hotelbroschuere-1408

W o G a s t s e i n Freude macht

Therme...

...Wellness & Beauty

Sports & Adventure

Health & Medical...

PREMIUM SELECTION ist eine ­G e m e i n s c h a f t v o n P r i v a t h o t e l s , d i e ­a u s g e z e i c h n e t e We l l n e s s - Q u a l i t ä t m i t einem Höchstmaß an persönlichem und individuellem Service verbinden.

N u r H o t e l s , d i e v o n i h re n I n h a b e r n s e l b s t g e f ü h r t w e rd e n u n d f ü r i h re a u ß e r g e w ö h n l i c h e L e i s t u n g m i t d e r h ö c h s t e n A n e r ke n n u n g d e s D e u t s c h e n We l l n e s s Ve r b a n d e s - d e m P re m i u m - Z e r t i f i k a t a u s g e z e i c h n e t s i n d , kö n n e n d e m e x k l u s i v e n Kre i s d e r P R E M I U M S E L E C T I O N a n g e h ö re n .

Die Mitglieder der PREMIUM SELECTION ­w ü rd i g e n d i e E i n z i g a r t i g ke i t j e d e s e i n z e l n e n G a s t e s u n d b e g e g n e n i h m m i t v o r b i l d l i c h e r We r t s c h ä t z u n g , Ac h t s a m ke i t u n d p e r s ö n l i c h e r Z u w e n d u n g .

Herzlich willkommen!

I h r t ä g l i c h e s W i r ke n s t e h t u n t e r d e m A n s p r u c h : P E R S Ö N L I C H K E I T, D I E V E R B I N D E T.

Das Glück des Lebens setz t sich aus winzigen K l e i n i g ke i t e n ­z u s a m m e n - den kleinen bald ­v e r g e s s e n e n Wo h l t a t e n e i n e s Ku s s e s o d e r L ä c h e l n s , e i n e s f re u n d l i c h e n B l i c ke s , e i n e r v o n H e r z e n ­k o m m e n d e n Z u w e n d u n g , z a h l l o s e n u n e n d l i c h ­k l e i n e n Dosen angenehmer und b e l e b e n d e r F re u d e n . D e n n F re u d e i s t d e r S o m m e r, d e r d i e i n n e re n F r ü c h t e f ä r b t .

Wir* freuen uns auf Sie!

*

Familie Wunsc h

Für die Begegnung mit s i c h s e l b s t , d e m ­e i g e n e n k l e i n e n Ko s m o s , d i e i n n e re L a n d s c h a f t , d i e Seelenbeschau ... ... für die Begegnung mit neuen Sichtweisen.

Z u m b e s o n d e re n G e f ü h l d e r G e b o r g e n h e i t ­u n s e re s Hotels gehör t, dass u n s e r fa m i l i ä re s H a u s ­a u s s c h l i e ß l i c h s e i n e n Gäs ten vorbehalten is t.

WellCome

„Für das Können gibt ­ es nur einen Beweis, das Tun!“

U n s e re Le i t w ö r te r : Wa r m h e r z i g ke i t , ­A uf ­m erksamkeit, Kompetenz , u n a u fd r i n g l i c h e P r ä s e n z .

Unser Ziel: Charme und a u ß e r ­­­g e w ö h n l i c h e A u f m e r k s a m ke i t a m G a s t zu erhalten und das Haus d e n A n s p r ü c h e n u n s e re s Klientel weiter anzupassen.

Ruhe

Unser Hotel soll groß genug für jede erdenkbare Annehmlichkeit und klein genug für Individualis ten bleiben, die ein persönlich geführ tes Haus mit zuvorkommenden Mit arbeitern schä t zen und genießen.

Behagliche Atmosphäre , großzügig und ­k omfor t abel ges t al tete Räume und Suiten mit viel Liebe zum Det ail (alle auch ­a usges t a ttet mit Dusche , Bad, WC , Balkon, Minibar, TV-SATAnschluss, Internet anschluss, Safe , Bademantel, Durchwahl telefon und Fön), sollen Ihnen das

Wohnen zum Wohnerlebnis machen.

Detail

H20hhhhhhh Alles fließt.

