Relation nr 2 2013

inspir ation, kunsk ap, kontak ter och nöje i uppsal a l än

Christian Lönnholm, MuchDifferent

Åsa Carild, MuchDifferent

Tema:

Gränslös expansion Much Different är gärna annorlunda. Viktor Ax bjöd in hip hop-världens stora.

Take off – Ut i världen Uppsalaföretag! ljunggren frågar ut komikern Johan Wester.

Honorärkonsul Vad är det? i huvudet på Maria Rankka.

Nr 2 2013

Denna tidnings omslag 채r tryckt av RK tryck p책 250 g Galerie Volume

2 r eLATION

RELATION 3

Välkommen till Uppsalas största bilanläggning!

22 000 kvadratmeter bilglädje.

JAGUAR HOS HEDIN BIL I UPPSAL A Alla modeller från Jaguar hittar du i vår helt nya anläggning på Kumlagatan 12. Välkommen!

XK, FRÅN

892.900 KR

H OW A LI V E A RE YO U ?

Jaguar XK, från 892.000 kr, Fri service de 2 första servicetillfällena. Garantier: 3 års fabriksgaranti (obegr. miltal), 3 års vagnskadegaranti, 6 års rostskyddsgaranti, 3 års lackgaranti (obegränsat miltal) samt 3 års assistansförsäkring inom Europa. Miljöklass EU5, CO2 264 g/km, Bränsleförbr. bl. körn. 11,2 l/100 km. Med reservation för pris- och faktaförändringar.

4 r eLATION

UPPTÄCK LAND ROVER HOS HEDIN BIL UPPSALA.

Land Rover, från 299.000 kr

www.landrover.se Land Rover. Rek. ca pris från 299.000 kr (Inkl. CO2 kompensation för 7 500 mil från 1.900 kr beroende på modell). Service: De 2 första servicetillfällena är kostnadsfria (2.400 mil/12 mån och 4.800 mil/24 mån), Garantier: 3 års nybilsgaranti (max 100.000 km), 6 års rostskyddsgaranti, 3 års vagnskadegaranti samt 3 års Land Rover assistans inom Europa. Miljöklass: EU5. CO2 158 g/km (partikelfilter std). Bränsleförbr. bl. körn 6,0/100 km.

Mån – fre 08.00 –18.00. Lör 10.00 –15.00 OBS! Alltid söndagsöppet 11.00 –15.00 Ny adress: Kumlagatan 12. 018 -56 10 00 www.hedinbil.se

RELATION 5

Gör livet lLɀɏ ȾʑnaȾɏ

med

su Torr ten in g

g ng

Asb

e

Städ Bläs

g and

e k ti

on

li n g

ing

insp

ning

liser

b eh

v ita

icid

t r in

g Fun Rot g Fog Rör

ice

g

arb e

vsu Grä

ings röjn g

örin

knin

reng

mdy

tads

h ke

- oc

B os

Biln

en Vatt d Fasa neri

me

6 r eLATION

a ters

ing

röjn

g

K l ot

Ind

g

Isblästring Slamsugning Ex kre me nts an eri ng Högtr yck sspolning Högtr yck stvätt Desinficering Magasinering ADR-transporter Bygg- oc h ska de stä d Tunggodshantering Lösöresanering Restvärdesräddning Brandskadesanering Ventilationsrengöring Brandsanering Oljeskadesanering Fönsterputsning Länspumpning Cisternkontroll Renare bygge Betonghåltagning in g ylln g f l e nin Poo r v ic sug t se uum p or g Vac nin ans t r t T Fly vice r e g g d es nin nin Sk a ak t Röj h c s um ring r a cu V ngö jou et s rire us t in g ti g h Ind Fas oln p g ms g nin Sta n k i n g Pac ock rnin dp l sk ä g t n t i Trä n ne d v i lt v ä R och K är in g ar otn äck Sk r gss nin ing r v in ner Åte ps a am ring ssv e Hu isan r ust b il ran dk

Snö

rin

g

g

nin

g

g

gh

ring! o r b i L i kaler o l a y n r med a r e d n xpa P.S. Vi e

g

in

sn

rv

r se

ne

unik bredd.

ice

rv

in

g

rin

ne

rin

sa

ne

lie

sa

ne

ns sa

rin

et

ss e

pn

df

äll

ne

g

at io

Ve nt il

PC B-

Fa s ti

Ga tu so

Trä

g

ik a

Ke m

g in

in tr i

vn

in

in

gn

er gs å

an els

on

ög M

innehåll

16

29

Relation nummer 2/2013 – Tema: Gränslös expansion

02

25

41

10. Ledare

Chefredaktören och den lilla ankan.

13. Noterat Mälarspa & Mustiga äpplen.

16. Profilen MuchDifferent vågar vara annorlunda.

46

25. Honorärkonsul – Vad är det?

Billy Johansson vet.

50

29. Take off – ut i världen uppsalaföretag!

På med säkerhetsbältena, upp med borden.

41. Uppsalas Viktor Ax bjöd in hip hop-världens stora The Lab: Uppsala-USA.

46. Resumé S:t Eriks – konst & betong i 125 år.

67

50. Ljunggren frågar ut

74

Komikern Johan Wester.

54. Näringsrikt Krönikor, notiser, reflektion, mat & inredning.

69. MMM Mingel, Mötesplats & Medarbetare.

74. Till sist I huvudet på Maria Rankka.

RELATION 7

Kan man ha fest i ett konserthus?

8 r eLATION

Ja. Fest ä r k a nsk e in t e det Första m a n tä nk er på när man säger konserthus.

Men det här är inte vilket konserthus som helst.

Uppsala Konsert & Kongress är utformat för att man ska kunna skapa precis den lokal man vill. Här finns rum och salar för 8 till 1500 personer

med plats för mingel, galor, kick-off, event och sittande middagar. Att vi har en av Uppsalas bästa restauranger och kök gör ju inte saken sämre.

Med rätt miljö, underhållning och anpassad meny skapar vi en lyckad kväll. Välkommen att höra av dig till restaurang@ukk.se eller 018-727 90 70.

RELATION 9

ledare

Relation ges ut av Relation AB Box 1201, 751 42 Uppsala.

Tel: 018-60 44 80. Fax: 018-10 70 40. info@relation.se | www.relation.se Chefredaktör: Anders Melldén, anders@relation.se Skribenter: Kristina Tilvemo, Stig-Björn Ljunggren, Maria Thysell Marjo Brask, Johan Åkesson, Madeleine Gesar, Martin Andersson, Hannah Häggström.

Fotografer: Alex&Martin Ansvarig utgivare: Magnus Axelid, tel: 018-60 44 80, 0706-66 25 57. magnus@relation.se Grafisk form: Daniel Hansson, Zellout.

Annonsförsäljning: Relation AB, tel: 018-60 44 80, fax: 018-10 70 40.

Karin Lindberg, tel: 0722-34 44 80. Anna Wikestedt Fällmar, tel: 0703-10 44 80. Helena Axelid, tel: 0705-69 44 80.

Anna Belin, tel: 0727-42 44 80. info@relation.se Tryck: Wallén Grafiska. omslagstryck: RK-tryck, Uppsala.

Galerie Volume 250g. miljö: Får du för många tidningar?

Hör av dig till info@relation.se Upplaga: 13 000.

Distribution: Posten.

Prenumeration: Vill du prenumerera på Relation?

Mejla info@relation.se För icke beställt material ansvaras ej. Tidningen får ej kopieras. Citera oss gärna men ange källan. kort om Relation: Ägs och drivs av Magnus Axelid, som grundade tidningen 1999. Distribueras till valda delar av Uppsalas näringsliv och organisationer. Är en oberoende tidskrift och fristående från alla organisationer med koppling till näringsliv, politik och religion. Utkommer med fyra nummer per år.

Den lilla ankan ska ut och flyga I Uppsala är det viktigt att vara lokalt förankrad. Minns tydligt ett exempel med en fiskhandlare från Stockholm som försökte sig på att etablera sig i Saluhallen för ett antal år sedan. Ingen handlade. ”Nollåttor ska inte komma och tro att de kan köra samma race i Uppsala som i huvudstan. Och dyra var de också.”

Inställningen är superviktig när det kommer till att etablera sig i andra städer – eller länder. Relationerna! Minns tidiga Big Brother – de som klarade sig till sist var de som låg lågt i början, de som var ödmjuka men innerst inne hade en plan.

Ikea har det i skrivande stund lite jobbigt utomlands. Ryktena om hästkött i köttbullar och otrevliga bakterier i tårtor är förmodligen lätt överdrivna, som de ofta blir när de är tacksamma och enkla nyheter för media att skriva löpsedlar på. Men faktum kvarstår och misstänksamheten kommer att finnas kvar. Som honorärkonsul Billy Johansson tipsar om i intervjun längre fram i tidningen: Sverige har ett gott rykte, se till att ingen får anledning att omvärdera detta.

Vi har relativt låga exportsiffror i Uppsala län. Många vill ändra på det, är säkra på att man måste jobba globalt för att överleva i framtiden. Men det får inte bli export för exportens skull.

Ibland är det ju bevisligen bättre att vara stor anka i en liten ankdamm än en liten anka i en stor damm, även om man kanske någon gång ändå bör testa sina vingar och flyga över till den stora dammen.

Nog med djuriska liknelser, men att våga ta steget, chansa och riskera – det är det enda som kan ge resultat. Annars står man still. Med det menar jag inte att det är fel att ibland stanna upp och just stå stilla. Glömmer man den lokala marknaden, ödmjukheten och sitt ursprung tror jag inte att man lyckas på lång sikt utomlands heller. Då kan satsningen sluta med enkel biljett.

ANDERS MELLDÉN, CHEFREDAKTÖR.

anders@relation.se

Chefredaktören: � tips & �?

=?

Etnas viner

Skönt vulkaniska, för klimatet ovanligt strama men långlivade och läckra är vinerna från Etnas sluttningar på Sicilien – ofta av druvan nerello mascalese. En praktproducent är Passopiscario som langar fram gott rödpang för mellan tvåhundraåttio och ettusen kronor flaskan. Dyrt men gott ...

10 r eLATION

Svensk gårdsmust

Samtidigt som Etna briljerar med exklusiva vingodsaker lanseras ett helt gäng alkoholfri äppelmust på bolaget i vår. Uppländska Grönsöös presenteras längre fram i tidningen, men jag slår gärna ett slag för alla de gårdsproducerade sorterna som finns just nu, inte bara på Systembolaget. Blott Sverige svenska äpplen har.

Vägkrogsmat

Sverige är världsbäst på mat – men bara i storstan.

Vårvintern har bjudit på en del resande på svenska vägar och, helt seriöst, varför finns ingen vägkrog med god och bra mat? Snart är det bara det där gula M:et och en och annan tyskinfluerad Dinner’s kvar att välja på.

Det är inte kul med en kall dusch.

Så vi löste det med fjärrvärme.

Du kanske inte visste att så många som 9 av 10 flerfamiljshus i Sverige värms med fjärrvärme? Eller att merparten av tätorten i Uppsala använder fjärrvärme? Tanken med fjärrvärme är nämligen att du inte ska behöva tänka på detta, hur du får varmt vatten eller varför ditt vardagsrum har en behaglig temperatur. Det bara fungerar, helt enkelt. Så tänk inte på fjärrvärme nästa gång du tar en härligt varm dusch.

Njut bara av att allt är precis som det ska vara, varmt och skönt.

Jämför oss gärna på vattenfall.se/fjarrvarme

Vattenfall Fjärrvärme

RELATION 11

FRÅGA OSS OM HUR KONTORET KAN VARA ETT VERKTYG FÖR FÖRÄNDRING

Ligger den bästa arbetsplatsen alltid på den finaste adressen?

Den bästa arbetsplatsen är den som är genomtänkt och utformad på ett sätt som gör att den stöttar medarbetarnas arbetssätt. Så hur ska man tänka när man gör om på kontoret eller när det är dags att flytta?

Jonas Bjuggren vet. Han är regionchef på Vasakronan som i snitt hjälper två företag om dagen att flytta till nya lokaler.

På Relationsdagen berättar han om möjligheterna att se kontoret som ett strategiskt verktyg för förändring.

12 r eLATION

Missa inte möjligheten att under dagen besöka Vasakronans monter. Där får du möjlighet att diskutera just ditt kontors potential som ett kraftfullt verktyg vid förändring.

Under eftermiddagen finns även Mats Tyrstrup, forskare vid Centre for Advanced Studies in Leadership (CASL) vid Handelshögskolan i Stockholm, på plats i montern för att svara på frågor kring ledarskapsutmaningar kopplat till olika fysiska miljöer.

Noterat Text: anders melldén. Foto: pressbild

Nytt spa vid Enköpings riviera  Kommer man körande från storstan kan upplevelsen av Bredsand med bara

ett uns fantasi bli rivieralik – särskilt i solnedgång en varm försommarkväll.

Den känslan har Fagerudd tagit fasta på när de nu invigt både sjöbastu, relax och inte mindre än sju spa-pooler intill vattenbrynet. ”Näcken” är det passande namnet på den åretrunt­öppna anläggningen och totalt utlovas plats för sjuttio personer, bedårande sjöutsikt från bastun och öppen brasa i relaxrummet.

RELATION 13

Affärsjuridisk partner – rådgivaren vid din sida.

Läs mer på vår nya hemsida

www.ahlford.se

AHLFORD ADVOKATBYRÅ

TELEFON

E-POST

Besöksadress: Fyristorg 6 14 r eLATION Utdelningsadress: Box 1111 751 41 Uppsala

TELEFAX

WEBB

+46 18- 18 90 00 +46 18- 18 90 01

lawyers@ahlford.se www.ahlford.se

Noterat Text: anders melldén. Foto: alex&martin

Mustigt från Grönsöö  Intill Mälaren ligger Grönsöö med slott och slottspark tillhörande familjen von Ehren-

heim. Äpplen har man odlat sedan sextonhundratalet och nu lanserar man sin äppelmust på System­bolaget. En fantastisk, frisk, lagom söt, god och ”vuxen” must av sorterna Åkerö, Signe Tillisch, Gravensteiner, Lobo, Ingrid Marie och Aroma. Själva föreslår producenterna en skvätt kolsyrat vatten i musten om man vill ha en torrare, lite matvänligare stil.

På flaskans baksidesetikett syns tidigare slottsfrun, Alice von Ehrenheim, på ett svartvitt fotografi, där hon står i äppellunden med en korg i famnen. En fläkt från svunnen tid, som nu alltså återupptäckts av monopolet i form av mustade äpplen.

RELATION 15

tema: gränslös expansion – profilen

16 r eLATION

tema: gränslös expansion – profilen

är gärna

annorlunda – men framförallt bäst

Föreningen MuchDifferent utvecklar både teknik till dataspel och signal­analysverktyg på uppdrag av Försvaret. En spretig verksamhet kan tyckas, men så är inte MuchDifferent som alla andra heller.

Relation träffade den framröstade vd:n Christian Lönnholm och den operativa chefen Åsa Carild, som har sin bakgrund i musikbranschen.

Text: hannah häggström. foto: Alex&Martin,

H

ade den här intervjun skett på MuchDifferents kontor för ett år sedan hade platsen varit Christian Lönnholms vardagsrum. Det har säkert sin charm, men ett företag som totalt samlar trettio personer kan behöva lite mer utrymme än så. Och det är precis vad de numera har. I en av de coolaste lägenheterna på Övre Slotts i Uppsala huserar människorna bakom MuchDifferent. Nere i källaren, som ser ut att passa som vinkällare, finns rum med flera datorer uppställda.

– Programmerarna och ingenjörerna trivs med att sitta här nere i mörkret och jobba, berättar Åsa Carild när hon visar runt.

Våningsplanet ovanför har också arbetsytor vid sidan av kök och sällskapsutrymmen. Dessutom är det just nu bostad till en av killarna i företaget.

– En period hyrde vi in oss hos ett annat företag, men det passade inte oss. Det var ett vanligt kontor och det var aldrig nån som ville vara där, säger Åsa Carild.

Att MuchDifferent skiljer sig från många andra blir därmed uppenbart så fort man kliver innanför dörren. Men det är också något som de är stolta över och marknadsför – och det är något som gör att många vill jobba hos dem. Det händer till och med att personer som ska utvärdera MuchDifferents kapacitet på uppdrag av möjlig kund söker jobb istället.

Men vi hoppar tillbaka i tiden en stund, då MuchDifferent ännu inte hette så, och fortfarande hade sin fasta punkt i tillvaron i Chris-

tian Lönnholms vardagsrum. Åsa Carild träffade Christian Lönnholm på en spelmässa för snart två år sedan. Hon hade precis slutat sitt jobb på Nokia och var på mässan för att reka efter nya möjligheter. Av en slump började hon och Christian prata – och klickade på en gång.

– Du vet hur det är när man träffar någon som förstår vad man säger – allt man säger. Jag pratar rätt fort men han hängde med. Vi pratade till och med om virologi, och det förstod han också.

