RELAX Guide 2023 - Deutschland & Südtirol

UNABHÄNGIG. KRITISCH. EHRLICH. Alle 1.165 Hotels für Wellness und Gesundheit im Test 2023 DEUTSCHLAN D & mitSÜDTIROL iOS-App & eBook EXKLUSIV – Best of Aufsteiger | Gourmet Natur pur | Adults only | Am Wasser

• Locker und Easy: Meint Wohlfühl-Kriterien wie Bade möglichkeiten rund um die Uhr oder die Absenz von Busund Tagungsgruppen.

• Preis und Wert: Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis schauen wir uns an.

DAS PUNKTESYSTEM IM RELAX GUIDE

• Natur und Lage: Höchstpunkte vergeben wir für Ruhelagen inmitten herrlicher Landschaften mit Fernblick.

• Ausstattung und Service: Ein stilvoll reduziertes Ambiente gefällt uns am besten, dasselbe gilt für Mitarbeiter, die gut ausgebildet und einfach „gut drauf“ sind.

• Beratung und Verkauf: Als nervig empfinden wir „gute Verkäufer“, kompetente Beratung – speziell im Kosmetik bereich – punktet dagegen.

20 Höchstnote 19 Spitzenbetrieb 18/17 hervorragend 16/15 außergewöhnlich 14/13 sehr gute Leistungen 12 guter Durchschnitt 11 durchschnittlich 10 unterdurchschnittlich 9 unangenehm

DIE BEWERTUNGSKRITERIEN

Lilien Punkte Bedeutung

Christian Werner RELAX Guide WernerRELAXDeutschland2023Guide&MagazinMedienGmbH,Wienwww.relax-guide.com

Die Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme Werner, Christian: RELAX Guide 2023 Deutschland/Christian Werner. – Wien: Werner Medien GmbH, 2022 ISBN: 978-3-902115-83-6

DiesesISBN:Herstellung:Hintergrunddatenhttps://www.openstreetmap.orgTopografiehttp://srtm.csi.cgiar.orgSamson,St.Margarethen978-3-902115-83-6WerkisteinschließlichallerseinerTeileurheberrechtlich

Redaktionsanschrift: Breitenfelder Gasse 10/5, 1080 Wien, Austria redaktion@relax-guide.com, www.relax-guide.com

MelanieAnzeigenverkauf:Schmidt, key@relax-guide.com Alexandra Jungbauer, sales@relax-guide.com Martina Salzmann, sales2@relax-guide.com

geschützt. Jede Verwertung außerhalb des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in elektronische Systeme. Alle Rechte vorbehalten.

Produktion: grapple.at, Wolfgang Stecher Covergestaltung: Nicola Reber Coverfoto: Miramonti, @enrico_costantini Landkartendaten

RELAX® und RELAX Guide® sind eingetragene Warenzeichen – Registered Trademark

EvaGeschäftsführung:MariaWerner, ewerner@relax-guide.com

Chef vom Dienst: Ulrike Karl Layout: Markus Pölzl

RELAX Guide 2023

1.165 Adressen in GetestetDeutschlandundbewertet PA A WA R D

Christian Werner

S

Alle Hotels für Wellness und Gesundheit

20 23

EINFACH MEHR ZEIT FÜR IHRE GÄSTE geschneidertMaß-fürHotelundGastro! Gastfreundschaft, die sich auszahlt. Sichern Sie sich das Plus an Efﬁzienz und Komfort mit unseren Bezahllösungen für Hotellerie und Gastro: Schnell und leicht von jedem Mitarbeiter zu bedienen Akzeptanz aller gängigen internationalen Zahlungsarten Terminals für stationären oder mobilen Einsatz PAYONE Lösungen für bargeldloses Bezahlen Hier Ihr Link zu branchen/industrieswww.payone.com/AT-de/Payment-Genuss:mehr

155 Lilien-Hotels gibt es nun in Deutschland, zum Thema schnelles Finden erinnere ich an unsere kostenlose App, mit der Sie mehrere Hotelanfragen mit vielen hilfreichen Filtern gleichzeitig durchführen können. Mit einem ein zigen Klick erhalten Sie so von allen gewünsch ten Hotels Angebote. Damit sparen Sie sich zeitraubende Telefonate und E-Mails.

