
B E R L I N A114
5
75
Bernau bei Berlin
Birkenhöhe
A 10
3
Pankow
61
Friedenstal
109
35 1
63 62
Schönow
67
2
Schönholz
64
04
06
Besucherzentrum Gut Hobrechtsfelde
45 Mühlen46 beck
47 Schildow
AS Bernau Nord
Schmetzdorf
L 30
Blankenfelde
28
DewinseeSiedlung
Wullwinkel
BA RN IM
Gorinsee
96a
AUSGESCHILDERTE TOUR 74 km AN- / ABREISE Mit dem Auto von Berlin über A11, Abfahrt Finowfurt oder Joachimsthal Mit dem Zug bis Bhf. Eberswalde, Joachimsthal oder Chorin
99
Streesee
Danewitz
33 273
15
Mühlenbecker See
40 - 80 - 70 - 98 - 49 - 66 - 50 10 - 82 - 83 - 85 - 88 - 86 - 87
72
ü el l m ß Flie
N AT UR PAR K
Waldfrieden Summter See
L 200
71 73
Hellsee
Basdorf
Usedom; Tour Brandenburg.
radeln, wenn Sie am Eberswalder
Obersee
08
24
Großer Samith see
Biesenthal
L 31
Havel-Radweg; Radfernweg Berlin-
Folgende Knotenpunkte sind abzu-
Waldheim
Wukensee
13
Liepnitzsee
Waldsiedlung
23
w
A 11
Lanke
Ützdorf 31
01 14 30 57 Barnim 54 13 Panorama 02 Wandlitz 58 27 29 28
no
4 L 29
273
Wensickendorf
AS Lanke
L 29
36
Wandlitzer See
Fi
Strehlesee
Bogensee
Stolzenhagener See
Rahmer See
Sophienstädt 34
Mittelprenden See
Prenden
15 16 Stolzenhagen
94
Luftfa muse
Bauersee
Klosterfelde 19 32
12 Finow
96 95
Lotschesee
Marienwalde
AS Finowfurt
39
Ruhlsdorf
Askanierbrücke über den Werbellinkanal
Üdersee
97
35
Kreuzbruch
Zehlendorf
70
80 Rosenbeck
167
M a lzer Kanal
73 75
Werbellinkanal
0
74
76 Hammer
L 22
Das Barnim-Dreieck
aue
Böhmerheide
Wutzsee
Werb
Eichhorst
L 100
B E I S P I E LTO U R
turm
Museum Jagdschloss
Wartenberg Heinersdorf Malchow Weissensee
Falkenberg
Hohenschönhausen
www.barnimerland.de
A 10 44 Ahrensfelde Mehrow 43 42 41 Eiche Marzahn
Eiche Süd
Trappenfelde Hönow Nord
Hönow
52
AS Bln.-Marzahn
3
Ra del n im Ba rni me r Land
Mehr Informationen zu weiteren Touren finden Sie im Internet unter: www.barnimerland.de
Gr. Buckowsee
Britz L
Lichterfelde
Ragöser Mühle
0 20
Oder-Ha v
e l - Ka n
Liepe 22 i te F
91 FINOW
ahrteum
89
WOLFSWINKEL
WESTEND
al
L 29 3
Struwenberg
Tornow
Spechthausen
168
Al
l
Alt
Niederfinow 92 25
Hohenfinow 26
r de
Hohenwutzen Altglietzen Neuglietzen 158a
Neuenhagen
Tortz Wendtshof
r Ode
Muck er
S
Gabow
Broichsdorf Falkenberg/ Mark
h-
eO
Bralitz
Amalienhof
L2 9
ZOO Eberswalde z w är e
88
Sommerfelde
90
Sch
Stecherschleuse
na
21 ka n
ka
ow
OSTEND
86
87
F in
ow
NORDENDE
Eberswalde
BinnenschifffahrtsMuseum
n
Fin
Wasserturm Finow
20 Oderberger See
al
Schiffshebewerke
wfurt
Hohensaaten
Alte Oder
Oderberg
Neuehütte
84
Neuenzoll Siedlung
Steinlager
Neu- L 28 tornow
Schiffmühle
Neuranft
Neukietz
Neuküstrinchen
Uchtenhagen Alttornow
Altkietz
Falkenberg Dannenberg/ Mark
Gersdorf
Trampe
Ackermannshof
Neureetz
81 L2
Schönholz
Melchow
Croustillier
Bad Freienwalde
Cöthen Neugersdorf
Altranft
Krummenpfahl
Bergthal Neugaul
Torgelow Kruge
L2 9
77 Sydow
z
Platzfelde
Grüntal
Wölsickendorf
Heckelberg
Gratze L 341
Beerbaum
Wollenberg
Waldsiedlung
76 Tempelfelde
Franzenshof
158
Leuenberg
Freudenberg
Haselberg
L 341
Landhof
Gamensee
sdorf
Sternebeck
Werftpfuhl
Kunersdorf Möglin
Blumenthal
Prädikow
Batzlow
Eichenbrandt
Ihlow
Rudolfshöhe
Gielsdorf
Haussee
SeebergSiedlung
Reichenow
Prötzel
L2 30
Werneuchen
Wegendorf
Paulshof
168
L 23
Hirschfelde
Seefeld
Metzdorf
Herzhorn
Neuhönow
L 235
Buchholz
2 Altlandsberg L 33 1 Bruchmühle
Kähnsdorf
Wilkendorf L 33
3 Wesendahl
Spitzmühle
3 L2
Straussee
Ernsthof
Strausberg Nord
Wilhelmshof
Ruhlsdorf Hohenstein
Eggersdorf
Herrensee
Bollersdorf
Klosterdorf
Strausberg Treuenhof
Boitzsee
Reichenberg
Grunow
Gartenstadt Fänger See
1 L 34
aue
56
Katharinenhof
3 L3
K
e
Vevais
Frankenfelde
L 23
Werneuchen Ost
Bliesdorf
Schulzendorf
Harnekop Biesow
Tiefensee
Weesow 79 Stienitz-
Wriezen
Lüdersdorf
6 L 23
35
Altkiez
167
Biesdorf
Steinbeck
Beiersdorf
Schönfeld 78 74 53
L2
Sonnenburg
Brunow
168
Altmädewitz
5 L3
Tuchen-Klobbicke
P O L E N
Buckow 93
L 282
OderbergNeuendorf
85 Sandkrug
t il le
Britzer See
Zaun
Plagesee
Kloster Chorin
Blütenberg
11 AS Werbellin
ow
bellin
Garzin
www.barnimerland.de
Hasenholz Liebenhof
Bollersdorfer Höhe
Pritzhagen Schermützelsee
Julianenhof
Tornow
Buckow Münchehofe
29
Radel n i m B ar n i me r L and
Regionale Radwege
Zisterziensertour AUSGESCHILDERTER RUNDWEG 66 km EINSTIEGSBAHNHÖFE Chorin, Niederfinow
Die komplett ausgeschilderte Tour führt zu den bedeutends ten Sehenswürdigkeiten des Barnimer Landes: dem Kloster Chorin und zu den Schiffshebewerken Niederfinow. Entlang des Finowkanals und der Alten Oder radeln Sie durch das Niederoderbruch in den Nationalpark Unteres Odertal. Vorbei am Geologischen Garten in Stolzenhagen führt der Weg zum größten See des Barnimer Landes – dem Parsteiner See. Ab hier tauchen Sie langsam in die waldreiche Gegend um Chorin ein. Der Kleine Rummelsberg bei Pehlitz bietet eine herrliche Aussicht auf die Seenlandschaft ringsum. Im nächsten Ort, dem Ökodorf Brodowin, erleben Sie Landwirtschaft hautnah. Ab Weißensee befinden Sie sich im größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands, der Schorfheide. Viele Bezugspunkte zum Wirken der zisterziensermönche, die der Tour den Namen gaben, machen die Besonderheit der Route aus. Sie radeln am Gründungsort, dem Kloster Mariensee und dem Nettelgraben vorbei, den die Mönche als Transportweg zum Bau der Klöster schufen. Der ursprüngliche Kernbesitz schloss die Regionen um Niederfinow und Hohensaaten am heutigen Finowkanal sowie Lunow, an der HohensaatenFriedrichsthalerWasserstraße ein. Endpunkt der Tour ist wieder das Kloster Chorin.
Das offene Kirchenschiff des Klosters Chorin
Realisierung vorgesehen
O
85
Amtssee Kloster Chorin
Zaun
Großer Plagesee
ODERBERGNEUENDORF STEINLAGER
Ragöser Mühle
Liepe
EBERSWALDE OSTEND
ka
92
Sommerfelde
21
A lt
no
88 Stecherschleuse
al
Schiffshebewerke
nal
Oderberger See
w
t Al
BinnenschifffahrtsMuseum
e
Od
er
Hohenwutzen
Neuenhagen
158a
Neuglietzen
16
Struwenberg
Niederfinow
Tornow
19
20
i e F
an
ow
wk
Fin
22
anal
no
NORDENDE
vel-K
Fi
Oder-Ha
ODERBERG
Kaisereiche
www.barnimerland.de
Bralitz
Altglietzen Granitberg 75
Gabow
e
St
Od e
r
M ucke
r
N
Neuehütte
ZISTER ZIENSERTOUR
Alte Oder
Pimpinellenberg 117 KOL.
TEUFELSBERG
E
Sandkrug
Neuenzoll Siedlung
i ll
83
L
82
00
P
Wesensee
81
Kolonie Britz
Odr a
82 Rummelsberg Pehlitz
Chorin
L2
30
8
Weißer See
Lunow
e
Brodowin
L2
Britz
t
Wass e r - s t raß
Weißensee
C h o r i n
Lüdersdorf
Parsteiner See
Oder
Schönhof
Kloster Chorin Klosterverwaltung Am Amt 11a Golzow 16230 Chorin Tel. (03 33 66) 7 03 77 www.kloster-chorin.org
hs
17
Serwest
Senftenhütte
Parstein
ler-
120 Sassenberge
ic
ha
Buchholz
18
dr
S Chorin
Stolzenhagen
ie n- F r
Weitere i nformationen
a te
werder Groß-Ziethen Althüttendorf 198 - 88 - 92 - 21 - 22 - 16 - 20 - 19 - 18 - 17 - 81 81 - 82 - 83 - 85 9 AS Joachimsthal BölkenSerwester dorf See
Ra del n im Ba rni me r Land Gr. Glasowsee
ewelin
Regionale Radwege
S c h o r f h e i d e -
Schluft
Uhlenhof
Krummer See
Kl. Pinnowsee Wildpark Schorfheide Kletterwald Schorfheide
Wildpferdgehege
Liebenthal
L2
Weißer See
Bischofswerder
Groß Schönebeck
Jagdschloss Schorfheide
Emilienfelde
Gr. Pinnowsee
Wildau
Sarnow
Eichhorst
12
Sperlingsaue
Wutzsee
Hammer
Heidekrautbahn Radeln auf naturbelassenen Wegen!
We
Böhmerheide
Touren an der
Die Region der Heidekrautbahn erstreckt sich vom nördlichen Berlin, Zerpenschleuse 109 über Basdorf, Wandlitz bis nach Groß Marienwerder Schönebeck und ist eine einmalig reizKreuzbruch volle Landschaft. Kulturelle und histoRuhlsdorf Eiserbuder See rische Sehenswürdigkeiten findet man SophienLotschesee städt an jeder Ecke. Elf Radtouren entlang MittelA 11 prenden Marienwalde See Bauerdieser historischen Bahnstrecke wurden see Klosterfelde Prenden orf Kl.Wukenherausgegeben. Alle Touren sind mit Hilfe Strehlesee see Stolzenhagen BogenBogen- see WukenAS Lanke 13 Krumme see see Kolonie Stolzender veröffentlichten Radkarten und den West Lanke hagener See Obersee Lanke ckenRahmer Ützdorf Wandlitzer Beschilderungen leicht zu erkunden. Bei orf See See Hellsee BARNIM Wandlitz Rahmer e PANORAMA See einer Gesamtlänge von 310 km gibt es PlötzenWull273 L i e pn i t see wink Lubowviel zu entdecken und zu erleben. Bringen N a t ur p ar k Waldsiedlung 273 14 AS Wandlitz WaldZühlsdorf Lobetal Sie auf jeden Fall Zeit mit, um die schöne heim Rüdnitz Zühlslake Landschaft und die vielen Aussichtspunkte Basdorf Ladeburg Waldfrieden zu genießen. Und sollte es doch einmal B a r nim 15 AS Bernau Gorinsee Nord Schmetzdorf BERNA etwas länger dauern, sind Haltepunkte Schönbei Berlin S Mühlenbeck walde Gorinsee der Heidekrautbahn auf den einzelnen Schönow Friedenstal Niebelungen Etappen gut zu erreichen. Wer lieber Börni HobrechtsMühlenEichwerder felde Lindow SchönerZepernick linde B a r n i zu m eFuß r durch den Barnim wandert, kann 16 AS Bernau Süd AD Pankow 109 Birkenhöhe Elisenau 35 auch dies mit den elf detaillierten Karten ow 1 A 10 Buch BirkholzA 11 aue tun. SchwaneKlandorf
Rosenbeck
LIEBENWALDE L
167
L 100
an
g e r Trödel
-
Ka n a l
M
O d e r - H a ve l
L 31
W
er
be
nk al lli a n
L 31
L 21
F i nowkanal
L 29
Jagdschloss und Museum
4
ü el l m ß Fli e
zs
e
H
hl
er
L 29
L3
L 20
0
1
Mühlenbecker See
Bestellen können Sie 11 Rad- und Wandertouren für 2,00 € je Kartenset bei der KAG „Region Heidekrautbahn“.
L 30
L3
beck
2
17 AD Barnim 1
12
Karow
Weißensee Neu Lindenberg
A 114
2 Niederschönhausen
Birkholz
AS Bln.- 36
L3
BERLIN
A 10
3
L 200
Blankenfelde
Lindenberg
AS Bln.-Hohen- 2 schönhausen
Döringsee
Blumber
HEiDEkR AutBAHN-StREckE
W eitere i nformationen kommunale Arbeitsgemeinschaft „Region Heidekrautbahn“ e. V. Bahnstraße 45, 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 6 72 97 www.region-heidekrautbahn.de
Der Schorfheide-Ausflugsbus „HeideLiner“ pendelt von Ostern bis Ende Oktober an Freitagnachmittag bis Sonntagabend sowie an Feiertagen als Shuttle ab Bahnhof Groß Schönebeck. Die Fahrzeiten sind auf die Heidekrautbahn RB 27 der NEB abgestimmt und macht Station am Wildpark Schorfheide, am benachbarten Kletterwald Schorfheide und fährt zum Feriendorf Groß Väter See und wieder zurück. Weitere i nformationen www.schorfheide.de
www.barnimerland.de
31
Fa h rrad ver le ih im B arnimer Land Schorfheiderad.de – die Fahrradvermietung der Fahrradpension Joachimsthal Töpferstraße 04 16247 Joachimsthal Tel. (01 70) 9 33 78 51 Fax (03 33 67) 5 48 08 schlafen@fahrradpension-joachimsthal.de www.schorfheiderad.de Betreiber: Inh. Dirk Kruczynski, Adresse wie oben
pension kersten
Kreuzstraße 3 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 2 58 Fax (03 33 62) 7 19 11 www.pension-christa-kersten.de
Öffnungszeiten ganzjährig 8-18 Uhr
JOAcHimStHAL
Die Schorfheide mit dem Fahrrad erkunden ist sicher die schönste Art, die Region kennenzulernen. Nicht jeder Urlauber kann oder will mit dem Fahrrad anreisen. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, ihr Wunschfahrrad (gute, gepflegte Fahrräder vom Kinderrad bis zum E-Bike der neuesten Generation) für einen Ausflug oder für Ihren Urlaub
Öffnungszeiten durchgehend geöffnet
E2
zu mieten. Wir fördern somit den naturnahen Tourismus.
Verleih
preis 3 Std. 1 tag
• E-Bike • 28er Fahrrad mit 7-GangSchaltung • Fahrradkorb • Kindersitz
10 €
18 €
5€
8€ 1€ 2€
LiEpE
G4
Im kleinen Straßendorf Liepe, zwischen Eberswalde und Oderberg, befindet sich unsere Pension. Der Bauernhof ist seit Generationen in Familienbesitz. Durch liebevolle Kleinarbeit, Umbau und Modernisierung wurde aus den Stall- und Speicheranlagen eine behagliche Herberge mit ländlichem Flair geschaffen. Neben Übernachtungsmöglichkeiten bietet die Pension auch einen Fahrradverleih.
Betreiber: Inh. Christa Kersten, Adresse wie oben
Radtouren mit pause Von Berlin nach Usedom
Hochstraße 45 16341 Panketal Tel. (0 30) 9 44 33 27 Tel. (01 73) 7 52 33 61 info@radtouren-mit-pause.de www.radtouren-mit-pause.de Betreiber: Inh. Sven Pause, Adresse wie oben
Boots- und Fahrradvermietung am Werbellinsee Station „Am Breten“ Am See 4 Tel. (01 72) 3 06 30 34
Station „EJB“ Joachimsthaler Straße 20 Tel. (01 52) 22 42 94 00
16244 Schorfheide OT Altenhof bootsverleihambreten@t-online.de Betreiber: Inh. Frank Hylla, Altenhofer Dorfstraße 32 a, 16244 Schorfheide OT Altenhof
Am Schiffshebewerk
32
pANkEtAL Diese Radtour ist für Genießer, die die wunderschönen und abwechslungsreichen Landschaften in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern kennen lernen möchten. Die Etappen führen an romantischen Flussläufen und klaren Badeseen vorbei. Ausflüge in die Geschichte der Regionen gehören ebenso zum Programm wie gemütliche Picknicks. Ihnen noch unbekannte Orte werden Sie nicht mehr vergessen. Nach 6 Tagen ist die Ostsee bei Ahlbeck erreicht, wer hat sich dann nicht den Sprung in die Wellen verdient?
B/C 8
Leistungen ÜN in privat geführten Hotels u. urigen Herbergen, tägliche Picknicks, begleitender Tourbus, Eintritt für Besichtigungen und Führungen
ScHORFHEiDE Ot ALtENHOF
Öffnungszeiten Station „Am Breten“: Vor- und Nachsaison täglich 10-18 Uhr Hauptsaison 10-20 Uhr Station „EJB“: Mai, Juni, Sep.: Mi – Do 10-18 Uhr, Sa und So 10-20 Uhr; Juli, August: Di – So 10-20 Uhr
D3
Verleih direkt am Ufer des Werbellinsees, ideal für kleinere bis mittlere Touren, Tourenräder, Cityräder und E-Bikes Angebot Wir bringen auch bis zu 20 Räder an einen von Ihnen gewünschten Startpunkt, oder holen die Räder von einem gewünschten Ziel wieder ab.
Entlang der Bernauer Stadtmauer
www.barnimerland.de
ANZEIGE
Schöne Zeiten im Ziegeleipark Mildenberg DAS ABENTEUERLAND AN DER HAVEL
h Täglic des nen nd n a p S roß u G r ü f Klein!
HIGHLIGHTS 2020/2021 02./03. Mai 2020
18. Märkisches Dampfspektakel Größtes Dampftreffen in der Region 15./16. August 2020 + August 2021
Faszination Technik
Täglich geöffnet 1. April - 31. Oktober 10-18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr)
Oldtimer-, Traktoren- & Zweiradtreffen, Familienprogramm und vieles mehr... Mai 2021
4. Märkisches Feldbahnfest Unterwegs mit Dampf-, Diesel- und Akkulok täglich um 14.30 Uhr Bahnfahrt in die Tonstichlandschaft mit der großen Tonlorenbahn
AUSSTELLUNGEN MUSEEN TÄGLICH FÜHRUNGEN KANU + BOOTSVERMIETUNG Ziegelei 10, 16792 Zehdenick OT Mildenberg Tel. 03307-310 410 | info@ziegeleipark.de
www.ziegeleipark.de www.barnimerland.de
33
Wandern
66-Seen-Wanderweg
genießen – beides können Sie auf
> Anschluss an Jakobsweg
Liebenthal
W e itere i nformationen
o w k anal
Zerpenschleuse Oder-Havel-Kanal
Kreuzbruch
W e itere i nformationen Ruhlsdorf
www.jakobsweg.de L 21
Lotschesee
Marienwalde
Region geführt werden.
Treidelweg
Wertvolle tipps für ihren nächsten
> Anschluss an Barnim-Rundweg und regionale Wanderwege
informationen zu Stadtspaziergängen finden Sie in der Broschüre „Erlebnis
Buchenwald Grumsin
bestellen oder im internet herunter-
> Siehe Seite 36
A
T
U
R
P
A
Rahmer See
Wandlitz Liepnitzsee
Waldsiedlung
Zühlsdorf
273
14 AS Wandlitz
Waldheim
Basdorf Waldfrieden Summter MühlenSee becker See
Schmetzdorf
Gorinsee
Schönwalde
Erlebnis Barnim Mühlenbeck
Hobrechtsfelde
Schönerlinde
Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
AD Pankow Schildow
Zepernick
16 AS
A 10
Buch
i nformationen
A 11
Schwanebeck
2 Blankenfelde
A 10
3
B E R L I N A114
AS Bln.- 36 Weißensee
Karow
2 Niederschönhausen
Pankow
4
5
Wartenberg Heinersdorf
17 AD B 1
Neu Lindenberg A s Lindenberg
Blankenburg Schönholz
Friedenstal
109
35 1
96a
Ber 15 AS Nord
L 30
Gorinsee
Schönow
www.barnimerland.de
13
Ober-Lank see
Ützdorf
273
34 AS Mühlenbeck
34
AS Lanke
BARNIM PANORAMA
Ursprüngliches ganz nah
Wandertouren
Strehlesee
K
L 29
Wandlitzer See
Lubowsee Lubowsee
R
Bogensee
Stolzenhagener See
W e itere i nformationen www.blumberger-muehle.de
N
Stolzenhagen
www.barnimerland.de
kostenfrei bei der WitO Barnim
Prenden
Zehlendorf
Wensickendorf
Mitt prend See
Bauersee
Klosterfelde
W e itere i nformationen
Barnim – Wandertouren“, die Sie
laden können.
Werbellinkanal
L 31
109
unter fachlicher Begleitung durch die
Ausflug zu Fuß in die Natur oder
167
Malzer Kanal
dere Landschaft. Die ausgewählten
> Anschluss an 66-Seen-Wanderweg
dabei mehr erfahren möchte, kann
Kla
Hammer
Fin
Jakobsweg
Sperlingsaue
Böhmerheide
Wutzsee
Liebenwalde
große Seen bilden eine ganz beson-
zu anspruchsvollen tagestouren. Wer
Weißer See
Bischofswerder
www.66seenwanderweg.de
Groß Schönebeck
12 L2
Emilienfelde
Aussichtspunkten und viele kleine und
touren reichen von Spaziergängen bis
Jagdschloss Schorfheide
L 31
Wälder, moorlandschaften, Hügel mit
Wildpark Schorfheid Kletterwald Schorfheide
Wildpferdgehege
L 21
Barnimer Land. Ausgedehnte, tiefe
Schluft Uhlenhof
L 200
verschiedenen Wandertouren im
Krewelin
L 100
Geschichte erleben und Natur
Gr. Glasowsee
Vo s s k a n a l
Überregionale Wanderwege im Barnimer Land
Kappe
Wa nder n i m Ba r nim e r Lan d Kl. Präßnicksee Gr. Gollinsee
Krummer See
Kerkow
Redernswalde
Gr. Präßnicksee
Wolletz
Glambeck
Parlow
Wol
Friedrichs- Holzschuhmacherwalde Erlebniszentrum
Mündesee Gehegemühle
Altkünkendorf
L 23
Gr. Grumsinsee
9
L 23
Klein Dölln
Joachimsthal
B I O S P H Ä R E N -
Elsenau Michen
Althüttendorf
Parsteinwerder
198
9
L 23
Ragöser Mühle
L2 20
00
L2
Alte Oder
Liepe al
o
in te F
Oderberger BinnenschifffahrtsSee Museum
w
Al
e l - Ka n
F in
ow
ka n
Schiffshebewerke
Stecherschleuse
al
Alt
ll in se e e
Niederfinow
L 29
Tortz
Sc
Großer Samithsee
A 11
Spechthausen
Falkenberg/ Mark
L2 9
ow
168
Gabow Schiffmühle Neutornow
Neugersdorf
I M
Ackermannshof
Schönholz
Melchow
Wukensee
Trampe
Falkenberg
Gersdorf
Krummenpfahl
eß
er
Altranft Bergthal
DewinseeSiedlung
9
Grüntal Sydow
Lobetal
Rüdnitz
L 341
Beerbaum
L 31
Siedlung
Biesdorf
Leuenberg
Freudenberg
Steinbeck Lüdersdorf
Langer See 6 L 23
Bernau bei Berlin L2
35
Löhme
Helenenau
Blumenthal
Stienitzaue
Hirschfelde
Eichenbrandt
12
L3
Gielsdorf
L 30
Blumberg
Krummensee
Wegendorf
L 33
Wesendahl
Gartenstadt
Haussee
A 10
Mehrow
Trappenfelde
Paulshof
Ihlow
Kähnsdorf
Wilkendorf
L 235
Neuhönow
Buchholz
Spitzmühle
Fänger See
Straussee
Strausberg Klosterdorf Nord
Strausberg
www.barnimerland.de
Reichenberg
Grunow Ernsthof
3
L2
Ahrensfelde
Batzlow
Prötzel
Rudolfshöhe
158
2
Reichenow Prädikow
30
Werneuchen Seefeld
168
L2
Löhmer Haussee
Birkholz
Herzhorn 3 L3 1
F E L D M A R K
Katharinenhof
Werftpfuhl
L 34
Elisenau
Birkholzaue
g AS Bln.-Hohenschönhausen
Werneuchen Ost
L 23
B A R N I M E R
Birkenhöhe
Kunersdorf Möglin
L 23
Weesow
AS Bernau Süd
Frankenfelde Sternebeck
Gamensee
Willmersdorf Börnicke
Biesow
Bliesdorf
Schulzendorf
Harnekop
Mittelsee
Tiefensee
Thaerfelde
L3 0
Lindow
Schönfeld
Wriezen Landhof
Haselberg
L 341
Beiersdorf
Albertshof
0
Franzenshof
158
Langer See
Tempelfelde
rnau
Barnim
Wollenberg
Buchsee
Waldsiedlung
Ladeburg L 20
Brunow
168
Kuhle-Kaveln
Nibelungen
Altreetz
Sonnenburg
Wölsickendorf
Heckelberg
Gratze
Danewitz
Schulzenaue
Platzfelde
5
Wullwinkel
Kruge
Tuchen-Klobbicke
L2
L3
Hellsee
167
Torgelow
Streesee
Neureetz
81
Fli
He l l m ü h l
Croustillier
L2
Dannenberg/ Mark
Gamensee
L 200
Biesenthal
ke
Neuranft
Alttornow
Altkietz
N
L 28
Bad Freienwalde
4
R
Muck er
Uchtenhagen
L 29
A
r Od e
S
Neukietz
Cöthen
B
Alt- 158a glietzen Neuglietzen t il le
Hohenfinow
Wendtshof
n Fi
Hohenwutzen
Neuenhagen
Struwenberg
167 Tornow
Zoo Eberswalde
r de
Bralitz
Sommerfelde 3
telden
eO
FINOW
rz e h wä
Neuenzoll Siedlung
Hohensaaten
Oderberg
Od e r - H a v
Eberswalde
Luftfahrtmuseum
L 282
P O L E N
Lichterfelde
Sophienstädt
Odr a
0 L 22
Britz
12 Finowfurt
OderbergNeuendorf Steinlager
Neuehütte
Eiserbuder See
P O L E N
Zaun
Sandkrug
Gr. Buckowsee
AS Finowfurt
Oder
Britzer See
Marienwerder
-
Großer Plagesee
Kloster Chorin
Blütenberg
Üdersee
Rosenbeck
e
11 AS Werbellin Buckow
andorf
- Wa s s e r - s t r a ß
8 L 23
Chorin
Werbellin
Werbellinkanal
Pehlitz
Wesensee
Altenhof
Askanierturm
Eichhorst
Golzow
A 11
Lunow
Brodowin
Weißer See
8
b er
Lüdersdorf
L 283
Parsteiner See
Weißensee
s
L2
W
ich
aler
Senftenhütte Schönhof
dr
Parstein
Serwest
10Chorin AS
Wildau
Stolzenhagen
Bölkendorf
Serwester See
th
Buchholz
de d e
Gellmersdorf
Klein Ziethen Groß-Ziethen
AS Joachimsthal
Krummer See Kl. Pinnowsee Gr. Pinnowsee
Neukünkendorf
Töpferberge
Alt-Galow
Stolpe/ Oder
rie n- F
C H O R I N
Herzsprung
198 2
Luisenfelde Sperlingsherberge
KaiserL2 bahnhof 2 Werbellinsee 0
Wilhelmsfelde
Schmargendorf
e n s aa t e
S C H O R F H E I D E -
Linde
Ho h
BIORAMA Aussichtsplattform
Crussow
Leistenhof
Zuchenberg
W E LT N AT U R E R B E B U C H E N WA L D GRUMSIN
Neugrimnitz
Grimnitzsee
R E S E R V A T
Neu-Galow
Louisenhof
Grumsin
Schöneberg
Angermünde
Sternfelde
Gr.Döllnsee DovinLeistenhaus see
Henriettenhof Neuhof
Dobberzin
letzsee
Bebersee Dölln Krug
Felchow 2
Bollersdorf
Pritzhagen
Julianenhof
Tornow
Bollers-
35
Wan de r n i m B ar n ime r La nd
Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin Einen besonderen Teil des UNESCO Biosphärenreservates SchorfheideChorin macht das Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin aus. Das Biosphärenreservat SchorfheideChorin steht für ausgedehnte Wälder und weite Offenlandschaften. Der naturnahe Tieflandbuchenwald wurde 2011 von der UNSECO zum Weltnaturerbe ernannt und reiht sich somit in die bekannten Weltnaturerben wie den Grand-CanyonNationalpark oder die Galapagos-Inseln ein. In den Jahren nach 1945 noch als DDRStaatsjagdgebiet genutzt, ist der Buchenwald Grumsin seit 1990 Teil des UNESCOBiosphärenreservates Schorfheide-Chorin. Aufgrund des generellen Nutzungsverzichtes seit über 20 Jahren fühlen sich im Buchenwald Grumsin seltene Pflanzen- und Tierarten wieder heimisch. Rund 560 ha nimmt das Gebiet des Weltnaturerbes Buchenwald Grumsin ein.
Bitte benutzen Sie nur die ausgewiesenen Wanderwege
i nformationen NABu-Naturerlebniszentrum Blumberger mühle Blumberger mühle 2 16278 Angermünde tel. (0 33 31) 2 60 40 www.blumberger-muehle.de Waldsauerklee Wol l etzs e e LEGENDE
Wo l l e tz s e e A N G ER MÜ NDER
Großer Rundweg
S TADT WALD Gehegemühle
N atur schu t z g eb iet
H
Wanderweg ab Groß-Ziethen
Gehegemühle
Altkünkendorf
H
Grum sin er Fo r st / Red er nswal d e
Altkünkendorf, Mitte
H
T P
Louisenhof
Louisenhof
Zuchenberg
H Grumsin
T
Gr. Plunzsee
N u t z u n g s f re i e Wa ld f l ä c h e n
Kl. Grumsinsee
H
Schwarzer See
Gr. Dabersee
Bullenwiese
Wanderweg ab Altkünkendorf
Zuchenberg
Buckowsee
Gr. Grumsinsee
Neugrimnitz
Sternfelde
H
Grumsin
Neugrimnitz
Urwaldpfad
H
Sternfelde
Rad-befahrbare Wege 2/198
Moossee
H
Aussichtspunkt
H
T
Luisenfelde
H
Schmargendorf, Siedlung
H
Luisenfelde, Abzweig Töpferberge
P
T
P
GeoPark Zentrum und H Ausstellung zum Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin Klein Ziethen, Dorf H
Groß-Ziethen, Dorf
H
GroßZiethen
Klein Ziethen
Klein Ziethen, Schmargendorfer Weg
Rosinse e
198
36
www.barnimerland.de
T
Infotafel
Schmargendorf, Kreuzung
Sperlingsherberge
T
Touristinformation
dorf
Klein Ziethen, Luisenfelde
P
H Schmargen-
Schmargendorf, Mitte
Brackensee
Gr. Schwarzer See
Ausgangspunkt für Führungen
Par s tei ne r See
Naturbeobachtungspunkt
Bahnhof
Rastplatz
Lehrpfad
Parkplatz / Parkmöglichkeit
Betrieb mit Prüfzeichen
Wanderparkplatz
H
Bushaltestelle
Gaststätte
Wa nder n i m Ba r nim e r Lan d
Regionaler Wanderweg
RuNDWEG 11 km AuSGEScHiLDERtE tOuR grüner punkt AuSGANGSpuNkt parkplatz Eichhorst, Ortsausgang Richtung Groß Schönebeck
Silke-Buche Die ca. 300 Jahre alte Silke-Buche ist auf jeden Fall einen Ausflug wert. Mit einem Umfang von 6,50 m ist sie die größte und massenreichste Buche in Brandenburg. Die 11 km lange Strecke geht vom Parkplatz Eichhorst in den Wald der Eichheide. Hier erwarten Sie viele schöne und alte Exemplare von Buchen. Vom Parkplatz Eichhorst geht es ein kurzes Stück entlang der Seerandstraße Richtung Joachimsthal bis zum Beginn der Schwarzen Bahn auf der linken Seite der Straße. Der Schwarzen Bahn ca. 2,5 km bis zu einer alten Pflasterstraße (Damm) folgen und nach links abbiegen. Nach ca. 500 m den Damm verlassen und links halten. Dem Weg für ca. 2 km folgen. Dort schimmert links ein kleiner Wildacker durch, an dessen Rand die majestätische Silke-Buche steht. Nach einer Pause an dem Naturdenkmal geht man ca. 500 m zurück, dann rechts auf den Eichheider Weg einbiegen, der sich durch den alten Wald der Eichheide schlängelt. Nach ca. 2,5 km an der Wegkreuzung geradeaus halten. Nach ca. 500 m wird der mit grünem Balken ausgeschilderte Naturlehrpfad der Eichheide erreicht, den man in die Tour mit einbeziehen kann (Rundweg ca. 1 km). Sonst auf dem Weg bleiben, der nach einem Kilometer wieder auf die Schwarze Bahn führt. Nach rechts abbiegen, in einem Kilometer ist die Seerandstraße in Eichhorst wieder erreicht. Silke-Buche
Krummer See Kl. Pinnowsee Wildpark Gr. Schorfheide Pinnowsee Kletterwald Schorfheide Jagdschloss Sarnow Schorfheide
Groß Schönebeck
tourist-information Eichhorst tel. (0 33 35) 33 09 34 www.schorfheide.de
Askanierturm
Eichhorst Werbellinkanal
www.barnimerland.de
Rosenbeck
0
Klandorf
L 22
AN- / ABREiSE ÖpNV: ab Hbf Eberswalde, Bhf Joachimsthal oder Bhf Groß Schönebeck AutO: über L 220
L 100
Sperlingsaue
Wildau
e
Jagdschloss Schorfheide Groß-Schönebeck tel. (03 33 93) 6 57 77 www.schorfheide.de
Üd
i nformationen
37
Wan de r n i m B ar n ime r La nd
Regionaler Wanderweg
RuNDWEG 20,4 km, um den Wukensee 18,7 km, teilstück 17,5 km AuSGEScHiLDERtE tOuR blauer punkt, teilweise gelber punkt AuSGANGSpuNkt Bahnhof Biesenthal
Rund um Biesenthal
tourismusverein Naturpark Barnim e.V., Biesenthal tel. (0 33 37) 49 07 18 www.machmalgruen.de
die große Rundtour durch die Wukuhlenberge wählen, oder geradeaus zur Verbindungsstraße Biesenthal – Lanke, diese in Richtung Lanke überqueren. Dann rechts folgend, nochmals rechts abbiegend, gelangt man zum „Krummer Pfuhl“ (Semmelsee). Entlang der westlichen Uferseite wird die Prendener Straße erreicht. Gegenüber beginnt die Lessingstraße, die uns als weiterführender Heineweg bis zum Ufer des Großen Wukensees bringt. Hier kann jeder für sich entscheiden, ob er links der längeren Runde oder rechts (ca. ¼ der See-
Bogen-
orf
Prenden Strehlesee
Bauersee
AS Lanke
13 Ober- Lanke see Hellsee
Wukensee Hellmühler Fließ
AN- / ABREiSE ÖpNV: RB 24 (Berlin, Bernau, Eberswalde) AutO: A 11 Abfahrt Lanke / Biesenthal, LiepnitzB 2 von Bernau oder Eberswalde 38
umrundung) der Uferpromenade bis zum Strandbad am Großen Wukensee folgt. Restaurant und Strandbad laden zum Verweilen ein. Vom Parkplatz geht es über die Verbindungsstraße Biesenthal – Sophienstädt nach links, dann dem gelben Punkt folgend rechts in den Wald Richtung Spillwiesen bis zur Wehrmühle. Der Weg führt hinter der Mühle ins Finowtal. Der Kirschallee folgend wandert man bis zur Alten Finower Straße. Weiter geht es den von Kirschbäumen gesäumten Feldweg, immer dem gelben Punkt folgend, zurück bis zum Bahnhof Biesenthal.
4
i nformationen
Buchenschlucht
L 29
Die Wandertour beginnt am Bahnhof Biesenthal. Von dort in Richtung Stadt führt der Weg bis zum Sydower Fließ. Nach Überquerung der Brücke geht es rechts in den Adlerweg, der Markierung mit dem gelben Punkt bis zu den Wiesen vor dem Streesee folgen. Hier beginnt das Naturschutzgebiet „Biesenthaler Becken“. Ruhiges und gründliches Beobachten lassen den Artenreichtum an Pflanzen und Tieren erkennen. Hinter dem See gelangt man auf dem Vierruthenweg zurück in Richtung Stadt, überquert das Pfauenfließ (Streeseefließ) und erreicht den Langerönner Weg. Sieht man das erste Haus von Biesenthal, kommt man direkt zum Rastplatz, der zu einer kurzen Rast einlädt. Weiter in Richtung Stadt geht es in Richtung Heideberg (Sportplatz). Kurz vor dem Heideberg befinden sich viele Markierungen und zeigen den Weg auf Gebietswanderwegen, auf dem 66-SeenWanderweg rund um Berlin (blauer Punkt) und dem Natura Trail nach Hellmühle. Diesen Markierungen folgend, ist das Pfauenfließ nicht weit. Danach erstreckt sich eine offene Wiesenlandschaft, die von einem schattigen Waldweg bis zu den „Weißen Brücken“ abgelöst wird. Das Rüdnitzer- und Hellmühler Fließ passieren, hinter der 2. Brücke links führt der Wanderweg durch die romantische Buchenschlucht nach Hellmühle, der Rundweg um Biesenthal geht geradeaus weiter nach Biesenthal. Ca. 400 m vor der Landstraße überquert man den „Alten Hellmühler Weg“. Man kann links
www.barnimerland.de
Rüdnitzer Fließ
BIESENTHAL L 200 Streesee Wullwinkel
DewinseeSiedlung
Wa nder n i m Ba r nim e r Lan d
Regionaler Wanderweg
RuNDWEG 3 km / 5 km AuSGEScHiLDERtE tOuR Grün-Rote Richtungsmarkierungen AuSGANGSpuNkt Eingang über die B 273, gegenüber der Einfahrt zur Brandenburg-klinik
Bernauer Waldlehrpfad am Liepnitzsee
Der Bernauer Waldlehrpfad wurde 2014 angelegt und bietet zwei Routen, um den Wald mit seiner Artenvielfalt einmal genauer kennenzulernen. Auf einer 3-Kilometer- und einer 5-Kilometer-Tour erfährt man viel Wissenswertes zu Flora, Fauna, Jagd und zur Forstwirtschaft. Beide Wege führen auf vorhandenen, naturbelassenen Wegen mit teilweisen Steigungen und laden an so manchen Stellen ein, sich niederzulassen und zu verschnaufen. Naturwaldzelle
Tipp Großer Werder Ützdorf
n Liep
itzs
ee
iT
Wandlitz
Wasserdichte, gefederte Wanderschuhe mit profil sind für jeden Wanderweg geeignet. ihre Füße werden es ihnen danken. Wir wünschen ihnen eine schöne Wanderzeit!
iT
Waldfunktion
Gemeine iT Kiefer Totholz
Naturzelle
WeymouthKiefer
iT Harzung
iT
LiepnitzRotbuche see
Europäische Lärche
Douglasie
Parkstreifen
Gemeine Fichte
Roteiche
Esskastanie
i nformationen tourist-information Wandlitz tel. (03 33 97) 6 72 77 www.machmalgruen.de tourist-information Bernau tel. (0 33 38) 36 53 65 www.bernau-bei-berlin.de
WeymouthKiefer Schwarzkiefer
Start
BRANDENBURG KLINIK
Winterlinde
Baumhöhlen Begrüßung T
iT
iT
Sandbirke
iT
Douglasie
Baumalter
Ziel
Traubeneiche Gemeine Fichte
Weißtanne
WALDSIEDLUNG iT
Jagd & Wild
AN- / ABREiSE BAHN: Heidekrautbahn der NEB, RB 27 (verkehrt von Berlin-karow bis Groß Schönebeck) AutO: über B 109 Richtung prenzlau, oder über A 11 und B 273
Sportzentrum Wandlitz
B273
FriedWald
www.barnimerland.de
Bernau bei Berlin
39
Wa n d e r n im B ar nime r Land – Ge führ te Wa n d er u ng en , Vereine Die NaturFreunde Deutschlands RG Oberbarnim-Oderland e.V. Danckelmannstraße 28 16259 Bad Freienwalde Tel. (0 33 44) 3 00 28 81 Fax (0 33 44) 3 00 28 82 Tel. (01 60) 7 50 05 40 oderland@naturfreunde.de www.berg-frei.de Betreiber: RG Oberbarnim-Oderland e.V., Adresse wie oben
Waldwanderungen mit Förster klaus
Franz-Mehring-Straße 14 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 75 34 49 foerster_klaus@t-online.de www.waldwanderungen.de Betreiber: Inh. Klaus Brucker, Adresse wie oben
HEALtHy iN LiFE martin Fletcher
Bebersee 28 17268 Templin Tel. (03 98 82) 4 90 70 info@martin-fletcher.de www.martin-fletcher.de Betreiber: Inh. Martin Fletcher, Adresse wie oben
Natur- und Landschaftsführungen mit knut metzke Dorfstraße 1a 17268 Flieth-Stegelitz Tel. (03 98 87) 45 48 Tel. (01 73) 6 03 92 73 Fax (03 98 87) 6 91 55 knutmetzke@t-online.de www.knutmetzke-reiseleiter.de Betreiber: Inh. MTS – Metzke´s Tourismus Service, Knut Metzke, Adresse wie oben
rund um Natur Dipl.-Biologe thomas Volpers
Metzelthin 30 17268 Templin Tel. (03 98 85) 32 87 Tel. (01 62) 177 23 86 volpers@um-natur.de www.um-natur.de Betreiber: Inh. Thomas Volpers, Adresse wie oben
BAD FREiENWALDE
preis nach Anzahl der Personen und Art der Veranstaltung 1,– bis 15,– € p. P. , Sonderpreise für gemeinnützige Einrichtungen
BERNAu BEi BERLiN
C 7/8
Der „Förster Klaus” ist Oberförster mit entsprechendem fachlichen und pädagogischem Abschluss. Er hat jahrzehntelange Erfahrung in der Waldpädagogik und führt seit seinem 12. Lebensjahr Wandergruppen. Geführte Wanderungen Vorträge und gesellige Veranstaltungen. Fachlich kompetent, mit Jägerlatein und -humor gewürzt. Natur erleben, Kenntnisse erweitern und entspannen. Humorvolle Führungen durch die ehemalige Regierungssiedlung. preis je nach Art und Dauer der Veranstaltung, z. B. 1,5-Stunden-Führung einer Kindergruppe 50,– €. Weitere Angaben auf der Homepage. ScHORFHEiDE / BucHENWALD GRumSiN C-F 2
SHiNRiN yOku – WALDBADEN Ein mehrstündiger Aufenthalt im Wald, eine Waldtherapie, kann zu einer erheblichen Verbesserung des mentalen und körperlichen Wohlbefindens beitragen. Bei diesen intensiven Begegnungen zwischen Mensch und Natur stellen sich tiefe Entspannungszustände ein, können sich Beschwerden verringern und Blockaden lösen. Daneben kann es zur Aktivierung des Immunsystems, zu einer enormen Steigerung der Selbstheilungskräfte kommen. Die Wälder der Schorfheide sowie des Weltnaturerbes Buchenwald Grumsin zählen zu den wertvollsten, unter Schutz stehenden Kulturlandschaften Deutschlands. Eine außerordentliche Grundlage für deren achtsame Nutzung als nachhaltiges Waldtherapie-Modell. Weitere Infos: www.martin-fletcher.de FLiEtH-StEGELitz
UM
ganzjährig nach Vereinbarung buchbar • Natur- und Landschaftsführungen Schorfheide und Uckermark – Wanderführungen • Stadtführungen in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern • Reiseleitung in Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern für Reiseveranstalter und Busunternehmer Besondere Angebote Rund um den Döllnsee – Natur & Historie Carinhall Termin, Treffpunkt, Zeit, Streckenverlauf, Kilometer, Kosten: nach Absprache tEmpLiN
UM
Natur- und Landschaftsführer im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin, Nationalpark Unteres Odertal und Naturpark Uckermärkische Seen Geführte Wanderungen Genießer-Streifzüge und Entdeckertouren zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Kanu – mit naturkundlichem oder landschaftsgeschichtlichem Schwerpunkt, z. B. im Grumsin, bei Brodowin, Chorin oder Templin preis 3-4 Stunden ab 80,– € (auch längere Touren möglich, gegebenenfalls zzgl. Kanu- o. Fahrradmiete), ganzjährig nach Vereinbarung, auch kurzfristig
Notizen
40
H5
Wir bieten an jedem Wochenende geführte Wanderungen oder Radtouren an. Die aktuellen Wanderungen finden Sie im Internet oder Sie fordern unseren Wanderplan kostenfrei telefonisch an. Außerdem stellen wir gerne für Betriebe, Vereine, Geburtstagsrunden, Kindergärten, Schulen, Senioren, Behinderte und Gruppen aller Art interessante, lehrreiche, mystische und sagenhafte Wanderungen unterschiedlicher Länge zusammen. Auch für Umweltbildung und Waldtage buchbar.
www.barnimerland.de
ANZEIGE
Wasserwandern
Unterwegs auf dem Finow- und Werbellinkanal Die Strecke führt Sie von Niederfinow auf dem Finowkanal über Eberswalde, Finowfurt, Marienwerder, Ruhlsdorf auf dem Werbellinkanal nach Rosenbeck und Eichhorst an den Werbellinsee. Auf der rund 45 km langen Tour kann man so manch selten gewordenes Tier, wie den Eisvogel oder den Biber in seinem natürlichen Lebensraum beobachten. Das glasklare Wasser des Werbellinsees lädt zum Baden, Schwimmen und Tauchen ein. Werbellinkanal bei Wildau
Detailansicht der Karte
42
www.barnimerland.de
StARt LäNGE ziEL DAuER
Schiffshebewerk Niederfinow ca. 45 km Werbellinsee 2 bis 3 tage
Wa sser w a nd ern im B a rnim er La n d
Tipp
in der Sommersaison sind die Schleusen des Finowkanals mit personal besetzt, sie beantworten gern Fragen zu touristischen Angeboten in der Region. informationen zu Schleusenzeiten und Schleusensperrungen finden Sie unter nachfolgenden Adressen.
Die Schiffshebewerke Das historische Schiffshebewerk Niederfinow ist in der anmutigen Landschaft des Nieder-Oderbruchs weithin sichtbar. Genieteter Stahl – 60 m hoch, 94 m lang und 27 m breit – einfach gigantisch. Eine Fahrt durch das Schiffshebewerk, egal ob als Paddler, Motorbootfahrer oder als Mitfahrer bei der Fahrgastschifffahrt, bleibt ein unvergessliches Erlebnis. Innerhalb von drei Minuten geht es 36 Meter in die Tiefe oder Höhe. Beim Heben und Senken der „Schiffsbadewanne“ sowie
von der umlaufenden Plattform in fast 50 Metern Höhe erhascht der Besucher einen Blick auf die Jahrhundertbaustelle des Schiffshebewerk-Neubaus. Er ist die neue Generation der Schiffshebewerke aus Beton, Glas und Stahl mit noch größeren Abmessungen. Bald soll das fertig gestellte neue Schiffshebewerk das Alte entlasten, das seit mehr als 85 Jahren schwere aber dennoch gute Arbeit geleistet hat.
i nformationen Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde, Außenstelle Finowfurt tel. (0 33 35) 4 51 60 wsa-eberswalde@wsa.bund.de www.wsa-eberswalde.de
i nformationen WasserstraßenNeubauamt Berlin mehringdamm 129 10965 Berlin tel. (0 30) 69 58 00 www.wna-berlin.de
kommunale Arbeitsgemeinschaft kAG Region Finowkanal tel. (0 33 34) 38 49 13 kAGRegionFinowkanal@telta.de www.kag-finowkanal.de Baustelle neues Schiffshebewerk
Barnimer Land und Templiner Gewässer In der Wassertouristischen Karte Barnimer Land & Templiner Gewässer finden Wasserwanderer Anregungen zur persönlichen Erkundung der weit verschlungenen Wasserrouten – mit allen wichtigen Informationen und vielen Sehenswürdigkeiten der Region. Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf, im oder am Wasser. Gern senden wir Ihnen die Karte und weitere Informationen zu. i nformationen WitO Barnim GmbH tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de www.barnimerland.de
43
B o ots- un d k anuverle ih, S c hifffahr te n im B a rn imer La n d Biberfloß
Coppistraße 10 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 3 85 47 99 biberfloss@gmx.de www.biberfloss-finowkanal.de Betreiber: Europ. Regionaler Förderverein e.V., Technologie- u. Gemeindezentrum 86, 16278 Pinnow
kanufahrten auf dem Finowkanal
Schleuse Eberswalde, Nordseite (Am Kanal) 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 3 85 47 99 biberfloss@gmx.de www.biberfloss-finowkanal.de
EBERSWALDE
Anmietung in der Sommersaison täglich 9-17 Uhr
E/F 4/5
kapitän für einen tag… können Sie auf dem historischen Finowkanal mit unserem Biberfloß sein. Nach einer kurzen Einweisung fahren Sie (führerscheinfrei!) auf Deutschlands ältester, künstlicher noch schiffbaren Wasserstraße und erleben die historischen, handbetriebenen Schleusen. Anmeldung und weitere Details unter nebenstehenden Kontaktdaten. Das Biberfloß bietet Platz für 8 Erwachsene und ist mit einem 6-PSBenzinmotor, Tisch, Stühle, WC und Holzkohlegrill ausgestattet.
