Landurlaub Brandenburg 2018 by Reiseland Brandenburg

Ferien, Freizeit und Einkaufen beim Bauern – 2018 Natur

Museen

Landwirtschaft

Wo sich Elch und Reh zu Hause fühlen

Wann die ersten Traktoren kamen

Wie Quereinsteiger eine Branche verändern

ote Angeb & Tipps sen Adres

ERHOLEN, ENTSPANNEN, ERFAHREN

Die schönsten Orte Brandenburgs

DLG-GEPRÜFTER LANDTOURISMUS Bauernhöfe | Landhäuser | Landhotels | Winzerhöfe | Reiterhöfe

Die DLG prüft im Bereich Landtourismus seit nun 45 Jahren. Deutschlandweit sind rund 80 ehrenamtliche Prüfer im Einsatz, die Ferienbetriebe kontinuierlich vor Ort auf Sauberkeit, Sicherheit sowie das angebotene ländliche Erlebnis für den Gast überprüfen. Das Prüfungsverfahren entspricht den Vorgaben der RAL-Gütezeichen. Urlaub auf dem Bauernhof URLAUB AUF DEM

BAUERNHOF

Hier machen Sie Urlaub auf Bauernhöfen – Sie erleben aktive Landwirtschaft oder verbringen Urlaub hoch zu Ross auf einem Reiterhof. Urlaub auf dem Winzerhof

URLAUB AUF DEM

WINZERHOF

Winzer in den verschiedenen Weinanbaugebieten lassen sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. Erleben und genießen Sie den Urlaub auf einem Winzerhof. Landurlaub

LANDURLAUB

In Höfen, Landhäusern, Landhotels, Pensionen, Guts- und Herrenhäusern verbringen Sie Ihren Urlaub in ländlichem Ambiente und erleben Gastfreundschaft und Urlaubsvielfalt.

Wettbewerb „Ferienhof des Jahres“ Familie Schmidt, Ferienhof & Camping „Zur Hasenkammer“ (NRW, Sauerland), einer von zehn Gewinnern „Ferienhof des Jahres 2016“ Als die Besten arbeiten wir natürlich nur mit den „Besten“ zusammen :-) Daher die DLG Viele zufriedene Gäste und hohe Buchunszahlen bestätigen unseren gemeinsamen Weg - 40 Jahre DLG Ferienhof & Camping „Zur Hasenkammer“ - eine gute & starke Gemeinschaft. Es macht immer viel Spaß.

Unser Prüfversprechen ● Als DLG-Gütezeichenträger heben Sie sich als geprüfter Qualitätsbetrieb von anderen Gastgebern ab. ● Unsere Gütezeichen versprechen Einblicke in die landwirtschaftlichen Prozesse sowie die Erlebbarkeit des Betriebes. ● Und genau das wird anhand unserer Prüfkriterien von Fachleuten auf Ihrem Hof begutachtet. Sie sind Ferienhofgastgeber und haben Interesse an der DLG-Gütezeichengemeinschaft? Dann kontaktieren Sie uns… DLG-Verlag GmbH – Landtourismus – Eschborner Landstr. 122 60489 Frankfurt am Main Tel. 069 / 247 88 – 468 www.DLG-Landtourismus.de landtourismus@dlg.org

Pre

Perleberg

Neuruppin

Ebe Oranienburg

Rathenow

Berlin Brandenburg an der Havel

Autobahn

Potsdam

Bad Belzig Luckenwalde

Bahnlinie Bundesstraße

Lü

Regionalgrenze

Fläming

Region Gewässer Nationale Naturlandschaft (Nationalpark, Biosphärenreservate, Naturparke)

Fahrinfo-App des VBB Die richtige Verbindung zu den Brandenburger Höfen finden Sie mit der Fahrplan-App des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg (VBB). Sie ist für alle internetfähigen Handytypen und Smartphones verfügbar. Alle Infos unter www.VBB.de/handy-apps

Herzberg

Vignettenerklärung

± ¥  ¿ æ ø Ω ¡ § ® Æ Ê Ò Ø

enzlau

Barrierefrei

Gastronomie Hofladen Terrasse Heuübernachtung Sauna

erswalde

Campingplatz Mitarbeit auf dem Hof

Bademöglichkeiten bis 500 m

Seelow

Reitmöglichkeiten bis 1 km

Nutztierhaltung

Frankfurt/ Oder

Kinderangebote am Hof Streichel- und Kleintiere

Beeskow

Fahrradverleih

Abkürzungen

übben

Folgende Abkürzungen wurden bei den Einträgen verwendet:

Cottbus

Forst (Lausitz)

VP = Vollpension HP = Halbpension babyg = babygerechte Unterkunft GDusche = Gemeinschaftsdusche WLAN = drahtlose Internetverbindung EZ = Einzelzimmer

Senftenberg

DZ = Doppelzimmer MZ = Mehrbettzimmer (3-5 Betten) FW = Ferienwohnung FH = Ferienhaus VBB = Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln FN-zertifiziert = Qualitätszertifikat der Deutschen Reiterlichen Vereinigung

www.landurlaub-brandenburg.de

Inhalt Magazin

Bild: TTMB-Fotoarchiv/Dagmar Schott

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Landurlaub in Brandenburg ist eine Möglichkeit, das ganze Land Brandenburg kennenzulernen. Unterkünfte sind abseits der beliebten Sehenswürdigkeiten buchbar, auch da, wo die Angebote der großen touristischen Reiseunternehmen nicht hinreichen. Zudem ist man als Gast viel näher dran an der Landschaft, die in den allermeisten Fällen aus der Perspektive einer Dorfgemeinschaft erlebt werden kann. Es gibt auch Quartiere inmitten der Natur, an einem See oder im Wald, in denen man Urlaub im „Wilden Brandenburg“ machen kann, wie der Titel eines attraktiven Bildbands lautet. Wild bedeutet in Brandenburg vor allem eine über Jahrhunderte von Bauern, Forstleuten, Gärtnern und Fischern gestaltete Kulturlandschaft, die Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten ist. So ist es – historisch gesehen – nur gerecht, wenn die Leute auf dem Lande die „Ernte“ dieser Landschaftsgestaltung einfahren und Urlaubs- und Freizeitangebote auf dem Lande vermarkten. Denn nur von der schönen Landschaft allein können die Menschen im länd lichen Raum wirtschaftlich nicht überleben. Nach der Agrarwirtschaft ist heute der Landurlaub eine wichtige Erwerbsquelle in unseren Dörfern und kleinen Städten. Die Verbindung bilden regional hergestellte und verarbeitete Lebensmittel. Einkaufen beim Bauern, die Direktvermark tung ab Hof, erfreut sich seit einiger Zeit wieder einer verstärkten Nachfrage. Es sind der besondere Geschmack, die Vielfalt der Zutaten, andere Rezepturen, die handwerklich, oft traditionell, in kleiner Serie hergestellten Produkte, die Regionalprodukte vom Sortiment im Lebens mitteleinzelhandel unterscheiden. Viel Vergnügen bei Ihren Entdeckungen im Land Brandenburg wünscht Ihnen

Kurz & bündig

Menschen in Brandenburg

Wildes Brandenburg

Rangerin im Gespräch

Quereinstieg: Bauern berichten

Start-ups für die Landwirtschaft

Streichelzoos

Museen auf dem Land

Radtour nach Werder

Kolumne

Urlaubsziele Prignitz

Ruppiner Seenland

Uckermark

Barnimer Land

Seenland Oder-Spree

Havelland und Potsdam

Fläming

Dahme-Seenland

Spreewald

Elbe-Elster-Land

Lausitzer Seenland / Niederlausitz

Weitere Informationen Jörg Vogelsänger Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft Brandenburg

gefördert durch

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

Rezepte für jede Jahreszeit

Einkaufsplaner

Erläuterungen

Impressum

Adressen

LANDURLAUB BRANDENBURG

KURZ & BÜNDIG

NEU IN BRANDENBURG Baumhäuser in der Uckermark

Auf dem Gut Gollin werden Träume Wirklichkeit. Wer wollte als Kind nicht schon immer mal in einem Baumhaus übernachten? Sich hoch oben im Laub verstecken und den Ausblick genießen? Vier Baumhäuser mit Platz für bis zu vier Personen verteilen sich über das Gelände des Gutes, gemütlich eingerichtet und winterfest. Auf dem Hof leben zudem Rehe, Hühner, Rinder und viele andere Tiere, die das Landleben auszeichnen.

In Elbe-Elster baut Roland Graeff chinesischen Szechuan-Pfeffer an. Ab dem Frühjahr können Gäste die kleine Plantage besichtigen und wissenswerte Informationen über den Pfefferanbau in Zeischa erfahren.

Schloss Reichenow Jahrelang stand das Anwesen leer. Die früheren Be treiber, die in Reichenow erfolgreich ein Hochzeitshotel führten, konnten sich nicht auf einen neuen Mietvertrag einigen. Nun endlich ist ein Nachfolger gefunden, der dem Schloss wieder zu Glanz verhelfen will. Das im Tudorstil englischer Herrenhäuser errichtete Gebäude gilt als besonderes Kleinod in Brandenburg. www.schlossreichenow.com

Alle Kontaktadressen finden Sie auf Seite 97

LANDURLAUB BRANDENBURG

Fotos: Gut Gollin, Schloss Reichenow, Fotolia / sommai, Joachim Zillmann / www.radtouren-brandenburg.de, Fotolia / alexlukin, Promo

www.gut-gollin.de

KURZ & BÜNDIG

Radweg Stechlin Brandenburg hat in den letzten Jahren viel in die Radinfrastruktur investiert. Nun gilt es, die großen Fernradwege zu verbinden. Lückenschluss nennt sich das. Regionale Radwege, die zum Beispiel über alte Bahntrassen führen wie der Stechlinradweg von Gransee nach Schulzen dorf. 2017 eröffnet, soll er bis zum Stechlinsee ausgebaut werden. Doch schon jetzt sind die knapp zehn Kilometer auf dem Bahndamm ein Genuss, denn es geht fernab viel befahrener Straßen über die Felder. www.gransee.de und weitere Radtouren: www.reiseland-brandenburg.de

SC H W IM M M IT M IR

Hemme Milch Erlebniszentrum Woher kommt die Milch? Was zeichnet eine gute Butter aus? Was unterscheidet Frischkäse von Quark? Diese und weitere Fragen will das neue Erlebniszentrum von Hemme Milch beantworten. Es beherbergt ab 2018 den Hemme-Milch laden, das neue Hemme-Hofcafé und mehrere lichtdurchflutete Seminarräume. www.um-hemme-milch.de/unternehmen/ erlebniszentrum

Spreewelten-Bad 2018 wird umgebaut, gehämmert und geschnitzt. Denn die Spreewelten in Lübbenau sollen noch komfortabler und vor allem pinguinfreundlicher werden. Sie haben richtig gelesen. Pinguine sind das Markenzeichen der Badewelt. Damit die Gäste diese noch besser sehen können, werden die Spreewelten umgestaltet. Zudem entsteht ein neues Hotel mit direktem Zugang zu den Badewelten. Fertigstellung Ende 2018. www.spreeweltenbad.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

MENSCHEN IN BRANDENBURG

Jeder hat einen anderen Grund, Brandenburg zu erkunden. Wir waren im Berliner Umland unterwegs und haben nachgefragt.

Ich mag Brandenburg, weil …

Catalina, Musikstudentin, Märkische Schweiz

» … man hierher schnell aus der Stadt fliehen kann und durch die vielfältige Natur schnell abschaltet. «

Familie Bennewitz, Luckenwalder Heide

» … man sich da austoben kann. «

LANDURLAUB BRANDENBURG

MENSCHEN IN BRANDENBURG

Sebastian, Informatiker, Uckermark

» … ich hier meinem Sport ausgiebig nachgehen kann und ich so viele Spielwiesen finde. «

Alex, Fahrradladenbesitzer The Gentle Jaunt, Oderbruch

Fotos: Lisa Wassmann

» … es gute Radstrecken gibt und man immer wieder etwas Neues entdecken kann. «

Caro, Beautyspezialistin, Unteruckersee

» … ich wahnsinnig gerne schwimmen gehe und es fast überall fantastische Seen gibt. «

Baptiste, Sounddesigner, Schorfheide

» … ich hier immer wieder Inspirationen für meine Arbeit finde. « LANDURLAUB BRANDENBURG

Wildes Brandenburg Der Kontrast könnte nicht größer sein. Rund um die Millionenstadt Berlin finden Urlauber eine der unberührtesten Landschaften Europas.

LANDURLAUB BRANDENBURG

WILDES BRANDENBURG

Foto: Dieter Damschen

ensch und Natur gehören zusammen. Aber nicht immer hat es die Natur leicht. Denn der Mensch versucht, die Natur zu zähmen, sie zu kontrollieren und nutzbar zu machen. Natur zum Selbstzweck, das war und ist vielerorts undenkbar. Doch das Bild wandelt sich. M ittlerweile darf die Natur wieder Natur sein, zumindest in einigen Gebieten. Und Brandenburg gilt hier als Vorreiter. Ehemalige Militärflächen werden in Wildnis flächen umgewandelt, Wälder nachhaltig bewirtschaftet und zu Naturparks erklärt. Die Stiftung Naturlandschaften Brandenburg verwaltet große Flächen, die sich selbst überl assen werden. Die N aturschützer warten ab, was passiert, registrieren, aber greifen nicht ein. Darüber hinaus gibt es 110 Landschaftsschutzgebiete, die eine Fläche von einer Million Hektar bedecken. Das sind 34 Prozent der Brandenburger L andesfläche. In Hessen sind es beispielsweise nur 10 Prozent. Die Landschafts schutzgebiete sind für die Natur, aber auch für den Menschen da. Insbesondere die elf Naturparks sind zugleich Erholungsg ebiet für A nwohner und Urlauber. Die drei Bio sphärenreservate und der Nationalp ark ebenfalls, aber die Regeln dort sind strenger. Wege sollten nicht verlassen werden. Flora und Fauna brauchen schließlich auch mal ihre Ruhe.

Im Herbst sind im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Tausende Kraniche zu Besuch LANDURLAUB BRANDENBURG

WILDES BRANDENBURG

Biosphärenreservat Spreewald Eines der beliebtesten Naturreservate Deutschlands zeigt, wie Tourismus und Umweltschutz eine Symbiose bilden, von der alle profitieren. Wenn der freundliche Bootsvermieter eine Wasserwanderkarte für den Spreewald anbietet, lohnt es sich, unbedingt zuzugreifen. Denn in dem Labyrinth aus Flüssen und Kanälen ist es ziemlich schwer, die Orientierung zu behalten. Der Fluss teilt sich im Spreewald in Hunderte Fließe und Feuchtgebiete auf. Das gibt es in der Form und Vielfältigkeit nirgendwo sonst in Deutschland. Zahlreiche Wasserstraßen führen durch Auenwälder, durch ein Binnendelta, das zum Teil nur mit dem Boot erreichbar ist. Hier leben seltene Vogelarten und andere Tiere ungestört von menschlichen Einflüssen. 1990, also gleich nach der Wende, wurde der Spreewald zum Bio sphärenreservat erklärt. Graureiher gehören zum festen Inventar und beobachten Wassersportler neugierig. Mit etwas Glück schwimmt auch ein Biber vorbei. Oder ein Fischotter. Die Chancen, die scheuen Tiere zu sehen, steigen übrigens bei einer individuellen Kanutour durch die abgelegenen Kanäle. Oder im Winter, wenn kaum Touristen unterwegs sind. Doch auch wer klassisch in einen Kahn steigt und sich durch den Spreewald staken lässt, erlebt die Natur in ihrer fast unberührten Schönheit. Und auch Radfahrer können allerhand entdecken. 260 Kilometer misst der Gurkenradweg, ein Rundweg mitten durch die vom Wasser geprägte Landschaft.

DATEN 1990 gegründet, 1991 von der UNESCO anerkannt 47.485 Hektar Fläche insgesamt 2 Prozent davon Kernzone 50.000 Einwohner

Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin

DATEN 1990 gegründet, seit 2011 zum Teil Weltnaturerbe 129.161 Hektar Fläche insgesamt 3 Prozent davon Totalreservat 35.000 Einwohner

LANDURLAUB BRANDENBURG

Spätestens seit den Büchern von Peter Wohlleben, der als Förster die Geheimnisse der Bäume ergründet, schätzen viele wieder den Wald, erkennen seine Funktion. Schlecht haben wir Menschen ihn behandelt, als reine Holzquelle missbraucht oder mit Abgasen nieder gestreckt. Echten Wald, über Jahrhunderte natürlich gewachsen, gibt es daher kaum noch in Mitteleuropa. Mit einer Ausnahme: ehemalige Jagdgebiete. Große Teile der Schorfheide sind ein solches Jagdgebiet. Über hundert Jahre durfte nur die oberste Elite – die Herrscher und Diktatoren Deutschlands – in der Schorfheide umherziehen. Von Kaiser Wilhelm über Hermann Göring bis zu Generalsekretär Erich Honecker. Die Forstwirtschaft musste draußen bleiben. Nirgendwo sonst in Deutschland stehen daher mehr alte Bäume, konnte sich der Wildbestand so gut halten. Rehe hoppeln daher fast jedem Besucher über den Weg. Autofahrer sollten daher stets vorsichtig fahren, insbesondere bei Abenddämmerung. Am schönsten ist es aber eh, mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch die Schorfheide zu streifen. Mit Handtuch und Picknickdecke bewaffnet. Denn herrliche Waldseen, etwa der Liepnitz- oder der Werbellinsee, laden zu einem ausgiebigen Badetag ein. Am Werbellinsee hatten Kaiser Wilhelm und Erich Honecker ihren Jagdsitz, der zugleich Gästehaus der Regierung war. Heute ein ungewöhnlicher Ort zum Übernachten, denn aus dem Gebiet am Jagdschloss wurde eine weitläufige Hotelanlage.

Fotos: Fotolia / Daniel Keuck, Franziska Nebel / Wikimedia / CC-BY-SA 4.0, Dieter Damschen, Andreas Werbel

Als Jagdgebiet des Adels konnte sich der Wald einer Nutzung durch die Forstwirtschaft weitgehend ent ziehen. Nirgendwo sonst gibt es mehr alte Bäume.

WILDES BRANDENBURG

Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Die Elbe konnte sich von der Verschmutzung durch Industrie und Landwirtschaft erholen und gilt wieder als naturnaher Fluss. Und das mitten in Deutschland. Die Elbe gilt als einer der letzten wenig verbauten und relativ naturnahen Ströme in Mitteleuropa. Sie entspringt im tschechischen Riesengebirge und wird durch zahlreiche weitere Flüsse gespeist. Damit unterliegt sie auch weiterhin großen Pegelschwankungen und bedroht mit ihrem Hochwasser die Anwohner. In den letzten Jahren hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass nicht höhere Deiche, sondern natürliche Überflutungsgebiete die Gefahren des Flusses bannen können. Das größte entstand im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe in Brandenburg. Dort wurde ein Deich auf einer Länge von über einem Kilometer zurückverlegt. Entstanden ist eine 400 Hektar große Auenlandschaft, die von der Brandenburger Ortschaft Lenzen aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad besichtigt werden kann. In der Burg von Lenzen sitzt zudem das Besucherzentrum. Zu dem Reservat gehört das Rambower Moor, wo Kraniche und Gänse rasten. Wie positiv sich das Reservat auf die Natur auswirkt, zeigt die Rückkehr des fast ausgestorbenen Elbe-Bibers. Und auch wieder neu angesiedelte Fischarten scheinen sich dauerhaft in der Elbe halten zu können, darunter der Lachs und die Meerforelle. Damit bietet die Elbe wieder einen schützenden Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten. Und das mitten in Europa.

DATEN 1997 gegründet 282.250 Hektar insgesamt 1 Prozent davon Totalreservat 30.765 Einwohner

Nationalpark Unteres Odertal In Brandenburgs einzigem Nationalpark rasten und brüten Zehntausende Vögel, darunter der seltene Seeadler oder der fast ausgestorbene Seggenrohrsänger. Auch an der Oder verhinderten die politischen Umstände eine weitere Umgestaltung der Landschaft. Denn zwischen 1945 und 2004 war die Oder Sperrgebiet, eine gut bewachte Staatsgrenze zu Polen und bis 2004 EU- Außengrenze. Für die Binnenschifffahrt war der Fluss damit kaum relevant. Jedoch wurden weite Teile des Flusses bereits in der preußischen Epoche umgestaltet, wie man am trocken gelegten Oderbuch sehen kann, einem Gebiet, das einst so artenreich war wie der heutige Nationalpark. Zum Glück konnte sich bei Schwedt trotz Oder-Regulierungen, intensiver Landwirtschaft und Einflüssen der Industrie die selten gewordene Auenlandschaft erhalten. Der 1995 gegründete Nationalpark hat eine Länge von 50 Kilometern und ist maximal fünf Kilometer breit. Innerhalb dieses Gebietes liegen ehe malige Polderflächen, also durch den Menschen steuerbare Flutungsgebiete, die heute von rund 200.000 Wasservögeln als Rastplatz genutzt werden. Reit-, Rad- und Wanderwege führen durch das Gebiet, wobei rund die Hälfte des Nationalparks zur Wildniszone zählt und vom Menschen nur in Ausnahmefällen betreten werden darf. Und so ist der Nationalpark, trotz anfänglicher Skepsis in der Bevölkerung, ein gutes Beispiel dafür, dass Mensch und Natur sehr unmittelbar nebeneinander existieren können. Denn wo die Natur aufblüht, hat auch der Tourismus eine Chance. Selbst oder gerade am äußersten Rand der Republik.

DATEN 1995 gegründet 2006 novelliert und reformiert 10.418 Hektar insgesamt 50,1 Prozent davon Totalreservat 30.000 Einwohner

LANDURLAUB BRANDENBURG

INTERVIEW

Anna Futterer brieft junge Ranger vor einer Tour

» Wir verstehen uns als Mittler zwischen Mensch und Natur« Anna Futterer arbeitet seit 2012 bei der Naturwacht Brandenburg als Rangerin im Naturpark Nuthe-Nieplitz und betreut dort unter anderem das Junior-Ranger-Programm.

Gibt es auch andere Wege, Ranger zu werden? Ursprünglich kamen die Ranger in Brandenburg aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen. Inzwi schen ist die Herkunft aus einem „grünen“ Beruf oder vergleichbare Kenntnisse notwendig, um eine Prüfung als Naturund Landschaftspfleger ablegen zu können. Und die HNE (Hochschule für nachhal tige Entwicklung) Eberswalde bietet den Studiengang Landschaftsnutzung und Naturschutz an, inzwischen sogar mit dem Schwerpunkt Schutzgebietsbetreuung. Der ist genau auf den Ranger-Beruf ausgelegt. Was gehört alles zum Aufgabenbereich eines Rangers? Wir verstehen uns als Mittler zwischen Mensch und Natur. Ranger versuchen, Konflikte zu beruhigen, etwa zwischen Mensch und Biber, oder aufzuklären: Müssen wir wirklich Angst vorm Wolf haben? Neben Umweltbildung und Land schaftspflege machen wir auch Monitoring. Zum Beispiel kartieren wir über Jahre hinweg bestimmte bedrohte Vogelarten. 12

LANDURLAUB BRANDENBURG

Wie war für Sie der Wechsel aus der Pfalz nach Brandenburg? In der Pfalz gibt es sehr viele Weinberge, den Pfälzerwald, und die Landschaft ist viel hügeliger. In Brandenburg ist sie flacher. Aber beides hat seinen Reiz. Auf unseren Wiesen hier im Naturpark kommen beson dere Pflanzen mit tollen Namen vor – wie das Sumpf-Blutauge oder der Teufelsabbiss. Und auf den ehemaligen Truppenübungs plätzen kann man Wolfsspuren finden. Das ist sehr aufregend. Wie erkennt man denn eine Wolfsspur? Wolfsspuren haben eine bestimmte Größe und Form: Der Wolf läuft oft im geschnürten Trab, wobei er mit dem Hinter lauf in den Abdruck tritt, wo vorher der Vorderlauf war. Es sind also oft zwei Pfotenabdrücke ziemlich genau übereinander. Aber einen hundert prozentigen Nachweis bekommt man nur über eine genetische Untersuchung im Labor. Welche Ausrüstung haben Sie dabei? Mein Fernglas nehme ich immer mit. Und ganz wichtig ist wetterangepasste Kleidung – vor allem gute Schuhe, mit denen man auch mal durch nasse Wiesen laufen kann. Meistens habe ich auch mein GPSGerät dabei, um Funde verorten zu können. Haben Sie viele Probleme mit Müll, der im Naturpark hinterlassen wird? Leider ja. Mich ärgert vor allem, dass darun ter oft Pflanzenreste sind, die dann wieder anwachsen. Zum Beispiel haben wir ein auf

kommendes Problem mit dem Japanischen Staudenknöterich, der sich immer weiter verbreitet entlang von Gewässern. Es werden auch oft Schutzgebietsschilder beschädigt oder Sitzbänke angefackelt. Umso wichtiger ist vermutlich die Umweltbildung gerade für Kinder und Jugendliche. Wie gut werden Ihre Angebote angenommen? So gut, dass wir für unser Junior-RangerProgramm sogar Wartelisten haben. Wir arbeiten dort nach den Kriterien der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE). Das heißt, dass die Kinder und Jugendlichen selber ak tiv werden und so eine Beziehung zur Natur entwickeln. Wir bauen zum Beispiel gemein sam Nistkästen, besuchen Imker oder färben Kleidung mit Pflanzenmaterialien. Und wie sieht es bei Erwachsenen aus? Sie sind oft etwas zurückhaltender als Kinder. Wie wichtig die Vielfalt in der Natur ist, erkläre ich daher gern zum Beispiel anhand von einer Firma: Was passiert, wenn ein Kollege krank wird? Ist noch jemand da, der für ihn einspringt? Wichtig ist auch, dass die Leute mal eine Baumrinde anfassen, um zu fühlen, wie rau die ist, wie tief da die Furchen hineingehen. Die Naturwacht bietet Erlebnistouren an, sucht aber auch immer nach Freiwilligen, die uns unterstützen. Kontakt und Informationen zu Veranstaltungen, Führungen, Angeboten und zu Freiwilligen programmen über www.naturschutzfonds.de

Fotos: Naturwacht Brandenburg, Gan Khoon Lay / Noun Project

Was hat Sie als Rangerin in die Natur gezogen? Ich war schon als Jugendliche bei den Pfadfindern als Gruppenleiterin aktiv, bin zu allen Camps mitgefahren und habe die Gruppenstunden, soweit es ging, draußen abgehalten. Später wollte ich unbedingt in der Umweltbildung arbeiten und habe Umweltwissenschaften an der Universität Koblenz-Landau studiert.

Die

ers

neu

che

eE dit

int

ion

Bra

nde

2 0.

nbu

03.

rg 2

Die Edition Brandenburg bietet Ihnen 700 ausgewählte Empfehlungen für Ausf lüge, Übernachtungen und Aktivitäten in Brandenburg. Die optimale Orientierungshilfe für Ihre Radtouren durch Brandenburg mit übersichtlichen Karten finden Sie im beigeklebten Fahrradatlas. Versandkostenfreie Bestellung unter www.zitty.de und www.tip-berlin.de. GCM Go City Media GmbH, Paul-Lincke-Ufer 42/43, 10999 Berlin

017 /20 1

RUBRIK

Axel Penndorf (l.) und Clemens Strohmeyer (r.) füttern ihre frei laufenden Schweine

Quereinsteiger in der Landwirtschaft Die meisten Bauern sind ausgebildete oder studierte Landwirte. Aber nicht alle. Wir haben drei Branchenneulinge nach ihrer Motivation gefragt.

Clemens Strohmeyer (38) vom Potsdamer SauenHain

xel Penndorf und ich waren schon in unserem vorherigen Job als Geografen Kollegen. Der Potsdamer SauenHain ist aus einer fixen Idee heraus entstanden. Wir haben zusammen rum gesponnen, was wir gerne in unserem Leben ändern würden. Bei mir kam als Auslöser hinzu, dass ich gerade Vater geworden war und mein damaliger Arbeitgeber mir keinerlei Flexibilität ermöglichte. Ich habe Freunde in der Gastronomie und bin selbst kochaffin, außerdem habe ich lange Zeit in Spanien gelebt (wo der berühmte Pata Negra vom Eichelschwein hergestellt wird). Von daher wusste ich, dass Schwein ein interessantes Produkt ist und dass es da große geschmackliche Unterschiede gibt, je nachdem, wie die Tiere gehalten und gefüttert werden. Ein Jahr lang haben wir aus unserer fixen Idee ein Konzept entwickelt und nach einem geeigneten Grundstück gesucht. Dann haben wir gekündigt. Das Risiko war relativ groß,

» Wir haben den Aufwand unterschätzt. «

LANDURLAUB BRANDENBURG

denn wir wussten vorher nicht, ob es für so ein Produkt überhaupt einen Markt gibt. Inzwischen sehen wir: Den gibt es – aber er ist nicht so einfach zu entwickeln. Wir bekommen zwar viel mediale Aufmerksamkeit, aber dass die Leute kaufen, ist noch mal ein ganz anderes Thema. Wir beliefern namhafte Restaurants wie das Reinstoff, Nobelhart & Schmutzig, Herz & Niere, aber damit sich der Betrieb trägt, brauchen wir noch mehr private Kunden. Insgesamt haben wir den Aufwand unterschätzt. Wir dachten, das wird sich irgendwann einspielen, die Prozesse sind dann klar. Aber Freilandschweinehaltung ist jeden Tag eine Herausforderung, bei 150 Tieren ist immer irgendetwas. Trotzdem bin ich zufriedener als früher, denn obwohl ich jetzt mehr und sogar am Wochenende arbeite, habe ich die Flexibilität, auch mal meine Tochter von der Kita abzuholen. POTSDAMER SAUENHAIN,

www.potsdamer-sauenhain.de

PROTOKOLLE VON LANDWIRTEN

David Kluck (31) von Regionalrebellen im Oderbruch

chon als 17-Jähriger hatte ich mit zwei Freunden ein Unternehmen gegründet, aber nach zehn Jahren wollte ich noch mal etwas anderes m achen. Zuerst bin ich zurück an die Uni, aber da gehörte ich irgendwie nicht mehr hin. Als ich dann Mirko kennenlernte, passte einfach alles. Er ist Koch, hat aber immer die Verbindung zur Landwirtschaft gehalten, die er durch seine Eltern hatte. Und ich bin total pferdeaffin und mit einem Bein in der Gastronomie groß geworden. Seit anderthalb Jahren leben wir jetzt in seinem Elternhaus im Oderbruch. Ich kümmere mich vor allem um die unternehmerische Seite unserer neuen Existenz, die wir gemeinsam aufbauen. Derzeit bewirtschaften wir 4,5 Hektar Fläche, auf der wir 40 Mutterschafe sowie zwei Sauen und zwei Zuchteber halten, deren Fleisch wir vermarkten, außerdem zwei Rinder, die wir als Arbeitstiere einsetzen, eine Milchkuh, acht Ziegen, zwei Pferde und drei Hütehunde. Etwa zwei Mal im Monat lassen wir beim Metzger hier im Ort schlachten. Einen Teil des Fleisches verkaufen wir an Kunden

aus der Region, einen Teil verwenden wir in der Küche des Café-Bistros, das wir im Oderbruch-Museum in Altranft betreiben. Dort steht es zum Beispiel als geschmorte Schweinebäckchen auf der Karte oder als Hotdog mit Lammknacker, Laugenstange und Quittensenf. Im Café betreiben wir auch einen kleinen Hofladen. Ein weiteres Standbein sind Wanderungen durch das Oderbruch mit einer unserer Pfauenziegen. In den nächsten Jahren wollen wir unseren Schwerpunkt noch mehr auf die Erzeugung legen, denn wir merken, dass es dafür eine Nachfrage gibt. Unser großes Problem ist allerdings, dass es fast unmöglich ist, ausreichend Fläche in erreichbarer Entfernung zu unserem Hof zu erwerben. Um eine richtige Landwirtschaft anmelden zu können, bräuchten wir deutlich mehr Land – aber sobald etwas auf dem Markt auftaucht, haben sofort die Großbetriebe ihre Finger drauf.

» Es ist schwer, neue Flächen zu pachten. «

David Kluck mit einem seiner Pferde

Fotos: Promo, Anne Hoffmann, Evelyn Lawrenz

Kornelia Engler (54) vom Ökohof Engler in der Schorfheide

www.regionalrebellen.wordpress.com

ls mein Mann Lutz und ich von Dresden nach Brandenburg zogen, um Landwirte zu werden, g laubte kaum jemand an unseren Erfolg. Das er zählten uns Freunde und Verwandte aber erst, als wir 2014 unser zehnjähriges Hofjubiläum feierten. Eine Krankenschwester und ein Kfz-Meister, der seit einem Autounfall im Rollstuhl sitzt, das waren ja auch keine idealen Voraussetzungen. Aber wir wollten diesen Schritt unbedingt gehen. Unsere fünf Kinder waren bereits flügge und immerhin brachten wir einen grünen Daumen mit. Mit „Kraut & Rüben“ fanden wir zuerst eine Hofgemeinschaft bei Strausberg, die Mitstreiter suchte. Das erschien uns für den Anfang optimal. Mit dem Eigentümer klappte es dann leider nicht so gut, aber wir haben dort herausgefunden, dass Geflügelhaltung etwas für uns ist. Dann konnten wir unsere jetzige Hofstelle pachten, die zum Ökodorf Brodowin gehörte und schon lange brachlag: drei Hektar Fläche und halb zugewucherte Stallungen. Wir konnten uns nahtlos bei Bioland zertifizieren lassen, haben Hühner eingestallt und in den ersten Jahren unsere Eier komplett an Brodowin verkauft. Das war die Starthilfe schlechthin, zu wissen: Was wir erzeugen, verkaufen wir auch. Anfangs hielten wir 300, inzwischen

» Diesen Schritt wollten wir unbedingt gehen. «

Alle Kontaktadressen finden Sie auf Seite 97

REGIONALREBELLEN,

Kfz-Meister Lutz Engler (l.) mit seiner Frau

800 Hühner. Außerdem 140 Enten, die zum Jahresende geschlachtet werden. Über die Jahre haben wir es auch mit Mastgänsen versucht – dafür reicht aber unsere Futter fläche nicht; mit Ziegen – bis sie meinen Mann fast aus dem Rollstuhl warfen. Heute beliefern wir überwiegend unsere eigenen Kunden. Trotzdem arbeite ich nach wie vor halbtags als Pflegeleiterin in Angermünde. Meine älteste Tochter ist diesen Sommer zu uns auf den Hof gekommen. Sie wird 1,5 Hektar Fläche mit Kräutern bewirtschaften. Eigentlich ist sie Meeresbiologin, war in Großbritannien, den USA und in Tschechien in der Forschung. Jetzt wünscht sie sich, mit ihren Händen arbeiten zu können. ÖKOHOF ENGLER,

www.oekohof-engler.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

STADT UND LAND

Starke Start-ups schauen aufs Land Berliner Gründer arbeiten vermehrt mit Brandenburger Landwirten zusammen. Das nützt beiden Seiten. Und auch die Verbraucher profitieren. BESSERFLEISCH

Cow-Sharing für bewusste Fleischesser Ein Rind besteht nicht nur aus Filet und Steak. Deshalb schlachten die Bauern, die mit Besserfleisch kooperieren, erst dann, wenn über die Plattform alle essbaren Teile verkauft wurden. Im Durchschnitt sind die Tiere dann drei Jahre alt. So lange dürfen sie heranwachsen und bei reichlich Auslauf auf saftigen Wiesen das nötige Gewicht zulegen. Zugefüttert werden nur Heu und Grassilage aus eigenem Anbau, kein Kraftfutter. In Brandenburg kooperiert bislang Gut Kerkow mit Besserfleisch, welches zugleich der verarbeitende Betrieb für das Unternehmen in der Region ist. Drei Wochen lang darf das Fleisch dann abhängen und reifen, bevor es an die Kunden verschickt wird. „Wir sind gerade dabei, den Brandenburger Markt auszubauen, führen viele Gespräche und besuchen Höfe“, sagt Brian Lettkemann, der das Unternehmen im Novem ber 2016 gemeinsam mit May-Britt Wilkens gegründet hat. „Momentan ist es sogar so, dass die Bauern uns anschrei ben!“ Denn einerseits gibt es zwar strenge Kriterien, an dererseits zahlt Besserfleisch aber auch einen überdurch schnittlichen Preis. Aber Lettkemann nimmt nicht jeden: „Wir wollen, dass unsere Tiere möglichst stressfrei

geschlachtet und auf ihrem letzten Weg nicht allzu weit transportiert werden“, sagt er. „Aber es gibt nur noch wenige kleine Schlachtbetriebe, die so arbeiten, wie wir uns das vorstellen.“ Gerade informiert er sich deshalb über Alternativen – Weideschuss etwa oder einen mobilen Schlachter. „Wir sind überzeugt, dass das, ebenso wie die Aufzucht, einen Unterschied macht. Und wir wollen ja, dass unser Fleisch besser ist.“ www.besserfleisch.de

DÖRRWERK

Wenn Früchte Hagelschäden haben oder andere Schön heitsfehler, dann will sie kein Supermarkt mehr. Tonnen weise essbare Lebensmittel landen so im Müll. Eine gigantische Verschwendung, fand Zubin Farahani, als er davon erfuhr. Und die Idee, die ihm durch den Kopf blitzte, kam dabei genau zur rechten Zeit, denn der damals noch praktizierende Arzt wollte sich beruflich verändern. Was wäre, überlegte er, wenn man einen Teil dieser „Ausschussware“ kaufen und zu einem Produkt verarbeiten würde, bei dem es auf den Geschmack und nicht aufs Aussehen ankommt?

Fruchtpapier aus dünn ausgestrichenem und getrocknetem Obstpüree kam ihm in den Sinn – in der Heimat seiner Eltern, dem Iran, ein beliebter Snack. Ein paar Monate lang experimentierte er zu Hause, im normalen Backofen, mit Apfelpüree, das er mit Mango-, Erdbeer- oder Ananaspüree verfeinerte. Alle Testesser waren begeistert. Im Sommer 2015 gründete er gemeinsam mit Jonas Bieber und Philipp Prechter das Dörrwerk. Mit dem Obstgut Franz Müller in Strausberg haben die Gründer nach einiger Recherche den vermeintlich idealen Partner ge funden. Bis zu 60 Tonnen Äpfel pro Jahr kauft das Berliner Start-up auf. Diese verarbeiten sie nach wie vor von Hand und trocknen sie im Dörrofen. Im letzten Sommer kauften sie außerdem in einer spontanen Rettungsaktion vollreife Tomaten von einem polnischen Bauern und verarbeiteten sie zu Chips. „Wir wollen nicht die Welt verändern“, erklärt Farahani, „aber wir glauben daran, dass man nachhaltig und trotzdem wirtschaftlich arbeiten kann.“ www.doerrwerk.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

Fotos: Tillmann Engel, Promo, Fotolia / perfidni1, Promo

Gesunde Snacks aus gerettetem Obst

STADT UND LAND

OSTMOST

Säfte von Streuobstwiesen Tropische Regenwälder und unsere heimischen Streuobstwiesen haben etwas gemeinsam: Sie sind stark gefährdete Biotope. Bis zu 5000 Tier- und Pflanzenarten finden sich auf einer solchen Wiese mit alten Obst bäumen. Doch die sind vom Aussterben bedroht. Sorten mit klangvollen Namen wie Rote Stettiner, Geflammter Kardinal oder Geheimrat Breuhahn gibt es immer weniger. Aus den aromatischen Früchten stellt Ostmost Säfte, Schorlen und Cidre her und versucht sie damit zu erhalten. Aus den 100 Flaschen im Gründungsjahr, die noch per Fahrrad ausgefahren wurden, sind rund 300.000 geworden. Derzeit wandern Äpfel aus Phila delphia bei Storkow, Doberlug-Kirchhain und Wildau in die Ostmost-Flaschen, außerdem Früchte von Streuobst wiesen in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Die Landwirte erhalten mehr als das Doppelte des markt üblichen Preises und langfristige Liefer- und Abnahme verträge, damit sich für sie die aufwendige Pflege der Streuobstwiesen überhaupt lohnt. Und trotzdem ist es sehr schwierig, weitere geeignete Zulieferer zu finden. Bernd Schock, der Gründer und Visionär hinter diesem Unternehmenskonzept mit ökologischem Mehrwert, hat deshalb auch den Verein Äpfel & Konsorten gegründet, welcher Streuobstwiesen pflegt und junge Bäume nachpflanzt. www.ostmost.de

MARKTSCHWÄRMER

Der Bauernmarkt im Internet Die Plattform verbindet die Vorteile eines Einkaufs auf dem Wochenmarkt oder im Hofladen mit jenen einer Online-Bestellung: Man kann sich ganz bequem im Internet seinen Einkauf zusammenstellen und holt ihn dann an einem bestimmten Wochentag, meist in einem festgelegten Zeitfenster von zwei Stunden, bei einer sogenannten Schwärmerei in der Nähe ab. Das kann ein Café sein, ein Hinterzimmer in einem Geschäft oder auch ein Co-Working-Space. Dort trifft man dann auch die Menschen, die die Lebensmittel produziert haben, und kann sich nach den Hühnern erkundigen oder wie eigentlich der Lieblingskäse hergestellt wird. Großes Plus für die Erzeuger: Sie erhalten faire Preise für ihre Produkte und wissen (im Gegensatz zum Wochenmarkt) schon vorher, wie viel sie verkaufen. 2010 in Frankreich gegründet, gibt es inzwischen in acht weiteren euro päischen Ländern Verkaufsstellen. Alleine in Berlin sind es derzeit 20 Schwärmereien, die mit 60 Erzeugern in Brandenburg zusammenarbeiten, darunter nicht nur klassische Landwirte, sondern zum Beispiel auch eine Fischräucherei, Imkerei, Schafskäserei und ein Kräutergärtner. www.marktschwaermer.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

Das vielleicht drolligste Tier der Welt: Auf der Alpakafarm können die Besucher 50 Alpakas ganz nah sein, sie füttern, streicheln (wenn die Tiere es möchten) und natürlich auch fotografieren. Denn fotogen sind sie definitiv ... ALPAKAS VOM NIEPLITZHOF, Nuthe-Urstromtal,

www.alpakas.nieplitzhof.de

Kommt her und streichelt uns! Sind sie nicht süß? Jedes Jahr erwarten die Tierparks, Streichelzoos und Bauernhöfe niedlichen Nachwuchs. Wir stellen ein paar Bewohner vor, die sich tierisch über einen Besuch freuen würden.

