Aktivdk magasin 2017

din

Ihr Aktivurlaub Mehr als 70 Seiten

aktive ferie

mit Inspiration für Ihren Aktivurlaub in Dänemark

OV E R 70 SIDERS I N S P I R AT I O N H E L E DA N M A R K S AKTIVE ­F E R I E M AG AS I N

Viborg - en mester i udfordringer - bliv klogere på Viborg fra side 50

Ole Mose Nielsen

- en mand med DRIVKRAFT Side 38

Søhøjlandet

- et mekka for mountainbikere Fra side 41

CYCLING

FISHING

GASTRONOMY

GOLF

WELLNESS

WALKING

2 Vestkystruten Fra Rudbøl til Skagen får du 531 km bølger, ­vidtstrakte sandstrande, blæst i håret og duft af tang og salt, vadehav, klitter og bløde sandstrande.

Hærvejen Hærvejen (290 km fra Padborg til Viborg) er kulturlandskaber med gravhøje og runesten, skov, hede, vand, marker og herberger, hvor vandrere, cyklister og ryttere kan overnatte for 80 kr. pr. nat.

Gudenåen Danmarks længstevandløb (158 km) der fører dig ­gennem skønne landskaber og byer, der byder på design, kunst, shopping og ­fortræffelig gastronomi.

Kristiansand

Larvik Larvik

Bergen Stavanger HIRTSHALS

Göteborg

FREDERIKSHAVN

København/Berlin Den internationale cykelrute mellem Berlin og København byder på 700 ­kilometers udsigt til hav og uspoleret natur - og en kort sørejse.

DE: Der Westküste Route Von Rudbøl nach Skagen sind es 531 km mit Wellen, weiten Sandstränden, Wind in den Haaren und dem Geruch von Algen und Salz, Wattenmeer, Dünen und weichem Sand.

DE: Der Heerweg Der Heer- und Ochsenweg führt durch Kulturlandschaften mit Grabhügeln und Runensteinen, Wald, Heide, Wasser, Feldern und Hütten, in denen Wanderer, Radfahrer und Reiter in einer authentischen Atmosphäre übernachten können.

DE: Der Gudenå Dänemarks längster Fluss (158 km) führt Sie durch atemberaubende Landschaften und Städte mit Design, Kunst, Shoppingmoglichkeiten und ausgezeichneter Gastronomie.

DE: Kopenhagen/Berlin Auf dem Radfernweg zwischen Berlin und Kopenhagen können Sie 700 Kilometer Meeresblick und unberührte Natur erleben sowie eine kurze Seereise.

Ansvarshavende: Thomas Albrechtsen mail@aktivdanmark.dk Aktiv Danmark Rådhustorvet 4 . 8900 Randers T: 4445 0021 www.aktivdanmark.dk Design og opsætning af magasin: www.reklamestuen.dk Oplag: 20.000 stk

Varberg

GRENÅ

3

Danmark. Her er der aldrig mere end 150 km til havet. Her er skove, et enkelt bjerg, en enkelt ørken, ­klipper, ­heder, åer, vandløb og en flod kaldet Gudenåen.

Her er ­storbyer og landsbyer, marker og enge og du kan komme fra det ene til det andet på ganske kort tid. Danmark er kort sagt perfekt til en aktiv ferie og når du skal slappe af mellem strabadserne, kan du selv bestemme, om det skal være i primitivt eller l­uksuriøst i særklasse. Danmark har det hele - og helt tæt på.

INDHOLD Bed+Bike - til de bedste cykeloplevelser i Danmark ...... 4 Bornholm, Sjælland og øerne.................................5 Ta’ 4 færger .................................................................................................12 Camønoen - den danske Camino.............................................16 Fyn og øer.................................................................. 18 Østersøruten - et 8-tal på tværs...........................................19 Find cykelvenner overalt i det sydfynske øhav..........26 Faaborg, cykelweekend med øhop.................................27 Sydjylland.................................................................. 30

Vestjylland................................................................. 55 Limfjorden.......................................................................................56 Skov, fjord & hav..........................................................................58 Mors. Ideel til aktiv ferie............................................................61 Danske campingpladser er ren verdensklasse..........62 Nordjylland................................................................ 63 Vores bid af Himmerland........................................................64 Kridt vandreskoene....................................................................71 Bed & Breakfast guiden og Aktiv Danmark..................74

Ole Mose Nielsen - en mand med DRIVKRAFT.........38 Midtjylland................................................................ 40 Søhøjlandet - er et mekka for mountainbikere...........41 Ophold med outdoor aktiviteter.........................................44 Randers - når ferien skal være aktiv..................................46 En ægte lystfiskerby..................................................................48 Viborg serverer det lækre, der giver appetit på livet......51

Forsidefoto: På mountainbiketur ved ­ Broddingbjerg/Bruunshåb Plantage, Viborg.

Foto: Visit Viborg

4

DE: Siegelsicher – Bed+Bike Wenn Sie Fahrradurlaub in Dänemark planen, sollten Sie auf die Qualitätssiegel Bed+Bike achten (Bed+Bike ist die dänische Version des deutschen Qualitätssiegel Bett+Bike).

Diese führen Sie zu den fahrradfreundlichsten Übernachtungsmöglichkeiten in jeder Region und garantieren Ihnen einen unkomplizierten und ereignisreichen Urlaub auf zwei Rädern.

Unterkünfte, die von Bed+Bike ausgezeichnet wurden, müssen bereitstillen ein abgeschlossener Raum für Fahrräder, Fahrrad Werkzeug, Informationen zu den Tourenmöglichkeiten zusammen mit ein gemütliches Bett und eine ordentliche Mahlzeit auf Sie.

BED & BIKE - TIL DE BEDSTE CYKELFERIEOPLEVELSER I DANMARK Med omkring 11.000 km skiltede cykelruter, smukke omgivelser og korte ­afstande mellem a ­ ttraktioner, er Danmark helt perfekt til din næste cykelferie. Du kan med fordel se efter kvalitetsmærket Bed+Bike, når du planlægger din cykelferie i ­Danmark. Mærket guider dig nemlig til ­kvalitetsmærket cykelferie i hele landet. På overnatnings­stedet sikres du en meget høj grad af cykelvenlighed og service, som giver dig de bedste rammer for en god cykelferie.

Kvalitetsmærket cykelferie betyder: - at der er plads til både dig og din cykel - at du kan stille din cykel i et aflåst skur - at du kan pumpe dine dæk - at du kan låne udstyr til evt. reparationer - at du kan få information og foldere om områdets cykelruter og attraktioner

På www.bedplusbike.dk finder du alle cykelvenlige overnatningssteder i Danmark. Her kan du også få inspiration til landets forskellige cykelruter og cykeloplevelser.

Er du til MTB eller racercykling?

Er du mountainbike- eller racercykel­ entusiast kan du, som noget nyt i 2017, se efter Bed+Bike Sport kvalitetsmærket. Bed+Bike Sport mærket guider dig til de optimale rammer for mountainbike- og racercykelferie i Danmark. På disse steder kan du f.eks. få opbevaret din cykel i et indbrudssikkert lokale, få adgang til vaskeområde til cyklen samt benytte specialværktøj til cykelreparationer og justeringer.

Læs mere om Bed+Bike Sport på www.bedplusbike.dk Vi ses til gode cykelferieoplevelser i Danmark!

Bornholm, Sjælland og øerne

På Bornholm finder du også: Bornholm Tours Gudhjem Golfklub Hotel Siemsens Gaard Hotelpension Verona Møllers Dueodde Camping

På Sjælland & Øerne finder du også: Asserbo Golf Klub Bella Sky Spa Bymose Hegn Kursuscenter Comwell Grand Park Comwell Klarskovgaard Danhostel Helsingør Vandrerhjem Danhostel Hillerød Vandrerhjem Dragsholm Golf Club FDM Holbæk Fjord Camping & Wellness Gilleleje Badehotel Havet (Maritim Classic Charter ApS) Hotel Falster Hotel Maribo Søpark Hotel Niels Juel Hotel Strandparken

Hundige Strand Familiecamping Hørsholm Golf A/S Kirstineberg Gods Korsør Golf Klub Møn Golf Center ApS Quistgården Sonnerupgaard Gods Tohøjgaard Bed & Breakfast VisitMøn/Vordingborg Udviklingsselskab Rødvig Kro & Badehotel Guldborg Camping

BORNHOLM, SJAELLAND & /OERNE VISIT ODSHERRED

VISIT HOLBÆK VISIT VESTEGNEN

HOTEL KLINTEN STEVNS KLINT

MØNS KLINT RESORT MØN GOLFBANE

PENSION SLÆGTSGAARDEN

CAMØNOEN CAMPING MØNBROEN

BORNHOLMTOURS

5

6

Bornholm, Sjælland og øerne

AKTIV PÅ BORNHOLM

VÆLG EN VANDRETUR ELLER CYKELFERIE MED BORNHOLMTOURS

CYKELFERIE PÅ NORDBORNHOLM

(ACP5)

- 4 nætter på hotel, 3 forskellige steder på øen • • • • •

1 nat i superior dobbeltværelse på hotel i Allinge, inkl. morgenmad 2 nætter i dobbeltværelse på hotel i Gudhjem, inkl. morgenmad 1 nat i dobbeltværelse på hotel i Rønne, inkl. morgenmad Færge Ystad-Rønne t/r for 2 personer og deres cykler Cykelguide med kort

2.831

pr. pers. v/2 pers.

15/5-1/7 & 20/8-15/9 2017

VANDRETUR, KLIPPER OG KYST

(AVP1)

- 6 nætter på hotelpensionat, 2 forskellige steder på øen • • • • •

3 nætter på Pension Slægtsgården i delt db.vær. inkl. morgenmad 3 nætter på Snogebæk Hotelpension i delt db.vær. inkl. morgenmad Færge Ystad-Rønne t/r for 2 personer Buskort til bus-hop-af-og-på-ubegrænset Vandremateriale inkl. kort over Bornholm

3.229

pr. pers. v/2 pers.

9/4-28/6 & 14/8-4/9 2017

Bestil på WWW.BORNHOLMTOURS.DK eller Tlf. 5649 3200

Bornholm, Sjælland og øerne

Pension Slægtsgaarden

Vi vil så gerne forkæle jer efter e n aktiv dag

IL 5% RABAT T ER PENSIONIST

Kære Gæst

Hvis du er til charmerende bindingsværkidyl, hyggeligt indrettet med moderne faciliteter, og blot et stenkast fra Østersøen, er Pension Slægtsgaarden lige noget for dig.

Mens vi sørger for den gode service kan du hvile benene i vores to separate solrige haver med havemøbler eller i vores hyggelige opholdsstue. Du kan også nyde roen på værelset, hvor der er både tv og internet, hvis du har brug for det.

Pension Slægtsgaarden Østergade 3 . DK-3770 Allinge Tlf: 25 23 17 44 . www.slaegtsgaarden.dk Slægtsgaarden er et hyggeligt hotel drevet af familien Arvidsen.

Vi har 29 velholdte, pæne værelser – ALLE med eget bad og toilet, fri internet og tv.

7

8

Bornholm, Sjælland og øerne

Møn Golfbane Flere aktiviteter på et sted for hele familien

18 hullers golfbane i naturskønne omgivelser

BO MIDT PÅ GOLFBANEN www.praestekilde.dk

9 hullers par-3 bane pay & play for alle

Gruppetilbud Min. 10 personer

1 greenfee 1 spand træningsbolde 1 banesandwich og vand

Overdækket drivingrange

Golf cafeen tilbyder koldt fadøl, burgere, smørrebrød og meget mere

pris pr. person kr. 325,tillæg for weekend

12 hullers krolfbane.

Halvt kroket, halvt golf, helt sjovt.

Klintevej 118 • DK-4780 Stege • Tlf. 55 81 32 60 • info@moengolfcenter.dk

www.moengk.dk · www.moengolfcenter.dk

Bornholm, Sjælland og øerne

En hyggelig campingplads med vand, natur, cykelruter og vandreruter lige uden for døren.

Her er enestående brakvandsfiskeri, her er cykelafstand til alle de spændende oplevelser på Møn og kajakoplevelser for både begyndere og øvede. Du kan leje hytte, telt eller campingvogn, eller medbringe selv. Eller sove i vores shelter og nyde nattehimlen samtidig. Mulighederne er mange og vi hjælper gerne med at finde det, du søger.

CAMPING MØNBROEN

Kostervej 86, 4780 Stege

Tlf.: +45 5581 1808

mail: camping@moenbroen.dk

www.moenbroen.dk

Når man ta’r på aktiv ferie i Danmark, er det godt at vaere et maerkedyr . .

Aktiv Danmarks kvalitetsmærker viser vej til landets bedste cykelruter, vandreture, fiskeområder, golf, gastronomi og wellnesscentre. Ønsker du det bedste ud af din aktive ferie, skal du derfor følge ­kvalitetsmærkerne.

Del dine oplevelser med os. Brug #aktivdanmark når du er aktiv i Danmark

Find din kvalitetsmærkede aktive ferie på www.aktivdanmark.dk

9

10

Bornholm, Sjælland og øerne

Hvad enten du er til lange cykelture, elsker at svinge fiskesnøren, dyrker vandsport eller spiller golf, har du rig mulighed for at udfolde dig aktivt i Ishøjs skønne natur Vi har samlet inspiration til din aktive ferie på www.visitvestegnen.dk Du kan også finde brochurer på Ishøj Turistbureau, tlf. 43577257

Möchten Sie lange Radtouren fahren, lieben Sie die Angelschnur zu schwenken, ob Sie Wassersportler sind oder Golf spielen, es gibt reichlich Gelegenheit sich in die natürliche Schönheit in Ishøj aktiv zu sein Wir haben Inspiration für Ihren aktiven Urlaub in www.visitvestegnen.de versammelt.

Sie können auch Broschüren im Ishøj Touristbüro finden, Telefon +45 43577257

Bornholm, Sjælland og øerne

ODSHERRED

xxx nd je! e e Mer ystlin k

km ! gust i au kend gust! e u e A w al 3. nde im estiv oche rel F l 3. W a iv t Mak s Fe elen Makr

Fisketure - hele sommeren!

Angeltouren - den ganzen Sommer!

Mer skilt e en xx ede cyke km lrut er Guid MTB-T ede MTB ouren tu mit G re! uide!

250 Km Cykelruter!

250 Km Fahrradrouten!

xx km Mere en uter vandrer skiltede

Vand ringe r i de Wand t smu erung kke l en in d ands er sch kab! önen L andsc haft!

FOTOS John Olsen, Rasmus Ovesen, Odsherred Kommune og VisitOdsherred

ysten! angs k r Küste! l g o . .. de entlang ... und

VisitOdsherred.dk

11

Ta´

12

Bornholm, Sjælland og øerne

4

FÆRGER »På rejse gennem det grønne langs det blå«

Århus

Holbæk København

Odense

Ruten ”Krydstogt på Cykel” vandt den europæiske pris Silver cyklist, hvor der udvælges, det komitéen mener er den bedste rute i det pågældende land.

Få en oplevelse for alle sanser. Hop på cyklen eller snør vandrestøvlerne og tag med de 4 færger på tur. Nyd naturen og alle de mange oplevelser Fjordlandet byder på.