EBERSWALDE
Öffnungszeiten in der aktuellen Schleusensaison täglich 9-17 Uhr
E/F 4/5
Mit unseren Kanus können Sie die Vielfalt in unserer Region auf eine sehr interessante Art und Weise erleben. • 2er Kajak, 3er Kanadier, 4er Kanadier preise ab 4,– bis 6,– € für eine Stunde
Betreiber: Europ. Regionaler Förderverein e.V., Technologie- u. Gewerbezentrum 8b, 16278 Pinnow
Reederei Wiedenhöft
Seerandstraße 23 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 4 74 Tel. (01 71) 5 42 68 67 werbellinsee@web.de www.werbellinsee-schorfheide.de
Öffnungszeiten • • • •
JOAcHimStHAL
D3
Rundfahrten auf dem Werbellinsee Gastronomie an Bord Chartern der Schiffe für Feierlichkeiten möglich begrenzte Mitnahme von Fahrrädern
preise siehe Internetseite
Betreiber: Familie Wiedenhöft, Adresse wie oben
macpaddel.de maritim marienwerder Biesenthaler Str. 17 16348 Marienwerder Tel. (0 33 35) 3 13 97 Fax (0 33 35) 32 54 06 Tel. (01 72) 1 54 62 14 kontakt@maritim-marienwerder.de www.maritim-marienwerder.de Betreiber: Inh. Frank Kermes, Klandorfer Straße 1a, 16348 Marienwerder
Bootshaus Lotti
Am Finowkanal 4 16348 Marienwerder OT Ruhlsdorf Tel. (01 77) 1 54 61 76 info@bootshaus-lotti.de www. bootshaus-lotti.de Betreiber: Inh. Heike Jungmann, Adresse wie oben
mARiENWERDER
Öffnungszeiten Verleih: täglich 8-19 Uhr nach telefonischer Voranmeldung Bootsverleih am Finow- und am Werbellinkanal • Kanus und Kajaks • Honda- und Mercury-Bootsmotoren • Verkauf und Service
Verleihstation: Biesenthaler Straße 17, am Finowkanal, hinter der Gaststätte „Goldener Anker“; Bootsshop: Klandorfer Straße 1a Mehr Informationen unter: www.maritim-marienwerder.de
mARiENWERDER Ot RuHLSDORF
Öffnungszeiten aktuell im Internet oder telefonisch
C5
Verleih von Kanus und Hobie Pedalkanus am schönen Finowkanal – nur 200 Meter vom Bahnhof Ruhlsdorf-Zerpenschleuse entfernt (RB27). Unsere Pedalkanus sind eine tolle Alternative zum Paddeln und benötigen keinerlei Übung. Kanus für 1, 2, 3 oder auch 4 Personen Besuchen Sie auch unser Café im Bootshaus mit schöner Terrasse. preise aktuell auf der Internetseite
Notizen
44
C5
www.barnimerland.de
B o o ts- un d ka nu verleih , S ch ifffa hr te n im B a r nime r La n d Fahrgastschifffahrt Neumann
NiEDERFiNOW
Fahrzeiten Mitte März bis Ende Oktober täglich
G4
Unter- und Oberhafen Schiffshebewerk Niederfinow 16248 Niederfinow Tel./Fax (0 33 34) 2 44 05 Tel. (01 72) 3 02 65 35 nmfrnk@aol.com www.finowkanalschiffahrt.de
Erleben Sie mit den Fahrgastschiffen „Freiherr von Münchhausen II“ und „Luise“ das Schiffshebewerk Niederfinow sowie Oderberg. Besichtigungsfahrten sind vom Unterhafen des Schiffshebewerkes oder vom Oberhafen der Schleusentreppenanlage möglich. Charterfahrten sind nach vorheriger Absprache mit allen Schiffen auf sämtlichen Linien möglich.
Betreiber: Inh. Frank Neumann, Birkenweg 18, 16225 Eberswalde
preise siehe Internetseite
triangel camping Niederfinow
Dorfstraße 31 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 7 04 37 Tel. (01 72) 3 80 68 58 info@camping-niederfinow.de www.camping-niederfinow.de Betreiber: Triangel Niederfinow GbR, Adresse wie oben
Fahrgastschifffahrt Oderberg
Galgenberg 3 16248 Oderberg Tel. (01 72) 5 74 24 26 Fax (03 33 69) 7 99 80 post@oder-schiff.de www.oder-schiff.de Betreiber: Inh. Jens Schlößin, Adresse wie oben
kanu-Verleih Oderberg
Hermann-Seidel-Straße 62 16248 Oderberg Tel. (01 74) 5 31 54 52 info@kanu-oderberg.de www.kanu-oderberg.de Betreiber: Inh. Karsten Förster, Adresse wie oben
marina Oderberg
NiEDERFiNOW
Öffnungszeiten 18. April – 13. Oktober: täglich 9-19 Uhr
G 4/5
Am Campingplatz Niederfinow können Kanus für Stunden-, Tagesoder Mehrtagestouren gemietet werden. Sie können auch zu anderen Einsatzorten gebracht bzw. von dort abgeholt werden (ab 3 Booten). • Schiffshebewerktour und weitere Tourenvorschläge preise Kajak von 5,– € / Stunde bis 29,– € / Tag Canadier von 7,– € / Stunde bis 34,– € / Tag
ODERBERG
Fahrzeiten ganzjährig nach Fahrplan + Voranmeldung
H4
„Schippern“ Sie mit uns zur größten Wasserstraßenbaustelle Europas. Während wir im historischen Schiffshebewerk 36 m Höhenunterschied überwinden, haben Sie einen hervorragenden Blick auf das Baugeschehen am neuen Schiffshebewerk. Auf der ca. dreistündigen Fahrt erfahren Sie viel über die Geschichte und Landschaft dieser reizvollen Region. Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser freundliches & flottes Serviceteam. tipp: Flusskreuzfahrten mit Hotelübernachtung, Gruppen-, Charter- und Tagesfahrten; Ausrichten von Feiern und Jubiläen ODERBERG
Öffnungszeiten April bis Oktober: täglich 9-19 Uhr oder nach Vereinbarung
H4
Entspannte Kanutouren entlang der Alten Oder, dem Alten Finowkanal, der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße; Tourenplanung; Bootstransporte. Angebote Geführte Kanutouren mit regionalem Picknick. preise Mondscheintour 30,– €, Hebewerktour 25,– €, Kanu-Oder-Tour 30,– €, Tagespreise für Boote siehe Internet
ODERBERG
H4
Yachthafen mit Pension und Restaurant
Öffnungszeiten Hafen: täglich März bis Nov.; Restaurant: Mai bis Sept.: Mo – Fr 17-22 Uhr, Sa, So 11-22 Uhr; März, April, Oktober: Fr – So
Altes Bruch 5 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 7 55 40 Tel. (01 60) 3 12 01 61 info@marina-oderberg.de www.marina-oderberg.de
Angebote Yachthafen mit Restaurant und Pension, Brötchen-Service, Fahrradverleih und Bootsverleih, ausgedehnte Wiese für Caravan- und Zeltstellplätze, Wasserwanderrastplatz für Kanuten, WC und Duschen, E-Bike Ladestation, Bootswinterlager, Tankservice, Bootssattlerei mit Reparaturen
Betreiber: Familie Kelle, Adresse wie oben
Boots- und Fahrradvermietung am Werbellinsee Station „Am Breten“ Am See 4 Tel. (01 72) 3 06 30 34 Station „EJB“ Joachimsthaler Straße 20 Tel. (01 52) 22 42 94 00 16244 Schorfheide/OT Altenhof bootsverleihambreten@t-online.de Betreiber: Inh. Frank Hylla, Altenhofer Dorfstraße 32 a, 16244 Schorfheide OT Altenhof
preise DZ 69 €; EZ 49 €; Zelt ab 5 €; Fahrradverleih ab 10 €
ScHORFHEiDE Ot ALtENHOF
Öffnungszeiten Station „Am Breten“: Vor- und Nachsaison täglich 10-18 Uhr Hauptsaison 10-20 Uhr / Station „EJB“: Mai, Juni, Sep.: MittwochDonnerstag 10-18 Uhr, Sa. und So. 10-20 Uhr Juli, August: Dienstag bis Sonntag, 10-20 Uhr
D3
Verleih von Ruder- und Tretbooten, Boote mit Elektro- oder Benzinmotor (Führerschein frei), SUP, Kanus, Kajaks Angebot Elektroyacht „Velence 25“ – für bis zu 8 Personen Für Rückfragen stehen wir Ihnen natürlich sehr gern zur Verfügung.
www.barnimerland.de
45
B o ots- un d k anuverle ih, S c hifffahr te n im B a rn imer La n d Boots- und kanuverleih am Wasserwanderrastplatz Schleuse Schöpfurth Erzberger Platz 2 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (01 60) 93 33 79 42 Tel. (0 33 35) 3 05 13 info@sofi-s-ug.de www.sofi-s-ug.de
ScHORFHEiDE Ot FiNOWFuRt
D4
Freunde des Wasserwanderns haben hier die Möglichkeit, Kajaks sowie Canadier und auch Tretboote auszuleihen. In Kürze bietet sich für Interessenten ausgedehnter Bootstouren die Gelegenheit, mit einem Hausboot abzulegen.
Betreiber: Sofi SchülerInnenfirma, c/o Jugendzentrum Finowfurt, Spechthausener Str. 7, 16244 Schorfheide
Liegeplätze für Gäste Sportboothafen Rosenbeck Schleuse Zertifiziert durch „Gelbe Welle”
16244 Schorfheide OT Rosenbeck Tel. (01 52) 25 96 54 53 hajobaumann@freenet.de Betreiber: IG Sportboote „Rosenbecker See” e.V., H.-J. Baumann, E.-Thälmannstr. 14, 16244 Schorfheide
Fähre Liepnitzsee
Am Liepnitzsee 3 – Großer Werder 16348 Wandlitz OT Ützdorf Tel. (01 72) 3 60 97 75 info@Liepnitzinsel.de www.Liepnitzinsel.de
ScHORFHEiDE Ot ROSENBEck
Öffnungszeiten täglich von Mai bis Oktober, Anmeldung: Hafenmeister Tel. (01 52) 25 96 54 53
C4
Bootsliegeplätze am Busen der Natur, Gastlieger sind herzlich willkommen! Idyllische Naturlage auf dem Weg zum Werbellinsee zwischen den Schleusen Rosenbeck und Eichhorst Angebote Ruhe, Angeln, Waldspaziergänge, Solarstrom frei, zum Batterie laden, 2 St. liegegebührfrei, Biergarten an der Schleuse, 7 min. Fußweg preise 0,60 € x Meter Bootslänge je Tag in die Kasse des Vertrauens
WANDLitz Ot ÜtzDORF
Fährzeiten April bis Oktober: täglich zur vollen Stunde Mo – Do 10-18 Uhr, Fr – So, Feiertag 10-20 Uhr
B6
Fährmann „Hol über”! In der Saison sind unsere Fährmänner täglich für Sie unterwegs. Von morgens bis kurz vor Sonnenuntergang setzen Sie mit der „Frieda”, dem kleinen Fährschiff, von den Anlegestellen Ützdorf Nord- und Südufer zur Insel „Großer Werder” über. Natürlich bringen wir auch alle Gäste wieder sicher ans Festland zurück.
Betreiber: Inh. Andreas Scharschmidt, Adresse wie oben
tiBo kanuverleih & Bootsshop Kanalstraße 11 16348 Wandlitz OT Zerpenschleuse Tel. (03 33 95) 7 00 99 Tel. (01 73) 2 43 85 91 Fax (03 33 95) 7 11 13 info@am-langen-troedel.de www.am-langen-troedel.de Betreiber: Inh. Grit Markgraf, Adresse wie oben
Kanutour auf dem Finowkanal
46
WANDLitz Ot zERpENScHLEuSE
Öffnungszeiten Mo – Fr nach Vereinbarung, Sa – So 10-18 Uhr
B4
• Verleih von Kanus (Canadier und Kajaks) • Verkauf von Kanus (Canadier und Kajaks) und Booten • Kanu-Kajak-Fahrten auf dem Langen Trödel • Boote können auch an andere Orte gebracht und abgeholt werden • geführte Mondscheinfahrten mit Verpflegung • Fahrten mit dem gemütlichen Spreewaldkahn für bis zu 30 Personen preise siehe Homepage
Blick vom Schiffshebewerk Niederf inow
www.barnimerland.de
ANZEIGE
Templin & Lychen Wasser in allen Facetten genießen
Foto: TV Lychen/ Tom Schweers
Foto: TV Lychen/ Tom Schweers
Foto: Beate Wätzel
Foto: Paul Hahn
Foto: TV Lychen/ Tom Schweers
TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH Templin-Information „Historisches Rathaus“ Am Markt 19, 17268 Templin Tel. 0 39 87 / 26 31 • Fax 0 39 87 / 5 38 33 touristinfo@templin.de • www.templin.de Zimmervermittlung, Pauschalangebote, Stadtführungen, Stadterkennungsspiele, Vorschläge für Wander-, Wasserwander- und Radtouren, Verkauf von Veranstaltungs- und VBB-Tickets und vieles mehr
Lychen-Information Stargarder Str. 6, 17279 Lychen Tel. 03 98 88 / 22 55 info@tourismus-lychen.de • www.tourismus-lychen.de Zimmervermittlung, Vermittlung von Stadtführungen, Draisinenfahrten, Kirchenführungen, Natur- / Landschaftsführungen, Verkauf von Land- und Ansichtskarten, Veranstaltungstickets und vieles mehr
ANZEIGE
Klassisch im Kloster
27. Juni bis 30. August 2020 26. Juni bis 29. August 2021 Tickets: 03334 818472 Infos:
•
info@choriner-musiksommer.de • angeschlossene Vorverkaufsstellen
www.choriner-musiksommer.de
Foto © Andreas Mroß
®
Erlebnisangebote NABu-Naturerlebniszentrum Blumberger mühle
Blumberger Mühle 2 16278 Angermünde Tel. (0 33 31) 26 04-0 Blumberger.Muehle@NABU.de www.blumberger-muehle.de Betreiber: NABU Deutschland e.V., Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle, Adresse wie oben
Orgelböhlis Natur- und Heimattreff mit Glockenspiel – 16 Glocken
Neue Dorfstraße 32a 16247 Althüttendorf OT Neugrimnitz Tel. (03 33 61) 7 08 16
ANGERmÜNDE Öffnungszeiten ganzjährig geöffnet, November bis März: Mo – So 10-16 Uhr; April bis Oktober: Mo – So 10-18 Uhr
G/H 1
Erlebniszentrum des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin, Ausstellung, Naturerlebnislandschaft, Regional-Shop, Gastronomie und Spielplatz. Jahresveranstaltungen: naturkundl. Themenführungen, Angebote für Schulklassen u. Kitas, Vermietung von Seminarräumen, Naturwachtstützpunkt. Eintritt Erwachsene 4,– €; Ermäßigt 3,– €; Kinder (4–14 Jahre) 1,– €; Nabu-Mitglieder frei; Familien (2 Erwachsene, max. 3 Kinder) 7,– € ALtHÜttENDORF Ot NEuGRimNitz Öffnungszeiten nach telefonischer Absprache
F2
Orgelböhlis Natur-und Heimattreff unter historischer Einheitsglocke Hugenotten-Glas-Stübchen Großes, kunstvoll gestaltetes 16-stimmiges Glockenspiel am Hausgiebel in ländlicher Dorfatmosphäre Drehorgel-Erlebniswelt und andere musikalische Besonderheiten in Clubambiente
Betreiber: Inh. Ralf-Dietrich & Ursula Böhlke, Adresse wie oben
Eintritt Spende für Naturschutz und Heimatpflege
Bernauer Sänger
C 7/8 BERNAu BEi BERLiN Probezeiten: Do (19-21Uhr), Rotunde der Grundschule am Blumenhag, Zepernicker Chaussee 20-24, Bernau Der gemischte Chor mit über 70 Mitgliedern erfreut mit seinen Darbietungen Jung und Alt, da sein abwechslungsreiches Konzertprogramm alle Besucher anspricht und begeistert. Besonders hervorzuheben für die ganze Familie sind das alljährliche „Große Adventskonzert“ am 2. Adventssonntag und das „Öffentliche Weihnachtsliedersingen“ auf dem Steintorplatz am Vorabend des 3. Advent. Konzerttermine und -orte siehe Homepage Eintritt max. 10,00 €, ermäßigt. 7,00 €, ansonsten Eintritt frei
Franz-Mehring-Straße 12 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 7 08 65 96 ub-angela1@t-online.de www.bernauer-saenger.de Betreiber: Bernauer Sänger e.V., Vorsitzende Angela Börner, Adresse wie oben
Filmpalast Bernau
Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 70 54 54 Fax (0 33 38) 70 54 55 info@filmpalast-bernau.de www.filmpalast-bernau.de Betreiber: Inh. Peter Wagner, Albrechtstraße 10, 12165 Berlin
kletterpark Bernau
Nikolaus-Otto-Straße 7 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 7 06 13 49 Fax (0 33 38) 60 41 34 info@vectoura.de www.vectoura.de
C8 BERNAu BEi BERLiN Öffnungszeiten Das Kino öffnet 30 Minuten vor der 1. Vorstellung an 365 Tagen im Jahr
Der Filmpalast Bernau ist ein Multiplex-Kino mit 3 Kinosälen. Das ständig wechselnde Programm lässt kaum einen Wunsch der Kinogänger unerfüllt. Es werden Filme in 2D- und 3D gezeigt. Kartenkauf ist auch auf unserer Webseite www.filmpalast-bernau.de möglich. Parkplätze kostenfrei. Angebote Der besondere Film – Montag & Dienstag, Filmhighlight – Dienstag, Familientag – Mittwoch, Kinotag – Donnerstag Eintritt von 4,– bis 12,– €
BERNAu BEi BERLiN Öffnungszeiten April bis Oktober: Fr 14-19 Uhr, Sa / So 10-19 Uhr; Ferien / Feiertage in Berlin und Brandenburg: Mo – So 10-19 Uhr
C7
Kletteranlage auf 3 Ebenen mit 80 Kletterelementen, 11 Seilrutschen und Kletterturm Angebote Bogenschießen, Riesenschaukel, Segway-Touren Eintritt Kinder 14,– €; Jugendliche 17,– €; Erw. 20,– €; Familienkarte: 2 Erwachsene & 2 Kinder 65,– €
Betreiber: vectoura GmbH, Rüdigerstraße 35, 16321 Bernau bei Berlin
www.barnimerland.de
49
Erlebn isang eb ot e im B arnime r Land Feuerwehrhaustheater Börnicke
Börnicker Dorfstraße 11a 16321 Bernau bei Berlin OT Börnicke Tel. (01 51) 57 89 19 45 kontakt@geschichtenreich.com www.geschichtenreich.com Betreiber: Geschichtenreich e.V. Börnicke, Fam. Koch, Börnicker Dorfstraße 19, 16321 Bernau bei Berlin
Bunkeranlage Ladeburg
Biesenthaler Weg 23 16321 Bernau bei Berlin OT Ladeburg Tel. (01 62) 1 81 29 26 info@bunker-ladeburg.de www.bunker-ladeburg.de Betreiber: Torsten Stein, Mittelstr. 5, 16321 Rüdnitz
kaiser-Friedrich-Aussichtsturm Wehrmühlenweg direkt am Radfernweg Berlin – Usedom
BERNAu BEi BERLiN Ot BÖRNickE Öffnungszeiten Veranstaltungen am Wochenende; siehe Internetseite
C/D 8
Am Dorfteich im malerischen Dorf Börnicke hat sich das alte Feuerwehrhaus in ein zauberhaftes kleines Theater verwandelt! Lassen Sie sich überraschen, das kleinste Theater Brandenburgs lädt zu einem Programm für die ganze Familie ein. Angebote Märchen-Theater-Inszenierungen, Figurenspiel, Szenische Lesungen, Jazz und klassische Konzerte Eintritt bei Austritt auf Spendenbasis
C7 BERNAu BEi BERLiN Ot LADEBuRG Öffnungszeiten 1.+letzter Sa im Monat: 13 Uhr, ohne Voranm., WE + Feiertag mit Voranm.
Das zweigeschossige Bauwerk wurde 1982–1986 erbaut und nach entsprechenden Funktionsproben am 01.12.1986 in Betrieb genommen. Es diente als automatisierter Gefechtsstand der 41. Fla-Raketenbrigade „Hermann Duncker“. Von hier konnten im Ernstfall bis zu 14 Fla-Raketenabteilungen geführt werden. 1990 von der Bundeswehr übernommen, wurde der Bunker bis 1991 weiter genutzt, anschließend zurückgebaut und verschlossen. Nachdem das Gelände vom Tierschutzverein Niederbarnim e.V. gekauft wurde, wurde der Bunkereingang wieder freigelegt. Seit Mai 2002 werden Führungen angeboten. preis 10,– € p.P., Kinder 5,– € C/D 6 BiESENtHAL Öffnungszeiten 1. April bis 31. Oktober: täglich 9-19 Uhr, Führungen nach Absprache
Informationen: Touristinformation des Tourismusvereins Naturpark Barnim e.V. Am Markt 1 16359 Biesenthal Tel. (0 33 37) 49 07 18 biesenthal@barnim-tourismus.de www.machmalgruen.de
Auf dem Schlossberg in Biesenthal befindet sich seit über 100 Jahren (1907) ein imposanter Aussichtsturm, der Kaiser-Friedrich-Turm. Er bietet den Besuchern einen fantastischen Rundblick. Turm und Schlossbergareal wurden 2014 umfassend saniert. Infotafeln und Betätigungsmöglichkeiten für Kinder lohnen einen Stopp an diesem historischen Ort, dem Ursprung von Biesenthal. Im 13. Jh. wurde hier von den Askaniern eine Burg errichtet, deren Grundmauerreste noch heute zu besichtigen sind.
Betreiber: Stadt Biesenthal, KdöR, Amt BiesenthalBarnim, Berliner Str. 1, 16359 Biesenthal
Eintritt frei
bloc48 – Boulderhalle Eberswalde
Coppistraße 3 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 4 29 36 57 kontakt@bloc48.de www.bloc48.de
EBERSWALDE Öffnungszeiten Mo – Fr 12-22 Uhr, Sa, So Feiertag 10-22 Uhr
E5
„Boulder“ ist das Klettern ohne Kletterseil und Klettergurt an u.a. künstlichen Kletterwänden in Absprunghöhe. In der Boulderhalle Eberswalde kann auf zwei Ebenen mit über 1000 qm Kletterfläche geklettert werden. Angebote Kletterkurse, Kindergeburtstage Eintritt ab 5,– € für eine Tageskarte
Betreiber: bloc Werk Bouldersport GmbH, Adresse wie oben
Bowling-Lounge im Fit & Fun Sport- und Gesundheitspark Eberswalde Coppistraße 1g 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 20 74 50 Fax (0 33 34) 20 74 52 info@fitundfun-eberswalde.de www.fitundfun-eberswalde.de Betreiber: Fit & Fun GmbH Sportstättenmanagement, Adresse wie oben
EBERSWALDE Öffnungszeiten Mo – Fr ab 9 Uhr, Sa, So Feiertag ab 10 Uhr
Bowlingspaß für Groß und Klein auf 8 Bowling- und 2 Kegelbahnen, Bumperbahnen für Kinder und Laserbowling sorgen für eine tolle Atmosphäre! Angebote Sonntag Familienbowling ab 13 Uhr: 2 Stunden Bowlen – 1 Stunde bezahlen; Montag Spartag: jede Bahn 9,50 € Eintritt siehe Homepage
Notizen
50
www.barnimerland.de
E5
Er lebn isa ng e bo te im B a rn ime r La nd Familiengarten Eberswalde
Am alten Walzwerk 1-5 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 38 49 10 info@familiengarten-eberswalde.de www.familiengarten-eberswalde.de Betreiber: Stadt Eberswalde, Breite Str. 41-44, 16225 Eberswalde
Fitolino indoor-kinderspielwelt
Coppistraße 1g 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 20 74 50 Fax (0 33 34) 20 74 52 info@fitolino.de www.fitolino.de
EBERSWALDE Öffnungszeiten 01. April bis 31. Oktober von 10-18 Uhr
E4
Der Park ist ein Ausflugsziel für die ganze Familie. Es locken viele Attraktionen wie Märchenwald mit Kletterspielgeräten, Abenteuerspielplätze, Gartenbereich, Sportangeboten u.v.m. Angebote Eberkran mit Aussichtsplattform, Tretbootfahren, Spielen, Spazierengehen, größte Taschenuhr der Welt, farbenfrohe Gartenwelt Eintritt Erwachsene 4,– €, ermäßigt 2,– €, Kinder 4-17 Jahre 2,– €, Kinder bis 3 Jahre frei
EBERSWALDE Öffnungszeiten Mi – Fr 15-19 Uhr; Sa, So Feiertag, Ferien Brandenburg täglich 10-19 Uhr
E5
Wirklich megastark, die Fitolino Indoor-Kinderspielwelt! Auf über 2000 m2 erwarten euch tolle Spiel- und Kletterattraktionen, jede Menge Spaß und Action und immer wieder überraschende Highlights. Angebote täglich Kinderanimation mit Kinderdisco, Glücksraddrehen etc. Eintritt siehe Homepage
Betreiber: Fit & Fun GmbH Sportstättenmanagement, Adresse wie oben
movie magic kino
Heegermühler Straße 25 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 23 97 64 Fax (0 33 34) 23 97 65 info@moviemagic-eberswalde.de www.moviemagic-eberswalde.de Betreiber: Movie Magic Entertainment GmbH, Albrechtstr. 10, 12165 Berlin
tanzsalon zippel – zentrum für Bewegung & körperarbeit
Puschkinstraße 16 16225 Eberswalde Tel. (01 78) 8 90 06 01 info@tanzsalonzippel.de www.tanzsalonzippel.de
E5 EBERSWALDE Öffnungszeiten Das Kino öffnet 30 Minuten vor der 1. Vorstellung an 365 Tagen im Jahr
Das Kinocenter liegt im Herzen von Eberswalde und besteht aus 5 Kinosälen mit 2D- und 3D-Technik, an 365 Kinotagen mit ständig wechselndem Programm bleibt kaum einen Wunsch der Kinogänger unerfüllt. Kartenkauf ist auch auf unserer Webseite www.moviemagic-eberswalde.de möglich. Parkplätze kostenfrei. Angebote Der besondere Film: Montag & Dienstag, Filmhighlight: Dienstag, Familientag: Mittwoch, Kinotag: Donnerstag Eintritt von 4,– bis 12,– € EBERSWALDE
F5
Die angesagte Tanzschule im Barnim! Tanzen lernen für Groß und Klein – mit Humor und Leidenschaft und professionellen Tanztrainern im netten Ambiente des Tanzsalons. Angebote Paartanzkurse wie Tango Argentino, Salsa, Standard, HochzeitsTanzworkshop, Tanzen lernen im Urlaub, Individualunterricht: auch Yoga, Tai Chi oder Hip Hop, Ballett, Tanz in allen Facetten.
Betreiber: Inh. Vivien Zippel, Adresse wie oben
Wald-Solar-Heim Eberswalde Brunnenstraße 25 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 28 92 45 Fax (0 33 34) 38 02 38 info@waldsolarheim.de www.waldsolarheim.de Betreiber: Förderkreis Waldschule e.V., Adresse wie oben
zoologischer Garten Eberswalde
Am Wasserfall 1 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 27 33 zoo@eberswalde.de www.zoo.eberswalde.de Betreiber: Stadt Eberswalde, Breite Str. 41-44, 16225 Eberswalde
EBERSWALDE Öffnungszeiten ganzjährig Veranstaltungen nach Absprache
E5
Umweltbildungseinrichtung mit Übernachtungsmöglichkeit für Tagesausflüge oder Klasssen-/Projektfahrten. Angebote für Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Angebote Thematische Waldwanderungen (Ameisen, Alle Sinne, Orientierung, Laubund Nadelbäume), Kochkurse, Gewässererforschung, Waldtheater, Ökorallye, Holzwerkstatt, Erneuerbare Energien preise ab 5,– € pro Person EBERSWALDE Öffnungszeiten täglich von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dämmerung
E5
Völlig frei in den Bäumen des Zoo‘s lebende Affengruppen, ein begehbares Kängurugehege, das begehbare aufregendste Löwengehege der Welt, eiszeitl. Gletscherlandschaft mit integriertem Tigerfreigehege, Gemeinschaftsanlage für Wölfe und Braunbären, Streichelzoo, 8 Abenteuer- u. Themenspielplätze. Vermittlung erlebnisorientierter Lerninhalte, Ausgestaltung von Kindergeburtstagen, kommentierte Tierfütterungen, Zooführungen, Heiraten im Zoo u. v. m. Eintritt 10 €, Kind 4-17 J. 5 €, ermäßigt 5 €, Parkplatz kostenfrei, Hunde erl.
www.barnimerland.de
51
Erlebn isang eb ot e im B arnime r Land kranich-informationszentrum parlow Hof 25 b 16247 Friedrichswalde OT Parlow Tel. (01 72) 3 26 10 69 speicher@kranichdorf.de www.kranichdorf.de Betreiber: Förderverein Kranichdorf Parlow e.V., Adresse wie oben
Bienenschaugarten
FRiEDRicHSWALDE Ot pARLOW Öffnungszeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache geöffnet
E1
Das Kranich-Informationszentrum präsentiert sich mit einer Dauerausstellung des passionierten Göttinger Fotografen und Kranich-Rangers Carsten Linde, mit Mediavorführung, Tier-Exponaten und Infomaterial rund um die Vögel des Glücks. Der Ladenbereich bietet neben regionalen Produkten, wie Honig oder Grumsiner Likören, auch Postkarten mit Kranichmotiven aus der Parlower Umgebung, Bücher, Aufkleber u.v.m. Angebote Origami-Papierkranich falten, Vorträge, Führungen Eintritt Erwachsene 2,– €, Kinder 7-16 Jahre 1,– €, Kinder bis 6 Jahre frei E2 JOAcHimStHAL Öffnungszeiten täglich, April bis Sept.: 9-20 Uhr, Okt. bis Nov. und Jan. bis März: 9-16.30 Uhr, Dez. 9-15.30 Uhr; auf Anfrage Imkerführung und Bienenzimmer
Joachimsplatz 1-3 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 46 46 Fax (03 33 61) 6 46 59 br-joachimsthal@web.de www.schorfheide.de www.amt-joachimsthal.de
Unsere Naturlandschaft und die Welt der Bienen Bienenschaugarten mit Bienenwiese, Schauvolk, Bienenbeute, alte Bienenkörbe, Honigschleuder, alte Obstbaumsorten, Infotafeln Bienenzimmer: Ausstattungsgegenstände Imker, Flyer und Bücher Filmvorführungen zu Bienen, Imkern und Honig
Betreiber: Stadt Joachimsthal, Joachimsplatz 1-3, 16247 Joachimsthal
Angebote Schul- und Kitaklassen können ihren Besuch z. B. im Rahmen eines Projektes unter Tel. (03 33 61) 6 46 46 anmelden
BiORAmA-projekt
Am Wasserturm 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 49 31 info@biorama-projekt.org www.biorama-projekt.org Betreiber: Phillips-Hurding GbR, Adresse wie oben
Bungis Adventure Golf
JOAcHimStHAL Öffnungszeiten Ostern bis Ende Oktober: Do – So, Feiertage 11-18 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache
E2
Weiße Villa: Kunstprojekt und Veranstaltungen Aussichtsplattform: Auf dem Dach des ehemaligen Wasserturms bietet die Plattform einen erstklassigen Panoramablick auf das Biosphärenreservat Angebote Aussichtsplattform; Weiße Villa – Galerie, Café; Fahrradverleih; Programm und Veranstaltungen siehe www.biorama-projekt.org Eintritt siehe www.biorama-projekt.org
JOAcHimStHAL Öffnungszeiten Aktuelle Öffnungszeiten auf www.bungis-golf.de
E2
Bungis Adventure Golf ist Minigolf ganz neu, ganz anders! Auf 2.500 m2 befinden sich 18 Löcher mit viel Grün, Felsen und Wasser. Angermünder Straße 20 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 72 85 50 info@bungis.de www.bungis-golf.de Betreiber: Inh. Mike und Susanne Schmidt, Adresse wie oben
kulturhaus Heidekrug 2.0
Brunoldstraße 1 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 45 48 48 info@heidekrug.org www.heidekrug.org Betreiber: Kulturhaus Heidekrug 2.0 e.V., Adresse wie oben
Lyrikhaus Joachimsthal
Glockenstraße 23 16247 Joachimsthal Tel. (01 72) 7 01 71 97 info@lyrikhaus.de www.lyrikhaus.de Betreiber: Inh. Gisbert Amm, Adresse wie oben
52
Angebote Kindergeburtstag mit Siegerehrung und Kindermenü (nicht in den Sommerferien) Nahe Restaurant Sepia und Badestrand Grimnitzsee Eintritt Erwachsene 7,50 €; Kinder 5,50 €; Familienkarte (2 Erwachsene + 1 Kind / weiteres Kind 3,50 €) 19,50 €; Schulklassen 4,50 € p.P.
Öffnungszeiten zu den Veranstaltungen
JOAcHimStHAL
E2
Im Heidekrug veranstalten Kulturenthusiasten auf ehrenamtlicher Basis regelmäßig anspruchsvolle Angebote. Dazu gehören Gastspiele der Uckermärkischen Bühnen Schwedt, des Brandenburgischen Konzertorchesters Eberswalde und anderer Theater und Orchester ebenso wie Auftritte von Bands und Liedermachern und jeden Freitag das kommunale Kino mit aktuellen Spiel- und Dokumentarfilmen. Der Saal kann auch für private Veranstaltungen gemietet werden. Weltmusikfest Musaik, Outdoor-Wochenende Eintritt ab 5,– €, abhängig von der Art der Veranstaltungen
Öffnungszeiten Fr – Sa 13-18 Uhr
JOAcHimStHAL
E2
Buchhandlung, Antiquariat und Lesecafé Das Lyrikhaus in Joachimsthal ist ein auf Gedichte und Dichter spezialisierter Buchladen. Auch zahlreiche Literaturzeitschriften werden angeboten. Wir bestellen für Sie jedes lieferbare Buch. Angebote Etwa monatlich finden Dichterlesungen und andere Veranstaltungen statt, z. B. Verlagsvorstellungen oder Gedenkveranstaltungen. Es gibt regelmäßig Schreibwerkstätten. Eintritt variabel, je nach Angebot ab 10,– €
www.barnimerland.de
Er lebn isa ng e bo te im B a rn ime r La nd Wildpferdgehege / Haustierpark Liebenthal
LiEBENWALDE Ot LiEBENtHAL Einlasszeiten Di – Fr 10-16 Uhr, Sa, So + Feiertag 10-17 Uhr
Weg zum Wildpferdgehege 1A 16559 Liebenwalde OT Liebenthal Tel. (03 30 54) 6 24 11 wildpferdgehege@web.de www.wildpferdgehege-liebenthal.de
Machen Sie einen schönen Ausflug, gehen Sie spazieren in der schönen Natur und beobachten Sie Wild- und Haustiere in großzügigen Freigehegen, Przewalski-Wildpferde und Liebenthaler Pferde, einige vom Aussterben bedrohte Haustierrassen. An den Wochenenden und an Feiertagen können sie leckeren selbstgebackenen Blechkuchen aus dem eigenen Holzofen genießen.
Betreiber: Inh. Arne Broja, Adresse wie oben
Fahrgastschifffahrt Oderberg
Galgenberg 3 16248 Oderberg Tel. (01 72) 5 74 24 26 Fax (03 33 69) 7 99 80 post@oder-schiff.de www.oder-schiff.de Betreiber: Inh. Jens Schlößin, Adresse wie oben
pfeilflug.com Weltmeisterin 2005, Kentucky / USA 6-fache Deutsche Meisterin Lübecker Straße 10 16341 Panketal Tel. (01 51) 52 52 24 88 kontakt@pfeilflug.com www.Pfeilflug.com
A3
Angebote Bewirtung, Führungen, Veranstaltungen Eintritt siehe Internet ODERBERG Fahrzeiten ganzjährig nach Fahrplan + Voranmeldung
H4
„Schippern“ Sie mit uns zur größten Wasserstraßenbaustelle Europas. Während wir im historischen Schiffshebewerk die 36 m Höhenunterschied überwinden, haben Sie einen hervorragenden Blick auf das Baugeschehen am neuen Schiffshebewerk. Auf der ca. dreistündigen Fahrt erfahren Sie viel über die Geschichte u. Landschaft dieser reizvollen Region. Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser freundliches Serviceteam. tipp Flusskreuzfahrten mit Hotelübernachtung, Gruppen-, Charter- und Tagesfahrten; Ausrichten von Feiern und Jubiläen Öffnungszeiten ganzjährig pANkEtAL
B8
Liebe Gäste, wir freuen uns darauf, Ihre Hochzeit, Familienfeier, Jugendweihe oder Ihr Teamevent mit einem wunderschönen Biathlon- & Bogenschießen begleiten zu dürfen. Wir kommen mit sehr umfangreichem Equipment zu Ihnen (oder empfehlen Ihnen schöne Location) und freuen uns darauf, Ihnen spannende Stunden mit Bogenschießen, Softair & Biathlon gestalten zu dürfen.
Betreiber: Inh. Annett Tunn, Adresse wie oben
Angebote Festliches & fröhliches Bogenschießen zum Hochzeitsfest (mit Kinderbetreuung), Romantisches Nachtbogenschießen; inhaltl. gute Teamevents; Sommerfeste: Lachen, Schießen, BBQ; Weihnachtsfeier (auch indoor)
umweltbildung auf dem Forschungsschiff Solar Explorer
ScHORFHEiDE Ot ALtENHOF Fahrzeiten April – Oktober nach Buchung
Altenhofer Waldstraße, Anleger des Wassersportclubs Altenhof e.V. 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 01) 29 80 83 info@solar-explorer.de www.solar-explorer.de
D3
Das Schiff bietet vielfältige Möglichkeiten zum eigenen Erleben: z.B. mit Kescher, Fernglas und Mikroskop oder den direkten Blick durch den Glasboden. Angebote Unsere Touren sind für interessierte Gruppen, besonders auch Schulklassen, geeignet. Touren und Preise www.solar-explorer.de
Betreiber: Kulturlandschaft Uckermark e.V., Hoher Steinweg 5-6, 16278 Angermünde
ScHORFHEiDE Ot EicHHORSt
Eiszeit-tour – Eiszeit Event
Schulstraße 1 b 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (01 74) 7 18 47 14 henry16244@gmx.de Betreiber: Inh. Henry Pepinski, Adresse wie oben
Angebote Riesenseifenblasen für Dorf- und Stadtfeste
ScHORFHEiDE Ot FiNOWFuRt
mSt-touristikflößerei
Hubertusmühle 13 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (01 72) 3 83 20 74 Fax (0 33 35) 32 53 71 info@schippelschute.de www.schippelschute.de Betreiber: MST-Touristikflößerei, Inh. Antje Schippel, Werbelliner Str. 54, 16244 Schorfheide
D4
• Leierkastenmann • individuelle Stadtführungen Berlin und Potsdam • Schorfheiderundfahrten • Shuttledienste • Veranstaltungsservice • Kinder- und Seniorenprogramme • Geburtstage • Hochzeiten
D5
Historische Floßfahrten mit der Schippelschute Genießen Sie die Ruhe u. die urwüchsige Natur des über 400 Jahre alten Finowkanals bei einer Floßfahrt durch die historischen handbetriebenen Schleusen. Ob mit Familie, Verein oder zu einem Teamtag, die Schippelschute ist für alle Altersgruppen geeignet und ist mit Überdachung, Gastronomie und Toiletten ausgestattet. Angebote geeignet auch für Rollstuhlfahrer, kostenfreie Fahrradmitnahme, Hunde sind herzlich willkommen
www.barnimerland.de
53
Erlebn isang eb ot e im B arnime r Land C3 ScHORFHEiDE Ot GR. ScHÖNEBEck Öffnungszeiten Mo – Do außerhalb der Ferien auf Anfrage; Fr 14-19 Uhr; Sa, So, Feiertag 10-19 Uhr; Ferien Berlin/Brandenburg: täglich 10-19 Uhr
kletterwald Schorfheide
Der Waldhochseilgarten liegt in unmittelbarer Nähe zum Wildpark Schorfheide. Spannende Herausforderungen in bis zu 12 Metern Höhe warten auf die Besucher. Geklettert werden kann ab 5 Jahre und 1,25 m Griffhöhe.
Prenzlauer Straße 16 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (01 76) 38 24 25 88 kontakt@kletterwald-schorfheide.de www.kletterwald-schorfheide.de
preise Kinder unter 12 Jahre Schüler/Student/ Azubi Erwachsene
Betreiber: Inh. Sven Unger, Adresse wie oben
mo – So
für 120 min.
12,– € 15,– € 18,– €
ScHORFHEiDE Ot GR. ScHÖNEBEck Öffnungszeiten Sommerhalbjahr 9-19 Uhr, Einlass bis 17 Uhr Winterhalbjahr 9-18 Uhr, Einlass bis 16 Uhr
Wildpark Schorfheide
Der Wildpark Schorfheide ist ein besonderes Familienerlebnis. Hier leben Wildtierarten, die in der Schorfheide heimisch waren / sind, wie z. B. Wolf, Luchs, Wisent, Elch, Fischotter, Rot- und Damwild, Schwarz- u. Muffelwild, außerdem züchten wir seltene, vom Aussterben bedrohte Haustierrassen.
Prenzlauer Straße 16 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 6 58 55 www.wildpark-schorfheide.de
Angebot Wolfsinformationszentrum Brandenburg, Ausrichtung von Feiern, Streichelgehege, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Gastronomie Fütterungen Luchse: 11 Uhr (außer Di), Otter: 11.30 Uhr
Betreiber: Wildpark Schorfheide gGmbH, Adresse wie oben
D 6/7 SyDOWER FLiEß Ot tEmpELFELDE Führungszeiten Di – Fr 14 Uhr nach Anmeldung; Sa 13 und 15 Uhr, Sondertermine für Gruppen möglich
Wildkatzen- und Artenschutzzentrum Felidae
Groß- u. Wildkatzen sind in ihrer natürlichen Heimat und Umgebung bedroht. Felidae hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese faszinierenden Tiere vor dem Aussterben zu schützen. Ein Besuch des Wildkatzenzentrums (ca. 40 Tiere) ist die eindrucksvolle Begegnung mit Schneeleoparden, Leoparden, Fossas, Nebelpardern u. Rostkatzen, und zugleich die Begegnung mit einer verantwortungsvollen Aufgabe, der wir alle verpflichtet sind: Uns für die Artenvielfalt zu bekennen, ihren Rückgang aufzuhalten bzw. zu mindern. Eintritt Erwachsene 12,– €, Kinder 8,– €, Führungen auf Anfrage
Siedlung 3 16230 Sydower Fließ OT Tempelfelde Tel. (0 33 37) 4 63 27-0 info@wildkatzen-barnim.de www.wildkatzen-barnim.de Betreiber: Inh. Renato Rafael, Adresse wie oben
Wasserwandern auf dem Finowkanal Wegweiser für Wasserwanderer mit ausführlichen Informationen über Schleusen, Anlegestellen, Bootsverleih und vielen anderen wichtigen Informationen über die Region.
Erhältlich bei der KAG Region Finowkanal Am Alten Walzwerk 1 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 38 49 13 www.finowkanal.info
54
C3
www.barnimerland.de
Er lebn isa ng e bo te im B a rn ime r ALa N Z End IGE BARNim pANORAmA Naturparkzentrum Agrarmuseum Wandlitz
Breitscheidstraße 8-9 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 68 19 20 info@barnim-panorama.de www.barnim-panorama.de Betreiber: Gemeinde Wandlitz, Prenzlauer Chaussee 157, 16348 Wandlitz
„Sauna am See“
An den Pfühlen 23 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 7 17 33 saunaamsee@gmail.com www.sauna-am-see.tumblr.com
B6 WANDLitz Öffnungszeiten täglich (außer Fr) 10-18 Uhr, Weihnachten und Neujahr geschlossen
Erleben Sie eine faszinierende Ausstellung zur Kulturlandschaft des Barnim mit Traktoren-Herde, Multimediashow und Wandlitzer See-Blicke. Staunen Sie über die Nutzpflanzenvielfalt im Schaugarten und erkunden Sie das Baumhaus im Entdeckerpfad. Eben mehr als ein Museum. Angebot Führungen, Aktionen und Workshops für Schulklassen und Gruppen, Audioguide für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage, Trauungen, Feste, Konzerte, Lesungen, Museumsshop und Café Eintritt 6,– €, ermäßigt 4,– €; Kinder unter 6 J. frei, Kinder 6-16 J. 2,50 €, Führungen ab 40,– €; Familien-Tageskarte 14,– € WANDLitz Öffnungszeiten Mo – So nach telefonischer Vereinbarung
B6
Am Rande von Wandlitz gelegen bietet unsere Sauna Erholung in entspannter Atmosphäre. Sie finden Ruhe zwischen Waldesrand und See. Nutzung unserer Sauna ganz individuell, allein oder mit bis zu 4 Freunden. Dauer des Aufenthalts nach ihren Vorstellungen, Erholung im Ruheraum bei Kerzenschein und Musik.
Betreiber: Privatsauna, Inh. Eberhard Gerstädt, Adresse wie oben
Angebot Badestelle im Natursee, im Winter Eisloch, Wärmekabine, Außendusche Eintritt Grundpreis für 2 Personen / 2 Stunden 18,– €
Berliner Eisenbahnfreunde Heidekrautbahn-museum Basdorf
WANDLitz Ot BASDORF Dampfzüge von Ostern bis zum Advent
An der Wildbahn 2A 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. (03 33 97) 6 72 77 Fax (03 33 97) 6 08 28 info@berliner-eisenbahnfreunde.de www.berliner-eisenbahnfreunde.de
Ein ganz besonderes Erlebnis ist eine Dampfzugfahrt auf der Heidekrautbahn durch den Naturpark Barnim. In liebevoll restaurierten Wagen mit offenen Bühnen und Abteilen der 2., 3. und 4. Klasse erfährt man die Geschichte der Eisenbahn mit allen Sinnen. Für besondere Fahrten steht auch ein Schienenbus zur Verfügung.
Betreiber: Berliner Eisenbahnfreunde e.V., Adresse wie oben
minigolf Rahmersee
Sieglindeweg 1, direkt an der B 273 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. (01 71) 2 41 50 86 Fax (03 33 97) 7 09 97 uwedaul@t-online.de www.minigolf-rahmersee.de
Fahrpläne, Fahrpreise und Buchungsmöglichkeiten unter: www.berliner-eisenbahnfreunde.de
A6 WANDLitz Ot StOLzENHAGEN Öffnungszeiten März und Oktober: Sa, So 11-18 Uhr; April, Mai: Mo – Fr 13-18 Uhr, Sa, So 11-18 Uhr; September: Mo – Fr 15-18 Uhr, Sa, So 11-18 Uhr; Juni bis August: Mo – Fr 13-20 Uhr, Sa, So 11-20 Uhr
Minigolf Freizeit- und Turnieranlage mit 18 Bahnen Bistro: Eis, kalte und warme Getränke, kleiner Imbiss (Bockwurst/Wiener/ Brötchen)
Betreiber: Inh. Uwe Daul, Adresse wie oben
Eintritt Erwachsene 4,50 €; Kinder bis 14 Jahre 3,50 €; Familie (2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre) 13,– € *Änderungen vorbehalten
Besucher- und informationszentrum Geopark
ziEtHEN Ot GROß-ziEtHEN Öffnungszeiten 1. April bis 31. Oktober: Mi – So 10-16 Uhr und auf Anfrage
Zur Mühle 51 16247 Ziethen OT Groß-Ziethen Tel. (0 15 73)1 35 90 23 eiszeit-ziethen@gmx.de www.schorfheide.de www.geopark-eiszeitland.de Betreiber: Gemeinde Ziethen, Joachimsplatz 1-3, 16247 Joachimsthal
B9– A7
F2
„Erfahrung Eiszeit“ und UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin Die Ausstellung „Erfahrung Eiszeit“ inszeniert dieses Phänomen in Form einer Zeitreise auf drei Etagen. Im Geoparkzentrum findet man auch eine Ausstellung zum UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Vorbei am lebensgroßen Mammut kann man zu den Erlebnisorten Sperlingsherberge u. Ihlowberge wandern. Eintritt unter www.schorfheide.de
Notizen
www.barnimerland.de
55
bad-freienwalde.de
ANZEIGE
Mit dem Audio-Guide durch die Geschichte(n) der Kurstadt.
Hübsches Wort für hübschen Ort
BAD FREIENWALDE BÄDERKULTUR MIT TRADITION ATEM SCHÖPFEN - STILLE GENIESSEN MOOR - DAS SCHWARZE GOLD BERGROMANTIK AM ODERBRUCHRAND LEBENDIGE FLUSSLANDSCHAFTEN
TOURIST-INFORMATION Bad Freienwalde Tourismus GmbH Uchtenhagenstraße 3 · 16259 Bad Freienwalde (Oder) Telefon: 03344 150890 · Fax: 03344 150892 info@bad-freienwalde.de · www.bad-freienwalde.de
Kulturvielfalt
M u s e e n
A t e l i e r s
u n d
K u l t u r
i n
K i r c h e n
W e r k s t ä t t e n
V e r a n s t a l t u n g e n
G a l e r i e n
ANZEIGE
58
www.barnimerland.de
Museen museum Henkerhaus
Am Henkerhaus 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 22 45 www.bernau.de
BERNAu BEi BERLiN
Öffnungszeiten Di – Fr 9-12 und 13-17 Uhr, Sa – So 10-13 und 14-17 Uhr
C 7/8
Vom 16. bis 19. Jahrhundert wohnte im Henkerhaus nachweisbar der Henker von Bernau. Heute befindet sich hier eine Abteilung des Heimatmuseums mit festen und wechselnden Ausstellungen. Zu sehen sind Werkzeuge des Scharfrichters, u. a. das Richtschwert aus dem 16. Jahrhundert. Das Gebäude ist etwa 380 Jahre alt. Eintritt 1,– €, ermäßigt 0,50 €
Betreiber: Stadt Bernau bei Berlin, Der Bürgermeister, Marktplatz 2, 16321 Bernau bei Berlin
museum Steintor
Berliner Straße 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 29 24 www.bernau.de Betreiber: Stadt Bernau bei Berlin, Der Bürgermeister, Marktplatz 2, 16321 Bernau bei Berlin
uNEScO-Welterbe Bauhaus Denkmal Bundesschule Bernau
Hannes-Meyer-Campus 16321 Bernau-Waldfrieden fuehrungen@bauhaus-denkmal-bernau.de www.bauhaus-denkmal-bernau.de Organisator: BeSt Bernau Stadtmarketing GmbH, Breitscheidstr. 45, 16321 Bernau bei Berlin (Führungen)
kloster chorin
Amt Chorin 11a 16230 Chorin Tel. (03 33 66) 7 03 77 Fax (03 33 66) 7 03 78 info@kloster-chorin.org www.kloster-chorin.org Betreiber: Eigenbetrieb Kloster Chorin, Adresse wie oben
museum Eberswalde
Steinstraße 3 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 6 45 20 Fax (0 33 34) 6 44 28 museum@eberswalde.de www.eberswalde.de Betreiber: Stadt Eberswalde, Breite Str. 41-44, 16225 Eberswalde
BERNAu BEi BERLiN
C 7/8
Öffnungszeiten Mai bis Oktober: Di – Fr 9-12 und 14-17 Uhr; Sa, So 10-13 und 14-17 Uhr Das Steintor mit Hungerturm ist ein Teil der Bernauer Befestigungsanlage, die Ende des 13., Anfang des 14. Jahrhunderts errichtet wurde und als Wahrzeichen der Stadt bezeichnet werden kann. Seit 1882 befindet sich im Steintor eine Abteilung des Heimatmuseums, in der Waffensammlungen, Zeugnisse alter Handwerkskunst und traditionellen Brauchtums ausgestellt sind. Der Hungerturm kann seit 1994 bestiegen werden. Eintritt 2,– €, ermäßigt 1,– €
BERNAu BEi BERLiN
C7
Die Bundesschule des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes (ADGB) – errichtet 1928-1930, Architekten: Hannes Meyer und Hans Wittwer – ist ein Werk der Bauhaus-Architektur. Informationstafeln an den Außenseiten der Gebäude und im MeyerWittwerBau. Besichtigung der Räume im MeyerWittwerBau. Wird heute als Internat der Handwerkskammer Berlin genutzt und kann bei Führungen besichtigt werden. Führungen 8,– € p. P., ermäßigt 6,– €, buchbar unter www.bauhaus-denkmal-bernau.de/fuehrungen.html
cHORiN
Öffnungszeiten Mo – So täglich, Sommerzeit 9-18 Uhr; Winterzeit 10-16 Uhr
F3
Das ehemalige Zisterzienserkloster gehört zu den bedeutendsten Baudenkmalen der frühen Backsteingotik in Brandenburg. Wegen der Architektur u. wald- u. seenreichen Umgebung der Schorfheide ist das Bauwerk ein beliebtes Ausflugsziel u. Veranstaltungsort. Ausstellungen im Infirmarium; Dauerausstellung zur Architektur und Geschichte des Klosters, Sonder- und Kunstausstellungen im Kapitelsaal und Infirmarium. Führungen Mai bis Sept.: Sa, So 11 und 13 Uhr; Gruppenführung mit Voranmeldung täglich möglich; App „Kloster Chorin 3D – Zur Zeit der Zisterzienser” kostenfrei im Appstore Eintritt 6 €, ermäßigt 3,50 € EBERSWALDE
F5
Öffnungszeiten Di – So 10-13, 14-17 Uhr; außer Neujahr, Karfreitag, 24., 25., 26. und 31.12.