Kamel Qara Auf dem Fleckschnupphof können Kamele nicht nur angeschaut werden. Kamel Qara und seine Freunde haben ein sonniges Gemüt und sind daher offen für Streicheleinheiten von Jung und Alt. Allerdings ist ein Besuch nur mit Voranmeldung möglich. Insbesondere für Gruppen, etwa Schulklassen, ein faszinierendes und kostengünstiges Erlebnis. FLECKSCHNUPPHOF, Löwenberger Land,

www.fleckschnupphof.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

STREICHELZOOS

Hängebauchferkel Egon und Erwin Die Tiere auf dem Vielfruchthof haben ein gutes und langes Leben. Denn in Mötzow wird Gemüse angebaut, vor allem Spargel – und kein Fleisch produziert. Die Schweine, Schafe, Ziegen usw. sind einfach nur da, weil sie so süß sind. Ein artgerechter Hoftierzoo für Kinder und deren Eltern, die nebenbei Spargel essen können. VIELFRUCHTHOF DOMSTIFTSGUT MÖTZOW,

Beetzseeheide, www.vielfruchthof.de

Wölfin Malina

Fotos: Bernd Lindemann, Alex von Reiswitz, Vielfruchthof, Kunsterspring, Wildpark Schorheide, Zoo Eberswalde, Erlebnishof Beeskow

Zwergziege Cleverli Etwas schüchtern wirkt Cleverli auf den ersten Blick. Dabei hat die Zwergziege gar keinen Grund, beunruhigt zu sein. Im Tierpark Kunsterspring fühlt sich die heimische Tierwelt pudelwohl. Der Tierpark liegt idyllisch in einem Naturschutzgebiet in der Ruppiner Schweiz, geprägt durch das Bächlein Kunster, das dort aus mehreren Quellen sprudelt.

Einverstanden, ein Wolf ist kein Kuscheltier, aber wer so tapsig daherkommt wie Malina, hat es verdient, der Weltöffentlichkeit vorgestellt zu werden. Zudem warten im Streichelgehege des Wildparks andere kuschelige Tiere auf die Besucher. Skuddenlämmer beispielsweise. Oder süße Pferdchen. Der weitläufige Wildpark lässt sich zudem immer wieder spannende Veranstaltungen einfallen, wie die Wolfsnächte. WILDPARK SCHORFHEIDE, Schorfheide,

www.wildpark-schorfheide.de

TIERPARK KUNSTERSPRING,

Neuruppin OT Gühlen Glienicke, www.tierpark-kunsterspring.com

Eselin Hanna Störrisch – diese Beschreibung passt so gar nicht zu Eselin Hanna. Eher neugierig und gutmütig. Hanna gehört zu einem tierischen Team, das Schülern auf Klassenfahrt das Leben auf dem Land näherbringen soll. Der sanierte AWO Erlebnishof Beeskow, ein Herbergshaus mit Haustierhof, bietet Platz für über 80 Personen. ERLEBNISHOF BEESKOW, Beeskow,

www.awo-erlebnishof-beeskow.de

Weißbüscheläffchen Chico Chico ist in Eberswalde geboren worden und kann nun auf ein abwechslungsreiches Leben im schönsten Kleinzoo Deutschlands blicken. Der Zoo in Eberswalde zeichnet sich durch besonders tiergerechte Gehege aus. ZOO EBERSWALDE, Eberswalde,

Alle Kontaktadressen finden Sie auf Seite 97

Weitere Tierparks und Streichelzoos: www.reiseland-brandenburg.de, www.brandenburger-landpartie.de

www.zoo.eberswalde.de LANDURLAUB BRANDENBURG

Im Agrarmuseum Wandlitz können Kinder auf Traktoren klettern

Die Arbeit auf dem Land war einst mühsam, aber auch aufregend. Diese Museen in Brandenburg zeigen anschaulich, wie das Dorfleben vor vielen Jahren ablief.

Agrarmuseum Wandlitz Der kleine Junge stürmt den Weg entlang – und bleibt wie gebannt vor einem pechschwarzen Ungetüm stehen. Die Maschine sieht aus, als sei sie einem Buch des berühmten Science-Fiction-Autors Jules Verne entsprungen: Riesige Räder mit gusseisernen Speichen tragen einen Dampfkessel. Der Stahl ist dunkel, matt, wie aus einem außerirdischen Material gefertigt. Der Junge zögert, dann berührt er die raue Oberfläche mit seiner Hand. Er blickt sehnsüchtig auf den Fahrersitz. Die Landmaschine stammt aus dem Jahr 1900, es handelt sich um ein sogenanntes Dampf-Pflug-Lokomobil der Firma Heucke. In der großen Halle stehen weitere Urviecher, ein ganzer Pulk aus historischen Zug maschinen hat sich hier versammelt, darunter sind dampf- und ölgetriebene Exemplare, aber auch der legendäre DDR-Traktor „Pionier“ von 1949 sowie der erste serienmäßig gebaute deutsche Mähdrescher „Claas“ aus dem Jahr 1941. Wer will, kann ein Führerhaus besteigen und erleben, wie es sich anfühlt, am Steuer einer modernen Landmaschine zu sitzen. 2013 entstand im von Berlin aus gut erreichbaren Dorf Wandlitz ein ganz besonderes Ausflugsziel für all diejenigen, die sich für das – historische wie auch das moderne – Landleben interessieren. Damals hat sich das Agrarmuseum Wandlitz mit dem Naturparkzentrum Barnim vereint. Dafür wurde mit viel Holz und Glas ein modernes Gebäude errichtet, das sich perfekt in die N atur einfügt. Hier erleben Besucher Agrar- 20

LANDURLAUB BRANDENBURG

Ausstellungen und Informationen zum Naturpark unter einem Dach. Für den historischen Aspekt steht das Agrarmuseum. Die größte agrarhistorische Sammlung im Land Brandenburg hat sich aus einer kleinen Heimatstube entwickelt, die in den 1950er-Jahren vom Wandlitzer Heimatforscher Walter Blankenburg eingerichtet wurde. Blankenburg wollte an den Alltag der Bauern und dörfliches Leben in früheren Zeiten erinnern. Zeigen, wie einst Menschen auf dem Land lebten, als es noch keine industriellen Landmaschinen und Autos gab. Als Wandlitz von Berlin noch eine Tagesreise entfernt war und jede Tätigkeit harte Knochenarbeit war. Aber auch von der Kultur wird in Wandlitz erzählt, von überbordenden Festen und der Demut wie der Frömmigkeit der Landbevölkerung. Von ihrem eigenen Stil, sich zu kleiden und Häuser und Katen einzurichten. Von der Leidenschaft der Bewohner, die sich in Gartenkunst niederschlug, in blühenden Paradiesen. Hier können Landlustige wie Teilzeitbauern ihren Blick schärfen – und lernen. Etwa, was eine Windfege ist. Oder was man unter einem Scheffel versteht. Gewusst? Na gut. Aber was ist bloß eine Kleegeige? www.barnim-panorama.de

Fotos: batah.de / Sebastian Heise, Bauernmuseum Blankensee, Freilandmuseum Lehde / Landkreis Oberspreewald-Lausitz, Fotolia / JFsPic

Geschichte(n) vom Land

MUSEEN

Bauernmuseum Blankensee In den märkischen Mittelflurhäusern lebten die Menschen ganz nahe bei ihren Nutztieren, unter einem Dach mit Kühen oder Ziegen. Im Dachgeschoss lagerten Stroh und Futtermittel für das Vieh. Eines der ältesten erhaltenen Mittelflurhäuser steht in dem Ort Blankensee, südlich von Berlin. Das aus dem Jahr 1649 stammende Fachwerkhaus mit Reetdach ist heute ein Museum. Besonders beeindruckend ist die sogenannte „schwarze Küche“, die bis zum Dachboden offen ist. Die Bewohner heizten und kochten dort mit offenem Feuer, wobei der Rauch durch einen Trichter in der Decke abzog. www.bauernmuseum-blankensee.de

Fast 500 Jahre alt ist das Haus des Bauernmuseums in Blankensee

Freilandmuseum Lehde Wer mit dem Paddelboot auf den romantischen Kanälen des Spreewalds oder an Land per Fahrrad unterwegs ist, kann das Museumsdorf Lehde eigentlich nicht verfehlen. Bei einem Spaziergang zwischen den Holzhäusern wandeln Besucher auf den Spuren der Bauern des 19. Jahrhunderts – die meisten gehörten zum Volk der Sorben. In den Sommermonaten können sie täglich um 11.45 Uhr und um 15.15 Uhr eine Führung mitmachen. Die Gäste können dann nach alter Manier Wäsche waschen, mit Holzpantinen laufen oder eine Kuh melken. Oder schauen auf den Feldern und in den Gärten den regionalen Spezialitäten beim Wachsen zu – darunter Meerrettich und natürlich die legendäre Spreewälder Gurke. www.museum-osl.de

Traditionelles reetgedecktes Haus im Spreewald

Sorbisches Dorfmuseum Bloischdorf

Oderbruch-Museum in Altranft

In früherer Zeit glaubten viele Bauern an Kobolde. Das waren Geister, die Haus und Hof beschützten und zugleich allerlei Unfug trieben – ohne es aber böse zu meinen. Auch in der Museumsscheune von Bloischdorf treibt ein Kobold sein Unwesen. Die Scheune stammt aus dem Jahr 1880 und wurde aufwendig restauriert. Heute beherbergt sie eine historische Ausstellung zum ländlichen Leben, Wohnen und Arbeiten. Angeblich belauscht der Kobold, der unterm Ofen wohnt, die Museumsstücke, wenn sie von früher erzählen. Diese Mitarbeiter des Museum erzählen die Geschichten den Kindern weiter, die zu Besuch kommen. Sie spielen in einer anderer Zeit – und in einer anderen Kultur. Denn Bloischdorf hieß noch vor hundert Jahren Błobošojce. Hier wurde fast ausschließlich Wendisch gesprochen, die Sprache der Sorben, eines slawischen Stamms, der seit vielen Jahrhunderten in der Lausitz ansässig ist und bis heute seine Traditionen pflegt. In der Museumsscheune erhalten Besucher Einblick in das Leben der Sorben vor hundert Jahren, sie können landwirtschaftliche Geräte bestaunen oder beim Brot backen helfen.

Leben mit dem Fluss – das ist das Motto der Menschen, die im fruchtbaren Oderbruch siedeln. Sie trotzen seit Jahrhunderten dem Wasser mithilfe von Deichen Felder und Wiesen ab. Auf der einen Seite erzielen sie hohe landwirtschaftliche Erträge, auf der anderen Seite leiden sie immer wieder unter Flutkatastrophen. Im ehemaligen Schloss Altranft lassen sich Alltag und Leben der B ewohner über die Zeitläufe gut nachver folgen. Hier stehen noch alte märkische Mittelflurhäuser, eine ehemalige Schnitterkaserne mit Stallungen, eine Brennerei sowie ein Wasch- und Backhaus. Im Hauptbau des Schlosses werden Ausstellungen über die Siedlungsgeschichte und die Trockenlegung des Oderbruchs gezeigt. www.museum-altranft.de

Altes Stoßbutterfass

www.bloischdorf.de Alle Kontaktadressen finden Sie auf Seite 97 LANDURLAUB BRANDENBURG

RADTOUR

Fahrradtour nach Werder „Rund um Berlin“ heißt ein neuer beschilderter Radweg in Brandenburg. Wir stellen eine Etappe von Elstal nach Potsdam vor, rund 50 Kilometer lang, fast durchgängig asphaltiert und abseits des Autoverkehrs. u0

km Elstal

Elstal blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Am Rande des Ortes wurden während der Olympischen Spiele 1936 fast alle Sportler untergebracht. Später trainierten auf dem Gelände Soldaten, erst der Wehrmacht, dann der Sowjetunion. Heute beherbergt das Gelände ein sehenswertes Museum.

u 34

u 37 u3

km Döberitzer Heide

Hinter dem Horizont geht es weiter … allerdings nicht für den Menschen. Die Sielmann-Stiftung hat aus dem ehemaligen Militärgebiet eine Wildniszone für Wisente geschaffen. Der Zaun an der Kernzone erinnert an den Film „Jurassic Park“. u8

km Havelkanal

Etwas verwirrend ist die Beschilderung in Buchow-Karpzow am Havelkanal. Hat man den Weg aber erst mal gefunden, rollt das Rad angesichts der Schönheit der Landschaft wie von selbst am Wasser entlang.

km Schloss Paretz

Königin Luise genoss in der Abgeschiedenheit der Havellandschaft die Sommer ohne Prunk und Pomp. Für einige zählt das gesamte An wesen samt Dorf zu den schönsten Ausflugs zielen rund um Potsdam. Döberitzer Heide u 20

km Fähre Ketzin

Vermutet wird, dass schon vor 700 Jahren ein Holzfloß an dieser Stelle Menschen über die Havel beförderte. Heute bringt „Charlotte“ Personen mit ihrem Gefährt von Ketzin ans andere Ufer. u 25

Warten auf die Fähre in Ketzin

LANDURLAUB BRANDENBURG

km Haveldeich

Genussradeln pur. Zwischen Fähranleger und Phöben führt der Radweg auf dem Haveldeich durch die Havelniederungen. Links die Havel, rechts Feuchtwiesen, zwischendrin grasende Kühe und schnatternde Enten. In Phöben kann der Radfahrer an einer Badestelle in die Havel springen.

km Baumgartenbrücke

Wichtige und imposante Überquerung der Havel mit einem weiten Blick über den Schwielowsee. Ein traditionsreiches Ausflugs lokal begrüßt die Gäste auf der Geltower Seite. u 40

km Caputh

Neben seiner reizvollen Umgebung bietet Caputh ein Barockschloss aus der Zeit des Großen Kurfürsten, eine nach Plänen August Stülers errichtete Kirche, eine über 150 Jahre alte Fähre und das einzige noch erhaltene Wohnhaus Albert Einsteins auf deutschem Boden. u 42

u 18

km Werder

Der idyllische historische Stadtkern ist nur durch eine Brücke mit dem Festland des Ortes Werder verbunden. Fischer und Künstler haben sich auf der Insel niedergelassen. Zudem Obstbauern, die einmal im Jahr ein großes Fest feiern, das berühmte Baumblütenfest.

km Forsthaus Templin

Beliebtes und sehr zu empfehlendes Brauhaus vor den Toren Potsdams. Ideale Gelegenheit, sich nach der sportlichen Tour mit Biobier zu stärken und zu belohnen. u 48

km Potsdam Hauptbahnhof

Am Bahnhof in Potsdam endet die Etappe. Die Tour „Rund um Berlin“ geht südlich von Berlin spannend weiter. DIE GPS-DATEN der Tour können Sie hier

herunterladen: www.landurlaub-brandenburg.de/ magazin-rubriken/raus-zur-landpartie/

Fotos: Fotolia / Daniel Keuck, Martin Hildebrandt

ie Radroute „Rund um Berlin“ führt auf insgesamt 330 Kilometern durch mehrere Naturparks in Brandenburg. Die Streckenführung wurde so gewählt, dass die Route abwechslungsreiche Landschaftsräume und unterschiedliche Siedlungsgebiete kombiniert. Und immer wieder ermöglicht die Bahn, nach einer Etappe ein- oder auszusteigen. Wir stellen eine besonders abwechslungsreiche Route von Elstal nach Potsdam vor.

LESESTÜCK

Ursprüngliches Glück Der erste Winter war hart, aber mittlerweile wohnt die Berliner Nachtlebenlegende Jackie A. gerne in Brandenburg. In dieser Kolumne erzählt sie, warum.

Fotos: Jackie A.

ein Name ist Jackie A. und ich liebe das Brandenburger Land! Also ab und zu und noch nicht in meinem ersten Winter hier. Da raste der 17-Uhr-Bus fast am Wartehäuschen vorbei. Ich stand im Schneeregen in der totalen Finsternis und riss reflexartig – als eine Art Akt der Verzweiflung – meine Tasche in die Luft. Zwanzig Meter weiter bremste der Fahrer mit quietschenden Rädern. Die Türen öffneten sich und der freundliche Mann hielt mir erst mal einen längeren Vortrag, verbunden mit der Bitte, dass ich ihm in Zukunft doch, wie andere Dorfbewohner auch, nach Anbruch der Dunkelheit mit der Taschenlampe leuchte. „Willkommen in Brandenburg“, dachte ich grimmig, und dann musste ich erst mal die halbe Busfahrt lang lachen. Ich stand da in High Heels, aufgetufft für eine Bar-Eröffnung in Berlin, wo sollte ich genau noch mal in meiner Minihandtasche eine Taschenlampe unterbringen? Kurz darauf installierte ich auf meinem Handy eine Taschenlampen-App. Es folgte ein paradiesischer, fast unwirklicher Sommer an neu entdeckten und glasklaren Seen und ein Leben an der Seite von Nachbarn, die einem einfach so selbst gebackenen Kuchen vor die Haustüre stellen. Meine erste Begegnung mit B randenburg hatte ich sehr früh im Alter von null Jahren, da wurde ich nämlich in der Landeshauptstadt Potsdam geboren. Nach meiner Flucht in den Westen und einem umtriebigen Leben als TV-Moderatorin und Nachtleben Reporterin war ich für eine Veränderung, den Ausstieg aufs Land, mehr als bereit. Weniger Prosecco, mehr Grün, weniger Smartphone, mehr „Kein-Anschluss-unter-dieser-

Nummer“ sollte es sein, und da wurde das Brandenburger Land Thema. Zuerst noch als idealisierter Großstädter-Traum: Sie wissen schon: wohnen wie in einem kitschigen Aquarell zwischen Sonnen untergängen und wogenden Ährenfeldern, mit dekorativ drapierten Tieren auf blumengesprenkelten Weiden – also so, wie es einem diese „Landleben“-Magazine an dauernd gerne suggerieren.

Schmale Pfade und flirrendes Leben Inzwischen bin ich in der Realität an gekommen, in einem weitläufigen Dorf ohne Supermarkt, umgeben von Wäldern, Seen und Feldern. Aber dieser Landstrich kann Großes. Wenn ich durch den Wald spaziere, und das tu ich oft, dann ist es, als wäre er das Spiegelbild meines Innersten. Als reflektierten die schmalen Pfade und Verästelungen auf sonderbare Weise den eigenen Organismus, in dem das Leben flirrt und pocht, durch jede Ader und Nervenbahn – in Baumkronen und am Wegrand unter Moos und Tannennadeln. Dann offenbart sich ganz unspektakulär, vielleicht unter einer Birke, das unfassbare Glück der eigenen, banalen Existenz. Diese Form des ursprünglichen Glücks ist hier überall zu spüren. Selbst in der Art des Humors. Den versteht natürlich nicht jeder und manchmal bin ich mir nicht sicher, ob die Brandenburger selbst verstehen, wie lustig sie eigentlich sind. Aber diese tiefe Erdung, die Neigung, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen, dazu eine Haltung zwischen „Wir haben den Zusammenbruch eines Systems überlebt – uns kann nichts mehr umhauen“ und dem Hang zur Im provisation.

Manchmal denke ich, das Großwerden in der Mangelwirtschaft der DDR hat in vielen so eine Art MacGyver-Gen hinterlassen. Wirklich! Ich bin fest davon überzeugt, dass ein echter Brandenburger aus einem Feuer zeug, einem Radiergummi und einem Eierkarton einen Rasenmäher bauen kann oder – na gut – zumindest originellen Weihnachtsbaumschmuck. Dem Brandenburger gebührt schon deshalb Respekt, weil er seinen Dialekt so schön pflegt. Während in Berlin fast nur noch hochdeutsch und noch mehr englisch gesprochen wird, plausche ich mich berlinerisch-brandenburgisch durchs Dorf: „Kannste mal dit hier rintun?“ „Weeßte wat?“ „Ne, sach an?“ – Oder noch besser: „Wat will se denn?“ – Das hat mich am letzten Tag am See die stramme Verkäuferin im Kiosk gefragt. Ich stand da wirklich direkt vor ihr, aber sie sprach mich in der dritten Person an. – Wie lustig ist das denn, bitte? „Pommes will se. Nur mit Ketchup, keen Majo“, hab ich geantwortet. Und dann hat sie sehr breit gelächelt. Mein Name ist Jackie A. und ich liebe Brandenburg. Immer noch ein bisschen mehr.

Jackie A. moderierte beim Berliner Sender SFB und schreibt bis heute jede Woche eine Kolumne im Berliner Stadtmagazin „tip“. LANDURLAUB BRANDENBURG

Brandenburger Urlaubsplaner

Urlaub in Brandenburg: Auf den folgenden Seiten finden Sie Reiseziele, Übernachtungsmöglichkeiten sowie Tipps für Ausflüge und Veranstaltungen. Für alle Tourismusregionen des Landes. 24

LANDURLAUB BRANDENBURG

Tourismus Regionen

S. 26 S. 32 S. 40 S. 46 S. 52 S. 58 S. 64 • Fläming S. 72 • Dahme-Seenland S. 76 • Spreewald S. 82 • Elbe-Elster-Land erlausitz S. 86 • Lausitzer Seenland / Nied

Foto: Martin Hildebrandt

• Prignitz • Ruppiner Seenland • Uckermark • Barnimer Land • Seenland Oder-Spree • Havelland und Potsdam

LANDURLAUB BRANDENBURG

Prignitz Auf halbem Weg zwischen Berlin und Hamburg mitten in Deutschland gelegen, überrascht die Prignitz mit einer fast unberührten Natur.

LANDURLAUB BRANDENBURG

PRIGNITZ

Ausflugstipps in der Region Weite, Farbe und Ruhe in der Kyritz-Ruppiner Heide Wie in einem Honigtopf fühlt sich die Entdeckungstour durch eine der größten zusammenhängenden Heidelandschaften Europas an. Begleitet vom Summen der Bienen erwartet den Beobachter zur Blütezeit der Heide im August und September ein lilafarbenes Blütenmeer. Die Kyritz-Ruppiner Heide ist ein wahrer Juwel der Natur, denn sie bietet Lebensraum für viele seltene und stark gefährdete Tier- und Pflanzenarten. Naturfreunde können hier Ruhe und Entspannung finden. Bei einer Entdeckungsreise durch die Heide sollte einer der sechs ausgebildeten Natur- und Landschaftsführer nicht fehlen. Ob bei Kremserfahrten, Nordic-Walking-Touren, Naturbeobachtungen oder Radfahrten – das Gelände des ehemaligen Bombodroms bietet einen spannenden Aufenthalt. Am besten lässt sich das Gelände mit einem Fatbike erkunden, denn das Mountainbike ist durch seine speziellen Reifen besonders für das Fahren auf sandigen Böden geeignet. www.kyritz-ruppiner-heide.de

Radtour „Elbdörfertour“

Herrschaftliche Residenz Meyenburg

Vorbei an Gründerzeithäusern führt die Tour aus Wittenberge, Ausrichterstadt des Brandenburg-Tages 2018, direkt in ländliche Idylle. Die Baumallee in Groß Breese oder die reizvollen Fachwerkhäuser sind einen Stopp wert. Vom Radweg auf dem Elbdeich fällt der Blick auf die Elbe und schon von Weitem grüßt der große Singer-Uhrenturm in Wittenberge.

Schloss Meyenburg diente seit Jahrhunderten herrschaftlichen Familien als Wohnsitz. Eine mittelalterliche Steinspeicherheizung zeugt vom Alter und der Bedeutung des Bauwerks. Heute haben in dem Schloss das erste Modemuseum Deutschlands und das Schlossmuseum Platz gefunden. www.schloss-meyenburg.de

www.dieprignitz.de/elbdoerfertour.html

Der Karthanerundweg Der 22 Kilometer lange Wanderweg führt entlang der Karthane, einem Elb-Nebenfluss, und bietet reizvolle Ausblicke in die abwechslungsreiche Niederungslandschaft. Auf Infotafeln wird Wissenswertes über die Veränderungen des Flusses im Laufe der Geschichte berichtet. www.dieprignitz.de/karthanerundweg.html

Schloss Meyenburg

Fotos: Fotoarchiv Tourismusverband Prignitz e.V./Markus Tiemann

Veranstaltungen 23.–24.06.2018 Mittelalterliches Spektakel auf der Plattenburg Buntes Markttreiben, alte Handwerkskunst, Workshops zum Mitmachen, Ritterkämpfe, Gaukelei, Musik und Tanz, Feuershow. www.plattenburgspektakel.de

21.7.–10.8.2018 Lotte-Lehmann-Akademie Klassikhöhepunkte der Prignitz mit Operngesang in einzigartigen Kulissen wie Schlössern, Kirchen und einem ehemaligen Stall. www.lottelehmannakademie.de

13.–14.07.2018 Elblandfestspiele Wittenberge Show & Evergreens unter dem Motto „Zauber der Musik“ im einmaligen Ambiente des Industriedenkmals Alte Ölmühle. www.elblandfestspiele.de

September 2018 Neustädter Hengstparade Anspruchsvolle Reitvorstellungen, temperamentvolle Hengste, edle Stuten und ausgelassene Fohlen zeugen von der über 230-jährigen Tradition des Gestütes. www.neustaedter-gestuete.de

25.–26.08.2017 Brandenburg-Tag Wittenberge 2018 Abwechslungsreiches Volksfest, das als Landesfest des Landes Brandenburg seit 1995 gefeiert wird. www.wittenberge.de

Oktober 2017 Herbstdampf beim Pollo Heimatgeschichte erleben bei einer Fahrt mit der original schmalspurigen Kleinbahn zwischen Lindenberg und Mesendorf. www.pollo.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

PRIGNITZ

Meyenburg

6 Berge

Klein-Warnow

Tetschendorf

Putlitz Rapshagen

Triglitz

4 Breetz

Rambow Lenzen

Freyenstein

Karstädt

Mankmuß Nebelin

Wittstock/Dosse

Wolfshagen

Biesen

Pritzwalk

7 Heiligengrabe 2

Gadow

Perleberg

Mesendorf

Gadow Rambow

Müggendorf

Döllen

Wittenberge Bad Wilsnack

Rühstädt

Tornow Kyritz

Bendelin

Wusterhausen

3 Neustadt (Dosse)

Übernachten

Besucherzentren der Naturlandschaften

1 Gutshof Mankmuß 2 3 4 5 6

19357 Karstädt OT Mankmuß Ferienhof Schulz 19357 Karstädt OT Nebelin Nostalgie-Ferien 19309 Lenzen OT Breetz Bauernhof Zahn 19309 Lenzen OT Rambow am See Kinder-Ferienhof Antes 19309 Lenzen OT Rambow am See Hirschhof – Gasthof, Pension, Landwirtschaft 16909 Wittstock OT Stadt Freyenstein

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 7 Galloway vom Preußenhof

16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe

Nationale Naturlandschaften www.natur-brandenburg.de

1 BUND-Besucherzentrum des

Biosphärenreservats Flusslandschaft Elbe-Brandenburg. Europäisches Zentrum für Auenökologie, Umweltbildung und Besucherinformation. Burgstraße 3, 19309 Lenzen (Elbe) Telefon 038792/1221 info@burg-lenzen.de

1 B iosphärenreservat Flusslandschaft

Elbe-Brandenburg 2 N aturpark Stechlin Ruppiner Land 3 N aturpark Westhavelland

www.burg-lenzen.de 2 Besucherzentrum Rühstädt

mit Weißstorchausstellung und Galerie – Sitz der Verwaltung des Biosphären reservats Flusslandschaft Elbe- Brandenburg. Neuhausstraße 9, 19322 Rühstädt Telefon 038791/98025 ruehstaedt@naturwacht.de NABU-Besucherzentrum@t-online.de

Tourismusverband Prignitz e. V.

www.besucherzentrum-ruehstaedt.de

Großer Markt 4, 19348 Perleberg Telefon 03876/30741920 info@dieprignitz.de www.dieprignitz.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

PRIGNITZ 1 KARSTÄDT OT MANKMUSS

Gutshof Mankmuß ✴ ✴ ✴ ✴ (F) Unser denkmalgeschützter Gutshof im Biosphärenreservat Elbtalaue bietet tolle Natur-, Rad-, Bade- und Reitangebote. Lagerfeuerabende mit Stockbrot und Produkte vom Schaf, Hofbücherei, Museum und Spielplatz. Buntes Programm, Erdbeeren, Salate, Kräuter im Bauerngarten, Idylle im Obstgarten. Barfußpark, Wanderreitstation. WEITERE ANGEBOTE Terrasse/ Liegewiese, Nutz-/Streicheltiere,

2 KARSTÄDT OT NEBELIN

Grillmöglichkeiten

WEITERE ANGEBOTE Koppel hin-

HOFEIGENE PRODUKTE Obst/

term Hof zum Herumtoben und für Ballspiele. KONTAKT Familie Schulz, Nebeliner Dorfstraße 3, 19357 Karstädt OT Nebelin T. 038793/40817 info@ferienhof-schulz.com www.ferienhof-schulz.com

Gemüse VBB 8 km Bahnhof Karstädt KONTAKT Martina Meyer, Mankmußer Dorfstraße 1, 19357 Karstädt OT Mankmuß T. 038797/51147 gutshof.mankmusz@web.de www.gutshof-mankmuss.de

Ferienhof Schulz ✴ ✴ ✴ ✴ (F)

æø¡ÊØ Ausstattung 1 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV 1 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV 1 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV 1 MZ

Preis ab 100 € 90 €

Liebevoll restaurierter, uralter Bauernhof am Rande der Elbtalaue, nicht nur als Übernachtung – hier gibt es Urlaubsflair, in reizvollem Ambiente bieten wir Ruhe und Entspannung inmitten der Natur. Hier lässt es sich super wandern und radeln. Auf dem Hof leben Tiere zum Schmusen und Streicheln. Das urige Backhaus dient zum Verweilen und die Kinder haben auch ihren Spaß.

60 € 18 €

¿ÒØ Ausstattung Preis ab 1 EZ Aufbettung mögl., Bad/ WC, TV, WLAN/Internet 25 € 1 DZ Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 30 € 2 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 60 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kochnische, TV, WLAN/Internet 40 €

3 LENZEN OT BREETZ

Nostalgie-Ferien ✴ ✴ ✴ ✴ (F) ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ (F) KulturHof, KünstlerKate und Alte Linde – himmlische Ferien in historischen Häusern: Nostalgie-Ferien im Biosphärenreservat Elbtalaue, an einem Nebenfluss der Elbe, an der Löcknitz, ideal zum Baden, Kanufahren, Angeln. Eine weite Naturebene – Kraniche, Wildgänse beobachten, den Spuren des Bibers folgen und

Jungtiere bestaunen. Breetz ist ein Ort zum Entschleunigen und für Kanu- und Fahrradausflüge. 200 Jahre alte Häuser mit modernem Komfort sowie Wellness- und Seminarbereich. Die Nostalgie-Häuser lassen sich flexibel für Schulungen, Urlaub, Entspannung, Fitness nutzen.

4 LENZEN OT RAMBOW AM SEE

Bauernhof Zahn ✴ ✴ ✴ (F) Am Naturschutzgebiet Rambower Moor liegt eine wunderschöne reetgedeckte Blockhütte. Sie suchen Erholung, ich habe den Platz dafür. Für unsere kleinen Gäste steht ein Spielplatz zur Verfügung. Auf unserem Hof leben viele Tiere zum Streicheln und Liebhaben, auch Ihr Haustier ist bei uns herzlich willkommen. Sie sehen fast das ganze Jahr Kraniche und viele andere Vögel ziehen.

WEITERE ANGEBOTE Kanuverleih, Fahrradverleih, Aquarell-Malkurse, Fußballwiese, Badestelle mit Steg, Floß zum Übersetzen über die Löcknitz, Badefloß, Trampolin, Grill VBB 30 km Bahnhof Wittenberge (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Brigitte Oppenhäuser, Kastanienallee 13, 19309 Lenzen OT Breetz T. 038792/50623 M. 0170/5874992 gitte@nostalgie-ferien.de www.nostalgie-ferien.de

¿§Ø

Ausstattung Preis ab 1 FW 2 Personen Bad/WC, Küche, TV 50 € 1 FH 6 Personen 2 Bäder/WC, Küche, TV 120 € 1 FH 8 Personen 5 Bäder/WC, Küche, TV 160 €

5 LENZEN OT RAMBOW AM SEE WEITERE ANGEBOTE Grill- und Angelmöglichkeiten, hauseigener Fahrradverleih VBB 10 km Bahnhof Karstädt KONTAKT Rainer Zahn, Dorfstraße 15, 19309 Lenzen OT Rambow am See T. 038781/40217 M. 0151/55163393 rainerzahn15@gmail.com

æ¡ÆÒÊ®

Ausstattung 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV

Preis ab 60 €

Kinderferienhof Antes Rustikaler Hof in dörflicher Umgebung. Ruhe in fast unverbrauchter Natur lässt Ihren Urlaub zu einem Erlebnis werden. Ausgedehnte Wander-/Reitwege oder eine Fahrt mit einer unserer restaurierten Kutschen werden für Sie unvergesslich sein. Beim Grillen und Lagerfeuer in gemütlicher familiärer Atmosphäre können Sie den Tag ausklingen lassen. Viele Tiere warten auf Ihre Kinder.

WEITERE ANGEBOTE Liegewiese, Garten, Terrasse, Streuobstwiese – hofeigene, saisonale Produkte wie Apfelsaft, Weinkeller HOFEIGENE PRODUKTE Honig/ Fruchtaufstriche VBB 10 km Bahnhof Karstädt (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Margrit Antes, Dorfstraße 11, 19309 Lenzen OT Rambow am See T. 038781/40238 M. 0176/31481866 info@ferienhof-antes.de www.ferienhof-antes.de

¡ÆÒÊ®Ø Ausstattung Preis ab 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV 57 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV 53 € LANDURLAUB BRANDENBURG

PRIGNITZ 6 WITTSTOCK OT STADT FREYENSTEIN KONTAKT Björn Hildebrandt

Küsterland 19, 16909 Wittstock OT Stadt Freyenstein T. 033967/60307 M. 0176/32541352 info@hirschhof-hildebrandt.de www.hirschhof-hildebrandt.de

¥ÆÒ§ Hirschhof – Gasthof, Pension, Landwirtschaft Auf unserem Bio-Bauernhof bringen wir Ihnen eine naturnahe Landwirtschaft näher und auf den Teller. Sie erleben Damhirsche, Mufflons, Hochlandrinder, ganzjährige Freilandhaltung. Fleisch- und Wurst angebot. Gemütliche Zimmer, gepflegte Gasträume im Landhausstil. Grillabende, stilvolle Abendessen

am Kamin, Fleischgerichte aus eigener Wildtierhaltung. Ein gemüt licher Gastraum mit 70 Sitzplätzen, Kaminecke und separatem Büfettraum für Familienfeiern/Jagdessen, Hofbiergarten, Feldsteinsauna, bäuerliches Kneippkurangebot. Mit dem Traktorkremser zu den Tierherden und zum verschwiegenen See.

WEITERE ANGEBOTE EU-zertifizierte Schlachtung, Erlebnis-Safari mit dem Traktorkremser, Wohnmobil stellplätze, Kinderangebote, Fahrradverleih, Kräuter- und Obstgarten HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch- und Wurstwaren, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Mo Ruhetag, Di–Sa 12–20 Uhr, So 12–18 Uhr VBB 15 km Bahnhof Wittstock (Abholung vom Bahnhof möglich)

Ausstattung Preis ab 5 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV 45 € 5 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV 60 € 3 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV 75 € VP, HP, Frühstück

7 HEILIGENGRABE OT HEILIGENGRABE WEITERE ANGEBOTE Hofladen, eigene Produkte, regionale Spezialitäten, Präsentkörbe, Hofführungen, Herdenbesichtigungen HOFEIGENE PRODUKTE Fleischund Wurstwaren, Honig/ Fruchtaufstriche, Eier ÖFFNUNGSZEITEN

In unserem Hofladen bieten wir frisches Fleisch und leckere Wurst von unseren Gallowayrindern und Schweinen an sowie Fruchtaufstriche, Honig, Tee, Sirup, Liköre, Rapsöl. Natürliche Haltung und hofeigenes Futter geben dem Fleisch ein unvergessliches und einzigartiges Aroma. Gerne führen wir Sie über die Weiden zu unseren Tieren. „Mit gutem Gewissen genießen“ – das ist unser Motto.

tägl. von 8–18 Uhr VBB 1 km Bahnhof Heiligengrabe KONTAKT Marianne Wille, Am Dröbel 10, 16909 Heiligengrabe OT Heiligengrabe T. 033962/50227 gallowayvompreussenhof@ t-online.de www.gallowayvompreussenhof.de

Æ Perleberg Die Kreisstadt blickt auf eine fast 800-jährige Geschichte zurück. Und das sieht man an den vielen gut erhaltenen Gebäuden

Landesverband der Kinder- und Jugenderholungszentren (KiEZ) in Brandenburg e.V. www.kiez-brandenburg.de

Neuruppin

Eberswalde

1 KiEZ Prebelow Tel.: 033921 5080 www.prebelow.de

in der Natur! 10

2 KiEZ Bollmannsruh 2 Tel.: 033838 30830 Brandenburg www.kiez-bollmannsruh.de 2 3 KiEZ Inselparadies Tel.: 03327 42742 www.inselparadies-petzow.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

Action pur

Berlin 3

12 13

Lübben

4 KiEZ Hölzerner See Tel.: 033763 63239 www.hoelzerner-see.de 5 KiEZ Frauensee Tel.: 033768 989 10 www.frauensee.de

Foto: cc0 1.0 Yoursmile

Galloway vom Preußenhof

Foto: Martin Hildebrandt

PRIGNITZ

Wittenberge Die Elbe bietet immer wieder fantastische Sichtachsen vom Zentrum aus. Die alte Industriestadt hat einen spannenden Wandel erlebt. Ehemalige Industrieanlagen dienen heute touristischen Zwecken, etwa die „Alte Ölmühle“ mit ihrem Tauch- und Kletterturm

Wittstock / Dosse

Archäologischer Park Freyenstein

Kreismuse um Alte Bischhofs burg

lattform & Gedenkp Aussichts36 16 ht ac hl zur Sc

Geschichte trifft Moderne it urm m Dabert ung ll te s s isau Erlebn

ührung

he Stadtf

Historisc

Radtour

Touristinformation Wittstock/Dosse Walter-Schulz-Platz 1 ∙ 16909 Wittstock/Dosse Tel.: 03394/433442 ∙ Mail: touristinfo@wittstock.de www.wittstock.de

Öffnungszeiten Dienstag - Samstag 10:00 - 17:00 Uhr Sonntag / feiertags 13:00 - 16:00 Uhr

Heidewande

rung

November bis März Dienstag - Freitag 10:00 - 17:00 Uhr

LANDURLAUB BRANDENBURG

Ruppiner Seenland Im Norden des Landes erinnert Brandenburg an die skandinavische Wildnis. Glasklare Seen und undurchdringliche Wälder lassen die Herzen der Naturfreunde höherschlagen.

