Menighetsblad for Numedal by reklamemakeriet

Utgis av menighetene i Nore og Uvdal, Rollag og Flesberg

Menighetsblad Nr. 7 - september 2018

50. årg.

for Numedal

Drømmen om Amerika – s. 4-6 Pipekonsert i Uvdal – s. 11 Hvor gammel er Rollag kirke? – s. 14

Kjære leser Når man sitter og leser gjennom de gamle årgangene av Menighetsbladet kommer man over mye forskjellig. Denne sangen, forfattet av tidligere biskop Sigurd Osberg i anledning en visitas til Nore i 1991, er et eksempel på det. Jeg tenkte den kunne stå som en fin liten salutt over den kommende høsten. I sangen er det jo Nore som er i fokus, men innholdet burde kunne gjelde oss alle, uansett i hvilket prestegjeld vi har vår tilhørighet. Gud signe oss alle når vi nå går inn i oppgavene våre denne høsten – enten det er i hjem, kirke, skole eller på arbeidsplassen. Etter visitas-gudstjenesten i Nore 1991 (mel.: Napoleon med sin hær). Forfatter: Sigurd Osberg. Idag er vi blitt ferdige med visitasen vår. Nå har den nye bispen fått gransket sine får. Nå kan vi puste lettet, for jammen har vi svettet, når bispen og hans følge har saumfart våre kår.

Bår «bispen kans» nå farter til andre prestegjeld, da takker vi for her mens vi sier ham farvel. Vi håper på at ordet kan sette preg på Nore, den gode sed få grobunn til liv for kropp og sjel.

Vi er en kraft-kommune, om det er ingen tvil Vi fører kraft til andre over mange, mange mil. Men kraften fra gudsordet det trenger vi i Nore til helse og til frelse til sorgen og til smil.

Men bispen og hans følge de takker og i dag for denne visitasen og mangt et festlig lag. Gud signe Nore-gjeldet her oppe under fjellet til håp mot fremtids virke med kirkeklokkens slag.

Nå kan du betale Menighetsbladet med Vipps! Vårt Vippsnummer er 84902 Abonnement koster 250,- pr år. Du kan også betale til Konto 2351 23 02939 Forsiden: Pilegrimene startet siste etappe til trommerytmer. Lars-Erik Brevig på Glanarberget. Foto: Audun Opland.

NUMEDAL PRODUKSJON AS Tel. 32 74 60 60 – post@nupro.no Besøk oss gjerne i våre lokaler/fabrikkutsalg: • Veggli Næringspark (2. etg. over Felleskjøpet) • På Rødberg stasjon

Bistand ved eierskifte innen landbruket. Alle tjenester innen regnskap, lønn, årsoppgjør og rådgivning. Tlf: 32 74 39 10 • e-post: post@urs.no • www.urs.no

• Strikkeprodukter • Keramikk • Ved i sekk • Tennrullen ”full tenning” • Kantine og møtemat Ønsker du vår hjelp til småoppdrag? Kontakt Hilde på Frivilligsentralen i Rollag på tlf. 409 12 463.

Vi utvikler mennesker og skaper verdier

Vi setter pris på landbrukseiendommer Salg - overdragelse- refinansiering - lån Tlf 913 88990

NORSK LANDBRUKSTAKSERING www.landbrukstaksering.no 2

VEGGLISENTERET Man.-Fre. 07-22 • Lør. 08-21 • Søn. 10-19

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Andakt ved Audun Opland

En pilegrim på jorden… Et av sommerens høydepunkter for meg var å gå pilegrimsvandring på Vegglifjell. Jeg har aldri kommet meg til Santiago, Nidaros eller Roma som pilegrim, men de fem siste årene har jeg vært med på å arrangere pilegrimsvandring som del av programmet for Middelalderuka. Mange av deltagerne er blitt faste gjengangere, men hvert år kommer det også nye til. Én av dem skriver om sin opplevelse lenger ute i dette bladet. Turen var i år for første gang lagt til Vegglifjell. I løpet av de to dagene turen varte var vi innom både Veggli fjellkirke, Dalhøgd fjellkapell, Veggli kirke og Rollag stavkirke. Vi opplevde sol og regn, skodde, lyn og torden. Vi ble slitne – men på en god måte. Da vi kom frem til Dalhøgd lørdag ettermiddag var vi søkk våte, men det tok ikke lang tid å få varmen i seg. Vi kunne hvile ut etter en lang dag, og slappe av til toner fra trekkspill og tangenter før vi fant soveposene. Å komme frem til olsokmessen i Rollag neste dag var ganske spesielt. De gregorianske tonene i de middelalderske olavshymnene er sjelden vakrere enn når de fremføres i et slikt kirkerom. Vi fikk legge fra oss vandringsstavene oppe ved alterringen, sette oss ned i benkene og kjenne på at nå var vi fremme ved målet.

gjøre, er noe som har tilholdssted i hodet. Det å tro er blitt noe rent intellektuelt. Når vi går pilegrim, i den grad vi tror, så tar vi hele kroppen i bruk. Når vi kommer frem til kirken er det også med hele oss. Vi stamper inn i kirkerommet med vår svette, våre gnagsår, vår kortpustethet og vår utmattelse. Vi trenger oss inn med hele livet på slep. Vi setter oss ned og begynner pilegrimsmessen med å lese syndsbekjennelsen. Ikke fordi vi skal trykke oss selv ned, men for å minne oss på at i dette rommet er det plass til alle livets sider. Vi kommer med våre lengsler, vår fortvilelse, våre savn, våre feilsteg, våre svik, våre drømmer. Og ennå tror jeg det er mulig å erfare at noen tar oss imot. Noen står med åpne armer og en evighet av tålmod. Noen venter på oss. Dét er det som knytter oss sammen, både med hverandre og med alle de søkende vandrerne som har gått før oss. På den måten blir også enhver tur til kirken dypest sett en pilegrimsvandring. Legg ut på kirkeveien i høst! Vandringen til din egen lokale kirke kan være like spennende, like åndelig avgjørende, like eksistensiell – som vandringen til Nidaros eller Santiago. Den kan bli det møtet du trenger – med deg selv, med andre mennesker – og med Gud. Vel møtt til kirke i høst!