Liebe Leserin, lieber Leser,

Sie halten nun bereits die 22. Ausgabe des RELAX Guide Deutschland in Händen. Erneut haben wir den gesamten Spa-Hotel-Markt unter die Lupe genommen. Mit großer Leidenschaft machen wir das übrigens bereits seit dem Jahr 1999. Aber nicht wie bei Medien und Influen cern üblich mit Gratisurlauben inklusive rotem Teppich und Champagner. Nein, wir ermitteln quasi verdeckt, also anonym und zahlen unsere Hotelaufenthalte selbst! Nur so kann unsere Un abhängigkeit gewahrt und unser Urteil ehrlich bleiben.Alle1.165

Die ursprüngliche Idee von Wellness, nämlich wieder ein Stück weit „herunterzukom men“ und zu sich selbst zu finden, scheint sich allmählich zu wandeln. Das hat mich bewogen, nach dieser Ausgabe Schluss zu machen. Ich werde daher meine Aufgaben an jüngere Leute übergeben, die nicht so „altmodisch“ denken wie ich und ein anderes – vielleicht auch noch besseres – Produkt schaffen werden.

Mein Dank gilt meinem großartigen Team und Ihnen: für Ihr Vertrauen, für Ihren Input und die vielen Gastbewertungen auf relax-guide.com.

24 Jahre haben wir uns jedenfalls redlich bemüht, und wir hatten ständig mehr zu tun. An fänglich gab es 300 Hotels (in Österreich), heute sind es mit Deutschland und Südtirol mittlerweile weit mehr als 2.000 geworden. Ja, meine Arbeit war schön und spannend, offen gestanden aber auch ziemlich anstrengend. Hinzu kommt, dass sich die Branche verändert hat: Immer mehr Ho tels verstehen sich heute als „Bespaßungsdienst leister“ – riesige Eventsaunas mit Showauftritten und Disco-Flair inklusive. Und immer häufiger suchen auch die Gäste eher nach instagramtaugli cher Oberfläche statt nach erholsamer Substanz.

Und nun viel Freude mit Ihrem neuen RELAX Guide 2023. Schönen Urlaub! C. W.

editorial 5

die mehr als zwei Jahre dauernde Phase von lebensfernen und unverhältnismäßigen Regie rungsmaßnahmen hat vielen Menschen, aber auch der Wellnesshotellerie stark zugesetzt. Zahlreich wurden Betriebe und Existenzen vernichtet, und der Mangel an ausgebildeten und der Landessprache mächtigen Mitarbeitern hat zuvor unvorstellbare Ausmaße erreicht. Speziell in den Bereichen Service und Küche konnten wir das bei unseren Hoteltests häufig erleben. Frei lich: Es war nicht die Schuld der Branche. Daher haben wir das als vorübergehende Schwäche, als Ausrutscher, eingestuft und in der Regel ein oder zwei Augen ein bisschen zugedrückt. Dafür hoffen wir auf Ihr Verständnis.

Hotels mit Wellness- und Gesund heitsangeboten in Deutschland haben wir unter sucht, nur 13 Prozent konnten mit mindestens einer Lilie ausgezeichnet werden. 13 Hotels haben sich – teilweise beträchtlich – verbessert, sechs wurden schlechter bewertet als im Vor jahr. 24 Häuser haben – zumeist sozusagen als Opfer der Regierungsmaßnahmen –zugesperrt, Lilien-Hotels sind allerdings auch diesmal keine darunter. Interessant: Die Zahl der Schließun gen liegt zwar deutlich über dem Niveau der Vergangenheit, allerdings gibt es auch acht neue Hotels, davon konnte sogar die Hälfte mit Lilien ausgezeichnet werden. Das ist ebenso schön wie bemerkenswert, und auch das liegt weit über dem Durchschnitt der Vergangenheit, ist also historisch gesehen einmalig!

