Tandemmagasinet våren 2015 by Tandem Reklame AS

KUNDEMAGASIN VÅR 2015

Idéer

som gir oppdrift Side 16-17

Helitrans løfter Norge til nye høyder

Side 16-17

8 sider

universell utforming Side 6-13

TANDEMMAGASINET 2014 2015

Vi har

løftet oss

Til tross for at verden nesten har blitt heldigital, velger vi allikevel papiret. Ikke istedenfor, men i-tillegg-til. Papirmagasiner vil trolig aldri miste sin verdi. Og når «alle andre» velger digitalt, så kan det lønne seg å velge analogt nettopp for å skille seg ut, gjøre ting litt annerledes. Du sitter følgelig med vårt tredje kundemagasin i hendene. (Og dersom du foretrekker nettet og taster www.tandem.no, ligger naturligvis en egen bla-versjon der). I de to foregående utgavene forteller vi om kundene våre, hvordan vi jobber, hvilke oppdrag vi har og hvordan vi finner lønnsomme løsninger sammen. Så også denne gang.

Fagtrykk er vår

HOVEDSAMARBEIDSPARTNER på trykksaker

Våren 2013 besluttet vi å avslutte trykkerivirksomheten som vi hadde her i Teglgata 5. Vi kunne ikke lenger tilby konkurransedyktige priser ved egen produksjon, derfor måtte vi se oss om etter en samarbeidspartner som innfridde våre krav til kvalitet, leveringstid, ulike produksjonsmåter og pris. De måtte også være Svanemerket. Valget falt på Fagtrykk i Trondheim som nå er vår hovedsamarbeidspartner på trykksaker. Fagtrykk er en av Midt-Norges største grafiske bedrifter. Med en moderne maskinpark og fagfolk med lang erfaring, leverer de alt av produkter trykt på papir.

Våre oppdragsgivere spenner fra større virksomheter til mindre foretak. Vi har kunder i hele Værnesregionen (Selbu, Frosta, Malvik, Tydal, Meråker, Stjørdal) i tillegg til Trondheim, Namdalseid, Bjugn og Levanger. Som Stjørdals største reklamebyrå og skiltleverandør er vi stolte over å bidra med vår kunnskap i kundenes markedsarbeid.

Fagtrykk er spesialister på : Utstansing – skaper trykksaker som blir lagt merke til. Folietrykk – skaper et eksklusivt og elegant utseende på trykksaken. Gull, sølv, kobber eller en av regnbuens farger. Mulighetene er mange. Det gir en flott effekt på en tittel eller noe man ønsker å fremheve. Preg – er en forhøyning eller senkning i papiret. En spesialtilpasset form presses mot papiret slik at papirets fiber reiser seg der du ønsker det. Dette kalles blindpreg og gir en 3-dimensjonal effekt. Vi kan i tillegg foliere det som er preget (opphevet) for ytterligere effekt.

Som Tandem Reklame går vi inn i vårt tredje driftsår, og for første gang på seks år viser årsregnskapet for 2014 et solid overskudd. Det er vi stolte av. Vi har løftet oss betydelig og gleder oss over å jobbe med kunder som også ønsker et løft i sin kommunikasjon. Med et mannskap på ti, bred kompetanse og mange års erfaring, skal vi utvikle oss videre som en solid aktør og en god kommunikasjonspartner. Elin M. Kolden Daglig leder

24 1

Redaksjon: Design: Forsidefoto:

Lene-Mari Prøven, Elin Kolden Turid Forbord, Marthe Kjesbu, Daniel Gullstad. Eir Jørgen Bue

Trykk: Papir: Opplag:

Fagtrykk Trondheim AS Omslag 300g Silk med matt pp-folie Innmat 130 g. silk 2000

Utgiver: Tandem Reklame Teglgata 5 7502 Stjørdal post@tandem.no www.tandem.no

Ø M E R KE T ILJ

81 1

TR Y KK S A K

TANDEMMAGASINET 2015

Innhold 05

Snakk samme språk

Nødvendig for noen, bra for alle

Slik har kommunen tatt tak

Veiviseren

Skal løfte Norge til nye høyder

Slik gjøres regionen attraktiv

Spektakulær hyttedrøm

På tide med vårrengjøring?

Som ny etter nitti

Ansatte

TANDEMMAGASINET 2015

Elin Merete Kolden

Daniel Flaamo

Daglig leder/ prosjektleder

Turid Haave Forbord

Art director / Multimediedesigner

Seniorkonsulent/ Rådgiver universell utforming

Salgs- og markedssjef

Daniel Gullstad Art director

Mai Brit Stenseth

Produksjonsleder skilt/dekor

Marit Kvål

Per Ola Vold Grafisk trykker / Montør / Skiltmedarbeider

Marthe Kjesbu

Byråleder / Art director

Jann-Erik Svendsen

Typograf / It-ansvarlig / Skiltmedarbeider

Kenneth Raaen

Grafisk designer / Skiltmedarbeider

TANDEMMAGASINET 2015

Snakk samme språk Med disse rådene kan du øke salget, det handler om å ta de riktige grepene.

Alain Fassotte da han holdt foredrag på Tandems årlige kommunikasjonslunsj i januar.

Alain Fassotte har over tyve års erfaring fra kommunikasjonsbransjen. Han var én av to foredragsholdere da Tandem hadde sin årlige kommunikasjonslunsj i januar. Her er noen av hans nyttige tips. Trigg kunden din Du må alltid huske å jobbe med hva du kan gjøre akkurat nå, for å komme ett steg videre. Det handler om å gjøre de rette små tingene hver dag. Undersøkelser viser at selgere som er opptatt av kundens behov, er den som selger mest, sier Fassotte. Sjekk dine kontaktflater 97% av dagens kunder foretar kjøp uten å ha vært i kontakt med bedriften i forkant. Derfor er det viktig at din bedrift har kontaktflater som er tilgjengelige, og tilpasset din kundegruppe. Er du sikker på at du selger samme produkt på nett, som du gjør i butikk, e-post eller telefon? Gjør strategiske valg En virksomhet bør ta noen strategiske valg, og finne ut «hvem er vi», og forankre dette videre i organisasjonen. Alle kanaler i bedriften bør gi de samme signalene.

