2016 preisliste web by Werner Medien GmbH

P r e i s e & Pa u s c h a l e n 2 0 1 6 Z e it für Gesun dheit & Wo h lb e fi nd e n Die Bad Tatzmannsdor fer Kur ®

KUR- & THERMENHOTEL

HHHH Superior

•

GesundheitAktiv

•

Wellness & Beaut y

HHHH Superior

THERMEN- & VITALHOTEL

Es soll Ihnen an nichts fehlen 2

Reich der Sinne – Thermengenuss auf 4.000 m 2 • 2.000 m2 großer Thermengarten mit römischem Saunabereich im Kur- & Thermenhotel bestehend aus: Thermalinnenbecken mit 115 Komfortliegen, Thermalaußenbecken, 2 Whirlpools, Sudatorium, Tepidarium, Laconium, Frigidarium, Kräutersauna, Saunahof, großzügiger Liegewiese • 2.000 m2 große Thermen-, Sauna- und Sinneswelt im Thermen- & Vitalhotel bestehend aus: Thermalinnenbecken mit 120 Komfortliegen, Thermalaußenbecken, Whirlpool, finnischer Sauna mit Saunahof, Blocksauna im Biotop, Biosauna, Damensauna, Fühlreich als Felstepidarium, SehReich, KlangReich, DuftReich, GeschmackReich, Liegeterrasse, Liegewiese • Als Gast des Kur- & Thermenhotels und des Thermen- & Vitalhotels stehen Ihnen beide Hotelthermen zur Verfügung.

Gaumenfreuden • • • •

Reichhaltiges Frühstücksbuffet kalt & warm Mittagsschmankerl bestehend aus 2 Suppen zur Wahl, 1 Hauptspeise und Salat vom Buffet sind bei Buchung einer Pauschale inkludiert. 4-gängiges Wahlmenü am Abend mit knackigen Salaten vom Buffet Mineralwasser aus eigenen Quellen und Fruchtsäfte zur freien Entnahme im „Reich der Sinne“

GesundheitAktiv-Programm • WasserGymnastik, Pilates Training, Smovey, Zumba, RückenFit, GesundheitAktiv-Gymnastik, Koordinationstraining, Nordic Walking, Anti-Cellulite Training, Benutzung des Ausdauer-Trainingsraumes

Sonstiges • • • •

WLAN am Zimmer und in öffentlichen Bereichen kostenlos Garagenplatz oder Parkplatz nach Verfügbarkeit Falls das Zimmer am Abreisetag nicht nachbesetzt wird, kann dieses in Verbindung mit dem „Reich der Sinne“ bis 16.00 Uhr genutzt werden. Unsere Hotels werden als Nichtraucherhotels geführt.

Preisvorteile • 20 % Nachlass ab der 4. Aufenthaltswoche, berechnet vom Individual-Logispreis (ausgenommen Angebot „Heimat auf Zeit”). • BVA-Verordnungsschein: Bei Vorlage eines chefärztlich genehmigten Verordnungsscheines können die darauf verordneten Behandlungen nach Inanspruchnahme direkt von uns mit der BVA verrechnet werden. • BVA-Kurkostenzuschuss: Die BVA sieht auch die Möglichkeit der Gewährung eines Kurkostenzuschusses vor. Ein solcher muss beantragt und noch vor Kurantritt bewilligt werden. Bei Vorlage dieser Bewilligung können die Behandlungen von uns direkt mit der BVA verrechnet werden. Nach Beendigung des Aufenthaltes wird Ihnen nach Vorlage der Aufenthaltsbestätigung der Kurkostenzuschuss von der BVA ausbezahlt.

PREISE IN EURO PRO PERSON/TAG INKL. HALBPENSION, ZZGL. 2,50 EURO KURTAXE PRO PERSON/TAG

Hotelpreise 2016 3

N G E B OTotEe PAU S CSiHeAunLA se re To pa ng eb

s 12 , Be ac hten 4 un d 5, 10 bi au f de n Se ite n 17 bi s 21 . e wi so

HHHHS

*DZ Deluxe nur im Kur- & Thermenhotel verfügbar

DZ Deluxe*

Preise 2016 Suite

Saison I 01.01. – 31.05. und 01.09. – 31.12.2016

147,00 137,00

137,00 127,00 40,00

151,00 141,00 52,00

168,00 158,00 65,00

Saison II 01.06. – 31.08.2016 Aufzahlung Einzelbenutzung KUR- & THERMENHOTEL****Superior Elisabeth-Allee 1, 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. +43(0)3353/8940-7166, Fax DW 7199 info@kur-undthermenhotel.at www.kur-undthermenhotel.at

THERMEN- & VITALHOTEL****Superior Elisabeth-Allee 2, 7431 Bad Tatzmannsdorf Tel. +43(0)3353/8200-7204, Fax DW 7205 info@thermen-undvitalhotel.at www.thermen-undvitalhotel.at

ZUSCHLÄGE • Festtagszuschlag vom 01.01.-06.01.2016 und 18.12.-31.12.2016 p.P. und Tag

Euro 27,00

HUND Zimmerverfügbarkeit auf Anfrage, ohne Futter pro Tag

Euro 16,00

Stornobedingungen für Individualbuchungen (Gruppen ausgenommen) bis zu 14 Tage vor Anreise kostenlos bis zu 7 Tage vor Anreise 50 %* bis zu 3 Tage vor Anreise 80 %* Stornierungen, die später als 3 Tage 100 %* oder nicht erfolgen *des gebuchten Reisepreises bzw. Arrangements Als Geschäftsgrundlage gelten die österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Sämtliche getroffene Vereinbarungen unterliegen diesen. Es gilt österreichisches Recht. Inhalte und Preise vorbehaltlich Änderungen.

UNSERE KOOPERATIO NSPARTNER Nutzen Sie unsere Partnerangebote für Ihren Kurzurlaub, wenn Ihnen diese über Ihre Versicherung zustehen:

KINDERERMÄSSIGUNG BIS ZUM VOLLENDETEN 14. LEBENSJAHR (Basis Logispreis) -50% Im Zusatzbett im Zimmer zweier voll zahlender Erwachsener oder im Doppelbett im Zimmer eines voll zahlenden Erwachsenen. Das Kur- & Thermenhotel****Superior bietet seinen Gästen Ruhe und Erholung auf höchstem Niveau. Bitte haben Sie Verständnis, dass es für Kinder erst ab dem 15. Lebensjahr buchbar ist.

• Uniqa Vitalplan inkl. erweitertem Vorsorgecheck

HINWEISE ZU IHRER BUCHUNG Die Zimmer sind am Anreisetag ab 14.00 Uhr bezugsfertig. Das „Reich der Sinne“ kann erst nach dem Bezug des Zimmers genutzt werden. Zimmerfreigabe am Abreisetag bis 11.00 Uhr.

• Energie Burgenland

• Generali „Rundum G’sund“ • Wiener Städtische „Besser Leben“ • SVA „Gesundheitshunderter“

HOTEL S | R EICH D ER S INNE | HEI MAT AUF ZE IT

HHHHS

KUR- & THERMENHOTEL • THERMEN- & VITALHOTEL

STORNOBEDINGUNGEN & AGB Bis zu 14 Tage vor Anreise kostenloses Storno! Manchmal kommt alles anders, als man denkt. Wenn Sie Ihren Urlaub aus den unterschiedlichsten Gründen nicht antreten können, haben Sie bitte Verständnis, dass wir Stornogebühren in Rechnung stellen. Wir empfehlen Ihnen deshalb den Abschluss einer Hotelstornoversicherung bei der Europäischen Reiseversicherung.

