Fiskars Kjøkken & Hage 2023

Page 1

Kjøkken & hage

2023

Mer enn 370 års historie sier alt om kvaliteten på våre produkter. Fiskars’ produkter er innovative, funksjonelle, brukervennlige og estetiske.

Også holder de år etter år.

2
3 Kjøkken- & hagekatalog 2023 46 35 78 27 30 87 59 Innhold Vi engasjerer oss Vår historie KJØKKEN Utdypning av teknologier og materialer Utdypning av belegg Egenskaper kokekar Egenskaper kniver Norden Utendørs kokekar og redskaper Støpejern Ubelagt kokeutstyr i stål Kniver All Steel Pure kokeutstyr Kokeutstyr Knivsett Hard Face Kokeutstyr 04 06 20 22 10 12 15 16 38 Functional Form Kokeutstyr Knivsett Kjøkkenredskaper Rotisser Rotisser+ kokeutstyr Classic sakser Barnesakser 72 60 76 80 HAGE Beskjæring Hagesaks Innhøstingskniv Grensag Bil- og turutstyr Isskrape Spade Turøks 87 88 84 08 52 Service og vedlikehold 90 NB! Alle mål i katalogen er for emballasje

Vi arbeider mot mer sirkulasjon og resirkulering

Det gjør oss glade å gjøre det vi elsker. For å være virkelig stolte av det vi gjør, jobber vi mot mer sirkularitet og resirkulering av materialer. Hver detalj av produktene våre er designet med brukeren i tankene og for å øke den generelle lykke og velvære.

Vi skaper grunnlaget for sirkularitet

Vi designer med fokus på lang levetid

Vi fornyer materialene

Vi gjenbruker emballasje

Vi optimaliserer ressursforbruket

Historien om Fiskars begynte for mer enn 370 år siden

6

1649

Fiskars jernverk ble grunnlagt i landsbyen Fiskars

1832

Produksjonen fokuserte på bearbeiding av jern, og Finlands første bestikkfabrikk ble grunnlagt, og produserte alt fra kniver til gafler og sakser

1883

Fiskars blir et aksjeselskap

Fiskars omstruktureres for masseproduksjon

Fiskars forbedrer sin ekspertise innen kokekar

Alt Fiskars kokekar produseres i vår egen fabrikk i Sorsakoski i det sentrale Finland. Siden 1891 har fabrikken vært uløselig knyttet til Sorsakoski og hele Leppävirta-området, hvor den først ble kjent som Hackman og senere som Fiskars-fabrikken. Våre kokekar er slitesterke med et tidløst design og er laget av materialer av høy kvalitet – den perfekte kombinasjonen av innovasjon og nordiske håndverkstradisjoner.

7
1929 1956

KJØKKEN

Utdyping av teknologier og materialer

Fiskars kokekar er laget av

Rustfritt stål

Rustfritt stål er et unikt materiale for kokekar og passer for alle former for matlaging. Det er ikke bare ekstremt slitesterk, men også ekstremt hygienisk og enkelt å rengjøre. Rustfritt stål har et naturlig glatt utseende og tåler svært høye temperaturer som standard. Alle Fiskars kokekar i rustfritt stål har en aluminiumskjerne, som øker den termiske ledningsevnen og dermed produktets ytelse. Alle Fiskars kokekar passer for alle typer kokesoner, inkludert induksjonssoner. Fiskars kokekar i rustfritt stål finnes i serien All Steel og Norden Steel.

Aluminium

Aluminium har ekstremt god varmeledningsevne og gir derfor en jevn fordeling av varme mellom bunnen og sidene av kokekaret. Det sparer energi, samtidig som du tilbereder maten raskere. Aluminium er lett å håndtere og er perfekt for daglig matlaging. Kokekar fra Fiskars fungerer på alle typer kokesoner, inkludert induksjonssoner. Du finner Fiskars kokekar i aluminium i serien Functional Form, Hard Face og Rotisser.

Støpejern

Støpejern egner seg best til langtidskoking av supper og gryteretter samt baking i ovn. Takket være materialets varmebestandighet er det egnet for matlaging som krever svært høye temperaturer, f.eks. steking av biff. Støpejern blir bare bedre med årene takket være den naturlige herdingen som oppstår ved bruk. Støpejern er ikke egnet for oppvaskmaskin og bør kun vaskes for hånd. Du finner Fiskars kokekar i støpejern i Norden støpejernsserie.

Teknologier i våre produkter

Teknologi Ikon

Energisparebunn OPTIHEAT™ 3-lags konstruksjon

Multiplyteknologi LZR-EDGE™

Beskrivelse

Den energisparende basen fungerer godt på alle kokesoner, men de største fordelene oppnås på glasskeramiske kokesoner hvor den energisparende basen gir opptil 50 % raskere oppvarming og bruker 30 % mindre energi takket være enkel fordeling av varme.

Den energibesparende basen brukes i alle Fiskars kokekar i aluminium.

OPTIHEAT™teknologien beskytter overflaten av kokekaret mot overoppheting på en induksjonskokesone. Når temperaturen på pannen overstiger 230 °C, avmagnetiseres materialet til temperaturen synker. OPTIHEAT™teknologien er kun aktivert på induksjonssoner, men kan også brukes på alle andre typer kokesoner, bare uten demagnetiseringsegenskapene.

En høykvalitets innkapslet 3-lags base gir en jevn og effektiv varmefordeling i kokekaret. Lagene er bygget rundt en tykk aluminiumskjerne og omgitt av lag i rustfritt stål av høy kvalitet. Brukes i alle Fiskars kokekar i rustfritt stål (unntatt Norden Steel, som er produsert med Multiplyteknologi).

Kokekar laget med Multiply-teknologi har et ytre i rustfritt stål og en aluminiumskjerne, som er omgitt av lag av rustfritt stål. Aluminiumslaget er helt dekket av stål, noe som både gjør produktet ekstremt slitesterkt, da det beskytter mot skader, og samtidig gir kokekaret et eksklusivt utseende. Fungerer godt på induksjonssoner. Varmen overføres også godt til sidene, noe som gjør kokekaret perfekt til småkoking. Multiply-teknologi kan bestå av mer enn tre lag.

Produktserier

Passer perfekt til

Glasskeramiske kokesoner, men passer for alle typer kokesoner

Induksjonssoner, men passer for alle kokesoner

LZR-EDGE™teknologi brukes i utvalgte Fiskars-kniver for å holde kniven skarpere lenger og gi den mest perfekte skjærevinkelen.

Skarpheten varer fire ganger lenger enn med vanlige kniver.

11
Rotisser, Hard Face, Functional Form Rotisser OPTIHEAT™ All Steel, Functional Form gryter Norden Steel Hard Edge, Titanium Alle typer kokesoner Alle typer kokesoner Langvarig skarphet

Utdyping av belegg

Kokekar, spesielt stekepanner, er for det meste overflatebehandlet for å forbedre non-stickegenskapene. Non-stick-egenskapene hindrer at maten fester seg til overflaten og gjør den enkel å rengjøre. Aluminiumsprodukter er alltid overflatebehandlet, stål er kun overflatebehandlet dersom et non-stick belegg ønskes.

Kvaliteten og egenskapene til overflatebehandlingene er forskjellige. Fiskars PFTEbelegg består av 2-4 lag, hvor firelagsbelegget er det mest holdbare og ripebestandige. Tykkelsen og antall lag påvirker kokekarets holdbarhet og ytelse. Kvaliteten og bearbeidingen av belegget er også avgjørende for de langsiktige egenskapene.

Vi anbefaler å bruke redskaper laget av tre, silikon, plast eller annet ripebestandig materiale for å beskytte belegget og for få kokekaret til å vare lenger. Selv om beleggene tåler høye temperaturer,

blir plastblandinger (PTFE) mykere og mer delikate på veldig varme panner med temperatur over 240°C. Keramiske belegg tåler høyere varme og kan ofte brukes ved høyere temperaturer.

Alle panner med PTFE-belegg vil slites ut over tid. Når belegget begynner å slites eller få riper, bør kokekaret skiftes ut. Imidlertid kan våre rustfrie stålprodukter med Thermium™ mineralbehandling og Ceratec™-belegg fortsatt brukes selv når belegget slites. Når non-stick-egenskapene forsvinner, kan de brukes på samme måte som produkter uten belegg. Forbrukeren får et produkt som har alle de ønskelige egenskapene til rustfritt stål. Det samme gjelder kokekar i emaljert støpejern med Thermium™ mineralbehandling.

Belegg i våre produkter

Beskrivelse Funksjoner

Fri

for plast

Plastbasert Plastbasert

Utrolig slitesterk med stor motstand mot riper og langvarige non-stick egenskaper.

Ekstremt gode nonstick egenskaper som avtar over tid.

Ekstremt gode nonstick egenskaper med stor ripebestandighet som avtar med tiden.

Utrolig slitesterk ved regelmessig bruk.

Alle kokekar med PTFE-belegg bør skiftes ut så snart belegget mister nonstick-egenskapene.

Alle kokekar med PTFE-belegg bør skiftes ut så snart belegget mister nonstick-egenskapene.

Alle Fiskars ThermiumTMbehandlede produkter kan brukes som vanlige kokekar uten belegg når non-stickegenskapene er redusert.

Alle Fiskars CeratecTMbehandlede produkter kan brukes som vanlige kokekar uten belegg når nonstick-egenskapene er redusert.

Avskalling og oppsprekking kan imidlertid oppstå ved slag eller støt.

Ekstremt varmebestandig. Emaljenn beskytter støpejernet mot rust. Produktserier Functional Form Hard Face Norden Steel, Norden støpejern All Steel Norden Steel Norden Støpejern

Tåler ikke temperaturer over 240°C. Enkel å rengjøre.

Tåler ikke temperaturer over 240°C. Enkel å rengjøre.

Det tynne og nesten gjennomsiktige minerallaget fremhever kokekarets vakre ståloverflate, høy varmebestandighet. Enkel å rengjøre.

Maks.steketemperatur i oC

Tåler opvaskemaskin

Håndvask anbefales for Norden støpejern

13
Ikon
Belegg
Hardtec™ Hardtec Sup Superior+™ Thermium™ Ceratec™ Emalje
2-lags PTFE-belegg 4-lags PTFE-belegg Mineralbehandling Keramisk belegg Emaljert porselensbelegg
Høy varmebestandighet og hardhet. Perfekt til flambering og bruning. Enkel å rengjøre. 240oC 240oC 270oC 270oC 270oC
Holdbarhet Meget slitesterk med langvarige non-stick egenskaper.
Kun håndvask

Nye Fiskars kokekar kan kjøpes i butikk eller på nett.

2

1 Gamle kokekar leveres inn på en gjenvinningsstasjon når belegget er utslitt.

3

Gammelt kokekar som leveres til gjenvinning samles sammen med overskuddsmaterialer fra fabrikker. Deretter bearbeides de til resirkulerte materialer, som igjen inngår i produksjonen av kokekar.

Det resirkulerte materialet bearbeides til nye materialkomponenter.

4

5

Nye Fiskars kokekar er produsert ved hjelp av moderne teknikker ved den historiske Sorsakoski-fabrikken i det sentrale Finland.

Totalt sett er gjenvinningsgraden i våre kokekar svært høy.

I gjennomsnitt bruker vi 90 % resirkulert rustfritt stål og 100 % resirkulert aluminium i kokekarene våre.*

Vi er veldig stolte over den høye andelen og streber etter å følge denne utviklingen for andre produktlinjer i fremtiden.

*Gjelder ikke Norden Steel.