Det ena ledde till det andra – eller som i det här fallet – att Åsa Carild började jobba på MuchDifferent. Hon kom in i en process där det gällde att strukturera och planera för framtiden. För just då var det en blandning av två företag. Några jobbade med Reep (Really Evil Empire Productions), och några med Pikkotekk och man behövde samla ihop den lite för spretiga tillvaron i ett och samma paket. Ett företag. Det blev MuchDifferent.

Verksamheten är lika bred som tidigare, de har bara blivit mer affärsmässiga. Bland kunderna finns Försvaret och Ericsson. Åt Försvaret tog de fram ett komplett webbsystem som utbildar framtidens ubåtsletare. Ericsson är kund sedan tidigare, men det senaste jobbet är ett avtal som innebär att MuchDifferent kommer att vidareutveckla Ericssons röstkommunikationsteknologi för bland annat mobila enheter.

Spelteknologi är en av specialiteterna, att göra multi player av single player-spel. Förra året slog de världsrekord när de genom sin teknik kunde samla niohundranittionio spelare samtidigt online.

Men det finns inga planer på att bara fokusera på spelbranschen.

RELATION 17

tema: gränslös expansion – profilen

Vad de gör är högteknologiska lösningar, men hur dessa kan användas är inget de vill begränsa.

– Det är det som är så roligt. Egentligen gör vi allt fel när vi inte fokuserar på en sak. Enligt vad skolboken säger. Jag vet hur man borde göra, men vi gör på vårt sätt. Vi växer organiskt och väljer det som är roligt och intressant att göra, säger Åsa Carild. Åsa Carild delar sin arbetstid mellan jobbet som operativ chef på MuchDifferent och sitt andra jobb på Stim där hon arbetar med internationella licensavtal. Att hon hinner med två jobb, som snarare är två heltidsjobb än halvtidsjobb, verkar gå hand i hand med att hon alltid velat göra mycket – hela tiden. Som att driva eget bolag samtidigt som hon pluggar och är nybliven mamma. Att amma på lektionerna funkar också bra, med lite vilja.

Hennes bakgrund finns i musiken. På nittiotalet sjöng hon i Pineforest Crunch, gruppen som fick en stor hit med låten ”Cup Noodle Song”.

– Vi har aldrig lagt ner Pineforest Crunch officiellt. Vi har bara inte gjort något nytt.

Däremot har hon inte lämnat musiken bakom sig. Hon har släppt låtar under annat namn och hon har ett skivbolag som släppt trettio plattor genom åren.

V

d Christian Lönnholm har varit med från starten. Och starten var en krogkväll under studenttiden, där han träffade på två likasinnade: Aidin Abedi och Mattias Nyberg.

– Många vill bara fixa plugget och sedan vara fulla på fritiden.

Men, precis som jag, var de genuint teknikintresserade och nyfiket utforskande på hur långt man kunde ta sig i sin förmåga och färdighet. De kände sig lite understimulerade på universitetet. Jag trodde inte sådana människor fanns. Jag trodde jag var ensam om att vara överdrivet entusiastisk över att verkligen vilja lära mig nåt.

De tog steget från krogen till en datasal på universitetet där de började göra ett dataspel – det svåraste de kunde tänka sig. Trion som praktiskt taget bosatte sig i datasalen drog till sig nyfikna personer som också ville hjälpa till. De nya välkomnades och spelet blev allt mer avancerat. All teknik byggdes upp från grunden.

Spelet skulle vara med i tävlingen Swedish Game Awards, en universitetstävling där Uppsalas bidrag åren innan varit rätt blygsamma. Men denna gång siktade man högt. Dygnet runt i sex månader jobbade de med spelet om en liten flicka som kastar snöboll i en magisk värld. Trion hade växt till ett gäng på trettio personer. För många blev utbildningen lidande.

– Ja, ibland lyckades vi ordna projektstudier för vissa. Andra sket nog i studierna under den perioden, säger Christian Lönnholm.

Men något viktigare skapades, nämligen grunden till det som idag är MuchDifferent, fem år senare. Många från datasalen finns fortfarande kvar.

Precis som Åsa Carild är Christian Lönnholm en person som hinner med mer på en vecka än vad andra gör på en månad – eller mer.

Efter lumpen fick han sommarjobb på en ingenjörsbyrå där han på något sätt lyckades göra karriär, och på ett halvt år tredubblat sin lön

och tagit sig allt mer ansvar.

– Om du blir tilldelad ansvar och möjlighet att växa så finns det chans att göra otroliga saker. Men alla får inte den chansen. På ingenjörsbyrån tyckte de nog att det var lite roligt med den överambitiöse sommarjobbaren så de gav mig mer och mer – som ett experiment. I min hybris uppmärksammade andra mig och gav mig jobberbjudanden. Jag råkade tacka ja till två av dem. Efter det halvåret hade jag tre heltidsjobb i tre länder.

Så småningom valde han att återvända till hemstaden Uppsala och studier på Ekonomprogrammet. Dessutom studerade han även en hel del annat. Såklart.

MuchDifferent har fått en hel del uppmärksamhet för att de valde att skapa en ideell förening som bas. Det är föreningen och dess medlemmar som äger bolaget i vilket deras teknologi och produkter skapas.

– Vi kom fram till att ideell förening var bäst för oss. Då var det lättast att behålla fokus på rätt ställe, säger Christian Lönnholm.

– Samtidigt är vi affärsmässiga och jättedyra. Vi tjänar pengar och vi har stora bolag som vi samarbetar med. Miljonkontrakt, flikar Åsa Carild in.

– Vi vill inte ha ägare som bestämmer och fattar alla beslut. Här fattas besluten i arbetsgruppen. Sedan lär vi oss hela tiden. Vi vill inte bli ägda eller sålda, säger Christian Lönnholm.

– Vi experimenterar och gör fel och lär oss. Och vi har tackat nej till några jobb, trots fantasisummor, säger Åsa Carild.

Mottagandet de får när människor förstår hur MuchDifferent är uppbyggt varierar.

– Olyckskorpar kommer alltid att finnas, men de förstår oss nog inte riktigt. Vissa tycker nog att det verkar för bra att vara sant.

Liksom: ”lycka till, det kommer att gå åt helvete”, säger Christian Lönnholm.

”På nittiotalet sjöng hon i Pineforest Crunch, gruppen som fick en stor hit med låten ”Cup Noodle Song”.”

18 r eLATION

M

an kan nog tänka sig att det för vissa är lite för flummigt. Särskilt när de berättar om möten med personal från Ericsson – hemma hos Christian, medan någon i gänget sover på vardagsrumssoffan – är det lite svårt att se det framför sig. Men det funkar.

Den ideella föreningen har idag trettio medlemmar. Som anställd blir man inte medlem direkt, det är först när man jobbat ett tag på MuchDifferent och visat vad man går för som ett medlemskap kan bli aktuellt. Det märks att de är stolta över medlemmarna.

– Jag gillar att jobba med människor som är bättre än mig. Då måste jag bli bättre. Här finns det tjugotreåringar som är helt fantastiska, säger Åsa Carild.

När jag frågar om de varit noggranna med att skriva samarbetsavtal med tanke på hur många medlemmar de är, ser båda på mig och undrar vad jag menar.

En annan sak de uppmärksammats för är att medlemmarna har valt vem som ska vara vd. Det var vid förra årsmötet man röstade

tema: gränslös expansion – profilen

Christian Lönnholm

Född: 1977. Bor: På Trädgårdsgatan i Uppsala.

Gör: Arbetar som vd på MuchDifferent.

Fritid: Spelar gitarr och dricker öl.

Christian om Åsa – Hur är hon att jobba med?

– Oavsett om du ska, sent en natt, övertala en vitrysk dörrvakt om att man är en speciellt inbjuden gäst till en releasefest, eller om du ska genomföra komplicerade upphandlingar med Försvaret, så är det henne du vill ha vid din sida.

RELATION 19

tema: gränslös expansion – profilen

Åsa Carild:

”Står det bara member på mitt visitkort får jag inte samma respons när jag träffar folk i Korea till exempel. En hög titel gör att jag kan tala direkt till nya kontakter och de förstår att jag kan ta beslut.”

Åsa Carild

Född: 1974.Bor: Stockholm.

Familj: Maken Mattias och tre barn.

Gör: Är operativ chef på MuchDifferent.

Fritid: Pysslar om båten. Gör musik. Arrangerar indiespelningar. Åsa om Christian – Hur är han att jobba med?

– Annorlunda och utmanande. Det tog ett litet tag innan jag insåg att han håller allt vi gör i huvudet och gör kopplingar mellan alla olika delar på ett makalöst sätt.

Ofta händer något oväntat och briljant och då är det bara att haka på. Det är inte alltid tydligt vad som väntar runt hörnet men det blir aldrig tråkigt.

20 r eLATION

tema: gränslös expansion – profilen

”Världen är deras marknad och nyligen etablerade MuchDifferent ett kontor i Seoul – som därmed får bli deras bas i Asien.”

dess är de betydligt noggrannare.

– Vi satsar på enkla, begripliga avtal. Så transparent som möjligt, säger Christian Lönnholm.

– Många av de som jobbar här skulle kunna få fantasilöner någon annanstans, men väljer ändå oss. För MuchDifferent handlar inte om att generera vinst till ägarna. Samtidigt tjänar vi ju pengar också, men vi har inte så feta löner, säger Åsa Carild.

Det är dock uppenbart att det händer mycket just nu, inte minst ekonomiskt. För två år sedan hade MuchDifferent en omsättning på 600 000 kronor. I fjol steg den till 6 miljoner. Nu enbart i februari månad fakturerade de och skrev avtal för 12 miljoner. Men var omsättningen kan tänkas landa för detta år vågar varken Christian Lönnholm eller Åsa Carild uttala sig om.

– Vi har inte gjort någon prognos. Aldrig gjort någon budget, säger Åsa Carild.

– Men vi har kommit för att stanna. Vi håller inte på med detta ärlden är deras marknad och nyligen etablerade för att kunna göra en exit om tre år. Det är en livsstil och folk väljer MuchDifferent ett kontor i Seoul – som därmed får bli att vara här, säger Christian Lönnholm. deras bas i Asien.

Visst förväntar man sig att datasalsgänget fixade en jordskreds De siktar högt. Deras produkter ska vara i världsklass. Men med stora internationella kunder som Ericsson, Dolby och Ubisoft känns seger i den där dataspelstävlingen för universiteten, Swedish Game Awards? Så blev det inte. Det blev inget alls.

MuchDifferent mer som lamm bland hungriga vargar som med – Det jag hört är att man tyckte att spelet var det mest ambitiösa lätthet skulle kunna sluka ett så litet företag. Enligt Åsa Carild och man någonsin sett, säger Åsa Carild.

Christian Lönnholm har de emellertid aldrig känt sig utnyttjade.

Det kunde dock ha gått illa för några år sedan då en stor amerikansk – Men när juryn skulle bedöma spelet gick det inte igång. De hade inte fått den rätta versionen, erkänner Christian Lönnholm. kund slängde fram ett avtal de var på väg att signera – tills kunden stoppade dem och bad dem gå igenom avtalet ordentligt först. Sedan Fast det gick ju rätt bra ändå. och lotten föll på Christian Lönnholm. Men titeln betyder inte att han bestämmer över de andra. Organisationen är platt där alla har samma värde, men olika arbetsuppgifter.

– Och Christian har en ledarroll i sina uppgifter, säger Åsa Carild.

– Om något skiter sig så är det jag som har ansvaret. Allas problem är mitt problem. Eftersom vi har anställda kommer det ansvar med det, säger Christian Lönnholm.

Men de sticker inte under stol med att CEO ser bra ut på visitkortet. Särskilt när man gör affärer internationellt. Även Åsa Carilds visitkort har en tung titel.

– Det är ett yttre spel. Står det bara member på mitt visitkort får jag inte samma respons när jag träffar folk i Korea till exempel. En hög titel gör att jag kan tala direkt till nya kontakter och de förstår att jag kan ta beslut.

V

RELATION 21

tema: gränslös expansion – profilen

Christian Lönnholm:

”Många vill bara fixa plugget och sedan vara fulla på fritiden.

Men, precis som jag, var de genuint teknikintresserade ...”

En röst om MuchDifferent:

Kapten Jörgen Juhlin, Sjöstridsskolan – Har besökt MuchDifferent ett par gånger i Uppsala. Det som direkt slår mig är att det inte känns som att komma till ett företag utan till en stor familjs lägenhet. Drivkraften verkar hela tiden vara kunskap, nytänkande och att inget är omöjligt.

En röst om Åsa Carlid:

Pelle Lidell, European A&R Executive, Universal Music Jag träffade Åsa första gången i Piteå 1995 när hennes band Pineforest Crunch spelade på en festival där. Jag gillade det jag hörde och tyckte att Åsa hade ett intressant uttryck som artist.

Efter spelningen pratades vi vid och jag slogs direkt av hennes drivkraft, intelligens och energi. Under åren har jag lärt känna Åsa ganska väl. Vi har bland annat träffats på diverse internationella musikmässor och en del livespelningar, och utbytt idéer och tankar om vår bransch. Åsa har genom åren behållit sin starka integritet och passion för musik och musikbranschen och jag har stor respekt för henne som person och professionell aktör.

MuchDifferent Företaget har utvecklat UnityPark Suite, en nätverkslösning för onlinespel på PC, Mac och mobila enheter. Shadowgun är ett av de spel som finns på marknaden som fått ta del av teknologin och därmed utvecklats från singleplayer till multiplayer.

Som första förening i Sverige har MuchDifferent fått uppfylla ett försvarskontrakt då de levererat ett utbildningssystem för sonar­ operatörer till svenska marinen.

22 r eLATION

RELATION 23

VI HAR NÅGOT KUL ATT BERÄTTA! Uppsala växer och det behövs fler bostäder. Därför är vi jättestolta över att vi bygger flest hyresrätter i Sverige. Sedan 1946 har vi byggt fler än 20 000 hem i Uppsala. Det bästa tycker vi vore om fler kunde sätta igång och bygga fler hyresrätter – anta utmaningen!

24 r eLATION

tema: gränslös expansion – honorärkonsul

Honorärkonsul – vad är det?

Text: anders melldén Foto: alex&martin

Den 13 februari installerades Billy Johansson, vd för Uppsalaföretaget Seabased AB, som honorärkonsul för Rumänien av landets ambassadör Răduţa Matache. Men vad gör egentligen en honorärkonsul?

–U

ppdraget är till för att stärka relationen mellan Sverige och Rumänien, både mellan universitet och näringsliv, säger Billy Johansson. Han är sedan 2005 vd på Seabased, uppsalaföretaget som utvecklat vågkraftverk och vars demonstrationsanläggning in­vigs i höst. Johansson har ett förflutet bland annat som vd på ABB Generation och han tillbringade då en hel del tid i Rumänien.

– Vi köpte bland annat stålkonstruktioner från Rumänien och jag jobbade där under fyra år med en stor investering åt ABB. Bland annat en kraftvärmeanläggning i Bukarest. Den bakgrunden har jag naturligtvis nytta av i uppdraget som honorärkonsul.

Efter tiden på ABB jobbade Billy Johansson som konsult, även fortsättningsvis mycket mot Rumänien, och rumänerna har sedan dess haft koll på honom. Med rumänienfödda hustrun Viorica, som är simultantolk, var kontakterna goda med myndigheterna. Initiativet till att utse Johansson till honorärkonsul kom följaktligen från rumänska ambassaden i Stockholm.

Varför är Rumänien intressant för oss?

– Där finns 20 miljoner invånare och det är ett land som har möjlighet att växa i snabb takt.

De växer mycket inom exempelvis IT-sektorn och många utländska företag använder sig av rumänska resurser. Flera västföretag flyttar nu över sin verksamhet till Östeuropa – här finns relativt välutbildad och billig arbetskraft.

Billy Johansson

Född: 1947 i Karlskoga. Bor: I Stockholm.

Familj: Hustrun Viorica, två gemensamma barn. Två barn från tidigare förhållande.

RELATION 25

tema: gränslös expansion – honorärkonsul

Seabased

– vågkraft sedan 2001

”Bakgrund, insikt och erfarenhet är nog viktigare än själva titeln.”

Du har redan goda kontakter i Rumänien, vad kan en honorärkonsulstitel hjälpa till med ytterligare?

– Det är en officiell kvalitetsstämpel och valet av mig är gjort av båda sidor.

Det kan göra det lite enklare att få stöd och hjälp, särskilt vid ett första möte.

Samtidigt är nog bakgrund, insikt och erfarenhet viktigare än själva titeln.

Uppdraget är främst att hjälpa till med kontakter i Uppland, och här ser Billy Johansson att universiteten kan ha stor nytta av samarbeten. Vid ceremonin på Uppsala slott deltog en delegation från Rumänien, ledd av borgmästare Gheorghe Nichita från staden Iasi som räknas som en av de viktigaste akademiska, kulturella och affärsmässiga städerna. Nichita bjöd även in Johansson och landshövding Peter Egardt till ett besök i Iasi senare i år.