De siste årene har det blitt stadig mer populært å gå pilegrim. I middelalderen gikk man gjerne til steder som Nidaros og Røldal fordi man søkte helbredelse fra sykdom. I en tid hvor legevitenskapen hadde lite å stille opp med, representerte St. Olavs skrin eller det undergjørende krusifikset i Røldal et siste håp for mange desperate mennesker. I «Kransen» av Sigrid Undset leser vi om hvordan Kristins foreldre, Lavrans og Ragnfrid, egenhendig bærer datteren Ulvhild den lange veien over fjellet til Nidaros med nettopp dette siktemålet. Andre gikk fordi de trengte å gjøre bot, det vil si «gjøre opp for» synder de hadde begått. Det er dette Kristin Lavransdatter gjør selv etter å ha unnfanget et barn utenfor ekteskap. Hverken bot eller helbredelse er viktige motivasjoner for flertallet av dagens pilegrimer, tror jeg. Så hva er det man søker, enten det er på vei til Santiago eller langs nordmannsslepa til Veggli i Middelalderuka? Jeg tror det finnes like mange svar på det spørsmålet som det finnes pilegrimer. I den etter hvert så sammensveisede gjengen som gikk sist helg var vi både kristne, agnostikere, humanetikere og ateister. Kanskje er det nettopp denne åpenheten, denne mangelen på entydighet som appellerer? For min egen del vil jeg også legge til følgende: Vi er blitt så vant til å tenke at det åndelige, det som har med troen å

Bartolomé Murillo - St Jakob, pilegrimenes apostel (ca. 1655). Foto Wikimedia commons

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Fra menighetsbladets arkiv

Drømmen om Amerika Tekst: Audun Opland

Menighetsblad for Numedal har selvfølgelig stort sett holdt seg til «lokalnyheter» gjennom sine femti årganger. Kontakten med den store verden er der imidlertid hele tiden – en naturlig konsekvens av kirkens verdensvide fellesskap. Historier fra de ulike «misjonsmarkene» rundt omkring har åpenbart pirret nysgjerrigheten til mange. I tillegg til misjon er det også et annet «utenriksfelt» som bladet kommer tilbake til, igjen og igjen: Amerika. Tekster om utvandringen, reisebrev fra samtidens USA, artikler om amerikanere på norgesbesøk: Alt dette finner vi jevnlig, og det vitner om det nære forholdet til USA skapt gjennom den meget store utvandringen fra Numedal fra slutten av 1800-tallet av. Utvandringen fra Numedal startet meget tidlig, og pionerene her var Ole og Anstein Nattestad fra Veggli. De hadde hørt om det forjettede land på den andre siden av havet. Selv drev de som hestehandlere, og da de var på Stavangerkanten for å handle, ble de lokket av løftene om jord og shilling, og de dro selv i 1837. Anstein kom tilbake en tur, mens Ole ble den første ensomme norske nybygger i Wisconsin. Det Anstein kunne fortelle hadde store ringvirkninger spesielt i Numedalsbygdene. (…) Da Anstein i 1839 dro over igjen med emigrantskipet Emelie, hadde han med seg 116 voksne og barn fra Nore, Veggli og Rollag. Mange husmannsplasser ble liggende øde, det var ikke levelige kår. De dro i flokker og der de til slutt havnet, holdt de fortsatt sammen i bygdelag som i Rollag. (7/78)

Det er Trygve Eriksen som skriver dette fra sin Amerika-reise i 1978. Han besøker både Rollag Church og Opdal Church på denne turen. Den sistnevnte ligger i Renville county, hvor en skare numedøler slo seg ned i 1860-årene. 4

Rollag Lutheran Church

På de markene hvor de slo seg ned, hadde det fire år tidligere vært en indianeroppstand som totalt hadde kostet mellom 800 og 1000 nybyggere livet. Men her fant de skog, her fant de noen åser og her fant de en elv, og det var det nærmeste de kunne komme til forholdene i Uvdal. Ellers var det bare hundrevis av mil med paddeflat prærie. De første årene levde de under svært primitive forhold. Noen bygde seg jordhus, men de fleste prøvde å få seg ei lafta stue. Og enda i dag eksisterer en av disse, huset til Rudifamilien, som i dag er museum, og som ligger på gården til Bert Enerstvedt. Rudifamilien var preget av en dyp kristen hengivenhet, og i deres hytte ble de første gudstjenester holdt for utvandrere fra Nore og Uvdal. (5/78).

Rudi house

Heller ikke prestene var unntatt nybyggerlivets beinharde realiteter: [Rundt 1870] fikk disse bygdene sin første prest, Johannes Berg, som gjorde tjeneste her i 33 år til en luselønn og under svært kummerlige forhold. (…) Pastor Berg hadde et enormt område å betjene og var for det meste på reise. Den daglige drift på det åndelige plan ble derfor varetatt av [legpredikant Lars] Rudi som stod for bibellesinger og oppbyggelser. (2/91)

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Ekstra underlig er det selvsagt for sogneprest Eriksen å stå og snakke norsk med de eldre på kirkebakken etter gudstjenesten: De fleste er fjerde og femte generasjon, men likevel er Uvdals-dialekten ikke til å ta feil av. (…) I denne menigheten møtte vi også Halvor Tufto, han hadde vært på sykehjemmet Belview noen år og var preget av hukommelsessvikt, men da vi snakket til ham på godt norsk, blomstret han opp og var i stand til å erindre forbløffende mye. (5/78)

16. juni 1991 feiret Opdal lutherske kirke sitt 100-årsjubileum. En delegasjon bestående av formann i menighetsrådet, Magnus Deinboll, kona Gerd, Martin Heiberg og kapellanen i Nore, Terje Seilskjær, representerte «moderkirken» på jubileet. Kirka er ei lita landsens kirke (litt større enn Tunhovd kirke.). Å komme dit for oss fire, var som en hyldningsferd. Overalt blei vi møtt med åpne armer og varme håndtrykk. (…) Den bofaste menigheten som sokner til Opdal Church teller ca. 100 mennesker, og er ganske liten. Denne menigheten har ansvar for økonomi, prestelønn, vedlikehold av kirka osv. Her er det ingen stat eller kommune som tar seg av dette. Derfor føler de også et større ansvar for kirka si, og deltar jevnt på gudstjenestene. (…) Da jubileumsdagen opprant, var det strålende vær, og 3-400 mennesker fra fjern og nær var kommet for å delta i feiringen. (…) Etter dette var det jubileumskake og kaffe; og mellom alt dette blei vårt bunadkledde par fra Uvdal festa til metervis med film hos etterkommere av utvandra uvdøler. (7/91)

ET ANNERLEDES MENIGHETSLIV Noe av det som imponerte Trygve Eriksen mest i 1978, var møtet med det levende menighetslivet i USA. Slik beskrives påskefeiringen i Good Shepard Lutheran Church, California, i nr. 4/78: Vi var litt sene til kirke, og det var ikke en eneste plass ledig, de måtte ta ut en skyvedør for at etternølerne skulle få plass. Det var ca. 300 samlet til gudstjenesten, og før hadde det også vært fullt på den forrige gudstjenesten. (…) Dette er en menighet i sterk vekst. (…) Kirken er full faktisk hver eneste søndag, og jeg har hatt gudstjeneste der, og det er ganske vidunderlig å preke for full kirke. (…) De svarer både med latter og med ja og amen.

Det tette og nære fellesskapet i menigheten har gjort inntrykk, og fører til refleksjoner over situasjonen hjemme i Norge: Menigheten bærer preg av ikke å være en prestekirke slik som svært ofte tilfellet er i Norge, men menighetens kirke hvor alle har ansvar. (…) Det er blitt stadig klarere for meg at en slik ansvarsfølelse er vanskelig å etablere i våre forhold i Norge. (…) Dette er en kommunal oppgave, den angår oss ikke. (…) Men jeg tror at vi må ha meget klare mål om å arbeide mot en fremtidig kirke basert på den enkeltes ansvarsfølelse. At dette system vil koste den enkelte mye mer enn hva det gjør i dag er det ingen tvil om, men så vil det også gi langt mye mer enn det system vi har idag. Vi bør leve som en familie med total omsorg for hverandre. (4/78).

