Relation nr 2 2011

Ljunggren frågar ut: förre statsministern göran persson nummeR 2 2011

inspiration, kunskap, kontakter och nöje i uppsala län

! u n t jus storsta foretagen

pa latsa s?

: a m e T

r a g n Pe

pa

na r a g pen

trygghet

as are t s rurunrdlagt gligge

m proiljar jek d tet

r ä n V T ? g a j r ö g r Hu 2

24 UNT är en TV-kanal som vänder sig till alla som är intresserade av vad som händer lokalt. Kanalen kommer att sända dygnet runt, sju dagar i veckan. 24 UNT innehåller nyheter, sport, kultur, nöje, väder och lokala program. Självklart går det också att se inslagen på unt.se. Hur gör jag? Gör en vanlig kanalsökning på din TV. Mer information hittar du på 24unt.se. Du kan också kontakta Sandahls Radio & TV på 018-14 15 50 för mer hjälp.

REL A T I O N

! l l i v du REL AT I O N

3

KLASSISK SILLUNCH! Lördag den 30 april klockan 11.45 hälsar vi dig välkommen till en klassisk sillunch i ny Uppsalamiljö. På Uppsala Konsert & Kongress vid Vaksala torg dukar vi för tredje året i rad upp med allt som hör till en äkta sillunch – långbord, mat och dryck, sånganförare, vårsånger och underhållning. Klockan 14.00 slutar lunchen för avmarsch till Carolinabacken och mösspåtagningen.

Samla dina vänner från studentåren och återupplev Uppsala och sista april! Du som inte är gammal Uppsalastudent men gillar sill är också välkommen.

Läs mer om programmet och köp dina biljetter på www.ukk.se. Kuvertpris: 175 kr exkl dryck. Barnmeny (pannkaka, grädde, sylt och saft): 50 kr.

Hjärtligt välkommen!

Arrangör: Uppsala Konsert & Kongress i samarbete med Uppsala universitet och Uppsala kommun

4

REL A T I O N

Uppsala. Studentigast. Varje dag sedan 1477.

innehåll

relation nummer 2

26

�. Ledare

Chefredaktören tar till orda.

8. Relation

Möt några av Relations medarbetare.

��. Relaterat

Vad är nytt under Uppsalasolen?

��. Fotograferat

Relations husfotografer Alex&Martin zoomar in länet.

��. På G

Notiser om näringsliv, idrott & kultur.

��. Frukostklubben

Pengarna, etiken och drivkraften diskuteras över morgonkaffet.

��. Låg profil

Rustas grundare pratar hellre tapeter än pengar.

�6. länets största företag

36

42

49

58

40 som omsätter mest.

42. trygghet för hemlösa

Grundaren av Grottan ger fika och samtal.

�6. Skipark ���° – miljardprojektet Längdspår och världscupbacke året runt.

49. pressad på pengarna Om slantarnas baksida.

55. FATTIGDOMENS ANSIKTEN

Relation definierar åtta fattighetstyper.

58. Ljunggren frågar ut

Förre statsministern Göran Persson.

63. Näringsrikt – din guide till framgång inom:

Ekonomi. På nytt jobb. Reflektion. Nystartaren. Trender.

Semester. På kontoret.

82. sista ordet

Stig-Björn Ljunggren om arbete, lycka och farbror Joakim.

REL AT I O N

5

ledare Relation ges ut av Relation AB Box 1201, 751 42 Uppsala.

Tel: 018-60 44 80. Fax: 018-10 70 40. info@relation.se | www.relation.se Chefredaktör: Anders Melldén, anders@relation.se Skribenter: Kristina Tilvemo, Hannah Häggström, Stig-Björn Ljunggren, Marjo Brask, Johan Åkesson, Niklas Tell.

Fotografer: Alex&Martin Ansvarig utgivare: Magnus Axelid, tel: 018-60 44 80, 0706-66 25 57. magnus@relation.se Grafisk form: Daniel Hansson, Zellout.

Annonsförsäljning: Relation AB, tel: 018-60 44 80, fax: 018-10 70 40.

Karin Lindberg, tel: 0722-34 44 80. Anna Wikestedt, tel: 0703-10 44 80. Helena Axelid, tel: 0705-69 44 80. info@relation.se Tryck: V-TAB Vimmerby. omslagstryck: RK-tryck, Uppsala.

Papper: Lessebo Linné vit 200g från Antalis. miljö: V-TAB Vimmerby har licens att miljömärka enligt Svanen vilket innebär att Relation produceras på ett miljöriktigt sätt.

Får du för många tidningar? Hör av dig till info@relation.se Upplaga: 14 000.

Distribution: Posten.

Prenumeration: Vill du prenumerera på Relation?

Mejla info@relation.se För icke beställt material ansvaras ej. Tidningen får ej kopieras. Citera oss gärna men ange källan. kort om Relation: Ägs och drivs av Magnus Axelid, som grundade tidningen 1999. Distribueras till valda delar av Uppsalas näringsliv och organisationer. Är en oberoende tidskrift och fristående från alla organisationer med koppling till näringsliv, politik och religion. Utkommer med sex nummer per år.

Pengar ger trygghet – eller?

Avnjuter en avsmakningsmeny på Gordon Ramsays restaurang Maze i centrala London.

För mig är besöket resultatet av jämn födelsedag, något väl ihopsparat och efterlängtat. Har dragit på mig kostymen. Vid bordet bredvid sitter ett ungt par, han iklädd jeans och piké.

När vi lämnar restaurangen och kliver in i taxin ser jag det unga paret. De skyndar ut, utan ytterkläder och glider snabbt in i den svarta bilen med privatchaufför som väntat utanför hela kvällen. Vem behöver ytterkläder när man har en varm bil som väntar? Vem behöver klä på sig kostym när man är rik som ett troll? Idag är det inte lätt att skilja fattiga från rika till utseendet, trots att klyftorna väl aldrig har varit större.

Detta nummer har vi tillägnat pengarna. För pengar behövs ju i dagens samhälle – vad mycket enklare det vore om pengar inte fanns. Eller? Läs Sista ordet och lär av farbror Joakim (s. 82). Pengar är dock inte alltid av godo, eller snarare, problem kan uppstå vare sig nivån på tillgångarna är markant över eller under snittet.

När man som tidningsredaktion vill intervjua ekonomiskt framgångsrika företagare, eller de som gjort de stora klippen, är det idag inte lika lätt som för fem-sex år sedan. Idag håller miljardärerna i vårt län låg profil, och det är fullt förståeligt. Färsk statistik visar att antalet utpressningsbrott har ökat markant de senaste åren. Vissa av brotten har gått så långt att de slutat med kidnappning. Trenden är minst sagt obehaglig och brottslingarna blir allt yngre visar det sig när vi börjar rota i frågan (s. 49).

Några av de nämnda miljardärerna håller så låg profil att de nästan kan misstas för fattiga. Läs Marjo Brasks analys om de olika fattighetstyperna (s. 55). En annan paradox är att Uppsalas lyxigaste hotell och restaurang tog över platsen där stans mest kända härbärge tidigare låg. Läs vad föreståndarinnan Maggan tycker om det (s. 42).

Rusta är en butikskedja som riktar sig mot kunder som inte har de fetaste plånböckerna. Att grundaren bor i Uppsala är det få som känner till. Läs hans fascinerande historia i intervjun av Hannah Häggström (s. 26).

Missa inte heller Stig-Björn Ljunggrens analys och utfrågning av förre finans- och stadsministern Göran Persson (s. 58) som ni också möter på årets Relationsdag.

Vi ses där!

ANDERS MELLDÉN, CHEFREDAKTÖR.

anders@relation.se

Chefredaktörens favoriter:

Idolsynt Efter mitt gubbiga musikval i förra numret presenteras här Bryan Ferrys raka motsats. Vanligtvis slaktar ju Idol talanger, men Tove Styrke har varit stark nog att vänta ut perfekta låtar till hennes röst. Och de bästa på detta album har hon själv varit med och skrivit, som Beating On a Better Drum och White Light Moment. Härlig musik för en gammal syntare!

6

REL A T I O N

Gult & gott Fyris Senap har på kort tid blivit ett begrepp. Inte minst i min egen släkt, efter julfirande med skinka och sötstark senap. Nu är hela sortimentet högvilt och särskilt eftertraktat utanför Uppsala där det fortfarande är lite svårt att få tag på. Postorder kanske?

Skräckblandad förtjusning John Ajvide Lindqvist lyckas få oss att känna sympati för både zombies, smådjävlar och vampyrer.

Han beskriver miljöerna i Roslagen lika bra som Stockholmsförorterna, så även i Låt de gamla drömmarna dö. Boken innehåller allt från noveller till ett Sommarprogram och titelnovellen ger svaret på vad som hände Oskar och Eli sedan de stigit av tåget där Låt den rätte komma in slutade.

Skillnaden mellan bra bilservice och riktigt bra bilservice är våra 8 punkter!

Vi tror på riktigt bra service. Det gäller både dig och din bil. Det ska gå snabbt och vara enkelt och trevligt att serva bilen hos oss – men ändå inte dyrare.

1. Stanna kvar hos oss – bli bjuden på lunch.

5. Lämna bilen när det passar.

Varför inte göra bilservicen på ett enkelt och trevligt sätt? Slipp krångliga resor fram och tillbaka, stanna kvar hos oss under den dryga timme som servicen tar så får du en god och näringsrik lunch (eller frukost om det passar bättre).

Lämna bilen till service när det passar bäst, dygnet runt. Vi har öppet 7–18. Kommer du tidigare eller senare droppar du bara nyckeln i vår servicebox.

2. All-inclusive-priser!

Frågar du oss om priser får du alltid all-inclusive-priser. Inga obehagliga överraskningar, inga extra kostnader som luftfilter eller annat.

All-inclusive-priser gör det enklare för dig att jämföra våra priser med andras. Och det tycker vi att du ska göra!

3. Vår egen slippa-vänta-garanti.

Ingen tycker om att vänta, inte vi heller. Därför sätter vi en ära i att det alltid ska gå fort och smidigt. Om vi inte lyckas och du får vänta mer än 10 min när du lämnar eller hämtar en bil på service, då får du en full tank bensin, diesel eller E85.

4. Personlig servicetekniker.

Med en personlig servicetekniker får du och bilen en trogen vän. Du lämnar och hämtar bilen hos den du känner. Om du vill är du också välkommen att vara med på servicen.

6 Transporthjälp!

Vill du ha skjuts till närmaste buss eller tågstation eller vill du låna en cykel, så bjuder vi på det när du lämnar bilen till oss för service. Du kan också beställa en hyrbil som står klar och väntar när du kommer.

7. Nöjd-Kund-Garanti!

Om vi inte gjort allt vi kommit överens om i din beställning, hämtar vi din bil, gör det som behövs och kör tillbaka bilen. Under tiden får du fri lånebil av oss!

8. Flygservice.

Du kan välja att lämna bilen på Arlanda när du drar i väg på semesterveckan. Utnyttja vår Flygservice medan du själv är borta och kopplar av. Och passa samtidigt på att ge bilen en rekonditionering eller gör den där reparationen du aldrig hunnit med. Att du dessutom slipper en veckas parkeringsavgift är bonus.

Ring och boka, eller gör det direkt på upplandsmotor.se!

Uppsala 018-160 160

Arlandastad 08-597 899 00

Stockholm Akalla 08-580 00 860

REL AT I O N

7

mötesplats relation

relation

Relations medarbetare ditt sämsta köp någonsin?

.se

Kristina Björkegren, produktionsledare foto

Kicki ser till att fotograferna är på rätt plats vid rätt tidpunkt, vilket inte alltid är det lättaste.

Hon har enligt egen utsago gjort många dåliga köp på grund av sin impulsivitet.

– Nyligen köpte jag en stor vas på Tradera som när jag packade upp den stank så fruktansvärt illa.

Jag misstänker att någon använt den som toalett …

På Relation.se ser du närings­­livsnyheter som just du tipsar om. Dessutom kan du läsa hela tidningen och få senaste informationen från Mötesplats Relation.

Daniel Hansson, formgivare Mötesplatsen  Här får du all information kring hur du blir medlem i Mötesplats Relation. Dessutom uppdateras informationen om våra kommande arrangemang kontinuerligt.

Tidningen  Hela Relation ligger uppe i lättläst format.

Dessutom kan du läsa tidigare nummer av tidningen.

Daniel styr upp att innehållet får plats i Relation på ett stilfullt sätt. Han är även känd för moderiktiga jeans, utom en gång då ett Japanbesök resulterade i en lågt skuren bootcutmodell.

– De inhandlades sista dagen i en affär i Osaka år 2002, för 3 000 kronor. De ligger oanvända längst ner i byrålådan – jag hoppas de får ett samlarvärde om 20-30 år.

Näringsrikt  Här kommer näringslivsnyheter upp utan fördröjning. Har du bytt jobb? Har ni anställt?

Har ni vunnit pris eller genomfört en lyckad affär? Tipsa oss så kan din nyhet publiceras på hemsidan. (Relation väljer nyheter efter allmänintresse samt kan redigera i texten.)

Hanna Häggström, skribent

Hannah ställde raka frågor till Rustas grundare Bengt-Olov Forssell. Och fick lika raka svar tillbaka. Sämsta köpet är ett par vallningsfria skidor.

– Jag trodde det var jättebekvämt, men de ger ju ingen känsla överhuvudtaget. De låter och har dåligt glid. Pjäxorna jag köpte till var ännu värre.

De gav bara skavsår och gjorde skidåkningen till en ännu större plåga. Numera har jag dock ett perfekt set i spåret.

Relation tycker till  Här finns exklusiva krönikor och tips från Relations medarbetare och gäster.

Hallå där Thomas Sonesson – numera stående gästkrönikör på Relation.se

8

REL A T I O N

Du är mest känd för att ha utvecklat Gallerixkedjan som du sålde 2007. Vad sysslar du med idag?

– Gallerix-kedjan var en väldigt spännande resa men också otroligt slitsam. Därför vill jag hellre arbeta småskaligt och med företag där jag har en mindre operativ roll. Dessutom vill jag gärna arbeta med strategiska frågor samt inspirera och engagera andra entreprenörer och företagare.

Några särskilda projekt?

– Det ena är Royal Streaming AB som levererar profilmusik till främst detaljhandeln. Det andra är Functionall Group AB som vi skall försöka bygga till något extra inom presentreklam. Bolaget har nyligen startat och jag hoppas kunna bidra med erfarenhet av inköp och affärsutveckling från främst Asien.

I båda bolagen har jag en mer strategisk roll och den operativa driften sker av duktiga kompanjoner.

Förutom det driver jag en verksamhet tillsammans med en thailändsk kille. Vi hjälpte honom efter

tsunamin där hans familj råkade illa ut. Efter några år frågade jag honom om vi inte kunde starta ett företag tillsammans istället, vilket ledde till en helt fantasisk restaurang på stranden i Khao Lak. Entreprenörskapet är verkligen något du brinner för. Varför?

– Att bygga något tycker jag är det mest inspirerande man kan göra. Att komma på en idé, planera genomförandet, se möjligheterna, anta utmaningen och få det förverkligat. Det är otroligt häftigt och stimulerande.

Som stående gästskribent på Relation.se skriver du om din syn på entreprenörskapet.

Vad hoppas du att det ska leda till?

– Att fler människor vågar starta eget, samt en allmän debatt om viktiga frågor som berör oss entreprenörer. Förhoppningsvis både inspirerande och utmanande. Entreprenörskap handlar ju många gånger om att utmana. Att vara gästskribent är definitivt en utmaning för mig.

MEDORI

En trygg bank i alla väder I Relations Sky Lounge på Uppsala Konsert & Kongress i januari bad vi dig som besökare skriva ner personliga bankönskningar. Tack för 346 åsikter kring hur en bra bank ska vara. De bekräftar att vi på Swedbank tänker rätt. Ett personligt bemötande och skräddarsydda banklösningar är a och o. Med alla inkomna åsikter som grund tänker vi höja nivån ytterligare. Jag uppskattar ditt engagemang.

Annika Hellström, bankchef Swedbank Uppsala Tele: 018-17 35 10 E-post: annika.hellstrom@swedbank.se

REL AT I O N

9

mötesplats

Kattis Ahlström

Relations

dagen

2011 Pengarna i fokus ...

Den 16 mars står pengarna i fokus under årets Relationsdag på UKK. Föreläser gör förre finansministern och statsministern Göran Persson, doktorn i beslutsanalys Ari Riabacke – som talar om alla dagliga ekonomiska beslutsfattanden – samt Staffan Landin, expert på global utveckling med fokus på mänsklig utveckling. Programledare är Kristallenvinnaren Kattis Ahlström. Dessutom talas pengar i både små och stora sammanhang både bland de utställande företagen och på de seminarier som anordnas under dagen. … men inte bara pengar

Johan Wissman är sprintern med nordiskt rekord på 400 meter.

Honom och friidrottaren Michel Tornéus har man chansen att utmana i Nordeas Business lounge under eftermiddagen. Förutom allt detta erbjuder Relationsdagen samtliga drygt tusen deltagare god mat, nöje, inspiration och massor av chanser till nya kontakter.

Göran Persson

10

RE LA T I O N

Johan Wissman

Preliminärt program …

9:00 10:00 10:15 11:30 11:30 14:00 15:45 17:00 17:15 18:45 19:00 22:00

Relationsdagen öppnar.

Kattis Ahlström hälsar välkommen.

Föreläsning: Staffan Landin.

Relation bjuder in till ”Det personliga mötet”.

Lunch serveras.

Föreläsning: Göran Persson.

Relation bjuder in till ”Det personliga mötet”.

Utställningen stänger.

Föreläsning: Ari Riabacke.

Kattis Ahlström summerar dagen.

After Work och mingel.

Huset stänger.

… och massor av seminarier

9:00 9:00

9:30

10:15

11:30

11:30

13:00 13:00

15:00

15:30

15:45 16:00

16:00 16:15

Nordea Business lounge öppnar.

Hennig-Nicholls Kapitalförädling AB ”Irak – nästa heta marknad”.

Hennig-Nicholls Kapitalförädling AB ”25 % avkastning på en fallande börs ned till – 40 % nedgång”.

Hennig-Nicholls Kapitalförädling AB ”Högsta avkastning, lägsta skatt, maximal handlingsfrihet”.

Bauer Individ & Organisation: ”Vad är viktigast? En bra chef eller bra medarbetare?”

Almi Företagspartner Uppsala, Almi Invest, ”Saknar ditt företag pengar?”

Skandia Bank & Försäkring ”Ökad vinst med friskare företag”.

Nordea Business Lounge ”Sverige står starkt. Är det hållbart i en turbulent omvärld?” med Nordeas chefsekonom Annika Winsth.

Nordea Business Lounge: ”Utmana idrottsstjärnorna Johan Wissman och Michel Tornéus på 400 m.”

Almi Företagspartner Uppsala, Almi Invest ”Kort introduktion till vad riskkapital är.”

Hennig-Nicholls Kapitalförädling AB ”12 % i årlig trygg avkastning”.

Bauer Individ & Organisation: ”Vad är viktigast? En bra chef eller bra medarbetare?”

Skandia Bank & Försäkring ”Så låter du pengarna jobba för dig”.

Hennig-Nicholls Kapitalförädling AB ”Ska jag satsa på tillväxtmarknader eller på det som händer i Sverige?”

mötesplats

Mötesplats Relation 2011

31 maj

Claes Hellgren

Lottie Knutson

16 mars Relationsdagen, Tema: Pengar

Uppsala Konsert & Kongress

Till årets Relationsdag har vi bokat in förre statsministern Göran Persson som föreläsare. Dessutom talar Staffan Landin om global ekonomi, och Ari Riabacke tar ner ämnet pengar till individnivå.

Programledare är Kattis Ahlström.

Huvudpartners: Nordea, Almi Företagspartner, Mediehuset: UNT och RK Tryck.

6 april Relation Sky Lounge Uppsala Konsert & Kongress

Årets nyhet Relation Sky Lounge drog närmare 400 personer på premiären den 26 januari.

Den 6 april är det dags igen. Välkommen till en annorlunda After Work.

Huvudpartner: Koneo.

31 maj Aktivitetsdagen Tema: Må bra!

Manuel Knight

31 augusti Relation Sky Lounge.

Uppsala Konsert & Kongress

Årets tredje sky lounge har vi placerat i slutet av sommaren för att starta höstens nätverkande.

Huvudpartner: Posten.

26–27 september Relationsbåten, Tema: Ledarskap Silja Galaxy

Temat för årets kryssningsdygn är Ledarskap, och vi är stolta över redan nu kunna presentera föreläsare som Comviqs tidigare vd Lars-Johan Jarnheimer, Fritidsresors Lottie Knutson och organisationskonsulten Manuel Knight.

Huvudpartner: Upplands Motor

26 oktober Relation Sky Lounge

till Aktivitetsdagen

Claes Hellgren, en av Sveriges mest framgångsrika handbollsspelare genom tiderna, föreläser på årets Aktivitetsdag.

Hellgren är en av landets mest efterfrågade föreläsare i näringslivet, han är författare till flera böcker och föreläser om livsbalans, ledarskap, motivation, målsättning och om gruppdynamik.

Claes Hellgren talar även om friskvård, kost, motion, värderingar, etik och moral samt hur man undviker stress. Han talar även om likheterna mellan en affärsidé och en spelidé. Vilken framtids­vision har laget/företaget/organisationen?

Uppsala Konsert & Kongress

I höstmörkret bjuder vi in till årets sista after work med mat, mingel och kontakter.

Huvudpartner: Poolia

Friiberghs Herrgård

För tredje gången genomför vi en aktivitetsdag på Friiberghs Herrgård. Spännande aktiviteter tillsammans med andra medlemmar väntar. För att ytterligare höja nivån på årets Aktivitetsdag har vi anlitat Janne Bylund som programledare. Föreläser gör Claes Hellgren.

Huvudpartners: Biva, Jetpak.

Handbollsstjärna

November Mat & Relationer Tema: passion

Maten har en stor betydelse både privat och i arbetslivet. Hur många affärsuppgörelser har inte gjorts upp över en god bit mat? På Mat & Relationer sätter vi maten i fokus och kryddar även med ett aktuellt tema.

Mötesplats Relation

är ett gränslöst nätverk för beslutsfattare i Uppsala län. Nätverket har drygt 700 medlemmar fördelat på över 400 företag.

Ett års medlemskap kostar 12 000 kronor, i medlemskapet ingår bland annat deltagande vid samtliga aktiviteter.

Bli medlem och läs mer om Mötesplats Relation på www.relation.se

REL AT I O N

11

relaterat

Slottsarkitekt ska hålla öga på slottet  När Statens fastighetsverk låter fler byggnadsmiljöer få egen slottsarkitekt blir Håkan Langseth den som vakar över Uppsala slott.

Statens fastighetsverk förvaltar många av de byggnader och miljöer som räkas till vårt lands nationella kulturarv. Eftersom de kräver extra stor kunskap för att bevaras och utvecklas på ett riktigt sätt, har Statens fastighetsverk knutit till sig särskilda slottsarkitekter med stor erfarenhet och kunskap om historiska miljöer och dess vård.

Jobbet som slottsarkitekt är ingen heltidssyssla utan tanken är att dessa arkitekter ska hålla ett öga på hur husen mår – och finnas till hands då något måste göras.

– Att förmedla Uppsalas och slottets långa och komplexa historia och få Uppsalaborna att känna stolthet över sitt slott, är för mig en meningsfull utmaning, säger Håkan Langseth Håkan Langseth på White arkitekter.

7 miljoner till kulturmiljöer Foto: Åke E:son Lindman

 Länsstyrelsen i Uppsala har av Riksantikvarieämbetet tilldelats 6,9 miljoner kronor för vård av kulturhistoriskt värdefulla byggnader, kulturlandskap och fornlämningar i länet.

