Sommer i Numedal 2022 by reklamemakeriet

Sommer i

NUMEDAL GRATIS INFORMASJONSMAGASIN FRA NUMEDALSKOMMUNENE

2022

Aktiviteter Arrangementer Turtips …og mye mer

NORE OG UVDAL NÆRINGSPARK Nore og Uvdal Næringspark har både kontorer, produksjonslokaler og lager. I dag har vi 10 bedrifter som leietakere, med tilsammen ca 70 ansatte.

MØTELOKALE Nore og Uvdals største møterom med komplett konferanseutstyr. Kan leies alle dager, også utenfor vår åpningstid. Mulighet for servering.

DROP-IN KONTOR Trenger du en kontorplass i Nore og Uvdal av og til, eller for en kort periode? Vi har et lyst og trivelig drop-in kontor som kan benyttes i vår åpningstid 08.00-16.00. Kontoret er fullt utstyrt, du trenger bare ta med egen pc. Mat kan du kjøpe i vår kantine.

Booking på: post@nun.no Nore og Uvdal Næringspark, Vestsidevegen 863, 3632 Uvdal

www.facebook.com/uvdal/

2 Sommer i Numedal

uvdal_

ANSVARLIGE UTGIVERE:

Flesberg kommune Lampelandhagan 7, 3623 Lampeland Tlf: 31 02 20 00 (09.0015.00) post@flesberg.kommune.no www.flesberg.kommune.no

Rollag kommune Vrågåvegen 10, 3626 Rollag Tlf: 31 02 30 00 (09.0015.00) postmottak@rollag.kommune.no www.rollag.kommune.no Foto: Dagﬁnn A. Østerbø

Nore og Uvdal Kommune Sentrum 16, 3630 Rødberg Tlf: 31 02 40 00 (09.0015.00) post@noreoguvdal.kommune.no www.noreoguvdal.kommune.no

REDAKSJON: Hilda Sørum Nore og Uvdal kommune Helena Hafthorsdottir Lindheim Rollag kommune Kristin Hammershaug Flesberg kommune Nina Kristiansen Turistkontoret Nore og Uvdal Bjørg Anita Jensen Reklamemakeriet Opplag: 14.500

Å leve drømmen Stadig flere oppdager Numedal – dalens kultur, natur og muligheter... Mennesker som av forskjellige grunner søker hit, beriker dalen med nye impulser og gjør kanskje at vi som «alltid» har bodd her, ser dalen og dens muligheter med nye øyne. Dette magasinet handler blant annet om modige mennesker som våget å satse i usikre tider, om hvorfor og hvordan folk endte opp i Numedal av alle steder. Det handler om veivalg, å følge hjertet og gjøre det du drømmer om. Har du en drøm om å tilbringe mer tid i Numedal, kan det hende det finnes en jobb som passer akkurat for deg. Eller har du en drøm om å skape din egen arbeidsplass? Vi trenger folk i forskjellige bransjer. Endelig ser det ut til at vi kan arrangere konserter og komme sammen igjen. Middel alderuka kan feire sitt 20års jubileum, som ble utsatt på grunn av pandemien. Det arrangeres også rene musikkfestivaler, med forskjellige utøvere. Alle tre kommuner har tradisjonelle markedsdager; Lampelandmarken, Rødbergdagene og Vegglidagen. Du kan se utstillinger og delta i aktiviteter og kurs. Skulle du ønske å være litt alene har Numedal mer enn nok plass til det. Bruk den flotte naturen vår, ta med deg fiskestanga eller hiv deg på sykkelen. Kom deg opp på en topp og nyt storslagen utsikt. Det er vel i alles interesse å bevare naturen like vakker som den er, – det du tar med ut i naturen, det tar du også med hjem igjen. Og husk bålforbudet! Vi ønsker alle en sommer full av flotte opplevelser! Redaksjonen

Trykk: Trykk Service AS Distribusjon: Posten Norge/andre Layout: Reklamemakeriet

ANNONSESALG: Reklamemakeriet Sentrum 42, 3630 Rødberg Tlf. 32 74 17 30 / 950 77 775 post@reklamemakeriet.no

Forsidefoto: Vebjørn Nørstebø Undebakke

Til alle fritidsbeboere i Numedal I tråd med EUs personvernregler ønsker vi å informere om at redaksjonen for Sommer i Numedal henter adressene til fritidsbeboerne fra hytterenovasjons registeret for kommunene Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal. Dette for å kunne sende Sommer i Numedal og programmet for Middelalderuka til deg i posten. Hvis du ikke ønsker at din informasjon i hytterenovasjonsregisteret skal benyttes til å sende deg dette magasinet, meld fra til din kommune: Flesberg: Kristin Hammershaug: kristin.hammershaug@ﬂesberg.kommune.no Rollag: Helena Hafthorsdottir Lindheim: hhl@rollag.kommune.no Nore og Uvdal: Hilda Sørum: Hilda.Sorum@noreoguvdal.kommune.no

Sommer i Numedal

Flesberg kommune

Rollag kommune

NØDTELEFONER

NØDTELEFONER:

NØDTELEFONER

BRANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 POLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 AMBULANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEGEVAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117

BRANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 POLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 AMBULANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEGEVAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 BRANN OG BEREDSKAPSVAKT . . . . . . . . .482 60 055 BARNEVERNVAKT I NUMEDAL (gjelder utenom kontortid kl 16.0008.00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .905 09 766

BRANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 POLITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 AMBULANSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 LEGEVAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 117 BARNEVERNVAKT I NUMEDAL (gjelder utenom kontortid kl 16.0008.00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .905 09 766

Utenom kontortid kan feil på kommunale veger, vann, avløp og renovasjon meldes Brann og beredskapsvakta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913 47 455 BARNEVERNVAKT I NUMEDAL (gjelder utenom kontortid kl 16.0008.00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .905 09 766 ÅPNINGSTID OG TLF. OFFENTLIGE KONTORER NB! Kontorene er stengt på lørdager. Kommunehus Ordfører, rådmann, fellestjenesten, FØNK (økonomiavd), teknikk, plan og ressurs, oppvekst og kulturetat. Kirkens kontorer, NAV (inkl. flyktningetjenesten), Helse og sosialsenter: Helsetjenester, barnevern.

OFFENTLIGE KONTORER: Kommunehus: Åpningstider: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sommer: 09.00 15.00 Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 30 00 Telefontid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 15.00 Epost: . . . . . . . . . . . . . .postmottak@rollag.kommune.no Internett: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.rollag.kommune.no

NAV Numedal Flesberg, telefontid: 09.0015.00 . . . . . . . . . .555 53 333 Åpent etter avtale

Helse og omsorg Tjenesteteam, kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468 11 379 Helsestasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .908 13 939 Ergoterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 13 607 Kommunefysioterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .916 12 655 Hjemmetjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476 72 846 Psykisk helse og rus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950 94 593 Åpen omsorg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 90 310 Rollag Bygdeheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 77 640

Barnehager Furuflata barnehage

Veggli skole kontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 43 668 Betjent 08.0015.00, stengt i skolens ferier

Sentralbord: Kl. 09.0015.00 . . . . . . . . . . . . . 31 02 20 00 Epost: post@flesberg.kommune.no

952 12 061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Styrer: 906 32 337 Lampeland barnehage . . . . . . . . . . . . . . .Styrer: 974 38 601 Blåberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .952 17 522 Dronningkollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .952 20 528 Kvernstua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .952 46 069 Svene barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Styrer: 958 07 819 ........................................................................ Bikuben . . . . . . . . . . . .950 73 179 ........................................................................ Nøtteliten . . . . . . . . .952 23 072 ........................................................................ Marihøna . . . . . . . . .409 05 101 ..............................

Flesbergtunet bo og servicesenter Kommunalsjef helse og omsorg . . . . . . . . . . . .409 16 739 Virksomhetsleder sykehjem . . . . . . . . . . . . . . . . . .975 51 548 Virksomhetsleder hjemmetjenesten . . .975 51 540 Koordinator hjemmetj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902 44 398 Virksomhetsleder funksjonshemmede 900 37 368 Hjemmesykepleie . . . . . . . . . . . . . .400 08 511/400 08 574 Sekretær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950 29 437 Kjøkken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 16 729 Fysioterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .917 15 821 Ergoterapeut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 08 509 Dagavdelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .909 34 173 Midtstugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 40 762 Sørstugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 46 236 Nordstugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .951 69 854 Nærstugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .941 710 87 Psykisk helse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 08 506/400 08 507 Frivilligsentralen Mandagtorsdag 915 (fredag stengt) . .975 51 547 Skoler Flesberg skole, kontor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .975 51 543 Rektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .916 62 754

Barnehager Enhetsleder barnehagene: . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 63 807 Veggli barnehage avdelingsstyrer: . . . . .482 91 677 Veggli barnehage ansatte: . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 63 241 Rollag barnehage avdelingsstyrer: . . . . .411 00 494 Rollag barnehage ansatte: . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 65 571 Plan og utvikling Enhetsleder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .906 49 176 Eiendom og oppmåling: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413 13 063 Byggesak: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 94 088 Vei, vann, avløp, renovasjon: . . . . . . . . . . . . . .924 26 235 Jordbruk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .974 06 380 / 416 40 416 Skogbruk: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913 23 067 Brann: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .958 88 814 Andre tjenester Enhetsleder fellestjenesten: . . . . . . . . . . . . . . .948 19 905 Pedagogisk konsulent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934 14 531 Kultur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .941 36 150 Politisk sekretær: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .930 84 712 Arkivleder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476 87 066 Ordfører: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402 43 621 Rådmann: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .958 30 434 Bibliotek Veggli/Rollag: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 11 526 Idrettsskolen: . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 38 00/902 23 408 Kirkelig fellesråd/prest: . . .909 57 268/456 16 532 Norsk Landsbruksrådgivning: . . . . . . . . . . . . . .959 69 482 Frivilligsentralen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 12 463 Legene i Rollag og Flesberg: . . . . . . . . . . . . . . .31 02 28 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www.legeneirollagogflesberg.no

Kirkens kontorer Kontortid tirsdag, onsdag og torsdag 1014 Soknepresten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 82 892 Kirkevergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .915 43 946 Kantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 80 103 Politi

.............................................................

02 800

Tannklinikken Kl. 08.1515.00 . . . . . . . . . . . . .32 76 24 20 Flesberg el.verk Sentralb.32 78 32 98 kl.0815 . . . . . . 32 76 07 00

Kommunehus: Åpningstider: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08.00 15.00 Sentralbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09.00 15.00 Servicekontor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 40 00 Internett: www.noreoguvdal.kommune.no Epost: post@noreoguvdal.kommune.no Barnehager Rødberg barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409 00 195 Hestehoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 19 650 Blåveisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 22 018 Sukkertoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .959 20 134 Tunhovd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .917 54 409 Nore barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472 58 363 Rev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 59 246 Grevling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 39 212 Uvdal barnehage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 02 808 Gul avdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .911 10 237 Grønn avdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .948 77 598 Virksomhetsleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .992 25 077 Skoler Rødberg skole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902 58 835 Uvdal skole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .902 46 223 Nore og Uvdal kulturskole . . . . . . . . . . . . . . . . . . .977 52 170 Bibliotek Rødberg bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .908 62 216 Andre numre Legekontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 02 48 00 Lensmannskontor/Politi . . . . . . . .32 74 25 70/02 800 Bergtun Omsorgssenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .907 69 292 Tannhelsetjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .911 34 500 Kirkekontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 25 90 Veterinær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 74 51 50 NAV Numedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 55 33 33 Vakt vann og avløp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 24 89 50

ROVVILT KONTAKTER

ROLLAG/NORE OG UVDAL Dag Utkleiv 90 86 87 90

Legekontor. Åpent 09.0015.00 . . . . . . . . . . .31 02 28 60 Flesberg historielag (bygdearkivet) Tirsdag 10.0014.00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913 42 247

OFFENTLIGE KONTORER

Vi ønsker melding om observasjoner av alle spor og sportegn etter rovdyr.

Flesberg bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482 95 751

Nore og Uvdal kommune

TELEFON VED PÅKJØRSEL AV VILT Flesberg: Tlf. 95 79 47 11 Rollag: Tlf. 47 65 67 14

FLESBERG Viltnemnda i Flesberg Knut Espen Rabben 957 94 711

INNHOLD Unge drivere på Numedal Kro ...............7 Jobbe i Nore og Uvdal.....................1011 Bibliotekene.........................................12 Søljer små kunstverk..........................13

Ordførernes favoritter Vi har spurt ordførerne i Numedal hva de gleder seg mest til å gjøre og oppleve, denne sommeren.

Blefjells Beste.......................................16 Orienteringsløp i Rollag .......................16 Toppturer.............................................17 Passer på stavkirkene .....................1819 Myrvann Cacao...............................2021 Nytt blod på Langedrag .......................23 Arrangementskalenderen...............2425 Middelalderuka 20 år...........................27 Tilbakeblikk på Middeladeruka.......28.29 Sommer i Middelalderskogen.........3031 Rom for alt......................................3233 Utstillinger i Uvdal ...............................32

Når sommeren kommer gleder jeg meg mest til frilufts aktiviteter i vårt flotte område. Å gå i fjellet er nok min favorittaktivitet, og spesielt på unike Hardangervidda. I fjor anskaffet jeg kajakk, og her behøves mer øvelse. Tunhovdfjorden er tumleplassen i første rekke, men det er mange muligheter i hele kommunen. Ellers står syk ling til og fra jobb i blant på dagsorden. Da får en opp leve naturen og samtidig god trening. En fin trasé å sykle for de aller fleste er Smådøldalen fra Dagalifjellet til Rødberg. Gleder meg også til noen MCturer og båt turer når været er i riktig lune. Nore og Uvdal er faktisk mulighetenes kommune. Jan Gaute Bjerke Ordfører Nore og Uvdal

Gudstjenester ......................................38 Bok om Lyngdalskjørkja .......................39 Gry Charlottes minnefond ...................41 Festivaler i Rollag .................................42 Utlånssentralene..................................43 Bygdebilen ...........................................45

Det arrangementet jeg gleder meg aller mest til i sommer, er å få være med på åpninga av 4Hs fylkes leir på Idrettsskolen. Som «gammel» 4Her har jeg mange gode minner fra fylkes, lands og nordiske leirer. Så er det alltid noe spesielt med å få være med å arrangere leir sjøl! Så må jeg og nevne de nye festivalene vi har fått til Rollag, både Motvindfestivalen og Monument. Det trur jeg blir veldig moro! Ellers skal det bli godt med sommer og litt ferietid, og jeg håper å få tid til både telttur og toppturer her i området. Men det jeg gleder meg aller mest til er å bade ute i Rollagstjønn – da er det sommer for meg! Viel Jaren Heitmann Ordfører i Rollag

QR KODER Vi bruker QR koder i magasinet, for at du skal slippe å skrive inn lange webadresser i nettleseren din. QR kodene scanner du med mobiltelefonen din. Last ned gratis QRkodeleser, så er du i gang. Noen mobil telefoner leser QR koder automatisk med kameraet på telefonen.