Heimat auf Zeit – Wohnen mit Hotelser vice 4

S O RG T !nen B E ST E NneSn UunM Th d erap eu tIn

Un se re Är zt In sic h ge rn e um Ih re kü m m er n Ge su nd he it.

uvorkommender Hotelservice wird zum luxuriösen Alltag mit ganz vielen Bequemlichkeiten. Exklusiver Thermengenuss zum täglichen Vergnügen. Für kulinarischen Genuss ist von früh bis spät gesorgt. Wohnen, wo andere Urlaub machen. Vor Ihrer „Wohnungstüre“ erwarten Sie Erholung, Geborgenheit, Zuwendung und Gastfreundschaft. Ein umfangreiches Freizeitangebot sorgt für Abwechslung. Nehmen Sie an unserem GesundheitAktiv-Programm teil, wenn Sie Lust auf Bewegung haben. Erkunden Sie unser Veranstaltungsprogramm, wenn Sie einen heiteren Abend verbringen möchten. Entdecken Sie den idyllischen Kurpark, wenn Sie die erholsame Natur in Bad Tatzmannsdorf genießen wollen. Unternehmen Sie eine Reise durch unser „Reich der Sinne“, wenn Ihnen der Sinn nach Entspannung steht. Verbringen Sie ganz viel Zeit im wohligen Thermalwasser, das Ihnen nun täglich zur Verfügung steht.

Heimat auf Zeit • Ab einem durchgehenden Aufenthalt von 4 Wochen im Komfortzimmer mit Halbpension „Plus“ • Fruchtsäfte und Mineralwasser aus hauseigenen Quellen • WLAN am Zimmer • Garagenplatz oder Hotelparkplatz • Entspannung pur im „Reich der Sinne“ HHHHS

HHHHS

KUR- & THERMENHOTEL • THERMEN- & VITALHOTEL

Wochen

DZ DZ Deluxe*

SUITE

4 WO 2.940,00 2.632,00 3.024,00 3.528,00 8 WO 5.376,00 4.816,00 5.544,00 6.496,00 12 WO 7.560,00 6.804,00 7.812,00 9.156,00 Preise pro Person, für 4, 8 oder 12 Wochen inkl. Kurtaxe und aller Wohlfühlleistungen (Seite 2). Aufpreis für DZ mit Einzelbelegung ab 4 Wochen 16,00 Euro pro Tag, ab 12 Wochen 14,00 Euro pro Tag. Festtagszuschlag vom 01.-06.01.2016 und 18.-31.12.2016 p. P./Tag 27,00 Euro.

*Nur im KUR- & THERMENHOTEL****S

Heimat auf Zeit – Wohnen mit Hotelser vice 5

Inklusivleistungen Aufenthalt im Komfortzimmer WLAN am Zimmer Wasser aus eigenen Heilquellen Fruchtsäfte im „Reich der Sinne“ Garagenplatz für eigenen PKW Buntes Veranstaltungsprogramm Shuttle Bus im Ort

HALBP ENSION „P LUS“ Variantenreiches Frühstücksbuffet kalt & warm. Mittagsschmankerl mit 2 Suppen zur Wahl sowie 1 Hauptgericht und Salat vom Buffet. 4-Gang Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet. KOSTENLOSE TEILNAHME AN WasserGymnastik, Pilates Training, GesundheitAktiv-Gymnastik, Zumba, Smovey, Koordinationstraining, Nordic Walking, RückenFit, Anti-Cellulite Training, Benutzung Ausdauer-Trainingsraum.

Zur Erholung und Regeneration • 7, 14 oder 21 ÜN im Komfortzimmer mit Halbpension „Plus“ • Fruchtsäfte und Mineralwasser aus hauseigenen Quellen • WLAN am Zimmer • Garagenplatz oder Hotelparkplatz • Entspannung pur im „Reich der Sinne“ HHHHS

HHHHS

KUR- & THERMENHOTEL • THERMEN- & VITALHOTEL

ÜN

DZ DZ Deluxe*

SUITE

868,00 791,00 917,00 1.085,00 14 ÜN 1.694,00 1.526,00 1.750,00 2.086,00 21 ÜN 2.541,00 2.289,00 2.625,00 3.129,00 7 ÜN

Festtagszuschlag vom 01.-06.01.2016 und 18.-31.12.2016 p. P./Tag 27,00 Euro.

*Nur im KUR- & THERMENHOTEL****S

Das erledigen wir gerne für Sie* • • • •

Arzttermine und Therapie (direkt im Haus) Therapie- oder Beautyanwendungen Wäsche- & Bügelservice Besorgungen nach Bedarf z.B. aus der Apotheke * Verrechnung je nach Bedarf und Konsumation

HOTEL S | R EICH D ER S INNE | HEI MAT AUF ZE IT

• • • • • • •

Reich der Sinne – Alles unter einem Dach 6

Parkplätze

Tiefgarage

4.000 m 2 „Reich der Sinne“ Römische Badekultur in Vollendung

Kurarzt/-ärztin

2.000 m2 Thermengarten mit römischem Saunabereich im KUR- & THERMENHOTEL****Superior Thermal-Innenbecken mit 115 Komfortliegen Thermal-Außenbecken Whirlpool indoor & outdoor Sudatorium – Dampfbad, 400 C, 100% Luftfeuchtigkeit Tepidarium – Warmluft-Regenerationsbad, 390 C, trockenes Raumklima Laconium – Schwitz- und Entschlackungsbad, 900 C, trockenes Raumklima Frigidarium – Kaltwassertauchbecken Kräutersauna, 650 C, trockenes Raumklima Finnische Sauna, 900 C, 10% Luftfeuchtigkeit Saunahof mit Tauchbecken Solarium, Erlebnisduschen Schwallbrausen Große Liegewiese Trinkbrunnen mit hauseigenen Heilquellen

Kurmittelabteilung Lebensstil-Institut GesundheitAktiv KT Kieser Training Selection

Beautysalon „Meine Schönheit“

Bar, Restaurant Vinothek

Rosengarten

Trinkbrunnen Geschäft Liegewiese/Sonnenterrasse Galerie KunstReich Geschlossener Verbindungsgang

Öffnen Sie Ihre Sinne

Kohlensäurebäder Moorpackungen M KU R

ITT

US LHA

Restaurant Wintergarten Kurcafé

ZE ÄR NT ZT RU E M

U NE lenr Kohebäde r säu

P KT K PA R KU R

2.000 m2 Thermen-, Sauna- & Sinneswelt im THERMEN- & VITALHOTEL****Superior Thermal-Innenbecken mit 120 Komfortliegen Thermal-Außenbecken Unterwassermusik in beiden Becken Whirlpool indoor Finnische Sauna, 800 C, 10% Luftfeuchtigkeit Biosauna, 450 C, 70% Luftfeuchtigkeit Dampfbad, 400 C, 100% Luftfeuchtigkeit Blocksauna im Biotop, 900 C, 10% Luftfeuchtigkeit Kaltwassertauchbecken Saunahof mit Liegewiese, Liegeterrasse Solarium, Erlebnisduschen Damensauna, 900 C, 10% Luftfeuchtigkeit, mit eigenem Ruheraum FühlReich als Felstepidarium GeschmackReich – Trinkbrunnen mit hauseigenen Heilquellen SehReich, KlangReich, DuftReich

Zeit für Ihre Gesundheit

D I E BAD TAT ZMANN SDO RFE R KUR

D ie B a d Ta t zm a n n sd o r fe r Ku r ®

Die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® – Zeit für die Gesundheit 8

ei der Kur handelt es sich um eine medizinische Maßnahme zur Erhaltung und Festigung der Gesundheit sowie zur Linderung von chronischen Leidenszuständen, bei der den ortsgebundenen natürlichen Heilvorkommen eine zentrale Rolle zukommt.