Testet seit mehr als 20 Jahren Spa-Hotels in Europa und Asien: Christian Werner

VAMED Vitality World Geschenkkarte GESCHENKIDEE Die perfekte vitality-world.com Die AGB und weitere Informationen finden Sie unter: shop.vitality-world.com zeitlich flexibel einlösbar ab 20 EUR erhältlich gültig in allen Resorts Jetzt einfach bestellen unter: shop.vitality-world.com

inhalt 7 Seite

Nordrhein-Westfalen

124136

Alle 1.165 Hotels – bewertet, mit Kommentaren zu allen 155 Lilien-Hotels 38

Inhalt

152178

Mecklenburg-Vorpommern 74

Rheinland-Pfalz und Saarland

10892114

Die Bestenliste: alle 155 Lilien-Hotels

Die besten Wohlfühladressen nach RELAX-Guide-Kriterien (ein bis vier Lilien) 34

Schleswig-Holstein 56

Die Top-Rankings nach Themen Die jeweils 15 Besten in sieben Sparten 18

Sachsen und Sachsen-Anhalt 144 Baden-Württemberg

Südtirol: Die 100 Top-Wellnesshotels 240

Bewertungskriterien Die Basics der Bewertung mit Beispiel 9

Alle Hotels von A bis Z 316

So verwenden Sie die Foto-Scan-App von RELAX Guide: Fotografieren Sie Bilder und Hotelinserate im RELAX Guide und sehen Sie sofort viele weitere Fotos dieser Hotels, dazu die kritischen Kommentare und mehr. Auch ohne Buch ist das Finden von passenden Wellnesshotels schnell und einfach! Sie suchen nach Ihren Wunschkriterien oder erhalten sofort die neuesten Angebote in Ihrer gewünschten Region. Speichern Sie Hotels in Ihrer Merkliste, indem Sie das Herzsymbol anklicken. Fragen Sie mit einem einzigen Klick gleichzeitig mehrere Hotels an und ersparen Sie sich damit viele zeitraubende Telefonate und E-Mails! Versenden Sie die Merkliste auch an Ihre Liebsten und Ihre Mitreisenden.

So kommen Sie zu Ihrem eBook: Beim RELAX Guide ist auch ein kostenloses eBook dabei, Sie erhalten es in wenigen Sekunden. Und zwar so: 1. Auf www.relax-guide.com/eBook gehen. 2. Webformular ausfüllen: mit dem 12-stelli gen Registrierungscode (siehe Lesezeichen). 3. Download starten und sofort speichern. 4. Auf Tablet oder Smartphone übertragen – fertig!

Microtrockendampf mit nur 5 % Wasseranteil kann bis in kleinste Mikrostrukturen eindringen. So wird selbst hartnäckigster Schmutz gelöst und auf allen Oberﬂächen absolute Sauberkeit ohne Rückstände erzielt.

Sauberkeit auf höchstem Niveau

MIT GREEN CLEANING KOMPROMISSLOS SAUBER

Jetzt erhältlich:

Das Buch zum Thema Green Cleaning Erstaunliche Fakten zu chemiefreiem Reinigen Wissenswertes zu Keimen, Viren & Co. Zahlreiche Experteninterviews

Alexander Schwabl [Geschäftsführer und Inhaber, Hotel Alpinjuwel]

Georg-Aicher-Straße 1 D-83026 Rosenheim

Bestellbar im Chemiefrei-Shop unter www.chemiefrei.com

Dank der hohen Temperatur des Microtrockendampfs ﬁndet beim Reinigen gleichzeitig eine thermische Desinfektion statt. Das Ergebnis: Eine Keimreduktion von über 99,99 % auf allen Oberﬂächen.

Gut für die Umwelt

„Da wir nun schon seit über 5 Jahren nur mehr mit sehr trockenem Wasserdampf reinigen, haben wir keine Rückstände mehr von Chemikalien, werden Materialien geschont, sparen wir viel Zeit, Kosten und Wasser/Abwasser und haben auch viel weniger Krankenstände, da Mitarbeiter nicht mehr mit Chemie in Berührung kommen.“

UND HYGIENISCH REINIGEN

Enorme Kostenersparnis

DIE GREEN CLEANING CONCEPT -ERFINDER!®

ALLES IM GRÜNEN BEREICH!

Durch den kompletten Verzicht auf chemische Reinigungsmittel wird sowohl das Abwasser nicht belastet als auch unnötiger Plastikmüll vermieden. Hinzu kommt der um 95 % reduzierte Wasserbedarf.

Green Cleaning erspart teure Reinigungsmittel und hohen Wasserverbrauch. Noch dazu können auch Personalkosten durch kürzere Reinigungszeiten und wegfallende Grund- und Sonderreinigungen reduziert werden.

Perfekte Hygiene

me deco cleantec GmbH

ungsmittel +49-8031-29061-0 www.medeco-cleantec.com

Die Küchenbewertung

Die Auswahl der Hotels unterliegt zeitlich unserem Redaktionsschluss (15. Juni 2022) und kann nicht zuletzt auch deshalb keinen Anspruch auf absolute Vollständigkeit erheben. Irrtümer bei der Bewertung und Fehler bei Satz und Druck vorbehalten.