Det jeg gleder meg mest til i sommer er rolige og gode dager sammen med familien på hytta på Ble. Blefjell har fått mange gode aktivitetstilbud på sommeren de siste årene. Med kilometervis med klopper som er gode å ta seg frem på, og ikke minst sykkelstien som binder nordre og søndre Ble sammen på en ﬂott måte. Der kan en få til fysisk aktivitet samtidig med ﬂotte naturopp levelser. Ellers gleder jeg meg til at det endelig blir mid delalderuke igjen, med gode arrangementer som det er vel vært å få med seg noen av. Flesberg og Numedal har mye å by på sommerstid, med mange perler, så det er i grunn bare å velge. God sommer! Oddvar Garaas Ordfører i Flesberg

Sommer i Numedal

Velkommen til

Vegglisenteret Mandag

07.00-23.00

08.00-17.00

10.00-18.00

10.00-17.00

Tirsdag

07.00-23.00

08.00-17.00

10.00-18.00

10.00-17.00

Onsdag

07.00-23.00

08.00-17.00

10.00-18.00

10.00-17.00

Torsdag

07.00-23.00

08.00-17.00

10.00-20.00

10.00-17.00

Fredag

07.00-23.00

08.00-18.00

10.00-20.00

10.00-20.00 mai/juni (juli/aug 10-19)

Lørdag

07.00-21.00

08.00-17.00

09.00-17.00

10.00-15.00

Søndag

09.00-21.00

Stengt

6 Sommer i Numedal

20/6-7/8:12.00-16.00

Stengt

Tekst: Bjørg Anita Jensen. Foto: Helena Hafthorsdottir Lindheim.

Høsten 2021 overtok samboerparet Guro Helle (22) og Antoine Bailly (20) driften av Numedal kro i Rollag.

Norsk og fransk på menyen Dere startet opp høsten 2021, i en bransje som var svært preget av utfordringene med Korona. Syns dere ikke det var skummelt? – Det var litt skummelt ja, og vi visste ikke helt hva vi gikk til, men likevel tror jeg ikke vi kunne gjort det på noe bedre tidspunkt, sier Guro. Jeg er overveldet over hvor god respons vi har fått og hvor mye folk bruker oss! Jeg tror folk var veldig lei av korona og hadde lyst til å «gå ut og gjøre ting» igjen. Selvfølgelig var det restriksjoner; skjenke stopp og begrensning på antall personer sammen. Vi måtte avlyse mange julebord og tilstelninger før jul, men det gikk veldig bra likevel. Vi nådde alle mål og vel så det. Vi ser fremover og gleder oss bare til fort settelsen. Hva er bakgrunnen/utdannelsen deres? – Vi har begge gått på Ecole hotelier savoie leman, som er en fransk kokkeskole i byen Thononlesbains. Etter dette gikk Antoine

videre på et 2årig management program med fordypning i kokkefaget. Jeg begynte å jobbe på en restaurant/hotell i Alpene i Frankrike, forteller Guro. Hva er tilknytningen deres til Rollag? – Jeg er født og oppvokst Rollag, men hadde du spurt meg for noen år siden hadde jeg aldri sagt at jeg ville slått meg til ro i Rollag. Men verden forandrer seg fort, ler Guro. Hva slags mat har dere på menyen? – Vi har litt av hvert på menyen; lunsjretter, middager, pizza... Vi serverer god hjemme laget mat, og lager hamburgerbrød, gryter, elgkarbonader, pizzabunn, snitzel etc. Helt fra starten har vi vært veldig opptatt at folk skal få god kvalitetsmat og ikke noe som er halvferdig når vi får det. Vi har både fransk og norsk mat, og italiensk pizza. Søndags middagene er ofte med innslag av franske tradisjonsretter, men vi serverer også gode

norske retter. I kake og dessertdisken har vi franske og norske desserter og kaker, og bytter innhold fra uke til uke. Er det mulig å bestille noe mer spesielt fra «det franske kjøkken»? – Vi tilbyr en «spesialmeny» som catering, eller servert her på kroa, hvor folk egent lig kan bestille hva de vil. Vi må bare få be skjed cirka en uke i forveien, forklarer hun. Visjoner/planer for fremtiden? – Vi utvikler oss hele tiden og gleder oss bare til fremtiden, men har ikke så lyst til å røpe noe om planer lenger frem i tid, annet enn at jeg ikke tror vi klarer å gjøre bare dette resten av arbeidslivet. Vi er rastløse begge to, og trives ikke hvis vi ikke har noe å gjøre, eller pusle med, smiler Guro.

Sommer i Numedal

VEGGLI DAGEN 13. august

NYTT I ÅR Olabilløp - lag din egen olabil i sommer og bli med! Alder 3 - 16 år.

Salgsboder Olabilløp Tautrekking Ansiktsmaling Sukkerspinn Quiz Hoppeslott Fest på kvelden m/lokale band Hesteskokasting Veteran/hobby kjøretøy Følg med på facebook! Mer info kommer.

Velkommen til sommerutstilling i

Karis

GLASS & KERAMIKK i Veggli sentrum Brynjulf Angell Toset

• Brynjulf Angell Toset: Foto • Kari Bjørnsrud: Keramikk og glassfusing • Eli Bjørge, Anita Eriksen Og Gro Kollandsrud: Smykker • Rollag Knivlag

Eli Bjørge

Gro Kollandsrud

Anita Eriksen

Utstillingen er åpen 25. juni 13 august. Åpningstider: Tirsdag til fredag: 1017. Lørdag: 1015 Søndag og mandag, ring Kari for avtale på tlf.: 932 93 568

Velkommen Velkomme Ve ellk lkom komm omme men en ttil iill

RØDBERG G DAGENEE 2022 022 02 22 22

Fre: butikkene har åpent 09-17 Lør: butikkene har åpent 10-16 (noen har lengre åpningstider)

8 Sommer i Numedal

FREDAG 1. JULI kl 17.00 MOTESHOW på Rødberg Hotell kl 17.00 Fiskekonkurranse Sport 1 Klasse 0-15 år og 16 -100 år Gratis påmelding. Premier. kl 19.00 $SHULWLࢆ kl 19.30 FEST TA AFTEN på Rødberg Hotell. 8QGHUKROGQLQJ DY %MºUQ .OHLYHQ 7 7D DSDVEXࢆHW Konfransier: Eli H. Prestegården Påmelding (se Facebook og egne plakater)

LØRDAG 2. JULI kl 08.00 GRA AT TIS frokost på Rødberg Hotell kl 10.00 Butikker, stands og aktiviteter åpner kl 12.00 Motorsag-konkurranse kvisting og kapping. Påmelding til Malia tlf: 327 41 000 / e-post: rodberg@malia.no kl 13.00 Stand-up paddleboard (SUP) i Rødbergdammen v/Frognerhagen gård kl 15.00 Ola-bil løp kl 16.00 Trekning av lotteri v/Rødberg Hotell kl 20.00 Stand-up med «Skotten» på Nye Risans eftf. Partybandet «9 to 5» spiller opp til dans. +XVN Y§UW ORWWHUL PHG PDQJH ࢊRWWH SUHPLHU

ANNONSE Foto: Heidi Fauske.

Samarbeid på tvers for å sikre fiber til hele dalen I Numedal jobber Numedal Fiber, Numedal Energi og Uvdal Kraftforsyning tett sammen for å sikre utbygging og levering av fiber til næring og innbyggere i regionen vår. Fiberreisen startet allerede i 2005. Da gikk everkene i Numedal sammen og etablerte Numedal Fiber (NUFI). Da ønsket kommun ene i dalen å knytte seg tettere sammen med et felles høyhastighets bredbåndsnett, og everkene gikk sammen for å ta seg av anbudet med å gi både fastboende og be drifter raskere nettilgang. Prosjektet fra kommunene ble kalt Bredbånds Linjer i Numedalskommunene (BLINK), og fortsatt i dag er BLINKutbyggingen en hjørnestein i den lokale fibersatsingen. Tanken med etableringen av NUFI var at de skulle være ansiktet utad og internett tilbyderen med all kundekontakt, mens e verkene jobbet på i bakgrunnen med den faktiske fiberutbyggingen. 17 år senere, i 2022, er det fortsatt sånn samarbeidspart nerne jobber. Kunder som ønsker fiber tar direkte kontakt med NUFI, og deretter tar NUFI dialogen videre med Numedal Fiber og Uvdal Kraftforsyning for å undersøke mulighetene for å levere fiber til den aktu elle kunden. Per i dag er det kun NUFI som leverer fiber i Numedal, og det er gledelig å se at flere kunder velger å knytte seg til eksisterende fibernett i områdene hvor det allerede er bygget ut. – Samtidig som flere kunder får fiber fra områder hvor vi allerede har bygget ut, ser vi alltid på muligheter for videre utbygging.

Målet er at så mange som mulig i Numedal skal ha mulighet til å få høyhastighetsnett, forteller daglige ledere Ola Bergheim og Frank Skarpås i Numedal Energi og Uvdal Kraftforsyning. NUFI leverer fiber til over 80 % av de bolig ene som har internettilgang i Numedal, og ser en stor økning i interesse av fiber til de mange hyttene i området. Allerede i dag er 50 % av NUFIs kunder hyttekunder, og denne andelen vil med stor sannsynlighet øke fremover. – I vår faset Telenor ut sine kobberkabler i området, og vi prøver å følge opp kundene i disse områdene som da sto uten inter nettilgang på en god måte for å se om fiber kunne være et godt alternativ. Samtidig ser vi at mange klarer seg godt med internett fra mobilnettet som stadig kan levere høy ere hastighet, og det er alltid godt med litt konkurranse for å sikre at vi hele tiden

holder oss oppdatert og fokuserer på hva kundene ønsker, sier Arild Nilsen, daglig leder i NUFI. Samarbeidet mellom NUFI, Numedal Energi og Uvdal Kraftforsyning er minst like viktig selv 17 år etter at ﬁberreisen startet. Inter nett er en viktig del av livene våre både privat og på jobb, og høy kvalitet og hastig het kombinert med gode kundeopplevelser og videre utbygging vil alltid være høyt prioritert hos samarbeidspartnerne. At internett er viktig for folk er det ingen tvil om. Det er ikke uvanlig at vi får hen vendelser fra folk når strømmen er borte, der de er minst like opptatt av når inter nettilgangen kommer tilbake som strøm men. Derfor kommer vi til å fortsette den viktige samfunnsjobben vi gjør hver eneste dag, i godt samarbeid med everkene. Sam men sikrer vi framtidens infrastruktur til Numedal, avslutter Nilsen.

Sommer i Numedal

BETALT PLASSERING. Tekst: Bjørg Anita Jensen. Foto: Malin L. Mattsson, Bjørg Anita Jensen.

Nore og Uvdal har utfordringer med å fylle ledige stillinger, spesielt i helsesektoren. Kommunen har et beredskapsansvar for både lokalbefolkningen og hyttefolket og jobber for å få mer stabilitet i helsetilbudet. Det opprettes spennende prosjektstillinger i kommunen fremover og bedrifter i om rådet har også bruk for arbeidskraft. Ordføreren ønsker å undersøke om det finnes hytteeiere som kunne tenke seg å jobbe i Nore og Uvdal på deltid eller heltid.

Frir til hytteeierne – Vi vet at det finnes mennesker med mye forskjellig kompetanse blant hytteeierne våre. Og mange av dem har et ønske om å engasjere seg litt i hyttekommunen sin. Det kan for eksempel være å investere i lokalt næringsliv, bli medlem i lag og foreninger eller delta i annet frivillig arbeid. Nå ønsker vi å sette søkelys på muligheten for å søke jobb eller skape seg en arbeidsplass her. Vi håper rett og slett å kunne dra mer nytte av den ressursen hytteeierne utgjør. Det er ikke bare skattekronene vi er på jakt etter, understreker ordføreren.

– Med et lavt innbyggerantall har Nore og Uvdal utfordringer med å fylle alle ledige stillinger, spesielt innenfor helsesektoren. Vi har også sagt ja til å ta imot flyktninger fra Ukraina, så behovet blir ikke mindre i tida som kommer. Vi har behov for leger, tannleger og annen kompetanse, sier ord fører Jan Gaute Bjerke. Kommunen har ansvar for å opprettholde et tilfredstillende helsetilbud til innbyggere og hytteeiere. Tannhelsetjenesten er det Viken fylkeskommune som har ansvar for. – Slik det er akkurat nå, har ikke Rødberg tannklinikk kapasitet til å behandle hele be folkningen. Barn og eldre prioriteres, resten av oss må reise andre steder for å oppsøke tannlege, sier Bjerke. – I Nore og Uvdal har vi ca 4100 hytteeiere. Vi ønsker å undersøke om det blant disse kan finnes leger eller tannleger, eller annen kompetanse som vi har bruk for. Kanskje

10 Sommer i Numedal

noen hytteeiere ønsker å tilbringe mer tid på hytta. En måte å oppnå det på kan være å jobbe i Nore og Uvdal et par dager i uka, eller ta et vikariat for en periode, foreslår ordføreren. – Det hadde også vært spennende om noen kunne tenke seg å åpne privatpraksis. Selv om det bare var åpent 23 dager i uka ville det avhjulpet situasjonen mye. Da ville det selvsagt være behov for egnede lokaler, og her tenker jeg at Nore og Uvdal kommune vil kunne være behjelpelige med å finne løsninger, sier ordføreren. – Vi har jo også en «kampanje» som går på muligheten for å gjøre hytta om til bolig. Kommunestyret besluttet i 2021 å gjøre det gratis å søke om dette frem til utgangen av 2022. Dette utgjør en besparelse på flere titalls tusen, om en hytteeier ønsker å flytte på hytta. Det er en del krav som må opp fylles, blant annet innlagt vann og strøm.