Kohlensäurehältiges Heilwasser

Heilmoor

Thermalwasser

Die kohlensäurehältigen Heilwässer werden in Bad Tatzmannsdorf nachweislich schon seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts therapeutisch angewandt. Zum Einsatz kommen dabei sowohl das aus den Quellen sprudelnde Wasser als auch das gleichzeitig damit aus der Erde strömende Gas. Kohlensäurewannenbäder und Kohlensäuregasbäder senken den Blutdruck und verbessern die Durchblutung und die Sauerstoffversorgung der Gewebe. Sie sind daher die klassischen Kuranwendungen für die Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen.

Seit mehr als 100 Jahren wird in Bad Tatzmannsdorf auch Moor gestochen und therapeutisch genutzt.

Das dritte natürliche Heilvorkommen von Bad Tatzmannsdorf ist das, seit 1988 aus einer Tiefe von über 900 m gewonnene, Thermalwasser.

Die Kur ist von ihrem Wirkmechanismus her gesehen eine Reiztherapie – das bedeutet, dass während der Kur dosiert, kontrolliert und wiederholt Reize in Form von Bädern, Packungen und anderen Behandlungen gesetzt werden, auf die der menschliche Organismus mit einer Verbesserung der eigenen Regulationsfähigkeit reagiert. Um dem Organismus die Möglichkeit zu geben, in einer für die Gesundheit förderlichen Art und Weise zu reagieren, braucht es neben der gezielten Auswahl der gesetzten Reize vor allem auch genügend Zeit. Ein guter Kurerfolg ist an der Schmerzminderung, der Funktionsverbesserung, aber vor allem durch die Stärkung der Fähigkeit des Organismus, Krankheiten abzuwehren, zu messen. Die ortsgebundenen, natürlichen Kurmittel sind die Grundlage jeder Kurbehandlung und geben auch die Heilanzeigen für den Kurort vor. Bad Tatzmannsdorf ist ein von der Natur bevorzugter Ort, denn es kann auf drei natürliche Heilvorkommen zurückgegriffen werden – nämlich auf die kohlensäurehältigen Mineralwässer, auf das Heilmoor und das Thermalwasser.

Ca. 10.000 Jahre hat das Bad Tatzmannsdorfer Moor gebraucht, um das zu werden, was es heute ist. Das Moor eignet sich auf Grund seiner thermophysikalischen Eigenschaften und seiner entzündungshemmenden Inhaltsstoffe hervorragend zur Behandlung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, vor allem der Gelenke und der Wirbelsäule sowie rheumatischer Beschwerden.

Die heilende Wärme dieses Heilwassers kommt therapeutisch in der Bewegungstherapie und bei der Streckung der Wirbelsäule im Thermalwasserbecken zum Einsatz. Dabei erfolgt unter Nutzung der entspannenden Wirkung des Thermalwassers eine sanfte, aber effektive Streckung der Wirbelsäule und damit verbunden eine Entlastung der Bandscheiben.

Die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® – Heilanzeigen 9

Herz- und Kreislauf

Bewegungs- und Stützapparat

Heilanzeigen

• Chronische arterielle Durchblutungsstörungen des Herzens (KHK)

• Abnützungserscheinungen der Wirbelsäule und Gelenke

• Chronische arterielle Durchblutungsstörungen der Beine (PAVK)

• Erkrankungen der Bandscheiben

• Chronische venöse Durchblutungsstörungen (Krampfadern)

• Ischialgien

• Hoher Blutdruck

• Chronische rheumatische Erkrankungen

• Funktionelle Kreislaufstörungen

(im Intervall – nicht im akuten Stadium)

• Zustand nach orthopädischen Operationen und Gelenksersatz

Verwendete natürliche Heilmittel und ergänzende Therapien

Kohlensäurehältiges Heilwasser (in Form von Wannenbädern), Kohlensäuregas, Moor (in Form von kalten Packungen bei Krampfadern), Heilmassagen, Bewegungstherapie, Ernährungsberatung, Entspannungstraining

Moor (in Form von Packungen), Thermalwasser (für Bewegungstherapie und Wirbelsäule-Streckbehandlung „System Bad Tatzmannsdorf “), Heilmassagen, Bewegungstherapie, Elektrotherapie, Ernährungsberatung, Entspannungstraining

Wissenschaftlicher Nachweis der Heilwirkung

Das Ludwig Boltzmann Institut konnte den wissenschaftlichen Nachweis erbringen, dass die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® den Blutdruck nachhaltig senkt und zu einer deutlich verbesserten Durchblutung aller Körperorgane führt.

Das Ludwig Boltzmann Institut konnte den wissenschaftlichen Nachweis erbringen, dass die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® chronische Schmerzen im Bereich des Stütz- und Bewegungsapparates nachhaltig reduziert.

D I E BAD TAT ZMANN SDO RFE R KUR

Verwendete natürliche Heilmittel und ergänzende Therapien

• Osteoporose

Die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® – Kurpauschalen 10

In allen Pauschalen in kludier t H ALBPENSION „PLUS“ Variantenreiches Frühstücksbuffet kalt & warm. Mittagsschmankerl mit 2 Suppen zur Wahl sowie 1 Hauptgericht und Salat vom Buffet. 4-Gang Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet. KOSTENLOSE TEI LN AHME AN WasserGymnastik, Pilates Training, GesundheitAktiv-Gymnastik, Smovey, Koordinationstraining, Nordic Walking, Anti-Cellulite Training, RückenFit, Zumba, Benutzung Ausdauer-Trainingsraum. B ADETUCH Pro Nassbehandlung „REI CH DER SI NNE“ Exklusive Thermen-, Sauna- und Sinneswelt mit Thermalinnenbecken, Thermalaußenbecken, Whirlpools, Sudatorium, Tepidarium, Laconium, Frigidarium, Kräutersauna, finnischer Sauna, Blocksauna im Biotop, Biosauna, Dampfbad, Damensauna, Ruheräumen, großzügigen Liegewiesen, FühlReich, SehReich, KlangReich, DuftReich und GeschmackReich.

Die Kur für Herz-Kreislauf

Die Kur für Herz-Kreislauf & Bewegungsapparat

Bäder mit Kohlensäuremineralwasser eignen sich durch deren spezifische Wirkung besonders zur Therapie von Herz-Kreislauferkrankungen wie Durchblutungs- und Blutdruckregulationsstörungen.

Der Behandlungsschwerpunkt zielt mit den Kohlensäureanwendungen auf das Herz-Kreislaufsystem ab. Mit Moorpackungen und Massagen werden aber auch die Gelenke und die Wirbelsäule bedacht.

3 Wochen

(21 ÜN)

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung, Zwischen- und Abschlussuntersuchung • 12 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 6 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min.

2 Wochen

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung, Zwischen- und Abschlussuntersuchung • 9 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 6 Moorpackungen • 6 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min.

2 Wochen

(14 ÜN)

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung und Abschlussuntersuchung • 10 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 4 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min.

DZ DZ Deluxe

(14 ÜN)

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung und Abschlussuntersuchung • 6 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 4 Moorpackungen • 4 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min.

SUITE

HHHHS

DZ DZ Deluxe

SUITE

HHHHS

KUR- & THERMENHOTEL

Angebote in allen Hotels des GesundheitsRessorts Bad Tatzmannsdorf buchbar. Preise in Euro, pro Person inkl. Kurtaxe. Festtagszuschlag vom 01.-06.01.2016 und 18.-31.12.2016 p. P./Tag 27,00 Euro.

(21 ÜN)

KUR- & THERMENHOTEL

2 Wochen

2.072,00 1.932,00 2.114,00 2.520,00

2 Wochen

2.086,00 1.946,00 2.128,00 2.534,00

3 Wochen

3.003,00 2.772,00 3.087,00 3.675,00

3 Wochen

3.066,00 2.835,00 3.150,00 3.738,00

HHHHS

THERMEN- & VITALHOTEL

2 Wochen

2.170,00 2.030,00

2.646,00

2 Wochen

2.184,00 2.044,00

2.660,00

3 Wochen

3.150,00 2.919,00

3.864,00

3 Wochen

3.213,00 2.982,00

3.927,00

*Die Massagen sind bei medizinischer Notwendigkeit mit gleichpreisigen Therapien austauschbar.