På företagssidan tror Johansson på utbyten inom IT, men han vet också att Rumänien har en verkstadsindustri som behöver rustas.

Du är själv vd för Seabased. På vilket sätt skulle ni kunna samarbeta med Rumänien?

– Vi har tittat på Svarta Havet och de rumänska kuststäderna, och har alltid ögonen på internationella lösningar. I och med att vi har Mitsubishi som delägare sedan 2011 är vi ju representerade i 110 länder.

3 26 r eLATION

Billy Johanssons tips till företagaren som

vill få bra relationer i ett nytt land:

1. Prata om det du och ditt företag kan hjälpa till med, utge dig inte för att kunna något annat.

2. Håll det du lovar och om det inte går – säg till snarast och förklara varför det inte gick.

3. Sverige har ett gott rykte. Vi anses vara ärliga och gör stora ansträngningar för att rätta till det som kan ha gått snett. Se till att ingen får anledning att omvärdera detta.

Seabasedgruppen består av moderbolaget Seabased AB och de helägda dotterbolagen Seabased Industry AB och Seabased Energy British AB. Huvudkontoret med utvecklingsavdelning ligger i Uppsala. Företaget grundades 2001 och är ursprungligen ett innovations- och patentbolag med nära anknytning till verksamheten vid Centrum för Förnybar Elenergiomvandling (CFE) vid Uppsala universitet. Forskningen leds av professor Mats Leijon som tillsammans med docent Hans Bernhoff är företagets grundare och huvudägare. Billy Johansson kom in i styrelsen årsskiftet 2002-2003 och är vd sedan 2005. Han räknar med att Seabased vid årets slut har 100 medarbetare.

En testanläggning för Seabased vågkraftsaggregat finns sedan tidigare utanför Lysekil. Just nu byggs världens största vågkraftpark i Sotenäs utanför Kungshamn/Smögen, med Fortum som finansiär tillsammans med Energimyndigheten.

Parken blir en demonstrationsanläggning som ska stå klar 2014-2015 och kommer att ha en effekt på totalt 10 megawatt.

– Detta är sedan skalbart, jag tror en normalbeställning kommer ligga runt 100-250 megawatt, säger Billy Johansson.

Oavlönat hedersuppdrag På Regeringens hemsida under rubriken Utrikesrepresentationen står följande: ”Det finns cirka 400 svenska honorärkonsulat. Deras uppgift är att hjälpa ambassaderna och karriärkonsulaten i olika ärenden. Ett honorärkonsulat leds av en honorärkonsul.

Att vara honorärkonsul är ett oavlönat hedersuppdrag.”

I Sverige finns sedan tidigare fyra rumänska honorärkonsuler – i Malmö, Göteborg, Blekinge och Gotland och nu alltså även i Uppsala.

Awapatent är ett av Europas ledande konsultföretag inom immaterialrätt.

Elisabeth Åhrberg, Inga-Lill Andersson, Love Koči och Mattias Forsblom

Nu fiNNs vi äveN i uppsala!

Vi är experter på patent, designskydd, varumärkesskydd, marknadsrätt, tvister, avtal och riskanalyser. Våra totalt 160 patentkonsulter och jurister hjälper kunder att göra affärer av sina idéer och innovationer.

Våra kunder sträcker sig från lokala uppstartsföretag till företag med världens mest kända varumärken och patentportföljer.

Awapatent grundades 1897 och har i dag 300 medarbetare på 13 kontor i Sverige, Danmark och Tyskland. Läs mer på www.awapatent.com.

I Uppsala hittar du oss på S:t Persgatan 10, 018-18 59 50 eller uppsala@awapatent.com.

Välkommen!

RELATION 27

28 r eLATION

tema: gränslös expansion – take off

TAKE OFF

– UT I VÄRLDEN UPPSALAFÖRETAG! Det senaste decenniet har utbytet av varor och tjänster exploderat.

Vi åker till Thailand. Kränger Billybokhyllor i Dubai. Dricker nypressad granatäppeljuice och trängs med japaner på tåget till Riksgränsen.

Men alla har inte tillvaratagit världshandelns möjligheter, trots en uppsjö idéer och starkt exportstöd. Faktum är att detta gäller Uppsala vars exportsiffror kunde vara högre, enligt många. Relation har mött några undantag som klarat steget ut.

Text: KRISTINA TILVEMO Foto: alex&martin

RELATION 29

tema: gränslös expansion – take off

Anna-Lena Jansson på Regionförbundet i Uppsala vill få fler företag att våga sig ut på exportmarknaden.

30 r eLATION

tema: gränslös expansion – take off

E

gentligen borde det vara tvärtom. I ett län med akademiker, världsledande forskning och ett växande näringsliv borde fler ta klivet och pröva lyckan internationellt.

Men i jämförelse med riket i stort, och en rad industrilän i synnerhet, står sig Uppsalaregionen slätt. Av totala andelen exportintäkter på 1 197 876 miljoner kronor 2011 stod Uppsalaregionens företag för endast 25 616 miljoner. Att jämföras med Gävleborg, riket i stort eller för den delen Sörmland, som vida överstiger Uppsalas handelsvolymer. Stockholm ska vi inte tala om. Eller Göteborg.

Så vad beror det på att Uppsalaregionens företag tvekar? Förutsättningarna tycks finnas. Regionen har samma stöd som landet i övrigt. Här finns flertalet internationella organisationer, en väl fungerande inkubationsverksamhet och inte minst entreprenörer själva som sitter på världsledande patent och möjligheter. Tillsammans med universitetens redan inkörda kanaler mot omvärlden.

Engagemanget är det inget fel på. Eller utbudet av organisationer som brinner för att coacha och hjälpa smarta affärsidéer över tröskeln.

Sämre bevänt är det måhända med synligheten. Uppsalaregionen kännetecknas av relativt många små företag och möjligen inverkar det faktum att länet med några undantag saknar långvarig export- och importtradition. Till skillnad mot klassiska industrilän med tung industri, som sannolikt visat vägen och öppnat portar även för traktens mindre efterföljare.

Av det skälet sjösätts nu Uppsala Going Global, nätverket som ska lotsa länets företag ut i världen. Vad utfallet blir vet vi först om några år. Men med Uppsalas drivkraft och kompetens, i kombination med en allt starkare position som Sveriges biotech- och life sciencekluster, finns alla möjligheter att vrida bilden till något helt annat.

Med nya Uppsala Going Global vill Regionförbudet i Uppsala lotsa länets företag ut på världsmarknaden. Rådgivning, exportcoachning och internationella marknadsföringsinsatser – ja nu ska Uppsala globaliseras.

Å

r ���� gjorde Regionförbundet en förstudie som visade att bara 3 procent av länets företag var verksamma globalt.

I dag har andelen ökat till 6 procent men siffran är fortfarande för låg, tycker Anna-Lena Jansson som är näringslivsstrateg på Regionförbundet.

– Uppsala län har många små företag och att gå internationellt kräver resurser. Som akademikerstad kan man tycka att andelen skulle vara större men ofta har företagen inte ens tänkt tanken att de borde ta steget. Problemet är inte att stöd saknas. Problemet är att det exportstöd som faktiskt finns inte når ut till företagen, säger hon.

En lösning är samordning.

Anna-Lena Jansson: Att öka kännedomen om de ”Problemet är inte olika aktörerna och tydligatt stöd saknas. göra deras roller, förklarar Problemet är att det Anna-Lena Jansson som vill få Uppsala att vakna till. Resultatet exportstöd som faktiskt finns inte av förstudien har blivit Uppsala når ut till företagen.”

Going Global, ett nätverk mellan en rad starka parter.

Några av dem är Business Sweden, Almi företagspartner, Handelskammaren, UIC, Connect Uppsala, Almi och Enterprise Europe Network, och nyligen sjösattes en webbportal där de som vill gå internationellt hittar rätt i rådgivningsdjungeln.

– I april lanseras projektet på allvar. Från att tidigare ha varit okänt blir Uppsala Going Global en aktiv part som vi hoppas ska växa ytterligare under året.

Nätverket är en del i Regionförbundets allmänna strategi att öka antalet internationella företag i Uppsala län, och framåt siktar förbundet på att utveckla samarbetet.

– Ofta kan det vara svårt att veta vart man ska vända sig men på det här sättet synliggör vi kompetensen. Almi hjälper till exempel till med exportcoachning, affärsrådgivning och företagscoachning, genom Aiesec kan företag få hjälp av universitetsstudenter som har fokus på internationalisering. Nätverket kan ge hjälp med allt från tidiga idéer till färdiga strategier för lansering, förklarar Anna-Lena Jansson.

Exportvärde Uppsala län (2011): 25 616 mkr (Gävleborg 32 697 mkr, riket totalt 1 197 876 mkr).

Exportutvecklingen Uppsala län 2009-2011: 21 %. (Gävleborg 17 %, riket totalt 22 %, Norrbotten 65 %).

RELATION 31

tema: gränslös expansion – take off

Kent Goldmann:

”Man bör fokusera på en till två marknader och inte tro att man ska erövra hela världen på en gång.”

Business Sweden vill vara första steget ut – 5 frågor till Kent Goldmann, regional exportrådgivare Bilden av Sverige ska stärkas internationellt.

Den 1 januari 2013 bildades nya Business Sweden genom en sammanslagning av Exportrådet och Invest Sweden.

M

ed kontor i �� länder vill organisationen hjälpa svenska företag att identifiera affärsmöjligheter och knyta kontakter med potentiella kunder, partner och investerare. Kent Goldmann, regional exportrådgivare i Uppsala, vet hur.

32 r eLATION

Vilka är de vanligaste frågorna ni får hantera?

– Det är företag som vill växa. Allt från företag som inte har någon export alls till företag som redan arbetar internationellt men vill vidareutveckla sin export. Vanliga frågor är hur man gör för att komma ut på exportmarknaden, hur man ska växa eftersom den svenska marknaden är för liten och vilka marknader man bör satsa på med sin produkt eller tjänst. Man behöver också hjälp med att ta fram en internationell affärsplan och råd om var det är mest lämpligt för företaget att lägga sin tillverkning. Andra frågor kan vara hur man ska hantera en kontakt man har utomlands, hur

tema: gränslös expansion – take off

man ska hantera moms när man säljer exempelvis till Norge, eller önskemål om att komma i kontakt med beslutsfattare på regeringsnivå utomlands.

Vad särpräglar företagen i Uppsala län?

– Här är det främst företag inom ICT, hälso- och sjukvård samt energi- och miljöteknik som efterfrågar vår hjälp. Inom dessa branscher har vi särskilda affärsområden, vilket gör att vi genom riktade satsningar och kampanjer skapar ett starkt branschfokus.

Det ökar de internationella affärsmöjligheterna.

Hur ser stödet ut konkret?

– Vi har ett särskilt småföretagarprogram för företag med upp till femtio anställda som har en omsättning på upp till tio miljoner euro. I detta program ingår både kostnadsfria och subventionerade tjänster. På hemmaplan i form av råd och tips om internationella affärsmöjligheter, export- och handelsinformation och hjälp att ta fram en internationell affärsplan genom vår metodik Steps to Export och vår Marknadsvalsanalys. Våra utlandskontor kan bland annat utföra tjänsten Affärschansprojekt, som innefattar marknadscheck, besöksprogram på marknaden och uppföljning.

Vilka förberedelser krävs av ett företag för att klara av att gå internationellt?

– Att man har en bra produkt eller tjänst och bra referenser.

Man måste förbereda sig väl på hemmaplan, vara långsiktig och ha en realistisk uppfattning om att en internationalisering tar tid.

Dessutom bör man fokusera på en till två marknader och inte tro att man ska erövra hela världen på en gång. Till de vanligaste mis-

Kon

tor r

täde

Bos

sarna hör att man inte kvalitetssäkrat partner och tillverkare på den utländska marknaden, eller att man inte haft klart för sig vad som gäller inom tull- och betalningsregler. Andra vanliga misstag är att man glömt söka patent och varumärkesskydda sin produkt.

Hur bedömer ni att ett företag är redo att gå globalt?

– Den regionala exportrådgivaren gör en bedömning av företagets förutsättningar för att lyckas internationellt. Inför första mötet med rådgivaren får företaget en exportdiagnos med ett antal frågor att besvara som rör företagets erbjudande, kunder, marknad etcetera. Exportdiagnosen ger en snabb överblick över företagets nuläge och är ett bra underlag för fördjupad dialog. Tillsammans resonerar vi kring vilka nästa steg som kan vara aktuella för företaget.

Möt företagarna som tagit första steget

Business Sweden Startår: 2013, som en sammanslagning av Exportrådet och Invest Sweden.

Regional exportrådgivare Uppsala: Kent Goldmann.

Verksamhet: Gör det lättare för svenska företag att växa internationellt och främja investeringar i Sverige.

Mål: Göra Sverige mer attraktivt att göra affärer med.

Vi är fastighetsbolaget som tillåter oss själva att ha en samhällsförbättrande strävan. En strävan att få bidra till mer inspirerande miljöer där människor helt enkelt mår bra. Att få bidra till ett samhälle som stimulerar företag att stärka Sverige ur både hållbarhetsperspektiv och genom ökad tillväxt och sysselsättning. Ett samhälle som gör livet lättare för våra äldre och våra barn. Till hjälp har vi våra fastigheter. Vi har interiörer, exteriörer, miljöer och personal. Vi har innovativa idéer. Vi har den diskreta detaljen i kontorets fönsterbräde och det stora penseldragets skolor. Vi har vår grundtanke: att äga, förvalta och utveckla fastigheter på ett sätt som bidrar till ett bättre samhälle. Sveriges storstadsregioner – Stockholm/Uppsala, Göteborg och Malmö – är vår hemmaplan. Bland våra 12 köpcentrum ingår bland annat S:t Per Gallerian, Väla Centrum, Frölunda Torg och Mörby Centrum.

Välkommen till ett fastighetsbolag som gör skillnad!

m

Köpcentru

Samh Kontakt: Snezana Oscarsson, 018-66 05 71 snezana.oscarsson@diligentia.se www.diligentia.se

ällsfa

stigh

eter

RELATION 33

tema: gränslös expansion – take off

ÅAC:s Kjell bohlin:

”Som ny på den internationella marknaden är det viktigt att hitta partners som känns pålitliga och som man litar på.”

I rymden råder ständig kamp mellan effektivitet och kostnad. Men sedan ÅAC gav sig in i matchen har det hänt saker. Genom miniatyrisering av rymdkomponenter har de fått ned massan på en satellit från långtradarstor till volymen av ett vanligt mjölkpaket.

H

an jämför med utvecklingen av datorer. För sedan Helgonets och Simon Templars tid har pc:n gjort företagens rumskomplex mindre och till var mans egendom. Nu händer samma sak inom rymden. En revolution som kommer att innebära mindre komponenter som i sin tur öppnar för helt nya användningsområden.

– Det har gått bra, medger ÅAC:s vd Kjell Bohlin. I första hand koncentrerar vi oss på att utveckla avionic, datorstyrning av satelliter, och vi har bland annat utvecklat en arkitektur som passar för små satelliter. Tack vare att vi gjort distribuerad arkitektur kan vi ersätta dagens datorarkitektur med mindre utrymmeskrävande datorer. Vi bedömer att dagens stora satelliter, motsvarande en Uppsalabuss, kommer att ersättas med satelliter på mellan en och tolv liter i volym.

Rymdföretaget är en avknoppning från Uppsala universitet och efter några år som Uppsala Innovation Centres (UIC) alumniföretag gav man sig in i industrin med tanken att bredda tekniken.

Sedan dess har framgångarna kommit på rad.

Bland annat har ÅAC inlett samarbeten med Nasa, American Air Force Research Lab (AFRL) och European Space Agency (ESA), och 2011 fick man uppdraget av Svenska rymdstyrelsen och Nasa att leverera all elektronik till Nasas testsatellit TechEdSat som släpptes från den internationella rymdstationen ISS i oktober förra året. Företaget är också det första ickeamerikanska företaget som fått öppna kontor inne på Nasa, tack vare bilaterala avtal på regeringsnivå.

Globalisering var med andra ord en förutsättning när ÅAC lämnade universitetsvärlden.

– Vi har fått hjälp av svenska staten och Rymdstyrelsen för att föra samtal och börja arbeta med Nasa och AFRL. På den här nivån är det naturligtvis nödvändigt att få politisk hjälp från regeringsmyndigheterna, berättar Kjell Bohlin. Ändå dyker det då och då upp svårigheter på vägen. Som kulturskillnader, där det inte är givet att folk tänker likadant som i Sverige.

I USA är det mer business och fokus på att göra bra avtal, och som ny på den internationella marknaden är det viktigt att hitta partners som känns pålitliga och som man litar på. Samtidigt som det är värdefullt med stöd från offentlig verksamhet, förklarar Kjell Bohlin.

– För vår del har vi bland annat lärt oss att inte ta på oss för stora projekt. Det är lätt hänt att man underskattar uppdraget och tror att det krävs mindre tid än det faktiskt gör, och därför är det viktigt att tänka igenom varje affär. Dessutom är det viktigt att hålla ordning på ekonomin och ha täckning för sina kostnader när man växer.

