Program Middelalderuka 2019 by reklamemakeriet

En natur- og kulturhistorisk perle sentralt på Østlandet

Legg turen gjennom storslått natur langs Numedalslågen fra Kongsberg til Hardangervidda gjennom det dalføret i landet med flest tømmerbygninger fra middelalderen. I noen av de nærmere 50 private bygningene og fire stavkirkene kan man oppleve flere hundre år gammel byggeskikk og unik middelalderkunst. Her kan du se og kjenne historiens sus i bygninger, vakkert kulturlandskap og uberørt natur.

Seng på Kravik i Nore. Foto: Gry Charlotte Ljøterud Andersen

Numedal Middelalderdalen Velkommen til

BILLETTPRISER: Særskilte billettpriser/aldersgrenser på enkelte arrangementer. BILLETTKJØP Du kan betale med bankkort/Vipps på de fleste arrangementer. Der du kun kan betale kontant, er dette oppgitt på det enkelte arrangement.

Forsiden: Humleskulptur av Steven Carpenter. Foto Geir Christensen.

Barn under 16 år går gratis på de fleste arrangementer. På noen arrangementer har vi spesialpris for ungdom ved kjøp via Bizzy-appen.

Du kan forhåndsbestille billetter via ticketco.no til disse fem arrangementene: • Konsert, Aasmund Nordstoga og Åsmund Reistad, 20. juli på Søre Kravik* • Konsert, Anne Gravir Klykken og Helge Andreas Norbakken, 23. juli på Sevletunet* • Konsert med Falsobordone, 24. juli i Flesberg stavkirke* • Escape Room, 25. juli på Rollag bygdetun (kun forhåndsbestilling) • Konsert, Sondre Bratland og Knut Buen, 29. juli i Nore stavkirke* * På disse konsertene kan du også betale med kort i døra.

Mer informasjon om Numedal og Middelalderuka: www.middelalderuka.no

Middelalderuka i Numedal middelalderukanumedal

TURISTINFORMASJON I NUMEDAL: Lampeland Hotell: Tlf: +47 32 76 09 00 www.lampeland.no

Turistkontoret på Rødberg: Tlf: +47 32 74 13 90 post@uvdal.no www.uvdal.no

KONSERTER/FORESTILLINGER/UNDERHOLDNING Åpning av Middelalderuka 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Aasmund Nordstoga og Åsmund Reistad på Søre Kravik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Anne Gravir Klykken og Helge Andreas Norbakken på Sevletunet . . . . . . . . . . . . . .10 Falsobordone i Flesberg stavkirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Utekino med Ronja Røverdatter på Søre Risteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Knut Buen og Sondre Bratland i Nore stavkirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Rollespillet «Pilegrimsferda» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 15 Bygdefest på Nore og Uvdal bygdetun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 FOREDRAG/FORTELLERKVELDER Dialektkveld med Eric Papazian på Sevletunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 «St. Lavrans og kongen» på Søre Kravik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 «Spikersmiing og spikrenes symbolikk» i Uvdal stavkirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 «Tjuvsølv og numedøler» på Nordre Vangestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 «Ljåsmiing i Numedal» på Rollag bygdetun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 «Gruver og geologi i Numedal» i Veggli fjellkirke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 «Metall og magi» på Lågdalsmuseet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 «Smijern på middelalderens kirkedører tro og magi» Uvdal stavkirke . . . . . . . . . .12 «Det åndelige miljøet på biskop Jens Nilssons tid», Flesberg menighetshus . . . . . .16 Bokbad og Middelalderquiz på Lampeland Hotell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 VANDRINGER/TURER (Kul)tur til Trillemarka for hele familien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Middelaldertur gjennom Numedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Tur med Rollag historielag i Kyrkjeåsen i Rollag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Tur til jernvinneanleggene i Smådøl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Pilegrimstur i Flesberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16, 17 SPESIELT FOR BARN OG UNGDOM Kurs for barn i Middelalderskogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1819 Middelalderdag på Langedrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Barnas dag på bygdetunene i Rollag, Uvdal og Haugen gård i Flesberg . . . .8, 11, 13 Escape Room på Rollag bygdetun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Middelaldermarked på Rollag bygdetun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Utekino med Ronja Røverdatter på Søre Risteigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ANNEN INFORMASJON I FORBINDELSE MED MIDDELALDERUKA Middelalderverkstedet kurs i historiske håndverksteknikker . . . . . . . . . . . . . . .1819 Festivalkunstner Steven Carpenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5, 6, 22 Sevletunet diverse aktiviteter i Middelalderuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Overnattingsmuligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2021 Åpningstider for museer, kirker og middelalderbygninger . . . . . . . . . . . . . . . . . .2223 Kart som viser hvor programpostene foregår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

FESTIVALKUNSTNER 2019

FESTIVALKUNSTNER

Steven Carpenter Steven Carpenter fra Kongsberg har 25 års erfaring som kunstsmed. De siste 20 årene har han jobbet både som museumsbestyrer og smed, men i 2017 tok han skrittet fullt ut, og driver nå ei smie på fulltid på Labro på Kongsberg. Som smed driver Steven med tradisjonelt arbeid og restaurering, men mest med kunstsmiing med et formspråk tilpasset samtiden. Han er opptatt av formidling, var med på etableringen av Norsk Smedforening i 2002, er redaktør for tidsskriftet SMED, driver kurs og holder foredrag. Med stor respekt for smedyrket og de lange linjene bakover i tid, liker Steven tanken på å kunne skape noe varig som kontrast til dagens bruk- og kast samfunn. At et tungt stykke jern kan formes til noe så lett og vakkert som ei døgnflue. Han lar seg inspirere av den teknologiske utviklinga fra damp-/reimdrift og tannhjul til datamaskiner og de kontrastene dette gir. Hvordan påvirker dette oss? Hva er organisk og hva er mekanisk? I motsetning til masseproduserte varer er hver håndlagde gjenstand helt unik, og veien fra idé til ferdig produkt er ofte lang. Steven mener at designet må være godt nok til å stå på egne bein, men at kunnskap om prosessen bak kan gi betrakteren en rikere opplevelse. Han er og helt klar på at dersom smedyrket skal overleve som kunstform, må formspråket tilpasses vår tid, noe som kommer tydelig fram i hans eget arbeid. Les mer om Steven Carpenter på kunstsmed.no og middelalderuka.no