Gesundung und

M a ß a n Ve r a n t w o r t u n g

Genießen Sie ein Bad

Harmonisierung von

u n d ­p e r s ö n l i c h e m

im berühmten Thermal-

Kö r p e r, G e i s t u n d S e e l e

Einfühlungsvermögen

Mineralwasser von

d u rc h A k t i v i e r u n g d e r

aus. Einen besonde-

Bad Füssing.

kö r p e re i g e n e n S e l b s t h e i l -

re n S t e l l e n w e r t g e n i e ß t

k r ä f t e , u n t e r s t ü t z t d u rc h

u n s e r Wa s s e r, G r u n d s t o f f

T h e r a p i e fo r m e n , d i e a u f

allen Lebens, wichti-

Aus der

d e n E r ke n n t n i s s e n u n d

ger Bestandteil in der

Ursprungs­ quelle

Behandlungsmethoden

G e s c h i c h t e a l l e r Vö l ke r,

der ­ Therme I

einer ganzheitlich ori-

Re l i g i o n e n , Ku l t u re n u n d

erhalten wir per ­

entier ten, biodynami-

H e i l v e r fa h re n , L e b e n s h e i l -

Direktleitung ­

schen Medizin aufgebaut

m i t t e l N r. 1 . O b i m S i n n e

täglich ­ ­ frisches

sind. Unser qualifizier tes

e i n e r Re i z t h e r a p i e w i e

Thermal­ wasser

Es kommt darauf an,

Te a m , u n t e r L e i t u n g u n s e -

U n t e r w a s s e rd r u c k s t r a h l -

in unser

den Kör per mit der Seele und

re s e r fa h re n e n A r z t e s ,

massage , Luftsprudelbäder

. . . T h e r m a l ­b e w e g u n g s ­

die Seele durc h den Kör per

­z e i c h n e t s i c h d u rc h

. . . , o d e r e i n fa c h z u m

b e c ke n m i t 3 1 º C , b z w. i m

zu h­ eilen.

Ko m p e t e n z u n d e i n h o h e s

Entspannen.

Hot-Whirlpool mit 36ºC.

Panta rhei.

Mit dem Bademantel in die Hoteltherme.

( Os ca r W ild e )

Pflege Die ­ innere Schönheit durch ­ äußere Pflege zur Vollkommenheit gestalten.

I n u n s e re m B e a u t yc e n te r f ü r S i e & I h n b i e te n w i r I h n e n d i e M ö g l i c h ke i t , m i t d e n S c h ö n h e i t s t h e r ap i e n u n s e re r „ B e a u t y - u n d We l l n e s s - S p e z a l i s te n “ s ow i e h o c hwe r t i g e r „ N a t u r ko s m e t i k - S e r i e n “ , d i e i n n e re u n d ä u ß e re Schönheit wieder in Einklang zu bringen. Denn das Z u s a m m e n s p i e l vo n Ru h e , E n t s p a n nu n g u n d ­p e r fe k te r S c h ö n h e i t s ­b e h a n d l u n g b ew a h r t d e n E r h o l u n g s e f fe k t I h re r „ Fe r i e n f ü r ‘ s Ich“ für sehr lange Zeit.

Meditation ...eine alte Wissenschaft als moderne Alternative zur optimalen Ergänzung der klassischen Human-Medizin!

Schwerpunk te bilden hier : • funk tionelle Störungen • Migräne sowie Schmerzen • S c h l a g a n fa l l • P ro s t a t i t i s • chron. Magen-Milz-Schwäche • Schlafstörungen • W e c h s e l j a h re b e d i n g t e Störungen B e i t r a g z u r L a n g l e b i g ke i t verbunden mit Lebensqualität in Harmonie mit G e i s t u n d Kö r p e r.

Wellness Ars semper gaudendi Wer keine Zeit hat, wird nicht reif!

Mußes tunden, Plät ze und N i s c h e n z u m Ve r w e i l e n u n d L e s e n , S c h l a fe n u n d E n t s p a n n e n , d a s i s t ke i n e v e r l o re n e Z e i t , s o n d e r n Zeitgewinn. Dinge einmal nicht nur so sehen, wie sie s i n d , u n d f r a g e n : Wa r u m ?

Dinge er träumen, die es noch nie gegeben hat, und f r a g e n : Wa r u m e i g e n t l i c h nicht? Stille - denn alle, d i e i h re Z e i t u n d Kr a f t m i t g e b ü h re n d e m Ve r­ antwor tungsbewuss tsein der Arbeit widmen, sollten a u c h ü b e r a u s re i c h e n d e Ru h e z e i t e n v e r f ü g e n .

Fitness Sie sind gut

Fitness-Geräte stellen sich exak t auf

in Form.