Das über 100-jährige Museum Eberswalde präsentiert im ältesten Fachwerkhaus der Stadt, der Adler-Apotheke, Haus-, Stadt- u. Regionalgeschichte. Installationen, modernes Ausstellungsdesign und über 1000 Exponate illustrieren Eberswalder Geschichte. Höhepunkt der Dauerausstellung ist eine Gesamtnachbildung des Goldschatzes von Eberswalde. Das Original lagert seit 1945 im Depot des Puschkin-Museums in Moskau. Wechselnde Sonderausstellungen, museumspädagogische Aktionen, Vorträge u. Führungen werden angeboten. Audioguides in Deutsch, Englisch, Polnisch und für Sehbehinderte. Eintritt 4,– €, ermäßigt 2,– €; Kinder 0-17 Jahre kostenfrei
www.barnimerland.de
59
m u seen im B ar n ime r Land Regionalmuseum Wasserturm Finow „Messingwerk – Ein Dokument der Arbeit“
Am Wasserturm 2 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 23 78 46 finower-wasserturm@gmx.de www.wasserturm-finow.de Betreiber: FV. Finower Wasserturm u. sein Umfeld e.V., Heiko Schult, Kopernikusring 36, 16227 Eberswalde
Wäschereimuseum targatz
Angermünder Straße 15 16227 Eberswalde Tel. (01 72) 3 17 67 03 stefan.targatz@gmx.de www.waescherei-eberswalde.de
EBERSWALDE
E4
Öffnungszeiten Ostern bis nach den Herbstferien: Sa, So+Feiertag 10-17 Uhr, Fr nach Voranmeldung per e-Mail oder unter (01 72) 9 26 17 61
Ein barrierefreier Personenaufzug bringt Sie in 44 Sek. bis zum Museum im 2. Obergeschoss. 40 Stufen führen weiter zum Umgang in 44 m Höhe, des 1917/18 von der „Hirsch Kupfer- u. Messingwerke A.-G.“ erbauten Wasserturms. Der Ausblick erschließt sich dem Besucher über das Finowtal und bei guter Sicht auch bis zum Fernsehturm (Alexanderplatz, Berlin). Die 300jährige Geschichte des Werkes ist im ehem. Wasserbehälter, präsentiert. Gruppenführungen Historische Messingwerksiedlung mit Besichtigung der Kunstwerke von Cesar Klein, auf telefonische Voranmeldung EBERSWALDE
Öffnungszeiten nur nach telefonischer Nachfrage
E4
Besuchen Sie Deutschlands einzigstes Wäschereimuseum! Eine Zeitreise von über 200 Jahren mit mehr als 1000 Artikeln, die in einer Wäscherei dazugehören. Von der Waschmaschine bis Waschpulver und Plättgeräten. Es ist alles vorhanden! Gruppen Kindergruppen sind herzlich willkommen! Eintritt Kleine Spende für Betriebskosten
Betreiber: Inh. Stefan Targatz, Adresse wie oben
Redern-museum im taubenturm
Weg am Park / Taubenturmplatz 16427 Friedrichswalde OT Parlow-Glambeck Tel. (03 33 61) 7 02 51 r.seidowski@web.de www.glambeck-schorfheide.de
Öffnungszeiten täglich 10-18 Uhr
FRiEDRicHSWALDE Ot parlow-Glambeck E/F 1
Der von Graf von Redern (1802 –1883) erbaute Taubenturm beherbergt seit Oktober 2008 die Dauerausstellung „Unter drei Königen. Friedrich Wilhelm Graf von Redern – in Berlin und in der Mark“. Führungen Gruppenführungen im Taubenturm / Redernmuseum 2,– € p.P. nach telefonischer Absprache Eintritt alleinige Besichtigung ist frei
Betreiber: Denkmale Glambeck e.V., R. Seidowski, Weg am Park 5, 16247 Friedrichsw. OT Parlow-Glambeck
Brandenburgisches museum für klein- und privatbahnen in Gramzow / um Am Bahnhof 3 17291 Gramzow Tel./Fax (03 98 61) 7 01 59 eisenbahnmuseum-gramzow@ freenet.de www.eisenbahnmuseumgramzow.de
GRAmzOW
Öffnungszeiten Mai bis Oktober: Di – So 10-17 Uhr
UM
Museums-Thema ist die Darstellung der Entwicklungsgeschichte der Klein- und Privatbahnen in Deutschland. Die Gramzower Museums-Bahn bietet Museumszugfahrten nach Damme, Führerstandsmitfahrten im Bahnhof Gramzow und das Selberfahren auf Draisinen an. Spielanlage für Kinder, Sonderausstellungen, Sonderfahrten auf Bestellung, Halloween- und Nikolausfahrten, an bestimmten Tagen Imbiss im Museums-Café.
Betreiber: Kommun. gemeinnütziger ZV Bbrg. Museum für Klein- und Privatbahnen, Adresse und Namen w. o.
Eintritt 4,– €, ermäßigt 3,– €, (Kinder 6-14 J.) Familienkarte 11,– € (2 Erwachsene, 2 Kinder 6-14 J.), Gruppe ab 10 Personen: 3,– € p. P.
Heimatmuseum im ehemaligen Stadtgefängnis Liebenwalde
Öffnungszeiten April – Okt.: Di – So 10-16 Uhr; Nov. – März + Feiertage geschlossen
Marktplatz 20 16559 Liebenwalde Tel. (03 30 54) 8 05 55 Fax (03 30 54) 8 05 70 museum-im-knast@liebenwalde.de www.museum-im-knast.de Betreiber: Adresse w. o.
motorrad-museum Oldi-Freunde marienwerder
LiEBENWALDE
Ein Tag im Knast gefällig? Schon beim Eintreten bemerkt man die ganz besondere Atmosphäre, in jedem Winkel des alten Gemäuers ist es zu spüren: Das ist kein normales Haus! Gitter vor den Fenstern, Spion und „Futterluke“ in den Türen, Inschriften, Malereien ehemaliger Häftlinge an Wänden u.v.a. Veranstaltungen Museumsfest und -nacht, Kino im Knast, Kino in der Feuerwehr, Radtour am 1. Mai Eintritt 2,– €, Schüler/Student 0,50 €, Gruppe ab 10 Personen: 1,50 € p. P., Stadtführung ab 10 Personen 2,– € p. P., Kinder bis 6 Jahre frei
mARiENWERDER
Treffpunkt für andere Vereine bei Ausfahrten Vermittlung von Motorrädern und Ersatzteilen Eintritt kleine Spende für Betriebskosten
Betreiber: Inh. M. Tucholl, Adresse wie oben
60
C4
Öffnungszeiten Sollte das Tor offen sein, nur herein, ansonsten Tel. (01 72) 9 06 18 20 Motorräder von A-Z (Ardie-Zündapp) Die Ausstellung umfasst 50 Maschinen aus den Jahren 1927 bis 1970
Klandorfer Straße 13 16348 Marienwerder Tel. (0 33 35) 71 52 Fax (0 33 35) 32 58 78 Tel. (01 72) 9 06 18 20 M. Tucholl
A4
www.barnimerland.de
m useen im B a r nim er La n d museum Ruhlsdorf
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
mARiENWERDER Ot RuHLSDORF
C5
Betreiber: Heimatverein Ruhlsdorf e.V., Adresse wie oben
Im Dachgeschoss des Bürgerhauses direkt neben der schönen Kirche hat die 700-jährige Ortsgeschichte einen guten Platz. Es gibt die Landwirtschafts-, Handwerker-, Schul-, Wohn-, Schlaf-, Küchen-, Wäsche-, Kinder-, Kirchen-, und Informationsstube, die das tägliche Leben zu Beginn bis Mitte des 20. Jh. veranschaulichen. Schautafeln geben einen systematischen Abriss der Entwicklung im Kontext brandenburg. und deutscher Geschichte. Das Besondere: die Exponate sind zum Anfassen, Kinder können damit auch spielen. Eintritt kleine Spende erbeten
Binnenschifffahrts-museum Oderberg
Öffnungszeiten täglich April bis Okt.: 10-17 Uhr, Nov. bis März: 10-15 Uhr und auf Anfrage
Hermann-Seidel-Straße 44 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 53 93 21 Tel. (03 33 69) 4 70 museum.oderberg@freenet.de www.bs-museum-oderberg.de
Ein Museum der besonderen Art, es erzählt vom Alltag der Schiffer und Fischer, von Flößern, vom Bau der Wasserstraße und natürlich von den Schiffen. Glanzstück der Freilichtausstellung ist der 1897 gebaute Seitenraddampfer „RIESA“. Lern- und Bastelangebote für Kindergruppen; Pauschalangebote für Erwachsene und Stadt- und Kirchenführungen auf Anfrage; musikalische Veranstaltungen im Museumspark und auf der RIESA.
Dorfstraße 70 16348 Marienwerder OT Ruhlsdorf Tel. (03 33 95) 4 07 (Frau Seeger) info@ruhlsdorf700.de www.ruhlsdorf700.de
Betreiber: Förderverein Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V., Adresse wie oben
Luftfahrtmuseum Finowfurt
Museumsstraße 1 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 72 33 info@luftfahrtmuseum-finowfurt.de www.luftfahrt-museum-finowfurt.de Betreiber: Luftfahrtmuseum Finowfurt e.V., Adresse wie oben
Jagdschloss Schorfheide Schloßstraße 7 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel./Fax (03 33 93) 6 52 72 kontakt@jagdschloss-schorfheide.de www.jagdschloss-schorfheide.de Touristinfo: Tel. (03 33 93) 6 57 77
ODERBERG
H4
Eintritt 4 €, Kinder (6-14 Jahre) 2 €, ermäßigt 2,50 €; Familien (2 Erw.+ max. 3 Kinder) 10 €; Gruppen ab 8 P.: 3,– €, Kinder 1,50 € ScHORFHEiDE Ot FiNOWFuRt
Öffnungszeiten 01. 04. – 31.10.: täglich 10-17 Uhr; 01.11. – 31.03: Mi – So 10-15 Uhr
D5
Action, Spannung & Wissensvermittlung – auf dem Gelände des Museums können Sie u. a. zahlreiche techn. Exponate wie Flugzeuge, Hubschrauber, histor. Fahrzeuge u. Flugzeugbunker, originale Wrackfunde von Flugzeugen besichtigen, Flugsimulator, Flieger-Trainingsgeräte selbst benutzen. Ein Imbisskiosk und Shop (Modelle, Fachliteratur) vervollständigen das Angebot. Veranstaltungen April – Ostfahrzeugtreffen; Juni – Race 61 & Roadrunner‘s Festival; September – MuseumsFest (genaue Daten finden Sie im Internet) Eintritt siehe Internet ScHORFHEiDE Ot GR. ScHÖNEBEck
B3
Öffnungszeiten täglich Mai bis Sept.: 10-12.30 u. 13-17 Uhr, Okt. bis April: 10-12.30 u. 13-16 Uhr Das Jagdschloss in Groß Schönebeck gehört fest zur Geschichte der Schorfheide. Umfangreich erlebbar wird diese enge Verbindung in der Dauerausstellung „Jagd und Macht“, die sich auf drei Gebäude verteilt. Das Schlossareal beherbergt außerdem die Tourist-Information und eine Waldschule. Der Schlosspark mit Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein.
Betreiber: Gemeinde Schorfheide, Erzbergerplatz 1, 16244 Schorfheide OT Finowfurt
Angebot Multimedialer Film zur Dauerausstellung „Jagd und Macht“; Lesungen und Vorträge; klassische Konzerte im Trausaal und open air Eintritt Erwachsene 6,50 €, Kinder bis 14 Jahre 1,50 €, unter 6 J. frei
kutschenmuseum Groß Schönebeck
Öffnungszeiten Sollte das Tor offen sein, nur herein
ScHORFHEiDE Ot GR. ScHÖNEBEck
B3
Das Kutschenmuseum befindet sich in den 1888 erbauten FachwerkScheunen, über 42 liebevoll restaurierte Kutschen Ernst-Thälmann-Straße 4 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (01 71) 7 81 90 48 Betreiber: Jürgen Bohm, Adresse wie oben
tabakmuseum Vierraden
Breite Straße 14 16303 Schwedt Tel. (0 33 32) 25 09 91 Fax (0 33 32) 83 92 11 tabakmuseum.stadt@schwedt.de www.tabakmuseum-vierraden.de Betreiber: Städtische Museen Schwedt, Adresse wie oben
Eintritt frei
ScHWEDt
Öffnungszeiten Mai bis Sept.: Do – Fr 10-16 Uhr, Sa – So 10-17 Uhr
UM
In einer Originalhofscheune geben auf 500 m2 moderne Ausstellungsbereiche informativ und unterhaltend Einblicke in die Geschichte und Gegenwart des Tabakanbaus, des Handels und der Verarbeitung an der Unteren Oder. Auf dem attraktiven Außengelände mit Schaugarten wird auch alte Landtechnik präsentiert. Eintritt 2 €, Kinder bis 16 Jahre 1,– €; Familienkarte 5,– €; Ermäßigte 1,– €; Führung nach Voranmeldung 2,50 € p. Person
www.barnimerland.de
61
m u seen im B ar n ime r Land BARNim pANORAmA Naturparkzentrum Agrarmuseum Wandlitz
Breitscheidstraße 8-9 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 68 19 20 info@barnim-panorama.de www.barnim-panorama.de Betreiber: Gemeinde Wandlitz, Prenzlauer Chaussee 157, 16348 Wandlitz
Heidekrautbahn-museum
An der Wildbahn 2 A 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. (03 33 97) 6 72 77 Fax (03 33 97) 6 08 28 info@berliner-eisenbahnfreunde.de www.berliner-eisenbahnfreunde.de Betreiber: Berliner Eisenbahnfreunde e.V., Adresse wie oben
Heimatmuseum im Fachwerkturm der Dorfkirche prenden Prendener Dorfstraße 38 16348 Wandlitz OT Prenden Tel. (03 33 96) 8 72 88 info@prenden1611.de www.prenden1611.de Betreiber: KulturFörderverein Dorfkirche Prenden 1611 e. V., Mühlengasse 11, 16348 Wandlitz OT Prenden
B6 WANDLitz Öffnungszeiten täglich (außer Fr) 10-18 Uhr, Weihnachten und Neujahr geschlossen
Erleben Sie eine faszinierende Ausstellung zur Kulturlandschaft des Barnim mit Traktoren-Herde, Multimediashow und Wandlitzer See-Blicke. Staunen Sie über die Nutzpflanzenvielfalt im Schaugarten und erkunden Sie das Baumhaus im Entdeckerpfad. Eben mehr als ein Museum. Angebot Führungen, Aktionen und Workshops für Schulklassen und Gruppen, Audioguide für Erwachsene und Kinder, Kindergeburtstage, Trauungen, Feste, Konzerte, Lesungen, Museumsshop und Café Eintritt 6,– €, ermäßigt 4,– €; Kinder unter 6 J. frei, Kinder 6-16 J. 2,50 €, Führungen ab 40,– € WANDLitz Ot BASDORF
Öffnungszeiten März bis Oktober: Sa 11-16 Uhr
Im Bahnbetriebswerk der Niederbarnimer Eisenbahn AG in Basdorf werden auf über 5000 m² historische Schienenfahrzeuge und Werkstätten präsentiert. Die Geschichte der Heidekrautbahn wird in Ausstellungsräumen dargestellt. Dampfzugfahrten auf der Heidekrautbahn, mindestens an einem Wochenende im Monat von Ostern bis Advent, Dampfzugfahrten auf der Heidekrautbahn. Eintritt 3,– € p. P., Kinder bis 12 Jahre frei
WANDLitz Ot pRENDEN
C 5/6
Öffnungszeiten zu den Veranstaltungen des KulturFördervereins sowie auf Anmeldung
Zur 700-Jahrfeier von Prenden 2006 wurde im Kirchturm das Heimatmuseum eröffnet. Neben der Kirchengeschichte, mit dem Glanzstück einer mechan. Einzeigerturmuhr von 1704, ist Ortsgeschichte in Wort u. Bild zu sehen. Prendener Berühmtheiten, wie der 1. brandenburg. Feldmarschall Otto Christoph von Sparr u. der Alchemist/Glasmacher Johann Kunckel von Löwenstern finden dabei besondere Beachtung. Führungen / Eintritt Kirchenführung auf Spendenbasis, Ortsrundgänge zu Bau- und Naturdenkmalen 3,– € p. P.
ANZEIGE N
62
A7
www.barnimerland.de
Kultur in Kirchen Fachwerkkirche tuchen Baudenkmal Kirchstraße 12 16230 Breydin OT Tuchen Tel. (03 34 51) 6 30 17 Fax (03 34 51) 6 30 17 kirche@fachwerkkirche-tuchen.de www.fachwerkkirche-tuchen.de Betreiber: Fachwerkkirche Tuchen e.V., Adresse wie oben
maria-magdalenen-kirche Eberswalde
Kirchstraße 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 28 75 08 info@kirche-eberswalde.de www.kirche-eberswalde.de Betreiber: Ev. Stadtkirchengemeinde Eberswalde KdöR, Adresse wie oben
BREyDiN Ot tucHEN
Öffnungszeiten Di 14-17 Uhr, Do 13-15 Uhr und zu den Veranstaltungen
E6
Im 12. Jh. als Feldsteinkirche erbaut, totale Zerstörung im 30-jährigen Krieg, 1711 Aufbau des Kirchenschiffs als Fachwerkbau, 1718 Turmaufbau, 1856 letzte Instandsetzungsmaßnahme, nach über 100-jähriger Nutzung Zerfall, 1990 Einsturz des Kirchenschiffs, 1991-1994 Wiederaufbau, 1997 Gründung des Vereins Fachwerkkirche Tuchen e.V. Heute Nutzung für Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, standesamtliche und kirchliche Trauungen, Anmietung für Feierlichkeiten. Eintritt 8,– € zu den Veranstaltungen EBERSWALDE
Öffnungszeiten April bis Oktober: Di – Sa 10-16 Uhr, So 14-16 Uhr, sonntäglicher Gottesdienst 10.15 Uhr
F5
Dreischiffige, gotische Kirche, errichtet 1285-1333. Prunkvolle Ausstattung, frühbarocker Altar, Portalfiguren aus dem 14. Jhd. Veranstaltungen Gottesdienste jeden Sonntag um 10.15 Uhr, Konzertreihe siehe Internetseite Kirchenführungen und Turmbesteigungen
FRiEDRicHSWALDE Ot parlow-Glambeck E/F 1
Denkmale Glambeck e.V. / Glambecker claviermusiken
Öffnungszeiten täglich 10-17 Uhr
Wolletzer Weg 16247 Friedrichswalde OT Parlow-Glambeck Tel. (03 33 61) 7 02 51 r.seidowski@web.de www.glambeck-schorfheide.de
Das Kirchlein Am Welsetal ist für Radler und Wanderer, für Konzertund Ausstellungsbesucher, für Besucher mit Sinn für Kultur, Natur und Geschichte ein Ort der Stille, der Einkehr und des Gebets. Es ist eine Offene (Wege) Kirche, Konzert- und Ausstellungsraum und seit 2005 eine von neun Fahrradkirchen in Deutschland. Es finden ganzjährig Konzerte und Ausstellungen statt.
Betreiber: Denkmale Glambeck e.V., R. Seidowski, Weg am Park 5, 16247 Friedrichswalde, OT wie oben
Dorfkirche Liepe
Kirchstraße 6 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 7 02 20 Tel. (01 51) 28 70 61 84 karin-toebbe-wehberg@t-online.de
Eintritt Konzerte: Erwachsene 12,– €, Kinder/Schüler bis 14 Jahre 6,– € Sonderkonzerte 15,– €; Gottesdienste, Ausstellungen, Besichtigung frei
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
LiEpE
G4
Die Vorgängerkirche ist 1944 abgebrannt. 1950-54 wurde die heutige Fachwerkkirche mit verbrettertem zweigeschossigen, quadratischem Westturm von 1949 nach Plänen des Architekten und Kirchenbaurats der Ev. Kirche Berlin-Brandenburg Winfried Wendland errichtet. Vorbild war der barocke Vorgängerbau von 1713. Es ist der vierte Bau an dieser Stelle. Führungen durch das Dorf und Umgebung und in der Kirche
Betreiber: Ev. Pfarramt, Eichholzstr. 3, 16259 Falkenberg / Mark
Notizen
www.barnimerland.de
63
kultu r in k irch e n im B arnime r Land WANDLitz Ot pRENDEN
Dorfkirche prenden
C6
Kirchenschiff aus dem 16./17. Jh.; Mischmauerwerk, verputzt; seltener Schnitzaltar von 1611; Orgel von 1888, Fachwerkturm von 1704 mit Einzeigeruhr, imposanten Glockenstuhl und Heimatmuseum kirchenführung mit Turmbesteigung, Jahresprogramm Konzerte, Kunstausstellungen, Konzerte, Lesungen und Vorträge
Prendener Dorfstraße 38 16348 Wandlitz OT Prenden Tel. (03 33 96) 8 72 88 info@prenden1611.de www.prenden1611.de
Geführte Wanderungen „Auf den Spuren von Theodor Fontane“ und „Auf den Spuren von Johann Kunckel v. Löwenstern“ mit dem Ortschronisten, Ortsrundgänge zu Bau- und Naturdenkmalen, Rastplatz im Pfarrgarten
Betreiber: KulturFörderverein Dorfkirche Prenden 1611 e. V., Mühlengasse 11, 16348 Wandlitz OT Prenden
ziEtHEN Ot GROß-ziEtHEN
Französisch-reformierte kirchengemeinde ziethen
Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung: Tel. (03 33 64) 5 06 00, Tel. (01 60) 8 50 99 35
Kirchstraße 10 16247 Ziethen Tel. (01 60) 8 50 99 35 pfarrerinmueller@freenet.de www.reformierterkirchenkreis.de
Die drei Kirchen der Französisch-reformierte Kirchengemeinde Ziethen spiegeln die wechselhafte Geschichte der Region und zeigen die Lebendigkeit der hugenottischen Tradition. Groß-Ziethen: Kirche ist ein gotischer Feldsteinbau (13. Jh.) mit spätklassizist. Kanzelaltar, Klein Ziethen: Kirche ist ein spätgot. Feldsteinbau, Umbauten im 17. u. 19. Jh., Senftenhütte: Kirche ist ein Saalbau vom Beginn des 19. Jh.
F2
Veranstaltungen Vortrag zur Geschichte der Hugenotten im Landkreis, kostenlos buchbar ab 12 Personen, um Spenden wird gebeten
Betreiber: Ref. Kirchenkreis in der ev. Kirche Berlin-Bbg., Schles. Oberlausitz, Zur Mühle 1, 16247 Ziethen
ANZEIGE
Die Stadt
WERNEUCHEN Die Stadt Werneuchen und ihre acht Ortsteile Hirschfelde, Krummensee, Tiefensee, Seefeld, Löhme, Schönfeld, Weesow und Willmersdorf liegen in der Barnimer Feldmark an der Bundestraße 158 – im Nordosten Brandenburgs, unweit der Berliner Stadtgrenze und ca. 30 km von der polnischen Grenze entfernt. Die Landschaft ist eiszeitlich geprägt und einige Dörfer zählen zu den ältesten Siedlungsgebieten im Barnim. Eine bewegte Geschichte spiegelt sich an vielen historischen Bauten, den typischen Feldsteinkirchen und den Bauernhöfen wider. Der ländliche Charme der Region wird durch unzählige Reiterhöfe und Hofläden geprägt.
Design: satzwerk Birgit Ribbe
Ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz und Erholungsgebiete wie den Löhmer Haussee, den Gamensee im Naturschutzgebiet Gamengrund in Tiefensee erwarten den Besucher. Auch der Jakobsweg führt durch Werneuchen und Löhme über Börnicke nach Bernau. Wer also einmal ein Stück auf dem Jakobsweg pilgern oder wandern möchte, ist hier herzlich willkommen.
64
Tourist-Information der Stadt Werneuchen Am Markt 5 16356 Werneuchen Tel. (03 33 98) 8 16 10 tourismus@werneuchen.de www.werneuchen.de
Seit dem Sommer 2016 befindet sich die Ausstellung und das künftige Dokumentationszentrum zum Leben, Wirken und Werk unseres Dichterpfarrers Friedrich Wilhelm August Schmidt im Adlersaal. Der Eintritt ist frei, für eine Besichtigung wird eine telefonische Anmeldung empfohlen, da es keine geregelten Öffnungszeiten gibt. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, Di 13 – 18.30 Uhr, Do 13 – 16 Uhr
Besuchen Sie doch einmal die Pilgerherberge „SanLobell” – direkt am Jakobsweg!
www.barnimerland.de
Ateliers & Werkstätten Susan krieger Workshop Von der Rohwolle zum Garn Blumberger Mühle 2 16278 Angermünde Tel. (01 51) 61 45 78 01 wolle@ddha.de www.ddha.de
ANGERmÜNDE Öffnungszeiten Aktuelle Workshoptermine entnehmen Sie bitte meiner Website
G1
Workshop • 4 Mal im Jahr, jeweils 4 Stunden pro Tag, findet ein 2-tägiger Workshop statt, Sa und So von 10-14 Uhr Workshop-preis: 96,– € pro Person
Betreiber: Inh. Susan Krieger, Kietz 3, 16248 LunowStolzenhagen
StEiNWERk Steine für ein schönes Leben Lanker Straße 5 16359 Biesenthal Tel. (01 70) 1 83 72 55 Fax (0 33 37) 45 19 34 info@steinwerk-biesenthal.de www.steinwerk-biesenthal.de Betreiber: Inh. Anne Schulz, Adresse wie oben
ARtelier + Galerie AB Andreas Bogdain
Amt Chorin 10 16230 Chorin Tel. (03 33 66) 5 30 59 info@andreasbogdain.de www.andreasbogdain.de
BiESENtHAL Öffnungszeiten Mo + Mi 9-18 Uhr und nach Vereinbarung
Bildhauerwerkstatt mit Skulpturenausstellung von Anne Schulz, Bildhauermeisterin, in Ateliergemeinschaft mit Emerita Pansowova, Gavin Tremlett, Pius Fox und anderen Künstler/innen • Skulpturen, Steinmöbel, Wasserspiele, Persönliche Grabsteine • Teilnahme Offene Ateliers Eintritt frei
F3 cHORiN Öffnungszeiten Ostern bis Oktober: Sa, So und Feiertag 13-18 Uhr und nach Vereinbarung
Entlang der historischen Klostermauer zwischen dem Zisterzienserkloster Chorin und dem Restaurant „Alte Klosterschänke“ wurden durch sensible Umbauten aus alten Stallungen neue Galerie- und Atelierräume geschaffen. Zeitgenössische Malerei, limitierte Originalgrafiken, Keramiken und Skulpturen bedeutender aktiver regionaler Künstler werden angeboten. Sofortkauf möglich. Regionale Kunst: Grafik, Malerei, Keramik, Skulpturen
Betreiber: Inh. Andreas Bogdain, Adresse wie oben
Eintritt frei
choriner Filzwerkstatt maja Heese
cHORiN Öffnungszeiten Werkstatt nach Absprache
Choriner Dorfstraße 30 16230 Chorin Tel. (03 33 66) 5 38 71 Tel. (01 62) 4 83 03 92 Fax (03 33 66) 5 38 72 filztante@web.de www.choriner-filzwerkstatt.de
C6
F3
Eigene Herstellung von Filzprodukten, Filzkurse für Kinder und Erwachsene nach Absprache. Ausstellung und Verkauf
Betreiber: Inh. Maja Heese, Adresse wie oben
keramikatelier Andrea Forchner – Stefan Laub
Drahthammerschleuse 3 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 82 69 94 schleusenkeramik@web.de www.schleusenkeramik.de Betreiber: Andrea Forchner und Stefan Laub, Adresse wie oben
E4 EBERSWALDE Öffnungszeiten Di, Mi 10-18 Uhr und wenn gearbeitet wird – also oft – oder nach tel. Vereinbarung
Wunderschön am Finowkanal gelegen, entstehen hier einzigartige Gefäße für Haus, Hof und Garten, von Terracotta über salzglasiertes Steinzeug, Raku und Porzellan. Sie sind herzlich willkommen, uns in unseren Werkstatt- und Ausstellungsräumen beim Arbeiten über die Schulter zu schauen oder besuchen Sie einen unserer Raku-Kurse.
www.barnimerland.de
65
A telier s & Wer k st ä tte n im B arnime r Land keramikwerkstatt Swodenk
Kiefernweg 3 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 23 90 97 angelika.swodenk@web.de
C 7/8 EBERSWALDE Öffnungszeiten Di 13-20 Uhr oder auf „Gut Glück“ klingeln oder tel. Voranmeldung
• Märkische Keramik, Werkstatt und Werkstattladen • Herstellung von Gebrauchs- und Zier keramik • Keramiktiere und Gartenkeramik • Auftragsanfertigungen Keramikkurs: dienstags + mittwochs 17-19 Uhr; bitte um telefonische Anmeldung
Betreiber: Inh. Angelika Swodenk, Adresse wie oben
kerstin Bode Atelier unikatum Dorfstraße 26 16227 Eberswalde OT Finow Tel. (0 33 34) 38 39 79 Tel. (01 62) 3 30 33 36 Tenne26@web.de www.unikatum-kunst.de
EBERSWALDE Ot FiNOW
E4
• Keramikobjekte • Grafik / Malerei • Workshops Informationen / Märkte unter: www.unikatum-kunst.de
Betreiber: Inh. Kerstin Bode, Adresse wie oben
Atelier Lothar Gericke
Alte Dorfstraße 21 16348 Marienwerder OT Sophienstädt Tel. (0 33 37) 45 00 07 ateliergericke@arcor.de www.galabuch.com
mARiENWERDER Ot SOpHiENStäDt C 5 Geöffnet an den Tagen des Offenen Ateliers im Landkreis Barnim und nach telefon. Vereinbarung
Lothar Gericke präsentiert Malerei, Grafik, Plastik und Architekturzeichnungen sowie Studien zur Farben- und Formenlehre, die im Atelier erworben werden können.
Betreiber: Inh. Lothar Gericke, Adresse wie oben
Schorfheidekeramik töpferei Wessel Buchfinkenweg 4 16244 Schorfheide OT Böhmerheide Tel. (03 33 93) 4 95 Fax (03 33 93) 6 65 43 p.wessel@online.de www.schorfheidekeramik.de
ScHORFHEiDE Ot BÖHmERHEiDE Öffnungszeiten Fr + Sa 10-18 Uhr und nach Vereinbarung
Die Töpferei liegt direkt am Weißen See, mitten in der Schorfheide. Die Farben der märkischen Heide spiegeln sich in der besonderen Schorfheidekeramik wider. • Werkstattführung • Töpferkurse • individuelle Aufträge
Betreiber: Inh. Petra Wessel, Adresse wie oben
Galerie Bernau
66
Innenhof der Galerie Bernau
www.barnimerland.de
B4
Atelier s & We r kstä tte n im B a rnim er La n d Atelier klaus Storde und Sabine Voerster INF PUNKT KUNST Barnim Netzwerk für Bildende Kunst Prendener Dorfstraße 17 16348 Wandlitz OT Prenden Tel. (03 33 96) 8 72 88 www.klausstorde.de www.infopunktkunst.de Betreiber: Inh. Klaus Storde und Sabine Voerster, Adresse wie oben
Ruth Fabig – Atelier am Gorinsee
Paul-Engel-Straße 13 16348 Wandlitz OT Schönwalde / Gorinsee Tel. (03 30 56) 8 19 42 info@ruthfabig.de www.ruthfabig.de Betreiber: Inh. Ruth Fabig, Adresse wie oben
kunsthaus Weiher
Wesendahler Straße 6 16356 Werneuchen Tel. (03 33 98) 93 02 76 info@kunsthaus-weiher.de www.kunsthaus-weiher.de
Geöffnet nach tel. Vereinbarung
WANDLitz Ot pRENDEN
C 5/6
Eigene Arbeiten im Bereich Grafik, Objekt, Fotografie, Druck- und Papierwerkstatt, Holzschnitt, Radierung u. a. Kurse und Workshop: Drucktechniken, Papier- und Naturfarbenherstellung, Fotografie, Collagen u. a. m. Kulturmanagement, Ausstellungen, AG «Künstler für Schüler» INF PUNKT KUNST Barnim Netzwerk für Bildende Kunst, Künstlerkataloge, Kunstaussttellungen, Kulturtourismus; www.infopunktkunst.de
WANDLitz Ot ScHÖNWALDE Geöffnet Do 10-18 Uhr, Tag des offenen Ateliers und nach Vereinbarung
A 7/8
Das Atelier befindet sich in der schönen Landschaft am Gorinsee nahe Berlin. Ruth Fabig präsentiert Aquarellmalerei, die im Atelier erworben werden können. Angebote Malkurse donnerstags, Zeit nach Vereinbarung Workshops
Geöffnet nach tel. Vereinbarung
WERNEucHEN
E8
„Mehr als nur eine gute Idee“ Das Kunsthaus Weiher liegt inmitten der Barnimer Feldmark und steht für Malerei, Fotografie und vieles andere, was gestalterische und zeitgenössische Kunst ausmacht.
Betreiber: Inh. Holger und Martina Weiher, Adresse wie oben
Das kleinste Sägewerk Brandenburgs
Adolf-Reichwein-Straße 9 16356 Werneuchen OT Tiefensee Tel. (03 33 98) 6 80 85 heikebastelstube@aol.com Betreiber: Inh. Heike Eilitz, Adresse wie oben
WERNEucHEN Ot tiEFENSEE Öffnungszeiten Mo – Do 9.30-12 Uhr, 13.30-18 Uhr; Sa, So, Feiertag 9.30-18 Uhr
F8
• Filigrane Holzarbeiten in Laubsäge-Technik • Herstellung von Dekorations- und Gebrauchsgegenständen aus Holz – jedes Stück ein Unikat, Portrait-Herstellung aus Holz • Deko für Festlichkeiten (Ostern, Weihnachten, u. a. Pyramiden, Kerzenständer, Lichterbögen) und Deko nach ihren Wünschen u. v. m. • Tag des Offenen Ateliers (kostenfrei) Workshops Mai – September: 2.+4. Sa im Monat und nach vorheriger Anmeldung, 25,– € p. Person
Notizen
www.barnimerland.de
67
Galerien GALERiE BERNAu
Bürgermeisterstraße 4 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 80 68 galerie@best-bernau.de www.galerie-bernau.de Betreiber: BeSt – Bernauer Stadtmarketing GmbH Brüderstraße 22, 16321 Bernau bei Berlin
Galerie im Rathaus Biesenthal
Am Markt 1 16359 Biesenthal Tel. (0 33 37) 49 07 18 biesenthal@barnim-tourismus.de www.machmalgruen.de Betreiber: Stadt Biesenthal, KdöR, Amt Biesenthal Barnim, Berliner Str. 1, 16359 Biesenthal
Galerie im infirmarium / kloster chorin Amt Chorin 11a 16230 Chorin Tel. (03 33 66) 7 03 77 Fax (03 33 66) 7 03 78 info@kloster-chorin.org www.kloster-chorin.org Betreiber: Eigenbetrieb Kloster Chorin, Adresse wie oben
kLEiNE GALERiE StADt EBERSWALDE Michaelisstraße 1 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 6 44 18 Fax (0 33 34) 6 44 19 kulturamt@eberswalde.de www.eberswalde.de
C8 BERNAu BEi BERLiN Öffnungszeiten Di – Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr; an Feiertagen in der Regel geschlossen
Die Galerie lädt ein, zeitgenössische Bildende Kunst nationaler u. internationaler Künstler aller Genres zu entdecken. Ausstellungsbegleitende Veranstaltungen unterstützen die behutsame Verknüpfung der Bildenden Kunst mit anderen Künsten zu einem ästhetischen Gesamterlebnis sommers im Refugium des Innenhofes, winters in den Galerieräumen – Vernissagen, Lesungen, Künstlergespräche, Workshops u. Kunstführungen für Kinder u. Jugendliche. Eintritt frei BiESENtHAL Öffnungszeiten wie Tourist-Information, siehe www.machmalgruen.de
D6
Die Galerie im Alten Rathaus Biesenthal wurde im Mai 2006 eröffnet. Der Standort ist ideal im Ortskern der Stadt, zentral im Naturpark Barnim und direkt am Radfernweg Berlin – Usedom gelegen. Im Trauzimmer und in den angrenzenden Räumen des historischen Fachwerk-Rathauses werden wechselnde Kunstausstellungen gezeigt. Veranstaltungen Galeriegespräche mit Künstlern, Lesungen Eintritt frei
cHORiN Öffnungszeiten Mo – So täglich, Sommerzeit 9-18 Uhr, Winterzeit 10-16 Uhr
F3
Das ehemalige Zisterzienserkloster ist künstlerisches Dokument und Höhepunkt früher gotischer Backsteinarchitektur. Das ehemalige Infirmarium bietet Raum für Kunst. Bildende KünstlerInnen aus Berlin-Brandenburg interpretieren in vierteljährl. wechselnden Ausstellungen die landschaftl. Umgebung und Geschichte sowie den Charakter des Klosters. Künstlergespräche, Lesungen, Konzerte & Workshops finden regelmäßig im Rahmen der Ausstellungen statt. Eintritt (Kloster Chorin inkl. Galerie) 6,– €, ermäßigt 3,50 €
Öffnungszeiten wie Sparkasse Barnim
EBERSWALDE
F5
Die Kleine Galerie Stadt Eberswalde präsentiert seit über 40 Jahren Arbeiten professioneller KünstlerInnen regional. Werke des Genres Aktionskunst, Film, Fotografie, Objekte, Skulpturen, Grafik, Malerei. Etwa sechs Ausstellungseröffnungen finden jährlich statt.
Betreiber: Stadt Eberswalde, Breite Str. 41-44, 16225 Eberswalde
kunstverein „Die mühle e.V.“ zainhammermühle
Am Zainhammer 3b 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 23 90 97 info@diemuehle.de www.diemuehle.de Betreiber: Die Mühle e.V., Adresse wie oben
68
EBERSWALDE Öffnungszeiten Mai bis Oktober: Sa, So 14.30-18 Uhr und zu Veranstaltungen
E5
Die 1780 als Eisenhammer an der Schwärze vor den Toren Eberswaldes erbaute Wassermühle befindet sich heute direkt auf der Erlebnisachse Schwärzetal in der Nähe des Zoos u. des Forstbotanischen Gartens. Sie fungiert als Domizil des Kunstvereins „Die Mühle e.V.“, als Galerie, Werkstatt u. Veranstaltungsort für Vereinsmitglieder und kunstbegeisterte Bürger. Angebot Von Mai bis Oktober, alljährlich: „Sommer in der Mühle“ mit Ausstellungen und Veranstaltungen Eintritt frei, Kosten für Kunstkurse und Veranstaltungen siehe Internetseite
www.barnimerland.de
Ga ler ien im B a r nime r La n d F5 EBERSWALDE Öffnungszeiten Mo – Do 8-18 Uhr, Fr 8-16 Uhr, Sa 11-16 Uhr, So + Feiertag geschlossen
paul-Wunderlich-Haus
Ständige Ausstellung von Werken des in Eberswalde geborenen, weltweit bekannten Künstlers Paul Wunderlich auf drei Etagen des Paul-WunderlichHauses, mit jährlich wechselnder Thematik und Sonderausstellungen
Am Markt 1 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 14 12 55 kulturverwaltung@kvbarnim.de info@paul-wunderlich-stiftung.de www.paul-wunderlich-haus.de
Angebot Vielseitige Veranstaltungsprojekte zur Vertiefung der jeweiligen Ausstellung, öffentliche Führungen jeweils am letzten Sa im geraden Monat um 13 Uhr und nach Anmeldung
Betreiber: Stiftung für das Paul-Wunderlich-Haus und ihr Freundeskreis e.V., Adresse wie oben
JOAcHimStHAL Öffnungszeiten Ostern bis Ende Oktober: Do – So, Feiertage 11-18 Uhr außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache
BiORAmA-projekt
E2
Weiße Villa: Kunstprojekt und Veranstaltungen Aussichtsplattform: Auf dem Dach des ehemaligen Wasserturms bietet die Plattform einen erstklassigen Panoramablick auf das Biosphärenreservat
Am Wasserturm 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 49 31 info@biorama-projekt.org www.biorama-projekt.org
Angebote Aussichtsplattform, Weiße Villa / Galerie, Café und Fahrradverleih; Programm und Veranstaltungen: www.biorama-projekt.org
Betreiber: Phillips-Hurding GbR, Adresse wie oben
Eintritt siehe www.biorama-projekt.org
Skulpturengarten am Rathaus
JOAcHimStHAL Öffnungszeiten Mai bis September: Mo – So 8-20 Uhr, Oktober bis April: Mo – Fr 9-16 Uhr
Joachimsplatz 1-3 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 46 46 Fax (03 33 61) 6 46 59 br-joachimsthal@web.de www.amt-joachimsthal.de www.schorfheide.de
E2
Der Skulpturengarten am Rathaus Joachimsthal stellt in reizvollem Ambiente Künstler in wechselnden Ausstellungen vor. Bildhauer präsentieren Skulpturen, die jährlich ergänzt werden, durch in Kunstprojekte des Freien Joachimsthaler Gymnasiums hergestellten Figuren. Eintritt frei
Betreiber: Stadt Joachimsthal, Joachimsplatz 1-3, 16247 Joachimsthal
Offene Ateliers im Landkreis Barnim und in ganz Brandenburg
OFFENE ATELIERS im Landkreis Barnim und in ganz Brandenburg jeweils am 1. Mai-Wochenende OFFENE ATELIERS (nur) im Landkreis Barnim jeweils am 1. Adventsonntag Die Künstler gestalten diesen Tag individuell und kostenfrei, stellen eigene Arbeiten und Arbeiten befreundeter Künstler vor, bieten sie zum Verkauf an und laden zu Kunstaktionen in die ganz besondere Welt des Ateliers ein. Alle teilnehmen Künstler findet man dann auf www.barnim.de und in ausliegenden Flyern. www.barnim.de Kontakt: Tel. (0 33 34) 2 14 12 55 kulturverwaltung@kvbarnim.de
www.barnimerland.de
69
Ga lerie n im B ar n imer La nd Galerie im Haus Arton
ScHORFHEiDE Ot ALtENHOF Öffnungszeiten zu Ausstellungen bitte telefonisch erfragen
Joachimsthaler Straße 4 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 63) 5 26 95 Tel. (01 72) 9 09 01 45 haus@arton.de www.haus-arton.de
Feste der Sinne: Begegnung mit internationalen Künstlern bei wechselnden Ausstellungen, Garten- und Salonkonzerte, künstlerische Projekte und Präsentationen.
D3
Vermietung für private Feiern, Firmenveranstaltungen, Seminare und Workshops mit Zimmervermietung
Betreiber: Inh. Wolfram Arton, Adresse wie oben
Galerie im Brennhaus
Öffnungszeiten Fr – Sa 9-17 Uhr
Dr. Schulz DESTILLERIE Dorfstraße 16 16356 Werneuchen OT Krummensee Tel. (03 34 38) 6 72 77 Fax (03 34 38) 6 72 78 www.halbsowild.com www.pilzhof.de
WERNEucHEN Ot kRummENSEE
D9
Präsentation von regionalen Künstlern Vierteljährlich wechselnde Ausstellungen Angebot jeden Samstag Kaffee & Kuchen, Pilzpfanne (Pilze aus eigener Anzucht) Verkostungen (Absinth, Brand & Geist, Gin, Kräuterlikör) nach Voranmeldung (max. 20 Personen)
Betreiber: Inh. Dr. Ronald Schulz, Adresse wie oben
Notizen
Entdeckungsreisen ins Naturwunderland
Wer atemberaubende Naturschönheiten erleben möchte, sollte Touren mit Brandenburgs Rangern buchen. Im Biosphärenreservat SchorfheideChorin und dem Naturpark Barnim präsentieren die Ranger ihren Gästen beim „Konzertfrühling“ begnadete Sänger wie Nachtigall und Wechselkröte neben himmelblauen Moorfröschen.
Den Veranstaltungskalender finden Sie unter: www.naturwacht.de 70
www.barnimerland.de
Der Sommer gehört den Ranger-ErlebnisTouren, auf denen Besucher die Juwelen der Schutzgebiete erleben. Im Herbst führen Exkursionen zu dem spektakulären Vogelzug.
Veranstaltungen
kunst- und Handwerkermarkt
BERNAu BEi BERLiN
C8
26.04. / 30.08. / 27.09.2020 / 28.04.2021, 10-17 uhr
Info & Buchung Tourist-Information, Tel. (0 33 38) 36 53 65 touristinformation@bernau-bei-berlin.de www.bernau.de Ort Stadtpark am Pulverturm, Eingang Berliner Str., 16321 Bernau bei Berlin Veranstalter: Stadt Bernau bei Berlin, Marktplatz 2, 16321 Bernau bei Berlin
Hussitenfest in Bernau
Im Stadtpark – umgeben vom Berliner Wall, der Stadtmauer und dem Pulverturm – bieten Künstler, Handwerker und Händler ihre Waren feil. Zum Angebot gehören Schmuck und Steine, Honig-, Keramik-, Holz- und Glaswaren, Gartendeko, Filzprodukte, Gestricktes, Genähtes und Gehäkeltes u. v. m. Für den kleinen Hunger gibt es Kaffee und Kuchen oder etwas Deftiges vom Grill. Ein Kulturprogramm bietet zusätzliche Unterhaltung für Groß & Klein.
BERNAu BEi BERLiN
C8
choriner Opernsommer mai bis Juni im kloster chorin
cHORiN
F3
Veranstalter: Brandenburgisches Konzertorchester Eberswalde e.V., Naumannstr. 3c, 16225 Eberswalde
Ob mit Mozarts „Zauberflöte“, Bizets „Carmen“ oder Donizettis „Don Pasquale“ – seit 2004 ist der Choriner Opernsommer das besondere musikalische Klassik-Event im Kloster Chorin. Das Brandenburgische Konzertorchester Eberswalde, renommierte Gesangssolisten und Chöre machen die traditionell inszenierten Opern in deutscher Sprache zu einem einmaligen Musik-Genuss. Bekannt ist der „Opernsommer“ auch für seine Nachmittags- und Abendkonzerte im stimmungsvoll illuminierten Klosterschiff. Ob bei einem romantischen Abend zu Zweit oder als Ausflug am Nachmittag mit der ganzen Familie, die Veranstaltungen des Choriner Opernsommers werden zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Forstfasching i + Forstfasching ii
EBERSWALDE
Info & Buchung Verkauf ab 25. November, BKE e.V. Tel. (0 33 34) 2 56 50, info@b-k-e.info www.KlassikausEberswalde.de Ort Kloster Chorin, Amt Chorin 11a, 16230 Chorin
E/F 5
12.–14.06.2020 / 11.–13.06.2021
15.+22.02.2020 / 06.+13.02.2021 Die einzigartige Faschingsveranstaltung in Eberswalde geht in die 53. & 54. Runde. Auch in diesen Saisons wurden die Dekorationen thematisch angepasst, sodass das Hus Schwärzetal nicht wieder zu erkennen ist. Zwischen den Dekorationen darf auf drei Tanzflächen gefeiert und das Programm genossen werden.
Veranstalter: Stadt Bernau bei Berlin, Marktplatz 2, 16321 Bernau bei Berlin
Am zweiten Juni Wochenende lädt Bernau drei Tage lang zu einer Reise ins Mittelalter ein. Der Stadtpark gleicht am Hussitenfest-Wochenende einem mittelalterlichen Jahrmarkt mit kämpfenden Rittern, fröhlichen Spielleuten und lustigen Gauklern. Am Samstag lassen die Bernauer im prächtigen Festumzug ihre Stadtgeschichte lebendig werden. Auch auf dem Rummel und dem neuzeitlichen Markt werden ein buntes Programm und allerlei Schlemmereien geboten. Den fulminanten Abschluss bildet am Sonntag das Festspiel die „Schlacht vor Bernau“.
Bernauer Adventsmarkt
BERNAu BEi BERLiN
Info & Buchung Tourist-Information, Tel. (0 33 38) 36 53 65 touristinformation@bernau-bei-berlin.de www.bernau.de Ort Bernau bei Berlin
C8
Info & Buchung Eberswalder Forstfasching e.V. info@forstfasching.de www.eberswalder-forstfasching.de Ort Haus Schwärzetal Weinbergstr. 6 a, 16225 Eberswalde Veranstalter: Eberswalder Forstfasching e.V. RudolfBreitscheid-Straße 2, 16225 Eberswalde
Preise Stehkarten 20,– €, Sitzkarten 25,– €; am 15.02./06.02. ermäßigte Stehkarten für Studenten, Azubis, FSJ, FÖJ
museum Eberswalde
EBERSWALDE
06.12.2020 / 05.12.2021, 11-18 uhr
Info & Buchung Tourist-Information, Tel. (0 33 38) 36 53 65 touristinformation@bernau-bei-berlin.de www.bernau.de Ort Bernau bei Berlin Kirchplatz St. Marien Veranstalter: Stadt Bernau bei Berlin, Marktplatz 2, 16321 Bernau bei Berlin
Die Bernauer Tourist-Information lädt am 2. Advent zu einem kunsthandwerklichen Adventsmarkt auf dem Kirchplatz der St.-Marien-Kirche ein. Angeboten werden unter anderem Genähtes und Gefilztes, Keramik, Schmuck, Honigwaren, Marmeladen, handgefertigte Seifen und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt und ein Kulturprogramm für die ganze Familie sorgt für Unterhaltung. Die Bernauer Stadtführer laden um 16 Uhr zu einer Fackeltour durch die Stadt ein.