Utstilling i Toenstugu på Rollag bygdetun 20.-28. juli. Åpen hver dag kl. 11-16. Offisiell åpning lørdag 20. juli kl. 14.00. Steven Carpenter er tilstede og formidler utstillingen. Foto: Peder Austrud

Foto: Torstein Ă&#x2DC;en

Foto: Peder Austrud

10.00-18.00 Middelalderdag på Langedrag Spennende kappleik/oppvisning av røverhøvdingene Mattis og Borka, deres riddere, hester og andre dyr. Prøv deg i kappestrid, og balanselek på hesteryggen eller kjør med hest og vogn. Bli med på foring av ulv, gaupe og villsvin. Se mennesket kommunisere med ulv! Bli med inn til reinsdyr, fjellrev og elg. Kos deg på tunet med ca. 20 dyrearter. Prøv plantefarging og lag vennskapsbånd. Middelalderstemning med salgsboder. Inngang: Voksne kr. 295,- / Barn kr. 250,13.30

Åpning av Middelalderuka 2019 på Rollag bygdetun Ved varaordfører i Rollag, Haldis Prestmoen. Musikkinnslag og fremføring av Numedalssangen v/Sigrid Elise Fossan (sang), Åshild Wetterhus (kraviklyre), Thov Wetterhus (munnharpe), Birgit Kollandsrud Friis (fløyte), Lars Erik Brevig (keys og bass) og Even Tråen/Synne Frogner (hardingfele).

Åsmund Reistad og Aasmund Nordstoga

19.00 Foto: Knut Erik Reisjå

14.00

Åpning av festivalutstillingen på Rollag bygdetun Kunstsmed Steven Carpenter fra Kongsberg er årets festivalkunstner og er tilstede for å formidle utstillingen. Miniutstilling av verk fra sølvsmedene Eli Bjørge, Gro Kollandsrud og Anita Eriksen.

Foto: Geir Christensen

LØRDAG 20. JULI

«Guten», konsert med Aasmund Nordstoga og Åsmund Reistad på Søre Kravik Vi får høre tekster av Aasmund Olavsson Vinje, med toner og arrangement av Edvard Grieg og Odd Nordstoga. Vinje var den første til å bruke Aasens landsmål til både lyrikk og sakprosa. Dikta hans er av en enestående karakter, og er like aktuelle i dag som da de ble skrevet på 1800-tallet. Aasmund Nordstoga pakker disse diktene inn i viseformat, slik at teksten kommer tydelig fram, og fremstår mer moderne. Musikken av Aasmund O Vinje blir fremført av Aasmund Nordstoga på vokal med musikalsk makker Åsmund Reistad på gitar og vokal. Billett kr. 350,- / Bizzy-pris 13-21 år kr. 200,Forhåndskjøp av billetter på ticketco.no Kort/kontanter ved inngangen fra kl. 18.00.

SØNDAG 21. JULI

10.00-16.00 Middelalderverkstedet i Rollag Knivmakerkurs 21.-26. juli. Se side 18-19. 11.00-15.00 (Kul)Tur til Trillemarka Guidet tur for store og små i Norges største, og kanskje mest mystiske, skogreservat. En opplevelse med gode historier, fyldige smaker og morsomme overraskelser for hele familien. Oppmøte på Rollag bygdetun. Arrangør: Numedalsstier. Pris inkl. servering: Kr. 250,- voksne kr. 150,- for barn under 12 år. Kontant/Vipps.

Bygdefest på Nore og Uvdal bygdetun «METALL FRÅ NYTTE TIL PRYD» 11.00 Gudstjeneste i Uvdal stavkirke, kirkekaffe på tunet. 12.00-16.00 Aktiviteter i husene. Leik og moro for store og små. 13.00 Guri Sørlie forteller fra den unike historien om gården søre Skjønne. Vi får blant annet høre om og se sverdet frå merovingertiden, og høre at tømmeret som er brukt i den eldste delen av stabburet, er eldre enn tømmeret i de gamle stavkirkene i bygda. I låven deler Oddbjørn Knudsen av sin kunnskap om metall frå nytte til pryd. Han snakker om merkeøksene og de flotte bjelleklavene som er utstilt på bygdetunet. Bente Fønnebø holder tegneverksted med samme tema. Salg av tradisjonsmat. Gratis inngang. Om ettermiddagen kommer et pilegrimsfølge til tunet. Pilegrimsferda er et kulturhistorisk rollespill (for hele familien) av Ola Grøvdal, tilrettelagt av Camp Uvdal. Mer informasjon/påmelding, se side 15. 18.00

Dialektkveld med Eric Papazian på Sevletunet i Nore Numedalsvenen Eric Papazian har forska på talemålet i dalen. Den pensjonerte fyrsteamanuensen i nordiske språk vil fortelje om dialektane i Numedal. Etterpå er det opning for spørsmål. Det vert òg innslag med folkemusikk og dialektspørjetevling. Sal av kaffi og kaker.

Trillemarka. Foto: Kirsten Lexberg

Tilskipar: Numedal mållag. Inngang kr. 200,Gratis for dei under 20 år. Hugs kontantar eller Vipps. Eric Papazian

MANDAG 22. JULI

10.00-16.00 Middelalderverkstedet i Rollag: Kurs 22.-26. juli Se side 18-19. 11.00-19.30 Middelaldertur gjennom Numedal På denne guidede bussturen blir det besøk til middelaldergårdene Nordre Vangestad i Flesberg, Alfstad i Rollag og Mellom - og Søre Kravik i Nore, og til stavkirkene i Flesberg, Rollag og Nore. Lokal historie, myter og sagn. Servering av tradisjonskost på Sevletunet i Nore. Turen av sluttes med spesialomvisning på gårdene Kravik.