34 r eLATION

Kjell Bohlin och ÅAC satsar globalt.

ÅAC Microtec Startår: 2005. Omsättning (2012): 33 mkr.

Antal anställda: 25 personer. Grundare: Fredrik Bruhn.

Vd: Kjell Bohlin. Mål: Att sälja små satelliter på den internationella marknaden samt att fortsätta ha samarbetsprojekt med olika myndigheter och företag. Kuriosa: 2012 fick Uppsalas 200 000:e invånare sin handflata avgjuten med planerad rymduppskjutning under 2013.

Moderna lokaler i bästa tänkbara läge Kostnadseffektivt och klimatsmart I bästa tänkbara läge i Vaksala-Eke nära avfarten till E4:an påbörjas nu bygget av ett antal moderna industrilokaler med effektiva planlösningar, stora portar och högt i tak.

De nya lokalerna är flexibla och anpassningsbara och lämpar sig för små till medelstora företag inom t.ex. lager, produktion eller mindre industriföretag.

Här driver du verksamheten klimatsmart och kan i praktiken påverka din egen energikostnad.

Var med och påverka Lokalerna beräknas vara klara till hösten 2013.

Hör av dig redan nu, så har du chans att välja och anpassa din lokal för just din verksamhet.

Lokaltyp: Industri/verkstad/lager Storlek: Ca 100-1800 m² Adress: Vaksala-Eke

Kontakta oss så berättar vi mer: e-post: info@ihus.nu telefon: 018-56 29 95

Relation-180x130.indd 1

2013-03-04 17:01

RELATION 35

tema: gränslös expansion – take off

Beatica och Per Källblad siktar internationellt.

beaticas per källblad:

”Att vara förbaskat bra är ett måste för att komma någonstans inom den här branschen.”

Med kompetens, kontaktnät och en bergfast övertygelse har Beactica tagit världen med storm. ”Har du en hundraprocentig tro på din idé kan du komma rätt långt med rätt lite. Har du det inte kommer du ingenstans”, säger Uppsalaföregets vd Per Källblad.

D

et började som ett möte mellan två framstående forskare.

Där den ena använt sin teknologi längre än andra i världen, och den andra satt med kompletterande forskning och erfarenheter från företagande i Cambridge. När Helena Danielson och Per Källblad började diskutera företagsidéer 2004 fann de snabbt en intressant skärningspunkt mellan sina olika områden.

– Vi använder en biacoreteknologi som är en ren Uppsalauppfinning. Kort uttryckt är vi specialister på att förstå hur olika molekyler påverkar varandra. Kunskapen använder vi för att ta fram läkemedelskandidater, dels åt andra läkemedelsföretag och dels åt oss själva, förklarar Per Källblad.

36 r eLATION

Förmågan att förstå hur läkemedelskandidater interagerar med speciella proteiner i kroppen, vad som händer med speciella enzymer eller receptorer, har gett Beactica en särställning. Något som lett till en egen nisch, en tillväxt på 508 procent över en treårsperiod och en nominering till Deloittes utmärkelse Rising Star 2011.

– Vi nominerades i klassen Sveriges snabbast växande unga bioteknikföretag. Det är naturligtvis enormt tacksamt att få pris, men det är mer än så. När det gäller affärer är det framför allt en validering på att det vi vetat och känt länge stämmer, att det vi själva upplevt faktiskt är i en klass för sig. Ändå har resan inte varit spikrak. Att starta företag är en utmaning och i en global bransch som läkemedel måste man kunna vända sig till företag över hela världen, konstaterar Per Källblad.

Några särskilda lärdomar du vill lyfta fram?

– Att vara förbaskat bra är ett måste för att komma någonstans inom den här branschen, annars har du ingen chans. Det handlar om att finna starka kunder, långsiktiga relationer och bygga nätverk som ska hålla i längden. Vilket tar väldigt lång tid. Säljcykeln ligger på drygt ett år, och stannar det vid en affär betalar det sig inte. Du måste kunna räkna med tre, fyra projekt, säger Per Källblad.

Operationell leasing.

6 975 kr/mån Förmånsvärde netto.

840 kr/mån*

Opel AMPERA AUTOLEASE EDITION

SMARTASTE ELBILEN FÖR DE SMARTASTE FÖRETAGEN! Räckvidd upp till 50 mil. Fast månadskostnad.

års nybilsgaranti www.opel.se

Opel Ampera är den första elbilen som ger dig frihet att köra riktigt långt. Du kan köra 40–80 km på ren el från batteriet, helt utan utsläpp. Och behöver du åka längre förser den bensindrivna generatorn elmotorn med ström, vilket ger en räckvidd på upp till 500 km. En räckvidd som tilltalade 59 motorjournalister från 23 olika länder när de utsåg Ampera till Årets bil 2012.

• Klimatanläggning • Farthållare • Parkeringssensorer bak TCO: 6 975 kr/mån • Alufälgar • CD/MP3-stereo TCO – Total Cost of Ownership, dvs totalkostnad per månad (se nedan) ex moms vid 36 mån•/ 7Eluppvärmd 500 mil. Erbjudandet ratt gäller ett begränsat antal bilar och kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Endast juridisk ... och mycket mer. person.

*Förmånsvärde netto: 840 kr/mån vid 52% marginalskatt (1 616 kr/mån brutto). Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Opel Ampera har 5 års nybilsgaranti och 8 års/16 000 mils garanti på litiumjonbatteriet. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på 5 år. Bränsleförbrukning & koldioxidutsläpp enligt UN ECE R101 (viktad, kombinerad): 1,2 l/100 km, 27 g CO2/km.

VAD ÄR AUTOLEASE EDITION? Genom konceptet Autolease Edition marknadsförs och säljs de absolut senaste och modernaste tjänstebilarna till lägsta möjliga totalkostnad per månad, s k TCO. Autolease Edition är leasingmarknadens ”Best Buy” och baseras på ett leasingavtal där alla kostnader ingår. TCO för annonserad bil är alltid den lägsta möjliga på den Svenska marknaden. TCO-beloppet är detsamma varje månad och betalas månadsvis i förskott. Efter avtalstiden återlämnas bilen till din lokala bilhandlare. Kan det bli enklare?

Välkommen som kund, du också!

FÖLJANDE INGÅR I AUTOLEASE EDITION: • Ingen kontantinsats (förhöjd 1:a hyra) • Garanterat restvärde • Fri Service i 3 år (7 500 mil) och reparationsavtal • Försäkring • Däckavtal inkl. kompletta vinterhjul • Däckhotell (förvaring av däck) • Fordonsskatt • Autolease Assistans

Öppettider i sommar Försäljning Mån–fre 9–18 lör 10–15, sön stängt Verkstad Mån–fre 7–17

För mer information, kontakta: Magnus Berggren Telefon: 08-473 46 56 opel@autolease.se Lars Berg Telefon: 08-473 46 63 opel@autolease.se

Stålgatan 8, Fyrislund Tel 018-67 87 00 www.biva.se/uppsala RELATION 37

Luthagen

tel 018-57 22 30

handelsbanken.se/luthagen

Närhet. Trygghet. Livskvalitet.

ENKÖPING – Sveriges Närmaste Stad

Livskvalitet för alla

Närheten till en bra skola, omsorg, service och handel ger trygghet.

Närheten till andra människor, aktiva nätverk och en rik fritid gör vardagen enklare. Våra gröna oaser samt närheten till naturen och Mälaren ger själen ro.

Bra kommunikationer skapar närhet till och från Stockholm och hela Mälarregionen för arbete, affärer och nöjen.

65 nya företag

Under senare år har ca 65 företag etablerat sig i Enköping och ca 1 000 nya arbetstillfällen skapats.

Vi är stolta över att ha tilldelats utmärkelsen ”Årets nyföretagarkommun i Sverige”. Vi är även högt rankade i Svenskt Näringsliv ranking över bra företagsklimat.

Läs mer på vår hemsida eller kontakta Arne Wåhlstedt på arne.wahlstedt@enkoping.se

Vi hälsar dig och din familj välkommen till ENKÖPING – Sveriges närmaste stad!

www.enkoping.se 38 r eLATION

Jarl & Co · www.jarloco.se

Enköping ligger mitt i den expansiva regionen Stockholm-Mälardalen. Inom 60 min restid lever och verkar tre miljoner människor.

Här möts E18, riksväg 55 och 70 och närheten till tre internationella flygplatser gör Enköping till en viktig mötesplats för handel och affärer.

tema: gränslös expansion – take off

Förmågan att förstå hur läkemedelskandidater interagerar med speciella proteiner i kroppen har gett Beactica en särställning.

E

n annan erfarenhet är att ha internationell närvaro på plats. Något de nyligen agerat på genom att anställa en person i USA på heltid. För med en tidsskillnad på sex till nio timmar och tio timmars restid är det svårt att upprätthålla bra kommunikation, som Per Källblad säger.

– Misstag i sig är viktiga, för gör man inga så lär man sig heller ingenting. Frågan är hur man agerar på misstagen man gör, och vad man får ut av dem.

Vad skulle du vilja råda andra som står på tröskeln för att satsa globalt?

– Att inte tveka det minsta utan satsa till hundra procent. Hockeyspelaren Wayne Gretzky har sagt att man missar hundra procent av de skott man inte skjuter. Precis så är det. Sedan måste man välja vad man ska satsa på, för man hinner inte göra allting.

För att lyckas krävs en stark övertygelse på det man gör. En tro som öppnar dörrar, stärker företaget och så småningom bildar en positiv spiral. Men också hjälp och stöd för att gå från snäv forskarroll till mer allround, med kompetens kring ledarskap, bokföring, internationell lagstiftning, skattelagar och annat som hör företagandet till.

– Som entreprenör är man lite av en oslipad diamant. UIC fyller en viktig roll med affärscoacher som hjälper till att vässa budskapet, affären och kompetensen till ett optimerat team. I tre år var vi med i deras Business Lab och Accelerator där vi fick hjälp av fantastiska affärscoacher med gedigen erfarenhet och otrolig entusiasm.

Per Källblad konstaterar att hans och Helena Danielsons kontakt­nät varit avgörande i fasen att ta sig in på marknaden och bygga upp bra affärsrelationer.

– Att hitta rätt i myriaden kontakter hos företag med upp emot femtiotusen anställda kan vara en rätt stor utmaning. Tack vare att jag gjort den här resan en gång tidigare i ett företag i Cambridge hade jag befintliga affärskontakter och bra koll på vad som efterfrågas.

I eftertankens namn. Finns det något du önskar att ni hade gjort annorlunda?

Per Källblad funderar en stund innan han svarar. Men inte länge.

– Egentligen inte. Det är naturligtvis mänskligt att vara efterklok och självklart finns vissa detaljer man ångrar. Men i stora drag hade vi gjort likadant. Vissa saker går helt enkelt inte att påverka när man drar upp och genomför sina planer. Men det vi kunnat påverka har vi gjort bra.

Beactica Startår: 2006. Omsättning: 2 mkr.

Grundare: Per Källblad och Helena Danielson.

Verksamhet: Läkemedelsforskning. Mål: Att avancera affärsidén till utveckling av egna substanser samt tredubbla antalet servicekunder bland de globala läkemedelsföretagen de kommande åren.

RELATION 39

Möten med havsutsikt Vi vill tacka för förtroendet att få vara med och arrangera Relationsbåten för sjätte året i rad.

Tallink Silja är frukostsponsor under Relationsdagen – hoppas vi ses där!

Konferenskryssning till Helsingfors fr

Hotellpaket Tallink Spa Hotel, Tallinn fr

pris/pers. Ingår: båtresa, del i insideshytt, frukost t/r, middagsbuffé inkl dryck, 3 rätters à la carte-meny, kaffebuffé samt 6 timmars konferens.

Kod: KONF SPECIAL

pris/hytt. Ingår: båtresa, del i insideshytt, frukost t/r, middagsbuffé inkl 2 glas vin/ öl/alkoholfritt, 3 rätters à la carte-meny, kaffebuffé, 6 timmars konferens, 1 hotellnatt, del i dubbelrum.

Kod: CONF HOTEL

1224:–

1878:–

Fartygsbild: Magnus Rietz

Planerar du firmafest, konferens eller någon annan typ av event? Tallink Silja Line hjälper till att planera och genomföra skräddarsydda evenemang så att dina upplevelser blir perfekta. Vi erbjuder heltäckande alternativ med allting samlat under ett och samma tak.

På Helsingforsfartygen finns ett 20-tal flexibla konferensutrymmen, perfekt för mindre sällskap och större grupper. Reser du till Tallinn hålls konferenser och möten i trivsamma lokaler med all modern teknik och utrymme som krävs för ett lyckat arrangemang.

Resia Uppsala grupp & konferens, 018-18 35 30 Tallink Silja grupp & konferens, 08-22 08 30 www.tallinksilja.se Pris per person. Boka senast 30.4, gäller t o m 30.6 2013.

Begränsat antal platser.

40 r eLATION

tema: gränslös expansion – viktor ax

Uppsalas Viktor Ax bjöd in hip hop-världens stora

”Vill man någonting tillräckligt mycket så löser det sig.”

I ett av Uppsalas industriområden har Viktor Ax sin studio. Och här slutfördes arbetet med debutalbumet The Lab med några av hip hop-världens stora från andra sidan Atlanten som gästartister.

Text: anders melldén Foto: alex&martin

RELATION 41

tema: gränslös expansion – viktor ax

D

et här hände sig på den tid då MySpace fortfarande var en välfungerande sajt för kulturarbetare att presentera sina alster på, och Uppsalakillen Viktor Ax tog kontakt med ett antal artister.

– Jag tänkte skitsamma och mejlade flera artister. Sa att jag hade de bästa beatsen som passade just dem. Jag var rätt kaxig, hade inte ens några färdiga beats.

Plötsligt kom första svaret, från Rufus Johnson med artistnamnet Bizarre, då med i hip hop-gruppen D12 med bland annat Eminem. Viktor Ax fick till ett beat, mejlade över det och Bizarre svarade med en vers. Samarbetet fortsatte och nästa artist som levererade en rap var Stat Quo från Atlanta.

– När de redan hoppat på var det lite enklare att få med flera.

Sen dröjde det några månader innan jag fick träffa Bizarre, Kuniva och Swifty i D12 på en konsert i Köpenhamn.

Viktor Ax bad dem skriva en text om kändisskapets baksida, vilket blev låten ”I wanna be famous” på skivan ”The Lab”. De flesta gästartisterna på skivan har Viktor Ax dock aldrig träffat.

Han är uppväxt i Eriksberg och Flogsta, musiken blev ett stort intresse i högstadiet – en kompis rappade och Viktor Ax gjorde musiken. Han är helt självlärd och på min fråga om han spelar något instrument är svaret: ”Nej, möjligen lite piano.” Det är ju en sanning med modifikation – för idag är det inte enbart de klassiska instrumenten som används för att göra musik. Datorn och diverse programvara kan vara minst lika viktiga, men vem som helst som har en dator kan för den sakens skull inte göra musik, precis som vem som helst med en gitarr inte kan det. Det krävs fortfarande en

”Det bästa med amfetaminet var att man kände sig extremt kreativ – kunde hålla på med en låt i tre dygn. Det sämsta var att familj och vänner började ta avstånd.” musikalitet och en känsla för hur ljudet fungerar. Den har Ax tränat upp bland annat genom att ha delat studio med en ljudtekniker.

H

an berättar om amfetaminmissbruket som han varit ren från sedan november 2011, ett missbruk som bland annat återspeglas på The Lab. – Det bästa med amfetaminet var att man kände sig extremt kreativ – kunde hålla på med en låt i tre dygn. Det sämsta var att familj och vänner började ta avstånd. Man bryter löften och gör folk besvikna om och om igen – det blev kaos hemma. Ångesten är jobbig när man går ur, och den där kreativiteten man känt visade sig egentligen vara ganska falsk.

Musiken blev livbojen, den vettigaste sysselsättningen, och när Viktor Ax blev ”clean” bestämde han sig för att bygga upp företaget och börja producera olika artister.

Han återkommer ofta till en mening: ”Vill man någonting tillräckligt mycket så löser det sig.” Ett mantra han bland annat hänvisar till när det gäller samarbetena på The Lab. Så hur går det till att göra musik med rappare i USA när man sitter i en liten studio i Uppsala? Viktor Ax berättar att han mejlade en MP3-fil med ett beat till den han ville skulle rappa på låten.

I den lilla studion i Uppsala skapas världsomspännande musik.

42 r eLATION

tema: gränslös expansion – viktor ax

Viktor Ax

Heter: Viktor Axberg. Född: Julafton 1986.

Bor: Salabacke. Familj: Mamma och syster i Uppsala. Pappa i Västerås. Aktuell: Släppte förra året ”The Lab” med olika amerikanska gäst­ rappare. Är producent åt flera svenska artister, jobbar med en ny platta med svensk hip hop.

RELATION 43

tema: gränslös expansion – viktor ax

”Jag tänkte skitsamma och mejlade flera artister ... var rätt kaxig, hade inte ens några färdiga beats.”