HER ER NOEN AV TIPSENE:

Definer din kundegruppe og avdekk kundens kjøpsbehov.

unden forventer å kunne kontakte deg slik han/hun ønsker. Det er viktig å ha en søkeoptimalisert og mobilvennlig nettside. Skaff en leselig URL-kode, og bruk cookies på annonsene dine. List opp 5-10 «toppord» for din bedrift, og repeter disse ordene.

Evaluer hele tiden,

hva fungerer og hva

fungerer ikke.

Ha hele tiden i bak-

hodet hva som trigger kunden til handling.

alg er en kontinuerlig kundereise, identifiser de viktigste kontaktpunktene.

nakk med samme språk og personlighet i bedriften. Det forvirrer kunden når ulike avdelinger snakker forskjellig.

ruk din kundeliste, og send ut nyhetsbrev på e-post. Men gjør det slik at det er mulig for dem som ønsker å melde seg av.

TANDEMMAGASINET 2015

Universell utforming betyr at god design både har et attraktivt utseende og er lett og behagelig å bruke. Det er ingen identifiserbar stil, men en tenkemåte i designprosessen.

Nødvendig for noen, bra for alle ¢ DETTE ER UNIVERSELL UTFORMING (uu) Et begrep innen design som brukes over hele verden. Hensikten med uu er å oppnå at produkter, kommunikasjon og omgivelser kan brukes av alle i så stor utstrekning som mulig, uavhengig av funksjonshemming. Universell utforming respekterer mangfold og står for inkludering av alle i alle livets faser og gjøremål.

Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven trådte i kraft 1.1.2009, og påla både offentlig og privat virksomhet universell utforming (uu) av bedriftens «alminnelige funksjon». Senere samme år kom et tillegg til Plan- og bygningsloven, som påla utbygger å sikre tilgjengeligheten både i nye og eksisterende bygg. Samtlige kommuner skal ha vedtatt kommuneplan med retningslinjer for uu innen 2015, og alle bygg og uteområder som retter seg mot allmennheten skal være universelt utformet innen 2025. Skilter med erfaring Skogen av regelverk kan være vanskelig å finne fram i. Tandem Reklame har samarbeidet med Norges Blindeforbund i flere år, og har både erfaring og kompetanse på dette feltet. - Dette er et satsingsområde for oss, og vi har jevnlig oppdatering på hvordan vi skal utforme skilting, og hvor vi skal plassere tilleggsmerking, sier Marit Kvål i Tandem. Hun jobber med dette nesten daglig. Kravene betinger alt fra store oversiktskart til små info-skilt for rominnhold, ledelinjer i gulvet, glassmarkører på vinduer og dører, samt generelle informasjonsskilt for å nevne noe. Behovet for kompetanse øker jo nærmere man kommer de forskjellige, lovbestemte tidsfristene. - Ved skilting er det viktig å uttrykke seg i flere nivå, slik at alle brukere kan innhente den informasjonen

som trengs for å kunne orientere seg i et bygg eller naturområde. Det er viktig å unngå at plassering og utforming er til hindrer for allmenn ferdsel eller skaper farlige situasjoner, sier hun. Villeding og veifinning Det er fort gjort å gå seg vill hvis man ikke kjenner regelverket godt nok. En god skiltplan er nødvendig for å sikre helhet. Det er mange viktige hensyn å ta, og behovet for informasjon må kartlegges. Plassering av informasjon skal være gjennomtenkt, den skal også være konsekvent utformet, og gjentatt på en forståelig måte. - Det skal være enkelt å orientere seg i de bygde omgivelsene, flest mulig skal kunne finne fram. Det gjelder ikke bare skilting, men også andre elementer som sikrer en god veifinning, sier Kvål. Ledelinjer er retningselementer som benyttes for å hjelpe svaksynte og blinde med veifinning. Slike linjer er særdeles viktig der sentrale ganglinjer går på tvers av åpne plasser eller rom, inne og ute. Man skal også bruke slike linjer til å forbinde viktige målpunkter. - Det er viktig at ledelinjene blant annet viser vei til informasjonsskilt. De skal være synlige, og i god kontrast. Det er flere eksempler der man har glemt å tenke helhet mellom skilt og ledelinjer, slike feller bør man unngå, sier hun.

TANDEMMAGASINET 2015

Slik har kommunen tatt tak Bruket kulturhus i Hommelvik er et godt eksempel på hvordan lovverket skal praktiseres. Seks ansatte i Malvik kommune har utdanning innen universell utforming (uu), men de er enda flere som jobber bevisst med dette. De har kommet et godt stykke på vei og har gjort erfaringer underveis i prosessen. Kommunen prioriterer uu på overordnet nivå. Det betyr at de har målsettinger og strategier for arbeidet i kommunens strategiske dokumenter. - Det kommer godt med at vi har egen kompetanse på området for å kunne følge opp når entreprenører leve-

rer varer og tjenester. Vi stoler på fagfolkene, men vi kan lettere avdekke om det er noe som ikke holder mål, sier kommunikasjonsrådgiver Trude Arntsen i Malvik kommune. Viktig planlegging Elena Peregudova er prosjektleder for utbygging i kommunen. Hun har møtt flere utfordringer for å kunne oppfylle kravene til uu. Gatenivået på begge sider av kulturhuset er ett eksempel. - Min oppgave er å følge forskriftene, men man opplever at det er lett å ta snarveier fordi det mangler kunnskap og forståelse om universell utforming. Du er nødt til å følge opp både arkitekt og utbygger, sier prosjektleder Elena Peregudova.

TANDEMMAGASINET 2015

¢ OPPDRAG

Elena og Trude viser til overordnet skiltplan som et viktig grep og en nødvendighet for Malvik kommune. - Det er helt avgjørende å kunne vise til en overordnet skiltplan.Her står alt beskrevet, og vi kan bruke den på alle bygg i kommunen. Dette letter arbeidet ved nye utbygginger. Legger du en god jobb i en slik plan kan du spare tid og penger senere, sier Peregudova. Den overordnede skiltplanen sier noe om hvor skiltene skal være, retningslinjer, utseende og design. Kulturhuset var det første nybygget i kommunen som fulgte denne planen. Nå brukes den ved andre utbygginger både inn- og utvendig.

Venting fordyrer Malvik kommune har besluttet å ha et stort fokus på arbeidet med universell utforming. De ønsker å være i forkant av utviklingen så langt det er mulig. - Det koster mer når en skal følge forskriftene, men det vil bli enda dyrere om man utsetter det. Et skilt med og uten braille (blindeskrift) er stor forskjell i pris, det samme gjelder et bygg med eller uten heis. Utvendig kan du for eksempel nevne bussholdeplasser som skal ha aktiv ledelinje, det vil koste millioner ekstra å få slike ting på plass, avslutter Peregudova.