Summan är cirka 1,5 miljoner mer än förra året och ska användas till vård av länets byggnadsminnen, övrig kulturhistoriskt värdefull bebyggelse liksom vård av sevärda fornlämningsområden.

Utbetalning sker under 2011.

12

RE LA T I O N

Foto: SVF

Uppsala slott räknas till vårt lands nationella kulturarv.

Våra kunder blir effektivare och lönsammare...helt enkelt.

Kontakta mig så ska jag berätta hur.

Cecilia Olsson cecilia.olsson@edgeguide.com EdgeGuide Business Solutions AB S:t Persgatan 6, 2 tr, 753 20 Uppsala tel 018-470 1540

Partner REL AT I O N

13

Fotograferat av alex&martin

14

RE LA T I O N

Fotograferat av alex&martin

Ormbunkar finns det 35 olika arter av i Sverige. Dessa fotades av Alex&Martin vid Siggeforasjön i Järlåsa.

REL AT I O N

15

relaterat

Uppsalaborna tror på fortsatt prisuppgång och rörlig ränta  Trots stigande räntor och det nyligen införda bolånetaket tror en övervägande majoritet av Uppsalas visningsbesökare och bostadsspekulanter på fortsatt stigande bostadspriser. Det visar en undersökning gjord av mäklarfirman Widerlöv & Co. Enligt undersökningen tror hela 70 procent av de över 1 500 svarande på fortsatt stigande bostads-

16

RE LA T I O N

priser den närmaste tolvmånadersperioden. I genom­snitt förutspås en prisuppgång på 5 procent.

Rörliga boräntor är fortfarande det klart mest eftertraktade alternativet för lånefinansierade bo­stadsköp, och endast 6 procent av de svarande säger sig vilja binda hela lånebeloppet.

Uppsala tredje dyrast på lunch  Genomsnittspriset för en lunch i Sverige är nu 76,30 kronor visar Gastrogates lunchprisindex. Det är en ökning med 1,80 kronor jämfört med 2009 och visar att lunchpriserna fortsätter att stiga snabbare än den allmänna prisutvecklingen.

Sveriges tre dyraste

lunchstäder är:

1. Stockholm snittpris 77,60 kr 2. Lund snittpris 76,20 kr 3. Uppsala snittpris 75,70 kr Sveriges tre billigaste

lunchstäder är:

1. Malmö snittpris 72,30 kr 2. Göteborg snittpris 74,20 kr 3. Örebro snittpris 74,90 kr

Spara pengar?

Spara energi.

Ja tack!

Hur mycket el och värme gör vi egentligen av med helt i onödan? Eldar ditt företag för kråkornas välbefinnande och betalar dyrt för det?

Kanske dags att få koll på energianvändningen och minska den? Det kan handla om mycket pengar!

Kom igång genom att teckna ett KLIMATAVTAL! Det är gratis, du spar pengar, skonar miljön och stärker ditt varumärke -visa kunderna att ni arbetar med klimatfrågan.

Vi ger dig råd och stöd!

www.klimatavtal-uppsalalan.se

Möt oss på Relationsdagen 16 mars på Uppsala Konsert & Kongress, plan 3 -så berättar vi mer!

REL AT I O N

17

Välkommen att träffa oss i vår

INBJUDAN TILL

RELATIONSDAGEN 16 MARS UPPSALA KONSERT & KONGRESS

PROGRAM 09:00

Business loungen öppnar

09:00-11:30

Mingel i loungen, vi bjuder på frukt och färskpressad juice

13:00

Föreläsning: ”Sverige står starkt - Är det hållbart i en turbulent omvärld?”

- Annika Winsth, Chefsekonom Nordea

13:00-17:00

Afternoon tea serveras i loungen

15:00-17:00

Kom och utmana idrottsstjärnorna Johan Wissman och Michel Torneús på 400 m

Välkomna!

Gör det möjligt

18

RE LA T I O N

på g – näringsliv

Bengt Ågerup satsar på Uppsalaföretaget ModPro.

Bengt Ågerup delägare i nytt Uppsalaföretag

Tobias (vänster) och Fredrik fixar ostoch vinkombinationen till helgen.

Ost- & vintips i mobilen  Varje fredag får de som anmält sig till ICA Torgkassens nya mobiltjänst ett smakrikt tips inför helgen.

Just nu är det ICA Torgkassens egen ostmästare Tobias Ericsson och sommelier Fredrik Jansson, som provsmakar och sedan rekommenderar en spännande ost och ett passande vin. Vinet väljs ur Systembolagets ordinarie sortiment.

Tobias Ericsson har representerat Sverige i Ost-VM i Lyon i Frankrike, och reser ofta och gärna

till alpbyar och gårdsmejerier för att hitta ostar av högsta kvalitet. Fredrik Jansson är sommelierutbildad och har en gedigen bakgrund som sommelier och hovmästare på bland annat restaurang Domtrappkällaren.

Tjänsten är framtagen tillsammans med reklambyrån Uppsala Skruv Marknadskommunikation AB och Street Media 7 AB.

EdgeGuide Uppsala byter namn  EdgeGuide Uppsala byter namn till EdgeGuide Business Solutions AB. Namnbytet görs för att knyta namnet mer till verksamheten, än till en geografisk belägenhet.

– Vi växer både som organisation men också

geografiskt med kunder på nya orter. Vi är stolta över vår koppling till Uppsala och vi kommer att fortsätta att bygga vår verksamhet här, men också fortsätta att erbjuda våra tjänster på andra geografiska marknader, säger vd Pär Söderman.

 Entreprenören bakom Q-Med, Bengt Ågerup, tar plats i styrelsen och blir ny delägare i UIC-företaget ModPro. Företaget utvecklar en ny typ av kemiskt framställda bindare till proteiner för läkemedelsutveckling och diagnostiska tester.

– Just nu arbetar vi intensivt med att etablera oss internationellt. Att Bengt Ågerup i det läget väljer att investera i ModPro ser vi som ett gott betyg och en positiv kvalitetsbedömning av företaget. Vi är också övertygade om att hans affärskompetens och långa erfarenhet blir en viktig del i vårt styrelsearbete. Bengt Ågerup känner oss väl och vet potentialen i företaget. Q-Med har under många år varit en av ModPros största kunder, säger Lars Baltzer, grundare och vd i ModPro.

Jore-Bygg köper Byggpartner  Jore-Bygg köper Byggpartner i Uppsala AB. Efter förvärvet kommer bolaget ha 45 anställda och en beräknad årsomsättning på 80 miljoner.

– Byggpartner kommer att stärka vår position på byggservicemarknaden, säger Per Almgren, vd Jore-Bygg.

Jore-Bygg ingår i koncernen Erlandssonbolagen som är verksam inom bygg- och fastighetsbranschen.

Nytt kontor!

Nytt kontor!

Vi öppnar nu två nya kontor på Uppsalas två företagsparker där vi kan vara nära innovativa företag i stimulerande och utvecklande miljöer. Ett på Uppsala Science Park (Glunten) och ett på Uppsala Business Park (Fyrislund) och naturligtvis behåller vi kontoret på Sturegatan.

trioredovisning.se duorevision.se

REL AT I O N

19

på g – kultur & idrott

Satsar mot Formel 1 bild Reginateatern

 260 kilometer i timmen är maxhastigheten för Victor Bouvengs nya bilsatsning – Formel Renault 2.0.

– Det är snabba bilar, och riktigt skoj att köra, kommenterar Victor Bouveng som fyller 15 i år.

Målet är Formel 1, och dit hoppas han nå om fem sex år. Vägen till målet går via Formel 3 och GP 2, men första steget vidare för den unge föraren är alltså Formel Renault 2.0. Och för en sådan satsning krävs sponsorpengar – runt en miljon kronor.

Victor Bouveng fick sin första licens för att köra på bana 2003. Sedan dess har satsningen varit målmedveten. Han är förste svensk, för säsongen 2011, att lansera sin satsning på Formel Renault

2.0 Sverige och North European Zone. Totalt kommer ett femtontal svenskar köra samma klass.

– Vi kör tävlingar i Norden, Baltikum och Tyskland. Jag ser det här året som en tid att lära mig för att sedan gå vidare till Eurocup. Där är segrarna mer prestigefulla.

Teamet som Victor Bouveng kör för heter Trackstar Racing och i det kommer ytterligare en eller två förare att köra. Och sporten är dyr.

Bil, däck, annan utrustning och olika avgifter kräver sponsring på en miljon kronor. Han har ett tjugotal sponsorer redan nu, men behöver fler.

Finns det någonstans du kan köra här i Uppsalatrakten?

– Inte än. Tierp Arena ska man kunna köra på i framtiden, men just nu är Mantorp hemmabana.

Du går i åttan. Hinner du med skolan?

– Ja, det är klart att jag måste ta lite extra ledigt, men så länge jag sköter skolan är det inga problem.

Och hela familjen är involverad?

– Ja, utan dem hade jag aldrig klarat de här.

Victor Bouveng

Född: 1996. Bor: Knivsta. Familj: Mamma Maria, bankdirektör Nordea, pappa Manne, vd för plåtföretag, syster Vilma.

Formel Renault 2.0

Maxhastighet: 260 km/h.

Prestanda: 200 hk.

Vikt med förare: 565 kg.

www.matrisen.se

2010 publikrekord för Reginateatern  35 778 personer besökte Reginateatern i Uppsala under spelåret 2010. Av dessa var 11 075 ungdomar upp till 26 år.

I en jämförelse med 2009 så ökade publikantalet med 6 316 personer år 2010, delvis beroende på att teatern spelade fler föreställningar. Totalt spelades 307 föreställningar på de två scenerna.

Hallvigs Reklam rosas i Millenniumbok  I Eva Gabrielssons bok om Stieg Larsson, Millennium, Stieg & jag skriver hon hur Stieg Larsson beskrev Årets företagare i Heby kommun 2007 som vardagshjältar: ”Hallvigs Reklam AB som var det modiga tryckeri som ställde upp för Expo sedan deras kollegor svek efter att ha hotats. Ägaren, Jan Köbin, imponerade på Stieg i åratal genom att ta den egna bilen för att leverera det senaste numret av Expo, och missade aldrig leveransdatum eller lämnade dålig kvalitet …”

Inte så dum reklam för Jan Köbin som även utsågs till Årets företagare i Heby kommun 2009.

Har ni låst era resurser?

Låt Matrisen i Uppsala frigöra dem.

Vår service bygger på effektiva redovisningstjänster, kvalificerad rådgivning samt HR och löneadministration. Vi kan erbjuda internetbaserade programvaror och en väl utvecklad teknologisk plattform. Genom att låta oss effektivisera och säkerställa företagets ekonomi öppnar ni dörrarna till helt nya möjligheter. Låter detta som en lösning för dig?

Välkommen att kontakta LiseLotte Söder eller Bengt-Olof Eriksson på telefon 018-171300 eller maila oss på: info.uppsala@matrisen.se.

Matrisen är ett av Sveriges ledande företag inom redovisning, outsourcing, HR, löneadministration och ekonomisk rådgivning. Vi är idag ca 200 anställda och finns i Stockholm, Göteborg, Malmö, Uppsala, Linköping och Västervik.

20

RE LA T I O N

www.npp-reklam.se

Passion fรถr konferens.

Passion fรถr mรถten.

TEL 018-34 90 00 | WWW.NOVAPARK.COM +KlimatPositiv +KlimatPositiv

REL AT I O N

21

tema: pengar – frukostklubben

pengarna,

etiken & drivkraften Text: kristina tilvemo Foto: Alex&Martin

22

RE LA T I O N

klu kos t bbe n f ru

Få saker upprör som när grannen tjänar mer än du själv. Men när är det ok att bli rik? Vad gör att vi accepterar Zlatans årslön på 90 miljoner kronor men häcklar Mona Sahlins Louis Vuittonväska? Frukostpanelen gav sig i kast med relationen mellan pengar, drivkrafter och etik.

i

ena ringhörnan Lars Nicholls, sedan 2002 kapitalrådgivare på Hennig-Nicholls tillsammans med medgrundaren Lars Hennig. Tvärs över bordet Carl-Henric Grenholm, etikprofessor på Uppsala universitet sedan 1992, med fokus på etik och ekonomi.

Det låter som The Perfect Match. Och de är, ska det visa sig, överraskande överens om människans bakomliggande drivkrafter.

Förutom överlevnadsförmågan.

Varför är pengar viktiga?

Carl-Henric Grenholm: De flesta ser pengar som ett sätt att förverkliga sin strävan efter lycka och självförverkligande, i form av aktiv fritid eller vänner. Pengar kan också vara ett sätt att etablera social status. Samtidigt finns en övre gräns. När pengar blir enda drivkraften och människan tappar viljan att åstadkomma något för andra blir det osunt.

REL AT I O N

23

tema: nästa generation – frukostklubben Hans Åkerblom Lars Nicholls: Fast där är marknaden självreglerande i

Affärsidén måsta vara hur man ska tjäna pengar, inte att man ska göra det.”

Lars Nicholls

Idrottsmän saknar makt, därför granskas de inte lika hårt som politiska och ekonomiska makthavare.”

långa loppet. Tappar du känslan att fylla ett behov så slår det tillbaka. Ta Carnegie där drivkraften att ta allt högre risk för personlig vinnings skull tog över. Affärsidén måsta vara hur man ska tjäna pengar, inte att man ska göra det.

C-HG: Dessutom är det intressant ur lyckoperspektiv där det visat sig att ekonomisk tillväxt behövs till en viss nivå, både för samhället och på individnivå. När man uppnått målen minskar upplevelsen av lycka.

LN: Lite av ”Mission Complete”. Fast det finns undantag. Jan Stenbeck investerade hela tiden i nya idéer, han drevs av att bryta monopolet. Samtidigt kan pengar aldrig sluta vara viktiga. Det såg vi när FI eldade upp pengar i somras, vilket snarare gav motsatt effekt.

När är det ok att bli rik?

C-HG: När individen tar socialt ansvar och gör en insats kopplat till något bra för andra. Dessutom finns ett underliggande rättvisekrav i de flesta relationer, mellan min inkomst och andras. Det förklarar reaktionerna mot bonusar och alltför stora klyftor.

LN: Att kunna motivera sin ersättning är avgörande. Personligen tycker jag synd om Percy Barnevik som blev hängd i pressen för det avtal han förhandlat fram, där ersättningen var kopplad till aktiekursens utveckling. Där handlade det om en svag styrelse som duckade när uppgörelsen blev känd.

C-HG: Det intressanta är varför det väcker reaktioner. Tyvärr lever många styrelser i en skev föreställningsvärld. De har inte förstått att man behöver ställa samma moraliska krav på företag som på individer.

Varför upprörs vi av Mona Sahlins väska men struntar i Zlatan?

LN: I Sahlins fall berodde det nog på hennes partifärg, där förlorade hon i trovärdighet. Och Zlatan levererar varje vecka vilket ger positiv uppmärksamhet. Han får ersättning så länge han gör mål.

C-HG: Idrottsmän saknar makt, därför granskas de inte lika hårt som politiska och ekonomiska makthavare. Sedan kan man tycka att de tjänar mycket.

Kamprad då. Vad gjorde han fel?

LN: Han gjorde inget fel. SVT lade fram det som ett stort avslöjande men ingen är förvånad över att Kamprad har mycket pengar.

Det finns snarare en slags stolthet över att en svensk finns med på listan över världens rikaste personer.

C-HG: Ändå är det mer komplext än så. Det som är juridiskt rätt är inte alltid moraliskt rätt. Många skulle säga att han borde betala mer skatt. Men en del människor har sådan nimbus att man överser med deras moraliska tillkortakommanden. Det är ungefär samma sak som med kungen, kritiken biter inte. Man vänder blad och går vidare.

Carl-Henric Grenholm

Född: 1945. Bor: Storvreta.

Gör: Professor i etik, teologiska institutionen, Uppsala universitet.

Har forskat om arbetsetik och ekonomisk etik. En av hans böcker handlar om arbetets mening, en annan om protestantisk arbetsetik.

Frukost: Rågfralla med rökt skinka, apelsinjuice, kaffe.

Lars Nicholls

Carl-Henric Grenholm

24

RE LA T I O N

Född: 1970. Bor: Uppsala.

Gör: Styrelseordförande och delägare i Hennig-Nicholls Kapitalförädling. Tidigare arbetat med investerings- och försäkringsrådgivning.

Frukost: Knäckebröd, rökt skinka. Espresso och apelsinjuice.

”Vi fångar de svårfångade”

 Headhunting  Rekrytering  Test  Second opinion

 Personvalidering  Nice Exit

Capto HR är en fullserviceleverantör inom rekrytering och headhunting.

Väljer du att göra delar av rekryteringsarbetet själv, kan vi hjälpa dig med t.ex. personlighetstester, färdighetstester, second opinion, Nice Exit eller personvalidering.

Vi är utbildade och licensierade i flera olika utvärderingsverktyg. Vi jobbar både med annonserad rekrytering och headhunting. Istället för att bara använda vår egen databas har vi valt att även använda bl.a. Twitter, Facebook och LinkedIn. Vår närvaro i dessa nätverk gör att vi kan ”fånga de svårfångade”. Vi har konstaterat att uppsökande rekrytering är en nödvändighet när man söker personer med någon form av specialistkompetens idag.

Välkommen att kontakta mig eller någon av mina kollegor så kan vi hjälpa er med nästa rekrytering.

Björn Sweno VD Capto HR

www.captohr.se info@captohr.se 018 - 430 06 04 Salagatan 18b 753 30 Uppsala REL AT I O N

25

tema: pengar – profilen

lag

pro fil Tex

t: h

an

na

hh

äg

gst

rö

m F o

to

: Al

e x&

Ma

rtin

Bengt-Olov Forssell startade bygghandel parallellt med universitetsstudier, forskade och undervisade parallellt med företagandet, och startade 1986 ett varuhus inriktat på gör det själv-produkter med Svensson som målgrupp.

25 år senare har det blivit ytterligare 53 butiker och en total omsättning på nätta två miljarder per år. Möt mannen som grundade Rusta.

26

RE LA T I O N

tema: pengar – profilen

Bengt-Olov Forssell

Ålder: 60 år. Gör: Vd och grundare av Rusta. Familj: Hustru och tre vuxna barn.

Bor: I Uppsala. Fritid: Skidåkning, både utför och på längden. Hatar att bli omkörd i längdspåret och söker sig till spår där det inte händer så ofta. Var namnet Rusta kommer från: Det var Bengt-Olov Forssell som tillsammans med sin bror, under en kväll, kom på det rätta namnet.

Allt som krävdes var en flaska Campari och gemensam brainstorming från brödernas sida.

REL AT I O N

27

tema: pengar – profilen

for

många är det säkert inte ens känt att historien om Rusta tog sin början i just Uppsala. Vilket kanske kan bero på att Bengt-Olov Forssell aldrig velat vara någon offentlig person i Uppsalas näringsliv.

– Du kommer aldrig att få ihop åtta sidor om mig. Det är inte jag som är intressant.

Han har inte förstått att han är den stora artikeln i detta nummer av Relation. Både jag och fotografen blir lite rädda att han ska dra sig ur på plats just där. En timme har vi fått för intervju och foto.

– Sa ni åtta sidor? Du kommer aldrig att få ihop det om mig.

Men han är vänlig och beviljar oss mer tid, då han börjar inse att det också krävs många bilder till artikeln. Lika mycket som han är vänlig är han också bestämd. BengtOlov Forssell vill inte vara med om något närgånget skärskådande av sin person – om det handlar om att skydda sin personliga integritet eller ett underskattande av ett allmänintresse för hans person är frågan.

Svaret är möjligtvis tudelat.

För en utomstående är det omöjligt att inte vara nyfiken på honom. För vem vill inte veta hur man bygger upp ett företag som omsätter miljarder? En människa som redan som 20-åring startar bygghandel och senare är en av två grundare till Rusta, varuhuskedjan som idag omsätter 2 miljarder kronor – han är intressant. Vare sig han själv tycker det eller inte.

Till Uppsala för att plugga ekonomi

Historien tar sin början i Ljusdal, där han växte upp. Men uppväxten är inget ämne Bengt-Olov Forssell vill dröja sig kvar vid.

Han vill helst snabbspola fram till starten av livsverket Rusta – huvudpersonen i den historia han vill berätta.

28

RE LA T I O N

tema: pengar – profilen

Jag har levt på att vara underkapitaliserad ända tills för kanske tio år sedan.”

Entreprenörskap och företagande har han i blodet, så mycket får vi veta. Men han började själv med universitetsstudier innan han blev företagare. Han sökte sig till Uppsala för att plugga ekonomi.

Med i bagaget fanns även företagarplanerna. Som 20-åring bestämde han sig för att starta bygghandel. När dagens 20-åringar startar företag handlar det kanske om bloggar som börjar generera intäkter eller andra uppdrag kopplade till webben. Affärsinriktningar som inte kräver särskilt mycket kapital.

En bygghandel däremot, kostar att starta upp, oavsett om man startar den på 70-talet eller 2011.

Hade du mycket kapital när du startade Forssells?

– Nej, det hade jag inte. Jag har aldrig haft mycket kapital, inte förrän på senare år. Jag har levt på att vara underkapitaliserad ända tills för kanske tio år sedan. Men jag har alltid lyckats hitta smarta lösningar.

Krävdes det att någon gick in och satsade på dig?

– Det har aldrig funnits någon sådan.

Men en bank?

– Jodå, det fanns förstås. Men ingen delägare som gick in med kapital.

Köpte Tapetlagrets konkursbo

I mitten på 80-talet var Bengt-Olov Forssell redo att gå vidare. Forssells bygg såldes till Beijer och själv köpte han konkursboet efter företaget Tapetlagret. Genom utförsäljningar av Tapetlagrets produkter fick Bengt-Olov Forssell möjlighet att bygga upp kapitalet som senare användes som grund för att starta Rusta.

Var det våghalsigt gjort? Det låter inte så nu när du berättar om det.

– Ja, det är klart att det var våghalsigt.

Det är så klart enkelt att prata om det idag, men det krävdes mycket mod då. Jag har ett mycket starkt tävlingssinne och trodde hela tiden att det skulle gå bra.

I år firar Rusta 25 år. Det firar även Bengt-Olov Forssell och kompanjonen

Anders Forsgren. Sedan 1986 har de funnits sida vid sida – varandras höger- och vänsterhand, får man en känsla av. Grundarna av Rusta.

– Det finns ingen prestige mellan oss.

Det kan det inte finnas. Vi har en ömsesidig respekt och ett rationellt perspektiv.

Problem är sånt som måste lösas.

Anders Forsgren och Bengt-Olov Forssell lärde känna varandra när de undervisade och forskade i ekonomi på Uppsala universitet i slutet av 70-talet. Anders Forsgren arbetade på den tiden som börsanalytiker och hade tidigare arbetat på HM.

Rusta

Har 54 butiker i Sverige.

Omsatte 2 miljarder kronor förra året.

Företaget har 900 anställda, varav 40 i Asien.

Har enligt egna beräkningar 50 000 besökare per dag.

REL AT I O N

29

tema: pengar – profilen

Vi sålde träoljan för långt under hälften jämfört med andra och tjänade mycket.”

Vad var det som fick er verksamhet att gå bra?

– Vi såg att byggmaterialbranschen drevs väldigt ineffektivt, men att det fanns stora möjligheter att erbjuda mycket för pengarna.

Men man måste ha greppet om värdekedjan.

Hur gör man det?

– Det är en bra fråga. Vi kan ta ett exempel från den tiden. Då kostade träolja mer i handeln än vad den gör idag. Det var väldigt enkelt att ta reda på recepturet till träoljan och då insåg jag att råvarorna bara kostade ett par kronor. Det gjorde mig redo att blanda den där oljan själv. I affären kostade den över hundra kronor, då är det fel. Så jag hittade en kille på Västkusten som var underleverantör till några större färgtillver-

kare. Han började då även tillverka till oss.