SONDERAuSStELLuNG
Info & Buchung Museum Eberswalde Tel. (0 33 34) 6 44 15 museum@eberswalde.de www.museum-eberswalde.de Ort Steinstr. 3, 16225 Eberswalde Veranstalter: Museum Eberswalde, Steinstr. 3, 16225 Eberswalde
www.barnimerland.de
E/F 5
22.11.2019 – 06.10.2020 Sonderausstellung Kunst von hier. Entdeckt in Stadt- und Kreisbesitz 1949 – 1990 Das Museum der Stadt Eberswalde und der Landkreis Barnim kooperieren für die Kunstausstellung miteinander und dokumentieren die eigenen Bestände von Kunst der DDR. Aus den Gattungen Malerei, Druckgrafik, Zeichnung, Skulptur und Textilkunst präsentieren Stadt und Kreis einen regionalen Querschnitt aus etwa 40 Kunstwerken und geben einen Einblick in die örtliche Sammlungspolitik in der DDR. Zu sehen sind unter anderem Werke von Gerhard Wienckowski, Hannelore Born, Axel Schulz, Sophie Natuschke und Eckhard Herrmann.
71
Ver a nst alt un ge n im B arnime r Land FinE – Fest in Eberswalde Stadtfest
EBERSWALDE
E/F 5
06.06.2020 / Juni 2021 10.30-1.00 uhr Ein Stadtfest für die ganze Familie mit Straßenkunst, viel Musik, Theater und Tanz. Immer mit dabei: unsere Hochschule für Nachhaltige Entwicklung mit dem Campusfest und die Sparkasse Barnim mit Überraschungen für die Jüngsten.
Info Tourist-Information Tel. (0 33 34) 6 45 20 www.eberswalde.de Ort 16225 Eberswalde / Innenstadt Veranstalter: Kulturamt der Stadt Eberswalde, Breite Str. 41-44, 16225 Eberswalde
zoofest 15.08.2020 | August 2021
Info & Kontakt Zoologischer Garten Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 27 33 www.zoo.eberswalde.de Ort Zoologischer Garten, Am Wasserfall 1, 16225 Eberswalde Veranstalter: Zoologischer Garten Eberswalde, Am Wasserfall 1, 16225 Eberswalde
indianerfest im zoo Eberswalde 18.07.2020 | Juli 2021
Info & Kontakt Verein der Freunde u. Förderer des Zoologischen Gartens Eberswalde e.V. Tel. (0 33 34) 2 28 09 www.zoo-eberswalde-foerderverein.com Ort Zoologischer Garten – Zooschule, Am Wasserfall 1, 16225 Eberswalde Veranstalter: Freunde u. Förderer des Zool. Gartens Eberswalde e.V., Coppistr. 1e, 16227 Eberswalde
EBERSWALDE
E/F 5
Es erwartet die kleinen und großen Besucher im Zoo ein spannendes Programm. Auf der Bühne am Urwaldhaus wird es Clownerie, Jonglage, Theateraufführungen, Musik, Tierschauen und tolle Mitmach-Aktionen geben. Vor der Zooschule befindet sich unter anderem eine Spiel- und Bastelstation. Auf dem Zoogelände gibt es noch weitere Attraktionen – lassen Sie sich überraschen.
EBERSWALDE
Glastage in Joachimsthal jährlich im Juli oder August
JOAcHimStHAL
Info & Buchung Förderverein Grimnitzer Glashütten e.V. Tel. (03 33 61) 97 27 info@glashuettegrimnitz.de www.glashuettegrimnitz.de Ort Grimnitzer Str. 11a, Joachimsthal
E/F 5
Der Zoo Eberswalde lädt einmal im Jahr zum Indianerfest. Es warten auf die Familien bunte Mitmach-Stationen wie z.B. Federhauben basteln mit Federn aus dem Zoo, Indianerschmuck basteln, Bogenschießen und Kinderschminken. Bei der Tierparade erleben die Besucher einige Tiere hautnah. Alle verkleideten Kinder kommen kostenlos in den Zoo. Die Gäste erwartet ein Festbereich ganz im Stil des Wilden Westens. Der Zoo und seine Mitarbeiter ermöglichen den Kindern und Erwachsenen mit allen Sinnen in die Kultur der Indianer einzutauchen, und deren nachhaltiges Denken und Leben kennenzulernen. Preise reguläre Eintrittspreise
Notizen
72
E/F 5
Die Fahrradtour ist eine gemeinnützige Radsportveranstaltung, bei der Spendenmittel für den Zoologischen Garten Eberswalde eingeworben werden. Sie wird vom Verein der Freunde und Förderer des Zoologischen Gartens Eberswalde e.V. veranstaltet und führt in zwei getrennten Strecken 100 km und 200 km durch den Barnim und angrenzende Landkreise. Die Fahrradtour ist eine touristische Radsportveranstaltung und kein Radrennen. MitInfo & Kontakt machen kann jeder, der sich fit fühlt und dem Verein der Freunde u. Förderer des Zoologischen Gartens Eberswalde e.V. Zoo helfen möchte. Die jeweilige TeilnahmeTel. (0 33 34) 81 83 43 gebühr beinhaltet die gesamte Streckenwww.zoo-eberswalde-foerderverein.com verpflegung sowie hochwertige Trikots für Ort Zoologischer Garten, die Radsportler. Parallel findet ab 13 Uhr im Am Wasserfall 1, 16225 Eberswalde Veranstalter: Freunde u. Förderer des Zool. Gartens Zoologischen Garten ein buntes Programm Eberswalde e.V., Coppistr. 1e, 16227 Eberswalde für Kinder, Jugendliche und Erwachsene statt.
Veranstalter: Förderverein Grimnitzer Glashütten e.V., Grimnitzer Str. 11a, 16247 Joachimsthal
Preise reguläre Eintrittspreise EBERSWALDE
tigerradtour für den zoo 20.06.2020 | Juni 2021
www.barnimerland.de
E/F 5
Im Sommer treffen sich Glaskünstler und Glasmacher aus ganz Deutschland, um während der Glastage gemeinsam am Glasofen zu arbeiten und vor allem dem Publikum dieses alte und doch neue, über die Jahrhunderte nur unwesentlich veränderte, Handwerk zu zeigen sowie Begeisterung dafür zu wecken. Lassen Sie sich in unserer Glaswerkstatt von der Faszination Glas verzaubern. „Glasnacht“ immer freitags während der Glastage.
Eintritt 2,50 €, Kinder bis 14 Jahre frei, Glasnacht: 10,– €, mit Voranmeldung
Vera n sta ltun g en im B a r n ime r La nd Jazz-Frühschoppen im museumspark
Info & Buchung Förderverein Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e. V. Tel. (03 33 69) 53 93 21 museum.oderberg@freenet.de www.bs-museum-oderberg.de Ort Hermann-Seidel-Str. 44, Oderberg
ODERBERG
Erntefest
H4
Auch 2020-21 finden wieder ab Ende Mai bis August alle drei Wochen JazzFrühschoppen im Museumspark Oderberg statt. Die Bands bieten ein abwechslungsreiches, frisches und unterhaltsames Programm. Es werden u. a. Oldtime Standards, kommerzielle Titel in DixielandBearbeitung und Blues sowie Swing-Titel zum Besten geben. Die Spielfreude der Musiker lädt zum Mitsingen und Tanzen ein. Den Abschluss der Park-Saison bildet dann wieder der schon zur Tradition gewordene Irische Abend. Eintritt 10,– € pro Person
WANDLitz
B6
20.09.2020 / 19.09.2021 11-17 uhr
Info & Kontakt Tel. (03 33 97) 68 19 20 info@barnim-panorama.de www.barnim-panorama.de Ort BARNIM PANORAMA Breitscheidstraße 8-9, 16348 Wandlitz Veranstalter: Gemeinde Wandlitz, BARNIM PANORAMA Naturparkzentrum � Agrarmuseum Wandlitz, Naturpark Barnim, Adresse wie oben
Veranstalter: Förderverein BinnenschifffahrtsMuseum e.V., H.-Seidel-Str. 44, 16248 Oderberg
museumsfest
WANDLitz
Erntefest rund um das BARNIM PANORAMA: Livemusik auf verschiedenen Bühnen, Strohburg und Theater, traditionelle Handwerke und marktfrische Spezialitäten, Apfel- und Pilzbestimmung, Wissens-Quiz, Schnitzen, Drechseln und Stempeln – Unterhaltung für Klein und Groß. Köstlichkeiten aller Art sorgen für das leibliche Wohl.
Preise 4,– €, Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre frei (inkl. Eintritt in die Ausstellung)
B6
17.05.2020 / 16.05.2021 11-17 uhr
Info & Kontakt Tel. (03 33 97) 68 19 20 info@barnim-panorama.de www.barnim-panorama.de Ort BARNIM PANORAMA Breitscheidstraße 8-9, 16348 Wandlitz Veranstalter: Gemeinde Wandlitz, BARNIM PANORAMA Naturparkzentrum � Agrarmuseum Wandlitz, Adresse wie oben
Alljährlich findet das traditionsreiche Museumsfest des BARNIM PANORAMA statt. Mit Bühnenprogramm und Livemusik, Theater, Handwerkermarkt, Wissens-Quiz, Sonderführungen, Pflanzentauschbörse, mit historischen und neuen Traktoren. Aktionen und Basteleien für Klein und Groß, Jung und Alt. Köstlichkeiten aller Art sorgen für das leibliche Wohl. Preise 4,– €, Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre frei (inkl. Eintritt in die Ausstellung)
Veranstaltungskalender Barnimer Land
Barnimer Land Veranstaltungskalender Tel. (0 33 34) 59 100
www.barnimerland.de
www.barnimerland.de
www.barnimerland.de
Das kulturelle Angebot des Barnimer Landes ist so vielseitig wie die Reiseregion selbst. Der Veranstaltungskalender bietet Ihnen die Möglichkeit Ihre ganz persönlichen Freizeithighlights auszuwählen. Ob Konzert im Kloster Chorin oder in einer Kirche, ob Fest oder Festival, Radtour oder Wanderung, ob Theater oder Lesung, Natur oder Kultur – die Auswahl an Veranstaltungen ist groß! Aktuelle Veranstaltungen finden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.barnimerland.de.
73
ANZEIGE
Informationen finden Sie unter: www.klassikauseberswalde.de Ticketportal: www.reservix.de Hotline: (03334) 25 65 0
Einkehren & Bleiben
B i e r g ä r t e n
H o f l ä d e n
C a f é s
H o t e l s
F e r i e n w o h n u n g e n
G a s t s t ä t t e n
P e n s i o n e n
F e r i e n a n l a g e n
R e s t a u r a n t s
F e r i e n h ä u s e r
C a m p i n g p l ä t z e
AN Z E IGE
Tourist-Information Eberswalde Steinstraße 3 16225 Eberswalde
www.tourismus-eberswalde.de Tel: 03334/64520 E-Mail: tourist-info@eberswalde.de
EBERSWALDE ENTDECKEN - GLEICH BUCHEN… 76
www.barnimerland.de
Cafés & Gaststätten Gaststätte „Waldschänke am Grimnitzsee“ mit Kegelbahnen direkt am Radweg Tour Brandenburg Am Grimnitzsee 3 16247 Althüttendorf Tel. (03 33 61) 6 47 72 Fax (03 33 61) 6 47 73 waldschaenke1@gmx.de
ALtHÜttENDORF Öffnungszeiten Mi – Do 17-22 Uhr, Fr – So 12-22 Uhr; Mo, Di Ruhetag
E2
Deutsche, saisonale und regionale Küche – Wild- und Fischgerichte Spargelsaison, Matjessaison, Pfifferlingssaison, Martinsgans, Wildsaison, Vorweihnachts- und Weihnachtszeiten, Silvesterparty … 80 Sitzplätze in der Gaststätte, 30 Sitzplätze im Biergarten/Terrasse, 20 Sitzplätze in der Kegelbahn (2 Bahnen) Angebote individuelle Buffets, Familienfeiern, Betriebsfeiern, Hochzeiten u.a.
Betreiber: Inh. Ines Müller, Adresse wie oben
Gaststätte „Natura Ferienpark“
Am Grimnitzsee 13 16247 Althüttendorf Tel. (0 30) 75 56 52 55 apartments@ben-immobilien.com www.natura-ferienpark.de
ALtHÜttENDORF Öffnungszeiten Frühstück 8-10.30 Uhr, Mittag 12-14.30 Uhr; Abend 17.30-21 Uhr
E2
Deutsche Küche – saisonale Angebote Idyllisch gelegene Gaststätte mit Sonnenterrasse in ruhiger und autofreier Lage in unmittelbarer Nähe von Grimnitz – mit Kinderspielplatz, Bootsverleih und verschiedenen Freizeitangeboten. Angebote wöchentliches Grillen, bei schönem Wetter auf der Terrasse
Betreiber: Ben Babezaden GmbH, Paul-Schneider-Str. 17, 14513 Teltow
Restaurant „Stadtmitte“
Königstraße 23 a 16259 Bad Freienwalde Tel. (0 33 44) 21 90 Fax (0 33 44) 1 50 55 55 restaurant-stadtmitte-frw@ t-online.de www.restaurant-stadtmitte.com
BAD FREiENWALDE Öffnungszeiten Do – Di 11.30-14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr, Mi Ruhetag
H5
Deutsche und regionale Küche – Fisch- und Wildgerichte, saisonale Speisen 56 Innen- und 20 Außenplätze Anfahrt über B 158 und B 167 im Stadtzentrum am Eingang zum Kurviertel, hauseigener Parkplatz, Hunde erlaubt
Betreiber: Inh. Manfred Türschmann, Adresse wie oben
Hotel-Restaurant & café „zur Fährbuhne“ direkt an der Oder Fährweg 17 16259 Bad Freienwalde OT Hohenwutzen Tel. (03 33 68) 50 50 Fax (03 33 68) 5 05 11 kontakt@hotel-faehrbuhne.de www.Hotel-Faehrbuhne.de
BAD FREiENW. Ot HOHENWutzEN Öffnungszeiten täglich ab 11.30 Uhr, Oktober bis März: Di Ruhetag
Regionale Fisch-, Wild und Rostgerichte – hauseigene Fischräucherei, hausgebackene Kuchen & Torten Am Oder-Neiße-Radweg – mit Blick auf die Oder! Quappenessen an der Oder von November bis Februar. 64 Plätze im Restaurant, 40 Plätze auf der Sommerterrasse Wassertourismus auf der Oder, Schiffsanleger vor dem Haus
Betreiber: Inh. Familie Wickidal, Adresse wie oben
Gruppenangebote Silvester-Pauschalangebote, 18 freundliche und komfortable Zimmer, Familienfeiern
Hotel & Gasthof „zum zicken-Schulze“
Öffnungszeiten täglich ab 9 Uhr
Brauerstraße 2 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 70 45 80 Fax (0 33 38) 70 45 89 info@hotel-bernau.de www.hotel-bernau.de
J4
BERNAu BEi BERLiN
C 7/8
Regionaltypische Küche mit Saisonspezialitäten Saisonspezialitäten wie z.B. Spargel, Pfifferlinge etc., Frühstücksangebot, ca. 50 Sitzplätze mit Barbereich und separatem Raum für Feierlichkeiten, Sommerterrasse mit ca. 25 Sitzplätzen, zentrale Innenstadtlage 7 Hotelzimmer mit 14 Betten Angebote Ausrichtung von Feierlichkeiten jeglicher Art, Partyservice
Betreiber: ZICKENSCHULZE Hotel und Restaurant GmbH, Adresse wie oben
www.barnimerland.de
77
C af és & Gas t s t ät t e n im Barnime r Land „Café Auszeit“
Breite Straße 67 16359 Biesenthal Tel./Fax (0 33 37) 45 13 93 cafe-auszeit-biesenthal@gmx.com www.cafe-auszeit-biesenthal.de
BieSenThAL Öffnungszeiten Mi – So ab 12 Uhr und nach Vereinbarung
C6
Kaffee- und Eisspezialitäten, hausgebackene Kuchen & Torten, Snacks & Suppen Gastraum 40-60 Plätze, Kaminzimmer 20 Plätze (Smoke-Lounge), Hofgarten 20-30 Plätze, Kinder-Familien-freundlich, am Radfernweg Berlin-Usedom Angebote Feierlichkeiten jeglicher Art, Veranstaltungen für Jung und Alt, Seminare, Kaffeemobil (mieten Sie uns), individuelle Foto- und Motivtorten
Betreiber: Inh. Nadine Zinke-Marggraf, Adresse wie oben
C6
Kaiserliches postamt Café und Ladengeschäft
BieSenThAL Öffnungszeiten Mi – Fr 11.30-18 Uhr, Sa – So 13-18 Uhr
Bahnhofstraße 92 16359 Biesenthal Tel. (0 33 37) 4 58 98 22 willkommen@kaiserliches-post-cafe.de www.kaiserliches-post-cafe.de
Süße Köstlichkeiten aus eigener Herstellung Das liebevoll sanierte Kaiserliche Postamt befindet sich direkt am Bahnhof Biesenthal und an den Wander- und Radwegen rund um die Naturparkstadt. Genießen Sie süße Köstlichkeiten aus eigener Herstellung, unseren Biokaffee aus der Kaffeerösterei und stöbern Sie in unseren ausgesuchten Accessoires nach kleinen Schätzen. Lassen Sie sich von der historischen Atmosphäre und dem schönen Blumengarten verzaubern.
Betreiber: Inh. Pamela John & Marco Turowski GbR, Adresse wie oben
Breydin oT TrAmpe
Landhotel Trampe
Am Landhotel 01 16230 Breydin OT Trampe Tel. (03 34 51) 5 60 Fax (03 34 51) 5 61 49 info@Landhotel-Trampe.de www.Landhotel-Trampe.de Betreiber: Inh. Roland Gottschalk, Adresse wie oben
Landgasthaus Schwarzer Adler
Dorfstraße 80 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (03 33 62) 7 12 40 Fax (03 33 62) 7 12 41 www.schwarzer-adler-brodowin.de
F6
Deutsche Küche Das Restaurant hat ca. 80 Sitzplätze, zusätzlich einen Terrassenbetrieb mit ca. 20 Sitzplätzen und 15 Sitzplätze im Biergarten Behindertengerecht, Lift Angebote Ausstattung von Feierlichkeiten aller Art, ob Hochzeiten, Betriebsfeiern etc. Buffet außer Haus, Tagungsraum bis zu 30 Plätzen Rollstuhlfahrer-Zimmer
Öffnungszeiten Mo – So 11-22 Uhr
Chorin oT Brodowin
G3
Deutsche, regionaltypische Küche Saal für Veranstaltungen (Hochzeiten, usw.) bis 150 Personen, kleiner Saal bis 30 Personen, Übernachtungen Das Landgasthaus Schwarzer Adler liegt im Ökodorf Brodowin zwischen zwei Seen.
Betreiber: Inh. Ellen Witte, Adresse wie oben
„Braustübl“ – Uckermärker Brauerei Alte Handelsstraße 49 16230 Chorin OT Golzow Tel. (0 33 34) 42 05 57 Tel. (01 76) 53 47 40 00 info@choriner.de www.choriner.de Betreiber: UBG Uckermärker Brauerei GmbH, Familie Mangold, Adresse wie oben
E3 Chorin oT GoLzow Öffnungszeiten März bis Okt.: Mi – So 11-17 Uhr und ganzjährig nach Vereinbarung
Regionale, frische Küche Täglich wechselnder Mittagstisch, 6-9 Gerichte – auch vegetarisch Grillabende (Wildschwein), Stockkuchen und Holzbackofen (Brot, Kuchen, Flammkuchen); 40 Sitzplätze innen, 60 Sitzplätze außen, Biergarten Familien- u. Betriebsfeiern, Busgruppen – bis zu 50 Pers., kinderfreundlich Angebote Brauereiführungen, Bierbrot und Wild aus dem Holzbackofen; Kinderspielplatz
Notizen
78
www.barnimerland.de
Ca f és & Ga ststä tten i m B a r nim e r Lan d Alte Brauerei
Eisenbahnstraße 29 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 23 87 Fax (0 33 34) 38 23 87 info@alte-brauerei-eberswalde.de www.alte-brauerei-eberswalde.de
eBerSwALde Öffnungszeiten Di – Do 11-23 Uhr, Fr – Sa 11-24 Uhr, So 11-22 Uhr oder nach Vereinbarung
E5
Deutsche und regionale Küche Elf Sorten Bier vom Fass, hausgebackene Kuchen und Torten, Gastraum mit 60 Sitzplätzen, Saal für Feierlichkeiten bis 60 Personen, Terrasse 80 Sitzplätze Angebote Machen Sie Ihr Bier-Abitur! Schriftlich und flüssig.
Betreiber: Inh. Sandy Schulz, Adesse wie oben
Bäckerei-Café märkisch edel
Angermünder Straße 50 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 27 06 22 Fax (0 33 34) 27 06 40 mail@maerkisch-edel.de www.maerkisch-edel.de
eBerSwALde Öffnungszeiten Mo – Fr 6-18 Uhr, Sa 6-17 Uhr, So 8-17 Uhr
E4
Backwaren aus handwerklicher Tradition – im Familienbetrieb Im gemütlichen Ambiente bieten wir unseren Gästen ein vielfältiges Sortiment, vom Frühstück über kalte und warme Snacks bis hin zu leckeren Kuchen, Torten Desserts und Hochzeitstorten; Sitzplätze im Außenbereich Angebote Sonntagsbrunch (alle 14 Tage), Räumlichkeiten für besondere Anlässe wie z. B. Geburtstagsfeiern für bis zu 20 Personen
Betreiber: Eberswalder Brot- und Feinbackwaren GmbH, Adresse wie oben
Stadtcafé märkisch edel
An der Friedensbrücke 22 16225 Eberswalde Tel. (0 15 22) 2 79 74 08 mail@maerkisch-edel.de www.maerkisch-edel.de Betreiber: Eberswalder Brot- und Feinbackwaren GmbH, Angermünder Straße 50, 16225 Eberswalde
eiscafé Venezia „piazza“
Am Markt 7 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 28 90 86 www.eiscafe-venezia-piazza.de
eBerSwALde Öffnungszeiten Mo – Fr 6-18 Uhr, Sa 7-18 Uhr, So 8-18 Uhr
E4
Backwaren aus handwerklicher Tradition – im Familienbetrieb Unser Stadtcafé bietet eine Auswahl an Backwaren wie Brot, Brötchen und frischen Konditoreiwaren in gemütlichem Flair, ein umfangreiches Imbiss- und Snacksortiment, ein leckeres Frühstücksangebot und Softeis zu jeder Jahreszeit, 25 Sitzplätze im Innen- und bei schönem Wetter 6 im Außenbereich Angebote Außer-Haus-Verkauf von Imbiss und Snacks, Anfertigung von Hochzeitstorten und Torten zu verschiedenen Anlässen nach Ihren Wünschen
Öffnungszeiten täglich
eBerSwALde
F5
Eis aus eigener Herstellung und Frozen Yogurt Kaffee und Kaffeespezialitäten, hausgebackene Kuchen und Torten, in den Wintermonaten Crepés und Waffeln Gastraum mit 35 Sitzplätzen, Terrasse mit 80 Sitzplätzen direkt auf dem Marktplatz
Betreiber: Inh. Nicole Marx, Adresse wie oben
Café • Konditorei • Eismanufaktur Venezia
Leibnizstraße 1 16225 Eberswalde Tel./Fax (0 33 34) 23 99 99 info@venezia-eberswalde.de www.venezia-eberswalde.de
Öffnungszeiten ganzjährig
eBerSwALde
E5
Das Venezia liegt am grünen Rand des Stadtkerns der Waldstadt Eberswalde und bietet seinen Gästen Eis und Torten aus eigener Herstellung, ein vielfältiges Frühstücks- und Speisenangebot und verführerische Kaffeespezialitäten in gemütlicher und stilvoller Atmosphäre. 120 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze im Außenbereich auf großer Sonnenterrasse
Betreiber: Inh. Gabriele Marx, Adresse wie oben
hotel & restaurant wilder eber
Heegermühler Straße 12 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 45 51 info@Wilder-Eber.de www.Wilder-Eber.de Betreiber: Inh. Guido Panzlaff, Adresse wie oben
Öffnungszeiten täglich ab 11.30 Uhr
eBerSwALde
E5
Mitglied der DEHOGA Deutsche und regionale Küche Steaks, Fisch- und Wildspezialitäten, Eis- und Kaffeevariationen; 3 Gasträume mit ca. 160 Plätzen, kleinster Raum 16 Plätze, Saal 100 Plätze, Kamin, außen 80 Plätze; Busparkplatz 100 m entfernt, ca. 2 km zum Zoo, 1 km Familiengarten, 500 m Finowkanal Angebote Ausstattung von Feierlichkeiten jeder Art, Buffets
www.barnimerland.de
79
C af és & Gas t s t ät t e n im Barnime r Land restaurant „haus am Finowkanal“
Bergerstraße 99 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 3 89 94 41 info@hausamfinowkanal.com www.hausamfinowkanal.com Betreiber: Inh. Dipl. oec. Olga Otto, Adresse wie oben
restaurant und Café „waldhof“ Spechthausen Nr. 39 16225 Eberswalde OT Spechthausen Tel. (0 33 34) 23 65 60 Fax (0 33 34) 49 87 40 restaurant@waldhof-spechthausen.de www. waldhof-spechthausen.de Betreiber: Inh. Ronny Pree, Adresse wie oben
Gaststätte „zum Kaiserbahnhof“
Bahnhof Werbellinsee 4 16247 Joachimsthal Tel./Fax (03 33 61) 7 10 27 kaiserbahnhof@arcor.de www.zum-kaiserbahnhof.de Betreiber: Inh. Familie Schidowski, Adresse wie oben
Gaststätte „zur Krim“
eBerSwALde Öffnungszeiten Di – So 11-14.30 Uhr und 17-23 Uhr; Mo 11-14.30 Uhr; Mai bis Sept.: Sa, So 11-23 Uhr
Deutsche Küche – frische, moderne Küche, gehobener Standard Auf Vorbestellung Fischspezialitäten (Hummer, Austern) und Kobe-Rind 40 Sitzplätze innen, Terrasse 50 Sitzplätze, Biergarten (bei Bedarf) 60 Sitzplätze, separater Raum für 30 Personen Anleger für Boote und Kanus Angebote preiswerter Mittagstisch: Wassersportlerkarte 10 Gerichte unter 15,– € eBerSwALde oT SpeChThAUSen Öffnungszeiten täglich ab 11 Uhr, Mo + Di Ruhetag, außer an Feiertagen
Angebote Fertigung und Lieferung von Buffets
JoAChimSThAL Öffnungszeiten Mo und Fr ab 12 Uhr, Do Ruhetag; Di, Mi, Sa, So ab 11 Uhr
80
E2
Regionale Küche – Wild- und Fischgerichte Gastraum 60 Plätze, Kaminzimmer 40 Plätze, separater Raum 30 Plätze, Biergarten 80 Plätze Angebote Feierlichkeiten, z. B. Hochzeiten, Geburtstage, Vereinsfeiern Partyservice, verschiedene Veranstaltungen, z. B. DDR-Wochen, Erzgebirgsabende, Sommerfest, Russischer Abend Fahrradausleih
JoAChimSThAL Öffnungszeiten telefonisch zu erfragen, Mi + Do Ruhetag
Angebot Kaltes Buffet außer Haus
Betreiber: Inh. Astrid Beuster, Adresse wie oben
Frisch aus regionalen Höfen
E5
Gutbürgerlich-deutsche Küche Wildgerichte, Fischgerichte, vegetarische Gerichte sowie Hausmannskost (z.B. Eisbein etc.) Restaurant mit 40 Sitzplätzen, Saal mit 80 Sitzplätzen, Terrasse mit bis zu 40 Sitzplätzen
Regionale, frische Küche – Wild und Fisch ideal für Familienfeiern Räumlichkeiten für bis zu 60 Personen Außengastronomie 40 Sitzplätze (saisonbedingt) Marktstraße 11 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 4 60
F5
Die Fischerstube in Stolzenhagen, direkt am See
www.barnimerland.de
E2
Ca f és & Ga ststä tten i m B a r nim e r Lan d E2
Schmalfelds
JoAChimSThAL Öffnungszeiten März bis Oktober: Sa – Do 12-20 Uhr, Freitag Ruhetag; November bis Februar: Mo – Fr 11-17 Uhr
Töpferstraße 83 16247 Joachimsthal Tel./Fax (03 33 61) 98 58 maritawitte@gmx.de www.eisbar-bistro-joachimsthal.de
Deutsche regionaltypische Küche – Kräuterspezialitäten und Vollwertküche, Eis aus eigener Produktion Vegetarische, vegane und glutenfreie Speisen, selbstgebackene Kuchen, Kitaspeisung, Kräuterschule Gaststube mit 25 Plätzen und 4 Barplätzen, Terrasse mit 30 Plätzen
Betreiber: Inh. Marita Witte, Adresse wie oben
Angebote Buffets außer Haus, Familienfeiern
Sepia – restaurant am Grimnitzsee
JoAChimSThAL Öffnungszeiten Aktuelle Öffnungszeiten auf www.bungis-restaurant.de
Angermünder Straße 20 16247 Joachimsthal info@bungis-restaurant.de www.bungis-restaurant.de
E2
Deutsche, regionale Küche Gastraum mit 28 und Terrasse mit 60 Sitzplätzen, Sepiazimmer mit 22 Sitzplätze, Kamin, barrierefrei, Parkplatz, See mit Strand Selbstgemachtes Softeis – so wie früher! Eisbecher, Kuchen und frisch gebackene Waffeln, leckere Fleisch-, Fisch- und Veggigerichte aus der Region
Betreiber: Ihn. Mike & Susanne Schmidt, Adresse wie oben
Landhof Liepe
Gutshof 1 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 61 92 30 Fax (03 33 62) 6 19 23 13 mail@landhof-liepe.de www.landhof-liepe.de
Liepe Öffnungszeiten Mo, Di Ruhetag, Mi und Do 12.30-18 Uhr, Fr und Sa 12.30-20 Uhr, So 12.30-18 Uhr
G4
Regionaltypisch-deutsche Küche 80 Plätze im Restaurant, 90 Plätze auf der Caféterrasse, 220 Plätze in der Festscheune für Veranstaltungen, Restaurant mit Kamin Scheunenladen mit regionalen Produkten Angebote 4 Ez, 16 Dz, 15 Familienzimmer
Betreiber: EJF Service und Fürsorge gGmbH, Adresse wie oben
imbiss am Caravanplatz
LUnow-SToLzenhAGen oT SThG. J 2 Öffnungszeiten April bis Oktober: Mo – Fr 12.30-19 Uhr, Do 14-19 Uhr, Sa – So 11.30-19 Uhr
Imbissangebot (deutsche Küche) ca. 30 Sitzplätze auf der Terrasse Kietz 9 16248 Lunow-Stolzenhagen OT Stolzenhagen Tel. (03 33 65) 7 03 29 Betreiber: Inh. Karin Schröder, Adresse wie oben
ArtTisch esskultur
mArienwerder Öffnungszeiten aktuell im Internet oder telefonisch
C4
Feine Landhausküche mit saisonalen und regionalen Angeboten (feine Landhäuser gibt es auf der ganzen Welt) 40 Plätze im Gastraum, Beletage 35 Plätze, Terrasse 60 Plätze Am Wassertor 2 16348 Marienwerder Tel. (0 33 35) 6 05 98 08 www.arttisch.com
Angebote Sonntagsbrunch ab 10.30 Uhr, wechselnde Angebote
Betreiber: Inh. Björn Ferdinant, Adresse wie oben
Schleusenmühle Simch Landweg 1 16348 Marienwerder Tel. (0 33 35) 3 65 88 16 Fax (0 33 35) 3 65 88 15 Tel. (03 33 95) 71 81 81 Tel. (01 76) 39 96 18 89 schleusenmuehle@web.de www.schleusenmuehle.de
mArienwerder Öffnungszeiten Mi – So ab 11-20 Uhr und Feiertage
C5
Deutsche Küche Gaststätte 48 Sitzplätze, Saal 100 Sitzplätze, Kaffee 25 Sitzplätze, Konferenzraum 40 Sitzplätze kostenfreier Parkplatz Angebote Verschiedene Themenabende und Anlässe, Feierlichkeiten nach Absprache
Betreiber: TORISI GmbH, Adresse wie oben
www.barnimerland.de
81
C af és & Gas t s t ät t e n im Barnime r Land Bootshaus Lotti
Am Finowkanal 4 16348 Marienwerder OT Ruhlsdorf Tel. (01 77) 1 54 61 76 info@bootshaus-lotti.de www.bootshaus-lotti.de Betreiber: Inh. Lorenz Jungmann, Adresse wie oben
Café Sophiengarten
Ruhlsdorfer Straße 13 16348 Marienwerder OT Sophienstädt Tel. (0 33 37) 45 04 41 www.Cafe-Sophiengarten.de Betreiber: Inh. Venke Nürnberg, Adresse wie oben
eis & Café Fagus
Hebewerkstraße 79 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 71 93 93 eiscafe-fagus@t-online.de
mArienwerder oT rUhLSdorF Öffnungszeiten aktuell im Internet oder telefonisch
C5
Café mit Imbiss Entspannen Sie auf unserer schönen Terrasse mit Blick auf den Finowkanal und testen Sie unsere selbst hergestellten Kuchen und Torten oder das Original italienische Eis. Auch ein kleines Imbissangebot halten wir bereit. Wir liegen am Oder-Havel-Radweg und sind nur 200 m vom Bahnhof Ruhlsdorf-Zerpenschleuse entfernt (RB27). Kuchen auch Außerhaus oder nach Bestellung für Ihre Feier. Angeschlossen ist der Kanuverleih Bootshaus Lotti.
mArienwerder oT SophienSTädT C 5 Öffnungszeiten April bis Sept.: Mo, Do, Fr 12-18 Uhr; Sa – So 12-19 Uhr, Di, Mi Ruhetag Okt. bis März: Fr – So 14-18 Uhr, andere nach Vereinbarung
Deutsche Küche Flammkuchen kleine hausgemachte Speisen, selbstgebackene Kuchen und lecker Eisbecher, Café-Bistro mit 40 Sitzplätzen im gemütlichen Ambiente, 65 Sitzplätzen auf der Terrasse Angebote Ausrichtung von Feierlichkeiten aller Art, Ferienwohnung
niederFinow Öffnungszeiten April bis Sept.: 13-18 Uhr, Okt. bis März verkürzt geöffnet Mo Ruhetag
G4
Eis, Café, Süßspeisen Frisch zubereitete belgische Waffeln 25 Plätze im Innenbereich, Terrasse mit 32 Plätzen, kostenlose Parkplätze Angebote ideal für kleine Feiern im stilvollen Ambiente
Betreiber: Fagus BetriebsGmbH, Adresse wie oben
Gasthof „zum Barnimer holzmich‘l“
niederFinow Öffnungszeiten Hauptsaison: ab 10 Uhr, Nebensaison: 10-18.30 Uhr
G4
Deutsche und regionale Küche Hausgebackene Kuchen, große Eisbeine, ungarisches Kesselgulasch Rustikale Atmosphäre, 35 Innenplätze, 70 Außenplätze im Biergarten 16248 Niederfinow Tel. (01 72) 3 90 90 86 info@schiffshebewerk-niederfinow.de www.zum-barnimer-holzmichl.de
Gut geeignet für kleine Feiern, für große Feiern ist unser Hotel „Am Schiffshebewerk” geeignet (16 Dz, 2 Ez, 2 Fw) Tel. (03 33 62) 7 00 99, Hebewerkstraße 44
Betreiber: Inh. M. Schröder e. Kfm., Am Struwenberg 13, 16248 Hohenfinow
hotel „Am Schiffshebewerk“
Hebewerkstraße 44 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 7 00 99 Fax (03 33 62) 61 90 66 hotel-schiffshebewerk@gmx.de www.hotel-schiffshebewerk.com Betreiber: Inh. Manfred Schröder, Adresse wie oben
niederFinow Öffnungszeiten Mo – Fr 17-21 Uhr, Sa – So 11-23 Uhr
Deutsche Küche – saisonale-kulinarische Köstlichkeiten Fisch- u. Wildspezialitäten, hausgebackene Kuchenspezialitäten Restaurant, Café, Sonnenterrasse; Gruppen, Reiseveranstalter, Busunternehmen sind herzlich willkommen, z. B. Mittagessen, Kaffeegedeck, Abendbrot zu günstigen Konditionen, Parkplätze für PKW und Bus vorhanden Angebote Ausgestaltung von Familienfeiern, Festen und Hochzeiten; Fahrten mit Fahrgastschiff, Schiffshebewerkschleusung u.a.m.
Notizen
82
G4
www.barnimerland.de
Ca f és & Ga ststä tten i m B a r nim e r Lan d Café – pension – restaurant „Seeblick“
Eberswalder Chaussee 20 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 3 23 cafeseeblick@online.de www.cafeseeblick.eu
oderBerG Öffnungszeiten Di – So ab 12 Uhr, Mo Ruhetag, Hausgäste nach Absprache
H4
Deutsche Küche Wintergarten 38 Plätze, Sommerterrasse 30 Plätze, kleiner Gastraum 10 Plätze – Blick auf den Oderberger See Angebote Sie können den Gaststättenbesuch auch mit einer Bootstour verbinden.
Betreiber: Inh. Familie Haferkorn, Adresse wie oben
haselhof – Biergarten Galerie in der remise
Angermünder Straße 57 16248 Oderberg Tel. (01 73) 3 60 31 58 antik-diebel@web.de www.antiquitaeten-brandenburg.de Betreiber: Inh. Gabriele Diebel, Adresse wie oben
oderberger Kaffeestube
Angermünder Straße 7 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 71 92 74 oderberger.kaffeestube@gmx.de www.oderberger-kaffeestube.de Betreiber: Inh. Holger Rutz, Adresse wie oben
riverside inn
Teufelsberg 5 16248 Oderberg Tel. (01 72 ) 3 83 61 16 info@riversideinn.de www.riversideinn.de
Öffnungszeiten Mi – So ab 12 Uhr
oderBerG
H4
Deutsche Küche In romantischem Ambiente genießen Sie würzige Craft-Biere aus der hofeigenen Brauerei. Kleine Speisen und Getränke – Suppen, Würstchen, kleines Grillsortiment, Kuchen – runden das Angebot ab. Hof-Garten mit ca. 30-40 Sitzplätzen. Rustikaler Gastraum mit Weinpresse als Stammtisch. Angebote Craft-Biere aus der eigenen Brauerei und der Region, vom Fass. Wechselnde Veranstaltungen und Ausstellungen in Hof und Remise. oderBerG Öffnungszeiten April bis September: Di – So 12-18 Uhr, Oktober bis März: Mi – So 13-18 Uhr
H4
Eis-, Kaffee-, Torten und Waffelspezialitäten Bei uns genießen Sie leckere Eisbecher, Kaffeespezialitäten, hausgemachte Torten und Waffelvariationen in entspannter Wohlfühl-Atmosphäre. Im Gastraum mit Wintergarten finden 60 Gäste platz, auf der Terrasse bei schönem Wetter nochmals 30 Gäste. Angebote Hausgebackene Torten auf Vorbestellung auch außer Haus, Eis vom „Oderberger Eisfritzen“ und Tagessuppen. oderBerG Öffnungszeiten Mai bis September: Mo – So 16-22 Uhr (19.30 Uhr Buffet) Oktober bis April: Mi – So 17-21 Uhr (19.30 Uhr Buffet)
H4
Deutsche, böhmische, internationale Küche Direkt an der Mündung der Alten Finow wartet das Gasthaus Riverside Inn – direkt am Wasser gelegen – mit böhmischer Küche, vielen Köstlichkeiten, Biergarten und Saal auf Sie. Bis 50 Personen. Angebote Buffet, Tagungsräume, Firmen- und Familienfeiern, Trainingslager.
Betreiber: Riverside Inn GbR, Adresse wie oben
restauration „Alte Schmiede zepernick“
pAnKeTAL oT zeperniCK Öffnungszeiten Mo, Do ab 17 Uhr; Fr – So ab 12 Uhr; Di + Mi ist schmiedefrei
Alt-Zepernick 21 16341 Panketal OT Zepernick Tel. (0 30) 94 41 53 20 Fax (0 30) 94 79 11 71 info@alteschmiede-zepernick.de www.alteschmiede-zepernick.de
Frische, saisonale Landhausküche 80-100 Sitzplätze, Galerie, Terrasse, Wintergarten,
B8
Angebote Separate Räumlichkeiten für Feiern, Hochzeiten und Firmenfeiern, Jazzabende „Irish Folk” und andere Highlights finden regelmäßig statt – Reservierung erwünscht
Betreiber: Inh. Frank Opitz, Adresse wie oben
„zum fröhlichen Gustav“
Dorfstraße 3 16321 Rüdnitz Tel. (01 71) 5 43 17 98 FroehlicherGustav@t-online.de Betreiber: Inh. Petra Zuppke, Adresse wie oben
rüdniTz Öffnungszeiten Mo – Fr 7-14 Uhr, Sa ab 8 Uhr ganztägig, So ab 8-13 Uhr, private Veranstaltungen nach Vereinbarung
C7
Deutsche Küche – Hausmannskost Großer Saal mit Bühne, 100 bis 120 Sitzplätze, kleiner Saal mit Beamer (25 Sitzplätze), Terrasse, Biergarten, Behindertengerecht Angebote Veranstaltungen für alle Gelegenheiten, Familienfeiern, Buffets, Partyservice, Seminare, Geschichtsmeile von Rüdnitz Radler- und Bikerfreundlich
www.barnimerland.de
83
C af és & Gas t s t ät t e n im Barnime r Land Strandcafé Altenhof
Am See 3a 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 63) 52 97 67 strandcafealtenhof@t-online.de www.strandcafe-altenhof.de Betreiber: Inh. Heike Henke, Adresse wie oben
Theodor‘s restaurant
Am See 7 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 63) 5 23 90 info@theodorsrestaurant.com www.theodorsrestaurant.com Betreiber: Fontane Gastro GmbH, Adresse wie oben
restaurant & pension „Am weißen See“ Lerchenweg 2 16244 Schorfheide OT Böhmerheide Tel. (03 33 93) 3 72 restaurant@weissen-see.de www.weissen-see.de Betreiber: Schorfheider Fisch und Mee(h)r UG, Adresse wie oben
Café eiszeit
Schulstraße 1B 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (01 72) 3 23 01 96 Betreiber: Inh. Michael Marosky, Adresse wie oben
SChorFheide oT ALTenhoF Öffnungszeiten April bis Okt.: Di – So 12-18 Uhr, Mo Ruhetag Nov. bis März: Sa – So 12-18 Uhr, oder nach Vereinbarung
D3
Eis-, Kaffee-, Kuchen-, Waffel-Spezialitäten Wir bieten unseren Gästen in gemütlicher, familiärer Atmosphäre – sowohl im Sommer auf der Terrasse und im Winter im Gastraum mit Kamin – einen entspannten Kaffee-, Kuchen- und Eisgenuss. Gastraum für 22 Personen, Terrasse mit Blick auf den Werbellinsee für 30 Personen Angebote Feierlichkeiten jeglicher Art, hausgebackene Kuchen und Waffeln, Snacks & Suppen; Eis vom Oderberger Eisfritze
SChorFheide oT ALTenhoF Öffnungszeiten Frühstück 7-10.30 Uhr; Mittagskarte 12-15 Uhr; Nachmittagskarte 15-18 Uhr; Abendkarte 18-22 Uhr
D3
Regionale Küche mit regionalen Produkten Mit wechselnden saisonalen Gerichten nach aktuellem Marktangebot verwöhnen wir Ihren Gaumen auch mit Produkten aus der Region. 112 Plätze innen, 70 Plätze außen, Bar mit 6 Plätzen, Theodor‘s Rooftopbar 74 Plätze mit Blick über den Werbellinsee Angebote Kinder bis 12 Jahre werden nach Alter abgerechnet; Saisonale Spezialitäten
B4 SChorFheide oT Böhmerheide Öffnungszeiten Offene Tage ab 11.30 Uhr – Feiertage oft anders – Januar gar nicht – Pension ganzjährig
Am Weißen See kann man baden, man kann auch nur Kaffee trinken. Wir verkaufen regionale Speisen, man kann hier aber auch übernachten. Man kann Feste feiern oder nur Mittag essen. Manche genießen Eisbecher, manche nur ein Bierchen. Nach Tageskarte isst man mal gutes Rumpsteak, man kann aber am Kiosk auch nur `ne Currywurst essen. Man kann nur einen Spaziergang machen, aber darf auch gern reinkommen. Angebote alle individuell auf Anfrage
SChorFheide oT eiChhorST Öffnungszeiten Mo – Fr ab 12 Uhr, Sa – So ab 11 Uhr in den Wintermonaten geänderte Öffnungszeiten
D4
Eis, Kaffeespezialitäten Mixgetränke, Getränke 20 bis 25 Innenplätze, gemütliche Terrasse mit 40 bis 50 Plätzen, Liegestühle in Strandatmosphäre Am Wochenende hausgebackene Blechkuchen Eis und Eisbecher auch außer Haus
D4
Café wildau – hotel & restaurant am werbellinsee
SChorFheide oT eiChhorST Öffnungszeiten täglich von 12-20.30 Uhr ausgenommen geschlossene Veranstaltungen und 24. Dezember
Wildau 19 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (03 33 63) 5 26 30 Fax (03 33 63) 52 63 29 info@cafe-wildau.de www.cafe-wildau.de
Deutsche Küche – regionale und saisonale Spezialitäten Wir sind ein traditionsreiches Haus mit modernem Konzept – wir vereinen die Vorzüge eines klassischen Ausflugslokals mit modernen, gehobenen Ansprüchen an Komfort und Service. Innenraum 100 Sitzplätze, Terrasse mit Seeblick 130 Sitzplätze. Wir bitten um Reservierung.
Betreiber: Inh. Caren von Hertzberg, Adresse wie oben
Angebote Candle-Light-Dinner (mit und ohne Weinbegleitung), Familienfeiern, Tagungen, individuelle Veranstaltungen
Schorfheider Fischexpress
Eberswalder Chaussee 1b 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (0 33 35) 33 05 32 Fax (0 33 35) 4 51 24 68 schorfheiderfischexpress@yahoo.com www.schorfheider-fischexpress.de Betreiber: Schorfheider Fischexpress UG, GF Petra Kanthak, Adresse wie oben
84
Öffnungszeiten Eichhorst SChorFheide oT eiChhorST in der Saison: Mo 11-18 Uhr, Di – So 11-20 Uhr Nebensaison: Mo – So 11-18 Uhr sowie auf Anfrage ab 10 Personen
D4
Fisch-Imbiss-Gaststätte – Räucherfisch und Salate aus eigener Produktion Bei uns wird der Fisch vor dem Gast frisch zubereitet. Gern beraten wir Sie für Ihre Familienfeier. Innenraum 35 Sitzplätze, Terrasse 50 Sitzplätze Angebote Für Sie auf den Märkten: Eberswalde, Angermünde, Schwedt und Liebenwalde
www.barnimerland.de
Ca f és & Ga ststä tten i m B a r nim e r Lan d hotel-restaurant „Auberge“
Magistrale 1 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 4 53 39-0 Fax (0 33 35) 4 53 39-40 Betreiber: Inh. Jana Schadow, Adresse wie oben
Spieß-Burger
Bauernstraße 8A 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 3 39 05 60 kontakt@spiess-burger.de
SChorFheide oT FinowFUrT Öffnungszeiten Mo – Fr 12-14 Uhr und 16-20 Uhr, Sa 12-18 Uhr, So 12-14 Uhr
D4
Deutsche Küche Regionale und frische Küche erwartet Sie im Hotel Restaurant „Auberge“. Wir bieten Ihnen täglich wechselnde Tagesangebote. Familienfeiern richten wir bis 70 Personen in unserem Haus aus. Restaurant mit 70 Sitzplätzen, zwei Terrassen, behindertengerechter Eingang EZ, DZ, Frühstück möglich Angebote Donnerstag ist Schnitzeltag – Raclette; Pauschalangebote für Familienfeiern mit individuellen Buffets, Silvesterparty
D4 SChorFheide oT FinowFUrT Öffnungszeiten Di – So 12-20 Uhr (im Sommer auch mal länger), Fr / Sa bis 21 Uhr, Mo Ruhetag, Feiertage separat anfragen, Reservierung wird empfohlen
Burger – regional Der Spieß-Burger bietet allen und jedem sehr gute und frische Küche, Burger mit regionalem Freilandfleisch (Freilandhaltung des Tieres vor der Verarbeitung). Allergikerfreundlich, sonniger Biergarten mit Blick auf die Kirche, 40 Sitzplätze, offene Küche, große Kinderspielecke.