Bjerke forteller at det skjer mye i Nore og Uvdal for tiden. – Økonomien har snudd til positive tall igjen og vi vil nå å investere i framtida. Det er planer om et flerbrukshus, som etter planen skal inneholde badeland og kulturhus og vi ser på muligheten for å kombinere dette med helsefasiliteter. Det er planer for bygging både av leiligheter og forretningsbygg. Investorer har fått øynene opp for Nore og Uvdal. Kommunen skal opprette noen spennende stillinger fremover. Blant annet skal vi se på hvordan digitale løsninger kan bidra til at flere mennesker kan bo lenger hjemme, før de eventuelt må flytte på institusjon. Det vil også komme prosjektstillinger relatert til utvikling av kommunen. I tillegg er det flere bedrifter som har signalisert at de trenger fagfolk innen forskjellige yrker. Ordføreren oppfordrer til å ta kontakt med kommunen hvis du har et ønske om å flytte på hytta, eller kombinere jobb og fritid i Nore og Uvdal. Ta kontakt med meg eller kommunedirektør Eva Rismo, så tar vi en prat om hva du kunne tenke deg og hvilke løsninger som kan være aktuelle. Og du må ikke ha hytte her for å flytte hit. Vi ønsker alle velkommen til kommunen vår, smiler Jan Gaute Bjerke.

Er du den vi søker? Nore og Uvdal kommune • Ergoterapeut • Psykolog • Sykepleiere • Vernepleier Langedrag • Kokk Vidda Ventilasjon • Blikkenslager • Servicetekniker ventilasjon Nore Bygg • Faglært snekker • Faglært innen betongfaget • Maskinfører • Lastebilsjåfør • Byggeleder med fagbrev i bunnen • Regnskap/kontor DagaliOpplevelser • Mekaniker/handyman for å holde gocarter i orden over sommeren • Booking/resepsjon/kiosk i sommer • Tilkallingsvikarer til helger på vinter Rørsenteret Rødberg • Faglært rørlegger Uvdal VVS • Faglært rørlegger • Faglært snekker Lampeland Hotell • Kokk • Servitør • Resepsjon

Sjekk: nuns.no/jobb eller send epost: post@uvdal.no

Sommer i Numedal

2 3 4 5 2 5 & %' " %% ( ) * + ,-. *& /* 0 1* + ,-. *&* 2 ! "#$% 2 2 2

Vi syr alle bunadene fra Numedal, med tilhørende sølv

Bibliotekene Flesberg kommune FLESBERG BIBLIOTEK Numedalsvegen 2022, 3623 Lampeland Mandag: Kl. 15.0018.00 Tirsdag: Kl. 12.0016.00 Onsdag: Kl. 12.00 16.00 Meråpent alle dager Sommerstengt i uke 2728293031 biblioteket@ﬂesberg.kommune.no 48 29 57 51

Flesbergbunaden

Numedalsbunaden

Skjælingsbunaden

Flesbergbibliotek.no Flesberg bibliotek

Norevegen 1400, 3629 Nore • Tlf. 971 29 835 • www.stoffstugu.no

Rollag kommune VEGGLI BIBLIOTEK Kolvegen 11, 3628 Veggli: Torsdager: Kl. 15.0017.00 Meråpent alle dager kl. 07.0023.00 Sommerstengt i juli ROLLAG BIBLIOTEK Vrågåvegen 10, 3626 Rollag: Onsdager: Kl. 15.0017.00 Meråpent alle dager kl. 07.0023.00 Sommerstengt i juli biblioteket@rollag.kommune.no 948 11 526 rollagbibliotek.no Rollag bibliotek

Nore og Uvdal kommune RØDBERG BIBLIOTEK Syljerudvegen 5, 3630 Rødberg Tirsdag: Kl. 12.00 19.00 Torsdag: Kl. 12.00 19.00 Fredag: Kl. 10.00 14.00 Meråpent hver dag kl. 08:00 22:00 Sommerstengt i juli biblioteket@noreoguvdal.kommune.no 90 86 22 16 noreoguvdalbibliotek.no «Rødberg bibliotek»

12 Sommer i Numedal

Foto: Hedda Hageseter Johne.

Små kunstverk Numedal har rike håndverkstradisjoner innen mange områder. Et av dem er sølvsmedkunsten. Eli Bjørge fra Rollag er en av dem som holder denne tradisjonen i hevd. Eli Bjørge er utdannet gullsmedmester, med tilleggsutdannelse innen gemmologi, fili gransarbeide og gravering. Verkstedet hennes ligger i tradisjonsrikt kulturlandskap i Rollag. Produktene hennes består både av kopier av gamle sølvarbeider og mer mod erne smykker som er inspirert av gamle smykkefunn. Hun har blant annet en smykke serie inspirert av Tråenfunnet. I 1906 ble det funnet smykker og mynter på tilsammen 900 g sølv, i Rollag. En skatt som trolig ble gravd ned på 1100tallet. Kunsthåndverk har hatt en sterk stilling i Numedal. Utover 1700 og 1800tallet var dyktige sølvsmeder i arbeid. Det finnes et rikt materiale når bunader og drakter skal ut smykkes. Draktsølvet til Eli Bjørge tar utgangspunkt i formspråket til de gamle bygde smedene. Søljer, knapper, spenner og belter er en videreføring av Numedals sølv smedtradisjoner og hun legger vekt på det lokale særpreget.

Byggkornsølje

Magasinet Bunad, ved Heidi Fossnes, ga i 2020 ut en bok om søljer fra hele landet. I boka er Numedal representert med foto av noen av sølvarbeidene til Eli Bjørge. «Med boken, Søljer fra lukkemekanisme til status, ønsker vi å vise noe av mangfoldet av søljer vi har her til lands. Her kan du se alt fra den enkleste halsring til den mest drustelige og overlessede praktsølje. Jeg har hentet fram finurlige eksemplarer fra museenes gjemmer, men også nylagde søljer. Mange av dem er for rene kunstverk å regne. Vi har hatt, og har fremdeles, en rekke fremragende håndverkere innenfor sølv smedfaget. Vi har kun hatt kontakt med noen få av dem», skriver forfatter Heidi Fossnes. Rosesølje

Sommer i Numedal

" #

( '

# &

På jakt etter en trofast turkompis?

Fra kennelen til Inger-Marie Haaland (2 ganger vinner av 100-mila i Finnmarksløpet) kan du nå sikre deg en herlig, familiekjær Alaska Husky valp, grunntrenet unghund eller voksen hund av aller beste avstamning.

% $ *$

Du kan besøke Farmen Fløtterud i Rollag og møte hundene. Avtal møte på forhånd.

)

Mer informasjon: alaska-husky.no E-post: inger-marie@farmen-ﬂotterud.no Send sms eller ring Inger-Marie Haaland på 941 74 838 Adresse: Farmen Fløtterud, Kjommeveien 242, 3626 Rollag

+ #

TURISTKONTORET RØDBERG Hos oss kan du få tips om alle de skjulte perlene i Nore og Uvdal. Er du på jakt etter godt ﬁske, turer i fjellet, spennende aktiviteter eller et hyggelig sted å overnatte, hjelper vi deg gjerne. Vi har også et godt utvalg av kart og brosjyrer.

32 74 36 90

www.imingfjell.no

KAFÉEN

Foto: Rebecka Zachariassen

er åpen daglig fra 25. juni til 28. august kl. 13-18 og weekender i september kl. 13-18 Varmbuffét på søndager

Vi har åpent alle dager, foruten tirsdag og søndag fra 4/7 - 15/8. Hverdager kl 10 -17 og lørdag kl 10 -15. tlf. +47 902 41 963 / www.uvdal.no

14 Sommer i Numedal

Fiske Båtutleie DNT-merkede løyper

Selskapslokale til ca 80 personer

Overnatting i høystandard hytter

Pizza og catering hele året

Uvdalsvegen 966, 3632 Uvdal 99228210 / 97790790

Velkommen til aktivitetsparken 17 7

R P

16 2 12

13 14 8 7

15 G L

6 10 3 9

5 4

KJØP ET ARMBÅND OG FÅ FRI TILGANG TIL ALLE AKTIVITETENE Barn: kr 99 Voksen: kr 149 Familie: kr 299

1 2 3 4 5 6

Start fotballgolf (9 baner) Start frisbeegolf (9 baner) Radiostyrte biler (egen bane) Radiostyrte båter (egen bane) Mini klatrepark for de yngste Kano og kajak

7 8 9 10 11 12

Stigegolf Badminton Skiskyting Bordtennis Kubbespill / boccia Rebounder

13 14 15 16 17

Trampoline Percolo Fotballbane Sandvolleyball Sykkelløype Starten er skilta fra Kirkebygda-vegen.

P R S SS SM L G

Parkering Resepsjon Sanitæranlegg Storstua Smia Løa (aktivitetspark) Gapahuk

Sommer i Numedal

Blefjells Beste

Orientering

Ultraløpet Blefjells Beste 23. juli 2022 har godt merkede løyper for alle.

NUMEDALSSERIEN 2022 Løp Dato Kart – sted 1 2 3 4 5 6 7 8

24.05 31.05 07.06 14.06 16.08 23.08 30.08 06.09

Nore skole – Numedal vgs Skogen – Stråkan Veggli – Mogan fotballplass Borgegrend Rollag Asbjørnrud Skjerbrekka Vegglifjell sør Elehovd Vegglifjell nord Veggli – Veggli skole

Valgfri start mellom kl 18.00 og 19.00. Ny begynnere i alle aldre ønskes velkommen til alle løp og deltar gratis første gang. Deltakeravgift kr 50 over 16 år, kr 25 under 16 år. Vipps #613102 Orientering ROV IL. Det merkes med røde og hvite postskjerm er fra hovedveg til samlingsplass. Premie til alle som gjennomfører minst ﬁre løp.

Parti fra «LilleBle». Arrangørfoto.

Blefjells Beste er et ultraløp på Blefjell i Flesberg. Navnet har løpet fått fordi man underveis passerer flere av de flotteste stedene på StoreBle. Løpet har vært pop ulært allerede fra starten i 2015. I 2021, deltok 288 løpere. Løpet er veldig pop ulært blant barnefamilier, spesielt Små trollløypa på 5 km. Det tilbys fire ulike løyper: • Trollløypa, 57 km, 2000 m stigning • Tusseløypa, 21 km, 750 m stigning • Småtusseløypa, 10 km, 340 m stigning • Småtrollløypa, 5 km, 90 m stigning. Løypene går vesentlig på stier og i fjell terreng. De to lengste løypene går for en stor del over tregrensa med flott utsikt mot Gaustatoppen, Jonsknuten og Nore fjell i godvær. Løypene er godt merket. Løpet har start og mål fra den private hytta Bestebu, ved Klengstul langs Store Bleveien. For løypene 57 km og 21 km er det krav til obligatorisk utstyr, se info på nettsiden. Det er premiering til de beste damene og herrene i hver løype, og alle som fullfører får deltakermedalje!

Vinner av dameklassen 57 km i 2021: Sara Rebekka Færø Linde. Foto: Mona Kjeldsberg

16 Sommer i Numedal

Startnummerutdeling hos Friluftsbua på Lampeland fredag 22. juli kl. 1719. Det er tilbud på mat og overnatting for deltak ere på Lampeland hotell denne helgen. For påmelding og ytterligere informasjon se: www.blefjellsbeste.com eventuelt ta kontakt på info@blefjellsbeste.com eller telefon +47 951 34742/415 98999. Løpet har egen side på Facebook og Instagram. Blefjells Beste arrangeres av den frivillige organisasjonen «Langt og Lenge» www.langtoglenge.org

Forbehold om endringer. Følg med på: eventor.orientering.no/Events

Turorientering på Vegglifjell og ved Rollag stavkirke Postplukk på tre områder med til sammen 30 poster. Postene står ute fra 15. juni til 15. september. Kart kjøpes i nettportalen/ appen til orienteringsforbundet eller på YX i Veggli sentrum og på Veggli fjellstue. Mer informasjon www.turorientering.no

KONTAKTPERSONER: John LøvåsKleivan 98214011 john.lovaskleivan@gmail.com Ingunn Ytrehus 90916609 ingunn.ytrehus@gmail.com

TI TOPPER i Nore og Uvdal • EIDSFJELL • LANDSNIPEN • SYNHOVD • BUTJØNNATTEN • BRENNATTEN • TAKLINATTEN • GEITÅSEN • TROLLNATTEN • STRAUMSÅSEN • SIGRIDFJELL

Ti på topp i Flesberg Da er vi i gang med tredje sesong av Ti På Topp Flesberg. Årets turkampanje varer i år fra 10. mai til 24. september. Vi satser på en ny super sesong med mange spreke turgåere! Det vil bli konkurranser i løpet av sesongen, så følg med på Facebooksiden til Ti på topp Flesberg, og Insta gram siden. Det er også i år lagt til noen nye turmål, i tillegg til noen gamle favoritter i appen, så kanskje det er til et sted du ikke har vært før.

Kasser og merking vil være klare fra siste halvdel av juni. Kort selges på Intersport, Joker Egedahl, Bjerkeflåta, turistkontoret og servicekontoret på Rødberg. Ønsker du informasjon om TITOPPER, send ditt mobilnummer til 48 00 71 00 eller på epost: titopper@rif3630.no eller følg med på www.rif3630.no Hilsen Rødberg idrettsforening

5 TOPPER i Tunhovd

Ti På Topp er et lavterskeltilbud. Vi er opptatt av at dette skal være for alle som ønsker å komme seg ut på tur. Det er Bedriftsidretten i Buskerud som står bak kon septet. Her i Flesberg er det Kine Bringe og Hanne L. Nyhuus, som legger til rette for at Ti på topp skal være et aktivitetstilbud i kommunen. Man melder seg på ved å laste ned «Ti På Topp» appen, der ﬁnner man Ti På Topp Flesberg. Man kan velge å gå på lag sammen med familie, venner, bedriftslag eller kun som individuell deltaker, om man ønsker det. Bedrifter kan også kjøpe et vist an tall plasser å gi til sine ansatte. I appen vil man ﬁnne turbeskrivelse og kart slik at man til enhver tid kan se at man er på riktig vei. Sesongen avsluttes med premiering til alle som har fullført kriteriene for å oppnå premie. Vi ønsker dere en god sommer og håper å se mange av dere i turløypene i år også. Meld dere på! Mvh Kine Bringe

BÅLFORBUD

Arrangeres i perioden juni 1. november Utstyrspose med deltagerinformasjon, rutebeskrivelser, oversiktskart og klippekort fås kjøpt på Joker Tunhovd. Er du innom fem eller flere av turene vil du bli tildelt premie for innsatsen. For mer info følg med på www.tunhovdil.no eller idrettslagets facebookside.

Fra 15. april til 15. september er det forbudt å tenne opp bål og grill i, eller i nærheten av, skog og annen utmark.

Sommer i Numedal

Jorunn Wiik, daglig leder av Fortidsminneforeningens Buskerud avdeling i over 20 år, er blitt 80 år, men har ikke tenkt å pensjonere seg før hun må.