90% resirkulert rustfritt stål & 100% resirkulert aluminium

FISKARS LIVSSYKLUS FOR KOKEKAR

Egenskaper i våre forskjellige serier av kokekar

God - Bedre -Best

Fordeler og

Norden Steel Norden Steel, uten belegg

Nordisk håndverk og design av høyeste kvalitet

Nordisk håndverk og design av høyeste kvalitet

Norden støpejern

Nordisk håndverk og design av høyeste kvalitet

Rotisser

Moderne design med allsidige egenskaper

All Steel pure All Steel

Face

God yteevne selv ved høye temperaturer

God yteevne selv ved høye temperaturer

Det mest holdbare nonstick-belegget for daglig bruk

Face steel

Det mest holdbare nonstick-belegget for daglig bruk

Functional Form

Smart design til enkel matlaging i hverdagen

15
egenskaper Posisjonering
Non-stick- egenskaper (BELEGG) Enkel å rengjøre (INNVENDIG) Bunnens holdbarhet Tåler opvask- maskin Best til Ekspertnivå Ovnsikker >150°C Maks. steke- temperatur i o C
Hard
Hard
Bedre THERMIUMTM og CERATEC™ Bedre Best Alt Masterchef 270oC 270oC 270oC 240oC 270oC 270oC 240oC 240oC 240oC (avtagbart
- Bedre Best Alt Masterchef Bedre THERMIUMTM God Best - Steking Masterchef Best HARDTEC SUPERIORTM Best Bedre Alt Kjøkkenentusiasten - God Best Steking Kjøkken-
Bedre CERATEC™ Bedre Best Alt, steking Kjøkken-
Hverdagskokken Hverdagskokken Hverdagskokken Best HARDTEC SUPERIORTM + Best Bedre Alt-Alt Fisk, egg, grønnsaker Best HARDTEC SUPERIORTM + Best Best Best HARDTEC Best God
trehåndtak)
entusiasten
entusiasten

Egenskaper i våre forskjellige

God - Bedre -Best

Egenskaper

Norden Titanium All Steel Sensei

Norr Hard Edge Edge

Kanal Posisjonering Knivens grep og komfort

Nordisk håndverk og design i høyeste kvalitet

Forfinet og naturlig

Lav vekt og høy yteevne

Lett og avansert

Klassisk stål og lang levetid

Velbalansert og solid

Tradisjonelt japansk design og skjæreegenskaper

Avbalansert og presis

Trehåndtak til klassiske skjæreoppgaver

Solid og autentisk

Skarphet som holder - hver dag

Skarp og slitesterk

Moderne universalkniv med non-stickegenskaper

Enkel å bruke og med non-stickbelegg

Smart design til enklere skjæreoppgaver i hverdagen

Praktisk universalkniv

16
Essential
supermarkeder
stormagasiner
Functional Form
Primært
Spesialbutikker og

knivserier

Materiale håndtak Materiale blad Skjærekraft og skarphet (bevaring av eggen)

Birketre Plastikk (polypropylen)

Tysk rustfri stål

Tåler oppvaskmaskin

Anbefalt slipevinkel og slipeverktøy

Ekspertnivå Sikkerhetsfunksjoner

Masterchef

Rustfritt stål

Titanium Japansk HRC 58 rustfri stål med høyt kullstoffinnhold

Tysk stål og plast med høy karbon (TPR og polypropylen)

FSC®-sertifisert og norsk lønnetre

Plastikk med SoftGripTM (kombinasjon av TPV og PP)

Plastikk med (ABS)

Tysk rustfri stål

Tysk rustfri stål

Plastikk med SoftGripTM (kombinasjon av TPV og PP)

Plastikk

Japansk rustfri stål Japansk rustfri stål + PTFEbelegg

Japansk rustfri stål

Kjøkkenentusiasten

entusiasten

entusiasten Kjøkkenentusiasten og hverdagskokken Hverdagskokken

17
Best Best LZR EDGE™ Bedre Bedre Bedre Best LZR EDGE™ God God God--26+/-2 Whetstone
26+/-2 Whetstone 26+/-2
Rollsharp 30+/-4 Whetstone eller Rollsharp 30+/-4 Whetstone eller Rollsharp 26+/-2 Whetstone eller Rollsharp 30+/-4 Whetstone eller Rollsharp 26+/-2 Whetstone
Rollsharp 30+/-4 Whetstone
Rollsharp
Kjøkken-
Kjøkken-
Hverdags-
Hverdags-
* * ** ** * *** * *** *
Rustfritt stål
eller Rollsharp
Whetstone eller
eller
eller
Masterchef
kokken
kokken

Norden Holdbart nordisk design, inspirert av naturen

Norden er inspirert av den nordiske naturen, kulturen og tradisjonene og tolker dem på en moderne måte i sitt design. Serien fanger den nordiske livsstilen og er progressiv, samtidig som den er forankret i vår arv. Utvalget består av kokekar i støpejern og rustfritt stål samt førsteklasses kjøkkenkniver og en serie for utendørs matlaging.

Norden

NORDEN

Norden Outdoor Funksjoner og fordeler

Støpejern

Støpejernsgryte og stekeplate er ideelle til mange slags matretter.

Unik mineralbehandling

Den unike THERMIUM™ non-stick mineralbehandling er fri for plastikk og PFAS.

Høye temperaturer Tåler opp til 270°C. Bruk av metallredskaper anbefales ikke.

Rustfritt stål Rustfritt stål i høy kvalitet for lang holdbarhet.

Dampinnsats i rustfritt stål Bruk den som grillkurv direkte på grillen, som dampinnsats eller som dørslag.

Tre av høy kvalitet Varmebehandlet birketre fra ansvarlig forvaltede skoger.

Rustfritt stål Rusfritt stål i høy kvalitet med lang holdbarhet. Tåler høy varme.

Oppvask for hånd anbefales

Norden Grill Chef system Bruk den med Norden støpejernsgryte til dampning på grillen eller på kjøkkenet.

Enkelt å stable Kan enkelt stables med resten av Norden Outdoor-serien.

22
FLUORFRITT BELEGG Åpen ild Ovnsfast Oppvask for hånd anbefales Åpen ild Stekeplate Støpejernsgryte og dampinnsats Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Oppvask for hånd anbefales

Norden Outdoor kokeutstyr

Norden Grill støpejernsgryte

Høyde: 13,1 cm Lengde: 33,2 cm Bredde: 34 cm Vekt: 5,86 kg

Norden Grill dampinnsats til gryte

Høyde: 8,1 cm Lengde: 32 cm Bredde: 32,2 cm Vekt: 1,05 kg

Norden Grill grillplate/takke

Høyde: 4,3 cm Lengde: 32,2 cm Bredde: 32,2 cm Vekt: 2,64 kg

Norden grillspade

Høyde: 3 cm Lengde: 44,4 cm Bredde: 8,6 cm Vekt: 0,39 kg

Norden Grill grillpinsett

Høyde: 3 cm Lengde: 44,4 cm Bredde: 8,6 cm Vekt: 0,38 kg

Varenr: FI1066430

Veil.pris: 1976,-

• Støpejernspanne med mineral Thermium™ -behandling.

• Non-stick egenskaper for enkel rengjøring.

• Inkludert lokk og underlag av tre.

• Ideell for mange typer matlaging på grillen, over bål eller innendørs.

• Bruk av metallredskap anbefales ikke.

• Tåler opptil 270°C.

Varenr: FI1066431 • Dampinnsats i rustfritt stål.

Veil.pris: 790,-

• Bruk den som grillkurv direkte på grillen, som dampkoker eller som dørslag.

• Passer til Norden støpejernspanne.

• Tåler vask i oppvaskmaskin.

Varenr: FI1066432

Veil.pris: 790,-

• Støpejernplate/-takke med mineral Thermium™ -behandling.

• Non-stick egenskaper for enkel rengjøring.

• Ideell for tilberedning av pannekaker, fisk eller grønnsaker på grillen eller over åpen ild.

• To lag emalje.

• Underben for god stabilitet.

• Bruk av metallverktøy anbefales ikke.

• Tåler opptil 270°C.

Varenr: FI1066425

Veil.pris: 553,-

• Hode i rustfritt stål.

• Tynt formet for enkel vending av mat.

• Serratert egg for raske kutt.

• Praktisk hempe for oppheng.

• Håndtak laget av varmebehandlet, høykvalitets bjørk.

Varenr: FI1066426

Veil.pris: 553,-

• Grillpinsett i rustfritt stål.

• Serratert grep for bedre brukervennlighet.

• Praktisk hempe for oppheng.

• Håndtak laget av varmebehandlet, høykvalitets bjørk.

23 NORDEN

Norden grillgaffel

Høyde: 2,9 cm Lengde: 45,2 cm Bredde: 8,7 cm Vekt: 0,31 kg

Norden grillsett, 2 deler

Varenr: FI1066427

Veil.pris: 553,-

Norden skjærebrett, lite

Høyde: 3,2 cm Lengde: 26,1 cm Bredde: 20,6 cm Vekt: 0,98 kg

Norden skjærebrett, stort

Høyde: 3,1 cm Lengde: 36 cm Bredde: 25,5 cm Vekt: 1,81 kg

Varenr: FI1066552

Veil.pris: 1027,-

• Grillstekegaffel i rustfritt stål.

• Praktisk hempe for oppheng.

• Håndtak laget av varmebehandlet, høykvalitets bjørk.

Varenr: FI1065711

Veil.pris: 632,-

• Grillstekegaffel og pinsett i rustfritt stål.

• Serratert egg for bedre brukervennlighet.

• Praktisk hempe for oppheng.

• Håndtak laget av varmebehandlet, høykvalitets bjørk

Varenr: FI1065712

Veil.pris: 948,-

• Skjærebrett laget av solid eik av høy kvalitet, som er slitesterk og ideell for skjæring og servering.

• Perfekt balansert og designet for å passe inn i det moderne kjøkkenet.

•Passer med Norden skjærebrett, stort.

• Skjærebrett laget av solid eik av høy kvalitet, som er slitesterk og ideell for skjæring og servering.

• Perfekt balansert og designet for å passe inn i det moderne kjøkkenet.

• Passer sammen med Norden skjærebrett, liten.

24
NORDEN

Norden støpejern

Funksjoner og fordeler

Perfekt til langtidsberedning

Støpejern fordeler varmen jevnt og holder på varmen lenger. Grytene er derfor ideelle for tradisjonell langtidskoking og småkoking.

Unik mineralbehandling

Den unike THERMIUM™ -mineralbehandlingen er fri for plast og fluorider.

Non-stick overflate

Den ikke-klebende overflaten gjør det mulig å tilberede selv de mest delikate ingrediensene.

Enkelt å vedlikeholde

Overflatemetning er ikke nødvendig – enkelt vedlikehold.

Bordskåner i tre Bordskåner laget av varmebehandlet finsk bjørketre.

Treskaft

Treskaftet er laget av finsk bjørk. Det kan tas av når stekepannen skal i ovnen.

26
DESIGNED IN F IN LA ND
NORDEN
FLUORFRITT BELEGG Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Oppvask for hånd anbefales

Norden kokekar i støpejern

Norden Støpejernsgryte m/lokk 4,0 L

Høyde: 15,5 cm Lengde: 30 cm Bredde: 25,7 cm Vekt: 5,84 kg

Norden Støpejernsgryte m/lokk 6,0 L

Høyde: 16,3 cm Lengde: 34 cm Bredde: 30 cm Vekt: 7,6 kg

Norden Støpejernsgryte m/lokk 5,0 L oval

Høyde: 15,2 cm Lengde: 37,8 cm Bredde: 20,5 cm Vekt: 6,55 kg

Norden Støpejernspanne 24 cm

Høyde: 11,2 cm Lengde: 50,5 cm Bredde: 26,5 cm Vekt: 2,33 kg

Varenr: FI102656SJG • Støpejernsgryte av høy kvalitet. Støpejern holder ekstremt godt på varmen og egner seg for langtidskoking.

Veil.pris: 1739,-

• Den unike Thermium™

-mineralbehandlingen av den emaljerte overflaten gir pannen de beste naturlige non-stick-egenskapene, selv ved svært høye temperaturer.

• Ingen risiko for rust, og overflatemetning er ikke nødvendig – enkelt vedlikehold.

• Avtagbar bordskåner laget av finsk bjørketre.

• Laget i Finland.

Varenr: FI102656SJG • Støpejernsgryte av høy kvalitet. Støpejern holder ekstremt godt på varmen og egner seg for langtidskoking.

Veil.pris: 1976,-

• Den unike Thermium™

-mineralbehandlingen av den emaljerte overflaten gir pannen de beste naturlige non-stick-egenskapene, selv ved svært høye temperaturer.

• Ingen risiko for rust, og overflatemetning er ikke nødvendig – enkelt vedlikehold.

• Avtagbar bordskåner laget av finsk bjørketre.

• Laget i Finland.

Norden Støpejernspanne 26 cm

Høyde: 11,2 cm Lengde: 52 cm Bredde: 28,3 cm Vekt: 2,62 kg

Veil.pris: 1818,-

Varenr: 1026567 • Oval støpejernsgryte av høy kvalitet. Støpejern holder ekstremt godt på varmen og egner seg for langtidskoking.