Vi sålde träoljan för långt under hälften jämfört med andra och tjänade mycket. Vår träolja har sedan haft samma innehåll och sett likadan ut i 20 år.

Bröt traditionella mönster

– Man måste skaffa sig makt olika sätt.

Idag är det lätt. Vi började köpa tapeter från Tyskland och Holland. Vi köpte inte från Sverige. Inga svenska fabrikanter ville sälja till oss då. Vi bröt de traditionella mönstren, för ingen hade gjort så tidigare i vår bransch. Vi tittade på Ikea och HM som var riktiga föregångare inom sina områden.

Idag gör många ungefär likadant. Men då var vi först att göra så inom färg och tapet.

Vad var din drivkraft?

– Samma som nu: att ge mycket för pengarna. Att märka när något är ineffektivt, då drivs jag av att ro det i land. Att skaffa sig makt i värdekedjan.

Pengar är utveckling och utveckling är Tierp!

Det händer mycket i Tierps kommun just nu. En multiarena i världsklass invigs i sommar. Planer på nybyggnation i centrum och servicecentra vid motorvägsavfarterna tar form.

Välkommen att vara med i Tierps utveckling!

Nära handlar mer om tid än om avstånd. Behöver vi säga att alla våra tåg stannar på Arlanda och att du via motorvägen snabbt tar dig till Tierp både från Uppsala och Stockholm?

Välkommen att kontakta oss!

Medborgarservice Centralg. 7, 815 80 Tierp Tfn 0293-21 80 88 E-post: medborgarservice@tierp.se www.tierp.se

30

RE LA T I O N

tema: pengar – profilen

Nästan som att du blandade den där träoljan själv?

– Ja, faktiskt. Jag slapp ju röra den men hela upplägget med honom gjorde jag upp.

Du pratar om att bryta etablerade strukturer och det låter ju rätt nobelt, men samtidigt, du pluggade till civilekonom.

– Självklart ville jag tjäna pengar. Det sticker jag inte under stol med. Jag skulle aldrig påstå något annat. Pengarna för mig, det är som en jättetävling, ett megamonopol. Går det bra så har man lyckats.

Men det viktigaste är att vi lyckas med Rusta.

Så, vad drivs du av idag?

– Samma sak.

Tjäna pengar?

– Njae, det är inte så mycket tjäna pengar egentligen.

För du har ju tjänat så mycket hittills – och har till och med funnits med på listor över svenska miljardärer.

– Va, gör jag? Jag hatar såna saker. Det måste vara en gammal lista.

Besatt av att hitta superpris

Om det inte är pengarna, vad drivs du av då?

– Det är verkligen den där tävlingen, att göra något bättre, som driver mig. Det finns inget som är så roligt som när vi hittar nya sortiment där vi kan erbjuda superpris till kunderna. Saker som kostat 100 kan vi sälja för 49. Vi drivs verkligen av det, både jag och Anders. Vi är besatta av det.

Men när det gått så bra och du har tjänat så mycket. Finns det inte en risk att man blir lite mätt och inte triggas lika lätt?

Pengarna för mig, det är som en jättetävling, ett megamonopol. Går det bra så har man lyckats.”

Vi expanderar och blir fler rådgivare!

Adressen är samma som tidigare, men nu har vi nya fräscha lokaler.

Välkommen att boka rådgivning på 0771-365 365 där vi har personlig service dygnet runt, alla dagar.

SEB i Uppsala, Kungsängsgatan 7

REL AT I O N

31

tema: PENGAR – profilen

– Så kan det vara. Vi hade en liten svacka 2007-2008. Då gick drivet ner för oss.

Bokslutet för 2008 blev ett uppvaknande.

Företagets första förlustår. För att komma tillrätta med problemen de dragit på sig och misstagen som gjorts krävdes en uppstramning och åtstramning. En översyn av sortimentet visade att 3 000 artiklar stod för 80 procent av försäljningen. Utöver detta hade Rusta 9 000 produkter till som tog plats i hyllorna och minskade överskådligheten i butikerna för kunderna.

I en artikel beskriver ni det som att ni blev för självgoda.

– Vi lade fokus på fel saker. Vi hade till exempel blivit för svulstiga i vissa sortimentavsnitt. Det går inte att driva lågpris på det sättet, då börjar vi närma oss fackhandeln. För att vi ska vara framgångsrika så måste vi ligga mainstream – det väldigt många vill ha. Om vi tar tapeter till exempel. Går man till fackhandeln erbjuder de kanske 4 000 olika tapeter. Vi har kanske 150. Kostar vår 149 per rulle så kanske man som kund kan acceptera att det inte är helt rätt nyans. Man tänker sig att tapetsera om om tre år. Hos fackhandeln så vill man ha exakt rätt om man ska betala det priset.

Men är det verkligen samma kvalitet på era tapeter som på fackhandelns?

– Jag vet att det är så.

Hur då?

– Vi köper från de största tillverkarna i Europa. Tapeter kostar inte mycket att tillverka.

Kvalitetsuppfattning ett ok

Men att ni har samma kvalitet, det är inte gängse uppfattning direkt. Är det lågprishandelns ok?

– Det är definitivt vårt ok. Ikea led väldigt länge av dålig kvalitet-stämpeln. Men det är ingen som ifrågasätter Ikea idag. Man vet att deras kvalitet ofta är bättre än andras.

Andra företag har inte alls samma kontrollapparat som Ikea har.

Idag ägs Rusta av fyra personer. BengtOlov Forssell och Anders Forsgren är majoritetsägare. Men Sven-Olof Kulldorff, och Claes Eriksson, som varit med och arbetat med omdaningen av företaget äger en mindre del var.

32

RE LA T I O N

Hur är det med varumärket Rusta i dag. Är det accepterat?

– Ja, det är mer accepterat idag än för två år sedan.

På grund av det arbete ni bedrivit?

– Ja, precis. Det arbete vi gjort i butikerna. Det är där man måste börja, inte i den externa marknadsföringen. Viktigt är också vårt systematiska arbete med att hela tiden höja kvaliteten på våra produkter. Vi har i dag fyra egna inköpskontor i Asien där vi arbetar hårt med inköps- och kvalitetsarbete. Vi måste säkra en god produktkvalitet samt bra arbetsvillkor för de fabriker vi samarbetar med. För oss är den framtida konkurrenskraften helt avhängig att vi har en supereffektiv inköps- och logistikorganisation.

Bor kvar i samma villa

Bengt-Olov Forssell flyttade till Uppsala för 40 år sedan och där har han stannat kvar.

Familjen har bott i samma villa sedan barnen var små. Han verkar inte leva något utsvävande lyxliv eller visa upp någon lyxfasad.

– Det ligger inte för mig. Jag är inte intresserad av det.

Det är inte så att det inte passar för Rustagrundaren, en lågpriskung, att leva i ett slott?

Skulle det rimma illa?

– Nej, det tycker jag inte. Men det är inget jag vill. Jag gör som jag känner och det får andra göra också.

Känner du dig begränsad av Jantelagen?

– Det gör jag inte heller. Jag är bara inte intresserad av den typen av liv. Även om någon skulle ge mig ett slott, så skulle jag inte flytta in i det.

Du blir väldigt entusiastisk när du talar om jobbet som beskriver hur ni arbetar. Det är uppenbart att du fortfarande tycker jobbet är väldigt roligt. Men den dagen du slutar – vem tar över?

– Det är en bra fråga. Då blir det ett breddat ägande. Det är det mest sannolika. Men det finns inga svar eller utstakande vägar i dagsläget. Men det är klart, jag kan inte hålla på för evigt.

När tror du den dagen kommer?

– Den dagen det inte är roligt längre.

Då får jag göra något annat. Men det blir många år till med Rusta.

tema: pengar – profilen

Även om ågon ge mn så skig ett sslkulle flyttulle jagott, a in i i det.”nte

REL AT I O N

33

tema: PENGAR – profilen

Röster om Bengt-Olov Forssell Anders Frigell,

advokat på Lindahl och

styrelseordförande i Rusta.

– Bengt-Olov och jag har varit vänner och samarbetat i snart 40 år. Han är en entreprenör av bästa märke. Hans analys tillsammans med Anders Forsgren gav affärsidén Rusta.

Han är riskvillig och uthållig. Han är en ypperlig ledare, som skapar glädje i företaget, och han får därigenom kraften ur dem han leder.

Genom åren har vi tillsammans skrattat och förhandlat med allsköns motparter och det är förbannat roligt även i kriser, ty Bengt-Olov har en fantastisk förmåga att vända problem till framgång.

34

RE LA T I O N

Anders Forsgren,

grundare av Rusta tillsam-

mans med Bengt-Olov Forssell.

– Bengt-Olov är alldeles fantastisk, en sann entreprenör. Vi har känt varandra sedan 1978 och kompletterar varandra väl. Han har lätt för både siffror och människor. Han har god abstraktionsförmåga och kan lyfta sig över detaljerna. Han kan se sammanhang, men han kan likväl gå ner på detaljnivå och verkligen bygga resonemang på egen förståelse. Han är orädd och har en fallenhet att kalkylera risker och möjligheter väl. Vi sitter inte och är nöjda.

Vi är däremot glada att vi får bygga vidare. Vi bygger alltid. Varje dag. Allt vi gjort idag kan vi göra bättre imorgon.

Novation AB Fyrislundsgatan 75 Uppsala Tel: 018-69 42 40

www.novation.se

När du älskar att köra

GLÄDJE GJORDE TVÅ UNDANTAG NÄR MAN ÖKADE ALLT. Glädje är motståndare till allt som är tråkigt. Därför minskade vi både utsläpp och förbrukning rejält när vi utvecklade nya BMW X3. Samtidigt har den blivit starkare och smartare med mer av allt du behöver: större lastutrymme, fler hästkrafter och topprustad interiör med mängder av funktioner som Top-view kamera, Head up display och Internetuppkoppling. Än en gång har vi lyckats med konststycket att förena den moderna människans behov med omvärldens krav. Vi kallar det BMW EfficientDynamics – vår garanti för att du ska få uppleva glädje på vägen även imorgon.

NYA BMW X3.

FRÅN 149 GRAM CO2 PER KILOMETER. FRÅN 0,56 LITER PER MIL. BMW EfficientDynamics

Mer kraft. Mindre förbrukning.

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X3. Effekt 184-306 hk. Pris från 378.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,6 l/100 km. Koldioxidvärde från 149 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.055 kr/mån. Baseras på 4,95% ränta (ränteläge november 2010), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,39%. Finansiering via BMW Financial Services.

REL AT I O N

35

tema: pengar – 40 största företagen

Text: kristina tilvemo, anders melldén.

Foto: Alex&Martin

Att ta reda på vilka som egentligen är länets största företag är en grannlaga uppgift. Vad visar egentligen storleken på ett företag? Omsättning?

Antal anställda? Vinst? Relation tog hjälp av SCB och valde ut de största företagen registrerade i Uppsala län utifrån omsättning uppskattad efter momsuppgifter. Därefter tog vi kontakt med de 40 största för att få deras siffror. Här ser du resultatet.

Observera att listplaceringarna inte är absoluta då vissa företag lämnat ut 2010-års siffror. Där endast koncernens omsättning lämnas ut baseras listplaceringen på SCB:s uppgifter.

Listan innefattar inte statliga, kommunala och landstingsägda företag/ verksamheter. Ej heller ekonomiska föreningar.

36

RE LA T I O N

01 02 03 04 05 06 07 08 09

GE HEALTHCARE BIO-SCIENCES AB,

BOLÄNDERNA, UPPSALA

Sleep well.

Live well.

Omsättning 2009/10: 1,6 miljarder dollar (lämnar endast ut omsättning för Life Sciences globalt) Antal anställda: 1200 i Uppsala Verksamhet: Tillverkning av andra organiska baskemikalier Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag STORA ENSO PULP AKTIEBOLAG,

Yes I Can!

SKUTSKÄRS BRUK, SKUTSKÄR

Omsättning 2010: 10,3 miljarder euro (lämnar endast ut omsättning för hela koncernen) Antal anställda: 375 i Skutskär, totalt i koncernen 26 000 Verksamhet: Sulfatmassatillverkning Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag FRESENIUS KABI AB, UPPSALA

Omsättning 2009: 2 544 787 tkr Antal anställda: 877 Verksamhet: Tillverkning av läkemedel Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag

Park Inn Uppsala 10 years

PHADIA AB, UPPSALA

Omsättning 2010: 368 miljoner euro (koncernen) Antal anställda: 400, totalt koncernen 1 400 Verksamhet: Tillverkning av övriga kemiska produkter Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag Q-MED AKTIEBOLAG, UPPSALA

Omsättning 2010: 1 454 000 tkr Antal anställda: 636, varav 364 i Sverige Verksamhet: Tillverkning av läkemedel Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag ERASTEEL KLOSTER AKTIEBOLAG, METALLURGI, SÖDERFORS

Omsättning 2010: 1 256 000 tkr Antal anställda: 404 Verksamhet: Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag SNA EUROPE (INDUSTRIES) AB, ENKÖPING

Omsättning 2009: 1 087 364 tkr Antal anställda: 445 Verksamhet: Tillverkning av verktyg och redskap Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag

UPPLANDS MOTOR UPPSALA AB, UPPSALA

Omsättning 2010: 800 000 tkr (totalt koncernen 1 875 000 tkr) Antal anställda: 210 Verksamhet: Handel med personbilar och lätta motorfordon Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

Radisson Blu Uppsala spring 2012

Vill du spara pengar?

Satsa dina pengar rätt. Besök vår monter 6:20 under Relationsdagen på UKK så erhåller du 3 värdekuponger att använda hos oss på konferens, mat eller logi. Tävla också om hotellövernattningar och andra fina priser.

Välkommen till oss på Relationsdagen så berättar vi mer!

Park Inn Uppsala Storgatan 30, SE-753 31 Uppsala, Sweden T: +46 (0)18 68 11 00, F: +46 (0)18 68 11 09 info.uppsala@rezidorparkinn.com

www.parkinn.se/hotell-uppsala

NORDEX SVERIGE AB, UPPSALA

Omsättning 2009: 737 605 tkr Antal anställda: 8 Verksamhet: Installation av industrimaskiner och utrustning Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag REL AT I O N

37

tema: pengar – 40 största företagen

01

10 11 12

05

13 14 15

12

16 17 18

38

RE LA T I O N

MÖLLER BIL UPPSALA AB, UPPSALA

Omsättning 2010: 660 000 tkr Antal anställda: 126 Verksamhet: Handel med personbilar och lätta motorfordon Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag ST. JUDE MEDICAL SYSTEMS AB, UPPSALA

Omsättning 2009: 623 000 tkr Antal anställda: 156 Verksamhet: Tillverkning av medicinska och dentala instrument och tillbehör Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag

SH BYGG, STEN OCH ANLÄGGNING AB, UPPSALA

Omsättning 2009: 600 000 tkr Antal anställda: 278 Verksamhet: Diverse övrig specialiserad byggoch anläggningsverksamhet Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

HEDIN UPPSALA BIL AB, HUVUDKONTOR, UPPSALA

Omsättning 2009: 543 000 tkr Antal anställda: 113 Verksamhet: Handel med personbilar och lätta motorfordon Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag LIFCO DENTAL AKTIEBOLAG, ENKÖPING

Omsättning 2009: 519 000 tkr (4 146 000 tkr totalt, koncernen) Antal anställda: 51 Verksamhet: Partihandel med medicinsk utrustning och apoteksvaror Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag AGCO AB, UPPSALA

Omsättning 2009: 503 199 tkr Antal anställda: 17 Verksamhet: Partihandel med jordbruksmaskiner och utrustning Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag INKCLUB AB, UPPSALA

Omsättning 2009:497 000 tkr Antal anställda: 80 Verksamhet: E-handel med bläckpatroner och andra förbrukningsartiklar Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag IP-ONLY TELECOMMUNICATION NETWORKS AB, UPPSALA

Omsättning 2010: 490 000 tkr Antal anställda: 160 Verksamhet: Trådbunden telekommunikation Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag AKTIEBOLAGET UPSALA NYA TIDNING,

HUVUDKONTOR, UPPSALA

Omsättning 2009: 464 000 tkr Antal anställda: 200 Verksamhet: Dagstidningsutgivning Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

Bli effektivare i ditt jobb med iPhone 4 Endast 399 kr/mån fram till midsommar!

iPhone 4 16 GB 16 GB internminne, 5 megapixelkamera med videoinspelning, inbyggd GPS med kompass.

Ord.pris 549 kr/mån

120 kr/mån ) 1

0 kr

+ 0 kr kontant

Gäller vid tecknande av Telia Jobbmobil Plus i 24 mån Ord. pris utan abonnemang 4 956 kr

i engångsavgift!

Värde 200 kr

iPhone 4 är ett perfekt hjälpmedel i arbetslivet som underlättar all typ av kommunikation på ett effektivt sätt. Med multitasking, videosamtal, vässad prestanda och över 250 000 appar att tillgå blir iPhone 4 det självklara valet för många. Känn skillnaden du också.

Välkommen till Telias butiker Uppsala: Bredgränd 5, S:t Per Gallerian och Gränby Centrum

1) iPhone 4 16 GB

ABONNEMANG

BINDNINGSTID

Telia Jobbmobil Plus

24 mån

Fast månadsavgift ABONNEMANG 399 kr fram till midsommar därefter 549 kr

Fast månadsavgift under bindningstiden TELEFON 120 kr

TOTAL MÅNADSAVGIFT 519 kr fram till midsommar därefter 669 kr

+

Kontant TELEFON

Engångsavgift ABONNEMANG

0 kr

0 kr

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 22/3 2011. Gäller vid nyteckning och avtalsförlängning med Telia Jobbmobil Plus med 24 mån bindning. 3 500 samtalsminuter, 500 sms och 500 mms ingår per månad, därefter sker faktureringen enligt Telia Jobbmobil Rörlig. Datavolymen 1 GB/ månad ingår i upp till 6 Mbit/s, därefter sänks hastigheten innevarande månad till 120 kbit/s. Hastigheten återställs nästkommande månad. Surfar du i någon av våra 4 300 surfzoner finns inga begränsningar för datavolym. Alla priser är exkl. moms. För mer information och villkor se telia.se/kampanjer eller fråga i butik.

REL AT I O N

39

tema: pengar – 40 största företagen

19

24 25 26

19 20 21 22 23

40

RE LA T I O N

GRÄNBY STORBUTIK GUNNAR CARLSON AKTIEBOLAG, ICA KVANTUM, UPPSALA

Omsättning 2009/10: 462 277 tkr Antal anställda: 115 Verksamhet: Livsmedelshandel med brett sortiment, ej varuhus eller stormarknad Ägarkategori: Privat svenskt utan koncern Bolagsform: Aktiebolag

27 28

MELLANSVENSKA LOGISTIKTRANSPORTER AB,

UPPSALA FÖRSÄLJNINGSKONTOR HK, UPPSALA

Omsättning 2009: 449 000 tkr Antal anställda: 45 Verksamhet: Vägtransport, godstrafik Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

MALM STORMARKNAD I UPPSALA AB, ICA MAXI, UPPSALA LIVS, UPPSALA

Omsättning 2009: 435 000 tkr Antal anställda: 78 årsanställda Verksamhet: Livsmedelshandel med brett sortiment, ej varuhus eller stormarknad Ägarkategori: Privat svenskt utan koncern Bolagsform: Aktiebolag GEMS PET SYSTEMS AKTIEBOLAG, UPPSALA

Omsättning 2009: 432 000 tkr Antal anställda: 92 Verksamhet: Tillverkning av annan elapparatur Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag BIOTAGE SWEDEN AB, UPPSALA

Omsättning 2010: 428 926 tkr Antal anställda: 272 Verksamhet: Annan naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

29 30 31 32

HANS ANDERSSON METAL AB, ENKÖPING

Omsättning 2009/10: 415 430 tkr Antal anställda: 37 Verksamhet: Partihandel med metaller och metallmalmer Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag ENVIROTAINER AKTIEBOLAG, KNIVSTA

Omsättning 2010: 392 000 tkr Antal anställda: 114 Verksamhet: Uthyrning och leasing av övrig utrustning och övriga maskiner och materiella tillgångar Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag KEMWELL AB, BOLÄNDERNA, UPPSALA

Omsättning 2009/2010: 386 700 tkr Antal anställda: 170 Verksamhet: Tillverkning av läkemedel Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag

PJB BUSINESS AB, ICA MAXI, ENKÖPING

Omsättning 2010: 376 372 tkr Antal anställda: 119 Verksamhet: Livsmedelshandel med brett sortiment, ej varuhus eller stormarknad Ägarkategori: Privat svenskt utan koncern Bolagsform: Aktiebolag GYPROC AB, BÅLSTA

Omsättning 2010: 373 000 tkr Antal anställda: 107 Verksamhet: Tillverkning av gipsvaror för byggändamål Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag SALLÉN ELEKTRISKA AKTIEBOLAG, UPPSALA

Omsättning 2010: 304 000 tkr Antal anställda: 203 Verksamhet: Elinstallationer Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

BILVALET I ENKÖPING AKTIEBOLAG, ENKÖPING

Omsättning 2009: 303 273 tkr Antal anställda: 10 Verksamhet: Handel med personbilar och lätta motorfordon Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag NOVATION AKTIEBOLAG, UPPSALA

Omsättning 2010: 303 000 tkr Antal anställda: 27 Verksamhet: Handel med personbilar och lätta motorfordon Ägarkategori: Privat svenskt utan koncern Bolagsform: Aktiebolag ST1 BIOFUELS SWEDEN AB, UPPSALA

Omsättning 2009: 100 000 - 499 999 tkr Företaget vilande inför ny uppstart med Biofuels.

Tidigare St1 Sverige uppköpt av St1 Sweden.

Verksamhet: Partihandel med bränslen Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag

tema: pengar – 40 största företagen *Relation har utan framgång sökt företaget för exakt siffra. Placeringen bygger på SCB:s beräkningar.

33 34 35 36

SDR SVENSK DIREKTREKLAM AKTIEBOLAG,

HUVUDKONTOR, UPPSALA

Omsättning 2009: 284 000 tkr (400 000 tkr totalt i koncernen) Antal anställda: 59 Verksamhet: Direktreklamverksamhet Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag ETRAVELI AB, UPPSALA

Omsättning 2009: 266 600 tkr Antal anställda: 98 Verksamhet: Resebyråverksamhet Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

37 38

DAX DOOR AB, KARLHOLMSBRUK

39

KRISTER NILSSON LIVS AKTIEBOLAG,

40

Omsättning 2009: 262 100 tkr Antal anställda: 0 Verksamhet: Partihandel med virke och andra byggmaterial Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

ICA KVANTUM, BÅLSTA

Omsättning 2010: 259 000 tkr Antal anställda: 95 Verksamhet: Livsmedelshandel med brett sortiment, ej varuhus eller stormarknad Ägarkategori: Privat svenskt utan koncern Bolagsform: Aktiebolag

KUNGSÄNGEN PRODUKTION AB, ENKÖPING

Omsättning 2009/10: 257 000 tkr Antal anställda: 49 Verksamhet: Tillverkning av madrasser Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag

AK INKASSOTJÄNST AKTIEBOLAG, UPPSALA*

Omsättning 2009: 100 000 - 499 999 tkr Antal anställda: 10-19 Verksamhet: Inkassoföretags- och kreditupplysningsföretagsverksamhet Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag KARLIT AKTIEBOLAG, KARLHOLMSBRUK

Omsättning 2009/10: 228 200 tkr Antal anställda: 73 Verksamhet: Tillverkning av faner och träbaserade skivor Ägarkategori: Privat svenskt med koncern Bolagsform: Aktiebolag SNA EUROPE (SERVICES) AB, ENKÖPING

Omsättning 2009: 208 442 tkr Antal anställda: 120 Verksamhet: Partihandel med järnhandelsvaror Ägarkategori: Utländska Bolagsform: Aktiebolag

Upsala Golfklubb

Upsala Golfklubb kan idag erbjuda medlemmar, gäster och företagspartners en toppmodern, nyrenoverad och trivsam golfanläggning med 36 hål.