Det kan ikke være umulig, mener han, det er jo tross alt de samme menneskene det er snakk om: At det var de samme folka som hjemme i Nore var det ikke til å ta feil av. En kjente igjen ansiktstrekkene, og kunne i noen tilfeller si etternavnet uten at det var blitt fortalt oss. Jo, det er vitterlig det samme blodet, men i holdninger til kirken er det skjedd noe markant med dem som dro over på den andre siden av havet. (6/78).

Noen av søndagsskolebarna ved Rollag Lutheran Church

Kirken i Amerika er ikke bare en høytidskirke, den er et hverdagsfellesskap som svarer på folks grunnbehov på en annen måte enn i Norge. Også gudstjenestefellesskapet blir preget av dette:

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Den varme som møter en allerede utenfor kirken, et varmt håndtrykk og et hjertelig velkommen, det gleder. (…) En har en utsøkt følelse av å være hedersgjest når en kommer til kirke. Er det en ny som kommer, så blir alltid vedkommende nevnt fra prekestolen. Er det mennesker med sorger og problemer i menigheten, blir disse nevnt ved navns nevnelse i kirkebønnen som er veldig konkret og veldig personlig. Dessuten er det i de aller fleste tilfeller kirkekaffe (…) Ikke så rent sjelden arrangerer menigheten middag etter gudstjenesten. (6/78)

Gudstjenestene er også mer preget av lovsang og takknemlighet, mener Eriksen. Derfor er også de amerikanske gudstjenester preget av langt større optimisme enn hva tilfellet er her. Hvor lovsangstonen får avløse akk og ve, der kan virkelig skje noe. Det kan det også gjøre her hos oss. (…) At muligheten til vekst er til stede i Nore og Uvdal, det er jeg ikke det minste i tvil om. Folka er de samme, mulighetene er de samme, la oss bare bruke dem. (6/78).

Amerikanere i Norge Det var ikke bare norske prester som reiste over dammen, bevegelsen gikk også motsatt vei. I 1979 var det et større stevne i Nore og Uvdal med deltagelse av mange norsk-amerikanere og stort program, omtalt i nr. 7-8/79. I Tunhovd skulle minnesteinen over Herbjørn Strøm avdukes. Strøm var født på den lille plassen Strauman mellom Pålsbu og Tunhovdfjorden (idag neddemmet), og vokste opp der i stor fattigdom. Han utvandret til Hillsboro, Nord-Dakota, hvor han grunnlag bl.a. St. Olavs menighet og senere Numedalslaget i Amerika. Han gav ut bøker om utvandringen fra Tunhovd, samlet inn penger til Numedalsbanen og ble valgt til senator. TV-serien Røtter gjorde et dypt inntrykk på mange her i Norge, og i Amerika går det som en feber fra kyst til kyst at alle vil prøve å finne sine røtter tilbake enten i Europa, Afrika eller Asia. (…) En av våre gjester som stammet fra Smetbak hadde klart å grave seg ned til 1500-tallet. Tilsvarende hadde Benrud-familien som egentlig stammer fra Veslegard i Tunhovd klart. (8/79)

Sverre Sjaavaag forteller at han først ble smittet av «Amerika-feberen» gjennom sin egen slekt. Han har både søskenbarn og mange fjernere slektninger i Statene. Som prest i Rollag har han tatt imot svært mange amerikanere, vist dem rundt og introdusert dem for norske slektninger. Mange var innom prestegården, noen har til og med overnattet. «De ville alltid innom kjerka,» forteller Sverre. «Da viste jeg frem døpefonten og kunne fortelle: Her ble oldefar døpt. Da kom tårene.» Tidlig på 90-tallet hadde han en 10 ukers studiepermisjon hvor han reiste rundt til forskjellige norskamerikanske menigheter. Hele 30 stater (!) ble tilbakelagt på denne turen. Sverre forteller at han bl.a. ble imponert over hvordan kirkene der borte «forsto seg på tiden» og var en del av samfunnet. Han fikk for eksempel være med på utdeling av mat til hjemløse i en kirke i New Jersey. I Menighetsbladet kan vi lese at Sverre talte i Rollag kirke i Minnesota 24. oktober 1993. Dette var første gang Rollag-presten i Minnesota og Norge var sammen. (…) Mange kunne snakke norsk og det var fint å høre dem. (…) Vi møtte mange Nelson-folk (fra Nyhus), mange Bergseid-, Myran- og Bjørndalen-folk. Det er mange Eriksenfolk (fra Brattensborg), Herbrandsen-folk (fra Helle, R) og folk fra Skørre og Returplassen og Solberg. (9/93)

I 1996 var situasjonen motsatt, da var det en amerikansk prest som kom og prekte i Rollag kirke i Norge: Berdell Digernes fra St. Peter i Minneota, stammer ned fra Gladheim og Høyset. Han kom hit skjærtorsdag om kvelden sammen med sin kone Dolores. De traff masse slekt og var overveldet av all gjestfrihet. (…) Påskedag talte Digernes i Rollag kirke. En av slektningene, Margaret Milner, oversatte. En annen slektning, Even Tråen, spilte fele. (…) Presten bar den gamle presteskruden fra ca. 1760 – kostet av Live Gladheim 1710-71, en av prestens tipper. (4/96).

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Utflykt till Numedals stavkyrkor Vi har mottatt følgende lille reiseskildring fra en gruppe tilknyttet Svenska kyrkan i Norge: Stort tack från Svenska kyrkan i Norge till Rollag, Nore och Uvdals menigheter och till Buskerud Fortidsminneforening för vänligt mottagande när en grupp från vår församling i Oslo besökte er i augusti. I Rollag, som var den första kyrkan vi besökte välkomnades vi av Åse Bergan med kaffe i menighetshuset och en beskrivning av menighetens arbete idag. Sedan fick vi en utmärkt guidning av själva kyrkan av Rebecca Reberg. Vi berördes särskilt av beskrivningen av hur folket i trakten, efter digerdödens härjningar ändå, trots så många dödsfall och bristande resurser bestämde sig för att bygga sin kyrka till Guds ära och människors tröst. Att kyrkan står ända in i vår tid och fortfarande används som församlingskyrka vittnar om stark kärlek och uthållighet i bygden. I Nore stavkirke möttes vi av Sverre Heimdal med en fiollåt. Det var stort att få ta del av all hans kunskap och kärlek till kyrkan i Nore. Bland annat fick vi förklarat för oss vad själva begreppet stavkyrka hänför till och hur den byggnadstekniken fungerar. Vi fick vara

Gruppen från Svenska kyrkan på väg in i Uvdals kyrka där guiden välkomnar på trappen.

med och upptäcka de olika kyrkmålarnas uttryckssätt och egenheter och till slut också höra en dikt deklameras. Så tog vi oss till Nore nya kyrka tillsammans med Sokneprest Stina Frøvoll Torgauten som berättade för oss om bygden och det kyrkliga livet idag. Till slut kom vi också till Uvdal stavkirke med sin fantastiska belägenhet. Här fick vi höra den spännande historien om hur man fann ett medeltida krucifix från Limoges, helt öppet vid takfästet men ändå dolt genom bemålning som smälte in med väggen i övrigt. Så kunde vi ana något om hur reformationen i Norge genomdrevs mot kyrkfolkets vilja så att man gömde sina liturgiska föremål för att ändå få behålla dem. Vi är tacksamma för allt det vi fick se och uppleva i Numedal. Bara att resa genom det trollska landskapet upp längs älven och att få en liten inblick i den kristna trons historia bland folket där var spännande. Vi vill gärna välkomna er till oss när ni har tillfälle, Svenska Margareta kyrkan vid Hammersborg torg i Oslo.

