Herbstzeit 2014

2014_HerbstZeit.qxp_HerbstZeit 29.07.14 18:58 Seite 1

w w w. G esundheitsRessort.at

goldene

W

enn der Herbst wie ein begnadeter Maler sein Meister werk vollendet, offenbart sich unsere Region in seiner ganzen Pracht. Dann ist die Zeit gekommen, sich dem Zauber des Südburgenlandes hinzugeben.

Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise, um die Besonderheiten dieser Region zu erkunden. Und selbst wenn die Temperaturen kühler werden und die Sonnenstrahlen immer weniger wärmen, können Sie mit wohlig warmen Thermengenuss den Sommer noch ein bisschen festhalten.

Wir freuen uns auf Sie zur goldenen Herbstzeit!

Franz Nicka

Goldener Herbst Buchbar je nach Verfügbarkeit vom 01.09. bis 30.11.2014

e n d es 1 b e le b a n n e n b a d s ä u rew Ko h le n B u c h u n g im ** ** S e b i OT E L RMENH E H T & KU R-

2 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ Reichhaltiges Frühstücksbuffet kalt & warm Mittagsschmankerl mit 2 Suppen zur Wahl sowie 1 Hauptgericht und Salatbuffet Abends 4-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet Fruchtsäfte und Mineralwasser im „Reich der Sinne“ Aktiv sein im Herbst mit: GesundheitAktiv Gymnastik, Pilates Training, Smovey, RückenFit, Nordic Walking u.v.m.

Herbstlicher Thermengenuss im „Reich der Sinne“– großzügige Thermenpools (innen & außen), Whirlpool, sonniger Außenbereich mit Liegewiese oder Liegeterrasse, Sauna in vielen unterschiedlichen Varianten, sinnliche Entspannung u.v.m.

Martina Janisch

Ihre Gastgeber

A-7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1, Tel. 03353/8940-7166 info@kur-undthermenhotel.at, www.kur-undthermenhotel.at

IS G RAT U DA Z

ab

A-7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2, Tel. 03353/8200-7204 info@thermen-undvitalhotel.at, www.thermen-undvitalhotel.at

€ 189,– pro Perso

n

ab

€ 85,–

Verlängeru

ngsnacht

pro Perso

n*

snächte ängerung rl e V 2 l a bar *maxim Preis buch zu diesem

A-7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 3, Tel. 03353/8200-7204 info@parkhotel.co.at, www.parkhotel.co.at

2014_HerbstZeit.qxp_HerbstZeit 29.07.14 18:58 Seite 2

L

ernen Sie Ihren körperlichen Status beim „Body Check“ kennen. Erfahren Sie maßgeschneiderte Empfehlungen für Ihre gesunde Zukunft und profitieren Sie vom Personal Training. eck

Body Ch

EIT Z UdoZppWelten Spaß

Body Check

B r in g t n ig e r G e ld . f ü r we

15 %

m i n u sson im DZ 3 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ p ro Pe r BIA-Messung der Körperzusammensetzung Leistungsdiagnostik Functional Movement Screen Personal Training Fruchtsäfte und Mineralwasser im „Reich der Sinne“ Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse Aktiv sein im Herbst mit: GesundheitAktiv Gymnastik, Pilates Training, Smovey, RückenFit, Nordic Walking u.v.m. ab

€ 462,–

pro Perso

n im Ein

r zelzimme

Massagen de Luxe 4 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ 1 GesundheitAktiv Cocktail 1 Shiatsu-Massage 50 Min. 1 Rücken-Intensiv Massage 25 Min. 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 50 Min. Fruchtsäfte und Mineralwasser im „Reich der Sinne“ Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse Aktiv sein im Herbst mit: GesundheitAktiv Gymnastik, Pilates Training, Smovey, RückenFit, Nordic Walking u.v.m.

€ 427,–

ab

pro Perso

in allen

n

: Paketen

LICHERSS T S B R E U H ENGEN THERM ne“ – großzügige

Unter wegs mit Freundinnen

außen), h der Sin im „Reic pools (innen & bereich n Therme sonniger Außen rrasse, ol, o lp iegete ir h W e oder L hiedlichen s ie w e g mit Lie vielen untersc e Sauna in ianten, sinnlich .

Var .m .v nu n g u Entspan

Regina Konrath, Leiterin im Beautysalon „Meine Schönheit“, und ihr Team empfehlen:

E

ntspannen, abschalten, Zeit haben. Zeit für sich. Zeit für Freundschaft. Gemeinsam lachen, plaudern und sich ver wöhnen lassen.