Där hittar du en 18-hålsbana av mästerskapskaraktär - rankad bland 50 bästa banorna i Sverige – en utmanande 9-hålsbana i fullängd samt en kortare 9-håls Pay & Playbana.

Vi har dessutom ett stort och vackert klubbhus med en restaurang som inomhus kan ta upp till 120 gäster, en stor utesevering inramad av blommor och buskar samt konferensmöjligheter för upp till 60 personer.

För företag erbjuder vi ett av Uppsalas bästa företagsnätverk - UGK Business Club – där man kombinerar golf med social samvaro och möjligheten att utveckla affärskontakter.

Hemsida: www.upsalagk.se E-mail: info@upsalagk.se

REL AT I O N

Relation.indd 1

2011-02-15 13:31:36

41

tema: pengar

Tex

t: a Fot nders m o: A lex elldé n &M a rtin

Runt 300 hemlösa uppskattar föreståndarinnan på Grottan, Margaretha Nordqvist att det finns i Uppsala idag. Relation tog ett snack med henne en grådisig måndagsmorgon.

m

Margaretha Nordqvist

drev antikvitetsaffär i Uppsala.

Där blev hon nyfiken på de hemlösa som ville sälja grejer till henne. När hennes pappa dog ärvde hon en del pengar, så hon tog ett friår och delade ut mat till hemlösa på Vaksala torg.

Hon kände att det här ville hon fortsätta med, och startade Grottan i Odinslund vid Uppsala domkyrka.

Du grundade Grottan i Odinslund, men fick ge plats åt det som skulle bli Uppsalas lyxigaste hotell. Hur ser du idag på den ganska paradoxala situationen?

– När MIAB köpte fastigheten tänkte jag att, jaha nu kommer väl hyran att höjas. Men det blev tvärtom – de halverade hyran. Sedan hade vi en dialog inför hotellbyggandet och MIAB såg till att vi fick de

här nya lokalerna. Bättre hyresvärd finns inte. Så känslorna är lite blandade. Visst, rent krasst kan jag tycka det är en märklig situation med tanke på vilka som har råd att bo där idag. Men för oss var det bara positivt, vi bytte upp oss till en bättre lokal.

Hade det inneburit ett nedköp hade jag nog levt fan …

Du har drivit verksamheten i elva år. Hur ser du på antalet hemlösa i stan? Några förändringar?

– De blir inte färre. Det byggs ju inga bostäder för den här typen av människor.

Värme, vatten, säng och mat – det är vad de behöver. De skiter väl fullständigt i om det är ett Marbodalkök eller vilket träslag stolarna är gjorda av.

Så hur många tror du är hemlösa i Uppsala?

– Ungefär 300 personer. En grupp är de som går ute året runt, dygnet runt. En del av dem har valt det, som moderna tiders luffare, och det kan man inte ta ifrån dem.

En annan grupp bor hemma hos andra, och då är de ju på pappret hemlösa. Det finns härbärgen men platserna räcker inte till. Överhuvudtaget är det väl dolt att vi har hemlösa i Uppsala.

Porträtt av döda

På ert fikabord står porträtt på ett par unga killar.

Vad har hänt dem?

– Det är killar som dött, en är bara 30

Margaretha Nordqvist

Född: 1952. Bor: Centrala Uppsala.

Familj: Två vuxna barn, tre barnbarn.

42

RE LA T I O N

tema: pengar

Antalet hemlösa kommer inte att minska – idag finns så många missbruk förutom alkohol och knark.”

REL AT I O N

43

tema: pengar

år gammal. Kanske dog de av överdos, kanske av alkoholen. Den är farligast. Alkoholen är ofta inblandad i våldshändelser och finns att få tag på dygnet runt. Tjacket får de jobba mer för.

Har ni många stammisar på Grottan?

– Ja, ungefär hälften. Några gubbar har hängt med i alla elva år.

Gubbar och killar, är det bara män som är hemlösa?

– Nej, men min erfarenhet säger att det är mest män. Kvinnorna far dock mest illa. De utnyttjas ofta i prostitutionsliknande situationer. Som att de får husrum mot sexuella tjänster hemma hos män.

Hur ser en vanlig dag ut på Grottan?

– Jag brukar komma hit vid fem-sextiden på morgonen. Då väntar ungefär fem personer utanför. I snitt har vi drygt 27 personer här per dag, och ungefär 80 procent är män. Min arbetsdag är aldrig den andra lik, jag gör allt från att plocka tallrikar till att knuffa in folk i duschen, hjälper till med myndighetskontakter och ser till att de har rena kläder. Och så är det många samtal. Vi stänger mitt på dagen, då har jag varit här sex timmar och det skulle nog vara svårt att palla längre tid. Det är så mycket känslor och så många ord. Klockan tio på morgonen är en magisk tidpunkt – då öppnar System­bolaget så då börjar många röra på sig.

Ingen får komma hit berusad eller hög, och ingen får ta med sig alkohol eller droger hit, det vet de. Jag har alltid satt tydliga gränser och bara behövt larma polisen en gång på elva år.

Hit kommer man för tryggheten – kanske den enda tryggheten på hela dagen.

Hur finansieras verksamheten?

– Vi får kommunalt bidrag på 41 000 kronor i månaden, som ska räcka till hyra, räkningar och en del mat. Just nu får vi matlådor att dela ut från Röda Korset. Ur bidraget tas också mitt arvode.

Hur ser du på framtiden?

– Jag har sagt att jag ska lägga av när jag fyller 60, i så fall har jag ett drygt år kvar. Och då är frågan vad som händer. Antalet hemlösa kommer inte att minska – idag finns så många missbruk förutom alkohol och knark. Man kan fastna i spelmissbruk, sex- och shoppingmissbruk, och missbrukarna blir bara yngre.

Hur har dina egna värderingar förändrats under åren?

– Jag har lärt mig vara ödmjuk och tacksam över att jag och mina barn har klarat oss bra.

Jag ser också annorlunda på prylar och tillhörigheter. De flesta som kommer hit äger inte ens jackan de har på sig, men de kan ibland vara lyckligare än många andra, på något vis.

44

RE LA T I O N

Grottan

• Grundades av Margaretha Nordqvist.

• Är en politiskt och religiöst obunden verk samhet där hemlösa kan få en enklare måltid, duscha och få kläder. Viss hjälp att kontakta socialtjänst och andra myndigheter erbjuds.

• Har i snitt 27,5 besökare per dag.

• Finansieras ekonomiskt av kommunala bidrag. Bidrag i form av mat, bullar och kläder kommer från exempelvis Röda Korset och privatpersoner.

• Viss sponsring från näringslivet förekommer. ”Men nästan bara runt jul. Vi skulle behöva mer hjälp från företagen.”

Andra boenden och mötesplatser för hemlösa i Uppsala Idun, Svartbäcken

14 möblerade lägenheter.

Trestegsboende , Librobäck

Stödboende med 30 platser.

Natthärberget Sagahemmet, Storgatan

10 platser.

Uppsala stadsmission, Mikaelskyrkan

Ideell organisation som erbjuder mat, dusch, tvätt, klädbyte, samtal, gemenskap och hjälp i kontakt med myndigheter.

Källa: Uppsala kommun

Varför har vi nöjdare bolånekunder än de andra bankerna?

För sjätte året i rad slår vi de stora bankerna och bolåneinstituten. Enligt Svenskt Kvalitetsindex har vi fortfarande Sveriges mest nöjda bolånekunder.

Det firar vi med ett bra erbjudande:

Tar du ett bolån hos oss före den 30 juni 2011 får du första månaden räntefritt. Ring 018-68 55 00 så berättar vi mer.

lansforsakringar.se/uppsala Telefon: 018-68 55 00 Uppsala: Drottninggatan 3 och Svartbäcksgatan 44 | Enköping: Kungsgatan 28 | Tierp: Centralplan

REL AT I O N

45

tema: pengar

360° Skipark

– miljardprojektet

46

RE LA T I O N

Tre kilometer skidtunnel och en 700 meter lång backe som med sina 160 meters fallhöjd blir godkänd för alpina världscuptävlingar.

Det sammanfattar Skipark 360° utanför Bålsta.

– Det kostar 1,5 miljarder kronor att bygga, och vi kommer omsätta cirka 320 miljoner kronor med ett resultat efter skatt på cirka 115 miljoner i färdig drift, meddelar Glenn Bovin som är vd för projektet. Han och Per Hammarström är initiativtagare till Skipark 360°.

Vilka betalar?

– Om du menar vilka som betalar just nu, så är det jag och Per. Vi är ute på investerarrunda och har ett 25-tal intressenter att välja bland. Vår första emission är på 60 miljoner kronor. Själva byggnaden kostar som sagt 1,5 miljarder och kommer finansieras till hälften via banken och till hälften via fastighetsfonder, ägare och riskkapital.

När tas första spadtaget?

– Om ingen överklagar så kan vi börja

bygga om två år. Annars blir det så snart vi har tagit oss igenom överklagan.

När sker planerad invigning?

– År 2015, men om ingen överklagar kan det bli 2014.

Det är den svenska skidtraditionen som lockat Bovin och Hammarström till detta initiativ. Dels framgångarna inom tävlingsskidåkning, dels det stora intresset för skidåkning som ren motion eller nöje.

Samtidigt ser initiativtagarna hur det allt varmare klimatet gör att säsongen blir kortare. Något de alltså vill råda bot på med anläggningen.

Upptagningsområdet för anläggningen är stort och över 3 miljoner människor bor inom en timmes resa med bil. Närheten till Arlanda stärker också det internationella intresset, enligt Glenn Bovin.

Skidåkning i landmärke året runt

Skipark 360° ska bli världens mest kompletta anläggning för inomhusskidåkning. Anläggningen ska året runt erbjuda en cirka tre kilometer lång skidtunnel med möjlighet till skidskytte och längdåkning, samt en 700 meter lång backe som i kombination med 160 meters fallhöjd blir FIS-godkänd för alpina världscuptävlingar – något den i så fall är ensam om i världen bland inomhusbackar.

Därtill ska finnas hopp och halfpipes för extremåkare.

Dessutom ska Skipark 360° vara ett arkitektoniskt landmärke. Starten på backen är belägen 120 meter upp och kommer att synas på långt håll utmed E18.

REL AT I O N

47

Ljud Ljus Bild Scen

Vi kan.

Kontakta oss. evenemangsteknik sedan 1994

www.scenteknik.se 48

RE LA T I O N

Tel 018- 60 12 30

info@scenteknik.se

tema: pengar – pressad på pengarna

I Uppsala län har de anmälda utpressningsbrotten ökat från 13 stycken år 2000 till 118 år 2010.”

d s s a e pr på p en ga r n a Text: anders

: Alex&M melldén. Foto

artin

Ekonomisk framgång ger uppmärksamhet.

Men uppmärksamheten har en baksida. Ny brottslighet fokuserar på utpressning och hot, och allt fler framgångsrika företagare håller sig borta från rampljuset. Relation har talat med några av dem, och frågat experterna hur man skyddar sig. För hoten är inte bara personliga, utan är även hot mot tillväxten.

REL AT I O N

49

tema: pengar – pressad på pengarna

nä r

När vi jobbar med det här temanumret om pengar landar färsk statistik. Aldrig förr har antalet utpressningsfall varit så högt.

Enligt statistiken från Brottsförebyggande rådet, Brå, har antalet anmälda utpressningsärenden i landet ökat med nästan 200 procent de senaste tio åren, från 886 år 2001 till 2 471 under år 2010.

I Uppsala län har de anmälda utpressningsbrotten ökat från 13 stycken år 2000 till 118 år 2010.

Medan andra brott går ner fokuserar brottslingarna på säkra kort, de riktigt rika. Enligt polisen har det blivit allt vanligare att kriminella ligor kartlägger lämpliga offer för att sedan slå till.

Ibland handlar det om regelrätt utpressning, vid ett fåtal tillfällen till och med om människorov. Trenden har spridit sig ner i åldrarna och på skolgårdar utövas så kallad bötfällning, eller bötning, och fejkade skulder ”betalas” till gängen i form av mobiler och kläder.

Relation har talat med Brå, polisen, Svenskt Näringsliv, säkerhetsföretag och enskilda företagare. På några punkter är alla överens: • Utpressning har blivit vanligare.

• Ingen går längre säker (utpressning sker mot alla, i alla ålders grupper och yrken).

• Det är lättare att råka ut för denna typ av brott om man själv befinner sig i lagens utkanter.

Uppsalapolisens presstalesman Christer Nordström är den som främst vill avdramatisera frågan när Relation tar kontakt. Av alla anmälda brott menar han att det är svårt att se den verkliga siffran.

Vilka brott som verkligen är utpressning. Att brottslingar hellre skulle ägna sig åt utpressning än andra brott, som inbrott och stölder, ser han som ren spekulation.

– Det kan finnas andra orsaker till att vissa brott går ner. Som bilstölderna som blivit färre. Där är orsaken helt enkelt bättre lås.

Bötning bland unga oroar

Något som däremot oroar Uppsalapolisen just nu är de så kallade bötningarna.

– För oss är det en mycket oroväckande trend, där bötningen 50

RE LA T I O N

används för att komma över pengar med gangsterliknande metoder av unga och barn.

I ett gemensamt pressmeddelande tidigare i år gick Brå i Uppsala och Uppsalapolisen ut med information och varning. Bötning presenteras som ett ”modebrott” som förekommer på flera håll i Uppsala.

Bötningen går ut på att ungdomar tvingar andra ungdomar att lämna ifrån sig en värdefull ägodel som betalning för en, oftast helt påhittad, skuld. Enligt Brå i Uppsala är omfattningen svår att uppskatta eftersom mörkertalet är stort på grund av rädslan att berätta.

För att sätta stopp för brottsbeteendet har Brå i Uppsala initierat ett samarbete där bland annat polis, åklagare, skola, fritidsgårdar och socialtjänst ingår. Nu söker man även samarbete med föräldrar.

Enligt Brå är det oerhört viktigt att föräldrar känner till det här fenomenet och kan vara observanta. Mobilen, pengarna eller jackan kanske inte alltid har tappats bort eller stulits. Det kan även handla om betalningar för påhittade skulder.

Idag är ingen förskonad

Detta är brott bland våra ungdomar, men unga lär sig som bekant av äldre. På Svenskt Näringsliv tar ansvarige för säkerhetsfrågor och Näringslivets Säkerhetsdelegation, Tommy Svensson, ämnet på fullaste allvar.

– Personsäkerhetsfrågor är extra heta emellanåt, men vi jobbar kontinuerligt med dem. Idag drar de kriminella inte sig för att hota dem som tidigare var förskonade, därför ser jag det som ett samhällsproblem. Mycket sker mellan kriminella, men det stannar inte därvid längre.

Största risken löper man enligt Tommy Svensson alltid om man som företagare ger sig ut i gråzoner som svarta pengar och svart arbetskraft.

– Eller om man exempelvis tar hjälp av ligors indrivningsverksamhet. Då har man etablerat kontakt och är inne i den världen.

Bland Svenskt Näringslivs 60 000 medlemsföretag är problem med en här typen av brottslighet ännu inte av stor omfattning.

– Men det är tillräckligt stort för att ta på allvar. Det är ingen tvekan om att en internationell våldsbenägen kriminalitet breder ut sig, som liknar affärsverksamhet. Vi har tyvärr en tendens att tro att vi lever kvar i 50-talets folkhem …

Handlar hot och utpressning mot företagare och företagsledning alltid om organiserad brottslighet?

– Nej, det förekommer även vettvillingar som försöker sig på den här typen av brott. Men den organiserade brottsligheten är svårare att hantera. De kan beställa in folk från andra länder som bara har till uppgift att verkställa ett hot. Sedan lämnar de landet igen.

Ser ni att någon särskild bransch skulle vara mer utsatt än någon annan?

– Beskyddarverksamhet kopplas ofta till stora liv s an svar ige Sv en sk t Nä rin gs branscher där svartarbete åg or , To mm y sfr fö r sä ke rh et förekommer, som restaul de n so m Sv en sso ns , rå d til rang- och byggbranschen. d: ta kä nn er sig ho Men där görs ju idag stora • Polisanmäl alla hot. skningar, du kan åtgärder för att komma • Gör inte egna efterfor polisutredning. tida fram en för töra förs tillrätta med de probleult som hjälper ons etsk erh • Koppla in en säk men. och åtgärder. Då har dig med bedömningar Finns det några tecken på takt för framtiden. kon en rat du också etable ra pengar åt dig, så att man bör vara försiktig • En konsult kan även spa görs. er ärd åtg a eller vidta åtgärder? att inga onödig

Hotbilden är en effekt av vårt öppna samhälle.

Vem som helst kan ta reda på din inkomst.”

… Inf or o c h d m at i o n o m i n a fa m i l j e d i g s jä lv är vi k tig a medl emm a at t s k ydd r Utdrag a. ur Sven

skt Näri Läs me ngsli rp archive/ å www.svensktn vs skrift om pe 00000/ rs a Personh ringsliv.se/mu onhot. ltimedia ot_426a / .pdf

– Gå på magkänslan. Känner du på dig att något är fel är det ofta det. Personer som pressas på pengar eller till och med kidnappas är oftast väl kartlagda.

Ingen vill tala om det

De företagare i Uppsala län som Relation har talat med vill alla vara anonyma. En del berättar om hot och utpressning, andra vill inte säga någonting. Som en person uttrycker det när vi frågar om denne någon gång utsatts för hot eller utpressning: – Jag vill helst avstå. Du får ta tystnaden som ett svar.

En framgångsrik företagare berättar om utpressningshot som polisanmäldes, därefter försvann hoten för stunden, men rädslan och försiktigheten finns kvar.

– Det är en påtaglig baksida på den uppmärksamhet som ekonomiskt framgångsrika personer får. En följd blir att man exempelvis installerar larm eller anlitar ett vaktbolag. Att gå så långt som till personskydd har jag ännu inte gjort.

Men det är det allt fler som gör, även om den branschen fortfarande är mycket liten i Sverige. Mikael Johansson är presstalesman på Sweguard, riksorganisationen för svenska bevakningsföretag.

– Totalt har vi cirka 20 000 anställda i våra medlemsföretag. Av dem är 140 personskyddsutbildade. Dessa arbetar på något av de åtta företag i Sverige som tillhandahåller personskyddsvakter, eller livvakter som de kallas i dagligt tal.

Händelser som lett till åtgärder

Några specifika händelser under de senaste årtiondena har lett till att företag sett över riskerna i sin verksamhet. Mikael Johansson nämner Palmemordet, elfte september och mordet på Anna Lindh.

Hur var det när fallet med SIBA:s Fabian Bengtsson uppmärksammades?

– Även då ökade säkerhetstänket, men på kort sikt.

Vanligare är, enligt Mikael Johansson, att man installerar överfallslarm eller liknande, än att man skaffar regelrätt personskydd.

– Vi ser att brott som utpressning eller till och med människorov ökar. Bakgrunden är ju att banker och värdetransporter har höjt sin säkerhet markant. Gärningsmännen måste hitta nya områden, och ett är att ge sig på kapitalstarka personer. Även på ASIS international Sweden, en organisation för säkerhetschefer i Sverige med cirka 500 medlemmar, säger Per Lundkvist att skydd av företagsledning och chefer har fått ökad uppmärksamhet.

– Generellt har Sverige varit förskonat från den här typen av brott, men helt klart växer de nu. Hotbilden är en effekt av vårt öppna samhälle. Vem som helst kan ta reda på din inkomst, dina tillgångar och vilket fordon du kör. Där är vi sårbarare i Sverige än i andra länder.

Svårare hantera för små företag

Per Lundkvist menar att små företag ofta har svårt att själva hantera utpressning och hot.

– De kan bli ansatta i bostaden. Familjen kan bli hotad. I ett större företag finns ofta handlingsprogram hur man hanterar hot mot ledningen. På samma sätt blir situationen annorlunda i ett ägarlett företag jämfört med ett med anställd vd.

Ser man långsiktigt på denna ”nya” typ av brottslighet finns en klar risk att entreprenörer och företagsledare blir alltför försiktiga.

Att de exempelvis väljer att inte gå in som riskkapitalister eller entreprenörer i nya projekt, för att de vill hålla en låg profil. Något Tommy Svensson på Svenskt Näringsliv förstås oroas av.

– Det är en fara för tillväxten när folk avstår från att gå in i nya projekt, men har du bara trygghet i din organisation kan de risker tas som gör att du tjänar pengar.

REL AT I O N

51

tema: pengar – pressad på pengarna

Beskyddarverksamhet innebär att en ”försäkringspremie” måste betalas för att ”en olycka” inte ska hända.”

Utpressning enligt Brå

Utpressning kan ske var som helst i samhället och det finns därför inga givna arenor där detta förekommer. En utsatt grupp är företagare. Viktiga aktörer som kan arbeta mot detta är socialtjänsten, arbetsgivarorganisationer och brottsofferjourer.

Utpressning kan ta sig olika uttryck. Beskyddarverksamhet innebär att en ”försäkringspremie” måste betalas för att ”en olycka” inte ska hända. Kriminella gängmedlemmar kräver betalning i form av ”bötning” som en ersättning för att någon från samma miljö har talat med polisen eller vittnat inför domstol.

Utpressning kan också ta formen av en slags reguljär ”skatt” som måste betalas löpande till kriminella.

En särskild problematik är att tydliga offer för utpressning är personer som tidigare begått fel eller brutit mot lagen. Det kan gälla företagare som anlitat svart arbetskraft, köpt in stöldgods eller handlat med smuggelgods.

Dessa personer har tidigare samarbetat med den organiserade brottsligheten eller på annat sätt gjort sig sårbara. Utpressning som följer i spåren av något otillbörligt är givetvis mycket svår att hantera.

Källa: Idéskrift nr 18 om lokalt brottsförebyggande arbete från Brottsförebyggande rådet.

A

Anmälda utpressnings-/ockerbrott i Uppsala län, enligt Brå

118

Antal (st)

100 90 80

75

70 60

55

50 41

40 30

10

13

40

26

20

20

46

13

10

0 År

52

RE LA T I O N

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010 (prel)

S책 mycket mer 채n bara t채lt!

Kontakta oss 018-20 50 00 www.hyrtaltet.se

REL AT I O N

53

Opel Insignia Sport Tourer 4x4 160hk diesel Just Nu 266 900 kr

Köp till

automatlåda ord 15 000 kr

4 900 kr

Företagspaket* 4 900 kr

Opel Insignia Sports Tourer 4x4 160 hk diesel

3 013 kr/mån

Från 84 mån 4,95% ränta 20% kontant

ÅRS NYBILSGARANTI

Köp till företagspaket* för 4 900 kr. Klassledande bixenonstrålkastare med kurvljus, dimljus, ergonomiska sportsäten, infällbara och uppvärmda elbackspeglar, 2 zons klimatanläggning, regnsensor och parkeringsassistans fram och bak värde 34 400 kr.

Bilen på bilden är extrutrustad.

www.opel.se Försäljning Mån–fre 9–18 Lör 10–15 Sön 11–15

Verkstad Mån–fre 7–18

BIVA Stålgatan 8, Fyrislund Tel 018-67 87 00

www.biva.se/uppsala

”Både miljöklassad och urstark – nya 9-3 slår ut alla konkurrenter.”

Citatet kommer från Aftonbladet, som hade e mer att säga om nya Saab 9-3 TTiD EcoPower SportSedan: ”180 hästkrafter. På diesel. esel. Saab har lyckats byg bygga y ga en obegripligt snabb miljöbil som slår Volvo, BMW och Passat at på fingrarna.” Saab 9-3 TTiDEcoPower TTiD EcoPower SportSedan släpper bara ut 119 g CO2/km och h drar endast 0,45l/mil.

