Poppengut ****

Page 1

Das

für

&

Magazin
Naturliebhaber
Genießer Ausgabe 2 | Sommer 2022

Sehnsüchtig ankommen. Entschleunigt bleiben. Nie wieder wegwollen.

Ihre erholsame Auszeit im Poppengut beginnt jetzt.

Die letzte Zeit hat uns so einiges abverlangt. Umso größer ist jetzt die Sehnsucht, einfach mal abzuschalten und durchzu atmen. Wieder in Einklang mit sich und der Welt zu kommen. Und die ersten Boten der warmen Jahreszeit tun dabei ihr Übriges! Ja, das Bedürfnis ist groß, einfach zu SEIN. In der Natur, in der Stille.

Ein Gefühl, das auch wir gut kennen. Und wenn es in uns aufkommt, hält uns nichts mehr. Dann schnüren wir unsere Wanderschuhe und kosten auf dem Weg nach „oben“ vom unendlichen Glück der Berge. Radeln zur Steyr, lassen uns dabei vom nie endenden Spiel des plätschernden Wassers bezaubern und relaxen anschließend unterm blauen Himmel im Hotelgarten …

… wenn wir nicht gerade unsere Gäste bewirten. Aber das beflügelt uns mindestens genauso. Als Ihre Gastgeber sor gen wir gerne dafür, Ihre Alltagsauszeit wunderbar erholsam zu gestalten. Gönnen Sie sich ein paar Tage an einem der schönsten Plätze Österreichs.

Wir freuen uns auf Sie!

Herbert, Andrea und Elisabeth

3

Zu Tisch im Stodertal

Gesund & kunterbunt

ier vom Biobauern nebenan. Köstlichkeiten von der Hofkäserei Frech aus Vorderstoder. Wild aus den heimischen Wäldern des Herzogs von Württemberg. Die Speisekammer Oberösterreichs schmeckt nicht nur wunder bar, sondern ist dabei auch kunterbunt. Viele Produkte, die wir verkochen, kommen aus der direkten Umgebung und die Kräuter, die unseren Gerichten den letzten Feinschliff geben, frisch aus dem eigenen Garten. Wir sind überzeugt: Das schmeckt man!

Unser herrlich luftiges Bärlauchsoufflé

die Bärlauchpaste frischen Bärlauch mit Maiskeimöl pürieren. Béchamel zubereiten, Grieß dazumengen und abkühlen lassen. Dotter einrühren, die Bärlauchpaste und den Parmesan dazugeben und das mit etwas Salz zu Schnee geschlagene Eiklar unterheben. In Dariolförmchen abfüllen und im Wasserbad bei 170° ca. 20 bis 30 Minuten backen. Vor Backende eventuell mit Alufolie abdecken, damit das Soufflé seine schöne grüne Farbe behält.

Schmeckt herrlich mit frischem Eferdinger Spargel und einer feinen Sauce aus roten und gelben Paprikaschoten. Oder – wie auf unserem Foto – mit rosa gebratenem Hirschrücken und frischen Eierschwammerln.

Kleiner TIPP: Die Bärlauchpaste hält sich mindestens zwei Wochen im Kühlschrank, man kann sie aber auch in kleinen Behältern einfrieren. So hat man das ganze Jahr über etwas davon.

Gutes Gelingen wünscht Ihnen das

Poppengut Kuchenteam!

vegetarisch

Wenn Andrea und ihr Team das Zepter am Herd schwingen, wirds rundum kreativ und auch gerne einmal völlig fleischlos. Ganz zur Freude des Gaumens.

Und so viel ist sicher: Diese köstlichen Kreationen erfreuen nicht nur Vegetarier.

4
Zutaten für ca. 6 Portionen (je nach Größe der Formen):
Béchamel: 30 g Butter 50 g Mehl 0,3 l Milch Salz Soufflé: 60 – 80 g Grieß 3 Dotter / 3 Eiklar 50 g Parmesan (fein gerieben) Bärlauchpaste (nach Belieben) Für
5
Raffiniert
E

Gutrundumgebettet, versorgt

ServiceLeistungen

QUALITÄTSVERSPRECHEN DER WANDERHOTELS

• Beste Lage: Unsere Hotels liegen inmitten der schönsten Wanderregionen der Alpen. Die Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür.

