tser Vi skapar mötespt la – mötesplatser a t längta till
OU R NE W OF WO R L D S COLOUR:
ry ntempora Fresh, co ! s design
Small children – Big fun!
www.sove.se • eibe hold the right to change design without notice
”
Even though I’m little,
I would love a playground full of fun and adventure
2
„ eibe hold the right to change design without notice
The choice of toddlers Even the smallest of children enjoy a journey of discovery. minimondo continues to showcase new play worlds for children up to 4 years old. With its extensive range of features for toddlers and small ones, every play unit is individually designed to suit its specific age group. What minimondo offers: > playing, climbing, and sliding combinations
OU R NE W OF WO R L D S COLOUR:
ry ntempora Fresh, co ! s n desig
> swings, see-saws and spring rockers > little houses and furniture > accessories Sensory play elements create interest, arousing the curiosity of smaller children. Through a mixture of touch and discovery, all of the senses come to life. Experimentation, surprise and realisation are all ways that children can develop their unique personality, whatever their age. The new minimondo colour worlds are a refreshing addition to our popular play units. The bright, vivid hues and animal motifs are as popular as ever with the young target group.
eibe hold the right to change design without notice
3
START LEARNING EARLIER – PLAY LONGER Discover,
comprehend, learn
Unrestricted joy and the thrill of discovery. Playing is not only great fun, but it also makes you smart. Children‘s actions and interactions serve to broaden their mental capabilities. With our comprehensive and tailored portfolio of products, we stimulate curiosity, encouraging both physical and intellectual experiences. An eibe playground will witness an array of motor skills and tactile-kinaesthetic learning – sensual experiences of the hand. What does it feel like, is it hot or is it cold? Can I shape it myself? A myriad of questions guaranteed to fascinate children for hours.
Play, let off steam,
"Have fun"
4
eibe hold the right to change design without notice
eibe hold the right to change design without notice
5
6
eibe hold the right to change design without notice
eibe hold the right to change design without notice
7
Materials Overview 1
Sail: tarpaulin
2 Post shoes: hot-dip galvanised steel 3 Fence element: stainless steel, PE 4 Ramp ascent: HPL, pressure-impregnated SW 5 Play spiral: stainless steel, PE 6 Stairs: corrugated HPL 7 Platform level: corrugated HPL 8 Crawling tube: PP 9 Cross-over snake: HPL, stainless steel 10 Cross-over caterpillar: HPL, stainless steel 11 Wood construction: pressure-impregnated SW 12 Wall element with window, window cross, and shutters: HPL 13 Parapet Sea grass: stainless steel, HPL 14 Rung ascent: ash, HPL 15 Steering wheel: HPL
1
2
6 / 7 / 8
12
8
3
9 /10
13
4 / 5
11
14
15
eibe hold the right to change design without notice
colour concepts eibe minimondo units are harmoniously composed in three jolly and modern variants.
16 Roof: HPL, Makrolon 17 Slide PH 60 cm: stainless steel 18 Park bench: HPL 19 Tree backdrop: HPL 20
Trend
Net cross-over: polyester-coated steel cable PPM ((4-strand polypropylene, glued), stainless steel, HPL
21 Parapet Jellyfish: HPL, PU 23 Wobbly cross-over: stainless steel, rubber, PE
posts
Trend + posts
23 Parapets: HPL 24 Hedgehog board: HPL, PE 25 Dandelion board: HPL, Makrolon
Classic
26 Jungle board: HPL
posts
27 Tummy slide: HPL
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
eibe hold the right to change design without notice
9
10
eibe hold the right to change design without notice
Play systems Round and colourful ② Trend+
③ Classic
5,14
1,70
0,40
1,71
0,40
① Trend
2,51 5,52
O RD E R ELY SEPAR AT
d fast si m ple an with the n o ti la inst al ricated b fa re eibe p ion at d n fou page 27
Children will never be bored
*
on the eibe minimondo play system Carnation – it guarantees hours of absolute playing fun!