0,45 l/mil. Dieselvärmare är standard och du slipper fordonsskatt i fem em år. Läs mer på saabsverige.com NÅGRA UTRUSTNINGSDETALJER:

• • • • • • • • • • •

Parkeringsvärmare med timer Night Panel-funktion ComSense säkerhetssystem Automatiskt klimatsystem (ACC) Elmanövrerade uppvärmda dörrbackspeglar Elektronisk nyckel med fjärrkontroll Saab Infotainment (radio/CD-spelare) med Premium 70 ljudsystem ReAxs styrning ABS-bromsar TCS för säkrare vägegenskaper 3-ekrad sportratt SAAB 9-3 TTID 130hk ECOPOWER, PRIS:

229.900 kr ord. 260.800 kr

AVBETALNING*

2.595 kr/mån *20% kontant 84 mån 4,95% ränta SAAB 9-3 TTID ECOPOWER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING BLANDAD KÖRNING RNING (MAN), 4,5 L/100 KM, CO 2 KO K KOLDIOXID LDIOXIDUTSLÄPP UTSLÄPP 005. BILEN PÅ P BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. EXTRAUTRUSTA T D. KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN ELLER AVTAL. 119 GRAM/KM; (AUT) 5,8 L/100 KM, 153 GRAM CO2/KM; MILJÖKLASS 2005.

Försäljning Försäljning Mån–fre 9–18 Mån–fre 9–18 Lör 10–15 Lör 10–15 Sön 11–15 Sön 11–15

54

RE LA T I O N

www.biva.se/uppsala Verkstad BIVA www.biva.se/uppsala Verkstad BIVA Mån–fre 7–18 Stålgatan Stålgatan 8, Fyrislund Mån–fre 7–18 8, Fyrislund 018-67 TelTel 018-67 87 87 00 00

tema: pengar

Text: marjo brask Foto: Alex&Martin

I Sverige har de som lever under fattighetsgränsen ökat – hela 220 000 barn och ungdomar lever i familjer som betraktas som fattiga.*”

Fat tigdomens

an$ikten

Fattig – på låtsas? Att definiera fattigdom är ingen enkel uppgift. En del saknar allt vad materiella tillgångar heter, medan andra lever som fattiga – med madrassen full av pengar. Följ med i Relations guide till fattigdomens olika ansikten.

Absolut fattigdom …

… är verklighet för många människor i världen. Pengar finns helt enkelt inte för att leva ett gott liv. Brist på mat, vård och utbildning är ett faktum. Man lever en dag i taget efter principen ”struggle for survive”.

I Sverige har de som lever under fattighetsgränsen ökat – hela 220 000 barn och ungdomar lever i familjer som betraktas som fattiga*.

Definierad fattigdom

Allting är relativt. Så är även brist på pengar. Pengar reglerar våra liv och vardagslivet kräver åtminstone ett minimum.

Alla stater och ekonomiska block definierar inkomstgränser för fattigdom. Alla har olika sätt att beräkna och grunden för beräkningen är en socialpolitisk fråga. Det finns därmed fattiga i länder med hög bruttonationalinkomst. Ärvd fattigdom

Fattigdomen kan ärvas på grund av dålig start i livet. Brist på materiella och sociala resurser ger en dålig start för barnen. Fattigdom, sjukdom, arbetslöshet och andra svårigheter i familjen kan leda till att barnet hamnar i dåligt sällskap eller inte får tillräckligt med stöd för att ändra sitt liv. Den dåliga cirkeln fortsätter. *Enligt SVT Debatt.

REL AT I O N

55

tema: pengar

Den rika personen spelar en roll som fattig i sitt enkla liv.”

Relativ fattigdom

Brist på pengar kan vara en upplevelse som inte har något med verkligheten att göra. Mycket vill ha mer. Man har mer än tillräckligt, men problemet är att man inte har lika mycket som andra som tillhör samma grupp eller bakgrund. Det är ”Solsidan”-typer som ser grannens pengar med avund. Det är lätt att vara fattig – man hittar alltid någon som har det bättre.

Upplevd fattigdom

Vissa har en vanföreställning om sina egna levnadsvillkor. Personen har ”gjort ett avtal” med sig själv om fattigdom och sitter på sätt och vis i sin egen mörkrets skugga. Pessimismen är en daglig gäst och livet känns utsiktslöst.

Brist på proportioner

Ett rikt liv är ett måste, men att förvalta pengar är ett problem. I jakt på ett rikt liv är man beredd att gå långt. Skuldsättning och att ständigt leva över sina tillgångar är ett resultat av liv som man inte egentligen har råd med.

Spelad fattigdom

Statusprylarna lyser med sin frånvaro.

Den rika personen spelar en roll som fattig i sitt enkla liv, med anspråkslös klädsel och brist på allt yttre som skulle avslöja pengarna. Personen kanske upplever sin rikedom och sitt ägande omoraliskt. Spelad fattigdom kan också vara ett sätt att få uppmärksamhet.

Slöseri

Hög inkomst räcker inte när ekonomin läcker som ett såll. Principen ”man lever bara en gång” är Slösas ledstjärna. Att shoppa loss ger en denna shopaholic en glädje som varar en stund. När nya pengar kommer in är det dags igen.

56

RE LA T I O N

Kläderna och pengarna är modellens egna.

Armbandsuret är en Breitling Chronomat i stål/roséguld för 84 480 kronor som vi fick låna av Bergströms Ur.

näringsrikt – semester

Sparandet är ditt livs största affär Vi ses på relationsdagen den 16 mars på Uppsala Konsert & Kongress.

Välkommen till våra mycket intressanta föreläsningar: kl. 13.00 ”Ökad vinst med friskare företag” med Skandias Hälsostrateg Kristina Hagström kl. 16.00 ”Så låter du pengarna jobba för dig” med Skandias Kapitalförvaltningschef Hans Sterte

Du är alltid välkommen in till oss på Uppsalakontoret, Drottninggatan 1 A eller ring oss för inbokning av ett rådgivningsmöte på direktnummer: 018-66 16 36 REL AT I O N

57

tema: pengar – ljunggren frågar ut

Favoritdrink Caipirinha just nu! Gott. Framförallt i Brasilien är den mycket god.

Annars gin & tonic!

58

RE LA T I O N

fr nggren ågar ut lju Text: stig-björn ljunggren illustration: Alex&Martin

Stig-Björn om gör an persson:

Peka med hela handen – är det fel?

På årets Relationsdag möter du honom som talare. Redan nu får du veta lite mer om Göran Persson som 2006 avgick som statsminister och socialdemokratisk partiledare.

et var lite överraskande för en del att han lämnade partiledarskapet samtidigt med valförlusten. Men det slipades knivar i kulisserna. Hade han inte klivit av på valnatten hade han utmanats ganska omedelbart. Men Persson förstod. Och dängde vantarna i bordet.

Det är ingen slump att han hade rätt tajming. Han kallades tidigt för ”Vingåkers Machiavelli” just därför att han förstod offensivens och reträttens rätta tidpunkter.

Tre noteringar kan göras om Göran Perssons gärning som politiker.

Räddade svensk ekonomi

att välja rätt medarbetare och vågade fatta beslut. Även obekväma sådana.

Det sägs att inför sin första presskonferens som finansminister – när han skulle möta marknaderna som förstod att detta var den nye killen som skulle ta över konkursboet efter Bildtregeringen – då medietränades han av sin medarbetare Leif Pagrotsky. Han fick också en rejäl duvning i nationalekonomi. Ryktet förtäljer att Klas Eklunds ”Vår Ekonomi” lästes och memorerades.

Resten gick som en dans, eftersom Persson som gammalt kommunalråd hade starka nypor och ett nästan övermänskligt minne för siffror och folk.

För det första räddade han svensk ekonomi. När dagens regering kan skryta om den svenska tigern är det tack vare Perssons insatser. Visserligen famlade han själv, men visade det aldrig utåt. Han klarade att sanera ett elände. Inte helt själv, men mycket därför att han hade förmågan

För det andra kunde han hålla sig kvar vid rodret trots intrigerna i bakgrunden, samtidigt som han höll ihop partiet.

Dagens grälsjuka socialdemokrati fanns redan på den tiden, alla fraktioner,

Kvar trots intriger

REL AT I O N

59

tema: pengar – ljunggren frågar ut Göran Persson

Karriär i korthet: Utbildnings-, finans- och statsminister samt partiledare för SAP. Född: 1949. Familj: Gift med Anitra Steen. Två döttrar från tidigare äktenskap. Boende: Övre Torp vid sjön Båven i Sörmland. Aktuell: Talare på Relationsdagen 2011, tema: pengar.

60

RE LA T I O N

tema: pengar – ljunggren frågar ut

… han dansade med kossan Doris och etablerade sig som en publikdemokratins landsfader.” knivstick, kritiska kommentarer om andra, kombinerat med oförmågan att själv kliva fram och ta ansvar.

Dessutom tillhörde inte Persson den fiiiina innekretsen av socialdemokratisk adel, den klan som började med Erlander, gick via Palme och Carlsson, och nyss avslutades med Sahlin.

Ledarskapet var ifrågasatt. När Persson pekade med hela handen och satte kyrkan mitt i byn fick han höra av Janteförespråkarna att han var för dominant. När han släppte fram diskussionen – som exempelvis i EMU-frågan – klagades det på svagt ledarskap och partiets längtan efter en hövding framstod tydligt.

Men som sagt, han lyckades hålla ihop partiet. Om blivande partiledare går iland med detta har vi inte sett ännu.

Lyckades bli folklig

För det tredje lyckades han bli folklig. EUordförandeskapet var vändpunkten. Han uppträdde på TV och gjorde succé, han dansade med kossan Doris och etablerade sig som en publikdemokratins landsfader.

Men så började oppositionen formera sig, folk tröttnade på socialdemokraterna i allmänhet och Göran Persson i synnerhet.

Inte minst hans bygge av ”herrgård” gjorde att ressentimentet vällde fram, den där patologiska avundsjukan som populistiska krafter gärna odlar – inte minst socialdemokraterna själva.

Således. Folkligheten sjönk undan. Och socialdemokraterna förlorade valet 2006 – snarare än att Alliansen vann.

Och nu under den socialdemokratiska krisen så kan vi med jämna mellanrum höra folk mumla om att kanske Göran Persson borde kallas tillbaka. Äventyret med att alla ska få vara med och bestämma verkar vara över.

18 snabba med gör an persson

Lantliv

– Det är … det är Sörmland! Skog och Stillhet!

Tre S! Ett gott liv. Jag längtar inte till stan. Jobbar så mycket att jag får övernog av städer.

Gröna folkhemmet

– En vision som kan bli verklighet, som ger ett rikare liv genom att vi lever klokare. Ett engagemang som bottnar i naturupplevelser, inte i kemiseminarier. När man sen förstår att det är slöseri, dålig teknik och omoderna industriella processer som skapar hoten som finns mot mänskligheten – då inser man att det går att vända, om vi investerar i annat. Att drivas av det senaste, då får man ett gemensamt projekt som är grönt, men lika fullt ett folkhem präglat av klassiska värden.

Socialism

– Demokratisk socialism! Socialdemokrati!

Solidaritet!

De nya moderaterna

– Lånta fjädrar. Läppars bekännelse, omvändelse under galgen. Deras modell, det nyliberala, var körd i botten i valmanskåren. Moderaterna är och förblir nyliberaler även om de omvänt sig för att vinna medelklasväljare. Jag tvivlar på äktheten.

De åldras fort.

Asiens århundrade

– Det som ligger framför oss – ett paradigmskifte.

Andra världskriget har tagit slut. Något nytt börjar.

Det som varit efter 1945, som vi är vana vid, har börjat klinga ut. Det är dock inte säkert att det blir bättre än det som varit.

SJ-kaoset

– För små marginaler med alldeles för naturkänslig teknik. All vår infrastruktur är överbelastad, och all utrustning är högteknologisk men har svårt att ta stöten i vårt karga klimat.

Retoriktips

– Bestäm dig för vad du vill säga, och säg det.

Det finns många som talar som inte vet vad de vill säga. De vill, men förmår inte säga det. Träna i bilen – tala högt för dig själv, testa på dig själv.

Nuförtiden kör jag mycket på engelska, det kräver att man är utvilad. Man måste jobba stenhårt med associationer och synonymer, omskrivningar. Tala och tala högt! Läs poesi högt!

Hobby

– Har aldrig haft en hobby. Jag har arbetat med det jag tycker är ohyggligt spännande och har aldrig skilt på arbete och fritid. Möjligtvis är det en hobby att jag vistas i skog och mark.

Pension?

– Ingen! Så småningom ska det bli någon men jag hoppas det ska ta lång tid dit.

Passion

– Anitra.

Anitra

– Passion! Och vardag!

Internet

– Enormt kraftfullt verktyg som vi ännu inte förstår konsekvenserna av. Det kommer att ge stora förändringar. Har Google som startsida, och har kollat Wikipedia på mig själv någon gång, men undviker det eftersom det är så mycket fel. Man blir frustrerad.

Mediedrev

– När de är sakligt grundade är de ohyggligt påfrestande. När de är osakligt grundade är de ännu värre. Men då orkar man ändå stå emot eftersom man vet att man får rätt.

Alternativ karriär

– Präst i Svenska Kyrkan. Skogsbonde. Folkskolelärare. Prästkarriären är det jag har kvar, kanske det jag gör när jag pratar på Motivationsdagarna.

Det är som att prata i en kyrka.

Uppsala

– Norr om Stockholm … ärkestift …

Okänd talang

– Personnummer och telefonnummer. Huvudräkning. Är duktig på att minnas namn.

Favoritdrink

– Caipirinha just nu! Gott. Framförallt i Brasilien är den mycket god. Annars gin & tonic!

Sista måltiden

– Ett fantastiskt konstverk.

REL AT I O N

61

290

Til lÖ sth am ma r

Till Lö vstab ruk

Till V ittu l s b er g

le Till Gäv

Storvadsbadet

n

Råby park

m

en 8 ,7 k

Rosendal Råby

Stor-Ottars v gården

19

sv äg 11

ge

sso ns

ård26 s

Ja 4 nF rid vägeg

Ar wid

ata1 n

Snorr ev

sg

ata

n

Le

1

op

old

34

rsg

13

ne

er 1 gs g

37

Lid

Ry db

ius 1 g

tor

33

en

n

35

24

W

49

iva ll

Vik

Sö E de dit ga rgrah ta ns

16

u nds g

22-7

44-94

55

0

3

35

Typografg

10 1

-44

24

35

31

10

5

Hj ortrongat2 an 5

Lö

kg

2

Fänkål sgat an

Kamomillgatan

2

atan telg Mis

1

Klarbä rsg

2

1

33

ata14 n rg

ura

2

fiel

Pa pr i

2

Ritarg

10

rä tv nby är g

G

33

gatan 19 11

byle-

Smeds

gatan

rnsg

allé

Köpcentrum

15

atan

So

9

2-32

282

en Almungeväg

Pendelparkering

19

13-45

Brandstation Viktoria

än

gs

t

nis

G

Lastbi

9

ä ngs Ku

Informationsteknologiskt centrum (ITC)

187

aga t an

1

Gnista

2

Raps-

Virdings

n

tan

11

-

17

16

Lju

2

Furu 1

99

14

Lä st

2

rg pa

Joha lund nnesg

32

Lö rg

sg

ga

rg

Lig

7

63

no

B ru 2

31

n ta

14

6

ga

1

B el

Råb 49

2

74

n ata rg ta 40

Vä k ga 17

san m un Th

jä Lån rn g sg -

gata8 Lilje

1

n

yväg en Lil je fors g ata

lm an

1

nto

2

91

77

an s gat

ns

id e He

n ata rg

ta 1

23

1

n

170

79

65

sg t am

63

Str an kiledbo n d-

Jä r

31

2

ta n

an

Spikg

gs

lsga

8

Boländerna

n

bro

Åk

ar

e Läg

Biogasanläggning

r hy2ddsv

Kungsängens gård

Till Ed sbro

n ata

ndshovsväg Eklu e

18

sgat

1

ngs

1

14

gatan

Ferlins-

2

29

1

2

ä ge n

6

Tack jä

1

FYRISLUND

7

la g

36

14

2

en

Sv ea vä g 12

9

Ku m

25

14

62

109 1 16

Karin Boyegatan Gam la Uppsalagatan

2

mansg

Dager-

13

10

50 2

99

Vä k

Br

Slo tt

g

ck s

be

1

ud

11

S

16

15

an

sgat Rap

19 10

järn

leden

tan

eav Sv

ga

24

21

Sju kh u sv

2

41

38

lg a

n Da nA

19

1

2

n d

g

gr än

ed

ig

Akadem

Va lv

2

g

jd

Slö

tan

25

4

Stå

rog ata

rls

Ka

15

ta

11 2

2

v Öpirs

43

34

To rgri ms 2 väg18 Arn gr ims 14 gr 53

71

nte g Hur tig Mu r s

väg 14

väg

2

1

Na nn as

2

s gr Narve

11

sv

gång

Envig sv

55 24

n

50

väge

Holm

14

17

96

gata

rik Fän

g ds Fr e

Kv ar

1 2

ge

2

11

n

ta 16

26

81

1

2

n ata rg na

Vä p 24

T

40

34

tan ga 10

S 5 na em rie igr

st-

Prä 2

16

lga Da

157

2

4

19

rg

Klo

ck a

12

tan

ga

mle

2

Hu

n

ga 5 ta

ds

rrl 15

No

26

23

26 33

2

2

boga tan Läby 22 gata n

sg

38

g

Allianshallen

22

55

Bok-arg d bin

Norrby

19

1

n

36

5

värd

81

n ata

34

55

Stång

2

gs

n

23

ata

44

n t a vä ge

Kumla

79

gsv26

31

n Ku

rg ga17

n ge vä

rs

65

keri Tryc

2

Sl av s 43

25

5

5

sän

n

Så

ke

yv ägen

-2

1

S ödra

14 gatan dals

Ma ri e-

llers

sg

n

1

42

gsv äge

ta ga

erå Ull

Norb

E4

Slavsta

2

n

33

42

7

Stude

Rörby

Mö

en

Pal mbladsgata

-1

12

vä g

97

65-27

14

25

5

21

2

sg

29 0

-5

80

tan ga nds

24

n

g

1

1-1

46

ersg

slu

rd sg Edva ing Berl

Fyri

76

10

tan

a llig nse

Ha

2

g vä

nd

s

la

én

Bo

ed

H

21

ata

rsg

lon Me 8 llad

Sa

13

rPe eg silj

67-109 11

sg

ho

36

bä

12

1

1

deru

71 1

Kalenderparken

c Ty

17

rn

g

2

ps

na

Bjö

1

7

Se

gu

2

Stångby

96-142

n ata

Leffl

Sve

n

aga

ar-

17

ab

rd

n

1

19

gata

an

s

25 R

et

db

Jo

16

13

23

an

Stå

67

nius

tan

11

50

ata

2

Sylve

Berg

Rö

24

27

lg rve Kö

tan 70

8

l ga

30

44

tan

ng

2

20

9

Nymansgatan2

56 49

sga

ga

61

8

rlsrog at

89

jan

min

12

11

Tege

94

Tim

12

elo

joga

66

an

40

82

30

Kum

og Vallm 15 20 an

28

21 20

lingg

elgat

37

83

36

56

1

tan

Pur

25

60

n gata24

rgat

Mist

Väpp

28

Kva rn

tan

90

20

1

M

32

14

6

Wretmansg

n

65

76

Vitkålsga

n

ata

K

12

eden hagsl Fål Årstavallen

lgat

Fyrissg borg

Vattentorn

ata

5 10

14

n

Sta

n Ku

Mu

2

g ärs2

b rus

ata sg 7 ss on han Livets ord

2

18

n

2

11

Jo Axe1l

10

sän

15

Värmepumpanläggning

33

bb 9 sg a rsg tan

Vin

g vä rn

ijä

se

12

g lleri Se ga ta 1 n

2

sg

n 82

17

ata

gsg

g ka

6

ark nm Da43

Verkstad sgata

38

Ku ng

llän

6-22

tsg

lro Kå

9

Kun g

11

25

8

1

8

7

ta

20

1

stg

Ma

g 2

31 14

19

kts Rotfru

Tycho Hedéns väg

4

ga

-

rken nspa

9

42

sg

dbet

Rö

5-37

bä

30

kros Näc

10

Klöve

10

18

37

l

de

1

tan

n

pe

n

-

4

a

Vim

63

n ta 11 ga

ar

ält

na

ge

gata

74

95

M

ar Tullg

pla

s

26

rosg

Näck

BOLÄNDERNA

24

70

n

l in

1

18

18

3

11

Boktryckarparken

1

72

Blomst

Majg

n

9

2

11

105

Grafiskt utbildnings-15 center

13

Bjö rk g

Vil

4

13

es

gs

j an

30

7

19

n ga ta

30

g eks 1

12

69

n

ata sg ng

n

än

gs

n Ku

Tim

32

17

24

ata

50

4

36

36

an

rg

7

n

ndsg

Vitk åls

29

2

6

27

16

t sg

32

Årsta kyrka

49

30

ta

r ga Så

ata

97

6

39

1

n

ndsgat

sgata

Fyrislu

22

esbäck

st a

ata

7

10

ga

3

6

ä

g ns14

2

2

Johann

mä

an at

Bola

14

gs

v.g

gs

11

ar

llg Tu

9

36

6

rk Ve

Björkgatan 65

gatan

sng gr Ku ngs ä

n Ku

n

Ku n

la kyrkväg ksa 2 Va

sgatan

1

Migrationsverket

6

n

ta

rg8

ta

gk Ån

Åg

56

8

Gräslök

78-48

2

69 92

Är tg

Årstaparken

isg

61

Bolandsparken

16

Märsta

ata

ga

55

Sik

Sparr

73

66

in

tra

Ös

54

43

g

80

rö

Johannesbäcksparken

82

seg

Rädi

18

42

2

Gullri splan 7

arr o

Pepp

1

3

20

54

57

11 - 181

ga ttik

1

Årstaskolan

tan

10

Uvengymnasiet

51

13

g by

85

un

85

38

2

esbäcks

28

yg rb 64

rga

Skölsta

15

t an

Rä

g

Dillg

19

Ö

21 44

e

55

ick a

Johannesbäcksskolan

Gunsta backar

29 34

Hammarbygatan41

M

77

25

en

88

Johann

26

g vä gatan

29 30

15

81

81

30

äg sv

2

s 15

16

20

Fålhagsgatan rken Fålhagspa

28

Knivstagatan

45

n

ge

sv ä

10

Fålhagsleden

2

Sä

78

75

10 - 48

en

1

eme nt Reg

rg

7

13

n

Polacksbacken

Stadsskogen

Lyckan

an

Bolsta

Ångelstaskolan g

ss

Kra

ÅRSTA

Snickarplan

Sn

n

gata

Bet

rots

Bolandgymnasiet

5

nde g O ala s

60

52

31

41

34

äg ov

POLACKSBACKEN

én

n

n

24

25 26

5

8

gatan

Husar

8

Rosendalsgymnasiet

2

a c ksg

rg

ta

ta

35

16

Po l

3-1

ed

32

25

18

14

n ge vä

tan sga erg

b ds

Läkemedelsverket

Biomedicinskt centrum (BMC)