Ove Wevle og Ylva Sjaastad. Foto: Marius Løkse

Pris kr. 1250,- alt inkludert. Påmelding til Lågdalsmuseet på tlf. 32 73 34 68 / postlaagdalsmuseet@buskerudmuseet.no

12.00-16.00 Barnas dag på Haugen gård i Flesberg Bli med på morsomme uteleiker og aktiviteter. Formingsverksted, eventyrlesning og skattejakt. 13.00

Nordre Vangestad i Flesberg. Foto: Tommy Johansen.

«Den umulige gåten» - et musikalsk eventyr i hovedhuset Dypt inne i skogen bor det en trollkjerring med ravgule øyne og biller i håret, den kaklende latteren hennes runger over tretoppene så ingen tør våge seg dit. Ved Kong Arthurs runde bord sitter ridderen Gawain og drømmer om dåder og edle jomfruer. Lite har de to til felles, men en umulig gåte binder dem sammen: Hva er det alle jenter vil ha? En musikalsk fortellerforestilling om forhekselser, forelskelser, edelmot og hekselatter. Akkompagnert av gitar, lyre, harpe og sang spinner de to fortellerne en magisk verden der alt kan skje. Med fortellerne og musikerne Ylva Sjaastad og Ove Wevle. Åpen kafè, kun kontant betaling. Inngang kr. 50,- for alle fra 5 år. Kontant/Vipps.

17.15

«St. Lavrans og kongen» spesialomvisning på gårdene Kravik i Nore Kravik var en av Numedals største gårder i høymiddelalderen. Ingen andre gårder har bevart så mange bygninger fra tida før svartedauden. På bygningene er det flotte portaler og utsmykninger skåret av svært dyktige og profesjonelle treskjærere. Distriktskonservator og kunsthistoriker Gry Charlotte Ljøterud Andersen fra Lågdalsmuseet på Kongsberg har kommet fram til at Kravik i Nore kan ha vært et viktig sted for kongemakten i Norge på 1300-tallet.

Mattias Helje. Foto: Agnes Helje

Inngang kr. 100,-. Vipps/kontant. Oppmøte på gården Mellom Kravik.

19.00 Portal på Søre Kravik. Foto: Mette Martinsen.

Foredrag med Roald Renmælmo og Mattias Helje i Uvdal stavkirke Roald: Kopi av Haltdalens stavkirkebygging, som metode for å forske på originalen. Mattias: Spikeren i Middelalderens kirkefunksjon, produksjon og historie. Roald Renmælmo: Ansatt på NTNU som universitetslektor og PhD stipendiat hvor han under viser på tradisjonelt bygghåndverk og teknisk bygningsvern og restaurering. Mattias Helje: Utdannet kunstsmed med håndverksbrev. Inngang kr. 200,-. Kort/kontant.

TIRSDAG 23. JULI

Guidet tur i Kyrkjeåsen i Rollag Rusletur med Rollag historielag og Even Tråen i Kyrkjeåsen, med innlagt besøk ved de gamle molybdengruvene. Ca. 3 km totalt i lett terreng. Oppmøte ved parkeringen til Kyrkjestugu kl. 11.00. Ta med mat og drikke.

Helge Norbakken og Anne Gravir Klykken. Foto: Kjetil Hardy

19.00

Deltakeravgift: Kr. 50,12.00-14.00 Jernvinneanlegg i Smådøl Frammøte ved Fauskodammen kulturpark i Smådøl. Bente Fønnebø tar oss med på guidet tur til jernvinneanlegg fra folkevandrings-/vikingtid og middelalder. Ta med mat og drikke og nyt dagen ute i de flotte omgivelsene. Vegen er en bomveg, men du kjører gratis til Fauskodammen kulturpark denne dagen. Pris kr. 50,- for voksne. Kontant. 15.00

«Ljåsmiing i Numedal» foredrag med Even Tråen på Rollag bygdetun Lokalhistoriker og forfatter Even Tråen tar oss gjennom jernets og ljåens historie og betydning, både lokalt og nasjonalt.

«Norsk folkelig sang i symbiose med Vest-Afrikanske trommetradisjoner» Konsert med Anne Gravir Klykken og Helge Andreas Norbakken på Sevletunet Med et tekstlig og melodisk fokus, legger de vekt på å lage utadvendte arrangementer som ivaretar de rytmiske elementene i begge tradisjonene. Velkommen til intim, humoristisk og lun konsert. Billett kr. 300,-. Forhåndskjøp billetter på ticketco.no Kort/kontant ved inngang. Salg av lokalmat og drikke, kaffe og kaker.

18.00

«Tjuvsølv og numedøler» fortellerkveld på Vangestadloftet i Flesberg Det har lenge gått mytiske fortellinger om store sølvtyverier fra Sølvverket på Kongsberg. Bergverksmuseets historiker Bjørn Ivar Berg forteller utvalgte historier med suspekte numedøler involvert. Inngang kr. 200,inkl. kaffe/kling. Kontant/Vipps.

Pris kr. 200,- inkl. enkel servering. Kontant/Vipps. Sølvstuff. Foto: Christian Berg.

ONSDAG 24. JULI

Anna Rynefors og Erik Ask Upmark. Foto: Erik Ask Upmark.

12.00-16.00 Barnas dag på Rollag bygdetun Verkstedstemning i tråd med festivalens tema «Metall - fra nytte til pryd» 12.00 Rusletur til de gamle molybdengruvene i Kyrkjeåsen i Rollag. Kanskje du finner biter av molybden, som kan tegnes med når vi er tilbake på tunet. Barna kan spikke sammen med Rollag knivlag, male med Numedal maleklubb og utfolde seg kreativt med billedkunstner Gunvor Nervold Antonsen. Flere andre aktiviteter for små og store. Salg av mat og drikke. Husk kontanter for matsalg. Inngang kr. 50,- for alle fra 5 år. 16.00

«Gruver og geologi i Numedal» Foredrag i Veggli fjellkirke Geolog og numedøl Terje Bjerkgård er til daglig ansatt ved Norges Geologiske Undersøkelse i Trondheim. Han tar oss med på en reise i lokalt landskap og historie, på Vegglifjell og i Numedal. Pris kr. 100,- inkl. enkel servering. Kontant/Vipps. Arrangør: Veggli fjellkirke.