Die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® – Kurpauschalen 11

Ihr Preisvor teil

Die Kur für Bewegungsapparat & Herz-Kreislauf

Die Kur für die Seele

Durch Moorpackungen und Massagen werden Beschwerden des Bewegungsapparates gelindert. Die Kohlensäure fördert nicht nur die Durchblutung, sondern hat auch eine allgemein entspannende Wirkung.

Um zu einer inneren Ausgeglichenheit zu kommen, braucht es Zeit und Impulse in die richtige Richtung. Solche Impulse können auf der geistigen Ebene erfolgen, aber auch auf der körperlichen, wie sie auch durch Kohlensäurebäder gesetzt werden.

3 Wochen

2 Wochen

(14 ÜN)

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung und Abschlussuntersuchung • 6 Moorpackungen • 4 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 6 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min.

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung, Zwischen- und Abschlussuntersuchung • 15 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 9 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min. • 6 Entspannungstrainings

DZ DZ Deluxe

(14 ÜN)

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung und Abschlussuntersuchung • 10 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 6 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min. • 4 Entspannungstrainings

SUITE

HHHHS

DZ DZ Deluxe

20 % N AC H LAS S Ab der 4. Aufenthaltswoche, berechnet vom Individual-Logispreis (ausgenommen Angebot „Heimat auf Zeit”).

BVA KU R KO STEN Z US C H USS Die BVA sieht auch die Möglichkeit der Gewährung eines Kurkostenzuschusses vor. Ein solcher muss beantragt und noch vor Kurantritt bewilligt werden. Bei Vorlage dieser Bewilligung können die Behandlungen von uns direkt mit der BVA verrechnet werden. Nach Beendigung des Aufenthaltes wird Ihnen nach Vorlage der Aufenthaltsbestätigung der Kurkostenzuschuss von der BVA ausbezahlt.

SUITE

HHHHS

KUR- & THERMENHOTEL

2 Wochen

2.128,00 1.988,00 2.170,00 2.576,00

2 Wochen

2.254,00 2.100,00 2.310,00 2.660,00

3 Wochen

3.129,00 2.898,00 3.213,00 3.801,00

3 Wochen

3.339,00 3.108,00 3.423,00 3.927,00

HHHHS

THERMEN- & VITALHOTEL

2 Wochen

2.226,00 2.086,00

2.702,00

2 Wochen

2.366,00 2.212,00

2.786,00

3 Wochen

3.276,00 3.045,00

3.990,00

3 Wochen

3.507,00 3.276,00

4.116,00

*Die Massagen sind bei medizinischer Notwendigkeit mit gleichpreisigen Therapien austauschbar.

Angebote in allen Hotels des GesundheitsRessorts Bad Tatzmannsdorf buchbar. Preise in Euro, pro Person inkl. Kurtaxe. Festtagszuschlag vom 01.-06.01.2016 und 18.-31.12.2016 p. P./Tag 27,00 Euro.

• kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung, Zwischen- und Abschlussuntersuchung • 9 Moorpackungen • 6 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) • 9 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min.

(21 ÜN)

D I E BAD TAT ZMANN SDO RFE R KUR

(21 ÜN)

BVA VERO R DN U N GS SC H EI N Bei Vorlage eines chefärztlich genehmigten Verordnungsscheines können die darauf verordneten Behandlungen nach Inanspruchnahme direkt von uns mit der BVA verrechnet werden.

Die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® – Pauschalen 12

7 Tage mit Moor und Kohlensäure

Für eine gesunde Wirbelsäule

Moor und Kohlensäure zum Kennenlernen (Anreise So-Do)

Sie schlummern im Verborgenen und tragen heilende Kräfte in sich. Entdecken Sie Heilmoor, Kohlensäuremineralwasser und Thermalwasser als Quellen natürlicher Heilkräfte.

Mit viel Erfolg wird bei uns schon seit Jahrzehnten die Streckbehandlung der Wirbelsäule im Thermalwasser angewandt. Durch Entlastung der Bandscheiben trägt sie zur Linderung von Wirbelsäulenbeschwerden bei.

Die Gelegenheit, um die von den Kurgästen viel gepriesenen Heilvorkommen von Bad Tatzmannsdorf am eigenen Körper zu erleben.

• 1 kurärztliche Untersuchung • 5 Anwendungen mit unseren ortsgebundenen, natürlichen Heilvorkommen (Moor- und/oder Kohlensäureanwendungen) • 3 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min. • 7 ÜN mit Halbpension „Plus“

• 1 kurärztliche Untersuchung • 3 Moorpackungen mit Bad Tatzmannsdorfer Heilmoor • 3 Streckbehandlungen im Thermalwasser • 2 Heil- oder Spezialmassagen* je 25 Min. • 2 progressive Muskelentspannungen • 7 ÜN mit Halbpension „Plus“

• 1 kurärztliches Verordnungsgespräch (ausgefüllten Anamnese-

DZ DZ Deluxe

SUITE

HHHHS

DZ DZ Deluxe

SUITE

BADETUCH Pro Nassbehandlung

fragebogen bitte unbedingt mitbringen)

• 1 Moorpackung mit Bad Tatzmannsdorfer Heilmoor • 1 prickelndes Kohlensäurewannenoder Gasbad • 1 Heil- oder Spezialmassage* 25 Min. • 3 ÜN mit Halbpension „Plus“

HHHHS

1.183,00 1.106,00 1.211,00 1.393,00

582,00

1.253,00 1.169,00

546,00

594,00

648,00

HHHHS

THERMEN- & VITALHOTEL

1.393,00

SUITE

KUR- & THERMENHOTEL

HHHHS

THERMEN- & VITALHOTEL

HHHHS

KUR- & THERMENHOTEL

1.148,00 1.071,00 1.176,00 1.330,00

DZ DZ Deluxe

HHHHS

KUR- & THERMENHOTEL

1.204,00 1.127,00

THERMEN- & VITALHOTEL

1.470,00

609,00

576,00

*Die Massagen sind bei medizinischer Notwendigkeit mit gleichpreisigen Therapien austauschbar.

681,00

Angebote in allen Hotels des GesundheitsRessorts Bad Tatzmannsdorf buchbar. Preise in Euro, pro Person inkl. Kurtaxe. Festtagszuschlag vom 01.-06.01. 2016 und 18.31.12.2016 p. P./Tag 27,00 Euro.

Die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® – Einzelleistungen 13

Bad Tatzmannsdorfer Heilwasser Kohlensäurewannenbad 35,00 Kohlensäuregasbad 32,00

Bad Tatzmannsdorfer Heilmoor Moorpackung für die Hände Moorpackung

Unterwasserstreckung im Thermalwasser Wirbelsäulenstreckung „System Bad Tatzmannsdorf “

27,00 40,00

26,00

Ernährung & Diät

Klassische Heilmassagen Heilmassage Heilmassage

25 Min. 50 Min.

39,00 64,00

Spezialmassagen Manuelle Lymphdrainage Manuelle Lymphdrainage Chinesische Massage Akupunktmassage Fußreflexzonenmassage Hydroxeur Massage Hydrojet Massage

25 Min. 50 Min. 25 Min. 25 Min. 25 Min. 12 Min. 12 Min.

39,00 64,00 39,00 39,00 39,00 22,00 15,00

Diätologin: Tel. +43(0)3353/8581-7284 od. 7084 Ernährungsberatung (Mo-Do) Workshop Ernährung (Gruppe) 2 EH je 50 Min. 18,00 Individuelle Ernährungsberatung 25 Min. 27,00 Individuelle Ernährungsberatung 50 Min. 50,00 Diätologische Schulung (Gruppe) 1 EH 50 Min. 7,00