LANDURLAUB BRANDENBURG

RUPPINER SEENLAND

Ausflugstipps in der Region Bahnstation im Naturschutzgebiet Der Naturpark Stechlin-Ruppiner Land ist ein herrliches Wanderrevier. Ab dem Sommer 2018 bietet die NEB ein neues Tourenhighlight an: Im Juli und August fährt die Regionalbahn RB54 immer samstags und sonntags vom Bahnhof Rheinsberg (Mark) zum Bahnhof Stechlinsee mitten in das Naturschutzgebiet Stechlin und verlängert damit die Strecke. Für alle Aktiven: Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe, packen Sie ein Picknick sowie die Badehose ein – es geht los in die stille Natur. Tour 1: „Geheimnisvolle Moore“ Eine Wanderung mit ca. 10 Kilometern von Kleinzerlang aus bis zum Bahnhof Stechlin. Tour 2: „Klarwasserse(h)en“ Eine Wanderung mit ca. 11 Kilometern von Rheinsberg aus bis zum Bahnhof Stechlin. www.neb.de oder www.ruppiner-reiseland.de

Auf den Spuren Fontanes

Gut Zernikow

Auf idyllischen Seen sowie naturbelassenen Flussläufen können Sie die natürliche Schönheit der Ruppiner Schweiz ungestört genießen. Ausgedehnte Wälder, saftige Wiesen, schilfgesäumte Ufer, zahlreiche Seerosenfelder sowie die vielfältige Tierwelt werden zu einem unvergesslichen Erlebnis. Man startet die Tour in Neuruppin und fährt ca. 26km durch wundervolle Natur bis nach Lindow (Mark). www.ruppiner-reiseland.de

Das idyllische Gut Zernikow ist ein geschichtsträchtiger Ort, mitten im StädteDreieck Gransee–Fürstenberg–Rheinsberg. Das kulturhistorische Gut, als Rittersitz gegründet, erlebte seine Blütezeit zu Zeiten Friedrichs des Großen, als dieser es 1740 seinem geheimen Kämmerer Michael Gabriel Fredersdorff schenkte. In seinen „Wanderungen“ beschreibt Fontane wohlwollend die Wandlung des Gutes „aus einer Sandscholle in ein wohlkultiviertes Gut“.

Die Knotenpunktwegweisung

www.ruppiner-reiseland.de

Mit der Knotenpunktwegweisung, die es nun auch im Ruppiner Seenland gibt, können Sie spielend leicht – und ohne umständliches Kartenmaterial – die Reiseregion mit dem Rad entdecken. Um eine individuelle Route zu planen, können Sie vorab mithilfe einer Karte die jeweiligen Knotenpunkte der gewünschten Route heraussuchen, um diese dann nacheinander abzufahren. www.ruppiner-reiseland.de

Wentowsee

Fotos: TV Ruppiner Seenland eV, Judith Kerrmann

Veranstaltungen 29.04.2018 ab 10 Uhr Orangefest in Oranienburg Vor dem Schloss und im Schlosspark erwartet die Besucher ein buntes Programm mit Holzschuhtänzen aus Holland und Rock’n’RollKlängen der Band The BeeFees. www.oranienburg.de

November 2018 Martini-Markt in Neuruppin Anfang November herrscht wieder ein buntes Getümmel auf der größten Kirmes zwischen Ostsee und Berlin. Bei über 100 Attraktionen ist für jeden etwas dabei. www.tourismus-neuruppin.de

September/Oktober 2018 Kranichzeit in Linum Zehntausende Kraniche rasten im Herbst in den Linumer Teichgebieten. Im frühen Morgengrauen fliegen die Kraniche aus. Besonders gut zu beobachten auf den Touren der Storchenschmiede Linum. Telefon 033922-50500

Über das gesamte Jahr Kammeroper Schloss Rheinsberg Auch 2018 wird es wieder zahlreiche Aufführungen in dieser unglaublichen Kulisse zu erleben geben. Für die nächsten drei Jahre hat sich die Kammeroper große Frauenschicksale in der Oper auf ihre Fahnen geschrieben. www.kammeroper-schloss-rheinsberg.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

RUPPINER SEENLAND

Fürstenberg/ Havel

Zempow

Dorf Zechlin

Rheinsberg

Zühlen

Menz

Boltenhof

6 Braunsberg

9 Zermützel

Gransee

Neuruppin

8 Zehdenick Bergsdorf

Lichtenberg

Wuthenow

Liebenberg Liebenwalde

Walchow Wall Fehrbellin

3 2 Linum

Sommerfeld

Zehlendorf

10 Kremmen

12 Schwante

Oranienburg 2

Velten

Henningsdorf

Übernachten

Freizeit und Einkaufen beim Bauern

1 Landpension Adebar 2 3 4 5 6 7 8 9

16833 Fehrbellin OT Linum Teichland Linum 16833 Fehrbellin OT Linum Bauernhof Stolz 16818 Fehrbellin OT Wall Gut Boltenhof 16798 Fürstenberg/Havel OT Boltenhof Sonnenlandhof 16818 Neuruppin OT Wuthenow Pension Braunsberg 16818 Rheinsberg OT Braunsberg Ferienbauernhof Zempow 16909 Wittstock/Dosse OT Zempow Reit- und Raststation S chorfheide 16792 Zehdenick OT Kappe Ziegeleipark Mildenberg 16792 Zehdenick OT Mildenberg

LANDURLAUB BRANDENBURG

Nationale Naturlandschaften www.natur-brandenburg.de

10 Spargelhof Kremmen

16766 Kremmen

1 N aturpark Stechlin-Ruppiner Land

11 Gut Hesterberg

16818 Neuruppin OT Lichtenberg

2 N aturpark Barnim

12 Bäckerei-Konditorei Plentz

16727 Oberkrämer OT Schwante 13 Spargel- und Beerenhof

16837 Rheinsberg OT Dorf Zechlin 14 Agrar GmbH Bergsdorf

16792 Zehdenick OT Bergsdorf

Besucherzentren der Naturlandschaften

Tourismusverband Ruppiner Seenland e. V.

1 NaturParkHaus Stechlin –

Besucherzentrum des Naturparks Stechlin-Ruppiner Land Förderverein Naturlandschaft Stechlin und Menzer Heide e. V. Kirchstraße 4, 16775 Stechlin OT Menz Telefon 033082/51210 post@naturparkhaus.de

Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin Telefon 03391/659630 info@ruppiner-reiseland.de

www.naturparkhaus.de

www.ruppiner-reiseland.de

RUPPINER SEENLAND 1 FEHRBELLIN OT LINUM

Landpension Adebar Unseren Hof haben wir umfassend saniert und im Landhausstil ausgebaut. Die 17 liebevoll-modernen Zimmer, Studios bieten Ruhe, Entspannung, Erholung. Von März bis August ziehen Weißstörche ihre Jungen auf; tief beeindruckend sind jedoch die 90.000 Kraniche und Wildgänse, die ab September bis November im Teichgebiet rasten. Unser Haus befindet sich unweit von Berlin, Potsdam, Neuruppin, Rheinsberg.

4 FÜRSTENBERG (HAVEL) OT BOLTENHOF WEITERE ANGEBOTE Solarbootfahren, Storch- und Kranichführungen, Fahrten/Führungen zu den Groß trappen, Flammkuchen frisch aus dem Holzbackofen, reg. Produkte VBB 6 km Bahnhof Groß Schönebeck KONTAKT Katrin Stahl, Nauener Str. 25, 16833 Fehrbellin OT Linum T. 033922/90287, M. 0170/4464844 ferien@landpension-adebar.de www.Landpension-Adebar.de

¥¿Ø Ausstattung Preis ab 2 EZ Bad/WC, TV, WLAN/Internet 45 € 12 DZ Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet 65 € 1 FW Bad/WC, Küche, TV, WLAN/Internet 79 € 3 MZ Bad/WC, babyg, Kochnische, TV, WLAN/Internet 95 € HP, Frühstück

Gut Boltenhof Besuchen Sie das Gut und finden Sie Ruhe und Entspannung bei einem Spaziergang durch unseren Gutshauspark. Entdecken Sie in unserem Tierpark Federvieh, Ziegen, Esel, Schafe & Ponys, helfen Sie beim Füttern oder bei der Ernte gemeinsam mit Ihren Kindern. Der nahe gelegene Haussee lädt zum Baden ein. Im Café/Restaurant „GUTess“ reichen wir selbst gebackene Kuchen und Gerichte von Wiesen und Wäldern aus der Region.

WEITERE ANGEBOTE Doppelzimmer sind auch als Einzelzimmer buchbar, Unterkünfte: bei Belegung für 2 Personen inkl. Frühstück, Gastronomie, hofeigene Produkte VBB 6 km Bahnhof Dannenwalde KONTAKT Inh. Jan-Uwe Riest, Gut Boltenhof, Lindenallee 14, 16798 Fürstenberg (Havel) OT Boltenhof T. 033087/52520 info@gutboltenhof.de www.gutboltenhof.de

¥Æ¡ÒÊØ Ausstattung Preis ab 6 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet 100 € 10 F W Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV 70 € HP, Frühstück

2 FEHRBELLIN OT LINUM KONTAKT Natur-Fisch GmbH & Co.

KG, Teichland Linum, Zu den Teichen 58, 16833 Linum T. 033922/259990 M. 0176/10216375 info@teichland-linum.de www.teichland-linum.de

¥Ω®Ø§± Teichland Linum Mitten im Vogelschutzgebiet, dem größten europäischen Binnenrastplatz für Kraniche und viele andere Zugvögel, liegt das Teichland Linum im bekannten Storchendorf. Dieser Ort ist ein verlockendes Ziel für Tagesausflügler, Feriengäste, Familien, Vogelkundler, Angler, Wassersportler und Pferdelieb haber. Besondere Highlights sind

die Fischerhütte, das Restaurant mit Biergarten am Wasser, der Hafen mit Kanu- und Hausboot verleih, die Gästezimmer mit komfortabler Ausstattung bis 20 Personen, die Pferderanch mit Western- und Ponyreiten, die Angelteiche mit Tageskarte sowie ab Sommer 2018 der Hofladen mit regionalen Produkten.

WEITERE ANGEBOTE Floßboot, Bootstouren, Veranstaltungen/Events, Angeln, Caravan, Hausboote, Kanu-/Bootsverleih, Ausritte, TT, Volleyball, Camping, Lagerfeuer, Grill ÖFFNUNGSZEITEN April–Dez. tägl. 7–22 Uhr VBB 10 km Bahnhof Kremmen

Ausstattung Preis ab 1 FW 2 Pers.,Aufbettung mögl., Bad/WC, Balkon/Terrasse, Kochnische, TV, WLAN/Internet 49 € 1 FH bis 18 Pers., Küche, Feuerstelle, Außenbereich, DU/WC, TV, WLAN/ Internet 160 € 1 Hausboot bis 6 Pers., Außen-WC/DU, WLAN/ Internet 50 € Frühstück, Hunde erlaubt

3 FEHRBELLIN OT WALL HOFEIGENE PRODUKTE Eier, Getränke/Spirituosen VBB 4 km Bahnhof Sommerfeld (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Gerhard Stolz, Dorfstraße 2, 16818 Fehrbellin OT Wall T. 033925/70531 M. 0163/6340641 stolz-wall@web.de www.urlaub-auf-dem-bauernhofstolz.de

sondere Aktivitäten unternehmen, wie Golfen, Vögel beobachten, Kanu-/Bootfahren, Angeln, Wandern, Reiten, Fahrradfahren.

Urlaub auf dem Bauernhof Stolz Machen Sie Urlaub auf unserem Bauernhof, der sich im Rhinluch umgeben von einer Niedermoorlandschaft befindet. Mehr als 20 verschiedene Tierarten leben hier und können in unserem

Streichelzoo gestreichelt werden. Die gemütlichen und ruhigen Quartiere laden Sie zum Abenteuer auf dem Land ein. Familien oder Kindergruppen können hier oder in der näheren Umgebung viele be-

WEITERE ANGEBOTE Tischtennis, Billard, Fußballkicker, Darten, Kremserfahrten, Pferdepension, Seminarraum, fröhliche Bauernhoftiere, großer/kleiner Saal mit Küche

¿Ω¡ÆÒ®Ø Ausstattung Preis ab 4 MZ Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV, WLAN/Internet 45 € 5 MZ Bettwäsche vorhanden, GDusche/WC, Küche, WLAN/Internet 15 € Frühstück, Hunde erlaubt LANDURLAUB BRANDENBURG

RUPPINER SEENLAND 5 NEURUPPIN OT WUTHENOW HOFEIGENE PRODUKTE Obst/ Gemüse, Eier/Nudeln, Honig/ Fruchtaufstriche VBB 3,5 km Bahnhof Neuruppin, Rheinsberger Tor (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Jörg Stockhammer, Dorfstraße 23, 16818 Neuruppin OT Wuthenow, T. 03391/7753960 info@sonnenlandhof.de www.sonnenlandhof.de

¡ÆÒ§Ê±

Sonnenlandhof ✴ ✴ ✴ (F) Wir sind ein familiärer Urlaubs bauernhof mit vielen Freitzeitange boten. Unsere Tiere sind handzahm und dürfen in ihren Gehegen besucht werden. Kinder werden in die Versorgung der Tiere (Ziegen, Schafe, Hühner, Esel, Hund, Katzen, Kaninchen) einbezogen und erfahren eine Menge über sie.

Grüne Wälder und Weiden, klare Seen, gelbe Felder laden zu aktiver Urlaubsgestaltung ein. Die FeWos sind direkt über den Innenhof zu erreichen. Die große Obstwiese kann als Spiel- und Liegewiese genutzt werden. Verbringen Sie gemütliche Grillabende mit Lagerfeuer-Romantik.

6 RHEINSBERG OT BRAUNSBERG

WEITERE ANGEBOTE Geführte Esel-Spaziergänge, Naturheil praxis (auf dem Hof) zum Wohl fühlen und Entspannen, Kinderbett, Hochstuhl gratis, Kanus, Fahrräder (Vermittlung) 7 WITTSTOCK OT ZEMPOW

VBB 10 km Bahnhof Rheinsberg (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Thomas Breetz, Dorfstraße 1 A, 16818 Rheinsberg OT Braunsberg T. 033929/70236 ag.braunsberg.eg@t-online.de

øØ Pension Braunsberg

Ferienbauernhof Zempow

Im Herzen der „Ruppiner Schweiz“ liegt die ehemalige Hugenottensiedlung Braunsberg. Der nahe gelegene Kalksee, der Tornowsee oder auch der Zermützelsee sind von hier mit dem Fahrrad oder zu Fuß mühelos zu erreichen. Auf Wunsch organisieren wir Kutschfahrten und verleihen Fahrräder. Inmitten dieser reizvollen Landschaft bietet die Pension Braunsberg ihren Gästen eine komfortable und preiswerte Übernachtung.

Unser Ferienbauernhof liegt in einem kleinen Dorf, umgeben von großen Wäldern und vielen klaren Seen. Die Ferienwohnungen sind mit alten Bauernmöbeln und moderner Ausstattung ein komfortables Zuhause auf Zeit. Genießen Sie die Ruhe und Weite, die kleinen Freiheiten des Landlebens und die Begegnungen mit unseren vielen tierischen Mitbewohnern.

Ausstattung Preis ab 5 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN/Internet 46 € 3 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN/Internet 28 € Frühstück, Hunde erlaubt

Ausstattung Preis ab 5 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 40 €

WEITERE ANGEBOTE Tägliche Mitmach-Fütterrunde, besuchen Sie unsere besonderen Städte, Rheinsberg, Wittstock oder Waren an der Müritz VBB 15 km Bahnhof Mirow (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Familie Bergmann Zempower Dorfstraße 38, 16909 Wittstock OT Zempow T. 033923/71394 ferienbauernhof-zempow@ t-online.de www.ferienbauernhof-zempow.de

¿¡ÆÒÊ® Ausstattung Preis ab 6 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 50 €

8 ZEHDENICK OT KAPPE

Reit- und Raststation Schorfheide Auf unserem Ferienhof dreht sich alles um die Freizeitgestaltung mit Warmblütern, Tinkern und Ponys. Auch Radfahrer, Wanderer sind willkommen. Sie finden Ruhe und Erholung in gemütlich eingerichteten FeWos. Gemeinschaftsküche (Kutscherstube), Grillplatz, Feuerstelle laden zu geselligen Runden 36

LANDURLAUB BRANDENBURG

ein. Über Jahrhunderte wurde hier, am Rande des UNESCO-Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin, eine einzigartige Fauna/Flora erhalten. Bei einer Kutschfahrt, einem Ausritt lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich. Sehr guter Anschluss an das Reit-, Rad- und Wanderwegenetz. Idylle pur.

WEITERE ANGEBOTE Unterricht in Fahr-/Reitsport, Kutsch-/Reitausflüge, Touren-/Kartenmaterial, Leihräder, Angel-/Jagdmöglichkeit, FN-zertifiziert, VFD-Wanderreitstation HOFEIGENE PRODUKTE Honig/ Fruchtaufstriche VBB 8 km Bahnhof Zehdenick (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Gabriele Haubner, Kapper Dorfstraße 1, 16792 Zehdenick OT Kappe

T. 03307/3011270 M. 0176/50920636

reit-und-raststation-schorfheide@ web.de www.reit-fahr-und-raststationschorfheide.de

¿¡®Ø± Ausstattung Preis ab 2 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 50 €

RUPPINER SEENLAND 9 ZEHDENICK OT MILDENBERG VBB Zehdenick, Bus 838 KONTAKT Ziegeleipark Mildenberg

WInTO GmbH, Ziegelei 10, 16792 Zehdenick OT Mildenberg T. 03307/310410 info@ziegeleipark.de www.ziegeleipark.de

¥Ω¿ÒØ§ Ziegeleipark Mildenberg Erleben, erfahren, erkunden können Groß und Klein einiges im Ziegeleipark. Gelegen im Herzen der Zehdenicker Tonstichlandschaft, direkt an der Havel. Es geht auf Entdeckungstour durch hundert Jahre Ziegelei- und Technikgeschichte. Ob spannende Führungen durch die imposante Industrie-

Architektur, alte Technik oder interessante multimedial inszenierte Ausstellungen. Unter dem Motto „Kleine Dinge entdecken – große Freude erleben“ bietet der Park gerade für Familien mit Kindern viel Platz zum Ausprobieren und Toben. Viel Spaß im Abenteuerland an der Havel.

WEITERE ANGEBOTE Rundfahrten

mit Ziegelei-/Tonlorenbahn, Picknickplatz, GoKartverleih, Abenteuerspielwiese, Camping, bedingt barrierefrei, Veranstaltungen siehe Internet ÖFFNUNGSZEITEN 24. März – 4. Nov. 2018 tägl. ab 10 Uhr, letzter Einlass 17 Uhr

Ausstattung Preis ab 2 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV 25 € 5 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV 75 € 4 MZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV 50 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/ WC, babyg, Küche, TV 80 € Frühstück

10 KREMMEN ÖFFNUNGSZEITEN April–Juni Mo–So 8–20 Uhr und Juli–Dez. Fr–So 11–20 Uhr, je nach Saison abweichende Öffnungszeiten möglich VBB 0,4 km Bahnhof Kremmen MARKT/VERKAUFSWAGEN

Spargelhof Kremmen Landleben und eigene Erzeugnisse genießen Sie hier bei uns auf dem Hof fast das ganze Jahr hindurch. Neben unserem beliebten Kremmener Spargel haben sich unsere handverlesenen Heidelbeeren sowie unsere glücklichen Kremmener Freilandgänse in der Region als Gaumenschmaus in Gastronomie & Hofladen

längst einen Namen gemacht. Das benachbarte historische Scheunenviertel und die Kremmener Altstadt sind immer einen Besuch wert - wer mag, kann Kremmen sogar von der Postkutsche aus entdecken. Wir bieten besondere Angebote für Tagesausflügler, Familien-/Firmenfeiern sind möglich.

WEITERE ANGEBOTE Kremmener Bluesnacht, Erntefest, Kürbisfest, Countryfest, Shantychortreffen, Tourismustag und Oktoberfest HOFEIGENE PRODUKTE Obst/ Gemüse, Gänse, Fleisch- und Wurstwaren

Wochenmarkt Neuruppin; Wichmannstraße 17, 16816 Neuruppin KONTAKT Spargelhof Kremmen, Groß-Ziethener Weg 2, 16766 Kremmen T. 033055/2080 M. 0160/94519691 beate.gebauer@rhinland.de www.spargelhof-kremmen.de

¥¿ÒÊ± Hunde erlaubt

11 NEURUPPIN OT LICHTENBERG WEITERE ANGEBOTE Premium-Rind-

fleisch aus artgerechter Haltung, Eier von der Kräuterwiese, Weihnachtsgänse, Lieferservice/ Produktversand, Präsentkörbe HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch- und Wurstwaren, Eier ÖFFNUNGSZEITEN

Hofladengastronomie in stilvoller Gutshofatmosphäre – Gutshof küche mit Schwerpunkt Fleisch aus eigener Landwirtschaft; spezielle Angebote an Spanferkel-, Wildschwein- und Gänseessen; Wildspezialitäten-Büfett und vieles mehr; jeden Mittwoch Schnitzel- Satt; tolle Veranstaltungen und Feiern buchbar, Kutschfahrten und Hofführungen, jeden 1. Sonntag im Monat Gutshofbrunch.

ganzjährig: Di–So 11–18 Uhr; Jan.–Feb.: Fr–So 11–18 Uhr, Mo–Do geschlossen KONTAKT Brigitte Hesterberg, Gutsallee 1, 16818 Neuruppin OT Lichtenberg T. 03391/60060 info@guthesterberg.de www.guthesterberg.de

¥Æ Fürstenberg Die Stadt wird auch als „Tor zur Mecklenburgischen Seenplatte“ bezeichnet

LANDURLAUB BRANDENBURG

Foto: Fotolia / ebenart

Gut Hesterberg

RUPPINER SEENLAND 12 OBERKRÄMER OT SCHWANTE WEITERE ANGEBOTE Stromtank-

stelle, Wohnmobilstellplätze HOFEIGENE PRODUKTE großes Brot-

MEHR WISSEN. BESSER REISEN. REISEFÜHRER AUS DEM TRESCHER VERLAG

und Brötchensortiment, traditioneller Blechkuchen, regionales Champagnerroggen-Vollkornbrot ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 6–18 Uhr, Sa 6–17 Uhr, So Ruhetag VBB 0,5 km Bahnhof Schwante

Bäckerei-Konditorei Plentz Familiengeführte Traditionsbäckerei und -konditorei seit 1877 mit Sitz in Schwante und Filialen in Oberhavel. Besonderheit ist der historische Holzbackofen, in dem in der Saison freitags und samstags gebacken wird. Beliebt sind die Feste am Holzbackofen wie Erdbeerfest, Zwiebelkuchenfest und Gänse bratentag.

MARKT/VERKAUFSWAGEN

Berlin-Spandau, Am Markt 13597 Berlin KONTAKT Karl-Dietmar Plentz, Dorfstraße 43, 16727 Oberkrämer OT Schwante T. 033055/79010 info@plentz.de www.plentz.de

¥¿±

13 RHEINSBERG OT DORF ZECHLIN HOFEIGENE PRODUKTE Obst/ Gemüse, Eier, Honig/Konfitüren, Sirup, Säfte ÖFFNUNGSZEITEN

In der Spargelzeit: Mo–So 8–18.30 Uhr, Juli–Aug. 10–18 Uhr MARKT/VERKAUFSWAGEN

Spargel- und Beerenhof In unserem Hofladen kann man in der jeweiligen Saison frisches hofeigenes Gemüse, Obst erwerben, wie Spargel, Erdbeeren, Himbeeren und Heidelbeeren. Auch verarbeiten wir das Obst zu Konfitüren, Säften und Sirupen und bieten das in unserem Imbiss mit Kaffee und Kuchen an. Als Renner haben sich Spargelsalat, Heidelbeerstreuselkuchen sowie Erdbeerund Himbeerobstplatten erwiesen.

Wesenberger Chaussee, Mirow; Edeka Rheinsberg, Paulshorster Straße VBB 10 km Bahnhof Rheinsberg KONTAKT Bernd-Dieter Krüger Am Kunkelberg 14, 16837 Rheinsberg OT Dorf Zechlin T. 033923/70267 krueger@muehlenhof-zechlin.de www.muehlenhof-zechlin.de

¥Ø

14 ZEHDENICK OT BERGSDORF WEITERE ANGEBOTE Hofbesich-

66-Seen-Wanderung Barnim Uckermark I Die Elbe Die Havel I Lausitz I Oderbruch Paul-Gerhardt-Weg Potsdam I Spreewald Wanderungen durch Brandenburg

trescher-verlag.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

Agrar GmbH Bergsdorf Wir verkaufen unter der Marke „Bergsdorfer Wiesenrind“ Rindfleisch, Wurstprodukte aus eigener Zucht in verschiedenen Abpackungen. Unsere Rinder wachsen in Mutterkuhhaltung im Herdenverband auf. Daraus schlachten wir Färsen (weibl. Jungrinder), da Färsenfleisch durch feinere Marmorierung und kürzere Muskelfasern zarter und intensiver im Geschmack im Vergleich zu Bullenfleisch ist.

tigungen und -führungen nach telefonischer Absprache HOFEIGENE PRODUKTE Fleischund Wurstwaren, verschiedene Produkte ÖFFNUNGSZEITEN Verkauf von Fleisch jederzeit nach telefonischer Absprache, Mo–Fr 9–12 Uhr und 13–15 Uhr VBB 2 km Bahnhof Bergsdorf KONTAKT Christoph Lehmann, Liebenberger Weg 12 C, 16792 Zehdenick OT Bergsdorf T. 033088/50247 M. 0160/93189736 agrar-bergsdorf@t-online.de www.agrar-bergsdorf.de

Æ±

GENUSSBOTSCHAFTER Brandenburg steht für Gastfreundschaft und Genuss. Um dies zu unterstreichen, hat der Verband pro agro e. V. drei regionale Erzeuger ernannt, die als Genussbotschafter das Land präsentieren. Zudem haben die Erzeuger Genießertouren entwickelt, die auf der Seite www.geniessertouren.org vorgestellt werden. So lernen Interessierte beides kennen: Land und Leute.

Georg Rixmann Rixmanns Hof Fehrbellin OT Linum

»Als Genussbotschafter möchte ich dazu beitragen, die im Land Brandenburg produzierte gartenbauliche Vielfalt zu kommunizieren und erlebbar werden zu lassen. Mit Leidenschaft setzen wir uns für Sortenvielfalt,Natürlichkeit und Transparenz im Produkt anbau ein.« Georg Rixmann

Der Landwirt, der viele verschiedene Sorten Kürbis, Erdbeeren und alte Obst- und Gemüsesorten anbaut, setzt auf Transparenz für den Verbraucher beim Bezug von Lebensmitteln.

»Genuss bedeutet das Zusammenspiel aller Sinne.Das Getreide im Wind rauschen hören, mit der Hand über die Ähren streichen, die Fässer befühlen, den Inhalt riechen und schmecken! Handwerklich erzeugte regionale Produkte sind das Ergebnis vieler individueller Arbeitsschritte, sie transportieren jede Menge Geschichten und haben deshalb einen ganz besonderen Wert!« Michael Schultz

»Genuss bedeutet, ein Produkt nicht nur zu essen, sondern es genau zu betrachten, es intensiv zu schmecken, es zu riechen, Freude und Spaß beim Verzehr zu empfinden, alte Rezepte zu verkosten und auch neue Kombinationen auszuprobieren, Lebens- und Nahrungsmitteln mit mehr Sensibilität zu begegnen. Brot ist auch nicht gleich Brot. Genuss ist etwas Besonderes.« Holger Schüren

Michael Schultz Glina Whisky Destillerie Werder (Havel) OT Elisabethhöhe

Der Master Distiller setzt auf maximale Qualität und Kreativität in der Veredelung der selbst angebauten Rohstoffe. Das zeigt sich zum Beispiel in der Auswahl der Fässer, in denen der Whisky reift.

Holger Schüren Ihre kleine Backstube (bis 2017) Nuthetal OT Bergholz-Rehbrücke

Für den Bäckermeister und ersten Berlin-Brandenburger Brotsommelier gilt: »Mache alles, was du machst, mit Herz und Liebe!« Das gilt auch für die Weiter gabe seiner Handwerksfähigkeiten.

Fotos: PR, Julian Stähle, PR

LANDLUST AUSLEBEN

Klasse zu allen Jahreszeiten: Brandenburgs Landpartien Lust auf Land? Dann auf zur Landpartie nach Brandenburg: ins Storchendorf, zur Genuss-Radtour oder in die Schokoladenmanufaktur. Einfach mal loslassen und den Alltag vergessen. Sanfte Hügel mit Apfelalleen. Wanderungen durch dichte Wälder. Appetit bekommen? Der Hofladen, Landgasthof oder Blechkuchen im Gartencafé sind nicht weit. Brandenburg macht zu jeder Jahreszeit Lust auf Land. Information & Vermittlung 03 31/200 47 47, reiseland-brandenburg.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

Uckermark Einfach schön: Weite Landschaft, sanfte Hügel, über 500 Seen – die Uckermark ist ein Paradies für Naturliebhaber.

LANDURLAUB BRANDENBURG

UCKERMARK

Ausflugstipps in der Region UCKERMARK kulinarisch erfahren Nach traditioneller holländischer Art veredelt Familie Wolters selbst produzierte Milch zu leckeren Käse- und Eisspezialitäten in ihrer Bauernkäserei in Bandelow. Es können 16 mit erlesenen Kräutern und Gewürzen verfeinerte Sorten Uckerkaas, zum Beispiel Bärlauch/Alge-, Bockshornklee-Uckerkaas und 20 Sorten Ucker-Eis probiert werden. Gern können Besucher bei der Käseherstellung zuschauen und eine köstliche Käseplatte genießen. Im Käsestübchen, auch als Radler-Oase bekannt, sind der Hofladen und ein kleines Bauernhof-Eiscafé mit ländlichem Imbiss eingerichtet. Hier können der Uckerkaas und viele andere regionale Produkte vom Bauern eingekauft werden. www.tourismus-uckermark.de

Fonduewandern am Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin Für wandernde Feinschmecker, die sich in Angermünde auf den Weg machen, bieten die Hoteliers ein besonderes Lunchpacket an. Für ein Käsefondue unter freiem Himmel ist der Picknick-Rucksack gepackt mit uckermärkischen Spezialitäten, Geschirr, einem kleinen Gaskocher, in dem der Uckerkaas der Bauernkäserei Wolters zum Schmelzen gebracht wird. Zum Dippen gibt es neben anderen Köstlichkeiten die Bauernsalami vom Gut Kerkow und das Heidenbrot der Bäckerei Schreiber.

werden zum Teil vegane und glutenfreie Kuchen sowie japanische Spezialitäten angeboten. Weiter, auf dem Straußenhof in Berkenlatten, gibt es neben Straußenfleisch auch -wurst, -leder, -federn sowie andere regionale Produkte. Im Salon im Gutshaus Friedenfelde werden neben hausgemachten Kuchen und Torten auch Dinkelflammkuchen sowie vegetarische, gluten- und laktosefreie Speisen angeboten. www.tourismus-uckermark.de/so-schmeckt

www.angermuende-tourismus.de

Ein Ausflug nach Gerswalde und Umgebung … Die Anreise kann bequem per Bahn bis Warnitz erfolgen. Die Touristinfo am Bahnhof vermietet Fahrräder und E-Bikes. Über Suckow, Flieth und Kaakstedt führt der Weg nach Gerswalde. Im Café zum Löwen

Erlebnisbauernhof Gut Gollin

Veranstaltungen

Fotos: Alena Lampe, tmu; Gut Gollin Familie Wurth

02.–04.02.2018 Singschwantage im Nationalpark Unteres Odertal Tausende Schwäne kehren zurück aus ihren Winterquartieren. Welch ein Geschnatter, was für ein Erlebnis! www.nationalpark-unteres-odertal.eu

06.05.2018 7. Uckermärker Wandertag Templin Gemeinsames Wandern macht mehr Spaß. www.tourismus-uckermark.de Mai–September Odertalfestspiele Buntes Programm auf der Open-Air-Bühne. www.theater-schwedt.de

Ostern 2018 Ostermarkt auf dem Straußenhof Berkenlatten Die wohl größten Ostereier Brandenburgs legen Strauße. Das feiert der Straußenhof in Berkenlatten mit Musik und mehr. www.straussenhof-berkenlatten.de

09.–10.06. und 08.–09.09.2018 Offene Gärten Uckermark An zwei Wochenenden im Jahr öffnen die Gärten der Uckermark ihre Tore. www.tourismus-uckermark.de

01.05.2018 Tomatentag VERN e. V. Greiffenberg Abgabe seltener Pflanzen, Saatgut, Führungen, Beratung www.vern.de

Juni – September Kultursommer mit Konzerten Musik, Theater, Ausstellungen & Tanz im Dominikanerkloster Prenzlau. www.dominikanerkloster-prenzlau.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

UCKERMARK

Bandelow

Augustfelde

Schenkenberg Kleptow

Prenzlau

Drense

3 Beenz

4 3

Lychen

Schmölln

Zolchow

Steinrode

Potzlow Jakobshagen Kumerow

7 Templin

2 3

Milmersdorf

Schwedt/Oder

Greifenberg

Ringenwalde

Storkow

2 Sternfelde

Angermünde

Criewen

1 Schmargendorf Bölkendorf

Übernachten

Besucherzentren der Naturlandschaften

1 Erholung am großen Plunzsee 2 3 4 5 6 7 8

16278 Angermünde OT Schmargendorf Bauern- und Reiterhof Lehmann 16278 Angermünde OT Sternfelde Naturbauernhof Gierke 17291 Grünow OT Drense Ferienwohnung beim Fischer 17279 Lychen OT Beenz Pferdehof Ruhnau 17291 Oberuckersee OT Potzlow-Abbau Landurlaub in der Uckermark 17291 Schenkenberg OT Ludwigsburg Alter Hof Am Weinberg 17268 Templin Reit- und Fahrtouristik 17268 Templin OT Storkow

www.natur-brandenburg.de 1 Biosphärenreservat Schorfheide-

Chorin – NABU Naturerlebniszentrum Blumberger Mühle Blumberger Mühle 2, 16278 Angermünde Telefon 03331/2604-0 blumberger.muehle@NABU.de

9 Hemme Milch

16278 Angermünde OT Schmargendorf 10 Bauernkäserei Wolters 17337 Uckerland OT Bandelow

3 N ationalpark Unteres Odertal

2 Nationalparkhaus Criewen

des Nationalparks Unteres Odertal Park 2, 16303 Schwedt (Oder) OT Criewen Telefon 03332/2677-244 nationalpark-unteres-odertal@ nlpvuo.brandenburg.de

tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH

Naturwacht Telefon 03332/2677201 3 Naturparks Uckermärkische Seen

Zehdenicker Straße 1, 17279 Lychen Telefon 039888/64530 np-uckermaerkische-seen@lfu.brandenburg.de Naturwacht Uckermärkische Seen Telefon 039888/43517

LANDURLAUB BRANDENBURG

2 B iosphärenreservat Schorfheide-Chorin

Naturwacht Telefon 03331/2604-25

www.uckermaerkische-seen-naturpark.de

1 N aturpark Uckermärkische Seen

www.blumberger-muehle.de

www.nationalpark-unteres-odertal.eu

Freizeit und Einkaufen beim Bauern

Nationale Naturlandschaften

Stettiner Straße 19, 17291 Prenzlau Telefon 03984/835883 info@tourismus-uckermark.de www.tourismus-uckermark.de

UCKERMARK 1 ANGERMÜNDE OT SCHMARGENDORF WEITERE ANGEBOTE Milch, Käse und Milchprodukte der Hemme Milch GmbH auf Anfrage VBB 3 km Bahnhof Angermünde KONTAKT Familie Hemme, Waldweg 8, 16278 Angermünde OT Schmargendorf T. 03331/252527 info@plunzsee.de www.plunzsee.de

¿Ò§ Erholung am großen Plunzsee ✴ ✴ ✴ (F) ✴ ✴ ✴ ✴ (F) Am Plunzsee heißt Sie Familie Hemme willkommen. Unweit von Angermünde im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin werden Sie sich erholen und die Natur in ihrem Ursprung erleben. In ruhiger Atmo-

sphäre, begleitet von Vogelgesang und Froschkonzert, können Sie Ihren Urlaub, die Ferien oder einfach nur ein Wochenende auf unserem Hof verbringen. Mit dem Boot, per Fahrrad, zu Fuß werden Sie unvergess

2 ANGERMÜNDE OT STERNFELDE

liche Erlebnisse haben. Genießen Sie es! Übernachtungspreise: Hauptsaison (Juni – Aug.) 60 € pro Nacht; Zwischensaison (Sept./ Okt.– April/Mai) 50 € pro Nacht; Nebensaison (Nov.– März) 40 € pro Nacht.

Unser Bauernhof liegt im Wald-/ seenreichen Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin. Wir sind ein Familienbetrieb mit Rinderhaltung und Pferden. Auf unserem Hof befindet sich der Gasthof Zum Pferdestall. Wir bieten: Kutsch-/ Kremserfahrten, Reiten, Angeln, Radfahren und vieles mehr. Sehenswürdigkeiten: Schiffshebewerk, Kloster Chorin, Nationalpark Unteres Odertal.

keit, Gastpferdebox, Spiel und Spaß für Kinder, Angeln, Jagen, Haustiere auf Anfrage, Biberbus vor dem Reiterhof VBB 2 km Bahnhof Angermünde KONTAKT Eckhard Lehmann Kastanienallee 2, 16278 Angermünde OT Sternfelde T. 03331/21399 M. 03331/297633 lehmann-angermuende@t-online.de www.urlaub-bei-lehmann.de

¥¡Æ§®

Ausstattung 2 DZ Bad/WC 1 FW Bad/WC, Kochnische, TV

Preis ab 50 € 50 €

5 OBERUCKERSEE OT POTZLOW - ABBAU

WEITERE ANGEBOTE Grillmöglich-

Bauern- und Reiterhof Lehmann

Ausstattung 1 FH Bad/WC, babyg, Küche, TV 1 FW Bad/WC, babyg, Küche,TV

Preis ab 40 €

Pferdehof Ruhnau Die Landschaft um den Pferdehof Ruhnau – die „Toskana des Nordens“ – bildet das Herzstück der Uckermark mit ausgezeichneten Luft- und Umweltbedingungen. Hier sind in unendlicher Vielfalt Wasser, Wald, Wiese, Heide, seltene Pflanzen und Tiere, aber auch jahrtausendealte Spuren mensch licher Besiedlung anzutreffen. WEITERE ANGEBOTE Bauernhof

50 €

urlaub PLUS mit Streichelzoo

(Hühner, Schafe, Ziegen, Schweine), qualifizierter Reitunterricht (FN), Ausritte, Reiterferien für Kinder VBB 6 km Bahnhof Seehausen/ Uckermark (Abholung v. Bhf. mögl.) KONTAKT Annette Ruhnau, Abbau, 17291 Oberuckersee OT Potzlow - Abbau T. 039863/6010 M. 0172/1666226 info@pferdehof-ruhnau.de www.pferdehof-ruhnau.de

¿Ò§Ê® Ausstattung Preis ab 6 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 65 € 3 MZ Aufbettung mögl., GDusche/WC 15 €

3 GRÜNOW OT DRENSE ÖFFNUNGSZEITEN Bitte klingeln, wir sind fast immer da! VBB 8 km Bahnhof Prenzlau KONTAKT Lutz Gierke, Drenser Straße 16, 17291 Grünow OT Drense T. 039857/5100 info@naturbauernhof.de www.naturbauernhof.de

¡ÆÒÊØ Naturbauernhof Gierke ✴ ✴ ✴ (F) ✴ ✴ ✴ ✴ (F) Weit weg von Alltag und Großstadtlärm einmal so richtig ausspannen in idyllischer Umgebung und herzlicher Atmosphäre. Sie wohnen in gemütlichen FeWos, 3 FeWos/4 Pers., 1 FeWo/3 Pers., 1 FeWo/ 2 Pers. Auf dem voll bewirtschafteten Hof leben mit uns Schweine, Pferde, Katzen, Hund, Zwergkanin-

chen, Rinder in Mutterkuhhaltung, Hühner, Enten. Unsere Gäste können bei der Stroh-, Heu-, Kartoffel ernte mithelfen. Unsere Grillabende und Bastelnachmittage sind sehr beliebt. Sehen Sie Wildtiere, genießen Sie die Ruhe. Badeseen in der Nähe, Traktorausflüge/Wohlfühlreiten auf dem Hof nach Absprache.