Næppe noget sted i Danmark findes en smukkere og mere afvekslende natur end i fjordlandet. Fjordstien er en cykelsti/vandresti langs Roskilde Fjord og Isefjorden. Stien bringer dig og den tohjulede helt tæt på kysten, hvor du kan se vandet, nyde duften og mærke brisen fra fjorden. Fjordstien fører dig gennem skove, bakkede landskaber og idylliske landsbyer, og undervejs passerer du kirker, godser, gårdbutikker og meget mere.

Fjordstien er 275 kilomenter lang, det er dog de færreste der vælger at vandre eller cykle hele stien i et stræk. De fleste vælger at tage et ”Krydstogt på Cykel” rundt om Isefjorden.

Der er 4 færger som binder Fjordlandet sammen omkring Isefjorden, og sikre, at du kommer let og elegant rundt via Orø. Denne rundtur er ca. 100 km lang.

Stop op ved Fjordlandets gode spisesteder og smag f.eks. Isefjordens guld – de berømte fjord rejer, eller smag på mange af de lokal

producerede fødevare. Tag ophold på et af de gode hoteller, kroer, B&B eller camping pladser. Der er også mulighed for at overnatte i det fri i områdets mange shelters, fiske i fjorden og lave mad over bål.

info

www.visitholbaelk.dk +45 59 43 11 31 – eller følg os på facebook

Rundtursbilletten er gyldig fra april til oktober og gælder til en overfart med hver færge.

Pris eksempel en rundtur på cykel koster 150 kr., du vælger selv hvordan og hvornår i perioden du ønsker at anvende billetten.

»…FÅ VIND I HÅRET OG TAG MED PÅ EN SANSELIG REJSE…«

Bornholm, Sjælland og øerne

LAMMEFJORDEN ER KENDT SOM LEVERANDØR OG KØKKENHAVE TIL BLANDT ANDET NOMA OG MANGE ANDRE KENDTE GOURMET RESTAURATØRER. I FJORDLANDET GÅR MANGE RESTAURATØRERNE HØJT OP I AT BENYTTE LOKALT PRODUCEREDE RÅVARER. DERFOR VIL DU PÅ TUREN RUNDT KUNNE MØDE FLERE LOKALE LEVERANDØRER OG NOGLE STEDER ER DER MULIGHED FOR AT KØBE LÆKKERIERNE I GÅRDBUTIKKERNE.

13

info

Lammefjorden er kendt for sine unikke grøntsager

On the trip around the Isefjorden you will find a wide selection of restaurants and eateries.

Here is everything from exclusive restaurants, authentic inns, or visit the area’s cosy cafés.

The area offers a fine dining experiences for everyone, based on local raw materials e.g.: “Isefjorden Gold” world famous shrimps, The Lammefjord’s reputable root vegetables, asparages, strawberries, homemade goodies and beer made at the local breweries. So if you want lovely fish dishes, juicy steaks, crispy pizzas or Japanese Sushi you will found it here. Throughout the summer you can enjoy the beautiful outdoor atmosphere at the restaurants in Holbaek and region.

You will hardly find an area of greater and more varied natural beauty than the Fjordland anywhere in Denmark with its sandy beaches, forests and parklands with its manors and churches, towns including galleries, sights and attractions. »Going round the Isefjord by 4 ferries« is a treat for all senses.

info

5,– )k år

io de 1

(4 -12

.a pr il

K

rn

–3

r. 4

BA

ER LB Æ

HO

kk e.

Sa lg sp er

Ba

0. se pt em be r

ER KK E

30.

sep tem b

er

Billetter kan også købes på alle 4 færger.

es i er

Ta’ Isefj orden ru ndt

med 4 fæ rger HUNDE Ta’ STED-R Ise ØRVIG fjor KU den LHUSE-SØ LAGER run O HU RØ-HAd MtMm Ee R BAKK ND d4 E E T Ta fær KUORØ-HSO ELB ’ Is D-Æ LHU K RØ ger e R S f VIG vist ub E-S j O o enytte R de bill dfuend Ø-HA VokØsLeAn etter rre GEkr. 90 es ikke . M nOer R ,– ted Rru spE erR iode 1. Øn-H SalgM eb ille HU BA april – 30. se OLB d tte ptembe KK ND rr t m ÆK r E efu ndK ESBi e erU l esL T d u d iH ED en kke .

4 U OR SSEalgsp -RØfører fæ Ø-S eriod RV kr. rg HA ØL e 1. IG 170 e OR ,– r M AG april ØM –

Make a stop at one of our fine eating places in the Fjordland and taste the »Gold« of the Isefjord known as the fjord shrimp, try the local beer from the new micro breweries or enjoy Lammefjordens vegetables. Take a break at one of our hotels, inns, B&B or camping sites.

PRISER FOR RUNDTURSBILLET PRICES FOR A ROUNDTRIP TICKET Voksen/Adult .............................. 90 kr.

Børn/Children (4–12) .................. 45 kr.

Cykel/Bicycle ............................... *60 kr.

Knallert/motorcykel/ Motorcycle ... *140 kr.

Personbil/Car............................... *170 kr. *Uden chauffør/without driver

www.4faerger.dk »Tickets are also sold on all 4 ferries.

Tickets valid from April 1 until September 30, need not be used the same day. Booking is not necessary. Partly unused tickets are not refunded.…«

14

Bornholm, Sjælland og øerne

WELCOME TO OUTDOOR HOLIDAYS LESS ORDINARY

www.moensklintresort PROBABLY THE BEST: HORSEBACKRIDING – MTB – COSTAL FISHING – SAILING – DARK SKY – HIKING KAYAKING – FLY FISHING – BIRD WATCHING – DOING NOTHING – SHEER INDULGENCE IN DENMARK

Check In: www.moensklintresort.dk resort@klintholm.dk Tel. +45 55 81 20 25

Bornholm, Sjælland og øerne

SIMPLY EXTRAORDINARY

Doubleroom from DKK 850 S ø n d e r v e j 8 • 4 6 7 3 R ø d v i g S t e v n s • T. : 5 6 5 0 6 8 0 0 • k l i n t e n @ k l i n t e n . d k • w w w . k l i n t e n . d k

15

16

Bornholm, Sjælland og øerne

CAMO / NOEN - DEN DANSKE CAMINO Danmarks nye vandrerute Camønoen byder på 175 km vandring og ca. 250.000 skridt henover Møn, Nyord og Bogø. Vandreruten fører dig bl.a. gennem Klintekongens land, på stier i urskoven, ind i jættestuernes indre, tæt på grotteedderkoppen, langs strand, på mark, og under Danmarks smukkeste stjernehimmel.

Vandring for alle På Camønoen kan du planlægge din tur helt, som du vil. Du kan f.eks. vælge udelukkende at vandre på stier, i skove og på strand langt væk fra vej. Eller du kan blande oplevelsen med vandring langs marker på små biveje og komme i kontakt med det lokale liv. Den orange rute er hovedruten og de okkergule er de alternative ruter. Hoved­ruten er lagt, så den varierer i forhold til land­skaber, underlag, oplevelser og sværhedsgrad.

De alternative ruter er lagt ud til kysten.

Ruten tilbyder familieture, pilgrimsvandringer, udfordrende vandringer, seniorvenlige ture, oplevelser for han­ dicappede, gastronomiske vandringer og et netværk af ildsjæle, som enten er klar med historier ved bålet, bagage­ transport og proviant eller klar med et venligt “God Camøno” til de, der helst vil

gå i fred. Du kan nøjes med at vandre få timer, en forlænget weekend eller flere dage. Du bestemmer helt selv.

Camønopauser Du finder ni såkaldte Camøno­ pauser rundt omkring på Camønoen.

Camøno­pauserne er bindingspunkter mellem rutens etaper, hvor du finder ­faciliteter; toiltet, vand og strøm og du kan få læ, ly og kontakt med lokale ild­ sjæle, som gerne guider dig videre på din tur. Du kan også proviantere, overnatte og få mere at vide om den egn, du befinder dig i. Der er ca. en dags­ vandring imellem hver Camønopause.

Du kan stemple dit Camønopas på alle pauserne. Passet kan du købe i butikken på Møns Museum, Storegade 75 i Stege og stemplerne finder du i nærheden af Camønobænken på alle pauserne. Præcis hvor, kan du læse i

beskrivelsen om hver Camønopause på camoenoen.dk.

Kulturhistorie Når du går på Camønoen kan du ikke helt undgå at få en del kulturhistorie ned i din rygsæk. Ruten er i hvert fald omgivet af spændende historie og fortællinger. Og det gode er, at det ikke vejer noget.

Nyord Nyord er i dag et billøst ø-samfund i ­hyggelig stil med nogle af Danmarks sidste ægte telefonledninger. ­Engang var øen et lodssamfund med landmænd, der på skift lodsede skibe igennem det vanskelige farvand.

Lodserne havde på skift ansvaret for at skibene kom sikkert igennem strædet og det var ikke usædvanligt, at lodsen sejlede med til København og gik hjem

Bornholm, Sjælland og øerne

Kongerigets venligste vandrerute Camønoen er kongerigets venligste vandrerute. Det er den, fordi en masse lokale åbner deres hjem for vandrere og giver sig tid til at tage godt imod.

Det gøres selvfølgelig i tillid til, at de bliver mødt med samme venlighed.

Godt at vide Camønoen er åben 365 dage om året. Der kan dog være overnatningssteder, som er lukkede i vintersæsonen. Kontakt ejerne.

Nogle åbner gerne op for større grupper om vinteren.

Den orange rute, er hovedruten og de okkergule markeringer er de alternative ruter ved kysten.

Lidt over halvdelen af Camønoen går langs biveje. Resten er på forskelligt underlag. Hovedruten er 175 kilometer. De alternative ruter er 40 kilometer.

Læs mere på www.camoenoen.dk

igen. Det kan man jo også kalde en slags vandring! Selvom der var stor fokus på lodseriet, var det ikke alle, der kom sikkert i havn. Hvis du går op på kirkegården, ser du en gravsten med påskriften ”gone fishing.” Her ligger en englænder, som nok godt kunne have brugt en dygtig lods.

Stædige ø-boer I 1769 købte ø-boerne på Bogø deres ø tilbage af kongen, hvilket viser en vis vilje. Men at de så lige fældede lidt ­ekstra skov for at skrabe ekstra 61 rigsdaler sammen for at få møllen med i købet, vidner om en helt særlig lokal ånd, som stadig cirkulerer i luften på øen i dag. Bogø er desuden det sted i landet med de fleste foreninger. 40 er det for tiden. For eksempel Bogø Tarteletlaug - her serveres tre retters menuer udelukkende bestående af tarteletter med alskens lækkerier

i. “­Dramklubben” er derudover en forkortelse for f­ oreningens rigtige navn som er: “Bogøs kongeligt inspirerede selskab for udbredelse af kjenskabet til Brænde­vin, Bjesk og Bitter - samt tilhørende Nordiske Egnsretter.”

Danmarks bedste kig til stjernerne På Møn er mørket Danmarks mørkeste og du får derfor også det bedste kig til stjernerne. På Camping Møns Klint er der lavet en Dark Sky lounge og her kan du fordybe dig i mørkets myste­ rier. For 50 kr. kan du bruge nogle af pladsens faciliteter som legeplads, moderne sanitære bygninger, minigolf, multibane, urtehave, blomstermark og Dark Sky lounge. Ole Eskling, der leder campingpladsen, vil gerne dele mørket og fordybelsen med vandrere. Et helt særligt sted. Og det er samtidig én af Europas fem bedste Campingpladser.

Overnatning På Camønoen kan du sove under åben himmel, i shelter, telt, B&B, pilgrimsbolig, campingpladser, vaskehus, pensionat, private haver, skur, på Møns ­Museum og på et slot. Du vælger selv. Der tilbydes muligheder for både enkelte vandrere og større grupper i alle prisklasser. Husk at det er en god idé at booke i god tid.

17

18

Fyn og øerne

FYN OG /OERNE

På Fyn finder du også: Best Western Nyborg Strand Carlsberg Camping Hotel Faaborg fjord Hotel Plaza Odense Færgegårdens Camping Hotel Hesselet Hotel Windsor Odense Nyborg Strandcamping Sinatur Gl. Avernæs Skyttegården B&B Under Lindetræet Vissenbjerg Storkro Øhavets Smakkecenter

FERIEPARTNER MOB SEVERIN KURSUSCENTER

ASKERIS B&B VISIT FAABORG HOTEL SVENDBORG HOTEL CHRISTIANSMINDE SVENDBORGSUND CAMPING

FERIEPARK LANGELAND

Fyn & øerne

0/-HOP, KULTURLANDSKABER OG KO/BSTAEDER

0/STERS0/RUTEN - ET 8-TAL PÅ TVAERS Østersøruten har længe eksisteret som et turforslag, der visse steder var skiltet. Nu bliver ruten gentænkt, nye smukkere veje fundet og en ny N8-Østersøruten skabt.

Med denne opgradering og nyskiltningen af N8-Østersøruten, skabes en national cykelrute, der forbinder den sydlige del af Danmark på kryds og tværs. Dermed får Danmark endnu en langdistance cykelrute af international klasse.

Ruten, der kommer til at løbe som et 8-tal, har krydspunkt i Svendborg, men strækker sig ellers 900 km rundt i det sydlige Danmark. Her tager det nye ruteforløb cykelfolket med rundt i et landskab fyldt med historie, herregårde, skove og kyster og til smukke udsigter.

Her er attraktioner og hyggelige købstæder, her er masser af skønne øer,

hvor man kan tage et ekstra pit-stop eller blive en dag, inden man cykler videre ad hovedruten.

Langs ruten arbejder turismeorganisationer intensivt med at få skabt gode service stationer, hvor du kan være sikker på at kunne få pumpet din cykel, lige som de arbejder med at få etableret gode cykelvenlige overnatningssteder, der eksempelvis er certificeret efter den tyske kvalitetsordning Bed+Bike. Disse steder kan du find via de lokale visit-sider eller via Aktiv Danmarks hjemmeside.

Ligeledes arbejdes der med at få skabt kortere turforslag langs cykelruten og turforslag, der forbinder N8 med den nordtyske del af EuroVelo10, der også hedder OstseeKüstenRadweg.

Den nye skønne danske cykelrute på tværs har altså alt, hvad skal til for at skabe en god lang cykelferie eller en cykelweekend; om man er til det

lange seje træk og tæller kilometer eller om man er til kortere dagsture, hvor nærområdets natur og kultur bestemmer tempo og længde.

Se mere om rutens udseende på https://www.bikemap.net/en/ route/3380451-ny-n8-ostersoruteindstilling-til-suv_ny/ Og hold øje hos Dansk Cykelturisme for mere information om den ca. 900 km nye rute.

19

20

Fyn og øerne

CHRISTIANSMINDE PORTEN TIL ØHAVET

VELKOMMEN

TIL CHRISTIANSMINDE!

Ønsker du en ferie, hvor du har mulighed for at være aktiv, men ikke har bestemt dig for om du skal bade, dykke, ro kajak, cykle, vandre, ”mountainbike”, fiske, spille golf eller... slappe af med et glas skummende fadøl eller et godt glas rødvin, så kom til Christiansminde.