Rapparen spelade sedan in sin del och skickade tillbaka en Pro Tools Session-fil. Viktor Ax skötte mixning och andra pålägg, i flera fall på The Lab handlade det om pålägg från flera rappare.

– Ibland visste de knappt om att det var fler som skulle rappa på samma låt, en del minns kanske inte ens att de är med – det kan gå väldigt snabbt att göra en text och spela in den, kan ta en timme av rapparens liv.

Eller ta väldigt lång tid. Viktor Ax berättar att han fick vänta ett år på en vers, som han till slut fick efter att ha mejlat och ringt ett antal gånger.

Hur gör man med betalningen?

– Man delar royalties. Men ibland kan det vara byteshandel också – att jag skickar ett beat till dem att använda mot att de gästar mig.

Det tog fyra år att färdigställa The Lab och även om en del i att det tog sådan tid var missbruket – ”jag påbörjade i stort sett alla låtar på amfetamin och avslutade dem clean” – ser Viktor Ax ändå fördelarna med att ha artisterna närmare sig. Just nu spelar han därför in en ny platta med svenska artister, bland dem Ken Ring som han även arbetat som producent för.

– Det är ju lite enklare att artisterna kan komma hit och spela in, och det skulle vara kul att kunna spela live. Det är också svårt att få ut musiken i USA när man inte bor där. Det krävs ju lite marknadsföring. Och i Sverige är det just nu svensk hip hop som gäller, därför satsar jag på det till nästa album.

44 r eLATION

Nu satsar Viktor Ax på svensk hip hop.

BMW Tjänstebil

När du älskar att köra

www.bmw.se

UPPGRADERA DIN TJÄNSTEBIL TILL EN KÄNSLOBIL. Det finns de som nöjer sig med vilken tjänstebil som helst. Men vill du ha både känslan av att göra en bra affär och en bil med äkta körkänsla ska du titta närmare på våra Business Intelligent-modeller. De är alltid utrustade med Efficient Dynamics - som ger dig mer kraft och mindre förbrukning och Active Safety - som gör dig till en bättre förare. Dessutom får du en bil från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). En riktig känslobil, helt enkelt, och inte bara en tjänstebil. Som till exempel BMW 520d Touring Business Comfort Edition. Finns från 329.000 kr eller förmånsvärde från 2.196 kr/mån.

BMW TJÄNSTEBIL. BUSINESS INTELLIGENT. Novation AB Fyrislundsgatan 75. Uppsala. Tel: 018-69 42 40 www.novation.se Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. BMW 520d Touring Business Comfort Edition. Pris från 329.000 kr. Effekt 184hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,9 l/100 km. Koldioxidvärde från 130 g/km. Miljöklass: EU5. Leasingavgift 2.505 kr/mån exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Beräknat förmånsvärde netto är baserat på 50% marginalskatt. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m 30/4 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden.

RELATION 45

tema: gränslös expansion – resumé

46 r eLATION

tema: gränslös expansion – resumé

S:t Eriks – konst � betong i ��� år

Från hushållskeramik i Luthagen – via designvaror från Sveriges mest framstående designers – till rikstäckande betongvaruleverantör. Följ med på en resa genom S:t Eriks 125 levnadsår.

�

Text: Maria Thysell. Foto: S:t Eriks arkiv samt ur Sture Carlssons bildarkiv förvarat hos Företagens historia.

��� såg Upsala Nya Kakelfabrik dagens ljus. Två år senare var namnet S:t Eriks Kakelfabrik och verksamheten startade med en liten fabrik på Blomgatan 9. Endast en drejskiva fanns, där enkel hushållskeramik kunde framställas. Element för kakelugnar tillverkades också.

När Luthagen fortfarande låg på landet byggdes en fabrik där Tiundaskolan ligger idag. 1907 bildade Anders Sjöstedt och Abel Bergman S:t Eriks Lervarufabriker, och under sensommaren 1909 startades tillverkningen av prydnadsföremål. I och med detta skulle företaget komma att bli känt i stora delar av Sverige och i vissa städer skaffade återförsäljare ensamrätt till försäljning av vaser, blomster- och prydnadsskålar från S:t Eriks.

Vid konstutställningen i Stockholm i december 1909 fick S:t Eriks mycket positiva omdömen, något som ledde till att Nordiska Kompaniet köpte upp hela fabrikslagret. Man var dock ganska blygsam i styrelseberättelsen där det står att läsa att ”Under året har upptagits tillverkning af finare keramik, såsom urnor, prydnadsvaser o. dyl.

Tillverkningarna häraf synas hafva blifvit välvilligt mottagna och bedömda såväl af kännare inom området som af allmänheten”.

Från tjugotalet och fram till 1937 arbetade många konstnärer med tillverkningen av prydnadsföremål, bland annat Ruth Milles, syster till den kände skulptören. Hon tilldelades hederspris på Parissalongen 1902 och arbetade för S:t Eriks på 1920-talet. Eva Jancke-Björk som även arbetat åt Rörstrand och Orrefors arbetade för S:t Eriks mellan 1921 och 1925. Edvin Ollers som även arbetade

Juni 1971 – fantastisk frisyr på kontoret. Vem som jobbade och var på plats syns på väggtavlan.

för Kosta och var överlärare på Konstfack arbetade 1924 till 1927.

Anna Lisa Thomson, som arbetade som konstnärlig ledare vid fabriken på 1930-talet, och senare under sin tid på Upsala Ekeby skapade Paprikaserien, verkade mellan 1928 och 1933. Hennes keramik erövrade priser i Paris och New York. Carl Malmsten, en av våra mest kända svenska möbeldesigners, har även verkat vid S:t Eriks och hans idéer om hantverkets betydelse har fått stor spridning genom den omfattande pedagogiska verksamhet han bedrev.

�

��� beslöt styrelsen för S:t Eriks Lervarufabriker att sälja kakelfabrikens fastighet med byggnader, maskiner, lager och förråd till Upsala-Ekeby AB, och efter detta fokuserade man mer på tegel- och viss byggnadskeramiktillverkning. Tegeltillverkning passade bra med Uppsalas magra lera, men arbetet var tungt och i många moment bars teglet med mankraft. 1954 påbörjade man sin tillverkning av betongplattor, man hade då en maskin som kunde tillverka 700 plattor per dag.

”Vid konstutställningen i Stockholm i december 1909 fick S:t Eriks mycket positiva omdömen, något som ledde till att Nordiska Kompaniet köpte upp hela fabrikslagret.”

Tungt arbete i fabriken.

Maskinerna stod fortfarande för en bråkdel av arbetet.

Det mesta arbetet utfördes av människor – tunga lyft och långa dagar.

RELATION 47

tema: gränslös expansion – resumé

Kungabesök på S:t Eriks.

Gustav V intresserar sig för drejning.

F

Fabriken i Librobäck, september 1973.

Skulptur och plattsättning signerad S:t Eriks.

48 r eLATION

öretaget var inte helt utan motgångar. 1960 hade man inte kunnat skydda all lera eftersom den inte fick plats i ”sumpen”, den grop man brukade förvara leran i. Istället fick leran ligga ovan jord och under sommaren regnade det våldsamt. Leran blev blöt och för att kunna göra tegel var man tvungen att mala in stora mängder krossat tegelskrot, vilket minskade vinsten.

Dessutom misslyckades man detta år med tillverkningen av betongplattor, de som producerats under vinterhalvåret hade blivit svagare än beräknat.

Man fick även problem när man upptäckte att en anställd i ledande ställning utan att informera ledningen externt arbetat med uppfinnarverksamhet rörande en ny ädelplatta. Den anställde befriades från sin tjänst. Ädelplattan kallas senare i marknadsföringen för ”golvmarknadens stora schlager” med sloganen ”Är plattan problemet? Då är problemet platt intet!”

1962 revs tegelbruket i Luthagen och en ny fabrik för cementvaruproduktion startades vid Librobäck. Namnet ändrades till S:t Eriks betong och man introducerade som första företag gatukantsten i Sverige. Vad gäller framställningen av betongplattor har S:t Eriks hela tiden legat i framkant när det gäller den tekniska utvecklingen för att få fram hög hållfasthet, avnötnings- och frostbeständighet. Självklart har därför produkterna använts flitigt och vi omges dagligen av S:t Eriks-produkter. På sextiotalet belades exempelvis hela Karl Johan i Oslo med S:t Eriks-plattor, hela Sergels torg är täckt av dessa plattor, takelementen till södra länken i Stockholm och alla borstade plattor på Dragarbrunnsgatan i Uppsala kommer från S:t Eriks. Sedan år 2000 är S:t Eriks helt rikstäckande.

Idag är investmentbolaget Segulah huvudägare och S:t Eriks är Sveriges ledande företag inom mark- och VA-system. Glädjande nog finns både lertegel och murar ännu till försäljning. För utsmyckning av trädgårdar kan man till exempel använda en mur gjord av block med namn som ”Rubin” och ”Smaragd”. Man är alltså ännu trogen sitt 1800-talsursprung.

Lyft mötet till nya dimensioner

Prisex 840 kr/person I priset ingår: • Dygnskryssning Stockholm–Åbo • Del i insideshytt för två personer • Frukost • Buffélunch inkl vin, öl, läsk och kaffe • Buffémiddag inkl vin, öl, läsk och kaffe • Fyra timmars konferens ombord inkl kaffe och frukt Prisex gäller avgångar söndag t o m fredag morgon när två vuxna delar hytt. Gäller utresa morgonavgång. Bokningskod SKONF. Boka på tel 08-452 40 40.

Vi erbjuder All Inclusive konferenser på Östersjöns nya stolthet Viking Grace. Det är ett unikt fartyg som bjuder på upplevelser utöver det vanliga där flexibilitet och nytänkande har varit ledorden i allt från design, teknik och miljöanpassning. Interiören är skräddarsydd och matchar utsikten över vår vackra skärgård. Fartyget drivs av flytande naturgas vilket är banbrytande i våra farvatten.

Välkommen ombord!

Mer information om Viking Grace och våra konferenspaket finns på Vikingline.se/konferens.

RELATION 49

ljunggren frågar ut

”Loggade in på Facebook en gång och har två vänner: en kusin och en gammal kompis.”

Johan Wester

Född: 1967. Karriär i korthet: Diverse spex.

Manus till Snacka om nyheter. Hipp Hipp med skolkamraten Anders Jansson. Vinnare av Silverrosen i Montreux. Sommarpratare.

Vinnare av På Spåret vid två tillfällen. Hemlig gäst vid OD:s Caprice 2009. Roll i Monty Pythons Spamalot. Företag: Driver Anagram Produktion AB med Anders Jansson.

Företaget har cirka 20 anställda.

50 r eLATION

ljunggren frågar ut

lju

nggr

en frågar

ut

L junggren om johan wester

Torr och bl=t kunskap Johan Wester är framgångsrik Lundakomiker. På en punkt lyser han dessutom lite extra. Han har Svenskt Mästerskap i praktiskt tillämpad kunskap, eftersom han ett par gånger vunnit TV-programmet ”På Spåret”. På årets Relationsdag agerar han programledare.

Text: Stig-Björn Ljunggren. illustration: Alex&Martin,

J

ust På Spåret är intressant eftersom det markerar att vi lever i meritokratins epok. Det är plugghästarna och läxläsarnas seger över skraplottornas dröm om att det plötsligt ska hända. Det är den strävsamma medelklassen som slutligen tar hem segern. Tombolan är inte lika lyckosam. Det som gör skillnad är blod svett och tårar, inte fru Fortunas plötsliga uppdykande.

Vi kan säga att tävlingsprogrammen i TV domineras av dem som kan mest, inte har mest flax. Kunskapsklassen har vunnit över lyckohjulsklassen. Bingolotto lever ett liv på marginalen och lottskrapandet finner någon lycklig sate varje vecka, men väcker föga respekt.

Men det räcker inte med att lyckohjulet pressats undan av kunskapsdressinens folk. Dessutom, vilket är nästan ännu mer intressant, är det inte pengarna som står i centrum för program som ”På Spåret”. Utan äran.

Vad är det som gör att På Spåret är så stort? Johan Wester kanske ger en ledtråd när han talar om att På Spåret symboliserar något som inte går att köpa för pengar i en tid när annars allt är till salu.

På Spåret är dessutom inte bara snabbt framkastad ”plakat­ kunskap”, som Wester kallar det, utan kunskaper som går att sätta i sammanhang. Kunskaperna är en del av ett förhållningssätt.

Programmet blandar ”torr” och ”blöt” kunskap. Den torra kunskapen – fakta – handlar om det mekaniska och uppslagsboksmässiga i en redovisning. Den ska nötas in, och sen komma på befallning. Vilket är lätt hemma i TV-soffan, men svårt för den som sitter i en bur under TV-inspelning.

Johan Wester menar att På Spåret mer egentligen flaggar upp för en grund kunskap. Den som inte argumenterar för mycket. Det kreativa är att få fram fakta i ögonblicket, under frågesportspress.

Och plakatkunskap är viktigt. Vi måste traggla regentlängden. Det blir ett skelett att hänga upp allt annat på. Med den torra kunskapen som grund går det att hantera ”blöt” kunskap, som handlar om att föra resonemang och sätta i större sammanhang. Och är det inte just sådant som vi har universitetsstäder som Lund och Uppsala till? Att ge de väl innötta kunskaperna en lustfylld inramning. Det är här som autodidakten kommer till korta. Det räcker inte med att slå in torra fakta, de måste också gå att blötlägga. Anpassa. Bearbeta. Valka.

Johan Westers egen bildningsgång blir därmed ett hån mot den torra kunskapsväg som just nu präglar utbildningssystemets inriktning. Den utbildning han skaffat sig handlar mer om ett förhållningssätt. Något som han lärt sig vid sidan om själva universitetsinstitutionerna.

J

ohan Wester säger att allmänbildningen, den som vi får genom att inte bara följa utbildningsautostradan, egentligen är en slags språkkunskap. Om vi kan något om handboll eller ornitologi eller Creedence Clearwater Revival så har vi också något som gör att vi kan kommunicera bättre med andra människor.

För Johan Westers del började allmänbildningsresan redan på högstadiet med teaterprojekt och fortsatte sedan raka vägen till Akademiska Föreningen och åtta år av medverkan i olika föreningar och projekt. Något han själv beskriver som ”en otrolig fostran i att jobba solidariskt i grupp” och en sällsam blandning av typiskt studentliv, Lundaspex, och som han lite ironiskt uttrycker det, ”en tradition av småborgerlighet, blandat med kreativitet”.

Frågan är i vilken modul framtidens Johan Wester passar in i dagens skola?

RELATION 51

ljunggren frågar ut

20 snabba med Johan Wester Skämtar inte om

– Den som har gott hjärta kan skämta om allt, medan de elaka jävlarna inte kan skämta om något.

Avsändaren är viktig.

Studier

– Blandad kursverksamhet. En hel del humaniora men hade fallenhet för naturvetenskap, som matte och fysik. Tyckte om att räkna. På universitetet blev det bland annat konstvetenskap, idé- och lärdomshistoria, religion, drama, teater, film, lingvistik. Har drygt en termin kvar innan det blir examen ...

Största genomslaget

– När vi vann humorklassen i Montreux. Svensk humor har vunnit tre gånger där. Det var häftigt att inse att det vi gjorde nådde ut även utanför Sveriges gränser.

Bästa/dummaste beslut

– Bästa: Att leva mitt liv, följa mitt hjärta, bli egenföretagare. Dummaste: Den gången när jag valde gå i bergen i Österrike utan att berätta för någon. Det blev värsta bergsklättringen, otroligt farligt och dumt.

Filmen om ditt liv – vem får rollen?

– Utan tvekan: Sean Connery.

Första minnet

– Klättar upp i en bokhylla som sedan rasar över mig.

McDonalds/Max/Burger King/Korvmoj

– Max. Faktiskt.

52 r eLATION

Hatar

– Ogina. Egoism. Intolerans. Malörtssnaps.

Favoritförfattare

– Sture Dahlström. Länge sedan jag läste honom nu, men det är en stor upplevelse, även om man blir lite trött efter ett tag.

Alternativ boplats

– London.

Livspusslet

– Alla är vi där på olika sätt. Viktigast är att vi åtminstone gör vår egen grej. Gör jag det jag brinner för tror jag livspusslet går lättare att hantera. Jag gillar att ha mycket att göra, att göra mig själv ansvarig. Vi är dömda till frihet.

Morgan Pålsson Världsreporter

– Han är en jävligt jobbig typ, bekymmerslös och fascinerande. Vi hade tanken i filmen att visa hur denna journalist hängde ihop med sin fotograf, att de var dömda till samvaro. Tvingades dra med varandra. Sladden mellan mikrofonen och kameran blev som en slags navelsträng. De var dömda att sitta ihop i fjärran land, långt från hem och familj ...

Stavgång

– Nä, det går inte.

Facebook

– Loggade in en gång och har två vänner: en kusin och en gammal kompis. Men orkade inte.

Har inte varit där sen dess.