Tekst og foto: Bjørg Anita Jensen Hadrians mur. Foto: Privat.

Passer på stavkirkene våre Jorunn forteller; – I år 2000 møtte jeg Eli Sofie Thorne, på toget. På den tiden var hun daglig leder i Fortidsminneforeningen avdeling Buskerud. Hun fortalte da at hun akkurat hadde fått ny jobb, og at jobben hennes ville bli ledig. – Si fra at jeg er in teressert, sa jeg. På slutten av året ble jeg ansatt og fikk dermed ansvaret for fem museale bygg; stavkirkene i Nore og Uvdal, Torpo stavkirke, Kyrkjestugu i Torpo, samt Elstergården i Drammen. Jorunn har kontor i Elstergården på toppen av Bragernesåsen, i Drammen. – Et 300 år gammelt hus, uten innlagt vann og toalett, så det blir mest hjemmekontor på meg, sier hun. Hun er bosatt i Drammen og i en alder av 80 holder hun et imponerende tempo. – For fire år siden gikk jeg fra Kapernaum til Jerusalem, en strekning på 200 kilometer på ni dager, og i 2016 vandret jeg langs hele Hadrians mur i nordEngland, sier Jorunn, som liker historiske vandringer. – Jeg er et friluftsmenneske og trener en gang i uka. Jeg går faste turer i Drammen, blant annet stien som kalles «Zikkzakken». Den går bratt opp hele Bragernesåsen. Det er plassert ut benker som hvileplasser langs stien og alle benkene har en plakett med navn på. Da jeg fylte 80 i april tok mine to døtre kontakt med Drammen kommune og

spurte om muligheten for å få satt opp en slik benk med mitt navn. Kommunen hadde egentlig ikke tenkt å sette opp flere benker, men da de hørte hvilket navn det var snakk om, ville de gjøre et unntak. Så nå kommer det faktisk en benk på toppen av åsen, ved Elstergården, med navnet Jorunn Wiik på. Jorunn har administrativ utdannelse og var ansatt i Telenor, hvor hun jobbet med lover og regelverk i forbindelse med utvikling av datasystemer. Hun har alltid vært interes sert i historie og hadde egentlig lyst til å bli arkeolog, men ble frarådet dette. I Fortids minneforeningen har hun ansvaret for ad ministrasjon av hele avdelingen; økonomi og regnskap, ansettelser av guider til stav kirkene, planlegging av turnuser, lønninger og opplæring blant annet. – Stillingen er bare på 75%, men det rekker ikke til alt som skal gjøres, så noe blir på frivillig basis, sier hun. Mannen min og jeg tjæret alle tre stavkirkene selv. Vi startet med Nore i 2002. Da hadde Nore og Uvdal nettopp mottatt sine første flyktninger, fra Colombia, og de skulle hjelpe til. Heldigvis kunne mannen min, Odd, noe spansk, slik at vi fikk kommunisert litt, ler hun.

år, vi har hatt 850års jubileum både i Nore og Uvdal stavkirker. Stavkirkeprogrammet var også interessant å få være med på, sier hun. Fortidsminneforeningen har en sam arbeidsavtale med Nore og Uvdal kom mune om kafédrift, billettsalg og guiding på Nore og Uvdal bygdetun, som ligger ved Uvdal stavkirke. Stavkirken i Uvdal har alltid hatt mer besøk enn stavkirken i Nore. I Uvdal har det på det meste vært over 7500 besøkende på en sesong, mot ca 2500 i Nore. Disse tallene er nesten halvert nå. – Lønnen til guidene skal dekkes av billettinntektene, og under pan demien ble det færre turistbusser. Selv om vi fikk noe kompensasjon, så merkes det på økonomien, sukker Jorunn. Et samarbeid med Veggli Vertshus, skal få folk som leier dresin til å ta turen innom Nore stavkirke, som ligger nær jernbanelinja. Kommer folk på dresin får de rabatt på inngangsbilletten. Når hun stadig pendler mellom Drammen, Nore og Uvdal og Hallingdal, er det praktisk med hytte på Dagalifjell. – Der blir det også noen fine fjellturer, sier den spreke damen, på klingende bergensdialekt.

– Det har vært en spennende jobb. Jeg har vært med å arrangere Middelalderuka i 20

Stavkirken i Nore (tv.) har vært i Fortidsminneforeningens eie siden 1890, Uvdal stavkirke (t.h.) siden 1901.

Sommer i Numedal

Tekst: Helena Hafthorsdottir Lindheim. Foto: Privat.

Etter to år, tre kontinenter og 30 000 km i seilbåten «Chilli» havnet Martin B. Bull i Rollag. Med inspirasjon fra søramerikansk og karibisk jungel startet han produksjon av kakao på kjøkkenet på Rollag bygdetun sommeren 2021. Han vokste raskt ut av lokalet og har siden september holdt til på Rollag stasjon.

Fra én jungel til en annen – Det var en plan allerede før livet på havet, å flytte ut av Oslo og bygge et liv på et sted hvor liv tillates å gro. Legge til rette for et liv som ikke utelukkende handler om karriere og pengejag, men grønne omgivelser, frisk luft, stillhet og plass til å bygge en fremtid. Vi var en vennegjeng med et felles ønske om et landlig liv, som begynte planlegging i 2016. Vi fikk søkelyset på Numedal, og to måneder etter min avreise til sjøs i 2018, tok min venn Bastian Kverneland det store steget og flyttet alene til en nedlagt barne hage i Rollag. Nå fire år etter, er vi femten personer, hvorav tolv tilflyttere, og flere på vei. I vinter flyttet min kjæreste Juliana hit fra Brasil etter et langt pandemiopphold. Jeg tror terskelen for å flytte på landet har senket seg betraktelig etter de siste årene, og kanskje enda mer i årene som kommer hvor ressurser og livskvalitet kan fortsette å få en relativ dreining. I forhold til jobb og inntekt er det store for deler med å bo her. Naturligvis er det be grensning på type yrker, men med stadig større mulighet til å jobbe remotely, og heller pendle en sjelden gang, er det virke lig verdt det. For min del som gründer, er det mye enklere å etablere seg her hvor husleia ikke er på flere titalls tusener i måneden og arbeidsgiveravgiften er lavere, forteller Martin. Hvorfor kakao? – Kakao er ikke bare «gudenes føde», men paradoksalt nok en «glemt» superplante. I sentral og SørAmerika var kakaoen en elementær medisinplante brukt til alt fra revitalisering, fordøyelse, fødsel (for mor og barn), hudproblemer og sårbehandling. Den var et sentralt symbolsk sakrament brukt til seremonielle statlige og religiøse begivenheter, ofte med psilocybinsopp, chili, vanilje og mais. Noe av min misjon er å gjenopplive vårt forhold til denne utrolig spesielle planten.

20 Sommer i Numedal

De første bevisene på bruk av kakao er 5300 år gamle fra MayoChinchipe sivilisa sjonen i Ecuador, som den lille bedriften nå har fått tak i kakaobønner fra. – Det er ikke uten grunn at denne planten har vært så sentral i så utrolig lang tid, men med den relasjonen mannen i gata har til melkesjokolade og Regiakakao har den kunnskapen naturligvis blitt visket ut, fra 1800tallet da sukker, melkepulver og ultraprossesering ble en del av fasiten for kakaokonsum. – Et annet eksempel er en hendelse be skrevet av Colombus, ved det som nok var en Europeers første kontakt med kakao. I 1502 angrep Colombus en Mayansk handelsbåt utenfor kysten av Honduras og skrev i sine memoarer: «Disse mandlene virker som for dem til å være av høy verdi: for da de ble brakt om bord sammen med lasten, observerte jeg at hvis noen av disse mandlene falt ut (på dekk) kastet de seg over for å plukke dem opp med en hast som om et øye hadde falt ut.»

Det er nemlig en avgjørende forskjell mel lom Martins kakao og «vanlig» kakao; den er aldri blitt til pulver. En kakaobønne er ca. 50 % sunt fett og males opp til å bli en flytende masse. Separeres dette fettet fra «kakaosolidene», slik det gjøres i all indu strisjokolade og kakaoproduksjon, ekspon eres stoffene for oksygen, de oksiderer og mister mye av sine egenskaper. – Kakaoen vår er steinmalt, nesten slik som praksisen var i Mesoamerika. Folk blir ofte overrasket over hvor potent kakaoen føles, så ikke drikk dette rett før leggetid. Martin handler kakaobønnene fra Peru, Nicaragua, Venezuela og Ecuador. Små skala kakaoproduksjon, i blant annet Peru, har bidratt til å hjelpe lokalsamfunn ut av kokainproduksjon. Denne måten å jobbe med kakao bidrar også til å gjøre det at traktivt å drive økologisk, uten slaveri og barnearbeid som er et stort problem i Vest Afrika, samt være en sterk bidragsyter for å forhindre avskoging.

– Kakaoeventyret startet for alvor i Brasil, i februar 2019. Etter det første møte med fersk kakaofruktjuice og oppdagelsen av de myteomspunnede kakaotrærne som vokste fullstendig etter egen agenda i Ama zonas. Jeg plukket mye kakao i jungelen og forsøkte for første gang å bearbeide det i seilbåten, slik det skal gjøres med fermen tering og tørking. Samme år seilte jeg og min søster til bl.a. Grenada, Dominikanske Republikk og Jamaica, der vi besøkte fored lere og fikk godt innblikk i karibisk kakao tradisjon. Martin forteller at grunntanken for hele prosjektet er å holde folk friske, sterke og glade. Derfor har han valgt å blande fire typer medisinsk, eller «adaptogen» sopp i kakaoen: Chaga (Kreftkjuke), Lions Mane (Piggsvinsopp), Reishi (Lakkkjuke) og Cor dyceps. – Adaptogen betyr kort sagt at kroppen blir mer adaptiv og smidig. I praksis kan det bety et sterkere immunforsvar, bedre søvn,

bedre energi og hjernefunksjon. I østen er det standard praksis å bruke noen av disse soppene i kreftbehandling sammen med moderne metoder, forklarer Martin. Les mer om effekten av de ulike soppene på myrvann.no Hvordan har det gått? – Nå er det straks et år siden jeg leverte den første posen med Myrvann. Siden har det jo bygget seg opp en hærskare av faste brukere med tilbakemeldinger over all for ventning. Jeg vet jo at denne blandingen av magi er bra for oss, men at så mange skulle ta det til brystet så raskt har vært en fryd å følge med på. Jeg har kontinuerlig investert og bygget opp produksjonskapasiteten, men i vinter var vi stort sett alltid utsolgt. Nå har jeg ansatt en kamerat og endelig fått nok utstyr til å levere mer. Sortimentet er også utvidet med blant annet sjokolade, som jeg kan love vil være en smaksopplev else utenom det vanlige, og kakaoflis til bruk i hage og bedd i stedet for dekkbark.

Hvor får man kjøpt kakaoen din? – Vi selger mest via nettsiden myrvann.no, men kom gjerne innom på Rollag Stasjon! Både Kakaoen og sjokoladen finnes også på lokalbutikkene i Rollag og Veggli. Hvor kommer navnet fra? Ettersom alle nordmenn hadde trodd jeg skulle konkurrere med Regiakakao hvis jeg hadde kalt produktet kakao, og der med bare forventet en søt drikk, måtte jeg finne et annet navn. Aztek og Maya navnene for kakao; Kakawa og Uololestli kan oversettes til «livsblod» eller «hjerte blod», og man kan kanskje si at myrvann er skogens livsblod?

Sommer i Numedal

Følg oss gjerne på Facebook

3632 Uvdal • Tlf. 95 13 78 73 post@bekkeseth.no www.bekkeseth.no

VELKOMMEN TIL AASEN BIL & LANDBRUK HVA KAN VI TILBY VÅRE KUNDER: • Eu kontroll, service og reparasjoner på bil. • Service og reparasjoner på landbruksutstyr og traktor. • Service og reparasjoner på snøscooter og ATV/UTV. • Salg av nye og brukte traktorer og utstyr. • Salg av nye og brukte snøscootere og ATV/UTV. • Butikk med utstyr til landbruk, bil, snøscooter og ATV/UTV. • Led-bar lys, hjelmer, fottøy og bekledning. (IOO SK FEXXIVMIV M HI ¾IWXI ZEVMERXIV WX VVIPWIV SK TVMWIV Ta turen innom for en hyggelig prat og handel. Tlf: 32 74 13 10 / E-post: post@aasenbiloglandbruk.no www.aasenbiloglandbruk.no

CONTAINERLEIE kr.

3.099,- inkl. mva

Inkluderer 1000 kg sortert brennbart avfall.

FAST P TILB RISUD*

Gratis container for jernskrap eller eventuelt henting av jernskrap med lastebil og kran. Ta kontakt for mer informasjon.

UTLEIE AV BILTRALLE med tipp og vinsj fra kr.

499,- inkl. mva.

For mer info se vår hjemmeside.

• Renovasjon • Containerutleie • Septiktømming • Høytrykkspyling kun innenfor Nore og Uvdal kommune. * Gjelder For andre priser se vår hjemmeside

Se våre bruktbiler på www.mobile.no

Besøk oss for en hyggelig bilhandel!

En del av Mobile-kjeden med 32 bilanlegg og totalt over 850 ansatte i Norge. Uvdalsvegen 10, 3630 RØDBERG. Tlf. 32 74 15 00. Mandag-fredag 08.00-16.30. Lørdag 10.00-14.00.

22 Sommer i Numedal

TEKST: Mari Fjørtoft Bjørnstad

Nytt blod på Langedrag Langedrag har fått et nytt ulvepar; verdifulle dyr for det europeiske avlsarbeidet skal få danne par på Langedrag. Langedrag Naturpark var det første stedet som hadde ulv i Norge. 1980 ble Lange drag spurt om å være hjem for to ulver som skulle være med i et forskningspro sjekt for Universitetet i Oslo. Ulven var på vei tilbake i norsk natur og det var behov for å bygge opp mer kunnskap om ulv. Gråbein og Luna ble dermed starten på et liv tett på ulv på Langedrag. Naturparken som ligger 1000 m.o.h har fått bygge opp førstehånds kunnskap om dette mytiske dyret som det er så mange meninger om. Siden den gang har Langedrag viderebragt kunnskap om ulv, og delt det med utallige besøkende. Langedrag har lagt vekt på at konflikten med ulv ikke er enkel, men all konflikthåndtering må bygge på kunnskap og reell forståelse av ulven, dessverre er det fortsatt sterke mytiske bilder av ulv som påvirker de ulike holdninger til ulv.