Per Anders Sandgren, Kay Germeten (Staaland) och Ulla Hansen på besök i Rollag kyrka.

Bli NAF-medlem da får du bl.a. - Veihjelp i hele Europa - NAF-tester og nøytral rådgivning - Juridisk hjelp - Medlemsbladet Motor - NAF Veibok

NAF avd. Kongsberg. Se også www.naf.no • Tlf. 08 505 8

Menighetsblad for Numedal - september 2018

KIRKEÅRSHJULET 16. søndag i treenighetstiden – Søndag 9. september 2018 Salme 13,2–6 .................................................................................Hvor lenge, Herre? 1 Pet 4,12–19 ...........................................................Når en kristen lider (prekentekst) Matt 5,10–12....................................................................Salige er de som blir forfulgt 17. søndag i treenighetstiden – Søndag 16. september 2018 1 Kong 17,17–24 ............................................................Elia vekker opp enkens sønn 1 Kor 15,35–45..............................................................Det står opp en åndelig kropp Luk 7,11–17 ................................................................Jesus vekker opp enkens sønn 18. søndag i treenighetstiden – Søndag 23. september 2018 1 Kong 8,41–43 .........................................................Når utlendinger ber, må du høre Rom 15,25–33.............................................................Hedninger har fått del i gavene Matt 8,5–13...............................................................................Offiseren i Kapernaum 19. søndag i treenighetstiden – Søndag 30. september 2018 5 Mos 30,11–15....................................................................Ordet er deg ganske nær Rom 2,13–16 ..........................................................Lovens krav i hedningenes hjerter Joh 7,14–17......................................................................Den som vil gjøre hans vilje 20. søndag i treenighetstiden – Søndag 7. oktober 2018 1 Mos 2,18–25................................................................................De to skal være ett Ef 5,31–33 ..........................................................................Mysteriet Kristus og kirken Mark 10,2–9 ............................................................................Ekteskap og skilsmisse 21. søndag i treenighetstiden – Søndag 14. oktober 2018 5 Mos 15,7–8.10–11 .........................................................................Lukk opp hånden 1 Joh 3,16–18 ......................................................................Den som lukker sitt hjerte Luk 16,19–31......................................................................Den rike mann og Lasarus

Jan Gunnar Solberg

Vi tilbyr hjemmelaget middag, men også pizza, burger mm. Salatbuffé hver dag. Selskapslokaler til leie.

Øvre Bakkehaugan 17, 3632 UVDAL

UTLEIE AV: • Lift, 12,5-16 m. • Helikopter for pussing • WC • Snekkerutstyr • Stillas • Strømaggregat • Minigraver • Minidumper • Legging av protanduk

NORE KRO

Hytteutleie på Skahjem Camping Catering til små og store selskaper

Tel. 41 23 22 29 post@mat-service.no www.mat-service.no

Tlf. 91 31 44 56 - postjangunnar@gmail.com Bestill på nett: jangsolberg.nnet. no Menighetsblad for Numedal - september 2018

Nore og Uvdal Gudstjenester Nettside: nore.kirken.no Teleslyngeanlegg: Uvdal kirke | Skjønne kirke | Tunhovd kirke | Nore kirke Søndag 16. september Uvdal kirke kl. 11.00: Høymesse. Konfirmantpresentasjon

Søndag 30. september Tunhovd kirke kl.11.00: Høymesse. Utdeling av 4-års bok.

Søndag 23. september Nore kirke kl. 11.00: Høymesse med dåp. Konfirmantpresentasjon

Søndag 7. oktober Uvdal kirke kl. 11.00: Høymesse.Dåp.

Søndag 14. oktober Skjønne kirke kl. 11.00: Høymesse. Menighetsmøte etter gudstjenesten: Menighetsrådet presenterer menighetsarbeidet i 2017. Kom gjerne med innspill til fremtidig menighetsarbeid

Slekters gang Døpte:

Begravelser: Skjønne kirke 06.06. Ragna Trondrud 17.06. Kåre Guttorm Solheim 28.07. Kåre Hansen 30.07. Karstein Redalen

Nore stavkirke 01.07. Elsa Ruud Heiderby Uvdal stavkirke 05.08. Gabriel Sliper

f. 1922 f. 1932 f. 1947 f. 1952

Babysang i Skjønne kirke Hver torsdag i september kl.11.30-13.00. Først en sangstund før vi spiser lunsj sammen.

Menighetsmøte i Nore Lys våken i Tunhovd og Uvdal menighet kirke 27.-28. oktober Velkommen til det årlige menighetsmøtet som denne gang holdes i Skjønne kirke søndag 14. oktober etter gudstjenesten kl.11. Det blir en utvidet kirkekaffe med mat, kaffe og kaker. Menighetsrådet legger fram en årsmelding, ser tilbake på året som har gått og åpner for samtale om videre arbeid i menigheten framover. Vi oppfordrer alle som er interessert i hva som skjer i kirken vår til å møte opp og delta i samtalen om ulike sider ved lokalkirkens arbeid. Det blir også en presentasjon av det nye misjonsprosjektet vårt. Håper på å se deg! Hilsen Nore og Uvdal menighetsråd 10

Vil du være Lys Våken i Tunhovd kirke? Lørdag 27. oktober inviteres alle barn i Nore, Uvdal og Tunhovd sokn til overnatting i Tunhovd kirke til søndag. Vi skal oppleve kirkerommet, lære om kirken og gudstjeneste og det blir andre kjekke aktiviteter. Vi skal øve til gudstjeneste søndag og det blir mat og moro! Lys våken er å være lys våkne for det som skjer og de som er rundt oss. Gud er lys våken for alle mennesker, og vi utfordres til å være lys våkne for hverandre. Lys våken er for alle i 5. og 6. klasse. Invitasjon kommer