I h r Kö r p e r g e w i c h t u n d I h re A u s d a u e r e i n u n d v e r ­m i t t e l n I h n e n d a d u rc h ein Gefühl des

In der angenehmen F i t n e s s - S t u b e kö n n e n S i e s i c h u n d I h re m Kö r p e r etwas Gutes tun. Die mit unterschiedlichen Funk tionen ausgestatteten

gegenseitigen Einvers t ändnisses.

So macht Gesundheit Spaß.

Unser Wellness-Bistro einfach zum Wohlfühlen.

H e i l k r a f t d u rc h BeLebens...mittel.

L e i c h t e G e r i c h t e u n d g ro ß e W i r k u n g , d e n n ­u n s e re Zutaten sind: frisches Obst, k n a c k i g e S a l a t e , ­d u f t e n d e r Cappuccino und heiße Wa f fe l n , ­h e r v o r r a g e n d e G e t r ä n ke i n l e g e re r A t m o s p h ä re i m B a d e m a n t e l zu genießen.

Bistro

Restaurant E i n l i e b evo l l g e d e c k te r T i s c h

Werfen Sie

ist einer der schönsten Tre f f p u n k t e d e r We l t !

e i n e F re u d e , d i e S i e v o m Geben, aber vielleicht nicht

allen Ballast ab...

m e h r v o m N e h m e n ke n n e n .

Im „Hotel des Lächelns“ s o r g e n ­w ö c h e n t l i c h ­f e s t l i c h e A b e n d e f ü r ­g e s e l l i g e Abwechslung - denn: ein Mensch ist so stark,

und geben Sie sich dem wohligen Gefühl hin, dass die Zeit, die vor Ihnen liegt, Ihnen ganz alleine gehör t. Genießen Sie v o l l ko m m e n e F ü r s o r g e ,

wie er lustig sein kann!

VollwertLeben

Gesunde , zeitgemäße Ernährung muss nicht langw e i l i g s c h m e c ke n . F r i s c h e , n a t u r b e l a s s e n e P ro d u k t e , sorgfältige und schonende Z u b e re i t u n g , „ g e s c h m a c k volle" Arrangements und ein s tilvolles Ambiente machen Essen wieder zu einer Mahlzeit.

Ob Sie nun einem „ S c h m a n ke r l “ a u s d e r b ay e r i s c h e n Kü c h e , g u t e n G e r i c h t e n m i t h e r v o rragenden Jahrgangsweinen oder Grillgerichten, Salaten u n d l e i c h t e re n S p e i s e n d e n Vo r z u g g e b e n - d i e Q u a l i t ä t der Zutaten ist oberstes Gebot.

Buffet

Cocktails Genuss, Entspannung und Wohlfühlen...

...in entspannten

...und am Abend ein

A t m o s p h ä re n , o b i n

schöner Aperitif oder

der Bibliothek, bei der

D i g e s t i f a n d e r H o t e l b a r.

­m o r g e n t l i c h e n Z e i t u n g

P ro b i e re n S i e re g i o n a l e

o d e r e i n e m ­s p a n n e n d e n

Obstbrände und -Geiste,

Buch, auf der Sonnen­

sowie nationale und

terrasse zu zweit oder

­i n t e r n a t i o n a l e W h i s ke y ´ s ,

alleine bei warmen und

C o g n a c ´ s , We i n b r ä n d e u n d

­k a l t e n G e t r ä n ke n s o w i e

Cock tailspezialitäten.

h a u s g e m a c h t e n Ku c h e n u n d L e c ke re i e n a u s d e r We l l n e s s - Kü c h e .

Lustwandeln

Garten

in freier Natur.

Nur wer auch im Det ail b e s o n d e re S o r g fa l t w a l t e n lässt, kann höchsten A n s p r ü c h e n g e re c h t w e rd e n . Pe r fe k t i o n i s t n i e m a l s Z u fa l l . M a n c h m a l sind es aber die kleinen D i n g e , d i e g ro ß e Ve r ä n d e r u n g e n b r i n g e n .

Wir tragen täglich dazu bei.

Tee Sie wohnen fast am Grün.

Golf:

Für ­E insteiger,

„Rabbits“ oder ­F ortgeschrittene ist der nur 3 km entfernte „Thermengolfplatz Bad Füssing“.

Eine 18-Loch Golfplatzanlage mit Driving Range, Golf­s chule, Putting-, Übungsgreen und sechszehn Poolpartnergolfplätze der Region Donau-Inn. Lassen Sie sich ein, auf schöne Begegnungen der „greenen“ Art.

Tour de Mürz: Nutzen Sie die kilometerlangen Rad-, Wander- und Nordic Walking-Wege rund um Bad Füssing. Von Österreich über den Inn und Donau bis Passau und in den Bayerischen Wald hinein, nimmt man jede Sekunde neue Eindrücke wahr und macht sich vom Alltag frei.