• Den unike Thermium™

-mineralbehandlingen av den emaljerte overflaten gir pannen de beste naturlige non-stick-egenskapene, selv ved svært høye temperaturer.

• Ingen risiko for rust, og overflatemetning er ikke nødvendig – enkelt vedlikehold.

• Avtagbar bordskåner laget av finsk bjørketre.

• Laget i Finland.

Varenr: FI10265SJP

Veil.pris: 1186,-

Varenr: FI10265SJP

Veil.pris: 1186,-

• Støpejernspanner av høy kvalitet. Støpejern er spesielt egnet for høye temperaturer.

• Den unike Thermium™

-mineralbehandlingen av den emaljerte støpejernsoverflaten gir pannen de beste naturlige non-stick-egenskapene, selv ved svært høye temperaturer.

• Ingen risiko for rust, og overflatemetning er ikke nødvendig – enkelt vedlikehold.

• Avtagbart trehåndtak laget av finsk bjørk.

• Laget i Finland.

27 NORDEN

Norden Støpejernspanne GRILL 26 cm

Høyde: 11,2 cm Lengde: 52 cm Bredde: 28,3 cm Vekt: 3,4 kg

Norden Støpejernspanne 28 cm

Høyde: 11,2 cm Lengde: 54,5 cm Bredde: 30,5 cm Vekt: 3,01 kg

Varenr: FI1026570 • Støpejernspanner av høy kvalitet. Støpejern er spesielt egnet for høye temperaturer.

Veil.pris: 1265,-

Varenr: FI10265SJP

Veil.pris: 1265,-

• Den unike Thermium™

-mineralbehandlingen av den emaljerte støpejernsoverflaten gir pannen de beste naturlige non-stick-egenskapene, selv ved svært høye temperaturer.

• Ingen risiko for rust, og overflatemetning er ikke nødvendig – enkelt vedlikehold.

• Avtagbart trehåndtak laget av finsk bjørk.

• Laget i Finland.

28 NORDEN

Norden panner og gryter i rustfritt

stål uten belegg

Funksjoner og fordeler

Optimal varmefordeling 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne er optimert for jevn og effektiv oppvarming på alle kokesoner.

Slitesterke panner uten belegg

Perfekt til steking og bruning ved høye temperaturer.

Unikt gravert mønster Et gravert mønster i bunnen av pannen gir en jevnere fordeling av matolje/smør.

Ovnsikker

Tåler temperaturer opptil 270 °C.

Kan brukes sammen med kjøkkenutstyr av metall.

Norden Steel kokekar produseres ved fabrikken i Sorsakoski i det sentrale Finland.

29
DESIGNED IN F IN LA ND NORDEN
FLUORFRITT BELEGG Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnfast Oppvask for hånd anbefales Tåler oppvaskmaskin

Norden kokekar i stål uten belegg

Norden Steel stekepanne 24 cm, u/belegg

Høyde: 10,9 cm Lengde: 47,5 cm Bredde: 25,8 cm Vekt: 1,3 kg

Norden Steel stekepanne 28 cm, u/belegg

Høyde: 10,9 cm Lengde: 51,5 cm Bredde: 29,8 cm Vekt: 1,9 kg

Norden Steel wokpanne 28 cm, u/belegg

Høyde: 13 cm Lengde: 52 cm Bredde: 30,2 cm Vekt: 1,73 kg

Varenr: FI106762S • Perfekt for steking og bruning av kjøtt

Veil.pris: 1186,-

Varenr: FI106762S

Veil.pris: 1344,-

• 3,5 mm tykk sokkel med aluminiumskjerne mellom stållag

• 3-lags konstruksjon fra kant til kant sikrer jevn varmefordeling

• Et gravert mønster i bunnen av pannen gir en jevnere fordeling av matolje/smør

• Håndtaket i rustfritt stål er designet for å minimere overføringen av varme

• Kan brukes med kjøkkenutstyr av metall

Veil.pris: 1344,-

Varenr: FI1067630 MA

• Ideell for hurtigsteking og steking av grønnsaker

• 3,5 mm tykk sokkel med aluminiumskjerne mellom stållag

• 3-lags konstruksjon fra kant til kant sikrer jevn varmefordeling

• Et gravert mønster i bunnen av pannen gir en jevnere fordeling av matolje/smør

• Håndtaket i rustfritt stål er designet for å minimere overføringen av varme

• Kan brukes med kjøkkenutstyr av metall

30 MA D E I N F I N L A N D
NORDEN MA D E I N F I N L A N D
D E I N F I N L A N D

Norden Steel Funksjoner og fordeler

Optimal varmefordeling

Tykk 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne kan oppnå høye temperaturer og gir en jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

Unik mineralbehandling

Det keramiske CERATEC™-belegget med THERMIUM™ mineralbehandling gir stekepannen unike non-stick-egenskaper selv ved høye temperaturer. Fri for plast og PFAS.

Non-stick overflate

Den ikke-klebende overflaten og den tykke bunnen gjør det mulig å lage deilige stekeskorper og tilberede delikate ingredienser.

Ovnsikker

Tåler temperaturer opptil 270 °C.

Målangivelse

Målespesifikasjoner på undersiden.

Produsert i Finland

31
DESIGNED IN F IN LA ND NORDEN
FLUORFRITT BELEGG Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnfast Oppvask for hånd anbefales Tåler oppvaskmaskin

Norden Steel kokekar

Norden Steel kasserolle m/lokk 1,8 L

Høyde: 14,4 cm Lengde: 38,2 cm Bredde: 20,2 cm Vekt: 1,57 kg

Norden Steel kasserolle m/lokk 2,5 L

Høyde: 13,1 cm Lengde: 20,8 cm Bredde: 28,4 cm Vekt: 1,98 kg

Norden Steel gryte m/lokk 3,0

L

Høyde: 13,7 cm Lengde: 21,4 cm Bredde: 27,8 cm Vekt: 2,28 kg

Norden Steel gryte m/lokk 5,0 L

Høyde: 15,3 cm Lengde: 25,2 cm Bredde: 30,2 cm Vekt: 3,08 kg

Varenr: FI106763K • Kvalitetskasserolle i rustfritt stål.

Veil.pris: 1344,-

• 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne er optimert for jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Innvendig måleindikasjon.

• Tåler ovnsvarme opp til 270°C.

Varenr: FI106763K • Kvalitetskasserolle i rustfritt stål.

Veil.pris: 1423,-

• 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne er optimert for jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Innvendig måleindikasjon.

• Tåler ovnsvarme opp til 270°C.

Varenr: FI10676G • Kvalitetskasserolle i rustfritt stål.

Veil.pris: 1462,-

• 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne er optimert for jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Innvendig måleindikasjon.

• Tåler ovnsvarme opp til 270°C.

Varenr: FI10676G

Veil.pris: 1502,-

• Kvalitetskasserolle i rustfritt stål.

• 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne er optimert for jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Innvendig måleindikasjon.

• Tåler ovnsvarme opp til 270°C.

32
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D
NORDEN MA D E I N F I N L A N D

Norden Steel traktørpanne m/lokk 26 cm

Høyde: 12,2 cm Lengde: 49,3 cm Bredde: 28 cm Vekt: 2,32 kg

Norden Steel ovnsform m/lokk 28 cm

Høyde: 8,4 cm Lengde: 29,4 cm Bredde: 32 cm Vekt: 2,47 kg

Norden Steel wok 28 cm

Høyde: 13 cm Lengde: 52 cm Bredde: 30,2 cm Vekt: 1,73 kg

Varenr: FI1067634 • Kvalitetsstekepanne i rustfritt stål.

Veil.pris: 1502,-

• 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne optimert for jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Det keramiske Ceratec™-belegget med Thermium™ mineralbehandling gir stekefatet unike non-stick egenskaper, selv ved høye temperaturer.

• Den ikke-klebende overflaten gjør det mulig å steke selv de mest delikate ingrediensene.

• Tåler ovn opp til 270°C.

Varenr: FI1067635 • Kvalitetsovnsform i rustfritt stål.

Veil.pris: 1581,-

• 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne er optimert for jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Det keramiske Ceratec™-belegget med Thermium™ mineralbehandling gir ovnsformen unike non-stick egenskaper, selv ved høye temperaturer.

• Nonstick-overflaten gjør det mulig å steke selv de mest delikate ingrediensene.

• Tåler ovn opp til 270°C.

Varenr: FI1067636 • Wokpanne i rustfritt stål.

Veil.pris: 1502,-

• 3-lags konstruksjon med aluminiumskjerne er optimert for jevn og effektiv varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Det keramiske Ceratec™-belegget med Thermium™ mineralbehandling gir wokpannen unike non-stick egenskaper, selv ved høye temperaturer.

• Den ikke-klebende overflaten gjør det mulig å steke selv de mest delikate ingrediensene.

• Tåler ovn opp til 270°C.

• Perfekt til wokretter med hurtigsteking på høy varme.

33 NORDEN
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D

NORDEN

Norden kniver Funksjoner

og fordeler

Kvalitetsstål Kvalitetsbladet består av tysk rustfritt karbonstål, som sikrer best ytelse og langvarig skarphet.

Optimal skarphet Knivbladet har en hardhet på HRC 56 og en slipevinkel på 26 grader – dette gir optimal og langvarig skarphet.

Knivbryst i rustfritt stål Knivbrystet i rustfritt stål gir kniven den perfekte balansen under bruk.

Treskaft i henhold til ekte finske knivtradisjoner Håndtaket består av varmebehandlet finsk bjørketre, som gir kniven både komfort og naturlig skjønnhet.

Oppvask for hånd anbefales

34

Norden kniver

Norden kokkekniv, stor 20 cm

Høyde: 3,2 cm Lengde: 41 cm Bredde: 9,8 cm Vekt: 0,21 kg

Norden kokkekniv, liten 13 cm

Høyde: 2,7 cm Lengde: 28 cm Bredde: 7,8 cm Vekt: 0,09 kg

Norden brødkniv 22 cm

Høyde: 3,2 cm Lengde: 41 cm Bredde: 9,8 cm Vekt: 0,2 kg

Norden forskjærskniv 20 cm

Høyde: 3,2 cm Lengde: 41 cm Bredde: 9,8 cm Vekt: 0,19 kg

Norden filètkniv 20 cm

Høyde: 3,2 cm Lengde: 41 cm Bredde: 9,8 cm Vekt: 0,16 kg

Varenr: FI1026419

Veil.pris: 1186,-

• Stor universalkniv med et sterkt blad, som egner seg for større utskjæringsarbeid.

• Norden kvalitetskniver er laget av de beste materialene, inspirert av den finske knivtradisjonen.

• Høyytelsesblad i tysk karbonstål.

• Knivskaft i finsk varmebehandlet bjørketre.

Norden grønnsakskniv 10 cm

Høyde: 2,7 cm Lengde: 28 cm Bredde: 7,8 cm Vekt: 0,09 kg

Varenr: FI1026420

Veil.pris: 790,-

• Lite, men sterkt blad – egnet for presisjonsskjæring.

• Norden kvalitetskniver er laget av de beste materialene, inspirert av den finske knivtradisjonen.

• Høyytelsesblad i tysk karbonstål.

• Knivskaft i finsk varmebehandlet bjørketre.

Varenr: FI1026421

Veil.pris: 1186,-

• Langt tagget blad, egnet for å kutte brød med hard skorpe.

• Nordiske kvalitetskniver er laget av de beste materialene, inspirert av den finske knivtradisjonen.

• Høyytelsesblad i tysk karbonstål.

• Knivskaft i finsk varmebehandlet bjørketre.

Varenr: FI1026422

Veil.pris: 1186,-

• Langt, rett blad med fin skjærekant, egnet for skjæring av kjøtt.

• Norden kvalitetskniver er laget av de beste materialene, inspirert av den finske knivtradisjonen.

• Høyytelsesblad i tysk karbonstål.

• Knivskaft i finsk varmebehandlet bjørketre.

Varenr: FI1026423 • Slankt og fleksibelt blad, som egner seg til filetering av kjøtt og fisk.

Veil.pris: 1027,-

• Norden kvalitetskniver er laget av de beste materialene, inspirert av den finske knivtradisjonen.