WEITERE ANGEBOTE Apfelgarten, Liegewiese zum Relaxen, Apfelsaft selbst gepresst, Wurstprodukte von glücklichen Schweinen, Rindern, Obst der Saison, Grillmöglichkeiten HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/Nudeln

Ausstattung Preis ab 5 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche 60 € LANDURLAUB BRANDENBURG

UCKERMARK 4 LYCHEN OT BEENZ ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Sa 9–18 Uhr, So in der Saison 10–15 Uhr VBB 20 km Bahnhof Fürstenberg (Abholung Bhf. mögl.) KONTAKT Kathrin Krempig, Beenzhof 1, 17279 Lychen OT Beenz T. 039888/2734 M. 0172/1637379 fischereikrempig@t-online.de www.fischereikrempig.de

¥¿¡ÆÒ§ Ferienwohnung beim Fischer In herrlicher Alleinlage am Waldrand, 2 km außerhalb der Ortschaft, bieten wir Ihnen Erholung pur. Auf unserem Hof stehen im Dachgeschoss einer ausgebauten Scheune 3 FeWos zur Verfügung. Von hier aus bewirtschaftet der Fischermeister die umliegenden Seen, in denen Sie auch baden, tauchen

oder angeln können. Vielleicht möchten Sie einmal den Fischer bei seiner täglichen Arbeit begleiten und dabei Seeadler oder Kraniche beobachten. In unserem Hofladen erhalten Sie täglich frisch geräucherten Fisch und auch Angelkarten. Terrasse mit Gartenmöbel, Grillkamin. Partyraum mit Billard.

WEITERE ANGEBOTE Anreise mit Haustieren auf Anfrage; im Preis der FeWos sind enthalten: Erhalt von Angelkarten,Bootsverleih, einmal pro Woche Räucherfisch essen

Ausstattung Preis ab 3 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, Küche, TV, WLAN/Internet 35 € Frühstück, Hunde erlaubt

9 ANGERMÜNDE OT SCHMARGENDORF

VBB 3 km Bahnhof Angermünde KONTAKT Hemme Milch GmbH &

Co. KG, Heideweg 4, 16278 Angermünde OT Schmargendorf T. 03331/252525 info@hemme-uckermark.de www.hemme-uckermark.de



Hemme Milch Vollmilch, Joghurt, Buttermilch, Fassbutter, Sahne, Quark, Frischkäse. Möchten Sie auch Milchprodukte aus dem Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin genießen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. In unserer kleinen Hofmolkerei produzieren wir tagesfrische

Milchprodukte ohne Zusatz von Konservierungsstoffen. Unsere Produkte finden Sie im gut sortierten Lebensmittel-Einzelhandel. Selbstverständlich können Sie sich unsere Produkte über das Milchmannsystem auch nach Hause liefern lassen. Sprechen Sie uns an.

WEITERE ANGEBOTE handwerkliche

Milchverarbeitung, Lieferservice, Internetshop unter www.um-hemme-milch.de HOFEIGENE PRODUKTE Milchprodukte ÖFFNUNGSZEITEN

Mo–Fr 7.30–15.30 Uhr

10 UCKERLAND OT BANDELOW

Okt.–Ende März Mo–Fr 9–16 Uhr VBB 8 km Bahnhof Nechlin MARKT/VERKAUFSWAGEN

Bauernkäserei Wolters In die reizvolle Landschaft der Uckermark, direkt am Radweg Berlin–Usedom, zog es unsere holländische Bauernfamilie, um Milchkühe zu halten und Käsespezialitäten herzustellen. Gemeinsam bewirtschaften wir das Acker-/ Weideland entlang der Ucker. Durch große Schaufenster können 44

LANDURLAUB BRANDENBURG

Sie die Käseproduktion verfolgen. Die Herstellung erfolgt nach alten holländischen Bauernrezepten mit sehr viel Sorgfalt und Handarbeit. Auch produzieren wir das Ucker-Eis, eine kühle Spezialität mit natürlichen Zutaten. Mit der Verarbeitung echter Früchte geben wir unseren Fruchteissorten die besondere Note.

WEITERE ANGEBOTE Präsentkörbe, Führungen (Gruppen bitte mit Anmeldung) HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Honig/ Fruchtaufstriche, Eier/Nudeln, Fisch ÖFFNUNGSZEITEN April–Ende Sept. Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa+So 10–17 Uhr;

Friedrichstraße 11, 17291 Prenzlau; Puschkinstraße 1, 17268 Templin KONTAKT Bauernkäserei Wolters, Bandelow 50, 17337 Uckerland OT Bandelow T. 039740/20572 info@uckerkaas.de www.uckerkaas.de

¥¿±

6 SCHENKENBERG OT LUDWIGSBURG

Landurlaub in der Uckermark Endmoränenlandschaft, Dorflage, Garten mit alten Bäumen, Kräuter beet, Terrasse, Sitzecken, Brotbackofen, Sauna, Hofladen, Holunderspezialitäten, Vollholzmöbel, ökologische Heizung, eigene Hauseingänge, Spinnkurse, Gesprächsrunden, Hausbibliothek, Mitsegelangebot; Haustiere, Lagerfeuer auf Anfrage; klimafreundliche Unterkunft; historische Landtechnik ausstellung.

WEITERE ANGEBOTE Gartennutzung, Massagen, Campingplatz, Grillmöglichkeiten HOFEIGENE PRODUKTE Honig/ Fruchtaufstriche VBB 10 km Bahnhof Prenzlau KONTAKT Gerlind Korb, Ludwigsburg 6, 17291 Schenkenberg OT Ludwigsburg T. 039854/37891 M. 0172/1000632 landurlaub@freenet.de www.landurlaub-uckermark.de

¿Ò

Urlaub an der Ostsee

mal anders!

Ausstattung Preis ab 3 EZ Aufbettung mögl.,TV Bad/WC, GDusche/WC 35 € 3 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 60 € 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 65 € Frühstück

7 TEMPLIN

Unser ca. ein Hektar großer Hof liegt direkt in der Stadt Templin, das Stadtcenter zum Einkaufen in Sichtweite. Trotzdem können Sie bei uns in Ruhe Ihren Urlaub mit Liegewiese, Grill, Kinder-Spielmöglichkeiten, Ausleihe von Paddelbooten, direktem Zugang zum Wasser genießen. Auf dem Hof finden Sie Kaninchen, Pferde, Hühner und Katzen. Zucht von Islandpferden, Dam-, Rot-, Muffelwild. Sehenswürdigkeiten: Wildpark Schorfheide, Eldorado, Schloss Boitzenburg

Foto: TMV/Felix Gänsicke

Alter Hof am Weinberg

WEITERE ANGEBOTE Kosten/Übernachtung hängen von Personenzahl, Verweildauer ab, Handtücher, Endreinigung, Haustiere zzgl. 5 €/ÜN, Tischtennis, Spielmöglichkeiten, Grill VBB 1 km Bahnhof Templin KONTAKT Norbert Liebe Weinbergstraße 1, 17268 Templin T. 03987/54605 norbertliebe@gmx.de www.alterhofamweinberg.de

¿¡Æ§Ê

Ausstattung Preis ab 4 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV, WLAN/Internet 50 €

8 TEMPLIN OT STORKOW

Reit- und Fahrtouristik Der Hof liegt inmitten von Wiesen, Wald und Äckern in ruhiger, idyllischer Umgebung. Nur 500 Meter bis zum Kleinen Waldsee. Wir verfügen über eine Reithalle, zwei Reitplätze, einen Turnierplatz. Badespaß ist das ganze Jahr durch garantiert durch das in nächster Nähe gelegene Hallenschwimmbad sowie die Naturtherme. Reitunterricht nach Absprache, Kinderreiterferien (ab 10 Jahre) allein reisend.

WEITERE ANGEBOTE Ponyverleih, Billard, Tischtennis; 1 Woche Reiterferien: Anreise So ab 14 Uhr, Abreise Sa bis 12 Uhr inkl. zweimal tägl. Reiten von Mo–Fr für 230 € VBB 3 km Bahnhof Hammelspring (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Annette Benzin, Steindamm 1, 17268 Templin OT Storkow T. 03987/51977 M. 0173/6015069 reiterhof-steindamm@gmx.de www.reiterhof-steindamm.de

auf-nach-mv.de/ landurlaub

§®Ø Ausstattung Preis ab 2 DZ Bad/WC 20 € 3 FW Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 35 € 8 MZ p. P. 10 € Frühstück

Landurlaub in Mecklenburg-Vorpommern. Bauern-, Guts- und Reiterhöfe, Ferienwohnungen oder Heuherbergen laden zum Familienurlaub ein. Angebote, Katalogbestellung und Infos unter Telefon 03 81 / 40 30 500 und im Internet.

Barnimer Land Wald, wohin das Auge reicht. Dazwischen glasklare Seen, alte Klöster und Kanäle. Im Norden Berlins gibt es viel zu entdecken.

LANDURLAUB BRANDENBURG

BARNIMER LAND

Ausflugstipps in der Region Zisterzienser-Tour Die komplett ausgeschilderte Tour führt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Barnimer Landes: dem Kloster Chorin und dem Schiffshebewerk Niederfinow. Sie sind über das Knotenpunktsystem erschlossen. Entlang des Finowkanals und der Alten Oder geht es durch das Niederoderbruch in den Nationalpark Unteres Odertal. Vorbei am Geologischen Garten in Stolzenhagen führt der Weg zum größten See des Barnimer Landes: dem Parsteiner See. Viele Bezugspunkte zum Wirken der Zisterziensermönche machen die Besonderheit der Route aus. Die Radfahrer kommen am ursprünglichen Gründungsort, dem Kloster Mariensee und dem Nettelgraben vorbei, den die Mönche als Transportweg zum Bau der Klöster schufen. Der ursprüngliche Kernbesitz schloss die Regionen um Niederfinow und Hohensaaten am heutigen Finowkanal sowie Lunow an der HohensaatenFriedrichsthaler-Wasserstraße ein. Endpunkt der Tour ist wieder das Kloster Chorin. www.barnimerland.de/radtour-zisterzienser

Schiffshebewerke Niederfinow

BARNIM PANORAMA

Das „alte“ Schiffshebewerk bekommt Verstärkung. Schon bald eröffnet das neue. Die 36 Meter Höhenunterschied aber werden für die Sportschifffahrt weiterhin durch das 1934 erbaute Industriedenkmal überwunden, sodass der Neubau ausschließlich als gigantischer Schiffsfahrstuhl für die Berufsschifffahrt dient.

Eine faszinierende Ausstellung zum Erleben und Anfassen lädt die ganze Familie zu einer Reise durch Natur, Land(wirt)schaft und Agrargeschichte ein. Große und kleine Entdecker kommen im Entdeckerpfad mit Waldgeistern, Amphibientheater und einem Baumhaus auf ihre Kosten. www.barnim-panorama.de

www.britz-chorin-oderberg.de

Werbellinsee Der wohl bekannteste See in der Schorfheide ist der sagenumwobene Werbellinsee. Schon Theodor Fontane war von seiner Schönheit begeistert und bezeichnete ihn als „Märchenplatz“. Er hat sowohl für Ruhesuchende als auch für Wassersportler seine Reize. www.schorfheide.de

Spielwiese im Barnimer Land

Veranstaltungen

Fotos: Fotolia / spuno, FACE / Jürgen Rocholl

13.05.2018, 11-17 Uhr Museumsfest zum Internationalen Museumstag & Tag der Parke Aljährlich findet das traditionsreiche Museumsfest im BARNIM PANORAMA statt: mit traditioneller Modenschau, historischen Traktoren und frischer Butter aus dem Fass sowie anderen regionalen Köstlichkeiten. www.barnim-panorama.de 02.06.2018 FinE – Straßenkulturfest in Eberswalde Zum Straßenkulturfest FinE werden die Besucher im Eberswalder Stadtzentrum von Musikern und Kleinkünstlern auf kleinen Bühnen oder direkt unter dem Publikum unterhalten. Ein familienfreundliches Fest für alle Altersgruppen. www.tourismus-eberswalde.de

08.–10.06.2018 Bernauer Hussitenfest Mit mehr als 1.600 Akteuren und einem großen Festumzug wird alljährlich am zweiten Juni-Wochenende die fast 900-jährige Bernauer Stadtgeschichte mit einer Zeitreise ins Mittelalter erlebbar gemacht. www.bernau.de 23.06.–26.08.2018 Choriner Musiksommer Beim Choriner Musiksommer erleben die Konzertgäste ein atemberaubendes Konzert-Festival in der einzigartigen Backsteingotik-Kulisse des Klosters Chorin. Das musikalische Sommer-Event nordöstlich von Berlin findet bereits zum 55. Mal statt und bietet an allen Spieltagen wieder hochkarätige Klassik-Konzerte. www.choriner-musiksommer.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

BARNIMER LAND Friedrichswalde

Parlow

Joachimsthal

Neugrimnitz

1 Serwest

Chorin

Werbellin

Groß Schönebeck

2 1

Lichterfelde

7 Brodowin

Eberswalde 10

Klosterfelde

8 1

Biesenthal

Wandlitz

6 Lobetal

Hobrechtsfelde

Bernau

Wilmersdorf

Schwanebeck Trappenfeld

Übernachten

Besucherzentren der Naturlandschaften

1 Siegis Landhauspension 2 3 4 5

16230 Chorin OT Brodowin Heidehof 16230 Chorin OT Serwest Ferienwohnung Kiewitt 16247 Friedrichswalde OT Parlow Ferienhaus am Grimnitzsee 16247 Joachimsthal Reitstall Böse 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck

Freizeit & Einkaufen beim Bauern 6 Lobetaler Bio-Molkerei

16359 Biesenthal 7 Ökodorf Brodowin

16230 Chorin OT Brodowin 8 BARNIM PANORAMA Naturparkzentrum Agrarmuseum Wandlitz 16348 Wandlitz 9 Eberswalder Direktverkauf 16348 Wandlitz 10 Klosterfelder Senfmühle 16348 Wandlitz OT Klosterfelde

LANDURLAUB BRANDENBURG

Nationale Naturlandschaften www.natur-brandenburg.de

1 BARNIM PANORAMA

Naturparkzentrum/Agrarmuseum Wandlitz Breitscheidstraße 8–9, 16348 Wandlitz Telefon 033397/68192-0 info@barnim-panorama.de

1 B iosphärenreservat Schorfheide-Chorin 2 N aturpark Barnim

www.barnim-panorama.de www.barnim-naturpark.de 2 Informationszentrum des

Naturparks Barnim Gut Hobrechtsfelde Agrar GmbH Hobrechtsfelde Hobrechtsfelder Dorfstraße 45, 16341 Panketal OT Hobrechtsfelde Telefon 0176/10177124 info@gut-hobrechtsfelde.de

WITO Barnim GmbH

www.gut-hobrechtsfelde.de

Wirtschafts- und Tourismus entwicklungsgesellschaft des Landkreises Barnim mbH Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde Telefon 03334/59100 info@barnimerland.de www.barnimerland.de

BARNIMER LAND 1 CHORIN OT BRODOWIN

Siegis Landhauspension ✴ ✴ ✴ (F) ✴ ✴ (P) Erholung inmitten der Natur finden Sie in unserer Pension. Hier können Sie dem Alltagsstress entfliehen. Im Ökodorf Brodowin, dem Dorf der 7 Seen, in wald-/hügelreicher Landschaft des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin, am Südrand der Uckermark liegt unsere Pension. Hier werden Sie von den Rufen der Kraniche geweckt. Im Bauerngarten finden Sie lauschige Plätze zum Sitzen, am Backofen, unter den Apfelbäumen, in den zwei Teehäusern, 2 CHORIN OT SERWEST

Heidehof Inmitten der waldund seenreichen Landschaft des Biosphärenreservates Schorfheide-Chorin liegt abseits der B 2 unser Heidehof, umgeben von Kiefern, Birken und Douglasien. Hier kommen Naturliebhaber, Angler und Jäger auf ihre Kosten. Zum Haus gehören auch Katzen, Hunde, Kaninchen und Federvieh. Ruhe und Besinnlichkeit gibt es in Hülle und Fülle. Wir freuen uns auf Sie.

auf der Terrasse. Hauseigene Brodowiner Bio-Erzeugnisse verwöhnen Sie. Im Sept. können Sie das Röhren der Rothirsche von der Pension aus hören. WEITERE ANGEBOTE Ausflugsziele: der Parsteiner See, das Schiffshebewerk Niederfinow, das Kloster Chorin; individuelle Tipps für Ihre Wanderungen und Fahrradtouren HOFEIGENE PRODUKTE Getränke/ Spirituosen, Milch- und Molkerei

produkte, Obst/Gemüse, Backund Teigwaren/Eier ÖFFNUNGSZEITEN Jan.–Dez. Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 8–17 Uhr, So 8–15 Uhr VBB 8 km Bahnhof Chorin (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Siegrun Stockmann, Dorfstraße 47, 16230 Chorin OT Brodowin, T. 033362/70337 siegis.landhauspension@t-online.de www.fewobrodowin.de

¿øÒ§ Ausstattung Preis ab 2 DZ Bad/WC, TV, WLAN/Internet 40 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kochnische, TV, WLAN/Internet 55 € 2 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 60 € HP, Frühstück, Hunde erlaubt

3 FRIEDRICHSWALDE OT PARLOW WEITERE ANGEBOTE FeWo 100 qm, 6 Pers., 1–3 Nächte p.P. 20 €; ab 4 Nächte p.P. 17 €, Frühstück 5 €; kleine FeWo 44 qm, 2 Pers., ab 4 Nächte 35 €; Haustiere nach Absprache VBB 5 km Bahnhof Chorin KONTAKT Bärbel Kohn, Ausbau 6, 16230 Chorin OT Serwest T. 033364/70176 M. 0173/2455756 mail@heidehof-serwest.de www.heidehof-serwest.de

¿Ò§Ê®Ø

Ausstattung Preis ab 2 FW Bad/WC, Kochnische, Küche, TV 35 €

Ferienwohnung Kiewitt Natur pur: Der Ort Parlow liegt in einer waldund seenreichen Umgebung in absolut ruhiger Lage. Bis zum Prüßnicksee sind es ca. 10 Minuten zu laufen. Der See lädt zum Baden und Angeln ein. Für Ausflüge in unsere Wälder stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung. Der Fahrrad- und Bootsverleih ist kostenlos. Gern bereiten wir den Radfahrern das Frühstück zu und servieren es ihnen auf der Terrasse.

WEITERE ANGEBOTE Grillplatz, kostenloser Fahrrad- und Bootsverleih, Angel- und Jagdmöglichkeiten, Hausprospekt, Anreise mit Haustieren auf Anfrage VBB Bahnhof Joachimsthal KONTAKT Grita Kiewitt, Schmelzer Straße 43, 16247 Friedrichswalde OT Parlow T. 033361/727917 M. 0172/2122098 gritakiewitt@web.de www.ferienwohnung-kiewitt.de

¿§Ø

Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV 35 €

Ferienhaus am Grimnitzsee Unser komfortabel eingerichtetes Ferienhaus mit Seeblick liegt direkt an der Badewiese des Grimnitzsees in der Schorfheide auf einem eingezäunten Grundstück, ebenerdig vom Haus-Parkplatz bis zum See. Unseren Gästen steht ein Kahn für eine Wassertour zur Verfügung. Wandern und radeln Sie rund um den Grimnitzsee durch Wiesen und Mischwaldgebiet, ein Platz wie geschaffen für Ihren Urlaub.

WEITERE ANGEBOTE 1 Schlafraum mit Doppelbett und 1 Schlafraum mit 2 Einzelbetten, 1 Duschbad, 1 geräumige Wohnküche mit Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Hunde auf Anfrage. Die Wohnung ist barrierefrei und somit auch für Menschen mit körperlichen Einschränkungen bestens geeignet. WLAN steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. VBB 0,5 km Bahnhof Joachimsthal KONTAKT Grita Kiewitt, Hövel straße 19 A, 16247 Joachimsthal T. 033361/727917 M. 0172/2122098 gritakiewitt@web.de www.ferienwohnung-kiewitt.de

¿§± Ausstattung Preis ab 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, WLAN/Internet 50 €

Bernau Das Henkerhaus an der Stadtmauer in Bernau bei Berlin, heute Abteilung des Heimatmuseums

LANDURLAUB BRANDENBURG

Foto: Dabbelju / CC BY-SA 3.0

4 JOACHIMSTHAL

BARNIMER LAND

5 SCHORFHEIDE OT GROSS SCHÖNEBECK

Reitstall Böse Direkt am „Tor zur Schorfheide“ liegt unser FN-geprüfter Pensions perdebetrieb mit 40 Boxen, Führanlage, Reithalle, Wiesen und Paddocks. Ein Trainer C für die Ausbildung von Reiter/Pferd in Dressur und Springen steht auf Wunsch zur Verfügung. Neben der Pferdepension führen wir auch eine kleine Pension mit 4 Zimmern für unsere zweibeinigen Gäste.

7 CHORIN OT BRODOWIN

WEITERE ANGEBOTE Parkplatz, Haustiere auf Anfrage, Grillmöglichkeit KONTAKT Heike Böse, Berliner Straße 28 A, 16244 Schorfheide OT Groß Schönebeck T. 033393/65833 M. 0171/3369709 pension@reitstall-boese.de www.reitstall-boese.de

¿Ê®

Ausstattung 4 EZ Aufbettung mgl., Bad/WC, TV 4 DZ Aufbettung mgl., Bad/WC, TV

Preis ab 35 €

WEITERE ANGEBOTE Hofladen: Brodowiner Dorfstraße 89, 16230 Chorin HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/Nudeln, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN

Ökodorf Brodowin Unsere Meierei mit großer Glasfassade lässt Besucher miterleben, wie wir unsere frische Brodowiner Milch verarbeiten und Käse herstellen. Weithin sichtbar sind unsere Tiere auf ihren Weideflächen, welche die Milch für unsere guten Produkte liefern. Unser Hofladen lädt Sie herzlich ein. Lernen Sie Brodowin kennen.

April–Okt. Mo–So 9–18 Uhr, Nov.–März Mo–So 9–17 Uhr VBB 7 km Bahnhof Chorin KONTAKT Weißensee 1, 16230 Chorin OT Brodowin T. 03334/8181300 info@brodowin.de www.brodowin.de

¥§

52 €

6 BIESENTHAL

Lobetaler Bio-Molkerei Wir sind ein Betrieb der Hoffnungstaler Werkstätten, verbunden mit dem Naturpark Barnim. Hier übernehmen wir soziale, ökologische Verantwortung. Menschen mit/ ohne Behinderungen verarbeiten

die Milch unserer Betriebe und weiterer regionaler Partner zu hochwertigen Milchprodukten: Das ist „soziale Milchwirtschaft“. Nachhaltigkeit ist uns wichtig, und so unterstützen wir mit dem „Naturschutzbecher“

Naturschutzprojekte. Unsere 4 Landwirtschaftsbetriebe arbeiten nach den Richtlinien des Naturlandverbandes. Im Milchladen unsere Produkte kaufen, im Bistro und in der Joghurt-Bar probieren.

WEITERE ANGEBOTE gläserne Produktion, herzhafte, süße Kleinigkeiten, Kaffee, Kuchen, Pflanzencenter der Barnimer Baumschulen gleich nebenan – ein Besuch lohnt sich HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Milchprodukte, Eier/Nudeln, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Schau-Molkerei, Milchladen: Mo–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr; Pflanzencenter: Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–14 Uhr VBB 0,1 km Bahnhof Biesenthal KONTAKT Reinhard Manger, Sydower Feld 1, 16359 Biesenthal T. 03337/430431 r.manger@lobetal.de www.lobetal.de

¥±

9 WANDLITZ WEITERE ANGEBOTE Wir bieten ein reichhaltiges Angebot regionaler Partner aus dem Land Brandenburg. Wochenangebote unter www.eberswalder-direktverkauf.de HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch- und Wurstwaren, Getränke/Spirituosen, Konserven/Aufstriche/Spezialitäten, Milch- und Molkereiprodukte ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig Di–Mi 9–18 Uhr, Do–Fr 9–19 Uhr, Sa 8–13 Uhr, So–Mo geschlossen KONTAKT Daniela Andretzki, Berliner Weg 8 A, 16348 Wandlitz, In ALDI-Nähe, T. 033397/129009 info@eberswalder.de www.eberswalder.de

Eberswalder Direktverkauf Eberswalder Wurst & Fleisch – eine Qualitätsmarke, die von Liebhabern traditioneller Rezepturen geschätzt wird. In dem Familienunternehmen entstehen die berühmten Eberswalder Würstchen, Bratwurstvariatio50

LANDURLAUB BRANDENBURG

nen und Grillfleisch. Das Angebot an Premium-Beef ist reichhaltig, vom Rindfleisch aus Brandenburg bis zum Dry-Aged-Beef aus dem Reifeschrank. In den Frischetheken bieten wir unseren Kunden

zudem eine große Zahl von Wurst spezialitäten. In unseren Filialen in Wandlitz, Britz (Werksverkauf) und Velten beraten Sie echte Fleisch experten. Richtig gut, die Wurst – willkommen.

±

8 WANDLITZ WEITERE ANGEBOTE Führungen/

BARNIM PANORAMA Naturparkzentrum Agrarmuseum Wandlitz Natur zum Anfassen, Landwirtschaft und Technik erleben. Die einzig artige Ausstellung mit Schaugarten und Entdeckerpfad bietet Attraktionen wie die „Traktoren-Herde“, die Multimediashow „Wilder Barnim“ und ein Baumhaus mit Weitblick für kleine und große Entdecker! Der Barnim-Shop bietet Schönes, Nützliches und Köstliches aus der Region.

Aktionen, Garten-/Imkerkurse, Kindergeburtstage, Konzerte, Trauungen; zertifizierte Tourist- Information; Veranstaltungen: 25.3. Uhr auf Natur; 13.5. Museumsfest ÖFFNUNGSZEITEN Mo–So 10–18 Uhr, Freitag geschlossen VBB 0,8 km Bahnhof Wandlitz KONTAKT BARNIM PANORAMA, Breitscheidstraße 8–9, 16348 Wandlitz T. 033397/681920 info@barnim-panorama.de www.barnim-panorama.de

Ê±

Richtig gut die Wurst.

Regionale Eberswalder Spezialitäten im Direktverkauf! In unseren Direktverkauf-Filialen gibt es nicht nur eine exzellente Auswahl an Frischeangeboten, sondern auch echte Fleisch-Profis hinter der Theke.

10 WANDLITZ OT KLOSTERFELDE

Klosterfelder Senfmühle Premium-Senf, der gut schmeckt – guttut – gut ist! Unser Familienunternehmen hat sich der traditionellen Herstellungsmethode verschrieben. In unserer Manufaktur produzieren wir im Einklang mit Natur und Region feine bis grobkörnige Senfspezialitäten in den Geschmacksvariationen mild, fruchtig bis feurig schaf. Im Hof laden können Sie unsere Produkte probieren und erwerben.

WEITERE ANGEBOTE Online-Shop, Informationen und Besichtigungen HOFEIGENE PRODUKTE Senfspezialitäten, Saucen, Gewürze, KräuterDips, Fruchtaufstriche/Honig, Präsente, regionale Produkte ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 10–17 Uhr VBB Bahnhof Klosterfelde KONTAKT Klosterfelder Senfmühle, Monika Trautmann, Zerpenschleuser Straße 34, 16348 Wandlitz OT Klosterfelde T. 033396/574 M. 0173/2039149 kontakt@ klosterfelder-senfmuehle.de www.klosterfeldersenfmuehle.de

Werksverkauf Britz Joachimsthaler Straße 100 · 16230 Britz Öffnungszeiten: Mo./Mi./Fr. 09.00 – 17.00Uhr · Do. 09.00 – 18.00 Uhr



Foto: Fotolia / ArTo

Filiale Velten Breite Straße 88 · 16727 Velten Öffnungszeiten: Di. – Fr. 09.00 – 18.00 Uhr · Sa. 08.00 – 13.00 Uhr

Eberswalde Altstadt mit der gotischen Maria-Magdalena-Kirche im Hintergrund, Anfang des 14. Jahrhunderts errichtet

Filiale Wandlitz Berliner Straße 8a (an der B273) · 16348 Wandlitz Öffnungszeiten: Di. – Fr. 09.00 – 18.00 Uhr · Sa. 08.00 – 13.00 Uhr

www.eberswalder-direktverkauf.de

Seenland Oder-Spree Hier ein See, dort ein Wald und zwischendrin ein Fluss – in der Region zwischen Berlin und Polen wartet eine vielseitige Landschaft mit einer spannenden kulturellen Vergangenheit.

LANDURLAUB BRANDENBURG

SEENLAND ODER-SPREE

Ausflugstipps in der Region Königstour im Oderland Ohne den Alten Fritz würden wir uns vielleicht noch in Gummistiefeln statt mit Rädern durchs Oderbruch bewegen. Um 1750 sorgte der Preußenkönig für die Trockenlegung dieses Feuchtgebietes. Aus Sümpfen machte der Chef von Sanssouci fruchtbares Ackerland. Die 100 Kilometer lange „Königstour“ führt mitten durch diese Naturkulisse, in der Radler unterhalb des Oderpegels Wasser- und Watvögel beobachten können. Die schöne Radelstrecke ist auch eine Zeitreise in die Vergangenheit – nicht nur wegen der Denkmäler für Friedrich II. in Letschin, Neutrebbin und Neuhardenberg. Direkt auf der Radelstrecke liegt das schöne Schloss Neuhardenberg mit seinem ausgedehnten Park. Wer die Tour in zwei Tagesabschnitte unterteilen möchte, findet auf der Strecke gemütliche Unterkünfte oder Zeltplätze. Eine Anreise per Bahn ist mit der RB26 bis Seelow-Gusow möglich. www.seenland-oderspree.de

Traumgehäuse Bad Saarow

Wettermuseum Lindenberg

Wer am historischen Bahnhof von Bad Saarow aus der Regionalbahn steigt, spürt sofort das erholsame Flair eines entspannten Kurortes. Mondäne Prachthäuser, die wie an einer Perlenkette am Ufer des Scharmützelsees aneinandergereiht stehen, lassen die Atmosphäre der 20erund 30er-Jahre erahnen, als gut betuchte Bürger auf der Seepromenade flanierten und das Ambiente am See genossen.

Der Traditionsstandort der Aerologie in Lindenberg zeigt ausgewählte historische meteorologische Messinstrumente, Radiosonden und Drachen. Letztere werden in der Ballonhalle 2 des Wettermuseums eindrucksvoll dargestellt und zeugen von der über 100-jährigen Geschichte der Aufstiegstechniken für Höhenmessungen. Vor allem kleinen Besuchern dürften die großen Drachenkonstruktionen besonders imponieren. In Zusammenarbeit mit dem Richard-Aßmann-Observatorium können sie außerdem täglich hautnah einen Wetterballonaufstieg erleben.

www.scharmuetzelsee.de

Rundtour Gartennachbarn Viele Attraktionen warten im östlichen Berliner Umland. Erfahren lassen die sich unter anderem auf der familienfreundlichen Radroute „Gartennachbarn“ (61 km). Mit der S-Bahnlinie S5 kommt der Radfahrer binnen kurzer Zeit aus dem Herzen Berlins an die Ausgangspunkte des Ausflugs. Die historische Altstadt Altlandsbergs, die berühmte Rennbahn Hoppegarten und der aktive Kalksteinbergbau im Museumspark Rüdersdorf bieten eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. www.garten-nachbarn.de

www.wettermuseum.de

Maxim Gorki Haus in Bad Saarow

Fotos: www.florianlaeufer-fotografie.de; Michael Schön

Veranstaltungen Mai–Juni Offene Gärten Jedes Jahr öffnen Brandenburgs Gärtner ihre Tore und laden zum Entdecken und Austausch. www.gartenland-brandenburg.de, www.odergaerten.de Mai–August Müllroser Seekonzerte In wunderschöner Atmosphäre am See spielen ausgezeichnete Musiker klassische Konzerte. www.muellrose.de

Mai–August Klassik im Grünen – Kammermusik unter alten Bäumen, Buckow Geheimtipp für Klassikfans, die Musik in trauter Runde hören wollen. www.maerkischeschweiz.eu Juli–August Oper Oder-Spree Nachwuchskünstler spielen an diversen Orten in der Region. www.operoderspree.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

SEENLAND ODER-SPREE

Neuenhagen

Bad Freienwalde

2 Kruge Altwriezen

4 Leuenberg

Rüdersdorf

Fredersdorf

Strausberg

6 Kienitz

Letschin

Wesendahl

Buchholz

Wriezen

Julianenhof

Neuhardenberg

Buckow

Seelow Waldsieversdorf Müncheberg

Woltersdorf Erkner

Genschmar

Jänickendorf

Lebus

7 Steinhöfel

Tempelberg

Treplin

Frankfurt (Oder)

Fürstenwalde

Bad Saarow

Müllrose

4 Storkow

Wendisch Rietz

Brieskow- Finkenheerd

Beeskow Leißnitz

Eisenhüttenstadt Treppeln

Übernachten

Besucherzentren der Naturlandschaften

1 Camargue-Pferde-Hof Wesendahl 2 3 4 5 6

15345 Altlandsberg OT Wesendahl Oderfischerei Schneider 15295 Brieskow-Finkenheerd Landgut Kruge 16259 Falkenberg OT Kruge Behringhof 16259 Höhenland OT Leuenberg Apfelwiesenhof 15324 Letschin OT Kienitz Erlenhof im Oderbruch 15324 Letschin OT Kienitz Nord

Freizeit und Einkaufen beim Bauern

Neuzelle

Nationale Naturlandschaften www.natur-brandenburg.de

1 Naturpark Märkische Schweiz,

Naturparkinformationszentrum Schweizer Haus und Naturparkverwaltung Lindenstraße 33, 15377 Buckow Telefon 033433/15841 np-maerkische-schweiz@lfu.brandenburg.de

1 B iosphärenreservat Schorfheide-Chorin 2 N aturpark Barnim 3 N aturpark Märkische Schweiz

www.maerkische-schweiz-naturpark.de 4 N aturpark Dahme-Heideseen 2 Fledermausmuseum im Naturpark

Märkische Schweiz 15377 Märkische Höhe OT Julianenhof Telefon 033437/15256 Naturwacht Telefon 033433/6063

5 N aturpark Schlaubetal

3 Verwaltung des Naturparks Schlaubetal, 7 Buchholzer Milch Quelle

15518 Steinhöfel OT Buchholz

Wirchensee 15890 Siehdichum, OT Schernsdorf Tel.: 033655/591732 np-schlaubetal@lugv.brandenburg.de

Seenland Oder-Spree e. V.

www.schlaubetal-naturpark.de 4 Besucherzentrum im Naturpark

ahme-Heideseen Burg Storkow und D Tourist-Information Storkow Schloßstraße 6, 15859 Storkow (Mark) Telefon 033678/73108 tourismus@storkow.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

www.dahme-heideseen-naturpark.de

Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Telefon 033631/868-100 info@seenland-os.de

www.storkow.de

www.seenland-oderspree.de

SEENLAND ODER-SPREE 1 ALTLANDSBERG OT WESENDAHL

Camargue-Pferde-Hof Wesendahl Der Camargue-Pferde-Hof – ein Ort voller unvergesslicher Momente für einen Tag oder einen schönen Landurlaub. Unser gemütliches Dorf liegt in der Nähe von Berlin und doch inmitten der herrlichen Natur: idealer Ausgangspunkt für vielseitige Freizeitgestaltung. Unser Hof bietet ganzjährig ein

vielseitiges Pferdeprogramm für alle Altersgruppen sowie Reitunterricht. Wie wäre es z. B. mit Reiten in der Natur? Im Bistro erhalten Sie kleine Snacks, Getränke, Eis. Erkunden Sie die idyllische Natur mit eigenen Leihfahrrädern, zu Fuß auf unseren Wanderwegen oder pilgern Sie auf dem Jakobsweg.

WEITERE ANGEBOTE mehrere Seen mit Badestellen in der Nähe, besondere Ruhe beim Angeln im Torfstich, im Sommer Kirschen und Erdbeeren selber pflücken HOFEIGENE PRODUKTE Obst/ Gemüse, Erdbeeren und Kirschen (Selbstpflücke) VBB 8 km Bahnhof Werneuchen, Strausberg Nord KONTAKT Camargue-Pferde-Hof Wesendahl c/o Fruveg GmbH, Am Park 2, 15345 Altlandsberg

T. 03341/49877280 M. 0171/2780296

camarguepferdehof@bb-obst.com www.camargue-pferdehof.de

¥¿ÆÒÊØ Ausstattung Preis ab 4 EZ Bad/WC, Küche, TV 30 € 4 DZ Bad/WC, Küche, TV 50 € 5 FW Bad/WC, Küche, TV 50 € 3 MZ 70 €

2 BRIESKOW-FINKENHEERD

Mi 9–15 Uhr, Do–Fr 9–17 Uhr VBB 0,8 km Bahnhof Brieskow-

Finkenheerd, am Kraftwerk KONTAKT Henry, Willi Schneider,

Lindenstraße 20, 15295 Brieskow-Finkenheerd T. 033609/36833 Fischerei T. 033609/36013 Gasthaus fischer-schneider@finkenheerd.de www.fischer-schneider.de

¥¿ Oderfischerei Schneider Wir sind eine Fischerfamilie in 5. Generation und liegen mit unserer Oderfischerei direkt am Oder-Neiße-Radweg. Mehrmals in der Woche sind wir auf dem Wasser, um frischen, heimischen, gesunden Fisch anzulanden. Dieser wird im maritim-freundlichen Ausflugsgasthaus Zum Oderfischer angeboten,

Sa–So, 11–15 Uhr und feiertags. Frischfisch, Lebendfisch, Frostfisch, Räucherfisch, rustikale Fischplatten bieten wir im Hofladen Mi–Fr ab 9 Uhr an. Wir empfehlen Angelkarten für ca. 175 km Oderstrom, Satzfische für den Gartenteich und Fahrten mit dem Fischerfloß „Blaue Anne“ bis 50 Personen.

WEITERE ANGEBOTE Angelkarten, Bootsverleih, Fischerfloß „Blaue Anne“, Ferienzimmer am Fischerhof, Dekoreusen, hauseigene Fischspezialitäten, wie Räucher-Oderwels ÖFFNUNGSZEITEN Ausflugsgasthaus Zum Oderfischer Sa–So, feiertags 11–15 Uhr; Fischverkauf auf dem Hof

Ausstattung 2 DZ Bad/WC, Kochnische, TV Frühstück

Preis ab 60 €

Radtour

„Märkische Schlössertour“ ca. 180 km

Preußens Glanz auf zwei Rädern erleben - eine Zeitreise entlang von interessanten Schlössern und Herrenhäusern im Seenland Oder-Spree. Leistungen: • 5 Übernachtungen mit Frühstück • Eintritt für ausgewählte Sehenswürdigkeiten • Informationsmaterial • Radkarte und Tourenbeschreibung Preis: 349,00 € pro Person im Doppelzimmer Information & Buchung: Seenland Oder-Spree e. V. Ulmenstraße 15, 15526 Bad Saarow Tel. 033631 868100, info@seenland-os.de

www.Seenland-OderSpree.de LANDURLAUB BRANDENBURG

SEENLAND ODER-SPREE 3 FALKENBERG OT KRUGE

4 HÖHENLAND OT LEUENBERG HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Honig/Fruchtaufstriche KONTAKT Familie Zimmer, Tramper Damm 7, 16259 Falkenberg OT Kruge T. 033451/60437 landgut-kruge@t-online.de www.landgut-kruge.de

Landgut Kruge Historisches Gut bietet viel Ruhe und Erholung. Von unserem Landgut aus können Sie wandern, Rad fahren oder auch einfach nur den Ruhegarten oder Hof genießen. Mit dem Auto kann man die weitere Umgebung kennenlernen, z. B. das Oderbruch, das Schiffshebewerk Niederfinow, die Schorfheide, Märkische Schweiz oder die Hauptstadt Berlin. Der Gamensee lädt zum Baden ein.