Zeichen und Symbole

3 „durchschnittlich“, wird nicht erwähnt, bei Premium-Hotels: „enttäuschend“

2 15 und 16 Punkte – zwei Lilien: außergewöhnlich

5 „stark enttäuschend“

1 13 und 14 Punkte – eine Lilie: sehr gute Leistungen

19 Punkte – vier Lilien: Spitzenbetrieb

5 NHP fünf Nächtigungen mit Halbpension

4 „enttäuschend“, bei Premium-Hotels: „stark enttäuschend“

9bewertungskriterien

10 Punkte – unterdurchschnittlich

1+ „ausgezeichnet“, hohes Niveau

4 20 Punkte – vier Lilien: Höchstnote

VP Nächtigung mit Vollpension

5 NVP fünf Nächtigungen mit Vollpension

NF Nächtigung mit Frühstück HP Nächtigung mit Halbpension

3 17 und 18 Punkte – drei Lilien: hervorragend

9 Punkte – unangenehm

1 „sehr gut“

12 Punkte – guter Durchschnitt

11 Punkte – durchschnittlich

30 Liegen Anzahl der Ruheliegen im Spa-Indoor-Bereich

1++ „hervorragend“, Höchstnote

2 „gut“

Lilien und Punkte: das Bewertungsystem im RELAX Guide

AI Nächtigung mit All-inclusive-VP

> Üppige Buffets ohne ernährungsphysiologi sche Qualität und ohne guten Geschmack.

> Unpassende Hintergrundmusik. Pop zum Abendessen etwa, Techno in der Lobby. Radio mit Werbung und Nachrichten in der Bar. Zillertaler Schürzenjäger im Asia-Spa zur Balimassage.

> Mitarbeiter, die selbst bei kleinsten Sonder wünschen genervt die Augen rollen.

> Spa-Bereiche, die in Wahrheit deutlich kleiner sind, als in der Werbung versprochen wurde.

> Schwarzalgen und Schmutzränder in den Pools, Chlorgeruch in den Badezonen.

> Hotels, die alle Zielgruppen bewerben. Wer mit dem Aston Martin vorfährt, wird sich nicht wohlfühlen, wenn in der Garage nur Autos der Billigmarke Logan stehen. Und umgekehrt!

> Irreführende Lockangebote mit unrealistisch tiefen Ab-Preisen, die es in der Praxis gar nicht gibt.

> Luxushotels – die ganz besonders –, wenn sie ungelernte Mitarbeiter beschäftigen.

> Ein Management, das das Wort Sozialkompe tenz für marxistisches Vokabular hält.

> Hotels, die mehrere Zielgruppen gleichzei tig bedienen: etwa Familien mit Kindern, Alleinreisende, Tagungsteilnehmer und „Ein bandagierte“ (nach plastisch-chirurgischen Eingriffen).

> Die Verwendung von klebrigen Billigölen bei der Massage.

> Fragebögen, mit denen wir nach langer Anreise vor dem Check-in gequält werden. Auch das Meldeformular sollte längst vom Hotel ausge füllt sein.

> Hintergrundmusik im gesamten Haus, als Ganztagesberieselung.

> Ruheliegen in Durchgangszonen, vor allem, wenn diese schlecht temperiert sind.

> Stümperhaft durchgeführte Massagen, die uns zudem teuer verkauft werden.

> Kosmetikerinnen, die massieren: ohne Sach kenntnis, aber mit langen Fingernägeln.

> Das Fehlen einer Garage bei praller Sonne –und im Winter erst recht.

> Haare, Hautschuppen und anderen Schmutz auf dem Gestänge von Massageliegen.

> Veraltete Fitnessgeräte in miefigen, tageslicht losen Kellerräumen mit Spannteppich.

> Hotels, die an unterschiedliche Zielgruppen zu differenzierten Preisen verkaufen. Nur bedingt lustvoll teilen etwa junge Leute Restaurant und Nacktbereich mit in Bussen angereis ten, wanderfreudigen Rentnergruppen aus Osteuropa. Noch unangenehmer wird es, wenn sie dann erfahren, dass diese nur die Hälfte bezahlt haben.