• Høyytelsesblad i tysk karbonstål.

• Knivskaft i finsk varmebehandlet bjørketre.

Varenr: FI1026424 • Ideell for kutting av frukt og grønnsaker.

Veil.pris: 711,-

• Norden kvalitetskniver er laget av de beste materialene, inspirert av den finske knivtradisjonen.

• Høyytelsesblad i tysk karbonstål.

• Knivskaft i finsk varmebehandlet bjørketre.

35 NORDEN
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D

Norden knivsett

Norden Knivsett kokkekniv og grønnsakskniv Varenr: FI1026425

Veil.pris: 1976,-

• Knivsett bestående av kokkekniv og grønnsakskniv

• Norden kvalitetskniver er laget av de beste materialene, inspirert av den finske knivtradisjonen.

• Høyytelsesblad i tysk karbonstål.

• Knivskaft i finsk varmebehandlet bjørketre.

Premium knivblokk

Norden Premium knivblokk

Høyde: 3,8 cm Lengde: 30,8 cm Bredde: 24,8 cm Vekt: 2,28 kg

Varenr: FI1027506

Veil.pris: 948,-

• Magnetisk kvalitetsknivblokk i varmebehandlet bjørketre.

• Kan plasseres på bordet eller monteres på veggen.

• Vær oppmerksom på at knivblokken ikke passer til våre titankniver.

36
NORDEN MA D E I N F I N L A N D

All Steel pure Slitesterke kokekar i rustfritt stål uten belegg

Pure er et unikt utvalg av ekstremt holdbare produkter for den kvalitetsbevisste forbrukeren.

Dette er neste generasjon holdbare kokekar uten belegg, hvor holdbarhet og pålitelig funksjon kombineres med et tidløst design.

Alle Steel Pure-seriens stekepanner uten belegg tåler høye temperaturer og kan brukes i ovnen. Perfekt når du vil ha en sprø stekeskorpe. Husk imidlertid å heve temperaturen gradvis slik at maten ikke setter seg fast eller brenner seg. Rustfrie stekepanner uten belegg kan gi en fin stekeskorpe ved lavere temperaturer enn panner med belegg. Den beleggfrie overflaten gjør produktene ekstremt slitesterke og funksjonelle.

Laget av 90 % resirkulerte materialer. Produktene kan resirkuleres og inneholder ikke plast.

All Steel

All Steel pure Funksjoner og fordeler

Resirkulert stål Laget av slitesterkt 18/10 rustfritt stål. Kan også brukes sammen med kjøkkenutstyr av metall.

Sikkert håndtak Håndtaket i rustfritt stål er trygt og ovnssikkert.

Unikt gravert mønster

Et gravert mønster i bunnen av pannen gir en jevnere fordeling av matolje/smør.

3-lags bunn

Den tykke 3-lags basen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling.

Utoverbøyd kant

Forsterket utoverbøyd kant for bedre holdbarhet.

Optimalisert matt polering Innsiden er polert med stein og vann for å få en vakker, matt overflate.

Produsert i Finland

Alle stålpanner produseres ved fabrikken i Sorsakoski i det sentrale Finland.

42
ALL STEEL
PURE
FLUORFRITT BELEGG Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Tåler oppvaskmaskin

All Steel Pure kokekar

All Steel Pure stekepanne 24 cm

Høyde: 4,5 cm Lengde: 47 cm Bredde: 27 cm Vekt: 1,03 kg

All Steel Pure stekepanne 28 cm

Høyde: 4,5 cm Lengde: 51 cm Bredde: 31 cm Vekt: 1,42 kg

All Steel Pure wok 28 cm

Høyde: 9,2 cm Lengde: 50,5 cm Bredde: 30,7 cm Vekt: 1,2 kg

Visste du det?

Rustfrie stekepanner uten belegg kan gi en fin stekeskorpe ved lavere temperaturer enn panner med belegg. Derfor er det viktig at du tilpasser og senker steketemperaturen, så maten ikke sitter fast eller brenner seg. Prøv deg frem til du finner den rette temperaturen - for renere mat!

Varenr: FI106562S • Laget av ubelagt stål for eksepsjonelt lang levetid og ytelse

Veil.pris: 790,-

• Aluminiumskjerne for rask og effektiv varmedistribusjon

• Ergonomisk rustfritt stålhåndtak som også tåler stekeovnen

• Laget av 90% resirkulert stål med et 92% lavere karbonavtrykk enn industriens gjennomsnitt

• Fungerer på alle platetopper, inkludert induksjon

• Varmebestandig opptil 270°C (både i stekeovnen og på platetoppen)

Varenr: FI106562S • Laget av ubelagt stål for eksepsjonelt lang levetid og ytelse

Veil.pris: 869,-

• Aluminiumskjerne for rask og effektiv varmedistribusjon

• Ergonomisk rustfritt stålhåndtak som også tåler stekeovnen

• Laget av 90% resirkulert stål med et 92% lavere karbonavtrykk enn industriens

gjennomsnitt

• Fungerer på alle platetopper, inkludert induksjon

• Varmebestandig opptil 270°C (både i stekeovnen og på platetoppen)

Varenr: FI1065629

Veil.pris: 1027,-

• Laget av ubelagt stål for eksepsjonelt lang levetid og ytelse

• Aluminiumskjerne for rask og effektiv varmedistribusjon

• Ergonomisk rustfritt stålhåndtak som også tåler stekeovnen

• Laget av 90% resirkulert stål med et 92% lavere karbonavtrykk enn industriens gjennomsnitt

• Fungerer på alle platetopper, inkludert induksjon

• Varmebestandig opptil 270°C (både i stekeovnen og på platetoppen)

43 ALL STEEL PURE
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D

All Steel Holdbare egenskaper til moderne kjøkken

Måten vi lager mat på idag påvirker våre liv i fremtiden.

Vi velger ut og oppbevarer friske, bæredyktige matvarer med stor omhu. Vi tilbereder lekre, sunne måltider til oss selv og våre kjære, hvor vi kun bruker de mest nødvendige matvarene og nyter hver eneste munnfull. Det gjør vi for å skape en sunn fremtid for oss selv, familiene våre, samfunnet vårt og planeten vår.

Med Fiskars All Steel kan vi gjøre bevisste valg når vi velger utstyr til kjøkkenet. Vi tilbereder måltider med panner, kniver og kjøkkeredskaper som gjenspeiler vårt engasjement i menneskers og miljøets sunnhet og velvære.

Fremstilt med tanke på sirkularitet og ekstra lang levetid. All Steel, designet til hverdagsbruk.

All Steel Funksjoner og fordeler

Resirkulert stål

Laget av slitesterkt 18/10 rustfritt stål. Kan også brukes sammen med kjøkkenutstyr av metall.

Sikkert håndtak Håndtaket i rustfritt stål er trygt og ovnssikkert.

Keramisk belegg

Det keramiske CERATEC™-belegget sikrer en god stekeskorpe og er fri for plast og PFAS. Non-stick egenskaper gjør matlaging og oppvask enkelt.

3-lags bunn

Den tykke 3-lags basen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling.

Produsert i Finland

Alle gryter og panner fra All Steel-serien produseres ved Sorsakoski-fabrikken i det sentrale Finland.

46
ALL STEEL
FLUORFRITT BELEGG Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Tåler oppvaskmaskin

All Steel kokekar

All Steel kasserolle m/lokk 1,5L

Høyde: 9,3 cm Lengde: 35,5 cm Bredde: 18,1 cm Vekt: 0,93 kg

All Steel kasserolle 2 L

Høyde: 12,2 cm Lengde: 40,2 cm Bredde: 22 cm Vekt: 1,05 kg

All Steel gryte m/lokk 3 L

Høyde: 14,7 cm Lengde: 27,5 cm Bredde: 19,9 cm Vekt: 1,29 kg

All Steel gryte m/lokk 5 L

Høyde: 16 cm Lengde: 32,7 cm Bredde: 24,4 cm Vekt: 1,8 kg

All Steel stekepanne 24 cm

Høyde: 12 cm Lengde: 48,3 cm Bredde: 27 cm Vekt: 1,14 kg

Varenr: FI10647K

Veil.pris: 632,-

• Kvalitetsgryte i rustfritt stål for daglig matlaging.

• Den effektive 3-lags bunnen passer for alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Innvendig måleindikasjon.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

Varenr: FI10647K

Veil.pris: 671,-

• Sautøse i rustfritt stål.

• 3-lags bunn for effektiv og jevn varmefordeling.

• Passer til alle typer kokeplater.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Innvendig måleindikasjon.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

Varenr: FI10647G

Veil.pris: 790,-

• Kvalitetsgryte i rustfritt stål for daglig matlaging.

• Den effektive 3-lags bunnen passer for alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Innvendig måleindikasjon.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

Varenr: FI10647G

Veil.pris: 869,-

Varenr: FI106474S

Veil.pris: 711,-

• Kvalitetsgryte i rustfritt stål for daglig matlaging.

• Den effektive 3-lags bunnen passer for alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Innvendig måleindikasjon.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

• Stekepanne i rustfritt stål.

• Det keramiske Ceratec™ non-stick-belegget sikrer en fin bruning og gjør at maten smaker bedre.

• Den tykke 3-lags bunnen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert rustfritt stål.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

47 ALL STEEL
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D

All Steel stekepanne 26 cm

Høyde: 11,7 cm Lengde: 50,5 cm Bredde: 29,5 cm Vekt: 1,33 kg

All Steel stekepanne 28 cm

Høyde: 12,3 cm Lengde: 51,8 cm Bredde: 31 cm Vekt: 1,46 kg

All Steel traktørpanne 26 cm

Høyde: 12,3 cm Lengde: 50,5 cm Bredde: 29,5 cm Vekt: 2,08 kg

All Steel wok 28 cm

Høyde: 10,5 cm Lengde: 52,2 cm Bredde: 29,5 cm Vekt: 1,31 kg

All Steel ovnsform 28 cm

Høyde: 9,4 cm Lengde: 38,3 cm Bredde: 29,8 cm Vekt: 2,4 kg

Varenr: FI106474S

Veil.pris: 790,-

Varenr: FI106474S

Veil.pris: 869,-

• Stekepanne i rustfritt stål.

• Det keramiske Ceratec™ non-stickbelegget sikrer en fin bruning og gjør at maten smaker bedre.

• Den tykke 3-lags bunnen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

• Stekepanne i rustfritt stål.

• Det keramiske Ceratec™ non-stick-belegget sikrer en fin bruning og gjør at maten smaker bedre.

• Den tykke 3-lags bunnen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

Varenr: FI1064746

Veil.pris: 1027,-

• Traktørpanne i rustfritt stål.

• Det keramiske Ceratec™ non-stick-belegget sikrer en fin bruning og gjør at maten smaker bedre.

• Den tykke 3-lags bunnen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Innvendig måleindikasjon.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

Varenr: FI1064747

Veil.pris: 948,-

• Wokpanne i rustfritt stål.

• Det keramiske Ceratec™ non-stick-belegget sikrer en fin bruning og gjør at maten smaker bedre.

• Den tykke 3-lags bunnen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

Varenr: FI1064749

Veil.pris: 1027,-

• Ovnsform i rustfritt stål.

• Det keramiske Ceratec™ non-stick-belegget sikrer en fin bruning og gjør at maten smaker bedre.

• Den tykke 3-lags bunnen er optimalisert for effektiv og jevn varmefordeling på alle typer kokesoner.

• Laget av 90 % resirkulert, rustfritt stål.

• Børstet finish reduserer avfall i produksjonsprosessen.

• Kan brukes i stekeovn opptil 270 grader.

48
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D ALL STEEL

All Steel kniver

Funksjoner og fordeler

Førsteklasses stål Laget av japansk stål med høy karbon for eksepsjonelle skjæreegenskaper og holdbarhet. HRC 58.

Optimal balanse

Optimal senterbalanse mellom håndtaket og bladet, gir en førsteklasses skjæreopplevelse.

Minimalistisk design i rustfritt stål Støpekniven har et helstøpt design.

Et holdbart valg med lang levetid Kvalitetsstål med høyt karboninnhold sikrer lang levetid med minimalt behov for sliping. 100 % resirkulerbart materiale. 25 års garanti.