Betreiber: Inh. Billi Binder, Adresse wie oben
Angebote Freilandfleisch von Rind und Schwein, Wildburger-Spezialität: Wasserbüffel, vegan-vegetarische Burger, verschiedene Pommessorten, große Getränkeauswahl
Gut Sarnow – restaurant, hotel und reitstall
SChorFheide oT Gr. SChöneBeCK C 3 Öffnungszeiten Mi + Do ab 17 Uhr, Fr – So ab 12 Uhr, Mo + Di (nur für Hotelgäste)
Eichhorster Chaussee 5 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 6 58 25 Fax (03 33 93) 6 58 31 info@gut-sarnow.com www.gut-sarnow.com Betreiber: Restaurant Gut Sarnow, Inh. Familie Sievers, Adresse wie oben
waldgasthof perkuhn
Marienwerderweg 13 16244 Schorfheide OT Klandorf Tel. (03 33 93) 6 51 34 Betreiber: Inh. Astrid Perkuhn, Adresse wie oben
restaurant & hotel „oma‘s Speisekammer“ Steinfurter Straße 34 16244 Schorfheide OT Lichterfelde Tel. (0 33 34) 52 69 90 jeannette.schulz1@yahoo.de www.hotel-lichterfelde.de
Wildgerichte vom Wildbret aus der hauseigenen Jagd und regionale Spezialitäten Großer, lichtdurchfluteter Wintergarten mit freiem Blick auf die weitläufigen Pferdekoppeln und den Wald (70 Sitzplätze); gemütliches Kaminzimmer und große, sonnige Terrasse Angebote Veranstaltungen wie Hochzeits- u. Geburtstagsfeiern bis 150 Personen, regelmäßige Kulturveranstaltungen: Lesungen, Konzerte, KabarettAbende, Eigenjagd für Jagdgäste
C4 SChorFheide oT KLAndorF Öffnungszeiten So 11-22 Uhr, oder 7 Tage der Woche für Familienfeiern auf Vorbestellung
Deutsche regionaltypische Küche Fisch und Wild auf Vorbestellung, kleine Gaststätte am Waldesrand ca. 30 Sitzplätze im Haus sowie ca. 20 Terrassenplätze, barrierefreier Gaststättenbereich und WC Angebote Ausrichten von Familienfeiern, Partyservice; in zwei Ferienwohnungen für 4 und 2 Personen kann man übernachten oder Urlaub machen
SChorFheide oT LiChTerFeLde Öffnungszeiten Mi – Mo ab 11 Uhr, Di Ruhetag oder nach Vereinbarung,
E4
Deutsche Küche Gastraum mit 45 Plätzen und Kamin, Sonnenterrasse mit 30 Plätzen, Saal mit 170 Plätzen (kann auch geteilt werden) Angebote Eisspezialitäten, Lieferung von kalt-warmen Buffets, Familienfeiern jeder Art, Hotelzimmer
Betreiber: Inh. Jeannette Schulz, Adresse wie oben
restaurant Barberino Ferienpark Templin
Am Kurpark 1 17268 Templin Tel. (0 39 87) 40 16 11 04 info@ferienpark-templin.de www.ferienpark-templin.de Betreiber: Ferienpark Templin GmbH & Co. KG, Adresse wie oben
TempLin Öffnungszeiten täglich von 7 Uhr, Küchenschluss 21 Uhr
UM
Deutsche Küche, Fisch und Fleisch aus unserer Region Das Restaurant verfügt über 110 Sitzplätze im Innen- und 70 Sitzplätze im Außenbereich. Genießen Sie die hochwertigen, regionalen Produkte und erstklassige Qualität unserer Küche. Angebote Samstag „Rustikale Buffets“ ab 18 Uhr, Sonntagsbrunch 11-14 Uhr, Frühstücksbuffet ab 7 Uhr für alle Gäste; von Mai bis Oktober auch freitags Buffet ab 18 Uhr
www.barnimerland.de
85
C af és & Gas t s t ät t e n im Barnime r Land hotel döllnsee-Schorfheide ****
Döllnkrug 2 17268 Templin OT Groß Dölln Tel. (03 98 82) 6 30, Fax (03 98 82) 6 34 02 info@doellnsee.de www.doellnsee.de Betreiber: Hotel Döllnsee GmbH & Co. KG, Adresse wie oben
restaurant & Café „rosengarten“
Prenzlauer Chaussee 171 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 6 10 90 Fax (03 33 97) 68 51 64 cafe-restaurant-rosengarten@web.de Betreiber: Restaurant „Rosengarten“ UG, Adresse wie oben
hotel-restaurant „Seeschloss“
Am Obersee 6 16348 Wandlitz OT Lanke Tel. (0 33 37) 20 43 Fax (0 33 37) 34 12 hotel-seeschloss@t-online.de www.seeschloss-lanke.de Betreiber: Inh. Max Zimmler, Adresse wie oben
restaurant & pension Bellevue
Lanker Dorfstraße 17 16348 Wandlitz OT Lanke Tel./Fax (0 33 37) 45 09 34 Bellevue-Lanke@t-online.de www. Bellevue-Lanke.de
Öffnungszeiten täglich von 12-22 Uhr
TempLin oT Groß döLLn
Regionaltypische Küche, Fisch- und Wildspezialitäten aus der Schorfheide 90 Sitzplätze im gemütlichen Restaurant „Cottage”. Sommerterrasse mit Blick in den Hotelpark und auf den Großdöllner See. Forsthaus, Botanikum und mehrere Gruppenräume für Geburtstags- und Familienfeiern sowie Events. Angebote Döllnsee-Brunch: jeden Sonntag von 12-14.30 Uhr, Preis p. P. ab 26,50 €, Kinderermäßigung möglich „Schorfheider Wildschwein am Spieß” (Sa 18 – 22 Uhr, 29,– € p. P.) wAndLiTz Öffnungszeiten Di – So 11-21 Uhr, Mo Ruhetag
86
B6
Deutsche Küche In unserem familiengeführten Haus erwartet Sie ein gepflegtes und gemütliches Ambiente. Die reichhaltige Speisekarte bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl an Gerichten der deutschen Küche mit regional und saisonalen Angeboten. Großes Torten- und Kuchenangebot, vielfältige Eisvariationen. Gastraum 55 Plätze, separater Raum 40 Plätze, Terrassen insg. 75 Plätze. Angebote Fisch- u. Wildgerichte, vegetarische Gerichte, großes Tortenund Eisangebot, Ausrichtung Feierlichkeiten aller Art
Öffnungszeiten täglich 11-22 Uhr
wAndLiTz oT LAnKe
C6
Hochzeitshotel mit Hochzeitsvilla Hotel, Seeterrasse mit 120 Plätzen, Veranda mit 36 Plätzen, Wintergarten mit 36 Plätzen, Saal mit 80 Plätzen Hotel 28 Zimmer, Sauna, direkt am See, Parkanlage, Boots- u. Fahrradverleih Angebote Veranstaltung von Hochzeiten, Familienfeiern, Tagungen, Seminaren; spezielle Menüs zur Herbstzeit, Weihnachten, Silvester, Spargelzeit und Ostern
wAndLiTz oT LAnKe Öffnungszeiten Mi – Mo 11.30-19 Uhr, Di Ruhetag
C6
Ungarische und regionale Berlin-Brandenburger Küche Genießen Sie bei uns regionale, saisonale sowie ausgesuchte ungarische Köstlichkeiten. Unsere Küche ist frisch, ehrlich und geradlinig. Es steht Ihnen ein hübscher Biergarten mit 40 Sitzplätzen und ein Gastraum mit 40 Sitzplätzen zur Verfügung. Angebote Ungarische Küche!
Betreiber: Inh. Sandra Neumann, Adresse wie oben
Sommerliche Biergärten erwarten Sie
C2
Festlich geschmückte „Alte Klosterschänke“ in Chorin
www.barnimerland.de
Ca f és & Ga ststä tten i m B a r nim e r Lan d Gasthaus am Gorinsee
Am Gorinsee 1 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel./Fax (03 30 56) 7 42 46 restaurant@am-gorinsee.de www.gasthaus-am-gorinsee.de Betreiber: SRH Gorinsee GmbH, Adresse wie oben
Fischerstube
Basdorfer Straße 1 a 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. (03 33 97) 67 467 www.fischerstube.info
wAndLiTz oT SChönwALde Öffnungszeiten Mo Ruhetag, Di – So 12-20 Uhr
Märkische Küche und Spezialitäten vom Wild. Regional und Saisonal. Direkt am Gorinsee! Ob für den Spaziergang um den See, oder als Ausgangs- oder Zielpunkt für Wanderungen, mit dem Fahrrad oder Auto durch den Naturpark Barnim. Im Sommer lädt der See mit Strand und Liegewiese zum Schwimmen und Sonnenbaden ein. Im Winter, auch bei eisigem Wetter, kann man Schlittschuh laufen und Glühwein trinken. Die restliche Zeit des Jahres genießen unsere Gäste einfach die Stimmung von See und Wald.
A6 wAndLiTz oT SToLzenhAGen Öffnungszeiten Di – So 12-21 Uhr, Mo Ruhetag, Änderungen sind vorbehalten, bitte rufen Sie uns vor Ihrem Besuch ggf. an
Deutsche Küche – regionale Fischspezialitäten Bei uns im Restaurant (45 Innen- und 50 Terrassenplätze) steht der Fisch überwiegend auf der Speisekarte. Entweder kommt er frisch in die Pfanne oder er wird in der hauseigenen Fischräucherei veredelt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Betreiber: Inh. Steffen Köhler, Adresse wie oben
Angebote Badewiese, Spielplatz, Ruder- und Tretbootverleih, Angelkartenverkauf, Kulturveranstaltungen, Galerie
hotel & restaurant am Liepnitzsee „Jägerheim“
wAndLiTz oT üTzdorF Öffnungszeiten täglich Mo – So ab 11.30 Uhr
Wandlitzer Straße 12 16348 Wandlitz OT Ützdorf Tel. (03 33 97) 75 30 Fax (03 33 97) 7 53 39 info@hotel-am-liepnitzsee.de www.hotel-am-liepnitzsee.de
B7
B6
Deutsche Küche Wildgerichte 60 Plätze im rustikalen Restaurant, 100 Plätze auf der Terrasse, 40 Plätze im Kaminzimmer Angebote Inselrundfahrten, geführte Wanderungen, ideal für Gruppen; Familienfeiern
Betreiber: Inh. Ralf Geiseler, Adresse wie oben
insulaner Klause ... auf der Liepnitzinsel „Großer werder“ Am Liepnitzsee 3 – Großer Werder 16348 Wandlitz OT Ützdorf Tel. (01 72) 3 60 97 75 info@Liepnitzinsel.de www.Liepnitzinsel.de Betreiber: Inh. Andreas Scharschmidt, Adresse wie oben
Kulinarische Küche direkt am Werbellinsee
wAndLiTz oT üTzdorF Öffnungszeiten Juni bis August: täglich 10-19 Uhr, April, Mai, September, Oktober: Fr, Sa, So, Feiertag 10-19 Uhr
B6
Imbiss-, Kaffee- und Kuchenangebot Kleiner Imbiss in unserem Biergarten: deftige Süppchen, kühles Bier, Wein, Brausen, Kaffee & Kuchen, Eis Angebote Wenn Sie einen Ausflug planen, unterstützen wir Sie gerne bei der Versorgung ihrer Gruppe mit Speisen und Getränken. Sie erreichen uns telefonisch unter (01 72) 3 60 97 75.
Gepf legte Gastlichkeit
www.barnimerland.de
87
Hofläden Selbstpflücke elisenau pomona Gartenbau
AhrenSFeLde oT BLUmBerG-eLiSenAU C 8
Öffnungszeiten Selbstpflücke: Mo – So 8-19 Uhr Hofladen: Di – Fr 9-17.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr, ganzjährig
Alles aus eigener Produktion und von Erzeugern aus der Region Helenenauer Weg 2 16356 Blumberg-Elisenau Tel. (0 33 38) 75 71 33 info@pomona-gartenbau.de www.pomona-gartenbau.de
Angebote Erdbeeren, Kirschen, Heidelbeeren, Äpfel, Birnen, Himbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Brombeeren, Pflaumen, Mirabellen, eigene Säfte
Betreiber: Pomona Gartenbau GmbH & Co. KG, Adresse wie oben
obstgut müller
Dorfstraße 1 15345 Altlandsberg OT Wesendahl Tel. (0 33 41) 21 58 56 Fax (0 33 41) 24 58 58 info@obstgut-franz-mueller.de www.obstgut-franz-mueller.de
ALTLAndSBerG oT weSendAhL
E/F 9
Öffnungszeiten Mo – Sa 8-17 Uhr, So 10-14 Uhr, November bis März: So geschlossen
Frische knackige Äpfel im Winter, fruchtige Erdbeeren und Kirschen im Sommer. Ob aus dem Hofladen oder selbst gepflückt vom Feld, unser Familienbetrieb bietet eine aromatische Vielfalt an selbst produziertem Obst. An den Wochenenden bieten wir Ihnen einen leckeren Imbiss. Unsere hoffeste „Brandenburger Landpartie” im Juni – Apfelfest im September
Betreiber: Obstgut Franz Müller GmbH, Adresse wie oben
GrUmSiner Brennerei
AnGermünde
Öffnungszeiten Di – Fr 11-16 Uhr, Sa 14-17 Uhr, Mo Ruhetag
F1
Sie können in unserem Hofladen kosten und kaufen. Wirtschaftshof 3 16278 Angermünde Tel. (03 33 37) 51 69 99 info@grumsiner.de www.grumsiner.de
Angebote • offene Führungen unter www.grumsiner.de • individuelle Führungen jederzeit mit Anmeldung • Feiern in der Brennerei • Gin Tasting, Seminare, Kurse
Betreiber: Grumsiner Brennerei GmbH, Adresse wie oben
Lobetaler Bio-milchladen
Bodelschwinghstraße 27 16321 Bernau bei Berlin OT Lobetal Tel. (0 33 38) 6 62 88 Fax (0 33 38) 6 62 89 lobetaler-bio@lobetal.de www.lobetaler-bio.de Betreiber: Hoffnungsthaler Werkstätten gGmbH, Sydower Feld 1, 16359 Biesenthal
Lobetaler Bio-molkerei
Sydower Feld 1 16359 Biesenthal Tel. (0 33 37) 43 04 34 Fax (0 33 37) 43 04 32 lobetaler-bio@lobetal.de www.lobetaler-bio.de
BernAU Bei BerLin oT LoBeTAL
Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, Fr 9-14 Uhr; Di 9-17 Uhr
Der Milchladen Lobetal lädt Radfahrer zu einer Rast in Lobetal ein. Angebote • Lobetaler Bio-Joghurt • Frischmilch von unseren Kühen • handgeschöpfter Quark • kleines Imbissangebot • Erfrischungsgetränke, Kaffee • Fruchtquark „Qurt” BieSenThAL
Öffnungszeiten Mo – Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr
D6
• Werksverkauf Lobetaler Bio-Joghurt, Frozen-Joghurt und Frischmilch • Käsetheke • Kaffee- und Imbissangebot Führungen für Kinder, Schüler und Erwachsenengruppen mit Verkostung immer Dienstags, Anmeldung unter m.niemann@lobetal.de
Betreiber: Hoffnungsthaler Werkstätten GmbH, Adresse wie oben
88
C7
www.barnimerland.de
hof l ä den i m Barn i m der hofladen
Dorfstraße 22 16359 Biesenthal OT Danewitz Tel. (0 33 37) 45 19-45, Fax -46 huebies6@freenet.de www.derhofladen.de.to Betreiber: Hof Hübner GbR, Inh. Karsten und Babette Hübner, Adresse wie oben
Brodowinfisch
BieSenThAL oT dAnewiTz
Öffnungszeiten Jan. – April: Di – Sa 9-18 Uhr, Mai – Dez.: Di – Sa 9-18 Uhr, So und Feiertage 10-13 Uhr
D7
Landwirtschaftlicher Betrieb mit Obst- und Gemüseproduktion, aber auch Tierhaltung, Direktvermarktung über den Hofladen Angebote Spargel, Erdbeeren, Kartoffeln, Obst und Gemüse der Saison, Zucchini, Kürbis, Eier, Käse, Fleisch und Wurst, Kräuter, Marmelade, Liköre, Essige, Eingelegtes und Kompott (alles hausgemacht), Säfte, Honig Führungen Stallführungen nur mit einem Mitarbeiter, Weide- und Feldbesichtigungen jederzeit möglich (nur im Hofladen anmelden)
Chorin oT Brodowin
Öffnungszeiten März bis Dezember: Fr 16-18 Uhr
G3
Verkauf von fangfrischen Fischspezialitäten in küchenfertigen, vakuumierten und geräuchertem Zustand. Brodowiner Dorfstraße 52a 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (01 71) 4 05 53 23 martin.labendorf@gmail.com
Angebote Angelkarten für die Gewässer um den Parsteinsee, Frischund Räucherfisch aus diesen Seen, Bootsvermietung, geführtes Angeln
Betreiber: Inh. Martin Labendorf, Gartenstr. 9g, 16356 Ahrensfelde
ökodorf Brodowin hofladen Brodowiner Dorfstraße 89 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (03 33 62) 6 00 22 Fax (03 33 62) 6 00 26 info@brodowin.de www.brodowin.de Betreiber: Ökodorf Brodowin GmbH und Co. Vertriebs KG, Weißensee 1, 16230 Chorin OT Brod.
Scotland-and-malts
Friedrich-Engels-Straße 18 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 82 69 35 Fax (0 33 34) 82 69 37 info@scotland-and-malts.de www.Scotland-and-Malts.de
Chorin oT Brodowin
Öffnungszeiten April bis Oktober: täglich 9-18 Uhr, November bis März: täglich 10-17 Uhr
G3
Direkt neben unserer modernen Molkerei mit großer Glasfassade und unseren Weideflächen befindet sich unser urig eingerichteter Hofladen. Hier erhalten Sie alles aus hofeigener Erzeugung (z. B. Molkereierzeugnisse, Eier, Gemüse, Öle, Salami) und vieles mehr. Kaffee & Kuchen und eine kleine Mahlzeit servieren wir Ihnen gerne auf unserer Terrasse oder – an kalten Tagen – im Hofladen selbst. hofführungen in den Sommerferien immer Sa 11 Uhr, am Hofladen eBerSwALde
Öffnungszeiten nach Absprache Mo – Sa 10-19 Uhr möglich
E5
Spirituosenfachgeschäft mit über 1000 Sorten whisky und über 1800 verschiedene Artikel Whisky aus aller Welt; Rum; Obst- und Edelbrände; Schottische und Irische Süßwaren; Gin; Liköre; Cider, Bier und Wein aus Schottland und Irland; Zigarren
Betreiber: Inh. Holger Jastram, Adresse wie oben
regionalladen „Krumme Gurke“
Ruhlaer Straße 1 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 4 97 05 23 krummegurke@posteo.de Betreiber: Inh. Leona Ehrler, Adresse wie oben
milchtankstelle dannenberg
Birkenweg 16 16259 Falkenberg OT Dannenberg / Mark Tel. (03 34 58) 64 90 12 Fax (03 34 58) 64 10 07 hofladen@der-dannenberger.de www.der-dannenberger.de Betreiber: Produktivgesellschaft Dannenberg mbH, Chausseestr. 32, 16259 Falkenberg OT Dannenberg
eBerSwALde
Öffnungszeiten Mo – Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr
E5
In der „Krummen Gurke” werden regionale Produkte vermarktet. Ein Focus liegt auf kurzen, transparenten Wegen, ökologischer Erzeugung & sozialem Background. Des Weiteren gibt es viele Produkte unverpackt (Schokolade, Seife, Getreide u.v.m.). Verpackungsmaterialien sind selber mitzubringen, da auch Brote etc. nur auf Wunsch (und kostenpflichtig) verpackt werden. Angebote frisches Gemüse, Obst, Käse, Brot, Marmelade, Senf, Wildknacker, Süßes, Unverpacktes, Getränke
FALKenBerG oT dAnnenBerG / mArK G 6
Öffnungszeiten Milchtankstelle: täglich 7-19 Uhr Hofladen Di – Mi 10-17 Uhr, Do – Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Mo Ruhetag
milchtankstelle mit hofladen „regionales“ und „der dannenberger“ Wir können mehr als nur Milch! Regionale Produkte aus der Umgebung und viele hauseigene Produkte Angebote Frische Bio-Rohmilch, Bio-Rindfleisch, Rapsöl, Eier, Wurstwaren, Joghurt, Getreide, Stroh / Heu und vieles mehr
www.barnimerland.de
89
ho f l äd e n i m B ar n im Bio-Gärtnerei Gemüsewerk – biologische Gemüse, Kräuter und obst
Niederfinower Straße 8 16248 Hohenfinow Tel. (01 62) 7 87 32 02 andreas_speer@freenet.de Betreiber: Inh. Andreas Speer, Adresse wie oben
Straußenfarm am Liebenstein
Weg zum Liebenstein 8 16248 Hohenfinow Tel. (03 34 58) 3 02 59 Tel. (0160) 162 45 88 Fax 032 121 235 113 info@straussenfarm-liebenstein.de www.straussenfarm-liebenstein.de Betreiber: Inh. Steffen Krampitz, Landwirtschaftsbetrieb, Adresse wie oben
Barnimer Brauhaus Gbr
Am Bahnhof 4 16248 Hohenfinow OT Struwenberg Tel. (03 33 62) 61 90 00 Tel. (0176) 22 78 46 43 info@barnimer-brauhaus.de www.barnimer-brauhaus.de Betreiber: Inh. Nora und Sören von Billerbeck, Adresse wie oben
zum Seewolf – Fischerei werbellinsee
Seerandstraße 16 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 7 10 45 kontakt@fischerei-werbellinsee.de www.fischerei-werbellinsee.de
Öffnungszeiten 1. Mai bis 30. September
hohenFinow
wir bieten an Gemüse aller Art – Salate, Radieschen, Möhren, Kartoffeln, Pastinaken, Gurken, Zucchini, Kürbisse, Fenchel u.v.m. Außerdem verschiedene Kräuter – Dill, Petersilie, Schnittlauch, Thymian, Salbei, Majoran u.a., die auch als Topfkräuter erhältlich sind. Im Frühjahr haben wir ein großes Sortiment an Jungpflanzen – Tomaten, Gurken, Paprika, Salat u.s.w. das Besondere unserer Gärtnerei Das gewünschte Gemüse wird direkt vom Feld für Sie geerntet, was die Frische des Produktes unübertreffbar macht. Alle Erzeugnisse sind aus kontrolliert biologischen Anbau. hohenFinow
90
G5
Öffnungszeiten Di und Do 13-18 Uhr, täglich 10-18 Uhr, auch am Wochenende, Mo Ruhetag Landwirtschaftlicher Betrieb mit Straußenhaltung und Direktvermarktung. Straußenfleisch ist das gesündeste Fleisch, was derzeit landwirtschaftlich produziert wird. Wir vermarkten ausschließlich nur eigene, natürlich und artgerecht aufgezogene Tiere unserer Farm! hofladen mit Straußen-Produkten (Straußenfleisch, 10 verschiedene Wurstsorten Eier, Federn, Leder, Straußeneilampen…) Führungen nach Voranmeldung durch die Gehege – Strauße hautnah erleben hohenFinow oT STrUwenBerG
Öffnungszeiten Fr 15-17 Uhr, Sa 11-17 Uhr und auf Anfrage
G5
„Bier von hier“ – 4 bis 6 verschiedene Biere aus eigener herstellung Regionale Brauerei mit Hofverkauf, gemütlicher Brauereihof Angebote • Verkauf von Flaschen und in rustikaler 12er Holzkiste • Abfüllung in 10, 20 und 30 l Fässern, Verleih von Zapfanlage (bei Fasskauf vor Ort) • Brauereiführungen mit Tasting (Anmeldung erbeten) Braukurse 10 bis 12 Personen (nach Absprache)
JoAChimSThAL Öffnungszeiten Frühjahr bis Sommer: Mi – So 9-17 Uhr, Herbst bis Winter: Mi – So 9-16 Uhr
E2
Regionaltypische Küche Preiswertes und rustikales Ausflugslokal direkt am See, frisch vom Fischer fangfrischer Fisch oder frisch geräucherter Fisch, Angelkarten und mehr im Hofladen, Selbstbedienungsgaststätte mit Bier- und Wintergarten Angebote Hier gibt es Werbellinseefisch!
Betreiber: Fischerei Werbellinsee Handels GmbH, Adresse wie oben
Hof laden Brodowin
G5
Obstplantage Selbstpf lücke Elisenau
www.barnimerland.de
hof l ä den i m Barn i m SChorFheide oT LiChTerFeLde
Bio zertifizierte obst & Gemüse Konserven Fabrik in der Schorfheide
Öffnungszeiten Mo – Fr 9-17 Uhr Werksverkauf
E4
Genießen Sie den traditionellen Geschmack Herstellung von Obst & Gemüse Konserven nach traditionellen Rezepten ohne Geschmacksverstärker, Aromen, Farbstoffen oder anderen Zusatzstoffen. Es bleibt der Geschmack – die ursprünglichen Vitamine und Mineralstoffe – erhalten, unter Beibehaltung einer langen haltbarkeit. „Wir freuen uns über neue Geschäftspartner.“
Carl-von-Linde-Straße 3 (TGE) 16244 Schorfheide OT Lichterfelde Tel. (0 33 34) 42 93 91 info@aldim.eu www.aldim-konserven.de Betreiber: ALDIM Trading Company GmbH & Co. KG, Adresse wie oben
SChorFheide oT LiChTerFeLde
Landfleischerei Buckow
Buckower Aus der Schorfheide
Buckow 14 16244 Schorfheide OT Lichterfelde / Buckow Tel. (0 33 34) 52 66 41 Fax (0 33 34) 52 66 44 landfleischerei-buckow@gmx.de www.buckower-landfleischerei.de
Öffnungszeiten Mo – Fr 8-17 Uhr, von April bis Dezember zusätzlich Sa 8-12 Uhr; Filiale 16225 Eberswalde, Friedrich-Ebert-Str. 7: Mo – Fr 7-18 Uhr
Hofladen der Agrar GmbH Lichterfelde-Golzow Schlachttierprodukte aus eigener Zucht frei von Gentechnik und Antibiotika, Verkauf von Wurstwaren, Schinken, Fleisch und Grillspezialitäten, Kalb- und Lammfleisch, Spanferkel, rustikale Platten Kooperation mit Hemme Milch „Molkeschwein”, Hemme Milch Erzeugnisse
Betreiber: Agrar GmbH Lichterfelde-Golzow – Landfleischerei, Adresse wie oben
Angebote täglich kleiner Imbiss und Mittagstisch
Klosterfelder Senfmühle – hofladen
Öffnungszeiten Mo – Fr 10-17 Uhr
Zerpenschleuser Straße 34 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. (03 33 96) 5 74 Fax (03 33 96) 87 99 67 kontakt@klosterfelder-senfmuehle.de www.klosterfelder-senfmuehle.de Betreiber: Klosterfelder Senfmühle Monika Trautmann und Reinhard Fell GbR, Adresse wie oben
E4
wAndLiTz oT KLoSTerFeLde
B5
Herstellung, Produktion & Verkauf In unserer kleinen Senfmühle in Klosterfelde werden 40 verschiedene Senfspezialitäten – von fein bis grobkörnig und in den Geschmacksvarianten mild bis feurig scharf – in Premiumqualität hergestellt. Dabei haben wir uns ausschließlich der traditionellen Herstellungsmethode verschrieben. weitere Angebote 150 Sorten Kräuter- und Gewürzspezialitäten, Teespezialitäten
werneUChen oT KrUmmenSee
D9
destillerie & Liqueurmanufaktur
Öffnungszeiten Hofladen Fr, Sa 9-17 Uhr
Dr. Schulz DESTILLERIE Dorfstraße 16 16356 Werneuchen OT Krummensee Tel. (03 34 38) 6 72 77 Fax (03 34 38) 6 72 78 www.halbsowild.com www.pilzhof.de
Biohof mit eigener Ernte und Verarbeitung von Wildobst und Kräutern zu Sirup, Konfitüre, Likör und Wildobstbränden Spezialitäten: Kräuterbitter „halb so wild”, „Absinth 55”, Gin „Wolke 7“ und Vogelbeerbrand
Betreiber: Inh. Dr. Ronald Schulz, Landwirtschaftsbetrieb, Adresse wie oben
Hof laden Obstgut Franz Müller
Angebote jeden Samstag Kaffee & Kuchen • Saisongetränke und Pilzpfanne (Pilze aus eigener Anzucht) • wechselnde Galerie im Brennhaus • Verkostungen nach Voranmeldung • (max. 20 Personen)
Grumsiner Brennerei
www.barnimerland.de
91
AN Z E IGE
92
www.barnimerland.de
Hotels & Pensionen Seehotel Schorfheide
Althüttendorf
e2
2 Ez 7 Dz 3 Dbz 20 Ap ab 2 Ün Fw
Am Grimnitzsee 3 16247 Althüttendorf Tel. (03 33 61) 62 60 Fax (03 33 61) 6 26 13 info@seehotel-schorfheide.de www.seehotel-schorfheide.de
Bad Freienw. oT hohenwutzen J 4
Bernau bei Berlin
C8
Zepernicker Chaussee 39 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 7 02 00 Fax (0 33 38) 70 20 70 www.comfort-hotel-bernau.de comfort_hotel_bernau@web.de
Bernau bei Berlin
C8
radgarage • Gartenmöbel • Terrasse • Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • NR-Zimmer • Hausprospekt • Frühstücksbuffet • Restaurant • Tagungsmöglichkeit • Familien- u. Vereinsfeiern • 36 Betten y pauschalangebote y Silvester-pauschalprogramm y hauseigene Fischräucherei
Lage y Ortsrand y Terrasse • Parkplatz • Garage • Garage für Fahrräder Ausstattung y TV, Radio, Tel., Wlan / Internet auf jedem Zi. • Minibar • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung: bis 7 Jahre frei, bis 16 Jahre 50% Ermäßigung • NR-Zimmer (30) • Hochzeitszimmer • Frühstücksbuffet • Kreditkarten • HP für Gruppen • 96 Betten y Spezielle Angebote Gute S-Bahnanbindung nach Berlin
Lage y Ortszentrum
55,00 y Parkplatz • Abhol- und Bringeservice vom Bahnhof oder Flugplatz gegen Gebühr 69,00 Ausstattung y TV • Zustellbett, Aufbettung 16,– € • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstücksbuffet • Restaurant • Tagungsmöglichkeit • Kreditkarten • 14 Betten
inklusive Frühstück
Betreiber: ZICKENSCHULZE Hotel & Restaurant GmbH, Adresse wie oben
Betreiber: Inh. Roland Gottschalk, Adresse wie oben
preise ab €
Ez Dz Mbz Ap Su Fw
Brauerstraße 2 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 70 45 80 Fax (0 33 38) 70 45 89 info@hotel-bernau.de www.hotel-bernau.de
Am Landhotel 01 16230 Breydin OT Trampe Tel. (03 34 51) 5 60 Fax (03 34 51) 5 61 49 info@Landhotel-Trampe.de www.Landhotel-Trampe.de
59,50 79,50 94,50
inklusive Frühstück
Betreiber: CHB Comfort Hotelbetriebsgesellschaft mbH, Adresse wie oben
Landhotel Trampe
Lage y ruhig, Ortsrand • direkt an der Oder •
preise ab €
3 Ez 42 Dz 3 Mbz Ap Su Fw
Lage y Ortsrand • ruhig • im Wald direkt am See y Boot- u. Fahrradverleih • Strand • Volleyballplatz • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel- und Parkplatz • Garage für Fahrräder • Panorama-Sauna, Steganlage Ausstattung y TV, Radio, Wlan • Sauna • Zustellund Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Miniküche • Haustiere n. Absprache • Hausprospekt • Frühstücksbuffet 10,50 € • Diät-, Vollwert- und vegetarische Kost • EC-/Kreditkarten y Anmietung von räumlichkeiten y Klassenfahrten
58,00 Schiffsanleger vor dem Haus • am Oder-NeißeRadweg 96,00 y Angelkarten • Fahrradvermittlung • kostenl. Fahr-
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Familie Wickidal, Adresse wie oben
hotel & Gasthof „zum zicken-Schulze“
preise €
9 Ez 18 Dz Mbz Ap Su Fw
Fährweg 17 16259 Bad Freienwalde OT Hohenwutzen Tel. (03 33 68) 50 50 Fax (03 33 68) 5 05 11 kontakt@hotel-faehrbuhne.de www.Hotel-Faehrbuhne.de
Comfort hotel Bernau
48,00 58,00 73,00 65,00 45,00
Frühstück p. p. 10,50
Betreiber: Inh. Sandra Berlin, Adresse wie oben
hotel-restaurant & Café „zur Fährbuhne“
preise ab €
Breydin oT Trampe
F6
preise ab €
Ez Dz Mbz Ap Su Fw
59,00 85,00 110,00
inklusive Frühstück
www.barnimerland.de
Lage y ruhig, Ortsrand y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese • Spiel- u. Parkplatz • Tiergehege • 2 Terrassen Ausstattung y TV, Radio, Tel., Wlan • Zustell- und Kinderbett • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Frühstücksbuffet • Restaurant • Tagungsmöglichkeit • 60 Betten • Rollstuhlzimmer • Lift y Angebot 7 = 6 y wellnessangebote (Badesalze aus der provence) y wohnmobil-Verleih
93
ho t els & pen s i onen im Barnime r Land Chorin
pension Buntspecht
F3
preise ab €
Ez 2 Dz Mbz 2 Ap Su Fw
Choriner Dorfstraße 8 16230 Chorin Tel. (01 72) 8 57 37 35 info@pension-chorin.de www.buntspecht-chorin.de www.pension-chorin.de
Chorin
hotel haus Chorin
F3
preise ab €
19 Ez 44 Dz Mbz Ap Su Fw
Neue Klosterallee 10 16230 Chorin Tel. (03 33 66) 5 00 Fax (03 33 66) 3 26 hotel@chorin.de www.chorin.de
Lage y ruhig • am Wald • am Gewässer
60,00 y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • freies Wlan • Lift • 80,00 Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • Bett-
Frühstück möglich
Betreiber: WI LAFIM GmbH, Adresse wie oben
Chorin oT Serwest
restaurant & pension Seeterrassen
G3
preise €
2 Ez 3 Dz 1 Mbz Ap Su Fw
Serwester Dorfstraße 39 16230 Chorin OT Serwest Tel. (03 33 64) 5 08 78 kontakt@pension-schorfheide-chorin.de www.pension-schorfheide-chorin.de
40,00 70,00 110,00
wäsche, Handtücher, Endreinigung inkl. • NR-Zimmer • Haustiere n. Absprache • Hausprospekt • Sauna • Fitnessraum • Hausbar • Restaurant • Diät-/Schonkost, vegetarische und Vollwertkost • Tagungsangebote • Kreditkarten • Frühstücksbuffet 10,– € p. P. • HP 25,– € p. P. • VP 40,– € p. P. • 107 Betten
Lage y ruhig, Ortsrand • am Gewässer • am Wald • y Boots-, Fahrradverleih • Strand • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz • Spiel- u. Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Restaurant • 23 Betten
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Simone Baumunk, Adresse wie oben
eberswalde
Central-hotel eberswalde
e4
preise ab €
Ez 65,00 58 Dz 85,00 Mbz 18 Ap auf Anfrage Su Fw
Alfred-Nobel-Straße 2, TGE 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 217-0 Fax (0 33 34) 217-450 info@central-hotel-eberswalde.de www.central-hotel-eberswalde.de
Lage y ruhig, am Ortsrand y Garage • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • freies Wlan • Lift • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstücksbuffet • 3 Tagungsräume bis max. 25 Personen • Kreditkarten • 160 Betten
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Ina Moll, Adresse wie oben
eberswalde
hotel & restaurant „wilder eber“
e5
preise ab €
Lage y Ortszentrum 1 km • in Gewässernähe
Ez ab 69,00 y Garten/Liegewiese/Terrasse/Balkon • Gartenmöbel • Grill-, Spielplatz • großer kostenfreier Parkplatz 8 Dz ab 79,00 Ausstattung y TV • Wlan • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Haustiere nach Mbz Absprache • Hausprospekt • Zuschlag für AufbetAp tung • Frühstück 6,– € p. P. • Kartenzahlung
Heegermühler Straße 12 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 45 51 info@Wilder-Eber.de www.Wilder-Eber.de
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Guido Panzlaff, Adresse wie oben
94
50,00
Frühstück möglich
Betreiber: Inh. Christian Weise, Adresse wie oben
Bedeutung der Abkürzungen
45,00
Lage y ruhig • Ortszentrum • 5 Min. Fußweg vom Bahnhof (Regionalbahn RE 3) und 20 Min. zum Kloster Chorin y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y freies Wlan, Radio • Zustell-, Kinderbett • Aufbettung möglich • NR-Zimmer • Waschmaschinennutzung auf Anfrage • Aufenthaltsraum (DVD, Literatur) • Hausbar • veg. Frühstücksangebot 8,– € p.P. • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 8 Betten
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
ho te l s & pensi o nen im Ba r ni me r Land pension marina park eberswalde
eberswalde
e5
Ez 5 Dz 5 Mbz * 7 Ap * ab 3. Ün
Schleusenstraße 53 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 21 22 08 Fax (0 33 34) 23 91 03 marinapark.eberswalde@web.de www.marinapark-eberswalde.de
eberswalde
e5
Joachimsthal
d3
Tagungszentrum der Wirtschaft
Joachimsthal
e2
Lage y sehr ruhig • im Wald • in Gewässernähe
110,00
preise ab €
Ez 4 Dz Mbz 2 Ap Su Fw
Bahnhof Werbellinsee 4 16247 Joachimsthal Tel./Fax (03 33 61) 7 10 27 kaiserbahnhof@arcor.de www.zum-kaiserbahnhof.de
60,00 75,00
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Familie Schidowski, Adresse wie oben
Joachimsthal
e2
Seminarversorgung • HP/ VP • 70 Betten *ohne Verpflegung y Umweltbildungsprogramme für Gruppen
65,00 y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/Terrasse • Parkplatz 85,00 Ausstattung y TV, Radio, Tel. • freies Wlan/Internet
inklusive Frühstück
Betreiber: Schorfheider Dienstleistungs GmbH, Adresse wie oben
Töpferstraße 4 16247 Joachimsthal Tel. (01 70) 9 33 78 51 Fax (03 33 67) 5 48 08 schlafen@FahrradpensionJoachimsthal.de www.FahrradpensionJoachimsthal.de
preise ab €
3 Ez 77 Dz Mbz Ap 2 Su
Hubertusstock 2 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 63) 5 05 Fax (03 33 63) 5 09 99 info@tagungs-zentrum.de www.tagungs-zentrum.de
Fahrradpension Joachimsthal
Lage y Ortsrand • am Wald
inklusive Frühstück
Betreiber: Förderkreis Waldschule Eberswalde (FWE) e.V., Adresse wie oben
Gaststätte & pension „zum Kaiserbahnhof“
preise €
Lage y ruhig • Ortszentrum 800 m • am Gewässer y Bootsverleih • Fahrradverleih, E-Bike • Swimmingpool • Gartenmöbel • Grill-, Spielplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Zustell- und Kinderbett • NR-Zimmer • Sauna • Haustiere nach Absprache, gegen Aufpreis • Hausprospekt • Zuschlag für Aufbettung • Restaurant, vegetarische Kost • Frühstücksbuffet möglich 6,50 € p. P. • Kartenzahlung * Mbz / Ap Ferienhäuser mit Küche, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive
8 Ez 41,00 y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese • Grill-, Spielund Parkplatz 10 Dz 69,00 Ausstattung y Lift • Sauna • Zustellbett • Kinder7 Mbz ab 84,00 ermäßigung • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstücksbuffet • 1 Ap * 80,00 Mittags- und Abendbuffet nach Absprache (auch Su vegane Kost) • Aufenthaltsraum • 2 Tagungsräume bis max. 50 Personen • Raum- und Technikmiete • Fw
Brunnenstraße 25 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 28 92 45 Fax (0 33 34) 38 02 38 info@waldsolarheim.de www.waldsolarheim.de
ringhotel Schorfheide
94,00 94,00 94,00 80,00
Ün für 2 personen ab 2 Ün buchbar
Betreiber: Inh. Alf Dürre Adresse wie oben
wald-Solar-heim ★★★★ eberswalde
preise ab €
preise ab €
Ez 48,00 Dz 58,00 Mbz 70,00 Fw auf Anfrage
• Lift • Sauna • Zustell-, Kinderbett(en) • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Haustiere n. Absprache • Hausprospekt • Frühstücksbuffet • Restaurant und Kaminbar Von Hövel • Diät-, Schon- und veget. Kost • Tagungsmöglichkeiten, 18 Räume bis 220 P. • Kreditkarten und EC • HP/VP • 157 Betten y Freizeit- und rahmenprogramme
Lage y ruhig • am Wald y Fahrradverleih • Parkplatz, Garage Ausstattung y Radio, TV • Wlan • Hausprospekt • Haustiere nach Absprache • Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Restaurant, Vollwert- und vegetarische Kost • Kinderermäßigung auf Anfrage • HP/ VP möglich • 12 Betten y 2 Finnhütten für je 4 personen 48,00 € / Nacht inkl. Bettwäsche und Endreinigung ab 3 Nächte
Lage y ruhig • Ortszentrum • Gartenseite y Fahrradverleih + E-Bike • Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz, Carport Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • ÜN ab 1 Nacht möglich • 11 Betten • Ferienwohnung Preis auf Anfrage
Betreiber: Inh. Dirk Kruczynski, Adresse wie oben
Notizen
www.barnimerland.de
95
ho t els & pen s i onen im Barnime r Land Landhof Liepe
Liepe
G4
Ez Dz FAM.-z Ap Su Fw
Gutshof 1 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 61 92 30 Fax (03 33 62) 61 92 313 mail@landhof-liepe.de www.landhof-liepe.de
45,00 35,00 35,00 35,00
ab 2 Ün / person
Betreiber: EJF Service und Fürsorge gGmbH, Adresse wie oben
pension Kersten
preise €
Liepe
G4
preise € / 2 Ün
Lage y ruhig, im Ort • am Wald • in Gewässernähe
25,00 y Fahrradverleih • Tischtennis, Billard • Grill • Führungen durch den Lieper Forst • Parkplatz 45,00 Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Kinderbett(en) •
2 Ez 2 Dz Mbz 2 Ap Su Fw
Kreuzstraße 3 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 2 58 Fax (03 33 62) 7 19 11 kontakt@pension-christa-kersten.de www.pension-christa-kersten.de
Lage y ruhig, im Ort • in Gewässernähe y Spiel- und Parkplatz Ausstattung y TV • alle Zimmer mit D/WC • Kinderbetten • Kinderermäßigung: bis 2 Jahre im Zimmer der Eltern frei, bis 14 Jahre 50% Rabatt • Haustiere 5,– € / Nacht • Hausprospekt • Frühstücksbuffet, Frühstück 10,– € p. P. • Restaurant • HP 25,– €, VP 40,– € p. P. • Kreditkarten y Scheunenladen und Scheunenmarkt Festscheune mit bis zu 220 Sitzplätzen
45,00
Kinderermäßigung • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • NR-Zimmer • Aufenthaltsraum mit Kamin • Appartements mit Küche • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstücksbuffet 6,– € • HP 8,– bis12,– € • VP auf Anfrage • 10 Betten
Betreiber: Inh. Christa Kersten, Adresse wie oben
hotel Schleusenmühle Simch
marienwerder
C 4/5
preise €
1 Ez 12 Dz 4 Dz Mbz Ap Su
Landweg 1 16348 Marienwerder Tel. (0 33 35) 3 65 88 16 Tel. (03 33 95) 71 81 81 Tel. (01 76) 39 96 18 89 Fax (0 33 35) 3 65 88 15 Schleusenmuehle@web.de www.schleusenmuehle.de
35,00 58,00 65,00
Lage y ruhig, Ortsrand • in Gewässernähe y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y Tel. • Wlan • Zustell- u. Kinderbett • Kinderermäßigung • Bettwäsche, Handtücher inklusive • NR-Zimmer • Aufenthaltsraum • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstücksbuffet 6,50 € p.P. • Hausbar • Gaststätte • 2 Tagungsräume bis max. 40/100 Personen
Betreiber: TORISI GmbH, Adresse wie oben
hotel „Am Schiffshebewerk“
Niederfinow
G4
2 Ez 16 Dz
Hebewerkstraße 44 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 7 00 99 Fax (03 33 62) 61 90 66 hotel-schiffshebewerk@gmx.de www.hotel-schiffshebewerk.com
oderberg
h4
preise €
1 Ez 8 Dz Mbz 1 Ap Fh bu
ab 48,00 ab 58,00
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Riverside Inn GbR, Adresse wie oben
Eberswalder Chaussee 20 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 3 23 cafeseeblick@online.de www.cafeseeblick.eu
75,00
Frühstück 7,50
Teufelsberg 5 16248 Oderberg Tel. (01 72) 3 83 61 16 info@riversideinn.de www.riversideinn.de
pension – restaurant – Café „Seeblick“
47,50 65,00 bis 75,00
Mbz Su 2 Fw
Betreiber: Inh. Manfred Schröder, Adresse wie oben
riverside inn
preise €
oderberg
h4
preise €/ab 2. nacht
Ez 4 Dz * 62,00 Mbz Ap 1 Fh * ab 65,00 1 bu * ab 60,00
Betreiber: Inh. Familie Haferkorn, Adresse wie oben
96
www.barnimerland.de
Lage y idyllische ruhige Wald- und Wiesenlandschaft • Parkplätze für PKW und Bus • Garage für 2 Räder y ideal zum Wandern und Radfahren Ausstattung y TV, Tel. • Wlan • Zustell- u. Kinderbett auf Anfrage • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Restaurant, frische saisonale gutbürgerliche Küche, hausgebackene Kuchenspezialitäten • Tagungsraum für 20 Personen • Reisegruppen bis 80 Personen • HP/ VP möglich
Lage y Ortsrand • ruhig • am Gewässer • am Wald y Bootsverleih • Gartenmöbel • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Grill- und Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan / Internet kostenlos • Zustell- und Kinderbett • NR-Zimmer • Aufenthaltsraum • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Dusche • Küche • Haustiere nach Absprache • Frühstücksbuffet • HP möglich 14,50 € p.P. • Restaurant, vegetarische, Diät- und Vollwertkost • 2 Tagungsräume bis max. 25 Personen • Kreditkarten y Familien- und Firmenfeiern bis 60 personen
Lage y Ortsrand • am Gewässer • am Wald y Gartenmöbel • Terrasse • Grill- und Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan / Internet kostenlos • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung für DZ inklusive • Dusche, Bad • Küche / Kochecke • Hausprospekt • Haustiere nach Absprache • Frühstück möglich, 8,– € p.P. • Restaurant * dz Einzelbelegung 45,00 € / Nacht * Fh ohne Frühstück, 2 Personen, 2-7 Per. * bu ohne Frühstück, 2 Personen, 2-4 Per.
ho te l s & pensi o nen im Ba r ni me r Land Fontane hotel am werbellinsee
Schorfheide oT Altenhof
d3
Ez 21 Dz 1 Mbz Ap 1 Su 1 Fw
Am See 7 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 63) 5 23 90 info@fontanehotel.com www.fontanehotel.de
Schorfheide oT Altenhof
d3
Schorfheide oT eichhorst
d3
119,00
preise ab €
Dz Dz KoMFoRt Mz Mz KoMFoRt pEnSion
Wildau 19 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (03 33 63) 52 63-0 Fax (03 33 63) 52 63-29 info@cafe-wildau.de www.cafe-wildau.de
89,00 109,00 109,00 129,00 69,00
ohne Frühstück
Betreiber: Inh. Caren von Hertzberg, Adresse wie oben
Frühstücksbuffet • Restaurant • HP 12,– € p. P. • EC-Karten Appartment für 2 Erwachsene und 2 Kinder
Lage y ruhig • direkt am Werbellinsee • am Wald y Garten/Liegewiese • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • Sauna • Zustell- und Kinderbett • Aufbettung möglich 25,– € p.P. • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl. • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • 2 Tagungsräume bis max. 20 Pers. • Frühstück 14,– € / Kinder 6-13 Jahre 7,– € / 0-5 Jahre 0,– € • Kreditkarten • HP 43,– € p.P. • bis zu 65 Betten möglich • ganzjährig, außer 24.12., geöffnet y pauschalangebote
Mz Maisonettezimmer
Schorfheide oT Finowfurt
d4
preise ab €
2 Ez 6 Dz 1 Mbz Ap Su Fw
Magistrale 1 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 45 33 9-0 Fax (0 33 35) 45 33 9-43 fschadow@aol.com info@hotel-auberge-finowfurt.de
64,00 75,00 90,00
ohne Frühstück
Betreiber: Inh. Jana Schadow, Adresse wie oben
Gut Sarnow – hotel, restaurant & reitstall
Lage y in Gewässernähe
55,00 y Terrasse • Spielplatz Ausstattung y TV, Wlan • Zustell- und Kinderbett 75,00 • Hausprospekt • Haustiere nach Absprache •
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Kathi Klemp Adresse wie oben
hotel-restaurant „Auberge“
180,00 150,00
preise ab €
2 Ez 6 Dz Mbz 1 Ap Su Fw
Altenhofer Dorfstraße 13 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 63) 32 26 hotelpoppe@hotmail.com www.pensionpoppe.de
Café wildau – hotel & restaurant am werbellinsee
100,00 155,00
Lage y ruhig • in Gewässernähe • am Wald y eigener Strand • Badminton • Volleyballfeld • Garten/Liegewiese/Terrasse • Spielplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • kostenloses Wlan • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl. • NRZimmer • Sauna • Lift • Frühstücksbuffet, Frühstück 10,– € p.P. • Restaurant, auch vegetarische Kost • Hausbar • Kreditkarten
ohne Frühstück
Betreiber: Fontane Gastro GmbH Adresse wie oben
hotel-restaurant „pension poppe“
preise ab € / Ün
Schorfheide oT Gr. Schönebeck C 3
preise ab €
15 Ez 15 Dz Mbz 2 Ap 1 Su Fw
Eichhorster Chaussee 5 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 6 58 25 Fax (03 33 93) 6 58 31 info@gut-sarnow.com www.gut-sarnow.com
Lage y ruhig • am Wald
65,00 y Reiten • Garten/Liegewiese/Terrasse • Parkplatz, Garage 85,00 Ausstattung y TV, Radio • kostenloses Wlan/In80,00 99,00
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Familie Sievers, Adresse wie oben
p A u S c h A l A n g E b ot – 2 Ü b E R n A c h t u n g E n „ Natur e rle ben “
pAuSchAlE
• zwei Übernachtungen im DZ inklusive Frühstücksbuffet • ein Abendessen (ohne Getränke) • ein Besuch des Wildparks Schorfheide
Dz
Lage y Ortszentrum • in Gewässernähe • am Wald y Fahrradverleih • Terrasse • Gartenmöbel • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • Wlan, kostenloses Internet • Zustellbett 15 € • NR-Zimmer • Aufenthaltsraum • Haustiere nach Absprache, Hund 5 € • Hausprospekt • Restaurant, vegetarische Kost • Kreditkarten • HP/VP möglich • ganzjährig rabatt y bei Gruppenreisen und mehreren Nächten geben wir 10 % Rabatt • ab 5 gebuchten Zi. Rabatt y Angebot Pastatag, Pizzatag u.s.w.
ternet • Zustellbett je 20 € • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Hausprospekt • Aufenthaltsraum • Haustiere n. Absprache • 1 Tagungsraum bis max. 100 Personen, Pauschalen ab 45,– € p.P. • Frühstücksbuffet • Restaurant (auch vegetarische Kost) • Küche in den FeWoen • Hausbar • Kreditkarten • HP / VP • 50 Betten y Spezielle Angebote für Busreisen und Gruppen
p Ro
pERSon
inklusive Frühstück
109,00 €
y tERMinE von märz bis dezember
Ez
www.barnimerland.de
97
ho t els & pen s i onen im Barnime r Land pension Altermann
Schorfheide oT Gr. Schönebeck B 3
Ez 10 Dz Mbz Ap Su 2 Fw
Liebenwalder Straße 31 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 7 02 12 Fax (03 33 93) 7 02 13 Tel. (01 72) 9 10 76 90 info@pension-altermann.de www.pension-schorfheide.de
Schorfheide oT Lichterfelde
e4
Solarium • Zustell- u. Kinderbett(en) • Kinderermäßigung • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inkl. • NR-Zimmer • Aufenthaltsraum • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstück • Hausbar
preise €
Ez Dz Mbz Ap Su Fw
Steinfurter Straße 34 16244 Schorfheide OT Lichterfelde Tel. (0 33 34) 52 69 90 Fax (0 33 34) 52 69 99 jeannette.schulz1@yahoo.de www.hotel-lichterfelde.de
Lage y Ortszentrum • ruhig
44,00 y Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Zustell-, 69,00 Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive • Haustiere nach Absprache • Gaststätte • HP möglich • 12 Betten
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Jeannette Schulz, Adresse wie oben
pension märkische Bauernstube
Lage y Ortsrand
40,00 y Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Spielund Parkplatz 60,00 Ausstattung y TV, Radio • kostenloses Wlan • Sauna,
inklusive Frühstück
Betreiber: Inh. Detlef Altermann, Adresse wie oben
hotel & restaurant „oma‘s Speisekammer“
preise ab €
Schorfheide oT Lichterfelde
e4
preise ab €
1 Ez 4 Dz 1 Mbz Ap Su 2 Fw
Eberswalder Straße 5 16244 Schorfheide OT Lichterfelde Tel. (0 33 34) 21 91 80 Fax (0 33 34) 2 91 86 info@maerkische-bauernstube.de
39,00 62,00 90,00
65,00
Betreiber: Inh. Siegrid Walther, Adresse wie oben
hotel döllnsee-Schorfheide ★★★★
Templin oT Groß dölln
C2
preise ab €
54 Ez 68 Dz Mbz Ap 4 Su Fw
Döllnkrug 2 17268 Templin OT Groß Dölln Tel. (03 98 82) 6 30 Fax (03 98 82) 6 34 02 info@doellnsee.de www.doellnsee.de
p A u S c h A l A n g E b ot – 2 Ü b E R n A c h t u n g E n E in fac h mal raus
145,00
pAuSchAlE
• 2 Übernachtungen inklusive Frühstück vom reichhaltigen Buffet • ein 3-Gang-Menü oder Dinnerbuffet nach Wahl des Küchenchefs • Nutzung des Panorama-Schwimmbades und der Saunen
• Garage auf Anfrage Ausstattung y TV, Radio, Tel. • freies Wlan • Lift • Sauna • Schwimmbad • Zustell- u. Kinderbett(en) • 122 NR-Zi. • Hausbar • Frühstücksbuffet • Restaurant • Tagungsmöglichkeit bis max. 130 P. • Kreditkarten • HP/VP • 174 Betten • 2 Zi. behindertenfreundlich • günstige Tagespreise online y wellness: Kosmetik, massagen, Verwöhnprogramme
p Ro
pERSon
Dz
inklusive Frühstück, ab 111,00 €
Ez
inklusive Frühstück, ab 162,00 €
Notizen
98
Lage y ruhig • am Wald und See • A 11 nördlich von
59,00 Berlin • im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin y Badehaus am See • Boots- u. Fahrradverleih • 69,00 Beachvolleyball • Hotelpark, Liegewiese • Parkplatz
inklusive Frühstück
Betreiber: Hotel Döllnsee GmbH & Co. KG, Adresse wie oben
Lage y Ortszentrum • 4 km bis zur Autobahn • 5 km bis zum Bahnhof • Bushaltestelle 50 m y Fahrradverleih • Terrasse • Grill- und Parkplatz Ausstattung y TV • Wlan/Internet kostenlos • Zustell- und Kinderbett • NR-Zimmer • Raucherraum • Dusche/WC • Miniküche auf Etage • Aufbettung 15,– € • Haustiere nach Absprache • Frühstück möglich, 5,– € p. P. • Kreditkarten * Fw 52 + 61 m² ohne Frühstück 2-4 Personen: 2 Personen ab 65,– € / jede weitere Pers. 15,– € Preise gelten für beide FW, Buchung der FW ab 3 Nächte; Zuschlag für nur 1 ÜN / Zi 4,– €
www.barnimerland.de
y tERMinE ganzjährig buchbar Preise saisonabhängig
ho te l s & pensi o nen im Ba r ni me r Land hotel garni „Bergquelle“
wandlitz oT Klosterfelde
B5
Ez Dz Mbz Ap Su Fw
Klosterfelder Hauptstraße 55 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. (03 33 96) 2 15 Tel. (03 33 96) 75 50 Fax (03 33 96) 7 55 88 gasthof.bergquelle@gmx.de www.gasthof-bergquelle.de
39,00 53,00 68,00
wandlitz oT Lanke
C6
preise €
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald / See mit
Ez 60,00 Parkanlage y Strand • Boots- u. Fahrradverleih • Spiel- und Dz ab 80,00 Parkplatz Mbz 97,00 Ausstattung y Tel. • Sauna • Zustell- und Kinderbett(en) • Aufbettung 17,– € • NR-Zimmer • HausAp tiere nach Absprache • Hausprospekt • FrühstücksSu 130,00 buffet 7,50 € • Restaurant, auch vegetarische Kost • Hausbar • Tagungsmöglichkeit bis max. 70 Personen Fw
Am Obersee 6 16348 Wandlitz OT Lanke Tel. (0 33 37) 20 43 Fax (0 33 37) 34 12 www.seeschloss-lanke.de
• EC-Karte • HP (16,– €) • 50 Betten y pauschalangebote, Tagungsangebote
Betreiber: Inh. Max Zimmler, Adresse wie oben
hotel & restaurant am Liepnitzsee „Jägerheim“
Lage y ruhig, Ortszentrum y Fahrradverleih • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • Zustellbett(en) • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache, zzgl. 15,– € (Hund) • Hausprospekt • Frühstücksbuffet 7,– p. P. • Restaurant in der Umgebung
ohne Frühstück
Betreiber: Inh. Familie Hoffmann, Adresse wie oben
hotel Seeschloss mit hochzeitsvilla
preise ab €
wandlitz oT ützdorf
Wandlitzer Straße 12 16348 Wandlitz OT Ützdorf Tel. (03 33 97) 75 30 Fax (03 33 97) 7 53 39 info@hotel-am-liepnitzsee.de www.hotel-am-liepnitzsee.de Betreiber: Inh. Ralf Geiseler, Adresse wie oben
B6
preise €
Lage y ruhig, Ortszentrum • am Wald • in Seenähe
ab 50,00 y Strand • Boots- u. Fahrradverleih • Reiten • 2 Ez Parkplatz, Garage 28 Dz ab 80,00 Ausstattung y TV, Radio, Tel. • Zustell- und Kinderbett Mbz 90,00 • Kinderermäßigung 12,50 € • NR-Zimmer • Hausprospekt • Frühstücksbuffet • Restaurant • Ap Hausbar • 2 Tagungsräume bis max. 60 Personen • Su 110,00 HP/VP möglich Fw inklusive Frühstück
Radeln auf naturbelassenen Wegen! Entdecken Sie die Region „Heidekrautbahn“ mit ihren vielfältigen Reizen! Das FlyerSet mit 11 Radwandertouren zum Preis von 2 Euro kann bei der KAG Heidekrautbahn bestellt werden.