Gesundheitspsychologie und seelisches Wohlbefinden Psychologin: Tel. +43(0)3353/8581-7052 Gesundheitspsychologische 50 Min. Einzelberatung

Inhalationen Medikamenten-Inhalation Sole-Inhalation in der Kabine Sauerstoffinhalation

16,00 18,00 28,00

Parafango Parafangopackung

Progressive 1 Kurseinheit 45 Min. Muskelentspannung (Gruppe) Schulung Mentale Gesundheit (Gruppe)

15,00

28,00 45,00

Workshop Mentale Gesundheit

1 EH 50 Min. (Gruppe) 2 EH je 50 Min.

7,00

25 Min. 25 Min.

9,00

Wirbelsäule, Schulter, Bein, Osteoporose, Beckenboden, Atemgymnastik, Krafttraining. Unterwassergymnastik (Gruppe) 20 Min. Rückenschule (Gruppe) 1 EH 50 Min. 1 EH 50 Min. Schulung Bewegung (Gruppe) 2 EH je 50 Min. Workshop Bewegung (Gruppe)

14,00 5,00 7,00 18,00

Elektrophysikalische Behandlungen Galvanisches Vierzellenbad Iontophorese Exponentialstrom/Schwellstrom Interferenzstrom Galvanisation/Impulsgalvanisation/Reizstrom Ultraschall Mikrowelle

27,00 23,00 21,00 18,00 17,00 17,00 14,00

Bewegungstherapie Einzelheilgymnastik/ Rehabilitationstherapie Heilgymnastik (Gruppe)

69,00

Burnout-Prävention, Krankheitsbewältigung, Stressberatung, Neuorientierung u.v.m.

18,00

Medizinische Hypnose Dr. Tobias Conrad, Tel. +43(0)664/1251388 Privatpraxis im Kur- & Thermenhotel weiterführende Infos auf www.tobiasconrad.com Hypnose 1 EH je 75 Min. 195,00 u.a. zur Raucherentwöhnung.

ss Ih ne n Ve rs tä nd ni s, da Wir bi tte n um in de st m zu t ch ni e , di Be ha nd lu ng en ni er t or st in de m Te rm 2 St un de n vo r ng ge stel lt we rd en . nu wu rd en , in Re ch

Physikalische Therapien

D I E BAD TAT ZMANN SDO RFE R KUR

Natürliche Heilvorkommen Ortsgebundene Heilmittel

Die Bad Tatzmannsdorfer Kur ® – Einzelleistungen 14

EZ EP T D H EI TatAioUneFn R te r: un G ES U N at he re In fo rm Nä ns do rf. m- ba dtat zm an ww w. ku rze nt ru

Kontraindikationen für eine Kur

Kurärztliche Leistungen Kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung für 3 Wochen, Kontroll- und Abschlussuntersuchung Kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung für 2 Wochen und Abschlussuntersuchung Risikoprofil

168,00

• alle akuten Erkrankungen, die einer akutmedizinischen Behandlung bedürfen, wie fieberhafte Erkrankungen, akuter Infekt, akute Entzündung

136,00

• akuter Herzinfarkt • instabile Angina pectoris

46,00

• ausgeprägte Herzschwäche

42,00

• akuter Schub einer chronischen Erkrankung

Blutzucker, HDL, LDL-Cholesterin, Triglyceride, Harnsäure.

Ruhe EKG

Vertragspartner für die Hotels des Kurzentrums Bad Tatzmannsdorf GKK

Gebietskrankenkasse Niederösterreich, Burgenland, Salzburg, Oberösterreich, Steiermark

PVA

Pensionsversicherungsanstalt

BVA

Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter

SVA

Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft

• Nierenversagen • konsumierende Erkrankungen • akute Geisteskrankheiten

Internistische Diagnostik nach Voranmeldung: Tel. +43(0)3353/8200-7204 Echokardiographie Oberbauchsonographie Schilddrüsensonographie Fahrradergometrie Lungenfunktionstest

64,00 53,00 43,00 74,00 23,00

• hormonelle Entgleisung der Schilddrüse • Rekonvaleszenz und Zustände, die eines Anschlussheilverfahrens bedürfen Im Einzelfall und bei Unklarheiten sollte vor Antritt einer Kur ein Gespräch mit dem betreuenden Arzt und/oder Kurarzt geführt werden.

VAEB Versicherungsanstalt für Eisenbahnen und Bergbau BKK

Betriebskrankenkasse der Wiener Verkehrsbetriebe Betriebskrankenkasse Zeltweg

KFA

Krankenfürsorgeanstalt der Bediensteten der Stadt Wien, Villach und Graz

SOZIALMINISTERIUMSERVICE MAGISTRAT DER STADT WIEN

Unsere Ärzte Ärztlicher Leiter des Kurmittelhauses Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Psychotherapeut, ÖAK Diplom für Ernährungsmedizin Dr. Brigitte Blüthenkranz Ärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin, Notärztin Dr. Harald Brenner Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Diplom für Manuelle Medizin, Notarzt Dr. Johann Gschwandtner Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Akupunkturdiplom Dr. Heinz Gyaky Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Ernährungsmedizin Dr. Hartwig Halla Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Akupunkturdiplom Dr. Elisabeth Halper Ärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin Dr. Susanne Janisch Ärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin, ÖÄK-Diplom für Akupunktur Dr. Hannes Klenner Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Diplom für Mesotherapie, ÖÄK Diplom für Akupunktur Dr. Reinhold Riegler Arzt für Allgemeinmedizin, Kurarzt, Diplom für Arbeitsmedizin Dr. Tobias Conrad Arzt für Allgemeinmedizin, Hypnosearzt (www.tobiasconrad.com) Dr. Christoph Puhr Facharzt für Innere Medizin Dr. Herbert Melchart

+43(0)3353/8581-7080 +43(0)3353/8581-7080 +43(0)3353/8554 +43(0)3353/8574 +43(0)3353/7000 +43(0)3353/8617 +43(0)3353/8581-7080 +43(0)3353/8581-7080 +43(0)664/2415432 +43(0)3353/8581-7080 +43(0)664/1251388 +43(0)3353/8581-7080

Kurmittelhaus Kur- & Thermenhotel Kurmittelhaus Ärztezentrum Quellenhof Kirchenstraße 14 Ärztezentrum Kurmittelhaus Kurmittelhaus Ärztezentrum Kurmittelhaus Kur- & Thermenhotel Kurmittelhaus

Zeit fĂźr einen gesunden Lebensstil

G ESU ND HEITA KTIV

L eb en ss t il - I n st it u t G e su n dh e i tA kti v

GesundheitAktiv – für einen gesunden Lebensstil 16

Bewegung

Ernährung

Entspannung

Kräftigung, Dehnung, Mobilisation, Koordination. Je nach Bedarf finden Sie bei uns das richtige Programm für Ihren Körper.

Tauchen Sie in die Welt der Genüsse ein und entdecken Sie gesunde, kulinarische Gaumenfreuden.

Unsere Angebote erstrecken sich von sportwissenschaftlicher Diagnostik über Kraft- und Ausdauertrainingsprogrammen bis hin zu vielfältigen Bewegungseinheiten.

Wir zeigen Ihnen den Weg zu einer gesünderen Ernährung, begleiten Sie zu Ihrem Wunschgewicht und beraten Sie bei ernährungsbedingten Stoffwechselproblemen.