ALL STEEL

All Steel knivsett

All Steel knivsett, kokkesett

2 deler

Varenr: FI1065053

Veil.pris: 1186,-

All Steel knivsett, prepareringssett 2 deler

Varenr: FI1065054

Veil.pris: 1265,-

• Knivsettet består av kokkekniv og grønnsakskniv.

• Fiskars All Steel knivene er perfekt balanserte for optimal ytelse og kontroll.

• Japansk høy-karbon stål gir fantastisk holdbarhet, og et sømløst støpt design gir et tidløst estetisk utseende.

• Den optimale balansen gir en kutteopplevelse som føles komfortabel og naturlig.

• All Steel knivene vil være trofaste medhjelpere på kjøkkenet i mange år fremover.

• Håndvaks anbefalles.

• Designet i Finland.

All Steel knivsett, kokkesett 3 deler

• Knivsettet består av kinesisk kokkekniv og grønnsakskniv.

• Fiskars All Steel knivene er perfekt balanserte for optimal ytelse og kontroll.

• Japansk høy-karbon stål gir fantastisk holdbarhet, og et sømløst støpt design gir et tidløst estetisk utseende.

• Den optimale balansen gir en kutteopplevelse som føles komfortabel og naturlig.

• All Steel knivene vil være trofaste medhjelpere på kjøkkenet i mange år fremover.

• Håndvaks anbefalles.

• Designet i Finland.

Varenr: FI1065055 • Knivsettet består av kokkekniv, santokukniv og grønnsakskniv.

Veil.pris: 1976,-

• Fiskars All Steel knivene er perfekt balanserte for optimal ytelse og kontroll.

• Japansk høy-karbon stål gir fantastisk holdbarhet, og et sømløst støpt design gir et tidløst estetisk utseende.

• Den optimale balansen gir en kutteopplevelse som føles komfortabel og naturlig.

• All Steel knivene vil være trofaste medhjelpere på kjøkkenet i mange år fremover.

• Håndvaks anbefalles.

• Designet i Finland.

51
MA D E I N F I N L A N D ALL STEEL
MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D

Hard Face Det mest holdbare

non-stick-belegget for daglig bruk

Hard Face for hyppig bruk. Neste generasjon Hardtec Superior+™ 4-lags PTFE-belegg har eksepsjonelle nonstick egenskaper kombinert med høy ripebestandighet. Det fjerde laget i belegget gir også overflaten ekstra tekstur, som totalt sett gjør at kokekaret varer lenger. Det lydabsorberende silikonlokket har innebygget hellefunksjon. Det brede utvalget av Hard Face kokekar takler hverdagens utfordringer uten problemer.

Hard Face

Hard Face Funksjoner og fordeler

Enestående belegg

Neste generasjon av vårt Hardtec Superior+™ -belegg er enda mer holdbart og motstandsdyktig mot riper og tåler derfor hyppig bruk.

Optimalisert bunn

Den energibesparende bunnen er optimalisert for 50 % raskere oppvarming og bruker 30 % mindre energi på glasskeramiske kokesoner. Tykkelsen på bunnen gir effektiv og jevn varmefordeling.

Sikkert håndtak

Bakelitthåndtaket blir ikke varmt og sørger for godt grep.

Flatt glasslokk med to hellefunksjoner

Varmebestandig silikonlokk med to smarte hellefunksjoner, som gjør det enkelt å helle vannet.

Passer til alle typer kokesoner

Produsert i Finland

Alle Hard Face-produkter produseres ved fabrikken i Sorsakoski i det sentrale Finland.

56
HARD FACE
Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Tåler oppvaskmaskin

Hard Face kokekar

Hard Face kasserolle m/lokk 1,8 L

Høyde: 13,5 cm Lengde: 38,5 cm Bredde: 20 cm Vekt: 1,3 kg

Hard Face kasserolle m/lokk 2,5 L

Høyde: 12,4 cm Lengde: 40,2 cm Bredde: 23,2 cm Vekt: 1,66 kg

Hard Face gryte m/lokk 3,5 L

Høyde: 13,5 cm Lengde: 31 cm Bredde: 24,5 cm Vekt: 1,82 kg

Hard Face gryte m/lokk 5 L

Høyde: 13,5 cm Lengde: 33,2 cm Bredde: 27,9 cm Vekt: 2,41 kg

Hard Face stekepanne 20 cm

Høyde: 8,5 cm Lengde: 43 cm Bredde: 21,8 cm Vekt: 0,8 kg

Varenr: FI10522K

Veil.pris: 632,-

• Robust kasserolle i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer, noe som gjør pannen spesielt egnet for grøt og melkebaserte sauser.

• Glasslokk med to hellefunksjoner og silikonkant, som sikrer lydløst arbeid.

• Bakelitthåndtak minimerer varmeabsorpsjon og gir et sikkert og godt grep.

Varenr: FI10522K

Veil.pris: 869,-

Varenr: FI105222G

Veil.pris: 869,-

Varenr: FI105222G

Veil.pris: 948,-

Varenr: FI105222S

Veil.pris: 342,-

• Robust kasserolle i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer, noe som gjør pannen spesielt egnet for grøt og melkebaserte sauser.

• Glasslokk med to hellefunksjoner og silikonkant, som sikrer lydløst arbeid.

• Bakelitthåndtak minimerer varmeabsorpsjon og gir et sikkert og godt grep.

• Robust aluminiumsgryte.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer, noe som gjør pannen spesielt egnet for grøt og melkebaserte sauser.

• Glasslokk med to hellefunksjoner og silikonkant, som sikrer lydløst arbeid.

• Bakelitthåndtak minimerer varmeabsorpsjon og gir et sikkert og godt grep.

• Robust aluminiumsgryte.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer, noe som gjør pannen spesielt egnet for grøt og melkebaserte sauser.

• Glasslokk med to hellefunksjoner og silikonkant, som sikrer lydløst arbeid.

• Bakelitthåndtak minimerer varmeabsorpsjon og gir et sikkert og godt grep.

• Robust stekepanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Det moderne sorte designet forsterkes av bakelitthåndtaket, som minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep under matlagingen.

57 HARD FACE
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D

Hard Face stekepanne 24 cm

Høyde: 9 cm Lengde: 44 cm Bredde: 25,5 cm Vekt: 1 kg

Hard Face stekepanne 26 cm

Høyde: 10,9 cm Lengde: 48,5 cm Bredde: 27,8 cm Vekt: 1,2 kg

Hard Face stekepanne 28 cm

Høyde: 10,9 cm Lengde: 50,5 cm Bredde: 29,8 cm Vekt: 1,36 kg

Hard Face stekepanne 30 cm

Høyde: 10,5 cm Lengde: 52,5 cm Bredde: 32 cm Vekt: 1,75 kg

Hard Face traktørpanne m/lokk 24 cm

Høyde: 11 cm Lengde: 46,5 cm Bredde: 25,8 cm Vekt: 1,73 kg

Varenr: FI105222S

Veil.pris: 592,-

Varenr: FI105222S

Veil.pris: 632,-

Varenr: FI105222S

Veil.pris: 671,-

Varenr: FI105222S

Veil.pris: 830,-

Varenr: FI105223TP

Veil.pris: 869,-

• Robust stekepanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Det moderne sorte designet forsterkes av bakelitthåndtaket, som minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep under matlagingen.

• Robust stekepanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Det moderne sorte designet forsterkes av bakelitthåndtaket, som minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep under matlagingen.

• Robust stekepanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Det moderne sorte designet forsterkes av bakelitthåndtaket, som minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep under matlagingen.

• Robust stekepanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Det moderne sorte designet forsterkes av bakelitthåndtaket, som minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep under matlagingen.

• Robust traktørpanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Glasslokk med to hellefunksjoner og silikonkant, som sikrer lydløst arbeid.

• Bakelitthåndtak minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep.

58
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D HARD FACE

Hard Face traktørpanne 26 cm

Høyde: 11,5 cm Lengde: 48,5 cm Bredde: 27,5 cm Vekt: 1,98 kg

Hard Face traktørpanne 28 cm

Høyde: 11,5 cm Lengde: 50,7 cm Bredde: 30 cm Vekt: 1,28 kg

Hard Face stekepanne 22 cm

Høyde: 6 cm Lengde: 42 cm Bredde: 22,3 cm Vekt: 0,83 kg

Hard Face wokpanne 28 cm

Høyde: 13,3 cm Lengde: 54 cm Bredde: 30 cm Vekt: 1,46 kg

Varenr: FI105223TP

Veil.pris: 1027,-

Varenr: FI105223TP

Veil.pris: 1027,-

• Robust traktørpanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Glasslokk med to hellefunksjoner og silikonkant, som sikrer lydløst arbeid.

• Bakelitthåndtak minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep.

• Robust traktørpanne i aluminium.

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Glasslokk med to hellefunksjoner og silikonkant, som sikrer lydløst arbeid.

• Bakelitthåndtak minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep.

Varenr: FI1052229 • Robust aluminiumspanne for omeletter og pannekaker.

Veil.pris: 553,-

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Det moderne sorte designet forsterkes av bakelitthåndtaket, som minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep under matlagingen.

Varenr: FI1052233 • Robust aluminiumswok.

Veil.pris: 948,-

• Neste generasjon av vårt mest slitesterke Hardtec Superior+™ -belegg har utmerkede non-stick-egenskaper som varer.

• Det moderne sorte designet forsterkes av bakelitthåndtaket, som minimerer varmeopptaket og gir et sikkert og godt grep under matlagingen.

59
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D HARD FACE

Functional Form™ Smart design for enkel matlaging i hverdagen

Functional Form gir deg praktiske og enkle løsninger for daglig matlaging. Verktøyene er utformet slik at de er enkle å bruke, rengjøre og oppbevare. Serien inkluderer et bredt utvalg av kniver, sakser, kjøkkenutstyr, kokekar og bestikk som visuelt danner en harmonisk samling.

Functional Form

Functional Form™ stekepanner og traktørpanne

Funksjoner og fordeler

Holdbart belegg

Meget slitesterk Hardtec™ non-stick belegg, som sikrer at maten ikke setter seg fast og gir enkel rengjøring.

Undersidebelegg

Pannen har et belegg på undersiden for å unngå riper på komfyren.

Sikkert håndtak

Bakelitthåndtaket blir ikke varmt og sørger for godt grep.

Kan stables

Plassbesparende design som enkelt kan stables.

Flatt glasslokk med to skjenkefunksjoner

Traktørpannen har et multifunksjonelt silikonlokk med damp- og kokekontroll samt hellefunksjoner.

Passer for alle typer kokesoner

Produsert i Finland

Alle produkter i Functional Form-serien produseres på Sorsakoski-fabrikken i det sentrale Finland.

Flott design

• Håndtak i moderne og enhetlig design.

• Enkel å rengjøre – egnet for hyppig maskinvask.

• Elegant flatt glasslokk.

64
FORM
FUNCTIONAL
Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Tåler oppvaskmaskin

Functional FormTM kokekar

Functional Form™ stekepanne 24 cm

Høyde: 44,4 cm Lengde: 8,8 cm Bredde: 25 cm Vekt: 0,8 kg

Functional Form™ stekepanne 26 cm

Høyde: 46,9 cm Lengde: 8,7 cm Bredde: 27,3 cm Vekt: 1,08 kg

Functional Form™ stekepanne 28 cm

Høyde: 48,5 cm Lengde: 8,7 cm Bredde: 29,3 cm Vekt: 1,12 kg

Functional Form™ traktørpanne m/lokk 26 cm

Høyde: 46,4 cm Lengde: 10,4 cm Bredde: 27,7 cm Vekt: 2 kg

Functional Form™ wok 28 cm

Høyde: 48,8 cm Lengde: 14,5 cm Bredde: 30,5 cm Vekt: 1,6 kg

Varenr: FI102657S

Veil.pris: 395,-

• Stekepanne er for enkel matlaging i hverdagen.

• Produsert i aluminium med et robust

2-lags Hardtec™ PTFE-belegg som sikrer gode non-stick egenskaper.

• Bakelitthåndtaket holder seg kjølig og sikrer et godt grep.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre og egnet for hyppig maskinvask, ovnssikker opp til 150°C.

Varenr: FI102657S

Veil.pris: 434,-

• Stekepanne er for enkel matlaging i hverdagen.

• Produsert i aluminium med et robust

2-lags Hardtec™ PTFE-belegg som sikrer gode non-stick egenskaper.