Her har du mulighed for det hele.

Alle værelser har egen balkon eller terrasse, og de fleste med udsigt over Det Sydfynske Øhav.

Vi har gode opbevaringsmuligheder for din cykel, kajak, waders, golfkøller, - og god plads til at du kan tørre din våddragt, vaske din mountainbike eller sidde og nyde udsigten.

Naturen har vi lige uden for døren, - byen finder du rundt om hjørnet.

ER DU TIL MTB? Vi har ikke mindre end 3 fede spor inden for 15 km afstand.

AKTIVE FERIEN DAS SÜDFÜNISCHE INSELMEER Rad fahren, wandern, Kajak fahren, tauchen, angeln – wählen Sie selbst. Hier ist alles möglich. Wir helfen gerne mit Lunchpaketen und geben Auskunft zu Tourrouten, sehenswerten Orten, wo Sie Fahrzeuge mieten können u.v.m.

Preis-Bsp. 2 Übernachtungen mit Frühstück 2 x 2-Gänge-Abendmenü AB

1.195 DKK

pro Person im Doppelzimmer

CMYK kode: C= 100% M= 34% Y=0% K=2%

Fyn & øerne

Pantone farve: 3005

GOLF OPHOLD Tag på golfophold ved Det sydfynske øhav, og slå dig ud på de sydfynske baner.

Inkluderet i opholdet er green fee for to af banerne, som du selv får lov til at vælge.

Se mere på www.christiansminde.dk/overnatning Pris eks.

2 overnatninger i dbl. værelse, 1 x 2 retters menu, 2 x morgenbuffet, 2 x green fee FRA

AKTIV FERIE

1.565 KR pr. pers.

Vil du cykle, vandre, fiske, ro kajak, dykke – eller noget helt andet? Medbring selv dit udstyr og fortæl gerne hvilken form for aktiv ferie, du vil holde, når du booker. Vi hjælper gerne med at leje cykler og MTB. Dette tilbud gælder for alle aktivitetsformer, og du skal ikke betale ekstra for aflåsning, vask eller tørring.

Pris eks.

2 overnatninger i dbl. værelse 2 x 2 retters menu 2 x morgenbuffet FRA

1.195 KR pr. pers.

GOLF AUFENTHALT Eine Golfreise zum südfünischen Inselmeer ist ein absolutes Erlebnis auf Golfplätzen mit Meerblick. Im Aufenthalt inkl. sind die Green Fees für zwei Golfplätze, die Sie selbst wählen können. Mehr Informationen unter www.christiansminde.dk/overnatning Preis ab:.

2 Übernachtungen mit Frühstück, 1 x 2-Gänge-Abendmenü,

2 x Green Fee

AB

1.565 DKK

pro Person im Doppelzimmer

8 km

8 km

17 km

17 km

5 km

5 km

HOTEL CHRISTIANSMINDE

Christiansmindevej 16, 5700 Svendborg, Tel: +45 62 21 90 00, booking@christiansminde.dk LÆS MERE PÅ WWW.CHRISTIANSMINDE.DK

21

22

Fyn og øerne

4-stjernet hotel // Fest // Dagsmøder // Uddannelsesforløb // Kurser // Seminar

SOMMEROPHOLD på Best Western Hotel Svendborg i centrum af byen

Ta’ på sommerophold i det sydfynske og oplev de mange aktiviteter og den hyggelige stemning.

Hotel Svendborg har beliggenhed i centrum af Svendborg, lige ud til gågade og det hyggelige byliv. Sydfyn byder på rigtig mange attraktioner som blandt andet færgen til Ærø, Egeskov Slot, Danmarks Museum for Lystsejlads, Sundfærgen Helge og Valdemars Slot.

Vores sommerophold indeholder: - 4 nætter i dobbeltværelse inkl. stor sydfynskinspireret morgenbuffet - 2 aftner serveret 2-retters menu eller sommerbuffet - Adgang til 5 spændende attraktioner.

Pris pr. person DKK

2.295,-

Enkeltværelsestillæg DKK 200,- pr. nat

GOLFOPHOLD på Best Western Hotel Svendborg

Danmarks hyggeligste handelsby 2016 byder på fantasiske golfbaner og er en fantastisk by med kultur og liv.

Du får: - 2 overnatninger i dobbeltværelse - Lækker morgenbuffet - 1 x 3 retters middag - 2 dages fri green-fee

Pr. person i dobbelt værelse DKK

1.575,-

Enkeltværelsestillæg DKK 200,- pr. nat

Book dit golfophold allerede nu på telefon +45 62 21 17 00 eller via email på booking@hotel-svendborg.dk Se flere af vores gode tilbud på www.hotel-svendborg.dk

Centrumpladsen 1

5700 Svendborg

+45 6221 1700

booking@hotel-svendborg.dk

www.hotel-svendborg.dk

Fyn & øerne

Lej sommerhus tĂŚt ved de bedste fiskepladser.

Hos Feriepartner kan du leje sommerhuse specielt indrettet til lystfiskere med udendørs fiskerenseplads og frysekapacitet.

HasselvĂŚnget 1 DK-5500 Middelfart Tel.: +45 64 41 23 22

23

24

Fyn og øerne

GODE STIER TIL MOUNTAINBIKE OG TRAVETURE I DEN SMUKKE NATUR

3 nætter Book et par aktive sommerdage Midt i Danmark- tæt på alt!

Tag et par dage fri, sæt cyklen på bilen, og kom og nyd skov, vand og strand i de smukke omgivelser i Middelfart.

De hyggelige rammer på Severin om aftenen med god mad , glade Severinere, og måske Fyns bedste udsigt fra vores store vestvendte terrasser, vil være med til at give dig nogle dejlige ferieminder.

795,-

pr. person i dobbeltværelse

Inkl stor morgenbuffet.

Enkeltværelsetillæg kr. 100,- pr. nat.

Læs mere og få inspiration til din ferie på www.visitmiddelfart.dk Bestil dit ophold på severin@severinkursuscenter.dk Velkommen!

Tilbuddet er gældende 23.06 -13.08.2017

Skovsvinget 25 5500 Middelfart Telefon 63419100 severinkursuscenter.dk

PRØV BRIDGEWALKING PÅ DEN GAMLE LILLEBÆLTSBRO

Tillæg for 2-retters middag

2 nætter

pr. person pr. dag

pr. person i dobbeltværelse

185,-

Forret og hovedret Serveres i tidsrummet kl. 18.00 - 21.00

590,-

Inkl stor morgenbuffet.

Enkeltværelsetillæg kr. 100,- pr. nat.

Fyn & øerne

FERIEPARK LANGELAND Super camping på Langeland ved øens bedste badestrande og swimmingpools.

Masser af aktivitetsmuligheder på og i naturen omkring pladserne.

Cykling, vandring, løb, fiskeri, kajak, golf etc.

Udlejning af luksushytter, campinghytter, lejligheder og campingvogne.

EMMERBØLLE STRAND CAMPING

RISTINGE SOMMERCAMP

25 m opvarmet swimmingpool Langelands bedste minigolfbane

Multisportsarena

Egen kunststof tennisbane 120 m2 moderne fitnesscenter med kvalitetsmaskiner

Luksushytter med havudsigt

300 m til øhavets bedste badestrand

●

Direkte til egen sandstrand med badebro Egen bådeslip ● Direkte ved Øhavsstien til løb og vandring ● Luksus faciliteter og et væld af aktiviteter ● Super sted til alle slags træf - kom og kig

●

●

●

Langeland er, med sine mange anlagte cykelveje på hele øen, et fantastisk område for en aktiv cykelferie

Find mere info og masser af gode tilbud på www.ferieparklangeland.dk

3-stjernet camping med nye moderne faciliteter Lækkert lille badeland ● Cykeludlejning ● Perfekt område til havkajak ● Gode løbe- og vandremuligheder

Emmerbølle Strand Camping · Emmerbøllevej 24 · 5953 Tranekær · Tel. 62 59 12 26 · info@emmerbolle.dk · www.emmerbolle.dk Ristinge SommerCamp · Ristingevej 104 · 5932 Humble · Tel. 62 57 13 29 · info@ristinge.dk · www.ristinge.dk

25

26

Fyn og øerne

ET TÆNKT EKSEMPEL: Familien Jønsson fra Småland ­punkterer – og søger herefter i deres materiale (kort eller digitalt), efter ­nærmeste ”Bike Friends”-­service-station. - Og alt imens den svenske familiefader knokler med dæk og lappegrej – har cykelvennen solgt 4 is, 2 vand og et lokalt cykelkort til den ventende familie! Man skal dermed ikke forvente, at en cykelven er en cykelsmed, men at man hos cykelvennerne finder simple servicefaciliteter og et smil.

CYKELVENNER/BIKEFRIENDS O/HAVET:

FIND CYKELVENNER OVERALT I DET SYDFYNSKE O/HAV! Udvikling af cykelturismen bliver prioriteret højt i disse år lokalt og på landsplan.

Vejdirektoratet har udvalgt cykelrute 8 (Østersøruten), som det nye flagskib - og på Fyn arbejdes der endvidere på, at ruten får en ekstra ”krølle” – så man får en højkvalitets Fyn Rundt-rute.

Et projekt der skal gøre Fyn og Øer til ­Danmarks førende cykeldestination i 2020. Men en cykelrute er mere end en god rute og overnatningssteder som er gearet til cykelfolket.

BikeFriends Derfor har man i et turistsamarbejde i Det Sydfynske Øhav og i regi af et dansk-tysk cykelnetværk udviklet et lokalt forankret service-koncept, kaldet CykelVenner /BikeFriends. Ideen er simpel, da alle, såvel den lokale kirke, købmand, kiosk eller et overnatnings­ sted eller lignende kan melde sig til,

ganske gratis. Blot skal cykelvennen have pumpe og lappegrej – men man må også gerne tilbyde meget mere.

Ideen er, at et lokalområde er gearet for at byde alle typer af cykelgæster velkomne.

Sådan fungerer det Med et logo på sin hjemmeside og et klistermærke på sit vindue, signalerer købmanden, iskiosken eller overnatningsstedet, at de har pumpe og lappegrej. Muligvis tilbyder de mere, fx vand, snaks eller kort, som cykelfolket kan købe, men som minimum er man garanteret, at man kan få pumpet sine dæk.

Ordningen vil i samarbejde med Dansk Cykelturisme blive gjort tilgængelig for hele Danmark. Så hold øje – og se allerede nu, hvordan ordningen ser ud hos Visit Faaborg: http://www.visitfaaborg.dk/faaborg/ bike-friends-cykelvenner Find desuden mere information på Øhavets hjemmeside: www.visitøhavet.dk og på Outdoor Guide Sydfyn.

Fyn & øerne

Book Online på: VisitFaaborg.dk Straks efter bestilling får du/I tilsendt cykel guide/kortbogen 17 cykel­ ture om Det Sydfynske Øhav samt Øhavskortet – Så i har mulighed for at planlægge jeres miniferie.

Startdage: Alle dage (Øhavet har åbent døgnet rundt!)

FAABORG, CYKEL-WEEKEND MED O/HOP! Faaborg danner rammen om denne smukke og anderledes weekend/miniferie. I får 3 ­dejlige dage i Det Sydfynske, hvor cyklerne bringer jer igennem smukke landskaber, idylliske landsbyer, småbutikker, ­museer og kulinariske oplevelser. En miniferie hvor tempoet skrues helt ned, og hvor du/I opdager Øhavet & Danmark når det er dejligst.

Forslag til program Dag 1: Ankomst til Faaborg Hotel eller B&B) Tag cyklerne ind til Faaborg’s gamle middelalderby eller måske I har mere tid og har mod på en cykeltur til Dyreborg og Knolden og tilbage via Horne med Fyns eneste rundkirke (kendt fra filmen Adams æbler).

Dag 2: Øhop - Lyø og Avernakø I kan besøge både Lyø og Avernakø samme dag. Lyø byder på en smuk velbevaret kirkelandsby med hvide bindingsværksgårde, flere gadekær – og en cafe i den gamle skole samt en lille købmand. Cykler I mod vest forbi den gamle Lyø Mølle, kommer I til den over 5.000 år gamle dysse – kaldet Klokkestenen. Avernakø – er aflang og oplagt at opleve fra en cykel. Oprindeligt bestod Avernakø af to øer; Avernak og Korshavn, som blev forbundet med en dæmning der kaledes drejet i 1937.

Øen er således i dag 8 km lang, og der findes både købmand, og flere gård­ butikker fx gedeprodukter. Avernakø er en af de 2 steder i Danmark, hvor man har bevaret traditionen om Majstangen.

Således bliver der i byerne Munke og Avernak By hver pinse rejst en Maj­ stang. Kommer du i ynglesæsonen kan du være heldig at høre den sjældne Klokkefø kvække.

I finder også flere gode badestrande på Avernakø – Ved Nakke Odde, samt Munke Strand Dag 3: Svanninge Bakker Fra Faaborg cykles mod byen ­Svanninge, kendt fra malerne Anna og Fritz Sybergs malerier. Det går nu op ad bakke, men det er bestemt ­anstrengelserne værd. Naturen er afvekslende med småskove, overdrev og søer. Fra Korinth, og Brahetrolleborg Slot og drejes sydover mod Arreskov sø, Holstenshuus skove – og den hyggelige landsby Diernæs. Heroppe højt over Faaborg er der flere gode kaffepletter med udsigt over Øhavet. Inden Faaborg passeres Kaleko Mølle – en af Danmarks ældste vandmøller.

27

28

Fyn og øerne

Veteranskibet M.S. Helge byder velkommen ombord - også til din cykel

Svendborg Sund Camping lidt fra oven her får du det hele med

ndet og gennem ur med familien langs va Tag på en hyggelig cykelt ke ture starter - Tåsinge. En af de smuk ø ke uk sm res vo på en r Slot. skov hvor du cykler til Valdema , ing mp Ca nd Su org db på Sven kommer fra det private hjem ligesom du kan et dørene op til Slottet har slåThomas Tag videre gennem er tage et spil minigolf. ell t ee us -m fæ tro ge sø digan og be mindestenen for Elvira Ma nd fi og ov sk rre Nø ke uk egninge den sm befales, at du besøger Br an t de n ka ter ref De e.

Sixten Sparr tisk udsigt over det ge, hvor du har en fantas sin Tå af n pe top på ke Kir pladsen klares t. Turen hjem til camping ne tår ke kir fra av øh e sk sydfyn cirka 16 km. hjem på frihjul. Turen er lle tri n ka n ste næ du nemt – da

Maria Da Silva - hun hjælper dig både på og udenfor campingpladsen

Når vi siger, et d n a v d e v t æ t r e g g li i v - så mener vi det.

ANNONCE ELLER REDAKTIONELT

Tåsinge og sydfyn er som skabt til smukke cykelture

Tåsinge er som skabt til cykelture i den smukke natur og på de små veje med kun lidt trafik.

Fra cykelsadlen får du det hele med; vinden, duften, lydene og alle detaljerne i de naturskønne omgivelser.

Du kan endda tage cyklen med på veteranskibet M/S Helge, som bringer dig rundt i det idylliske Svendborg Sund.