KAG Region Heidekrautbahn Bahnstraße 45 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. (03 33 97) 6 72 97 post@region-heidekrautbahn.de www.region-heidekrautbahn.de www.barnimerland.de
99
Ferienhäuser & Ferienwohnungen Appartementvermietung ebel
Ahrensfelde oT Blumberg
C9
Berliner Platz 3 16356 Ahrensfelde OT Blumberg Tel. (03 33 94) 7 03 09 Tel. (01 72) 1 92 63 91 Appartementvermietung.Ebel@ t-online.de www.ferienwohnung-blumberg.de
30 m2 2 Betten, D, Kü
ab 40,00
70 m2 2 Betten, B, Kü
ab 50,00
70 m2 2 Betten, B, Kü
ab 50,00
Ahrensfelde oT elisenau
C8
preise € / Tag
Börnicker Straße 19 16356 Ahrensfelde OT Elisenau Tel. (0 33 38) 50 03 Tel. (01 71) 4 84 61 26 schmock-stefanie@t-online.de www.fewo-schmock.jimdo.com Betreiber: Inh. Stefanie Schmock, Adresse wie oben
Ahrensf. oT neu-Lindenberg
C9
Betreiber: Inh. Mike Puhlmann, Adresse wie oben
40,00
ab 3 ÜN
35,00
Aufbettung p.P. / N
10,00
preise ab € / Tag / person 35 m2
2 Betten D, Kü
22,00
42 m2
2 Betten D, Kü
22,00
49 m2
4 Betten D, Kü
17,00
Angermünde oT herzsprung
G2
Am Parsteinsee 1 16278 Angermünde OT Herzsprung Tel. (0 33 31) 2 12 56 Fax (0 33 31) 25 24 62 info@urlaub-uckermark.de www.urlaub-uckermark.de
preis ab € / Tag 4 Betten, D, Kü
40 m2
Betreiber: Inh. Jutta Aldinger, Adresse wie oben
40,00 bis 60,00
Betreiber: Inh. Karin Herms, Fischerstraße 8, 16303 Schwedt
100
Lage y ruhig • Ortszentrum y separater Eingang • Gartenmöbel • Grillplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett(en) • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Endreinigung inklusive
Lage y ruhig • direkt am Parsteinsee y Strand • Boots-, Fahrradverleih • Garten/Liegewiese • Spielplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Kinderbett • NR-Zimmer • DU / WC • Bettwäsche und Endreinigung inklusive
Fh Angermünde oT herzsprung
G2
preise ab € / Tag / 2 personen Fw 1
Lindenstraße 12 16278 Angermünde OT Herzsprung Tel. (0 33 32) 25 32 35 Tel. (01 72) 6 08 33 15 familie.herms@gmx.de www.fewo-herms.de
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • am Wald y Swimmingpool • Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Internet • Aufbettung für 1 Erwachsenen oder 2 Kindern möglich • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Waschmaschine • Frühstück auf Anfrage • 1 Wohnraum, 1 Schlafraum y malkurse
Fw
3 Fw
Ferienhof herms
2 Betten, D, Kü, Kn
Fw
Gudrunstraße 11/12 16356 Ahrensfelde OT Neu-Lindenberg Tel. (0 30) 9 41 61 25 Tel. (01 71) 8 03 87 62 Fax (0 30) 94 39 67 08
Ferienhaus „Jutta“
Lage y Ortszentrum • Straßen-Gartenseite y Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett • keine Haustiere • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1x 1Wohn-Schlafraum • 2x 2 Wohn-Schlafräume
Fw
36 m2
Ferienwohnungen puhlmann
10,00
je Aufbettung
Betreiber: Inh. Beate Ebel, Adresse wie oben
Ferienwohnung Schmock
preise ab € / Tag / person
50 m2
2 Betten, D, Kü
44,00
2 Betten, D, Kn
39,00
4 Betten, B, Kü
49,00
Fw 2 50 m2 Fw 3 80 m2
Fw
www.barnimerland.de
Lage y ruhig • Gewässernähe y Strand Parsteiner See Textil & FKK • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Waschmaschine (FW 1+3) • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • nur Nichtraucher • Haustiere nach Absprache • Heizung, Kaminofen in allen FW • FW 1+2: 1 Wohn-Schlafraum • FW 3: 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Geschirrspüler
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Ferienhaus „Am See“
Bad Freienw. oT hohenwutzen J 4
preis ab € / nacht / Fh 40 m2
Am See 8 16259 Bad Freienwalde OT Hohenwutzen Tel. (03 33 69) 7 60 93 Tel. (01 73) 2 98 25 05 info@Ferienhaus-in-Brandenburg.de www.Ferienhaus-in-Brandenburg.de Betreiber: Inh. Jeanette Butschke, Uchtenhagenweg 12, 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen
Ferienhaus „neuenhagen“
Bad Freienw. oT neuenhagen h 4/5
Betreiber: Inh. Jeanette Butschke, Uchtenhagenweg 12, 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen
Lage y ruhig, Ortsrand • Gartenseite • in Gewässernähe • am Wald y Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV/Radio • freies Wlan/ Internet • Zustellbett • NR-Zimmer • Hausprospekt • Hausbar • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum y Abholung vom Bahnhof y einkauf vor Anreise
1 – 2 Personen
69,00
3 – 4 Personen
79,00
Lage y ruhig, Ortsrand • Gartenseite • am Wald y Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV/Radio • freies Wlan/ Internet • Zustell-, Kinderbett • NRZimmer • Hausprospekt • Hausbar • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume y Abholung vom Bahnhof y einkauf vor Anreise
Fh **** Bernau bei Berlin
C 7/8
preis ab € / Tag / person
Klementstraße 5 16321 Bernau bei Berlin Tel. (01 72) 5 91 77 27 kontakt@ferienapartment-bernau.de www.ferienapartment-bernau.de
Betreiber: Inh. Jörg Düring, Adresse wie oben
2 Betten, D, Kü
45,00
ab 3 ÜN
35,00
2 Personen
55,00
ab 3 ÜN
45,00
Lage y Ortszentrum y Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher inklusive • Endreinigung inklusive • 1 Wohn-Schlafraum, kombiniert y radfahrer willkommen!
Fw Bernau bei Berlin
C 7/8
preis € / nacht / person 48 m2
3+1* Betten, B, Kü, Ks
Etzelstraße 1 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 76 26 66
Betreiber: Inh. Hildegard Hahn, Adresse wie oben
1-3 ÜN, 1 Person
35,00
ab der 4. ÜN
30,00
ab 2 Personen
25,00
Lage y ruhig • Ortsrand • Straßenseite • am Wald y Swimming Pool • Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Küche komplett ausgestattet • Kinderermäßigung 50% bis 12 Jahre • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum * Schlafcouch
Fh Bernau bei Berlin
C 7/8
Kavelweg 45a 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 76 93 42 Fax (0 33 38) 76 95 11 christine.lasch@gmx.de www.gaestehaus-lasch.de
preise ab € / Tag / 2 personen 45 m2
2 Betten, D, Kü
20,00
54 m2
3 Betten, B, D, Kü
22,00
72 m2
4 Betten, D, Kü
18,00
Frühstück je Person
Betreiber: Inh. Christine und Gunter Lasch, Adresse wie oben
Bedeutung der Abkürzungen
10,00
4 Betten, D, Kü
25 m2
Ferienhaus Lasch
Aufbettung
preis ab € / nacht / Fh
Ackerstraße 5b 16259 Bad Freienwalde OT Neuenhagen Tel. (03 33 69) 7 60 93 Tel. (01 73) 2 98 25 05 info@Ferienhaus-in-Brandenburg.de www.Ferienhaus-in-Brandenburg.de
Ferienhaus hahn
69,00
Fh
70 m2
Ferienapartment düring
2 Betten, D, Kü
6,00
Fw / pz
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • unweit S-Bahnhof Zepernick • am Wald y Fahrradverleih gegen Gebühr • Swimming-/Whirlpool a. Anfr. • Balkon/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Zustellu. Kinderbett • Kinderermäß. • Haustiere n. Absprache, gegen Gebühr • Hausprospekt • Sauna/Massage n. Absprache gegen Gebühr • Waschmaschine in 3 FeWo • Bettw., Handt., Endrein. inkl. ab 3 ÜN • 2 getrennte Schlafräume
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
101
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d Ferienwohnung malzmühle
Bernau bei Berlin
C 7/8
preise € / Tag / person 22,5 m2 2 Betten, D, Kn, Ks
Zepernicker Chaussee 185 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 41 52 Fax (0 33 38) 75 93 86 Tel. (01 74) 3 25 97 74
Betreiber: Inh. Manfred Körper, Adresse wie oben
Ferienwohnung Schettler
Bernau bei Berlin
C 7/8
Betreiber: Inh. Angela Schettler, Adresse wie oben
Frühstück
6,00
4 Betten, B, Kü
110,00
ab 3 Nächte
100,00
1-2 Personen
80,00
3 Personen
90,00
Bernau bei Berlin
C 7/8
preis ab € / Tag
Fliederstraße 42 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 76 92 12 Fax (0 33 38) 70 59 44
Betreiber: Inh. Katrin und Peter Seeger, Adresse wie oben
4 Betten, D, Kü 2 Personen / ÜN
50,00
4 Personen / ÜN
60,00
Bernau bei Berlin
C 7/8
Betreiber: Inh. Renate Stargard, Adresse wie oben
preise ab € / Tag / person 80 m2 3 Betten, B, Kü
20,00
35 m2 2 Betten, D, Kü
20,00
1-3 ün
25,00
Bernau bei Berlin
C 7/8
preise € / Tag / person
Nelkenstraße 25 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 85 27 fwgviering@web.de
1 Person
60,00
2 Personen
70,00
3 Personen
80,00
4 Personen
90,00
ganzjährig Buchung ab 2 Übernachtungen
Betreiber: Inh. S. Viering, Adresse wie oben
Fw Bernau bei Berlin
C 7/8
preis € / Tag / person 39 m2
Rüdigerstraße 31 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 76 78 72 Tel. (01 74) 3 89 59 42 b.opitz@online.de
102
Lage y ruhig • Ortsrand y Fahrradverleih: 2+1 • Garten/Liegewiese/Terrasse • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV • Aufbettung möglich, Wohn- und Schlafraum • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • komplette Küche, getrennte Schlafräume • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-Schlafraum
Fw, Mbz
55 m2 2+2 Betten, B, Kü
Betreiber: Inh. Bernd Opitz, Adresse wie oben
Lage y ruhig • Ortsrand y Fahrradverleih gegen Gebühr • Garten/ Liegewiese • Gartenmöbel • Grill • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
Fw
Schenkendorffer Straße 5 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 76 58 83
Gästewohnung opitz
Lage y ruhig • Ortszentrum • Straßen-, Gartenseite y Ausstattung y TV, Radio • Wlan/Internet kostenlos • Zustell-, Kinderbett • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume
Fw ***
50 m2
Ferienwohnung Viering
15,00
preis € / Tag / person
Karl-Marx-Straße 92 16321 Bernau bei Berlin angelaschettler1962@gmail.com
Ferienwohnungen Stargard
20,00
ab 4. Tag
Fw
63 m2
Ferienwohnung Seeger
1 – 3 Tage
Lage y Ortsrand • Gartenseite y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • NR-Zimmer • Frühstück möglich • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
3 Betten, D, Kü
ab 25,00
1-Zi.-Appartement
Fw
www.barnimerland.de
Lage y sehr ruhige Lage • 10 Gehmin. zum Zentrum y abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder • Garten/Liegewiese/Balkon • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz vor dem Grundstück Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/ Internet • NR-FW • Wohnküche • Hausprospekt • separater Zugang • Bettwä., Handtü., Endrein. inkl. • Bad/WC • keine Zuschl. • 1 Wohn-Schlafraum (DB-Sofa) • 1 DB-Zimmer mit 2 Einzelliegen
Lage y ruhig • Ortsrand • unweit zur S-Bahn y Fahrradausleih möglich • Parkplatz am Haus Ausstattung y freies Wlan/Internet • Aufbettung möglich • komplette Küche inklusive Geschirrspüler • Wäsche waschen möglich • komplette Einrichtung inklusive • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Ferienwohnung Jutta und Bernd Lehmann
Bernau b. Berlin oT nibelungen C 7/8
Rüdigerstraße 29 16321 Bernau bei Berlin OT Nibelungen Tel. (01 60) 8 29 29 88 Fax (0 33 38) 3 88 32 jubeleh@t-online.de Betreiber: Inh. Familie Lehmann, Adresse wie oben
Ferienwohnungen am markt
preis € / Tag / person 45 m2
2+1 Betten, D, Kn
60 m2
2+2 Betten, D, Kü
25,00
1-2 Personen
50,00
ab 3 Personen
70,00
Fw Biesenthal
C/d 6
August-Bebel-Straße 28 16359 Biesenthal Tel. (01 71) 3 24 62 76 fewo.sell@gmail.com www.sell-fewo.de
preise € ab / nacht Fw 1: 4-6 Betten, D, Kü
160,00
69 m2 1 DB, 2 eB, 2 sc
120,00
mindestens 2 Nächte 115,00
Fw 2: 2-5 Betten, D, Kü 61 m2 1 sc für 2 Per., 3 eB
Biesenthal
C/d 6
preise € / 1. nacht / jede weitere 76 m2 4-9 Betten, D
ab 110,00
65 m2 4-6 Betten, D
ab 110,00
43 m2 2-4 Betten, D
ab 80,00
28 m2 2-4 Betten, D
Aufpreis für nur 1 ÜN / p. P. 10,00 Bett + Bike ab 40,00
Betreiber: Inh. Bert Paul, Ferienwohnung Vermietung, Adresse wie oben
Fw Breydin oT Klobbicke
e6
preis € / Tag / haus 360 m2 insges. 27 Betten
360,00
Nutzfl. ab 2. Nacht
Neue Mühle 1b 16230 Breydin OT Klobbicke Tel. (03 34 51) 5 57 77, 5 52 66 Tel. (01 57) 72 53 66 27 info@insgruen.de www.insgruen.de
Ez
3 Betten, e
Dz
4 Betten, e
Mbz
3 Betten, e
470,00 1 Nacht Gruppenhaus nur komplett buchbar
Betreiber: Annika Titze, Ackerstraße 10, 10115 Berlin
g RuppEnhAuS Breydin oT Klobbicke
e6
Neue Mühle 1 16230 Breydin OT Klobbicke Tel. (03 34 51) 5 52 66 Tel. (01 57) 72 53 66 27 MIKESKA@t-online.de www.froschmuehle.de
preise € / Tag / person Dz 50 m2 2+1 Betten, D
40,00
Fw 45 m2 2 Betten, B, Kn
40,00
Aufbettung / Tag
5,00
nur 1 ÜN, p.P. zzgl. 5,00
FW: 2 Wohn-/ Schlafräume
Betreiber: Inh. Familie Mikeska, Adresse wie oben
Ferienwohnung Garmatz
ab 70,00 ab 330,00
Fh
waldvilla Froschmühle am Nonnenfließ
Fw pz Britz
e/F 4
preise € / Tag 1 Fw: 88 m2 oder 68 m2 buchbar
Hans-Ammen-Straße 23 16230 Britz Tel. (0 33 34) 4 25 91 anita-garmatz@t-online.de www.Ferienwohnung Garmatz.de
Fw 88 m2 3 Betten, D, Kü 3-5 Personen Fw 68 m2 2 Betten, D, Kü 2-3 Personen weitere Person
Betreiber: Inh. Klaus Garmatz, Adresse wie oben
Lage y Ortszentrum • FW 2 Straßenseite • 4-Seiten-Hof y Gartenmöbel • Grillplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/ Internet • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche und Handtücher möglich, Endreinigung inklusive • FW 1 „Marlene“ oG links, 69 m2 : 1 Wohnraum, 2 Schlafräume • FW 2 „clauDia“ oG rechts, 61 m2 : 1 Wohnraum, 1 Esszimmer, 1 Schlafraum
Fw
Grünstraße 11 16359 Biesenthal Tel. (01 72) 2 77 72 62 buero@mirabellenhof.de www.mirabellenhof.de
Gruppenhaus „helmschrots neue mühle“
75,00
mindestens 2 Nächte sc Schlafcouch, eB Einzelbett, DB Doppelbett
Betreiber: Inh. Marko Sell, Bahnhofstr. 144, 16359 Biesenthal
mirabellenhof
Lage y ruhig • Ortsrand • unweit zum Zentrum y Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV/Radio • freies Wlan/ Internet • Zustell-, Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum je FW
65,00 bis 90,00 45,00 bis 60,00 15,00
Lage y ruhig • Ortszentrum • Gartenseite y Garten/Liegewiese • Terrasse (FW 76 m2) • Gartenmöbel • Grillplatz Ausstattung y freies Wlan / Internet (außer Remise) • Zustellbett • Kinderbett • Gemeinschaftsküche • Bettw., Handt., Endrein. inkl. • Kreditkarten • Aufbettung 10,– € p.P. • Nebensaison und Rabatte auf Anfrage • FW 76 m2 und 65 m2: je 1 Wohnraum, 2 Schlafräume • FW 43 m2 und 28 m2: je 1 Wohnraum, 1 Schlafraum
Lage y ruhig • Ortsrand • in Gewässernähe, 100 m • am Wald, Waldgrundstück y Baden, Angeln • Bolz- und Volleyballpl. • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Zelte • Grill-, Lagerfeuerplatz • Barfußpfad Ausstattung y Tel./ Wlan • NR-Zi. • Bettwäsche 7,– €, Handtuch 1,– €, Endreinigung inklusive • Hausprospekt • Veranstaltungsr. 100 m2, +Bühne, 40 Pl. • Gemeinschaftsküche, Selbstverpflegung, 20 Pl. • VP möglich 27,– € p.P. • ganzjährig
Lage y ruhig • Ortsrand • in Gewässernähe, 100 m • am Wald y Baden, Angeln • Wassertreter • Klappräder • Reiten im Ort • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel/Sonnenliegen • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y Tel., TV, Radio, Wlan • Zustell- u. Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zi. • Hausprospekt • Haustiere n. Absprache • Frühstück nach Absprache, ab 7,– €, Kinder bis 6 Jahre kostenlos • Bettwäsche, Endreinigung inklusive
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Wlan • Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • voll eingerichtete Einbauküchen • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
Fw
www.barnimerland.de
103
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d Ferienhaus „waldhütte“
Chorin oT Brodowin
G3
preis ab € / Tag 40 m2
2 Betten, D, Kü
30,00
Weißensee 16 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (03 33 62) 7 03 16 edelschwendike@t-online.de
Betreiber: Inh. Edelgard Schwendike, Adresse wie oben
Gästewohnung „Fermate“
Fh Chorin oT Brodowin
G3
Brodowiner Dorfstraße 65 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (03 33 62) 7 05 75 info@fewo-brodowin.de www.fewo-brodowin.de
preise € / Tag / wohnung 60 m2
Doppelbett, D, Kü
72,00
50 m2
Doppelbett, D, Kn
65,00
für Einzelreisende
55,00
Rabatt ab 7 und ab 14 ÜN Mindestbuchung 5 ÜN
Betreiber: Andrea Häufele, Klaus Böhm GbR, Adresse wie oben
Landgasthaus Schwarzer Adler
Chorin oT Brodowin
G3
preis ab € / Tag / inkl. Frühstück je 2 Betten, D
58,00
Brodowiner Dorfstraße 80 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (03 33 62) 7 12 40 Fax (03 33 62) 7 12 41 www.schwarzer-adler-brodowin.de
Betreiber: Inh. Ellen Witte, Adresse wie oben
Chorin oT Brodowin
G3
preis € / Tag
Brodowiner Dorfstraße 79a 16230 Chorin OT Brodowin brodowin@dilling-euler.de www.landhaus-brodowin.de
2 Wc, Kü
Betreiber: Inh. Familie Dilling-Euler, Urbanstraße 169, 10961 Berlin
Fw / pz Chorin oT Brodowin
G3
preis € / nacht 140 m2 bis 8 Betten, 2 B, Kü
Pehlitz 16 16230 Chorin OT Brodowin info@seehaus-brodowin.de www.seehaus-brodowin.de
Betreiber: Familie von Maltzan, Steinstr. 4, 61440 Oberursel
Hauptsaison
220,00
HS ab 2. Nacht
150,00
Nebensaison
190,00
NS ab 2. Nacht
120,00
HS: 01.06.-30.09., Feiertage NS: 01.10.-31.05.
Fh
Notizen
104
Lage y ruhig • Ortszentrum y Wanderungen • Parkplatz Ausstattung y TV • freies Wlan • Zustellbett • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • HP und VP möglich
Fh
150 m2 bis 8 Betten, B, ab 100,00
„Seehaus Brodowin“
Lage y ruhig • Ortsrand • in Gewässernähe y Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y Gartenküche • Sauna • freies Wlan/Internet • Kamin- bzw. Kachelofen • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive y Erster Preis in der Sparte „Altbau” beim Wettbewerb des Biosphärenreservats
Fw
3 Dz
Landhaus Brodowin
Lage y ruhig • am Wald • Gewässernähe y Terrasse • Gartenmöbel • • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Kaminofen • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Vermietung von April bis Oktober • 1 Wohn-Schlafraum, 1 Schlafraum y Jagdmöglichkeit
www.barnimerland.de
Lage y ruhig • Ortsrand • toller Ausblick • in Gewässernähe y Fahrradverleih in Chorin • Fahrräder auf Nachfrage • Garten/Liegewiese 1200 qm/Terrasse • Gartenmöbel • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Wlan • gut ausgestattete Küche • Sauna • Kamin • Waschmaschine • optional Bettwäsche, Handtücher 15,– € p. P. • 2 Wohnräume, 3 Schlafräume y Weitere Informationen auf Anfrage oder im Internet
Lage y idyllisch & ruhig • 2 km vom Ort y eig. Badestelle • Ruderboot • 6000 m2 • Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz • Fahrradverleih in Chorin • Reiten u. Segeln im Nachbarort Ausstattung y TV, DVD, Radio • Wintergarten • offener Kamin • Kinder-, Babybett, Kinderhochstuhl • Hund 5,– € / Tag nach Absprache • Waschmaschine • optional Bettwäsche, Handtücher 10,– €, Endrein. inkl. • Kaminholz 5,– € / Korb • 1 Wohn-, 4 Schlafräume
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Brodowiner Landhauspension
Chorin oT Brodowin
G3
Brodowiner Dorfstraße 47 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (03 33 62) 7 03 37 siegis.landhauspension@ t-online.de www.fewobrodowin.de Betreiber: Inh. Siegrun Stockmann, Adresse wie oben
G3
Brodowiner Dorfstraße 49 16230 Chorin OT Brodowin Tel. (0 15 70) 3 34 36 35 kontakt@wildsau-brodowin.de www.wildsau-brodowin.de Betreiber: Inh. Ulrike Amoore, Vermietung, Mariannenplatz 22, 10997 Berlin
1 Bett, D
30,00
2 Dz
2 Betten, D
40,00
1 Fw
2 Betten, B, Kn, Ks
60,00
1 Fw
2 Betten, B, Kn, Ks
65,00
1 Fh
2 Betten, B, Kn, Ks
65,00
Chorin oT Serwest
G3
preise ab € / Tag 37 m2
4-5 Betten, Kü
80,00
18 m2
2 Betten, Kn
35,00
preise € / Tag 44 m2 2 Betten D, Kn*
40,00
1-3 Tage
50,00
100 m2 6 Betten D, Kü**
17,00 20,00
1-3 Tage p.P.
bis 102,00 Frühstück p.P.
Betreiber: Inh. Bärbel Kohn, Adresse wie oben
7,00
Fw eberswalde
F5
preise € / Tag 41 m2
Karl-Hahne-Weg 4 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 28 43 97 info@fewo-eberswalde.de www.fewo-eberswalde.de
Betreiber: Inh. Rosemarie Kracheel, Adresse wie oben
Ferienwohnung Fiedler
Fh*** pz**
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • Gewässernähe y Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y freies Internet • Kinderbett • NR-Zimmer • Nutzung Waschmaschine 5,– € • Endreinigung inklusive • 1. FW: 1 Wohn-Schlafraum, 1 Schlafraum • 2. FW: 1 Wohn-Schlafraum
2 Betten, D, Kü
55,00
ab 2. Tag
40,00
Aufbettung / Tag
15,00
Lage y ruhig • Gartenseite • am Wald y Fahrradverleih • Gartenmöbel • Garten/Liegewiese/Terrasse • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV • separate Eingänge • Zustellbett • Kinderermäß. • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Bettw., Endrein. inkl. • ganzjährig (außer Weihnachten bis Neujahr) • *FW 1: 1 Wohn-, 1 Schlafraum • **FW 2: 1 Wohnraum, 4 Schlafräume y Transfer vom / zum Bahnhof
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite y Terrasse • PKW-Parkplatz Ausstattung y TV • Zustellbett • NRWohnung • Küchenausstattung zur Selbstversorgung • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-/Schlafraum
Fw eberswalde
d5
preis € / Tag / person Fw
2 Betten, D, Kn, Ks
25,00
Siedlerweg 11 A 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 35 32 82 Tel. (01 72) 3 11 83 34 Karin-Ecki.Fiedler@t-online.de
Betreiber: Inh. Eckhard Fiedler, Adresse wie oben
Bedeutung der Abkürzungen
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald • Gewässernähe y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz • Hofladen Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan • Zustell- u. Kinderbett • Kinderermäßigung • Sauna • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstück möglich, 10,– € p.P. • Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inklusive • HP möglich y Ferienhaus ist für Behinderte geeignet
Fw
Ausbau 6, Heidehof 16230 Chorin OT Serwest Tel./Fax (03 33 64) 7 01 76 Tel. (01 73) 2 45 57 56 mail@heidehof-serwest.de buchung@heidehof-serwest.de www.heidehof-serwest.de
Ferienwohnung eberswalde
1 Ez
Fh, Fw
die wildsau – Ferienwohnungen Chorin oT Brodowin und Seminarhaus
Ferienwohnung „heidehof“
preise ab € / Tag
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite y Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz Ausstattung y TV, Radio • Küche komplett ausgestattet • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
Fw
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
105
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d Ferienwohnung heidrich
eberswalde
e5
preise € / Tag / person 76 m2
Schulstraße 3 16227 Eberswalde Tel./Fax (0 33 34) 3 32 66 Tel. (01 73) 2 02 13 57 heidrich.w@t-online.de
Betreiber: Inh. Margrit Heidrich, Adresse wie oben
Ferienwohnung Sachtleben
eberswalde
d5
eberswalde
F5
4 Betten, B, Kü 1-2 Personen
50,00
jede weitere
18,00
preise € / Tag / 2 personen
Schneiderstraße 2 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 35 97 66 ferienwohnungwill@web.de www.ferienwohnungwill.de
4 Betten, D, Kü
50,00
jede weitere Person 10,00 nur 1 ÜN zzgl.
4,00
Rabatte ab 3 und ab 5 ÜN
Betreiber: Inh. Familie Will, Adresse wie oben
Lage y sehr ruhig • Ortsrand • Gartenseite • am Wald • in Gewässernähe y Balkon • Gartenmöbel • Parkplatz, Garagennutzung nach Absprache Ausstattung y TV, freies Wlan, CD-, DVD-Player • NR-Wohnung • ZustellKinderbett möglich • Fön • Küche voll ausgestattet • keine Haustiere • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Anreise bis ca. 21 Uhr • ganzjährig • gern auch Monteure • 1 Wohn-, 2 Schlafräume
Lage y Ortszentrum • gute Verkehrsanbindung y Balkon/kleine Terrasse • Parken in Nebenstraße Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett, Kinder-Reisebett • NR-Wohnung • keine Haustiere • neu sanierte FW im Erdgeschoss mit Fußbodenheizung und elektr. Rollläden • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume
Fw eberswalde
F5
preise € / Tag / person 68 m2
Saarstraße 44 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 5 26 80 80 bima.falk@googlemail.com
4 Betten, D, Kü
30,00
jede weitere Person 20,00
Betreiber: Inh. Birgit und Matthias Falk, Cöthener Straße 27, 16225 Eberswalde
Lage y Straßenseite • Anbindung an Personennahverkehr in Eberswalde, O-Bus nur wenige Schritte y PKW-Stellplatz Ausstattung y TV, Radio • Kinderermäßigung • voll möbliert • EB-Küche mit Geschirrspüler • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume
Fw eberswalde
F4
Kiefernweg 2 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 2 40 12 Tel. (01 76) 27 96 50 83 Guenter.Breitkreuz@web.de
Betreiber: Inh. Günter Breitkreuz, Adresse wie oben
106
F***
Lage y ruhig • Garten-, Straßenseite • Gewässernähe • stündl. Züge nach Berlin y Fahrradverleih (2 Damenräder / 1 Klapprad) • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, DVD • Sauna, Solarium gegen Aufpreis • Küche voll ausgestattet, Esstisch+Stühle • Aufbettung gg. Zuschlag im Wohnraum möglich • Kinderermäßigung • NR-FW • keine Haustiere • auch für Monteure • Bettwäsche, Handtücher, Endrein. inklusive • 2-R-Wohnung • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
Fw
78 m2
Bedeutung der Abkürzungen
45,00
mindestens 2 ÜN
Betreiber: Inh. Jörg Sachtleben, Adresse wie oben
Gästehaus „Lisa“
1 Person
preise € / Tag
Zum Samithsee 27 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 38 22 83 jsachtleben1@gmx.de
Ferienvermietung Falk
30,00
Fw
75 m2
Ferienwohnung will
2-3 Betten, B, Kü
preise € / Tag / person 1 Ez
1 Bett, D, Kü
20,00
2 Dz
2 Betten, D, Kü
20,00
pz
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
Lage y ruhig y Tischtennis • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Grillplatz Ausstattung y TV • Zustellbett • Kinderermäßigung • keine Haustiere • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
p**
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Schorfheider Ferienwohnung
eberswalde
F4
preis € / Tag / 2 personen 55 m2
Zum Samithsee 30 16227 Eberswalde Tel. (01 72) 9 52 88 44 Fax (0 33 34) 42 03 66 olafbaginski@telta.de
Betreiber: Inh. Olaf Baginski, Zum Samithsee 45, 16227 Eberswalde
pension worm
2 Betten, B, Kü
95,00
ab 2. Nacht
60,00
Aufbettung/Kind
15,00
Fw eberswalde
F5
preise ab € / Tag 2 Dz, B, Kü
Fw
70,00
Tornower Straße 36 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 8 20 44 92 pension-worm@gmx.de www.pension-worm.de
Betreiber: Inh. Familie Burkhard Worm, Adresse wie oben
Ferienhaus „hanne“
eberswalde
d/e 4
preis € / Tag 2 Betten, D, Kn
22,00
Fichtestraße 62 16227 Eberswalde OL Clara-Zetkin-Siedlung Tel. (0 33 34) 21 96 86
Betreiber: Inh. Christa Hanne, Adresse wie oben
eberswalde
F5
Betreiber: Inh. Dietmar Pape, Adresse wie oben
preise € / Tag / person 2 Ez
1 Bett, D, Ks
ab 20,00
3 Dz
2 Betten, D, Ks
ab 20,00
Frühstück auf Anfrage p.P.
Betreiber: Inh. S. Kleemann Adresse wie oben
Sommerfelder Chaussee 33 16225 Eberswalde OT Sommerfelde Tel. (0 33 34) 28 51 07 Tel. (01 71) 1 96 42 92 pape-fw@arcor.de www.eberswalde-pension-pape.de
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • am Wald • Gewässernähe y Garten/Liegewiese, große überdachte Terrasse am Eingangsbereich • Gartenmöbel • Grillplatz • Spielplatz mit Sandkasten und Rutsche • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-Schlafraum
Fh
Eichwerder Straße 12 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 23 83 75 Tel. (01 72) 3 18 82 59 zimmervermietungkleemann@ t-online.de
pension pape
Lage y ruhig • Gartenseite y Fahrradverleih auf Anfrage • Gartenmöbel • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/ Internet • Kinderbett • NR-Zimmer • vorrangig für Urlauber und Kurzurlauber • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive • 2 Zimmer, Bad, Küche
Fw
25 m2
zimmervermietung müller
Lage y ruhig y Ausstattung y TV, Radio • Aufbettung für max. 2 Kinder (Schlafsofa im WZ) • Küche mit Spülmaschine, E-Herd, Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster • keine Haustiere • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
6,50
Lage y ruhig • zentral y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV • Kinderermäßigung • keine Haustiere • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
pz eberswalde oT Sommerfelde
F5
preise ab € / Tag / person 40 m2
3 Betten, D, Kü
20,00
60 m2
4+1 Betten, D, Kü
20,00
50 m2
4 Betten, D, Kü
20,00
1 Bett, D, Kü
28,00
2
20 m ez
25,00
dz 2 40,00 als FW, EZ oder DZ buchbar
Lage y ruhig y separates Gebäude / Eingang • Garten/ Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • kostenfreies Wlan/Internet • Kinderermäßigung • als Ferienwohnung, EZ oder DZ buchbar • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
Fw
Notizen
www.barnimerland.de
107
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d pension Grewe
Falkenberg / mark
G5
Eberswalder Straße 24 16259 Falkenberg / Mark Tel. (03 34 58) 3 04 07 Fax (03 34 58) 3 04 07 kontakt@pension-grewe.de www.pension-grewe.de
Betreiber: Inh. Lothar Grewe, Adresse wie oben
Landgut Kruge
1 Ez
1 Bett
17,00
2 Dz
2 Betten, D
14,00
Fw:
1-4 Betten, D, Kn, Ks 12,00
40 m2
Aussicht von unserem Grundstück Falkenberg / mark oT Kruge
F6
Tramper Damm 7 16259 Falkenberg / Mark OT Kruge Tel. (03 34 51) 6 04 37 Fax (03 34 51) 6 04 39 landgut-kruge@t-online.de www.landgut-kruge.de Betreiber: Anton und Jan Zimmer GbR, Adresse wie oben
Ferienhaus Friedrichswalde
preise € / Tag / person
Friedrichswalde
d1
preise € / Tag / ab 2 nächte 2x46 m2 2 Betten D, Kü
ab 45,00
2x75 m2 5 Betten D, Kü
ab 60,00
Aufbettung / N / P.
10,00
Aufb. / N / Kinder
5,00
preise € / 1 Tag / 2 personen
Kl. Fw
Ap
Betreiber: Inh. Petra Gebhardt, Adresse wie oben
Fw Friedrichswalde
d1
Dorfstraße 160 16247 Friedrichswalde Tel. (03 33 67) 3 89 Tel. (01 73) 1 54 64 79 hdweiss@t-online.de www.ferienwohnung-hdweiss.de
2 Zi, D, Kü
80,00
jeder weitere Tag
60,00
2 Zi, D, Kü
70,00
jeder weitere Tag
50,00
2 Personen
65,00
jeder weitere Tag
45,00
F****
preise € / Tag / 2 personen 55 m2 * 4 Betten, D, Kü
50,00
50 m2 ** 3 Betten, D, Kü
50,00
jede weitere Person 10,00
Betreiber: Inh. Hans-Dieter Weiß, Adresse wie oben
Friedrichswalde
d1
preis ab € / Tag / 2 personen Fw
4 Betten, D, Kü Aufbettung
Betreiber: Inh. Familie Manfred Schädler, Adresse wie oben
ab 55,00 15,00
Friedrichswalde
d1
preis € / Tag
Seestraße 5 16247 Friedrichswalde Tel. (01 62) 1 34 82 91 Tel. (0 33 31) 2 35 31 Tel. (03 98 81) 41 78 krassuski@aol.com www.haus-am-krummen-see.de
108
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • in Gewässernähe • am Wald y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Gartenmöbel • Spielplatz • Grill-, und Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Sauna • Kinderbett • Aufbettung 15,– € / P. / Nacht • Zimmer / Appartment jeweils für 2 Personen • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 1 Schlafraum
Lage y Ortsrand • Gartenseite • in Gewässernähe y Boots-, Fahrradverleih • Garten/ Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Spielplatz • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Zustellund Kinderbett • Nichtraucher-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • *1 Wohn-, 2 Schlafräume • **1Wohn-, 1 Schlafraum
Lage y ruhig • Ortsrand • am See y Bootssteg • Strand • Boots- u. Fahrradverleih • Tischtennis • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • NRZimmer • Hausprospekt • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 2 Schlafräume
Fw
190 m2 2-8 (10) Betten, ab 130,00
Betreiber: GbR Poratz 16, Inh. Bettina & Martin Krassuski, Poratz 16, 17268 Temmen-Ringenwalde
Lage y ruhig • Ortsrand y Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustell- und Kinderbett • NR-Zimmer • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • je Wohnung 1 Wohn-, 1-2 Schlafräume
Fw
Seestraße 8 16247 Friedrichswalde Tel. (03 33 67) 7 02 09 Fax (03 33 67) 7 02 10 www.fewo-biberburg.de schaedler@live.de
haus am Krummen See
7,00
Fw
Honiggasse 24 16247 Friedrichswalde Tel. (01 70) 9 33 78 51 Fax (03 33 67) 5 48 08 schlafen@fahrradpensionjoachimsthal.de www.Ferienhaus-Friedrichswalde.de
Ferienwohnung „zur Biberburg“
5,00
Frühstück p. P.
Fw pz
gR. Fw
Ferienwohnung weiß
bis 32,00 nur 1 ÜN, p. P. zzgl.
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite y Fahrradverleih • Bogenschießen • großer Ökogarten/Liegewiese/Terrasse • Grill-,Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Internet • NR-Wohnung • Zustell- u. Kinderbett • Kinderermäßigung • Hausprospekt • Bettw., Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-/Schlafraum, 2 Wohn-, 2 Schlafzi. y Drechselwerkstatt, Mufflongehege, Führungen, im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin
2 Bäder, Kü Sauna mit Dusche
Fh
www.barnimerland.de
Lage y Einzellage • Ortsrand • ruhig • direkt am Krummen See y Tischtennis • Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spielplatz • Parkplatz • überdachter Außensitzplatz Ausstattung y großes Wohnzimmer / Wohnküche mit Seeblick • ökologisch ausgebaut • TV, Radio • Kinderbett • Bettwäsche inkl. • Hausprospekt • Sommerküche • 2 Bäder • gut ausgestattete Küche • Sauna • 4-5 Schlafräume
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d haus am mittelsee über Tiefensee
höhenland oT Tiefensee
F8
Schmiedeweg 2 16259 Höhenland OT Tiefensee Tel. (03 33 98) 7 66 45 haus-am-mittelsee@gmx.de www.haus-am-mittelsee.de
32 m2
ap 2 Betten, D, Kü
50 m2
FW* 2 Betten, D, Kü 60,00
50,00
Aufbettungs-Zi. möglich
Betreiber: Inh. Bernd Stümpfle, Adresse wie oben
Ferienhäuser „holzhaus” und „haus morgenrot” im ArT hoUSe am werbellinsee
preise ab € / Tag / 2 personen
Ez
30,00
2 Dz
40,00
Fw Joachimsthal
e2
preise € / woche Fh 1 8-10 Betten, 2 D ab 1400,00 Fh 2 8-12 Betten, 2 D ab 1400,00 bei max. Belegung in
Jägerberg 5A 16247 Joachimsthal www.art-house-werbellinsee.com
den FH Aufpreise
Betreiber: Inh. Familie Malpricht, Klingsorstraße 7, 12167 Berlin
Ferienhaus am Grimnitzsee Schubert
Joachimsthal
e2
preis € / Tag / wohnung / woche
Lage y Ortsrand • am Gewässer • am Wald y mit Boot • Fahrradverleih im Ort • in den Sommerferien D Garten/Liegewiese • 35 m2 Terrasse mit außerhalb der Sommerferien 562,00 Seeblick • Strand 100 m • Gartenmöbel • Minigolf im Gelände • Grill-, Parkplatz • 6 ÜN vom 27.12.-2.1. 546,00 Carport Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Zustell-, Kinderbett • Kinderhochstuhl • NRMindestbuchung 2 ÜN Zimmer • Haustiere nach Absprache • 2 FW á 72 m2 (Bungalow 282 u. 283) Gaststätte im Gelände • je FW 1 Wohnraum, 2 Schlafräume Fh 72 m2
Betreiber: Inh. Ferienhausvermietung Schubert, Dorfstraße 19, 16269 Bliesdorf
Joachimsthal
e2
4 Betten D, Kü
625,00
preise € / Tag 4x40 m2 4 Betten D, Kn, Ks Nebensaison
Angermünder Straße 20 16247 Joachimsthal Tel. (0 33 22) 23 33 33 Tel. (01 72) 3 21 10 49 www.ferienwohnungen-amgrimnitzsee.de; info@ferien wohnungen-am-grimnitzsee.de
95,00 70,00
2x40 m2 2 Betten D, Kn, Ks Nebensaison
75,00 60,00
2
1x80 m 5-6 Betten, B, Kn, Ks 110,00 Nebensaison
Betreiber: Inh. Ingo Flemming, Brandenburgische Str. 165, 14621 Schönwalde
Ferienwohnung Schorfheide
90,00
Fw Joachimsthal
e2
preis € / Tag 60 m2
Feldstraße 16a 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 7 05 77 ferienwohnung-schorfheide@gmx.de www.ferienwohnung-schorfheide.de
4 Betten, B, Kü und 14 m2 Loggia Preis / Woche
50,00
bis 110,00 300,00 bis 440,00
Aufbettung / Nacht 10,00 je nach Saison Betreiber: Inh. Familie Schnepf-Quentmeier, Adresse wie oben
Lage y ruhig • Gartenseite • am Wald • nahe Werbellinsee • Blick auf den See y Fahrräder für Gäste frei • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan / Internet • Zustellbett • Kü, Kn, Ks • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive y Kunst, Veranstaltungsraum bis 40 personen
Fh
Angermünder Straße 20 16247 Joachimsthal Tel. (03 34 56) 7 12 43 Tel. (01 71) 7 75 07 85 ulrike-schubert@t-online.de www.ferienwohnung-amgrimnitzsee.de
Ferienwohnungen am Grimnitzsee
Lage y ruhig • Gartenseite • am Wald und See y Boots- u. Fahrradverleih • Tischtennis • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan• Haustiere nach Absprache • Frühstück mögl., 7,50 € p. P. • Bettw., Handt., Endreinigung inklusive • 1 Wohn-Schlafraum • * 1Wohn-, 1 Schlafraum, Balkon
Fw
Lage y ruhig • am Grimnitzsee mit Seeblick, wunderschön gelegen y 70 m zum Strand • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • alle Wohnungen sind modern eingerichtet und ausgestattet, Terrassen mit Seeblick • Miete Bettwäsche, Handtücher 10,– € p. P. optional möglich • Wasser, Strom inklusive • Endreinigung optional 40,– € • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume mit separatem Kinderzimmer
Lage y ruhig • Ortsrand y Gartenmöbel, Hängematte • Grillplatz (Holzkohle inklusive) Ausstattung y TV, Radio • kostenloses Wlan • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-FW • Badezimmer • offene Küche • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume • Preise abhängig von den gebuchten Tagen u. Saison, bitte nachfragen y geeignet für Tierhaar-Allergiker (keine Tiere)
Notizen
www.barnimerland.de
109
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d Ferienwohnungen werbellinsee
Joachimsthal
e2
Jägerberg 1 16247 Joachimsthal Tel. (01 77) 6 52 57 98 heike.fengler@web.de www.ferienwohnungenwerbellinsee.de
2x40 m2 2-3 Betten D, Kü
110,00
2x45 m2 2-4 Betten D, Kü
110,00
Joachimsthal
e2
5 Betten D, Kü
50,00
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald • am Gewässer, 250 m y Strand/Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • kostenloses Wlan • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche und Handtücher bitte selbst mitbringen • Endreinigung inklusive •1 Wohn-, 2 Schlafräume
Fh Liepe
G4
preise ab € / Tag / person 2-6 Betten, 2 D, Kn
ziMMER pro Person
Betreiber: Inh. Familie Magalle, Adresse wie oben
15,00 15,00
Fw Liepe
G4
Kirchstraße 6 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 7 02 20 Tel. (01 51) 28 70 61 84 karin-toebbe-wehberg@t-online.de
Betreiber: Inh. Karin Többe-Wehberg, Adresse wie oben
preise € / Tag / person 50 m2
3 Betten, B, Ks
12,00
1 Dz
2 Betten, B, Kü
12,00
Frühstück p.P. / Tag
15,00
Lage y ruhig • Ortszentrum • in Gewässernähe, nahe Finowkanal y Fahrradverleih (4) • Tischtennis • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Hausprospekt • Haustiere nach Abspra-che • Frühstück möglich • FW auch zimmerweise • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • ganzjährig • 2 Aufenthalts-, 4 Schlafräume
Lage y ruhig y Tischtennis • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Kinderermäßigung • kinderfreundlich • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
Fw pz Liepe
G4
Brodowiner Straße 13 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 2 17 kontakt@ferienwohnung-behling.de www.ferienwohnung-behling.de
preise ab € / Tag 24 m2 * 2 Betten, D, Kn
30,00
33 m2 * 2 Betten, D, Kn
30,00
60 m2** 4 Betten, 2xD, Kü bis 60,00
Betreiber: Inh. Hannelore Behling, Adresse wie oben
110
60,00
bis 99,00
Am Rundteil 1 16248 Liepe Tel. (03 33 62) 7 00 04 Fax (03 33 62) 7 10 58
Bedeutung der Abkürzungen
90,00
ab 2 ÜN
je nach Saison
90 m2
Ferienwohnungen Behling
FW / Nebensaison
preise € / Tag / person 40 m2
Betreiber: Inh. Liane May, Markelstr. 29, 12163 Berlin
Ferienwohnung Többe-wehberg
80,00
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald • am Gewässer y Bootssteg • Strand/Garten/Liegewiese/ Terrasse/Balkon • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y Sauna • Zustell- u. Kinderbett • Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 5,– € • Haustiere nach Absprache • Wäschepaket optional 28,– € / 2 P. • FW 40 m2:1 Wohn-, 1 Schlafraum • FW 45 m2:1 Wohn-, 2 Schlafräume
Fw
Angermünder Straße 20 Feriendorf am Grimnitzsee 16247 Joachimsthal Tel. (01 73) 2 35 42 80 joachimsthal@gmx.net
Ferienwohnung magalle
FW ab 2 ÜN
jede weitere P. / ÜN 12,00
Betreiber: Inh. Heike Fengler, Adresse wie oben
maykaefer Bungalows am Grimnitzsee
preise € / Tag / 2 personen
Fw
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
Lage y ruhig • 500 m außerhalb des Ortes • am Wald y Garten/Liegewiese/Terrasse • Schaukel, Wippe, Sandkasten • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/Internet • Zustell- u. Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Handt., Bettw. mögl. • Endrein. inklusive • Hausprospekt • 1. FW: 1 Wohn-Schlafraum • 2. FW: 1 Wohn-, 1 Schlafraum • 3. FW: 1 Wohn-, 2 Schlafräume, 2 D
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Seminarhaus Taubenblau
Lunow-Stolzenh. oT Stolzenh. J 2
preis € / nacht 400 m2 24 Betten,
Ernst-Thälmann-Straße 9 16248 Lunow-Stolzenhagen OT Stolzenhagen Tel. (03 33 65) 71 56 64 rentals@seminarhaus-stolzenhagen.de www.seminarhaus-stolzenhagen.de
inkl. 16 Personen
Betreiber: Seminarhaus Stolzenhagen GmbH, Gutshof 3, 16248 Lunow-Sthg. OT Stolzenhagen
Ferienwohnung Familie nürnberg
marienwerder oT Sophienstädt C 5
preise € / Tag / 2 personen 46 m2
Betreiber: Inh. André und Bianca Nürnberg GbR, Alte Dorfstr. 37a, 16348 Marienwerder OT S.
melchow
d6
Betreiber: Gem. Melchow, Amt Biesenthal-Barnim, Berliner Str. 1, 16359 Biesenthal
Niederfinow
G4
zusätzliche P. / Tag
15,00
Lage y ruhig • Ortszentrum • in Gewässernähe • am Wald y Swimmingpool • Terrasse • Gartenmöbel • Spielplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/ Internet • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Gaststätte • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
preise € / nacht 2-Bett-Zi.