19.00

«Pilegrimens veg - middelalderens pilegrimsmusikk», konsert med Falsobordone i Flesberg stavkirke I konserten følger vi en pilegrim fra de nordiske landene på vei til en av kristendommens fremste valfartssteder, Den Hellige Jakobs grav i Santiago de Compostela i Spania. Anna Rynefors og Erik AskUpmark forteller, synger og spiller på middelalderens instrumenter; harpe, orgelportativ, rebec og sekkepiper. Falsobordone er et av Sveriges ledende ensembler innen middelaldermusikk. Billett kr. 300,-. Forhåndskjøp billetter på ticketco.no Kort/kontant ved inngangen fra kl. 18.00.

TORSDAG 25. JULI

09.00-10.00 «Det lille akademi» i Middelaldersenteret i Rollag. Korte foredrag om kurs- og historierelaterte temaer, Inngang gratis. Se middelalderverkstedet.no 10.00-16.00 Middelalderverkstedet i Rollag: Kurs 22.-26. juli Se side 18-19. 11.00-17.00 Escape Room på Rollag bygdetun OBS! Samme manus/opplegg som i 2018. Grupper på 3-5 personer blir låst inne i et rom, som er fylt med gåter, hint og effekter. Målet er å komme seg ut på kortest mulig tid, ved å løse oppgavene. Start hver hele time, siste runde kl. 16.00. Passer for alle fra 16 år (mer info på Facebook). Bizzy-pris for unge mellom 16-21 år: Kr. 150,- pr. person v/kjøp via appen. Pris for voksne 22 år og eldre: Kr. 250,- pr. person. NB! Kun forhåndssalg av billetter via ticketco.no / Bizzy-appen.

20.00-22.00 «Metall og magi» på Lågdalsmuseet I Hovstuene fra Rollag og Tangenplassen fra Flesberg Svein Westad: Munnharpa i norsk tradisjon Munnharpa er kanskje det mest internasjonale av alle folkemusikkinstrument. Opprinnelig fra Asia, kom den til Norge fra Østerrike i middelalderen. Kvelden starter med en minikonsert i Ulrikhovstua hvor Westad forteller om munnharpas historie. Gry Charlotte Ljøterud Andersen: Metallets rolle i norsk folketro I norrøn mytologi var dvergene mestersmedene som laget Tors hammer og Frøyas smykke. I følge norsk folketro måtte dvergene få arbeide i fred i smiene på natterstid. I berget vokta underjordiske som sølvkongen på Meheia og haugfolket på Bogstrand i Veggli store sølvskatter. Samtidig var sølv og stål noe man brukte for å beskytte seg mot de underjordiske. Med utgangspunkt i utvalgte bygninger fra Numedal fortelles eventyr og sagn om metallets rolle i folketroen, alt tonesatt av Svein Westad på munnharpe. Inngang kr. 200,- inkl. kaffe og lefse. Kort/kontant/Vipps.

18.00

Tidebønn i Uvdal stavkirke En form for gudstjeneste som er så å si uendret fra den tiden stavkirken ble bygget i 1168.

18.30

«Smijern på middelalderens kirkedører, tro og magi», foredrag med konservator Torill Thømt i Uvdal stavkirke. Dørene forteller en spennende historie om skikkene i middelalderen, og vitner om fremragende håndverk! Smijernsbeslagene i Uvdal stavkirke settes i sammenheng med resten av Europa, der hun drøfter praktisk funksjon og betydning. Inngang kr. 200,-. Kort/kontant.

Beslag fra dør i Uvdal stavkirke. Foto: Jorunn Wiik.

FREDAG 26. JULI

Bente Fønnebø gir deg tegnetips om hvordan tegne sverd og andre gjenstander.

Martin Tesli

19.00

Karoline Kjesrud

Bokbad, Lampeland Hotell «Med bakrus inn i dronningenes middelalder» Et møte med psykiateren og forfatteren Martin Tesli og norrønfilologen Karoline Kjesrud. Fredsforskeren Leira og svogeren hans doktor Didriksen havner grundig på fylla på Hovedøya. Etterpå våkner begge opp igjen på det samme stedet, men de har reist 500 år bakover i tid, til 1514. Hvordan vil to moderne menn takle middelalderen? Hva slags samfunn har de har våknet opp i? Dette handler psykiateren Martin Teslis roman om. I samtale med forfatter Øystein Morten skal de sammen prøve å finne ut hvilke utfordringer som møter den som virkelig vil reise tilbake til middelalderen.

Foto: Tommy Johansen.

På låven møter du Oddbjørn Knudsen som forteller deg om merkeøksene og bjelleklavene. Du får prøve øksa og hogge ut artige merker som du kan ta med deg hjem. Med laftestokkene kan du bygge kopier av de gamle husene. Blir du sliten kan du kose deg i «fugleredehuska» og løse bygdelotto.

Martin Teslis roman handler også om en kvinne som fungerer som dronning ved det kongelige hoffet. Det leder oss over til det andre emnet denne kvelden. Hvilken rolle hadde dronningen i vikingtid og middelalder? Boka «Dronningen i vikingtid og middelalder» er skrevet av Nanna Løkka og doktor i norrøn filologi, Karoline Kjesrud – som kommer til å gi oss svaret denne kvelden. Inngang kr. 250,-. Gratis under 16 år. Vipps/kontant. Kontant salg av kaffe/kaker. Gratis middelalderquiz etter bokbadet.

LØRDAG 27. JULI

22.00 Foto: Tommy Johansen.

12.00-16.00 Middelaldergilde/-marked på Rollag Bygdetun Arrangør: Numedal Middelaldersenter

Utekino «Ronja Røverdatter» på Søre Risteigen gård, Veggli Astrid Lindgrens klassiske historie om Ronja Røverdatter. Historien utspiller seg i en tenkt middelalder: Ronja vokser opp i Mattisborgen der hennes far er leder for en røverbande. Samme natt Ronja blir født deles borgen i to av et lynnedslag. I løpet av kort tid flytter Borka og hans røvere inn i borgen, og i all hemmelighet blir Ronja venn med Birk Borkason. Deres fedre nekter å akseptere dette, som gjør at Ronja og Birk rømmer hjemmefra og ut i skogen sammen. Gratis inngang. Salg av kinosnacks og drikke. Filmen har 7-års aldersgrense. Værforbehold. Ta med stol/teppe til å sitte på.

