wintherm

Roto NT

LE SYSTÈME DE FERRURE OSCILLO-BATTANT

Sécurité et plus-value intégrées d’origine.

SÉCURITÉ DE BASE SANS SUPPLÉMENT DE PRIX.

La sécurité : une composante systématiquement intégrée. Presque toutes les deux minutes, un cambriolage est commis quelque part en Allemagne.

Comme chacun le sait, les fenêtres et portes-fenêtres sont la voie royale d’accès dans une maison ou un appartement. La priorité des concepteurs de nos produits a toujours été la prévention des effractions.

Même le modèle de base de notre système de ferrure oscillo-battant présente une sécurité élevée. Le goujon à tête épaulée situé au niveau de l’arête inférieure du vantail s’emboîte dans le palier de basculement correspondant.

L’agrément d’utilisation du Roto NT est très élevé et permet l’intégration de commandes électroniques et d’éléments de sécurité.

80 mm

Les crémones Réglage, fermeture et sécurité sont réunis en un seul composant. Les trois variantes se caractérisent par l’optimisation de leur qualité de fonctionnement et de leur mobilité ainsi que par un réglage facile. Grâce à un axe de vis identique, les pièces standard peuvent être remplacées simplement et rapidement par des pièces de sécurité (pour les systèmes de palier 13 mm).

La zone de l’axer (fenêtre vue de haut) La sécurité supplémentaire intégrée dans la zone de l’axer constitue un bon exemple des nombreux accessoires de confort.

Le vantail est bloqué en position basculée. Oubliez donc les fenêtres qui claquent au gré des courants d’air ! De plus, l’écartement de l’ouverture à soufflet peut varier de 80 à 140 mm.

140 mm

La poignée de fenêtre verrouillable Ce système qui bloque la ferrure empêche la manipulation de la fenêtre par des personnes non autorisées ; il constitue un complément judicieux pour toutes les classes de résistance et est obligatoire pour les classes 2 et 3.

Prêt à affronter les tests de résistance des classes 1 à 3. La norme de sécurité actuelle DIN V ENV 1627-1630 impose de nouvelles exigences aux ferrures. Roto NT a subi ces épreuves sans coup férir, réussissant tous les tests des classes 1 à 3.

ROTO NT

Le dispositif anti-fausse manœuvre Le levier de vantail impose au vantail de s’abaisser systématiquement au même niveau, évitant ainsi le décrochage de la fenêtre du côté poignée. En outre, le dispositif anti-fausse manœuvre permet d’éviter toute manipulation inappropriée de la fenêtre. Toutes ces caractéristiques garantissent une sécurité de fonctionnement durable de la ferrure.

ROTOsil, un visuel unique couleur acier. Si vous attachez de l’importance au design, vous ne pourrez pas résister à cette surface à l’aspect élégant. Les systèmes de ferrures brillants sont très répandus ; ROTOsil, au contraire, est un traitement de surface argent mat qui correspond parfaitement au design haute technologie du Roto NT. Grâce à ROTOsil, vous pourrez tout particulièrement mettre l’accent sur votre intérieur et lui donner forme de manière plus exclusive encore. Et cette qualité n’est pas que superficielle. Au-delà du rendu visuel, ROTOsil vous

Caches Grand choix de caches de paliers aux formes harmonieuses pour les fenêtres bois ou PVC.

séduira également par sa longévité ; seul le leader du marché peut vous procurer une telle performance.

Possibilités d’utilisation multiples Avec un nombre important d’accessoires, il est possible d’exaucer presque tous les souhaits. Qu’il s’agisse d’exigences en matière de sécurité ou d’un confort particulier, le standard élevé de nos séries peut être optimisé pour s’adapter aux besoins de chacun grâce à quelques pièces faciles à transformer.

L’entrebâilleur Les nouveaux entrebâilleurs créés pour le Roto NT sont uniquement composés d’une pièce du cadre, qui peut également être intégrée à tout moment. Il n’est pas nécessaire de procéder à un remplacement coûteux de composants au niveau du vantail ; l’entrebâilleur est simplement positionné à côté de la gâche du renvoi d’angle.

Les variantes de goujons de verrouillage (de gauche à droite) : La pression de serrage du goujon de verrouillage E, ainsi que celle du goujon de verrouillage P, est réglable. De plus, et en tant que pion de verrouillage à tête de champignon, il offre une sécurité particulière. Le goujon de verrouillage V n’est pas seulement réglable en pression de serrage et en hauteur ; s’agissant d’un système de verrouillage multifonction, son utilisation est également particulièrement agréable.

L’ESTHÉTIQUE, UN INVESTISSEMENT RENTABLE.

Roto NT : la ferrure de notre époque. Tous les produits de Roto Frank AG sont conformes aux nouveaux standards de fabrication. Fabriquer des produits compatibles avec l’environnement est l’une des préoccupations majeures du Groupe. Pour le procédé de traitement des surfaces ROTOsil, nous allons bien au-delà des connaissances actuelles et des exigences futures en matière de protection de l’environnement et de traitement anti-corrosion pour la technologie des ferrures.

ER

UND

BE

Label de qualité Vous et vos clients pouvez compter sur la qualité contrôlée de tous les produits ROTO ainsi que sur la sécurité de livraison de ceux-ci.

B&N Mise à jour : janvier 2002. Sous réserve de modifications. PB 630-0 F © 2002 Roto Frank AG ® Roto est une marque déposée.

Gütezeichen

E 〫

〫 S C

SC

ÄG

HL

SS

HL

Ö

Fenêtres PVC ou bois : Roto NT et le traitement de surface ROTOsil font toujours bonne impression.

Votre fournisseur Roto NT :

Roto Frank AG

S.A. Roto Frank N.V.

Roto Frank S.A.S.

Roto Frank AG

Stuttgarter Straße 145 –149

Rue du Bosquet 1

1, rue Wilhelm Frank

Bernstrasse 390

D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Zoning Industriel II

F-57380 Faulquemont

CH-8953 Dietikon

Telefon: +49 (0) 7 11/ 75 98 - 0

B-1400 Nivelles

Telefon: +33(0) 3/87 29 24 40

Telefon: +41(0)1/7 45 85 55

Telefax: +49 (0) 7 11/ 75 98 - 253

Telefon: +32 (0) 67/89 41 30

Telefax: +33(0) 3/87 29 24 44

Telefax: +41(0)1/7 45 85 56

E-Mail:

Telefax: +32 (0) 67/84 14 56

info@roto-frank.com

Internet: www.roto.de

E-Mail: roto@rotofrank.ch