Ulveflokken på Langedrag har i mange år vært viktig i det europeiske avlsarbeidet og ulver herfra har blitt avlsdyr i andre parker, da parkene har forpliktet seg til å holde en sunn genetisk populasjon. Langedrag har ikke hatt avlsdyr på en del år, men har nå sagt ja til å ta imot et nytt avlspar, som de europeiske avlskoordinatorene melder at det et sterkt behov for. – Rett før påske kom ei to år gammel tispe fra Namskogan Familiepark. Hun skal bli kjent med Loke, en kjekk kar som kom fra Kristiansand Dyrepark og som har ventet noen uker på å få se sin tilkommende. Både Loke, og tispa som har fått navnet Sigyn, trives allerede godt på Langedrag. Målet er at de to skal bli «stormende forelsket» slik at vi kan få nye ulvevalper. Det blir isåfall de første ulvevalpene hos oss på 12 år, så det gleder vi oss til, forteller Marie Thorson Østby Natten.

Sigyn, den nye tispa på Langedrag.

De nye ulvene skal starte nye linjer på Langedrag og representerer framtiden. Det er fortsatt mulig å få være med på ulvegårdsbesøk hos de tre «gamlekara», på 13 og 14 år, som har vært på Lange drag hele sitt liv. – Nå er tiden for et generasjonsskifte. I den ene ulvegården bor det nå tre eldre hanner som blir siste generasjon av avls arbeidet som er gjort på gården i alle disse årene, sier Marie Thorson Østby Natten. Marie er datter av Tuva, og barnebarn av grunnleggeren Edvin Thorson, og dermed tredje generasjon i rekken av drivere på Langedrag. Samtidig med at det skjer et generasjonsskifte i ulvegården, arbeides det også med generasjonsskifte i ledelsen av Langedrag. – Når vi nå skal ta imot nye ulver, og for håpentligvis nye ulveunger, måtte vi se på hvordan dette skal følges opp i framtiden. Målet er å sosialisere nye ulver, slik gård en har gjort flere ganger før, for å lære og kunne formidle om ulvens språk og om hva som skjedde da vi mennesker begynte med ulv og etter hvert kalte den hund. Med ny sosialisering av ulver vi skal følge kanskje i 15 år, var det viktig å tenke lang siktig. Det er en fin tid for nye krefter å ta over og videreføre arven, forteller Tuva.

Marie møter ulv på studietur, i Wolf Park i Indiana. Foto: Monty Sloan.

Sommer i Numedal

Se, høre, oppleve og gjøre i

Mange av arrangementene er omtalt i magasinet. Se også programmet fo 2. JUNI 12. JULI

Even Trå og John

FREDAG 22. JULI Foredrag om «musikkrullene» v/Even Tråen og John Ole Morken på Nore og Uvdal bygdetun

Rauland

FREDAG 22. JULI Konsert La Camera Delle Lacrime «The debate at Karakorum» Åpning av Middelalderuka i Flesberg stavkirke

Middelalderdag på Langedrag

23. JULI 28. AUGUST «Arr i stein spor i snø» Keramiker Anne Kristine Mjerva og fotograf Tomas Moss. LØRDAG 25. JUNI Motorhistorisk dag Nore og Uvdal bygdetun «Mjølk: Frå råstoff til ferdige, smakfulle produkt» Ysting av ost og kinning av smør på Rollag bygdetun

Middelalderdag på Langedrag

Midtsommarfeiring Middelalderskogen i Rollag

«Raulandsstua» Foredrag ved Mogens With på Nore og Uvdal bygdetun

Konsert med duoen Morild på Nore og Uvdal bygdetun

Dialekt og språkkveld Lokalhistorikar Lars Jacobsen og filolog Kristin Fridtun. Kyrkjestugu i Rollag.

Blefjells Beste

24. 31. JULI

LØRDAG 9. JULI Slåttedag Nore og Uvdal bygdetun 15. 17. JULI Motvindfestivalen i Middelalderskogen Billetter og info på motvindkulturlag.no SØNDAG 17. JULI Barnekonsert m/Tone Hulbækmo Konsert m/hardingfelespiller Helga Myhr på Rollag bygdetun Arr. Motvind Kulturlag

22. 24. JULI

SØNDAG 24. JULI Barnas dag på Nore og Uvdal bygdetun «Stadnamn som historisk kjelde» Foredrag ved Bottolv Helleland på Nore og Uvdal bygdetun «Kirkens betydning for menneskene som bodde i Opdal» Foredrag ved Arne Bugge Amundsen, professor i professor i kulturhistorie, UIO, i Uvdal stavkirke Kultursøndag på Flesberg bygdetun, Dåset «Dante the everyman» på Flesberg bygdetun, Dåset. Musikalsk forestilling av og med lederne fra det franske ensemblet La Camera Delle Lacrime. Visekløveret dobbelkonsert Duoen Anne G Klykken/Jon Solberg og doen Jan Birger Akerhaugen/Håkon Aase, på Søre Kravik gård, Nore

24 Sommer i Numedal

Laura Zayans kortfilm

Helga Myhr Motvindfestivalen

La Camera Delle Lacrime

Numedal sommeren 2022

or Middelalderuka og programmet for bygdetunene, for mer informasjon.

åen Ole Morken

TORSDAG 28. JULI «Flesbergstakken» Bunadutstilling og formidling om Flesbergstakken på Flesberg bygdetun, Dåset

dsstua

MANDAG 25. JULI Tur på historisk laktervedveg Even Tråen guider og forteller Arr i stein spor i snø

Sigrid Fossan

Barnas dag på Rollag bygdetun «På jakt etter spor fra middelalderen i Lyngdal kirke» Ved Haakon Graffer Livland og Jan Fekjan, på Nordre Vangestad gård i Flesberg.

Utekino «The Green Knight» på Søre Risteigen gård i Veggli

26. 29. JULI «Det lille akademi» En serie korte foredrag holdes hver morgen i Middelalderskogen.

FREDAG 29. JULI Olsokmarkering i Rollag stavkirke Hellig døgn Olsokmesse «Klang, kunst og handtverk» foredrag ved Henning Andersen

TIRSDAG 26. JULI Tur til jernvinneanlegg i Smådøl med arkeolog Bente Fønnebø Aktivitetsdag for hele familien på Camp Uvdal Jan Ove Ekeberg

Monument Festival

Olsokmarkering i Nore stavkirke Olsokmesse og kirkekaffe Olsokkonsert med Quartetto Nordlys Gregoriansk og fransk middelaldersang og sanger fra vår nordiske sangskatt.

Bokbad «Vikingenes Ukraina – krigspropaganda anno 2022» Jan Ove Ekeberg, Øystein Morten og Audun Opland, på Lampeland Hotell ONSDAG 27. JULI En dag som pilegrim 2022 på Vegglifjell Pilegrimsmesse i Veggli fjellkirke Messen er åpen for alle.

Olsokgudstjeneste i Flesberg kirke Toivo Skogheim, fløyter og Ann Kristin Eidsvåg, sang Kalandra Konsert i Middelalderskogen i Rollag LØRDAG 30. JULI Middelaldermarked i Middelalderskogen i Rollag 5.7. AUGUST Monument Festival Technofestival på Søre Risteigen gård i Veggli festival.mnmt.no

«Fjell, skog og vidde i Numedal» Kåseri ved Narve Lid. Musikkinnslag. Veggli fjellkirkes 30årsjubileum. Barnas dag på Haugen gård i Flesberg «Ord og tonar» Konsert i Uvdal Stavkirke Utøvere: Even Tråen, Thov Wetterhus, Gro Bratås Borge, Synne Frogner, Åshild Wetterhus og Liv Bergset.

Thov Wetterhus

Utekino på Søre Risteigen i Veggli

ÅPNINGSTIDER BYGDETUN OG STAVKIRKER: Rollag bygdetun: 25. juni14. august: Ons., fre., lør. og søn. 1116. Hele Middelalderuka. Flesberg bygdetun, Dåset: 24.31. juli: 12.16. (Søndag 24. juli 12.0015.30). Nore og Uvdal bygdetun: 1. juni31. august hver dag 10.18. Uvdal stavkirke: 1/631/8 daglig 1018. Nore stavkirke: 18/614/8 daglig 1018. Rollag stavkirke: 20/614/8 daglig 1117. Flesberg stavkirke: 1/731/7 daglig 1217 (stengt 22. juli pga kveldskonsert).

Sommer i Numedal

Kulturarv til ettertanke i 2022 Programserien «Kulturarv til ettertanke» ble startet i 2021. Programmet har fokus på menneskene som bodde i Opdal (nå Uvdal) i middelalderen, deres boforhold, hvilket arbeide som ga dem livsgrunnlag og deres forhold til kirken som ga dem boklig kunnskap og åndelig påfyll.

23. juli, kl 16.00 på bygdetunet ved Uvdal stavkirke Mogens With, bygningsantikvar, gir oss nærmere kunnskap om byggeskikk og bosetning i middelalderen. Han forteller da om Raulandstuen, som er ﬂyttet fra Uvdal til Norsk folkemuseum. Vi kjører en liten tur opp til gårdstunet Rauland, der stuen en gang sto.

24. juli, kl 17.00 i Uvdal stavkirke Arne Bugge Amundsen, professor i kulturhistorie, holder foredrag om kirkens betydning for menneskene som bodde i Opdal. Betydningen var ikke bare merkbar for menneskene da de gikk til kirke på helligdager, men også i hverdagens slit og strev.

26. juli, kl 10.30 Jernvinneanlegg i Smådøl Arkeologen Bente Fønnebø tar oss med innover i Smådøl hvor vi får høre om jernutvinningen som foregikk der og se slagghaugene etter utvinningen, som fortsatt er synlige i landskapet. Oppmøte på Nore og Uvdal bygdetun 10.30. Samkjøring til Fauskodammen i Smådøl. Ta med niste.

10. august, St. Lavransdag, kl 17.00 i Nore stavkirke Margrete Figenschou Simonsen fra Kulturhistorisk museum, en i forskerteamet, som skriver boken «Arkeologiske undersøkelser av hus og tufter i Numedal». Hun gir oss en orientering om Numedal i vikingtid og middelalder. Handelen, med jern ut fra dalen, gikk blant annet via slepet Frygne i Nore.

FN´s bærekraftsmål 11.4 sier: «styrke innsatsen for å verne og sikre verdens kultur- og naturarv». Gjennom denne programserien vektlegger vi bærekraftig natur- og kulturbaserte opplevelser ved å oppleve naturen og kulturminnene i sammenheng.

26 Sommer i Numedal

TEKST: Kristin Hammershaug

i Numedal Det er en stor glede å ønske velkommen til Middelalderukas 20-års jubileum foregår fra 22.-30. juli i Kongsberg og hele Numedal! Vi skulle feiret i 2020, men på grunn av covid19 pandemien ble jubileet utsatt til i år. Vi byr på et vell av kultur og naturopplevelser og aktiviteter og håper at du vil finne noe som passer for deg!

Her er et knippe av våre høydepunkter med fokus på konserter og Festivalkunstner. Les mer i programheftet for festivalen. Her finner du også omtale av alle arrangementer og aktiviteter.

Festivalkunstner Laura Zayan – salgsutstilling/filmfremvisning 24. 31. juli, Flesberg bygdetun, Dåset.

Åpningskonsert 22. juli i Flesberg stavkirke, La Camera Delle Lacrime «The debate at Karakorum» norgespremière!

Visekløveret, utekonsert på Søre Kravik i Nore. Duoen Anne G Klykken og Jon Solberg og duoen Jan Birger Akerhaugen og Håkon Aase, søndag 24. juli.

Kalandra konsert i Middelalderskogen i Rollag fredag 29. juli.

Ord og tonar, konsert i Uvdal stavkirke onsdag 27. juli.

Olsokkonsert i Nore stavkirke «Quartetto Nordlys» torsdag 28. juli

Sommer i Numedal

TEKST: Kristin Hammershaug

Historisk tilbakeblikk – festivalen Middelalderuka i Numedal 20 år 20års markering, 100.000 publikummere, nærmere 800 arrangementer, det er målet for jubileet vi skal markere i sommer fra 22.30. juli. Hvem skulle trodd det? Da en krets av kulturledere i kommunene Nore og Uvdal, Rollag og Flesberg, benket seg sammen med Numedalsutvikling, Lågdalsmuseet, Fortidsminneforeningen avdeling Buske rud og andre gode krefter på midten av 1990tallet. For å avdekke «den glemte dalen» og vise og formidle kvalitetene som de fleste ikke var kjent med: Numedals rike kulturarv, det dalføret i landet med flest antall bevarte middelalderbygninger i tre, nærmere 50 bygg (både profane og geist lige), inkludert 4 stavkirker. Norge er land nummer to i verden med denne historiske trearven, etter Japan. I Numedal fantes flere hundre år gammel byggeskikk og unik middelalderkunst: Blant annet den store utskårne portalen på Mellom Kravik, de unike loftene med utskjæringer og dekor; Vangestad i Flesberg, Alfstadloftet i Rollag og stasloftet på Søre Kravik. Disse private rikdommene var ikke allment kjent og til gjengelige, i motsetning til kirkene. Da kom ideen opp: Vi lager et merkevareprosjekt «Numedal Middelalderdalen», som også skulle inkludere en årlig «middelalderuke» rundt olsok. Dermed var tidspunktet for en ny festival lagt. Prosjektet Numedal Middelalderdalen fikk utarbeidet et profilprogram for markeds føring av Numedal Middelalderdalen og Middelalderuka. Et fullstendig branding materiale med fargebruk, fonter, logoer, osv., som næringslivet i dalen fortsatt kan bruke for å vise sin identitet. Kjerneverdi ene; lukte smake se oppleve gjøre, er stikkord knyttet til merkevaren. Vi inngikk tidlig et samarbeid med Reklamemakeriet på Rødberg, som tok utgangspunkt i det eksisterende materialet og videreutviklet vår grafiske profil, og tilpasset den til vårt behov. Dere som har sett programmet for Middelalderuka vil gjenkjenne de grafiske elementene og fargene som vi har brukt hele tiden.

28 Sommer i Numedal

Middelalderturen gjennom Numedal var en populær programpost i mange år. Her fra Vange stad gård i Flesberg. Gry Charlotte Ljøterud Andersen, står på trappa og forteller om buret.

Kristian Evju, fra Flesberg, var årets festivalkunstner i 2009.

Vikverir på Middelaldermarkedet på Rollag bygdetun i 2014.

«Den aller siste drage» ved teater Proserpina, Søre Kravik 2012. Foto: Lill Samuelsen.

Vi fokuserer her på selve festivalen, ikke hva som ellers ble av resultater av pro sjektet «Numedal Middelalderdalen». Den første Middelalderuka ble arrangert i 2001, en sped start med 13 arrangementer og 500 publikummere! Det største besøks tallet på et enkeltår fikk vi i 2016 med 7572 gjester.