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Uvdal stavkirke 850-årsjubileum Lørdag 21. juli ble 850-årsjubileet til Uvdal stavkirke markert med et rikholdig program: foredrag, utstilling, konsert, salg av mat, aktiviteter på bygdetunet og jubileumsgudstjeneste med tema: Rom for sorg og glede i 850 år. Åpningen av jubileet var ved nestleder i fortidsminneforeningen og ordfører hadde åpning av Middelalderuka. Tusen takk til Nore og Uvdal kirkekor og til menighetsrådet som stod for jubileumskirkekaffen med jubileumskake, hjemmebrygg og flatbrød og spekemat. Det ble markering som var en jubilant verdig! Foto: Kirsti Otterholt

Pipekonsert i Uvdal Vi starter en konsertserie kalt «pipekonserter» i Nore og Uvdal i år. Og så det er sagt: målet er ikke et misfornøyd publikum, men å samle inn mynt til orgelfondet i Nore kirke, i håp om å kunne utstyre kirken med nye orgelpiper i framtida. Konsertene skal være gratis, men med mulighet for å gi et frivillig bidrag til orgelfondet. Den første konserten fant sted i Uvdal kirke lørdag 4. august, og temaet var Edvard Griegs liv og musikk, i anledning Griegs 175-årsjubileum. Vi var så heldige å få besøk av sopranen Johanne Asp, som har hytte i Nore og Uvdal. I underkant av 30 frammøtte fikk høre et utvalg av kjente og kjære sanger og lyriske pianostykker av Grieg. Hele 3660 kr kom inn til orgelfondet! Neste «pipekonsert» finner sted på senhøsten, og den skal handle om kjærlighet!

Johanne Asp (Foto: Numedalsnett)

Eli Nesse (Foto: Numedalsnett)

Sett og sakset fra Menighetsbladet 1991:

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Vi tar i mot alle typer arrangement: Bryllup, dåp, begravelser, selskaper. Vi lover god mat i hyggelig atmosfære

3630 Rødberg - 32 74 16 40 www.rodberg.no

BUNADSENTERET I NUMEDAL 3629 Nore • Mob. 971 29 835 gunhild@stoffstugu.no• www.stoffstugu.no

Bunader og bunadsølv fra Numedal • Brudedrakt • Kalemankstoffer NUMEDALS STØRSTE GAVEHUS

2. etg. sentrumsgården, 3630 Rødberg • 9-21 (18) Yes vi leker • Post i butikk

Man-tors 9-19 Fredag 9-21 Lørdag 9-18

Tlf. 32 74 51 00

• Lokalmat • Møbler • Interiør • Smijern • Gaver • Garn • Systue • Sy-utstyr • Gardiner og kapper • Uvdalsrosa-serviset

Bunader og sølv fra Numedal 3630 Rødberg - 32 74 30 17 www.kirkebygda.no

Lykkebua klær og smykker Bjørg Eriksen, 3630 Rødberg - Tlf. 90 51 30 21

Ta kontakt for et hyggelig tilbud! Storgaten 20, Kongsberg Synsundersøkelser foretas også på Rødberg. Telefonbestilling i tiden 9-17 på tlf 32 73 17 48.

Fotterapeut Torill Karlsrud Solvang Velværesenter, 3630 Rødberg

Tlf. 90 67 35 55 JEG GJØR HJEMMEBESØK TIL DE SOM HAR VANSKELIG FOR Å KOMME SEG UT. Salg av sko for problemføtter (i samarbeid med Bien) 12

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Teleslyngeanlegg: Rollag kirke | Veggli kirke | Rollag kirkestue

Rollag Gudstjenester Søndag 9. september Rollag kirke kl.11.00 Høymesse med konfirmantinnskrivning Kirkekaffe i Kirkestua Konfirmanter og foresatte

Søndag 23. september Rollag kirke kl.11.00 Høymesse med dåp Søndag 30. september Veggli kirke kl.13.00. Høymesse

Søndag 16. september Veggli kirke kl.12.00 Sprell levende messe Nume TweenSing Boller og saft

Søndag 7. oktober Fjellkirken kl.11.00. Høsttakkefest

Søndag 14. oktober Rollag kirke kl.11.00. Høymesse med dåp Konfirmantjubileum Kirkekaffe.

Babysang i Kirkestua Torsdag 20/9 kl. 10.30-12.00 Torsdag 11/10 kl. 10.30-12.00

Slekters gang

Sprell levende høsttakkefest

Døpte: Veggli kirke 19.08: Olav Bergersen

Veggli kirke søndag 16. september kl.12.00

Rollag kirke: 10.05: Filip Brevig 08.07: Emma Traaen Bjøråsen 08.07: Ingrid Nygaard 05.08: Katie Varpe Langø 26.08: Ylva Skarpmoen

Denne søndagen vil vi pynte kirka med et mangfold av det vi kan høste fra jorda vår og takke Gud for at vi kan det. All grunn til å feire med en sprell levende gudstjeneste. Det er sendt ut invitasjon til alle 4åringer som vil få utdelt 4-årsboka. Ikke minst kan vi glede oss til å høre Nume Tween-Sing som er i gang igjen etter en lang sommerferie.

Vielser: Rollag 06.07: Linn Løvaas Wiken og Thomas Wiken 18.08: Lisbeth Mogen og Vegard Løvstad Grøtterud 25.08: Liv Marit Helgerud og Henrik Hvidsten 25.08: Tina Scheen Kiese og Alexander Brevig

Høsttakkefest og konfirmantjubileum Rollag kirke søndag 14. oktober kl.11.00

Begravelser: Veggli kirke 23.06: Olav Brevig 05.07: Gunnar Dokka 09.07: Rudolf Haugen

f. 1933 f. 1930 f. 1944

Rollag kirke: 21.06: Einar Nils Bergan 24.07: Ragnhild Hov

f. 1930 f. 1951

Alle som ble konfirmert i 1968, altså 50-årsjubilanter, har fått invitasjon til jubileumsgudstjeneste. Også konfirmantkullene som kan feire at det er 60, 70, 75 eller 80 år siden de sto til konfirmasjon er invitert til å delta. Etter messa blir det kirkekaffe i Kirkestua for alle. Her blir det nok litt ekstra fokus på 1958, med tilbakeblikk og deling av minner. Men felles for alle er det nok gleden ved og treffes igjen som betyr mest. Husk at det er mange som gleder seg til å møte igjen akkurat deg!