> Hotelküchen, die fabrikmäßig vorgefertigte Speisen („Convenience-Food“) verwenden.

> Das Fehlen von Zimmerpreislisten, womög lich noch mit dem zynischen Hinweis „Die Preise entnehmen Sie bitte unserer Buchungs maschine.“ Weil: genau das ist nicht möglich.

> Dresscodes – weil man in einem Relax-Urlaub ohne Kleidungszwang entspannen können sollte.

> Reinigungsdamen, die frühmorgens mehrmals klopfen oder gar ins Zimmer platzen.

> Therapeuten, die unaufgefordert ihre Probleme erzählen und dann noch viele Fragen stellen.

> Hoteliers, die nur mit Fotos von neuen Zim mern werben und mit den Zimmergrößen schwindeln.

> Gestresste, nach Schweiß und Zigarettenrauch riechende Kosmetikerinnen und Masseure.

> Mitarbeiter, die unserer Sprache nicht mächtig sind und keine Ahnung von der Region haben –nicht einmal den Namen des nächsten Berges kennen.

> Mitarbeiter, die sagen: „Dafür bin ich nicht zuständig.“

> Zerschlissene und viel zu kleine – oder viel zu große – Bademäntel.

bewertungskriterien10

> Hotels ohne eigenes Spa, mit Anschluss an öffentliche Thermen und Kureinrichtungen.

> Hoteliers, die uns über die Herkunft ihrer Küchenzutaten belügen.

Was wir gar nicht mögen, aber häufig erleben …

> Bademäntel und Liegetücher aus Polyester.

> Ruheliegen für alle, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

> Lange Frühstückszeiten: Ab 10.30 Uhr wird’s gemütlich.

> Ein helles Leselicht am Bett, aber auch im Ruheraum.

> Wenn die Behandlung vorher erklärt wird oder – besonders bei umfangreicheren BeautyTreatments – eine Beratung stattfindet.

> Ein stilles Örtchen, das auch still ist. Und uneinsehbar sowieso.

> Ein winziges, federleichtes Häppchen als Light Lunch im Preis inkludiert, beispielsweise gute Süppchen oder Salate.

> Nicht nur im Spa: echte Pflanzen und Blumen. Plastik ist unwürdig und stillos.

> Das Frühstücksei aus biologischer Freilandhal tung – Käfighaltung ist leider keine Ausnahme, besonders bei Kettenhotels.

> Mitarbeiter, die das Wort Dienstleistung ver standen haben: als Dienen plus Leistung.

> Mitarbeiter, die aufs Zimmer begleiten und dabei auch mit dem Gepäck behilflich sind.

> Wenn Kritik nicht bis zur Abreise mit reser vierten Blicken geahndet, sondern mit einem Dankeschön als wertvoller Beitrag zur Pro duktverbesserung aufgefasst wird.

> Am Frühstückstisch: Sauerteigbrot (echtes!), frische, regionale Produkte, nichts aus der Fabrik.

> Stimmige Beleuchtung, die Atmosphäre schafft. Im Wellnessbereich, im Restaurant und auch überall sonst.

> Wenn uns anstelle von dressiertem Personal menschliche Persönlichkeiten bedienen.

> Eine Küche für Gourmets, nicht für Gour mands: weniger, aber besser. Vornehmlich mit Zutaten aus biologischer Landwirtschaft. Son nengereifte Früchte, saisonales Gemüse.

> Kleine Badetücher vor dem Dampfbad (Sitz tücher).

> Musik im Behandlungsraum, die man sich selbst aussuchen kann. Auf jeden Fall sollte zumindest die Lautstärke regulierbar – oder die Berieselung abschaltbar – sein.

> Eine Rezeption, die uns schon bei der Buchung auf Engpässe bei den Behandlungsterminen hinweist und natürlich auch das Spa-Menü zu erklären weiß.

> Gratisgarage für alle: Ein Parkplatz im Freien ist für Fahrer von teuren Limousinen eine Zu mutung, dafür noch Geld zu verlangen Abzocke.

> Hallenbad rund um die Uhr (gerne auch bei kleiner Beleuchtung), Sauna bis 23.30 Uhr.

> Eine kleine Auswahl an feinen Tees und an frischem, gewaschenem (!) Obst im Spa.

> Im Spa und in der Lobby: statt Boulevard und Werbeprospekten eine Auswahl an niveauvollen Zeitungen und Magazinen.