Viken, har i alle årene vært en viktig støt tespiller, ikke minst økonomisk, noe som har vært avgjørende for at vi har kunnet gjennomføre og utvikle festivalen. Temaene for Middelalderuka har variert fra år til år, og enkelte år også uten gjennom gangstema. Men, følgende poster har ligget fast: Tilbud for barn, som Barnas dag, For tellerkvelder på kulturhistoriske arenaer, for å gi faglig kunnskap til kulturinteres serte. Konserter med regionale, nasjonale og internasjonale utøvere. Bruke kirkene og bygdetunene som arenaer. Middelaldertur i regi av Lågdalsmuseet, den siste i 2019.

annet Helene Bøksle, Aasmund Nordstoga med band eller Wardrunas Einar Selviks stemningsfulle solokonsert, med kraviklyre, i 2017? Oppleve Alexander Rybak, sammen med 700 andre, i Norehallen, før han vant den Internasjonale Eurovisjonsfestivalen i 2009? Eller en Norgespremière i Flesberg stavkirke med et av Europas ledende en sembler innen tidlig musikk, som italienske Micrologus i 2013. Ha en stille stund i en av stavkirkene, bare sitte og ta inn over seg århundrenes gang. Delta på drageshow og teaterforestillinger for de minste? Og høre hestehovene dundre og hornet gjalle når Frilansene inviterer til ridderturnering?

Flere tilbud og aktiviteter har utviklet festi valen disse årene: Årlig festivalkunstner med blant annet Kristian Evju, opprinnelig numedøl, nå Londonbasert billedkunstner. Bokbadet, med Øystein Morten, religions historiker og forfatter fra Numedal, som sentral bokbader/aktør. Workshops innen gammelt håndverk, middelaldermarked og konserter, på Numedal Middelaldersenter i Rollag, under ledelse av Kjell Mogen.

Det er slike unike øyeblikk vi har gitt gjen nom 20 år og fortsatt ønsker å skape under årets jubileum. Er publikum, utøvere og vi som arrangører fornøyde? – Det er det vi jobber for, foran hver eneste festival. Kan vi gi unike og gode opplevelser du kun får på vår festival? Bidra til å skape identitet og stolthet, dele kunnskap, skape glede og re fleksjon? Da er målet for Middelalderuka i Numedal oppnådd.

Målet var å formidle Numedals rike kultur arv, gjennom natur og kultur. Vi ville bidra til å skape sterkere identitet og forståelse for Numedals kulturarv og skape utvikling. Den «glemte dalen» skulle bli synlig for et mye større publikum. Målgruppen var både innbyggerne i Numedal, hytteeiere og tur ister på gjennomreise. Vi ville favne alle, både lokalt, regionalt, nasjonalt og interna sjonalt. Men, vi ville ikke bare vise fortiden, vi skulle også bruke kulturarenaene til å vise samtidens kunst og kulturuttrykk. Vi skulle levere kvalitet, vise noe publikum ikke fikk oppleve andre steder enn i Numedal, og bruke unike arenaer med byg ninger og miljøer som fortsatt består, ikke bare ruiner. Dette har gjort og gjør vår fes tival unik. Vi er derfor svært takknemlige for det gode samarbeidet vi har med faste gårdeiere i Numedal, som velvillig har stilt sine tun til disposisjon under festivalen. Vi takker også andre gårdeiere, næringslivet, Den Norske Kirke, lag og foreninger, enkeltpersoner, kunstnere, musikere og andre profesjonelle utøvere som vi har samarbeidet med gjen nom årene, både norske og utenlandske. Fylkeskommunen, tidligere Buskerud, nå

Portalen på mellom Kravik.

Hvem har ikke fått gåsehud av å komme inn i Alfstadloftet med sin romanske portal og den taktile følelsen å kunne ta på rune innskriften «Geirmund gjorde mik»? Eller oppleve lavmælt fortellerkunst om Sigurd Favnesbane inne på Vangestadloftet. Eller stå foran portalen på gården Mellom Kravik når den åpenbares i all sin prakt gjennom Lågdalsmuseets middelaldertur? Eller opp leve utendørskonsert på Søre Kravik gård med noen av Norges største artister, blant

Einar Selvig fra Wardruna, holdt konsert og spilte på Kraviklyre, på Søre Kravik i 2017.

Hilsen festivalledelsen Kommunene Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal, v/kulturavdelingene. Lågdalsmuseet, kulturhistorisk distrikts museum for Kongsberg, Sandsvær og Numedal og Fortidsminneforeningen avd. Buskerud.

Micrologus fra konserten i Flesberg stavkirke i 2013. Foto: Gudveig Førle.

Sommer i Numedal

TEKST: Kjell Mogen FOTO: Kreativ Kultur v/MajLis Bogstrand Mogen

Sommer i Middelalderskogen Vi følger opp de vellykkede arrangementene i fjor og inviterer til flere konserter. Sommeren startet med Marthe Lea Band som hadde en fin intimkonsert i Landestua 22. mai med musikk varierende fra jazz, improvisasjon til folkemusikk. Midtsommerfeiring Middelaldersenteret inviterer til Midtsommerfeiring 25. juni, først konsert etterfulgt av grillfest og stort St.Hans bål. Ta med mat til å grille. Arrangementet gjennomføres i samarbeid med Rollag kommune. Programmet åpner med konsert i Kalvedokken amfi. Først ut er Rollag barnekor, ledet av Marthe Lea. Marthe byr også på instrumentale soloinnslag, der hun briljerer på saksofon og klarinett. Neste innslag er hardingfelemusikk med Åsmund Tråen og Even Tråen. Konserten avsluttes av reggaegruppa «De2+2» med fengende musikk og humoristiske og ironiske tekster. Vi ser fram til en hyggelig kveld, der mørket nesten ikke senker seg over Numedalslågen.

30 Sommer i Numedal

Musikkfestivalen «Motvind» En stor begivenhet, som vil plassere Middelalderskogen på kartet, finner sted 15.17. juli. Musikkfestivalen «Motvind» har tidligere år vært i Oslo, men deler av festivalen flyttes nå til Rollag og friluftsamfiet. Motvind Kulturlag skriver: «15-17. juli skal drømmer gå i oppfyllelse. Da avholder vi nemlig utendørsfestival i naturskjønne Middelalderskogen midt i Numedal; snaue to timer unna hovedstaden. Vi ser frem til å presentere et kunstnerisk program av høyeste kvalitet i et lunt og særegent sosialt rammeverk. Den høyere enheten vi så lenge har drømt om kan se ut til å være rett rundt hjørnet. Det aner oss at dette kan bli en for historiebøkene!». Listen over artister består av en rekke internasjonale og norske musikere på høyt nivå. Følg med på: www.motvindkulturlag.no/ motvindimiddelalderskogen/

Konsert med Kalandra Middelalderverkstedet avsluttes med konsert med Kalandra fredag 29. juli. Kalandra ble dannet i England i 2011 og beskrives som et av de mest spennende «up and coming» bandene i Norge. I dag består bandet av Katrine Stenbekk, Jogeir Daae Mæland, Florian Bernhard Winter og Oskar Johnsen Rydh. De har i flere år turnert i inn og utland, og har vært oppvarmings band på turnéer med Wardruna, Gåte, Seigmen og Eivør. De komponerte flere av låtene til HBOserien Beforeigners og har mange millioner avspillinger på YouTube de seinere årene. I sommer er de på stor Europaturne sammen med «Wardruna», før de kommer til Middelalderskogen. Middelalderverkstedet Middelalderverkstedet gjennomføres 24.29. juli, med 13 kurs temaer innenfor historiske håndverk og eksperimentell arkeologi, med mer enn 100 deltagere. Det hender det blir ledige plasser. Er du interessert, kan du ta kontakt på epost til kjell@mogen.no Du finner mer informasjon på www.middelalderverkstedet.no. «Det lille akademi» En serie med halvtimes foredrag 26.29. juli, kl. 910. Temaene er relatert til håndverk, historie og kultur. Foredragene finner sted i Landestua i Middelaldersenteret og er åpne for alle. Middelaldermarkedet Vi arrangerer det tradisjonelle Middelaldermarkedet lørdag 30. juli i Middelalderskogen

MEDLEMSKAP Er du interessert i aktivitetene våre, kan du melde deg inn i foreningen og gjerne bli med på dugnad, som er en lærerik og trivelig aktivitet. Se Facebooksiden Numedal Middelaldersenter eller kontakt kjell@mogen.no

Sommer i Numedal

Tekst: Bjørg Anita Jensen. Foto: Malin L. Mattsson.

ROM FOR ALT Mette Gjellebæk Eriksen driver firmaet Rom For Alt og tilbyr hjelp til møblering, styling, fargevalg, tegninger og byggesøknader. Hun jobber like gjerne fra hytta på Blefjell, som hjemmefra i Åros.

For 21 år siden så Mette Gjellebæk Eriksen en annonse i Drammens Tidene; Hyttetomt til salgs på Blefjell. – Jeg la inn et bud litt spontant og fikk tilslaget, uten å ha snakket med mannen min på forhånd. Heldigvis var han enig med meg, sier hun. Mette er opp vokst på Tranby i Lier og ektemannen er fra Rælingen. De kjente ikke så mye til Blefjell fra før, men syns det var spennende med et nytt område og nye folk. – Vi trives godt på Blefjell og har mange venner i området. Det er hyggelig å spise på Gvelven kro eller Blefjell Lodge, og så er det godt samhold i Værås hyttetun, forteller Mette. Da de skulle bygge hytte i 2004, falt valget på Buenhytta. Paret fikk hjelp til reisverket, men resten bygget de selv. Hytta ligger lunt i terrenget, i grensen mellom skog og snau fjell. – Vi er «sankere» og benytter oss av naturen rundt hytta til å plukke både bær og sopp. Hjemme i Åros har vi bier og til sommeren skal de være på Blefjell og sanke nektar fra lyngen her. Vi har dem først og fremst for polineringen, men honningen er selvsagt en bonus, sier Mette som er opp tatt av miljø og det å være selvhjulpen.

32 Sommer i Numedal

Mette har erfaring fra mange forskjellige byggeprosjekter. Tidlig i karrieren var det innen olje og gasssektoren, deretter innen samferdsel og senere innen bygg og anlegg. – Da jeg ble sykemeldt etter en skiulykke, for noen år siden, fikk jeg god tid til å tenke. Jeg har alltid hatt brennende interesse for interiør og forsto da at yrkeserfaringen min kunne brukes til å skape min egen arbeids plass. I 2019 etablerte hun firmaet Rom For Alt AS, som tilbyr hjelp innen fire hovedom råder; møblering/styling, fargeveiledning, tegning og byggesøknader. – Som prosjekt og byggeleder må man være oppdatert på gjeldende krav, lover og regler, noe som er nyttig når tegnings grunnlag skal utformes og byggesøknader skrives. Det offentlige rom og kommunale arenaer har krav til universell utforming, kontraster/luminans osv., forklarer Mette. Hun har jobbet med både private og off entlige bygg, antikvariske bygninger og in stitusjoner og kan bistå med forslag til interiør, eksteriør og hage. – Jeg kommer gjerne på befaring og ser på romløsninger, plasseringer, møblering og farger.

– I møte med med kundene forsøker jeg å finne ut hva slags type mennesker de er. Mitt motto er «små grep gjør stor for skjell». I løpet av livet endrer behovene seg og man trenger andre romløsninger. Jeg ser på helhet, flyt og harmoni, sier Mette som også benytter Feng Shui teorien når hun planlegger og innreder. Hun vil at folk skal glede seg til «å komme hjem» enten det er til huset, hytta eller arbeidsplassen. Mange tenker at å velge farger klarer de selv, men etter å ha forsøkt hender det de kommer til meg likevel, smiler Mette, som er sertifisert fargerådgiver. Mette er opptatt av gjenbruk og det å ta vare på ting, og anbefaler å kjøpe kvalitet hvis du skal kjøpe nytt. Velg gode holdbare materialer som tre, stein og jern, er hennes råd. Tekstiler av naturmaterialer som ull og lin er også å anbefale. På hytta syns hun man skal ha komfort. Før i tida ble ting man ikke lenger hadde bruk for hjemme tatt med på hytta, enten det var møbler, servise eller sengetøy. Slik er det ikke lenger. Vi vil ha komfortable sittemøbler, gode dyner og behagelige senger.

Tre store paneler med samme utskjærte ornament som finnes på stolpene utvendig på hytta, pryder taket i stua.

– Ikke følg alle trender, velg det du liker selv. Det er fint med naturfarger på en fjell hytte, men du trenger ikke nødvendigvis å ha mørke vegger. Og det går faktisk an å ha tapet på hytta, eller stein på veggen. Dess uten vil jeg fremme mer bruk av vegg til vegg teppe. Tepper har en helt annen kvali tet nå enn før og er lunt og behagelig både på hytta og hjemme, mener Mette. Hun har også noen tanker om uteområdet. – Når det bygges nye hytter blir ofte tomta planert og det blir sådd plen. Hvorfor ikke kjøre på myrjord og la den naturlige vegeta sjonen gro litt inn på tomta. Ikke plant noe som ikke hører naturlig til i området. For å skape et mer naturlig miljø kan du få tilkjørt en stor stein eller lage et steingjerde, fore slår hun.

Du finner Rom for alt på internett og sosiale medier.

Mette og mannen tilbringer mange helger og ferier på Blefjell i vinterhalvåret. Siden de bor rett ved sjøen er de mest hjemme om sommeren. – Jeg kan utføre store deler av jobben min hvor som helst. Når jeg er på hytta er det fint å kunne ta noen oppdrag i nærheten. Det er mange hytter i Numedal og det er et interessant marked. Jeg gjør gratis hjemmebesøk innenfor et par timers kjøring. Enten man trenger styling i forbind else med salg av hytte eller hus, eller man ønsker å gjøre det mer hyggelig for sin egen del. Trivsel er viktig, avslutter hun.

Mette har innredet hytta si med lune farger.

Sommer i Numedal

Bygge, pusse opp, eller vedlikeholde hus, hytte eller tomt BERGET HYTTEFELT Dagalifjell vest ca. 1000 moh.