NYHED fra 2017

Vore gode nabo Valdemars Slot byder velkommen til MTB sporet “Dådyr-sporet” Valdemars Slot har åbnet en del af deres skov til brug af en nyligt lavet mountainbike bane.

Banen er blevet lavet i meget kuperet terræn på ca. 5,2 km i selve skovrute. Ruten er derfor ikke iblandt de længste, men sværhedsgraden er til at tage at føle på med ca. 130 højde meter igennem ruten!

Ruten starter ved Valdemars Slot, hvor dags-billet eller måneds/årskort kan købes ved billetsalg.

vendborg Sound

SVENDBORG SUND CAMPING - oasen ved Vindebyøre Vindebyørevej 52, 5700 Svendborg . www.svendborgsund-camping.dk Mail: maria@svendborgsund-camping.dk . Mobil: +45 21 72 09 13

SVENDBORG SUND

SVENDBOR CAMPING - oasen ved Vindebyø

SVENDBOR

Fyn & øerne

29

Askeris Bed & Breakfast & Faaborg Cykeludlejning præsenterer ✶✶✶✶✶

EN FANTASTISK UDSIGT

- OGSÅ TIL AKTIV FERIE OG FORKÆLELSE FI

GRATIS WI-

Askeris Bed & Breakfast og Faaborg Cykeludlejning Svendborgvej 270, 5600 Faaborg Askeris Bed & Breakfast: Tlf +45 2173 0678 · askeris@askeris.dk · www.askeris.dk Faaborg Cykeludlejning: Tlf +45 2513 0660 · bjarne@faaborgcykeludlejning.dk · www.faaborgcykeludlejning.dk Askeris er en slægtsgård, som har været i vores families eje siden 1796. Den er smukt omkranset af 15000 m2 grund med skov, græs, hestefolde til høhotel, frugthave, urtehave og kort afstand til vandet. I foråret 2005 åbnede vi - med 3 værelser, 2 badeværelser, opholdsstue og køkken - Askeris Bed & Breakfast i den tidligere staldbygning. Nu kan du nyde en stor terrasse med udsigt over marker og øhavet. Du får fri wi-fi og fri adgang til den skønne, store frugthave og så vil vi elske at forkæle dig med lækker morgenbuffet med bl.a. hjemmebagte boller, mormors egen marmelade, frugt, müsli og yoghurt.

Hos Faaborg Cykeludlejning har vi tænkt på det meste, når der skal nydes en tur på cykel. Vi udlejer udelukkende kvalitetscykler - uanset om det gælder børnecykler, klassiske herre- og damecykler eller robuste city-bikes. Du kan enten hente cyklen hos os, eller vi kan bringe og hente den for dig - dette gælder også, hvis I er flere, der vil på tur. Og så kan du helt gratis låne cykelhjelm, cykelpumpe, cykeltasker, barnestol og lappegrej.

30

Sydjylland

I Sydjylland finder du også: Benniksgård Golf Course Bike Fun Tours Breinholtgård Golf Klub Brundtland Golfcenter Danhostel Sønderborg City ApS Dejbjerg Golfklub Den gamle Grænsekro Dronning Dorotheas Badestue/Slotssøbadet Hjerting Badehotel Hotel Britannia Hotel Dagmar Hotel Fakkelgaarden Hotel Falken Hotel Smedegaarden Hvide Sande Camping Lærkelunden Camping

Mommark Charterboot Nymindegab Familie Camping Ringkøbing Camping Sinatur Skarrildhus Tyrstrup Kro Varde Erhvervs og Turistråd Varde Golfklub Vedersø Klit Camping Vejle Golf Club VisitJuelsminde

SYDJYLLAND RANDBØLDAL CAMPING HOTEL VEJLEFJORD

HOTEL FREDERICIA

DANHOSTEL RIBE

ENJOY RESORTS RØMØ

DANHOSTEL SØNDERBORG VOLLERUP ENJOY RESORTS MARINA FISKNÆS

BENNIKSGAARD HOTEL

Sydjylland

Skønne ferieboliger i Marina Fiskenæs og masser af aktiviteter Ophold i ferieboliger giver altid gratis entré til badeland og wellness Bestil på: info-mf@enjoyresorts.dk +45 7365 0033 www.enjoyresorts.dk

Skønne ferieboliger på Rømø og masser af aktiviteter Ophold i ferieboliger giver altid gratis entré til badeland og wellness Bestil på: info-rr@enjoyresorts.dk +45 7475 5655 www.enjoyresorts.dk

31

32

Sydjylland HYGGELIGE OMGIVELSER

Lyst til at blive forkælet efter en aktiv dag?

Kom ind på Benniksgaard Hotel og nyd udsigten over smukke Flensborg Fjord. I vores lille historiske perle får du udsøgt service i moderne faciliteter pakket ind i traditionsrig beværtning, ægte sønderjysk charme og gæstfrihed.

Har du blot brug for et billigt sted at sove, så husk at tjekke vores Bed & Breakfast kun 100 m fra hotellet.

Læs mere på www.benniksgaardhotel.dk

Sejrsvej 101, Rinkenæs · DK-6300 Gråsten · Tlf (+45) 7465 0949 info@benniksgaardhotel.dk · benniksgaardhotel.dk

Sydjylland

Randbøldal Camping - aktivt paradis i dalen

Randbøldal Camping er kvalitetsmærket som cykelvenligt område.

Vi ligger tæt på Vejle, Legoland, Lalandia, Vejle Ådal og Givskud Zoo Zootopia

Randbøldal Camping er placeret omkring en sø, hvor man kan bade og til børnene er der en 60 meter lang vandrutsjebane, der er adgang til WIFI og alle toilet- og køkkenfaciliteter er gratis at benytte. Kæledyr er også meget velkomne.

Jeg er klar!

I hjertet af jylland ligger Randbøldal Camping i et område, der blandt andet byder på Hærvejen og Randbøl Hede med 7-års søerne. Der er rig mulighed for fiskeri, vandreture og cykelture i de smukke omgivelser hvor det bakkede terræn, vandløb, skov og masser af vildt dominerer.

Hos os kan du leje hytter, luksus appartments eller komme med campingvogn eller telt. Pladsen og hytterne er alle veludstyrede, så lad jeres bekymringer blive derhjemme og lad os sørge for jer.

Velkommen til Randbøldal Camping

Randbøldal Camping Dalen 9, DK-7183 Randbøl Tlf. (+45) 7588 3575, Tlf. 2 (+45) 7588 3061 Fax (+45) 7588 3438 www.randboldalcamping.dk

33

34

Sydjylland

ALL IN ONE Golfophold på Best Western Hotel Fredericia

3 X GOLFBANER OMGIVET AF SMUK NATUR Under opholdet kan du frit vælge, hvornår du vil spille i Fredericia Golf Club, Golfklubben Lillebælt eller Birkemose Golf Club.

Golfophold med overnatning og kulinariske oplevelser – i gåafstand til Fredericia golfbane.

2 overnatninger inkl. udsøgt morgenbuffet inden dagens golfrunde, samt 2 retters middag begge dage efter køkkenchefens valg. Husk at resevere bord ved bestilling af ophold.

Med i prisen er Green Fee TRY3GOLF (3 x golfbaner) og GRATIS billetter til bowling og badeland i Fredericia Idrætcenter – kun 25 meter fra hotellet.

Pr. person i dobbelt værelse DKK Enkeltværelsestillæg kr. 200,-

1.495,-

Book dit golfophold allerede nu på telefon +45 75 91 00 00 eller via email på info@hotel-fredericia.dk Se flere af vores gode tilbud på www.hotel-fredericia.dk

Vestre Ringvej 96

7000 Fredericia

Tlf. +45 7591 0000

info@hotel-fredericia.dk

www.hotel-fredericia.dk

Sydjylland

35

SPA & FERIE

BOOK DIT SPAOPHOLD ONLINE PÅ

www.hotelvejlefjord.dk

F E RI E T I L B U D PÅ S PAO P H O L D

FERIESPA

I skolernes ferieperioder byder vi velkommen til feriespa. Nyd et forkælende spaophold lige midt i Danmarks mest smilende natur.

Hotel Vejlefjord Spaophold er ALTID inklusiv adgang til De Termiske Bade & Thalasso Spa, 3 retters middag, overnatning og morgenbuffet.

Se mere på wwwhotelvejlefjord.dk/ferie

Hotel Vejlefjord A/S

|

Annonce Aktiv Danmark 210x297 2017.indd 1

Sanatorievej 26

| 7140 Stouby

| +45 7682 3380 |

receptionen@vejlefjord.dk | Følg os på

21-11-2016 12:23:45

36

Sydjylland

Danhostel Ribe

Sct. Peders Gade 16 6760 Ribe www.danhostel-ribe.dk

Sydjylland

Danhostel Sønderborg-Vollerup – stedet med de mange unikke

muligheder

for en sjov og anderledes ferie • Sønderborg Slot • Gendarmstien • Dybbøl Mølle • Historiecenter 1864 • Cathrines Minde Teglværks museum • Universe • Gråsten Slot

• Mountainbike • Strand • Bowling • Svømmehal • Sunpark • Legeplads

– Det sjoveste vandrerhjem, hvor ingen keder sig!

Mommarkvej 22 · DK-6400 Sønderborg · Tlf. +45 74 42 39 90 vollerup@c.dk · www.6401.dk · www.lejrskolesønderborg.dk

Bestil din ferie/lejrskole allerede idag!

37

38

OLE MOSE NILSEN - EN MAND MED DRIVKRAFT OM ALTERNATIV T­ RAPPEMUSKELTRAENING, MOTIVATION OG DEJLIGE DANMARK Af: Redaktionen

OLE MOSE NIELSEN - er 35 år og far til sin 8-årige datter. Til dagligt arbejder han som manager for konsulentvirksomheden Intelligence - er forfatter til bogen DRIVKRAFT, der omhandler planlægning, succes og efterfølgende tanker ved udførelse af sit store personlige projekt

I 2013 VAR OLE DEN FØRSTE TIL - I TRÆK - AT GENNEMFØRE - at svømme fra Europa til Afrika - 7 maratons på 7 kontinenter på 7 dage - at cykle 1260 km omkring verdens ­højeste beliggende sø Titicaca - bestige Mount Everest Følg Oles fremtidige projekter på Facebook/olemosenielsen

Har du altid vaeret aktiv? »Jeg har altid spillet meget fodbold og løbet meget. Det med at komme ud i naturen kom i regi af, at jeg kunne lide at løbe, og så kommer jeg fra Mariager Fjord, hvor der er rigtig flot natur. Ét år forinden mit projekt havde jeg ingen større erfaring med ekstremsport. Jeg kunne knap svømme, jeg ejede ikke en cykel, og Himmelbjerget var min personlige rekord indenfor bjergbestig­ ning. Udfordringen for mig var dermed ikke kun de 4 discipliner, men endnu mere året op til, hvor et fuldtidsjob, min skønne datter samt venner og familie også skulle passes, foruden træning.« Hvordan bruger du det at vaere aktiv i din dagligdag? »Det er absolut ikke adrenalin kicket jeg går efter. Det der motiverer mig, er at jeg bliver rigtig glad bagefter og føler mig godt tilpas fordi jeg ved, at jeg har gjort noget godt for mig selv.

Det er skønt, at det gør ondt og at man kan mærke man bliver stærkere og kommer i bedre form. Tilsvarende sker det modsat hvis jeg ikke træner. Det giver et mentalt overskud i hverdagen.

I perioder hvor jeg ikke får trænet bliver jeg træt af mig selv, føler mig træt og doven, selvom jeg knokler 12 timer om dagen på arbejdet. Havde jeg nu i stedet taget 11 timers arbejde og en times løb, så havde jeg følt på en helt anden måde«

Hvordan kan du bedst lide at vaere aktiv? »Det er klart, at perioden op til ­projektet gjorde mig noget mere aktiv end ­normalt - også til det ekstreme - selvom jeg ikke bryder mig om det ord. Men ellers har jeg altid været stor tilhænger af løbeture, især i skove. Løb har den fordel, at det kan gøres over alt. Jeg ­rejser meget, så uanfægtet af hvilket land jeg er i, har hotellerne altid en løberute klasket op. Alternativt kan

“

39

Ét år forinden mit ­projekt havde jeg ­ingen større ­erfaring med ekstremsport.

Jeg kunne knap svømme, jeg ejede ikke en cykel, og Himmelbjerget var min ­personlige rekord indenfor ­bjergbestigning man løbe ud på opdagelse, og når man så har løbet halvdelen, så må man se at finde hjem. Når jeg gør det, så har jeg en tendens til at løbe betragteligt ­længere end jeg bør. Så kan man glæde sig lidt over det.«

Hvordan var det at bruge ­Danmark som traeningsbane til dit projekt i 2013? »Danmark har det hele. Det er et perfekt sted at træne. Den eneste begrænsning jeg så i forhold til min træning i Danmark var svømningen. Jeg skulle for alvor til at træne op på svømningen - og gerne i et andet sted end i en svømmehal - i november/ december måned! Og på den årstid er det bare svært at finde et sted, hvor der kan svømmetrænes i Danmark. Det gjorde, at jeg ikke havde noget åbenvandserfaring, da jeg ­hoppede i vandet ved Gibraltar. Der fandt jeg hurtigt ud af hvad den sorte streg i svømmehallen betød, for den havde de glemt at lægge ud i Gibraltar.

Så der skulle jeg hurtigt lære at navi­ gere på en helt anden måde.« Hvordan traenede du bjergbestigning i Danmarks f lade taerren? »Når man har tiden som en knap faktor og en datter på dengang 5 år, så er det begrænset, hvor mange timer der kan bruges til træning. Jeg fandt på at ­bruge min backpack, lægge en stak

bøger på ca. 10 kg, som ­fungerede som stol, og så smide min datter ­sammen med en iPad deri. Så gik vi ud i en kuperet skov og vandrede i nogle timer ad gangen. Det er en kreativ måde at træne sine trappemuskler på, som man ikke kan få trænet på en flad strækning. Så det var en måde at få trænet, udnyttet tiden og egentligt have kvalitetstid med min datter. Nu er hun blevet større, så nu tænker jeg at finde noget andet at smide i backpacken« Har du nogensinde rejst for at vaere aktiv andre steder i Danmark? »Jeg har rejst rundt i landet til ­maratonløb og ekstremløb. Jeg synes især nogle af de kombinerede løb, hvor det er orientering, cykling med oriente­ ring eller løb med forskellige øvelser er gode. Den kombination finder jeg rigtig god, især fordi det typisk er i teams.

Dem er der rigtigt mange af i Danmark og de er pisse sjove.« Har du et favoritområde at vaere aktiv i? »Jeg kender ikke Danmark godt nok til, at jeg kan sige ved hvilket sted er bedst. Nogle af de her ekstremløb er gode, for der bliver du hevet ud i nogle nye ­områder, som du måske ikke kender. Silkeborg og Skanderborg er ­fantastiske, smukke og kuperede - det

er virkelig gode områder. Så har du også Mariager Fjord som er fantastisk.