• Alpine Kompetenz und Erfahrung: In jedem unserer Hotels treffen Sie auf passionierte und erfahrene Wanderexperten, die Ihnen in allen Fragen rund um Ihre Tourenplanung zur Verfügung stehen.

• Geführte Touren: Wir bieten Ihnen an 3-5 Tagen in der Woche kostenlose geführte Touren mit unseren Bergerlebnisführern: von der Familienwanderung bis hin zu ausgewählten Gipfeltouren.

• Ausrüstungsservice: Sie können in unseren Hotels Ausrüstung wie z.B. Wanderstöcke und Rucksäcke nach Verfügbarkeit unentgeltlich ausleihen.

• Wandertaxi: Bei organisierten und geführten Touren steht Ihnen das Wandertaxi unseres Hotels kostenfrei zur Verfügung. Bei individuellen Touren: Wandertaxi auf eigene Kosten.

• Wellness: Nach den Wanderungen können Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder bei Massagen und wohltuenden Bädern entspannen –mit Kräutern aus den Alpen.

• Genussvolle und gesunde Küche: Wir verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region, genussreicher Vollwertkost und vegetarischen Spezialitäten.

Wir gehören zur Familie dereil es rund ums Poppengut jede Menge schöner Dinge zu entdecken gibt, werden Sie vermut lich nicht viel Zeit am Zimmer verbringen. Und doch ist es uns wichtig, dass Sie sich dort durch und durch wohlfühlen.

43 Zimmer der unterschiedlichsten Kategorien stehen Ihnen zur Auswahl: vom einfachen Doppelzimmer über die Wohlfühlzimmer mit oder ohne Wintergarten, die Landhauszimmer mit Balkon bis hin zu den großzügigen Wohlfühlsuiten. Hier ist für jeden etwas dabei!

Und getreu dem Motto „rundum versorgt“, hört das beim kuscheligen Bett, der herrlichen Ruhe und dem traumhaften Blick auf die Berge natürlich nicht auf, sondern fängt gerade erst an. Werfen Sie doch nur einmal einen Blick auf unsere vielfältigen Inklusivleistungen und Poppengut-Extras…

Phyrn Priel Card

7 KOSTENLOSER VERLEIH • Mountainbikes • Radhelme • Nordic Walkingstöcke • Schnupperverleih Smovey GEGEN GEBÜHR • E-Ladestation • E-Bikes • A3 Cabrio Verleih
W
• Gültig bis 1. November 2022 • Zahlreiche kostenlose sowie ermäßigte Attraktionen und Ausflugsziele wie die Benützung der Bergbahnen der Urlaubsregion Pyhrn-Priel

Die stille Idylle des Stodertals

Zeit für neue Wege

Die Wanderschuhe zu schnüren und hinaus in die Natur zu marschieren, legen wir unseren Gästen immer gern ans Herz. Aus mehreren Gründen: Weil das Wandern einfach guttut – dem Körper und der Seele. Weil die Touren-Vielseitigkeit des Stodertals – von der Flanierrunde über die Almwanderung bis hin zur Gipfeleroberung – fast unendlich ist. Und schließlich: weil man beim Wandern gerne mal die Zeit vergisst.

Einsteigertipp:

Höss-Runde

Diese kleine, aber feine und besonders familienfreundliche Almwanderung konzentriert sich ganz auf das Hochplateau der Höss. Ausgehend von der Bergstation des Höss-Express führt die Runde durch die eindrucksvolle Hochgebirgsszenerie mit ihrem einmaligen Blick aufs Tote Gebirge, den saftig grünen Almböden und unzähligen kleinen Wasserlacken. Vom glitzernden Schafkogelsee geht’s schließlich zurück zum Ausgangspunkt.

Gehzeit: ca. 45 Minuten

Wir gehören zur Familie der

8
9

Ein Urlaubstagin Achtsamkeit

Das entschleunigte Leben neu entdecken

Garten

Die Natur entdecken und danach im groß zügigen Hotelgarten schwelgen. Von den entspannten Zügen im Pool zum Dösen auf die Liege wechseln. Hin und her. Den lieben Tag lang.