Fritt beliggende solrike tomter med god utsikt. Kort vei til alpinsenter. Harald Åsen Tlf. 4151 1310 E-post: harald@veraldrud.no www.bergetuvdal.net

Vi bygger hytter og hus Nybygg, tilbygg og rehabilitering. Grunnmurer og støpte gulv E-post: kgb@norebygg.no - Tlf. 95 74 45 34

Numedal Installasjon AS er en elektrobedrift med base på Rødberg. Totalt er vi er 21 ansatte og utfører oppdrag i hele Numedal. Vi stiller opp på befaringer og gir uforpliktende tilbud. Ta kontakt for en hyggelig prat. Vi leverer tjenester innenfor bl.a.:

Vi lafter det du drømmer om! Har du en drøm om ei hytte på fjellet eller ved et skogstjern? Kanskje du drømmer om ei tømmerhytte som samlingspunkt for familien. Vi kan hjelpe deg med alt fra planlegging til lafting og ferdigstilling av huset eller hytta.

• • • • • • • •

Boliginstallasjoner Hytteinstallasjoner (alle typer) Varmestyring, smarthus Industri-installasjoner El-kontroll iht. NEK405 Alarminstallasjoner Brannvarslingssystemer Landbruksinstallasjoner

Torun: 480 85 477 Ingar: 924 99 024 Knut: 913 52 313 www.norelaft.no Natten Gård, Tunhovdvegen 581, 3630 Rødberg

Vi tar vare på den eldgamle laftekunsten 34 Sommer i Numedal

Sentrum 43, 3630 RØDBERG Tlf.: 32 74 14 90 • Vakt: 414 46 950 post@numedal-installasjon.no

Din leverandør av trelast, byggog jernvare, dører og vinduer

TØMRER/TREVARER

Stort utvalg av beis og malingsprodukter fra Jotun, Butinox og Tjæralin Gratis utlån av tilhenger– ferdig opplastet

3632 UVDAL

FORHANDLER: Vinduer, dører, sprosser, glass m.m Tlf. 91 74 32 55 - E-post: olisleli@start.no

ÅPNINGSTIDER: 7-17 (9-14)

Tlf.: 32 74 31 00 • post@uvdal-trelast.no

HÅKON LIAN 3630 Rødberg Tlf. 32 74 14 85 • Mob. 47 84 14 85

• Brøyting • Beitepussing og kantklipping • Infiltrasjon til hus og hytter • Graving og markberedning utføres med stor eller liten graver

Lars Vidar Henriksen, 3632 Uvdal, Mob. 48 00 48 02 E-post: lv@fjelltomter.no

Salg av ved i sekk eller storsekk Snekkerarbeid, gulvbelegg og flislegging Hytteservice og graving Salg av hyttetomter og oppsatte hytter

www.fjelltomter.no

Leverer sand, pukk, veigrus, pussesand. E-post: tore@norebygg.no Tlf. 99 26 79 20

Betong til alle typer bygg E-post: tore@norebygg.no Tlf. 99 26 79 20

Sommer i Numedal

NMT

Numedal Maskin og Transport AS • Graving av hytte- og boligtomt • Inﬁltrasjon og VA-anlegg • Vegbygging - infrastruktur • Plen/oppussing av tomt • Tørrsteinsmuring

UVDAL ALT AV TØMRERARBEID:

Ring Einar 90 78 38 68 for en hyggelig prat

Nybygg/tilbygg Ombygging/renovering Vedlikehold av hytter og hus Våtrom/bad Montering av kjøkken

Vår samarbeidspartner UMU, leverer natur og knuste masser fra eget grustak

Vi hjelper også til med planlegging/prosjektering

Vi utfører det du måtte ønske! 3632 UVDAL. E-post: numedal@maskinogtransport.no

post@viddabygg.no www.viddabygg.no Ole Morten Simensen 905 04 158 Øyvind Brandsgård 416 00 230

Mer enn 30 års erfaring med bygging i fjellet.

KIRKETEIG HÅNDVERKSENTER Uvdalsvegen 1175, 3632 Uvdal Alt innen elektriske installasjoner Elektrisk forretning

Tlf. 90 99 30 30 post@uvdal-elservice.no www.uvdalelservice.no

Uvdalsvegen 1175, 3632 Uvdal E-post: hnbyggservice@outlook.com

NMT

Numedal Maskin & Transport AS MASKINENTREPRENØR 3632 UVDAL

Einar tlf. 90 78 38 68 numedal@maskinogtransport.no

36 Sommer i Numedal

post@uvdalshytta.no

Tlf. 32 74 10 50 Ronny: 91 53 64 80 E-post: rrpun@online.no

– din samarbeidspartner innen bygg og anlegg

Utstillinger i Uvdal Det blir to kunstutstillinger i Kornmagasinet på Nore og Uvdal bygdetun i sommer. Anne Mona Ridd stiller ut «Skogsarbeider fra Numedal» fra 2. juni til 12. juli. Utstillingen «Arr i stein spor i snø» av keramiker Anne Kristine Mjelva og fotograf Tomas Moss, vises i perioden 23. juli 28. august. Skogsarbeider fra Numedal Anne Mona bor og arbeider i Oslo, i tillegg til i Seterdalen Nore og Uvdal. Hun arbeider primært på papir, med akrylmaling og blyant. De siste to årene har hun jobbet med collager (materialbilder) og diktskriving. I Kornmagasinet skal hun stille ut en serie collager, «Skogsarbeider», med motiv fra Numedal. Arbeidene ble påbegynt i 2020 da hun fikk en bunke med grafiske trykk av sin mor, Gunvor Bye. Trykkene ble laget i 1980 med tittelen «Parti fra Numedal». «Jeg startet med å male på disse trykkene, alt fra en enkelt form til fargeflater som dekket store deler av trykket. Det ble i første omgang til en serie arbeider som jeg studerte og skrev notater om. Neste fase var å klippe opp noen av mine egne arbeider, samt min mors serie med trykk, originale og overmalte. Så startet arbeidet med monteringen av collagene, og det dannet seg nye landskap fra skogene i Numedal (20202022). Min mors slekt stammer fra Numedal, og jeg tilbringer mye av min tid på en hytte i området. Det er inntrykk fra disse områdene jeg har jobbet med de siste årene. På Nore og Uvdal Bygdetun står to bygninger fra gården til Anne Mona´s oldemor, Kristi Kirkevolden, f. Stenersdotter Grønneflåta, i Uvdal (18721949). Byggene er Grønneflåtastua og Sommerstua. En stor uthusbygning fra gården står på Folkemuseet, Bygdøy, Oslo».

Arr i stein spor i snø Utstillingen er et tverrfaglig kunstmøte mellom keramiker Anne Kristine Mjelva og fotograf Tomas Moss. Anne Kristine og Tomas har kjent hverandre lenge, men aldri stilt ut sammen før. Anne Kristine har lang erfaring med brenneteknikken raku, og prosjektet tok form da det plutselig og utilsiktet dukket opp fjelllandskaper på krukkene hennes under brenning. Tomas har de siste årene også jobbet mye med natur i bildene sine. Begge kunstnerne føler tett tilknytning til naturen, og er bekymret for klimaendringer, nedbygging av natur og tap av artsmangfold. Denne utstillingen handler dermed mye om natur, spesielt fjelllandskaper. Riper og arr som dukker opp i keramikken når glasuren sprekker, gir oss assosiasjoner til geologiske prosesser i naturen, og kombinasjonen av bilder med snø og fjell, og vegetasjonen som klamrer seg fast, forteller en historie som strekker seg tusenvis av år tilbake i tid, og som det nå er store spørsmål om fortsettelsen på. Vil våre barn og barnebarn kunne oppleve de storslåtte vinterland skapene vi har i Norge? Vil artene som har holdt til der siden isen trakk seg tilbake fortsette å være der, eller bli utkonkurrert av nye arter når temperaturen stiger? Vil vi kunne se villrein på vandring mens vi går på ski over fjellet? Vi håper det, og utstillingen vil gi besøkende anledning til å gjøre seg sine egne betraktninger rundt disse spørsmålene.

Sommer i Numedal

Gudstjenester sommeren 2022 NORE OG UVDAL

ROLLAG

FLESBERG

Søndag 26. juni kl. 11.00 Uvdal stavkirke Høymesse med dåp.

St. hansaften torsdag 23. juni kl. 18.00 Vatnebrynvannet – Karens plass Friluftsgudstjeneste. Ta med stol og grillmat, samvær etterpå.

Søndag 3. juli kl. 11.00 Rollag kirke Høymesse

Søndag 3. juli kl. 18.00 Lyngdal kirke Gudstjeneste med nattverd

Søndag 10. juli kl. 19.00 Rollag kirke Kveldsgudstjeneste

Søndag 10. juli kl. 11.00 Flesberg kirke Gudstjeneste med dåp og nattverd

Søndag 17. juli kl. 13:00 Madonnaen i Nedre Eggedal Friluftsgudstjeneste Felles gudstjeneste Sigdal og Numedal.

Søndag 17. juli kl. 13.00 Madonnaen i Nedre Eggedal Friluftsgudstjeneste. Felles gudstjeneste Sigdal og Numedal.

Søndag 24. juli kl. 11.00 Rollag kirke Høymesse

Søndag 24. juli kl. 11.00 Svene kirke Gudstjeneste med nattverd

Onsdag 27. juli kl. 15.00 Veggli fjellkirke Pilegrimsmesse som avslutning på pilegrimstur

Olsok Fredag 29. juli kl. 18.00 Flesberg kirke Olsokgudstjeneste. Servering i Menighetshuset etterpå.

Fredag 29. juli olsok kl. 12.00 Rollag kirke Olsokmesse Kirkekaﬀe i Kirkestua etter messen.

Søndag 7. august kl. 11.00 Lyngdal kirke Gudstjeneste med nattverd

Søndag 3. juli kl. 11.00 Nore stavkirke Høymesse Søndag 10. juli kl. 11:00 Uvdal stavkirke Høymesse Søndag 17. juli kl. 11.00 Nore stavkirke Høymesse med dåp. Søndag 24. juli kl. 11.00 Uvdal stavkirke Høymesse Torsdag 28. juli kl. 18.00 Nore stavkirke Olsokmesse Nore stavkirke kl. 19.30 «En Olsokkonsert» ved quartetto Nordlys Søndag 7. august kl. 11.00 Nore stavkirke Høymesse med dåp. Søndag 14. august kl. 12.30 Uvdal stavkirke Høymesse ved Bragernes konfirmantene Søndag 28. august kl. 12.00 Fauskodammen kulturpark i Smådøl Friluftsgudstjeneste ved Fauskodammen. Bente Fønnebø forteller om området rundt Fauskodammen. Ta med kaffe så sørger vi for kaker til kirkekaffen.

Søndag 7. august kl. 11.00 Lyngdal kirke Felles gudstjeneste Rollag og Flesberg. Søndag 14. august kl. 11.00 Rollag kirke Høymesse Søndag 21. august kl. 11.00 Veggli kirke Høymesse Søndag 28. august kl. 13.00 Bjønnhølet. Felles utegudstjeneste for Rollag og Flesberg.

38 Sommer i Numedal

Søndag 14. august kl. 18.00 Svene kirke Gudstjeneste med nattverd Søndag 21. august kl. 18.00 Vatnebrynvannet Gapahuken Kveldsgudstjeneste Søndag 28. august kl. 13.00 Bjønnhølet. Felles utegudstjeneste for Rollag og Flesberg.

Bok om Lyngdalskjørkja og bygdefolket En bokkomite bestående av Haakon Graffer Livland (redaktør), Jan Fekjan og Ole Helge Laag har skrevet en ny bok om Lyngdal kirke med fokus på kirkens plass i Lyngdal, Numedal og dens kulturhistoriske og sosiale betydning spesielt for bygdefolket, men også generelt for hele kommunen. Utgiver er Flesberg Kirkelige Fellesråd. Boka er på ca. 350 sider og er rikt illustrert, både med spesialbestilte tegninger av Jan Fekjan samt foto fra ulike kilder fra f.eks. Flesberg Historiske Arkiv. Boka er et resultat av en testamentarisk gave til Lyngdal menighet i 2017. Foruten fyldig beskrivelse av selve kirken, gir boka også innblikk i førkristne forhold i Lyngdal, kristendommens spede begynnelse dokumentert med sagn, fortel linger og skriftlige kilder. Videre Lyngdal kirke som kulturhus og samlingsplass for bygdas befolkning gjennom århundrer. Tra disjonene vedrørende dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse m.m. er godt doku mentert sammen med et svært rikt billed tilfang og opplysninger «i manns minne». Flere forskere, blant annet Håkon Christie og Leif Anker i vår tid, mener at nåværende Lyngdal kirke mest sannsynlig er bygd på samme kirkested som Kampestad kapell. Etter reformasjonen i 1536 ser det ut til at denne stavkirken ble tatt ut av tjeneste og ble stående ubrukt som gudshus i årene fram til siste del av 1600årene. Biskop Jens Nilssøn skriver i sin visitasbok i 1595 om Kampestad Kapell at «der giøres ingen tienniste.» Men, den rives ikke som mange har trodd! I 1680årene starter byggingen av en delvis ny enskipet kirke i Lyngdal. Skipet blir tømret nytt inntil det gamle stavkirkeskipet fra Kampestad kapell som nå blir koret i kirken som blir innviet i 1701. Men, i ca. 1740, med sogneprest Berthel sen i spissen, rives den gamle stavkirke delen og kirken omgjøres til en «moderne» korskirke. Lyngdal Kirke har fremdeles i dag denne utformingen. Boka selges bl.a. hos Lyngdal Landhandel, Lyngdal Kulturhus, Kirkekontoret på kommunehuset, Lampeland og hos bokhandlerne på Kongsberg. Foto: Gro Sissel Tveiten.

Sommer i Numedal

HANDLLE

L LEKE

SPISE

VELKOM MMEN TIL

LAMP ELAND LAMPELAN ND

På Lampeland kan du kombinere mat og sho opping.

ÅPNINGSTIDER Kafé: Kl 10 - 20 Gavebutikk: Kl 08 - 23

FRILUFTSBUTIKK PÅ PÅ LAMPELA AND - hjertet av vakre Numedal!

Velkommen til gode matopplevelser og hyggelig handel hos oss på Lampeland Hotell.

Alt du trenger til et aktivt friluftsliv forr store og sm må fra en rekke kjente leverandører.

Vi serverer tradisjonsmat, velsmakende småretter, pizza og saftige hamburgere. I gavebutikken har vi et rikt utvalg av klær, smykker, velvære og interiør.

Vi tilbyr også utleie avv El-sykler, kajakk, kano og SUP P.. Ta T kontakt for avtale! Hele vårt utvalg u ﬁnner du i vår nettbutikk:

www w.lampeland.no

www w.friluftsbu ua.no

KAFÉ

•

HOTELL

•

lampelandhotell

40 Sommer i Numedal

GA AV VEBUTIKK

•

CA AT TERING

Tlf: 32 76 09 00 E-post: post@lampeland.no

ÅPENT 10 - 18

HVER DA G (OGSÅ SØ NDAGER) HELE SOM MEREN!