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Rollag stavkirke i nytt lys Vi trykker her et utdrag av Ola Storslettens foredrag i Rollag stavkirke 24. juli. Her er det mye spennende å ta tak i, og vi kommer helt sikkert tilbake med mer om dette! (...) Siden Rollag stavkirke så godt som mangler utskårete dekorasjoner fra middelalderen, er den også vanskelig å tidfeste. Det er vanskelig å finne andre stavkirker å sammenlikne den med. Et viktig punkt er ellers gjerne stavkirkenes rikt dekorerte vestportal, slik den er bevart i både Nore og Uvdal stavkirker. I Rollag stavkirke synes vestportalen å være samtidig med tilbygget fra 1750-åra. I Norges Kirker blir det ikke en gang gjort et forsøk på å datere stavkirken. I teksten står det at «Kirken er blitt ombygget flere ganger og består nå av deler fra mange perioder. Gulv og veggkledning hindrer inngående undersøkelser av bygget, og de knappe skriftlige kilder gjør at det knytter seg uvisshet til deler av bygningshistorien.» Første gang selve kirkestedet Rollag blir nevnt i de skriftlige kilder er et diplom fra 1358. I teorien kunne også den eksisterende stavkirken ha eksistert alt da. Stavkirken har dessuten enkelte stilistiske trekk som kan tolkes i en slik retning. I boka til [Leif] Anker heter det at de dekorerte nedre delene til hjørnestavene har «en form som er godt kjent fra gotikkens steinarkitektur, og kan gi grunnlag for en datering til midten av 1200-tallet, om ikke senere.» Også han var litt mistenksom. (…)

den daterte referansekurven. Der spiller dendrokronologens erfaring inn. Det var svært erfarne forskere som daterte prøvene fra Rollag stavkirke. Byggingen av en stavkirke har uansett vært en stor oppgave for samfunnet i Rollag. Tilsynelatende hadde folk på det tidspunkt kommet over følgende av den store pesten omkring 1350. (…) De fleste øvrige bevarte stavkirker i Norge er blitt datert til slutten av 1100-tallet og begynnelsen av 1200-tallet, men det gjør på ingen måte Rollag stavkirke mindre verdifull. For egen del vil jeg si at det snarere er tvert om! Med et mulig unntak for Eidsborg stavkirke i Telemark er det ikke andre norske stavkirker med en rimelig sikker datering til 1400-tallet. Dersom Rollag stavkirke virkelig har vært en salkirke med like bredt skip og kor, kunne det dessuten ha styrket en vanlig forestilling blant bygningsforskere om at de middelalderske salkirkene i Norge er fra ca. år 1300 eller noe senere. (…)

Bare noen år etter at boka til Anker bok kom ut, ble det også tatt [dendrokronologiske prøver] i Rollag stavkirke. På vanlig måte synes prøvene å ha blitt hentet ut med et spesialbor. (…) Over koråpningen i kirkerommet er den er ytterste årringen i stavlegjen datert til 1431. I sør-østre hjørnestav er ytterste årring fra 1449, mens nord-østre hjørnestav har en ytterste årring fra 1466. Ingen av prøvene hadde imidlertid deler av den aller ytterste årringen – det som kalles stokkens barkkant – bevart, og det er usikkert hvor mange årringer som mangler i prøvene. Med barkkanten på plass hadde man ikke bare kunnet si hvilket år materialene ble felt; i teorien kunne det også være mulig å si når på året det skjedde. Det er likevel grunn til å merke seg når dendrokronologene som analyserte materialet, skriver at «det mest sannsynlige fellingstidspunktet er kort tid etter 1466.» I likhet med de fleste andre naturvitenskapelige metoder rommer dendrokronologisk analyse en viss porsjon subjektiv vurdering i arbeidet med å sammenlikne prøvene og 14

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Foto: Hilde Grymyr

Betraktninger fra min første pilgrimsvandring i Vegglifjell I mange år har jeg ønsket å vandre på en pilegrimsvei med andre pilgrimmer. Det er mange steder jeg har sett meg ut i fra Santiago de compostela i Frankrike/ Spania til Olavsleden fra Oslo til Trondheim. Jeg følte meg svært tiltrukket av å vandre med andre for å finne fram til mitt indre, mine livsoppgaver og finne fred og harmoni i samvær med andre søkende mennesker. I en travel hverdag ble ikke disse pilgrimsvandringene prioritert. Da jeg så på programmet over middelalderuka ble jeg så glad og inspirert da det skulle være en pilegrimstur i «mitt» område. Dette måtte jeg bare være med på. Jeg har alltid trodd at Dagalifjell er det vakreste fjellet i Numedal, men oppdaget at Vegglifjell er like mektig og vakkert. Den første dagen startet flott med påstigning i minibuss fra vakre Rollag stavkirke. Jeg var

veldig spent da jeg ikke kjente noen av de andre påmeldte til turen, men her ble jeg inkludert fra første stund. Da vi endte opp i Veggli fjellkirke var jeg stum av beundring over denne vakre kirken høyt opp i fjellet med de mest fantastiske farger og orgelmusikken som slo mot oss. Jeg begynte å føle en dyp ro og takknemlighet over å få være en del av dette fellesskapet. Da vi fikk velge vår egen pilgrimsstav følte jeg meg som en ekte pilgrim. Denne staven var min og jeg følte tilhørighet til den og visste at den skulle være med meg på mange flere turer. Det var flott å vandre med alle de andre over fjellet å se hvor hjelpsomme og gode alle var mot hverandre. Var det et vanskelig parti kom det alltid noen som ville hjelpe til enten ved å bære en sekk eller gi en hånd over glatte stener. Jeg opplevde en forening med en større virkelighet på denne turen både i form av natur, kultur, historie, dikt, musikk og andakter. Oppholdet på Dalhøgd var en av høydepunktene på turen med alle som bidro til å gjøre kvelden til noe helt spesielt. Da vi fortsatte å vandre fra stedet neste dag var vi bare blitt et stort felleskap som ønsket hverandre vel. En av de aller største opplevelsene tilslutt var Olsok og pilgrimsmessen i Rollag stavkirke. Her fikk vi pilgrimer gå i prosesjon inn i kirken hvor vi la fra oss stavene våre, dette var sterkt og høytidelig. Det var vakker musikk, nydelig tale av presten og en av deltakerne over et tema rundt Kristin Lavransdatter og hennes ferd mot Nidarosdomen. Da vi fikk gå rundt alterringen for å legge fra oss en sten som vi hadde tatt med oss fra turen som skulle symbolisere at vi la fra oss det vi bar på av sorger og bekymringer, følte jeg nesten at hjerte skulle briste og at jeg var fylt av kjærlighet og takknemlighet. Jeg vil rette en stor takk til alle som har vært med på å gjøre dette arrangementet så spesielt og fantastisk. Jeg blir i hvert fall med til neste år.

Foto: Audun Opland

Marit Mogensen Menighetsblad for Numedal - september 2018

FOSSAN SKOGSDRIFT A/S Vi gir fast forhåndspris på hogging, kjøring og eventuell graving.