39,00
Einzelbelegung
26,00
Aufbettung
7,50
Kinder > 3 Jahre frei
0,00
Kinder bis 12 Jahre, p. P.
7,50
Lage y ruhig y Ausstattung y freies Wlan • TV, Radio • Zustellbett • NR-Zimmer • Aufenthaltsraum • Küche • Waschmaschine • Bettwäsche und Endreinigung inklusive • 10% Rabatt bei: ÜN von Mo – Do oder ÜN von Fr – So oder mehr als 6 zusammenhängende ÜN
preise € / 2 personen / ab 2 ün Fw 1
2 Betten D, Kü
40,00
Fw 2
2 Betten D, Kü
40,00
Fw 3
2 Betten D, Kü
40,00
bei Einzelbelegung
28,00
Aufbettung
10,00
Lage y ruhig • in Gewässernähe y Bootssteg • Kanu- und Fahrradverleih • Tischtennis • Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y freies Wlan / Internet • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive • Anfrage per Whatsapp möglich
1-2 ÜN: einmalig zzgl. 10,– €
Betreiber: Inh. Familie Scholz, Adresse wie oben
Fw Niederfinow
G4
preise € / Tag / person 3 Dz
Hebewerkstraße 62 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 7 01 88
Betreiber: Inh. Werner Schuldt, Adresse wie oben
50,00
Fw
Lieper Schleuse 1 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 7 18 45 Tel. (01 51) 57 74 46 35 y.scholz-liepe@freenet.de www.ferienwohnung-am-schiffs hebewerk.de
private zimmervermietung Schuldt
6 Betten, D, Kü
Fw
Eberswalder Straße 9 16230 Melchow buergermeister@melchow.de www.melchow.de Herr Kühn Tel. (0 33 37) 42 56 99
Ferienwohnungen Scholz
Lage y ruhig • in Gewässernähe y Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y Tel., Wlan • Zustellbett • Aufenthaltsraum • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche und Handtücher inklusive • HP möglich • Kreditkarten • 3 Wohnräume, 15 Schlafräume
Fh
Ruhlsdorfer Straße 13 16348 Marienwerder OT Sophienstädt Tel. (0 33 37) 45 04 41 Fax (0 33 37) 45 17 91 cafesophiengarten@web.de www.Cafe-Sophiengarten.de
Touristisches Begegnungszentrum melchow
672,00
6 Betten D, Kn, Ks
20,00
1 Person / Tag
20,00
Frühstück p. P.
5,00
Lage y ruhig • am Wald • nahe Finowkanal und Schiffshebewerk y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Tel. • Zustellbett • Kinderermäßigung • Haustiere nach Absprache • Frühstück möglich, 5,– € p.P. • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
inklusive Frühstück
pz
Notizen
www.barnimerland.de
111
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d Ferienwohnungen und Bungalow am oderberger See
oderberg
h4
Teufelsberg 10 16248 Oderberg Tel. (01 62) 5 10 08 15 ferienhaus-peters@gmx.de www.ferienwohnungen-am-see.info
ab 70,00
41 m2
2 Betten D, Kü
ab 50,00
36 m2
2 Betten D, Kü
ab 50,00
2
2 Betten D, Kü
ab 45,00
zzgl. Stromkosten nach Verbrauch
Fw, Fh oderberg
h4
preis € / nacht 84 m2
4 Betten, D, B, Kü
180,00
2 Etagen und Dach-
Eberswalder Chaussee 18 16248 Oderberg Tel. (01 72) 3 48 35 14 Fax (03 33 69) 74 95 93 info@villa-oderblick.de www.facebook.com/VillaOderblick
boden
weitere Zimmer auf Anfrage buchbar ab 2 ün
Betreiber: Inh. Sylvia Settekorn, Eberswalder Chaussee 18, 16248 Oderberg
Ferienwohnung Fröscher
56 m2* 4 Betten D, Kü
27 m
Betreiber: Inh. Renate Peters, Adresse wie oben
Ferienhaus am Standort „Villa oderblick”
preise € / nacht / 2 personen
Fh oderberg
h4
preise € / Tag / 2 personen 3 Betten, D, Kü
Brodowiner Straße 6 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 74 47 94 Tel. (01 72) 3 10 58 75 froescheroderberg@web.de www.ferienwohnung-oderberg.de
40,00
bis 3 Personen
50,00
oderberg
h4
preis € / Tag / 2 personen 2 Betten D, Kü
40,00
Puschkinufer 8 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 7 56 62 mr.hintze@gmx.de
Betreiber: Martina und Rudolf Hintze, Neuendorf 33a, 16248 Oderberg
panketal oT zepernick
Betreiber: Inh. Christa Rauschke, Adresse wie oben
112
Lage y ruhig • Ortszentrum • am Gewässer (an der Oder) y Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz auf dem Grundstück Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan • Zustellbett, Aufbettung möglich • Bad mit Dusche • NR-Wohnung • keine Haustiere • voll ausgestattete Küche • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
Fw
Rütlistraße 12 16341 Panketal OT Zepernick Tel. (0 30) 9 44 68 58 Tel. (01 62) 7 81 42 25 rauschke@gmx.de
Bedeutung der Abkürzungen
Lage y ruhig • Ortsrand y Boots- und Fahrradverleih • 1 Freisitz, 1 überdachter Sitz • Garten/Liegewiese • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • 1 Zustellbett • Frühstück möglich • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
Fw
60 m2
Ferienwohnung Christa rauschke
Lage y Ortsrand, Straßenseite • Ortszentrum 10 Min. • am Wald • Gewässernähe y Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y Wz mit Kaminofen, Schlafcouch, TV • vollausgestattete Küche mit Kühl-/Gefrierkombination • sz mit DBett (Allergiker-freundlich), TV, angrenzendem Wannenbad mit Radio • Duschbad auf derselben Etage • Dachboden: 2 Schlafmöglichkeiten • Handt., Bettwä., Endreinigung inklusive • NR-Haus
bei 1-2 ÜN 20,– € Zuschlag
Betreiber: Inh. Martin Fröscher, Adresse wie oben
Fewo an der oder
bis 2 Personen
Lage y ruhig • direkt am Wasser und Wald y Naturbadestelle • Steg • Angelkahn • Pavillon am Wasser • Tischtennis • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Kinderspiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan nach Verfügbarkeit • Aufbettungen • KinderReisebett • Kinderermäßigung • NR-Unterkünfte • keine Haustiere • Bettwäsche, Handtücher inklusive * Bungalow direkt am Wasser y änderungen vorbehalten
B8
preise € / nacht / wohnung 50 m2
2 Betten, D, Kü
42,00
Fw
für 1-2 ÜN
50,00
Fw
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • am Radfernweg Berlin-Usedom • nur 15 min. zur S-Bahn Röntgental • 30 min. mit der S-Bahn bis Berlin-Friedrichstr. y Sitzplatz im Garten • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkmöglichkeit vorhanden Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/ Internet • helle Souterrainwohnung für 2 Personen • Mikrowelle • NR-Wohnung • 1 Fitnessgerät • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Wohn- / Schlafraum
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Ferienhaus Arton
Schorfheide oT Altenhof
d3
Joachimsthaler Straße 4 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (01 72) 9 09 01 45 Tel. (03 33 63) 5 26 95 mail@arton.de www.haus-arton.de
Dz
2 Betten, e
20,00-25,00
Dz
mit Seeblick
25,00-30,00
2 Mbz 3/4 Betten, e 15,00-20,00 Fh 1 Fw
Schorfheide oT Altenhof
d3
preise ab € / Tag 4 Betten, D, Kü 2 Personen
40,00
4 Personen
70,00 5,00
Lage y ruhig, Ortszentrum • am Wald • in Gewässer- und Strandnähe y Basketball, Badminton, Dart, Reck, Trampolin, Tischtennis • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y Tel., kostenloses Wlan • Zustell- u. Kinderbett • Kinderermäßig. • Hausprospekt • Haustiere n. Absprache • Küche, Kühlschrank • 3 Festräume bis 70 Personen • optional Bettw., Handt. 15,– € p.P. • Endreinigung inklusive
Lage y ruhig • Gartenseite • am Wald • in Gewässernähe y Angelkahn gegen Gebühr • Garten/ Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • Aufenthaltsraum (Wintergarten) • Wohnküche • Heizung • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume
Fh Schorfheide oT Altenhof
d3
preis ab € / Tag / 1-2 personen 86 m2
Adolf-August-Straße 15 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (01 70) 1 89 41 17 fw.altenhof@t-online.de
40,00
2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Schlafsofa, B, Kü
Betreiber: Inh. Marion Kaminski, Adresse wie oben
Lage y ruhig • Ortszentrum • in Gewässernähe y Balkon • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • NR-Wohnung • max. 6 Schlafplätze • ganzjährig • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume
Fw Schorfheide oT Altenhof
d3
Joachimsthaler Straße 18 c 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 63) 4 69 11 Fax (0 33 34) 4 69 12 w.winkel@gmx.de
Betreiber: Inh. Wolfgang Winkel, Adresse wie oben
preise € / nacht / 2 personen 24 m2
Doppelbett, D, Kü
35,00
24 m2
Doppelbett, D, Kü
35,00
1 Nacht
55,00
ab 2. Nacht
35,00
Lage y Gartenseite • am Wald • in Gewässernähe y Bootsverleih am See • Fahrradverleih im Ort • separater Zugang • Garten/ Liegewiese • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • NR im Innenbereich • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive
Fw
Altes Kutschenhaus werbellinsee Schorfheide oT eichhorst
d3
preise ab € / Tag / person 70 m2
Wildau 6 16244 Schorfheide OT Eichhorst Ortslage Wildau Tel. (03 33 63) 44 98 97 Tel. (01 72) 5 61 55 40 Volkmar.Schmidt@FerienwohnungWerbellinsee.de www.Ferienwohnung-Werbellinsee.de
4+1 Betten, D
15,00 bis 35,00 8,00
Frühstück p.P. auch Ez möglich, bis zu
12 Betten in 2 Häusern
Betreiber: Inh. Volkmar Schmidt, Wildau 7, 16244 Schorfheide
Fw Schorfheide oT eichhorst
d4
preise ab € / Tag 75 m2
Am Werbellinkanal 6 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (0 33 35) 3 14 99 Tel. (01 62) 6 66 98 64 Ferienwohnung.Froemmrich@ t-online.de www.ferienwohnung-froemmrich.de Betreiber: Inh. Familie Frömmrich, Adresse wie oben
25,00
Kind bis 14 Jahre
Betreiber: Inh. Jürgen Straub, Adresse wie oben
Ferienwohnung Frömmrich
37,50
ab 2 ÜN
Adolf-August-Straße 12 16244 Schorfheide OT Altenhof Tel. (03 33 63) 31 32
Ferienwohnung winkel
25,00
2 Betten, Kü, B
Fh / Fw / bu
42 m2
Ferienwohnung Altenhof
10 Betten Essz, sz / 2 Per.
Betreiber: Inh. Wolfram Arton, Adresse wie oben
Ferienhaus Straub
preise ab € / Tag / person
3-5 Betten, D, Kü ab 58,00 Einzelperson
ab 20,00
Frühstück p.P.
5,00
Lage y ruhig • am Wald • am Gewässer y Boots-Badesteg • Kanu- u. Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Lagerfeuerplatz • Parkplatz • Zelten möglich • Stellplätze für Boote • Jagd mit Vermieter Ausstattung y Sauna auf Anfrage • NRWohnung • 7-Zonen-Matratze • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher möglich • Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum y einkaufs-/Shuttleservice (Flughafen/Bhf)
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald • in Gewässernähe, Werbellinkanal y Bootssteg, Angelkahn und Pouchboote • Fahrräder • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill • Parkmöglichkeit Ausstattung y freies Wlan/Internet • Zustell-, Kinderbett • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Frühstück möglich • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Rollstuhl-freundlich
Fw
www.barnimerland.de
113
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d Ferienwohnung für naturfreunde
Schorfheide oT eichhorst
d4
Am Werbellinkanal 38 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (0 33 35) 3 14 85 Tel. (015 25) 3 54 04 01 Whats App.: (01 62) 9 28 57 04 joachim.bahl@web.de Betreiber: Inh. Regina und Joachim Bahl, Adresse wie oben
Ferienwohnungen Janik
preise € / Tag / person 60 m2 * 3 Betten, D, Kn, Ks
20,00
80 m2 ** 4 Betten, D, Kü
20,00
Kind
10,00
1 ün / Per.
25,00
Fw / F h Schorfheide oT eichhorst
d4
preis ab € / Tag / person Fw
Familie Janik Schulstraße 14 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (01 75) 4 38 52 40
2-4 Betten, B, D, Kü 25,00 Kn
35 m2 60 m2 60 m2
Betreiber: Inh. Fam. Janik, Schulstraße 14 a, 16244 Schorfheide
Ferienhaus Schorfheide
Schorfheide oT Finowfurt
d4
preise € / Tag / 2 personen
Schöpfurter Ring 124 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (01 52) 22 86 03 07 Tel. (0 64 31) 7 28 95 redaktion.braun@t-online.de
ab 2 ÜN
Schorfheide oT Finowfurt
d4
preise ab € / Tag / person
Hauptstraße 155 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 45 15 40 Tel. (01 70) 1 95 02 35 brigitte-schorfheide@t-online.de www.ferienwohnung-schorfheide.de
2 Betten, D, Kü
20,00
nur 1 ÜN zzgl. Aufschlag
Betreiber: Inh. Brigitte Koch, Adresse wie oben
Lage y Straßenseite • Ortszentrum y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz auf dem Grundstück Ausstattung y TV, Radio • Geschirrspüler, Mikrowelle • Zustellbett • Kinderermäßigung • Aufenthaltsraum • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Frühstück möglich • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-Schlafraum
Fw Schorfheide oT Finowfurt
d4
preise ab € / Tag / person 2 Dz
Luckenwaldstraße 4 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 3 07 54 Fax (0 33 35) 22 56 22 Tel. (01 70) 6 66 25 25
je 2 Betten, D, Kü
1 Ez
20,00 20,00
1 ÜN mit Aufschlag Frühstück ab
Betreiber: Inh. Karin Hampel, Adresse wie oben
114
75,00
Lage y ruhig • Ortsrand y Garten/Liegewiese/ überdachte Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz • Carport Ausstattung y TV, Radio, Playstation, DVD-Recorder • Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner • Gäste-WC • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • ganzjährig • 1 Wohnraum und Diele
Fh
48 m2
Bedeutung der Abkürzungen
105,00
jede weitere Person 15,00
Betreiber: Inh. Dr. Heidrun Braun, Adresse wie oben
privatzimmer hampel
Lage y ruhig • Ortszentrum • am Wald • in Gewässernähe y Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett • Nichtraucher-Zimmer • Aufenthaltsraum • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 2-3 Zimmer
Fw
110 m2 2 Dz, 1 ez, B, Kü
Ferienwohnung Schorfheide
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • am Wald • Gewässernähe, Werbellinka. y Bootssteg • Fahrradverleih kostenlos • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/Internet • Haustiere nach Absprache, Hund: 4,– € / Nacht • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Vermietung von Mai bis Oktober • *1 Wohn-Schlafraum • **1Wohn-, 2 Schlafräume
5,00
Lage y ruhig • Ortsrand • in Gewässernähe • Autobahnanbindung y Fahrradverleih • Wassertouristische Angebote in der Nähe • Nähe OderHavel-Kanal, Finowkanal und Badesee • Gartenmöbel • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Zustellbett • Kinderermäßigung • NR-Zimmer • komplett ausgestattete Küche • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive y Kulturelle Veranstaltungen im Ort
pz
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Ferienhaus maaß
Schorfheide oT Gr. Schönebeck B 3
preis € / Tag 60 m2
2 Betten, D, Kn, Ks
40,00
Mühlenstraße 87 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 6 51 99 Fax (03 33 93) 6 51 99
Betreiber: Inh. Angelika Maaß, Adresse wie oben
Gut Sarnow hotel, restaurant & reitstall
Fh Schorfheide oT Gr. Schönebeck C 3
preise € / Tag / 2 personen 60 m2
ab 2 ÜN
Eichhorster Chaussee 5 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 6 58 25 Fax (03 33 93) 6 58 31 info@gut-sarnow.com www.gut-sarnow.com
Schorfheide oT Lichterfelde
e4
preise ab € / Tag 1x52 m2 2-4 Personen B, Kü 1x61 m2 2-4 Personen B, Kü 2 Personen Frühstück p.P.
5,00
Preise gelten für alle FW
Fw Schorfheide oT Lichterfelde
e4
preise ab € / Tag 55 m2 * 2-4 Betten, D, Kü
Oderberger Straße 28 16244 Schorfheide OT Lichterfelde Tel. (0 33 34) 21 97 89 vogel-schorfheide@t-online.de
30,00 bis 60,00
42 m2** 2-3 Betten, D, Kü
40,00
15 m2
2 Betten, D, Kü
30,00
Doppelbett, D, Kü
30,00
2
15 m
Betreiber: Inh. Adina Hinneberg, Adresse wie oben
Lage y Ortszentrum • Straßen-, Gartenseite • 4 km bis zur Autobahn • 5 km bis zum Bahnhof • Bushaltestelle 50 m y Fahrradverleih • Terrasse • Grillplatz Ausstattung y TV • freies Wlan/Internet • Zustell- und Kinderbett • Aufbettung 15,– € • NR-Zimmer, Raucherraum im Erdgeschoss • Mikrowelle, Herd • Bad/ Dusche/WC • Aufenthaltsraum • Haustiere n. Absprache • Frühstück möglich • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Kreditkarten
Lage y Ortszentrum y separater Eingang • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, CD • Kinderbett • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 FW mit kleinem Wintergarten, Aufenthaltsraum * • 1 Wohn-, 1 Schlafraum ** • 1 Wohn-Schlafraum Die beiden 15 m² Ferienzimmer verfügen über GRANDER-Wasser.
Fw Schorfheide oT werbellin
d4
preis € / Tag 72 m2
2+2 Betten, D, Kü
Lichterfelder Weg 16244 Schorfheide OT Werbellin Tel. (01 71) 1 91 89 45 Fax (0 33 34) 38 18 55 pferdehofbrendel@gmx.de
Betreiber: Inh. Hubert Brendel, Messingwerkstraße 11a, 16244 Schorfheide OT Lichterfelde
65,00
jede weitere Person 15,00
Betreiber: Inh. Sigrid Walther, Adresse wie oben
Ferienhaus Brendel
Lage y ruhig • am Wald y Reiten • Garten/Liegewiese • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • kostenloses Wlan/Internet • Kinderbett • NR-Zimmer • Hausprospekt • Aufenthaltsraum • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • Frühstücksbuffet möglich • Restaurant • Kreditkarten • 1 Wohnraum • 2 – 3 Schlafräume
Fw
Sigrid Walther Eberswalder Straße 5 16244 Schorfheide OT Lichterfelde Tel. (0 33 34) 21 91 80 Fax (0 33 34) 2 91 86 info@maerkische-bauernstube.de www.maerkische-bauernstube.de
Ferienwohnungen Vogel
ab 70,00
jede weitere Person 15,00
Betreiber: Hotel & Restaurant Gut Sarnow, Familie Sievers, Adresse wie oben
„märkische Bauernstube” – pension
5-6 Betten D, Kü ab 110,00
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald y Garten/Liegewiese • Gartenmöbel • Wintergarten • Swimming-Pool • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Aufbettung möglich: 2 Betten • Küchenzeile: E-Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Spüle • Bad: Dusche, WC • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • April bis Oktober oder nach Absprache weitere Zeiten • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
Fh
70,00
Lage y ruhig • Ortsrand • am Gewässer • 3 km zur A 11 y Bootssteg • Wassergrundstück mit Angelkahn • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Aufbettung für 2 Personen möglich • Küche mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle • Heizung im gesamten FH • ganzjährig • Bettwäsche, Endreinigung inklusive • 2 Wohn-, 1 Schlafraum
Notizen
www.barnimerland.de
115
Fer i enh äu se r & Ferie nwo hnunge n im Barni m er La n d Ferienhaus „eichhörnchen”
wandlitz
B6
preis € / nacht / person 2 Dz
An der Bogenheide 16348 Wandlitz mail@ferienhaus-in-wandlitz.de www.ferienhaus-in-wandlitz.de
10,00
Aufbettung p. P.
Fh wandlitz
B6
preis € / Tag / 2 personen 55 m2
Prenzlauer Chaussee 207 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 7 21 80 Fax (03 33 97) 7 21 80
50,00
4 Betten, D, Kü
jede weitere Person 20,00 Einzelperson / ÜN
40,00
Preise gelten für gemeldete Personen, Besucher nur nach Absprache gegen Gebühr, ab 3 Nächte nur direkt buchbar über Ellen Kiesow
Betreiber: Inh. Ellen Kiesow, Adresse wie oben
Ferienhaus Blumenhof
Fh wandlitz oT Klosterfelde
B5
preis € / Tag / person 85 m2
6 Betten D, Kü
Bernauer Weg 6 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. (03 33 96) 8 62 67 Fax (03 33 96) 87 91 26 Anita.Senger0705@gmail.com
A 7/8
preise ab € / Tag / 1-2 personen 62 m2
Parkaue 8 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. (03 30 56) 2 02 95 Tel. (01 74) 3 10 79 76 Tel. (01 72) 9 79 36 69 buero-nd-kaiser@t-online.de www.fewo-sonnenschein-inschoenwalde.de
4 Betten B, D, Kü
50,00
jede weitere Person 20,00 nur 1 ÜN zzgl.
5,00
Kinder bis 12 Jahre 50% Ermäßigung
Betreiber: Inh. Doris Kaiser, Adresse wie oben
Fw ** wandlitz oT Stolzenhagen
Sieglindeweg 5 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. (03 33 97) 7 27 41 Fax (03 33 97) 7 09 97 www.ferienhaus-daul.de uwedaul@t-online.de
A6
preise ab € / Tag 56 m2
4 Betten, D, Kü
ab 75,00
56 m2
4 Betten, D, Kü
ab 75,00
2 FH
Betreiber: Inh. Karin Daul, Oranienburger Chaussee 5, 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen
116
Lage y Ortszentrum • Badestelle 300 m y verschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Parkplatz auf dem Grundstück Ausstattung y TV, Radio • Küche komplett ausgestattet inkl. Mikrowelle • Zustell-, Kinderreisebett • Kinderermäßig. • NR-Haus • keine Haustiere • Kaminofen im Wohnraum • Bettwäsche, Endreinigung inklusive • Mai bis September • 1 Wohn-, 2 Schlafräume
Lage y ruhig • Ortsrand y kostenloser Fahrradverleih • Garten/ Liegewiese • Gartenmöbel • Grillplatz • Spielplatz Ausstattung y TV, Radio • Zustell- und Kinderbett • Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei, von 7-14 Jahre 3,– € • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-, 2 Schlafräume
Fh
Ferienwohnung „Sonnenschein“ wandlitz oT Schönwalde
Bedeutung der Abkürzungen
45,00 bis 70,00
Betreiber: Inh. Anita und Ernst Senger, Adresse wie oben
Ferienhaus daul
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald • in Gewässernähe y Garten/Liegewiese/Terrasse • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan/ Internet • NR-Haus • Kamin • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive • 2. WC • 100 m2 FH, 2 Wohn-, 2 Schlafräume
ab 4 Ün
Betreiber: 9 The Crescent, Sharpness, GL13 9NY, UK
Ferienhaus Kiesow
60,00
4 Betten, B, D, Kü
Fh
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
Lage y ruhig • Ortsrand • Gartenseite • am Wald • 15 km bis Zentrum Berlin y Fahrradverleih • Garten/Liegewiese/ Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel. • freies Wlan/Internet • Klimaanlage • Aufbett. möglich • Kinderermäß. • Hausprospekt • Haustiere n. Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • • 2 Wohn-Schlafräume; 1 Studio mit Küche
Lage y ruhig • Ortsrand • in Gewässernähe • am Wald • Seezugang y Boots- und Fahrradverleih inklusive • Trampolin • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spielplatz, Parkplatz auf dem Grundstück Ausstattung y TV, Radio • freies Wlan • Kinderbett • NR-Haus • Hausprospekt • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • ganzjährig • je 1 Wohnraum, 2 Schlafräume
F***
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
Fer i enh ä user & Feri en wo hnun g en i m B a r n ime r Lan d Ferienapartment werneuchen
werneuchen
e8
preis € / Tag / person 40 m2
Alte Bahnhofstraße 4 16356 Werneuchen Tel. (03 33 98) 9 05 48 Tel. (01 72) 3 94 43 18 drjoerglehmann@aol.com kontakt@ferienapartmentwerneuchen.de
Belegung bis 4 Personen möglich
Betreiber: Inh. Dr. Jörg Lehmann, Adresse wie oben
Seehof Krummensee
22,00
2 Betten, B, Kü
Fw werneuchen oT Krummensee d 9
preis ab € / Tag / person 2 Fw
je 2 ez D, Kü
19,00
Dorfstraße 5 16356 Werneuchen OT Krummensee Tel. (01 72) 3 70 87 95 Fax (03 34 38) 1 55 98 seehof-krummensee@t-online.de
Betreiber: Inh. Barbara Thäter, Adresse wie oben
zimmervermietung Kaden
werneuchen oT willmersdorf d 8
In Willmersdorf 236 16356 Werneuchen OT Willmersdorf Tel. (03 33 98) 72 77 uebernachtenbeikaden@web.de
preise € / nacht / person 2 Betten, D, Kn
15,00
als ez buchbar
19,00
1 Ez
1 Bett, D, Kü
19,00
2 Fw
je 2 Betten, D, Kü
21,00
als ez buchbar
25,00
Aufpreis 1 ÜN p. P. Betreiber: Inh. Maren und Thomas Kaden, Adresse wie oben
Lage y ruhig • Ortszentrum • Gartenseite y Sitz- und Grilleck • GemeinschaftsTerrasse • Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Aufbettung möglich • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive
4,00
Fw pz ziethen oT Klein ziethen
G2
preis ab € 70 m2
4 Betten, D, Kü
60,00 bis 80,00
Dorfstraße 32 16247 Ziethen OT Klein Ziethen Tel. (03 33 64) 7 00 71 www.ferienwohnungziethen.de
Betreiber: Inh. Familie Wölk, Adresse wie oben
Lage y ruhig • Ortszentrum • am Gewässer y Parkplatz Ausstattung y Aufbettung möglich • NR-Zimmer • Haustiere nach Absprache • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive y Verkehrsgünstig nahe Autobahnauffahrt Bln.-Marzahn 6 km, Bln.-Hohenschönhausen 8 km gelegen
Fw
1 Dz
Ferienwohnung „Villa Sonnenschein“
Lage y ruhig, zentrale Lage, 300 m vom Bhf. • Straßenseite • separater Zugang im Einfamilienhaus y Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz Ausstattung y TV/Radio • freies Wlan/ Internet • Zustellbett • NR-Zimmer • Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung inklusive • 1 Wohn-Schlafraum, WC / D + B separat abgeteilt y diverse Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (3 Min. zu Fuß)
Lage y ruhig • gute Wandermöglichkeiten y Terrasse • Gartenmöbel • Grillplatz • Parkplatz • separater Eingang Ausstattung y TV, Radio • Zustellbett • gut eingerichtete Küche • Waschmaschine • Bettwäsche und Endreinigung inklusive • Haustiere nach Anfrage • 1 Wohnraum, 2 Schlafräume y Transfer vom / zum Bahnhof; naturnah zwischen Br Schorfheide-Chorin und welterbe Buchenwald Grumsin
Fw
Notizen
www.barnimerland.de
117
AN Z E IGE
Breite Straße 40, 16225 Eberswalde • www.passage-eberswalde.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 19.30 Uhr • Samstag 9.00 - 18.00 Uhr Kernöffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr • Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
118
www.barnimerland.de
Ferienanlagen & Camping natura Ferienpark
Althüttendorf
e2
preise € / Tag 31 m2
2 Betten, B, Kü
bis 120,00
Am Grimnitzsee 13 16247 Althüttendorf Tel. (0 30) 75 56 52 55 apartments@ben-immobilien.com www.natura-ferienpark.de
Betreiber: Ben Babezaden GmbH, Paul-SchneiderStr. 17, 14513 Teltow
Camping „Am Spring“
50,00
bu 30 Joachimsthal
d3
preise € / Tag
„Märchenplatz Schorfheide”
200
Dauerstellplätze
50
Kurzzeitstellplätze
Am Spring 4 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 63) 42 32 camping@jatour.de www.jatour.de
100
Bootsliegeplätze
Betreiber: Jatour Joachimsthaler Tourismus GmbH & Co. KG, Angermünder Str. 20, 16247 Joachimsthal
eJB am werbellinsee
Joachimsthal
d/e 3
Bedeutung der Abkürzungen
preise € / Tag / person (bis 27 J.)
Lage y ruhig • Ortsrand • am Werbellinsee • am Wald y Boots- u. Fahrradverleih • großzüg. FreiMBz, e ab 31,00 anlage mit Badestrand, Badewiese, Steg u. Abenteuerspielplatz • Fußballstadion, Funinkl. VP und Bettwäsche Court, Kegelbahn, Sporthalle, Spielplätze, T-Tennis, Team-Seilgarten • Seecamp mit MBz, D ab 36,00 Grill- u. Lagerfeuerstelle • Parkplätze Jgh ab 37,00 Ausstattung y teils TV, Tel., Wlan/Internet gh / Ap ez, Dz, D • Kinderbett • Wellnesshaus – Sauna, inkl. VP, Handtücher und Bettwäsche Fitness & Massage • Gaststätte • HP/VP • veget. Kost • Tagungsräume: 11 Seminarräume mit Seminartechnik, Räume für einzel- und Familienreisen Großveranstaltungen bis 600 Personen ez, Dz, D ab 63,00 y Angebote Disko, Kino, Videoraum, PCSho inkl. VP, Handtücher und Bettwäsche u. Internetclub • Freizeithaus mit Kreativwerkstatt, Naturkabinett, Naturerlebniswanderungen • Mongolische Königsjurte B, Kü, je Woche 490,00 • Reit- u. Kremsertouren • exkursionen: Fh Dampferfahrten auf dem Werbellinsee, inkl. Handtücher, Bettwäsche, Schiffshebewerk, Kloster Chorin, Wildpark, Kletterwald Schorfheide • Azubis, Endreinigung; Selbstverpflegung Jugendgruppen und Familien: BildungsPreise Stand 2020 und Projektangebote • Workshops, Tagungen, Exkursionen • Trainings- und Musikcamps, Nachwuchs-Turniere Fh
Jhh Sh
Betreiber: EJB Werbellinsee GmbH, Adresse wie oben
– Jugendherbergshaus – Sommerhaus – Jugendgästehaus – Gästehaus – Seminarhotel
Lage y ruhig • am Wald • direkt am Werbellinsee • Badestrand y Boots- u. Fahrradverleih • Angeln, T-Tennis • Volleyball • Go-Cart • Grünfläche/ Liegewiese • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y Waschraum, Duschen w/k Wasser • Waschmaschinen • Minimarkt mit frischen Backwaren • Strandgaststätte mit italienischer Küche • freie Dauerstellund Bootsliegeplätze • behindertengerecht • ganzjährig • Sauna (1 km entfernt)
StEllplätzE
Joachimsthaler Straße 20 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 63) 62 96 Tel. (03 33 63) 62 97 Fax (03 33 63) 62 71 www.ejb-werbellinsee.de contact@ejb-werbellinsee.de
Jhh Sh Jgh gh Sho
Lage y ruhig • Ortsrand • am Wald • in Gewässernähe • schattiger Platz y Bade- und Angelmöglichkeit • Boots- u. Fahrradverleih • T-Tennis • Waschmaschinen • Einkaufsmöglichkeit • Gaststätte • Kino • Tagungsraum • PC / Internet / Wlan • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio • Wlan/Internet • Kinderbett • Gartenmöbel • Terrasse • Frühstücksbuffet 6,50 p.P. • Bettwäsche, Handtücher inklusive • 1 Wohn-, 1 Schlafraum
y ermäßigung bei Familienaufenthalten Kinder ab 3 Jahre bis zum vollendeten 12. Lebensjahr: 50 % im Sho / gh Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr: 10,– € je übernachtung
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
MBz, e
= = = = = = = = = =
ab 31,00
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
119
Fer i ena n l age n & C amping im Barnime r Lan d wohnmobil- und Caravanstellplatz Stolzenhagen
Lunow-Stolzenhg. oT Stolzenhg. J 2
12 x
3x
Betreiber: Inh. E. Zoschke und K. Schröder, Adresse wie oben
Niederfinow
G 4/5
2,50
WC/DU p.P. / Tag
2,50
preise ab € / nacht Zeltplätze *
35
ab 3,50
* Personengebühr
5,50
1 ch
5 Betten
50,00
1 ch
2 Betten
27,00
2 ch
4 Betten
43,00
8 Wo/Mo Caravan-Stellplätze
Betreiber: Triangel Niederfinow GbR, Adresse wie oben
7,00
Lage y ruhig • Ortsrand • direkt am Finowkanal und Treidel-Radweg y Bootsverleih • Angeln • Grünfläche/Liegewiese • Grill-, Parkplatz Ausstattung y Waschraum, Duschen w/k Wasser • Kinderbett • Kinderermäßigung • Hausprospekt • Waschmaschine und Trockner gegen Gebühr • Imbiss, Kiosk, Kaffee & Kuchen • Saison 18. April bis 13. Oktober
cAMpinghÜttEn ch, StEllplätzE parsteinsee oT parstein
h3
Am Parsteinsee E 24 16248 Parsteinsee OT Parstein Tel. (03 33 65) 3 62 Fax (03 33 65) 3 48 06 CP-SEE@t-online.de www.parsteiner-see-camping.de
preise ab € / nacht 200
Dauerstellplätze
60
Kurzzeitcamping
ab 4,00
3 bu 35 m2
6 Betten, D, Kü
60,00
35 m2
6 Betten, B, Kü
50,00
ab 7,00 1 Wohnwagen geöffnet vom 01.04. bis 03.10.
Betreiber: Inh. Volker Höhne und Dorit Loesch, Adresse wie oben
Ferienpark üdersee-Camp
Strom
Lage y ruhig • am Gewässer • am Wald y Bademöglichkeit • Angeln möglich • Liegewiese Ausstattung y Duschen w/k Wasser • Wasserversorgung nicht winterfest • Haustiere nach Absprache • Imbiss von März bis Oktober • Wohnmobil- und Caravanstellplatz ganzjährig y zelte & wohnmobile
cp Stp
Dorfstraße 31 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 7 04 37 Tel. (01 72) 3 80 68 58 info@camping-niederfinow.de www.camping-niederfinow.de
naturcampingplatz parsteiner See
8,50
Dauerstellplätze inkl. V+E
Kietz 9 16248 Lunow-Stolzenhagen OT Stolzenhagen Tel. (03 33 65) 7 03 29
Triangel Campingplatz Niederfinow
preise € / Tag
Lage y ruhig • Ortsrand • am Gewässer • am Wald y Boots- u. Fahrradverleih • Angeln • Strand • T-Tennis • Garten/Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkpl. Ausstattung y TV, Radio • Wlan • Waschräume, Duschen w/k Wasser • Hausprospekt • Waschmaschinen • Einkaufsmöglichkeit • Gaststätte y Hunde nicht erlaubt
cp Stp bu Schorfheide oT Finowfurt
Am Üdersee 1 16244 Schorfheide OT Finowfurt Tel. (0 33 35) 2 18 Fax (0 33 35) 4 51 90 58 www.uedersee.de info@uedersee.de
d4
preise € / nacht 200
Dauerstellplätze
100
Kurzzeitstellplätze
1
Campinghütte, 9 m2 30,00
3
FWen, 24 m2
4
ab 50,00 2
Bungalows, 24m ab 40,00
Wohnmobil Mindestaufenthalt 2 Nächte
Betreiber: Ferienpark Üdersee-Camp GbR, Inh. Fam. Kirste & Krause, Adresse wie oben
7,00
cAMpinghÜttEn ch, StEllplätzE
Lage y ruhig • am Üdersee • Badestrand y Boots- u. Fahrradverleih • Angeln • Tischtennis • Volleyballplatz • Grünfläche/ Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz (schattig) Ausstattung y Waschraum, Duschen w/k Wasser • Waschmaschine u. Trockner • Haustiere n. Abspr. • Einkaufmöglichkeit, Minimarkt mit selbstgebackenen Brötchen • Frühstück möglich 6,50 p.P. • Gaststätte, Imbiss • TV, Radio, Küche • Wlan/Internet • Saison April bis Oktober
Notizen
Bedeutung der Abkürzungen
120
Ez Dz Dbz Mbz Ap Su Fh Fw pz Ün
= = = = = = = = = =
einzelzimmer doppelzimmer dreibettzimmer mehrbettzimmer Appartement Suite Ferienhaus Ferienwohnung privatzimmer übernachtung
p.p. nRd B e KÜ Kn KS hp Vp
= = = = = = = = = =
pro person nichtraucherdusche mit wC Bad mit wC etagenbad, etagen-wC Küche Kochnische Kühlschrank halbpension Vollpension
www.barnimerland.de
dB eB SC
= doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenraster moL ohV Um
= märkisch oderland = oberhavel = Uckermark
Fer ie na n la g e n & Ca m p in g im Ba r ni me r Land Ferienpark Templin
Templin
Um
preise ab € / nacht 24 Fw bis 8 Per., 105 m2
Am Kurpark 1 17268 Templin Tel. (0 39 87) 40 16 10 Fax (0 39 87) 40 16 11 00 info@ferienpark-templin.de www.ferienpark-templin.de
B, Kü 8 Fw
Templin oT Groß dölln
B2
Zelten am Werbellinsee
14 Fh
7 Personen, 89 m2
4 Fh
6 Personen, 48 m2 4 Personen, 31-47 m2
2 Fw 6 Personen, 92 m2
* inklusive Frühstück
Fh, Fw wandlitz oT Lanke
B6
preise € / nacht Zelte Wohnmobile 60
Dauerstellplätze
60
Kurzzeitstellplätze
3 Dz
18 m2, 2 Betten
ab 5,50 ab 10,00
45,00
geöffnet von April bis Oktober
Betreiber: Mecklenburg Tourist GmbH, Am Hölzernen See 2, 15754 Heidesee OT Gräbendorf
Betreiber: Country Camping Tiefensee Voß e.K., Adresse wie oben
69,00
preise ab 29,– € / nacht / person*
11 Fh
Am Liepnitzsee 8 A 16348 Wandlitz OT Lanke Tel. (03 33 97) 68 88 81 Fax (03 33 97) 68 88 82 info@mecklenburg-tourist.de www.mecklenburg-tourist.de
Schmiedeweg 1 16356 Werneuchen OT Tiefensee Tel. (03 33 98) 9 05 14 info@country-camping.de www.country-camping.de
bis 4 Per., 63 m2
inklusive Frühstück / 2 personen
Betreiber: Berliner Stadtmission Gemeinnützige Diakonie Betriebs GmbH, Lehrter Str. 68, 10557 Berlin
Country Camping Tiefensee
79,00
D, Kü ohne Frühstück 10 € günstiger
Groß Väter 34 17268 Templin OT Groß Dölln Tel. (03 98 83) 4 89 99-0 Fax (03 98 83) 4 89 99 99 rezeption.feriendorf@berlinerstadtmission.de www.feriendorf-gross-vaeter-see.de
Campingplatz am Liepnitzsee
bis 6 Per., 82 m2 D, Kü
21 Ap
Betreiber: Ferienpark Templin GmbH & Co. KG, Adresse wie oben
Feriendorf Groß Väter See
89,00
cAMpingplAtz werneuchen oT Tiefensee
F8
preise ab € / nacht 250
Dauerstellplätze
50
Kurzzeitcamping
9,50
Fh A
40 m2, 4 Betten, D
75,00
Fh b
35 m2, 4 Betten, D
70,00
Fh c
2
24 m , 2 Betten, D
3 ch 9 m2, 4 Betten, D 2x Camping-/Strandfass
55,00 55,00
Lage y ruhig • Ortsrand • Einkauf in 1 km • direkt neben der NaturTherme Templin y Fahrradverleih • Bootsverleih, Angeln, Baden 500 m • Garten/Liegewiese/Terrasse/ Balkon • Gartenmöbel • großer Spielplatz • 2 Indoorspielplätze • Grill-, Parkplatz Ausstattung y TV, Radio, Tel., Wlan/Internet • Zustell- u. Kinderreisebett • Hausprospekt • Haustiere n. Absprache • Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inkl. • vegetarische Kost • Frühstücksbuffet 12,– € p.P. • AE (HP) 14,– € p.P. • VP möglich
Lage y ruhig • am Gewässer • im Wald y Fahrradverleih • Badestrand • Sauna • Billard, Kegeln, Minigolf • Basket-, Volleyball, T-Tennis • Liegewiese/Terrasse • Gartenmöbel • Spielplätze • Grill- und Parkplatz Ausstattung y Zustell- u. Kinderbett • Aufenthaltsraum • NR • Hunde willkommen • Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inkl. • Cafeteria • Diät-, Vollwert-, vegetarische Kost • FR, HP, VP • kindergerecht y F-programm in den Sommerferien, Bildungs-/Tagungsangebote
Lage y ruhig • Ortsrand • in Gewässernähe • am Wald y Bade- und Angelmöglichkeit • Garten/ Liegewiese • Biergarten • Spielplatz • Parkplatz Ausstattung y Waschräume mit Duschen w/k Wasser • Haustiere nach Absprache • Hausprospekt • Waschmaschinen • Wlan • Mehrzweckraum 100 m2 mit Küche / WC dz y Radio, TV • Frühstück möglich • Parkplatz • Gaststätte, Imbiss
Lage y am Gewässer • am Wald y Strand • Boots- u. Fahrradverleih • Angeln • Terrasse • Gartenmöbel • Grill-, Spiel-, Parkplatz Ausstattung y TV • Kinderbett • Kochecke • Haustiere nach Abspache • Waschmaschinen • Gaststätte • Imbiss • Frühstücksbuffet möglich • Camping- / Strandfass mit je 4 Betten
40,00
c h 3 b u 10
Feriendorf Groß Väter
www.barnimerland.de
121
Unsere Nachbar-Reisegebiete Unter folgenden Adressen erhalten Sie Informationen zu den Reisegebieten
Tourismusverband ruppiner Seenland e.V. Fischbänkenstraße 8 16816 neuruppin Tel. (0 33 91) 65 96 30 Fax (0 33 91) 65 96 32 info@ruppiner-reiseland.de www.ruppiner-reiseland.de
Foto: Tourismusverband ruppiner Seenland e.V., Fotograf Studio prokopy
tmu Tourismus marketing Uckermark Gmbh Stettiner Straße 19 17291 prenzlau Tel. (0 39 84) 83 58 83 Fax (0 39 84) 83 58 85 info@tourismus-uckermark.de www.tourismus-uckermark.de Jeden Tag ein bisschen Uckermark
www.facebook.com/uckermark
Seenland oder-Spree e.V. Ulmenstraße 15 15526 Bad Saarow Tel. (03 36 31) 868-100 Fax (03 36 31) 868-102 info@seenland-os.de www.Seenland-oderSpree.de www.facebook.com/ SeenlandoderSpree
122
www.barnimerland.de
Klassifizierungen & Erklärungen 1. Klassifizierung der privaten Unterkünfte vom Deutschen Tourismusverband e.V. (DTV) Die Klassifizierung der privaten Unterkünfte erfolgte nach den
*** 3 Sterne
bundesweit einheitlichen Kriterien zur Klassifizierung von Ferien-
gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch
häusern, Ferienwohnungen und Privatzimmer des Deutschen
ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und
Tourismusverbandes (DTV).
Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit
F für Ferienhäuser und Ferienwohnungen P für Privatzimmer mit bis zu 9 Betten
**** 4 Sterne Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener gepflegter Qualität.
Bedeutung der Sterne
Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form
* 1 Stern
und Materialien.
Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.
***** 5 Sterne Erstklassige Gesamtausstattung mit besonde-
Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt solidem
ren Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende
Wohnkomfort.
Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck Zweckmäßige und gute Ausstattung mit mittle-
mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die
rem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungs-
Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflege-
zustand und in solider Qualität sein. Die Funktionalität steht im
zustand.
** 2 Sterne
Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.
Weitere Informationen zur Klassifizierung und deren Kriterien: www.deutschertourismusverband.de
2. Klassifizierung der Campingplätze und Freizeitanlagen vom Bundesverband der Campingwirtschaft in Deutschland e.V. (BVCD)
Weitere Informationen zur Klassifizierung und deren Kriterien: www.bvcd.de
Seit über zehn Jahren bieten der BVCD e.V. und der Deut-
*** 3 Sterne
Komfortable Gesamtausstattung bzw. Gesamt-
sche Tourismusverband e.V. (DTV) ein Klassifizierungssystem
eindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Quali-
zur Qualitätsverbesserung und -sicherung des Infrastruktur-,
tät.
Dienstleistungs- und Serviceangebotes auf Camping- und Frei**** 4 Sterne Erstklassig in der Gesamtausstattung bzw. im
zeitanlagen in Deutschland an.
Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.
Bedeutung der Sterne * 1 Stern
Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw.
im Gesamteindruck.
***** 5 Sterne Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im
** 2 Sterne
Gesamteindruck, mit hochwertigem / erstklassigem Komfort.
Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw.
im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtungen bei
Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.
guter Qualität. www.barnimerland.de
123
Kl as si f izi er u n gen & erk lärung en
3. Deutsche Hotelklassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA Bundesverband)
Weitere Informationen zur Klassifizierung und deren Kriterien: www.dehoga.de
Vor mehr als zehn Jahren wurde die bundesweit gültige Deutsche
• Ankleidespiegel, Kofferablage, Safe
Hotelklassifizierung eingeführt. Nach mehreren Aktualisierungen
• Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln
werden heute 270 Kriterien in den folgenden Bereichen über-
der Gästewäsche
prüft: Gebäude / Raumangebot; Einrichtung / Ausstattung; Service;
• Zusatzkissen und Zusatzdecke auf Wunsch
Freizeit; Angebotsgestaltung; Hauseigener Tagungsbereich
• systematischer Umgang mit Gästebeschwerden
Auszug aus dem DEHOGA-Kriterienkatalog * 1 Stern – Tourist-Unterkunft für einfache Ansprüche
**** 4 Sterne – First Class-Unterkunft für hohe Ansprüche
• Einzelzimmer 8 m , Doppelzimmer 12 m
• Einzelzimmer 16 m2, Doppelzimmer 22 m2
2
2
• alle Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC
• 18 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 St. erreichbar
• alle Zimmer mit Farb-TV und Fernbedienung
• Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar
• tägliche Zimmerreinigung
• Frühstücksbuffet mit Roomservice
• Empfangsdienst
• Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice
• Telefax am Empfang
• Sessel / Couch mit Beistelltisch
• dem Hotelgast zugängliches Telefon
• Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch
• Restaurant
• Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen),
• erweitertes Frühstücksangebot
Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad
• ausgewiesener NR-Bereich im Frühstücksraum
• Internet-PC / Internet-Terminal
• Getränkeangebot im Betrieb
• À la carte-Restaurant
• Depotmöglichkeit ***** 5 Sterne – Luxus-Unterkunft für höchste Ansprüche ** 2 Sterne – Standard-Unterkunft für mittlere Ansprüche
• Einzelzimmer 18 m2, Doppelzimmer 26 m2, Suiten
• Einzelzimmer 12 m2, Doppelzimmer 16 m2
• 24 Stunden besetzte Rezeption mit Concierge,
• Frühstücksbuffet
mehrsprachige Mitarbeiter
• Sitzgelegenheit pro Bett
• Doorman- oder Wagenmeisterservice
• Nachttischlampe oder Leselicht am Bett
• Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice
• Badetücher
• personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder
• Wäschefächer
Präsent auf dem Zimmer
• Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste,
• Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im
Zahncreme, Einmal-Rasierer etc.)
Roomservice
• Kartenzahlung möglich
• Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Internet-PC auf dem Zimmer und qualifizierter
*** 3 Sterne – Komfort-Unterkunft für gehobene Ansprüche • Einzelzimmer 14 m , Doppelzimmer 18 m 2
IT-Supportservice • Kopfkissenauswahl, zentrale Bedienbarkeit der
2
• 10 % Nichtraucherzimmer
Zimmerbeleuchtung vom Bett, Safe im Zimmer • Bügelservice (innerhalb 1 Stunde), Schuhputzservice
• 14 Stunden besetzte separate Rezeption,
• abendlicher Turndownservice
24 Stunden erreichbar • zweisprachige Mitarbeiter, Sitzgruppe am Empfang,
• Mystery Men Checks
Gepäckservice • Getränkeangebot auf dem Zimmer
S Superior
• Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang
Betriebe, die die erforderlichen Punktzahlen deutlich
• Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher
überschreiten.
124
www.barnimerland.de
Kl a ssi f iz i er un g en & erk lär u nge n
4. Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen (QmJ)
6. ServiceQualität Brandenburg In den Betrieben, die mit den Gütesiegeln der Stufen 1, 2 oder 3 ausgezeichnet sind,
Die Zertifizierung und Klassifizierung von Kinder- und Jugend-
haben Sie als Gast die Gewähr, dass sich Be-
unterkünften findet unter dem Dach des BundesForum Kinder-
triebsleitung und Mitarbeiter permanent mit
und Jugendreisen statt. Das Verfahren ist trägerübergreifend
dem Thema Qualität auseinandersetzen. Sie
und bundesweit.
sind bestrebt alles zu unternehmen, damit
Kinder- und Jugendunterkünfte werden durch externe Audito-
Sie sich als Gast wohlfühlen.
ren auf Sicherheit und Komfort geprüft. QMJ ist zum Standard
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
bei deutschen Kinder- und Jugendunterkünften geworden und
www.tourismusakademie-brandenburg.de
schließt damit eine Sicherheitslücke. Sterneklassifizierung
7. Bett & Bike
Die Sterneklassifizierung dient der Einstufung der Unterkunft in fünf Stufen, die mit 1 bis 5 Sternen gekennzeichnet werden. Der
Auf Initiative des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club
Gast kann so den Komfort und den Umfang der pädagogischen
(ADFC) haben sich inzwischen zahlreiche Beherbergungsbetrie-
Angebote einschätzen.
be besonders auf die Bedürfnisse der radelnden Gäste einge-
Die Klassifizierung ist 3 Jahre gültig. Nach Ablauf der 3 Jahre ist
stellt. Bett & Bike-Betriebe sind an dem speziellen Signet auf
eine erneute Prüfung vorgesehen.