H

18

57

24

R 1

2

9

Kap

Uppsala science park

en

sv äll

12

ho

43

ga

ga

sg

23

12

L in

Artilleriparken

34

14

sta mä gg 13

1

ga

bo im1

16

1

19 8

n

ta

1

4

åla

17

15

Gunsta- 16

at

1

30

2

M

1

Vallbygatan 1

Byggmästarparken

Byggmästarparken

26

Mo

38

A

11

2

8

47

ns

tio

n

en

v rg Bo

n

ll va ng Få

g avä

6 äge bov 15

väg kjölds23

Vill

mars

allé

13

Kå

-

lns

be

Dö

25

By

tan n

sg

16

Ap

Jällag

Bergsbrunnagatan

A n ta ga na stu Ö Avstängning tom år 2011

4

n

ata

lg pe

13

n

a ta

elg

4

ga

n

36

ta

Sta

n

ta

ga

66

ns

71

n ata Åg plan traHamn ån ris

Ham

s

1

b

n at a sg ad rkn nbyv Ma Grä

1

8 23

2

ata

1

lro

So

Fålhagens idrottsplats

1

eg lsik

33

2 30

Museijärnväg 2

Celsiusskolan

Fy

väg

er em

45

20

38

Kå

n

ta

ga

G

n

c Ty

ta

ga

elOx

22

3

g

36

31

3

9

tan

1

n

sg

rén

n

48

un

ta

br

ar

Ös

Dag

Kra

gr

50

n

ata

21

rk

21

1

tan

ata

26

45 16

Bjö

11

ga

Sy

KUNGSÄNGEN

Sten Sturemonumentet

Rudbecklaboratoriet

1

n

5

rg né18

Ba

2

8-2

18

n

ata

m To

g

Kraftledningsstråket/ Östra Salabacke

2

5

4

ngsgatan 4 Österä

14

11 els rk To

sg

dro

ga

ga tan

Källparken

25

FÅLHAGEN

12

22

SALA BACKE

argata n ak 13 om Sk

12

dg

17

Lin

3

28

-2

ckro

gata

2

1

ga ne

ru

atg

t an

2

nje

6

85

Sto

r ks

na nti 2-26 ga ra 37 Brantings- t an j. B 13 skolan ta H ga t an 18

20

g 17 ng Tö rnlu nd s

26

Vil

55

14

s ng

58

g

40

27

20 15

24 39

n

ta

Al

e ga Alr un

Brantingstorget

g

14

46

36

23

54

ta vä g

2

Sala Backe kyrka

1

2

rg -

45

Vaksala kyrka

Sla vs

en

12

s År3

Lu

g

s an 3 ör 3

g

ga la Sa 41

ns

44

ar kv

30

sg

nd

lu

ie

2

1

1-7

ks ac

nb

er

tG S: ar

ga

20

n

Kung Jans

8

le ko

nts

vo n

Pla

7

ta

ga

12

all W

20

14

g

18

2

1

39

13

Almtuna kyrka

13

42

10

12

11

Stadskärnan & Innnerstaden

ägen

gs

61

ta

17

ga

20

tts

9

sv borg Lillje

33

lan

ap

Sve

25

17

ägen

n Ku

61

n

äg

1

n-

3

89

23

d Vä

27

ds Stausg h

ta

Slo

en

Kro

rlsro ga tan

erg

Ym

M

13

m

33

25

n

ata

12

32

29

55

n

ga

re

g vä la

15

82

vsGusta sg berg

Ka

FJÄRDINGEN

tavägen

Eriksbergskyrkan

90

11

-41

23

18

25

35

n ata

K

35 22

tan

23

26

13

ta

s ck

ba

la

11

ta as

44

38

ga

20

17

-

de Fro

10

Kä ll

n5

ga

5 12 0 5

Sa

3

6

1 41

pa

arg ak

11

24

29

3

n ata

sg

ran

n

b

by

n rä

G

2

n gata nds Österängens idrottsplats rslu33

ting

18

ata

ljeg

14

a ilg

34

36

rB lma Hja 15

rr tä

No

n

10

85

an

40

11

10

24

24

s-

ata

rd

20

ed

Ch

Vil

25

ge

vä

ä

G

16 Eskilsplan 9

n

9

6

38

Va

26

1

2

Åg

gå

N

1

n

ta

ga

g tts Slo2

1

ds

36

ergs

vg

13

22

-

1

år

2

2

2

20

e rd

tte Pe

18

an

gs

ag Dr

än

tra

äd Tr

e vr2

11

g ko

n ata 5

2

ag

Eriksb

5

ts

16

a ks

rra

g

4

5 14 6 6

ta

2 2

n

2

99

la

ata

g bil

ga

ata

53

t

No

n

ala

n

22

2

n

ta

oln

xtg

2

ga

gat a

ks Va

ta

n

ta

n

28

Handel/service

e

Sm

1

2

2

65

ata

sg

kil

Es

34

1

gs

s Vä

3

Ö

r Ky

nd

1

33

10

4

50

n Ku3

2

21

Tiu 11

UNGSÄRDET

n

47

11

at

44

r 1Torget 4 sg 2 ed 33 Sm

s-

g än

21

g ns ar 17 kv

n

18

ata

g

2

gatan ergs

9

g tts Slo 22

Gamla Torget Fyristorg

torg

n

ru

sg

12

id

rg

1

ks äc 6

n

g

41

ga

rm

ta

Bli

16

gn

ga

ga

ta

Re

16

rs

Dim

ga

Sto

M

18

27

ta ga

og

arg

m

tv

n

tb

ata

els

r Domkyrkan n ta ga fs lo Universitets- Biskopsg Riddartorget O huset

Liljefors torg

1

2

2

29

47

g

Do

Bo

ta

ar Sv

15

Åg

Jo

S:t

e

Musicum

5

an

att Tr

ke 28

1

ga

la

11

Ö

vr

19

Ö

31

Rack arb

30

an

pKö ang m

2

102

20

47

sk stg hä arn - Kv n arn g ata Kv ngs ä lsg

2

r To

g

iks

ar Kv

4

s

CENTRUM Stadshuset

g

sg

n

kongress Vaksalaskolan g gs la

Ro

23

m

Sk

Alr

11

Sa

Pe

S:t

22

n- g ar ar Kv mm ka lg Hju

40

16

20

n-

31

29

1

ar Kv

g

er

d Vä

.

m

ro

32

g

ns

41

un

32

br

16

S:t17

19

rs

ar Krä m

tan ga

b

gs

42

4

Sto

ar

5

ndg

sg

Kv ar

ata3

g rs

Liljeforsskolan

34

Gränbyskolan

fo

S:t Pers kyrka

2Rådhuset Stads- Gunnar Olof Stora al- n 3 teatern Leches ntr age park Palmes Ce ss plats Central- pa 10 station 26 BussAstronom. n terminal 2 sg ta Observat.

S:t ga ård g 29 g n gränd Helga r nin s Ba Trefald. pg ott ng ro kyrka ttu nd G Dr nd Su grä 13 Svan146 rä d Ås Odinsergsg än lund etg nd gr 3 Vr Samaritergr grä tts rs 35 hemmet rns la s gr Uppsala Slo ve gatan NärFja 1 ä gamla SlottsB 34 D akuten 2 tern nnes gr kyrkogård sris rott backen Carolina Joha ari nd gs nd tin nin Isla n Rediviva am rä än as g Kungs- S g g bro åls k s v ängsn t1 K m n Engelska parken Carolinatorg strö Mu gränd an parken Hum. centrum ta l. at Bo a ster S:t Ansgars Slottet sp E g Flu dg ne kyrka 2 Skattem Fredsbo The Svedberg lab. n 15 Ha museet ge Läns-verket nd svä 20 en styrelsen tra 1 Botaniska Vasa- Uppsala sstig berg S Stillhetens trädgården hun borgen KonstT Stadskapell 1 museum 2 trädgården 11 n Linnéanum ata 2 10 gBergaKru 1 Torner2 sg km parken plan .g D nd g Pelle Kungs-1 reja Isla gin gärdesr Svanslös plan Hu 24 1 Blåsenhus en 23 hus 7 g ä yAkademiska yv 2 2 n 13 sjukhuset e riusv orb 12 Parksnäckan 18 Ha N gu 16 Berga12 Tropiska nd växthuset nEvolutionse a g skolan s ata museet Zoologi Blå usg h Ing 60 8 n 25 22 1 Evolutionsbiol.

Centrum (EBC) Studenternas 31 Bror Paleontologi Ing 96 idrottsplats Hjorths Geocentrum 5 Ing 70 36 21 Ing 95 hus 2 ecksg Arkivcentrum b Arosd 2 1 u 13 plan 19 aR 1 A 2 N o rr 18 ros ga t an 14 8 Sveriges R Geol. ra 9 Undersökn. öd n Birkaga ta 12 1 6 2 tan ga eri 4 16 till Gö 1 16 7 Ar

n

ta

ga

m

Blo

2

15

g

n

ge vä dje

10

31

18

26

g

32

sg

11

nd

gs

n ta ga Vaksala torg la sa Konsert och

k Va

r Pe

38

rbom

Vallby Vaskesta

Köpcentrum

Gränbyparken

ins

Kvarngärdesskolan 19

Kvarntorget

43

35

Atte

Le ve rt

7

g

32

31

22

sp

22

25

ag Dr

V Stra

n

ta

ga

Stadsbibl. rste Klo

2 S:t Eriks

er

sg

Lil

un

din

1

11

Österplan

g vä rn Jä

n ta ga 25

2

at

n

O

o

er

23

Djäknegatan

4 27

g

fs

lo

gs

8

32

sg

rd

1

ta

n

ata

un

be 2 gre10 rgs 0 g n 1 sg

nn

g

ild

tg

37

Th

n

dts

us

58

n

ta

ga

S:t

46

n Ku

33

tan

gå

ga

re

2

36

Almqvis

1

en

33

1

35

je

W 1 en

Le

rl

Bu

Str i

äg

4

1

Br

fel

8

1

2

7

10

n

g

rs

kto

Re

37

1

13

ne Rn ha und

1

Etableringsområden

10 v B ge 9 rilli n gev26 illin äg Br 20 Kva rn ku ll

Albert Engströmsg

GRÄNBY

ällby rrh

No

Til l

Svia

BRILLINGE

2

de

31

Fr ö

Höganäshöjden

Stomlinjer

Cirkusplats

1

2

an

ga äcks

ga t a

2

-

1

tm

24

tan

Gränby sportfält

vä Tö22

Djäknegatan

Vattholmavägen

Portalgatan

34

sgat

Edda

tb Svar

43

n

s an m 16

ta

lo

ga

ss

gr

12

sg

ar Sv

ga

La sg rs

ata

Bostäder

Gränby ishallar

Ka

or

Hö

38

2

S:t

g

Th

äs

Österplan

Linnén träd- ata gården ég n Lin

39

Finn Malmgrens 13 plan

11

49

eg

n

Lagerlöfsg

Lagerlöfsparken

31

Kapellgärdsparken

ä yv

n ga

Mikaelsplan

22

nn

Tennishall

Heidenstamskolan Bellmansparken

48

50

65

Västra Järnvägsg

erman

n

Sy

ns

nte

an

m

1

2

b

eg

Jädra

pa

s gata ergran

Löten kyrkan

4

2

gata

Timm

Stu

lu

G

n

ata

Ta k

äg

von Bahrska häcken

14

13

2

n

ata

re

ötg

1

n

ata

sg

olg Sk

g an

rs

10

Valhalla g ata n

4

G

13

27

r To

ta

ga

de

O

v by

Edith Söd

76

30

ngagatan

Viki

32

n ata rag

g

ris

15

16

Fyrisparken

n

Rå

ata

sg

rg

e eb

s en lsk

16

1

Auro

1

Mikaelskyrkan

Ell

188

So

11

10 1

20

2

Rå

Luthagsbron

Fy

18

n

7

ko

47

r Ky

Skolparken

Va Biotopia Katedralskolan

Ekonomikum

11

Ruriksplan

Emundsplan

61

n ta

sg 30

9

h

Bör jega tan n ta ga

sa

32

6

an

46

ata ga

an

9

14

e

27

36

1

ns

19

Ingvarsgatan

33 Halltan Vikingaga 40

sg borg en Adils Swed 14

sgat

ötg

G

re

m

lo

ss

n ed

Br

n 2

12

n

de

na

la sp

s ag

t Lu

g

ta

tan 31

ga

ers

Badhusparken 4

n

1

Kapellg

Polishuset

Fyrisskolan

1

g

G

Vindhems kyrka

26

ria

ga

9

Viktoriaplan

50

ata

rs

16

25

to

lle

Vik

daan

11

38

n

e eij

18

n3

Stu

10

ata sg 20

17

em

n

ta

25

26

11

33

37

Sy

ga

1

40

13

20

30

n

ata

rg

né

8

ata

rg

né

g Te

17

28

THAGEN g Te

n

26

in all W 18

dh

n8

22 23

38

Tegnérparken

8

ata gg Rin Sverkerskolan

15

12

25

29

n

ta

ga

iks

19

11

an

Er 22 28

Vin

um 14

ata

garg

la Reps

23

30 25

28

1

5

nto

KVARNGÄRDET

gatan

m

nhiel

6

27

40

2

49

1

a3n

bäck

sån

4

Stiernhielmss- plan

2

Stier

p

3

Strandängen 2

kil sg

ardsg

1

Hällbygatan

r ag atan

Svart

ata 12 n

ag

Idun

Ka

tan

ga

la sa

Up

mla 1

15

10

Hagb

g

Stefansg

20

1

6

13

1

68

83

eg

ns

37

4

n

Pri

58

n

gata

gata

ari

28

80

valls Fyris on br

Moské

-

2 44

Ga

32

1

Ru

1

n

Sta T gn Ka yc eli 11 nto ho He usg rs ga dé ata ta n ns n vä 56 g

ltsv

2

Hjalmarsg

1

vä g

Skäve

91-97

den

rtfä

Spo

3

18

24

3

Fyri

21

min

15

28

95

20

Klockarparken

5

stensg

Hugleksg

9

Se

51

16

12

26

19

Fyrishov 5

ängen

Anun dsgatan

-

10

n

2

atan Fyrisvallsg Klockar-

20

Egils

tts-

16

15

Fyrisfjädern

Stugby

23

17

Idro

ta ga ga 22

3 34

Lötens sportfält

2

Sköldungagatan

25

57

26

86

un lk Fo

Sigbjörnsparken

14

SVARTBÄCKEN

25

107

26

2

Styr-

1

björnsg

3

ne 5 r

ata

BreFred me rika rsg 2

Bärbyle

9

-2

28

1

n

s

rn

tan

ata

bjö or

11

nW äg

2

tsg

n

Lin5 gs

92

Anders Diöshallen

26

gatan

Stenkilsgatan

nborgs gat an53 Swede40

sg

Fyrisfjärden IP

Fyrishovs camping

8

63

erg

Torbjörnstorg tan ga 6

Tuna backars gård

28

gatan

Hällkist-13

Eli

56

47

ted

24

1

44

2

Galgbacken

jöb

2

81

71

n ata22

ab

ACKAR

34

La gma nsga

15

74

Galg-sv back

7

ag

100

n Tu

n Tu Tunabergsskolan

hls

Bahrs 3 von 42 väg 2

31 28

gatan

2 Tingshögs 13 sRunsten 11

Kastellparken

44 55

30

1

28

tan

ngaga Yngli19

2

g

Se

rS

Dagermansparken

18

83

Tunabergskyrkan

Tunabergsparken

Domarringens skola

127

30

Fjä 76

ds

49

sg

44 45

lun

LÖTEN

Norra skogsbältet

Tunaparken

31

dra un rdh

1 10

g

288

k or

Sand

dersso ns

2

ge

Skälby

tan

St

Startga ta n

n

gata

n

ata

v e Gr

22

20

17

gro

2

gata

erg sg

2

15

18

n

ta

ga

a- 11

23

n

Svartbäcksmotet

1

n

ata

darg

Ra

Ru n eb

log

ga

115

Vattholmavägen

20 1

41

34

2

tan 2

tga

Rake

14 13

eli us

Vä rn

Bir

Ekensberg

g vä

en rled Öste

ta

1

12

10

ga

Re

n

ata

garg

Han

Ark eo

2

1

Sandels 1gata 31

2

Eke

To p

NYBY

g

1

Va

Berget

sg

22

n

16 19

2 45

Ledningsparken

18

de

Pilo

2

50

1

an tgat

12

17

rm sg

parken

R

Röbo

2

18

Fl ygarg ata

4

gatan ote

gatan Bärby

20

22

rg ana 14 Sp g ttsörF 2 Flo 1 kä all n

sg sion 2 Divi 10 erg 2 kad Es

13

Bärby- 14 parken 17

16

31

34

1

2

27

l s 11

Stå

36

erg

an

33

21 20

1

Lo Svär tta ds g

13

24

16

g

13

vä g

väg20

27

n

rs vä

ps

54

at Flottiljg n ata

ettg

28

33

21

a ks

sg

Brynjevägen

Nybyplan S Dufvas

72

gr

33 1

Orva

2

vägen16

19

1

Fylkingsv

rs

22

n

12

26

13

de

eväge

7

11

väge

rväg en

Hild-

42

v

Skog uls

13

20

Vidulvs

Brandstation

n

Fylkingsplan

Fy lkingsv

svä ge

14

Bågsp änna

5

Snorr

2

2

28

ison

ngs-15

14

10

Hö

4

Nybyparken

Ledu

8

arn

25

30

68

12

40

10

Yrsavägen

Banvallsvägen

2

17

Mimers -

Yrsaparken

22

Iduns väg24

11

67

1

15

Sköldmövägen

1

14

Bald ers

Va lha lls

12

sv äg

9

17

30 25

gin

y

km

g

rin

d an lav

18

Hu

14

väg

E4

Brage sv äg

23

78

18

Tors

2

Re

2

Tunåsen

rrh äl lb

,7

8 en

2

26

1

g s vä 6

Od in

15 28

16

Frejs väg

ns väg Sigy

GAMLA UPPSALA

Till No

Lövstaholm 6

M

avägen holm Geres v Vatt äg

vä g

Lilla Myrby

Lunda

87

Si v s

88

2

Tingsslätte n 8

Groaplan

21

Gamla Uppsala museum

40

gen

Kaplansgården

Va ksa lava nd r i ng

sav ä

Kungshögarna

rg

Di

Stora Myrby

Gamla Uppsala idrottsplats Gamla Uppsala skola

be

Ärna väge

gen avä Ärn

Gamla Uppsala kyrka

Disagården Museum

eg

tan

a ta

n

Säby

1-7

2

Täljst ensv

en rovä g ndb

24

väg

33 52

19

l d es

Sä

49

37 36

Nåntu n vägen a

27

39

j et

,7 km gen 14 ksva ndrin

18

2

Danm ar

1

Kristinavä gen 15

18

1

2

em

9

6 ägen Fi skg ju sev25

2

1

3

iv ägen

6

1

19

28

F al kvä gen

11

Aka d

2

Nö

88

Havrev

9

11

13

Vetev

1

1

Kornv

thå rsv äg e

78

v

2

du ks ärk

15

M

18

n 37

100väge

7

26

17

18 9

Rå

1 4

tv

Bo mu

er

1

11

Ky p 1

10

gv

31

15

llsv

16

n nsväge 9

in 12

m 2

16

s vägen

Silke

sk Tu

10

Lin vä

44

29

Linv

17

sta 16

Ylle 11

Va d Bo n

d ev

St av kä

2

pa ks

Ba r

18

ng 14 sv

g

5

g

sstyg 1 4 nsv

Sån ings v

en 1

14

1

äg

54

33

r ingv

ma Mal 70

47

1

8

7

rv äg

14 yxv

xv

sa

Ull -

18

Ho v18

3

50

2

en

Lie v 16

tRo

24 21

v Ulleråkers7 äge 82 2 n

31

1

2

n 2

gen

e vä

BERGSBRUNNA äg nv Ba 20

20

illv ä

2

Öst ra vi

K 19

vä g

ap ark

lm Ma

1

2

n

vä ge

-

21

To rg

12

rrv

24

41

do tt

kv äg en

9

Malma stenväg

92

133

mpv äg en

S va

10 9

väg e

en

gs

14

ha

- v äg

va r

Bj

ör k

2 102

110

Kä

rn a

llv

Hä 41

Be

v

mm

Da

ä av vill na un46

11

ltv

na stu

st

rp To

lÖ

39

Hu

Til

12

29

2

1

1

76

32

Kr

nå

Sy-

13

Uppsävjaskolan

2

Hök väg en

astigen

2

Sävja kyrka

br

n

Linnés Sävja

38

21

ge

71

Kristin

av ä

n

51

ad

84

96

un

34

60

en

s rg Be

s-11

Skogsväg Uggle v

1

30

13

rå k v

4

Ha

a

2

70

Sävja v

n

14

2

i ge

2

Duvh ök sv

1

49

v

ets

rb

a nd

40

Falkv 19

2

vä ge n

lst Käl

1

1

47

ma ns

24

22

D

de

31

mn

1

Sävja gård

2

en

n C ar l v o v Linnés

NÅNTUNA Kamre rsv

Nä

stv5

a am

t

15

2

en

sväg

2

2

en äg lsv

väg

Rörb äck

1

sv

aft

sk

19

21

22

48

n Nå

1

ga

40

VILAN

22

gen

M

33

38

sv

n sväge Kronå Hermanists väg Flodkv

Ka

oll

-

Vilanvä

2

45

en

ar ks

20

n

ge

np

19

en

rn

Veterinä

ULTUNA

en

g vä

122-40

21

VALSÄTRA

Rörbäcks 52 väg

m

l

Kä

1

sv an

rvägen

ägen

17

83

19

Djursjukhus

vägen Gälbo

17

2

Valsätra-

ro

49

69

1

e tälj

en

an vä g

K

21

orr

g vä ks

Vil

38

70-10

n ge

19

arb äc

37

en

Murkelvägen K väg Norbyvägen en

,N

Kä ll

52

g vä ro db

20 remle

olm

48

Övre Föret

Statens veterinärmedicinska anstalt

Ulls väg

Gran dunge 10 vä 5 ge n er la vsv

ckh

m

ån

Lilla Djurgården

vin

Ekuddens skola

gen Travvä

1

Sto

,

Sävja

ra

28

53

Till

14

k

Väst

äg

äg en

nm

Da

Frey Svens. v

v gs2

en tån

1

n ge vä 1 te ru sv rn a Sl

väg kjölds

28

2

29

mmars

trä

6

51

sv äg

7

10

22

Hös

en äg 2

31

24

2

ten

1-26

arb ya llén

Dag Ha

1

en

ug

K

oc k

en0

äg

mm

n ge

ps

Kuggebro

ingen

63

16

Sp 2 in nr

rv

Malma gård

Valsätraskolan

RE LA T I O N Stö

14

9

7-5

30 7 2

14

19

g

v 6

Ristparken

äg dv Slä 28

60

lts hu 2-3

H

St

2

c

1

nkv Ha

v

2

Sli

km ac

33

Sta

2

Valsätra kyrka

Ha

2

ä

en äg kv

2

nado

21

museet y nr 2 He alls 1 v

svandr

Kronåsen

15

10

2

2

n

Ber

62

ttest

3

19

cke

Åby

Eva Lagerw

Hammarby kyrkogård

ba

Malm avä

Ristv

1

Valsätra idrottsplats

21

13

Medicinhistoriska Psyk.museet historiska

a rk

36

sv

56

Sand mov

13

24

rg

6

1

2

en

3

23

1

äg av ätr a ls a V 18 elgr g Ny Ha

be

7

1

5

Sävjaån

ULLERÅKER ell

2

r-

50

76

8

te

wskys v cobo

25

Sä

Kj

22

vä gen

15

Löv

en

17

28

talls

g

7

g vä

42

10

ma

n

a

Mar

Fi n

Fä lt

2

Mal

4

nd

4

gsv lin 2

S k iv

ge vä

klu

11

15

1

16

n 9 ge rvä t te Slå 10

ör

2

Statens rättspsykiatriska klinik

1

Skivlingparken

äg e n

12

st.