Danmark er proppet med smukke og dejlige steder.«

DE: Ole Mose Nielsen - Ein Mann mit Antrieb Ole Mose Nielsen ist 35 und der Vater ihres 8-jährigen Tochter. Auf einer täglichen Basis arbeitet er als ­Manager für das Beratungs­unternehmen ­Intelligence.

Im Jahr 2013 war Ole der erste einer ­Reihe von Sportarten zu implementieren.

Nämlich; Zum Schwimmen von ­Europa nach Afrika, rennen 7 ­Marathons von 7 Tagen auf 7 Kontinenten, radfahren 1260 km um den höchstgelegenen See der Welt Titicaca und Mount Everest Zu besteigen.

Ein Jahr vor sein Projekt, hatte er keine ­Erfahrung mit Extremsportarten. Er konnte kaum schwimmen, besaß kein Fahrrad, und Himmelbjerget war sein persönlicher Rekord im Bergsport .

Dänemark hat sie alle. Es ist ein ­perfektes Land zu trainieren. Die einzige Einschränkung war im Vergleich zu meinem Außenschwimmtraining im November / Dezember!

Ole ist ein großer Fan des Rennens. Lauf hat den Vorteil, dass es überall getan werden kann. Sie können z.B. einen neuen Ort laufen zu erkunden. Wenn ich das tue, habe ich eine Tendenz deutlich länger zu laufen als ich sollte. Aber das können man sich darüber freuen danach.

Ole mag extreme Rennen an ­verschiedenen Standorten in Dänemark.

Insbesondere mag Ole die Gebiete um Silkeborg, Skanderborg und Mariager fjord.

40

Østjyllland

I Midtjylland finder du også: Best Western Golf Hotel Viborg Best Western Palads Hotel Blommehaven Camping DCU Herberger langs Hærvejen Horsens Golfklub Lübker Golf Club Malling Kro Montra Hotel Sabro Kro Norddjurs Golfklub Nørre Vissing Kro Restaurant Skipperly

Saksild Strand Camping Samsø Feriehusudlejning Silkeborg Ry Golf Club Skanderborg Sø Camping Stensballegård Golfklub Søgaarden B&B VisitSkanderborg Aarhus Camping Aarhus Aadal Golf Center Hotel Randers Lübker Spa

MIDTJYLLAND VISIT VIBORG

VISIT RANDERS

VISIT SILKEBORG

BRYRUP CAMPING

Østjylland

41

S0/H0/JLANDET ER ET MEKKA FOR MOUNTAINBIKERE Er du til aktiviteter med høj puls og sug i maven, er mountainbike i Silkeborgskovene et oplagt valg. Flere og flere hopper op på de tætte, tykhjulede cykler og kaster sig ud på skovstierne i og ­omkring Silkeborg, som byder på ­ekstraordinært ­smukke skove, stejle bakker, bøgetræer, nåletræer og Danmarks reneste søer

V s t

42

Østjyllland

Østjylland

V s t

Et af de mest populære MTB steder i Silkeborg er Nordskoven. De sjove og udfordrende mountainbikespor bliver flittigt benyttet af de lokale såvel som gæster fra hele landet. Frivillige fra Silkeborg Sti- og Sporbyggerlaug knokler jævnligt med nye spor af ypperste kvalitet og yder en kæmpe indsats for at gøre Silkeborg til den oplagte MTB destination.

man kender det fra skiferien; blåt, rødt og sort spor. Så der er rigeligt med udfordringer for både begyndere og elite. En rundtur på de ensrettede singletrack er 10 - 13 km og varer typisk fra 1-3 timer. På den tid har du tilbagelagt ca. 400 højdemeter i kuperet terræn, så det kræver stærke ben at holde tempoet oppe hele banen igennem.

Sporene i Nordskoven er delt op i forskellige sværhedsgrader, ligesom

Bliv endnu mere inspireret på www.silkeborg.com/mtb

43

44

Østjyllland

OPHOLD MED OUTDOOR AKTIVITETER Flere overnatningssteder i Silkeborg tilbyder særlige outdoor-ophold i forbindelse med den stigende efterspørgsel på aktiviteter i naturen. ­Vejlsøhus Hotel & Konferencecenter ser et stort potentiale i mountainbike turisme. Her kan du få inspiration til ruter på hotellet og personalet er gerne behjælpelig med, at ­arrangere guidede ture rundt i ­området. Du kan naturligvis også leje en mountainbike eller låne et par trailsko, så du er ­sikker på at have udstyret i orden.

Efter en dag med en hård omgang mountainbike i skovene, er der også mulighed for, at vaske og servicere din cykel, hotellet har bygget et cykelværksted, en Bikepit, hvor der findes trykluft, vandslange og det mest basale værktøj er til rådighed.

Der er også aflåste cykelskure, så din cykel kan overnatte i ro og fred og som noget helt unikt, kan du leje et hotelværelse med cykelparkering!

Kigger du efter et alternativ til ­hotelovernatning, er Bryrup Camping et cykelvenligt overnatningssted, som er certificeret Bed & Bike partner.

Her er der fokus på at give cyklister de bedste mulige rammer. Cyklister har også mulighed for at deltage i en MTB Camp, hvor du kan lære en masse teknik af fagligt uddannede instruktører. Du vil blive guidet igennem de elementer og øvelser, der vil give dig en større forståelse og værktøjskasse i køretekniske ­sammenhænge, såsom balance, sidde­position, bevægelighed og vægtforskydninger.

Bliv endnu mere inspireret på www.silkeborg.com/mtb

V s t

45

Del dine oplevelser med os. Brug

#AKTIVDANMARK nĂĽr du er aktiv i Danmark

www.aktivdanmark.dk

46

Østjyllland

Vandring på Lodsstien

Randers – når ferien skal være aktiv

Geocaching for hele familien

Fugle- og fiskeliv ved Gudenåen

Foto: Randers Kommune Med sin placering tæt på naturens uanede muligheder for aktiv udfoldelse er Randers det oplagte besøgsmål, hvis du kan lide at kombinere din ferie med at få pulsen op.

Hos VisitRanders eller på www.visitranders.dk/cykling finder du et kort med i alt 12 forskellige cykelruter i Randers-området, som alle giver dig mulighed for at få nogle smukke naturoplevelser.

Randers’ lette tilgængelighed til naturen betyder, at du få 100 meters gang fra det pulserende byliv har mulighed for at nyde de smukke omgivelser på én af områdets mange vandreture. Her kan du fra Randers centrum bl.a. gå ad Lodsstien i Randers Fjord og Naturpark, der følger Randers Fjord i 31 km. ud til Kattegat, eller du kan tage turen ind i landet langs Gudenåen, hvor du kan følge den 77 km. lange træksti hele vejen til Silkeborg. Trækstien er en trampesti som pramdragerne benyttede, når de trak de fladbundede pramme med varer og gods op langs åen.

Læs mere om vandre- og løberuter i Randers på www.visitranders.dk/ vandring.

GeoTour Randers 2017 er året, hvor en stor geocaching event ser dagens lys i Randers.

Geocaching er en skattejagt med GPS eller smartphone, hvor du leder efter geocaches, der er skatte gemt forskellige steder i naturen. GeoTour Randers er en særligt tilrettelagt geocaching-rute, som er organiseret med udgangspunkt i seværdighederne i Randers og omegn, samt områdets smukke natur. Det gør det til en fantastisk måde for hele familien at opleve og lære om Randers og omegns natur, kultur, historie og geografi, samtidig med, at man udfolder sig aktivt. GeoTouren kan gennemføres på cykel, til fods eller i bil og GPS’er kan lånes hos VisitRanders. Læs mere om geocaching i Randers på www.visitranders.dk/geocaching.

12 Cykelture Foretrækker du cyklen som transportmiddel er der også rig mulighed for at få sved på panden i Randers og omegns bakkede landskab, eller nyde en tur langs Randers Fjord op til hyggelige landsbyer som bl.a. Hvidsten, Spentrup og Mellerup.

Østjylland

Fiskeferie

ved Gudenåen og

Randers Fjord

Luksus fiskeophold på Hotel og Restaurant Fru Larsen med fiskeri i Gudenåen Med mulighed for at få tilberedt din fangst af stjernekokken Tommy Friis (Årets kok 2010). 2 overnatninger med morgenmad, 3-retters gourmetmenu, kaffe med sødt, madpakke samt kaffe og fiskekort. Pris fra kr. . . . . . . . . . .

2.995,-

(pr. person i delt dobbeltværelse)

Læs mere om fiskeri i Gudenåen og Randers Fjord og book på:

www.visitranders.dk/lystfiskeri

VisitRanders er støttet af:

Lystfiskervenlige overnatningssteder: • • • • • •

Hotel Randers Fladbro Kro Hotel Fru Larsen Stutteri Amhøj RetroWorld Randers City Camp

. 8900 Randers Rådhustorvet44· DK-8900 C . tel: Rådhustorvet Randers C ·+45 +458642 86424477 4477 . www.visitranders.com e-mail: randers@visitranders.com randers@visitranders.com · www.visitranders.dk

47

48

Østjyllland

En ægte lystfiskerby

Fladbro Kro

Hotel og Restaurant Fru Larsen

Bistroteket En anden af Randers’ særlige styrker er lystfiskeri. Byens placering lige i overgangen fra Gudenåens ferske vand og Randers Fjords saltvand betyder, at du i løbet af ganske få kilometer kan fiske i ferskvand, saltvand og blandingsvand, hvilket giver liv til et utal af fiskearter. På fiskestrækningerne er der fiskebroer til fri afbenyttelse, og flere steder i området findes der slæbesteder til kano, kajak eller egen medbragt båd.

Derudover findes der i Randers og omegn mange fiskervenlige overnatningssteder, så du har rig mulighed for at tilbringe din fiskeferie i Randers. Eksempelvis er der hos RetroWorld Bed and Breakfast faciliteter til fryser-opbevaring af fangede fisk, mens du hos Hotel og Restaurant Fru Larsen kan få tilberedt din fangede fisk, hvis du køber en af stedets særlige lystfiskerpakker med overnatning og middag.

Særlige madoplevelser Når sulten melder sig på din aktive ferie, har du i Randers rig mulighed for at få en særlig madoplevelse. Her findes såvel gastronomiske spisesteder, historiske kroer og hyggelige frokostrestauranter. Eksempelvis kan du på Fladbro Kro få et traditionsrigt og vellavet måltid, du kan spise på Bistroteket, som i 2016 blev kåret som årets bedste frokostrestaurant og du kan spise på Highway 51 Diner, hvor alle menuerne er amerikansk

inspireret og hvor du blandt andet kan smage én af Elvis’ livretter.

BeerWalk Randers Når maden er fordøjet er det oplagt at tage en tur på BeerWalk i Randers.

Her kan du på otte af byens udskænkningssteder få i alt seks smagsprøver på forskellige specialøl, mens du slapper af i hyggelige omgivelser. Stederne ligger alle i behagelig gåafstand fra hinanden i centrum af Randers.

Her vil du få et ølglas, et hæfte med øl-kuponer samt information om udskænkningsstederne. BeerWalk-sættet kan købes hos VisitRanders eller i webshoppen på www.visitranders.dk/beerwalk.

Glæd dig til at nyde din aktive ferie i Randers.

Østjylland

Wellness og gourmetophold i og omkring Randers

Mariager Saltcenter

Få salt på hjernen med en tur i Mariager Saltcenter. Tag en tur i “det døde hav” - en 40 grader varm saltpool, og nyd følelsen af at kunne flyde på vandet.

Entré for voksne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60,-

Hotel & Restaurant Fru Larsen

For de, der er til knitrende ild i pejsen, kunst, aktiviteter og gourmetmad tilberedt af stjernekokken Tommy Friis (Årets kok 2010). Fordyb dig i en gourmetmiddag i den charmerende restaurant, nyd kaffen i gårdhaven og indtag en appetitlig morgenmad i den hyggelige havestue.

VisitRanders er støttet af:

Bliv forkælet med varmtvandsbassin, fodmassage, saunagus, koldtvandskar, dampbad med saltpeeling samt Danmarks største saunahave med 2 udendørsbassiner.

98,-

Entré for børn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pris fra kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (pr. person i dobbeltværelse)

Water & Wellness Randers

1.349,-

Dagsbillet fra kr. . . . . . . . . . . . . . . . .

185,-

Fladbro Kro

For alle, der vil forkæles med godt håndværk og personlig betjening. Friske råvarer er hovedingredienserne i menukortet, der varierer i takt med årstidens råvarer. Den traditionsrige kro ligger i naturskønne omgivelser mellem Gudenåen og Nørreåen.

995,-

Pris fra kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (pr. person i dobbeltværelse)

. 8900 Randers Rådhustorvet44· DK-8900 C . tel: Rådhustorvet Randers C ·+45 +458642 86424477 4477 . e-mail: randers@visitranders.com www.visitranders.com randers@visitranders.com · www.visitranders.dk

49

50

Østjyllland

Kro

.

Hotel

.

Anneks

Natur wellness for krop og sjæl Nær Viborg, midt i en imponerende natur og med hærvejen lige udenfor hoveddøren, ligger Niels Bugges Kro & Hotel. Her kan du gå på oplevelse i landskab fra den sidste istid enten i robåd, til fods eller på MTB. Prøv eksempelvis vores MTB-pakke Gastronomi og Mudder. Et ophold til dig der kan lide at røre dig, men som nyder god mad og drikke. Du får nye teknikker og km i benene med instruktørerne og belønnes med vildmarksbad, massage og mere forkælelse.

Se mere på vores hjemmeside, om stedet, aktiviteter og restaurant SKOV, som er kendt vidt og bredt for sit høje gastronomiske niveau.

In der Nähe von Viborg, inmitten eine imposante Natur und mit dem Ochsenweg direkt vor der Haustür, steht Niels Bugge Kro & Hotel.

Wir bieten viele Outdoor-Aktivitäten in Ruderboot , zu Fuß oder mit MTB. Und dann haben Sie ein Abendessen in unser Restaurant, mit Gastronomie auf sehr hohen Niveau, zu versuchen!

Niels Bugges Kro & Hotel www.nielsbuggeskro.dk Tlf. +45 86638011 event@nielsbuggeskro.dk

Østjylland

Viborg serverer det lækre, der giver appetit på livet I en fantastisk natur så langt øjet rækker, uanset om du er til MTB eller cykelkurv, har lyst til at fiske, bliver fristet af fairways eller fordybe dig på en vandretur, så har Viborg og omegn en vifte af udfordringer og oplevelser du ikke kan modstå!

LØB Som en af Danmarks førende løbekommuner har Viborg en række unikke løbetilbud på hånden. Heriblandt 24 timerløbet, der går rundt om Viborg Søndersø. En anden populær løbeoplevelse kan du få i Kalkmineløbet, hvor du på en del af ruten løber under jorden – i Mønsted og Daugbjerg Kalkgrubers dybe minegange. Men også Gudeåløbet tæt på pramdragerstien og Danmarks eneste flod, hører til en af de oplevelser, som ikke slettes af hukommelsen foreløbig.

CYKEL Elsker du at cykle, og vil du opleve Viborg-egnens varierede landskaber på 2 hjul, er der mere end 20 stjerneruter at vælge imellem.