eibe minimondo play unit Carnation Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 824 011 00 ② 5 59 824 041 21 ③ 5 59 824 5
eibe hold the right to change design without notice
552x514x220 cm 40 cm 22,5 m² 1 year and up 1x CF or 4x PFs + 4x PFr SW pi Larch SW pi
FL 1 * FL 1 * FL 1
11
② Trend+
* eibe minimondo play unit Rose
③ Classic
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
5,20
2,15
0,40
0,40
1,71
Info box 677x520x220 cm 40 cm 25,5 m² 1 year and up 1x CF or 4x PFs + 7x PFr
① 5 59 827 011 00 ② 5 59 827 041 21 ③ 5 59 827 5
3,27 6,77
SW pi Larch SW pi
FL 1 * FL 1 * FL 1
① Trend
ONLY AVAIL ABLE AT
The favourite of the really small ones!
ORIGINAL
② Trend+
③ Classic
① Trend
* eibe minimondo play combination Violet Info box
2,04 5,40
12
3,98
1,10
0,40
1,00
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 821 011 00 ② 5 59 821 041 21 ③ 5 59 821 5
540x398x220 cm 40 cm 17 m² 1 year and up 1x CF or 2x PFs + 3x PFr SW pi Larch SW pi
FL 1 * FL 1 FL 1
eibe hold the right to change design without notice
Play parapets, for use inside and outside
② Trend+
With its colourful design and multi-options for role play, hide-and-seek, crawling, climbing and sliding, the combination play unit, Foxglove, piques the curiosity of young children everywhere. Their play sessions tend to be somewhat lengthy!
eibe minimondo play unit Foxglove
① 5 59 843 011 00 ② 5 59 843 041 21 ③ 5 59 843 5
SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
① 5 59 843 012 00 ② 5 59 843 042 21 ③ 5 59 843 4
SW pi Larch SW pi
FL 2 FL 2 FL 2
eibe hold the right to change design without notice
1,91
694x631x240 cm 60 cm 33,5 m² 2 years and up 6x CF or 2x PFs + 16x PFr
6,31
3,34
0,40
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
① Trend
0,60
Info box
3,35 6,94
③ Classic
13
1,82 4,46
1,46
0,40
0,40 2,03 5,40
eibe minimondo play unit Apple Tree Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
② Trend+
540x446x220 cm 40 cm 18,5 m² 1 year and up 1x CF or 4x PFs + 1x PFr
① 5 59 819 011 00 ② 5 59 819 041 21 ③ 5 59 819 5
SW pi Larch SW pi
① Trend
FL 1 FL 1 FL 1
③ Classic
This compact play unit offers toddlers heaps of fun. Young gardeners, and all who love flowers, enjoy a playing experience that never gets boring.
① Trend
① 5 59 825 011 00 ② 5 59 825 041 21 ③ 5 59 825 5
14
1,71
③ Classic
552x514x220 cm 40 cm 22,5 m² 1 year and up 1x CF or 4x PFs + 4x PFr SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
5,14
1,71
0,40
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
② Trend+
0,40
eibe minimondo play unit Tulip Info box
2,52 5,52
eibe hold the right to change design without notice
② Trend+
① Trend
③ Classic
* eibe minimondo play unit Cherry 1,64 5,28
0,40
FL 1 * FL 1 FL 1
SW pi Larch SW pi
2,47 5,48
1,71
0,40
① 5 59 835 011 00 ② 5 59 835 041 21 ③ 5 59 835 5
548x528x220 cm 40 cm 22,5 m² 1 year and up 1x CF or 5x PFs + 4x PFr
2,01
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
0,40
Info box
③ Classic
3,92
1,14
0,40
① Trend
2,03 5,40
② Trend+
eibe minimondo play unit Marguerite Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 822 011 00 ② 5 59 822 041 21 ③ 5 59 822 5
eibe hold the right to change design without notice
540x398x220 cm 40 cm 17 m² 1 year and up 1x CF or 2x PFs + 3x PFr SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
15
① Trend
The combination play unit, Salvia, provides many play opportunities for little rascals. Here, little ones can have adventures in role play, hide-and-seek, crawling, climbing and sliding, as well as make first contacts and new friends.