• Bakelitthåndtaket holder seg kjølig og sikrer et godt grep.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre og egnet for hyppig maskinvask, ovnssikker opp til 150°C.

Varenr: FI102657S

Veil.pris: 474,-

• Stekepanne er for enkel matlaging i hverdagen.

• Produsert i aluminium med et robust

2-lags Hardtec™ PTFE-belegg som sikrer gode non-stick egenskaper.

• Bakelitthåndtaket holder seg kjølig og sikrer et godt grep.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre og egnet for hyppig maskinvask, ovnssikker opp til 150°C.

Varenr: FI1026575

Veil.pris: 592,-

• Traktørpanne for enkel matlaging på alle typer komfyrer.

• Produsert i aluminium med robust 2-lags Hardtec™ PTFE-belegg for non-sticksteking.

• Bakelitthåndtaket holder seg kjølig og sikrer et godt grep.

• Flatt utformet lokk med to hellefunksjoner, damp- og kokeregulering og silikonkanter for stillegående drift.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre og egnet for hyppig maskinvask, ovnssikker opp til 150°C.

Varenr: FI1027705

Veil.pris: 553,-

• Wopanne for enkel matlaging i hverdagen.

• Produsert i aluminium med et robust 2-lags Hardtec™ PTFE-belegg som sikrer gode non-stick egenskaper.

• Bakelitthåndtaket holder seg kjølig og sikrer et godt grep.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre og egnet for hyppig maskinvask, ovnssikker opp til 150°C.

65 FUNCTIONAL FORM
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D
MA D E I N F I N L A N D

Functional Form™ gryter og kasseroller

Funksjoner og fordeler

Holdbarhet

Rustfritt stål er et spesielt slitesterkt materiale som egner seg til daglig bruk.

Funksjonelle sikkerhetshåndtak Bakelitthåndtakene blir aldri varme og sikrer et godt grep.

Kan stables

Flatt og stabelbart multifunksjonelt lokk med silikonkant. Plassbesparende design som enkelt kan stables.

Flatt glasslokk

Gjennomsiktig glasslokk med robust varmebestandig silikonkant.

Lokk med to helleinnstillinger

To hellefunksjoner samt damp- og kokeregulering.

Passer for alle typer kokesoner

Produsert i Finland

Alt kjøkkenutstyr i Functional Form-serien er produsert på Sorsakoski-fabrikken i det sentrale Finland.

Flott design

• Elegant flatt glasslokk.

• Håndtak i moderne og enhetlig design.

• Egnet for hyppig maskinvask.

66
FUNCTIONAL FORM
Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Tåler oppvaskmaskin

Functional FormTM kokekar

Functional Form™ kasserolle m/lokk 1,5 L

Høyde: 36 cm Lengde: 12 cm Bredde: 17,8 cm Vekt: 0,9 kg

Functional Form™ gryte m/lokk 3,0 L

Høyde: 12 cm Lengde: 32,2 cm Bredde: 22 cm Vekt: 1,23 kg

Functional Form™ gryte m/lokk 5,0 L

Høyde: 14 cm Lengde: 36,7 cm Bredde: 25,7 cm Vekt: 1,74 kg

Functional Form™ gryte m/lokk 7,0 L

Høyde: 15,8 cm Lengde: 38,5 cm Bredde: 27,8 cm Vekt: 2,31 kg

Varenr: FI1026576 • Gryte for enkel matlaging i hverdagen, fungerer på alle typer kokesoner.

Veil.pris: 513,-

• Laget av 18/10 rustfritt stål.

• Bakelitthåndtak holder seg kjølig og gir et godt grep.

• Flatt utformet lokk med to hellefunksjoner, damp- og kokeregulering og silikonkanter for stillegående håndtering.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre, egnet for hyppig maskinvask og ovnssikker opp til 150°C.

Varenr: FI102657G

Veil.pris: 553,-

• Gryte for enkel matlaging i hverdagen, fungerer på alle typer kokesoner.

• Laget av 18/10 rustfritt stål.

• Bakelitthåndtak holder seg kjølig og gir et godt grep.

• Flatt utformet lokk med to hellefunksjoner, damp- og kokeregulering og silikonkanter for stillegående håndtering.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre, egnet for hyppig maskinvask og ovnssikker opp til 150°C.

Varenr: FI102657G • Gryte for enkel matlaging i hverdagen, fungerer på alle typer kokesoner.

Veil.pris: 632,-

• Laget av 18/10 rustfritt stål.

• Bakelitthåndtak holder seg kjølig og gir et godt grep.

• Flatt utformet lokk med to hellefunksjoner, damp- og kokeregulering og silikonkanter for stillegående håndtering.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre, egnet for hyppig maskinvask og ovnssikker opp til 150°C.

Varenr: FI102657G • Gryte for enkel matlaging i hverdagen, fungerer på alle typer kokesoner.

Veil.pris: 671,-

• Laget av 18/10 rustfritt stål.

• Bakelitthåndtak holder seg kjølig og gir et godt grep.

• Flatt utformet lokk med to hellefunksjoner, damp- og kokeregulering og silikonkanter for stillegående håndtering.

• Plassbesparende og stablebar design.

• Lett å rengjøre, egnet for hyppig maskinvask og ovnssikker opp til 150°C.

67 FUNCTIONAL FORM
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D

Functional Form™ kniver Funksjoner og fordeler

Gjør hverdagens skjæreoppgaver

enklere takket være et mykt og

sikkert grep

Forbedrede kutteegenskaper

Japansk rustfritt kvalitetsstål sikrer skarphet og rustmotstand.

Et slitesterk design som tåler oppvaskmaskin

Et større blad gir god balanse og bedre holdbarhet.

Hygienisk og behagelig materiale

Sklisikkert grep med Softouch™ -materiale. Dyp fingerbeskyttelse for økt sikkerhet.

Ergonomisk håndtak med flere håndposisjoner.

68
FUNCTIONAL FORM

Functional Form™ knivsett

Functional FormTM Favoritt knivsett, 3 kniver

Varenr: FI1057556

Veil.pris: 316,-

Functional FormTM Kokkesett, 2 kniver

Varenr: FI1057557

Veil.pris: 316,-

• Settet inneholder 3 kniver - liten kokkekniv, tomatkniv og grønnsakskniv.

• For hjemmekokker som setter pris på enkle og smarte kjøkkenredskaper er Fiskars® Functional Form™ kniver et godt valg som passer på etthvert kjøkken.

• De holdbare bladene i japansk rustfritt stål er ideelle for utallige oppgaver på kjøkkenet.

• De ergonomiske håndtakene har alle SoftGrip™ detaljer og en dyp fingerhake, noe som sikrer en god ergonomi og ikke minst ivaretar sikkerheten.

• Som alle Functional Form™ kniver, kan også disse vaskes i oppvaskmaskinen.

• Designet i Finland.

• Settet inneholder 2 kniver - stor kokkekniv og skrellekniv.

• For hjemmekokker som setter pris på enkle og smarte kjøkkenredskaper er Fiskars® Functional Form™ kniver et godt valg som passer på etthvert kjøkken.

• De holdbare bladene i japansk rustfritt stål er ideelle for utallige oppgaver på kjøkkenet.

• De ergonomiske håndtakene har alle SoftGrip™ detaljer og en dyp fingerhake, noe som sikrer en god ergonomi og ikke minst ivaretar sikkerheten.

• Som alle Functional Form™ kniver, kan også disse vaskes i oppvaskmaskinen.

• Designet i Finland.

Functional FormTM Knivsett, 5 kniver

Varenr: FI1057558 • Settet inneholder 5 kniver - brødkniv, stor kokkekniv, santoku kniv, tomatkniv og skrellekniv.

Veil.pris: 553,-

• For hjemmekokker som setter pris på enkle og smarte kjøkkenredskaper er Fiskars® Functional Form™ kniver et godt valg som passer på etthvert kjøkken.

• De holdbare bladene i japansk rustfritt stål er ideelle for utallige oppgaver på kjøkkenet.

• De ergonomiske håndtakene har alle SoftGrip™ detaljer og en dyp fingerhake, noe som sikrer en god ergonomi og ikke minst ivaretar sikkerheten.

• Som alle Functional Form™ kniver, kan også disse vaskes i oppvaskmaskinen.

• Designet i Finland.

69
FUNCTIONAL FORM

Functional FormTM Startsett, 3 kniver

Varenr: FI1057559

Veil.pris: 395,-

• Settet inneholder 3 kniver - stor kokkekniv, brødkniv og skrellekniv.

• For hjemmekokker som setter pris på enkle og smarte kjøkkenredskaper er Fiskars® Functional Form™ kniver et godt valg som passer på etthvert kjøkken.

• De holdbare bladene i japansk rustfritt stål er ideelle for utallige oppgaver på kjøkkenet.

• De ergonomiske håndtakene har alle SoftGrip™ detaljer og en dyp fingerhake, noe som sikrer en god ergonomi og ikke minst ivaretar sikkerheten.

• Som alle Functional Form™ kniver, kan også disse vaskes i oppvaskmaskinen.

• Designet i Finland.

Functional FormTM Fiskesett, 3 deler

Varenr: FI1057560

Veil.pris: 395,-

Functional FormTM Småknivsett, 3 kniver

Varenr: FI1057561

Veil.pris: 221,-

• Fiskesettet innheolder 3 redskaper for å tilberede, kutte, filetere og servere alle typer fisk.

• For hjemmekokker som setter pris på enkle og smarte kjøkkenredskaper er Fiskars® Functional Form™ kniver et godt valg som passer på etthvert kjøkken.

• De holdbare bladene i japansk rustfritt stål er ideelle for utallige oppgaver på kjøkkenet.

• De ergonomiske håndtakene har alle SoftGrip™ detaljer og en dyp fingerhake, noe som sikrer en god ergonomi og ikke minst ivaretar sikkerheten.

• Som alle Functional Form™ kniver, kan også disse vaskes i oppvaskmaskinen.

• Designet i Finland.

• Settet inneholder 3 kniver - skrellekniv, tomatkniv og grønnsakskniv.

• For hjemmekokker som setter pris på enkle og smarte kjøkkenredskaper er Fiskars® Functional Form™ kniver et godt valg som passer på etthvert kjøkken.

• De holdbare bladene i japansk rustfritt stål er ideelle for utallige oppgaver på kjøkkenet.

• De ergonomiske håndtakene har alle SoftGrip™ detaljer og en dyp fingerhake, noe som sikrer en god ergonomi og ikke minst ivaretar sikkerheten.

• Som alle Functional Form™ kniver, kan også disse vaskes i oppvaskmaskinen.

• Designet i Finland.

Functional Form™ skjærebrett m/brødkniv

Varenr: FI1057551

Veil.pris: 379,-

• Fiskars Functional Form™ sett med skjærebrett og brødkniv

• Den ene siden av skjærebrettet er rillet, mens den andre er flat

• Skjærebrettet er laget av FSC®-sertifisert bambus og overflatebehandlet med linolje

• Silikonpunkter for stabilitet og sikkerhet

• Designet i Finland

70
FORM
FUNCTIONAL

Functional Form™ knivblokk bambus 5 kniver Varenr: FI1057552

Veil.pris: 1027,-

Functional FormTM redskaper

Functional Form™ fiskesaks 22 cm

Høyde: 29 cm Lengde: 2,5 cm Bredde: 9,2 cm Vekt: 0,18 kg

Functional Form™ kyllingsaks 25 cm

Høyde: 29 cm Lengde: 2,5 cm Bredde: 9,2 cm Vekt: 0,2 kg

Functional Form™ laksetang

Høyde: 3,7 cm Lengde: 22,1 cm Bredde: 7,6 cm Vekt: 0,06 kg

Functional Form™ saksesliper

Høyde: 17,5 cm Lengde: 3,5 cm Bredde: 10,5 cm Vekt: 0,06 kg

• Fiskars Functional Form™ Knivblokk i bambus inneholder 5 kniver; stor kokkekniv, brødkniv, Santoku-kniv, tomatkniv og grønnsakskniv

• Knivblokken er produsert i FSC®-sertifisert bambus og plast

• Moderne og stilig knivblokk som gir enkel tilgang hvor som helst på kjøkkenbenken

• Bladene til knivene er laget av japansk rustfritt stål

• Ergonomisk håndtak med SoftGrip ™ detaljer

• Alle knivene kan vaskes i oppvaskmaskin

HRC 52

• Designet i Finland

Varenr: FI1003032

Veil.pris: 292,-

• Sterke, bøyde skjær til klipping av fisk.