Aufschlag: in 3 Hallen- und auf 9 Sandplät zen

Time

Ausklang Unsere schöne Landschaft: das Rottal Donau-Inn der Bayerische Wald.

Auf den gegenwär tigen A u g e n b l i c k ko m m t e s a n .

Ve r g a n g e n h e i t u n d Z u k u n f t bestehen nur aus einer Re i h e ­g e g e n w ä r t i g e r A u g e n b l i c ke , a b e r w i r ­n e i g e n d a z u , i h re B e d e u t u n g z u ü b e r t re i b e n , weil sie vergangen oder weil sie noch nicht da sind.

Lage und Anfahrt

Bad Füssing liegt in u n m i t t e l b a re r N ä h e v o n P a s s a u i n N i e d e r b ay e r n .

Den Or t und unser H o t e l e r re i c h e n S i e ü b e r die Autobahn: N ü r n b e r g - Re g e n s b u r g P a s s a u - Po c k i n g - A u s fa h r t Bad Füssing. Über die Bundesstraße: B 12 München - Passau, A b z w e i g u n g Tu t t i n g bis Bad Füssing sind es noch 5 km.

Gastaufnahmevertrag 1.

Abschluss des Gastaufnahmevertrages Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.

Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

8.

Haftung Der Gastgeber haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns. Er ist verpflichtet die Leistungen so zu erbringen, dass sie die zugesicherten Eigenschaften haben und nicht mit Fehlern behaftet sind, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrag vorausgesetzten Nutzen aufheben oder mindern.

8.1. Überprüfung der Leistungen

2.

Nichtbereitstellung des Zimmers Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

3.

An- und Abreise Das Zimmer ist am Anreisetag ab 14:00 Uhr bezugsfertig.

Sollte der Gast bis 22:00 Uhr nicht angereist sein und es ist keine Mitteilung über eine Verspätung bei uns eingegangen, kann das reservierte Zimmer anderweitig vergeben werden.

Die Abreise sollte bis 11:00 Uhr erfolgen.

4.

Rücktritt seitens des Gastes Bei schriftlicher oder fernmündlicher Absage durch den Gast entfallen die in der Regel pauschalierten Rücktrittskosten pro Person in Prozent des Gesamtpreises: bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 15 %, mindestens 25,- Euro bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 20 % bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 30 % bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 50 % bis zum 1. Tag vor Reisebeginn 80 % bei Nichterscheinen bzw. Stornierung nach Reisebeginn 90 % 5.

Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände

5.1.

Wird die Reise infolge höherer Gewalt unvorhersehbar erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so kann sowohl der Gast als auch der Gastgeber den Vertrag kündigen. Bei Kündigung vor Reisebeginn erhält der Gast den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht. Der Gastgeber kann jedoch für erbrachte Leistungen ein Entgelt verlangen.

5.2.

Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise, kann der Gastaufnahmevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. In diesem Fall wird der Gastgeber die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maßnahmen treffen. Wird der Vertrag aus den vorgenannten Gründen gekündigt, hat der Gastgeber einen Entschädigungsanspruch auf erbrachte oder noch zu erbringende Leistungen.

6.

Versicherungen Eine Reiserücktrittsversicherung, deren Abschluss wir besonders empfehlen, ist nicht im Reisepreis eingeschlossen.

7.

Gewährleistung / Schadenersatz

7.1.

Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, kann der Gast den Reisepreis mindern oder den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Gastgeber eine vom Gast bestimmte angemessene Frist hat verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Eine Fristsetzung entfällt, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Gastgeber verweigert wird oder wenn die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Gastes gerechtfertigt ist. Darüber hinaus kann er Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen.

7.2.

Ein Recht auf Abtretung jeglicher Schadenersatz- und Gewährleistungsansprüche des Gastes aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte - auch an Ehegatten - ist ausgeschlossen. Ebenso ausgeschlossen ist die gerichtliche Geltendmachung solcher Ansprüche im eigenen Namen.

8.2.

Bearbeitung der Anmeldung 8.3.

Organisation, Reservierung und zur Verfügungstellung der Leistungen gemäß Vertrag 8.4.

Ausstellung und Absendung der Unterlagen.

Die Haftung des Gastgebers ist auf die Höhe des dreifachen Vertragspreises beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird.

Beanstandungen sind unverzüglich an Ort und Stelle bei der Hotelrezeption geltend zu machen und die Vorlage der schriftlichen Mängelrüge von dieser schriftlich bestätigen zu lassen.