Finden Sie Ruhe und Erholung bei Entspannungsmassagen mit ätherischen Ölen oder aktivieren Sie bei Spezialmassagen, wie der Fußreflexzonenmassage, chinesischen Massage oder Klangmassage, die Selbstheilungskräfte Ihres Körpers.

esundheitAktiv ist nicht nur ein umfassendes Gesundheitsprogramm, sondern eine Lebensphilosophie. Der zeitgemäße Begriff für Eigenverantwortung, Gesundheitsbewusstsein und Selbstkompetenz. Unsere GesundheitsexpertInnen (Gesundheitsmanagerin, Sportwissenschafter, Kieser Training InstruktorenInnen, GesundheitAktiv-TrainerInnen, Diätologin, Physiotherapeutin, HeilmasseurInnen) haben die Themen Bewegung, Ernährung und Entspannung zu einem ganzheitlichen Gesundheitskonzept zusammengeführt, das Ihnen den Weg zu einem gesunden Lebensstil aufzeigt und gleichzeitig eine umfassende und kompetente Betreuung garantiert.

Lebensstil-Institut GesundheitAktiv Leitung: Karin Weingrill MA Gesundheitsmanagerin Tel. +43(0)3353/8200-7236

GesundheitAktiv – Pauschalen 17

Süßes Nichtstun

Body Check

Eine erholsame Auszeit vom Alltag – ein Thermenwochenende zum Relaxen!

Eine ausführliche Istzustandsanalyse – die Basis für einen gesunden Lebensstil.

Ein Verwöhnprogramm für Körper und Geist.

• 2 ÜN mit Halbpension „Plus“ • 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 25 Min. • 1 entspannendes Bad in belebender Kohlensäure oder 1 Kopf-Nacken Massage 25 Min. (wahlweise) • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

• 3 ÜN mit Halbpension „Plus“ • BIA-Messung der Körperzusammensetzung • Leistungsdiagnostik • Functional Movement Screen • Personal Training • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

• • • •

ab €

298,–

ab €

Massagen de Luxe

4 ÜN mit Halbpension „Plus“ 1 Klangmassage 50 Min. 1 Rücken-Intensiv Massage 25 Min. 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 50 Min. • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

513,–

ab €

Rücken-Fit

Thermenwoche für Genießer

Gesund & Schön

Ein Kräftigungspaket für Ihre Rückenmuskulatur.

Thermenvergnügen, erlesene Kulinarik und wohltuende Massagen.

Strahlendes Aussehen durch mehr Wohlbefinden.

• 4 ÜN mit Halbpension „Plus“ • 1 Kieser Rückenanalyse • 1 Dorso Plus zum Aufbau der Rückenmuskulatur • 1 physiotherapeutische RückenFit Einheit (Einzel) • 1 Rücken-Intensiv Massage 25 Min. • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

• • • • •

• • • •

ab €

7 ÜN mit Halbpension „Plus“ 1 Willkommensgeschenk 1 Klang-Massage 50 Min. 1 Breuss Massage 50 Min. 2 Entspannungsmassagen mit ätherischen Ölen je 25 Min. • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

580,–

Festtagszuschlag vom 01.-06.01.2016 und 18.-31.12.2016 p. P./Tag 27,00 Euro.

In a llen Pa uschalen inkludier t

582,–

896,–

7 ÜN mit Halbpension „Plus“ 1 Kohlensäure-Wannenbad 1 Lymphdrainage 25 Min. 2 Entspannungsmassagen mit ätherischen Ölen je 25 Min. • 1 Gesichtsgrundbehandlung (siehe Seite 22)

ab €

KOSTENLOSE TEI LNAHME AN WasserGymnastik, Pilates Training, GesundheitAktiv-Gymnastik, Smovey, Koordinationstraining, Nordic Walking, RückenFit, Anti-Cellulite Training, Zumba, Benutzung Ausdauer-Trainingsraum. „REI CH DER SINNE“ Exklusive Thermen-, Sauna- und Sinneswelt mit Thermalinnenbecken, Thermalaußenbecken, Whirlpools, Sudatorium, Tepidarium, Laconium, Frigidarium, Kräutersauna, finnischer Sauna, Blocksauna im Biotop, Biosauna, Dampfbad, Damensauna, Ruheräumen, großzügigen Liegewiesen, FühlReich, SehReich, KlangReich, DuftReich und GeschmackReich.

• 1 Maniküre • 1 Pediküre • Entspannung pur im „Reich der Sinne“ ab €

H ALBPENSION „PLUS“ Variantenreiches Frühstücksbuffet kalt & warm. Mittagsschmankerl mit 2 Suppen zur Wahl sowie 1 Hauptgericht und Salat vom Buffet. 4-Gang Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet.

959,–

Angebote in allen Hotels des GesundheitsRessorts Bad Tatzmannsdorf buchbar. Preise in Euro, pro Person inkl. Kurtaxe. Entnehmen Sie die detaillierten Pauschalpreise unserer Website ww w.Gesundheit sRessor t.at

G ESU ND HEITA KTIV

3, – p. P. zu zweit ab € 51 3, – p. P. 60 € ab ln ze ein

GesundheitAktiv – Einzelleistungen 18

Bewegung

Entspannung mit Massagen

Kieser Training Selection

Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen Manuelle Lymphdrainage

Kieser Training Selection ist eine effiziente Form der Gesundheitsvorsorge. Das Training erfolgt an hochentwickelten Trainingsmaschinen, die alle Anforderungen für ein wirkungsvolles Krafttraining mit variablem Widerstand erfüllen.

Kieser Training Selection • • • • •

mehr Kraft und Beweglichkeit in jedem Alter beugt Rückenschmerzen vor oder lindert diese steigert die Leistungsfähigkeit verbessert die Haltung und strafft die Figur wirkt präventiv und therapeutisch gegen Osteoporose

Kieser Rückenanalyse

43,00

Analyse der tiefliegenden Muskulatur der Lendenwirbelsäule. Dorso Plus 1 EH 43,00 Therapie zur gezielten Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur der Lendenwirbelsäule.

Selbständiges Kieser Training Selection möglich nach 3 x Vario

Einzeltraining 10er Block Vario 1 EH Einschulung an den Kieser Trainingsmaschinen.

10,00 83,00 37,00

Akupunktmassage Bindegewebsmassage Fußreflexzonenmassage Tiefenmassage nach Marnitz Rücken-Intensiv Massage Breuss Massage Anti-Cellulite Massage Kopf-Nacken Massage Anti-Stress Massage Fußmassage Chinesische Massage Hot Stone Massage Klangmassage mit tibetanischen Klangschalen Cranio-Sacral Balance Seidenhandschuhmassage

Ernährung 25 Min. 50 Min. 25 Min. 50 Min. 25 Min. 25 Min. 25 Min. 25 Min. 25 Min. 50 Min. 25 Min. 25 Min. 50 Min. 25 Min. 25 Min. 25 Min. 50 Min. 50 Min.

39,00 64,00 39,00 64,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 73,00 39,00 39,00 73,00 39,00 39,00 39,00 73,00 73,00

50 Min. 25 Min.

73,00 54,00

inkl. 1 Paar Seidenhandschuhe.

3 x Vario –25 für Hotelgäste

Fitnessanalysen & Personal Training Functional Movement Screen

50 Min. Zur Ermittlung Ihrer Beweglichkeit und Körperstabilität. Leistungsdiagnostik 50 Min. Zur Ermittlung der individuellen Trainingspulsbereiche. Trainingsberatung 25 Min. Personal Training individuell betreutes Workout. einzeln 45 Min. zu zweit 45 Min.

Physiotherapie Einzelheilgymnastik

64,00 89,00 33,00 46,00 68,00

BIA-Messung der Körperzusammensetzung

25 Min. 33,00 mit Auswertung. Bioelektrische Impedanz-Analyse zur Feststellung des Verhältnisses der fetthaltigen zur fettfreien Körpermasse. Ernährungsgespräch 20 Min. 27,00 Individuelle Ernährungsberatung 45 Min. 50,00 Individuelle Ernährungsberatung mit 50 Min. 73,00

BIA-Messung der Körperzusammensetzung Individuelles Ernährungscoaching 2 EH/Wo

84,00

Gewichtskontrolle, BIA-Messung der Körperzusammensetzung, individuelle Ernährungsberatung & persönliche Menüplanerstellung mit Nährstoffberechnung.