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
627x594x240 cm 60 cm 28 m² 2 years and up 5x CF or 2x PFs + 11x PFr
① 5 59 842 011 00 ② 5 59 842 041 21 ③ 5 59 842 5
SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
① 5 59 842 012 00 ② 5 59 842 042 21 ③ 5 59 842 4
SW pi Larch SW pi
FL 2 FL 2 FL 2
③ Classic
5,94
2,84
0,40
1,84
0,60
② Trend+
eibe minimondo play unit Salvia Info box
2,68
16
6,27
eibe hold the right to change design without notice
5,40
2,03
0,40
0,40
1,00
② Trend+
2,66 5,67
eibe minimondo play unit Sunflower ① Trend
Info box
③ Classic
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
567x540x280 cm 40 cm 21,5 m² 1 year and up 1x CF or 2x PFs + 6x PFr
① 5 59 826 011 00 ② 5 59 826 041 21 ③ 5 59 826 5
SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
② Trend+
eibe minimondo play unit Dandelion 789x652x240 cm 60 cm 36 m² 2 years and up 7x CF or 3x PFs + 20x PFr
① 5 59 836 011 00 ② 5 59 836 041 21 ③ 5 59 836 5
SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
③ Classic
6,52
3,32
0,40
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
1,91
0,60
Info box
4,45 7,89
① Trend
Play elements at floor level, play house included
eibe hold the right to change design without notice
17
② Trend+
eibe minimondo play unit Coral Info box
SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
6,08
2,75
0,40
2,12
① 5 59 838 011 00 ② 5 59 838 041 21 ③ 5 59 838 5
0,60
③ Classic
759x608x265 cm 85 cm 31 m² 2 years and up 4x CF or 5x PFs + 6x PFr
0,85
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
4,59 7,59
Diving with the dolphins! Pure delight for all children, minimondo Coral transports tiny tots into a breathtaking, underwater world.
① Trend
18
eibe hold the right to change design without notice
① Trend
Crossovers for coordination and balance
best performance Attractive shape
② Trend+
The minimondo Ivy play unit, with its alternative and abstract design, features a challenging obstacle course.
③ Classic
2,15
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
eibe hold the right to change design without notice
4,74 7,75
7,19
4,22
0,40
0,40
0,85
eibe minimondo play unit Ivy Info box
① 5 59 839 011 00 ② 5 59 839 041 21 ③ 5 59 839 5
775x719x265 cm 85 cm 39,5 m² 2 years and up 5x CF or 5x PFs + 8x PFr SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
19
eibe minimondo play unit Edelweiss Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 841 011 00 ② 5 59 841 041 21 ③ 5 59 841 5
SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
① 5 59 841 012 00 ② 5 59 841 042 21 ③ 5 59 841 4
SW pi Larch SW pi
FL 2 FL 2 FL 2
② Trend+
③ Classic
4,35
1,38
0,40
1,65
0,85
① Trend
612x435x265 cm 85 cm 20 m² 2 years and up 3x CF or 2x PFs + 3x PFr
2,81 6,12
The stairs come with an additional hand rail, which provides extra safety as you climb upwards to the platform. The stainless steel slide promises much downhill fun! Stairs with handrail
eibe minimondo play unit Gentian Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 840 011 00 ② 5 59 840 041 21 ③ 5 59 840 5
SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
① 5 59 840 012 00 ② 5 59 840 042 21 ③ 5 59 840 4
SW pi Larch SW pi
FL 2 FL 2 FL 2
① Trend
③ Classic
4,16
1,17
0,40
1,40
0,60
② Trend+
557x416x240 cm 60 cm 18 m² 2 years and up 3x CF or 2x PFs + 3x PFr
2,26 5,57
20
eibe hold the right to change design without notice
Children love the compact Elephant Family because of our striking animal designs. Endless crawling and sliding fun for all.