Tandem Reklame fikk i oppdrag å skilte og merke Bruket kulturhus i Malvik kommune. Skiltingen og merkingen skulle tilfredsstille kravene om universell utforming i henhold til Tek10.

l LØSNING Det ble laget en skiltplan og et design som var i samsvar med overordnet skiltplan til Malvik kommune. Alle skilt ble laget og montert i samsvar med regelverket. Skiltene inneholdt både taktil og braille ( punkt ) skrift.

TANDEMMAGASINET 2015

Universell utforming AV WEBSIDER

Dine nettsider skal også være universelt utformet. Det innebærer at websiden skal være designet og programmert slik at den gir like muligheter for alle til å bruke den. Med universelle nettsider oppnår du generelt høy kvalitet, og det virker positivt inn på søkoptimalisering og treff i Google.

The Center for Universal Design lanserte i 1997 sju prinsipp for universell utforming. Prinsippene var først rettet inn mot universell utforming av bygninger og uteområder, men har i dag generell gyldighet.

 Forståelig informasjon: Utformingen skal kommunisere nødvendig informasjon til brukeren på en effektiv måte, uavhengig av forhold knyttet til omgivelsene eller til brukerens sensoriske evner.

 Like muligheter for bruk: Utformingen skal være

brukbar og tilgjengelig for personer med ulike evner.

 Toleranse for feil: Utformingen skal minimalisere farer og skader som kan gi ugunstige konsekvenser, eller minimaliserer utilsiktede handlinger.

 Fleksibel i bruk: Utformingen skal tjene et bredt spekter av individuelle preferanser og evner.

 Lav fysisk utfordring: Utformingen skal kunne brukes effektivt og hendig med et minimum av byrde.

 Enkel og intuitiv i bruk: Utformingen skal være lett å forstå uten hensyn til erfaring, kunnskap, språkevne eller konsentrasjonsnivå hos brukeren.

 Størrelse og plass for tilgang og bruk: Formålstjen-

lig størrelse og plass skal gjøre det mulig med tilgang, rekkevidde, betjening og bruk, uavhengig av brukerens kroppsstørrelse, kroppsstilling eller mobilitet.

Kilde: difi.no og «Kommunikasjon», fagblad om strategisk kommunikasjon utgitt av Norsk kommunikasjonsforening.

TANDEMMAGASINET 2015

Gjør nettsidene dine mobiltilpasset eller havn lengre ned i søkeresultatet på Google Det er en av konsekvensene når Google gjør endringer i søkekriteriene sine 21. april. Fra 21. april 2015 vil du få søkeresultater som er optimalisert for den enheten du søker på. Hvis du søker på en mobil, vil nettsider som ikke er mobilvennlige bli rangert lavere i søkeresultatet. Hvis du søker på et nettbrett, vil sider som ikke er tilpasset skjermen på et nettbrett komme lavere ned i søkeresultatet.

Google selv sier at endringen «vil kunne ha signifikant effekt på søkeresultatet. Hvordan finner du ut om sidene dine er mobilvennlige? Hvis du vil finne ut om nettsidene dine følger Googles definisjon av mobilvennlig, kan du ta testen du finner på denne siden

M https://www.google.com/ webmasters/tools/ mobile-friendly

FAKTA Det er 37 millioner blinde i verden og 124 millioner svaksynte.

124.000.000

37.000.000

80%

25% Synshemmede ut-

ut gjør 25 prosent av

verdens funksjonshemmede.

Krav for nettsider som retter seg mot allmennheten



Bygger utskriftsvennlig livskvalitet

80 prosent av sanseinntrykkene kommer gjennom øynene.

I Norge er 160 000 regnet som synshemmede, og mer enn 1000 er helt blinde.

•

Både private og offentlige virksomheter som har nettsider, må fra 1.juli 2014 følge de nye kravene om universell utforming.

•

Ny IKT skal følge krav fra 1.7.2014. *

•

Eksisterende IKT skal følge krav fra 1.1.2021.

•

Kravene gjelder hvis IKT-løsningen er virksomhetens hovedløsning.

80 prosent av sanseinntrykkene kommer fra øynene, men 37 millioner av verdens befolkning er blinde. Bak dørene finner vi en nisjebedrift. Braillo er «lite synlig» i Norge, men nødvendig for hele verden. Her i Stjørdal kan medarbeiderne nyte vakker sjøutsikt mens de setter sammen nye printere. Synet er viktig når detaljene settes på plass i hver eneste skriver. Skrivere som bidrar til økt livskvalitet og tilgang til lesestoff for blinde. Stjørdalsbedriften ble i sin tid utviklet i samarbeid med SINTEF; de revolusjonerte markedet med dob-

beltsidig utskrift med braille. Siden oppstarten i 1980, har de levert 737 printere til 58 forskjellige land. - Nå produserer vi rundt 30 skrivere i året. Vårt marked er i utlandet, men vi har også levert skriver til Norges Blindeforbund, sier Mats Plugge i Braillo. Alene på markedet her, men godt plassert med produksjon i Stjørdal og hovedkontor i Tønsberg, har Braillo bidratt til å gi flere mulighet til å lese bøker og tidsskrifter. Ved hjelp av et konverteringsprogram til datamaskinen som utskriften blir sendt fra, blir teksten kodet om til blindeskrift. Braillo leverer ett slik program sammen med printerne de eksporterer, fra Duxbury Systems.

Foto: Eir Jørgen Bue

TANDEMMAGASINET 2015

- Det er spennende å være med på å skape et samfunn der ingen blir diskrimnert, og alle har muligheter til å ta seg fram.

TANDEMMAGASINET 2015

Veiviseren Buet og kreativ dekor på gulvet peker mot trappen. Marit Kvål har sørget for å lede oss på rett vei.