Markedsboder med: • Tradisjonelle håndverksprodukter • Salg av vikingog middelalderrekvisitter • Matvarer fra lokale produsenter • Boksalg fra lokale forfattere • Utstilling v/ Rollag Knivlag Demonstrasjon av smiing og sprangfletting Bueskyting og øksekasting Servering av lokal mat og drikke fra Nordre Bergan gård Underholdning v/ medlemmer av Numedal Spel- og dansarlag m.fl. Aktiviteter for barn: • Hesteridning (mot en liten egenandel) • Skattejakt • Vikingleker • Båndfletting • Smiing • Tinnstøping Inngang kr. 100,-. Gratis for barn under 16 år. Stiller du i viking- eller middelalderdrakt kommer du inn for ½ pris! Detaljert program: se www.middelalderverkstedet.no

SØNDAG 28. JULI

Vatnås kirke. Foto: Jan Fekjan.

09.30

Pilegrimsvandring i Flesberg 28. og 29. juli Dag 1: Fra Vatnås kirke til Gislegard, Sølset og Letmolia -Lyngdal sentrum. Parkering ved kulturhuset i Lyngdal. Buss ankommer 09.30 og kjører til Vatnås kirke hvor vandringen starter. Ta med matpakke og drikke. Informasjon og påmelding, se side 17. Dag 2: Fra Ligrenda til Flesberg sentrum. Se mandag 29. juli.

Lyngdal. Foto: Asbjørn Brækhus.

Pilegrimsferda er et «Laiv» rollespill, en improvisert dramatisering, uten forhåndsskrevne replikker. Deltagerne får utdelt hvert sitt rollekort som beskriver hvem de skal være, og tidsriktige kostymer. Det bør være minst 15 deltagere. Lokale ungdommer bidrar i arrangørrollene.

13.00

Rollespill «Pilegrimsferda» i Uvdal Oppmøte på Camp Uvdal kl 13.00 For ca 100 år siden ble det funnet et krusifiks i Uvdal stavkirke. Det er laget i Limoges i Frankrike, datert år 1200. Det er også funnet et pilegrimsmerke under kirkegulvet. Disse funnene ga forfatter Ola Grøvdal ideen til å bygge en Laiv-forestilling, der handlingen foregår som en høymiddelaldersk pilegrimsvandring der pilegrimer, munker, nonner og følgesmenn er på vei til en kirke med et relikvieskrin. I tidsriktige kostymer er det lett å leve seg inn i de morsomme rollene. Spillet arrangeres også søndag 21. juli (se side 7). Pris kr. 400,- pr deltager Familie: 2v+1b kr. 1000,-. 2v+2 el flere barn kr. 1200,Bizzy-pris for unge 13-21 år: Kr. 300,- pr. person ved bestilling via appen. Påmelding: 32 74 31 08 / aud@campuvdal.com

OLSOKMARKERINGER

MANDAG 29. JULI

12.30

13.00

18.30

20.00

Pilegrimsvandring i Flesberg 28. og 29. juli Dag 2: Fra Ligrenda til Flesberg sentrum. Parkering ved menighetshuset i Flesberg. Buss går derfra kl. 12.30 til Ligrenda hvor vandringen starter. Turen avsluttes på menighetshuset i Flesberg med «middelaldergrøt» og foredrag. Informasjon og påmelding, se høyre side.

ROLLAG Olsokmesse i Rollag stavkirke Fremføring av liturgiske olavshymner fra middelalderen. Kirkekaffe i kyrkjestugo etter messen. Prest: Audun Opland. Organist: Lars-Erik Brevig.

FLESBERG «Det åndelige miljøet på biskop Jens Nilssøns tid» Foredrag ved Jørn Hjulstad, Flesberg menighetshus Om mindreverdighetskomplekser, hissige Herrens hyrder og et knust farshjerte. Servering av «middelaldergrøt». Gratis inngang. Olsokmesse i Flesberg stavkirke Liturg Margrete Hjulstad. Kveding v/Gro Bratås Borge.

17.00

NORE «Troppenskatten som ble funnet på gården Troppen i Nore i 1917» Foredrag med Jorunn Wiik i Nore stavkirke Troppenskatten ble funnet hos gårdbruker Peder Troppen i 1917, under arbeid med å bryte opp en bjørkerot. Brakteatene lå i en lerretspose som var snørt sammen med en lærreim. Flere av brakteatene er fra slutten av 1270-tallet. I 1968/69 ble det utført utgravinger under Nore stavkirke, også der ble det blant annet funnet 7 brakteater fra Håkon Håkonssons tid, 1217-1263.

18.00

Olsokkvesper i Nore stavkirke Kirkekaffe på kirkebakken med smak av middelalderkost, ved menighetsrådet. Olsokvesperen er en gudstjeneste med smak av middelalder, på minnedagen for Olav den Hellige.

19.30

«Draumkvedet» i Nore stavkirke Sondre Bratland og Knut Buen. Draumkvedet er en norsk diktballade fra middelalderen. Det handler om Olav Åsteson som julaften faller i ekstatisk søvn og ikke våkner før trettendedag jul. Da rir han straks til kirke og forteller om «draumane mange», dvs. om livet etter døden. Billett kr. 350,-. Begrenset antall plasser. Vi anbefaler kjøp av billetter på forhånd via ticketco.no Kort/kontant ved inngangen.

