CENTRO
BENESSERE IL BORGO
Benvenuti in Umbria: entrate nel cuore del Relais il Canalicchio Country Resort ed accomodatevi al Centro Benessere “il Borgo ”! |
Welcome in Umbria: get in the heart of Relais Il Canalicchio Country Resort and visit the Wellness Center “ il Borgo “
CENTRO
BENESSERE IL BORGO
Percorso benessere 1 persona (sauna, bagno turco, vasca idromassaggio, doccia e zona relax- 60 min)
€ 20,00
Wellness 1 person (sauna, turkish bath, hydrojet pool, shower & relax area – 60 min.)
I TRATTAMENTI | The Treatments MASSAGGI | Massages
Massaggio Rilassante Corpo (60 min.) | Relaxing Body Massage
€ 60,00
Massaggio Parziale (gambe/schiena 30 min.) | Partial Massage (legs/back 30 min.)
€ 30,00
Massaggio Anticellulite (40 min.) | Cellulite Massage
€ 40,00
Massaggio Connettivale Tonificante (40 min.) | Invigorating Massage
€ 50,00
Massaggio Emolinfatico (50 min.) | Emolymphatic Massage
€ 50,00
Massaggio Linfodrenante (60 min.) | Lymphatic Drainage Massage
€ 60,00
Massaggio Decontratturante (60 min.) | Relaxant Massage
€ 60,00
Massaggio Sportivo (60 min.) | Sport Massage
€ 60,00
Massaggio Fisiomatico (50 min.) | Physiosomatic Massage
€ 50,00
Massaggio Aromatico (60 min.) | Aromatic Massage
€ 60,00
Riflessologia Plantare (40 min.) | Reflexology
€ 60,00
Massaggio Coccole | Pampering Massage
€ 80,00
Massaggio aromatico con sfere di legno (60 min.) | Scented massage with wood balls
€ 80,00
Massaggio aromatico con sfere di legno (30’) | Scented massage with wood balls
€ 40,00
CENTRO
BENESSERE IL BORGO Massaggio con Candele (60 min.) | Candle Massage
€ 80,00
Massaggio con Candele (30 min.) | Candle Massage
€ 50,00
Massaggio Cervicale (30 min.) | Cervical Massage
€ 30,00
Massaggio di Coppia (60 min.) | Couple Massage
€ 120,00
Massaggio di Coppia (30 min.) | Couple Massage
€ 60,00
TRATTAMENTI CORPO | Body Treatments
Scrub corpo | Body Scrub
€ 35,00
Scrub corpo parziale | Partial Body Scrub
€ 20,00
Impacco di fango corpo | Mud Body Pack
€ 40,00
Impacco di fango corpo parziale | Partial Body Mud Wrap
€ 20,00
Lettino ad acqua con cromoterapia | water bed for cromotherapy
€ 60,00
TRATTAMENTI VISO | Facial Treatments
Pulizia del viso | Deep Facial Cleansing
€ 30,00
Trattamento anti age | Anti-aging treatment
€ 40,00
Trattamento purificante | Purifying treatment
€ 25,00
Trattamento pelle grassa | Oily Sking treatment
€ 25,00
Trattamento pelle secca | Dry Skin treatment
€ 25,00
Trattamento ristrutturante | Restorative treatment
€ 30,00
CENTRO
BENESSERE IL BORGO
TRATTAMENTI VARI | Various Treatments
Manicure
€ 10,00
French Manicure
€ 15,00
Pedicure
€ 15,00
French Pedicure
€ 20,00
Cera Totale | Complete Wax
€ 30,00
Cera Parziale | Partial Wax Legs
€ 20,00
Cera Inguine | Groin Wax
€ 10,00
Depilazione labbra e sopracciglia | Lips and eyebrows wax
€ 10,00
I RITUALI DI COPPIA | COUPLE’S RITUALS
Rituale “Ciocco Coccole Perugine”: (ingresso al percorso benessere Prélude d’éveils su letto ad acqua con cromoterapia, massaggio al cioccolato, fangoterapia al cioccolato e peperoncino, degustazione di cioccolato tipico perugino) - Durata 2 ore.