> Mitarbeiter, die genau daran Freude haben und am Umgang mit dem Gast wachsen.

Was wir mögen, aber eher selten erleben …

> Ausreichende Zahl an Kleiderhaken, Hosenbü geln und Ablageflächen im Badezimmer.

> Wenn man beim Check-in gleich über die gebuchten Behandlungen informiert wird.

> Etwas frisches Obst sowie Quellwasser im Zim mer, täglich ergänzt.

bewertungskriterien 11

> Ruhe, Ruhe, Ruhe: Denn an der Straße oder gar an der Eisenbahnlinie ist’s nicht wirklich zum Entspannen geeignet. Auch Fluglärm oder Events im Haus kommen nicht gut.

> Wohltemperierte Therapieräume, speziell bei Anwendungen, die abkühlen, also etwa bei Lomi Lomi Nui oder ayurvedischen Massagen und Güssen.

> In der Sauna: einen ordentlichen Frischluft raum sowie ein möglichst großes Kaltwasser becken. Auch ein dicker Kneippschlauch gehört dazu.

> Strahlende Sauberkeit im ganzen Haus.

> Wenn unsere Beschwerden ernst genommen werden und entsprechend reagiert wird.

Wärme zum Mitnehmen. Immer und überall. Die neue Outdoor Line. medisana.de medisana medisanade Kabellose Anwendung dank ModularesPowerbank!Druckknopfsystem Einzeln & in Kombination verwendbar „TOWÄRMEGO“ Größe40x50cmGröße40x40cm Das Kissen-Duo für mehr Wärme. Mit trendiger Filzoberfläche. OL 700 + OL 750

hohe Lilien-Anzahlen, bedeutet dies natürlich nicht, dass ein solches Haus mit einem TopWellnesshotel vergleichbar wäre.

Unter der Kategorie Beauty sind im RELAX Guide nur „echte“ Schönheitsfarmen gelistet. Diese nehmen keine normalen Feriengäste auf und offerieren nur Wochenarrangements.

Lilien als Qualitätsgütesiegel

Wellness, Gesundheit, Kur und Beauty

bewertungskriterien 13

Besonders für Großstadtbewohner – übrigens der weitaus größte Anteil an der Bevölke rung – ist die Lage in belebender Natur einer der wichtigsten Relax-Faktoren überhaupt. Blumenübersäte Almwiesen, stille Bergseen oder ein herrlicher Fernblick können sowohl psychisch als auch somatisch bereits kleine Wunder bewirken. Und das nicht nur beim ganz normalen „Stresspatienten“.

Mehr über die Bewertungskriterien

Daher kann ein luxuriöses Stadthotel mit perfektem Service und gutem Spa beispiels weise nur mit maximal 16 Punkten beurteilt werden. Für unsere Bewertung maßgeblich ist jedenfalls stets unser persönliches Wohlfüh lerlebnis, das sich auf die folgenden Kriterien bezieht.

Die Leistungen von Gesundheitshotels richten sich an Gesunde, reichen von Präven tion über medizinische Check-ups bis hin zur Therapie von Stressfolgen und eher harmlose ren Gesundheitsstörungen – unter ärztlicher Aufsicht. Typische Vertreter dieser Kategorie sind Heilfasten-, Mayr- und Ayurvedakur häuser sowie auf Traditionelle Chinesische Medizin spezialisierte Hotels.

Alle Hotels werden ausschließlich nach unseren Wellness- oder Kururlaubskriterien beurteilt. Das bringt mit sich, dass luxuriöse Stadthotels, perfekte „Tagungspaläste“ oder auch exklusive Fünfsternhäuser mit kleinem Spa nicht hoch bewertet werden können, selbst wenn sie im normalen Beherbergungsbereich eine regionale Spitzenstellung innehaben.

Das gesamte Angebot wird im RELAX Guide in die vier Kategorien Kur, Gesundheit, Wellness und Beauty eingeteilt. Kur bedeutet dabei einen zumindest einwöchigen Aufenthalt und inkludiert ärztliche Diagnostik sowie über wachte Therapieabläufe. Wellness heißt im Regelfall „ohne Arzt“.