Jørn Hjulstad Knut Buen

Sondre Bratland

PILEGRIM 2019 FLESBERG 28. og 29. juli går vi pilegrim i fotsporene til biskop Jens Nilssøn som i 1595 var på visitas i Flesberg. Velkommen til nye og gamle pilegrimer! Dag 1, søndag 28. juli Fra Vatnås kirke til Gislegard, Sølset og LetmoliaLyngdal sentrum. Parkering av biler ved kulturhuset i Lyngdal (tidligere skole). Buss ankommer 09.30 og kjører oss til Vatnås kirke. Der starter vandringen kl 10.00. Turen ender i Letmolia, hos Oddvar Letmolie. Deltakerne hentes med buss til bedehuset i Lyngdal, der det blir bespisning. Dag 2, mandag 29. Juli (Olsok) Fra Ligrenda til Flesberg sentrum. Parkering ved menighetshuset i Flesberg. Buss går derfra kl. 12.30 til Ligrenda hvor vandringen starter, med ord på veien, litt musikk og en liten orientering! Vandring fra Ligrenda til Flesberg sentrum. Vi bruker dagen og avslutter på menighetshuset i Flesberg med «middelaldergrøt» og foredrag kl. 18.30. Olsokmesse i Flesberg stavkirke kl. 20.00. Ta med matpakke og drikke. Det vil bli forfriskninger og noe å bite i underveis. Husk gode sko! Pris kr 250,- pr dag. Påmelding til kirkekontoret i Flesberg tlf. +47 31 02 28 31 / mob. 971 39 326 eller epost: margrete.hjulstad@gmail.com innen 20.06. Arrangør: Menighetene i Flesberg i samarbeid med Flesberg Historielag.

SEVLETUNET I MIDDELALDERUKA Gårdskafe: Salg av middag, kaker, sveler, kaffe/te og forfriskninger. Vi tar kort. Sevlegut-pakka: Omvisning på Sevleburet og fortellinga om gårdens historie, Spekemattallerken, svele og kaffe med påfyll kr. 270,- pr. person. Omvisningen starter kl 17.00. Bygdedans: Swingmusikk / gamaldans. Salg av mat og drikke. Lørdag 20. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 Sevlegut-pakka 17.00 Søndag 21. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 Sevlegut-pakka 17.00 Numedal Mållag / Eric Papazian kl. 18.00 i Hallen Mandag 22. juli: Middelalderbuss 14.30-16.00 Gårdskafé 17.00-21.00 Tirsdag 23. juli: Gårdskafé 14.00-23.00 Konsert med Anne Gravir Klykken kl. 19.00 i Hallen Onsdag 24. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 Torsdag 25. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 Fredag 26. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 Sevlegut-pakka 17.00 Bygdedans kl. 19.00-02.00 i Hallen Lørdag 27. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 Sevlegut-pakka kl 17.00 Søndag 28. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 Sevlegut-pakka 17.00 Mandag 29. juli: Gårdskafé 14.00-21.00 www.sevletunet.no / +47 975 17 104 / info@sevletunet.no Sevletunet

Middelalderverkstedet Det arrangeres for 9. år på rad kurs i historiske håndverksteknikker. Arenaen er Numedal Middelaldersenter i Rollag 21. - 26. juli. Spesielle forkunnskaper er ikke påkrevet. Kursene har dyktige instruktører. Alle kursene starter mandag 22. juli unntatt knivmakerkurset som starter søndag 21. juli. Eksperimentell arkeologi - jernblæstring Kunsten å utvinne jern fra myrmalm la grunnlaget for jordbrukssamfunnet i landet vårt, med verktøy til å rydde skog og bygge hus. På seminaret fortsetter vi også i år med eksperimentering for å forbedre kunnskapen om våre forfedres kunster. Kanskje kan deltagerne reise hjem med en liten gjenstand de har smidd av selvlaget jern! Ledere: Tore Haug-Warberg og John B. Miller. Smiing Du kan lære å smi dine egne knivblad, som er en god begynnerøvelse, eller du kan velge å smi verktøy eller kjøkkenutstyr basert på arkeologiske funn. Vi bruker både kull- og gassesse. Instruktører: John Gunnar Sætherbakken, Vegard Walter Olsen og Jan Løkseth. Fekting Et nytt forsøk av året er kurs i fekting, basert på teknikker og nedtegnede regler fra middelalderen. 5 aktive dager vil gi en god innføring i denne sporten. Sikkerheten blir godt ivaretatt. Instruktører: Medlemmer av Fekteklubben Frie Duellister

Plantefarging Kurset tar for seg tradisjonell farging av garn med vekster fra naturen, delvis de urtene som finnes i nærmiljøet, som røsslyng, steinlav og bark. Det farges også med mer eksotiske emner som cochenille, og det eksperimenteres med kypefarge. Instruktør: May Berthelsen. Skinnfellsøm og- trykk Metoden for tilskjæring, søm og trykking baserer seg på historiske metoder og symbolikk. Familietradisjonen til kurslederen er nedarvet gjennom generasjoner. Du kan ha med egne skinn eller kjøpe på kurset. Instruktør: Laila Solberg. Lafting Ved hjelp av en god øks og to arbeidsomme hender kan du gå ut i skogen og bygge deg et hus. Den 1000 år gamle teknikken må kalles en bærekraftig tradisjon - og har holdt seg i hevd fram til våre dager! Instruktør: Steinar Berthelsen.

Alle foto: Kreativ Kultur

Sprangfletting Det er historisk sus over dette kurset der du kan lære verdens eldste tekstilteknikk, et "rødlistet" håndverk som er ukjent for de fleste. Metoden gir myke, elastiske stoff som blant annet ble brukt som hårnett i bronsealderen i Norden og i faraoenes Egypt. Instruktør: Bodil Knudsen Dago. Brikkevev Mennesker har i alle tider likt å pynte seg. Brikkebånd har en lang tradisjon tilbake til vikingtiden i Norge, som dekorasjon på drakter. Kurset tar for seg flere teknikker og historiske mønstre. Instruktør: Monica Hovdan. Tægerfletting Fletting av bruksgjenstander med tæger (bjørkerøtter) har lang tradisjon i Norge, og teknikken er uendret fra funn i Osebergskipet. Kurset har hatt økende oppslutning, og med tålmodighet trylles det fram vakre produkter. Instruktør: Åsmund Berthelsen.

Knivmaker Kurset starter med å smi et knivblad, deretter gis det instruksjon i å lage skaft og slire, med fargeteknikker og pauting. De mest avanserte kan også prøve seg på metallholk. Instruktør: Halvor Næsset. Sveiping Ut av tynne treemner trylles det fram esker og fat med en teknikk som kan føres tilbake til vikingtida og Osebergfunnet. Gjenstandene prydes med tægersøm og eventuelt utskjæringer. Instruktør: Ole Refsahl. Barneverksted Gjennom 5 dager får barna en praktisk tilnærming til middelaldersamfunnet, håndverkstradisjon, matkultur og historie. Erfaringsmessig glemmer barna både nettbrett og foreldre mens kurset står på! Aldersgruppe 6-12 år. Kursavgift: kr. 600. Kursleder: Pernille Sætherbakken.