Die Hotelrezeption ist ausdrücklich beauftragt, für die Behebung der beanstandeten Mängel zu sorgen, ist jedoch nicht befugt für den Gastgeber irgendwelche rechtsverbindliche Erklärung abzugeben.

Können geltend gemachte Mängel an Ort und Stelle nicht voll behoben werden, müssen etwaige Beanstandungen unverzüglich vor Ort bei dem Gastgeber geltend gemacht werden.

Unverzüglich dem Gastgeber übersandte Beanstandungen werden von diesem im Interesse einer vertragsrichtigen Regelung sofort bearbeitet. Falls eine Beanstandung nicht zum frühest möglichen Zeitpunkt dem Gastgeber mitgeteilt wird und ihm dadurch die Möglichkeit einer Schadens- oder Mängelbeseitigung ganz oder teilweise genommen wird, kann der Gastgeber jeglichen Minderungsanspruch ausschließen.

Ansprüche - nach dem §651c bis 651g BGB - kann der Gast nur innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende des gebuchten Aufenthalts bei dem Gastgeber geltend machen; es sei denn, er war ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert.

Der Gastgeber haftet nicht für liegengelassene/vergessene Sachen des Gastes. Er ist nicht zur Aufbewahrung oder Nachsendung verpflichtet.

9.

Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen

9.1.

Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen den Gastgeber zur Anfechtung des Reisevertrages.

9.2.

Gerichtsstand für Klagen gegen den Gastgeber ist Rotthalmünster.

9.3.

Die vorstehenden Bestimmungen haben nur Gültigkeit, sofern und soweit nach Drucklegung inkrafttretende gesetzliche Vorschriften keine anderen Regelungen vorsehen.

9.4.

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Gastaufnahmevertrages zur Folge.

Wir sind ein Viabono Haus. www.Viabono.de

Wir sind ein Premium Selection Wellnesshotel

Prämium-Zertifizierung mit dem Prädikat „SEHR GUT“ vom Wellnessverband Deutschland e.V

Mitglied in der Interessengemeinschaft medizinischer Thermalbadebetriebe e.V.

Golfpar tnerhotel T e n n i s pa r t n e r h o t e l desTennisclub Bad Füssing e . V.

Mitglied im Wellnessverband Deutschland e.V.

Aktion Umweltpakt Bayern mit Auszeichnung in Gold

Gütesiegel des Bayer.

Heilbäderverbandes

Wir sind ein Treffpunkt Gesundheit Gastgeber in Bad Füssing

Royal Accomodation Award for Sustainable Tourism in Europe 2006

Ausgezeichnet mit 2 Lilien 2005 / 2006 / 2007 / 2008 / 2009 / 2010

Empfohlen von

Ku r h o t e l M ü r z KG B i r ke n a l l e e 7 - 9 94072 Bad Füssing Te l 0 0 4 9 ( 0 ) 8 5 3 1 / 9 5 8 - 0

Prädikat Service mit Auszeichnung für exzellenten und freundlichen Service 2009 und 2010

Fax 0049(0)85 31/2 98 76 I n fo - H o t l i n e : Empfohlen von Bertelsmann R e s ta u r a n t & H o t e l Guide 2008

bbbb

i n fo @ m u e r z . d e w w w. m u e r z . d e

Gerichtsstand: Passau Top Hotel 2003 / 2004 Grand Prix A u s g e w ä h lt e r Wellnesshotels

Handelsregister Passau: HRA 11 720 Betrieb-Nr.: 84 769 340 G o l d e n e S e rv i c e k r o n e 2006 / 2007 / 2008 / 2009 / 2010 d e s E x c e l s i o r B u s i n e s s c l u b e .V.

Steuernr.: 153/166/61103 Ust-ID-Nr.: DE 242 236 942 Rottaler Raiffeisenbank e.G. Bad Füssing Kto.-Nr. 100 811 . BLZ 740 670 00 IBAN: DE 74 7406 7000 0000 100 811 BIC: GENODEF 1POC

K o n z e p t u n d G r a f i k : - B r a n d y - B r a n d s t ä t t e r, F o t o s : S c h a u e r, P r o k o p, G l e i s s , D r. R i m p l e r, I s a b e l l e L a n c r a y, M t . S a p o l a , H a s l a u e r, m t m h o m e c a r e , N u S k i n , Te x t : - S o l y - B r a n d s t ä t t e r, D r u c k : x x x x x x x x x x x x x x

www.muerz.de