Okänd talang

– Fruktad serve i tennis, hårt toppad.

Upplevelseindustri

– Det är nog viktigt att betona upplevelsen mer än industrin. Är för många ekonomer inblandade så riskerar det bli lite taffligt. Det finns många inom mötesevent som är ute efter effekter, inte innehåll.

Tåg/flyg

– Flyger mer än jag åker tåg. Blir lite åksjuk av tåg, men det finns mer benutrymme.

Uppsala

– En fin stad som jag inte varit i jättemycket. Som Lundensare gillar jag tvekampen mellan de klassiska universitetsstäderna – det är viktigt att den finns kvar, charmigt med detta fokus på kunskap och tradition.

Favoritdrink

– ”Asfalt”, en dutt eau-de-vie blandad med coca cola. Rätt gräslig. Inte världens godaste, i motståndet ligger tjusningen.

Sista måltiden

– Jansons Frestelse med tillbehör. När nåt är på väg att ta slut är det alltid någon som slänger fram en Jansson.

16

Fredrik Wikingsson, Sigge Eklund och 350 andra kommer till FĂśretagargalan 2013.

Peter Egardt gillar detta.

Kommer du?

Uppsala slott den 16 Maj. Info och biljetter pĂĽ www.foretagargalanuppsala.se

i samarbete med

RELATION 53

Närings

rikt sidor vik tigt v e ta n d e

näringsrikt – noterat

Stjärnkock tar Manhattan till Uppsala

Noter at Nytt krogkoncept.

Stig-Björn Smugglar kaviar.

På nytt jobb Cajsa´s nya vd.

Reflektion Trivsel och flörtar med Marjo.

Trender Åkesson bland molnen.

Inspir ation På pick-nick.

Gastronomiskt Löjrom från Mälaren.

Svenske New York-kocken Marcus Samuelsson och Clarion Hotels öppnade i mars nya restaurangkonceptet Kitchen & Table by Marcus Samuelsson.  Samuelsson, som har lagat mat till USA:s president Barack Obama och driver den

hyllade restaurangen Red Rooster, har låtit sig inspireras av sin omgivning i New York. Han har nu tagit sina influenser och tolkningar av allt ifrån Harlem, China Town och Little Italy till restaurangen i Uppsala.

Kitchen & Table-konceptet ska nu drivas vidare av Clarion Hotels kockar och restaurangpersonal på nitton olika platser i Sverige.

54 r eLATION

näringsrikt – noterat

17 miljoner Världsgitarrist

till vårkonsert  Al di Meola hör till världens absolut främsta gitarrister, och tillsammans med sin grupp World Sinfonia kommer han till Uppsala för en vårkonsert i Uppsala Internationella Gitarrfestivals regi.

Beatles och tango utlovas!

... var Skebo Herrgård till salu för i början på mars. Det är Rickard Björklund, som varit Relationprofil och tidigare var vd för Matteus Fondkommission, och hustrun Annika som drivit gourmetherrgården. ”Hon tycker att det får räcka nu. Vi driver det fram till den 2 juni”, säger Björklund i Dagens Industri. Makarna Björklund hoppas på att ett nytt krögarpar vill driva herr­ gården vidare i samma anda.

��-årsfirande studentboende med nöjda studenter  Stiftelsen Östgötagården fyller i år 75 år.

Den 7 april 1938 bildades stiftelsen på initiativ av filosofie doktor Robert Norrby. I mars samma år köptes marken mellan Trädgårdsgatan och Nedre Slottsgatan i Uppsala av professor Nils von Hofsten för 300 000 kronor. För att finansiera bygget av bostäderna såldes hörntomten mellan Munkgatan och Nedre Slottsgatan till Anders Diös för 170 000 kronor. På tomten byggdes bostadsrättsföreningen Fågelsången.

Först efter andra världskriget kom byggandet igång. Professor Ivar Tengbom gjorde ritningarna som var klara 1952 och den 10 november 1956 invigdes Östgötagården. Idag disponerar stiftelsen cirka 420 rum och omsätter drygt 15 miljoner kronor. Som studentboende har Östgötagården sedan 2008 varit i Sverigetopp när det gäller Nöjd Kund Index, och de senaste två åren har stiftelsen varit Sverigebäst, meddelar en stolt Göran Kjulsten, vd för Östgötagården.

Kungen åter i Fyrisån

Uppsaliensiskt botemedel

mot leukemi testas på KI  Karolinska Institutet, Institutionen för laboratorie­medicin, Clinical Research Centre och Uppsalaföretaget DuecomplusA AB har tecknat avtal om att utföra studier med substansen Due-C100 på sjukdomen Akut Myeloisk Leukemi (AML). Prekliniska studier är planerade att börja i maj 2013.

DuecomplusA har utvecklat Due-C100 formeln, och meduppfinnare är företagets CSO, professor Bror Morein.

– Om studierna är framgångsrika ser vi en ny generation av anticancerläkemedel att bota leukemi med små eller inga biverkningar, säger han.

Moustapha Hassan, professor i experimentell hematologi vid Karolinska Institutet finner laboratorieresultaten mycket lovande.

– Detta är en viktig milstolpe i vårt arbete, säger Thomas Zetterberg, ordförande i DuecomplusA, som just nu söker finansiärer till projektet.

 Utflyktsbåten M/S Kung Carl Gustaf är åter i trafik efter ett och ett halvt års frånvaro. Från och med maj trafikeras Fyrisån meddelar nya ägarna AB Rederi Fyris genom Hannu Telvik och Malin Wahlund Egnell. Fartyget byggdes 1892 och har varit verksamt i Uppsala i drygt tjugofem år.

Årets Nyföretagarpris till tandläkare  Nyföretagarcentrum i Uppsalas Nyföretagarpris gick i år till Exclusive Care Sweden AB: ”Wallingatan 1” som drivs av Samuel Eriksson och Petter Schiller. Företaget har på kort tid behandlat ettusen patienter, har anställt två personer, och omsättningen låg på 1,3 miljoner kronor mellan februari och november 2012 och fortsätter att öka, meddelar Nyföretagarcentrum.

RELATION 55

VI ÄR INTE GRÖNA PÅ ATT BYGGA MEN BYGGER GÄRNA GRÖNT!

Var tionde bostad i Sverige är en HSB-lägenhet så vi är inte gröna på att bygga, det har vi gjort sedan 1923. Och vi säger mer än gärna ja till att bygga grönt.

Vi miljöcertifierar vår nyproduktion enligt systemet Miljöbyggnad. Det innebär så låg miljöbelastning som möjligt, god innemiljö

56 r eLATION

med naturliga material och att husen projekteras med högt ställda energikrav. Dessutom vill vi bli bäst på att minska utsläppen av koldioxid i våra bostäder. Därför har vi ett eget klimatavtal i HSB. Det innebär att vi ska minska våra utsläpp med 40 procent till år 2023. Läs gärna mer på hsb.se

näringsrikt – stig-björn

Gränslös kaviar S F lygplatsen är markören för det gränslösa samhället. Det är en övergångszon mellan de olika nationella och etniska enklaverna, det är här imperier och koalitioner möts. Flygplatsen är det moderna samhällets poetiska förlängning. Här skakar vi fram den kosmopolitiska känsla som vidhäftar de stora hjulkonstruktionerna, med sina transportrör som känsligt trevar efter dörrarna till järnfåglarna.

För att tömma dem på deras innehåll, eller så pumpa upp dem inför take off.

Och så hjärtat av flygplatsen, med strömmen av folk från alla världens delar. Korkskruvslockiga heliga män. Asiatiska storfamiljer. Ensamma affärsmän som håller krampaktigt i sina portföljer. Taxfreefrestelserna. Varumärkena med hög svansföring.

Köerna till incheckningen. Tidsomställningen. Snabbvasken på muggen. Tullen.

Flygplatsen är moderniseringens essens. Som när jag för några år sedan anlände till Nya Zeeland efter drygt tjugo års förtvivlad frånvaro. Redan när jag dimper ner på flygplatsen i Auckland börjar spaningen efter förändringar. Vad har det stora nyliberala experimentet gjort med detta lilla museum – allra längst bort i världen? Har tiden fördärvat den engelska småputtrigheten? Har den gröna ön med de stora vita molnen blivit amerikaniserad djungel?

om fordom är gränskontrollen lika extrem. Här släpps inte en jävel över bron utan noggrann inspektion. Inga skitiga skor får ta med sig smitta som kan hota jordbruket.

Ett utslag av xenofobi kanske, men delvis berättigad skräck för att jordbruket ska ta illa vid sig av främmande baciller.

Tullpersonalen utför korsförhör om vilka matvaror man har med sig. Den unga nitiska tullaren hoppar högt av skräck när hon får veta att jag har några tuber ”caviar” i väskan.

Utrotningshotad från Kaspiska havet? Har hon en aningslös smugglare framför sig, som bryter mot internationella överenskommelser? Hands up och bort till kontrolldisken.

– Nono, säger den mer erfarna kollegan när jag gör en ansats att tömma ut väskorna på zinkbänken.

– You’re Swedish right? It’s only Kalles Caviar, huh? Please, proceed ...

Länge leve globaliseringen, tänker jag. Kalles Kaviar har hittat ända längst bort på jordklotet.

Stig-Björn Ljunggren,

uppdragsskriver om flyghamnar och älskar att hata Heathrow.

”Flygplatsen är det moderna samhällets poetiska förlängning.”

RELATION 57

näringsrikt – på nytt jobb

4

frågor till Sara Klingberg, ny vd för Cajsa’s Kök.

I februari tog Sara Klingberg över vd-posten från Cajsa Johansson, grundaren av Cajsa´s Kök i Uppsala.

Cajsa Johansson har varit vd i arton år, och är starkt förknippad med varumärket. Är det stora skor att fylla?

– Nej, snarare känns det väldigt roligt att få förtroendet. Vi har jobbat ihop länge och det här är en utveckling av samarbetet. Cajsa är ju kvar i företaget och kommer att jobba med affärsutveckling, maten, menyerna och kundrelationerna. Dessutom är hon med i styrelsen. Mitt fokus ligger på att leda det operativa arbetet– organisationen och personalen.

Vad har du gjort tidigare?

– De senaste tio åren har jag arbetat på Cajsa’s Kök, som chef för take away och våra caféer och lunchrestauranger. Jag läste till kostekonom i Uppsala och jobbade sedan som restaurangchef i Sundsvall och Sigtuna innan jag började på Cajsa’s.

Något särskilt förändringsarbete du fått sätta tänderna i sedan du tog över vd-posten i februari?

– I och med att vi totalrenoverat vårt produktionskök har vi skapat nya förutsättningar och förändrat organisationen. Att sätta den organisationen, kvalitetsmässigt och att vi utnyttjar den kompetens som finns fullt ut, är fokus just nu.

Några spännande planer för framtiden?

– Ja, jättemånga. Men tyvärr inga jag kan avslöja.

Cajsa’s Kök har produktionskök och restaurang i Fyrisborg.

Dessutom driver man cateringverksamhet till fester och företagsevenemang samt konferensverksamhet. Man har även restauranger i Café Alma, Munin och Kyrkokansliet. Färdig mat säljs och levereras dagligen till ett femtontal livsmedelsbutiker i Stockholm, samt till några butiker i Uppsala.

Sara Klingberg

Född: 1971 i Örebro. Bor: Storvreta. Familj: Två söner.

Resia etablerar sig som kongressbyrå!

Petra

Andy

Bjud in till kongress eller konferens och låt Resia administrera och vägleda dig i planeringen.

Kontakta oss – vi vill hjälpa dig med dina möten!

Resia Uppsala • Dragarbrunnsgatan 38–40 Semesterresor 018-12 04 30 Affärsresor 018-12 04 35 Grupp & Konferens 018-18 35 30 www.resia.se/grupp-och-konferens/kongress

58 r eLATION

Malin Ulla

näringsrikt – på nytt jobb

Lisbeth Bodén är ny barn- och utbildningschef i Östhammars kommun.

Bodén har tidigare varit lantbrukare, sjukvårdsbiträde, lärare och rektor.

Senast arbetade hon som grundskolechef i Norrtälje kommun.

Lars Erdfäldt är ny vd på Zetterbergs industri i Östervåla. Erdfäldt har arbetat inom företaget i 25 år, de senaste 20 i ledande positioner.

Joachim Danielsson är från och med den 15 april ny stadsdirektör i Uppsala kommun. Danielsson kommer närmast från Täby kommun där han varit kommunchef sedan 2004. Han har även varit kommunchef i Nykvarns kommun och biträdande skolchef i Lidingö kommun. Dessförinnan drev han eget företag med inriktning på administrativ utveckling, styrning och ledning. Han är dessutom ordförande i styrelsen för IT-forum Kommunförbundet Stockholm län, ledamot i styrelsen för Stockholm Business Alliance och ledamot i ledningsgruppen för Center för eSamhället.

Orexo utser Nikolaj Sørensen till ny vd och Martin Nicklasson till arbetande styrelseordförande. Sørensen, tidigare chief commercial officer på Orexo och innan dess Sverige-vd på Pfizer, ersätter Anders Lundström på vd-posten. Martin Nicklasson valdes in i styrelsen för Orexo AB i april 2012. Tidigare engagemang inkluderar fyra år som vd för Biovitrum AB/SOBI AB samt 16 år i olika seniora positioner i Astra AB och AstraZeneca Plc. Joakim Strignert är ny försäljnings- och marknadschef på webbyrån Mindsnake. Strignert har tidigare arbetat med affärsutveckling och bland annat grundat butikskedjan Bärbart.

Curt Svensson har lämnat över till Christer Lindh som blir ny vd för Crux Klätter- och Säkerhetsutrustning. Svensson kommer att vara kvar i företaget och fortsätta arbeta med metod- och produktutveckling. Lindh har arbetat i företaget i fyra år, med inriktning på marknad- och försäljning.

Regeringen har utsett Peter Egardt till ny ordförande för Stiftelsen Thielska galleriet. Förordnandet gäller från och med den 7 mars 2013 till och med den 22 augusti 2015.

Lisa Björk blir ny kommunarkitekt i Tierp i april-maj i år. Björk är nyutbildad inom landskapsarkitektur i Skåne och har sedan examen i februari praktiserat inom Gävle- och Tierps kommun.

Camilla Huse Bondesson är ny styrelseordförande i life science bolaget Gradientech. Huse Bondesson har tidigare lång erfarenhet inom försäljning, marknadsföring och affärsutveckling inom bolag som Biacore, Gyros och Amersham Pharmacia Biotech.

Peter Wråke får förlängt förordnande som chef för överförmyndarkontoret vid Uppsala kommun. Sten Bernhardsson får förlängt förordnande som chef för kulturkontoret vid Uppsala kommun. Båda förordnandena förlängs från och med 15 juni 2013 till och med 14 juni 2017.

Riksmäklaren rekryterade nyligen fastighetsmäklaren Mahtab Yousefi till det nyöppnade kontoret i Gottsunda. Där kommer hon att arbeta tillsammans med mäklaren Ulrika Skatt Bolander som nyligen bytt från Riksmäklarens kontor i Gränby till det i Gottsunda.

Hansoft rekryterar fyra nya medarbetare till kontoret i Uppsala. Johan Stenson har börjat som testingenjör och har tidigare arbetat som testare på Klarna och Ongame. Volkan Akol är även han ny testingenjör och kommer närmast från Starbreeze där han arbetade som QA-ledare och producent. Mathias Anderssén har börjat som server och integrationsingenjör och kommer närmast från en tjänst som online-programmerare på Starbreeze i Uppsala. Rikard Nilsson är ny på teknisk support och har tidigare arbetat på Nasdaq OMX:s supportavdelning, Technical Operations.

Nytt jobb, nytt uppdrag eller utmärkelse?

Tipsa oss på info@relation.se

Möte med Åland Mötesdag eller konferens? Lämna kontoret och håll mötet ombord på trivsamma M/S Eckerö under en dagskryssning till Åland. Båtresan från Grisslehamn tar två timmar. Jobba på utresan och njut av vårt stora skärgårdsbord och förmånlig shopping på hemresan. Våra anslutningsbussar tar er smidigt från Uppsala till båten med retur.

Dagspaket pris per person från

308:–

inkl. anslutningsbuss, mötesrum och skärgårdsbord.

Vid fler än 35 personer kan vi erbjuda abonnerad buss.

Prisexemplet gäller vid minst 10 personer.

Läs mer om våra konferensalternativ ombord och på Åland på www.eckerolinjen.se

Telefon 0175-258 00/tryck 3 l www.eckerolinjen.se RELATION 59

näringsrikt – reflektion

Vårt mentala plåster Vi vill skydda oss mot besvikelser och motgångar i livet och använder oss av försvarsmekanismer för att plåstra om själens sår.

Några av de vanligaste försvarsmekanismerna enligt Psykologi i Fokus: Projicering

Jakten på billig mat kostar

V

i upplever den dagligen. Vi tävlar i den. Vi impo-

nerar med den. Den finns överallt runt omkring oss.

Jag pratar om mat. Alla har en relation till maten.