Den velkjente oransje Tandem-bilen står parkert utenfor. Det er vår i luften. Måkene sirkler over taket, for så å peile seg i retning sjøen. Det er som de alltid vet hvor de skal. Men det er ikke gitt at alle finner retningen. For mange av oss tobeinte er det nødvendig med nøye beskrivelser og tydelig skilting. Her inne i dette huset sitter en dame som vet hvordan det skal gjøres. Man skulle tro det var enkelt, men når det kommer til regler og forskrifter, så faller de fleste av oss av. Vi følger med i retningen som pekes ut, istedenfor å stake ut leden. Det er godt å kunne ha noen å stole på. Marit vet å orientere seg fram til målet, og hun vet å hjelpe andre på veien til god veifinning. I dag sitter hun på kontoret sitt med nesen langt ned i enplantegninger og skiltplaner. Marit har ørepropper i ørene. Hun sier ingenting, og en legger ikke merke til at hun sitter i telefonen. Men hun merker at du er der, hun snur seg, kikker opp, og peker på ørene. Hun er god til å observere, og hun er en god lytter. Hun lytter før hun snakker. I en årrekke har Marit jobbet med reklame. Det bare ble slik. Hun jobbet seg opp fra arbeid på trykkeri og i produksjon til ledelse. Nå er hun tilbake der hun trives aller best, som prosjektleder ut mot kundene. Hun liker ikke å kalle seg selger, men rådgiver. - Men jeg er vel egentlig selger, sier hun. Det hviler en trygg atmosfære i rommet. Det som blir sagt er som oftest lest, sjekket og dobbeltsjekket opp mot lovverket. Marit har mye kunnskap, og hun deler den gjerne. For kollegene er hun en drøm å jobbe med. Når et prosjekt leveres til produksjon, har Marit planlagt og tilrettelagt for en god prosess videre. Alt sorteres, og gjøres lett tilgjengelig, også for utenforstående. Marit prisgir et godt arkiveringssystem og dokumentbase. Prosjektbeskrivelsen er nærmest universelt utformet før jobben er påbegynt. Her er hennes store tyngde. Hun sanset fort at nye lover var på vei og satt seg tidlig inn i retningslinjer for universelt utformet skilting og merking. I

dag er denne kunnskapen ikke bare bra for alle, men helt nødvendig for noen. Klokken tikker farlig fort, før det er et krav du ikke lenger kan utsette. - Det er et omfattende regelverk i stadig endring, og jobben min går i stor grad ut på å holde seg oppdatert. Jeg følger med på det som er nytt, sier hun. Hun leser bygningsloven og informasjonen fra Norsk standard, deltar på kurs og sluker alt av tidsskrifter som omhandler universell utforming. Dette brenner hun for. Vi lever i et samfunn der alle skal ha mulighet til å komme seg ut uten å være redd for å gå alene eller være avhengige av hjelp. Marit tar opp en bok og blar opp på første side. - Kjenn her, dette er blindealfabetet. Hun stryker over punktene på papiret, men innser at sansene i fingrene ikke er godt nok trent. Imponert kikker hun opp. - Det er helt utrolig at noen klarer å lese på denne måten, sier hun. Marit liker å jobbe med skiltplaner, som gir alle muligheter til å orientere seg. Det er spennende at man fortsatt kan finne kreative løsninger selv om skiltingen og merkingen har retningslinjer som må følges. - Er du systematiker hjemme også? - Eh, nei … - Så du er ryddig på kontoret og rotete hjemme? - Nei, jeg har orden ja. Jeg liker å ha det ryddig. - Så du er et ordensmenneske? - Ja, jeg er vel det, sier hun og ler litt. Det er jo viktig å tenke på dem som kommer etter henne, også skal finne fram. - Til tider er det fryktelig rotete på kontorpulten. Gjerne når det koker som mest. Men det vil alltid bli tid til en opprydding når det roer seg, sier hun. Men Marit sitter sjelden rolig lenge. Hun trenger verken et spark bak eller noen til å dra seg, for å hive seg rundt. Hun har jo tross alt vernesko og hjelm på kontoret. Kart og koffert. Magefølelse og erfaring som hun trekker fram i hvert veikryss. Hun er jo veiviseren.

¢ MARITS uu-PROSJEKTER •

Omprofilering fra Rica Hell til Scandic Hell

•

Hommelvik helsetun

•

Vikhammer helsetun

•

Bruket kulturhus

•

Namdalseid helsetun

•

Tydal rådhus

•

Tydalshallen

•

Tydal sykehjem

•

Tydal barnehage

•

Tydal helsesenter

•

Stokkan ungdomsskole

•

Legevakt Værnesregionen

TANDEMMAGASINET 2015

Foto: Eir Jørgen Bue

TANDEMMAGASINET 2015

løfte Skal Norge til nye høyder

Helitrans har landet store kontrakter. Nå opplever selskapet oppdrift etter tøffe år med omstilling.

Det kan være vanskelig å forestille seg, men pilot Einar Viken i Helitrans har en av de mest spektakulære kontorpultene du kan få. Han har vært med på oppturer og nedturer siden han startet i Helitrans i 2000. Nå er det lysere tider og ny giv i hele organisasjonen. - Jeg har en utrolig fin arbeidsplass. Det er krevende og til dels komplekse jobber under gode rammer av sikkerhet. Fra kontoret mitt byr utsikten på alt fra strålende sol til skikkelig drittvær, men når du setter deg der, kjenner du den gode følelsen, og bekreftelsen på at du har valgt riktig jobb, sier Viken. Han flyr alle typer oppdrag, alt fra brannslukning til bygging av linjer og frakt av folk. - Vi har et godt miljø med gode holdninger. Klart vi har merket at en må bygge seg ned for å kunne bygge seg opp igjen, men nå er vi tilbake der vi startet som rent helikopterselskap. Det er der vi bør være, sier Viken. Viktige grep I fjor hadde de en omsetning på 90,7 millioner kroner og et driftsoverskudd på 2,2 millioner kroner. Det er første gang siden 2006 at selskapet går med overskudd. Det er budsjettert med omsetning på 110 millioner kroner for innværende år, og selskapet skal deretter ha en vekst på 10 prosent hvert år de neste fem årene. - Vi har tatt noen viktige grep. Det viktigste er at vi skal jobbe mer tett på kundene våre og konsentrere oss om å levere et bra produkt. Samtidig som vi har vært opptatt av kostnadene, har vi valgt å investere for å kunne tjene mer penger, sier salgs- og markedsansvarlig, Richard Simonsen i Helitrans. Alt handler om å få