Wellness

Vom einzigartigen Wellnessangebot der Natur zum ganzheitlichen Beauty- und Gesundheits programm im Poppengut-Spa: Heupackung, Kräuterstempel-Massage oder doch Aromawickel – was darf’s heute sein?

Kneipp Parcours

Bei jedem Schritt durchs eiskalte, kristallklare Wasser der Steyr spüren, wie der Körper wieder zu ganz neuem Leben erwacht. „Panta rhei“, alles fließt, beim naturnahen WellnessProgramm der etwas anderen Art.

Frühmorgendliche Radtour zum Schiederweiher

Wenn die morgendliche Sonne den Rasen glitzern lässt und alle noch schlafen, ganz entspannt zum Schiederweiher radeln. So schön (ruhig)!

In aller Ruhe die schönsten Ecken des Stodertals entdecken.

Denn es muss nicht immer der ambitionierte Gipfelsturm sein. Herrlich entschleunigend fühlt sich beispielsweise der Weg über Wald und Wiese zum Steyrursprung an.

Lesen

Statt ständig online zu sein, einfach mal zum guten alten Buch greifen. Sich damit in den Garten oder aufs Zimmer zurückziehen. Macht für uns den entschleunigten Urlaub erst perfekt.

Buchtipps:

„Lesen stärkt die Seele“, hat schon Voltaire gesagt. Deshalb gehört es auch unbedingt zum Urlaub im Poppengut dazu. Wir hätten da ein paar Tipps für Sie:

• Zurück zu mir: Eine heilende Begegnung | Laura Malina Seiler

• Das Café am Rande der Welt – eine Erzählung über den Sinn des Lebens | John Strelecky

• Mein Kopf, ein Universum – von Tragräumen, Wunschdenken & kleinen Wundern | Carmen Kroll

• Factfulness: Wie wir lernen, die Welt so zu sehen, wie sie wirklich ist | Hans Rosling

• Vom Glück des Wanderns – eine philosophische Wegbegleitung Albert Kitzler

• Podcast TIPP: happy, holy & confident | Laura Malina Seiler

Namaste am Berg – umrahmt von steinigen Riesen und belebt von tiefen Atemzügen. An drei Terminen geht’s mit Steffi Lindbichler zum Yoga auf den Berg. Am Ufer des malerischen Schafkogelsees und vor einer atemberaubenden Bergkulisse können Yoginis unter Anleitung der erfahrenen Yogalehrerin ihre Asanas trainieren. Die 60-minütige Yogaeinheit ist für alle Alters- und Könnerstufen geeignet.

10 11
Flanieren Bergyoga

Die 1.001 OutdoorAbenteuer des Stodertals

Von Höhenflügen und unvergesslichen Momenten…

… berichten nicht wenige unserer Gäste, wenn sie von einem langen Tag an der frischen Luft ins Hotel zurück kehren. Braungebrannt und tiefenentspannt erzählen sie uns von der rasanten Sommerrodelpartie oder dem aben teuerlichen Nachmittag im Hochseilgarten. Natürlich war meist auch ein genüsslicher Einkehrschwung in eine unserer wunderbaren Gaststätten dabei…

Aktivitäten

PARA- & DRACHEN FLUGSCHULE HINTERSTODER

Einmal die wunderschöne Landschaft des Stodertals aus der Vogelperspektive sehen: Die ortsansässige Flugschule bietet unvergessliche Tandemflüge sowie Einstiegskurse und Trainings für Fortgeschrittene an. www.fliegmit.at

SOMMERRODELBAHN & ALPINE COASTER WINDISCHGARSTEN

Mit einer stolzen Länge von 1.523 Metern und einer Höhendifferenz von 233 Metern ist die Sommerrodelbahn in Windischgarsten nach wie vor eine der längsten Bahnen Europas. Daneben warten hier der Alpine Coaster und der Nationalpark Turm Wurbauerkogel. www.wurbauerkogel.at/de