¿¡Ò®

Ausstattung Preis ab 4 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kochnische, TV 44 €

Behringhof Die komfortablen und kleinkindgerechten Ferienwohnungen unseres Öko-Demonstrationsbetriebes befinden sich inmitten einer hügeligen und abwechslungsreichen Landschaft: Badesee, Schafweiden, Streuobstwiesen, Wälder und Rodelberge erwandern Sie in wenigen Minuten. Spielscheune, Liegewiesen, Spielplatz, Lagerfeuerstelle, Streicheltiere und die Möglichkeit einer Traktorfahrt gehören zum Hof.

WEITERE ANGEBOTE Führungen und Lehrpfad, Reitunterricht HOFEIGENE PRODUKTE Obst, Lammfleisch, Apfelsaft, Kartoffeln VBB 12 km Bahnhof Werneuchen KONTAKT Ralf Behring, Berliner Straße 23 b, 16259 Höhenland OT Leuenberg, T. 033451/6185 M. 0162/5982205 SBehring@t-online.de www.behringhof.de

ÆÒ§Ê®Ø Ausstattung Preis ab 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 59 € 4 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 39 €

5 LETSCHIN OT KIENITZ

WEITERE ANGEBOTE Fastenkuren,

Yogakurse

Apfelwiesenhof ✴ ✴ ✴ (F)✴ ✴ ✴ ✴ (F) Der Apfelwiesenhof ist ein alter Dreiseitenhof, umgeben von den weiten Feldern des Oderbruchs und vom Oderdeich, erreichbar über einen Fußweg entlang eines alten Bahndamms. Hier finden Sie Ruhe und Natur satt. Erleben und genießen Sie den schön angeleg-

ten, blumenreichen Garten und die Hoftierschar. Starten Sie den Tag mit einem guten Frühstück, entdecken Sie vom Hof aus das Oderbruch und lassen Sie den Tag im Garten beim Sonnenuntergang oder in der Sauna und am Kamin ausklingen.

6 LETSCHIN OT KIENITZ NORD

Erlenhof im Oderbruch Der Erlenhof liegt versteckt hinter einem Wäldchen mit Naturteich und Schafweiden, 2 km entfernt vom Oder-Neiße-Radweg im Mittleren Oderbruch. Hier können Sie die Ruhe und Weitläufigkeit genießen, romantische Nächte im Schäfer wagen oder in der Blockhütte verbringen, Spinnen am Spinnrad oder Stricken lernen. Abholservice, E-Bike-Verleih, Sommercafé. 1 Person FH + MZ ab 25 Euro.

LANDURLAUB BRANDENBURG

HOFEIGENE PRODUKTE Getränke/ Spirituosen VBB 7 km Bahnhof Letschin (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Juliane Meißner, Straße der Befreiung 53, 15324 Letschin OT Kienitz, T. 033478/38609, M. 0176/24674603 info@kienitz-apfelwiese.de www.kienitz-apfelwiese.de

ø¡Æ§Ø

Ausstattung Preis ab 1 DZ Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet 50 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche,TV, WLAN/In. 70 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/In. 50 € 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kochnische, TV, WLAN/Internet 50 € Frühstück

7 STEINHÖFEL OT BUCHHOLZ HOFEIGENE PRODUKTE Produkte rund ums Schaf, M ilchprodukte – saisonal, Fleisch und Wurst, Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen: März– Oktober von Do–So 14–18 Uhr, ansonsten auf Anfrage VBB 6km Bhf. Letschin (Abh. mögl.) KONTAKT Barbara Brunat, Kienitzer Oderstraße 51, 15324 Letschin OT Kienitz Nord, T. 033478/38980 info@erlenhof-im-oderbruch.de www.erlenhof-im-oderbruch.de

¿ÆÒØ Ausstattung Preis ab 2 DZ Aufbettung mögl., GDusche/ WC, Kochn., WLAN/Internet 40 € 1 FH Aufbettung mögl., GDusche/ WC, Kochn., WLAN/Internet 50 € 1 MZ Aufbettung mögl., Bad/WC, WLAN/Internet 50 €

Buchholzer MilchQuelle Unser Landwirtschaftsbetrieb befindet sich im schönen Landkreis Oder-Spree in der Nähe von Fürstenwalde (Spree). Neben Ackerbau und Milchviehhaltung vermarkten wir hofeigene sowie regionale Produkte. Wir bieten 24 Stunden frische Hofmilch zum Selberzapfen am Milchautomaten und regionale Produkte wie Eier, Honig, Fleischund Wurstwaren von eigenen Rindern im Warenautomaten an.

WEITERE ANGEBOTE Traktorfahren, Melk-Crashkurs, Hofführungen, saisonale, hofeigene Produkte, Rindfleisch aus Eigenschlachtung; wir nutzen das Siegel „Ohne Gentechnik“ HOFEIGENE PRODUKTE Milch produkte, frische Milch zum Selberzapfen, Fleisch- und Wurstwaren von eigenen Rindern ÖFFNUNGSZEITEN 24 Stunden täglich, auch am Wochenende VBB 7 km Bahnhof Fürstenwalde Spree KONTAKT Benjamin Meise, Buchholzer Dorfstraße 23, 15518 Steinhöfel OT Buchholz T. 033636/27610 M. 0172/3219578 sekretariat@agrafrisch.de www.agrafrisch.de

±

SEENLAND ODER-SPREE

Bauernhofund Landurlaub in Deutschland

Wir sind gern für Sie da! Infos und Kataloge erhalten Sie hier: Baden-Württemberg

Nordrhein-Westfalen

Landesarbeitsgemeinschaft Urlaub auf dem Bauernhof in Baden-Württemberg e.V. Tel: 07 61 / 27 13 3 600 www.landsichten-bw.de

„Komm aufs Land“ Arbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof NordrheinWestfalen e.V. Tel: 02 51 / 2 37 63 37 www.landsichten-nrw.de

Bayern Landesverband Bauernhof- und Landurlaub Bayern e.V. Tel: 0 89 / 55 87 36 70 www.landsichten-bayern.de

Brandenburg pro agro Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e.V. Tel: 03 32 30 / 20 770 www.landsichten-brandenburg.de

Rheinland-Pfalz / Saarland NatUrlaub auf Winzer- und Bauernhöfen in Rheinland-Pfalz / Saarland e.V. Tel: 06 71 / 7 93 11 11 www.landsichten-rheinland-pfalz.de

Sachsen Landurlaub in Sachsen e.V. Tel: 03 57 96 / 9 71 21 www.landsichten-sachsen.de

Hessen

S a c h s e n - Anhalt

Bauernhof- und Landurlaub in Hessen e.V. Tel: 0 61 64 / 54 215 www.landsichten-hessen.de

Landesarbeitsgemeinschaft für Urlaub und Freizeit auf dem Lande Sachsen-Anhalt e.V. Tel: 03 49 21 / 2 03 91 www.landsichten-sachsen-anhalt.de

Me c k l e n b u rg - Vo r p o m me r n LANDURLAUB Mecklenburg-Vorpommern e.V. Tel: 03 81 / 40 30 631 www.landsichten-mv.de

Niedersachsen Arbeitsgemeinschaft „Urlaub und Freizeit auf dem Lande“ Niedersachsen e.V. Tel: 0 42 31 / 96 65-0 www.landsichten-niedersachsen.de

Schleswig-Holstein Urlaub auf dem Bauernhof Schleswig-Holstein e.V. Tel: 0 43 31 / 9 45 35 82 www.landsichten-schleswig-holstein.de

Thüringen Landesarbeitsgemeinschaft „Ferien auf dem Lande in Thüringen“ e.V. Tel: 03 61 / 26 25 32 30 www.landsichten-thueringen.de

Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus i n D e u t s c h l a n d e . V. w w w. l a n d s i c h t e n . d e LANDURLAUB BRANDENBURG

Havelland und Potsdam Vor den Toren der Großstadt Berlin erstreckt sich die dünn besiedelte Havelregion. Ein Paradies für Mensch und Vogel gleichermaßen.

LANDURLAUB BRANDENBURG

HAVELLAND UND POTSDAM

Ausflugstipps in der Region Radtour „Havelland ganz und gar“ Zwei bekannte Radwege durchziehen die Region: Havel- und Havelland-Radweg. Wer mehrere Tage unterwegs sein möchte, der sollte beide Wege als Rundkurs durch das Havelland radeln. Ab den Metropolen erlebt man den Fluss mit vielen ineinander übergehenden Seen. Entlang an preußischen Schlössern, durch kleine märkische Dörfer radelt man durch die Stadt Brandenburg an der Havel in den Naturpark Westhavelland. Auf dem Havelland-Radweg führt die Route nun durch malerische Luch- und Auenlandschaften bis in Fontanes Ribbeck mit seinem Birnbaum und nach Berlin zurück. www.havelland-tourismus.de/radfahren/havelland-ganz-und-gar

Wandern in der Döberitzer Heide Der 23 km lange Rundweg durch das sandige Dünengelände führt entlang ausgedehnter Heideflächen, die von der charakteristischen Besenheide geprägt werden, am Feuchtgebiet Ferbitzer Bruch vorbei und durch lichte Waldgebiete mit ihrem Eichen- und Birken-Bestand. Mit ein wenig Glück kann man Wisente, Przewalski- Pferde oder Rotwild während der Wanderung beobachten. Auf etwa der Hälfte der Strecke befindet sich der Aussichtsturm am Finkenberg. Auf der höchsten Erhebung der Döberitzer Heide errichtet, ermöglicht der 13 m hohe Turm einen prächtigen Panoramablick bis nach Berlin und über das Havelland. www.havelland-tourismus.de/natur/ wandern/rundwanderweg-sielmann

bau am Übergang von der Romanik zur Gotik und gleichzeitig einer der ältesten Backsteinbauten Norddeutschlands. www.klosterland.de/Kloster/Lehnin

Erster Sternenpark Deutschlands Das Westhavelland ist eine der wenigen Regionen Deutschlands, die noch einen natürlichen Nachthimmel haben. Das nur 70 km von Berlin entfernt liegende Gebiet ist dünn besiedelt und eine geringe künstliche Beleuchtung erlaubt einen ungetrübten Blick in den spektakulären Nachthimmel. Hier sind die Nächte so ursprünglich dunkel erlebbar wie nur noch in wenigen Regionen Europas. www.sternenpark-westhavelland.de

Zisterzienserkloster Lehnin Südwestlich von Potsdam – in eine Niederungslandschaft eingebettet – liegt das Mutterkloster der märkischen Zisterzienserklöster: Kloster Lehnin. Die Klosterkirche St. Marien des 1180 gegründeten Klosters ist der bedeutendste Zisterzienser-

Nachthimmel über der Havel

Fotos: TV Havelland e.V., Christoph Prochotta

Veranstaltungen 22.04.2018 Saisonbeginn im Optikpark Rathenow Natur-Kultur-Entspannung: Der Optikpark liegt auf einer hübschen Insel in der Havel. www.optikpark-rathenow.de

15.06.–17.06.2018 Havelfest in Brandenburg an der Havel Die Kleinstadt an der Havel feiert alljährlich ein vielfältiges Fest rund um den Fluss. www.havelfest.info

28.04–06.05.2018 139. Baumblütenfest in Werder (Havel) Eines der größten Volksfeste der Region mit der Präsentation von Obstweinen und vielen Attraktionen. www.werder-havel.de

02.09.2018 10. Havelländer Erntefest im Erlebnispark Paaren Bunter Herbstmarkt mit Erntekronenwettbewerb, Ausstellung über Getreide, Ernte- und Landtechnik, Gartencafé und Biergarten. www.erlebnispark-paaren.de

10.05.–13.05.2018 28. BraLa in Paaren im Glien Auf der 28. Brandenburgischen Landwirtschaftsausstellung kann man Landtechnik erleben und Spezialitäten genießen. www.brala.eu

30.09.2018 Birnenfest im Schloss Ribbeck Die Birnen sind reif. Für Ribbeck ein guter Grund zu feiern. www.schlossribbeck.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

HAVELLAND UND POTSDAM

Rhinow Friesack Tietzow Lochow

Grütz

12 Paaren

11 im Glien

Damme

Rathenow

Gräningen

Wagenitz

Ribbeck

Milow

Tremmen 16

Butzow

8 1

4 5 6

7 8

14624 Dallgow-Döberitz OT Falkensee

13 14 15 16

Kommen Sie in das idyllische Fischerdorf Plaue. Sie können hier mit dem Rad oder dem Boot die Umgebung erkunden. Wir bieten komfortable FeWos mit Terrasse, Grillplatz und Spielgeräten für Kinder an. Angeln und Baden sind in unmittelbarer Nähe möglich. Reitbegeisterte können gern Reitunterricht in Anspruch nehmen. Weitere Infos im Internet unter www.zum-faulen-hund.de. 60

LANDURLAUB BRANDENBURG

Ferch

Petzow

15 13

Nationale Naturlandschaften

14621 Schönwalde-Glien OT Paaren im Glien Förderverein Freunde des MAFZ Paaren-Glien 14621 Schönwalde-Glien OT Paaren im Glien Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg 14548 Schwielowsee OT Ferch Schultzens Siedlerhof 14542 Werder/Havel OT Elisabethhöhe Sanddorn-Garten-Petzow 14542 Werder/Havel OT Petzow Essigart 14641 Wustermark OT Buchow-Karpzow

www.natur-brandenburg.de 1 N aturpark Westhavelland

Tourismusverband Havelland e. V.

Besucherzentren der Naturlandschaften Stremmestraße 10 14715 Milower Land OT Milow Telefon 03386/211227 npz@nabu-westhavelland.de www.nabu-westhavelland.de

1 BRANDENBURG OT PLAUE

Pferdezucht und Freizeit anlage Zum Faulen Hund

Krampnitz

1 Naturparkzentrum Westhavelland

9 Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow

14778 Beetzseeheide OT Butzow

Kloster Lehnin

11 Erlebnispark Paaren 12

Döberitz

Plaue

Viesen

Freizeit und Einkaufen beim Bauern

10 Hofladen Falkensee

Zum Faulen Hund 14774 Brandenburg OT Plaue Pferdehof und Kindertraum Bialek 14669 Ketzin OT Tremmen HavelLife – Eselhof & Hotel Lavendelhof 14641 Nauen Sommerfeldscher Hof 14641 Nauen OT Klein Behnitz Käthe-Hof 14715 Nennhausen OT Gräningen Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden 14476 Potsdam OT Krampnitz Hartstackehof 14476 Potsdam-Fahrland OT Kartzow Skuddenhof 14778 Roskow OT Weseram

10 DallgowKartzow

Werder/ Havel

1 Pferdezucht und F reizeitanlage

Wustermark

Weseram

Übernachten

Falkensee

Klein Behnitz

Barnewitz

Premnitz

Nauen

Theodor-Fontane-Straße 10 14641 Nauen OT Ribbeck Telefon 033237/859030 info@havelland-tourismus.de www.havelland-tourismus.de

2 KETZIN OT TREMMEN VBB 8 km Bahnhof Brandenburg (Havel) oder Kirchmöser (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Dany Siedel, Zum Faulen Hund 22 A, 14774 Brandenburg OT Plaue T. 03381/410981 M. 0174/9026747 service@zum-faulen-hund.de www.zum-faulen-hund.de

¿¡ÆÒ§®Ø

Ausstattung Preis ab 8 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 40 € Hunde erlaubt

Pferdehof Bialek Tremmen ist ein historisches Großbauerndorf inmitten von nahezu unberührter Natur. Die wasserreiche Umgebung mit ihren vielen Havel ausläufern lädt zu entspannten Ausritten ein. In familiärer, kindgerechter Atmosphäre kann man die Seele baumeln lassen. Tages-/Vereinsausflug, Kindergeburtstag, Reiterferien, auch ohne Eltern, sogar der Familien-Jahres urlaub: Alles ist möglich.

WEITERE ANGEBOTE FN-zertifiziert, Zusammenarbeit mit Dorfmuseum und Milchviehbetrieb, Organisation von Führungen, Reitunterricht, Organisation von Kindergruppen VBB 12 km Bahnhof Nauen KONTAKT Petra Bialek, Hauptstraße 11, 14669 Ketzin OT Tremmen T. 033233/30897 M. 0172/8468666 mp_bialek@hotmail.com www.pferdehof-tremmen.de

¿ÆÒÊ® Ausstattung Preis ab 3 FW Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 65 € 7 MZ GDusche/WC, Küche, WLAN/Internet 18 € 7 MZ GDusche/WC, Küche, WLAN/Internet 10 €

HAVELLAND UND POTSDAM 3 NAUEN

HavelLife – Eselhof & Hotel Lavendelhof Am Havelland-Radweg, in Fußnähe zum Bahnhof Nauen, finden Sie unser Hotel Lavendelhof mit Eselhof und Hofladen. Wir bieten mit 33 Zimmern einen erholsamen, naturnahen, blumenfreundlichen Aufenthalt. Erleben Sie das Havelland Berlin (20 Minuten entfernt) – unser Haus ist ein optimaler Ausgangspunkt für einen Land- oder Kultururlaub.

4 NAUEN OT KLEIN BEHNITZ WEITERE ANGEBOTE Frühstück GARNI; Zucht von seltenen Eselrassen, Schaugarten, zertifizierter Naturgarten durch die Lenné- Gesellschaft, Streichel-/Nutztiere VBB 0,9 km Bahnhof Nauen KONTAKT Havellife! GmbH & Co. KG, Am Schlangenhorst 21, 14641 Nauen T. 03321/7487578 reservierung@lavendelhof-nauen.de www.lavendelhof-nauen.de

¥¿§ÊØ± Ausstattung Preis ab 3 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Int. 75 € 28 D Z Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 95 € 2 MZ Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 125 € Frühstück

5 NENNHAUSEN OT GRÄNINGEN

Käthe-Hof ✴ ✴ (F)✴ ✴ ✴ (F) Unser Hof wird ökologisch bewirtschaftet. Darüber hinaus beschäftigen uns Kühe, Schafe, Hühner, Kaninchen und Meerschweinchen. Zu den besonderen Lieblingen gehören unsere Ponys Paula und Mona, die Ziege Heli, die Katze Putzi und der Hund Danjo. Für unsere Urlauber steht eine Spielscheune mit TT und Kicker zur Verfügung. Die Jüngsten können sich im Planschbecken und auf dem Spielplatz tummeln.

WEITERE ANGEBOTE Grillmöglichkeit, Fitnessgeräte, Lesezimmer, Spiel/ Spaß für Kinder, Kremserfahrten VBB 4 km Bahnhof Nennhausen (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Doreen Käthe, Rathenower Straße 7, 14715 Nennhausen OT Gräningen, T. 033878/60269 kontakt@bauernhof-kaethe.de www.bauernhof-kaethe.de

¿ø¡ÆÒ ®Ø Ausstattung Preis ab 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 40 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 40 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 40 € Frühstück

7 POTSDAM-FAHRLAND OT KARTZOW

Sommerfeldscher Hof Klein Behnitz, Idylle an Wald und See – doch nahe Berlin und Potsdam! Die 3-Zimmer-FeWo im Stuck-Bauernhaus mit separatem Eingang hat 6 Betten, Wohnküche mit Herd, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, WM im Duschbad, 2 x SAT-TV, Gartenmöbel, Buddelkiste, TT. Zum Badesee sind es 4 km, Angelmöglichkeit zu Fuß erreichbar, Reiten im Ort. Ab Nauen (Parken am Bahnhof) mit dem Zug in 30 Min. bis Berlin Hbf.

Ausstattung Preis ab 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 60 € Hunde erlaubt, Kinderermäßigung

WEITERE ANGEBOTE Alpakawande-

Landwirtschaftlicher Familienbetrieb Ruden Unser Familienbetrieb liegt im Landschaftsschutzgebiet, Nähe Döberitzer Heide, am Fahrländer bzw. Krampnitzer See. Vor der FeWo befindet sich eine große Wiese mit Spielanlage. Nicht nur Kühe, Gänse, Pony und Ziege leben bei uns, sondern auch Alpakas. Mit ihrer ruhigen Ausstrahlung lassen sie sich für eine Alpakawanderung buchen. Ausflüge nach Potsdam, Berlin sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

rung, Hof- und Tierbesichtigung, Gänsebestellung HOFEIGENE PRODUKTE Kartoffeln, Eier, Obst/Gemüse, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN freitags 14–18 Uhr und samstags 9–12 Uhr VBB 9 km Bahnhof Potsdam KONTAKT Ernst Ruden, Gellertstraße 3, 14476 Potsdam OT Krampnitz T. 033208/50069 M. 0177/2931615 info@bauernhof-ruden.de www.bauernhof-ruden.de

¿ÆÒ§® Ausstattung 2 FW Bad/WC, Kochnische, TV

Preis ab 40 €

8 ROSKOW OT WESERAM

Kartzower Dorfstraße 28, 14476 Potsdam-Fahrland OT Kartzow T. 0151/62969606 hartstacke-hof@email.de www.hartstackehof.de

Zwischen Potsdam und Berlin, in dem kleinen Ort Kartzow, finden Sie in der Ortsmitte den HartstackeHof. In dem früheren Bauernhaus des Vierseithofes befinden sich vier unterschiedlich gestaltete Ferienapartments. Ideal gelegen für Städtetouren und Wanderungen zu Fuß bzw. mit dem Fahrrad.

¿ÆÒ®

6 POTSDAM OT KRAMPNITZ

VBB 3 km Bahnhof Priort KONTAKT Elke Hupatz,

Hartstacke-Hof ✴ ✴ ✴ (F)✴ ✴ ✴ ✴ (F)

WEITERE ANGEBOTE Tischtennisplatte, Buddelkiste, Gartenmöbel, Federball, Angeln, Fahrrad-Garage, Parkplatz HOFEIGENE PRODUKTE Eier VBB 15 km Bahnhof Nauen KONTAKT Rita Petsch, Riewender Straße 17, 14641 Nauen OT Klein Behnitz T. 030/8158018 M. 0171/9415054 sommerfeldscher_hof@hotmail.com www.ferienwohnung-havelland.de

Skuddenhof ✴ ✴ ✴ (F)

Ausstattung Preis ab 1 FW Bad/WC, Kochnische, Küche, TV, WLAN/Internet 135 € 1 FW Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 115 € 1 FW Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 95 € 1 FW Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 105 €

Unser Vierseithof mit Schafzucht und Streuobstwiesen liegt zwischen Beetzsee und Havel in Ortsrandlage, nahe der Stadt Brandenburg H. 5 modern eingerichtete 3-Sterne-FeWos verfügen über voll ausgestattete Küchen und Fußbodenheizung. 4 FeWos mit jeweils eine Terrasse. Wir betreiben eine Skudden-Schafzucht. Die Schafe leben fast ganzjährig auf der Weide. Nach dem Lammen kann man den Tieren zum Streicheln nahekommen.

WEITERE ANGEBOTE gemütliche Sitzmöglichkeiten, Feuerschale, Grill, Schafprodukte (Wollartikel), Schinken, Wurst (Salami, Knacker), Verkauf Zucht- und Schlachttiere VBB 10 km Bhf. Brandenburg (Havel) KONTAKT Katja Behling, Haupt straße 1, 14778 Roskow OT Weseram T. 033831/406195 kcbehling@t-online.de www.skuddenhof-brandenburg.de

¿¡Æ± Ausstattung Preis ab 3 FW 30 qm, 2 Betten, Aufbettung mögl.,Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 45 € 1 FW 48 qm, 1 Schlafzimmer, Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 45 € 1 FW 70 qm, 2 Schlafzimmer, Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 70 € LANDURLAUB BRANDENBURG

HAVELLAND UND POTSDAM 9 BEETZSEEHEIDE OT BUTZOW WEITERE ANGEBOTE Betriebs besichtigungen, Geschenkkörbe, Organisation von Stadtführungen und Schiffsfahrten ab 30 Personen, Ausrichtung Ihrer Feste, Parkplätze kostenfrei HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN April–Juni: Hofgastronomie tägl. 11–19 Uhr, Hofladen 8–19 Uhr; weitere Öffnungszeiten ab Juli tel. erfragen oder unter www.vielfruchthof.de VBB 6 km Bhf. Brandenburg (Havel) KONTAKT Gutshof 1, 14778 Beetzseeheide OT Butzow T. 033836/2080 info@domspargel.de www.vielfruchthof.de

Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow Kommen – Erleben – Genießen: Anbau von Spargel, Erd-/Heidelbeeren, Mairübchen, Kürbissen. Das Gut liegt nahe der Stadt Brandenburg (Havel) und des Beetzsees. Das Speisenangebot im rustikalen Schafstall, im Lämmerstall oder bei schönem Wetter im Biergarten ist saisonal geprägt.

Auf das beliebte Spargelbüfett folgt ab Juli das Mötzower Landbüfett und ab August das große Kartoffelbüfett. Regionale Spezialitäten (saisonal) im Hofladen. Kunstmühle, Wander-/Radwege, Infos zu Kulturpflanzen, Wohn mobil-Stellplätze, Hoffeste/ -musiken, Haustierzoo.

10 DALLGOW-DÖBERITZ OT FALKENSEE

Hofladen Falkensee Wir sind ein familiengeführter Betrieb. Im Hofladen finden Sie ein Sortiment mit Produkten aus eigener Produktion und weiteren Betrieben. Freilandhühnerhaltung zur Eierproduktion, Anbau verschiedener Kulturen, wie Grünspargel, Erd-, Him-, Heidelbeeren, Zuckermais, Kürbis, Fr–So Backwaren aus eigener Backstube. Sitzplätze drinnen in der Klönstuv und draußen im Garten. Erdbeerfest Mitte Juni und Kartoffelfest Ende September.

WEITERE ANGEBOTE Newsletter, Präsentkörbe, Präsentbeutel, Freilandeier, hausgemachte Konfitüren und Gelees HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Eier, Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN tägl. Mo–So 8.30–18.30 Uhr, an gesetzlichen Feiertagen geschlossen VBB 2 km Bahnhof Falkensee KONTAKT Katrin und Hans-Peter Kruse, Dallgower Straße 1, 14624 Dallgow-Döberitz OT Falkensee T. 03322/22462 info@hofladen-falkensee.de www.hofladen-falkensee.de

¿Æ

¥Ò± 12 SCHÖNWALDE-GLIEN OT PAAREN IM GLIEN

Förderverein Freunde des MAFZ Paaren/Glien e.V. Genießen Sie die Ruhe der Natur und die Paarener Gastfreundschaft bei einer Besichtigung des kleinen Museums Stägehaus mit gemüt lichem Café im Dorf. Hausgebackener Kuchen, Brotzeit mit Schau buttern (freitags) und Themenessen runden Ihren Museumsbesuch ab. Probieren Sie unsere frisch zu bereiteten Speisen mit regionalen Kräutern, Salaten, Kartoffeln u. a. aus unserem Schaugarten.

WEITERE ANGEBOTE Schaugarten im MAFZ-Erlebnispark Paaren, Stägehaus: Standort Stägehaus (Dorfmuseum und Café) Paaren im Glien, Hauptstraße 35, 14621 Schönwalde-Glien, Tel. 033230/50336 HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse der Saison ÖFFNUNGSZEITEN saisonal bedingt, siehe www.freunde-des-mafz.de VBB 12 km Bahnhof Nauen KONTAKT Förderverein Freunde des MAFZ Paaren/Glien e. V., Paaren im Glien, Gartenstraße 1–3, 14621 Schönwalde-Glien T. 033230/740 info@freunde-des-mafz.de www.freunde-des-mafz.de

¿

11 SCHÖNWALDE-GLIEN OT PAAREN IM GLIEN HOFEIGENE PRODUKTE „DAS 501“, hauseigenes Bier, in der historischen Braupfanne von 1834 gebraut ÖFFNUNGSZEITEN Gelände: März– Sept. 9–18 Uhr, Okt.–Febr. 9–16 Uhr Restaurant: Mo–Fr 11–15 Uhr, Sa–So 11–18 Uhr (gesonderte Öffnungszeiten zu Veranstaltungen) VBB 12 km Bahnhof Nauen KONTAKT Erlebnispark- Team, Gartenstraße 1–3, 14621 Schönwalde-Glien OT Paaren im Glien T. 033230/740 kontakt@mafz.de www.mafz.de

Erlebnispark Paaren Willkommen im Schaufenster des ländlichen Raumes – Ausstellungsgelände im Havelland und Ort der Erholung. Besuchen Sie den Arche-Haustierpark mit Wildobstgarten, unsere Wasser-/Erlebnisspielplätze, den Schaugarten mit Kräuterwiese oder fahren Sie mit dem Erlebnis-Shuttle. 62

LANDURLAUB BRANDENBURG

Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Panoramapavillon, in der Brauerei oder in den Biergärten mit frisch zubereiteten Speisen und regional gebrautem Bier, „DAS 501“. Restaurant, Pavillon und Konferenzräume stehen für Veranstaltungen zur Verfügung. Infos darüber im Internet.

¥ÆÒÊ± WEITERE ANGEBOTE Gruppen

angebote auf Anmeldung; Führungen: Braumanufaktur von 1834, Arche-Haustierpark, Schaugarten, grünes Klassenzimmer

HAVELLAND UND POTSDAM 13 SCHWIELOWSEE OT FERCH

Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg In unserer Manufaktur stellen wir verschiedene Produkte aus Wildund Gartenobst her. Wildfrüchte ernten wir bevorzugt selbst. In unserem Laden finden Sie auch Erzeugnisse befreundeter Manufakturen und Werke von Brandenburger Künstlern. Imbiss, Kaffee, Kuchen, Eis erhalten Sie bei uns. Genießen Sie beschauliche Stunden am Schwielowsee im idyllischen Malerdorf.

14 WERDER (HAVEL) OT ELISABETHHÖHE WEITERE ANGEBOTE regionale Produkte, Kaffeespezialitäten, Kuchen, Getränke; unsere instand gesetzten FeWos stehen ab Mai 2018 wieder zur Verfügung HOFEIGENE PRODUKTE Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Honig/Fruchtaufstriche; Wochenmarkt: Terminübersicht auf der Homepage ÖFFNUNGSZEITEN Sa+So von 11–19 Uhr, Mai–Okt. jeden Tag, 14.11.–31.01. nach Vereinbarung MARKT/VERKAUFSWAGEN

Terminübersicht auf der Homepage VBB 1,8 km Bahnhof Caputh KONTAKT Frank Freiberg, Dorf straße 21, 14548 Schwielowsee OT Ferch, T. 033209/84711 M. 0160/95669062, f.frbg@t-online.de www.brandenburgspezialitaeten.de

§

Schultzens Siedlerhof Im Hofladen können Sie unsere Produkte aus eigener Herstellung verkosten und kaufen. Neben unseren Bränden, Likören, Obstweinen gibt es Obst und Gemüse der Saison direkt vom Feld. In der gläsernen Destillerie können Sie die Entstehung unseres Glina Whiskys hautnah erleben. Im Anschluss Verkostung der einzelnen Whiskysorten sowie Besuch im Whiskyshop. Führungen, Empfang von Reisegruppen nach Absprache. Selbstpflücke.

WEITERE ANGEBOTE Verkostungen, Einblick in die Whisky-Erlebniswelt, Whiskyabende (siehe Internet) HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Obstweine, Brände, Whisky ÖFFNUNGSZEITEN April–Juni Mo– So 10–20 Uhr, ansonsten Mo–So 10–18 Uhr oder nach Absprache VBB 6 km Bahnhof Werder (Havel) KONTAKT Doreen Schultz, Karl-Liebknecht-Straße 17, 14542 Werder (Havel) OT Elisabethhöhe T. 03327/40800 M. 0177/2666367 s.siedlerhof@web.de www.glina-whisky.de

¥¿±

15 WERDER (HAVEL) OT PETZOW

aus eigenem Anbau finden Sie in unserem Angebot. Genießen Sie frischen Kuchen oder leckeres Sanddorneis in unserem Bistro & Café Orangerie mit malerischem Blick auf die Grellebucht des Glindower Sees. Das passende Ambiente für Familien- oder Betriebsfeiern.

Sanddorn-Garten Petzow Direkt am Glindower See g elegen, finden Sie die Welt des Sanddorns in seiner ganzen Vielfalt: Sanddorn sehen, riechen, schmecken. Besuchen Sie unseren Hofladen

und Spezialitätenmarkt. Wir bieten ökologische Erzeugnisse wie Sanddorn- und Wildfruchtspezialitäten aus dem Hause Berger. Auch Wildobst, Blumen und Tomaten

HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Fleisch – und Wurstwaren, Nudeln, Honig, Fruchtaufstriche & Wein ÖFFNUNGSZEITEN Sanddorngarten: Mo–So: 10– 18 Uhr, Heiligabend & Silvester geschlossen. Restaurant „Orangerie“: Mi–Do 10– 18 Uhr, Fr – So 10–19 Uhr VBB 5 km Bahnhof Werder (Havel) KONTAKT Christine Berger GmbH & Co. KG, Fercher Straße 60, 14542 Werder T. 03327/46910 info@sandokan.de www.sandokan.de

¥¿Ê±

WEITERE ANGEBOTE Sanddorn-/ Wildfruchtspezialitäten, Schau produktion, Hofführungen, Präsentkörbe, Accessoires für Haus und Garten

16 WUSTERMARK OT BUCHOW-KARPZOW WEITERE ANGEBOTE Führung

Essigart Essigart – die hohe Kunst des Essigmachens. Essigart steht für Produkte in ihrer ursprünglichen Form, unverfälscht, rein, natürlich. Unbeirrbar im Glauben, dass nur Können und Leidenschaft, gepaart mit den besten Zutaten der Natur, die Grundlage für beste Produkte sein können. Erst Monate, Jahre später, ausgebaut in ausgewählten Barriques, entwickeln unsere Essige ihr einzigartiges Aroma.

und Verkostung mit Gruppen bis 10 Personen nach Voranmeldung ÖFFNUNGSZEITEN bitte nach Absprache VBB 5 km Bahnhof Wustermark (Abholung Bhf. mögl.) KONTAKT Birgit Lincke, Am Stellberg 2, 14641 Wustermark OT Buchow-Karpzow T. 033234/21645 M. 0176/45145211 info@essigart.de www.essigart.de

±

LANDURLAUB BRANDENBURG

Fläming Die Region, die ihren Namen flämischen Siedlern verdankt, ist geprägt durch ihre Ursprünglichkeit und bietet kreative Freizeitangebote.

LANDURLAUB BRANDENBURG

FLÄMING

Ausflugstipps in der Region Der Barfußpark Beelitz-Heilstätten Im April beginnt die zweite Saison für den Barfußpark in Beelitz-Heilstätten, der letztes Jahr schon unter Beweis stellen konnte: Ein Besuch dort ist wie ein Kurzurlaub für Körper und Seele. Gleich neben dem Baumkronenpfad können die Gäste den Alltag hinter sich lassen und die Natur mit allen Sinnen erleben. Ein roter, ein blauer und ein gelber Rundweg mit insgesamt mehr als drei Kilometern Länge und über 60 Erlebnisstationen bringen Füße und Kopf auf Trab. Von piksig über nass und torfig bis sanft – alle denkbaren Untergründe gilt es zu erkunden. Wer den Barfußpark schon kennt, den erwartet trotzdem Neues 2018: ein Geschicklichkeits-Parcours, der Spaß macht, anregt und sich der Fuß-Feinmotorik widmet. Also raus aus den Schuhen und rein in die Erholung! Tipp: Wer danach noch hoch in die Baumwipfel mag, der bucht einfach das Kombiticket von Barfußpark und Baumkronenpfad. www.derbarfusspark.de

Bücher- und Bunkerstadt Wünsdorf

Kunstwanderweg

1998 wurde die erste und einzige Bücherstadt Deutschlands gegründet. Hier laden Tausende Bücherschätze von früher und heute zum Stöbern und Kaufen ein. Besonders ist auch die unverwechselbare Umgebung, die durch fast 100 Jahre Militärgeschichte geprägt wurde. Spannend sind zudem die abenteuerlichen Führungen unter der Erde durch die alten Bunkeranlagen bei Zossen.

Auf einem 38 Kilometer langen Rundweg um die Stadt Bad Belzig lassen sich einige skurrile Dinge inmitten hügeliger Landschaft entdecken: Kuheuter in Hüpfballform, unsichtbare Wasserfälle, die den Hagelberg hinabfließen, und eine umgedrehte Brücke im Wald. Insgesamt 28 unterschiedliche Kunstwerke liegen am Wegesrand der Strecke, die die Bahnhöfe Wiesenburg und Bad Belzig miteinander verbindet.

www.buecherstadt.com

Bahnhof Rehagen

www.wandern-im-flaeming.de

Im Bahnhof werden köstliche Gerichte der französischen Küche serviert. In ruhiger Natur können Gäste auf der Terrasse sitzen, den Blick auf Gleise und drei Schlafwagen gerichtet. Wer hier übernachtet, bettet sich ausgefallen: entlang der stillgelegten Bahnstrecke in alten Zugabteilen, die für die Transsibirische Eisenbahn gebaut wurden. www.bahnhof-rehagen.de

Barfußpark Beelitz-Heilstätten

Veranstaltungen

Fotos: Jedrzej Marzecki, Karsten Eichhorn

06.05.2018 und 04.11.2018 Offene Höfe Gastronomen, Landwirte, Künstler und Kreative der Region öffnen ihre Pforten und lassen die Besucher hinter die Kulissen blicken. www.offenehoefe.de 01.–03.06.2018 Beelitzer Spargelfest Die Beelitzer Altstadt verwandelt sich an diesem Wochenende zur Festmeile: Markttreiben, offene Türen und Hinterhöfe und musikalische Highlights. www.beelitzer-spargelfest.de 31.08.–02.09.2018 Weinfest Zossen Durch die Stadt flanieren, sich die offenen Höfe ansehen, lange shoppen und zwischen-

durch leckere Weine und regionale Spezialitäten genießen. www.zossen.de 08.–09.09.2018 48 Stunden Fläming: 15. Flämingmarkt in Raben Von vormittags bis abends können kulinarische, handwerkliche und kulturelle Angebote aus der Region auf dem Flämingmarkt genossen werden. www.flaeming-havel.de 01.–02.12.2018 Glashütter Weihnachtsmarkt Gäste erleben eine einmalige Bergmannsweihnacht mit Bergaufzug durch das weihnachtliche Museumsdorf. www.museumsdorf-glashuette.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

FLÄMING Teltow

BergholzRehbrücke

Glienecke

Ziesar

Groß Briesen

7 Buckau

Gräben

19 Dippmannsdorf

1 Görzke

Bad Belzig 13

Wiesenburg

Jeserig

16 17 18 Beelitz 21

11 1

Schäpe 6 Baitz 4 Neschholz 3

Lübnitz

Kuhlowitz

Wildenbruch

Busendorf Klaistow

Ludwigsfelde

Treuenbrietzen

Lühnsdorf

Zauchwitz

Löwenbruch

2 Trebbin

Rehagen

2 Woltersdorf

Zossen

Felgentreu

Luckenwalde

Pechüle Bardenitz

Baruth

Werder Rohrbeck 10

Jüterbog Liepe

Dahme/ Mark

Übernachten 1 Auenhof

15838 Am Mellensee OT Rehagen 2 Reiter- und Erlebnisbauernhof

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

Groß Briesen 14806 Bad Belzig OT Groß Briesen Paulinen Hof Seminarhotel 14806 Bad Belzig OT Kuhlowitz Ferienwohnungen Ilka Hübner 14806 Bad Belzig OT Neschholz Jakobs Hof Schäpe 14547 Beelitz OT Schäpe Reitstall Peters 14822 Brück OT Baitz Gestüt Buckautal 14793 Buckautal OT Buckau Landwirtschaft u. Urlaub a. d. Bauernhof – Birkenhof 14793 Gräben Gasthof & Pension Zum Löwen 14974 Ludwigsfelde OT Löwenbruch Landhof Rohrbeck 14913 Niedergörsdorf OT Rohrbeck Landhaus Alte Schmiede 14823 Niemegk OT Lühnsdorf Konsolkes Wirtshaus & Pension am Naturpark 14947 Nuthe-Urstromtal OT Felgentreu Familienhotel Brandtsheide 14827 Wiesenburg/Mark OT Jeserig Ferienwohnungen auf Gut Schmerwitz 14827 Wiesenburg/Mark OT Schmerwitz Urlaub auf dem Bauernhof der Eulenmühle 14793 Ziesar OT Glienecke

LANDURLAUB BRANDENBURG

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 16 Beelitzer Frischei GmbH 17 18 19 20 21 22

14547 Beelitz Jakobs-Hof Beelitz 14547 Beelitz JAKOBS’ 14547 Beelitz Spargelhof Hugo Simianer & Söhne 14547 Beelitz OT Busendorf Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14547 Beelitz OT Klaistow SYRINGHOF 14547 Beelitz OT Zauchwitz Spargel- und Erdbeerhof Bardenitz 14929 Treuenbrietzen OT Bardenitz

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 N aturparkzentrum Hoher Fläming –

Naturparkverein Hoher Fläming e. V. Brennereiweg 45, 14823 Rabenstein/ Fläming OT Raben Telefon 033848/60004 info@flaeming.net www.flaeming.net 2 N aturParkZentrum am

Wildgehege Glauer Tal Landschafts-Förderverein Nuthe-Nieplitz-Niederung e. V. Glauer Tal 1, 14959 Trebbin OT Blankensee Telefon 033731/700460 mail@besucherzentrum-glau.de www.naturpark-nuthe-nieplitz.de

Nationale Naturlandschaften

Tourismusverband Fläming e. V.

www.natur-brandenburg.de 1 Naturpark Hoher Fläming 2 Naturpark Nuthe-Nieplitz

Zum Bahnhof 9, 14547 Beelitz Telefon 033204/6287-63 info@reiseregion-flaeming.de www.reiseregion-flaeming.de

FLÄMING 1 AM MELLENSEE OT REHAGEN

Genießen Sie das stilvolle Ambiente auf unserem romantischen Pferdehof. Ob als Reiturlauber mit eigenem Pferd beim Ausritt in unberührter Natur, als Wanderreiter, der eine perfekte Unterkunft für sich und sein Pferd sucht, aber auch als Familie oder Gast ohne Pferd mit Baden, Wandern oder Radfahren: Bei uns können Sie einen entspannten Urlaub verbringen. Herzlich willkommen!