flytimer, derfor velger selskapet å investere i nye helikoptre for å kunne ha tilgjengelige ressurser. På vårparten ankommer to nye helikoptre fra Frankrike og Italia, og skulle selskapet lande enda flere prosjekter, må selskapet investere enda mer. I 2015 vil Helitrans ha rundt 6500 flytimer. - Vi er nødt til å være på tå hev. Det er mye utbygging i energisektoren, og der skal vi være med. Viktigst er «Mission first, safety over», sier Simonsen. Presisjonsjobber I 2013 vant Helitrans kontrakten med Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap(DSB) om levering av skogbranntjenester med helikopter i hele Norge. Denne kontrakten løper til 2018. Selskapet har også skaffet kontrakter i forbindelse med blant annet utbyggingen av 4G-nettet og nødnettet. - Alt handler om presisjon, og god presisjon får du med erfaring og trening. Noen ganger har du oppdrag der folk sitter fastspent i master og skal ta mot det du frakter. Det er risikofylt og liv kan gå tapt hvis du gjør feil. Det er viktig med god planlegging og væranalyse før du skal ut på oppdrag, sier Viken. Einar Viken har deltatt i brannslukning fra lufta både nasjonalt og internasjonalt. I fjor var han med på slukkingen av den store lyngbrannen på Flatanger og Frøya. - Det kreves full konsentrasjon når du skal ut på jobb. Da vi kom til lyngbrannen på Flatanger første dag, var det så mye vind og turbulens at vi ikke kunne gjennomføre slukking fra lufta, men på dag to var det bare å gjøre jobben man er trent til, sier Viken. - Hvordan vil du beskrive denne typen oppdrag? - Når det brenner, er det stor røykutvikling, dårlig sikt, hindring av høyspentledninger, lite oksygen og varmeutvikling som påvirker motoren. Du skal også håndtere bøtter med et tonn vann som skal slippes på rett tidspunkt og ikke i hodene på brannmannskapene som jobber på bakken. Du skal dessuten ha oversikt over de ande helikoptrene som er i lufta, og jobben gjøres selvsagt i samråd med innsatslederen på stedet. Det er mye en skal tenke på, men med erfaring så blir brannslukking en jobb på lik linje med andre oppdrag. Du tenker annerledes som dreven pilot enn om du er fersk pilot som slukker brann for første gang, sier han.

¢ OPPDRAG Ny og bedre nettside som innfrir til dagens krav, og en oppussing av grafisk profil.

l LØSNING Responsiv hjemmeside med publiseringsløsning og som er tilpasset universell utforming. Denne har et større fokus på budskap og tjenester. De grafiske elementene til bedriften er satt i system med presiseringer og eksempler slik at det nå er enklere å være tydelig og konsekvent i merkevarebyggingen.

FAKTA

OM HELITRANS

HELIKOPTRE

60 ANSATTE

ÅRSVERK AV DISSE ER PILOTER

BASER OVER HELE LANDET. HOVEDBASE PÅ TRONDHEIM LUFTHAVN VÆRNES.

TANDEMMAGASINET 2015

Riktig innsats for best oppdrift «Et legeme forblir i ro eller fortsetter i en rettlinjet bevegelse med konstant fart hvis ingen kraft virker på legemet….». Newton, treghetsloven.

I likhet med helikopterets rotorer, er også våre oppgaver i tråd med Newtons bevegelseslover. Skal et prosjekt lette, så er kraften viktig. For oss i Tandem er målet at dine kunder skal få det de spør etter, slik at du som kunde skal få det løftet du trenger. Med riktig kraft, kan virksomheten nå nye høyder. En pilot kaller det god oppdrift, vi kaller det god tjenestedesign. Tjenestedesign er et begrep som er mye mer enn form og farge, det handler like mye om funksjon. Tiden vi bruker på å analysere våre kunder og kundens kunder, er avgjørende for å kunne presentere et godt sluttprodukt. For oss er det viktig å huske detaljene, de som gjør at vi

TURID // Art Director

Sterk på design, idé- og konseptutvikling

Foto: Eir Jørgen Bue

KUNDEBRIEF

kan svare på både hva, hvorfor og hvordan. Hver eneste lille idé kan forklares ut fra forarbeid vi har gjort for å bli kjent med kundens bedrift og marked. Øynene utenfra Det er dette som gjør jobben vår så fantastisk. Vi har muligheten til å bli kjent med mange bransjer, og samtidig kunne presentere verktøy som kan hjelpe kundene å øke salget. Det inspirerer oss å møte mennesker som brenner for sine ideer og produkter. Vår oppgave er å løfte blikket; være øynene utenfra, for deretter å se bedriften fra et annet perspektiv. Hva er

IDÉ OG STRATEGI

RESEARCH ANALYSE OG INNSIKT

TANDEMMAGASINET 2015

det kundens kunder vil se? Hvilket budskap skal fram? Hvordan skal kommunikasjonen se ut? Etter en god prosess, presenterer vi tanker og foreslår videre veivalg. Invester i vekst Dette jobber vi med hver dag, og vi spiller på hverandres kunnskap for å jobbe fram gode løsninger. Vi holder oss oppdaterte og henter inn ny kunnskap, som er nødvendig for å kunne levere faglig gode produkter til deg som kunde. Det handler om kompetanse, erfaring og bevissthet.

DANIEL // Art Director

Idéskaper med sans for strategisk design. Har også nese for tekst

Du vil ikke kunne ta av uten at utstyret er i orden, det fører bare til enda flere timer med brannslukning og reparasjoner. Til enhver tid har vi kompetansen som trengs for å vedlikeholde og reparere utstyret som gir oppdrift. Dette innebærer at man noen ganger må investere mer for å kunne tjene mer. En god maskin er både sikker og mer effektiv, slik at jobben kan gjøres bedre. Sammen løfter vi virksomheten til nye høyder.

MARTHE // Art Director

Formsterk designer med evne til å tenke idé- og helhet

PRESENTASJON

Bak hver eneste lille detalj ligger et godt stykke arbeid. Det er ingen tilfeldighet når prosjektene løftes

KENNETH // Grafisk designer En kreativ og oppdatert problemløser med øye for detaljer

SKISSER, DESIGN OG UTVIKLING

EVALUERING OG JUSTERINGER Foto: Eir Jørgen Bue

TANDEMMAGASINET 2015

På tide med VÅRREN Vi liker best å presentere hjemmet vårt rent og ryddig når besøket banker på døra. Det er ikke bestandig enkelt å holde orden, legge ting i riktig skuff, og prioritere hva som skal stå framme. Vi vil jo gi et godt førsteinntrykk, med organiserte rom, som er behagelig å oppholde seg i. Slik bør det også være når noen titter innom hjemmesiden din.