Draktsøm Kurset gir først en innføring i sømteknikker og historisk tradisjon, og videre gis det veiledning i tilskjæring og håndsøm av plagg med vikingog middelaldertradisjon. Du kan ta med eget stoff eller kjøpe på kurset. Instruktør: Astri Bryde. Kursene støttes av Studieforbundet Kultur og Tradisjon. Det er mulighet for enkel overnatting i gangavstand fra Middelaldersenteret, evt. i telt i «Middelalderskogen» mot innmelding i foreningen. Avgift for alle voksenkurs er kr. 2.000,-. Kursavgiften betales ved påmelding. For utfyllende informasjon om kurs, påmelding og overnatting: se www.middelalderverkstedet.no eller kontakt kjell@mogen.no.

OVERNATTING I MIDDELALDERUKA

LAMPELAND HOTELL, Stasjonsvegen 4, 3623 Lampeland Kjent som det lille personlige hotellet – et moderne hotell med personlig preg, lun og hyggelig atmosfære. Overnatting i komfortable hotellrom med god frokost, gratis WIFI og gratis parkering. Spesialpris på overnatting i Middelalderuka (bookingkode MIU2019) Kr. 595,- per person i dobbeltrom inkl frokost. Kr. 895,- per person i enkeltrom inkl frokost. Bestilling og mer informasjon: www.lampeland.no • +47 32 76 09 00 • booking@lampeland.no SOMMERHOTELL PÅ IDRETTSSKOLEN NUMEDAL FOLKEHØGSKOLE 20.-29. juli 3626 Rollag Stedet ligger midt i Middelalderdalen, med kort vei til Rollag Bygdetun, Trillemarka og Middelalderverkstedet. Spesialpriser for kursdeltakerne/øvrig publikum og aktører i Middelalderuka: 1. Enkeltrom inkl. frokost og sengetøy kr. 550 kr. pr. døgn. 2. Dobbeltrom inkl. frokost og sengetøy kr. 375,- pr. person pr. døgn. Bestilling og mer informasjon: www.idrettsskolen.com • +47 31 02 38 00 • kontor@idrettsskolen.com LANGEDRAG NATURPARK, Langedragsvegen 274, 3544 Tunhovd En fjellgård og naturpark 1000 moh, tilbyr overnatting og et mangfold av aktiviteter for både voksne og barn. 25 dyrearter, ca 400 dyr. Fra enkel til eksklusiv overnatting. Ta kontakt for priser. Overnattingspakke: Hjemmelaget mat m frokost, lunsjpakke, 3 retters middag, inngang til parken og deltagelse i livet på gården samt omvisning til rovdyrene, inngang til elg, reinsdyr og fjellrev. Mulighet for ridning, seterdag, inngang til ulv og gaupe, klatrepark m.m. Vil du overnatte i en av våre vakre gapahuker? Rødberg 26 km, Nesbyen 30 km, Geilo 44 km. Bestilling og mer informasjon: www.langedrag.no • +47 32 74 25 50 • post@langedrag.no

OVERNATTING I MIDDELALDERUKA

RØDBERG HOTELL, Rudisvingen 10, 3630 Rødberg Overnatting med frokost. Åpen kro mandag-fredag kl. 11-21. Lørdag/søndag kl. 12-21), frokost, lunsj og middag. Mer informasjon: rodberg.no • + 47 32 74 16 40 • post@rodberg.no

CAMP UVDAL, Uvdalsvegen 966, 3632 Uvdal Høystandard hytter, familievennlig og rolig med mange aktivitetstilbud. Gode tur- og fiskemuligheter i Uvdalselva. Priser på overnatting fra kr. 890,-. Spesialpriser i Middelalderuka: 10 % avslag på gjeldende priser ved telefonbestilling. Mer informasjon: www.campuvdal.com • + 47 32 74 31 08 • aud@campuvdal.com

VEGGLI VERTSHUS, Numedalsvegen 5936, 3628 Veggli Veggli Vertshus er et serverings- og overnattingssted som ligger i Veggli, midt i Numedal. Vi har en meny som er tilpasset til de fleste ønsker og har også aktivitetstilbud som dresin og overnatting i togvogner. Med dalsidene som rammer og norsk tradisjonsmat på menyen er vi et naturlig stoppested i Middelalderuka. Overnattingspriser inkl. frokost: Kr. 775,- for enkeltrom / kr. 999,- for dobbeltrom. Bestilling og informasjon: veggli-vertshus.no • +47 32 74 79 00 • kontakt@veggli-vertshus.no

ÅPNINGSTIDER I MIDDELALDERUKA

NORE OG UVDAL BYGDETUN - Kirkebygda i Uvdal.

BYGDETUNENE I NUMEDAL

Sesongåpent fra 1. juni til 31. august alle dager 10.00 - 18.00.

DÅSET, FLESBERG BYGDETUN Desverre stengt for publikum sommeren 2019 pga. av vedlikehold.

Inngangsbillett kjøpes i kaféen. Kafeen i Skolestua er åpen hver dag med salg av tradisjonskost, kunsthåndverk og suvenirer.

ROLLAG BYGDETUN - På østsiden i Rollag v/stavkirken

Utstillinger: • Låven: Merkeøkser og andre jord- og skogbruksgjenstander

Sesongåpent fra 23. juni til 11. august 2019. Omvisning, utstillinger, kultursti og kiosksalg. På aktivitetsdager er det salg av tradisjonsmat.

• Storskola: Skolemuseum • Kornmagasinet, 1. etg.: Figurkrot – folkekunst, tidtrøyte eller magi?

Åpningstider: • Onsdag, fredag, lørdag og søndag, kl. 11.00-16.00. • Middelalderuka: Åpent hver dag 20.-28. juli kl. 11.00-16.00.