Plakette oder Fahne von außen leicht zu erkennen. Jeder dieser
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Betriebe hat sich bereit erklärt, Radler auch für nur eine Nacht
www.bundesforum.de
aufzunehmen und sie mit einem reichhaltigen Frühstück zu bewirten. Sie verfügen über einen abschließbaren Fahrradraum und eine Trockenmöglichkeit für nasse Kleidung und Ausrüs-
5. Grundsatz für die Vergabe des prüfzeichens
tung. Informationsmaterialien wie Radlerkarten und Radwan-
für Produkte und Dienstleistungen aus dem Biosphären reservat Schorfheide-Chorin und der umliegenden Region
jemand eine Panne hat oder etwas am Rad repariert werden
derführer liegen aus und können erworben werden. Und falls muss, dann hilft der Gastwirt oder Hotelier mit dem wichtigsten Werkzeug weiter.
Das geschützte Herkunftszeichen wird vergeben, wenn Min-
Weitere Informationen und zu zertifizier ten Betrieben finden
destanforderungen an Regionalität und Qualität erfüllt sind
Sie unter: www.bettundbike.de
und die wirtschaftliche Tätigkeit des Produzenten oder Dienstleisters sich nicht gegen die Ziele des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin richtet. Die Mindestanforderungen sind
8. Barnimer Gastlichkeit
durch überprüfbare Kriterien definiert: •Regionalität,
Die „Barnimer Gastlichkeit” geht aus der
•Qualität und Servicequalität,
Qualitätsinitiative der „Brandenburger Gast-
•Kontrolle / Nachweisführung,
lichkeit” des deutschen Hotel- und Gaststät-
•Umweltschutz,
tenverbandes DEHOGA hervor.
•Umfeldqualität,
Gastronomische Betriebe aus den Bereichen Restaurant, Café,
•Kennzeichnung, Information,
Gasthof / Kneipe / Bar, Hotel garni, Landgasthof, Ausflugslokal
• Verkaufsförderung, Werbung u. a.
und Selbstbedienungsgastronomie stellen sich einer Jury. Geschultes Personal bewertet während eines Testbesuches ver-
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
schiedene Bereiche, wie Ambiente, Begrüßung, Service, Speisen
www.schorfheide-chorin.de
und Getränke, Sauberkeit sowie Bezahlung. www.barnimerland.de
> Seite 126
125
Kl as si f izi er u n gen & erk lärung en > Das Siegel erhalten Unternehmen, die für die jeweilige Kategorie
Die Kennzeichnung der in diesem Heft dargestellten barriere-
die Mindestprozentzahl erreicht haben. Die ausgezeichneten Be-
freien Anbieter stellt keine Wertung dar, sondern dient lediglich
triebe erhalten das Gütesiegel in der entsprechenden Kategorie für
zur Information. Genaue Erläuterungen und aktuelle Informatio-
zwei Jahre. Sichtbar durch eine Plakette im Betrieb kann sich jeder
nen finden Sie im Internet unter:
Gast von der „Barnimer Gastlichkeit” überzeugen.
www.barrierefrei-brandenburg.de
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Angebote für Gäste mit Allergien und Nahrungsmittelunverträglichkeiten
www.dehoga-brandenburg.de
Angebote für blinde und sehbehinderte Gäste Angebote für Gäste mit Lernschwierigkeiten / ‚geistiger Behinderung’
9. „Akku Laden? Gern!”
Angebote für gehörlose und schwerhörige Gäste
Unter diesem Motto können sich elektrisch
Angebote für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen
radelnde Gäste oder Nutzer von Smartphones und Navigationsgeräten ihren Akku, meist kostenfrei, aufladen. Erkennen können Sie dies eindeutig am Symbol im Eingangsbereich der Einrichtung. Die Inhaber oder die Angestellten zeigen Ihnen
Geprüfte Tourist-information
gern, wo sich die geeigneten Steckdosen befinden. So können
vom Deutschen Tourismusverband e.V. (DTV)
Sie Ihre Akkus mit den von Ihnen mitgebrachten Ladestationen während Ihres Aufenthalts bequem nachladen und somit wieder
Das bundeseinheitliche Zertifikat wird nach
„Energie tanken”. Weitere Informationen erhalten Sie unter:
einer durch einen unabhängigen Prüfer durch-
www.sonne-auf-raedern.de
geführten Qualitätskontrolle vergeben. Es müssen 15 Mindestkriterien erfüllt sein, der Fragenkatalog des DTV hält aber 40 weitere Merkmale bezüglich Service, Infrastruktur, Ausstattung
10. wanderbares deutschland
und Angebot bereit, die bewertet werden. Nach der erfolgreichen Prüfung erhält der Betrieb für 3 Jahre das Zertifikat.
Der Deutsche Wanderverband setzt mit dem
Nähere Informationen zum Zertifikat und dessen Kriterien:
Prädikat „Qualitätsgastgeber Wanderbares
www.deutschertourismusverband.de
Deutschland” bundesweite Qualitätsstandards für wanderfreundliche Unterkünfte. Ein guter Service rund um die Ausrüstung (wie die Trocken-Möglichkeit für Kleider und Zubehör,
Länder-Fähnchen
geeignete Ablagemöglichkeit und Schuhputzzeug für Wander-
Die Fähnchen am Rande eines Eintrages geben Auskunft über
schuhe), Wanderkarten zum Ausleihen oder Kaufen und eine
die Sprachen, die zuverlässig beim Anbieter gesprochen werden:
qualifizierte Beratung zu lokalen und regionalen Sehenswürdigkeiten sowie zur Wanderinfrastruktur sind hier ebenso selbst-
Englisch
Polnisch
Französisch
Spanisch
verständlich wie die kurzfristige Aufnahme von Wandertouristen (auch für nur eine Nacht), eine Wanderapotheke und der
Dänisch
Gepäcktransport zur nächsten Unterkunft. Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Abkürzungen der Beherbergungsbetriebe
www.wanderbares-deutschland.de
11. Barrierefreie einrichtungen Um auch den Menschen mit Behinderung unsere Reiseregion erlebbar zu machen, wurden alle barrierefreien Einrichtungen oder Angebote gekennzeichnet. 126
EZ DZ DBZ MBZ AP SU HP, VP p.P. FH FW PZ
= Einzelzimmer = Doppelzimmer = Dreibettzimmer = Mehrbettzimmer = Appartement = Suite = Halb-, Vollpension = pro Person = Ferienhaus = Ferienwohnung = Privatzimmer
www.barnimerland.de
ÜN D B E KÜ KN KS dB eB SC
= Übernachtung = Dusche, WC = Bad, WC = Etagenbad, Etagen-WC = Küche = Kochnische = Kühlschrank = doppelbett = einzelbett = Schlafcouch
Kartenempfehlungen Ausführliches Kartenmaterial für Ihre Touren!
Topographische Freizeitkarte Freizeitkarten Barnimer Land „Von Niederfinow bis zur Oder“, „Barnimer Feldmark und naturpark Barnim“, „Schorfheide“, mit Begleitheft Landesvermessung- und Geobasisinformation Brandenburg maßstab: 1:30.000 iSBn: 978-3-7490-4155-8
Rad- und Wanderkarte im pocket-Format Angermünde – Chorin iSBn: 978-3-940175-42-7 Joachimsthal – werbellinsee iSBn: 978-3-940175-47-2 eberswalde – Chorin iSBn: 978-3-940175-41-0 wandlitz – westlicher Barnim iSBn: 978-3-940175-40-3 Klemmer-Verlag maßstab: 1:50.000
Dr. Barthel Radwander- und Wanderkarten: kombinierte radwander- und wanderkarte mit wetterfester Klarsichthülle
nationalpark Unteres odertal, Angermünde, eberswalde, Bad Freienwalde (oder) und Umgebung maßstab: 1:50.000 iSBn: 978-3-89591-101-9
Freizeitkarte Schorfheide mit Finowkanal und Angermünde maßstab: 1:40.000 iSBn: 978-3-86514-142-2
Barnimer Feldmark maßstab: 1:35.000 iSBn: 978-3-89591-086-9
Freizeitkarte Eberswalde Finowkanal, Chorin, Schorfheide, mit Stadtplan eberswalde maßstab: 1:40.000 iSBn: 978-3-86514-190-3
iMpressuM herausgeber Wirtschafts- und Tourismusentwicklungsgesellschaft mbH des Landkreises Barnim Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 59 100, Fax (0 33 34) 59 222 E-Mail: info@barnimerland.de, www.barnimerland.de redaktionsschluss 30.09.2019 redaktion Tourismusteam WITO Barnim Texte Bettina Erdmann, transit berlin. pro media Titelfoto Dietmar Schröter Fotonachweis Seite/Anzahl J. Rocholl: 2/3; 3/4; 5/2; 7/1; 11/1; 12/1; 13/3; 15/3; 16/1; 17/1; 20/1; 21/2; 23/9; 24/1; 25/2; 28/1; 32/2; 34/1; 37/1; 39/1; 42/1; 57/2; 75/7; 77/1; 87/2; 121/1. WITO: 4/1; 5/6; 7/2; 10/1; 11/2; 13/2; 15/1; 21/1; 30/1; 31/1; 43/1; 54/1; 57/5; 59/1; 68/1; 71/1; 75/5; 80/2; 86/2; 88/1; 90/2; 91/2; 93/1; 100/1; 119/1; 121/1; 123/1.
naturpark Barnim, wandlitzer See und Umgebung maßstab: 1:35.000 iSBn: 978-3-89591-090-6
Schorfheide, eberswalde, Biesenthal, werbellinsee und Umgebung maßstab: 1:50.000 iSBn: 978-3-89591-094-4
Freizeitkarte Berliner Norden Briesetal und wandlitzer Seen mit detailplänen von Bernau, oranienburg und Tegel maßstab: 1:40.000 iSBn: 978-3-86514-097-5
Freizeitkarte Südlicher Naturpark Barnim maßstab: 1:18.000 iSBn: 978-3-86514-201-6
B. Ribbe: 5/3; 10/1; 11/2; 17/2; 34/1; 39/1; 46/1; 57/2; 63/1; 65/1; 131/1. D. Prokopy: 2/1; 5/1; 14/1; 23/2; 42/1; 46/1; 122/1. FotoStock: 15/1; 17/1. RP Barnimer Feldmark: 21/3. Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg: 11/2. Biosphärenrerservat Schorfheide-Chorin: B. Blahy 7/1; K. Pape 36/1; H. Richter 36/1. Barnim Panorama: 17/1; 49/1. Galerie Bernau: 66/1. Gemeinde Schorfheide / Amt Joachimsthal: 6/1; 7/6. Geopark: 8/1; 9/6. Kletterwald Schorfheide: 23/1. Landkreis Barnim Kulturamt: 69/1. Stadt Bernau bei Berlin: 19/6. Zoologischer Garten Eberswalde: 13/1; 73/1. Weitere Autoren: D. Außerhofer 70/1. Bunkerberg 21/1. A. Dietrich 43/1. K. Falke 57/1. M. Grzegorczyk 57/1. S. Hennigs 70/1. R. Herzog 21/1. J. Jendral 57/3. Kamaduka 57/1. K.-P. Kappest 122/1. A. Karpe-Gora 43/1. A. Klingsporn 61/1. A. Leifels 60/1. J. Lerch 15/1. F. Läufer 122/1. O. Müller 57/1. N. Muth 57/1. T. Noack 66/1. T. Stapel 75/1. S. Thürling 17/1; 50/1; 38/1. U. Wessollek 71/1. M. Winkler 18/1; 19/1. Gestaltung und Kartographie satzwerk Birgit Ribbe
www.barnimerland.de
In Zusammenarbeit mit den Stadtverwaltungen, Tourismusvereinen und touristischen Leistungsträgern. Hinweis: Wir weisen darauf hin, dass wir für alle Angebote nur als Reisemittler auftreten! Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Alle in diesem Verzeichnis auftretenden Angaben, einschließlich der Preise, beruhen auf den gelieferten Unterlagen der Leistungsträger. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber dieses Prospektes abgeleitet werden. Die Benutzung dieses Verzeichnisses zum Zwecke gewerbsmäßiger Adressveräußerung an Dritte sowie der Nachdruck, auszugsweise oder einzelne Teile, sind nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
127
Barnim mobil Liniennetz
Ringenwalde, Dorf < 920 Templin Stadt < RB63
Glambeck (BAR), Wendestelle Glambeck (BAR)
515 > Templin, ZOB Friedrichswalde, Kirche
Friedrichswalde
Holzschuhmachererlebniszentrum
Parlow
Uckermark
Joachimsthal, Leistenhaus
Friedrichswalde, Honiggasse 515 911 921 RB63
Schützenplatz Bahnhof Joachimsthal Grimnitzsee
Joachimsthal, Wohnpark
Am Knick
Groß Väter, Feriendorf < 904
911
920
Trenns-Ecke
Neugrimnitz
Angermünde < 920
RE3
Jägerhof 920
Dölln, Heide 904
er
Joachimsthal, Funkhaus
Biorama
Schule
Joachimsthal eL in He id HeideLiner: Saisonaler Verkehr von Ostern bis Ende Oktober
Luisenfelde, Abzweig Töpferberge Schmargendorfer Weg
Bahnhofstr. Joachimsthal, Kaiserbahnhof Kreuzung
Yachthafen
Groß-Ziethen (BAR), Dorf
Alt hüttendorf
Joachimsthal, Michen
> Schwedt (Oder) > Stralsun RE66 > Szczecin Glówny (Ste
Klein Ziethen (BAR), Luisenfelde
921
920 921 Biorama
Chausseestr. Abzweig Kaiserbahnhof
904
Althüttendorf, Gaststätte
Schmargendorf, Kreuzung
Klein Ziethen (BAR), Dorf
Groß-Ziethen (BAR), Försterei
Althüttendorf Chausseehaus
Groß Schönebeck, Schluft Werbellinseeblick*
Groß Schönebeck, Forstwerkstatt
Heide
Groß Schönebeck, Feuerwehr
Groß Schönebeck
Jagdschloss
Groß Schönebeck, Sperlingsaue
Böhmerheide
Eichhorst, Wildau* Eichhorst, 917 Askanierturm
Forstsiedlung
RB27
Schleuse
Eichhorst
KITA/An der B 109
Am Finowkanal Schleuse
Schule
Klosterfelde
Dorf
Bernauer Weg
Wensickendorfer Str. Siedlung Stolzenhagen, Kirschallee
Liepnitzsee
Grundschule, Wendestelle Wandlitz Bhf Wandlitz
Seefeld
Wensickendorf < RB27 (Schmachtenhagen <) Zühlsdorf, Kirche
Bahnhof/B109 Schule Basdorf, Prenzlauer Str.
Schönwalde (Barnim) Mühlenbeck Schule
Bahnhof
Kreuzung Mühle
Stadtgut
Mittelstr.
Schönwalde, Gewerbegebiet Gorinsee, Gemeinde Siedlung
Zepernick, Holbeinstr.
867 868 893 900 4:
4: S Buch
893 RB27
4: Karow Blankenfelde < S2 Senftenberg < RB24 Falkenberg (Elster) < Berlin < RE3 Berlin Gesundbrunnen < RE66 (Berlin Gesundbrunnen<) RB27
Zillertaler Str.
Treseburger Str. Mühle Zellerfelder Str. Zepernick, Altonaer Str. Kühler Grund Steinmärker Str. Schwanebeck, Heinrich-Heine-Str. Gletscherstr. Schwanebeck, Genfer Platz Birkholzer Str. Schwanebeck Neue Kärntner Str.
Lindenberger Str. Kleiststr. Neu-Buch
Lindenberg, Dorf
923
þ
Finow, Post
S Strausberg Bhf
Grüntal, Siedlung Kirche Grüntal Grüntal, Sydow 919
Dorfstr. Kirche Danewitz
Finowfurt 910 Eichhorst 917 (Joachimsthal ) 861 (Eberswalde ) Schönholzer Str.
Tempelfelde, Ausbau
Albertshof, Rüsterstr.
Bernau, Albertshofer Ch.
Kleiner SpechtStern hausener Str. Brandenburger UckerAllee markstr. Potsdamer Allee
Zum Specht
Tempelfelde, Dorf
Frankfurter Allee Falkenber B
Albertshof, Dorf
Berlin
882 887
900
Willmersdorf
Bernau, Börnicker Landweg
Lindenberg, Bernauer Str.
Werftpfuhl, Dorf/B 158 Weesow, Feuerwehr
Werneuchen, 908 RB25 Ost Werneuchen 918 StienitzBahnhof Löhme, aue Wendestelle Löhme, Dorf Birkenhöhe, Elisenau/Birkholzaue Dorf Seefeld, Löhmer Chaussee Birkenhöhe, Siedlung Dorf Birkholzaue, Altstadt Siedlung Lauter Birkholz, Siedlung Seefeld, Mühle Blumberg, Seefeld Ambulatorium Ausbau Seefeld, Birkholz, Eichenstr. Dorf Wegendorfer WasserBlumberg, Str. werk SchlossparkBlumberg Blumberg, Krummenseer siedlung Gutshof 895 Bahnhof Chaussee ThälmannHort Liebigstr. 899 str. 901
Rathenaustr. Krummensee, Dorf
908
887 > Bad Freienwalde 882 > Bad Freienwalde
Tiefensee, Bahnhof Gamen Werftpfuhl, see Dorf
Hirschfelde, Dorf Hirschfelde, Am Trafo 908
Bernau
Auszug aus Stadtliniennetz
Stolzenhag Klosterfel
Kletterpar
Zepernick< 891 Blumberg< 901 Zepernick< 868 Schönower Chaussee
> Wegendorf
Elbestr. Blankenfelde< S 2 Falkenberg (Elster)< Berlin< RE3 Berlin-Lichtenberg< RE66 Senftenberg< RB24 Blumberg< 901 Schönwalde< Zepernick< 891
Ahrensfelde, Mehrower Str.
Dorfstr. Feldstr.
Dorf
Wohnpark Friedenstal
Krummensee, Wendestelle
Ahrensfelde Nord
Neu-Lindenberg, 259 Birkholzer Allee Lindenberg, Klarahöh Kirschenallee Berlin, Prerower Platz< 893 Ahrensfelde, Heinestr. Bhf FasanenUlmenallee Friedhof Ahrensfelde str. Berlin Ostkreuz < RB25 Friedhof Kirche 901
Grundschule
Schule
Neu-Lindenberg, Kriemhildstr. Dorf
Werftpfuhl, An der B 158
Weesow, Kreuzung Werneuchen, Weißdornweg
Birkenhöhe, Grenzweg
BlumbergRehhahn
Karl- Lindenberg, Marx-Str. Ahrensfelder Str.
Kaliebeweg
Schönfeld, Dorf Börnicke
> Bad Freienwalde > Bad Freienwalde
Tiefensee, Eberswalder Str.
Willmersdorf, Am Gewerbepark
Bernau, Hasenheide
Eiche, Gärtner Str. Mehrow, Kirche Eiche, Ahrensfelder Chaussee
Schwanebeck, Schule
Schw Kreu Birkh
Dorf Süd
Blumberg< 901
Eiche, Kaufpark
Gültig ab: 9. Dezember 2018 · Redaktionsschluss: 12. November 2018 Herausgeber: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
128
Rosenwe Siedlu
Asphaltwerk Li MäckerseeGroßf brücke bäckerei B E.-SteinfurthStraße des Str. Winkelstr. Großer Forst- Wolfs- Ei Stern haus winkel spa
Waldhäuschen
Bahnhofstr. Rüdnitz
Elisenau, Seestr.
Schwanebeck, Kreuzung Birkholzer Ch.
390
Sydower Feld Dannewitzer Chaussee
Siedlung
S Bernau 4:
Bernau, KarlLiebknecht-Str.
Schule
259
Berlin
Tierheim
Gemeinde Ladeburg Bernau, Rüdnitzer Ch.
Blumberger Chaussee
Dorf
Bucher Karower Weg Str.
Wullwinkel
Birkenhof Rüdnitz Dorf
864
Finowfurt
Tuchen Schule
Dewinsee
WilhelmWeitling-Str.
Thalestr. Stern Wernigeroder Str.
893
Berlin
S Bernau- 4: Friedenstal
Bernau Händelstr. Bernau, Lindow Bernauer Str. Schumannstr.
Kirche
Bodenseestr.
Seniorenheim
Bäckerei
910
Hellwigstr.
Tischlerei
864
Klobbicke
868 869 870 890 891 892 894 895 896 897 Busbahnhof 898 899 901 907 908 909
Malzmühle
Schule Poststr. Dransehaus Inntaler Str. Zepernick, Zepernick, Bozener Str. Schweizer Str. Schwanebeck, Schwanebecker Str.
Schönerlinde
Trampe, Dorf
919
Trampe, Klobbicker Str.
Wagnerstr. Sydower Fließ
Bauernstube
Clara-ZetkinSiedlung
Schönholz,Dorf
Dorf
Neuer Friedhof Schönower Chaussee
Goethestr.
S Zepernick
Zepernick,Seniorenheim Schönerlinder FontaneDorfChaussee str. str. 4: S Röntgental Kirche
Schönholz, Forsthaus
Finower Str.
Biesenthal Kiefern- Bahnhof allee 907
AmbulaAmt torium Biesenthal
Schmidt-Allee Hans-Sachs-Str.
Stern
Zepernick, Am Heidehaus
Bebelstr.
Gorinsee, Dorf Hobrechtsfelde
Kirche An der Plantage Finkenschlag Rollberg
Kindergarten
Gemeindezentrum Karlstr.
An der einsamen Kiefer
Ausbau
Bauhausdenkmal Waldkater Schmetzdorf Kirche Zepernicker Str.
Basdorf
869
Hans-Wittwer-Str.
Kirche
Spechthausen, Försterei
Melchow, Am Ring
Dorf
Försterei Woltersdorf
Anglersruh Barnim Gymnasium
Berliner Weg Zühlsdorf Wandlitz, Dachsbaude
Markt Schule
Lobetal Am Kirche Sportplatz
Bernau, Brandenburg-Klinik
8
Altenhof 915 (Joachimsthal ) Altenhof 917 (Eberswalde ) Steinfurter Allee Eiscafé
Melchow, Siedlung
Anna- Friedrich- Lanker Seghers- WolfStr. Weg Weg
909
R
Auszug aus Stadtlinienn
Eberswalde
Spechthausen, Dorf
Wendestelle Ambulatorium
Stadtgut
Schiffsheb Niederfi
Hohenfinow, Dorf
896
Dorf
Li Liepe Sc
Trampe, Leuenberger Wiese
Barnim
Ober- Lanke see Lanke, Küsterfleck Bergauf
Wandlitzsee
Tornow
Eberswalde
Melchow
Tierzucht Dorf
Wende schleif Poststr.
Struwenberg, Abzweig Falkenbe
913 918 919 883 923
Finow, Kleiner Heinrich- Stern Rau-Str.
Wukensee
Ützdorf
Kloster Chorin
Bahnhof Sommerfeld, Siedlung Sommerfeld, Dorf
Busbahnhof
Eberswalde Hbf
912
Schiffshebewerk Abzweig Neuhütte Hebewerkstr. Britz, Dorf Stecherschleuse Eberswalder Str. Dorf Kita Kreuzung Eberswalde, Wendestelle Stadtsee Niederfinow
912 915 916 917 921 922
RB24 RB60 RB63
Sophienstädt
Prenden
Lanke, Bogensee Ausbau
Gymnasium Wandlitz, Dorf Barnim Panorama Rahmer See Grundschule JüneZühlsdorf, Rahmersee mannpl.
Finow Großer Stern
Brodowin
Brodowin
Brauerstr. Liepe, Am Sportplatz Niederfinow, Schleusentreppe
Luftfahrtmuseum Finowfurt
Kiessee
Pflegeheim
Arendseer Kreuzung
Finowkanal
Str. zum Jugendheim
Lanke, Bogensee Bildungsstätte
Stolzenhagener Ch.
An der Gierwiese Amselallee Terrassen am See Wandlitz- Bacharachstr. 902 see Wandlitzsee Bhf
West
Werbelliner Str. Kreuzung Fachmarkt
Triftstr.
Finowfurt Post
Campingplatz Bernsteinsee Abzweig Klosterfelde
Klosterfelde, Heidekrug
Lichterfelde Wasserturm Finow
Kiessee
Klosterfelde, Stern
Straße am See Stolzenfels
Krugacker
890 902
Britz
Rosenweg Siedlung
Oder-Havel-Kanal
Besters Fließ
Eberswalder Str.
Post
897
Tischlerei
Finowfurt, Kaiserbrücke
Schleuse Ruhlsdorf Feuerwehr
LottscheDorf see Lottschesee
Bauernstube
Eichhorst, Fennberg
Bahnhof
Britz Schule
Weißensee Ökodorf Dorf
Ziegenberg
Chorin Dorf Hütten- An der B2 weg Kloster Sandkrug Dorf Gaststätte
Fleischwerke
Britz, Dorf
Üdersee
Rosenbeck
Chorin, Abzweig Brodowin
Choriner Dorfstr.
Chorin
Golzow (b Eberswalde)
922
Golzow (BAR), Dorf
Dorf Buckow
Marienwerder
RuhlsdorfZerpenschleuse
894 Kirche
Wendestelle
Klandorf, Dorf Klandorf, Wendestelle
Bahnhof
Stolzenhagen
Golzow (BAR), Denkmal
Abzweig
Werbellin
Dorf
Zerpenschleuse, Dorf
Kaufhalle
Golzow (BAR), Schönhof
915 917
Seetor Kiefernweg Dorf Altenhof
Askanierturm
Sarnow Groß Schönebeck (Schorfheide)
Klandorf
Oberhavel
Senftenhütte
Unter den Buchen
Campingplatz Spring
Abzweig
Klandorf, Abzweig B 109 Zerpenschleuse, Ausbau
Werbellinsee
Joachimsthal, Am Spring*
Groß Schönebeck, Bahnhof Schule
Böhmerheide Ausbau
Joachimsthal, Hubertusstock*
902 905
Parsteiner See
Wendestelle
920 921
911
EJB Werbellinsee
Parkplatz Wildpark/ Kletterwald
Schlufter Str.
Serwest
* Saisonaler Verkehr jeweils von Ostern bis Ende Oktober mit Fahrradanhänger
Kletterwald Wildpark
Abzweig Liebenthal
www.barnimerland.de
899 > B
Legende
Information Barnimer Busgesellschaft mbH Poratzstraße 68, 16225 Eberswalde O (033 34) 23 50 03
452 Buslinie mit Haltestelle, Halte-
stelle nur in Pfeilrichtung und Endhaltestelle Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit Bahnhof und Endbahnhof
RE3
Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH Steinstr. 5, 16303 Schedt/Oder O (033 32) 44 27 00
Fernbahnhof Barrierefreier Zugang/Aufzug Zugang zum Bahnhof über Rampe
Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin O (030) 25 41 41 41
Anlegestelle der Fahrgastschifffahrt Tourist-Information Campingplatz
nd Hbf ettin Hbf)
463 >Angermünde, Bahnhof
Stolzenhagen, Wendestelle Stolzenhagen, Ortseingang Lüdersdorf, Abzweig Stolzenhagen
Lüdersdorf, Dorf Parstein
Lunow, Steinberg Dorf Kreuzung Lunow, Ausbau
Neuendorf, Hohensaatener Str.
> Bad Freienwalde, Busbahnhof
873 873 874 916
efe
Oderberg, Teufelsberg
Oderberg, Friedenshain
Stadtrand
iepe, Am chloßberg
Stadtmitte
Stadtrand Wendestelle
bewerk inow
Polen
Oder
Neuendorf, Dorf
Binnenschifffahrtsmuseum Oderberg
Oderberg,Odertalstadion
Oderberg, Museum 463
RB60 > Frankfurt (Oder)
874
> Bad Freienwalde, Busbahnhof
883 > Bad Freienwalde, Eduardshof
Märkisch -Oderland
erg
netz Stralsund Hbf Prenzlau/Schwedt (Oder) Szczecin Glówny (Stettin Hbf) Templin Stadt Joachimsthal
Alfred-NobelStr.(TGE) Industriegebiet Kaufland Britzer Str.
ichterfelder Brücke
Märka Friedens
isenalterei
Sportzentrum Westend
Barnimer Heide Wildparkstr.
t
RB24 RB60 RB63
3 Zoo
rg (Elster) Berlin RE3 Berlin-Lichtenberg RE66 Senftenberg RB24
Oberstufenzentrum
HumboldtGymnasium 864 865 SandbergWeinstr. 479 883 bergstr. 915 916 Pfeilstr. 919 921
Busbahnhof
869
862
Ostend
Karl-Bach-Str.
Am Markt
Sommerfelder Str. Saarstr.
Schneiderstr. Gertraudenstr.
Am Friedhof Freienwalder Tramper Str. Chaussee
Museum Eberswalde
Bernauer Brunnenstr. Heerstr.
883
þ
Bad Freienwalde
910
Schwärzetal Wald-Solar-Heim Alfred-Möller-Str.
Neues Krankenhaus
Frankfurt (Oder)
Ackerstr.
Robert-Koch-Str.
Karl- FriedrichMarx- EbertPlatz Str.
Grabowstr.
Schönholz Biesenthal
Waldkater
GropiusKrankenhaus 865
Leibnitzviertel
Arbeitsamt
864 910 910
Marienwerder< 890
gen< Wandlitz< 894 lde< Wandlitz< 897
Dr.-Gillwald-Höhe
RB60
FriedrichHegel-Str.
24 912 913 917 918 RB 922 923 Forßmann66 RE Krankenhaus Raumerstr.
RE
rk
861 863
Drehnitzstr.
863
Wassertorbrücke
RB60
Hauptbahnd hof
Westend-Kino
Freizeitbad Eberswalde
Schwedt Serwest/Brodowin
479 912
Nordend Schule Nordend Rosengrund
Kupferhammer Schöpfurter Boldt- Werbelliner Str. Str. str.
Kranbau
921 922
Cl.-Zetkin- Neue Weg Str.
Pehlitz
912
Ostpark (TGE)
eg ung
Joachimsthal (Senftenhütte ) Britz
RE3 RE66 RB63
e
RE3 RE66 RB63
Südend
916
þ
Hohensaaten
Waldcampus
919 913
918 923
Werneuchen Strausberg
> Lobetal
Rollberg
896 > Biesenthal 907 > Biesenthal Werner-v.- Sachtelebenstr. 909 > Wandlitz KrankenSiemens-Str. Puschkinstr. haus Am Wasser870 turm C.-F.-Benz-Str. Neuer Friedhof AugustP.-Praetorius-Gymnasium Bebel-Str. Grundschule GasStadtam Blumenhag kessel Schönfelder park Rathaus Newastr. Weg
Borsig-Str.
Gottlieb-Daimler-Str.
Am Forum Zepernicker Chaussee Abzweig Wohnsiedlung RE3
RE66
RB24
S BernauFriedenstal Schwanebecker 869 4: Chaussee Schwanebeck, Birkholzer Str.
Lindow
S2 868 890 898
S Bernau
4:
Gunther- Hasenheide str.
Börnicker
Chaussee 869 870 892 891 894 895 896 897 899 901 907 908 909 Blumberger Ch.
Merkurstr.
Wielandstr.
> Schwedt (Oder) > Stralsund Hbf (Stettin Hbf)
RB24 > Eberswalde Hbf 898 908
> Werneuchen > Werneuchen
Sonnenallee
Orionstr.
wanebeck, uzung holzer Ch.
Blumberg
BahnhofsPassage
Breitscheidstr.
RE3
RE66 > Szczecin Glówny
KarlLiebknecht-Str.
Birkholz , Birkholz, Dorf Siedlung
WilhelmWeitling-Str.
Börnicker Landweg Herkulesstr. 868
Birkenhöhe, Birkenhöhe, Dorf Siedlung
Berlin
Hier finden Sie Ihre Ausflugsziele (alphabetisch gelistet). Ahrensfelde Altenhof Schorfheide Althüttendorf Angermünde Bad Freienwalde Basdorf Wandlitz Bernau bei Berlin Biesenthal Blumberg Ahrensfelde Böhmerheide Schorfheide Börnicke Bernau bei Berlin Britz Brodowin Chorin Chorin danewitz Biesenthal dannenberg mark Falkenberg / Mark eberswalde eichhorst Schorfheide elisenau Ahrensfelde Falkenberg / mark Finowfurt Schorfheide Flieth-Steglitz Friedrichswalde Glambeck Friedrichswalde Golzow Chorin Gramzow Groß dölln Templin Groß Schönebeck Schorfheide Groß-ziethen Ziethen hammer Liebenwalde helenenau Bernau bei Berlin herzsprung Angermünde hohenfinow hohenwutzen Bad Freienwalde Joachimsthal Karlsbiese Neulewin Klandorf Schorfheide Klein ziethen Ziethen Klobbicke Breydin Klosterfelde Wandlitz Kruge Falkenberg / Mark Krummensee Werneuchen Ladeburg Bernau bei Berlin Lanke Wandlitz Lichterfelde Schorfheide Liebenberg Löwenberger Land Liebenthal Liebenwalde Liebenwalde Liepe Lindenberg Ahrensfelde Lobetal Bernau bei Berlin
Löhme Werneuchen Lüdersdorf Parsteinsee Lunow Lunow-Stolzenhagen Lunow-Stolzenhagen marienwerder mehrow Ahrensfelde melchow Biesenthal neuendorf Oderberg neuenhagen Bad Freienwalde neugrimnitz Althüttendorf neu-Lindenberg Ahrensfelde nibelungen Bernau bei Berlin niederfinow oderberg panketal parlow Friedrichswalde parstein Parsteinsee parsteinsee prenden Wandlitz rosenbeck Schorfheide rüdnitz ruhlsdorf Marienwerder Sandkrug Chorin Schönerlinde Wandlitz Schönow Bernau bei Berlin Schönwalde Wandlitz Schwanebeck Panketal Schwedt Seefeld Werneuchen Serwest Chorin Sommerfelde Eberswalde Sophienstädt marienwerder Spechthausen Eberswalde Stolpe Angermünde Stolzenhagen Lunow-Stolzenhagen Stolzenhagen Wandlitz Sydower Fließ Tempelfelde Sydower Fließ Templin Tiefensee Werneuchen Trampe Breydin Tuchen Breydin ützdorf Wandlitz wandlitz werbellin Schorfheide werneuchen wesendahl Altlandsberg willmersdorf Werneuchen zepernick Panketal zerpenschleuse Wandlitz zühlsdorf Mühlenbecker Land
895 > Blumberg 899 > Blumberg
www.barnimerland.de
129
B
C
3
Klein Dölln
Grimnitzsee
R E S E R V A T L 10
S C H O R F H E I D E -
Uhlenhof
L2
20
Krummer See Kl. Pinnowsee
e
Werbellin
Werbellinkanal
Zerpen- 109 schleuse
AS Finowfurt 12 Finowfurt
Oder-Havel-Kanal
F i n ow k a n a
Kreuzbruch
Besucherzentrum Gut Hobrechtsfelde
Mühlenbeck AD Pankow 35 Schildow
5
A
130
L 200
3 er
hl
H
L 20
17 AD Barnim 1
Buchsee
Blumberg
Krummensee
B
Marzahn
Eiche Süd
WERNEUCHEN
C
Hönow
Biesow Sternebeck
L2
168
30
Eichenbrandt
Pröt
Rudolfshöhe
Gielsdorf Wegendorf
L 33
Wesendahl
Gartenstadt L2
Neuhönow
Buchholz
Spitzmühle
www.barnimerland.de
3
Fänger StrausSee see
Klosterdorf
Strausberg Nord
STRAUSBERG
Treuenhof Wilhelms- Ruhlsdorf hof
Boitzsee
L 33
Hohenstein
Bruchmühle
AS Bln.-Marzahn 3
D
Kähnsd
Wilkendorf
L 235
Haussee
SeebergSiedlung
Hönow Nord
Mittelsee
Blumenthal
Hirschfelde
ALTLANDSBERG
Eiche
Falkenberg
Hohenschönhausen
Stienitzaue
Paulshof
Trappenfelde
L
Steinbeck
Langer See
6
Werneuchen Werftpfuhl Ost
Weesow
A 10
2
L 23
Leuenberg
Freudenberg
L 23
Löhme
158
158
Gamensee
35
FELDMARK
Wollenberg
Brunow
Tiefensee
Seefeld
Mehrow
Malchow
Schönfeld
Löhmer Haussee
Ahrensfelde
Heinersdorf
Weissensee
Beerbaum
Beiersdorf
Albertshof
L2
Helenenau
Platzfelde
Wölsickendorf
Heckelberg L 341
Willmersdorf
Elisenau
Birkholzaue Birkholz
Wartenberg
Dannenbe Mark
Gamensee
Langer See
L 30
4
Wedding
Gratze
Thaerfelde
Klarahöh
Blankenburg
10
Sydow
Tempelfelde
BARNIMER
Weißensee Neu Lindenberg Bln.-Hohen2 Lindenberg AS schönhausen 2
Niederschönhausen
109
Gersdorf
168
12
Karow
Falkenberg
Waldsiedlung
L3
AS Bln.- 36
Falkenberg/ Mark
9
Grüntal
Lindow
Schwanebeck 3
T
Broichsdorf
Kruge
0
Bernau 16 AS Süd
A 11
A 10
L3
Börnicke
Birkenhöhe Buch
96a Blankenfelde 2
Pankow
Trampe
Siedlung
BERNAU bei Berlin
Eichwerder
Zepernick
A 10
B E R L I N A114
Ackermannshof
Tuchen-Klobbicke
Kuhle-Kaveln
Nibelungen
109
1
Schönholz
DewinseeSiedlung
Rüdnitz
Ladeburg
Schönow Friedenstal
Hobrechtsfelde
Schönerlinde
8
9
L2
0
34 AS Mühlenbeck
168
Neugersdorf
Schönholz
Schulzenaue
Lobetal
AS Bernau Schmetz- 15 Nord dorf
30
Amalienhof
Hohenfinow
1
GorinseeL
Struwenberg
5
14 AS Wandlitz
BA RNIM
Schönwalde Gorinsee
Al
Torgelow
Streesee Wullwinkel
Waldfrieden Summter MühlenSee becker See
w
Krummenpfahl
ü el l m ß Fli e
L3
7
Stecherschleuse
Tornow
167
L 200
BIESENTHAL
Lanke
Obersee
N ATU RPA RK
Basdorf
n
Uchtenhagen
Melchow
Wukensee
AS Lanke 13
273
al
Sommerfelde
Spechthausen
Großer Samithsee
Danewitz
Waldsiedlung
Waldheim
HeidekrautbahnMuseum
Sc
rz e h wä
e Fi
A
Cöthen
Liepnitzsee
273
Zühlsdorf
n
kan
Schiffshebewerke
L3
Lubowsee Lubowsee
Fi
A 11
Hellsee
BARNIM Wandlitz PANORAMA
Rahmer See
Bogensee
Ützdorf
Wandlitzer See
Rahmer See
L 29
L 31
L 21
Wensickendorf
L 29
Stolzenhagener See
Kolonie West
ow
Niederfinow
ZOO Eberswalde
ow
Strehlesee
Stolzenhagen
F in
NORDENDE
4
Prenden
Liepe nal
L 29
Klosterfelde
Zehlendorf
Sophienstädt
Mittelprenden See Bauersee
Marienwalde
Neuehütte
WESTEND
Eiserbuder See
Lotschesee
00
OSTEND
FINOW WOLFSWINKEL
Luftfahrtmuseum
Ruhlsdorf
5
L2
EBERSWALDE
l
Zaun
Ragöser Mühle
O d e r - H a ve l - Ka
Marienwerder
Werbellinkanal
L 31
Großer Plagesee
Sandkrug
Lichterfelde LICHTERFELDE SIEDLUNG
Peh Wesensee
Kloster Chorin
Kolonie Britz
CLARA-ZETKINSIEDLUNG
L 100
167
Rosenbeck
11 AS Werbellin Blütenberg Britzer See Buckow Britz Gr.
Brodowin
Weißer See
Chorin
Golzow
Buckowsee
Üdersee
0
Klandorf
i n o w kanal
al Malzer Kan
Sperlingsaue
Hammer
LIEBENWALDE F
Altenhof
Parstein See
Weißensee
A 11
r
e
Askanierturm
L 22
4
W
Eichhorst
Böhmerheide
Senftenhütte
C H O Schönhof R I N
8
Weißer See L
Wildau
Sarnow
2 21
Serwest
L 23
Liebenthal Bischofswerder
Groß Schönebeck
Jagdschloss Schorfheide
Emilienfelde
Gr. Pinnowsee
10 AS Chorin
Bö do
Serwester See
Buchholz
b
Wildpferdgehege
Parsteinwerder
198
9 AS Joachimsthal
o
Wildpark Schorfheide Kletterwald Schorfheide
BIZ Geopark Klein Ziethen Groß-Ziethen
l
L 21
Vo s s k a n a l
Schluft
Töpferberge
Althüttendorf
L 23
l l in se e
Krewelin
Michen
Her spr
198 2
Luisenfelde
Sperlingsherberge
KaiserL2 bahnhof 2 Werbellinsee 0
Elsenau Gr. Glasowsee
Neugrimnitz
9
Kappe
BIORAMA Aussichtsplattform
0
Gr. Lotzinsee
Leisten
Zuchenberg
Schmargendorf
L2
2
Gr. Grumsin- Grumsin see
Dovinsee
9
Sternfelde
Louisenhof
JOACHIMSTHAL
Wesendorf
6
Leistenhaus L 23
GEHEGEMÜHLE
lt
L2
Groß Dölln
M
see
letz-
Altkünkendorf
B I O S P H Ä R E N -
Kurtschlag
Wutzsee
Wolletz Wo l
HolzschuhmacherErlebniszentrum
na
Bebersee Groß Väter Dölln Großdöllner See Krug
Bergluch
Blumberger Mühle
ka
Friedrichswalde
198
Kerko
Redernswalde
L 23
1 L2
Grunewald
L 239
ow
Vogelsang
L 215
3
G
Redernswalder See
A 11
Ahlimbs- Luisenau walde Kl. Präßnicksee Gr. Präßnicksee Krummer See Parlow Glambeck
Gr. Gollinsee
Steinfeld
F
Ringenwalde
Reiersdorf
Gollin
Vietmannsdorf
Storkow
Deutschboden
E
Görlsdorf
Steindamm
1
D
Baßdorf
Krempsee
Fin
A
E
Herrensee
Eggersdorf
F
Garzin
G
H Mürow
J
L2
8
MürowOberdorf
Felchow See
ow
Felchow 2
Mündesee
1
Henriettenhof Neuhof
reiseLand Brandenburg
Brandenburg Das Weite liegt so nah.
Dobberzin
Schöneberg
ANGERMÜNDE
Neu-Galow Linde Alt-Galow Stolpe/ Oder
Crussow
nhof
Wilhelmsfelde
Ausbau
rzrung
Neukünken- Gellmersdorf dorf
2 Ho h e dr
hs
t
ha
ler-
Parstein L 283 Lüdersdorf
P
Lunow
Odr a
Wass e r - s t raß
er
ic
Oder
rie n s a a ten - F
Stolzenhagen
ölkenorf
e
3
L2 8
O
hlitz
L
L 282
Neuenzoll Siedlung
Hohensaaten
ODERBERG
Hier finden Sie Ihre Unterkünfte und Ausflugsziele . E
ODERBERGNEUENDORF STEINLAGER
Alte Oder
N
KOL. TEUFELSBERG
4
Oderberger BinnenschifffahrtsMuseum See
te
Od
er
158a
Neuglietzen
Bralitz
Altglietzener
Muck er
Wendtshof
S Gabow L2 Schiffmühle Neu- 8 tornow
5
Neuranft
NEUKIETZ
Neuküstrinchen
BAD FREIENWALDE L2
G/H 1 Angermünde G 2 oT herzsprung
Neureetz
81
Altranft Bergthal
Altreetz
167
6
Altmädewitz Sonnenburg
Neumädewitz
Franzenshof
Altkiez
Barnim
Biesdorf Haselberg
Landhof
WRIEZEN 7
Berlin
Lüdersdorf
Bliesdorf
Schulzendorf
Harnekop Frankenfelde
Vevais
Kunersdorf Möglin Katharinenhof
Metzdorf
Herzhorn
8
3 L 34
L3
LEGENDE
tzel
Batzlow
Ihlow
Touristinformation
dorf
Reichenberg
Grunow
Maßstab 1:210 000
Ernsthof
0
Bollersdorf
2
Pritzhagen Scher-
4
9
6 km Julianenhof
Tornow
mützelDie Gitterbreite in der see Karte entspricht 6 km in der Natur BUCKOW MÜNCHEHOFE
Bollersdorfer Höhe
Liebenhof
H
H 5 Bad Freienwalde J 4 oT hohenwutzen H 4/5 oT neuenhagen C 7/8 C/D 8 C8 C7 C7 C8 B8
Bernau bei Berlin oT Börnicke oT helenenau oT Ladeburg oT Lobetal oT nibelungen oT Schönow
C/D 6 Biesenthal D 7 oT danewitz D 6 oT melchow F 6 Breydin E 6 oT TuchenKlobbicke F 6 oT Trampe
1
Reichenow
Prädikow
Hasenholz
E 2 Althüttendorf F 2 oT neugrimnitz
ALTTORNOW
ALTKIETZ
L 341
Ahrensfelde oT Blumberg oT Lindenberg oT mehrow oT neuLindenberg
E 10 Altlandsberg E/F 9 oT wesendahl
Croustillier
erg/
f
d
til
le O
Tortz
g/
Hohenwutzen
Neuenhagen
C9 C9 B9 C9 C9
F3 G3 E3 F4 G3
Chorin oT Brodowin oT Golzow oT Sandkrug oT Serwest
E/F 4 Britz E/F 5 F5 E5 E5
eberswalde oT Sommerfelde oT Spechthausen oT Finow
G 5 Falkenberg / mark G 6 oT dannenberg F 6 oT Kruge D 1 Friedrichswalde F 1 oT Glambeck E 1 oT parlow G 5 hohenfinow E 2 Joachimsthal A 4 Liebenwalde A 4 oT hammer B 3 oT Liebenthal G 4 Liepe J 3 LunowStolzenhagen C 4 marienwerder C 5 oT ruhlsdorf C 5 oT Sophienstädt mühlenbecker Land A 6/7 oT zühlsdorf G 5 niederfinow H 4 oderberg H 3/4 oT neuendorf parsteinsee H 3 oT parstein H 3 oT Lüdersdorf C 7 rüdnitz
10
J
www.barnimerland.de
panketal B 8 oT Schwanebeck B 8 oT zepernick Schorfheide oT Altenhof oT Böhmerheide oT eichhorst oT Finowfurt oT Groß Schönebeck C 4 oT Klandorf E 4 oT Lichterfelde C 4 oT rosenbeck
D3 B4 D4 D4 B3
Sydower Fließ D 7 oT Tempelfelde Templin B 2 oT Groß dölln B6 A7 B5 C6 C 5/6 A8 A 7/8 A6 B6 B4 E8 D9 D9 F8 D8
wandlitz oT Basdorf oT Klosterfelde oT Lanke oT prenden oT Schönerlinde oT Schönwalde oT Stolzenhagen oT ützdorf oT zerpenschleuse werneuchen oT Krummensee oT Seefeld oT Tiefensee oT willmersdorf
ziethen F 2 oT Groß-ziethen G 2 oT Klein ziethen
Wirtschafts- und Tourismusentwicklungsgesellschaft mbH des Landkreises Barnim • Alfred-Nobel-Straße 1 • 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 59 100 • Fax (0 33 34) 59 222 • info@barnimerland.de I N F O R M AT I O N S S T E L L E N F Ü R U N S E R E G Ä S T E
SCHORFHEIDE Jagdschloss Schorfheide Schloßstraße 7 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck Tel. (03 33 93) 6 57 77 touristinfo-gs@gemeindeschorfheide.de www.schorfheide.de Tourist-Information Eichhorst Am Werbellinkanal 13 b 16244 Schorfheide OT Eichhorst Tel. (0 33 35) 33 09 34 touristinfo-ei@gemeindeschorfheide.de www.schorfheide.de Schorfheide-Info Töpferstraße 1 16247 Joachimsthal Tel. (03 33 61) 6 46 46 br-joachimsthal@web.de www.schorfheide.de
CHORIN-ODERBERG Kloster Chorin Amt Chorin 11a 16230 Chorin Tel. (03 33 66) 7 03 77 info@kloster-chorin.org www.kloster-chorin.org „Krafthaus“ am Schiffshebewerk Niederfinow Lieper Schleuse 6 16248 Niederfinow Tel. (03 33 62) 7 13 77 Binnenschifffahrts-Museum Hermann-Seidel-Straße 44 16248 Oderberg Tel. (03 33 69) 4 70 museum.oderberg@freenet.de www.bs-museum-oderberg.de
STADT E BERSWA LD E Museum Eberswalde Steinstraße 3 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 6 45 20 tourist-info@eberswalde.de www.tourismus-eberswalde.de Tourismuszentrum Familiengarten Eberswalde Am Alten Walzwerk 1-5 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 38 49 10 info@familiengarten-eberswalde.de www.familiengarten-eberswalde.de
FINOWKANAL Informationen zum Finowkanal Kommunale Arbeitsgemeinschaft (KAG) Region Finowkanal Am Alten Walzwerk 1 16227 Eberswalde Tel. (0 33 34) 38 49 13 KAGRegionFinowkanal@telta.de www.kag-finowkanal.de
S TA D T B E R N A U Tourist-Information Bürgermeisterstraße 4 16321 Bernau bei Berlin Tel. (0 33 38) 36 53 65 touristinformation@bernau-beiberlin.de www.bernau-bei-berlin.de
BARNIMER FELDMARK Regionalpark Barnimer Feldmark e.V. Am Bahnhof 2 16356 Ahrensfelde OT Blumberg Tel. (03 33 94) 53 60 info@feldmaerker.de www.feldmaerker.de Rathaus Stadt Werneuchen Am Markt 5 16356 Werneuchen Tel. (03 33 98) 8 16 10 tourismus@werneuchen.de www.werneuchen.de
N AT U R PA R K B A R N I M Tourismusverein Naturpark Barnim e.V. Am Markt 1 16359 Biesenthal Tel. (0 33 37) 49 07 18 biesenthal@barnim-tourismus.de www.machmalgruen.de Tourismusverein Naturpark Barnim e.V. Bahnhofsplatz 2 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 6 72 77 wandlitz@barnim-tourismus.de www.machmalgruen.de BARNIM PANORAMA Breitscheidstraße 8-9 16348 Wandlitz Tel. (03 33 97) 6 81 92-0 info@barnim-panorama.de www.barnim-panorama.de
DTV-zertifizierte Tourist-Information ServiceQualität Deutschland Akku laden? Gern!