3D-BOGENSCHIESSEN AM WURBAUERKOGEL

Durch die dreidimensionalen Tierattrappen fühlen sich Bogen schützen beim 3D-Bogenparcours am Wurbauerkogel wie echte Robin Hoods. Die perfekte Gelegenheit, gemeinsam mal etwas ganz Neues auszuprobieren. www.wurbauerkogel.at/de/Wurbauerkogel-im-Ueberblick/3D-Bogenschiessen

BIKEPARK AM ABENTEUERBERG

Ob Anfänger oder doch geübter Biker: Der Bikepark am Wurbau erkogel lässt niemanden unbeeindruckt. Dafür sorgen insgesamt vier Mountainbike-Trails in unterschiedlichen Schwierigkeits graden. Und zum Start gelangt man ganz bequem per Sessellift. www.wurbauerkogel.at/de/Wurbauerkogel-im-Ueberblick/Bikepark

OUTDOORCAMP NATURE SPORTS

Hier trifft Natur auf Action: Im Outdoorcamp Nature Sports warten neben einem der größten Hochseilgärten Oberösterreichs viele weitere spannende Angebote – vom Canyoning über das Riverbug bis hin zum Floßbau.www.naturesports.at

Einkehrtipps

HOCHSEILGARTENPARK HINTERSTODER

Der größte Hochseilpark in Oberösterreich in acht Ebenen und Flying Fox Runde.

STEYRTAL RADWEG

Mit dem Steyrtal Radweg erwartet Sie eine eindrucksvolle, familienfreundliche Radtour auf der Trasse der ehemaligen Steyrtalbahn. Doch nicht nur die abwechslungsreiche Strecke, auch die schönen Rastplätze, Aussichtspunkte, Erlebnisstationen und Naturbadestellen machen diese Tour zum absoluten Must-do, während der Zeit in Hinterstoder.

NATIONALPARK KALKALPEN RADWEG

40 Kilometer purer Radlgenuss und dazu ständig das majestäti sche Gebirge der Nationalpark Kalkalpen Region im Blick: Dieser Radweg von St. Pankraz durchs Rettenbachtal nach Windischgarsten lässt nicht nur die Herzen geübter Radfahrer höherschlagen…

KLETTERSTEIG POPPENBERG

Seit 2014 zieht der Klettersteig am Poppenberg geübte Kletterer in seinen Bann. Insgesamt sind fünf Steilaufschwünge im Schwierigkeitsgrad B und C+ und dazwischen immer wieder Passagen im A-Bereich zu meistern. Ein unvergessliches Erlebnis, nicht zuletzt wegen der großartigen Aussicht auf Hinterstoder, die kristallklare Steyr und das tote Gebirge.

DISCGOLF

Spaß, Sport, Natur stehen auf den neun Bahnen der Discgolf Anlage Hinterstoder auf der Hutterer Höss im Mittelpunkt. Ob treffsicher oder nicht – dieses Spektakel ist ein Riesenspaß für die ganze Familie!

RESTAURANT BERGPFEFFER IM KLEINEN BERGDORF VORDERSTODER

Auf der Panoramaterrasse des Restaurant Bergpfeffer werden gleich mehrere Wünsche des fleißigen Wanderers erfüllt:

Zum einen kann man sich hier ausgiebig von der Sonne kitzeln lassen. Andererseits wartet eine Speisekarte, die wirklich jeden Geschmack trifft. Und den uneingeschränkten Blick auf die umliegende Bergwelt gibt’s obendrauf.

Tipp: Man sollte dieses Restaurant nie verlassen, ohne zuvor die eigenen Eiskreationen probiert zu haben!

LÖGERHÜTTN

Erst auf die Höss gondeln und ein wenig durch die Hutterer Böden flanieren, dann in die Lögerhüttn einkehren. Das macht sich eigentlich immer bezahlt. Auf 1.420 Meter Seehöhe gibt sie einen traumhaften Blick aufs Tote Gebirge mit dem Großen und Kleinen Priel sowie der Spitzmauer frei. Und unbedingt probieren sollte man eine der drei Varianten an Kaspressknödeln…

POLSTERSTÜBERL

Wer durch die idyllische Polsterlucke wandert, der sollte auch im Polsterstüberl vorbeischauen. Kinder-Go-Karts, Spielplatz und Streichelzoo sowie das Highlight, die „Wilde Jause“ mit Spezialitäten aus den Wäldern des Herzog von Württemberg, machen den Besuch zum Erlebnis für Jung und Alt. Kann übrigens auch per Pferdekutsche angesteuert werden.