Utan den överlever vi inte. Den ger både näring och njutning för kropp och själ, den är lättillgänglig och alltid nära oss.

Med andra ord är det ”a big business”. Samtidigt som vi rustar upp våra kök har vi varken tid eller ork att stå vid spisen. Snabba lösningar och halvfabrikat väntar den stressade nutidsmänniskan i det rostfria köket. Vi vill också komma så billigt undan som möjligt. Finns det pengar att tjäna lockas även penningsugna skurkar fram för att prova sin lycka på vår bekostnad. Det vet vi efter de två senaste matskandalerna: Färgad fläskfilé som såldes som oxfilé, hästkött som deklarerades som oxkött.

Att öka försäljningen är mål nummer ett för de som ska tjäna på maten. Det har de lyckats med, vi konsumerar och kastar mat – matsvinnet beräknas till sjuttiotvå kilo per person och år. Marknaden skapar begär efter produkter och får människor att konsumera mera. De breddar sina sortiment, hittar på nya smakpaletter och skapar en tro på hälsosamhet.

De vill att vi ska öka i vikt för att sedan göra pengar på dietprodukter.

Maten har blivit inne – det är något som alla kan relatera till. I dåliga tider kan vi åtminstone unna oss god mat, när vi nu inte har råd med en resa till solen. Kockar och amatörer tävlar. En ny kokbok kommer ut på marknaden varje dag.

Vackra bilder och riktiga råvaror lockar till läsning när vi drömmer om den goda maten.

Nu är det dags att damma av kokböckerna och omvärdera maten. Dags att omprioritera vår tid och laga maten från grunden – använda riktiga råvaror. Dags att börja tänka på att vad vi stoppar i oss faktiskt gör skillnad.

Marjo Brask

Marjo Brask är beteendevetare och journalist. Hon har arbetat med rekrytering, personalutbildning, information och marknadsföring. I Relation skriver hon om vad man kan göra för att må extra bra på jobbet i synnerhet och i livet i allmänhet.

60 r eLATION

– Vi tillskriver andra människor våra negativa egenskaper eller känslor. Andra är elaka, snåla och så vidare. Vi kan också överföra tidigare upplevelser av människors beteenden på de nya människor man träffar.

Rationalisering

– Vi bortförklarar saker med förnuftiga argument som – ”jag fick inte jobbet på grund av min ålder”, när man i själva verket inte hade tillräckliga meriter. Man kan också rationalisera dåliga handlingar: ”Lite stryk mår barn bara bra av”.

Bortträngning (förträngning)

– Vi stänger av saker som vi inte orkar med. Men bortträngning har en avigsida som senare kan dyka upp i form av depression, exempelvis när man känner sig sviken av någon och den känslan trängs bort.

Intellektualisering

– Vi isolerar känslorna och diskuterar sakligt om smärtsamma händelser genom att diskutera omständigheterna runt om. Det är ett vanligt försvar i början av svåra händelser och förluster.

Objektförskjutning

– Vi ger oss på någon annan än det egentliga objektet för våra känslor. Barnet klipper sönder sin nalle istället för att visa sin ilska mot föräldrarna. Vuxna kan leva ut irritationen mot sin chef genom att sätta igång gräl hemma.

Jobba över ger inte respekt  Om du jobbar över sena kvällar och tror att din arbetsgivare blir imponerad av det har du fel. Endast 14 procent av cheferna tycker att det är positivt att arbeta över. Det mest imponerande för landets chefer är att komma i tid till möten och att svara snabbt på mejl. Att vidareutbilda sig och prioritera tid med familjen är också populära egenskaper. Det är mindre positivt att ha flera bollar i luften, något endast hälften av cheferna uppskattar.

Källa: Ledarna (Novus)

40 %

 Fyra av tio förvärvsarbetande har varje vecka kontakt med arbetet på sin fritid per telefon eller e-post. Egna företagare och män i åldern 35–44 år är de grupper där det är vanligast att ha kontakt med arbetet på fritiden. Källa: SCB

näringsrikt – reflektion

Utveckling viktigast för

arbetstrivseln  Det är viktigt att ha kul på jobbet, ha rätt­vis lön och känna stolthet över sin arbetsplats.

Det är bemannings- och rekryteringsföretaget Wise Group som tillfrågat 5 049 personer om vad det är som gör att de känner sig lyckliga på jobbet. Undersökningen visar att utveckling på arbetsplatsen är det absolut viktigaste. Här är hela listan: 1. Utveckling. Möjligheten att utvecklas är avgörande för hur

lyckliga folk är på jobbet. Det är betydligt mer avgörande för hur man mår än exempelvis lön.

2. Stolthet. Att vara stolt över sin arbetsgivare gör att man mår

bra. Allra mest stolta medarbetare finns inom stora svenska industri­ företag.

3. Meningsfullt jobb. Folk som arbetar med människor

finner sitt arbete mer meningsfullt än andra.

4. Kul på jobbet. De som har roligt på sin arbetsplats är antingen mycket eller ganska lyckliga. Bland dem som inte har det skoj på jobbet är däremot nästan ingen lycklig.

5. Feedback. Det är viktigt att veta hur det går. Folk som får kritik mår till och med bättre än de som inte får någon feedback alls.

6. Respekterad av kollegorna. Att bli respekterad ger både självförtroende och glädje. Fem procent av en människas totala glädje förklaras av respekten från kollegorna.

7. Rättvis lön. Även om lönen i sig inte innebär lycka, är pengar

avgörande för lyckan på många sätt. Ingen vill ha ekonomisk stress.

Sedan är det också dåligt för självförtroendet att tjäna mindre än kollegorna, utan att de jobbar hårdare än du själv.

Chefernas flirt på jobbet  Nu har vi det svart på vitt. Många chefer flirtar med sina anställda. Sammanlagt har 870 chefer besvarat enkäten från Novus för tidningen Chef.

Så här ser romantiken ut på jobbet:

•

•

•

Tre av tio chefer säger sig ha haft en relation med någon på jobbet och fler än så medger en flirt. Relationer på jobbet är dubbelt så vanligt bland chefer i Stockholm som bland chefer i norra Sverige. Fler yngre än äldre chefer säger sig ha varit med om det.

Fyra av tio chefer säger sig ha haft en flirt med någon på jobbet. I Stockholm har varannan chef flirtat.

Två av tio chefer uppger att de har träffat sin make/maka på jobbet.

Trötta kvinnor  Varannan kvinna känner sig ofta trött, jämfört med bara 36 procent av männen. Det visar en undersökning från Previa. Tre av tio kvinnor har sömnproblem: har svårt att somna eller sover oroligt. Ju äldre man blir desto vanligare är det att ha sömnproblem. Sömnen är livsviktig för oss. Sömnproblem ökar risken att drabbas av infektioner, depression och hjärt- och kärlsjukdom.

RELATION 61

näringsrikt – trender

Nere bland molnen När vi gör oss av med det materiella frigörs utrymme för tjänster, nya idéer och ett livsviktigt fokusskifte.

Relations Johan Åkesson blickar in i en framtid där det mesta kan rymmas i ett osynligt moln.

Text: johan åkesson. foto: Alex&Martin.

Å

terigen är jag på väg att lyfta. Jag tillbringar många timmar av mitt liv bland molnen. Det är ganska trist att flyga – skulle hellre åka tåg eller ligga hemma på soffan – men desto trevligare att upptäcka nya platser som dessa flygresor leder mig till. Molnen, som jag snart ser utanför fönstret, har alltid varit subjekt för drömmare som jag. Jag stirrar ofta ut bland molnen, eller upp mot dem när jag är på marken. De är tydligt formade, färgade och flerdimensionella, men ändå: omöjliga att ta på. Inte konstigt att de delar namn med en tanke.

Det har gått många år sedan man började tala om ”the cloud” som en symbol för nätdelade tjänster. I dag är det tydligare än någonsin vad det innebär att ha tillgång till ett moln.

Tre veckor efter att streamingtjänsten Netflix lanserades i Sverige stod jag i en videobutik och lyssnade till en upprörd ägare. Han skulle stänga igen butiken och krängde nu iväg alla dvd-filmer. Han muttrade över Netflix och det nya tidevarvet.

När man kan se obegränsat med film och tv-serier på en bärbar platta finns ingen anledning att gå till videobutiken.

Vi kommer nog att se fler videobutiker stänga igen närmsta året.

Tråkigt för svenska kedjor och enskilda entreprenörer, tråkigt för de asiatiska fabriker som tillverkar dvd-askar, tråkigt för dvdskivan som snart – precis som minidiscen, vhs-bandet och cdskivan – spelat ut sin roll.

Desto roligare för människan, miljön och innovationen.

E

tt liv bland molnen innebär inte enbart tillgång till ett enormt utbud musik och film. Vi kan spara vårt arbetsmaterial i ett osynligt moln istället för i en gigantisk hårddisk inhyst i garderoben, vi kan byta ut vår tjocka gårdfarihandlarplånbok mot en digital mobilplånbok och byta digitala visitkort istället för fysiska. Ett liv bland molnen innebär strukturförändringar och utrymme för nya idéer. Och framförallt: ett nytt förhållningssätt till det materialistiska.

Vi behöver inte lagra, spara eller göra plats för. Varken på en

62 r eLATION

hårddisk eller i bokhyllan. Artisten Tomas Andersson Wij sjöng i sin låt ”Blues från Sverige” (2003): ”Vi har fyllt våra rum till bredden, men de ekar tomt ändå”.

Nu är tid för innehåll.

Men också för utveckling.

När vi har fengshuiat hem och kontor, gjort oss av med prylar, instrument och verktyg är vi inte per definition fria. Det kan vi vara först när det nyvunna utrymmet fylls med något vettigt.

En nystartad service för småföretagare heter Desk.com, där man betalar för en tjänst och ett lagringsutrymme. Kunder kan vända sig till ditt företag med frågor eller klagomål, men går via denna molnbaserade portal så att du slipper anställa en egen kundtjänst och därmed de kvadratmeter som dessa skulle innebära.

Många liknande idéer har lanserats under senaste tiden och vi lär se fler. Modernt affärstänk handlar mer än någonsin om att erbjuda tjänster snarare än fysiska produkter.

M

en molnet sveper också fram över himlar bortom vinstmarginaler och styrelsemöten. Ända till Indien, där barn och ungdomar utan tidigare tillgång till fri utbildning, plötsligt kan få genomföra sin skolgång utan böcker eller lärare.

Utbildningssajten TED delar varje år ut pris till världens bästa idé. Det här året har ”School in the cloud” fått priset. Grundaren, Sugata Mitra, är doktor i fysik och en stor visionär. Priset han nyligen mottagit bestod av en miljon dollar och ett ovärderligt kontaktnät som tillhandahålls av TED. Idén är enkel: Barn i fattiga länder behöver bara tillgång till en delad datorskärm och internetuppkoppling för att utbildas. I ”School in the cloud” hålls lektioner av pensionerade lärare från hela världen som finns tillgängliga via en chattfunktion.

På så sätt kan alla inblandade finna sin plats under molnen ovan, och genom det osynliga molnet dela och motta kunskap.

Så ser vägen fram ut, den ickematerialistiska, innovativa vägen där människan och dennes behov står i fokus i stället för prylen som en dag ändå ska förkastas.

näringsrikt – trender

Vi bygger en helt ny träningsanläggning!

På Kraftkällan är du i gott sällskap, oavsett om du är elitidrottare eller motionär. Under sommaren 2013 öppnar vi en helt ny anläggning, bara ett stenkast från vår nuvarande anläggning på Kungsporten.

Som medlem hos oss kan du träna på på tre olika anläggningar – Kungsporten, Tornet och Gränby centrum…eller varför inte på alla tre!

Åkessons heta: Bok ”Suburbia gone wild”. Fotografen Martin Adolfsson har under flera år arbetat på ett projekt om ”den nya medelklassen” och dokumenterat detta från åtta världsstäder. Nu släpps den feta fotoboken.

Tjänst Netflix. Först kändes utbudet som det på Statoil, men nya filmer och tv-serier tillkommer varje vecka. Min filmbudget har minskat rejält sedan jag har tillgång till det mesta för 79 kronor i månaden.

Bar Jag tillbringade en helg i den till synes trista staden Wien. Men baren Barfly’s skänker lite magi åt denna gråa stad. Fabulösa cocktails och en rökig Hemingway-vibb

Använd QR-koden för att se mer av vår nya anläggning eller gå in på vår hemsida!

Träna och må bra – helt enkelt

www.kraftkallan.com Huvudanläggning: Kungsängsvägen 21 · 753 23 Uppsala · Tel 018-12 44 50

Hos oss hittar du Funky Kidz · Bliss · Zumba · Les Mills Activio cykel · TRX · Box · Funktionell träning m m RELATION 63

Allt som rör bilen.

Och lite till.

Välkommen till Bilia Uppsala!

Bilia Uppsala en fullserviceanläggning!

På Bilia Uppsala har vi allt du behöver för ett enklare bilägande. Hos oss hittar du Sveriges största lager på nya Volvobilar för omgående leverans. Välj bland många olika modeller och motorer.

Självklart hjälper vi dig att ta hand om bilen under resans gång, vi utför alla serviceoch reparationsarbeten. Självklart får du alltid en Personlig Servicetekniker vid din Volvo Originalservice.

Vi är en fullserviceanläggning. Som auktoriserad verkstad. För Volvo utför vi service, reparationer, skadereparationer, garantireparationer, däck- och glasarbeten och allt du behöver för ett smidigt bilägande. Våra tekniker är specialutbildade för det märke de arbetar med, och har alltid tillgång till de maskiner och stödsystem som krävs.

Hör av dig! Ska du byta bil, köpa nytt eller begagnat? Vi hjälper dig!

Välkommen!

bilia.se 64 r eLATION

Uppsala 018-13 90 40 Mån-fre 9-18, Lör 10-15 sön 11-15.

näringsrikt – inspiration foto: Alex&Martin.

Madeleine Gesar, inredare, tar med sig lunchen ut.

– Dags igen för det vi längtat efter: Sol, vår, sommar och picknick. Att allt smakar bättre utomhus på en picknickfilt är ju vedertaget fakta, så uppdatera dina utflyktsvanor med nya schyssta tillbehör.

pick nick!

3.

1.

6.

6.

2.

4.

5.

6.

7.

8.

8.

9.

8.

1. Välpackat. Picknickväska, 99 kronor, HouseHold. I väskan ligger en take away-mugg, 79 kronor, från Åhléns, samt en termos, 395 kronor, från Designtorget. 2. Håll värmen. Gul termos, 199 kronor, Stickspåret. Under termosen ligger en uppochnedvänd skål, 99 kronor, Miq Maq. 3. Pippi. Dekorationsfågel, 39 kronor, från Miq Maq. 4. Flätat. Fin korg från Indiska, 39 kronor. 5. Triad. Tre koppar i olika färger, 59 kronor styck, från Miq Maq. 6. Dukat. Färgglada mönstrade koppar får man för 45 kronor styck på Stickspåret. Den blommiga sommarkoppen i porslin kostar 39 kronor på Lagerhaus. Matboxen landar på 499 kronor från Stickspåret. 7. Kyligt. För den riktigt varma dagen håller matlådan för 149 kronor från Stickspåret kylan. 8. Snabbt och lätt. Bestick 19 kronor styck på Stickspåret. Pappersservetter 49 kronor paketet på Miq Maq. Tre tallrikar, 99 kronor styck, samt take away-mugg för 119 kronor, Stickspåret. 9. Rutigt. Skön pläd för 299 kronor, Åhlens.

RELATION 65

näringsrikt – gastronomiskt

s n i t r Ma

Goda Uppland – l o k a l a g o d s a k e r f ö r k r ä s n a s ma k l ö k a r Martin Andersson är köksmästare och kock med passion för det lokala. Här tipsar han om mat och goda råvaror.

Höjdaren: te: l hjäl a k o L vKo r r e n a k äls

Hästkött är kanongott!

Efter alla skandaler handlar det ju egentligen inte om att äta häst eller inte, utan om alla företag som lovar omsorg i varje detalj och sen inte har en aning om att det som de säger är nötkött egentligen är något helt annat. De vet helt enkelt inte vad det är de säljer.

Nog om det, för hästkött är faktiskt ett fantastiskt kött som är mört, smakrikt, magert och påminner om nötkött.

Utomlands är det eftertraktat men inte i Sverige. Här finns gott om hästar och vi tar ju hand om dem väl, så varför inte med gott samvete lägga dem på tallriken istället för att, som vi nu gör, elda upp dem när de sprungit klart. Så håll utkik efter hästkött i butikerna, och då inte bara som hamburgerkött på mackan.

Jag är själv en riktig korvälskare men det finns

en kille som är snäppet värre: Kristofer Franzén, korvboksförfattare och charkfantast. Han håller just nu på att bygga klart sitt charkuteri utanför Örsundsbro där han ska göra Sveriges bästa charkuterier på sina egna linderödssvin ifrån gården. Allt arbete med charkuterierna ska göras för hand för att säkerställa kvaliteten. Vill du veta något om korv så prata med Kristofer Franzén, i utbyte kan man hjälpa honom med slutfinansieringen av charkuteriet, pengar som samlas ihop med hjälp av crowdfunding på www.franzencharkuterier.se.