Hellik Fossan Tlf. 41 44 14 43/ 32 74 70 20 20 års erfaring med tømmerdrifter i Numedal

3628 Veggli Tlf. 32 74 61 41

Liv’s Salong Veggli Tlf. 32 74 60 03

Kari s GLASS & KERAMIKK i Veggli sentrum. Tirs.- fre. 10-17. Lør. 10-15. Søn. og man., ring for avtale tlf. 932 93 568 • God hjemmelaget mat • Catering • Selskaper • Minnestunder • Møtelokaler • Overnatting

Tlf. 32 74 79 00 • www.veggli-vertshus.no

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Flesberg Gudstjenester Lyngdal kirke Søndag 16.09 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverdved Margrete Hjulstad Konfirmantpresentasjon og åpning av den nye inngangen. Kirkekaffe Ofring til Konfirmantarbeidet Svene kirke Søndag 23.09 kl.11:00 Gudstjeneste med nattverd ved Margrete Hjulstad Konfirmantpresentasjon, kirkekaffe. Ofring til Konfirmantarbeidet

Flesberg kirkeSøndag 30.09 kl.11:00 Høsttakkegudstjeneste med dåp og nattverd ved Harald Torgauten Ofring til Frelsesarmeen. Flesbergtunet Søndag 07.10 kl.14.30 Gudstjeneste med nattverd ved Harald Torgauten. Ofring til Menighetsbladet for Numedal Lyngdal kirke Søndag 14.10 kl.11:00 og Reidun Andersen Weberg fra NMS, kirkekaffe på Bedehuset. Ofring til Det Norske Misjonsselskap

KIRKESKYSS Flesberg Rotaryklubb tilbyr gratis kirkeskyss til de fleste gudstjenestene i kirkene våre. Ønsker du å benytte deg av tilbudet kontakt kirkekontoret tlf. 31 02 28 31 torsdagen før innen kl. 14.00.

Slekters gang Døpte:

Vielser:

Flesberg: 01.07. Mali-Camilla Johansen Kallerud 01.07. Chris Leander Kvam Hansen 19.08. Åmund Lind Fosshaug 19.08. Thea Louise Gonato Bergan Svene: 08.07. Marius Brandal Garaas 08.07. Vetle Finseth Stjernløw 05.08. Amalie Jensen Linnås 08.07. Emma Traaen Bjøråsen i Rollag kirke

Kirkekomiteen i Lyngdal ønsker å takke Flesberg kommune v/ordfører og Brannvesenet, Arnt og Bjørn Bakke og Bygderør for all hjelp, slik at vi fikk vann igjen på Kirkegården i Lyngdal.

Lyngdal: 28.07. Kari Marte Bjørhusdal og Øyvind Kasin 18.08. Kjersti Straum og Helge André Lislien 18.08. Dan William Jensen og Therese Teksle Nitschke Svene: 07.07. Ida Therese Hille og Christian Gjerde Andersen

Begravelser: Flesberg: 25.07. Trygve Lande

f. 1927

Svene: 31.07. Kjell Arnfinn Løver

f. 1943

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Velkommen Det er med stor glede vi ønsker Anne Ma Flaten velkommen som ny kantor i Flesberg. Anne Ma er utdannet kantor og har jobbet i Den norske kirke hele sin yrkeskarriere. Anne Ma er fra Førde og bor i Skotselv. Anne Ma har jobbet i Lier og Øvre Eiker i mange år. Vi gleder oss til å samarbeide med henne og dele musikkopplevelser sammen med henne. Anne Ma startet hos oss 1. september 2018, og er presentert for menigheten 9. september. Velkommen til oss Anne Ma som kantor i menighetene våre. Hilsen Menighetene i Flesberg

Åpning av den nye inngangen til Lyngdal kirke Det blir gudstjeneste med konfirmantpresentasjon i Lyngdal kirke 16. september kl. 11.00. Etter gudstjenesten vil Ordfører Oddvar Garaas klippe snoren. Alle er velkommen til Kirkekaffe med suppe på Kulturhuset/skolen.

Brannøvelse med naboene til Lyngdal kirke Tirsdag 18. september kl.18.00 blir det brannøvelse med naboene til Lyngdal kirke. Vi håper naboene tar seg tid til å være med på en øvelse som tar ca. 45 min. Det blir her også testing av sirena, så merk dere at dette bare er en test. Kirkevergen

Gravstøtter ved alle kirkegårdene i Flesberg Ved kirkegårdene våre er det en del gravstøtter som burde vært rettet opp slik at de ikke er til fare for de som ferdes på kirkegårdene. Vi oppfordrer festerne til å sjekke gravstøttene sine og evn. rette dem opp. Har du spørsmål, ta kontakt med kirkevergen på tlf. 31 02 28 31. 18

Menighetsblad for Numedal - september 2018

A. Bakke Transport AS Lyngdal

91 32 66 66 / 91 62 66 66

Alt innen transport • Containerutleie

3620 Flesberg tlf 32 76 01 85

FLESBERG HANDEL AS Tlf. 32 76 02 80 fotballtipping - lotto - odds Totalleverandør til bygg og anleggsbransjen i Numedal.

Tlf: 32 76 03 35

Boder fra 3 - 60 m2 fra kr 295,- pr mnd.

Fløterveien 1, 3617 Kongsberg. 950 19 055

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Sett og sakset fra Menighetsbladet 1990:

Kronprinsparets besøk i Rollag pr estegård (…) Beboerne på Rollag og Veggli al dersheim satt benket i en av de staselige stuene, og kronprinsparet fikk hi lse på bygdas elds te, Anne Bjørnsrud, på snar t 100 år. Det var ild på peisen og hele huset skin te av gjestfrihet og varme. (8/90)

Et nydelig bilde fikk kronprinsparet av Jensine Hvaale. Foto: Reidar Halden DT & BB

Besøk på Numedal videregående skole. «Mediagruppa» var aktive under hele besøket i Numedal. Foto: Reidar Halden DT & BB

Kronprinsparet hilser ed. Kjære menighetsblad v/r og Kronprinsessen har n nse pri on Kr DD. KK. HH. ke så meget for hyggelig gitt meg i oppdrag å tak for Numedal. Her på brev og Menighetsblad over Kronprinsparets slottet blir det laget album , og vi vil ta dette lille reiser rundt om i Norge over Buskerud. Deres bladet med i vårt album stor pris på sin reise i Kongelige Høyheter satte mottatt med varme og Buskerud og følte at de ble gjestfrihet overalt. aret velkommen Bygdefolket ønsket kronprinsp til Uvdal stavkirke. (8/90) 20

rring, hoffdame.

Vennlig hilsen Wenche We (9/90)

Menighetsblad for Numedal - september 2018

TAKKEANNONSER BORTGANG Tusen takk for alle blomster og til alle som kom i min bror Rudolf Haugen sin begravelse. Svanhild m/fam. Takk for vennlig deltakelse ved Einar Bergan sin bortgang. Takk for minnegave til Bygdeheimen.

Hjertelig takk for all omsorg, kranser og blomster, og deltagelse ved Magnar Grinde sin bortgang. Takk for minnegaven på kr. 9.200,- til skytterlaget. Stor takk også til sanger Hans Vidar Bråten, alle gode hjelpere ved Bergtun, hjemmesykepleien, ambulansetjenesten, og prest Stina. Gerd Grinde m/fam.