Das GesundheitsRessort Bad Tatzmannsdorf bietet den idealen Rahmen für einen Wellnessaufenthalt mit den besten Freundinnen.

Schokoladen-Genuss ohne Reue Lassen Sie sich verführen!

Wertvolle Kakaobohnen und Shea-Butter zaubern unter massierenden Händen ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Haut.

nur

G RAT I SSekt e 1FlascAbhendessen!

Slow Down

nen zum re u n d in te F r ie v a ke We n n e id e n P b r e d s e in e . buchen

2 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ 1 GesundheitAktiv Cocktail 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 25 Min. 1 Gesichtsmassage – oder Gesichtslymphdrainage Fruchtsäfte und Mineralwasser im „Reich der Sinne“ Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse Aktiv sein im Herbst mit: GesundheitAktiv Gymnastik, Pilates Training, Smovey, RückenFit, Nordic Walking u.v.m.

ab

€ 207,– pro Perso

n

€ 49,–

Ihr Genus

s-Preis sta

tt 59,–

Wellness für die Seele 3 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ 1 GesundheitAktiv Cocktail 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen 25 Min. 1 Klangmassage mit tibetanischen Klangschalen 50 Min. 1 stimmungsvolles Klang-Wannen-Bad mit Musik & natürlichen Essenzen Fruchtsäfte und Mineralwasser im „Reich der Sinne“ Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse Aktiv sein im Herbst mit: GesundheitAktiv Gymnastik, Pilates Training, Smovey, RückenFit, Nordic Walking u.v.m. ab

€ 345,– pro Perso

n

2014_HerbstZeit.qxp_HerbstZeit 29.07.14 18:59 Seite 3

G

enießen Sie einen wohltuenden Urlaub und nutzen Sie dabei die Kundenbenefits Ihrer Privatversicherung für Ihre gesunde Auszeit.

Unsere Hotels haben starke Partner auf ihrer Seite - zu Ihrem Vorteil.

Lesen Sie mehr über die „Uniqa Angebote“, das „Rundum Gesund" - Vorsorgeprogramm der Generali Versicherung oder dem „Besser Leben“ Zusatzpaket der Wiener Städtischen Versicherung auf unserer Homepage: www.GesundheitsRessort.at

Im Vertrauen auf die Heilkraft der Natur

D

in allen

H

ie Natur hat es mit uns besonders gut gemeint, hat uns mit wahren Segenspendern bedacht. Mit Heilmoor, Thermalwasser und Kohlensäure entstand hier vor Jahrhunderten eine Quelle heilender Kräfte. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, diese Quelle und das Wissen über die Wirkung der natürlichen Heilmittel für Sie zu bewahren. Zu Ihrem Wohle und ganz im Zeichen Ihrer Gesundheit.

7 Tage mit Moor und Kohlensäure

: Paketen

„PLUS“ t N O I S N uffe ALBPE stücksb

Fr ü h nreiches gsschmankerl e t n ia r a V ta wie arm. Mit kalt & w pen zur Wahl so t. p u tbuffe mit 2 S und Sala t h ic r e g e nü 1 H a u pt g Wahlm n a G 4 Abends t b u f f et . mit Sala

14 Tage für Bewegungsapparat & Herz-Kreislauf

7 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ 1 kurärztliche Untersuchung 5 Anwendungen mit unseren ortsgebundenen, natürlichen Heilvorkommen (Moor- oder/und Kohlensäureanwendungen) 3 Heil- oder Spezialmassagen je 25 Min. Fruchtsäfte und Mineralwasser im „Reich der Sinne“ Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse Aktiv sein im Herbst mit: GesundheitAktiv Gymnastik, Pilates Training, Smovey, RückenFit, Nordic Walking u.v.m.

ab

€ 854,– pro Perso

n

14 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ kurärztliche Eingangsuntersuchung mit Kurplanerstellung und Abschlussuntersuchung 6 Moorpackungen 4 Kohlensäureanwendungen (Wannen- oder Gasbäder) 6 Heil- oder Spezialmassagen je 25 Min. austauschbar bei med. Notwendigkeit Fruchtsäfte und Mineralwasser im „Reich der Sinne“ Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse Aktiv sein im Herbst mit: GesundheitAktiv Gymnastik, Pilates Training, Smovey, RückenFit, Nordic Walking u.v.m. ab