② Trend+
eibe minimondo play unit Elephant Family Info box
③ Classic
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 837 011 00 ② 5 59 837 041 21 ③ 5 59 837 5
612x559x265 cm 85 cm 25 m² 2 years and up 4x CF or 2x PFs + 6x PFr SW pi Larch SW pi
FL 1 FL 1 FL 1
2,81
6,12
0,40
1,68
0,85
① Trend
3,01 5,99
Platform height 85 cm
eibe hold the right to change design without notice
21
Info box
1,38 4,44
5,11
1,57
0,40
1,71
0,40
eibe minimondo play unit Buttercup Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
511x444x220 cm 40 cm 17 m² 1 year and up 1x CF or 4x PFs
① 5 59 823 011 00 ② 5 59 823 041 21 ③ 5 59 823 5
SW pi Larch SW pi
② Trend+
FL 1 FL 1 FL 1
③ Classic
① Trend
1,44
*
4,31
0,40
1,82
0,40
Full speed ahead!
2,03 5,40
eibe minimondo play unit Seagull Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
540x431x220 cm 40 cm 18 m² 1 year and up 1x CF or 2x PFs + 3x PFr
① 5 59 820 011 00 ② 5 59 820 041 21 ③ 5 59 820 5
① Trend
SW pi Larch SW pi
FL 1 * FL 1 FL 1
③ Classic ② Trend+
22
eibe hold the right to change design without notice
3,49
0,76
0,40
1,65
0,85 2,81 6,27
eibe minimondo Cheese slide with stair ascent
This unique cheese slide, with
Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
627x349x265 cm 85 cm 19,5 m² 2 years and up 3x CF or 3x PFs
5 59 831 5
SW pi
FL 1
accompanying stairs, enables even the smallest children to manage the climb up – and then enjoy the descent!
Toddlers feel perfectly at home in the eibe minimondo playhouse, Apricot. It’s perfect for sitting cosily together, chatting at the windowsill or simply baking cakes.
① Trend
*
③ Classic
4,52
1,32
0,40
1,30
0,25
eibe minimondo play house Apricot
1,53
Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 828 011 00 ③ 5 59 828 5
453x452x310 cm 130 cm 19 m² 1 year and up 1x CF or 2x PFs + 1x PFr SW pi HPL
FL 1 * FL 1
4,53
eibe hold the right to change design without notice
23
* eibe minimondo Little Daisy Swing Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ② 5 59 812 041 21 ③ 5 59 812 5
675x485x200 cm 93 cm 19,5 m² 1 year and up 2x CF Larch SW pi
FL 3 * FL 3
③ Classic ② Trend+
eibe minimondo swing Daisy with Nest seat Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: 5 59 813 0
570x620x140 cm 140 cm 16,8 m² 1 year and up 2x CF Steel, PE
FL 3
Lying or sitting, alone or with friends, the Daisy Swing with nest seat guarantees hours of fun for all.