Viktig innhold må prioriteres

Samle tjenester under én fane

For mye informasjon gjør det lett å gå seg vill

Ikke mobiltilpasset

Ikke tilpasset uu

TANDEMMAGASINET 2015

NGJØRING? En god organisering letter arbeidet For redesign av nettsiden til RO har det vært viktig å organisere innholdet på en ryddigere og mer prioritert måte. Et annet mål har vært å legge til rette for målrettede kampanjer. Nettstedet er utformet slik at innholdet er tydelig på ulike enheter; mobil, nettbrett, PC. Virksomhetens mennesker og kompetanse er vektlagt. Referanser og bylines vil være gjennomgående for hele nettstedet. Det er lagt opp til en såkalt ”case study”, det vil si en referanse hvor man tar for seg sentrale problemstillinger og løsninger. Den allerede eksisterende, men eksterne bloggen integreres i hjemmesiden - hovedsaklig pga søkeoptimalisering.

Alt er maks 3 klikk unna Tydeligere og mer helhetlig meny Bildeslider hvor man kan sette fokus på kampanjebudskap.

Stoff som ikke er aktuelt for alle, settes litt til siden. Setter mer fokus på kurstilbud Samler tjenester under en fane Aha! Det er det de gjør!

¢ OPPDRAG RO ønsket å spisse sitt markedsbudskap overfor sentrale målgrupper og oppgradere hjemmesidenes struktur opp mot målgrupper/budskap.

l LØSNING Gjennom en god prosess har vi fornyet RO sin webside både med tanke på layout, design og struktur. Websiden har blitt mer oversiktlig og oppdatert, og kommuniserer bedre og mer direkte. Websiden er nå også responsiv, uu-tilpasset og tilgjengelig på alle plattformer.

TANDEMMAGASINET 2015

Foto: Eir Jørgen Bue

¢ OPPDRAG

Stjørdals-Blink Fotball ønsket å markere opprykk til 2. divisjon, og samtidig en bedre og mer profesjonalisert origanisasjon. De ville også trekke mer publikum inn mot seriestart, og fokusere på menneskene og rundt laget. nypå bildetekst

l LØSNING En annonsekampanje bestående av 6 helsider i lokalavisa, fordelt på 12 innrykk. Resultatet er en annonseserie som signaliserer kraft, vilje, lekenhet, målbevissthet - og som garanterer 100% offensivt spill på alle kamper. Stjørdals-Blink Fotball gir alt, alltid!

TANDEMMAGASINET 2015

Skaper arena for sponsorer Trenerbrief før kamp, faglig påfyll og nettverksbygging. Slik ivaretar StjørdalsBlink sine støttespillere. Det er ikke bare på banen at Stjørdals-Blink gjør opprykk. Klubben profesjonaliserer seg, blant annet med eget sponsorforum. Femti sponsorer er med, deriblant naturligvis Tandem Reklame. - Sponsorene står for tjue prosent av våre inntekter. De er viktige medspillere, i tillegg til arrangementer og dugnadsinnsats, sier daglig leder Jan Morten Totland. Da han begynte i 2013, var en av oppgavene å få på plass et sponsorforum for klubben som i dag har 300 aktive spillere og hele femti 16-åringer. Opprykket til A-laget foran denne sesongen har også bidratt til ny giv i lokalmiljøet. Stjørdals-Blink er en klubb i medvind, og den daglige lederen avslører at de har flere spennen-

de satsingsprosjekter på gang. - Vi må tenke framover, både for å få til god rekruttering, spillerutvikling og bygge en arena for sponsorene. I forumets styre sitter aktører fra næringslivet og klubben, jeg tror det er viktig at begge parter er representert, sier han. Nettverksbygging I fjor ble det arrangert sponsortreff før hjemmekampene til A-laget. Kaffe, vaffel og litt tid med treneren før kampen, var en del av opplegget. Nettverksbygging og mulighet for å presentere sin egen bedrift, var også en viktig ingrediens. - Som kommunikasjons- og skiltleverandør er vi en naturlig sponsor for flere lokale lag i regionen. Den satsingen Stjørdals-Blink gjør, er viktig for lokalmiljøet. Tandem ønsker å bidra lokalt. For vår del er det nyttig å delta i sponsorforumet, der vi har fått anledning til å presentere hvem vi er og hva vi kan levere til et femtitalls potensielle kunder, sier daglig leder Elin Kolden i Tandem Reklame. Mange lag og foreninger er avhengige av støtten de får fra lokale bedrifter, men et rikt idretts- og kulturliv i regionen bidrar også til et godt oppvekstmiljø og bolyst.

TANDEM BIDRAR TIL LOKAL AKTIVITET: STJØRDALS-BLINK FOTBALL IL FRAM TANGMOEN IL LÅNKE IL REMYRA IL SKATVAL SKILAG SELBUSKOGEN SKISENTER STJØRDAL GOLFKLUBB

Slik gjøres

TANDEMMAGASINET 2015

REGIONEN ATTRAKTIV

Etter at Luftfartsforum tok fart på rullebanen, har antall avganger fra Værnes blitt mangedoblet. Det er bare en svipptur med fly til Amsterdam. Å være blant de «fire store» utgjør forskjell når en skal kapre arbeidskraft til regionen. Trondheim Lufthavn Værnes har nær fem millioner passasjerer årlig og er en av landets største flyplasser. Etter at Luftfartsforum ble opprettet, har antall direkteruter fra Værnes gått i været. Forumet består av 13 offentlige og private aktører i Nord- og Sør- Trøndelag. Sammen jobber de tett opp mot næringsliv og flyselskaper for å få til et stadig bedre reisetilbud, som tilfredsstiller både jobb- og fritidsmarkedet. - Vår oppgave er å få på plass ruter ut i Europa og USA. Vi kartlegger behovet for flyreiser, og jobber tett opp mot flyselskapene for å få til de rutene næringslivet i regionen ønsker. I 2002 gikk det direktefly til København, nå har vi fått på plass 20 direkteruter, sier Nina Jensen i Luftfartsforum. Forumet består av blant andre Avinor, Stjørdal- og Trondheim kommune, fylkeskommunene og næringsforumene. Tett dialog med næringslivet, markedsun-