66 r eLATION

Löjrom

Tipset: R o m f r å n Sva n v i k e n

Jag vet ett ställe. Svanviken, där Mona och Ivan fiskar. De säljer det mesta av vad Mälaren har att erbjuda och alla fiskarna är fina, men en sak tycker jag är lite finare och lite Gäddrom bättre. Löjrommen är av yttersta kvalitet, den glimrar som guld och för mig är den lika mycket värd. Så nästa gång du ska ha löjrom till en fin förrätt, köp en delikatess från Svanviken utanför Enköping istället för den där från norr, 90 mil bort, nämner inga namn. En liten sak till: Jag tycker alla ska prova gäddrom, som är en bortglömd skatt. Funkar med alla recept som innehåller löjrom, bara att byta ut.

näringsrikt – gastronomiskt foto: Alex&Martin.

Uppmaningen: u t t i l l g å r da r n a och handla!

Man får ju oftast det man betalar för, så efter alla matskandaler nu på sistone samtidigt som maten blir allt mer prispressad, så är ju faktum att betalar man lite pengar så får man väldigt lite tillbaka. För alla oss som vet vad bra mat egentligen är tycker jag att vi, när tid finns och vi går mot sköna, varma och ljusare tider, tar oss ut till gårdsbutikerna och handlar.

I gårdsbutikerna får vi kvalitet och inga konstigheter.

Löjromsmacka à la Svanviken med syrad grädde, rå lök, gurka och brynt smör Recept för � personer

200 g smör från Eskesta gårdsmejeri 1 rödlök 1/2 gurka 1 citron 4 mindre skivor av gott bröd från gårdagen 2 ägg från en glad höna 2 dl grädde från Sju gårdar 2 dillkvistar, rikliga med dill 200 g löjrom från Mona och Ivans fisk 300 g gräddfil från Sju gårdar 1 paket smörgåskrasse flingsalt och svartpeppar uppländsk rapsolja av god kvalitet

1. Bryn smöret i en kastrull, när smöret har tystnat och det luktar härligt nötigt, dra smöret från värmen och låt det stå.

2. Skala och finhacka rödlöken. Skär gurkan fint och roligt. Riv skalet från citronen och spar det, skär citronen i snygga klyftor.

3. Knäck äggen i en bunke och vispa ihop dem med grädden, hacka dillen fint och kasta i den i ägg-gräddsmeten.

4. På med en panna och i med rapsolja. Doppa brödskivorna i ägg-grädd smeten, låt dem droppa av och stek dem sen gyllene i pannan.

5. Släng upp en nystekt brödskiva på en snygg tallrik, smeta på gräddfil fint på mackan, på med en stor klick löjrom, släng på rödlök, lägg några fina gurkbitar här och där, strössla på citronskalet, ringla på rikligt med brynt smör, klipp över smörgåskrasse och servera en fin citronklyfta på sidan. Världsklass!

RELATION 67

Ljud

Ljus

Bild

Scen

SonyEricson Petter + September, CafĂŠ Opera Silja Galaxy Full produktion frĂĽn Scenteknik

evenemangsteknik sedan 1994

www.scenteknik.se 68 r eLATION

Tel 018- 60 12 30

info@scenteknik.se

mingel foto: Nutshell Production

50 starka I mitten av februari korade Relation Uppsalas starkaste personliga varumärken 2012.

Vinnaren Mattias Klum fanns med på länk från Indien, på plats i Uppsala var bland annat Relation Executive, samt några av de starkaste varumärkena från politiken, näringslivet, kulturlivet och idrottslivet. På scen intervjuades bland annat Cecilia Wikström, Hanna Stjärne, Jonas Curling, Fredrik Ahlstedt och Bengt-Olov Eriksson. Den fyrhövade panel som arbetat med att ta fram listan var förstås också närvarande i form av Mats Dafnäs, Hannah Häggström, Petra Forsberg och Stig-Björn Ljunggren.

RELATION 69

mötesplats

rel atio nsdag en i socia l a med ier

#reldag13

*

rel ationsdag en

*

Hållbar & global

expansion Relation arrangerar Relationsdagen den 16 april 2013. På temat Expansion presenteras en spännande, intressant och lärorik dag med toppföreläsare och lokala företagare på plats.

Mötesplats Relation

det är idag. Han har bland annat haft ansvaret över den globala affärsutvecklingen.

Numera talar han om vikten av innovationer och nytänkande i företag för att möjliggöra expansion.

Viktoria Tolstoy

Mattias Klum

är ett gränslöst nätverk för beslutsfattare i Uppsala län. Nätverket har drygt 700 medlemmar fördelat på över 400 företag. I medlemskapet ingår bland annat deltagande vid samtliga aktiviteter. Bli medlem och läs mer om Mötesplats Relation på www.relation.se

70 r eLATION

Foto: Joerg Grosse Gelderm ann

också nyligen släppt boken ”Vår tid på jorden” som skrivits i samarbete med professor Johan Rockström.

Konstnären Mikael Genberg är känd över hela världen för sina märkliga hotell i träd och under vatten. Hotell Hackspett finns 13 meter upp i luften och Hotell Utter Inn med undervattensrum ligger i Mälaren, en kilometer från stranden. Mest känd är Mikael för sin dröm att placera en liten stuga på månen. Han har redan placerat ett månhus på Globens topp. Mikael föreläser om att göra det omöjliga möjligt. Det finns inga omöjliga projekt, begränsningen ligger hos en själv, hur mycket man vågar.

Christian Majgaard ansvarade för LEGO:s förändring från low-tec till det högteknologiska och nytänkande företag

ensäter Foto: Samuel Sv

U

nder Relationsdagen 2013 tar vi tag i frågan: Hur ska Uppsala och Sverige kunna expandera på ett hållbart sätt? Ett gediget program med seminarier om bland annat global expansion, föreläsningar och intressanta utställningar ska förhoppningsvis ge oss svaret på frågan.

Programledare är Johan Wester, föreläser gör Mattias Klum, Mikael Genberg och Christian Majgaard. På kvällen underhåller Viktoria Tolstoy och Trio X. Uppsalafotografen och filmaren Mattias Klum har ett gediget intresse för hela jordens miljö, och kan som ingen annan förmedla att det faktiskt går att göra något för att förbättra villkoren för den. Hösten 2012 var han aktuell som programledare för SVT:s nya satsning Fridlyst. Han har

mötesplats

Mötesplats Relation 2013 Bruce Dickinson föreläser den 4 oktober.

21 augusti

Relationsgolfen

Kungliga Drottningholms Golfklubb

�� –�� s e p t e m b e r

Relationsbåten Tema: Prestation

Programplaneringen är i full gång men vi kan redan nu presentera föreläsaren Mia Törnblom samt Olof Röhlander, Årets Talare i Sverige 2011. Han talar om mental träning, motivation och om att sätta mål och uppnå det som du har tänkt dig. Dessutom kommer Björn Natthiko Lindeblad som bröt upp från en lovande karriär på svenska Aga för att istället tillbringa 17 år som buddhistisk munk.

Huvudpartners: Hedin Bil & Mediehuset.UNT

� -� o k to b e r

Rally Uppsala SM-final 16 a p r i l

Relationsdagen Tema: Expansion

Uppsala Konsert & Kongress

Hur ska Uppsala och Sverige kunna expandera på ett hållbart sätt? Programledare är Johan Wester, föreläser gör Mattias Klum, Mikael Genberg och Christian Majgaard. På kvällen underhåller Viktoria Tolstoy och Trio X. Huvudpartners: Vasakronan, Mediehuset.UNT och Regionförbundet Uppsala Län.

Bruce Dickinson är pilot, marknadsdirektör, innovatör, affärsman, fäktare och sångare i det mest framgångsrika hårdrocksbandet genom tiderna. Till Relations aktivitet den 4 oktober kommer Dickinson för att föreläsa på temat Business Creativity.

Dessutom föreläser den framgångsrika svenska kartläsaren Tina Thörner. Motorjournalisten Janne Blomqvist är programledare.

Relation.se – och Facebook  Snabba näringslivs-

nyheter, mingelbilder och information om Mötesplats Relation får du genom Relation.se.

Via vår facebooksida får du dessutom alla nyheter direkt när de läggs upp.

Mötesplatsen  Här får du all information om hur du blir medlem i Mötesplats Relation. Dessutom uppdateras informationen om våra kommande arrangemang kontinuerligt.

Tidningen  Hela Relation ligger ute i lättläst format och du kan läsa tidigare nummer av tidningen.

Näringsrikt  Här kommer näringslivsnyheter upp utan fördröjning. Har du bytt jobb? Har ni anställt?

Har ni vunnit pris eller genomfört en lyckad affär? Tipsa oss så kan din nyhet publiceras på hemsidan. (Relation väljer nyheter efter allmänintresse samt kan redigera i texten.)

Följ oss även på Twitter och Instagram: @relationuppsala

�� n ov e m b e r

Mat & Relationer Svandammshallarna

Huvudpartner: Plock-gruppen.

Blomqvist håller ställningarna under rallyt Janne Blomqvist bildar tillsammans med Eje Elgh radarpar i Viasat Motors Formel 1-sändningar och går i år in på sin 17:e säsong som F1-kommentator.

Passionen för Formel 1 väcktes i unga

år när Ronnie Peterson härjade på världens banor men tog fart på riktigt allvar under tidigt 90-tal med Eurosports sändningar med bland annat John Watson och Ben Edwards. Det är därifrån som Blomqvist hämtat mycket av sin inspiration kring sitt eget kommenterande. På senare år har uppdragen breddats till att gälla även andra motorsporter. Under Relations fartfyllda Mötesplats den 4 oktober agerar Janne Blomqvist programledare.

Mia Törnblom om självkänsla på Relationsbåten

Mia Törnblom, en av landets mest populära föreläsare, kommer till årets Relationsbåt för att tala om personligt ledarskap, mental träning, motivation, svåra samtal, konflikthantering och självkänsla – självförtroende.

Hon driver företaget MT-gruppen tillsammans med sin man och ett tiotal anställda, där de arbetar med ledar- och medarbetarutveckling. Hennes böcker om personlig utveckling och mental träning har sålt i över en miljon exemplar. Några av Mia Törnbloms böcker är ”Du leder”, ”Du äger!”, ”Så dumt!” och senast utkomna under 2011 ”Mia Törnbloms samlade tankar om självkänsla! ”.

RELATION 71

VÄLKOMMEN TILL ÅRETS VÅRVERNISSAGE

5/4 TORSDAG 2 KL. 12.00 - 16.00

KINNARPS INTERIOR I UPPSALA 72 r eLATION OSA: Senast 17/4 till anmalan@uppsala.kinnarps.se

relations medarbetare V i g ö r r e l at i o n

Apropå import & export

Ditt konstigaste köp utomlands?

Anders Melldén, chefredaktör

Två stora thailändska loungemadrasser.

Alex Giacomini, foto

OLW dillchips i Malaysia.

Kristina Tilvemo, skribent

Marjo Brask, skribent

En grönprickig snabelformad vas på Camden Market.

Ett stort illaluktande hajgap med sylvassa tänder i flera rader från Maldiverna.

Martin Kelam, foto

Kristina Björkegren, produktionsledare foto

En traktor.

En godis med en skorpion i.

Johanna Lorentzi, ekonomi

Inga konstiga saker men däremot många dumma, onödiga saker.

Anna Belin, marknad

Besvärlig men vacker giraff från Sydafrika.

Thomas Gustafsson, affärsutveckling

En liten låda, när man öppnade locket lät det som en cikada spelade i lådan.

Johan Åkesson, skribent

20 askar vintagetändstickor från Rose Bowl i Pasadena, Kalifornien.

maria thysell, skribent

Stig-Björn Ljunggren, skribent

En Nya Zeeländsk kompass.

Fungerade inte på norra halvklotet.

Daniel Hansson, form

Hannah häggström, skribent

Amaryllis- och tulpanlökar vid besök i Amsterdam.

Magnus Axelid, vd

Den då mycket unge sonen köpte Hitler-vin i Italien. Andra sonen slängde flaskan innan vi tog flyget hem.

Skulle vara cowboyhatten i rotting på Cypern för drygt 15 år sedan.

En onödigt dyr golfklubba.

Anna Wikestedt, projektledning & marknad

Karin Lindberg, marknad

Helena Axelid, marknad

En stor grå giraff som jag Har väl köpt nån ”Prada”-väska släpade på hela resan och ”Calvin Klein”-klocka i genom Sydafrika.

Thailand i min ungdom.

Ett radiostyrt mini-tefat.

Nästa nummer: Prestation Tema

R e l a t i o n n u m m e r � � �� � – u t k o m m e r � � s e p t e m b e r

RELATION 73

till sist

I h u v u d e t på . . .

Maria Rankka, vd för Stockholms Handelskammare som även innefattar Uppsala län Rankka är sedan oktober 2010 vd för Stockholms Handelskammare, som arbetar med huvudstadsregionen och även innefattar Uppsala län. Hon har tidigare varit vd för Stiftelsen Fritt Näringsliv/Timbro och var innan dess delägare i Prime PR. Maria Rankka har också synts flitigt i samhällsdebatten och är författare till flera böcker.

Hon har varit förste vice ordförande i Moderata ungdomsförbundet, och bland annat jobbat med Carl Bildt. Universitetsutbildning har hon från både Uppsala och Stockholms universitet. Tierp är födelse- och uppväxtorten. Där såg hon dagens ljus i augusti 1975. Numera bor hon med sin man i Vasastan i Stockholm.

Text: Anders melldén. foto: Orlando G Boström

12

frågor

Vad anser du är handelskammarens viktigaste uppgift?

– Att jobba för att huvudstadsregionen – StockholmUppsala – ska vara en dynamisk plats för företagare, företag, talang och kapital.

Du är VD för Stockholms handelskammare, som alltså även innefattar Uppsala län. Hur ser du till att Uppsala inte bara blir ett fjuttigt sidoprojekt i ditt arbete?

– Vi satsar i Uppsala med bland annat en ny regionchef, nytt kontor och fokus på frågor som fyrspår och bostadsbyggande, så det är varken fjuttigt eller sidoprojekt.

Nämn något ni gör för att Uppsala ska bli en ännu bättre plats för företagare.

– Vi driver frågor som är viktiga för näringslivet i Uppsala, inte minst infrastrukturfrågor.

Du har erfarenhet från PR-branschen, och var bland annat vd på Timbro. Är det erfarenheter som kan hjälpa dig i ditt jobb på handelskammaren?

– Ja, jag har nytta av mina tidigare jobb och erfarenheter varje dag. Särskilt som vi jobbar mycket med påverkan, opinionsbildning och att bygga relationer.

Din far var chefsåklagare i Tierp, Uppsala och Gävle, någon lärdom du fått med dig från hans profession eller position?

– Han är fördomsfri och umgås avspänt med alla olika typer av människor. En bra egenskap!

Du är ledamot i Svenska Jägareförbundet. Hur är ditt eget jaktintresse?

– Jag jagar med ett kvinnligt jaktlag utanför Stockholm. Jakt är en skön kontrast till mitt vardagsliv.

74 r eLATION

Som född och uppvuxen i Tierp. Vad är det bästa med Tierp?

– Det finns en ganska vild kust med möjlighet till härliga bad på sommaren.

Har du någon förebild från fiktionen?

– Nja, fler från historien. De amerikanska grundlagsfädrerna till exempel.

Vad är en bra relation för dig?

Hur ser en typisk fredagskväll ut för dig?

– En relation som ger mer energi än den tar.

Har du några förebilder från verkligheten?

– Att ta morgondopp på sommaren. Och att känna att man gör något som är viktigt i vardagen.

– Den innehåller alltid god mat och vin, ibland på restaurang, ibland hemma. Oftast är jag ganska trött på fredagar ...

– Många, jag försöker inspireras av olika människor utan att kopiera andra. Man måste göra sin grej.

Vad är riktig lycka?

Bank- och försäkringspaketet som växer med ditt företag.

Bank- och försäkringspaketet som växer med ditt företag.

Bank- och som växer

RELATION 75

Just nu har vi

495817

*

möjliga köpare i Sverige

Ska du sälja din bostad?

Då borde valet av mäklare vara enkelt. Uppsala är den stad i Sverige som har flest inflyttning från andra orter av alla. När du väljer att sälja din bostad via Svensk Fastighetsförmedling får du automatiskt tillgång till branchens största kundregister med nästan en halv miljon potentiella köpare från hela landet. Fråga oss så berättar vi hur många som är intresserade av just din bostad idag, och hur vi kan hjälpa dig till en riktigt lyckad bostadsaffär! Ring 018 – 17 25 80

* Siffran visar antalet kunder i vårt kundregister 2013-02-26

76 r eLATION UPPSALABUTIKEN

KUNGSÄNGSGATAN 14 018-17 25 80 WWW.SVENSKFAST.SE/UPPSALA