Individuelle Menüplanerstellung mit Nährstoffberechnung/Tag ohne Nährstoffberechnung/Tag

5,00 3,00

Kostenloses Aktivprogramm für unsere Hotelgäste Was s e r G y m n as t ik Mit Wasserschlangen und Smovey-Ringen.

P i lat es Tr ai ni ng

Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Körpermitte.

G es un dh e i t A kt i v- Gy mn as t i k

Kombi Massagen Massage/Manuelle Lymphdrainage Massage/Fußreflexzonenmassage Massage/Kopf-Nacken Massage

Zur Mobilisation der Gelenke und Kräftigung der Muskulatur. 50 Min. 50 Min. 50 Min.

64,00 64,00 64,00

Koo r di na t io n s t r ai ni ng

Zum Erlernen und Festigen der koordinativen Fähigkeiten.

A n t i- C e ll ul it e Tra in in g

Gezielte Übungen für Oberschenkel, Bauch und Po.

R üc ke n Fi t

Gezielte Übungen zur Stärkung der Rückenmuskulatur und Linderung von schmerzhaften Muskelverspannungen im Nacken-, Schulter- und Rückenbereich.

S m ove y

Ganzheitliches Bewegungstraining zur Steigerung des Körperbewusstseins.

Z um b a

Der Fitnesstrend mit Spaßfaktor und lateinamerikanischen Tanzschritten. 25 Min.

45,00

N o r dic Wal kin g m i t Te c h n iks c h ul un g B e n ut zun g A u s dau e r r au m

Für Ihr selbständiges Ausdauertraining.

Zeit fĂźr Entspannung und Wohlbefinden

W EL L NESS & BEAUTY

We lln es s & Be au ty

Wellness & Beauty – für Entspannung und Wohlbefinden 20

DR. GRANDEL

anchmal ist es Zeit, seiner Haut die schönen Seiten des Lebens zu zeigen und sie mit sanften Streicheleinheiten zu verwöhnen, um die Jugendlichkeit zu bewahren. Denn Schönheit ist keine Frage des Alters, sondern das Ergebnis bester Pflege. Und diese kommt bei uns direkt aus der Natur. Wir bieten Ihrer Haut, was sie benötigt und was ihr gefällt. Für ein wunderbar zartes Hautgefühl. Sichtbar und spürbar. Lassen Sie sich fallen. Genießen Sie die Pflege erfahrener Hände und freuen Sie sich über ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann. Unsere hochwertigen Produkte von Dr. GRANDEL beinhalten wertvolle Substanzen aus der Natur. Individuell auf Ihren Hauttyp abgestimmt pflegen, regenerieren, straffen und erfrischen Sie Ihre Haut. Ihrer Schönheit zuliebe.

Beautysalon „Meine Schönheit“ Regina Konrath & Anna Sauerzapf Tel. +43(0)3353/8581-7222

Friseursalon „hair-line“ Tel. +43(0)3353/8315

Schönheit in besten Händen

Die ersten Signale des Älterwerdens gibt uns die Haut sehr früh. Zum Beispiel durch feine Augenfältchen oder ein langsames Nachlassen der Spannkraft an Hals und Dekolleté. Doch zum Glück hat die Haut die erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu regenerieren und Sie haben die Chance, diesen Erneuerungsprozess gezielt zu unterstützen und eventuell Versäumtes nachzuholen. Die fein aufeinander abgestimmten Produkte des DR. GRANDEL Pflegesystems werden Ihnen dabei eine wertvolle Hilfe sein.

Wellness & Beauty – Pauschalen 21

In allen Pauschalen inkludier t

Slow Down

Smartes Kosmetikpackage für bestens gepflegte Gesichtshaut.

Eine erholsame Atempause für eine attraktive Ausstrahlung.

• 2 ÜN mit Halbpension „Plus“ • 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 50 Min. • 1 Gesichtsgrundbehandlung mit Reinigung, Peeling, Maske und Abschlusspflege • 1 Aroma-Fußwickel • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

• 2 ÜN mit Halbpension „Plus“ • 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 25 Min. • 1 Gesichtsmassage 20 Min. • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

ab €

338,–

ab €

HALB PEN SION „PLUS“ Variantenreiches Frühstücksbuffet kalt & warm. Mittagsschmankerl mit 2 Suppen zur Wahl sowie 1 Hauptgericht und Salat vom Buffet. 4-Gang Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet. KOSTEN LOSE TEILNAH ME AN WasserGymnastik, Pilates Training, GesundheitAktiv-Gymnastik, Smovey, Koordinationstraining, Nordic Walking, RückenFit, Anti-Cellulite Training, Zumba, Benutzung Ausdauer-Trainingsraum.

290,–

Reine Männersache

Wellness für die Seele

Shape your body

Verleihen Sie Ihrer Erscheinung mehr Eleganz & mehr Attraktivität.

Ein Wellness-Special als Fest für die Sinne.

Sagen Sie den unschönen Dellen an Hüften und Po den Kampf an.

• 2 ÜN mit Halbpension „Plus“ • 1 Spezialgesichtsbehandlung inkl. Hautdiagnose, Peeling, Vapozon, Entfernen von Hautunreinheiten, Massage und Packung • 1 Pediküre mit Kräuterfußbad • 1 Maniküre • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

• 3 ÜN mit Halbpension „Plus“ • 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 25 Min. • 1 Klangmassage mit tibetanischen Klangschalen 50 Min. • 1 stimmungsvolles Klang-Wannen-Bad mit Musik und natürlichen Essenzen 25 Min. • Entspannung pur im „Reich der Sinne“

• • • • •

3 ÜN mit Halbpension „Plus“ 1 Anti-Cellulite Power Wrap 1 Anti-Cellulite Massage 1 Anti-Cellulite Training 1 BIA Messung der Körperzusammensetzung mit Auswertung Bioelektrische Impedanz-Analyse zur Feststellung des Verhältnisses der fetthaltigen zur fettfreien Körpermasse.

• Entspannung pur im „Reich der Sinne“ ab €

325,–

Festtagszuschlag vom 01.-06.01.2016 und 18.-31.12.2016 p. P./Tag 27,00 Euro.

ab €

471,–

ab €

435,–

„REICH DER SIN NE“ Exklusive Thermen-, Sauna- und Sinneswelt mit Thermalinnenbecken, Thermalaußenbecken, Whirlpools, Sudatorium, Tepidarium, Laconium, Frigidarium, Kräutersauna, finnischer Sauna, Blocksauna im Biotop, Biosauna, Dampfbad, Damensauna, Ruheräumen, großzügigen Liegewiesen, FühlReich, SehReich, KlangReich, DuftReich und GeschmackReich. Angebote in allen Hotels des GesundheitsRessorts Bad Tatzmannsdorf buchbar. Preise in Euro, pro Person inkl. Kurtaxe. Entnehmen Sie die detaillierten Pauschalpreise unserer Website www.Gesundhe itsRessor t .at

W EL L NESS & BEAUTY

Entspannung pur

Wellness & Beauty – Einzelleistungen 22

Beautysalon „Meine Schönheit“ Kosmetikbehandlungen für SIE & IHN Grundbehandlung

70,00

Hautreinigung, Peeling, Bedampfen, Entfernen von Hautunreinheiten, Augenbrauen formen, Wirkstoffkonzentrat, Gesichts-, Dekolleté- und Nackenmassage, Pflegemaske und Abschlusspflege.

Needling Gesichtsbehandlung

105,00

Fördert die Collagenbildung.

Collagen Hydro-Vlies-Gesichtsbehandlung

85,00

Gibt der Haut die Energie zurück.