dersøkelser, reisevaneundersøkelser, og arbeid opp mot flyselskapene over tid gir resultater. - Vi finner ut hvor næringslivet vil reise, og ut i fra deres interesser jobber vi med å argumentere ovenfor flyselskaper hvorfor det er viktig med aktuelle direkterute. Frankfurt er et eksempel på en marsjordre som viser at arbeidet vårt over tid gir resultater. Den siste tiden har vi jobbet mye med KLM der vi vil at de skal gjenopprette tre daglige avganger til Amsterdam, sier hun. God kommunikasjon er viktig for å skape en attraktiv region, det har et målrettet arbeid med Luftfartsforum vist. Nylig var de til stede på Trøndelagsdagen, her var målet å vise fram Trøndelag som attraktiv bopel overfor studenter som snart skal søke arbeid. I år, som tidligere år, innhentet vi kreativ kompetanse fra Tandem Reklame. Under fjorårets «dag», vant vi førstepremien for Beste Stand. I år fikk vi fem minutters innslag i NRK Midtnytts nyhetssending. Vår stand fikk mye oppmerksomhet, sier en svært fornøyd Nina Jensen, Avinor.

TANDEMMAGASINET 2015

#svippturtilams

¢ OPPDRAG Luftfartsforum ville i anledning Trøndelagsdagen 2015 få laget en stand som vakte oppsikt, og som skulle få studenter i Trondheim til å benytte seg av direkterutene fra Værnes.

l LØSNING Vi gjenskapte en scene fra Amsterdam, med bilde av et kjent sted, samt effekter som sykkeltaxi, benker og tulipaner. Studentene ble oppfordret til å delta på en selfiekonkurranse der premien var en tur for to til Amsterdam. Bildene var nokså overbevisende, 23 og besøket var godt.

TANDEMMAGASINET 2015

Spektakulær og eksklusiv

HYTTEDRØM På denne solrike, vakre og historiske halvøya, kan du få en unik og skreddersydd fritidsbolig. Her har arkitekt og utbygger gått bananas for å skape noe helt utenom det vanlige.

¢ OPPDRAG Et unikt og spennende hytteprosjekt på Skatval. Et konsept som aldri før har blitt realisert i Trøndelag. 20 ekslusive og arkitekttegnede hytter med panoramautsikt over Trondheimsfjorden. Kunden ønsket hjelp til nettside med gode bilder og salgsmateriell.

l LØSNING Gjennom fotorealistiske 3Dvisualiseringer, en velfungerende nettside med boligvelger, ekslusivt profil- og salgsmateriell gir vi kunden et forsprang i salgsprosessen. 24

TANDEMMAGASINET 2015

Når vi vender oss mot naturen, finner vi roen vi søker etter. En vakker utsikt skyller en glede over oss som bølgene ved havets bredder. I et stressende hverdagsliv, kan det være godt å trekke seg tilbake til et sted der man kan oppleve dette. Seljelia er et slikt hyttefelt. Det er med stor glød at utbygger Håvar Moe i Novicon AS forteller om prosjektet i solsiden på Skatval i Stjørdal. - Dette er helt spesielt, annerledes, noe verden ikke har sett før. Vi har fjernet oss fra standardløsninger og valgt eksklusiv skreddersøm. Hyttene er moderne og med rene linjer, sier Moe. Naturen i stuen Naturens egne råmaterialer i ypperste kvalitet, og en panoramautsikt som inviterer naturen inn er noe av det Seljelia kan tilby. Alt er gjennomtenkt slik at enhetene best mulig skal gli naturlig inn i miljøet og at kjøper skal få plukke fra øverste hylle. Det er ikke spart på noe. Her

finner du blant annet heltre eik, slipt og polert betong og vannbåren varme. Planen er å bygge 20 enheter med byggestart allerede i høst. Uslipt diamant Hytta bygges med brikkene du ønsker. Det finnes et stort utvalg å velge mellom, så ingen hytte trenger å bli lik. Modulene er laget slik at de passer godt inn i terrenget, og dekker dine funksjonelle behov. Utgangspunktet er at hyttene er formet som forskjellige atrium som åpner seg opp mot utsikten og sollyset. Enhetene bygges inn i naturen og tilpasses den enkelte tomt. Her vil det ikke forekomme noen snauhogst, men hugging av lysninger for hver enkelt hytte. På denne måten vil du kunne få din helt egen fritidseiendom skjermet og i ett med naturen. Selv om gulvene er finslipt, er selve Seljelia en uslipt diamant, helt rått og annerledes. Uslipt fordi det ikke finnes maken. Diamant fordi materialvalget er av ypperste kvalitet.

TANDEMMAGASINET 2015

Som ny etter nitti! I sitt 90. driftsår bestemte Selbuhus seg for å gjøre en oppfriskning. Det har gitt dem ny giv.

Det er noe eget å sitte ved kjøkkenbordet med kaffekoppen og bare drømme seg bort. Klart man skal henge med i tiden med friske nettsider og digitale duppeditter, men noe går aldri av moten. Som den lille, stille stunden du sitter i ro og fred og blar gjennom katalogen på jakt etter husdrømmen. Derfor valgte Selbuhus å feire sitt 90. driftsår med ny huskatalog og nye nettsider. De ville henge med i tiden, men samtidig ta med det gode og gamle. Ville fornye Arkitekt, salgssjef Heidi Kulseth i Selbuhus Industrier, visste at noe måtte gjøres. Boligprodusenten har opp gjennom årene opparbeidet seg godt rykte og står for god kvalitet. Men selv godt innarbeidede bedrifter trenger å friske opp hvordan de uttrykker seg. - Vi hadde lenge tenkt på å gjøre noe med nettsidene. De var gamle og fungerte ikke optimalt. Vi har det travelt i hverdagen og trenger verktøy som fungerer, men det skorter på tid. Derfor er det godt å kunne kjøpe inn profesjonelle tjenester, sier Kulseth. Hun mener det er lurt å få noen utenforstående til å se på bedriften med andre øyne. - Vi hadde egentlig bare ett krav, og det var

å beholde selburosa i logoen, men ellers var vi åpne for forslag. Vårt mål var å få på plass en fornying til boligmessen i Trondheim før jul, og det fikk vi til, forteller Kulseth. Gir effekt Her produseres husene i moduler innendørs, slik at man hele tiden arbeider under stabile og tørre forhold. Det var dette som var forretningsidéen og slik er det fortsatt. Fabrikkarealene er riktignok større, og litt fornying har det vært hele veien. Kundens fordeler er videreført, og du betaler ingenting før boligen er overlevert. Det gir en ekstra trygghet når du som kjøper skal velge hjem. Men en nittiåring skal feires, og det med nye husmodeller og modernisering. Vedlikehold er tross alt viktig når en jobber i boligbransjen. - Det har vært gøy å ha med seg nytt materiell ut på stands, det motiverer til salg. Det gir oss en ny giv og en god salgseffekt. Nå treffer vi et bredere marked, sier Kulseth. Hun har fått mange gode tilbakemeldinger på oppfriskingen som er gjort, og nytt materiell har gjort arbeidet både enklere og mer praktisk.