Bitte beachten Sie, dass Kurhotels keine Wellness-Oasen sind, sondern völlig andere Gäste – nämlich chronisch Kranke – sowie andere Ziele haben als Wellnesshotels. Daher gelten für diese Betriebe auch geringfügig modifizierte Bewertungskriterien; zudem werden Kurhotels natürlich nur mit anderen Kurhotels verglichen. Ergeben sich dann

Kriterien für einen Spa-Urlaub

Zur Bewertung der Hotels in den Kategorien Wellness („ohne Arzt“), Kur („Arzt für chronisch Kranke“), Gesundheit (Prävention – „Arzt für Gesunde“) und Beauty (Schönheitsfarmen) haben wir die „RELAX-Guide-Lilie“ geschaffen. In alten Zeiten und in vielen Kulturen galt die Lilie als Symbol der Reinheit, aber auch der Erneuerung. Seit Herbst 1999 schmücken unsere Lilien die besten Hotels – als Symbol für die überdurchschnittlich gute Befindlichkeit ihrer Gäste.

Natur & Lage

Locker & Easy Nach unserer Auffassung verträgt sich ein Relax-Urlaub kaum mit Seminar-, Veran staltungs- oder Bustourismus. Das Frühstück im Bademantel neben einer Gruppe von business mäßigen Krawattenträgern empfinden wir nicht als angenehm, außerdem ist es in derartigen Häusern meist auch gar nicht gestattet. Wer sich auf die Zielgruppe Wellnessurlauber spezia lisiert und nicht zusätzlich in alle Geschäfts richtungen gleichzeitig losläuft, der hat es viel leichter, auf eine hohe Anzahl von Lilien zu kommen. Dasselbe gilt für Hoteliers, die ihren Gästen beispielsweise das Frühstück bis 13 Uhr oder den Zugang zum Hallenbad 24 Stunden am Tag gewähren – also einen völlig zwanglosen Aufenthalt garantieren.

Beratung & Verkauf Sie werden kaum frohlocken, wenn Ihnen ständig irgendwelche Schönheitsbehandlungen aufgedrängt werden. Speziell im Kosmetikbe reich sollte vor jedem Treatment eine Beratung mit Behandlungsplan erfolgen, bevor man mit unkoordinierten Therapieabläufen beginnt. Gute Verkäufer sind oft schlechte Berater, und

Nicht jeder notdürftig adaptierte Kellerraum eignet sich zum Wohlfühlen. Wenn Sie auf Kör per und Sinne hören wollen, dann finden Sie sich in niedrigen, verwinkelten und unharmonisch gestalteten Räumen in einer paradoxen Situati on gefangen. Der Erholungseffekt bleibt aus, der Spa-Urlaub geht an Ihren Bedürfnissen vorbei! Die höchsten Bewertungen vergeben wir jeden falls für ein stilvolles Ambiente mit reduzierten visuellen Reizen, das es dem (ohnedies reizüber fluteten) Entspannungssuchenden ermöglicht, wieder ein bisschen zu sich selbst zu finden. Sagenhaft inszenierte „Erlebniswelten“ gehören nach Disneyland, in die Ordner „Freizeitstress“ oder „Kollektive Verdummung“ und punkten im RELAX Guide nur schlecht – oder gar nicht!

Wohlfühlatmosphäre von Freundlichkeit und ungekünsteltem Gut-drauf-Sein entstehen zu lassen, zählt zu den wichtigsten Aufgaben in der Gesundheitshotellerie. Wer sie beherrscht, kommt im RELAX Guide auch mit einer weni ger guten Ausstattung auf respektable LilienWerte. Familienbetriebe haben es hier übrigens leichter als große Bettenburgen und zentral verwalteteWeitersKettenhotels.wichtigsindkompetente Thera peuten und nicht zuletzt die Küchenleistung. Auch bei ihr gilt für uns: Qualität vor Quantität, möglichst aus biologischer Herkunft, frisch zubereitet und für höchste Ansprüche. Bewertet wird – so angeboten – die Halbpensionsküche. Denn zahlreiche Hotels haben neben dem regulären Beherbergungsbetrieb noch ein Àla-carte-Restaurant, das nicht selten mit einer ausgezeichneten Küche aufwartet. Aber immer wieder erleben wir, dass man als Halbpensions gast mit deutlich geringeren Speisenqualitäten konfrontiert wird.