• Soft-grip håndtakene med mykt grep passer for både høyre- og venstrehendte.

• Praktisk for fjerning av skinn og til åpning og kllipping av fisk.

• Fingerbøyle-håndtak for enkel bruk.

• Tommelfingerbetjent låsemekanisme.

• Justerbar bladspenning.

• Rustfritt stål

• Hardhet: HRC 57

• Tåler oppvaskmaskin

Varenr: FI1003033 • Sterk skjær til flåing, kutting og oppdeling av kylling og annet fjærkre.

Veil.pris: 292,-

• Blader med riller for kutting av ben.

• Soft-grip håndtakene med mykt grep passer for både høyre- og venstrehendte.

• Fingerbøyle-håndtak for enkel bruk.

• Tommelfingerbetjent låsemekanisme.

• Rustfritt stål

• Hardhet: HRC 57

• Tåler oppvaskmaskin

Varenr: FI1003023 • Tang i rustfritt stål sørger for et godt grep rundt fiskebein.

Veil.pris: 102,-

• 48 g

Varenr: FI1000812 • Brukervennlig saksesliper for høyrehendte brukere.

Veil.pris: 149,-

• Sikrer optimal skarphet og lengre holdbarhet på saksen din.

• Enkel å rengjøre.

• Tåler oppvaskmaskin.

• Ikke egnet for RazorEdge og buede blader.

71
FUNCTIONAL FORM

Rotisser Moderne design og slitesterk kvalitet

Rotisser kombinerer materialer av høyeste kvalitet, unik induksjonsteknologi og prisvinnende design som bringer luksus til hverdagen din. Passer til matlaging på platetopp, i ovn og servering på bordet. Anbefalt for de mest sofistikerte matlagingsoppgavene.

Rotisser funksjoner og fordeler

Jevn varme

Laget av høykvalitets aluminium som leder varmen ekstremt godt, noe som gjør at sidene på pannen også varmer opp maten.

Trygt håndtak

Håndtaket i rustfritt stål er trygt og ovnssikkert.

Overlegent belegg Det ekstremt slitesterke og ikke-klebende Hardtec Superior™ -belegget gjør matlagingen enkel.

Energisparende base Energibasen varmes opp 50 % raskere på keramiske kokeplater og sparer 30 % energi.

Fungerer på alle kokeplater OPTIHEAT™ -teknologi optimalisert for induksjon.

Produsert i Finland

Alle Rotisser panner er laget på Sorsakoski-fabrikken i det sentrale Finland.

74
ROTISSER
Induksjon Glasskeramisk Gass Tradisjonell Ovnsfast Tåler oppvaskmaskin

Rotisser+ kokekar

Rotisser OPTIHEAT™ stekepanne 24 cm

Høyde: 6,5 cm Lengde: 46,5 cm Bredde: 25,5 cm Vekt: 1,06 kg

Rotisser OPTIHEAT™ stekepanne 28 cm

Høyde: 7,6 cm Lengde: 51 cm Bredde: 28,6 cm Vekt: 1,43 kg

Rotisser OPTIHEAT™ traktørpanne 26 cm

Høyde: 8,5 cm Lengde: 49,1 cm Bredde: 27,7 cm Vekt: 1,6 kg

Varenr: FI102375S • Ny teknologi møter varig design.

Veil.pris: 948,-

• Belagt aluminiumsstekepanne med materialer av høyeste kvalitet og unik

OPTI-HEAT™ -teknologi hindrer pannen i å overopphetes på induksjonstopper.

• OPTIHEAT™ -teknologien sikrer maksimal varme på 230°C.

• 3-lags PTFE Hardtec Superior™ -belegg gir overlegen holdbarhet og ikke-klebende egenskaper, og er PFAS-fri.

Varenr: FI102375S • Ny teknologi møter varig design.

Veil.pris: 1027,-

• Belagt aluminiumsstekepanne med materialer av høyeste kvalitet og unik

OPTI-HEAT™ -teknologi hindrer pannen i å overopphetes på induksjonstopper.

• OPTIHEAT™ -teknologien sikrer maksimal varme på 230°C.

• 3-lags PTFE Hardtec Superior™ -belegg gir overlegen holdbarhet og ikke-klebende egenskaper, og er PFAS-fri.

Varenr: FI1023758

Veil.pris: 1265,-

• Ny teknologi møter varig design.

• Belagt aluminiumsstekepanne med materialer av høyeste kvalitet og unik

OPTI-HEAT™ -teknologi hindrer pannen i å overopphetes på induksjonstopper.

• OPTIHEAT™ -teknologien sikrer maksimal varme på 230°C.

• 3-lags PTFE Hardtec Superior™ -belegg gir overlegen holdbarhet og ikke-klebende egenskaper, og er PFAS-fri.

75 ROTISSER

Classic sakser Siden 1967

Den ikoniske designklassikeren med overlegen kvalitet og ytelse for alle klippebehov. Laget av førsteklasses materialer.

Vårt ikon

Classic-saksene er symbolet på Fiskars og finsk design.

Skarpe kniver

Vår spesialutviklede bladsliping sørger for stor presisjon under bruk og holder bladene skarpe i lengre tid.

Enkel rengjøring

Håndtakene er sprøytestøpt direkte på bladene, noe som sikrer enkel og hygienisk rengjøring.

Suveren ergonomi

Håndtakene er designet med tanke på hendenes naturlige bevegelser, slik at du opplever optimal komfort og kontroll.

Kvalitetsmaterialer

Classic-saksen er laget av materialer av beste kvalitet med fokus på komfort, ytelse og holdbarhet.

Kvalitetskontroll

Alle produkter testes individuelt før de forlater fabrikken. På denne måten sikrer vi at kun de beste saksene når deg.

78
CLASSIC
Håndtestet

Classic sakser

Classic universalsaks 21 cm

Høyde: 28 cm Lengde: 2 cm Bredde: 8,6 cm Vekt: 0,09 kg

Classic kjøkkensaks 18 cm

Høyde: 28 cm Lengde: 2 cm Bredde: 8,5 cm Vekt: 0,08 kg

Classic sammenleggbar saks 11 cm

Høyde: 0,03 cm Lengde: 1 cm Bredde: 6,5 cm Vekt: 0,02 kg

Cuts+MoreTM

Classic multifunksjonell saks 23 cm

Høyde: 30,3 cm Lengde: 2,5 cm Bredde: 12 cm Vekt: 0,13 kg

Varenr: FI1000815

Veil.pris: 229,-

Varenr: FI1000819

Veil.pris: 229,-

Varenr: FI1005134

Veil.pris: 134,-

• En milliard solgte sakser.

• Passer til alle klippeoppgaver hjemme, på skolen og på kontoret.

• Den beste komforten og ytelsen.

• Rustfritt stål

• Tåler oppvaskmaskin.

• Laget i Finland med slitesterke kvalitetsmaterialer.

• Justerbar bladspenning.

• For høyrehendte.

• En milliard solgte sakser.

• Passer til klipping av mat, urter og åpning av emballasje.

• Det taggete bladet holder materialet på plass.

• Den beste komforten og ytelsen.

• Rustfritt stål.

• Tåler oppvaskmaskin.

• Laget i Finland med slitesterke kvalitetsmaterialer.

• Justerbar bladspenning.

• For høyrehendte.

• En milliard solgte sakser.

• Takket være den hendige størrelsen kan den enkelt henges på nøkkelringen slik at du alltid har en saks for hånden.

• Slitesterke kniver i rustfritt stål gjør det enkelt å skjære gjennom flere lag av mange typer materialer.

• Laget i Finland med slitesterke kvalitetsmaterialer.

• For høyre- og venstrehendt.

Varenr: FI1000809 • En saks som med sine mange funksjoner likner mer på et typisk ”multitool”.

Veil.pris: 276,-

• Foruten meget gode klippeegenskaper har saksen også utallige andre bruksområder.

• Inneholder en rekke funksjoner som avbiter, syl, kniv, flaskeåpner osv.

• Perfekt å ha i kjøkkenskuffen eller i boden.

• Saksen kan også tas fra hverandre for enklere vedlikehold.

79 CLASSIC
MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D MA D E I N F I N L A N D

Barnesakser

Barnesakser

Treningssaks 3+

Høyde: 16,8 cm Lengde: 1,6 cm Bredde: 8,6 cm Vekt: 0,08 kg

Treningssaks 6+, 13 cm

Høyde: 17,5 cm Lengde: 1,3 cm Bredde: 8,6 cm Vekt: 0,05 kg

Skolesaks 18 cm

Høyde: 20,64 cm Lengde: 1,52 cm Bredde: 9,53 cm Vekt: 0,06 kg

Varenr: FI10640KS

Veil.pris: 62,-

• Fiskars barnesaks har et unikt grep som øker mestringsfølelsen.

• Innovative lukkede blader spesielt utviklet for barn gir økt sikkerhet

• En butt tupp gjør sitt til at saksen blir enda sikrere i bruk

• Et stort håndtak muliggjør forskjellige grep, slik at man oppfordrer til mestring

• Optimalisert åpningsvinkel på saksen gjør barnet i stand til å bruke saksen uten å miste grepet, noe som gir bedre kontroll

• Grepet er vinklet på linje med bladene for å gi bedre presisjon

• Ideell for barn fra 3 år og oppover

• Kan brukes av både høyre- og venstrehendte

• Farger: rød, blå

Varenr: FI10640KS

Veil.pris: 62,-

• Fiskars barnesaks har et unikt grep som øker mestringsfølelsen

• Innovative blader spesielt utviklet for barn gir økt sikkerhet

• En butt tupp gjør sitt til at saksen blir enda sikrere i bruk

• Et stort håndtak for de lengste fingrene, kombinert med ergonomisk utformet grep for tommelen, gjør saksen enklere å bruke for barn

• Optimalisert åpningsvinkel på saksen gjør barnet i stand til å bruke saksen uten å miste grepet, noe som gir bedre kontroll

• Grepet er vinklet på linje med bladene for å gi bedre presisjon

• Ideell for barn fra 6 år og oppover

• Lengde: 13 cm

• Farger: blå, rosa, rød, turkis.

Varenr: FI106785S

Veil.pris: 70,-

• Fiskars skolesaks har lengre blader for mer avanserte og kreative prosjekter

• Ergonomisk designet grep som følger bevegelsene til tenåringer

• Høykvalitets blader i rustfritt stål gir rene klipp i en mengde typer materialer

• Spiss tupp for økt presisjon

• Ideell for barn mellom 12 og 14 år

• Lengde: 18 cm

• Farger: turkis, blå, lilla, sort.