¿§ Ausstattung 3 DZ Bad/WC, Küche, WLAN/Internet 3 FW Bad/WC, Küche, WLAN/Internet Frühstück

Foto: Fotolia / Mario Hagen

Auenhof

WEITERE ANGEBOTE FN-geprüfter Reiterhof, VFD-Wanderreitstation, eingezäunter Reitplatz, Reit- und Logierhalle, Boxen mit windgeschütztem Paddock, Seminarraum VBB 10 km Bahnhof Trebbin, Zossen (Abholung v. Bhf. mögl.) KONTAKT Ursula Gothe, Rehagener Dorfaue 14, 15838 Am Mellensee OT Rehagen T. 033703/7471 M. 0172/3120620; 0174/3167899 info@auenhof-rehagen.de www.auenhof-rehagen.de

Preis ab 45 € 100 €

Bad Belzig mit der Burg Eisenhardt aus der Vogelperspektive. Über tausend Jahre soll die Stadt alt sein, sagen Historiker

2 BAD BELZIG OT GROSS BRIESEN ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig von 8–18 Uhr VBB 25 km Bahnhof Brandenburg (Havel) KONTAKT Sabine Opitz-Wieben, Kietz 11, 14806 Bad Belzig OT Groß Briesen T. 033846/41673 info@reiterhof-gross-briesen.de www.reiterhof-gross-briesen.de

¥¿ΩÒÊ® Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen Haben Sie schon immer davon geträumt, auf dem Rücken eines lieben Islandpferdes die Natur zu erleben? Auf unserem märkischen Vierseitenhof kann dieser Traum Wirklichkeit werden. Allen großen und kleinen Pferdefreunden bieten wir ein vielfältiges Erlebnisprogramm und

individuellen Reiturlaub für Kinder, Nichtreiter, Reitanfänger und fortgeschrittene Reiter, für Menschen mit Behinderung, für Ruhesuchende und Aktive. Unser Seminarbauern hof ergänzt das Angebot um Fortbildungen und Bildungsurlaubs angebote. QMJ-zertifiziert.

WEITERE ANGEBOTE Kita- und Klassenfahrten, Pauschalen für Familien, Naturparkausritte, Familienfeiern HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch von Rindern aus Weidehaltung, Obst und Gemüse aus eigenem Anbau, Honig, Kuchen aus der Hofbäckerei

Ausstattung 18 MZ Bad/WC, babyg, WLAN/Internet VP, Hunde erlaubt

Preis ab 50 €

3 BAD BELZIG OT KUHLOWITZ

Paulinen Hof Seminarhotel Was einst das imposante Anwesen des Dorfschulzen von Kuhlowitz war, ist heute ein einzigartiges Hotel, in dem sich Historie und Gegenwart harmonisch vereinen: das Paulinen Hof Seminarhotel. Mit viel Know-how und Liebe zur Tradition umgebaut, wurde der Charme des rund 100 Jahre alten Vierseithofs

erhalten. Der im Grünen l iegende Hof verfügt über 36 liebevoll modern eingerichtete DZ und EZ sowie großzügige Familienzimmer und Apartments. Unseren Gästen steht ein 500 qm großer Wellness-/ Fitnessbereich zur Verfügung. Die weitläufige Gartenanlage lädt zum Verweilen ein.

WEITERE ANGEBOTE 500 qm großer Wellness-/Fitnessbereich mit Bio-Sauna, Dampfbad, Tepidarium und 17 m langem Schwimmbecken VBB 5 km Bahnhof Bad Belzig KONTAKT Seminarhotel Kuhlowitz GmbH, Kuhlowitzer Dorfstraße 1, 14806 Bad Belzig OT Kuhlowitz T. 033841/44080 info@paulinenhof.de www.paulinenhof.de

¥ø¿

Ausstattung Preis ab 19 DZ Bad/WC, TV, WLAN/Internet 99 € 1 F W Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV, WLAN/Internet 143 € 13 EZ Bad/WC, TV, WLAN/Internet 79 € Frühstück 7,50 € p. P. LANDURLAUB BRANDENBURG

FLÄMING 4 BAD BELZIG OT NESCHHOLZ

Ferienwohnungen Ilka Hübner ✴ ✴ ✴ (F) Wir sind eine sehr kinderliebe Familie. Viele Ausflugsziele erreichen Sie in der Umgebung: Bad Belzig mit Thermalbad, Wittenberg, Jüterbog sowie in 35 Automin. oder mit der stündl. Zugverbindung Berlin und Potsdam. Auf dem Hof sind Hühner, Enten, Kaninchen, Katzen. Wir haben einen großen Garten mit Grillmöglichkeit in ruhiger Lage; Kinderschaukel, Klettergerüst, Sandkasten.

5 BEELITZ OT SCHÄPE WEITERE ANGEBOTE Frühstück auf Wunsch, Bauerngarten, Parkplatz am Haus, separater Eingang zu den FeWos, Entfernung von der A 9: 8 km HOFEIGENE PRODUKTE Eier/Nudeln VBB 1 km Bahnhof Baitz KONTAKT Ilka Hübner, Neschholz Nr. 37, 14806 Bad Belzig OT Neschholz T. 033841/8274 ferienwohnung-huebner@t-online.de www.ferienwohnungen-hübner.de

¿ÆÒØ

Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babygeeignet, Küche, TV, WLAN/Internet 38 € Frühstück

6 BRÜCK OT BAITZ

Reitstall Peters Auf unserem Bauernhof führen wir im Naturpark Hoher Fläming einen Reiterhof mit FeWos. Der Ort liegt 7 km von der Kur-/Kreisstadt Bad Belzig und 45 Autominuten von Berlin entfernt. Wir widmen uns der Pferdezucht, Pensionspferdehaltung und Ausbildung von Pferd und Reiter. Reithalle, Grillplatz, Reiterstube stehen zur Verfügung. Kinder können Reiterferien ohne Eltern verbringen.

Jakobs Hof Schäpe In der Nähe von Berlin und Potsdam, verkehrsgünstig an der A9 gelegen, liegt der Jakobs Hof Schäpe. Umgeben von Wiesen, Wäldern, bietet der liebevoll restaurierte Vierseitenhof südliches Flair. Von April bis Ende Juni steht der Hof ganz im Zeichen der Beelitzer Spargelsaison. Aber dann ist noch lange nicht Schluss. Bis zum Jahresende können Sie regionale und saisonale Produkte, auch aus eigener Ernte, essen und erwerben.

WEITERE ANGEBOTE Spielplatz und Strohscheune, 5-Minuten-Museum mit Ortschronik von Schäpe, Schinkel-Kirche HOFEIGENE PRODUKTE Obst/ Gemüse, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN April–Juni tägl. 9– 21 Uhr; Okt.–Dez. Do–So 11–21 Uhr VBB 5 km Bahnhof Borkheide KONTAKT Jakobs Hof Schäpe, Inh. Josef Jakobs Spargelhof GbR, Schäpe 21, 14547 Beelitz OT Schäpe T. 033204/41970 schaepe@jakobs-hof.de www.jakobs-spargel.de

¥Ê® Ausstattung Preis ab 12 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV 40 € Hunde erlaubt

7 BUCKAUTAL OT BUCKAU WEITERE ANGEBOTE Urlaubs- und Ausbildungswochen mit abwechs lungsreichem Programm für Kinder, Reithalle, beleuchteter Außenplatz, Dressur-/Springplatz VBB 1 km Bahnhof Baitz KONTAKT Rita Peters, Im Winkel 22, 14822 Brück OT Baitz T. 033841/33874 reitstall-peters@t-online.de www.reitstall-peters.de

¿¡ÆÊ®Ø

Ausstattung 1 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV 3 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV Frühstück

Preis ab 40 € 50 €

Gestüt Buckautal Reiterferien und Wochenend urlaub – besonders geeignet für Familien und allein reisende Kinder. Wir bieten schöne FeWos in gemütlicher Atmosphäre und absolut ruhiger, waldreicher Umgebung. Eine moderne Reithalle und ein tolles Ausreitgelände machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wir betreiben eine eigene Sportpferdezucht und bieten die Ausbildung von Reiter und Pferd an.

WEITERE ANGEBOTE Pferdepension, Reiturlaub, Pferdezucht, Unterricht für Spät- und Wiedereinsteiger, Berufsausbildung, Wanderreitstation, Urlaub auch für Nichtreiter VBB 25 km Bahnhof Bad Belzig KONTAKT Brigit u. Thomas Rathke, Pramsdorfer Straße 12, 14793 Buckautal OT Buckau T. 033830/60222 M. 0172/3859848 rathke-buckautal@gmx.de www.gestuet-buckautal.de

®Ø

Ausstattung Preis ab 2 FW Bad/WC, Küche, TV, WLAN/Internet 69 €

8 GRÄBEN

„Koe knuffelen“ (Kuhkuscheln) mit dem Zebu Michi. Gräben, in märkischer Waldlandschaft gelegen, 60 km bis Berlin, Magdeburg, Wittenberg. Der Birkenhof am Flämingrand ist für seine Gastfreundlichkeit und Ruhe bekannt. Neben der Familie wollen viele Tiere mit Ihnen Bekanntschaft schließen: Pony, Rinder, Ziegen, Schwein, Kaninchen, Meerschweinchen, Enten, Hühner und Katzen. 68

LANDURLAUB BRANDENBURG

¡Æ§ÊØ Ausstattung Preis ab 4 EZ Aufbettung mögl. 25 € 4 DZ Aufbettung mögl. 45 € 1 FW Aufbettung mögl. 65 € zu allen Zimmern gehören Bad/ WC, Kochn., TV, WLAN/Internet Frühstück

Jüterbog Die mittelalterliche Stadt gilt als einer der Schauplätze der Reformation. Viele Gebäude wurden daher 2017 saniert

Foto: Fotolia / pure-life-pictures

Landwirtschaft und Urlaub auf dem Bauernhof – Birkenhof ✴ ✴ ✴ (F)

WEITERE ANGEBOTE Naturbeobachtungen, gute Pilzgegend, hofeigene Produkte, Parkmöglichkeit, Spiel/Spaß für Kinder im großen Obstgarten, Baden im Weiher, Streicheltiere HOFEIGENE PRODUKTE Honig/ Fruchtaufstriche VBB 25 km Bhf. Brandenburg (Havel) KONTAKT Karin Christoph, Hauptstraße 91, 14793 Gräben T. 033833/70249 karin.christoph@gmx.de www.birkenhof-graeben.de

FLÄMING 9 LUDWIGSFELDE OT LÖWENBRUCH KONTAKT

Gasthof & Pension Zum Löwen, Inhaber Karsten Ulrich, Alt-Löwenbruch 31, 14974 Ludwigsfelde OT Löwenbruch T. 03378/202880 mail@zum-loewen.net www.zum-loewen.net

¥¿Ø

Gasthof & Pension Zum Löwen Herzlich willkommen im familiengeführten Landgasthof. Dank unserer zentralen Lage haben Sie lohnende Ausflugsziele in der Nähe: Berlin, Potsdam und den Fläming Skate. Ganz in der Nähe z. B. Arrangements mit der Kristalltherme Ludwigsfelde.

Genießen Sie in unserem Restaurant oder im „blühenden“ Biergarten saisonale Gerichte von Wild und Fisch aus Brandenburger Gefilden. Räume in verschiedenen Größen bis 150 Pers. für Tagungen oder Feierlichkeiten jeder Art stehen zur Verfügung.

10 NIEDERGÖRSDORF OT ROHRBECK

Landhof Rohrbeck Unsere großzügigen komfortablen FeWos mit Kamin liegen am Ortsrand eines kleinen Flämingdorfes. Genießen Sie erholsame Tage auf unserem voll bewirtschafteten Hof mit glücklichen Kühen und Kälbern auf grünen Wiesen. Während Sie im Garten entspannen, können Ihre Kinder mit Hund und Katze spielen oder eine Runde Traktor mitfahren. Sportliche und kulturelle Möglichkeiten in der Nähe.

WEITERE ANGEBOTE Viel Platz auf dem Hof, im Garten zum Herumtoben und Spielen, von der Terrasse haben Sie einen fantastischen Blick über angrenzende Felder und Wiesen HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Honig/Fruchtaufstriche VBB 6 km Bahnhof Jüterbog (Abholung Bhf. mögl.) KONTAKT Helmut Danneberg, Hauptstraße 26, 14913 Niedergörsdorf OT Rohrbeck T. 03372/402835 M. 0172/3086780 info@landhof-rohrbeck.de www.landhof-rohrbeck.de

¿¡ÆÒØ Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV 45 €

WEITERE ANGEBOTE Vermittlung von Kremserfahrten, Fahrrad verleih, DZ als EZ buchbar, Winter garten, Kaminzimmer ÖFFNUNGSZEITEN Restaurant mit durchgängig warmer Küche, Do–Mo, 12–21 Uhr, Di–Mi Ruhetag, Pension durchgängig geöffnet, besondere Termine/Öffnungszeiten siehe Internet VBB 5 km Bahnhof Ludwigsfelde (Abholung v. Bhf. mögl.)

Ausstattung Preis ab 6 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN/ Internet 75 € 6 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV, WLAN/ Internet 55 € Zimmerpreise inkl. Frühstücksbüfett

11 NIEMEGK OT LÜHNSDORF

Landhaus Alte Schmiede ✴✴✴ Landleben genießen! Erleben Sie erholsame Stunden im Landhaus Alte Schmiede. Unsere liebevoll restaurierte Hofanlage lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Lassen Sie sich mit einem kulinarischen Streifzug durch die Region von unserer Küche verwöhnen und entdecken Sie die Vielfalt der Landhaus-Küche bei unseren Kochkursen mit Chefkoch Dirk Krause.

WEITERE ANGEBOTE Kulinarischer Kalender, KochWerkstatt, Kunst & Kultur, Grillmöglichkeit VBB 10 km Bahnhof Bad Belzig KONTAKT Inh. Kaufmann & Götz GmbH, Dorfstraße 13, 14823 Niemegk OT Lühnsdorf T. 033843/9220 flaeming@landhausalteschmiede.de www.landhausalteschmiede.de

¥¿ÒØ± Ausstattung 3 EZ Bad/WC, TV, WLAN/Internet 12 DZ Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet 5 MZ Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet HP

Preis ab 75 € 98 € 120 €

12 NUTHE-URSTROMTAL OT FELGENTREU WEITERE ANGEBOTE Frühstück p. P. 6,50 €, Wanderreitstation, Waldund Wiesenwanderungen VBB 10 km Bahnhof Luckenwalde KONTAKT Heinz Konsolke, Zinnaer Straße 18, 14947 Nuthe-Urstromtal OT Felgentreu T. 033734/60095 Konsolke@t-online.de www.konsolkes-pension.de

¥¿®± Konsolkes Wirtshaus & Pension am Naturpark ✴ ✴ ✴ ✴ (F)✴ ✴ ✴ (P) Ländliche Ruhe, die Schönheit einer fast unberührten Natur und ein Gasthaus mit Pension in gemütlicher familiärer Atmosphäre bieten wir jenen, die ihre Seele einmal baumeln lassen wollen. Bei uns finden besonders Naturliebhaber, Wander-

reiter, Kutsch-/Kremserfahrer, Fahrradfahrer, Skater und Wanderer (22 km neu angelegte Wanderwege um Jüterbog mit je 5 Rundwegen zwischen Bardenitz, Felgentreu, Frankenförde, Frankenfelde) einen Rastplatz für eine und viele Nächte.

Für Ihr Pferd sind Gastboxen sowie viel Gras und Auslauf vorhanden. Rollstuhlfahrer sind herzlich willkommen

Ausstattung Preis ab 1 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, WLAN/Internet 35 € 4 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, WLAN/Internet 50 € 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, Küche, WLAN/Internet 60 € VP, HP LANDURLAUB BRANDENBURG

FLÄMING 14 WIESENBURG MARK OT SCHMERWITZ

13 WIESENBURG MARK OT JESERIG

Familienhotel Brandtsheide Unser Familienhotel liegt direkt am Burgenwanderweg im Naturpark Hoher Fläming, in einer Landschaft für Liebhaber von Naturschönheit und ländlicher Ruhe. Geschichtsträchtige Orte wie das Schloss Wiesenburg, die Burgen Eisenhardt und Rabenstein säumen die Wanderwege. Entdecken Sie unsere regionale Kräuterküche. Wir sind sehr gut mit der Burgenlinie erreichbar.

WEITERE ANGEBOTE Wanderungen in die Brandtsheide, Caravan-Plätze HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Fleisch- und Wurstwaren, Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN tägl. 7–22 Uhr, am 24.12. geschlossen – nur Über nachtung mögl., Küchenschluss 20 Uhr KONTAKT Antje Kienow, Bahnhofsallee 8 C, 14827 Wiesenburg OT Jeserig, T. 033849/7960 info@brandtsheide.de www.brandtsheide.de

¥¿Ò§ÊØ Ausstattung Preis ab 6 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV 45 € 11 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV 75 € 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 50 € VP, HP

15 ZIESAR OT GLIENECKE

Urlaub auf dem Bauernhof der Eulenmühle Unsere historische Eulenmühle beherbergt ein Ausflugslokal mit Pensionsbetrieb. Hier können Sie ausspannen, die Natur genießen oder nur am Wasserrad sitzen. Übernachtung für Pferd und Reiter. Der angrenzende Teich lädt zum Baden, Angeln, Campen ein. Versierte Reiter können mit unseren beiden Pferden einen Ausflug in die Umgebung machen. Besichtigung der altertümlichen Sägemühle.

Ferienwohnung auf Gut Schmerwitz Unser Ferienhaus mit seinen sechs komfortablen Ferienwohnungen ist idyllisch am Teich gelegen und doch mitten im Ort Schmerwitz. Wir bieten ganzjährig gleiche Preise, Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel inklusive. Die Parkplätze befinden sich direkt am Haus. Ruhe und Entspannung finden Sie bei ausgedehnten Wanderungen oder Radtouren durch die schönen märkischen Wälder.

WEITERE ANGEBOTE Burgen Ziesar, Eisenhardt, Rabenstein, Schloss Wiesenburg in der Nähe, Esel und Eselkutschfahrten, Pony, Stallung und Weidefläche für Pferde frei HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch- und Wurstwaren, Eier/Nudeln VBB 1 km Bahnhof Glienecke KONTAKT Otto Schmücker, Eulenmühle 107, 14793 Ziesar OT Glienecke, T. 033830/61155 post@eulenmuehle-ziesar.de www.eulenmuehle-ziesar.de

¥¿ΩÒØ± Ausstattung 2 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC 1 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche HP, Frühstück

Preis ab 30 € 60 € 60 €

Beelitzer Frischei GmbH Die Beelitzer Frischei GmbH ist ein mittelständisches Landwirtschaftsunternehmen, das sich die artgerechte Haltung von Hühnern zur Aufgabe gemacht hat. Eier aus Freiland- und Bodenhaltung werden täglich von eigenen Kühlfahrzeugen zu den Kunden in Berlin, Potsdam und Umgebung gebracht. Durch die kurzen, direkten Transportwege stehen die „Beelitzer“ für besondere Frische. Wer es genau wissen will, kommt

WEITERE ANGEBOTE Verkaufsstand

LANDURLAUB BRANDENBURG

Ausstattung 6 FW Bad/WC, Küche, TV, WLAN/Internet

Preis ab 75 €

zum Einkaufen und zum Hühnergucken am besten mal vorbei. In unserem kleinen Hofladen bekommen Sie nicht nur tagfrische Eier, sondern auch den leckeren Eierlikör mit 22 Eigelb je Liter und die Nudeln aus eigener Herstellung. Das Angebot an Eiernudeln und veganen Nudeln ist breit gefächert und variiert je nach Saison. ÖFFNUNGSZEITEN Freitag 11–17 Uhr VBB 1,5 km Bahnhof Beelitz-Stadt KONTAKT Sabine Kimmel, Amselweg 9, 14547 Beelitz T. 033204/34802 M. 0151/11973689 kimmel@belitzer-firschei.de www.beelitzer-frischei.de

Æ

18 BEELITZ

an der B 2

Direkt an der B 2 liegt unser Hof. Große Hofgastronomie mit Sonnen terrasse, Restaurant, Festscheune, Landladen, Spielplatz und Streichel zoo. Große Festscheune mit Außenterrasse für Festlichkeiten jeder Art. Heidelbeer-Selbstpflücke (saisonal) direkt am Hof. Busstation in 0,3 km Entfernung. Besuchen Sie auch das Spargelmuseum in Beelitz – ein Museum für ein Gemüse mit einer 2500 Jahre alten Tradition.

¥¿

16 BEELITZ

17 BEELITZ

Jakobs-Hof Beelitz

HOFEIGENE PRODUKTE Eier, Apfelsaft, Wurstwaren, verschiedene Nudelvariationen, ein umfangreiches Vollsortiment rundet unser Angebot ab ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen: Mo–Fr 9–17 Uhr VBB 8 km Bahnhof Bad Belzig (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT v.S. Gut Schmerwitz GmbH & Co. KG, Schmerwitz 8, 14827 Wiesenburg Mark OT Schmerwitz T. 033849/9080 info@gut-schmerwitz.de www.gut-schmerwitz.de

HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN März–Dez. täglich 8–20 Uhr VBB 2,5 km Bahnhof Beelitz KONTAKT Jakobs-Hof Beelitz, Kähnsdorfer Weg 1 A, 14547 Beelitz T. 033204/62714 beelitz@jakobs-hof.de www.jakobs-hof.de

¥¿ÒÊ±

JAKOBS’ Mitten im Herzen der über 1000-jährigen Stadt Beelitz finden Sie das JAKOBS’ einmal anders – modern, hip, präsent, Café – Eis – Snacks – Bar. Verarbeitung von regionalen, landkreistypischen Produkten in Snacks und Gerichten zum Servieren und Mitnehmen, Chillen in gemütlicher Bar-Atmo sphäre, ausgewählte Weine, Whiskys im Angebot, Kaffee-/ Kuchenschmaus am Sonntag.

WEITERE ANGEBOTE regionale Produkte, Frühstück, tägl. große Eisauswahl, Sandwiches und Leckereien zum Mitnehmen, Cocktailabende, hausgebackener Blechkuchen ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Do 9–17 Uhr; Fr+Sa 14–24 Uhr; So 14–17 Uhr VBB 1 km Bahnhof Beelitz KONTAKT Silke Jakobs, Clara-Zetkin-Straße 200, 14547 Beelitz T. 033204/639520 beelitz@jakobs-hof.de www.jakobs-hof.de

¥¿±

FLÄMING 19 BEELITZ OT BUSENDORF

Spargelhof Hugo Simianer & Söhne Direkt vom Feld, täglich frisch, Angebot von Beelitzer Spargel, weiß und grün. Passend dazu Sauce hollandaise. Ebenso Anbau von Heidelbeeren, Getreide. Saisonal Erdbeeren, Kartoffeln, Eier von Obstbauern aus der Region. Im hofeigenen Restaurant Spargelstübchen können Spargelfreunde die zahlreichen Spargelkreationen genießen, z. B. herzhaft zum Schnitzel oder als Kräuterpfannkuchen.

22 TREUENBRIETZEN OT BARDENITZ WEITERE ANGEBOTE kostenlose Führungen auf Anfrage, Spargel stübchen-Gutscheine, ab April frische, regionale Produkte, Verkaufsstellen HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen: April– Juni Mo–So 6–20 Uhr, Spargelstübchen: April–Juni tägl. 11–21 Uhr VBB 7 km Bhf. Beelitz Heilstätten MARKT/VERKAUFSWAGEN Potsdam, Werder, Berlin-Charlottenburg Wilmersdorf; siehe Homepage KONTAKT Gerald Simianer, In den Steegwiesen 1, 14547 Beelitz OT Busendorf T. 033206/4434 spargelhof-simianer@t-online.de www.beelitzer-spargel.com

¥±

Spargel- und Erdbeerhof Bardenitz Im Hofladen können Sie nach Herzenslust stöbern und finden neben Spargel und saisonal frischen Erdbeeren auch andere Köstlichkeiten wie hausgemachte Konfitüren und regionale Spezialitäten. Auf der Sonnenterrasse können Sie Ihren Kindern beim Austoben auf dem Spielplatz zusehen. Trampolin, Rutsche, Schaukel lassen deren Herzen höherschlagen. Das lichtdurchflutete Restaurant lädt zum Dinieren ein.

WEITERE ANGEBOTE Selbstpflücke, Restaurant bietet leckere Speisen zu moderaten Preisen, es gibt vieles zu entdecken zwischen Fläming und Nuthe-Urstromtal HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Honig/Fruchtauf striche ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen: in der Spargelsaison tägl. Mo–So 9–17 Uhr, Restaurant/Biergarten: Sa–So, feiertags 11–17 Uhr KONTAKT Andreas Wittmann, Am Birkenweg 1, 14929 Treuenbrietzen OT Bardenitz T. 033748/70538 M. 0171/5083796 andreas-wittmann@p2-online.com www.spargelhof-bardenitz.de

¥¿Ê

20 BEELITZ OT KLAISTOW WEITERE ANGEBOTE Familien-, Vereins-, Firmenfeiern, Kindergeburtstage, Gutscheine/Präsentkörbe, kostenlose Betriebsführungen zur Spargelzeit, Parken frei HOFEIGENE PRODUKTE Beelitzer Spargel, Heidelbeeren, Kürbis, Kartoffeln, Fruchtaufstrich, Honig, Sekt, Wein, Likör, Saft, Eier, Backwaren, Gänse ÖFFNUNGSZEITEN April–Dez. Mo–So 9–18 Uhr VBB 8 km Bhf. Beelitz Heilstätten KONTAKT Glindower Straße 28, 14547 Beelitz OT Klaistow T. 033206/61070 info@buschmann-winkelmann.de www.spargelhof-klaistow.de

Spargel- und Erlebnishof Klaistow Beelitzer Spargel, Erdbeeren, Heidelbeeren, Kürbisse aus eigenem Anbau und Angebote für die ganze Familie machen den Erlebnishof zu einem beliebten Ausflugsziel. Die Scheunenküche mit regionaler Küche, Hofladen, Dekoscheune und Marktbereich

sowie das neue Hofrestaurant und die Spargelküche mit Biergarten laden zum Besuch ein. Ob Betriebsführungen, Beeren selbst pflücken, Naturwildgehege, Spielplatz mit Riesenrutschen, Kletterwald, Streichelwiese oder die größte Kürbisausstellung Berlin-Branden-

burgs mit über 100.000 Kürbissen und Livemusik am Wochenende – hier kann jeder was erleben.

¥¿ ÒÊ±

21 BEELITZ OT ZAUCHWITZ WEITERE ANGEBOTE regionale Spe-

SYRINGHOF Der SYRINGHOF heißt Sie herzlich willkommen. Von April bis Juni bieten wir feldfrischen Spargel zum Mitnehmen oder à la carte im saisonalen Hofrestaurant. Im Landladen erhalten Sie regionale Produkte und hauseigene Spezialitäten: Beelitzer Kürbiskernöl, Kürbis-Knabberkerne. Pflücken Sie Blumen direkt vom

Feld und genießen Sie trubelfreie Hofidylle. Streichelzoo und Spielplatz bieten Spaß für die Kinder. Im Sommer können Sie Heidelbeeren pflücken, im Herbst verwandelt sich unser Gelände in einen Kürbishof. Besuchen Sie uns z. B. zur Landpartie, zum Tag der Offenen Höfe, zum Kürbisfest.

zialitäten, Beelitzer Kürbiskernöl, Eier, Wurst HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/Nudeln, Honig/ Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN April–Juni tägl. 8–19 Uhr, Juli-Okt. Do–So 10–17 Uhr VBB 8 km Bahnhof Beelitz KONTAKT Anica Schauer, Trebbiner Straße 69 F, 14547 Beelitz OT Zauchwitz T. 033204/63800 info@beelitzerspargel.de www.beelitzerspargel.de

¥¿ÒÊ±

LANDURLAUB BRANDENBURG

Dahme-Seenland Zwischen Berlin und Spreewald liegt eine der schönsten Regionen Brandenburgs mit zahlreichen Seen und weitläufigen Wäldern.

LANDURLAUB BRANDENBURG

DAHME-SEENLAND

Ausflugstipps in der Region Verwunschener Tiergarten Der sieben Kilometer lange Rundwanderweg Tiergarten in Königs Wusterhausen führt den Wanderer auf die Spuren des alten Jagdgebietes des preußischen Hofes. Der Tiergarten entstand 1725 auf Befehl von Friedrich Wilhelm I. Mehrere Gehege für Rot-, Schwarzund Rehwild wurden errichtet, um das nahe gelegene Schloss ganzjährig mit Wildbret zu versorgen. Der Name stand seit dieser Zeit auch für den Wald, der an die Gehege grenzte. Die im Tiergarten stehenden, über 250 Jahre alten Eichen sind wahrscheinlich die letzten Zeugen aus dieser Zeit. Heute ist der Tiergarten – ein Naturschutzgebiet mit uralten Bäumen und vielseitigem Bewuchs – unterteilt in einen westlichen und östlichen Teil, getrennt durch den Fanggraben bzw. die L40. Der Weg führt größtenteils an den Ufern der Staabe und des Krimnicksees auf gut begehbaren Waldwegen entlang. www.dahme-seen.de

7-Brücken-Radtour

Wanderweg Köthener Heideseen

Die 39 Kilometer lange Rundtour startet am Bahnhof Königs Wusterhausen und folgt dem DahmeRadweg bis nach BerlinGrünau. Von dort geht es über Zeuthen und Wildau wieder zurück zum Startpunkt. Die Radtour ist für Naturliebhaber und Technikfans gleichermaßen interessant. Bis Grünau begleitet den Radler der frische Duft von Seewasser. Eine der sieben Brücken, die überquert wird, ist die historische Klappbrücke an der Schleuse Neue Mühle. Von dort führt der Weg parallel zur Dahme und am architektonisch interessanten Niederlehmer Wasserturm vorbei. Kurz vor dem Ende der Tour rollt man vom Senderund Funktechnikmuseum aus, vorbei am historischen Wasserturm bis runter zum Schloss Königs Wusterhausen, wo die 7. Brücke der Tour über den Nottekanal führt.

In den Krausnicker Bergen zwischen Groß Wasserburg und Köthen sind die Spuren der eiszeitlichen Gletscher besonders gut sichtbar. Der Ort Köthen am Südufer des Köthener Sees wurde als wendisches Dorf im 16 Jh. begründet. Der Köthener See ist der größte von acht den Ort umgebenden Seen. Eine anspruchsvolle Route für geologisch interessierte Wanderer.

www.dahme-seen.de

Geführte Wanderung

www.amt-schenkenlaendchen.de

Veranstaltungen 06.01.2018 Spuren- und Fährtenwanderung Jäger Arthur Schüler führt die Besucher durch den winterlichen Wald, erklärt Spuren und Fährten. Anschließend gibt es am Lagerfeuer Tee, Glühwein und Würstchen. www.haus-des-waldes.info

Foto: TV Dahme-Seen e.V.

24.03.2018 20. Frühlingsfest 50 Zauberer haben sich angemeldet, um die Gäste zum Frühlingsfest zu verzaubern. Drei Werkstattprogramme im Discosaal laden alle Gäste zum Mitmachen ein. www.hoelzerner-see.de 08.04.2018 Gräbendorfer Geschichte und Geschichten Eine kulturhistorische Wanderung. www.vhs-dahme-spreewald.de

18.–20.05.2018 25. Fischerfest in Zeuthen Jährliches Fest am Miersdorfer See mit dem beliebten Gaudi-Bootsrennen, selbstverständlich ist Neptun dabei. www.fischerfest-zeuthen.de 08.–10.06.2018 52. Eichwalder Rosenfest Mit buntem Markttreiben, Kinderanimation und vielem mehr. Rosenbowle und Leckeres vom Grill laden nicht nur Sportfreunde zum Schmausen ein. www.heimatverein-eichwalde.de 07.10.2018 Erntedankfest in Münchehofe Toben auf der Strohburg, Melken an der Modellkuh oder verschiedene Bio-Käsesorten probieren in der Gläsernen Molkerei. www.glaeserne-molkerei.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

DAHMESEENLAND

Selchow

Eichwald

Königs Wusterhausen

Friedersdorf

Boddinsfelde Zeesen Gussow

Mittenwalde

Prieros

1 Töpchin

Streganz

Münchehofe

1 Teupitz

Märkisch Buchholz

Brand

Übernachten

Besucherzentren der Naturlandschaften

Tourismusverband Dahme-Seen e.V.

1 Islandpferdegestüt Gut Birkholz

15748 Münchehofe OT Birkholz

Freizeit und Einkaufen beim Bauern

1 Infopunkt Naturpark Dahme-Heideseen

Arnold-Breithor-Straße 8 15754 Heidesee OT Prieros Telefon 033768/969 0 np-dahme-heideseen@lfu.brandenburg.de www.dahme-heideseen-naturpark.de

2 Gläserne Molkerei

15748 Münchehofe

Nationale Naturlandschaften www.natur-brandenburg.de 1 Naturpark Dahme-Heideseen

LANDURLAUB BRANDENBURG

Bahnhofsvorplatz 5, 15711 Königs Wusterhausen Telefon 03375/252025 info@dahme-seen.de www.dahme-seen.de

DAHME-SEENLAND 1 MÜNCHEHOFE OT BIRKHOLZ

Inmitten von idyllischen Wiesen, Wäldern und Seen liegt Gut Birkholz. Nicht nur eine schöne FeWo im Inspektorenhaus, sondern zusätzlich fünf hochwertig ausgestattete FeWos im alten Stallgebäude laden ein zum Familienurlaub. Der geräumige Gastraum mit Küche (ca. 150 qm) und Kamin im EG steht für Veranstaltungen wie Hochzeiten, Geburtstage oder Seminare zur Verfügung.

¿¡Ò®

Königs Wusterhausen Am Nottekanal entlangzuspazieren, ist auch Ausstattung 6 FW

Preis ab 48 €

für Kinder ein Vergnügen. Liegt dort doch dieser Spielplatz

Foto: Martin Hildebrandt

Islandpferdegestüt Gut Birkholz

WEITERE ANGEBOTE Reitunterricht mit zertifizierten Trainern, Reitschule/-halle, Pferdepension, Zuchtbetrieb von IPZV-Trainer und Pferdewirtschaftsmeister, Ovalbahn, Dressurviereck und Roundpen beleuchtet VBB 9 km Bahnhof Halbe ADRESSE Janina Czudnochowski, Alte Dorfstraße 20, 15748 Münchehofe OT Birkholz M. 0151/56075805 info@gut-birkholz.de www.gut-birkholz.de

2 MÜNCHEHOFE

Gläserne Molkerei Die Gläserne Molkerei ist eine BioMolkerei, die Bio-Milch von zertifizierten Bio-Landwirten aus der Region zu verschiedenen Milchprodukten verarbeitet. Unser Credo ist Transparenz und Glaubwürdigkeit bei der Herstellung unserer Produkte. Die Gläserne Molkerei kann über einen gläsernen Gang besichtigt

werden. In geführten Besichtigungen können Sie uns bei der Arbeit zuschauen. Eine kleine Verkostung und der Besuch des Themengartens sind inklusive (bitte vorher anmelden). Im Hofladen können Sie unsere hauseigenen Bio-Molkereiprodukte wie Käse, Joghurt, Fassbutter, Milch und anderes kaufen.

WEITERE ANGEBOTE Besichtigung Molkerei nur mit Führung (Anmeldung erforderlich): Di, Mi, 10+13 Uhr, 8 € Erw./4 € Kinder; Kinderführungen: Do 10 Uhr, 8 € Kinder/ 8 € Erw. HOFEIGENE PRODUKTE Bio-Milchprodukte wie Käse, Butter, Joghurt, Milch, Brot- und Backwaren, Obst/ Gemüse, Eier, Honig/Fruchtaufstriche, alle Produkte sind Bio-Produkte ÖFFNUNGSZEITEN ganzjährig, Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr VBB 12 km Bahnhof Halbe ADRESSE Gläserne Molkerei, Molkereistraße 1, 15748 Münchehofe T. 033760/20770 besuch@glaeserne-molkerei.de www.glaeserne-molkerei.de

¿Ê±

LANDURLAUB BRANDENBURG

Spreewald Die bekannte Urlaubsregion in Brandenburg hat auch viele unbekannte Ecken, die es zu entdecken gilt.

76â&#x20AC;&#x192;

LANDURLAUB BRANDENBURG

SPREEWALD

Ausflugstipps in der Region Paddeln durch den Spreewald Naturliebhaber, Aktivurlauber und Entspannungssuchende schätzen und genießen die Vielfalt des UNESCO-Biosphärenreservates Spreewald. Das Erlebnispaddeln durch die während der letzten Eiszeit entstandene Landschaft bietet die einmalige Gelegenheit, die facettenreiche Natur des Spreewaldes zu erkunden. Inmitten von Ruhe und Schönheit der Region lässt es sich in Gesellschaft von Eisvogel, Fischotter und Rotbauchunke herrlich erholen. Ob der individuelle Paddelausflug mit Familie oder die Gruppentour, ob für ein paar Stunden oder für mehrere Tage – Entdeckungstouren entlang der Wasserarme sorgen sommers wie winters für ein besonderes Gefühl von Freiheit. Sehenswerte Zwischenstopps bieten dabei zum Beispiel der Barfußpark in Burg, die Schlossinsel in Lübben oder das Inseldorf Leipe. Tourismusverband Spreewald, www.spreewald.de

Holländerwindmühle in Straupitz

Spreewald-Therme

Bei der Holländerwindmühle in Straupitz handelt es sich um Europas letzte produzierende Windmühle mit drei Müllereigewerken unter einem Dach. Dieses technische Denkmal aus Mahl-, Öl- und Sägemühle ist eines der Europäischen Kulturerben. Hier wird auch das köstliche Spreewälder Leinöl hergestellt.