Turne varierer fra 10 til 65 km, og de starter og slutter samme sted, så du behøver ikke tænke på at tage hele oppakningen med. Vi har gjort det nemt for dig og lavet pakker

rene på gøglere og kræmmere, ludere og lommetyve på vej til middelalderens marked i Viborg. Eller nyd stilheden og fordybelsen som pilgrim og benyt dig af herbergerne

med overnatning, så du egentlig bare skal kigge på visitviborg.dk og vælge den pakke, der passer dig bedst.

langs Hærvejen. Er du til lidt mere luksus, så findes der vandreture med bagagetransport, halvpension og en blød seng at sove i efter en dags vandring.

MTB Viborg har et smukt og afvekslende terræn.

Og du kan glæde dig. I Viborg arbejder frivillige sporbyggere side om side med udenlandske professionelle sporbyggere, for at få skabt 100 km spor af varieret sværhedsgrad.

Allerede nu er flere spor åbne og klar til at udfordre dig og dine venner. Og har du lyst kan du kombinere gastonomi og mudder eller køre et MTB street race i forbindelse med Snapsting, som er Viborgs store festival sidst i juni måned.

VANDRETURE Tag en tur ad Hærvejen, med familien, vennerne eller måske alene – og følg i fodspo-

BYLIV Lige i smørklatten af alle oplevelserne kan du nyde Viborgs smukke og charmerende midtby med de hyggelige strøg med butikkerne, cafeerne og gallerierne.

Besøg de ældgamle huse, kirker, klostre og museer, hør om reformationen som tog sin begyndelse i Viborg (500 års jubilæum i 2017). Mærk historiens vingesus på en af de mange guidede ture – og slut dagen af i en byens eller egnens restauranter.

Glæd dig!

Hallo! Halten sie Ausschau nach etwas ganz Besonderem für Ihren nächsten Urlaub?

Dann haben Sie bei uns genau richtig. Viborg ist eine schöne alte Stadt mit allem, was das Hertz begehrt an Geschichte, Gemütlichkeit, Shopping, Sport und Kultur. Und sollte das noch nicht reichen, so erwartet Sie in der Umgebung eine Fülle von Attraktionen und Erlebnissen, umgeben von der Schönsten Natur Dänemarks. Die nur darauf wartet, von ihnen entdeckt zu werden.

Stehen sie auf schnellen Pulsschlag und Schweiβ auf der Stirn?

Dann packen Sie ihre Sporttasche, und freuen Sie sich auf einen aktiven Outdoor-Urlaub mit einzigartigen Erlebnissen aus einer anderen Welt - von 18-Loch-Golf bis zum Fight mit Forellen in

Angelgewässern, die zu den besten Dänemarks zählen. Oder wie wäre es mit eine Wanderung auf dem alten Heerweg, oder einer Schweiβtreibenden Tour auf einer der längsten Mountainbike-Piste Dänemarks, einer Kanufahrt mit Übernachtung oder vielleicht einfach einer schlicht fantastisch schönen und abwechslungsreichen Radtour auf dem Himmerland-Weg? Es liegt ganz bei Ihnen. Schauen sie unter visitviborg.dk und enjoyviborg.dk nach, oder kommen Sie zu uns ins Touristenbüro, um sich Anregungen zu holen. Wir halten jede Menge gute Ideen, Vorschläge, Karten und Routen bereit.

Wir sehen uns in Viborg!

Freu Dich drauf!

VisitViborg · 8800 Viborg · Tel. (+45) 87 87 88 88 · www.visitviborg.dk · info@visitviborg.dk

51

52

Østjyllland

Viborg – en mester i udfordringer Er du lystfisker, golfer, vandrer, løber eller cyklist? Så er Viborg-egnen stedet du vil finde udfordringer og oplevelser for store og små legebørn!

kommer fra Thomas

Vandrertur på Hærvejen Følg i fodsporene på gøglere og kræmmere, ludere og lommetyve. Eller nyd skovens dybe stille ro!

Viborg er centrum for Hærvejen, som går hele vejen igennem Jylland.

Kombiner en aktiv vandreferie med en rejse gennem Danmarkshistoriens begivenheder. Forbered dig til din vandrertur ved at købe kortmateriale, som dækker hele ruten.

Kortsæt

ekskl. forsendelse m.m.

kr. 100,-

Køb kortsættet online på www.visitviborg.dk

VisitViborg · 8800 Viborg · Tel. (+45) 87 87 88 88 · www.visitviborg.dk · info@visitviborg.dk

Østjylland

Uanset om du er til mountainbike eller cykelkurv – Så har Viborg en cykelferie der passer dig

MTB Er du gearet til en hidsig tur på mountainbiken har Viborgegnen mange spor af forskellig sværhedsgrad skræddersyet af udenlandske eksperter.

I 2018 kan Viborg bryste sig af 100 km MTB-spor, men allerede nu findes de mest udfordrende og smukke spor du kan tænke dig.

www.viborgmtbspor.dk/sporguide Tjek også visitviborg.dk for pakketilbud og arrangementer

kommer fra Thomas

Hærvejen på cykel

Stjerneruter

En rejse gennem Danmarkshistorien (Viborg - Padborg). En smuk cykelferie på ca.

270 km for alle aldre.

Viborg-egnen er et oplagt valg til en cykelferie, hvor du kan opleve den smukke natur tæt på.

Stjerneruterne består af 24 gode cykelruter, som starter fire forskellige steder; Viborg, Bjerringbro, Hjarbæk og Ulbjerg. En stjernerute begynder og ender det samme sted, så du behøver ikke at tage en stor opbakning med.

Turen varierer mellem ca. 10-70 km.

➜ ➜ ➜ ➜ ➜

7 overnatninger på vandrerhjem Inkl. linned og morgenmad Inkl. planlægning og booking Rutebeskrivelse Guidebog over Hærvejen

Priser fra 4.995,Se mere og book på www.visitviborg.dk

Stjernerutekortsæt inkl. forsendelse

100 kr.

Køb det online på www.visitviborg.dk Priser inkl. overnatning fra 1600 kr. Se pakketilbud og book en cykelferie inkl. overnatning på visitviborg.dk

VisitViborg · 8800 Viborg · Tel. (+45) 87 87 88 88 · www.visitviborg.dk · info@visitviborg.dk

53

54

Østjyllland

PAK UDSTYRET OG GLÆD DIG til aktivferie med unikke oplevelser af en anden verden. Fra 18-hullers golf på de mange baner, til kampen om ørrederne i noget af Danmarks bedste fiskevand.

Packen Sie Ihre Sporttasche und freuen Sie sich auf einzigartige Ferien mit außergewöhnlichen Aktivitäten – von 18 Loch Golf auf einer der zahlreichen Golfbanen bis hin zum Kampf mit einer Forelle in einem von Dänemarks besten Angelgewässern – es liegt ganz bei Ihnen.

Angeln im Limfjord – Ein Führer zum Forellenangeln

Fristende fairways venter på dig!

Viborg-egnen byder på ikke mindre end 5 golfbaner indenfor 1/2 times kørsel fra Viborg centrum!

Fra 18-27 huller. Se mere på visitviborg.dk/golf

Im Führer finden Sie: ➜ Eine Beschreibung von 100 beliebten Angelplätzen ➜ Angeltipps speziell zum Limfjord ➜ Beschreibung der Jahreszeiten im Limfjord ➜ Informationen zur Meerforelle und anderen Fischarten ➜ Übersichtskarte Sie können den Führer online bei www.visitviborg.dk kaufen.

Få succes med snøren!

Viborg-egnens åer og søer er blandt de bedste i landet. Derfor har VisitViborg opnået Aktiv Danmarks godkendelse som lysfiskervenligt område. Se mere på visitviborg.dk, hvor du også kan bestille folderen “Lystfiskeri på Viborg-egnen”.

Lystfiskeri i Limfjorden – En guide til havørredfiskeri Limfjorden er som skabt til lystfiskeri!

Du kan fange fisk overalt i fjorden, men guiden hjælper dig til at vælge den rette fiskeplads og strategi afhængig af årstid og vejrforhold.

I guiden finder du bl.a.: ➜ Beskrivelse af 100 populære fiskepladser ➜ Fisketips specielt til Limfjorden ➜ Beskrivelse af årstiderne i Limfjorden ➜ Fakta om havørreden og øvrige arter ➜ Oversigtskort

Pris 140 kr.

Inkl. porto og ekspeditionsgebyr.

Køb guiden online på www.visitviborg.dk

VisitViborg · 8800 Viborg · Tel. (+45) 87 87 88 88 · www.visitviborg.dk · info@visitviborg.dk

Vestjylland

I Vestjylland finder du også: Bygholm Camping Danhostel Roslev Vandrerhjem/Salling Hallen Harboøre Hotel Harre Vig Golfklub Herning Golf Klub Hotel Pinenhus Hotel Thinggaard Krik-Vig Camping Montra Hotel Hanstholm Nordvest Danmarks Turistråd Nørrevinkel Hotel & Golfcenter Sevel Camping Struer Turistbureau Sydthy Kurbad Tambohus Kro Vadskærgaard B&B Vesterhavets Fodboldgolf

VISIT MORS

VISIT NORDVESTJYLLAND ENJOY LIMFJORDEN

Vestjylland

55

56

Vestjylland

LIMFJORDEN Limfjorden og den enestående ­natur i området byder på et væld af aktive oplevelser. Vandet har en stor betydning for området og ­indbyder til aktiviteter som gåture på stranden eller en tur med kajak eller kano langs kysten.

Vestjylland

De mange kilometers kystlinje betyder, at alle nemt kan finde deres helt egen plet og få præcis det afbræk, de søger på en aktive ferie. Ved Limfjorden er der nemlig plads og oplevelser til alle.

Limfjordslandskabet er et landskab som giver lyst til afstikkere og smag på oplevelser. Nyd de mange aktiviteter, der kan bidrage til en fornyet energi og følelsen af at få renset krop og sjæl. Ved Limfjorden er der mange muligheder for at opleve selvforkælelse og muligheden for at være sammen i naturskønne omgivelser. Med udsigt over Lemvig, kan man i ro og mag spille golf, og på Mors er cykelruterne nye og ideelle for cykelturisterne.

Limfjordens er det oplagte mål, når det kommer til vandsport. Lej en kajak eller kano, og nyd stilheden i eget tempo, eller prøv kræfter med windsurfing, ­kitesurfing eller stand up paddlebording. Skive er et ideelt sted til wind­ surfing, da der er nogle af verdens ­bedste muligheder for at fange de bedste bølger - og få en unik surfing oplevelse. Uanset om man ­nybegynder eller erfaren surfer, kan man finde surf-steder passende til forskellige niveauer. Handbjerg Marina byder på gode betingelser for nybegyndere, der ønsker en sikker zone, og hvor man ikke behøver at frygte for dybt vand

eller farlig strøm. Når kraftig vestenvind blæser, opsamler Limfjorden nok energi til at skubbe en til halvanden meter høje bølger mod stranden, og windsurferne benytter lejligheden til at hoppe og udføre spektakulære tricks.

Hvis man mere til oplevelser på fast grund, venter smukke og varierede vandreruter i storslåede og smukke naturomgivelser. Man kan tage på oplevelse i en af de skønne skove, eller besøge et af de mange naturområder - alt sammen er indenfor rækkevidde i det skønne område. På Nissum Fjord Ruten kommer man i berøring med det storslåede Vesterhav og oplever naturens mere barske bid i omgivelserne.

På www.enjoy-limfjorden.dk kan man finde et udvalgt af de bedste vandreruter, som man kan lade sig inspirere af, næste gang man har vandrestøvlerne på.

I Limfjordsområdet er der sat ekstra ind på at tilbyde turister gode muligheder for cykelferie. Det varierende landskab med fjord og skov taler næsten for sig selv, og på Limfjordsruten går turen

gennem de alle fem byer fra Struer til Skive, og ruten er kendt for dens variation og skøn udsigt til fjord, skov og by.

Få lokale skaldyr Når man nu befinder sig i Limfjords­ området, er det oplagt at smage på de lokale råvarer – og her er det især fisk og skaldyr, der er på menuen. Mange ser limfjordsøsters som verdens bedste, da kombinationen af salt og fersk vand sammen med en lav temperatur giver en særlig konsistens og smag. De smager mindre af salt og er mere faste i konsistensen.

Ved Glyngøre Shellfish kan man få friske og lokale østers, og på ­restauranter ved Handbjerg Marina er der traditionelle retter fra området, som de serverer året rundt. Med Jyllands­ akvariet ved Lemvig er det muligt at tage med på østerssafari og selv indfange friske østers.

57

58

Vestjylland

Skov, fjord & hav

Nordvestjylland har det

Foto: Kasper Fogh

Klosterheden

Limfjorden

– En legeplads for børn og voksne

– Vandaktiviteter og gastronomi

Klosterheden er et mekka for de, der nyder at være aktive ude i naturen.

Limfjorden indbyder til vandaktiviteter. Det milde vand ved Gjellerodde nær Lemvig, skaber perfekte forhold til at lære at begå sig i vandet. Her kan du svømme og bade, lære at sejle i kajak eller udfordre dig selv på et surfbræt.

Du kan få pulsen helt op ved at hoppe på mountainbiken og følge en af de mange MTB-spor, eller du kan løbe en tur i dyrenes fodspor. Skoven rummer også en orienteringsløbebane og mange afmærkede vandre- og rideruter.

Når pulsen skal helt ned igen, kan du gøre stop ved en af skovens søer og nyd naturen omkring dig. Du kan medbringe madpakke, tænde bål eller overnatte i en af skovens shelters. Ved solens op- og nedgang har du stor mulighed for at opleve Klosterhedens rige dyre- og fugleliv.

ARRANGEMENTER i 2017 3. maj: Bovbjergløbet 5. august: Thor Beach Triathlon 30. august: Lemvig Byløb 2. september: Klosterheden MTB Marathon Se mere på: www.visitnordvestjylland.dk

Spiller du golf, kan du nyde en fantastisk udsigt til Limfjorden og Lemvig By. Limfjorden er også naturens spisekammer med nogle helt unikke smagsoplevelser. Limfjordsøsters er faste i kødet og har en let sødelig, nøddeagtig smag – en delikatesse i verdensklasse. Prøv en ”østerssafari”, hvor en guide vil vise dig hvordan du selv finder og tilbereder dem.

Vestjylland

hele til din aktive ferie Aktivitäten für alle Mitten zwischen der wilden Nordsee und dem milden Limfjord finden Sie keinen idealeren Ort für einen abwechslungsreichen aktiven Urlaub.

Das umliegende Wasser, sowohl der Limfjord als die Nordsee, sind wohlgeeignet für Kajak, Windsurfing, Stand up Paddeln und selbstverständlich Angeln.

Vesterhavet – Et hav af muligheder Høfderne ved Vesterhavet er den perfekte platform for dig der nyder havfiskeri, da du her kan komme et godt stykke ud i havet uden at få våde fødder.

Erfarne surfere vil finde sig godt tilrette i de vestjyske bølger, som dagligt byder på nye udfordringer. Andre former for vandaktivitet er også muligt her, så længe man orienterer sig om forholdene.

En gåtur langs stranden er som ren meditation for sjælen. Her kan du også være heldig at møde en flok heste og deres ryttere på stranden. Har du selv lyst til at prøve en tur på havhestenes ryg, er det også muligt.