86

24

Malmaskolan

12

15

Bj

18 20

14

35

35

14

Svam torg psv

17

Gu

43

ringväg lma Ma 13

27

ck sv

2

1

13

ba

30

186

väg

2

äg en jonv

2

12

Ta ll

Svamptorget

v

Stö

gsv1

Malmaparken

Rosenlund

Rosendal

in

rell

Slått erv

22

34

2

1

Murkelparken

37

Vå

Ch a 13 mp

sko

Gula stigen

1

3

1

6

n

2

12

1

nta

79

5

16

1

84

13

n

seMusngr ro

en

g vä tra

sä rd

10

g svä 10 Ma11 lma

berg

40

Ka

32

29

1

2

gen14

gen

mvä

gsvä

lma

n ste 9 örn H47 ksväg en

172

äge gsv rsko 15

11

Sto

14

109

22

vän

su Kon

11

15

Ma

25

3

4

Villinge

31

12

1

9

n 72

23

1

20

The

n

äge Alv

33

en

14

Kungsängsliljor

20

4

Emmy R appes

Bern. Ja

äge Pilv

23

99

4

13

väg

Park

dra

Sö

sv

Tall bac

Brandstation

ndalsväg en Rose

1

1

8

vä

gen

lgv

Sä

Sve db gata ergs

gvä

19

lla 28

25

Plo

1

Me

9

32

34-46

25

64

8

Vallarparken

väge

n

26

by Nor äg källv

28

28

31

ägen rkv

k

Par Norr a 11

gs un

Marieberg

1

n ge vä

Kungsängens gård

Lundellska skolan

Ullerå kersvägen

52 gen vä rby 85 No

15

27

Karlsborg

2

en

l ed

gs än

1

en 19 sväg smyr Skog

12

44-36

nd ri

m

va nda ttsu Go Eriksbergsparken

n

Ångströmlaboratoriet

Soldathe msvägen

16

Grindstugan

6k ngen

Näringsrikt 1 3 s idor för ett bättre arbetsli v Nystartaren

Väskor tillverkade i Tärnsjö är Nordiskos affärsidé.

på skrivbordet

Mad Men influerar till läder och bourbon.

Ekonomi Niklas Tell sjunger Ebba Grön och berättar en fondhistoria.

Trender En lyckosökande Åkesson ger sig ut på nätet.

På nytt jobb

Vem är var i Uppsala län, och varför?

semester Bourgogne bjuder på gastronomisk semester.

Reflektion Marjo Brask vill prata med en riktig människa.

REL AT I O N

63

näringsrikt – ekonomi

Sida vid sida, tillsammans hjälps dom åt ... … staten och kapitalet, dom sitter i samma båt. Så sjöng Ebba Grön i sin version av Blå Tågets Den ena handen vet vad den andra gör. Nu har det visat sig att det är viktigt att sitta i samma båt som sin förvaltare också. Intuitivt är det lätt att förstå att det kan vara på det sättet, och vi känner alla till exempel från andra områden. Många bostadsrättsföreningar funderar både en och två gånger innan de godkänner uthyrning och många tycker att det är mer ok att ta ut svängarna i en hyrbil än med den egna bilen.

Morningstar, ett amerikanskt företag som analyserat fonder och fondförvaltare sedan 1984, har i en nyligen publicerad studie kommit fram till att fonder med förvaltare som själva investerar i sina fonder presterar bättre. Analogin är att de äger sin fond och hyr den inte bara tillfälligt. I sin studie konstaterar Morningstar att breda aktiefonder med förvaltare som inte har investerat något i sina fonder har ett snittbetyg på 2,93 (1 sämst och 5 bäst). Fonder med förvaltare som investerat mer än en miljon dollar har ett snittbetyg på 3,51.

Om en förvaltare har investerat i sin fond eller inte är naturligtvis inte det enda som avgör om en fond är bra eller dålig. Men, baserat på Morningstars studie kan vi konstatera att oddsen ökar om förvaltaren sitter i samma båt som du själv.

Niklas Tell

Skatteverket informerar:

Viktiga datum för företagen 14 mars:

Sista dag att betala underskott av slutlig skatt för dem som fick sitt slutskattebesked i december 2010. Inbetalningen ska vara bokförd på Skatteverkets konto senast denna dag.

2 maj:

Sista dagen att lämna in inkomstdeklarationen.

782 RElation tar hjälp av niklas tell från tell media group, ett medieföretag som har sin bas i uppsala och bland annat ger ut magasinet fondbranschen.

64

RE LA T I O N

Antal fonder i PPM systemet vid årsskiftet.

408,5

Antal miljarder i PPM systemet vid årsskiftet.

Mest pengar i sjunde AP-fondens ”soffa”  Det finns närmare 800 fonder i PPM systemet (de fonder du kan välja bland för en del av din statliga pension). Fördelningen är dock ojämn och uttrycket ”aldrig tidigare har så få fått så mycket av så många” känns passande.

Fondnamn

Förvaltat kapital

AP7 Såfa

110 068 260 097

AMF Aktiefond Sverige

13 278 770 733

Didner & Gerge Aktiefond

10 880 247 115

AMF Aktiefond Världen

8 845 785 063

Swedbank Robur Aktiefond Pension

7 214 027 668

Swedbank Robur Sverigefond MEGA 7 141 804 180 SKAGEN Kon-Tiki

5 697 236 952

SPP Generation 60-tal

5 127 180 867

SPP Generation 50-tal

5 096 877 937

AMF Balansfond

4 687 667 410

Källa: Pensionsmyndigheten, månadsstatistik 2010-12-31

näringsrikt – ekonomi

Koll på: fondhistorien

1967 Sparbanken lanserar Sparinvest 1972 SEB Fonder startar

Allemansfonderna införs

1979 Fondbolagens Förening grundas

1994 IPS införs och Didner & Gerge startar sin fond

Fondförsäkringar införs

1988 Sven Hagströmer kapitalförvaltning startar /idag HQ Fonder)

1984 Allemansfonderna införs

1998 Fondex startar fondhandel på nätet

Madoffskandalen

1997 Allemansfonderna mister sin skattegynnande ställning

1995 Brummer & Partners grundas och startar Sveriges första hedgefond ett år senare

2011 Nya EU-regler (UCIT:s IV) för fonder i Sverige.

2008 "Bernie" Madoff arresterades i december 2008 misstänkt för bedrägeri.

Fondhandel på Internet

1993 Volvo-Renault affären sätter fart på frågan om ägarstyrning

1990 Fondförsäkringar införs och Skandia Link startar

2000 PPM drar igång

PPM försvinner

2011

1989 Valutaregleringen avskaffas och utlandsfonderna lanseras

1996 Wassum startar investeringskonsultverksamhet

2010

Sparbanken lanserar Sparinvest

1991 "Århundradets skattereform"

betydligt tidigare. Storbritannien var först bland de Anglosaxiska länderna och den första fonden, Foreign and Colonial Government Trust, lanserades redan 1868. I USA kom de första fonderna under 1890-talet. Vid det laget hade dock Holland redan ett 100 år långt försprång. År 1774 lanserades fonden Eendragt Maakt Magt (enighet skapar styrka), som investerade i obligationer och gav investerare en diversifierad portfölj. Dessa fonder var så kallade ”closed-end funds” och kan därför mest liknas vid svenska investmentbolag.

Den första ”öppna” fonden (Massachusetts Investors Trust) lanserades i USA 1924 och bolaget bakom fonden finns fortfarande kvar och heter idag MFS.

2008

Åhlén & Holm startar Koncentra

1980 Intresset för skattefondsparandet tar fart

1967

1958

1971 Handelsbanken tar över Koncentra

1987 Börskrasch

1990

1978 Skattefondsparandet införs

1984

1958 Åhlén & Holm startar Koncentra

togs över av Handelsbanken 1971, vilket lade grunden till dagens Handelsbanken Fonder.

Handelsbanken var dock inte först bland bankerna att satsa på fonder. Sparbanksföreningens ordförande, Sven G Svensson, hade några år tidigare besökt USA och där hade han stött på företeelsen mutual funds.

Detta ledde till lanseringen av stiftelsen Sparinvest 1967. Den uppmärksamme läsaren kanske reagerar på ordet ”stiftelsen” och att det inte står ”fonden” Sparinvest. Det är ingen felskrivning. De första fonderna agerade inom stiftelselagstiftningen då det inte fanns något regelverk för fonder. En kul parentes är att namnet Sparinvest lever kvar idag – som namnet på ett danskt fondbolag.

Internationellt kom utvecklingen igång

1998

Inom många delar på det finansiella området har Sverige varit tidigt ute. Vår Riksbank, som grundades redan 1668 under namnet Rikets Ständers Bank, är exempelvis världens äldsta. Även Stockholmsbörsen har uppnått en aktningsvärd ålder. Sveriges första fondbörsauktion hölls redan 1863. De första svenska fonderna startades dock först i slutet av 1950-talet. Den svenska fondmarknadens historia må vara relativt kort, men den är inte på något sätt händelsefattig.

Först ut på den svenska fondmarknaden var bröderna Gösta och Ragnar Åhlén. Med en vision om att sprida aktieägandet bland det svenska folket lanserade de fonden Koncentra 1958. Generalagenturen för försäljningen och förvaltningen av fonden

UCIT:s IV

2004 Ny lag om investeringsfonder träder i kraft den 1 april

1999 Morningstar lanseras i Sverige under namnet Fondstar

2010 PPM försvinner och återuppstår som Pensionsmyndigheten

Källa: Tell Media Group

Foto: Anders Lagerås

Nordiska rekord 498,8 miljarder

Så många norska kronor fanns det fonder i Norge vid årsskiftet – högsta siffran någonsin.

1 002 miljarder

Den danska fondmarknaden nådde över tusen miljarder danska kronor för första gången i december 2010.

1 964 miljarder

En svensk tiger  Att världens tillväxtmarknader är en intressant placering på lång sikt är de flesta överens om.

Men, stigande inflation och i vissa fall utmanande värderingar gör att många ritar frågetecken när utvecklingen för den närmsta tiden diskuteras. Ett alternativ till att investera direkt i Ryssland, Kina, Indien och andra tillväxtländer är att hitta alternativ på hemmaplan. Det är exakt vad fondbolaget Catella Fondförvaltning gjort när man i januari lanserade fyra nya fonder.

– Våra nya fonder har nu blivit registrerade i

Även i Sverige noterades ett nytt rekord för kapital i fonder vid årsskiftet.

Sverige. Därmed får vi marknadsföra dem och göra dem disponibla för intresserade sparare och investerare på fondplattformarna. De finns i dagsläget tillgängliga för handel på Aktieinvest, Avanza Bank, Danske Bank, Folksam, Fondmarknaden, Nordnet, SAXO-ETRADE, SEB, Skandia samt UBS, säger Stefhan Klang, vd på Catella Fondförvaltning AB. En av fonderna heter ”Catella Nordic Tiger” och enligt fondbolaget är det en aktivt förvaltad aktiefond som investerar i nordiska bolag med en betydande del av sin försäljning i tillväxtmarknaderna.

Har du frågor …

… om placeringar i allmänhet och om fonder i synnerhet?

Skicka dina frågor till info@relation.se så svarar vi på dem här i tidningen. Har vi inte svaret själva tar vi hjälp av vårt nätverk i den nordiska kapitalförvaltningsindustrin.

REL AT I O N

65

näringsrikt – på nytt jobb

5

frågor till...cecilia forss, ny styrelseordförande i regionförbundet uppsala län.

Född: 1948. Bor: Norby, Uppsala.

Familj: Man, två barn, två barnbarn, två hundar. Är: Moderat kommunalråd, Uppsala.

Jim Palmquist är ny vd för Svensk Fastighetsförmedling i Uppsala. Palmquist var tidigare försäljnings- och marknadschef på Elanders Sverige.

Han tillträder som vd den 7 mars i år.

Skoj Event utökar sin personalstyrka med Johanna Strandgren. Strandgren jobbar idag på LFV inom flygtrafikledningen med pilotbriefing och fortsätter med det deltid. På Skoj Event kommer hon att arbeta med affärsutveckling, eventplanering och utföranden av events.

 Regionförbundet är kommunernas och landstingets förbund för gemensamma tillväxtfrågor.

Cecilia Forss (M) efterträder Arne Sandemo på posten som styrelseordförande. Tjänsten är politiskt tillsatt utifrån majoritet i kommuner och landsting.

Vad innebär uppdraget?

– 40 procent av mitt kommunalrådsuppdrag ägnar jag åt gemensamma tillväxtfrågor i länet. Styrelsens uppgift är bland annat att fatta beslut i ärenden som staten överfört till oss, att stödja och hålla samman medlemmarnas tillväxtstrategier och att stödja vår forsknings- och utvecklingsenhet.

Diskussionen kring en eventuell storregion har pågått en tid. Hur ser du på den frågan?

– Ett beslut kommer förmodligen i år hur gränserna skall dras. Uppsala län måste bilda förbund med andra län. Geografiskt kan jag inte uttala mig om någon särskild riktning. Vi måste se till olika möj-

Regionförbundet har sex nya medarbetare. Catarina Espmark, projektledare Projekt Winnet; Mariann Hedström, vetenskaplig handledare; Filippa Myrbäck, folkhälsostrateg; Ingela Pronchev, projektledare för information om slutförvar; Caroline Quistberg, infrastrukturstrateg; Carin Östling, folkhälsostrateg.

Tomas Bergman är ny på Koneo i Uppsala.

Bergman är tidigare marknads- och informationschef på Aditro i Sverige.

ligheter, vad som bidrar till tillväxt och vilka för- och nackdelar som finns. Vi får inte sätta käppar i hjulet för tillväxten genom att dra administrativa gränser på fel ställen.

Hur blir Regionförbundet ännu bättre?

– Viktigast är att vi inte springer vår egen väg utan verkligen stödjer och jobbar nära kommuner och landsting. Sedan ska vi fortsätta samverka med näringslivet – det är vi bra på, men kan bli ännu bättre. Offentlig förvaltning ska kännas positiv för invånare och företag. Är det någon fråga du brinner särskilt starkt för?

– Infrastruktur är en av våra huvudfrågor. Där är Regionförbundet statens länk och infrastrukturen är nyckeln till tillväxt. Det räcker att se historiskt – de städer som sa nej till järnväg en gång i tiden är nästan bortglömda.

Alltså tycker du inte vi ska säga nej till en flygplats?

– Jag är för flygplatsen under förutsättning att miljökraven uppfylls.

S2 har anställt Tobias Steen som ny systemutvecklare. De senaste fem åren har han utvecklat bokbranschen på internet.

Björn Malmberg är ny projektledare på reklambyrån WJOS. Han har under många år arbetat med stora varumärkesuppdrag både i Sverige och utomlands, bland annat på reklambyrån Hall & Cederqvist.

Elisabeth Årbrandt är ny art director på WJOS. Hon har tidigare jobbat med uppdragsgivare som TV4, Indiska, Åbro Bryggeri och Micki Leksaker

elle r

I so

y

ryssar vi till pa k b r ra di s a i V m sön isby V l l i h t c m ra Bornholm o a b Förköpsrabatt

500:Om du bokar och betalar före 15/4

Birka Paradise weekendkryssningar går i sommar till den fantastiskt vackra danska ön Bornholm och vår egen medeltidstad Visby. Självklart kommer vi ha allt som hör en riktig kryssning till; god mat och dryck, musik, dans och glada gäster men också sol och bad, spa-behandlingar, shower, dans och shopping. Vi lovar dig några dygn som kommer att kännas som en hel semester.

t!

Nyhe

Weekendkryssningar till Bornholm och Visby, 3 dagar: Avresa torsdag 23/6 (midsommar), fredagar 15/7, 22/7 och 29/7. Från 1 995:-/pers i insides 4-bäddshytt inkl halvpension.

Dubbelhytt från 3 150:-/pers.

Weekendkryssningar till Visby, 2 dagar: Avresa fredagar 1/7, 8/7, 5/8 och 12/8. Från 1 595:-/pers i insides 4-bädds-hytt inkl halvpension. Dubbelhytt från 2200:-/pers.

birka.se | 08-702 72 30

66

RE LA T I O N

näringsrikt – på nytt jobb näringsrikt – semester Tipsa oss på info@relation.se i egen verksamhet och på byråer som Andersson & Lembke, Aggerborgs och Nord & Co. Tiina Mykkänen blir Destination Uppsalas nya vd. Hon efterträder Jojo Lindström som går i pension. Mykkänen kommer närmast från en tjänst som ansvarig för Tillväxt Gotland. Dessförinnan arbetade hon fem år i Science Park Västerås som ansvarig för medlemsföretagens tillväxt- och internationaliseringsfrågor. Hon är uppvuxen i Västerås och har en magisterexamen i ekonomi och marknadsföring.

Björn Björnsson är ny ordförande i Oasmia Pharmaceutical AB. Peter Ström har samtidigt utsetts till vice ordförande. Samtidigt meddelas att bolaget söker en ersättare till vd Julian Aleksov som tillsammans med förre styrelseordförande Bo Cederstrand grundade Oasmia Pharmaceutical AB. Både Aleksov och Cederstrand kvarstår i styrelsen.

EdgeGuide Business Solutions AB har tillsatt fyra nya poster. Cecilia Olsson är ny säljare av affärslösningar och kommer närmast från Marknadsmedia i Uppsala. Pontus Nilsson är ny QlikView-utvecklare och kommer närmast från företagets egen verksamhet. Daniel Huss har börjat hos EdgeGuide som systemutvecklare med fokus på portallösningar med IBM WebSphere.

Tidigare har Huss jobbat hos Cypoint i Stockholm.

Gustav Carlson är ny systemutvecklare med fokus på portaler och social media. Han kommer närmast från Telia Sonera i Uppsala.

Landstingets tvååriga konstnärliga utvecklingsstöd har tillfallit konstnären Anna-Karin Brus som får 100 000 kronor per år i två år, alltså totalt 200 000 kr.

Mattias Prage är ny delägare på Advokatfirman Lindahl. Prage är verksam vid Uppsalakontoret sedan 2004 och arbetar främst med bolagsrätt, företagsöverlåtelser och kommersiella avtal. Före sin tid på Lindahl har han arbetat som juristlingvist vid EG-domstolen i Luxemburg och som tingsnotarie vid Uppsala tingsrätt. Prage avlade juristexamen vid Uppsala universitet och har även studerat vid Minnesota Law School.

Natalia Michell är ny medarbetare på

marknadsavdelningen på Svenssons Krogar. Hon har arbetat för koncernen under en längre tid, som mood manager och konceptutvecklare på nattklubben men även som hovmästarinna på Tavernan och Jay Fu. Hon har en magisterexamen inom marknadsföring och har senast arbetat med event och marknadsfrågor på eventbyrån Zenya i Stockholm.

Landstingets kulturstipendiater 2011 är Marie Larsson Sturdy, dans; Emma Löfström, konst; Patric Fälldin och Helena Harnesk, kulturhistoria; Christina Wahldén och Lars Lambert, litteratur; Simon Monserrat, musik; Maud Nyberg, teater.

Olov Jansson och Niklas Elofsson är

nya biträdande jurister på Advokatfirman Lindahl.

Jansson tog sin juristexamen vid Uppsala universitet år 2010 och arbetar framförallt med arbetsrätt,

avtalsrätt och bolagsrätt. Elofsson har dubbla examina från Uppsala universitet (juridik och ekonomi), där han även utsågs till Årets Uppsalastudent 2008.

Han arbetar främst med tvistelösning, avtalsrätt och bolagsrätt.

Marcus Leto är ny klubbchef i Almtuna. Leto är bland annat känd som delägare av restaurang Birger Jarl i Uppsala.

Petter Wargert är ny på skatteavdelningen hos PwC. Wargert kommer närmast från Internation GE. Martin Andersson, vinnare av Uppsala läns lokala kocktävling 2010, arbetar nu inom Svenssons Krogars koncern, främst med mat- och konceptutveckling. Han kommer även att arbeta som köksmästare på Tavernan, för att därefter gå över som köksmästare på nya satsningen Stationen. Senast har Andersson arbetat på Villa Anna.

Magnus «Maggo» Tideman går in som tränare åt elitsatsande Daniel Berta och Anna Braznikova på Upsala Tennisklubb. Jon Hedman, som hittills jobbat med de båda talangerna är pappaledig under de närmsta månaderna men kommer att ingå i tränarteamet inför den fortsatta elitsatsningen.

Henrik Lindley tillträder den 1 april som enhetschef för Klövern Uppsala. Lindley har varit anställd på Klövern sedan 2007 som marknadschef, dessförinnan hade han motsvarande befattning på Industrihus.

Bästa kommunen!

Enköping – Sveriges Närmaste Stad Enköping ligger mitt i den expansiva tillväxtregionen Stockholm-Mälardalen. Inom 60 minuters restid lever och verkar tre miljoner människor. Här möts E18, riksväg 55 och 70. Goda kommunikationer och närheten till tre internationella flygplatser, inom 40 minuter, gör Enköping till en viktig mötesplats för handel och affärer.

kommuner. Idag finns 400 000 m² etableringsklar mark att bebyggas. Därför hälsar vi också dig välkommen till Sveriges bästa företagarkommun – Enköping!

50 nya företag Under senare år har 50 företag etablerat sig i Enköping och 800 nya arbetstillfällen har skapats. Vi är stolta över att ha tilldelats utmärkelsen ”Årets nyföretagarkommun i Sverige”. Vi är också stolta över att ligga på 21 plats av 290 kommuner i Svenskt Näringslivs ranking av svenska Läs mer på www.enkoping.se eller kontakta marknadschef Arne Wåhlstedt, arne.wahlstedt@enkoping.se · 0171-62 52 71

REL AT I O N

67

Inte bara för små företag Sverige behöver fler framgångsrika företag. Fler företag som vågar satsa, utvecklas och växa. Inom alla branscher. Industriföretag såväl som tjänsteföretag.

Det är här ALMI Företagspartner kommer in i bilden. På ALMI möjliggör vi satsningar. Vi kan ta risker andra finansiärer inte har möjlighet att ta. Dessutom har vi rådgivare med stor erfarenhet. Och det är inte enbart för små och nya företag. ALMI finansierar etablerade företag med upp till 250 anställda.

Vi kommer att delta på Relationsdagen och hoppas att få träffa dig där.

Vi finansierar små och medelstora företag med upp till 250 anställda

www.almi.se/uppsala

68

RE LA T I O N

näringsrikt – Reflektion

Marjo Brask är beteendevetare och journalist. Hon har arbetat med rekrytering, personalutbildning, information och marknadsföring. I Relation skriver hon om vad man kan göra för att må extra bra på jobbet i synnerhet, och i livet i allmänhet.

Jag vill prata med en människa!

Plötsligt försvann kanalen Comedy Central.

Det betydde slutet på standup-skrattsalvorna. Jag ringde min kabeltv-leverantör.

Efter att ha tagit mig igenom sex olika menyer och idogt tryckt på siffror på min telefon, kom jag till en ny automatröst som bad mig att göra självtest: ”Kontrollera om din digitalbox får ström – svara ja eller nej.

Finns det verkligen människor som inte förstår att kanalerna försvinner om inte boxen får ström? Jag svarade snällt.

Nu ville rösten veta fabrikatet på digitalboxen. Jag kollade, men såg inget fabrikat på framsidan. Rösten uppmanade igen att ange fabrikat, och berättade att hela beteckningen oftast står på undersidan av boxen. Den slimmade hyllan under tv:n var för låg, jag kunde inte lyfta boxen och titta på under-sidan. Rösten uppmanade igen: ”Vilket fabrikat har digitalboxen? Du har tre minuter på dig att svara!”. Jag ryckte ut boxen och lyfte den utan att se något. Mitt tålamod tog slut och jag skrek i telefonen: ”Jag vill prata med en människa!”

Antingen hade jag blivit bönhörd, eller så hade de tre minuterna gått. Plötsligt svarade en serviceinriktad Patrik på mina dumma frågor om vilka knappar jag skulle

Visste du att ….