€ 160,00 “Ciocco Coccole Perugine” Ritual: (entrance to wellness and fitness centre, Prélude of éveils on a water bed with chromo therapy, chocolate massage, mud therapy with spicy chocolate, typical chocolate of Perugia tasting) - 2 hours lasting
Rituale “Love” : (ingresso al percorso benessere, massaggio 30 min p.p. , fango aromatizzato , flute di prosecco) - Durata 2 ore. “Love” Ritual : (entrance to wellness and fitness centre, massage p.p. 30 min. , flavoured mud, glass of sparkling wine ) - 2 hours lasting
€ 150,00
CENTRO
BENESSERE IL BORGO
Rituale “Gocce di Canalicchio all’olio d’oliva”: (ingresso al percorso benessere e zona fitness, scrub corpo, massaggio rilassante, degustazione di bruschette all’olio d’oliva) - Durata 1h 40 min.
€ 160,00 “Drops of Canalicchio at the olive oil” ritual: (entrance to wellness and fitness centre, body scrub, relaxing massage, tasting of typical toasted bread slice “bruschetta” flavoured with local olive oil) - 1 hour 40 min. lasting
Rituale “Rosso di Canalicchio”: (ingresso al percorso benessere e zona fitness, scrub corpo al vino rosso di Canalicchio, massaggio aromatico) - Durata 2 ore.
€ 160,00
“Red of Canalicchio” ritual: (entrance to the wellness and fitness centre, body scrub with red wine of Canalicchio, aromatic massage) – 2 hours lasting
Rituale “latte e miele” ( scrub corpo con zucchero di canna, impacco nutriente al latte e miele, massaggio di 30 minuti, assaggio di biscotti nella vasca idromassaggio) – Durata 1h 40 Rituale “latte e miele” (cane sugar body scrub, honey & milk nourishing, 30’ massage, biscuits’ tasting served in our jacuzzi ) – 1h 40 lasting
Rituale “Coccole” per 1 pax : rituale davvero unico, unisce l’essere coccolati dall’acqua riscaldata alla giusta temperatura ai benefici della cromoterapia e del massaggio. Un vero toccasana contro lo stress dei nostri tempi) – Durata 1 H “Cuddles’ Ritual (1 person ONLY) : (get pampered and find sometimes for yourself ..you will lay on our water bed and get a massage you had never experienced) – 1 hour lasting
€ 160,00
€ 100,00
CENTRO
BENESSERE IL BORGO
Rituale “For Man”: ingresso al percorso benessere e zona fitness , 1 massaggio rilassante, 1 trattamento viso, 1 fango modella addome)Durata 2 ore.
€ 120,00 For Man” Ritual: entrance to the wellness program and to the fitness centre, 1 relaxing massage, 1 facial treatment, 1 modeling abdomen mud) - 2 hours lasting
Percorso “alla frutta”,- vasca idromassaggio con tagliata di frutta, serviti a bordo vasca - Durata 40 min.
€ 40,00 ”Fruit’s explotion Ritual: - Jacuzzi use with complimentary selection of season fruit served on poolside – 40 min lasting.
CENTRO
BENESSERE IL BORGO
INFO & PRENOTAZIONI | Information & Reservations
Per appuntamenti o ulteriori informazioni, contattateci ai seguenti recapiti: +39 075 8707325 – E-mail: relais@relaisilcanalicchio.it |For Scheduling appointments or for further information, please contact us using the following details: +39 075 8707325 – E-mail: relais@relaisilcanalicchio.it
Orario di apertura Centro Benessere – Opening hours Lunedì chiuso | Mondays closed Martedì dalle 14:00 alle 21:00 | Tuesdays from 2:00 p.m. to 9:00 p.m. Mercoledì e Giovedì dale 10:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00 | Wednesdays & Thursdays from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 3:00 to 7:00 p.m. Venerdì e Sabato dalle 11:00 alle 20:00 |Fridays and Saturdays from 11:00 to 8:00 p.m Domenica dalle ore 8:30 alle ore 14:00 | Sundays from 8:30 a.m. to 2:00 p.m. Politiche di Cancellazione: è possibile cancellare o riprogrammare un trattamento fino a 24 ore prima. In caso contrario, il 50% dell’importo del trattamento prenotato, verrà addebitato come penale. In caso di cancellazioni effettuate a meno di 12 ore dall’appuntamento, verrà addebitato il 100% dell’importo relativo al trattamento prenotato.| Please allow 24 hours notice for cancellation or rescheduling of treatment to avoid a 50% charge. Cancellation within 12 hours of the appointment time will incur a 100% charge.