In der Spreewald Therme in Burg können Besucher vollkommene Entspannung für Körper und Geist finden. Die in 1350 Metern Tiefe entspringende Solequelle speist die verschiedenen Solebecken. Ferner bieten der SaunaGarten und ein umfangreiches Wellnessprogramm reichhaltige Erholung. www.spreewald-therme.de

www.windmuehle-straupitz.de

Spreewald-Museum Auf Zeitreise zurück ins Lübbenau des 19. Jahrhunderts geht es im SpreewaldMuseum. Historische Geschäfte und Handwerksstuben mit vielen Erlebnisplätzen für die ganze Familie sorgen für ebenso große Faszination wie die Dampflok der Spreewaldbahn. Wie sich wohl Lokführer und Passagiere 1897 gefühlt haben? Besucher können es selbst in Erfahrung bringen. www.museums-entdecker.de

Spreewald-Museum

Veranstaltungen

Fotos: www.spreewald.de

11.02.2018 Zug der fröhlichen Leute in Cottbus Ostdeutschlands größter Karnevalsumzug, Live-Übertragung im RBB. www.karneval-lausitz.de

07.–08.09.2018 Filmmusiknacht Sounds of Hollywood & Philharmonic Rock in Peitz Unvergessene Konzertabende mit glanzvoller Filmmusik und Rock-Pop-Variationen. tourismus.peitz.de

20.–22.04.2018 16. Spreewaldmarathon in Lübben „Auf die Gurke, fertig, los!“, lautet das Motto dieses sportlichen Festivals für die ganze Familie. www.spreewaldmarathon.de

14.–16.09.2018 Spreewaldfest der Stadt Lübben Hier treffen Tradition, Partystimmung und Unterhaltung aller Genres aufeinander. www.luebben.de

19.–21.05.2018 Spreewälder Sagennacht Musikspektakel über die Geschichte, Bräuche und Sagen der Sorben/Wenden. www.burgimspreewald.de

01.–02. und 08.–09.12.2018 Lübbenauer Spreewaldweihnacht Zwei Märkte – eine Kahnfahrt, in Lübbenau und Lehde. www.spreewald-weihnacht.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

SPREEWALD

Pretschen

Neu-Lübbenau

Zaue

Golßen Sellendorf

Lubolz

Lübben (Spreewald) Drachhausen

Luckau Langengrassau 4

Lübbenau/ Spreewald

Wehnsdorf

3 4 5 6

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 7 Hofladen Spreewaldkorb

03226 Vetschau OT Fleißdorf 8 Hofladen GöritzerGemüseGarten 03226 Vetschau OT Göritz

Besucherzentren der Naturlandschaften 1 Biosphärenreservat Spreewald –

Infostelle Alte Mühle Schlepzig Dorfstraße 52, 15910 Schlepzig Telefon 035472/276 br-spreewald@lugv.brandenburg.de Naturwacht Telefon 035472/5230 spreewald@naturwacht.de www.spreewald-biosphaerenreservat.de 2 Biosphärenreservat Spreewald-Info

Peitz Fleißdorf

3 6

Bischdorf Fürstlich Drehna

7 8

Burg (Spreewald) Werben Vetschau/ Spreewald

Calau

Klein Meßhow

Übernachten

Görlsdorf

5 4

15938 Golßen Spreewald-Pension Marina 15907 Lübben OT Lubolz Angerhof Bischdorf 03222 Lübbenau OT Bischdorf Pension & Wellness am Storchennest 15913 Märkische Heide OT Biebersdorf Pension Kruspe 15913 Märkische Heide OT Pretschen Wohnen, Natur & Kunst im Spreewald 15910 Unterspreewald OT Neu Lübbenau

Lieberose

Biebersdorf

Kümmeritz

1 Pension & Ferienwohnung Pauls Haus

Groß Leuthen

Schlepzig

Waldow

Kolkwitz Lassow

3 Biosphärenreservat Spreewald –

Infostelle Burg – Natur erleben mit allen Sinnen auf dem Schlossberghof Burg Byhleguhrer Straße 17, 03096 Burg Telefon 035603/691-0 Naturwacht Telefon 035603/750146 spreewald@naturwacht.de

Nationale Naturlandschaften www.natur-brandenburg.de 1 N aturpark Dahme-Heideseen

www.spreewald-biosphaerenreservat.de 2 N aturpark Schlaubetal 4 Freilichtmuseum Höllberghof

Langengrassau, Träger: Förderverein NP Niederlausitzer Landrücken e. V. Heideweg 3, 15926 Heideblick OT Langengrassau Telefon 035454/7405 hoellberghof@t-online.de

3 B iosphärenreservat Spreewald 4 N aturpark Niederlausitzer Landrücken

www.höllberghof.com 5 Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum

Wanninchen Wanninchen 1, 15926 Luckau OT Görlsdorf Telefon 03544/557755 wanninchen@sielmann-stiftung.de www.wanninchen-online.de 6 Naturpark Niederlausitzer Landrücken,

Naturpark-Info im Gärtnereihaus Alte Luckauer Straße 1, 15926 Luckau OT Fürstlich Drehna Telefon 035324/30516 np-niederlausitzer-landruecken@ lfu.brandenburg.de Naturwacht Telefon 035324/308078 landruecken@naturwacht.de

Tourist-Information in der G eschäftsstelle des Tourismusverbandes Spreewald

www.niederlausitzer-landruecken-naturpark.de

zentrum, Haus für Mensch und Natur Schulstraße 9, 03222 Lübbenau Telefon 03542/8921-0 br-spreewald@lfu.brandenburg.e.de Naturwacht Telefon 03542/8921-0, -23 spreewald@naturwacht.de

Raddusch, Lindenstraße 1, 03226 Vetschau/Spreewald Telefon 035433/72299 reiseservice@spreewald.de

www.spreewald-biosphaerenreservat.de

www.spreewald.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

SPREEWALD 1 GOLSSEN

2 LÜBBEN OT LUBOLZ WEITERE ANGEBOTE Gurkenradweg/

Pension & Ferienwohnung Pauls Haus ✴ ✴ (F)✴ ✴ (P) Unser Haus liegt zentral, aber ruhig im Zentrum von Golßen – Familien pension seit 1992. Unsere Frühstückseier werden frei laufend produziert und auch das Warmwasser wird umweltfreundlich über Solar erzeugt. Zu unserem Haus gehören: Obstwiese, Hund, Kaninchen, Esel, Pony. Es stehen Fahrräder kostenlos bereit; Ausflüge: Spreewald 19 km, Tropical Islands 10 km, Glashütte 12 km.

Mühlenradweg in der Nähe, waldreiche Gegend für ausgedehnte Spaziergänge, Spiel und Spaß für Kinder, Parkplätze vor dem Haus VBB 2 km Bahnhof Golßen KONTAKT Heinz Brzezinski, Schulstraße 10, 15938 Golßen T. 035452/3173, M. 01520/4333991 www.ferienwohnung-golssen.de

¿ÆÒ§Ø

Ausstattung Preis ab 2 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV 35 € 1 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Kochnische, TV 45 € Frühstück, Brötchenservice

Spreewald-Pension Marina Zur Erholung und Entspannung in unserer Spreewaldlandschaft stehen Ihnen gemütlich eingerichtete DZ/EZ und FeWos (ca. 45–70 qm) für ein bis sechs Personen zur Verfügung. Sie können die einmalige Landschaft mit dem Fahrrad, zu Fuß, dem Kahn oder Paddelboot erkunden. Genießen Sie eine familiäre und kinderfreundliche Atmosphäre. Kinderermäßigung 0 bis 2 Jahre.

WEITERE ANGEBOTE Fahrradverleih, Freizeitreiten für Kinder VBB 1 km Bahnhof Lubolz (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Eberhard Piesnack, Lubolzer Hauptstraße 13, 15907 Lübben OT Lubolz T. 03546/4005 info@spreewaldpension-marina.de www.spreewaldpension-marina.de

¿¡ÆÒØ® Ausstattung Preis ab 5 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, Küche, TV 55 € 3 EZ Bad/WC, TV 40 € 3 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, TV 57 € Frühstück, Kinderreisebett, Kinderhochstuhl

3 LÜBBENAU OT BISCHDORF HOFEIGENE PRODUKTE Fleisch- und Wurstwaren, Milchprodukte ÖFFNUNGSZEITEN Hofladen ganzjährig geöffnet VBB 6,5 km Bahnhof Lübbenau (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Helmut Richter, Bischdorfer Dorfstraße 14 A, 03222 Lübbenau OT Bischdorf T. 03541/871777, M. 0171/3017522 bp-sassleben_richter@web.de www.angerhof-bischdorf.de

ΩæÒ §Ê®

Angerhof Bischdorf Unser Bauernhof liegt am Rande des Spreewalds und die Region ist gut durch ein Radwegenetz erschlossen, Schlafen im Heuiglu – besonders geeignet für Schulklassen. Sie können die Heuiglus nutzen und somit Ihr Klassenzimmer zu uns verlegen. Kremser- und Traktorfahrten sind mit unserem Angerhof

Express möglich, der Platz für 18 Personen bietet. Unsere Ausflüge führen Sie zum Bischdorfer See und auf die Slawenburg nach Raddusch. Ausrichtung eines Schlachtefestes, eigene Schlachtung, Familien-/ Betriebsfeiern, Mitarbeit im Stall, Sehenswürdigkeiten wie F 60 und Tropical Islands.

WEITERE ANGEBOTE FH 50 € zzgl. Endreinigung, Lieferservice, frische Schlachtprodukte, Bio-Produktion inkl. fertige Spanferkel – Fr 14 Uhr nach Absprache, Zelt/Camping

Ausstattung Preis ab 1 FH Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV 50 € 10 Heuiglo, GDusche/WC, 20 € 3 Heubungalow, GDusche/ WC, Küche, TV 25 € HP

4 MÄRKISCHE HEIDE OT BIEBERSDORF

¿ø§Ø

Pension & Wellness am Storchennest ✴ ✴ ✴ ✴ (F)✴ ✴ ✴ ✴ (P) Unsere Wellness-Pension liegt zwischen Ober- und Unterspreewald in ruhiger ländlicher Lage. Das Objekt ist in spreewaldtypischem Landhausstil gebaut. Wir bieten Ihnen 6 DZ, 5 FeWo, 1 Schwimmhalle mit Pool, Sauna, Kaminzimmer, Massageraum, 6000 qm großen

Erlebnisgarten mit großem Teich, Liegewiese, Grill und Feuerstelle, großen Kinderspielplatz, Sommer-Winterrodelbahn und LiveBlick in und auf das Storchennest. Besuchen Sie uns – Sie werden begeistert sein.

WEITERE ANGEBOTE Liegewiese, großer Kinderspielplatz, TT-Platte, Sommer-/Winterrodelbahn, Vermietung von Kahn- und Kutschfahrten, Paddelbootverleih, Fischräucherei VBB 8 km Bahnhof Lübben (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Bernd Mertke, Dorfstraße 35, 15913 Märkische Heide OT Biebersdorf T. 035471/638 info@am-storchennest.de www.am-storchennest.de

Ausstattung Preis ab 2 FW max. bis 6 Personen Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 140 € 2 FW max. bis 4 Personen Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 60 € 6 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet 40 € Frühstück LANDURLAUB BRANDENBURG

SPREEWALD 5 MÄRKISCHE HEIDE OT PRETSCHEN

Pension Kruspe ✴ ✴ ✴ (F)

Foto: Fotolia / traveldia

Genießen Sie Ihren Urlaub und verbringen diesen südlich von Berlin am Rande des Spreewaldes in ländlicher, waldund wiesenreicher Umgebung, direkt am Spreearm. Wanderungen zu Fuß, per Rad oder Boot sowie das Verweilen im Garten versprechen einen erholsamen Urlaub. Bei einer Kahnfahrt oder einem Besuch der Tropical Islands, des Wildparks u. a. vergeht die Zeit zu schnell.

6 UNTERSPREEWALD OT NEU LÜBBENAU

WEITERE ANGEBOTE Fahrrad- und Paddelbootverleih, Tischtennis, Federball, Dart, Spielplatz/-geräte, Sitzmöglichkeit an der Pretschener Spree, Pool, Grillmöglichkeit VBB 22 km Bahnhof Lübben o. Beeskow KONTAKT Jens & Heike Kruspe, Pretschener Anger 7, 15913 Märkische Heide OT Pretschen T. 035476/3166 epsurk@t-online.de www.spreewald-info.com

¿Ò§ ÊØ Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Kochnische, Küche, TV, WLAN/Internet 50 €

Ein Hof mit besonderer Note: Es erwarten Sie der individuelle Charme liebevoll restaurierter Möbel, ein Ausblick über Wiesen bis zu den Krausnicker Bergen. Eine idyllische Umgebung gibt genügend Raum, die Natur per Drahtesel, Paddelboot, zu Fuß zu erleben, sie bietet Muße und Bewegung für Alltags müde und Romantiker. Lassen Sie sich ein auf eine Reise für Genießer.

¿Ê® Ausstattung Preis ab 2 FW Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 70 €

Calau Am Eingangsportal des Calauer Rathauses befindet sich ein Briefkasten für die Witzpost. Dort eingeworfene Kalauer werden im Amtsblatt der Stadt abgedruckt. Ein Beispiel: „Wo wohnt die Katze? Im Miezhaus!“

Eine gemeinsame Aktion der Stadt Luckau, Kuban Events, Laser Performance und dem Event-Center-Berlin.de

02. – 04. März 2018 Im gesamten Stadtgebiet von Luckau

Licht & Farben LICHT – LASER – MAPPING INSTALLATIONEN

Ansprechpartner: Event-Center-Berlin.de Tel.: +49 / 30 684 0 888 0 (24h Service), Email: event@event-center-berlin.de, www.event-center-berlin.de, www.1-2-3feuerwerk.de

Wohnen, Natur & Kunst im Spreewald

WEITERE ANGEBOTE Verleih von Fahrrädern im Ort, in unmittelbarer Nähe wunderschöne Badeseen, Kartenmaterial, Reiseführer und Tipps gibt es gratis, Zustellbett für Babys VBB 25 km Bahnhof Lübben KONTAKT Daniela Janisch, Hauptstraße 11, 15910 Unterspreewald OT Neu Lübbenau T. 035473/81924 M. 0172/7339946 info@spreewald-ferien.de www.spreewald-ferien.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

Geprüfte Qualität aus der Region

Gaumenfreuden mit Spreewälder Gütesiegel

Bei Lebensmitteln und in der Gastronomie steht die Dachmarke für regionale Produkte von hoher Qualität, arbeitsaufwändig erzeugt und mit authentischem Geschmack - eben für Feinschmecker und gesundheitsbewusste Verbraucher. Falls Sie bei Ihrem nächsten Besuch Lust haben „Spreewald auf dem Teller“ zu geniessen, achten Sie bei Ihrer Einkehr bzw. beim Einkauf auf das Spreewaldlogo - die Dachmarke der Region!

www.gutes-spreewald.de

7 VETSCHAU OT FLEISSDORF

Hofladen Spreewaldkorb Im Biosphärenreservat Spreewald befindet sich unser Ackerbaubetrieb mit traditionellem Gemüseanbau. In unserer Gärtnerei in Fleißdorf empfangen wir Sie direkt vor unseren Gewächshäusern und Folienzelten. Direktvermarktung eigener Produkte wird bei uns großgeschrieben. Unser Angebot: eigenes saisonales Frischgemüse, spreewaldtypische Spezialitäten, handwerkliche Erzeugnisse, Sämereien, Zwiebeln, Zubehör, Gestecke.

WEITERE ANGEBOTE Geschenkkörbe (Spreewaldkorb), ein Höhepunkt Ihres Spreewaldbesuches „Erlebnis Gurkenflieger“, Wissenswertes über die Spreewaldgurke, Lieferservice HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Honig/Fruchtaufstriche, Eier/Nudeln ÖFFNUNGSZEITEN Apr.–Okt. Mo–Fr 8–17 Uhr, Sa–So 9–11 Uhr, feiertags geschlossen, Nov.–März verkürzt geöffnet VBB 3 km Bahnhof Vetschau KONTAKT Marion Pöschke, Dorfstraße, 03226 Vetschau OT Fleißdorf T. 035433/2456 wir@die-spreewaldbauern.de www.die-spreewaldbauern.de

★ Aktuelle Gästebewertungen ★ Geprüfte Qualität ★ Online anfragen und buchen

Ê±

8 VETSCHAU OT GÖRITZ

Hofladen GöritzerGemüseGarten Wir heißen Sie im Hofladen Göritzer GemüseGarten herzlich willkommen. Die Produkte des Hofladens Spreewaldkorb finden Sie auch in unserem Sortiment. Zusätzlich bieten wir an: Koch-/Kinderbücher, Wanderkarten, Haustierfutter, Getreide, Kartoffeln, Heu, Stroh; Frühstücksangebot, Mittagstisch in der Bauernküche; ab April bis Oktober von 11 bis 15 Uhr jeden Samstag und Sonntag Backofentag.

WEITERE ANGEBOTE tägl. frische Backwaren, selbst gebackener Hefeblechkuchen, Kaffeespezialitäten, Brot aus dem Backofen, Abenteuerspielplatz zum Klettern und Rutschen HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Obst/Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/ Nudeln, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Apr.–Okt. Mo–Fr 8–17 Uhr, Sa–So, 9–15 Uhr, feiertags geschlossen, Nov.–März verkürzt geöffnet VBB 3 km Bahnhof Vetschau KONTAKT Dorotheé Paschke, Mühlenweg 8, 03226 Vetschau OT Göritz T. 035433/2200 wir@die-spreewaldbauern.de www.die-spreewaldbauern.de

¥Ê

Über 10.000 qualitätsgeprüfte Unterkünfte mit Erholungsgarantie in Deutschland entdecken: Bauernhof. Ferienhaus. Ferienwohnung. Winzerhof. Reiterhof. Biohof. Wellnesshof. Landgasthof. Heuherberge. Berg- & Almhütte. Und viele mehr! Lübben Die Stadt mit der imposanten Paul-Gerhardt-Kirche ist das wirtschaftliche und touristische Zentrum des Spreewaldes

Jetzt online buchen auf www.landsichten.de

51697-17 RB

Foto: Fotolia / aotearoa

www.landsichten.de

Elbe-Elster-Land Den sonnigen Süden Brandenburgs mit Kultur, Natur und Kulinarik entdecken, erleben und genießen.

LANDURLAUB BRANDENBURG

ELBE-ELSTER-LAND

Ausflugstipps in der Region Einzigartige Erlebnisse in Elbe-Elster Den Stil von Hundertwasser in Elbe-Elster gibt’s nicht? Und ob! In Naundorf, nur 24 km nordöstlich von Herzberg, erstrahlt das funkelnde Schloss Lilllliput. Einmalige Architektur, liebevolle Details und handverarbeitete Materialien wie Glas, Teller und Knöpfe lassen es zu einem Gesamtkunstwerk der Fantasie werden. Im 5 km entfernten Schlieben locken der historische Weinbau und der traditionelle Moienmarkt jährlich Tausende Besucher an. Ein Highlight ist dabei die Moienwahl, bei der Mädchen einst ihr Können in Haus und Hof unter Beweis stellen mussten. 15 km südwestlich von Schlieben erwartet Sie ein weiterer Ausflugshöhepunkt von Elbe-Elster, die ErlebnisWelt ElsterPark in Herzberg. Erkunden Sie den Barfuß- und Naturlehrpfad sowie den Hochseil- und Wildkräutergarten, lassen Sie sich im BlauHaus mit regionalen Produkten verwöhnen und verbringen Sie im TraumHaus eine unvergessliche Nacht. www.elbe-elster-land.de, www.elsterpark-herzberg.de, www.moienmarkt.de, www.steffen-modrach.de

Brikettfabrik LOUISE Die 1882 errichtete Fabrik war bis 1991 im Dienst und ist heute die älteste Brikettfabrik Europas. Zwischen Doberlug-Kirchhain und Bad Liebenwerda wurde einst Braunkohle gefördert und zu Briketts verarbeitet. Seit 1992 ist die LOUISE technisches Denkmal, Sehenswürdigkeit und erlebbare Technikgeschichte. www.brikettfabrik-louise.de

Sänger- und Kaufmannsmuseum Finsterwalde Wo könnte die Geschichte des Gesangs besser vermittelt werden als in der einzigen Sängerstadt Deutschlands? Bekannt für seine Darstellungen zur Chor-, Kaufmanns- und Sangesgeschichte, präsentiert das Museum in einer Sonderausstellung zum Europäischen Kulturerbejahr vom

17.05. bis 4.11.2018 die Ankäufe und Schenkungen der letzten Jahre und zeigt damit die Bewahrung des Kulturerbes. www.museumsverbund-lkee.de

RangerTouren im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft Ein wahrer Schatz der Natur versteckt sich ganz im Süden Brandenburgs. Jeden Monat lädt die Naturwacht mitaußergewöhnlichen und spannenden RangerTouren zu ganz besonderen Erlebnissen ein. Ob auf den Spuren des Auerhuhns, eine Glühwürmchentour in der Bergbaufolgelandschaft oder die Lange Naturwacht-Nacht – begleiten Sie uns auf aufregenden Touren im Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft. www.naturpark-nlh.de

Veranstaltungen 29.06.–01.07.2018 425. Schliebener Moienmarkt Mit seiner einzigartigen „Moienwahl“ ist der Schliebener Moienmarkt seit mehr als vier Jahrhunderten eines der wichtigsten regionalen Volksfeste im Süden Brandenburgs. www.moienmarkt.de

Foto: LKEE Andreas Franke

24.08.–26.08.2018 Sängerfest Finsterwalde An drei Tagen ist in der gesamten Innenstadt Musik unterschiedlichster Genres auf mehreren Bühnen zu erleben. www.finsterwalder-saengerfest.de 14.09.–23.09.2018 20. Puppentheaterfestival Mit rund 70 Aufführungen in ganz Elbe-Elster verzaubern Puppenspieler aus verschiedenen Ländern ihre kleinen und auch großen Gäste. www.puppentheaterfestival-ee.de

03.08–05.08.2018 16. Treffen alter Traktoren/41. Lindenblütenfest in Lindena Über 500 Traktoren und viele andere interessante Maschinen erwarten die Besucher. www.lanz-bulldog-club-lindena.de 02.11.–04.11.2018 8. Internationaler Wettbewerb um den „Gebrüder-Graun-Preis“ Alle zwei Jahre nehmen herausragende junge Musiker aus ganz Europa an diesem hoch dotierten Wettbewerb teil und präsentieren klassische Musik par excellence. www.lkee.de 30.09.2018 von 10–18 Uhr 24. Niederlausitzer Apfeltag Die „Äppelmoid“ erwartet ihre Gäste im Schau- &-Lehrgarten in Döllingen. www.naturpark-nlh.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

ELBE-ELSTERLAND

Stolzenhain Schönewalde Horst Hohenbucko Kolochau

Herzberg

Crinitz

Wehrhain

Polzen

Sonnewalde

Stechau

Babben

Frankena Lieskau Falkenberg/ Uebigau Elster Schmerkendorf

Tröbitz Beutersitz

Neumühl

Kauxdorf

DoberlugKirchhain

Friedersdorf Oppelhain

Finsterwalde Dollenchen Lichterfeld

Bad Liebenwerda

1 3

Maasdorf

Reichenhain Plessa Mühlberg/ Elbe

Übernachten

Kröbeln

Elsterwerda

Besucherzentren der Naturlandschaften

Tourismusverband Elbe-Elster-Land e. V.

1 Landhotel Bieligkhof

04924 Bad Liebenwerda 2 Gasthof & Pension Strauch

mit Kamerunhof 03249 Sonnewalde OT Schönewalde

1 Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft

Markt 20, 04924 Bad Liebenwerda Telefon 035341/471594 info@naturpark-nlh.de www.naturpark-nlh.de

Freizeit und Einkaufen beim Bauern 3 Weingut Schurig

Nationale Naturlandschaften

Schlossplatz 1, 03253 Doberlug-Kirchhain Tel.: 035322/68885-16 info@elbe-elster-land.de

www.natur-brandenburg.de

www.elbe-elster-land.de

04924 Bad Liebenwerda 1 Naturpark Niederlausitzer Landrücken 2 Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft

LANDURLAUB BRANDENBURG

ELBE-ELSTER-LAND 1 BAD LIEBENWERDA

Landhotel Bieligkhof Herzlich willkommen auf dem Bieligkhof! Auf unserem familiengeführten Hof können Sie die Vorzüge des Landlebens genießen. Ruhe, gute Luft, Tiere zum Schauen und Anfassen, Produkte aus eigener Herstellung. Finden Sie Erholung und entdecken Sie Aufregendes mit dem Rad oder Kanu entlang der Schwarzen Elster. Unsere Kurstadt Bad Liebenwerda lädt zum ausgiebigen Schlendern ein.

2 SONNEWALDE OT SCHÖNEWALDE WEITERE ANGEBOTE Vermietung unserer Kanus, Kajaks, Hofladen (saisonal), Vermarktung von Wildprodukten, Familienfeiern, Organisation: Fahrradausleih, Kutschfahrten KONTAKT Bieligkhof, Fischergasse 16, 04924 Bad Liebenwerda T. 035341/2009 landhotel-biberburg@t-online.de www.landhotel-biberburg.de

¥ÆÒÊØ

Ausstattung 4 EZ inkl. Frühstück 3 DZ inkl. Frühstück 1 FW inkl. Frühstück

Preis ab 50 € 70 € 80 €

3 BAD LIEBENWERDA OT LAUSITZ

Weingut Schurig

Foto: Fotolia / babelsberger

In unserer Lausitzer Weinmanufaktur stellen wir Wein aus nach biologischen Richtlinien erzeugten Trauben (ohne Zertifikat) in aufwendiger Handarbeit her. Unser Wein ist nicht nur vegetarisch, er ist auch vegan gewachsen. Besuchen Sie unseren Weingarten in geschützter Lage und genießen Sie unsere Weine zum Essen oder nach Lust und Laune – übrigens, auf den Weinflaschen finden Sie gemalte Bilder vom Winzer G. Schurig.

WEITERE ANGEBOTE Winzerhof, Weingarten/-keller, Holzbackofen, Kunstgalerie mit Bildern, Keramik objekten, Weinverkauf/-versand ab Hof, Infos Weinanbau (Voranmeldung) HOFEIGENE PRODUKTE Ausstattung: Verkostungsraum mit Galerie für max. 30 Pers. Sie können bei uns eine speziell für Sie zusammengestellte, geführte Weinprobe vom Winzer im wunderschönen Ambiente unserer ArtHeim Galerie buchen VBB 5 km Bhf. Bad Liebenwerda KONTAKT Gunter Schurig, Dorfstraße 11, 04924 Bad Liebenwerda OT Lausitz M. 0178/6680232 gunterschurig@gmx.de www.weingut-schurig-lausitz.de

¥

Gut Saatenhain Die Kirche sowie der sanierte Gutshof sind mit Konzerten und Ausstellungen ein kulturelles Zentrum des Kreises

Gasthof & Pension Strauch mit Kamerunhof Herzlich willkommen in unserem schönen Gasthof in dörflicher Ruhe, seit 1878 in Familienbesitz. Hier in der grünen Landschaft können Sie beides: aktiv sein oder einfach nur die Ruhe genießen. Unser Biergarten lädt zum Verweilen ein. Für jeden Anlass – Saalnutzung bis 100 Personen bei Bewirtung mietfrei. Züchtung von Kamerunschafen, Vermarktung des Fleisches in eigener Gastronomie.

WEITERE ANGEBOTE kleiner, feiner Weihnachtsmarkt am Wochenende vor Heiligabend, Reitanlage in Sonnewalde mit vielen Veranstaltungen, Camping, Spiel und Spaß für Kinder HOFEIGENE PRODUKTE Obst/Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/ Nudeln, Honig/Fruchtaufstriche VBB 6 km Bhf. Doberlug-Kirchhain KONTAKT Wilfried Köllner, Dorfstraße 40, 03249 Sonnewalde OT Schönewalde, T. 035323/228 gasthof-strauch@t-online.de www.gasthof-strauch.de

¥¿ÆÒÊ Ausstattung Preis ab 3 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet 30 € 3 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, TV, WLAN/Internet 50 € VP, HP, Frühstück

Ausstellung in der Alten Mühle Proschim

er Urlaub an der Lausitzer Seenkette wird zu einem Erlebnis durch den Besuch des agrarhistorischen Museums Alte Mühle im Energiedorf Proschim in der Niederlausitz. Der Verein Traditionelle Landtechnik und bäuerliche Lebensart Proschim e. V. sammelt und bewahrt historische Land maschinen, Traktoren sowie Gerätschaften und Gegenstände, die vom Leben unserer Vorfahren auf dem Land zeugen. In der ehemaligen Getreidemühle ist eine Ausstellung eingerichtet, die einen Einblick in die Arbeit und das Leben der vorwiegend sorbischen Bauern nach Beginn der Einführung landwirtschaft licher Maschinen, Traktoren und von Strom gewährt. Eine thema tische Anordnung macht den Besucher mit der aufwendigen und mühevollen Verarbeitung des Flachses und der Wolle ebenso bekannt wie mit dem Anbau und der Ernte von Feldfrüchten. Dabei ist der Schwerpunkt die Verwertung des Getreides mit der entsprechenden Mühlen technologie. Hausrat, Möbel und Textilien geben Einblick in Wohn kultur und bäuerlichen Alltag unserer Vorfahren. Die Imkerei, das Hausschlachten, Kleintier haltung, das Handwerk des Schuhmachers, Webers und Tischlers sind ebenfalls Ausstel lungsthemen. Wir bieten: landwirtschaftliche Großgeräte, Traktoren, Dampf maschine von ca. 1929, an Festtagen Reitmöglichkeiten, Kutschfahrten, Kinderprogramm.

Öffnungszeiten: ganztags zu besonderen Höhepunkten, ganzjährig bei Voranmeldung

Eintritt: Erwachsene: Spende bei Führungen Spende nach Absprache Besondere Höhepunkte: Woche der Sonne und Nachhaltigkeit im Mai, Deutscher Mühlentag am Pfingstmontag, Brandenburger Landpartie im Juni, Dorffest Proschim jeweils am dritten Wochenende im August, Museumsnacht im September, Kartoffeltag am 03. Oktober (Tag d. Einheit) Wir bieten Kontakte: Förderverein Kulturhaus – Bildungsabende Nachhaltiger Lebensstil; Energieproduktion Agrarunternehmen, Handwerk, Energiehöfe privat, Pferdehof Mittelbach, Gaststätte Schmeckerle mit Flammkuchen Ansprechpartner: Vereinsvorsitzener Erhard Lehmann Mühlenweg 52 B 03119 Welzow OT Proschim Kontakt 035751/2113 oder Simone Wojahn: simi64@gmx.de Anschrift Alte Mühle, Mühlenweg 61 03119 Welzow OT Proschim www.proschim.org

LANDURLAUB BRANDENBURG

Lausitzer Seenland/ Niederlausitz Wo einst die Energie des Landes in Form von Braunkohle aus dem Boden gebaggert wurde, locken heute zahlreiche Seen und wunderbare Radwege.

86â&#x20AC;&#x192;

LANDURLAUB BRANDENBURG

LAUSITZER SEENLAND/NIEDERLAUSITZ

Ausflugstipps in der Region Handwerk trifft Genuss Tagsüber Handwerkskunst besichtigen und abends im Gasthof regionale Küche genießen – beste Zutaten für einen Tagesausflug entlang der Neiße. Auf der Tour „Handwerk trifft Genuss“ sind Besucher eingeladen, bei Handwerkern, regionalen Produzenten und Gastronomen vorbeizuschauen. Bereits ab dem Mittelalter übten Tuchmacher, Schneider, Glasmacher und später Töpfer und Winzer ihr Handwerk aus. Heute kann man ihnen über die Schulter schauen. So zum Beispiel in der Alten Ziegelei mit der Töpferei La Terre in Klein Kölzig oder in der Glasmanufaktur Hedwigshütte in Döbern. Besondere Genussmomente erleben Besucher in den kleinen Hofläden und bei regionalen Produzenten und Gasthäusern entlang der Strecke. Kulinarische Spezialitäten wie Ziegenkäse aus Pusack, Schokolade von Felicitas aus Hornow oder Wein von Marbachs Wolfshügel in Jerischke erfreuen jedes Genießerherz. www.lausitzerseenland.de

Wandern mit Alpakas

Neue Weinberge entdecken

Ein besonderes Angebot macht Cornelia Schnippa in Tätzschwitz, einem Dorf nahe dem neu entstandenen Geierswalder See. Dort arbeitet die Therapeutin auf ihrem Hof mit Alpakas. Eine Wanderung mit Alpakas dauert zwischen anderthalb bis zu drei Stunden.

Im Lausitzer Seenland werden wieder Weine erzeugt. Heute gedeihen an verschiedenen Orten die Trauben, so zum Beispiel am Großräschener See. Hier hat Landwirt und Neu-Winzer Dr. Andreas Wobar 2012 einen neuen Weinberg aufgerebt. Von der sonnenreichen Südlage direkt am See profitieren nicht nur die Reben.

www.lausitzleben.de

Kulinarische Stadtführung

www.weinbauwobar.de

Der kulinarische Stadtrundgang durch Senftenberg führt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten und Plätzen, erzählt aus der Geschichte der Bergbauvergangenheit und von der heutigen Seestadt. Bei bis zu fünf kulinarischen Tourenstopps werden Kostproben serviert, darunter Spezialitäten wie Fisch aus einem ehemaligen Tagebau, dem Senftenberger See. www.lausitzerseenland.de

Weinprobe im Weinberg am Großräschener See

Fotos: Tourismusverband Lausitzer Seenland / Nada Quenzel

Veranstaltungen 28.–29.04.2018 Seenlandtage Das Lausitzer Seenland startet in die neue Saison. Abwechslungsreiche Erlebnistouren bringen Spaß an Land und zu Wasser. www.seenlandtage.de 08.–09.06.2018 12. Wasserfestspiele an der Talsperre Spremberg Die Festtage bieten reichlich Wasserfreuden mit internationaler Drachenbootregatta, Beachpartys, Höhenfeuerwerk „Stausee in Flammen“ und vielem mehr. www.wasserfestspiele-neuhausen.de 15.–17.06.2018 8. Internationales Dudelsackfestival in Schleife Deutsche und internationale Ensembles

spielen traditionelle und moderne Musik auf dem Dudelsack. www.dudelsackfestival-schleife.com 22.–24.06.2018 Rosengartenfesttage Erleben Sie im Ostdeutschen Rosengarten Forst ein blumiges Fest mit Schnittrosenschau, Krönung der Rosenkönigin, Bühnenprogramm, nächtlichem Romantikpark und der „Nacht der 1000 Lichter“. www.rosengarten-forst.de 01.–02.09.2018 23. Appelfest Guben An die Obstanbau- und Wintertradition in der Neißeregion knüpft das Appelfest an. Ein umfangreiches Programm rund um den Apfel erwartet die Besucher. www.touristinformation-guben.de

LANDURLAUB BRANDENBURG

LAUSITZER SEENLAND/ NIEDERLAUSITZ

Lauschütz

Schenkendöbern Guben

Grießen

2 Naundorf

4 1

Gallinchen

Dubrau

Forst (Lausitz) Keune

Roggosen

Hornow Döbern

Großräuschen

3 Welzow Spremberg

Lauchhammer

Senftenberg

Tourismusverband L ausitzer Seenland e. V.

Übernachten

Nationale Naturlandschaften

Galerie am Schloss, Steindamm 22 01968 Senftenberg Telefon 03573/725300-0 www.lausitzerseenland.de

1 Zur Kutzeburger Mühle

www.natur-brandenburg.de

03051 Cottbus OT Gallinchen 1 Naturpark Schlaubetal

Freizeit und Einkaufen beim Bauern

Tourismusverband N iederlausitz e. V.

2 Naturpark Niederlausitzer Landrücken 3 Geopark Muskaner Faltenbogen

2 Gut Neu Sacro,

Betrieb der Bauern AG Neißetal 03149 Forst (Lausitz) OT Naundorf 3 Felicitas SchokoLadenLand Hornow 03130 Spremberg OT Hornow 4 Dubrauer Baumschule 03149 Wiesengrund OT Dubrau

LANDURLAUB BRANDENBURG

Frankfurter Straße 2, 03149 Forst (Lausitz) Telefon 03562/6923535 info@niederlausitz.de www.niederlausitz.de

LAUSITZER SEENLAND/NIEDERLAUSITZ 1 COTTBUS OT GALLINCHEN

Zur Kutzeburger Mühle Zwei Kilometer von Cottbus entfernt, entlang der B 97, liegt die Gemeinde Gallinchen. Gerahmt von Eichen, Ahorn, Erlen, Weiden durchfließt ein Seitenarm der Spree ein ausgedehntes Naturschutzgebiet. Entlang des Spree-Radweges liegt idyllisch unser Hof. Hierher laden wir alle ein, die in unberührter

Natur wandern, reiten, Rad fahren, fischen oder sich entspannen wollen. So heißen wir Sie in unserer bäuerlich-rustikal eingerichteten Pension willkommen. Kinder können reiten, Seilbahn fahren oder in den Ferien im Heu übernachten. Lieben Sie aktiven Urlaub, dann sind Sie bei uns richtig.

2 FORST (LAUSITZ) OT NAUNDORF

Gut Neu Sacro, Betrieb der Bauern AG Neißetal Landwirtschaft zum Anfassen – Führungen durch die Schweinezuchtstationen, die neu erbaute Milchviehanlage sowie Feld- und Kräuterwanderungen. Der Gutshof bietet eine Kulisse aus restaurierten, alten Gebäuden. Darunter auch der alte Getreidespeicher, wo sich Hofladen und Restaurant befinden. Die Mischung aus Landwirtschaft, blühendem Garten, Kunst zum Anfassen und die parkähnliche Anlage machen das Gut einzigartig.

WEITERE ANGEBOTE regionale Spezialitäten, Schwein-, Rind-, Damwildgerichte aus eigener Produktion HOFEIGENE PRODUKTE Brot- und Backwaren, Milchprodukte, Fleischund Wurstwaren, Eier/Nudeln, Honig/Fruchtaufstriche, Fisch ÖFFNUNGSZEITEN tägl. 8–18 Uhr, Ausnahmen an Feiertagen sowie 24. und 31.12. VBB 2,5 km Bahnhof Forst (Lausitz) (Abholung vom Bahnhof möglich) KONTAKT Gut Neu Sacro, Gut Neu Sacro 13, 03149 Forst (Lausitz) T. 03562/6986802 M. 0151/40550504 info@gut-neusacro.de www.gut-neusacro.de

¥ÆÒÊ±

WEITERE ANGEBOTE Gaststätte zum Verweilen, Grillmöglichkeiten, Kutsch-/Kremserfahrten, Campingplatz, Reithalle, Nutztiere HOFEIGENE PRODUKTE Backwaren, Obst/Gemüse, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren, Eier/ Nudeln, Honig/Fruchtaufstriche ÖFFNUNGSZEITEN Mi–Fr 11.30–18 Uhr; Sa 10–13 Uhr; Sieglinde Belka, Tel. 0355/5901411, hofladen@ zur-kutzeburger-muehle.de KONTAKT Liane Below, Kutzeburger Mühle 1, 03051 Cottbus OT Gallinchen T. 0355/590140 M. 0173/2431832 reiterhof@ zur-kutzeburger-muehle.de www.zur-kutzeburger-muehle.de

¥Ω¡Ò§ ÊØ

Ausstattung Preis ab 13 EZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 25 € 10 DZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 40 € 5 FW 75 € 9 MZ Aufbettung mögl., Bad/WC, babyg, Küche, TV, WLAN/Internet 20 € VP, HP

3 SPREMBERG OT HORNOW

Felicitas SchokoLadenLand Hornow Seit 1992 wird in der Confiserie Felicitas im idyllischen Hornow belgisch-brandenburgische Schokoladentradition gelebt … In der Manufaktur werden täglich von Hand, mit Liebe zum Detail frische Pralinen, Tafelschokoladen, ausgefallene Schokoladenfiguren und individuelle Schoko-Grußkarten aus feinsten belgischen Schokoladen gefertigt.

WEITERE ANGEBOTE Mitmach- Schauwerkstatt, Werksverkauf, Café mit hauseigener Konditorei und selbst hergestelltem Eis, Schoko-Kino, Gruppenprogramme, Familienfeiern, Holzspielplatz und Streichelzoo ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Sa 8–18 Uhr, So 14–18 Uhr, feiertags geschlossen KONTAKT Confiserie Felicitas, Schokoladenweg 1, 03130 Spremberg OT Hornow T. 035698/805550 event@confiserie-felicitas.de www.SchokoLadenLand.de

¥¿ÒÊ

4 WIESENGRUND OT DUBRAU

Dubrauer Baumschule Wir sind eine Containerbaumschule mit einer Fläche von ca. 2,7 ha. Unser Sortiment umfasst über 2500 verschiedene Sorten Obstgehölze, Koniferen, Blühgehölze, Großbäume, Rosen, Heckenpflanzen, Raritäten u.v.m. In unserem 3500 qm

großen Schaugarten können sich unsere Kunden inspirieren lassen und entspannen. Im Mittelpunkt steht die fachliche Beratung unserer Kunden. Höhepunkte im Jahr sind unser Rhododendron event (Muttertag), das Obst- und

Weihnachtsevent sowie das Selbstschlagen der Weihnachtsbäume. Auf ca. 7 ha Weihnachtsbaumkultur wachsen Schwarzkiefer, Serbische Fichte, Stechfichte und einige Tannenarten.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo–Fr 10–12 Uhr und 12.30–18 Uhr, Sa 10–15 Uhr, So 10–12 Uhr VBB 8 km Bahnhof Klinge KONTAKT Simone Radatz, Jether Weg 3, 03149 Wiesengrund OT Dubrau T. 035694/394 M. 0173/5751868 info@dubrauer-baumschule.de www.dubrauer-baumschule.de www.geschickt-pflanzen.de LANDURLAUB BRANDENBURG

REZEPTE

Rezepte für alle Jahreszeiten Saisonales Kochen bringt viel Freude: Vorfreude und Lebensfreude. Denn saisonale Produkte erinnern uns an die natürlichen Zyklen der Erde. Endlich Spargelzeit, endlich April! Vier Rezepte, die zeigen, wie abwechslungsreich uns die Natur Monat für Monat beschenkt.