12 13

Wirksame Kräuter

… aus Mutter Naturs Garten.

Vielfach geprüft und für gut befunden

Unsere TOP 5 Anwendungen:

HEUPACKUNG IM STODERTALER GEBIRGSHEU

Die heilende Wirkung von Alpenheu ist seit Jahrhunderten bekannt. Die freigesetzten Öle wirken sich positiv auf den ganzen Organismus aus. Sie sind u.a. durchblutungsfördernd und stärken das Immunsystem.

KRÄUTERSTEMPEL MASSAGE

Mit Kräutern gefüllte Stempelkissen werden entlang der körper eigenen Energiebahnen geführt. Regt die Durchblutung an, strafft das Gewebe und aktiviert die Selbstheilungskräfte.

NACHTKERZENÖL CREMEPACKUNG

Besonders empfehlenswert bei sehr trockener Haut, wirkt dem Alterungsprozess entgegen, ist belebend und zellaktivierend.

AROMAWICKEL

egen alles ist ein Kraut gewachsen“. Da sorgt

Mutter Erde gut für uns. Aber eben nicht nur, wenn es darum geht, Erkältung, Aufregung und Co. zu beruhigen, greifen wir zur Naturapotheke. Auch in Sachen Schönheit und Wellness ist sie seit jeher bewährte An sprechpartnerin. Wäre ja auch zu schade, Rosmarin, Thymian und all die anderen Schätze, die da draußen wachsen, nicht in wohltuende Tinkturen, Cremes und mehr zu verwandeln.

Anwendung finden sie bei uns zum Beispiel bei der Kräuter stempel Massage: Die uralte ostasiatische Kunst bringt den Körper in seine geistig-seelische Balance und setzt gezielte Heilimpulse über die verwendeten Heilkräuter und Öle.

Ein Genuss, den man unbedingt ausprobieren sollte!

Wirksame Behandlungsmethode zur Anregung des Fettstoff wechsels und Entschlackung, fördert die Durchblutung und dient dem Abbau von Cellulite.

BIO FACELIFTING

Faltenglättung im Bio-Rhythmus des Herzschlages. Der Gesichts ausdruck entspannt sich, das gesamte Hautbild erscheint jünger, glatter, straffer - ein verblüffendes, sofort sichtbares Resultat.

… für das perfekte Wohlfühl-Ergebnis sorgen regionale Kosmetik-Produkte! Dazu gehören das Stodertaler Gebirgsheu oder die BIO-Kräuterstempel aus dem oberösterreichischen Neuhofen.

Experten Tipp:

Generell nach jeder Behandlung viel trinken (am besten Stodertaler Trinkwasser aus dem Zirbenkrug!) und eine Nachruhepause einplanen.

Urlaubstipp:

Sich so richtig gelassen fühlen?

Kein Problem: in unserem Wellnessbereich. Gönnen Sie sich eine Behandlung oder lassen Sie einfach am Pool die Seele baumeln. Kommt besonders nach einem aktiven Tag in der Natur gelegen.

Zur Muskelentspannung

Alles locker – mit dem BALLANCER ® PRO

Eine äußerst entspannende maschinelle Lymphmassage, die schwere Beine schnell wieder fit werden lässt, den gesamten Organismus vitalisiert und dabei hilft, den Säure-Basen-Haushalt auszugleichen. Einfach probieren – Sie werden staunen!

14
15
„G

Sommerpauschalen

Wander & Genießerwochen ab € 616,-7 Nächte inkl. Verwöhnpension buchbar 13.05. – 02.11.2022

Grüne Wiesen, imposante Bergpanoramen, Klettersteige, sanft hügelige Almen und Natur juwele, soweit das Auge reicht - ein wahrer Geheimtipp! Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze, hier können Sie die wohltuende Stille der Natur fühlen, aufatmen und loslassen!