¢ OPPDRAG Selbuhus feiret nettopp 90 års kontinuerlig drift, er en tradisjonsrik og veletablert husprodusent med gode produkter og verdier. De trengte hjelp til å formidle dette på en måte som når forbrukeren.

l LØSNING Redesign av logo og grafisk profil med økt visuell styrke. Overgang til 3D-visualiseringer av husmodeller gir et ryddigere inntrykk. Spennede katalog og en nettside som setter husmodeller og tilgjengelighet i høysetet. I denne prosessen var det viktig å ta kundens etablerte identitet på alvor. Løsningen ble forenklinger, justeringer og presiseringer i både uttrykk, budskap og kommunikasjon.

TANDEMMAGASINET 2015

Stort smått Her er vår skryteside! Et utvalg av kunder vi har jobbet med det siste året.

Triangel Park: Dette vil bli Stjørdals nye høydepunkt, bokstavelig talt. Sentrums første bygg med seks etasjer vil få et eksklusivt preg med sine skråskjærte vinduer og en miks av stein, plater og treverk. 2000 m3 næringsareal og 23 leiligheter, midt i sentrum. Vår kunde, Primahus Bolig, ville ha frem byggets spesielle karakter, høyde og kvalitet. Dette gjorde vi gjennom å utarbeide navn, konsept, gode 3D-visualiseringer, annonser og ellers fyldig salgsmateriell.

Northug-sushi Emballasjedesign utviklet for Bryggen Gourmet.

Hegge Mat & Kurs Hegge Nordre er en gård fra 1800-tallet. I utviklingen av en ny logo og profil for Hegge Nordre har vi lagt vekt på et moderne uttrykk siden virksomheten i dag ikke lenger er tradisjonell gårdsdrift. Det er i dag kurs- og konferansefasiliteter i kombinasjon med kjøkken.

Nettsider for Selbuhus Tradisjonsrik bedrift som trengte å friske opp uttrykket sitt. Nettside ble utviklet i tråd med ny grafisk profil. Resultatet ble ei lys, ryddig nettside som har større fokus på husmodellene. Det er er lagt stor vekt på tilgjengelighet ved at bestillingsskjema for huskatalog er frontet godt. 28

TANDEMMAGASINET 2014

Esso Norge Balstad Eiendom Lokal eiendomsutvikler som trengte en visuell oppfriskning. Løsningen ble en ny, moderne og sjangertro grafisk profil som kan leve lenge.

I samarbeid med designbyrået Grid er Tandem Reklame leverandør av skilt og dekor til alle landets Esso-stasjoner. Vi har allerede jobbet med to stasjoner, og på Esso Sandmoen leverte vi blant annet; foliedekor på vegg, utfreste fasadebokstaver på kjøl- og frysedisker, dekorer på pølsedisk og vaffelstasjon. Vi ser frem til å levere dekor på flere stasjoner!

Julseth Østre Tradisjonsrik gårdsdrift i Elvran, Stjørdal. Her finner du eggproduksjon og kjøttproduksjon. I anledning en selvbetjent kortautomat for kjøp av egg ble det klart at gården måtte gjøre grep opp i mot markedet for å synes. Gjennom grafisk profil, nettside og skilting er alle tjenester synliggjort.

Bildekor for Jønland Jønland AS lager omramminger, søyler, rekkverk og spilesystemer. I tillegg har de mange spesialproduksjoner. Nær sagt alt som kan lages i tre. Kunden ville ha en bildekor som vakte oppsikt. Resultatet ble en helfoliering hvor vi tar igjen trestruktur over hele bilen.

TANDEMMAGASINET 2015

VISUALISERING

i 3D

For folk flest kan det være vanskelig å forestille seg et hus eller en leilighet før det faktisk står ferdig. Derfor er det lønnsomt å investere i gode 3D-visualiseringer. Ved å lage gode illustrasjoner får kunden din en følelse av både rom, kvalitet og ikke minst stemning. Kvaliteten og fotorealismen på 3D-visualiseringer blir stadig bedre, og man har full kontroll over alle tenkelige detaljer. Vi har fått utarbeidet 3D-visualiseringer av både hus, hytter, garasjer, leiligheter og næringsbygg for våre kunder. Alt er mulig!

30 Foto: Krisp Studio

TANDEMMAGASINET 2015

SJEKK DEN

tilhengeren Min henger er lastet med det jeg trenger å frakte, men med på lasset er verdifulle annonsekroner. De ruller langs veien over hele landet, og krysser landegrensen. Noen ganger ser du dem godt parkert, og synlig, idet du passerer. Hver dag leier Leif Hastadklev AS ut hengere, og annenhver dag selger de én. Hengermarkedet kan faktisk være «big business» for både kjøper, utleier, selger og kunder. - Det er ikke lenge siden vi hadde en kunde innom, som lurte på hvorfor han skulle betale så mye for å stå oppført med kontaktinformasjon i nettkataloger, når han har sine egne «gule sider» på plass langs veien, sier Åge Lundemo hos Leif Hastadklev AS.

Hastadklev har holdt på med dette lenge, men i fjor fikk de en ny idé. Nå har de solgt et tyvetalls ferdigprofilerte hengere til proffmarkedet i tillegg til det vanlige hengerutsalget og utleien. Sammen med Sparebank1 Finans og Tandem Reklame har de inngått en avtale om leasing og profilering. Det gjør det enkelt for kunden som får være med å bestemme hvordan hengeren skal utformes, og som kjøper hengeren ferdig levert med dekor. - Det blir en rullende reklameplakat. Vi ser at kundene våre bruker hengeren bevisst og parkerer den godt synlig slik at de får effekt av å ha den selv når den ikke er i bruk, sier Lundemo hos Leif Hastadklev AS.

Ring oss!