Gesichtsbehandlung mit Warmwachs

75,00

Gleicht die durch die Lebensumstände hervorgerufenen Hautdefizite aus.

Vital-Energiebehandlung

81,00

Belebt die Haut mit der Kraft der Natur.

TIMELESS - ANTI AGE Gesichtsbehandlung

81,00

Für anspruchsvolle, trockene Haut mit Lipid-Komplex, Buchenknospen und Hafer-Extrakt.

Gesichtspeeling (Abreinigen, Bedampfen, Peeling) Gesichts-Lymphdrainage od. Gesichtsmassage Spezielle Augenpflege Wimpern färben Augenbrauen färben Maniküre Maniküre mit Handparaffin Pediküre – Fußpflege Harzen (Unterschenkel, Beine) ab Ganzkörper Peeling Milch-Honig-Ganzkörperpackung

TAI CHI Vital-Energie Gesichtsbehandlung TAI CHI asiatische Wellness Körpermassage

55 Min.

25,00 35,00 19,00 12,00 10,00 30,00 45,00 40,00 35,00 35,00 40,00

85,00 70,00

Thalasso Körperpeeling 42,00 mit pflegendem Shangtung Öl-Körperguss Zur Verfeinerung des Hautbildes. Aktiviert den Stoffwechsel und versorgt den Körper mit Mineralien und Proteinen. Das Shangtung Öl verleiht der Haut ein strafferes, revitalisierendes Gefühl. Ihre Haut wird geschmeidig und verleiht Ihnen Glanz und Frische.

Thalasso Körperpeeling mit entschlackender Algenpackung

49,00

Zur Verfeinerung des Hautbildes. Aktiviert den Stoffwechsel, versorgt den Körper mit Mineralien und Proteinen. Die Algenpackung formt die Körpersilhouette, versorgt die Haut mit wertvollen Spurenelementen, regt den Stoffwechsel an und wirkt entschlackend.

Klang-Wannen-Bad

25 Min. 29,00 Durch ständig wechselnde Magnetfelder wird die Zelltätigkeit angeregt, was eine effektive Massage des gesamten Mikroorganismus in einer Komposition von Wasser, Ölen, Musik und Licht bewirkt.

„Hot Chocolate“ 35 Min. Genießen Sie die sanfte Wohltat. Das Beste aus wertvollen Kakaobohnen verstärkt mit exklusiver Shea-Butter zaubert ein streichelzartes Gefühl auf Ihre Haut. Beauty express

59,00

210,00

• 1 große Gesichtsbehandlung – Peeling, Ausreinigen, Ampulle, Massage und Maske • 1 Körperpeeling • 1 Body Forming Milch Honig Ganzkörperpackung • 1 Pediküre mit Lack • 1 Maniküre mit Lack

Beauty professional • • • • • •

2 Gesichtsbehandlungen mit Tiefenwirkung 1 Körperpeeling 1 Body Forming Milch-Honig-Ganzkörperpackung 1 Straffungsbehandlung mit Algen 1 Pediküre mit Lack 1 Maniküre mit Lack

310,00

Schnuppertag für den Herrn

125,00

• 1 Spezialgesichtsbehandlung inkl. Hautdiagnose, Peeling, Vapozon, Entfernen von Hautunreinheiten, Massage und Packung • 1 Pediküre mit Kräuterfußbad • 1 Maniküre

Meine Schönheit entfalten – 163,00 effiziente Behandlung für straffere Haut Harmonisch aufeinander abgestimmt wirken Gesichtsmassage und Vlies-Maske auf Ihre Haut ein. Durch ein Peeling mit Meersalz wird die Behandlung mit einer Milch-Honig-Ganzkörperpackung und einer kreislaufanregenden Fußbehandlung abgerundet.

Body Wrapping „Schlank & Schön“ entschlackende und Anti-Cellulite Wirkung • Anti-Cellulite Power Wrap 35,00 • 6 Behandlungen 200,00 AYUS-LOMI

60 Min. 130,00 Mit Ayus-Lomi erleben Sie das Beste aus zwei Welten – ein faszinierendes Treatment, das die Prinzipien ayurvedischer Lehre mit der, aus Hawaii stammenden, Lomi-Nui-Massage kombiniert.

Friseursalon „hair-line“ Service Damen Waschen, Föhnen (Stylingprodukte) Dauerwelle (Waschen, Föhnen, Pflege), Föhnschaum, Spray Farbe (Waschen, Föhnen, Pflege), Föhnschaum, Spray Foliensträhnchen (Pflege, Föhnschaum, Spray)

ab 26,00 ab 55,00 ab 55,00 ab 55,00

S e r v i c e H e r re n Waschen, Föhnen, Schneiden (Stylingprodukte) ab 26,00

Eu ro OT nu r 89 ,0 0 KO M BI -A NndGbeEBhandlung & Friseur-Servicege lle, Massa Gesichtsgru n, Peeling, Ampu Reinigen, Vapozo schen, Föhnen, Föhnschaum. Wa g. un ck Pa und

Ihr Weg zu Gesundheit & Vitalität 23

Mit dem Auto A u s Wes t e n: Über Salzburg/Linz/Wien - Autobahn West - Autobahn Süd Pinggau - B63 bis Pinkafeld - Oberschützen - Bad Tatzmannsdorf A u s S üde n: Über Klagenfurt/Graz - Autobahn Süd - Lafnitztal/Oberwart - B50 - Bad Tatzmannsdorf

Mit dem Autoreisezug Von Feldkirch nach Graz oder Wien

Mit dem Bus A u s W ie n (Dr. Richard-Südburg: +43(0)1/33100) Täglich direkt ins GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf Ausstieg Evangelische Kirche Abfahrt: 08.00 Uhr, Friedrichstraße 7, 1010 Wien Abfahrt: 08.11 Uhr, Triesterstraße, 1100 Wien Ankunft: 09.45 Uhr, Evangelische Kirche Abfahrt: 10.30 Uhr, Felberstraße 2, gegenüber Westbahnhof Abfahrt: 11.00 Uhr, Friedrichstraße 7, 1010 Wien Abfahrt: 11.10 Uhr, Triesterstraße, 1100 Wien Ankunft: 12.45 Uhr, Evangelische Kirche

Autobahnen

Entfernungen nach Bad Tatzmannsdorf

A1 A2 A3 A9 A10 A12 A21

Wien Graz Klagenfurt Linz Salzburg Innsbruck Bregenz

Westautobahn Südautobahn Südostautobahn Phyrnautobahn Tauernautobahn Inntalautobahn Außenringautobahn

1 1/4 1 2 1/4 3 4 6 8

Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.

120 90 210 300 380 520 770

km km km km km km km

Gästeabholdienst Tax i M ar ku s S o dl Tel. +43(0)3353/8322 Abholung von Ihrer Wohnung direkt zu Ihrem Hotel des GesundheitsRessorts mit dem Sammeltaxi (Anmeldung erforderlich). Taxiabholung von Graz und vom Flughafen Wien Schwechat auf Anfrage. Tax i H e r be r t Tr e i be r Tel. +43(0)3353/8271 (Taxiabholung kein Sammeltaxi) Tax i S h ah id Tel. +43(0)664/1513069

IMPRESSUM: Herausgeber: Kurbad Tatzmannsdorf AG; Fotos: Kurbad Tatzmannsdorf AG, Ippisch, Regionalmarketing Bad Tatzmannsdorf, Gratton, Bézard, Bruckner, Manninger, Dr. Grandel, Ingram, Fotolia. Konzept & Design: www.a4grafik.at

w w w . G e s u n d h e i t s R e s s o r t . a t

Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/gesundheitsressort und „Liken“ Sie uns, um sich über News und aktuelle Gewinnspielaktionen zu informieren!

Empfehlen Sie unser Hotel auf www.holidaycheck.at