• 1 kulinarischer Abend

• Benützung der hoteleigenen Mountainbikes

• Gratisverleih von Wanderstöcken, Rucksäcken...

• mind. 4-5 erlebnisreiche geführte Wanderungen

• inkl. Pyhrn-Priel AktivCard (14.05. - 01.11.2022) - alle Bergbahnen kostenlos

Freundinnen Relax-Tage ab € 248,--

2 Nächte inkl. Verwöhnpension buchbar 13.05. – 02.11.2022

Kurz mal weg, abtauchen und in aller Ruhe plaudern. Wandern & Wellness oder einfach die Zeit mit der Freundin genießen.

• Relaxen im Wellnessbereich

• 1 Packung im Stodertaler Gebirgsheu

• 1 Behandlung zur Muskelentspannung im Ballancer

• inkl. Pyhrn-Priel AktivCard (14.05. - 01.11.2022) - alle Bergbahnen kostenlos

Naturzauber „Romantik für Zwei“

3 Nächte inkl. Verwöhnpension buchbar 13.05. – 02.11.2022

16 17
ab € 342,-Romantische Tage in der Natur - Urlaubsfeeling einmal anders. Mit dem Audi A3 Cabrio in die Berge und beim Picknick vom Allerfeinsten die Zweisamkeit genießen. Den Tag bei entspannenden Wellnessbehandlungen, beim Gourmetmenü und einer Flasche Wein ausklingen lassen. • 1 romantische Bootsfahrt am Klauser See (1 Std.) • 1/2 Tag mit dem Audi A3 Cabrio in die Berge, inkl. Picknick-Korb • Willkommensgruß am Zimmer • 1 Flasche Wein zum Gourmetmenü am Abend • inkl. Pyhrn-Priel AktivCard (14.05. - 01.11.2022) - alle Bergbahnen kostenlos

Wintertage im Stodertal

Wenn sich sprudelndes Wasser zu perfekt geformten Schneekristallen wandelt…

… dann kribbelt und kitzelt es in den Beinen. Und unser Sportler herz schlägt bis zum Hals! Mit den Langlaufskiern leise Spuren in den Schnee ziehen oder flotte Schwünge den Hang hinab wedeln. Sie ahnen es schon: Wir kommen wieder mal ins Schwärmen wenn´s um die wunderbare Natur vor unserer Hoteltüre geht. Dass wir uns – freilich ganz selbstlos – gern als Guides für eine Schneeschuhwanderung oder Skitour anbieten, kann dann schon mal vorkommen. Gemeinsame Zeit draußen tut einfach gut.

Was von einem Tag an der frischen Bergluft bleibt? Mehr als man meinen möchte: „g`sunde rote Backerl“, ehrlicher Hunger (man darf dann auch so richtig zulangen, die Kalorien sind ja kräftig gepurzelt), eine herrlich angenehme Müdigkeit, tiefe Verbunden heit mit der Natur, wohltuende neue Blickwinkel auf so manche Lebensfragen und eindrucksvolle Bilder, die viele Tage anhalten!

Unsere Lieblingshütte an kalten Wintertagen

Polsterstüberl

Idyllisch am Waldrand gelegen – mit Blick auf Großen Priel und Spitzmauer - und urig-gemütlich präsentiert sich das Polsterstüberl. Ideal um sich nach einer Schlittenfahrt, Winterwandung oder Langlaufrunde bei einer dampfenden Tasse Tee aufzuwärmen oder sich Herzhaftes zu gönnen! www.polsterstueberl.at

Wintermärchen

werden wahr

18
19
Das sicherste Mittel gegen fast alles: ein Tag in den Bergen... Familie Kniewasser Mitterstoder 20 | 4573 Hinterstoder | Österreich Telefon: +43 (0) 7564 5268 info@poppengut.at | www.poppengut.at Bildnachweis: Poppengut, Selina Flasch Photography, Caroline Thiersch, Kernmayer TVB Pyhrn-Priel - Mayrhofer, Sulzbacher, Tatzeiter, Lierzer, OÖTG - Einzenberger Design: www.gesamt.at | Text: www.comma.info Entdecken Sie unser Hotelvideo! Verschenke unvergessliche Momente im Poppengut! GUTSCHEIN
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.