€1.568,– pro Perso

n

2014_HerbstZeit.qxp_HerbstZeit 29.07.14 18:59 Seite 4

Zauberhafter Advent | |

07. bis 14. Dezember 2014 14. bis 21. Dezember 2014

Stilvoll d n u n e k schen * N E N N I GEW

7 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ 1 Begrüßungscocktail 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen (25 Min.) GesundheitAktiv-Programm: Fitness und Bewegung mit Spaß und Freude erleben Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse

Das besondere

Stimmungsvolles Adventprogramm:

GESCHENK

• Präsentation der Bio-Imkerei • Ausflugsfahrt nach Stoob zu

Schwab aus Moschendorf der österreichweit einzigen Keramikschule mit Einkehr im Heurigen-Restaurant „habe dére“ in Oberpullendorf.

• Romantische Fackelwanderung • Ausflugsfahrt nach Pöllau zur Ölmühle Fandler mit Verkostung.

Anschl. genießen Sie eine Kaffeejause in der Konditorei Ebner und leben in der Backstube beim Verzieren eines Lebkuchenherzes Ihre Kreativität aus.

• Weindegustation mit einem Weinbauern aus der Region ab

zu Weihnachten – unser

HOTELGUTSCHEIN

€ 672,– pro Perso

*Unter allen bis zum 23. 12. 2014 getätigten Gutscheinbestellungen verlosen wir 3 Wochenenden für 2 Personen im Doppelzimmer.

n

in allen

H

Besinnliche Weihnachten

Stimmungsvoller Jahreswechsel

SO – SO

SO – SO

21. – 28. Dezember 2014

: Paketen

„PLUS“ t N O I S N uffe ALBPE stücksb

Fr ü h erl reiches n e t n chmank ia s r s g Va a t it wie arm. M kalt & w pen zur Wahl so t. p u buffe mit 2 S nd Salat u t h ic r ge ahlmenü 1 H a u pt -Gang W 4 s d n e Ab t b u f f et . mit Sala

28. Dez. 2014 bis 04. Jän. 2015

7 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ 1 Begrüßungscocktail 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen (25 Min.) GesundheitAktiv-Programm: Fitness und Bewegung mit Spaß und Freude erleben Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse

7 Übernachtungen inkl. Halbpension „Plus“ 1 Entspannungsmassage mit ätherischen Ölen (25 Min.) GesundheitAktiv-Programm: Fitness und Bewegung mit Spaß und Freude erleben Entspannung pur im hoteleigenem „Reich der Sinne“ – einer Thermen-, Sauna- und Sinneswelt der Extraklasse

Stimmungsvolles Weihnachtsprogramm:

Stimmungsvolles Silvesterprogramm:

• Ausflugsfahrt

nach Stoob zum Keramikmuseum und zur romanischen Bergkirche; Stoob ist das Töpferdorf Österreichs.

Bei einer Führung durch das Töpfermuseum erfahren Sie alles von den Anfängen des Tonabbaues bis hin zu den Handwerkstechniken, die all die kreativen Tonprodukte hervorbringen. Ein weiteres Kulturgut von Stoob stellt die Bergkirche dar – eine der ältesten Gotteshäuser des Burgenlandes. Sie besichtigen im Zuge einer Führung die romanischen Fresken aus der ersten Hälfte des 13.

Jhdts., die stellenweise unversehrt erhalten geblieben sind.

Einkehr im Heurigen-Restaurant „habe dére“ in Oberpullendorf.

• Weihnachtskonzert mit dem Blechbläserensemble „Triffnix-Horns“ • Besinnliche Weihnachtsfeier • Lesung mit Musik • Verkostung erlesener Tropfen ab

€ 819,– pro Perso

n

• Sektempfang

- Sektverkostung der Sektkellerei Szigeti aus Gols • Ausflugsfahrt nach Pöllau zur Ölmühle Fandler.

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen, verkosten Sie Öle und probieren Sie die Häppchen aus der Küche.

Anschließend genießen Sie eine Kaffeejause in der Konditorei Ebner und leben in der Backstube beim Verzieren eines Lebkuchenherzes Ihre Kreativität aus.

• Festlicher Silvesterball mit großem Feuerwerk • Neujahrsbrunch • Neujahrssoirée auf Schloss Stubenberg

ab

€ 854,– pro Perso

n

Fot os: B ezard, Fot olia , In gram • d esi gn ed by at eli er 4 pic hl ma yer | a4 gra fik. at

23. bis 30. November 2014 30. Nov. bis 07. Dez. 2014