82

HAGE

Hagesaks

Solid Universal Hagesaks SP320

Høyde: 16 cm Lengde: 29,5 cm Bredde: 9 cm Vekt: 0,11 kg

Beskjæringsverktøy

X-series™ Innhøstingskniv K80

Høyde: 18,42 cm Lengde: 1,83 cm Bredde: 10,8 cm Vekt: 0,07 kg

Plus Sammenleggbar grensag SW68

Høyde: 2,8cm Lengde: 26,9 cm Bredde: 12 cm Vekt: 0,25 kg

Varenr: FI1063328

Veil.pris: 148,-

• Fiskars’ Universal Hagesaks har herdede blader i rustfritt stål som skjærer og klipper hele veien til tupppen

• Sag av tauverk eller kutt i striesekker med den tannede eggen, eller bruk kniveggen for åpning av esker osv

• En innebygget avbiter gjør sitt til at du ikke sløver selve saksen når ståltråder etc skal klippes over

• Easy Action™ fjær åpner bladet forsiktig slik at belastningen på hånden blir så liten som mulig

• Slitesterke SoftGrip™ detaljer gir økt komfort og kontroll

• Kan brukes med både høyre og venstre hånd

Varenr: FI1062819

Veil.pris: 143,-

Varenr: FI1067552

Veil.pris: 174,-

• Fiskars X-series™ sammenleggbare innhøstningskniv er perfekt for snitting og innhøsting av blomster, urter, frukt og grønnsaker

• Presisjonsslipt blad i rustfritt stål som gjør det lettere å høste inn der hvor det kanskje er vanskelig å komme til, uten å skade andre planter

• Sammeleggbart, ergonomisk design

• Bladlås gjør kniven lett å folde sammen, og sikrer bladet under oppbevaring og

transport

• Bladets lengde: 7,7 cm

• 25 års garanti

• Ideell for raske, rene kutt av tykke kvister, grener og annet

• 3 sageposisjoner: underkutt for rene startkutt, rett for vanlig saging og pistolgrep for ekstra styrke når man trenger det

• Bladlås for økt sikkerhet, også under transport og oppbevaring

• Inkludert ett Power Tooth blad med ultraskarpe, trippelslipte tenner for lang holdbarhet

• Bladet kan byttes ved å skru ut èn skrue (reserveblad #1067554)

• SoftGrip™ detaljer og ergonomisk håndtak for et bedre og sikrere grep

• 7 TPI tannet blad gir rask og aggresiv saging

• Bladlengde: 15cm

87
HAGEREDSKAPER

HAGEREDSKAPER

Bil- og turutstyr

SnowXpert™ børste og isskrape

Høyde: 9,2 cm Lengde: 67 cm Bredde: 9,5 cm Vekt: 0,22 kg

Solid isskrape

Høyde: 5,8 cm Lengde: 21,5 cm Bredde: 9,5 cm Vekt: 0,07 kg

Sammenleggbar spade m/hylster

Høyde: 6,5 cm Lengde: 24,5 cm Bredde: 16,5 cm Vekt: 1,04 kg

X-series™ Turøks, XXS, X5

Høyde: 26,2 cm Lengde: 3,4 cm Bredde: 17,2 cm Vekt: 0,57 kg

Varenr: FI1019352

Veil.pris: 277,-

• Med isskrapen med to blader kan du skrape is i begge retninger, mens det fleksible bladet er perfekt for bøyde vindusruter.

• Våre nyskapende, tosidige elastiske børstehår hjelper deg med å fjerne både snø og fuktighet fra bilrutene på en skånsom måte, slik at du ikke trenger å bekymre deg for riper.

• Ettersom redskapet kan demonteres, passer det godt i bilen din.

Varenr: FI1019354

Veil.pris: 79,-

• Funksjonelt redskap for fjerning av is på vinduer.

• Robust og slitesterk struktur.

Varenr: FI1000621

Veil.pris: 633,-

• Lett sammenleggbar spade og hakke, ideell for camping, sport, etc.

• Lerretshylster for sikker oppbevaring og beskyttelse.

• Spade av herdet borstål, aluminium og plast.

• Utbrettet er spaden 590 mm lang.

Varenr: FI1015617

Veil.pris: 388,-

• Den ultimate lille turøksen som med dens kompakte størrelse passer i enhver tursekk.

• For opptenning av liten ved til leirbål.

• Redesignet bladdeksel for enkel transport.

• Ny utvidet 25 års garanti via nettregistrering.

• Produkt: 28 x 231 x 130 mm.

88
MA D E I N F I N L A N D

Service og vedlikehold

Kniver

Alle kniver fra Fiskars har en hardhet på mellom HRC 52 og HRC 58. Det betyr at du kan slipe knivene dine på nytt slik at de alltid er klare for hverdagens utfordringer. Knivbladet er laget av rustfritt stål. Håndtakene på Fiskars sine kniver er sprøytestøpt direkte på bladet og danner en tett forsegling mot bakterieinntrengning. Materialene og limet våre håndtak er laget av sikrer trygg håndtering av våt og fet mat. Mange Fiskars kniver er også utstyrt med et stort fingerstopp, som minimerer risikoen for at fingrene dine glir nedover skjærebladet.

VEDLIKEHOLD

Jo bedre en Fiskars-kniv vedlikeholdes, jo lenger er det mellom behovet for å slipe kniven. Det er imidlertid ganske normalt at en kniv blir sløv over tid, og derfor må kniven slipes fra tid til annen for å holde en perfekt skarp kniv. En kniv vil holde seg skarp lenger hvis du passer på at du alltid bruker en passende skjæreflate som et skjærebrett av tre eller plast. Du bør aldri bruke kniven direkte på harde overflater, da dette vil sløve knivbladet. Profesjonelle kokker bruker strykestål hver gang de bruker kniven, så de er sikre på at den er skarp og klar til bruk. Ved vanlig kjøkkenbruk er det ikke nødvendig å slipe knivene så ofte. Det er nok å skjerpe dem regelmessig eller bare når behovet oppstår. Fiskars kniver har en hardhet på mellom HRC 52 og HRC 58, noe som gjør dem ideelle for hverdagsbruk hjemme. Jo hardere bladet på en kniv er, jo lenger holder det seg skarpt. På den annen side gjør økt hardhet også kniven vanskeligere å slipe på nytt. Derimot er et mykere blad lettere å slipe, men mattes raskere og må slipes oftere, selv om prosessen er tilsvarende enklere. På grunn av den høye kvaliteten beholder Fiskars kniver skarpheten i bemerkelsesverdig lang tid etter sliping. Det er også ganske enkelt å slipe knivene hvis du har en Fiskars Roll-Sharp™ eller et Fiskars strykestål. Det krever erfaring å bruke et strykebrett. De fleste kniver fra Fiskars har en slipevinkel på 30 grader. Dette betyr at jernet må strykes langs knivbladet i 15 graders vinkel hver vei og gjentas på motsatt side av knivbladet. Alternativt kan Fiskars Roll-Sharp™ brukes. RollSharp™ skal plasseres på en flat overflate og knivbladet skal føres

frem og tilbake 15-20 ganger. Dette sikrer at slipingen får det riktig vinkel. Det er viktig at dere både beveger kniven frem og tilbake for å gjøre kniven skarp på begge sider. Uansett hvilken metode du velger for å slipe Fiskars-knivene dine, bør du skylle kniven under varmt vann og tørke den før du bruker kniven igjen.

RENGJØRING

De fleste kniver fra Fiskars kan gå i oppvaskmaskinen. Håndvask anbefales for kniver fra Norden, All Steel, Titanium og Norr. Ved å vaske knivene for hånd forlenges holdbarheten og skarpheten. Når du vasker knivene for hånd, husk å skylle og tørke dem rett etter. Ikke bløtlegg Fiskars kniver. Det er også viktig at matrester ikke får sitte og tørke ut på knivbladet, fordi syre fra matrestene kan skade kniven på sikt. Hvis du legger Fiskars-knivene dine i oppvaskmaskinen, bør du sørge for at de ikke kommer i kontakt med annet kjøkkenutstyr, tallerkener eller bestikk, da dette kan skade skjæreflaten. Små mengder rust er ofte tilstede i en oppvaskmaskin og dette kan spre seg rundt maskinen mens den er i gang. Rustflekkene kan komme fra innsiden av selve oppvaskmaskinen eller fra andre ting som vaskes i maskinen. De kan også ha oppstått fra tidligere maskinvask. Hvis du foretrekker å vaske Fiskars-knivene dine i oppvaskmaskinen, anbefaler vi at du åpner døren og lar dampen slippe ut. Det er også lurt å tørke av knivene med et tørt kjøkkenhåndkle etter at oppvaskmaskinen er ferdig å gå. Hvis det vises rustflekker på knivene dine, kan du fjerne dem med en vanlig stålrens.

OPPBEVARING

De fleste kniver blir fort sløve hvis de bare legges i skuffen, fordi skjæreflaten kan bli skadet ved bevegelse og kontakt med andre ting. Hvis du vil beholde skarpheten til Fiskars-knivene dine, plasser dem enten i en knivblokk eller en magnetisk holder på veggen.

91
SERVICE OG VEDLIKEHOLD

Sakser

Alle håndtak på Fiskars sakser er sprøytestøpt direkte på bladene. Det gir best hygiene fordi det ikke er igjen sprekker eller åpninger der bakteriene kan formere seg. Håndtakene våre er laget av slagfast plast. De nikkelfrie bladene er presisjonsslipte, og vår Classic, Functional Form, ReNew, Fiskars x Iittala og Fiskars x Mumin-saksen er laget av svensk Sandvik-stål med en hardhet på HRC 57.

PLEIE

De fleste håndtakene på Fiskars Classic-saksene er laget av PBT, et plastmateriale som effektivt kan steriliseres enten med gammastråler eller en autoklav. Hvis du bruker autoklav, må temperaturen ikke overstige 137°C. Det er en god idé å holde knivene skarpe ved å regelmessig bruke en Fiskars Clip-Sharp™. De fleste Fiskars-saksene tåler oppvaskmaskin.

OPPBEVARING

Noen Fiskars-sakser selges sammen med en oppbevaringsboks, som sørger for at ingen tar fingrene feil hvis saksen får ligge på bordet eller i skuffen. Boksen hjelper også med å beskytte saksen mot skade og holder dem skarpe i lang tid.

Kokekar

Fiskars bruker holdbare materialer av høy kvalitet og investerer også i forskning og utvikling som hjelper å lage det beste kokekaret – hver eneste dag.

ALUMINIUM, RUSTFRITT STÅL OG STØPEJERN FOR DE BESTE GRYTER OG PANNER

Som kjernemateriale for belagte panner, slår aluminium alle andre med sine fenomenale varmeledende egenskaper. Sidene på pannen er også med på å varme opp maten. Aluminiumsbøtter er enkle å håndtere fordi aluminium er et lettmetall. Det er også et mykt materiale, derfor lager vi et belegg på hele pannen, slik at det blir mye mer slitesterkt. Rustfritt stål er ekstremt slitesterkt, lett å vedlikeholde og rengjøre. Rustfritt stål tåler svært høye temperaturer og etsende stoffer som syre. Kun høye konsentrasjoner av vanlig salt og svært sterk syre kan skade overflaten på rustfritt stål. Produkter med bakelitthåndtak kan ovnsvarmes opptil 150 grader og produkter med rustfrie beslag opptil 250 grader. Støpejern fordeler varmen perfekt. Emaljen beskytter kokekaret mot rust. Selv om gryter og panner i støpejern er ekstremt holdbare, kan emaljen sprekke hvis de utsettes for støt mot harde gjenstander.

BELEGG

Kvaliteten på belegget er avgjørende, derfor jobber Fiskars hele tiden med å gjøre beleggene sterkere og forbedre non-stickegenskapene. Fiskars sitt PTFE-belegg har utmerkede non-stickegenskaper. Fordelene med dette belegget er robusthet og effektiv korrosjonsbeskyttelse. Forleng levetiden ved å bruke kjøkkenutstyr laget av plast eller tre.

92
SERVICE OG VEDLIKEHOLD

BRUK OG VEDLIKEHOLD

Ha litt olje eller noen spiseskjeer vann på pannen før du begynner å steke. Ikke varm opp en tom panne. Når oljen er brunet eller vannet har fordampet, er pannen varm nok til steking. Stek ved moderat varme. Ikke tilsett salt før vannet koker og ikke oppbevar mat i belagte panner. Varmt kokekar bør ikke komme i kontakt med kaldt vann, da temperatursjokket kan gjøre bunnen ujevn.

RENGJØRING

Vask kokekaret før du bruker det for første gang og rengjør kokekaret umiddelbart etter bruk. Rustfrie stålprodukter kan vaskes i oppvaskmaskinen. Du forlenger levetiden til kokekarene i belagt aluminium og rustfritt stål ved å vaske det for hånd. Norden støpejern og Norden rustfritt stål anbefales kun å vaske opp for hånd. Tørk støpejernet grundig etter oppvask. Dette vil forhindre rustdannelse på kantene, da disse ikke er beskyttet av emalje.

Alle Fiskars sine kjøkkenprodukter er offisielt godkjent for bruk med direkte kontakt til matvarer.

93
SERVICE OG VEDLIKEHOLD

Fiskars har mestret tidløse prinsipper for høy kvalitet og intuitiv og holdbar design siden 1649. Vi gir enhver entusiast mulighet til å forfølge sin lidenskap og skape det livet de ønsker. Vi tror at ved å gjøre våre daglige aktiviteter morsomme og inspirerende, kan vi skape lykke og velvære som strekker seg utover hjemmene våre – til våre familier, våre venner, våre lokalsamfunn og planeten vår.

Vi reserverer oss mot endringer og feil i katalogen. Prisene er pr. stk, eks. mva. og FOB.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.