Die Gegend bietet eine Menge Wander- und Fahrradrouten an. Unter anderem Dänemarks längste markierte Mountainbike Route in der Klosterhede, einem Wald voll von Erlebnissen, wo Sie auch einen Spazierritt auf Pferderücken nehmen können.

Nehmen Sie also Ihre Golfschläger, Ihr Boot, Fahrrad, Pferd, Surfbrett oder Ihre Wanderschuhe mit zu einem aktiven Urlaub in Nordwestjütland.

59

60

Vestjylland

Cykeltilbud i Limfjordslandet Mors og Salling - 3 dage

Nordmors rundt - 3 dage

Mini Ferie på Mors - 4 dage

En skøn cykelferie i et naturskønt område.

Du starter i Nykøbing M. og cykler videre til Legind inden udsigten nydes fra Sallingsundbroen herefter videre til Sallings skønne landskab og den gamle jernbanestrækning som er fri for alt larmende trafik. 2 overnatninger på vandrerhjem og danhostel og madpakker, så du skal bare nyde dagene.

Nordmors er en perfekt ramme for din cykelferie.

Nordøens flotte natur er som skabt til en ferie på to hjul. Her får du mulighed for at opleve ”bjerg” – etaper og flade strækninger, som begge indeholder storslåede og kontrastfyldte naturoplevelser.

Når dagens cykeltur er overstået bliver du forkælet med en god middag på overnatningsstedet. Dagsetaper 25 – 28 km.

Mors er som skabt til oplevelser på cykel.

Bo på en dejlig kro lige ned til Limfjorden og brug dagene til at udforske øen. Du vil hurtigt finde ud af, at der er nok af oplevelser, der står i kø for at blive udforsket.

Cyklerne står klar ved kroen.

• 2 x overnatninger • 2 x morgenmad • 2 x madpakker • Kortmateriale / turbeskrivelse Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

1.249 649

Børn u. 12 år

• 2 x overnatninger - kro • 2 x morgenmad • 2 x aftensmad • 2 x madpakker • Kortmateriale / turbeskrivelse Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

1.469 760

Børn u. 12 år

Mors Rundt på cykel - 5 dage

Mors og Nationalpark Thy - 6 dage

5 dages cykeltur ad den kystnære solrute Mors Rundt.

Mors er hele Jylland i lille målestok. Øen har alle elementer, der giver hele familien en udbytterig ferie på 2 hjul.

Overnatning på kroer og hos en privat vært.

Alt det bedste fra Mors og Thy har vi samlet i denne cykelpakke.

Turen starter på øen Mors med sin smukke og varierede natur. Over Limfjorden til Thisted, som ligger lunt ved Limfjordens bred, videre til Hanstholm og gennem Nationalpark Thy, som er Danmarks største vildmark.

Derefter gennem Thy og tilbage over Mors til Nykøbing.

Dagsetaper: 25 – 35 km.

• 4 x overnatninger • 4 x morgenmad • 4 x aftensmad • 4 x madpakker • Kortmateriale / turbeskrivelse Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

2.499 1.299 Børn u. 12 år

• 5 x overnatninger - kro/hotel • 5 x morgenmad • Kortmateriale • Turbeskrivelse Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

2.695 1.495 Børn u. 12 år

Bemærk: Turen er inkl. cykelleje.

• 3 x overnatninger - kro • 3 x morgenmad • 3 x aftensmad • Cykelleje • Kortmateriale / turforslag Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

2.195 1.345 Børn u. 12 år

Cykeltur med charme - 8 dage

Limfjordslandet er et fremragende cykelområde.

På denne tur får du 6 dagsetaper der rummer det hele. En stille fjord, et brusende hav. En enestående og afvekslende natur, høj himmel, ren luft og vestjysk gæstfrihed.

Tre gange når du at krydse Limfjorden mod vest.

Dagsetaper 35 - 50 km.

• 7 x overnatninger - kro/hotel • 7 x morgenmad • Kortmateriale • Turbeskrivelse Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

3.595 1.299 Børn u. 12 år

Golf-/vandre-/østerssafaritilbud på Mors Golfferie på Mors

Vandreferie på Kystruten - 4 dage

Østerssafari - Dansk Skaldyrcenter

Golf – gourmetmad – flot natur og frisk luft er indholdet i denne pakketur.

Spil golf på en af landets flotteste golfbaner beliggende på øen Mors. Banen byder på masser af udfordringer for såvel amatører som mere rutinerede spillere.

Overnatning og 3-retters gourmetmiddag på Sallingsund Færgekro, beliggende i storslået natur og med flot udsigt over Limfjorden.

Oplev storslået natur på Mors.

Med udgangspunkt i Nykøbing vandres ad ruten til Nordmors. Der overnattes tæt på de to museer Moler Museet og Skarregaard, som du ikke må snyde dig selv for at aflægge et besøg.

Du går langs med Thisted Bredning og kommer forbi øens højeste punkt Salgjerhøj og den store molerklint Hanklit, inden du på sidste etape returnerer til Nykøbing.

Iført waders og spand finder vi et spændende sted tæt ved Dansk Skaldyrcenter.

Her går vi på jagt efter østers, dyr og planter med net.

I kommer i nærkontakt med helt friske østers og får gode råd om tilberedning samt den nyeste viden inden for området.

Der mulighed for at finde både stillehavsøsters og den europæiske fladøsters, og I får selvfølgelig også mulighed for at smage på de selvfangede østers.

• 1 x overnatning • 1 x morgenmad • 1 x 3 retters gourmetmenu • 1 x greenfee til Morsø Golfklub Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

895

• 3 x overnatning på B&B • 3 x morgenmad • 3 x smør-selv madpakke • Bogen - Kystruten Valgfri ankomst i 2017.

Pris pr. pers. i db.vær

1.395

Pris pr. pers.

12/4 + 15/4 + 29/4 kl. 14.00 14/10 kl. 10.00 - 15/10 kl. 10.00 + 14.00 18/11 kl. 14.00 - 16/12 kl. 14.00 Lån af waders, spand, net mv. + 1 glas vin og de selvfangede østers er inkl. i prisen.

195

Udlejning af: Alm. cykler - Elcykler - Børnecykler - Halvcykler - Tandem - Børnetrailer - Cykeltasker m.v.

Book online på www.visitmors.dk eller for yderligere information og booking kontakt:

Morsø Turistbureau - Havnen 4 · DK-7900 Nykøbing Mors - Tel 9772 0488 · mt@visitmors.dk Der tages forbehold for prisændringer

Vestjylland

Morsø Turistbureau udbyder pakketure i alle prisklasser på Mors og i Limfjordslandet. www.visitmors.dk mt@visitmors.dk eller +45 9772 0488

Ideel til aktiv ferie Af VisitMors

Da Vorherre skabte Jylland, lavede han først en model, som han senere anbragte i Limfjorden, fordi den var for smuk til at smide væk!

Sådan blev Mors til – fortæller sagnet – og sandt er det, at man øen rundt kan opleve mange af Jyllands landskaber.

Mors er Limfjordens største ø med 363km2, en kystlinje på 170km og ca.

21.000 indbyggere, hvoraf ca. 9.000 bor i ”hovedstaden” Nykøbing. Øen er frugtbar og frodig, og landbruget er stadig en vigtig del af erhvervslivet.

Men Mors er også kendt for moler, skaldyr – østers og muslinger.

Nykøbing Mors er skaldyrshovedstaden i Danmark.

Hvert år fejres fjordens rigdomme i form af Skaldyrsfestival i juni og Østers og muslingepremiere i oktober. Øen har et rigt kulturliv med bl.a. 6 museer, kunstforening, biograf, bibliotek og hele 2 teatre. Øen byder på et utal af gode og spændende naturoplevelser året rundt. De geologiske forhold er enestående og det er på Nordmors man finder moler. Øen præges af harmoniske landskaber om vigene på Sydmors til de imponerende bakkedrag på Nordmors. Øen rummer oplevelser nok til mange dage – og byder også på mange forskellige overnatningsformer. Kro/hotel, Danhostel, bed & breakfast, camping, sommerhuse og rundt langs fjorden, er der fine muligheder for overnatning i shelters.

De mange havne rundt om på øen har alle gode forhold for sejlere, så alle muligheder står åbne for at komme øen rundt. For cyklisterne er det Solruten, den lokale cykelrute 19 der følger fjorden, øen rundt. Er det vandrerstøvlerne der skal trædes til, er den afmærkede Kystrute en oplagt mulighed for at komme omkring alle afkroge af øen. Er man til golf har øen en af Danmarks flotteste 18-hullers golfbane med en unik beliggenhed helt ned til Limfjorden.

Morsø Turistbureau udlejer cykler til hele familien. Der er både almindelige cykler, børnecykler og elcykler så alle muligheder står åben, for at hele familien kan tage på cykelferie sammen.

DE: Die Insel Mors - Ideal für einen aktiven Urlaub Als Gott Jütland erschuf, machte er nur ein Modell, das er später in Limfjorden platziert, als es war zu schön zum wegwerfen! So war Mors erstellt - geht’s das Geschichte - und es stimmt, dass man rund um die Insel viele von Jütlands Landschaft erleben können. Mors ist mit 363 km2, einer Küstenlinie von 170 km und ca. 21.000 Einwohner der großte Insel des Limfjords.

Die Insel bietet genügend Erfahrungen für viele Stunden - und bietet auch eine Vielzahl an Unterkünften. Gasthaus / Hotel / Danhostel, Bed & Breakfast, Camping, auf dem Land und in der ganzen Fjord, gibt es sehr gute Möglichkeiten für die Unterkunft in Notunterkünften.

61

62

DANSKE CAMPINGPLADSER ER REN VERDENSKLASSE Med en høj kvalitet og god ­service er Danmark en af ­Europas ­førende campingnationer. Når man taler kvalitet indenfor ­campingbranchen, er det dog vigtigt at forstå, at kvaliteten af en campingplads ikke fremgår af antallet af stjerner. Disse ­dækker udelukkende over ­pladsens faciliteter såsom afstand til strand, antallet af toiletter og aktivitetsmuligheder. ­Kvaliteten afgøres ved at gennemgå hver enkelt campingplads ud fra ­campinggæsternes behov.

Camping - perfekt til aktiv ferie Flere og flere peger i disse år på aktiv ferie, når de vælger deres ferietype i Danmark. Og det kan man godt forstå. At cykle, vandre eller fiske under ferien er en sjov og anderledes måde at være sammen med familien på, eller udforske nye dele af landet.

Da aktiv ferie også ofte handler om gode natur­oplevelser, vælger mange camping som den foretrukne ferieform

til formålet. Du behøver ikke at have ­hverken egen campingvogn eller telt for at opleve en campingplads i ­Danmark. Mange pladser tilbyder ­nemlig leje af vogne og hytter, der i mange tilfælde tåler direkte sammenligning med sommerhuse.

Selvom mange gerne vil have deres egne cykler med på ferien, er dette dog heller ikke et krav. Mange camping­ pladser i Danmark tilbyder i dag leje af både dagturscykler og mountainbikes.

Ligeså, er det muligt at leje ­vandrestave, kajakker og heste på mange af ­pladserne.

Mit einer hohen Qualität und guten Service, ist Dänemark einer der führenden Camping Nationen ­Europas.

Viele Menschen wählen, Camping als die bevorzugte Wahl für einen aktiven Urlaub, weil einen aktiven ­Urlaub oft über gute Erfahrungen in der Natur befasst. Sie brauchen ebenfalls nicht ihre eigenen Wohnwagen oder Zelt zu erleben einen Campingplatz in ­Dänemark. Viele Orte bieten eine Miete von Wohnwagen und Hütten.

Viele Plätze bieten nämlich eine Miete von Wohnwagen und Hütten. Viele Plätze bieten auch die Vermietung von Fahrrädern, Booten und Pferde usw.

Die dänische Campingplätze bietet eine Vielzahl von unvergesslichen Outdoor-Erlebnisse. Egal, ob Sie in Meer, See oder Öland schafft, gibt es eine gute Chance, dass Sie etwas zu Ihrem spezifischen Geschmack finden werden.

Lesen Sie mehr auf www.daenischecampingplaetze.de

De danske campingpladser byder på en bred vifte af mindeværdige naturoplevelser. Så uanset om du er til hav, sø eller ølandsskaber, er der god chance for at du finder noget til lige netop din smag.

Vi ses på campingferie i Danmark.

Laes mere på www.danskecampingpladser.dk

Nordjylland

HOTEL SKAGEN STRAND

i Nordjylland finder du også: Feriecenter Slettestrand Golfklubben Hvide Klit Hotel Søparken Skallerup Seaside Resort Visit Mariagerfjord Visit Vesthimmerland Aalborg Golf Klub

VISIT JAMMERBUGTEN ASAA CAMPING

VISIT VESTHIMMERLAND HIMMERLAND GOLF&SPA ROLD STORKRO / GOLFKLUB

NORDJYLLAND

63

64

Nordjylland

Vores bid af Vesthimmerland byder på en palette af oplevelser

Made in Denmark Udfordrer dig selv på Danmarks golfhjemmebane, hvor ”Made in Denmark European Tour” spilles. Her kan du prøve kræfter med de samme udfordringer som de professionelle golfspillere står overfor.

Made in Denmark spilles fra d. 24.-27. august 2017 på Himmerland Golf & Spa Resort, som for trejde år i træk er kåret til Danmarks bedste golfhotel.

Himmerland Golf & Spa Resort ▪ himmerlandgolf.dk

Gastronomi Kanalfogedens Køkken er Vesthimmerlands gastronomiske fiskerestaurant, hvor nøgleordene er kvalitet, kreativitet og friske lokale råvarer. Menukortet afspejler det maritime miljø, som findes i Muslingebyen Løgstør. Friske fisk, skaldyr og ikke mindst Limfjordsmuslinger.

White Guide: ”Muslingernes højborg - stedbunden mad og hjertevarme”.

Kanalfogedens Køkken ▪ Kanalfogeden.dk

Wellness for krop og sjæl I Nordic Spa på Himmerland Golf & Spa Resort vil du opdage forkælelse ud over det sædvanlige. Du vil opleve at blive behandlet nænsomt, få øget velvære og en indre balance.

Du vil få oplevelsen af at tiden flyver afsted, imens du er omgivet af de mange forskellige bade og saunaer, mens du bliver forkælet af det dygtige personale.

Nordic Spa ▪ Centervej 1 ▪ himmerlandgolf.dk

Nordjylland

Himmerland uanset om du er til forkælelse for krop og sjæl, så garanterer vi en god aktiv ferie.

Lystfiskeri i Vesthimmerland Næsten garanti for fangst ved kystpladserne ved Rønbjerg og Næsbydale, som er nogle af Danmarks bedste fiskepladser.

Kyststrækningen er kendt for de mange store fisk pga. de gode forhold - og specielt fra september til maj er fangsten stor.

Fiskeri i Vesthimmerland ▪ visitvesthimmerland.dk

Rejs med nobelprismodtageren Vesthimmerland byder på flere forskellige cykelruter - tag f.eks. på Himmerlandsrejse med Johannes V. Jensen til nogle af de naturområder og lokaliteter, hvor han har levet og fået inspiration til hans fortællinger.