FRÜ HL ING

Original Beelitzer Bratspargel

SO M M ER

Spargelzeit von April bis Juni

Zutaten (für 4 Personen)

Erdbeertorte mit Vanillecreme Erdbeerzeit von Mai bis Oktober 1 Aus den Teigzutaten einen Mürbeteig kneten und 1 Stunde kühl stellen. 2 Pudding kochen, Vanillemark und Likör unterrühren. 3 Teig in eine gefettete Springform geben, dabei einen Rand andrücken, bei 180 Grad 15 Minuten vorbacken. 4 Vanillecreme auf Teigboden streichen, Erdbeeren darauf verteilen und mit Mandelblättchen bestreuen. 5 Bei 140 Grad noch 10 Minuten backen. Danach abkühlen lassen, Tortenguss zubereiten und auf dem Kuchen verteilen.

Zutaten (für 4 Personen)

• 120 g Mehl • 20 g Kokosraspeln • 60 g gem. Mandeln • 1 EL Zucker • 1 Prise Salz • 100 g Butter • 1 Ei Für die Creme:

• 1 Pckg. Vanille-Puddingpulver • 500 ml Milch • 2 EL Zucker • etwas Vanillemark • 3 EL Mandellikör • 300 g kleine Erdbeeren • 1 Pckg. klarer Tortenguss • 1 EL Zucker • 60 g Mandelblättchen Fotos: Fotolia

• 16 Stangen Beelitzer Spargel • 4 frische Landeier • 16 Scheiben roher, kräftig geräucherter Landschinken • Semmelbrösel und Mehl zum Panieren • Butter • Kresse • kleine Kartoffel- Drillinge • Rosmarin • Salz, grober Pfeffer

1 Je Person 4 Stangen frischen Beelitzer Spargel bissfest garen, abkühlen lassen und mit Küchen papier trocken tupfen. 2 4 Eier verquirlen, mit Salz, grobem Pfeffer und etwas Mehl aufschlagen. 3 Die Spargelstangen schräg in den rohen Schinken wickeln, dann durch die Eimasse und anschließend durch geriebene Bäckersemmel rollen. Immer in eine Richtung rollen, damit der Schinken gut straff gewickelt bleibt. 4 In heißem Butterfett goldgelb anbraten und kurz bei Ober hitze im vorgeheizten Backofen überbräunen. 5 In einer heißen Gusspfanne mit kleinen Rosmarinkartoffeln und frischer Landbutter anrichten.

LANDURLAUB BRANDENBURG

REZEPTE

Einkaufsmöglichkeiten regionaler Produkte finden Sie auf der nächsten Seite.

WINTER

Überbackene Schupfnudeln mit Rosenkohl Rosenkohlzeit von Oktober bis März

HE RB ST

Kürbissuppe mit Orangensaft Kürbiszeit von September bis Dezember

Zutaten (für 4 Personen)

• 700 g Hokkaidokürbis • 2 Zwiebeln • 40 g Butter • 800 ml Gemüsebrühe • 125 ml Orangensaft • 200 g Sahne • Salz und Pfeffer • 1 TL Honig • 1 TL Currypulver • 1 Msp. Paprikapulver (rosenscharf)

1 Den Kürbis waschen und mit einem schweren Messer halbieren. Die Kerne mit einem Löffel ent fernen und den Kürbis samt Schale in kleine Würfel schneiden. 2 Die Zwiebeln schälen und würfeln. Die Butter erhitzen und die Zwiebeln und die Kürbiswürfel ca. 5 Minuten darin anschwitzen. 3 Mit der Brühe und dem Orangen saft ablöschen, aufkochen und ca. 15 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. 4 Die Sahne dazugeben und alles mit einem Pürierstab fein pürieren. Mit Salz und Pfeffer, Honig, Currypulver und Paprikapulver abschmecken.

Zutaten (für 4 Personen)

• 500 g Rosenkohl, gewaschen, geputzt • Salz und weißer Pfeffer • 1 fein gehackte Zwiebel • 100 ml Gemüsebrühe • 2 EL Pinienkerne, angeröstet • 1 Schuss Sonnen blumenöl • 500 g Schupf nudeln • etwas geriebener Muskat • 70 g Käse zum Überbacken

1 Den Rosenkohl am Strunk kreuzweise einschneiden und ca. 15 Minuten in kochendem Salzwasser garen, abgießen und abtropfen lassen. 2 Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und die Schupfnudeln darin unter Wenden anbraten, bis sie eine leichte Bräune zeigen. Zwiebel und Rosenkohl hinzugeben und weitere 2 Minuten braten. 3 Wasser angießen, Brühe einrühren und würzen. Aufkochen lassen. 4 Käse in Stücken darüber verteilen und mit Deckel 2 bis 3 Minuten überbacken, bis der Käse geschmolzen ist. Mit den Pinienkernen bestreuen und servieren.

LANDURLAUB BRANDENBURG

EINKAUFSPLANER

Einkaufen beim Bauern Ñ Back- und Teigwaren/Eier ∆ HHandwerk aus/Garten/Kosmetik/ î Fisch/Fleisch- und Wurstwaren Konserven/Aufstriche/ É Spezialitäten ≈ Getränke/Spirituosen

• Milch- und Molkereiprodukte Æ Nutztierhaltung ã Natur und Kultur Ò Streichel- & Kleintiere † Obst/Gemüse Ê Kinderangebote

Ø Fahrradverleih ¥ Gastronomie

Seite

Prignitz Kinderferienhof Antes

Hirschhof – Gasthof, Pension, Landwirtschaft

Galloway vom Preußenhof



Teichland Linum



Gut Hesterberg



Spargelhof Kremmen



Bäckerei-Konditorei Plentz



Agrar GmbH Bergsdorf



 

Ruppiner Seenland



 



 



Uckermark Erholung am großen Plunzsee

Naturbauernhof Gierke

Bauernkäserei Wolters

Hemme Milch

 



 



Barnimer Land Siegis Landhauspension

Eberswalder Direktverkauf

Ökodorf Brodowin

Lobetaler Bio-Molkerei

Klosterfelder Senfmühle

BARNIM PANORAMA Naturparkzentrum Agrarmuseum Wandlitz



 



Seenland Oder-Spree



Camargue-Pferde-Hof Wesendahl

Oderfischerei Schneider



Behringhof



Apfelwiesenhof

Buchholzer Milchquelle

LANDURLAUB BRANDENBURG



 



 



 



 

EINKAUFSPLANER

Seite

Havelland und Potsdam



HavelLife – Eselhof & Hotel Lavendelhof

Skuddenhof

Hof Falkensee

Förderverein Freunde des MAFZ Paaren-Glien

Erlebnispark Paaren

Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow

Essigart

Sanddorn-Garten Petzow



Brandenburg-Spezialitäten Frank Freiberg



Schultzens Siedlerhof



 



 



 



  



 



 



Fläming



Reiter- und Erlebnisbauernhof Groß Briesen

Jakobs Hof Schäpe



Ferienwohnung auf Gut Schmerwitz



Jakobs-Hof Beelitz



Beelitzer Frischei



Familienhotel Brandtsheide



Spargelhof Hugo Simianer & Söhne



Spargel- und Erlebnishof Klaistow



Spargel- und Erdbeerhof Bardenitz



SYRINGHOF



 



   



 



Dahme-Seenland Gläserne Molkerei



Spreewald



Gasthof & Pension Strauch mit Kamerunhof



Weingut Schurig

Angerhof Bischdorf

Hofladen „Spreewaldkorb”

Hofladen „GöritzerGemüseGarten”



Elbe-Elster



Lausitzer Seenland / Niederlausitz Zur Kutzeburger Mühle

Dubrauer Baumschule

Gut Neu Sacro, Betrieb der Bauern AG



 



LANDURLAUB BRANDENBURG

ERLÄUTERUNGEN

Übersicht über die Informations- und Qualitätszeichen DTV-Klassifizierung Die mit Sternen gekennzeichneten Bet riebe haben an einer freiwilligen Qualifizierung nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes

DLG-Gütezeichen Die Qualitätsauszeichnung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) steht seit fast vier Jahrzehnten als Nachweis für ländliche Urlaubsvielfalt in geprüfter Service-Qualität.

(DTV) teilgenommen:

✴✴✴✴✴ Erstklassige Gesamtausstattung mit b esonderen Zusatzleistungen. Großz ügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr g epflegter und exklusiver Gesamteindruck.

✴✴✴✴ Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in geho bener und gepflegter Qualität.

✴✴✴ Wohnliche Gesamtausstattung

Das Gütezeichen steht für aktive landwirtschaftliche Betriebe. Die Unterkünfte, Service- und Freizeitangebote sowie der Erlebnischarakter des Bauernhofs werden regelmäßig durch neutrale Sachverständige nach streng festgelegten Qualitätskriterien überprüft.

Landurlaub

✴

Das Gütezeichen steht für gute Angebote im dörflich-ländlich geprägten Umfeld. Unterkünfte, Service und Freizeitangebote sowie der Landerlebnis-Charakter werden regelmäßig durch neutrale Sachverständige nach streng festgelegten Kriterien überprüft. Weitere Informationen:

Einfache und zweckmäßige

www.landreise.de

mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt eindruck.

✴✴ Zweckmäßige, gute, gepflegte G esamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand.

G esamta usstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Erforderliche Grundausstattung vor handen und in gebrauchsfähigem Zustand. Ein „F“ vor den abgebildeten Sternen steht für Ferienwohnung bzw. Ferienhaus, ein „P“ steht für Privatzimmer bzw. Gästezimmer, ein „G“ für Gasthaus. Privatzimmer erhalten maximal vier Sterne. Die nicht gekennzeichneten Betriebe haben nicht an der Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Weitere Informationen:

www.deutschertourismusverband.de

Klassifizierung der H otels, Pensionen und Gasthöfe nach Kriterien der DEHOGA ★ ★ ★ ★ ★ Luxus – für höchste Ansprüche ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

First Class – für hohe Ansprüche

Komfort – für gehobene Ansprüche

Standard – für mittlere Ansprüche

Tourist – für einfache Ansprüche

Superior – Dieser Zusatz kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. Weitere Informationen:

www.hoga-brandenburg.de und www.hotelsterne.de

Urlaub auf dem Bauernhof

LANDURLAUB BRANDENBURG

BAG-Gütezeichen Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Urlaub auf dem Bauernhof und Landtourismus in Deutschland e. V. hat für charakteristische ländliche Urlaubsformen spezifische Qualitätssiegel entwickelt, die die jeweiligen Erlebnisund Servicequalitäten zum Ausdruck bringen. Wie die Sterne-Klassifizierung wird auch die Einhaltung der Kriterien für die Erlebnisqualitätssiegel alle drei Jahre überprüft. Die Teilnahme an der Prüfung für die Qualitätssiegel und an der Sterne-Klassifizierung ist freiwillig. Eine Nicht-Teilnahme bedeutet keine Aussage über die Qualität der nicht-klassifizierten Gastgeber.

Qualitätsgeprüfter UrlaubsBauernhof Ferienwohnung oder Ferienhaus stehen im räumlichen Zusammenhang mit einem aktiv bewirtschafteten land wirtschaftlichen Betrieb. Zumindest Streicheltiere sind vorhanden. Gepflegter Gesamteindruck und persönliche Betreuung vor Ort. Gartenanlage oder Liegewiese sowie ausreichend Grünflächen, Spazier-, Wander- und/oder Radwege im Umfeld vorhanden. Mindestens drei der folgenden Leistungen: • Hofführung bzw. Besichtigung des land wirtschaftlichen Betriebes • Mindestens eine organisierte Aktivität mit bäuerlich-ländlichem Charakter wöchentlich • Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener oder regionaler Erzeugung

• Mithilfe bei der landwirtschaftlichen Arbeit auf dem Hof auf Wunsch möglich

Qualitätsgeprüfter LandUrlaub Ferienquartier in dörflich- ländlich geprägtem Umfeld, oftmals auch auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb („Resthof“). Gepflegter Gesamteindruck und persönliche Betreuung vor Ort. Im Umfeld ausreichend Grünflächen, Spazier-, Wander- und/ oder Radwege. Mindestens drei der folgenden Leistungen: • Lebensmittel bzw. Produkte aus eigener oder regionaler Erzeugung • Wöchentlich mindestens eine eigene orga nisierte Aktivität mit ländlichem Charakter • Streicheltiere • Gartenanlage bzw. Liegewiese

Qualitätsgeprüfter UrlaubsReiterhof Hier dreht sich alles um Ross und Reiter: Ferienhaus, Ferienwohnung oder Gästezimmer in räumlichem Zusammenhang mit einem Reiterhof in dörflich-ländlichem Umfeld. Gepflegter Gesamteindruck und persönliche Betreuung vor Ort. Grünflächen, Spazier-, Wander- und/oder Radwege. Reithalle oder ein geeigneter Reitplatz vorhanden. Reitunterricht, Ausritte, Fahrunterricht, Kutschfahrten oder Voltigieren unter Anleitung von qualifiziertem Personal. Eine artgerechte Unterbringung und Haltung der Schul- und Gastpferde ist gewährleistet. Schulpferde und Ausstattung in einem guten Pflegezustand.

Qualitätsgeprüfter UrlaubsFischerhof Hier dreht sich alles um Fisch und Angeln. Ferienwohnung oder Ferienhaus im räumlichen Zusammenhang mit einem aktiven Fischereibetrieb. Gepflegter Gesamteindruck und persönliche Betreuung vor Ort. Geeignete Gewässer zum Angeln und erforderliche Infrastruktur wie Boote, Kühleinrichtungen usw. vorhanden.

Qualitätsgeprüfter UrlaubsErlebnishof Hier ist für jeden etwas dabei: attraktives Freizeitprogramm auf dem Land. Unabhängig von einer etwaigen Übernachtung richten sich Erlebnishöfe mit ihren Angeboten insbesondere auch an Tagesbesucher. Umfeld und Freizeitein-

ERLÄUTERUNGEN richtungen sind gepflegt. Persönliche Betreuung vor Ort. Ausreichend Möglichkeiten zur Rast und Verpflegungsangebot mit Imbiss und/ oder Getränken, zumindest teilweise auch mit regionalen Produkten. Weitere Informationen: www.landsichten.de

Vom KNEIPP-Bund e. V. anerkannter Gesundheitshof Der Anbieter hat an einem Qualifizierungslehrgang der Sebastian-Kneipp-Akademie teilgenommen und seinen Hof gemäß den Kriterien des Kneipp-Bundes ausgestattet. Ein Gesundheitshof bietet die erforderlichen Rahmenbedingungen für einen naturnahen, erlebnisorientierten, gesundheitsfördernden Urlaub, basierend auf den fünf Elementen der Kneipplehre Wasser, Bewegung, Ernährung, Kräuter und Lebensordnung. Bei Ihrem Urlaub bekommen Sie Einblick in die Kneipp’sche Lebensweise, aber keine Kneipp-Therapie. Ökologische Bauweise, Sauna, Spezialwannen, Tretbecken, Vollwert-Essen und ein Kräuterbeet sind unter anderem Pflicht. Weitere Informationen:

Bett+Bike

Bio-Siegel im Überblick

Die Vignette des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) erhalten Gastbetriebe, die folgende Mindestkriterien erfüllen: Radfahrer sind auch nur für eine Nacht willkommen, ihr Fahrrad wird sicher unter gebracht. Für nasse Kleidung und Ausrüstung gibt es eine Trockenmöglichkeit, für kleinere Reparaturen das wichtigste Werkzeug. Weitere Informationen:

Die Begriffe „Bio“ und „Öko“ sind bei Lebensmitteln durch die EG-Öko-Verordnung gesetzlich geschützt. Dass wirklich Bio drin ist, garantieren der Stempel der Öko-Kontrollstelle und das EU-Bio-Siegel. Das deutsche Bio-Siegel kann ergänzend freiwillig genutzt werden.

www.bettundbike.de

Rund die Hälfte der regionalen Bio-Betriebe ist zusätzlich Mitglied in einem ökologischen Anbauverband und erfüllt über die gesetzlichen Mindeststandards hinausgehende Verbandsrichtlinien. Demeter steht für den biologisch- dynamischen Landbau, die älteste ÖkolandbauMethode. Bei Bioland, Biopark, Naturland und dem Verbund Ökohöfe Nordost arbeiten die Betriebe organisch-biologisch. Allen gemein: hohe Anforderungen insbesondere im Bereich Natur- und Tierschutz.

Brandenburger Gastlichkeit Dies ist eine Qualitäts- und Marketinginitiative der DEHOGA Brandenburg mit dem Ziel, die Qualität der Brandenburger Gastronomie stetig zu verbessern. Die Betriebe erfüllen die von der DEHOGA hierfür speziell festgelegten Kriterien hinsichtlich Angebot, Service und Qualität. Weitere Informationen:

www.bio-siegel.de

www.hoga-brandenburg.de

Q-ServiceQualität Mit diesem Siegel werden Betriebe als serviceorientierte Dienstleister ausgezeichnet, die ein System zur Qualitätssicherung einsetzen. Weitere Informationen:

www.kneippbund.de

www.q-deutschland.de

Schulferien 2017/2018/2019 Weihnachten 2017/18

Winter 2018

Ostern 2018

Pfingsten 2018

Sommer 2018

Herbst 2018

Weihnachten 2018/19

Baden-Württemberg

22.12.– 05.01.

–

26.03.– 06.04.

22.05.– 02.06.

26.07.– 08.09.

29.10.– 02.11.

24.12.– 05.01.

Bayern

23.12.– 05.01.

12.02.– 16.02.

26.03.– 07.04.

22.05.– 02.06.

30.07.– 10.09.

29.10.– 02.11./ 21.11.*

22.12.– 05.01.

Berlin

21.12.– 02.01.

05.02.– 10.02.

26.03.– 06.04.

30.04./11.05./ 22.05.*

05.07.– 17.08.

22.10.– 02.11.

22.12.– 05.01.

Brandenburg

21.12.– 02.01.

05.02.– 10.02.

26.03–06.04.

–

05.07.– 18.08.

22.10.– 02.11.

22.12.– 05.01.*

Bremen

22.12.– 06.01.

01.02.–02.02.

19.3.– 03.04.

30.04./11.05./ 22.05.

28.06.– 08.08.

01.10– 13.10.

24.12.– 04.01.

Hamburg

22.12.– 05.01.

02.02.

05.03.–16.03./ 30.04.*

07.05.–11.05.

05.07.– 15.08.

01.10.– 12.10.

20.12.– 04.01.

Hessen

24.12.– 13.01.

–

26.03.– 07.04.

–

25.06.– 03.08.

01.10.– 13.10.

24.12.– 12.01.

MecklenburgVorpommern

21.12.– 03.01.

05.02.– 16.02.

26.03.– 04.04.

11.05./ 18.05. – 22.05.*

09.07.– 18.08.

08.10.–13.10./ 01.11. – 02.11.*

24.12.– 05.01.

Niedersachsen

22.12.– 05.01.

01.02.–02.02.

19.03.– 03.04.

30.04./11.05./ 22.05.

28.06.– 08.08.

01.10.– 12.10.

24.12.– 04.01

Nordrhein-Westfalen

27.12.– 06.01.

–

26.03.– 07.04.

22.05.–25.05.

16.07.– 28.08.

15.10.– 27.10.

21.12.– 04.01.

Rheinland-Pfalz

22.12.– 09.01.

–

26.03.– 06.04.

–

25.06.– 03.08.

01.10.– 12.10.

20.12.– 04.01.

Saarland

21.12.– 05.01.

12.02.– 17.02.

26.03.– 06.04.

–

25.06.– 03.08.

01.10.– 12.10.

20.12.– 04.01.

Sachsen

23.12.– 02.01.

12.02.– 23.02.

29.03.–06.04.

11.05./ 19.05.–22.05.*

02.07.– 10.08.

08.10.–20.10.

22.12.– 04.01.

Sachsen-Anhalt

21.12.– 03.01.

05.02.– 09.02.

26.03.–31.03./ 30.04.*

11.05.–19.05.

28.06.–08.08.

01.10.–12.10.

19.12.–04.01.

Schleswig-Holstein

21.12.– 06.01.

–

29.03.– 13.04.

11.05.

09.07.– 18.08.

01.10.– 19.10.

21.12.– 04.01

Thüringen

22.12.– 05.01.

05.02.– 09.02.

26.03.– 07.04.

11.05.

02.07.– 11.08.

01.10.– 13.10.

21.12.– 04.01.

*zusätzlich unterrichtsfreie, variable Tage LANDURLAUB BRANDENBURG

IMPRESSUM

WEITERE PUBLIKATIONEN VON PRO AGRO E. V.

www.landurlaub-brandenburg.de www.pferdeland-brandenburg.de www.brandenburger-landpartie.de

Kostenfrei zu bestellen unter: www.proagro.de/kataloge-bestellen oder per Telefon: 033230/2077-0

IMPRESSUM Herausgeber

Druck und Verarbeitung

pro agro – Verband zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e. V.

Eversfrank Preetz –

in Zusammenarbeit mit den Tourismusverbänden der Reiseregionen.

Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20,

Mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirt-

24205 Preetz

schaft des Landes Brandenburg und der Europäischen Union. Alle Offerten nach Angaben der Anbieter. (Stand: 6. Oktober 2017) Eine Garantie für die Richtigkeit der Angaben kann vom Herausgeber nicht übernommen werden. Projektleitung und Redaktion

pro agro haftet nicht für eventuelle Veränderungen, die nach dem Druck des Kataloges bekannt

Dennis Kummer (v.i.S.d.P.), Mirjam Deponte, Sibylle Heinrich

wurden. Die Nutzung dieser Broschüre zu entgeltlicher, gewerbsmäßiger Adressenveräußerung

pro agro e. V.

an Dritte ist nicht gestattet. Nachdruck, auch auszugsweise, und die Nutzung von Ausschnitten

Gartenstraße 1–3

zu gewerblichen Zwecken ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbs

14621 Schönwalde-Glien

gesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte beim Verband pro agro

Tel. 033230/2077-0

zur Förderung des ländlichen Raumes in der Region Brandenburg-Berlin e. V.

Fax 033230/2077-69 kontakt@proagro.de Konzept, Redaktion, Gestaltung Raufeld Medien GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin www.raufeld.de Redaktionsleitung: Martin Hildebrandt Gestaltung: Katja Stellert (Art-Direktion), Johannes Badzura, Martina Jacob, Carolin Kastner, Daniel Krüger, Andreas Pilz Autoren: Jackie A., Martin Hildebrandt, Theresa Schomburg, Julia Schoon, Matthias von Viereck Titelfoto: Lisa Wassmann

LANDURLAUB BRANDENBURG

EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums

ALLE ADRESSEN AUS DEM REDAKTIONELLEN TEIL Prenzlau

Putlitz

Lenzen

Perleberg

Fürstenberg/Havel

Wittstock

Pritzwalk

Templin

10 Rheinsberg

12 Wittenberge

Bad Wilsnack

Schwedt/Oder Gransee

Zehdenick

Neuruppin

Kyritz

Angermünde

13 Liebenwalde

Eberswalde Neutadt/Dosse

Seite 4-5 Neu in Brandenburg 1 Gollin

Gut Gollin 1

Oranienburg

Kremmen

Wriezen

Bernau

Henningsdorf

Rathenow

Nauen

Strausberg

Falkensee

17268 Templin

Velten

www.gut-gollin.de

Bad Freienwalde

Premnitz

Seelow

2 Szechuan-Pfeffer

Müncheberg

Am Friedhof 6

04924 Bad Liebenwerda

Brandenburg an der Havel

www.baumschule-graeff.de

6 Werder

Potsdam Fürstenwalde

3 Schloss Reichenow

Neue Dorfstraße 1

Neuhardenberg

Buckow

Waldsieversdorf

Königs Wusterhausen

Ludwigsfelde Ziesar

15345 Reichenow-Möglin www.schlossreichenow.com

17 Trebbin

Beelitz

Mittenwalde Zossen

Bad Belzig

4 Hemme Erlebniszentrum

Müllrose

Wendisch Rietz

Teupitz

Heideweg 4, 16278 Angermünde

Bad Saarow

Storkow Prieros

Frankfurt (Oder)

Luckenwalde

www.um-hemme-milch.de 5 Spreewelten

Eisenhüttenstadt

Beeskow

Neuzelle

Jüterbog

Alte Huttung 13

Guben

Lübben

03222 Lübbenau/Spreewald www.spreeweltenbad.de

Lübbenau

Luckau

Seite 14-15 Quereinsteiger in der Landwirtschaft

5 Calau

Herzberg

6 Potsdamer Sauenhain

Peitz

18 Burg

Cottbus Vetschau

Forst (Lausitz)

Am Bahnhof 4 Finsterwalde

14469 Potsdam www.potsdamer-sauenhain.de 7 Regionalrebellen

Am Anger 27 16259 Bad Freienwalde-Altranft www.regionalrebellen-wordpress.com 8 Ökohof Engler

12 Tierpark Kunsterspring

Kunsterspring 4 16818 Neuruppin OT Gühlen Glienicke

www.tierpark-kunsterspring.com Prenzlauer Str. 16

16230 Chorin OT Serwest

16244 Schorfheide

Seite 18-19 Streichelzoos 9 Alpakas vom Nieplitzhof

Dorfanger 15

www.wildpark-schorfheide.de 14 Zoo Eberswalde

Am Wasserfall 1 16225 Eberswalde www.zoo.eberswalde.de 15 Erlebnishof Beeskow

14947 Nuthe-Urstromtal

Lübbener Chaussee 8

www.alpakas-nieplitzhof.de

15848 Beeskow

10 Fleckschnupphof

Am Dorfanger 12 16775 Löwenberger Land www.fleckschnupphof.de 11 Domstiftsgut Mötzow

Bad Liebenwerda

Großräschen

Doberlug/ Kirchhain

Welzow

Spremberg

Senftenberg 2

Lauchhammer

Elsterwerda

13 Wildpark Schorfheide

Dorfstraße 72 www.oekohof-engler.de

Falkenberg/ Elster

www.awo-erlebnishof-beeskow.de

Seite 20-21 Geschichte(n) vom Land 16 Agrarmuseum Wandlitz

17 Bauernmuseum Blankensee

Dorfstraße 4 14959 Trebbin OT Blankensee www.bauernmuseum-blankensee.de 18 Freilandmuseum Lehde

An der Giglitza 1a 03222 Lübbenau OT Lehde www.museum-osl.de 19 Sorbisches Dorfmuseum

Gutsweg 1 03130 Felixsee www.bloischdorf.de 20 Oderbruch-Museum

Gutshof 1

Breitscheidstraße 8-9

Am Anger 27

14778 Beetzseeheide

16348 Wandlitz

16259 Bad Freienwalde OT Altranft

www.vielfruchthof.de

www.barnim-panorama.de

www.museum-altranft.de LANDURLAUB BRANDENBURG

Tarifbereich Kreisfreie Städte Brandenburg/Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam Fare zones Brandenburg/Havel, Cottbus, Frankfurt (Oder), Potsdam

Tarifgrenze Teilbereich Berlin C Borderline fare zone Berlin C

Tarifbereich Berlin Fare zone Berlin

Tarifgebiet VBB Area of VBB-network

Zugang über Rampe nur zu den angegebenen Verkehrsmitteln Entrance via ramp to the stated means of transportation only

Zugang über Rampe nur zu Zügen in Pfeilrichtung Entrance via ramp to the train in direction of arrow only

Zugang zum Bahnhof über Rampe Entrance via ramp to the station

Barrierefreier Zugang/Aufzug nur zu den angegebenen Verkehrsmitteln Entrance barrier-free/Lift to the stated means of transportation only

Barrierefreier Zugang/Aufzug Entrance barrier-free/Lift

Fernbahnhof Long-distance railway station

Saison bzw. Wochenendverkehr VBB Tarif gilt nicht auf diesen Linien Line served seasonal or at weekends only. Special fares.

Regionalbuslinie (keine Zwischenhalte dargestellt) Regional bus line

Linien des Ersatzverkehrs mit Bussen Bus replacement service

U-Bahn-Linie (keine Zwischenhalte dargestellt) Underground line

S-Bahn-Linie (keine Zwischenhalte dargestellt) Suburban train line

Linie bzw. Bahnhof wird nur saisonal oder am Wochenende bedient Line/station served seasonal or at weekends only

Linie des Bahn-Regionalverkehrs mit Bahnhof und Umsteigebahnhof Line of regional railways, changing train optional

Legende

RE1

Wusterwitz

Ostdeutsche Eisenbahn GmbH O(030) 5 14 88 88 88

NEB Betriebsgesellschaft mbH O(030) 39 60 11 344

Mitteldeutsche Regiobahn O(0341) 231 898 288

HANSeatische Eisenbahn GmbH O(033981) 502 30

DB Regio AG, Regio Nordost O(0331) 235 68 81/-82

Brandenburg Altstadt

Görden

Fohrde

Pritzerbe

Döberitz

Wittstock (Dosse)

Buschow

Rheinsberg (Mark) RB54

RE7

Baitz

4: Brück (Mark)

Borkheide

Beelitz-Heilstätten

Ferch-Lienewitz

Dessau Hbf

Blönsdorf

Niedergörsdorf

Buchholz (Zauche) Treuenbrietzen Treuenbrietzen Süd Altes Lager

Lutherstadt Wittenberg Hbf RB80 Lutherstadt Wittenberg Hbf RE3

RE7

Medewitz (Mark)

Wiesenburg (Mark)

Michendorf 4:

Beelitz Stadt Elsholz

Seddin

Wilhelmshorst

RB33

RE4 RB33 RB80

Holzdorf (Elster)

Linda (Elster)

Baubedingte Unterbrechung des Bahn-Regionalverkehrs Saarmund <> Golm vom 14. Mai bis 8. Oktober 2017

RB43

Rehfeld (Falkenberg)

Dabendorf Zossen

Lichterfelde Ost 4:

RB14 RB23

Chemnitz Hbf

Bad Liebenwerda

Schöneweide

RE5B

LDS

RE5B

4: DoberlugKirchhain

466

Luckau-Uckro, Bahnhof

RE5C RE5D

466

Riesa RB45

Prösen Prösen West

472

Finsterwalde (Niederlausitz)

RE5A

RB31

Dresden Hbf

Prösen Ost

RB45

Elsterwerda 4:

RE18 RE15

Ortrand

RB22 RB36

Ruhland

OSL

Kummersdorf (b Storkow) Storkow (Mark) Hubertushöhe

Friedersdorf (b Königs W)

Müncheberg (Mark)

RB35

LOS

Bad Saarow Klinikum

Bad Saarow

Berkenbrück Briesen (Mark)

S4 RE15

Senftenberg 4:

Grunow (NL) Schneeberg (Mark)

Klinge

Zittau

Spremberg

Bagenz

SPN

RB91

RB26

Rzepin Zielona Góra

Kostrzyn Gorzów Wlkp.

RB46 Forst RB93 (Lausitz)

RB93

Jänschwalde Ost

Kerkwitz

Guben

Coschen

Wellmitz

Neuzelle

Zagan

Eisenhüttenstadt

RE1

Ziltendorf

Wiesenau

Kraftwerk Finkenheerd Finkenheerd

RB91

Jänschwalde Peitz Ost Teichland Cottbus-Willmersdorf Nord Cottbus-Merzdorf

RE1 RB11

Frankfurt RB36 (Oder) 4: RB60

Schönfließ Dorf

Helenesee

Neuhausen (b Cottbus)

OE65

Hoyerswerda

Gorgast Seelow (Mark)

Frankfurt (O)Neuberesinchen

Müllrose Mixdorf

Oegeln

CottbusSandow

RE1 RE2 RE10 RE18 RB11 RB43 RB46 RB49 OE65

Cottbus 4:

Leuthen Drebkau Neupetershain Bahnsdorf Sedlitz Ost

Altdöbern

Kolkwitz Süd Luckaitztal

Schwarzheide RB24 Ost Hosena

Großräschen

Gollmitz (NL)

Calau (NL)

Kunersdorf Kolkwitz

Vetschau

Raddusch

Lübben (Spreewald) 4: Lübbenau (Spreewald) 4:

472

Schönwalde (Spreewald) Lubolz

SeelowGusow

Jacobsdorf Pillgram Frankfurt (O)(Mark) Rosengarten

Trebnitz (Mark)

Letschin

Neutrebbin

Wriezen

KüstrinGolzow Werbig (Oderbruch) Kietz

Altranft

Bad Freienwalde (Oder)

Alt Rosenthal

MOL Buckow Waldsieversdorf Obersdorf

RE3 RB61

Schwedt (Oder)

Falkenberg (Mark)

Schwedt (Oder) Mitte

Passow (Uckermark)

Fürstenwalde RB35 (Spree) 4: Fürstenwalde (Spree) Süd

Casekow

Petershagen (Uckermark)

Wendisch Lindenberg Buckow Beeskow Halbe Rietz (Mark) (b Beeskow) Oderin Brand Tropical Islands

Groß Köris

Bestensee

Zeesen

RB22

Erkner 4:

Herrensee

Rehfelde

Niederfinow

BAR

Szczecin Glówny Szczecin Glówny

Tantow

RE66 RB66

Schönow (Uckermark)

Pinnow (Uckermark)

RB61 RB62 RB66

Fang- Hangelsschleuse berg

Strausberg

Königs Wusterhausen 4: Niederlehme Zernsdorf Kablow

Lauchhammer

Rückersdorf, Bahnhof Elsterwerda- Hohenleipisch, Mitte Biehla Plessa

RE3 RB31

RE5D

Walddrehna, Dorfplatz

Luckau, Busbahnhof

Luckau, Krankenhaus

RB25

Werneuchen Seefeld Blumberg Blumberg-Rehhahn Ahrensfelde Nord Ahrensfelde Friedhof Ahrensfelde

Karlshorst

RE66 RB26

Flughafen Berlin-Schönefeld SXF

Rüdnitz Bernau (b Bln) 4:

Lichtenberg

Neuhof, Zum Wolziger See Baruth, Zossener Str. Baruth, Feldstr. Klasdorf, Am Bahnhof Golßen, Bahnhofstr. Golßen, Stadtwall Drahnsdorf, Bahnhof

RE5A

RE5 RE7

Wünsdorf-Waldstadt

Rangsdorf

Dahlewitz

Blankenfelde

RB22

Berlin-Schönefeld Flughafen

Beutersitz Schönborn (b. Doberl)

Falkenberg (Elster) 4:

Uebigau

RE5C

Südkreuz 4:

RB10

RE3 RB43 RB49 RB51 RB81

Herzberg (Elster)

Fermerswalde

Zellendorf

Oehna

Trebbin 4:

Luckenwalde 4: Jüterbog 4:

RE4

Friedrichstr.4:

RB12 RB25

4: Ostkreuz

4: Alexanderplatz

Melchow

Chorin

Wilmersdorf (b Angermünde)

Warnitz (Uckermark)

Angermünde 4:

RE3

4: Prenzlau

RB62

Nechlin

Stralsund Hbf

Seehausen (Uckermark)

Biesenthal

RB24 RB60 RB63

4: Eberswalde Hbf

Hohenschönhausen

Basdorf Schönwalde (Barnim) Schönerlinde

Wandlitz

Wandlitzsee

Klosterfelde

Lottschesee

RB27

Potsdamer Platz 4: Ostbahnhof 4:

Joachimsthal Kaiserbahnhof Althüttendorf

RB63

Joachimsthal

RB12

Templin Stadt

Golzow (b Eberswalde) Britz Ruhlsdorf-Zerpenschleuse

Klandorf

RB27

Groß Schönebeck (Schorfheide)

Templin

4: Karow

Gesundbrunnen 4: RE6 RB27

Schmachtenhagen Wensickendorf RB27 Zühlsdorf

RB27

OHV

RB21 RB22

Sachsenhausen (Nordb)

Nassenheide

Grüneberg

Ludwigsfelde 4: Thyrow

Zehdenick (Mark)

Zehdenick-Neuhof Bergsdorf RB54

Hammelspring

Rostock Hbf/Stralsund Hbf

Vogelsang

Löwenberg (Mark)

Birkengrund

Woltersdorf (NutheUrstromtal)

LudwigsfeldeSaarmund 4: Struveshof

Neustrelitz Hbf Fürstenberg (Havel)

4: RE3 Berlin Hbf

RE5

Zoologischer Garten 4:

Teltow Großbeeren

Wannsee 4:

Charlottenburg 4:

RB13

Jungfernheide 4:

Hohen Neuendorf West

Birkenwerder (b Bln) 4:

4: Oranienburg

RB20

Gransee

Dannenwalde

Saisonaler Verkehr 14.4. bis 5.11.2017

Flughafen Berlin-Tegel TXL

Medienstadt Babelsberg Rehbrücke

Potsdam Hbf 4:

Griebnitzsee 4:

RB22RB20 RB21 RB23

4: Park CharlottenSanssouci 4: hof

4: Spandau RE6

Albrechtshof 4:

Seegefeld 4:

Falkensee 4:

Finkenkrug

4: RB55 Hennigsdorf (b Bln)

Velten (Mark)

Bärenklau

Vehlefanz

Bitterfeld Lutherstadt Wittenberg Hbf RB81 Dessau Hbf Lutherstadt Wittenberg Hbf RB51 Baubedingte Unterbrechung des Bahn-Regionalverkehrs Wünsdorf-Waldstadt <> Elsterwerda Leipzig Hbf RE10 vom 5. August 2016 bis Ende 2017 Wurzen Leipzig Hbf S4 Baubedingte Unterbrechung des Bahn-Regionalverkehrs Karower Kreuz vom 9. Februar 2017 bis 1. April 2018

Halle (Saale) Hbf

Caputh-Geltow Caputh Schwielowsee

4: Bad Belzig

Brieselang

4: 4: Dallgow4: Elstal Döberitz Staaken

Pirschheide

Werder (Havel) 4:

Golm

Marquardt

Priort

4: RB13 RB21 Wustermark

RB10 RB14

4: Nauen

Paulinenaue

Groß Götz Kreutz

Premnitz Zentrum

Premnitz Nord

Mögelin

Nennhausen

Rathenow 4:

RE4 RB34 RB51

OPR

Friesack (Mark)

HVL

Breddin

Wutike

Bölzke

Liebenthal (Prignitz)

Lindow (Mark) Dossow (Prignitz) Fretzdorf Herzberg (Mark) Netzeband Blumenthal (Mark) Walsleben (b Neuruppin) Rosenwinkel Neuruppin West Neuruppin Rheinsberger Tor RB73 Kyritz Wustrau-Radensleben Beetz-Sommerfeld Wusterhausen (Dosse) Kremmen RB55 RB73 Schwante Neustadt (Dosse) 4: Heiligengrabe

Pritzwalk

RB73 RB74

Pritzwalk-Hainholz

Falkenhagen Gewerbepark Prignitz

Brügge (Prignitz)

RB74 Meyenburg

RE1 Brandenburg RB51 Hbf 4:

Kirchmöser

Großwudicke

Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin O(030) 25 41 41 41

Information

Magdeburg Hbf

Stendal RE4 Stendal RB34

Glöwen

Bad Wilsnack

Weisen

Perleberg

Sarnow

Pritzwalk West RB74

Groß Pankow

Stendal SchönebeckBad Salzelmen

4: Wittenberge

RE2 RE6

Karstädt

Wismar

RE5B

RE2

RE5A

Brandenburg und Berlin Liniennetz Regionalverkehr Route map regional railways

Gültig ab Valid as of: 14. Mai 2017 Redaktionsschluss Editorial deadline: 19. April 2017 Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH

Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket unterwegs für nur 29 Euro und bis zu 5 Personen. Kauf, Ausflugstipps und weitere Infos unter bahn.de/brandenburg erlin.

nburg und B

rande 1 Tag ganz B

Gilt im VBB

in:

Stand: September 2017

Jetzt kaufen und gleich losfahren.