...48,3%

av svenska arbetstagare får bidrag för att utöva idrott eller annan fysisk aktivitet på arbetstid.

trycka på. Han förklarade lugnt och metodiskt hur en teknikanalfabet ska göra en ominstallation. Pust! Allting fixar sig med mänsklig kommunikation.

Det är inte länge sedan man kunde prata med en telefonist och förklara vad man ville, för att sedan bli vidarekopplad till rätt person. Jag är innerligt trött på alla automatröster med olika alternativ beroende på ärende. Och hur är det för äldre som har vuxit upp med växeltelefonister? Och för nya svenskar som inte behärskar språket i början? Människan kan ju hjälpa till om språket, hörseln eller förståndet sviker.

Tillsammans kommer man framåt.

Tur att man ännu kan prata med sina vänner rakt av, istället för med automatrösten: ”Hej du har kommit till Maria.

Tryck ett om det är viktigt. Om du bara vill snacka, gör först ett självtest. Prova att säga några ord till din katt. Om du fortfarande är snacksugen tryck två. Det är många som ringer just nu, jag svarar så fort jag kan. Du har könummer tre”.

Marjo Brask

Pensionären vill bli sin egen  Akademikerna är mest intresserade av att bli företagare efter pensionen, enligt en Sifoundersökning bland 50-64-åringar. De flesta i den gruppen har redan en affärsidé medan endast var femte arbetare har samma tanke. Intresset av att driva ett eget företag efter pensionen är också stort bland företagare – nästan åtta av tio vill driva företag efter 65-års ålder.

Vilka ursäkter för sen ankomst!  När europeiska arbetsgivare ombads berätta om de mest otroliga ursäkter deras anställda hade använt för att förklara sen ankomst, kom de med följande exempel: • En anställd skyllde på att det hade skett ett bankrån utanför hans hem.

• En anställd var försenad på grund av vulkanisk aska.

• En anställd var orolig för effekten av en nära förestående komet.

• En anställd berättade att en häst hade hoppat över en häck och landat rakt på hennes bil.

• En anställd hade blivit försenad för att katten hade fastnat i dörren.

• En anställds hus hade börjat brinna.

• En anställds bil hade blivit blockerad av en stulen bil, vilket ledde till att polisen var tvungen att ta fingeravtryck.

• En anställd hade problem att anpassa sig till klimatomställningen mellan vinter och sommar.

• En anställd skyllde på att någon hade flyttat på hans tänder.

Källa: www.careerbuilder.se

”Vänner” på Facebook värdefullare än vi tror  Många är kritiska mot dem som samlar hundratals så kallade vänner på Facebook.

Men ytliga kontakter på Facebook kan vara mer betydelsefulla än vi tror.

I en rapport sammanställd av Håkan Selg, doktorand vid institutionen för informationsteknologi på Uppsala universitet, framgår att kontakterna i själva verket utgör mycket användbara nätverk.

Dessa nätverk upprätthålls med hjälp av till synes meningslösa kommentarer och uppdateringar. Vi påminns hela tiden om ”vännernas” existens och vi upplever Facebookvännerna som närmare jämfört med bekanta som inte finns på Facebook.

De sociala medierna ger ett övertag för privatpersoner som blir mindre beroende av större aktörer, eftersom man genom nätverken kan få tips om jobb och bostäder, eller som företagare kan få hjälp med praktiska problem och nyttiga kontakter. Att publicera sig gratis och nå många kan också ligga till grund för egna verksamheter.

REL AT I O N

69

näringsrikt – Reflektion

Vanligt ljuga på jobbet Att ljuga på jobbet är ganska vanligt visar en undersökning som tidningen Chef låtit göra.

Bara två av tio chefer har aldrig kommit på någon i personalen med att ljuga, och närmare fyra av tio chefer har kommit på personal med att ljuga. Vanligaste jobblögnen är att medarbetare lyfter fram sin egen del i en framgång som egentligen mest är någon annans förtjänst. Tre procent av cheferna kommer dagligen på medarbetare som ljuger, och sex av tio gör det någon

70

RE LA T I O N

eller några gånger i månaden. Ändå är det få chefer som gör något åt dem som ljuger. 9 procent gör ingenting.

45 procent frågar personen om de verkligen talar sanning, men pressar dem inte. 25 procent noterar att personen är opålitlig men gör inget annat. Bara 16 procent konfronterar personen och kräver bevis på att de talar sanning.

Vanligaste jobblögnerna:

�. Att lyfta fram sin egen del i en fram-

gång som egentligen mest är någon annans förtjänst. �. Att ge någon annan skulden för ett misstag som man själv har begått. �. Att sjukanmäla sig utan att vara sjuk. �. Att vara ledig fastän man sagt att man ska jobba hemifrån. �. Att inte ha de meriter och kunskaper som man uppgett. �. Att anmäla vård av sjukt barn fastän barnet inte är sjukt. �. Att man egentligen träffar vänner på arbetstid när man sagt att man ska träffa kunder eller leverantörer.

Foto: Lennart Kaltea.

PO Sundberg från Brf Uppsala Ekeby 1 i Uppsala

Är du en miljöhjälte utan att veta om det?

Du som bor i ett hem som värms med fjärrvärme bidrar till en bättre miljö.

Antagligen tänker du inte ens på det. Fjärrvärmen fungerar och sprider skön värme i ditt hem, utan att du behöver göra någonting.

Och egentligen är det väldigt enkelt: Det är bättre för miljön att elda och producera värme på ett enda ställe med modern rening, än att varje hus eldar i en egen panna.

Så är du en av de fyra miljoner människor som värmer ditt hem eller din arbetsplats med fjärrvärme? Gör som PO Sundberg från Brf Uppsala Ekeby 1 i Uppsala – sträck på dig lite extra. Du är faktiskt en miljöhjälte.

Läs om fjärrvärme och vad du kan göra mer för att bidra till en bättre miljö på vattenfall.se

VÄRME FÖR MILJÖMEDVETNA REL AT I O N 71

näringsrikt – nystartaren

Unika & klimatsmarta väskor

72

RE LA T I O N

näringsrikt – nystartaren

Unika och klimatsmarta väskor av läder från Tärnsjö garveri – det är Nordiskos affärsidé. Snittpriset ligger på 11 000 kronor styck, och då ingår livstidsgaranti.

Nystartare – och sedan?

text: anders melldén. foto: alex&martin.

Från början var Anneli Kiander inne på skodesign. Därför sökte hon in på en skodesignutbildning på Tillskärarakademin i Stockholm, vilken hon också blev antagen till. Då kursstarten blivit uppskjuten för att designern åkte till Shanghai, bestämde hon sig för att prova själv innan kursen kom igång. Under researcharbetet sökte hon bland svenska kvalitetstillverkare och landade alltid på en gemensam nämnare, Tärnsjö garveri. Hon tog kontakt med garveriet och började istället prata väskor.

– Bemötandet man fick som helt ny, okänd och oprövad designer var helt fantastiskt. Jag ringde dem och frågade om de kunde göra väskor, och deras svar var: visst skicka en ritning.

Tärnsjö garveri utsåg sömmerskorna och valde ut lädret som är samma läder som används till Sveriges största barnskotillverkare.

– Jag har ritat i stort sett hela kollektionen, men har hela tiden haft ett nära samarbete med sömmerskorna på Tärnsjö garveri.

Väskorna är exklusiva. Vissa färger finns enbart i ett exemplar, hela tillverkningen sker i Sverige, lädret är ekologiskt och Nordisko utlovar livstidsgaranti.

Många skulle nog rygga tillbaka av prislappen, snittpriset är 11 000 kronor, och Anneli Kiander är medveten om att hon inte hittar alla köpare lokalt.

– Grundtanken har varit att ta fram den ultimata produkten. Vi vill göra en tidlös, klimatsmart väska som ska fungera lika bra om 30 år. Snittet är klassiskt men alla modeller kan användas till laptops och iPads. Det ska vara ett hållbart varumärke och då får det kosta.

Europa & New York

Målgruppen är yrkesarbetande män och kvinnor i yngre och övre medelåldern, och i Nordiskos marknadsplan för de kommande sju åren finns bearbetning av marknaderna i Sverige, Tyskland och Europas huvudstäder. Så småningom också New York där hennes brors fru har provburit en väska.

Anneli Kiander har även testat väskans attraktionsvärde på andra sätt.

– Vi skänkte en orange laptop-portfölj till P3:s Musikhjälpen i december. Väskan lades ut på deras auktionssajt och såldes till slut för 21 100 kronor. Så det känns som att tiden är mogen för den här produkten.

Anneli Kiander är utbildad maskiningenjör och arbetar till vardags som entreprenadingenjör i byggbranschen. Men Nordisko är en seriös satsning, menar hon. Hon har en anställd och har valt att starta det egna företaget utan hjälp utifrån. Sambon BC Mattias Pettersson är delägare och totalt har de satsat 100 000 kronor.

– Vi vill, så långt det är möjligt, försöka klara oss utan riskkapitalister, och välmenande tips utifrån kan ibland dämpa kreativiteten, tycker Anneli. Vi vill prova själva först utan riskkapitalister, men är inte helt aviga till tanken att ta in andra delägare om det är rätt personer med rätt inställning.

Hallå där, andreas olsen på seabar ... .… nystartare i Relation nr 5 2008. Hur har er affärsidé med import och försäljning av miljövänliga tigerräkor från Indien gått?

– Tyvärr fick vi problem med en leverans där 75 procent av innehållet var skadat. Vi reste då till Indien och fick löfte om ny leverans – som aldrig kom. Vi hade kunderna, men till slut inget att sälja, så just nu är företaget vilande. Det är irriterande, men så ser verkligheten ut.

Andreas Olsen driver tillsammans med sin fru Pernilla Olsen till vardags en väl fungerande affärsrörelse, Hotell Kristina i Sigtuna.

Nordisko

Bolagsform: Aktiebolag.

Affärsidé: Produktion och försäljning av unika, klimatsmarta, väskor med livstidsgaranti.

Anställda: En person i Arbetsförmedlingens regi.

Anneli Kiander

Född: 1967. Bor: Norby, Uppsala.

Familj: Sambon BC 42 år, Klas 18 år, Moa 16 år och Filip 4 år.

REL AT I O N

73

näringsrikt – trender

nätlycka Lycka är att ge. Och att få. Därför kan det vara lösningen på den ständigt aktuella lyckojakten som just flyttat in på nätet. Relations Johan Åkesson tror att en pirat i Skåne kan ha löst lyckomysteriets ekvation. text: JOHAN ÅKESSON. foto: alex&martin.

74

RE LA T I O N

näringsrikt – trender

D

Det finns inget som får oss att längta, avundas och experimentera så mycket som lycka. Ofta tycks jakten på lycka vara det enda som får människan att kämpa. Trots detta når få sitt mål. Och ännu färre vet nog ens vad lycka är. Vet någon?

Sverige är ett av världens tio lyckligaste länder, även om vi inte är lika lyckliga som danskarna. Det kan bero på att de dricker öl till frukost.

Men trots att vi bor i världens nionde lyckligaste land är det få som faktiskt kan luta sig tillbaka och känna sig lyckliga. Istället jagar vi den, lyckan, i gympasalar och klädbutiker, i kylskåpet, framför spegeln eller på dejtingsajter. Och så säljs det enorma mängder självhjälpsböcker från självutnämnda gurus och självutlämnande excentriker.

För att göra oss lyckliga.

Det ligger rätt i tiden att diskutera lycka.

Nyligen kom forskare vid McGill University i Montreal fram till att musik gör oss lyckliga. Ingen nyhet för den som slängt med huvudet i ett kittlande rus på en rockkonsert eller hackigt gungat med kroppen till pumpande house i svettigt nattklubbsdis.

Men det känns alltid bättre att ha stöd av forskarna, inte sant?

Lycka i tv och film

Åkessons heta: Sajt: The Selby, hipstersajt på nätet som hängt med ett tag men ändå känns lika aktuell idag. Fotodokumenterad nutid i ängslig men kittlande form.

Artist: Karin Dreijer Andersson. Ena halvan av The Knife fortsätter briljera, nu senast med musiken till Dramatenuppsättningen av «Vargtimmen», samt som fritidsfröken på sommarens kommande «Popkollo».

Magasin: Magasin Morberg, ny mattidning med yours truly bakom flera artiklar.

Sveriges Television inledde året med tvserien ”Jakten på lyckan”, där journalisten Hanna Hellquist testar sig fram enligt olika teorier om vad som sägs göra oss lyckliga.

Och senare i år släpps amerikanska dokumentärfilmen ”Happy”, med liknande upplägg, där regissören Roko Belic reser runt i världen och söker svar på lyckans mysterium. Det kanske mest intressanta med den filmen är inte hur folk i världen ser på lycka, utan hur Roko Belic finansierat sin film. Trots att han en gång blivit nominerad till en Oscar, och fått mycket uppmärksamhet som filmare, är han inte tillräckligt lyckligt lottad att hitta en givmild finansiär.

Istället har han hittat 377 stycken.

På sajten Kickstarter kan personer, som Roko Belic, presentera sina pågående eller planerade projekt, och ange hur mycket pengar som behövs för att genomföra dem.

Sedan kan vi andra surfa runt på Kickstarter och hitta de projekt vi helst vill donera en slant till.

Gör något du älskar och ge med kärlek. Det är business som om det vore 1969.”

Frivillig kultursponsring.

Roko Belic har håvat in över 250 000 kronor från givmilda kulturdiggare som är nyfikna på hans film om lycka.

Lyckosponsring på nätet

Även svenska sajten Flattr fungerar på ett liknande sätt. Ladda på ditt konto med valfritt belopp, surfa sedan runt bland bloggar och sajter på nätet. Varje gång du ser något du gillar så klickar du på ditt Flattr-konto.

I slutet av månaden fördelas det belopp du laddat upp mellan alla som fått ett klick av dig. En krona hit och dit kan bli en förmögenhet för fattiga kulturarbetare och bloggare. ”Sociala mikrobetalningar” kal�las systemet av Flattr, som har grundats av bland andra IT-entreprenören Peter Sunde Kolmisoppi, tidigare talesman för The Pirate Bay. I både Flattr och Kickstarters fall används orden ”kärlek” och ”älska” flitigt på sajterna. ”Gör något du älskar” och ”ge med kärlek”. Det är business som om det vore 1969. Och kan mycket väl vara vägen till lycka. Enligt lyckoforskare mår vi bättre av att ge till andra samtidigt som begreppet ”livstillfredställelse” är minst lika viktigt: alltså hur nöjd man är med sitt liv, vad man jobbar med och så vidare.

Ser ni vart jag är på väg?

Med hjälp av dessa två banbrytande sajter kan vem som helst med en idé få ekonomiskt stöd att genomföra sina drömmars projekt.

Lika med lycka.

Och med hjälp av de här två sajterna kan vem som helst ge bort småslantar till massor av begåvade människor och se dem förvandlas till lycka.

Också det lika med lycka.

Jakten lär fortsätta. Men kanske har jag funnit en frizon på nätet. Två sajter där lycka blir en självklarhet för alla inblandade.

REL AT I O N

75

näringsrikt – semester

76 76

RE LA T I O N RE LA T I O N

näringsrikt – semester

Burgundisk avkoppling Text: anders melldén Foto: anders melldén

Sniglar, inälvor, rustika kötträtter och gott vin finns det gott om i franska vindistriktet Bourgogne.

En resa till Bourgogne är egentligen enda sättet att förstå sig på regionens viner. Här garanteras smakupplevelser, men det gäller att hålla koll på smaklökarna. Vinerna görs i huvudsak av två druvor – pinot noir för röda och chardonnay för vita. Smakskillnaderna kommer av producentens handlag och vingårdens läge.

Coolast är att dricka bourgogne från ett ”monopole” som exempelvis Domaine la Romanée Contis La Tâche eller Romanée Conti, men de flesta vingårdarna i distriktet delas av ett stort gäng producenter. Som 50 hektar stora Clos de Vougeot på bilden, där 70 ägare slåss om att göra bästa vinet. I ett sådant fall kan det vara klurigt att hitta rätt som vinälskare, men god hjälp kan man få i någon av Bourgognes vinbutiker.

Vill du dricka vin till traditionell mat så finns massor av möjligheter – både i städerna Lyon, Dijon och Beaune, och i de små byarna. Här finns så många bra krogar att det inte går att rekommendera några särskilda – bättre då att köpa en Michelinguide och välja det som passar humör och plånbok bäst.

REL AT I O N REL AT I O N

77 77

Upplev Riga med kollegorna Passa på att kombinera konferensen med en riktig upplevelse. Få gott om tid för möten och goda middagar ombord på våra Riga-fartyg och upplev ett nytt resmål fyllt med spännande upplevelser tillsammans.

Res till Riga, en stad som är rik på shopping.

Fynda hantverk, shoppa lyxvaror och få med dig lokala delikatesser hem från en av Östersjöns vackraste städer.

Lettland bjuder naturligtvis även på golf. Saliena Golf Course är en 27-håls golfbana för både nybörjare och professionella spelare. Ozo Golf Club är en 18-håls golfbana bara 8 km, 10 minuters bilfärd, från centrala Riga. Klubbens ägare, Sandis Ozolinsh, är en känd Lettisk hockeyspelare som spelat i NHL. Upplev hockey i världsklass! Se Kontinental Hockey League, i nybyggda Arena Riga som rymmer upp till 10.300 personer.

www.tallinksilja.se 08-22 08 30 78 RE LA T I O N gäller t o m 31.5 2011.

Erbjudandena

Här spelar Dinamo Riga sina hemmamatcher. Bland spelarna kan nämnas Mikael Tellquist och större delen av Lettlands landslag. I KHL spelar flera svenskar som Mattias Weinhandl, Linus Omark, Mika Hannula och Stefan Liv.

Hotellkonferens till Riga fr 1689:– Ingår: del i B-hytt, 6 timmar konferens, frukost, 3-rätters middag, buffé, del i dubbelrum på Tallink Hotel Riga inkl frukost.

Konferenskryssning till Helsingfors fr 1289:– Ingår: del i B-hytt, 6 timmar konferens inkl kaffebuffé, frukost, 3-rätters middag, buffé.

NÄRINGSRIKT – PÅ KONTORET

LUXUÖST LJUS

BOURBONBAR

DE FLESTA I TV-SERIEN Mad Men borde vid det här laget vara gravt alkoholiserade, men snyggt är det ändå med bourbon ur karaff. Knob Creek tillverkas av Jim Beam och är en bourbon uppkallad efter Abraham Lincolns barndomshem i Kentucky, cirkapris 469 kronor. Karaffen från Villeroy & Boch heter Dover, rymmer ett helrör och kostar 1 069 kronor. Glasen av samma fabrikat heter Hot&Cool Old fashioned tumbler och kostar 69 kronor styck. Karaff och glas finns bland annat hos Royaldesign.se.

SKRIVBORDSLAMPAN Kaiser idell 6631-Luxus från Fritz Hansen är designad av Christian Dell. Lamporna är tillverkade i mässing och stål med högglanslackerade eller förkromade delar. Lutningen kan justeras för bästa möjliga ljus. Kostar cirka 7 000 kronor på Rum21.se

-TALS

INSPIR ATION

VÄRLDEN I ITALIENSKT LÄDER

UNDERLIGGANDE SKÖNHET

MUSMATTAN OCH SKRIVBORDSUNDERLÄGGET från Mont Blanc i svart läder ger pondus åt skrivbordet. Mouse pad kostar 1 300 kronor och Desk pad kostar 5 780 kronor. Båda finns hos Bergströms i Malmö, Göteborg och Uppsala.

JORDGLOBEN Zoffoli i natur- och bronsfärgat läder med marmorfot, är tillverkad i Italien. Köps på Jordglob.se och kostar 2 495 kronor.

REL AT I O N

79

80

RE LA T I O N

nummer � utkommer � � maj

Tema: Må bra!

Relation Sky Lounge 26 januari. Se samtliga bilder på www.relation.se

REL AT I O N

81

sista ordet

De flesta av oss kommer att tro på det där att pengar inte ger lycka, först när vi själva fått pröva om det är sant.”

arbete, lycka � farbror joakim Allt vi behöver veta om pengar finns kondenserat i en Kalle Ankaserie signerad Carl Barks.

Avsnittet handlar om hur en tornado sprider farbror Joakims alla pengar upp i luften och fördelar dem jämnt över landet.

Ginikoefficient 0. Alla medborgare får en miljon i handen, säger upp sig från jobben och far iväg för att se världen.

Joakim, däremot, jobbar kvar på sin farm tillsammans med småknattarna. De odlar grönsaker och sköter kreaturen. Producerar. Snart kommer alla miljonärerna dit för att köpa mat eftersom produktionsapparaten klappat ihop när ingen jobbar. Joakim får igen sina pengar med råge eftersom priset för ett kokt ägg gått upp ohyggligt.

Så återgår allt till det normala. Folk börjar producera igen.

Sensmoralen är glasklar. Välfärd kommer ur arbete, inte ur jämn fördelning av 82

RE LA T I O N

sedlar. Det är intressant att farbror Joakim blivit en så älskad figur, med tanke på att förebilden är Ebenezer Scrooge, den där elaka gubben från Charles Dickens berömda julberättelse. Den avskyvärda snåljåp som makterna förvandlar till generös människovän. Allt på temat att det är saligare att giva än att taga.

Däremot drabbas Joakim inte av någon ruelse. Han badar i pengar, och är elak mot sin oduglige brorson. Visst, han får lite Dickensångest ibland, men så hittar han ytterligare en oljekälla och får mer slantar att simma runt i.

Det står i strid med det där som överheten tutat i oss, att pengar inte gör oss lyckliga, att vi ska vara nöjda med vår ringa lott – och förarga oss över den guldfeber som drabbar bonusdirektörer och politiker.

Men de flesta av oss kommer att tro på det där att pengar inte ger lycka, först när vi själva fått pröva om det är sant.

Pengar är, tror vi oss veta, den bästa nervmedicinen. Joakim är en motkraft till det stora flödet av propaganda om förskräckliga pengatroll, dessa Krösus, Mam-

mon och kung Midas-typer. Dessa rika djävlar, demoner, förförare, ogudaktiga, som utmanar dygderna och utövar dödssynderna. Propagandan mot rikedom och pengar ringer av Jesus ord: Det är lättare för en kamel att ta sig genom ett nålsöga än det är för en rik att komma till himmelen.

Men det har inte hjälpt. Vi tror mer på Joakim. Eller på det George Bernhard Shaw sade: Bristen på pengar är roten till allt ont.

Kanske är vi nu ändå på väg att berövas drömmen om att likt farbror Joakim dyka i pengar? De gamla hederliga pengarna, de som vi kan ta på och som vi vet finns när de skramlar i fickan, femhundringen i bröstfickan på krogen, slanten man kan ge i dricks eller kan ge någon bättre behövande, är på väg att försvinna. Istället får vi ett kreditkort vars värde är fiktivt och saknar relevans för vår egentliga ställning.

När kontanterna försvinner, vad har då farbror Joakim att säga oss?

Stig-Björn Ljunggren, statsvetare och samhällsdebattör med lätt släng av finansfobi.

www.omegawatches.com

GEORGE CLOONEY’S CHOICE.

VÄLKOMMEN TILL EN PLATS FÖR VISARE

Dragarbrunnsgatan 32, Uppsala uppsala@bergstromsur.com

REL AT I O N

83

Ska du sälja din bostad?

nu har vi gjort det ännu enklare för dig genom att paketera allt du behöver.

Som en av Sveriges största fastighetsmäklare vet vi vilka förberedelser som ligger bakom en lyckad försäljning. Prata med oss på Svensk Fastighetsförmedling här i Uppsala eller starta din försäljning på svenskfast.se.

Välkommen till en riktigt bra bostadsaffär!

84

RE LA T I O N

uppsala kungsängsgatan 14. tel 018–17 25 80 www.svenskfast.se/uppsala