På turen kan du se, hvordan virkeligheden ser ud dér, hvor nogle af dansk litteraturs mest elskede bøger foregår.

Cykelferie i Vesthimmerland ▪ visitvesthimmerland.dk

Find inspiration til mange flere skønne oplevelser i Vesthimmerland på www.visitvesthimmerland.dk

Toldbodgade 8, 9670 Løgstør - Tlf. 53 88 79 99 info@visitvesthimmerland.dk - www.visitvesthimmerland.dk

65

66

Nordjylland

ALL INCLUSIVE SØNDAGS-GOLF Himmerland har nogle af landets smukkest beliggende og vanskeligste golfbaner – kun få kilometer fra kroen ligger Volstrup, Aars og Rold Skov banerne...

Bestående af · 3 retters menu med vin i Panoramarestauranten · Overnatning på dobbeltværelse · Stor morgenbuffet · Smør-selv madpakke til frokosten · 2 x green fee på samme bane Pr. person

1.095,00 - 1.145,00

Minigolf For de, som ikke spiller ”rigtig” golf, har vi på kroen anlagt en 18 huls MINIGOLF-BANE. Par 3 til 5 baner, i smukt beplantningsområde, på kunstgræs og med mange udfordringer.

Pris for spil på denne bane er kr. 50,00 pr. person.

Banen er åben såvidt vejret tillader det og fra kl. 10.00 til solnedgang.

afhængig af værelsestype

Tilbudet gælder i hele 2017 – bliv til tirsdag, kun kr. 300,00 / 350,00 ekstra.

Se også vores andre golfpakker på vores hjemmeside, www.rold.dk/golf

GASTRONOMI

Fredag ”med det hele” – Weekendophold – Søndagsferie – Vinfestival Kokketræf – Fredag i fisk – Winemakers Dinner – Vildtfestival – påske, jul og nytår

Se hele det righoldige program på www.rold.dk eller rekvirer vores lille årsbog ”Gastronomi & Natur”.

På Rold StorKro kan man bo med hel- eller halvpension eller vælge fra a la carte kortet, som udskiftes med årstiderne. Her er et udvalg af fisk, skaldyr, vildt, frilandskød og specialiteter året rundt.

Køkkenet er dansk-fransk og ledes af køkkenchef Kristian Bunder, der har en solid baggrund og stor interesse for det ”nye” køkken, uden at dette bliver for ekstremt.

I den udstrækning han kan få lokale råvarer af en tilstrækkelig kvalitet, benytter han sig af disse, ligesom han tager stort hensyn til Rold StorKro’s Grønne Nøgle, og bruger økologiske råvarer i vid udstrækning.

Skovsvampe, vilde æbler, blåbær, fyrrenåle, salturt, citrongræs, bronzefennikel, skovsyre, kastanjer, alt sammen ledsagere til vildsvin, krondyr, sødmælkskalv, gotlam, frilandsgrise, danske landænder og et udvalg af tamme og vilde fugle – kunne det ikke vække appetitten?

FISKERI

Fredag den 17. marts har vi ”Fredag i fisk” på programmet Læs nærmere herom på vores hjemmeside – www.rold.dk/fredag-i-fisk Rold StorKro ligger kun 700 meter fra Lindenborg Å, som udspringer ved Nysum og løber 37 km gennem Østhimmerland, til udløb i Limfjorden ved Storvorde. Ikke mindst takket være de mange kilder i Rold Skov området, er Lindenborg Å meget ren. Åen snor sig gennem landskabet, eng, skov, moser og under 13 broer. Forbi Rebild Bakker, små landsbyer og Lindenborg Slot.

Fiskekort for en eller flere dage kan rekvireres på

kroen, hvor man også kan rense fisk, få dem frosset, gøre grejet rent og få tørret sit tøj.

Der kan sejles i kano på Lindenborg Å, og der kan lejes kanoer til isætning ved Nybro (700 meter fra kroen) hvorfra der kan sejles hele vejen til Limforden (27 km).

Der kan træffes aftale om levering og afhentning af kano adskillige steder på strækningen.

Vælderskoven 13 . DK-9520 Skørping . Tlf. +45 98 37 51 00

Nordjylland

VANDRING Rold Skov ”Eventyrets syvmileskov” og Rebild Bakker Nationalpark Læs nærmere herom på vores hjemmeside – www.rold.dk Lige udenfor Rold StorKro’s hovedindgang går man direkte ind i ROLD SKOV, der med sine 80 km2 byder på et utal af ruter, nogle lette og afslappende, andre mere udfordrende med stigninger op til 100 meter.

Ruterne, hvoraf mange er afmærkede, fører gennem gamle hulveje og ådale, fra toppen af Rebild Bakker til Røverstuen og Hestegraven (jordfaldshuller). Forbi adskillige kilder og moser og rundt om de store søer, Madum Sø og Store Økssø.

I statsskoven kan man bevæge sig rundt, helt efter eget ønske, her er der også teltpladser, bivuakker, bålpladser og hytter. Rold StorKro har udgivet ”Skovriderens 6 traveture”.

Rold StorKro tilbyder · 4 dage (3 overnatninger) på vore hyggelige værelser · 3 retters menu · Stor morgenbuffet hver dag

Pr. person på dobbeltværelse

1.995,00 - 2.195,00

CYKLING Vi har indrettet ”CYKEL-HOTEL” i tilslutning til kroen Her kan cyklen ”overnatte” i trygge omgivelser Vi har sørget for, at man kan rengøre køretøjet, fylde frisk Rold Skov luft i ringene og foretage mindre reparationer på stedet.

Rold Skov byder på så godt som alle former for udfoldelse på cykel. Lige udenfor døren til kroen finder man den 24 km lange mountainbikebane gennem Rold Skov. Der er også en mountainbike-bane for børn og unge, og en downhill-bane for de meget vovede (skal dog bestilles i forvejen).

I hele statsskoven må man cykle på veje og stier og hele Himmerland er en ”Himmerlands-

mundfuld” for cyklister, der blot vil motionere, nyde naturen eller stille sig selv nogle nye udfordringer.

Der kan lejes såvel alm. cykler som mountainbikecykler og cykler til børn, og ved bestilling i forvejen står cyklerne klar ved ankomst til hotellet.

Vi glæder os til at byde velkommen i ”Eventyrets Syvmileskov”, Rold Skov!

rsk@rold.dk . www.rold.dk . www.facebook.com/roldstorkro

67

68

Nordjylland Vi tilbyder dig unikke oplevelser i internationalt format GOLF • SPA • HOTEL • GASTRONOMI • FITNESS • BADELAND • BOWLING & AKTIVITETER • ARRANGEMENTER

HER ER NATUREN STØRRE

BASIS GOLFOPHOLD

1 x overnatning 1 x greenfee Garia course 1 x greenfee Backtee course Fri pool & fitness Fra kun kr.

1.295,-

pr. person

— OG MEGET, MEGET MERE...

Se alle vores gode tilbud og -aktiviteter på www.himmerlandgolf.dk

BASIS SPAOPHOLD 1 x overnatning 1 x entré til Nordic Spa Fri pool & fitness Fra kun kr.

795,-

pr. person

Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø • Tlf. +45 9649 6100 hgcc@himmerlandgolf.dk • www.himmerlandgolf.dk

Nordjylland

69

70

Nordjylland

AKTIVE FERIEDAGE PÅ SKAGEN STRAND

TILBUfeDrie

Læs mere om og gode tilbud på skagenstrand.dk

tranevej 108, hulsig • dk-9990 skagen telefon +45 9848 7222 • skagenstrand.dk

KRIDT VANDRESKOENE

Nordjylland

KOM TIL DANMARKS HYGGELIGSTE VANDREFESTIVAL PÅ TOPPEN AF DANMARK

Elsker du også følelsen af røde, varme kinder og frisk energi efter en dejlig gåtur i naturen?

Så kridt vandrestøvlerne og vær med, når vi i sensommeren 2017 skyder Danmarks første vandre­ festival i gang. Du får unikke naturoplevelser kombineret med masser af god motion og frisk luft, som giver dig ny energi til at gå efteråret i mødet.

Hotel og feriecenter Skagen Strand som er beliggende i hyggelige Hulsig, kun 12 km syd for Skagen, inviterer til vandrefestival 14.9 – 17.9. En weekend hvor naturen som oftest står smuk og gylden.

Se Skagen fra en anden vinkel Oplev Råbjerg Mile, Grenen og ­Skagens andre seværdigheder med lokalkendte guider, der fører dig ad ruter, du ellers ikke ville finde, mens de fortæller spændende historier fra lokalområdet.

Du kan blandt andet deltage i:

# kystvandring # vandring i klitplantage # fuglevandring # bjeskvandring # vandrebingo langs strand, sø og skov Fyld rygsækken med ekstra oplevelser ved at kombinere vandreturene med kulturelle, musiske og gastronomiske arrangementer, som alle tager afsæt i naturen.

Vi vandrer af med manér Kom til afvandringsbal lørdag aften, hvor vi skifter vandreskoene ud med de finpudsede og går til bords med en menu bestående af vildt. Jagthornsmusik og små fortællinger fra lokalområdet bidrager til den gode stemning.

Alle kan deltage Vandrefestivalen er åben for alle uanset alder og kondital. Vi arrangerer ture for både nye og garvede vandreentusiaster. De fleste ture starter ved hotel og feriecenter Skagen Strand.

Vandrefestival på Skagen Strand er arrangeret i samarbejde med Natur­ styrelsen, Frederikshavn kommune samt lokalafdelingerne fra Dansk ­Vandrelaug og Fodslaw.

På hotel og feriecenter Skagen Strand kan du bo i et af deres hyggelige feriehuse, som ligger kun 800 fra ­badestrand. Her kan du frit benytte alle faciliteter, så efter en dags vandring i naturen, kan du fx benytte pool, sauna, dampbad og infrarød sauna.

Om aftenen er der arrangementer i restauranten.

71

72

Nordjylland

En aktiv ferie giver dig en skøn fornemmelse i kroppen, en masse velvære og dejlige ferieoplevelser. AKTIV Camp er for alle, uanset alder.

AKTIV camp er inspiration til en indholdsrig ferie med bevægelse, sundhed og velvære. Det hele er samlet og sat i system for at give dig et godt overblik med veltilrettelagte opskrifter på, hvordan du gør og det nødvendige udstyr er til rådighed.

Silkeborg Bryrup Badning

Cykling Gå eller løb Geocaching

Bevægelse, sundhed og Bryrup Camping ligger naturskønt i midten af Jylland, syd for Silkeborg omgivet af skov og sø.

Under overskriften AKTIV Camp er der rige muligheder for vandreture, løberuter, cykelruter, mountainbikeruter, gps til geocaching, kanoer, kajakker, fiskeudstyr, spil og sjove fælles aktiviteter på pladsen. Få en masse inspiration og velforberedte opskrifter til at komme i gang.

Midt i søhøjlandet!

Kano og Kajak Fiskeri Golf Sjov, leg og spil

SKIVEREN

BRYRUP CAMPING • Hovedgaden 58 • 8654 Bryrup • Tlf: +45 75 75 67 80 • E-mail: info@bryrupcamping.dk • www.bryrupcamping.dk

Nordjylland

Skiveren Camping

ed og velvære

Skagen

På stranden

Tæt på Skagen, direkte ved Vesterhavet og badestranden, der ligger Skiveren Camping.

Den dejlige natur i området lægger op til fysiske aktiviteter for hele familien. På pladsen findes en række topmoderne faciliteter som fitnesscenter, wellness-center, swimmingpool, aktivitetshal og 18-hullers minigolfbane, som sammen med alle mulighederne på stranden og i skoven danner rammerne for AKTIV Camp. For den som har lyst, findes her inspirationen til en aktiv og indholdsrig ferie.

I skoven Fitness og wellness Minigolf og golf Cykling Gå eller løb Fiskeri Sjov, leg og spil

Helt tæt på Vesterhavet og badestrand!

SKIVEREN

SKIVEREN CAMPING • Niels Skiverens Vej 5-7 • DK-9982 Aalbæk • Tel. +45 98 93 22 00 • info@skiveren.dk • www.skiveren.dk

73

74

E H Y N

D

Aktiv Danmark indleder samarbejde med Bed and Breakfast Guiden Ved et par klik på computeren, din iPad eller med den nye smartphone App kan du finde overnatning i hele Danmark via Bed and Breakfast Guiden.

Kortene på App´en virker også, selvom du ikke har internetforbindelse - du skal blot downloade app´en til din telefon.

Det bliver mere og mere populært at overnatte på Bed and Breakfast.

Men Bed and Breakfast Guiden er efterhånden meget mere end det - du også kan finde værelser, ferielejligheder, hytter, annexer, feriehuse, kroer, hoteller og campingpladser i hele landet.

Bed and Breakfast Guide Danmark - Fakta Bed and Breakfast Guide Danmark blev etableret i 2011 - hvor en trykt guide kom på gaden i 20.000 eksemplarer. I den første guide deltog 120 værter i hele landet. Den første internetbaserede portal blev lanceret i foråret 2012, og i dag kan du finde mere end 750 private overnatningssteder på portalen og omkring 600 i den trykte guide. Den trykte guide finder du på alle overnatningsstederne, på nogle motorvejsstationer og på alle turistkontorer.

75

Bed and Breakfast Guide Danmark er den største internetportal i Danmark med private overnatningssteder. - Den har over en million visninger om året. Det er en portal, hvor du hurtigt og let kan få et samlet overblik over, hvilke overnatningssteder der findes - og hvor på din rute de ligger. Du kan finde overnatning i hele landet, hvad enten du søger på cykelruter, storbyer eller bondegårdsferie.

Dansk Cykelturisme og Aktiv Ferie Bed+Bike har indledt samarbejde med Bed and Breakfast Guide Danmark, fordi flere og flere både danske og udenlandske feriegæster har fået øjenene op for, hvilket fantastisk cykelland Danmark er. Og fordi mange gæster værdsætter den personlige kontakt, service og ikke mindst den hyggelige indkvarteringsform.

Via de kort, der findes både i den trykte guide og på internetportalen,

Bed+Bike Alle Bed+Bikes overnatningssteder på Fyn bliver de første, der vises i Bed and Breakfast Guide i 2017. Resten af de danske Bed +Bike overnatningssteder samt Aktiv Ferie lægges op i 2017.

kan du let finde overnatning præcis på den rute, du kunne tænke dig at tage, hvad enten du er på cykel-, bil- eller vandreferie.

Du har desuden den store glæde, at du kan kontakte det overnatningssted, du ønsker at besøge, direkte. Du kan nemlig både finde navne, telefonnumre og adresser på overnatningsstederne, fordi al kontakt er personlig og foregår direkte mellem vært og gæst. Det giver en god sikkerhed for dig som gæst at kunne spørge ind til priser, hvilke tilbud og oplevelser du vil kunne få på stedet.

Mange af overnatningsstederne har spændende tilbud om oplevelser kombineret med overnatning.

Det kan du alt sammen se mere om på: bedandbreakfastguide.dk hvor der i løbet af 2017 etableres et helt nyt koncept med oplevelsespakker kombineret med overnatning. Velkommen til en aktiv ferie.