• Kornmagasinet, 2. etg.: Uvdal stavkirke

Årets utstillinger: • Toenstugu: Utstilling av historiske gjenstander fra Rollag og kniver fra Rollag Knivlag. 20. juli åpner Middelalderukas festivalutstilling med kunstsmed Steven Carpenter. Samtidig blir det miniutstillinger av verk fra sølvsmedene Eli Bjørge, Gro Kollandsrud og Anita Eriksen.

• Seterfjøset: fotoutstilling med motiv fra seterlivet

• Rostadstugu: «Inn i jernalderen» - utstilling av ulike redskaper fra Rollag • Låven: Landhandelen, med gamle handelsvarer og noe å kjøpe.

Sølvarbeider av Gro Kollandsrud (øverst) og Anita Eriksen (sølje).

• Bjørndalsstabburet: Rollags skihistorie, om produksjon av ski, skismøring og staver. Omvisning: Kr. 50,- voksne / kr. 30,- ungdom (12-16) / gratis for barn under 12 år. Kombinasjonsbillett for Rollag bygdetun og Rollag stavkirke: kr. 70,-

• Sommerstua: Brekkesamlingen • Skolestua (kafeen): Brudekrona fra Veraldrud og historien om denne

Grønneflåtastugu, Nore og Uvdal bygdetun. Sommerstua med Brekkesamlingen.

KONGSBERG LÅGDALSMUSEET Alle dager 10.00 - 16.00 Omvisning 11.00, 12.00, 14.00 (spesielt rettet mot barn) og 15.00. Barnetime 13.00 - 14.00 Rostadstugu. Foto: Tommy Johansen

LABROMUSEENE Alle dager 11.00 - 17.00. Omvisning: Ta kontakt med omviser.

ÅPNINGSTIDER I MIDDELALDERUKA

PRIVATE MIDDELALDERBYGNINGER Middelaldergårdene Nordre Vangestad i Flesberg og Mellom Kravik i Nore og Uvdal er åpne hver dag 12.00 - 18.00.

HOVEDARRANGØRER: Numedalskommunene i samarbeid med Lågdalsmuseet og Fortidsminneforeningen i Buskerud.

KIRKER I NUMEDAL

NORE OG UVDAL KOMMUNE

FLESBERG STAVKIRKE Åpningstider i sommerhalvåret (25. juni til 3. august): Hver dag (unntatt mandag og lørdag) 12.00 - 17.00 Åpningstider under Middelalderuka: Hver dag 12.00 - 17.00 NB! Stengt for omvisning onsdag 24. juli pga. forberedelser til kveldens konsert kl. 19.00: «Pilegrimens veg - middelalderens pilegrimsmusikk», konsert med det svenske ensemblet Falsobordone

ROLLAG KOMMUNE

Billettpriser: Voksne: Kr 35,-. Barn under 15 år: Gratis Grupper over 10 stk: kr 30,- per person

3630 Rødberg, tlf. +47 31 02 40 00 e-post: postmottak@nore-og-uvdal.kommune.no

3626 Rollag, tlf. +47 31 02 30 00 e-post: postmottak@rollag.kommune.no

FLESBERG KOMMUNE 3623 Lampeland, tlf. +47 31 02 20 00 e-post: postmottak@flesberg.kommune.no

LYNGDAL KIRKE Åpent under middelalderuka: 24., 26. og 27. juli 12.00 - 16.00. Gratis inngang. ROLLAG STAVKIRKE Åpen 15. juni til 15. august, alle dager 11.00 - 17.00. Omvisning kr. 50,Kombinasjonsbillett for Rollag bygdetun og Rollag stavkirke: kr. 70,UVDAL STAVKIRKE Åpen 1. juni - 31. august, alle dager 10.00 - 18.00. NORE STAVKIRKE Åpen 15. juni - 18. august, alle dager 10.00 - 18.00.

MIDDELALDERUKA ER STØTTET AV: Buskerud fylkeskommune

www.middelalderuka.no Middelalderuka i Numedal

Se åpningstider for hele sommersesongen i Sommerprogrammet for bygdetun og stavkirker.

middelalderukanumedal

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

4 3 2

5 6

40 7 8 9

11 12

Langedrag Naturpark, Langedragsvegen 274, 3544 Tunhovd Camp Uvdal, Uvdalsvegen 966, 3632 Uvdal Uvdal stavkirke/Nore og Uvdal bygdetun, Kirkebygda 111, 3632 Uvdal Fauskodammen Kulturpark, Smådølvegen 714, 3632 Uvdal Rødberg Hotell, Rudisvingen 10, 3630 Rødberg Sevletunet, Norevegen 542, 3630 Rødberg Nore stavkirke, Fjordvegen 90, 3629 Nore Kravikgårdene, Norevegen 1909, 3629 Nore Veggli fjellkirke, Vegglifjellvegen, 3628 Veggli Søre Risteigen gård, Numedalsvegen 5749, 3628 Veggli Rollag stavkirke/Rollag bygdetun/Kyrkjestugu, Rollagsvegen, 3626 Rollag Middelalderskogen, Fekjan Nordre, 3626 Rollag/Idrettsskolen, 3626 Rollag Flesberg stavkirke, Flesberg Menighetshus, Flesberg sentrum Haugen gård, Haugbuvegen 37, 3620 Flesberg Nordre Vangestad, Vangestadloftet, Numedalsvegen 2536, 3620 Flesberg Lampeland Hotell, Stasjonsvegen 4, 3623 Lampeland Lågdalsmuseet, Tillischbakken 8 -10, 3613 Kongsberg Labromuseene, Lågendalsveien 148, 3618 Skollenborg

13 14

Kjøretid: Oslo - Kongsberg ca 1 time Drammen - Kongsberg ca 35 min Kongsberg - Lampeland: ca 25 minutter Kongsberg - Rollag: ca 60 minutter Kongsberg - Nore Stavkirke: ca 1 time, 20 minutter Kongsberg - Rødberg: ca 1 time, 30 minutter Kongsberg - Uvdal Stavkirke: ca 1 time, 40 minutter

15 16

40 17

Med forbehold om feil eller endringer. Layout: Reklamemakeriet.