Einar, Nils, Sissel m. familie

Sett inn en takkeannonse i forbindelse med begravelse, fødselsdag, konfirmasjon, dåp, bryllup eller andre merkedager. Pris pr linje kr. 50,-

I anledning vår kjære Gunnar Dokkas bortgang, vil vi få takke alle for besøk, blomster, telefoner, meldinger, kranser og minnegave. Vi vil også takke alle dere som var med på å gjøre begravelsesdagen så fin som den ble. Reidun, Terje, Bjørg og Anita med familier

Greven i Larvik en i Rollag mellom et? Det kan se slik ut. I bakken på kirkegård Hadde han sine folk i Rollag på 1700-tall ligvis resten av tyde er , har det i alle år ligget en stein. Denne veien og det store steinkorset på nordsida en gammel gravstein. En del er borte. (kanskje feilskrift og MA (kanskje MAnn), i tredje linje: ANER I første linje: SA (kanskje Salige). I neste e: SEN. I neste DØD 1776. forkorting av Anders). I neste: HAN. I nest kelig å finne noen rifter og i bygdebøkene har det vært vans I kirkebøkene og K.sanger Carlsens avsk boka: GREVEN kirke fra et fikk vi opplysning fra gravprotokollen ANDERS HANSEN død 1776. I Statsarkiv . 1776 ERS HHANSEN DØD I ROILLAG 47 ÅR AF LAURVIGS TØMMERFOGED AND ser avdette ut som et strakte seg ikke til Numedal, men det Det ligger mye historie gjemt her. Grevskap på 1700-tallet. (7/91) greven handlet tømmer med numedølene

Blomster - Gaver - Interiør Våre faglærte blomsterdekoratører hjelper deg med forslag og idéer til alle anledninger.

Bestill blomster på www.numedalblomster.no Vi bringer blomster med bil eller buss i hele Numedal.

Tlf. 32 76 11 77 Vegglisenteret, 3628 Veggli Menighetsblad for Numedal - september 2018

Gravmonumenter Navntilføyelser

VESTSIDEN STENHUGGERI eftf. Etter avtale tlf. 917 24 888 - fax 33 77 58 95 www.finstein.no

Kongsberg Begravelsesbyrå AS Kongsberg og Numedal Innehaver: Vera Zetterqvist

Når du trenger hjelp i en sårbar situasjon.

Vakttelefon: 32 77 00 70 Kirkegata 20, 3616 Kongsberg

Midtfylket Begravelsesbyrå Kirkevollens Eftf.

Vi kommer hjem for samtale. Yngvar Bjørnsrud • Nina Lobben Medarbeider Nore og Uvdal: Torill Karlsrud

Hele døgnet: 32 77 94 00 www.begrbyrå.no

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Informasjon MENIGHETSBLAD FOR NUMEDAL INNLEVERINGSFRIST Frist for innlevering av stoff til neste nummer av menighetsbladet er 20. september 2018. Alt stoff som ønskes med i bladet sendes til redaksjonen.

Takkeannonser og møteplassen Takkeannonser koster 50 kr pr. påbegynte linje. Annonser på Møteplassen koster 150 kr for 1/6-side. Husk å angi hvem regningen skal sendes til. For tilbud på andre annonser, kontakt redaksjonen.

Abonnementspris 2018: kr 250,Abonnementspris utenfor Numedal er kr. 370,Konto 2351 23 02939 Kontakt redaksjonen for abonnement utenfor distriktet. Utenbygds abonnement vil bli stoppet om ikke betaling er mottatt. Husk derfor å angi navn!

Redaksjon: Audun Opland, 3626 Rollag Tlf. 456 16 532 Åse Bergan, Numedalsvegen 6537, 3628 Veggli Tlf. 976 93 931 E-post: numedal.menighetsblad@gmail.com Abonnementspris: 250 kr Bankgiro: Vipps:

2351 23 02939 84902

Opplag:

3500 stk. – 10 nr. pr. år.

Utgivere:

Menighetsrådene i Flesberg, Svene, Lyngdal, Rollag, Veggli, Nore, Uvdal og Tunhovd.

Distribusjon:

Flesberg kommunehus, 3623 Lampeland Tlf: 31 02 28 31. Nettside: flesberg.kirken.no Kontortid: mandag, tirsdag og torsdag kl. 9.00-15.00 Stengt onsdag og fredag. Kirkeverge: Kjersti Frogner Ruud Tlf: 31 02 28 31 / 986 78 756 E-post: kirkevergen@flesberg.kommune.no Sokneprest: Margrete Hjulstad Tlf: 31 02 28 33 / 971 39 326 E-post: soknepresten@flesberg.kommune.no Organist: Anne Ma Flaten Tlf: 31 02 28 34 / 900 80 103 E-post: annema.flaten@flesberg.kommune.no Trosopplærer: Vibe Haugejorden Tlf: 31 02 28 32 / 934 31 362 E-post: trosopplaerer@flesberg.kirkene.net Menighetshuset i Flesberg Utleie ved Torunn Heia tlf: 32 76 00 66

KIRKEKONTORET I ROLLAG

Har du husket giroen?

Formgiving:

KIRKEKONTORET I FLESBERG

Reklamemakeriet Sentrum 42, 3630 Rødberg Posten Norge, tlf. 810 00 710

Rollag kommunehus, 3626 Rollag Nettside: kirken.no/rollag Kontortid: mandag - fredag 9.00-15.00 Kirkeverge: Åse Bergan Tlf: 31 02 38 32 / 976 93 931 E-post: ase.bergan@rollag.kommune.no Sogneprest: Audun Opland Tlf: 31 02 38 31 / 456 16 532 E-post: audun.opland@rollag.kommune.no Organist: Lars Erik Brevig Tlf: 918 63 143 E-post: brevig@live.no

KIRKEKONTORET I NORE Sentrum 16, 3630 Rødberg, tlf. 32 74 25 90 E-post: kirkekontoret@nore.kirken.no Nettside: nore.kirken.no Kontortid: Mandag - fredag: 9.00-15.00 Kirkeverge: Halvor Haugestad E-post: kirkevergen@nore.kirken.no Sokneprest: Stina Frøvoll Torgauten E-post: soknepresten@nore.kirken.no Menighetsprest: Anders Hove E-post: menighetspresten@nore.kirken.no Organist: Eli Nesse Tlf: 941 79 877 E-post: kantoren@nore.kirken.no Sekretær: Gunn Karin Snarheim E-post: fullmektigen@nore.kirken.no

Menighetsblad for Numedal - september 2018

Avsender Menighetsblad for Numedal Rollag kirkekontor Vrågåvegen 10 3626 ROLLAG

Rollag kirke Du gamle brune kirke i ly av lyse birke du kom mit hjerte nær. Dig kan jeg ikke glemme, der følte jeg mig hjemme, og du blev mig så kjær. Der hadde slegter fundet det, hvortil hjertet stundet i livet her paa jord. Der kunde sig forsamle de unge med de gamle omkring Guds gode ord. Der kjendte de Guds naade, der løstes livets gaade igjennem livets ord. Der fandt de fred og glæde når hjerterne var rede, ved Herrens nadverdbord. Du kjære gamle kirke, i ly av lyse birke, staa endnu støtt og trygt! Du er nok lav og ringe, men har dog mangt at bringe hvert sind, som her er sygt. Sogneprest Martin Seip (1897-1916) (Sto på trykk i MB nr. 10/91)

Menighetsblad for Numedal - september 2018