TUR- OG HYTTEUTSTYR • BEKLLEDNING • JAKT • RIFLE-OG SKISKYTING • UTLEIE

friluftsbu ua.no

Tlf: 477 02 666 E-post: ola@friluftsbuaa.no

Tekst: Kristin Hammershaug

Minneord Middelalderuka i Numedal minnes med stor respekt, glede og takknemlighet det ﬁne mennesket og fagpersonen Gry Charlotte Ljøterud Andersen og hennes store innsats for merkevaren Numedal Middelalderdalen og spesielt Middelalderuka i Numedal. Hun var en av initiativtakerne til festivalen på slutten av 1990tallet og var en ledende drivkraft i alle år gjennom sine ulike lederfunksjoner og rolle som distriktskonservator på Lågdalsmuseet på Kongsberg, de siste årene som en del av Buskerudmuseet. Med stor faglig kunnskap innen ﬂere fagfelt, dyktighet og formidabel formidlingsevne engasjerte hun seg sterkt for Numedal og betydningen av hennes arbeid kan knapt overvurderes. Numedal har mistet en av sine største og viktigste støttespillere og savnet er stort! Hun var svært opptatt av hvilken rik kulturhistorie Numedal bærer på og hvordan den kunne tas vare på, utvikles og formidles. Det viste hun i praksis blant annet gjennom nyskapende bøker, Lågdalsmuseets populære middelalderturer, spennende foredrag, intime fortellerkvelder og nye utstillinger det være seg på Lågdalsmuseet eller på de andre kulturhistoriske anleggene i Numedal. Gry Charlotte Ljøterud Andersen (19662020)

Middelalderuka i Numedal v/festivalledelsen

Gry Charlottes Minnefond Gry Charlotte Ljøterud Andersens foreldre har opprettet et minnefond med følgende formål: Midler fra Stiftelsen skal brukes til bevaring og fremme av by og bygdekultur i kommunene Kongsberg, Flesberg, Rollag og Nore og Uvdal. Frist for å sende søknader var 1.mai i år. Hvem som tildeles midler fra fondet for 2022 vil bli oﬀentliggjort på gården Søre Kravik i Nore i Numedal, søndag 24. juli i forkant av kveldens konsert.

Gry Charlotte Ljøterud Andersen på en av Middelalderturene i Numedal. Her på Søre Kravik i Nore. Foto: Mette Martinsen.

Sommer i Numedal

Tekst: Andreas Røysum, Henriette Wulﬀ, Helena H. Lindheim. Foto: Motvind Kulturlag, Cronje Strøm og Heine Dlovsnej.

Arrangører satser i Rollag I sommer arrangeres to festivaler i Rollag som har sin opprinnelse i Oslo og hovedstadsområdet: Motvind i Middelalderskogen i Rollag og Monument Festival på Søre Risteigen gård i Veggli. Til sammen forventer arrangørene ca. 2000 festivalgjester fra hele verden, i tillegg til et bredt spektrum av ulike artister, kunst og musikkutrykk.

Motvind i Middelalder skogen 15.17. juli Motvind Kulturlag har siden 2016 årlig arr angert festivaler i Oslo, og gitt ut en rekke kritikerroste plater på Motvind Records; blant annet Numedals egne Thov Wetter hus sin Spellemannsnominerte «Stålslått». Flere av kulturlagets mest sentrale med lemmer har bosatt seg i Numedal, og kan til sommeren endelig invitere til festival i de naturskjønne omgivelsene i Middelalder skogen i Rollag og på Rollag bygdetun. 15.17. juli vil man kunne oppleve et godt sammensatt program av høy internasjonal kvalitet med folkemusikk fra både nært og fjernt, jazz og samtidsmusikk; alt pakket inn i en personlig, særegen og lun sosial atmosfære. Motvind i Middelalderskogen skal være en festival hvor alle skal kunne kose seg, uavhengig av alder og bakgrunn. Les mer om festivalen på motvindkulturlag.no

Monument Festival i Veggli 5.7. august Monument er et globalt nettverk for technointeresserte, som har jobbet i 8 år med å levere høy kvalitet av technomusikk gjennom et digitalt magasin, podkast, platesel skap og arrangementer. Hele teamet består av ca. 50 frivillige fra hele verden som bidrar på ulike måter, enten med tekst, foto, kuratering av musikk, prosjektledelse m.m. Det som samler dem er lidenskapen for å legge til rette for gode musikkopp levelser, der mennesker kan møtes akkurat som de er og uttrykke seg selv fritt. Monument Festival ble arrangert for første gang på Nesodden i 2019. Ønsket om å arrangere festivalen lenger ute av byen, ute i den norske skogsnaturen, traff da de innså at folk hadde reist fra mange ulike land for å delta på technofestival i Norge. Den beste arenaen for å tilby rammene for en total sanseopplevelse er nemlig den norske naturen. Noen tilfeldigheter, eposter, telefoner og en befaring senere be gynte planlegging av Monument Festival 2021, som ble gjennomført på Søre Ris teigen i august i fjor. I publikumsundersøkelse som ble gjennomført etter fjorårets festival scoret sted/beliggenhet høyt, som viser at gjestene er enige når det gjelder valg av naturen som en arena for technomusikk med tilhørende lysshow, dansing, kunstutstillinger, nydelige matopplevelser og nye vennskap. 5.7. august blir festivalen arrangert igjen på Søre Risteigen, og nå i slutten av mai er den utsolgt med 1000 solgte billetter. Alt håp er dog ikke ute for dem som ikke har sikret seg billett, en av godene man får dersom man melder seg som frivillig er gratis inngang på festivalen. Les mer om festivalen og meld deg som frivillig på festival.mnmt.no

42 Sommer i Numedal

Lån utstyr til sport og fritid helt gratis Hos utlånssentralene kan alle låne utstyr til sports og friluftsaktiviteter gratis, i inntil 7 dager. Utlånssentra lene har alt fra turutstyr som telt, sekk, kokeutstyr, til SUP, packraft og paintballutstyr, ishockeyutstyr, skøyter, ski, miniski, truger og mye mer.

BUA står for BarnUngeAktivitet. Hos BUA ROLLAG kan du låne utstyr til sport og frilufts liv helt gratis. BUA ROLLAG drives av Rollag og Veggli Frivilligsentral i samarbeid med folkehelsekoordinator. Følg også med på ungfritid.no for info om aktiviteter for barn og unge i Rollag i sommer. bua.io BUA Rollag Rollag og Veggli Frivilligsentral – 409 12 463 Folkehelsekoordinator – 959 62 280

Du ﬁnner oss i 3. etasje i Sentrumgården på Rødberg. BUA Nore & Uvdal Nore og Uvdal frivilligsentral v/Britt Guton Halland, tlf. 97693917. bgha@noreuvdal.no

Utlånssentralen i Flesberg ligger i flotte lokaler, i garasjen ved siden av Skattekista på Stevningsmogen. Åpent torsdager kl. 16.0018.00 Innlevering torsdager kl. 16.00 Telefon 97551547 (betjent i åpningstidene). Åpningstider og annen info finner du på https://flesberg.frivilligsentral.no/

Sommer i Numedal

Fjordvegen 209, 3629 Nore Runar 46854586 / Toril 92200291 www.frognerhagen.no Facebook: Frognerhagen gård

Lampelandmarken arrangeres 2. helga i juni hvert år – årets arrangement er 11. juni.

Wærp Regnska ap AS Autorisert regnskapsffø ørrerselskap Avd. Rødberg: Uvdalsveien 16, 36300 Rødberg Avd. Kongsberg: Numedalsveien 114, 3617 Kongsberg tlf: 32 74 14 30 / post@waerp-regnskap.no / www.waerrp-regnskap.no

SUP utleie/organiserte SUP turer I skoleferien har vi åpen gård onsdag-søndag. Vi har geitekillinger og lam, i tillegg til de voksne dyra våre. Du får bli med på foring, stell og kos. Håndverkstjenester, mestring og moro

• Numedals beste utvalg av skinn. • Kurs i skinnfellsøm -og trykk. Det blir vottekurs og skinnfellkurs i Uvdal og Rollag til høsten. • Foredrag om gamle skinnfelltradisjoner.

SØNDAGSÅP PENT T I FELLESFERIEN!

Laila Vedhus Solberg Paradisgrende 47, 3628 Veggli Tlf. 40 48 99 92

44 Sommer i Numedal

FJEL FJ LLKOMP KO PA ANIET.NO NO WWW.FJE JELLKOMP KO PA ANIET.NO

Viktig transporttilbud Bygdebilen i Nore og Uvdal er en ideell organisasjon med ikke øko nomisk formål basert på frivillig engasjement i lokalbefolkningen. Bygdebilen i Nore og Uvdal skal primært brukes til turer i nær miljøet, men kan også brukes til turer utenfor kommunen. Bygde bilen skal ikke opptre i konkurranse med offentlig transport eller drosjenæringen. Bilen brukes til transport i prioritert rekkefølge: • Pensjonister og personer med spesielle behov • Lag og foreninger • Arrangement basert på frivillighet • Andre transportoppdrag i tråd med foreningens formål. Bygdebilen i Nore og Uvdal har vært på veien siden oktober 2018. Bruken har i perioder gjennom pandemien vært noe redusert, men er nå i gang igjen som normalt. Det er økt etterspørsel for bilen, og styret jobber med å finansiere og anskaffe en bil til med plass til 8 passasjerer. Det er del barn og unge i kommunen som kommer fra familier uten egen bil og Bygdebilen gir disse ungdommene en mulighet for å delta på fritidsaktiviteter. Blant annet har bygde bilen vært benyttet til ukentlige treninger for guttelaget i fotball som samarbeider med Nesbyen om å stille lag. På dette laget er det flere ungdommer med flyktningbakgrunn som deltar. At disse ungdommene gis mulighet til å delta i fritidsaktiviteter er veldig positivt for integreringen av flyktningene i kommunen.

Bygdebilen er i 2021 benyttet til 257 turer for Bergtun omsorgs senter og 53 turer for andre. Vi har nå ca. 12 faste frivillige sjåfører, men vi trenger flere. I tillegg kjører foreldre bilen til fritids aktiviteter for ungdom. Det legges ned et betydelig frivillig arbeid av de som kjører bilen, i 2021 er dette beregnet til over 630 timer. Styret i Bygdebilen har et godt samarbeid med Nore og Uvdal kommune v/Frivilligsentralen. Bilen kan bestilles på dagtid mel lom kl. 09.00 – kl.15.00 på Frivilligsentralens telefon 31 02 46 20 Økte drivstoffutgifter utfordrer bruken av Bygdebilen vår. Styret oppfordrer brukere og andre til å betale medlemskontingent eller gi en økonomisk gave til Bygdebilen. Medlemskontingent pr. år: Kr. 200. Medlemskontingent/gave kan overføres til kontonummer 2351.76.91216. Vipps kan også benyttes, husk å merke med navnet ditt. Vipps nr. 568964 Dersom du har litt tid til overs og kan tenke deg å bli en av våre frivillige sjåfører ta kontakt med Bygdebilen i Nore og Uvdal v/ Terje Halland tlf. 41 56 30 03 eller Frivilligsentralen.

«MER AKTIVITET, MER GLEDE» Norges Frivilligsentralerinviterer i samarbeid med en rekke andre organisasjoner til en sykkeltur gjennom hele landet! Sammen skal vi sykle for å skape gode inkluderende lokalsamfunn. Hovedmålet med sykkelturen er å sette lys på merverdien av å føle seg til nytte i samfunnet og oppleve gode relasjoner i hverdagen. Turen går fra Nordkapp til Arendalsuka, fra 21. mai til 15. august 2022. DagOtto Lauritzen er en av våre stolte ambassadører.

Sykkelturen kommer til Numedal lørdag 16. juli, følg med på hva som skjer!

Sommer i Numedal

e Sunwinds hytteeprodukter tta til alternative ti energil illøsninger i og f jer j nstyr t ing i g av varme. Vi tilbbyr reparasjon og enkel monter m ing. Kom innom for f en hyggelig hyttepratt! Wallas helautomatisk diesel-/paraﬁnkamin for fjjernstyring t i

Send SMS og ko om fram til

VA V ARM HY T TE!

Gasskomfyrr G C Pro Chef

Solenergiverk Oppgra Solenergiverk Oppgrader a ingspakke aderingspakke 200 watt Litium Heat Forbrenningstoalett El-dorado Pro

Gassovn Fan-tastic 4 2 watt 4,2 tt

Dusjkabinett Elsaa Black

Uvdalsvegen 1144, 3632 Uvdal U • Tlf 32743290 Mob 90695818 • Epost: po ost@hagiauvdal.no Facebook og Instagram: @h hagiauvdal

46 Sommer i Numedal

FOR DE

små

Kan du hjelpe KXQGHQ § ࢉQQH riktig vei til tyggebeinet?

VERDENS BESTE OSTEKAKE

www.matprat.no

INGREDIENSER

12 porsjoner Bunn: 12 stk havrekjeks 100 g smør 0,5 ts malt kanel Ostefyll: 600 g kremost naturell 1 dl seterrømme saft og skall av 1 stk sitron 150 g sukker 1 ts vaniljesukker 4 stk egg Søt rømmekrem: 2 dl seterrømme 3 ss melis

SLIK GJØR DU 1. Forvarm stekeovnen til 180 °C. Legg bakepapir i bunnen av en ildfast form eller langpanne (ca 30x25 cm). 2. Bland alle de tørre ingrediensene i en miksebolle, og lag en fordypning i midten. Ha egg, mykt smør, melk og sitronskall i fordypningen. Visp alt sammen til en glatt, tykk røre med maskin eller håndmikser. Vend inn bærene. 3. Hell røren i langpannen og bruk en slikkepott til å jevne ut overﬂaten. Stek midt i ovn i 35-40 minutter, eller til kaken har hevet godt og er jevnt gyllen på toppen. Sjekk at kaken er gjennomstekt med en tynn trepinne eller kniv. 4. Løsne kaken langs kanten av formen og hvelv den på en rist. Avkjøl helt. 5. Visp sammen melis og det meste av sitronsaften til du har en glatt, blank glasur. Spre glasuren jevnt over kaken, eller bruk en skje og la glasuren renne over kaken og lage mønster. Dryss over resten av sitron skallet og pynt med masse friske spiselige blomster og blader, tynne sitronskiver og blåbær.

TIPS! Lag kaken dagen før, da den trenger litt tid for å stivne etter steking.

Sommer i Numedal

God sommer!

Foto: Turistkontoret