24
eibe hold the right to change design without notice
③ Classic
② Trend+
* eibe minimondo swing lily of the valley Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
675x480x200 cm 93 cm 23 m² 1 year and up 4x CF or 4x PFs
② 5 59 833 041 21 ③ 5 59 833 5
Larch SW pi
FL 1 * FL 1
② Trend+
③ Classic
eibe minimondo double swing Lily of the valley Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ② 5 59 834 041 21 ③ 5 59 834 5
675x600x200 cm 93 cm 35 m² 1 year and up 6x CF or 6x PFs Larch SW pi
FL 1 FL 1
eibe minimondo Little Beetle Spring Rocker Info box Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: 5 59 809 0
eibe hold the right to change design without notice
280x250x221 cm 41 cm 6,5 m² 2 year and up 1x 5591600 + 1x CF or 1x 5632100 + 1x CF Steel, PE
FL 3
25
Turning, pushing, observing
① Trend
2 play tables
③ Classic
eibe minimondo play unit Bear Tunnel
eibe minimondo play unit Cloud Tunnel
Info box
Info box
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
HPL, PP
FL 1
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations: ① 5 59 815 011 00 ③ 5 59 815 5
424x348x180 cm 12 m² 1 year and up 1x CF or 2x PFs HPL, PP HPL, PP
FL 1 FL 1
0,90
3,90
0,40
0,41
5 59 818 5
434x352x209 cm 29 cm 13,5 m² 1 year and up 2x CF or 2x PFs
2,11 5,11
eibe minimondo Crawling Bridge eibe minimondo Taw Arch for Crawling Bridge
Info box
26
Minimum space: Free falling height: Impact protection net: Recommended age group Foundations:
511x390x221 cm 41 cm 18 m² 1 year and up 4x CF or 2x PFs
5 59 805 5
SW pi
5 59 807 0
Steel
-
FL 1
eibe hold the right to change design without notice
The value of play Running, climbing, jumping, dancing, romping, gymnastics, hand-over-hand climbing, crawling
Sliding, swinging, rocking, turning, driving
Resting, laying down, unwinding
Touching, hearing, seeing, concentrating
Doing puzzles, threading beads, promoting coordination
Communication, playing together, meeting
Togetherness
Playing with water, sand, mud, natural materials
Balancing, rocking
Crafting, painting, designing, working with tools
Social Integration
Experimenting, studying, observing
Abbreviations in the catalogue SW: softwood GL: glued-laminated timber PI: pressure-impregnated RAL: RAL quality mark for wood preservation agent MDF: medium-dense fibre board HPL: high-pressure laminate GFRP: glass fibre reinforced plastic PP: polypropylene VA, V2A: stainless steel PE: polyethylene PU: polyurethane PPM: polypropylene multifill PAH: polycyclic aromatic hydrocarbons
PA: polyamide PVC: polyvinyl chloride PH: platform height SH: seat height TH: table height CF: concrete foundation PFs: prefabricated foundation small PFr: prefabricated foundation round PFl: prefabricated foundation large L: length W: width H: height D: diameter
Labels
eibe Play offers an extensive portfolio of products for all your equipment needs. And with over 12,000 items, one may not always be available, so we tend to choose the products that can be with you as soon as possible. Through this process, you get the goods quicker and at an attractive price.
ONLY AVAIL ABLE AT
best performance
ORIGINAL
Attractive shape
An overview of the foundation levels 45 kg
FFk
Prefabricated foundation, small 5 63 070 0
Concrete
-
16 kg 1 2 3 4
Prefabricated foundation Cast foundation Concrete floor plate Loose impact attenuation, e.g. sand
5 Base layer, approx. 10 cm gravel 6 Underground 7 Impact attenuation tiles
eibe hold the right to change design without notice
FFr
Prefabricated foundation, round 5 63 096 0
Concrete
-
27
Jan Olsson Säljchef Regionsansvarig Sverige Väst Mob: 073-094 50 20 jan.olsson@sove.se
Ronnie Samuelsson Regionsansvarig Sverige Öst Stockholm/Mälardalen Syd Mob: 070-785 94 00 ronnie@sove.se
Birgitta Svensson Regionsansvarig Sverige Syd Mob: 076-949 80 46 birgitta.svensson@sove.se
complete inspiration
Enjoyment
meets
Education Söve Lekmiljö AB E A Rosengrens gata 32 421 31 Västra Frölunda info@sove.se www.sove.se
Kjell Stenström Regionsansvarig Sverige Norr Stockholm/Mälardalen Norr Mob: 073-622 37 23 kjell@sove.se