Ausstattung & Dienstleistung

Besonderes Augenmerk legen wir auf die Anzahl der Ruheliegen im Spa. Die vor der Bettenanzahl angeführte Liegenanzahl bezieht sich stets nur auf den Innenbereich, abhängig von der Jahreszeit kann sie abweichen, da im Sommer häufig Liegen nach draußen gestellt werden.Mehr noch als die harten Fakten zählt für uns aber die Dienstleistungsqualität, die wesentlich von Ausbildung und Motivation abhängt. Bei den Mitarbeitern eine echte

Ambiente

Ähnlich ist das bei Wellnesszonen, die mit aller lei überflüssigem Schnickschnack aufgemotzt wurden. Auf Dinge wie Massagemaschinen, künstliche „Strände“ oder gar einen Klima apparat, der „einen dreistündigen Spaziergang am Strand ersetzt“, wollen wir liebend gerne verzichten. Fazit: Qualität geht vor Quantität, Schmonzes drückt die Bewertung nach unten. Die Ausstattung muss aber dem heutigen Stan dard entsprechen. Und Sie dürfen nicht für jede Kleinigkeit extra zur Kasse gebeten werden.

Eine schöne Lage ist uns daher sehr wichtig, deswegen gilt: Auch das allerschönste Wellnesshotel mit sauberen Dienstleistungen wird, wenn es in einem Gewerbegebiet oder direkt an der Autobahn liegt, kaum über 12 Punkte hinauskommen, also keine Lilie erhal ten können.

bewertungskriterien14

„Kinderhotels“ hingegen sind reine Spezi alisten und ohne Kids gar nicht buchbar. Sie bieten Betreuung und häufig große Spielareale, im Regelfall aber ein kleineres Spa.

Die Attribute „hundefreundlich“, „kinder freundlich“ und „familienfreundlich“ sollen schon beim „Überfliegen“ der Texte ins Auge springen. Sie stehen daher jeweils am Beginn des Kommentars. „Hundefreundlich“ meint ein Hotel, das Ihrem Vierbeiner Extras bietet. „Familienfreundlich“ bezeichnet ein Hotel, das eine gewisse Infrastruktur für Kinder zur Verfügung stellen kann. „Kinderfreundlich“ ist mehr, nämlich das gleichzeitige Vorhandensein von Infrastruktur und (im Logispreis inkludier ter) Kinderbetreuung, dies ganzjährig.

Adults only: Hier werden Kinder – zumeist unter 14 Jahren – nicht als Gäste akzeptiert

Auch die Anforderung von Prospekten und Angeboten funktioniert für alle Hotels schnell und problemlos.

bewertungskriterien 15

Achtung: In Alpinregionen können die Winterpreise ganz beträchtlich über denen des Sommers liegen, genau umgekehrt ist das in den Seengebieten des Flachlandes.

Achtung: Auch die teuersten Luxushotels unterliegen den allgemeinen Bewertungsricht linien. Umgekehrt ist es deshalb auch mög lich, dass Dreisternhotels hohe Bewertungen erhalten.

E-Mail- und www-Adressen, Info & Buchen Die Web- und E-Mail-Adressen aller Wellness hotels finden Sie auf www.relax-guide.com. Alle Hotels können außerdem zum Bestpreis (!) über das Portal gebucht werden, ohne dass für Sie oder das Hotel irgendwelche Gebühren oder Provisionen anfallen.

Preis & Wert

Wir haben jedenfalls nachgemessen. Und fanden Wellnessbereiche, die um vieles kleiner waren als beworben – „Schrumpfungen“ um mehr als drei Viertel fanden sich auch darunter!

Alle Preise wurden im Juli 2021 erhoben. Bei Betrieben, die keine Angaben für das Jahr 2021 machen konnten, haben wir die zum Erhebungs zeitpunkt gültigen Preise herangezogen. Für die abgedruckten Ab-Preise können wir jedenfalls keine Gewähr übernehmen.

Hotelnamen tragen jene Sterneanzahl, mit der sie von der Dehoga eingestuft wurden. Bei Ho tels, die sich nicht kategorisieren ließen, fehlen daher die Sterne neben dem Hotelnamen. Hundefreundlich, familienfreundlich,kinderfreundlich,Adultsonly

Alle Hotels können ihre Einstufung durch be sonders preiswürdige Angebote verbessern. Be triebe mit schlechtem Preis-Leistungs-Verhält nis erhalten dagegen einen Punkteabzug. Die Anzahl der Lilien ist übrigens nicht unbedingt von einer luxuriösen Ausstattung abhängig.

Preisangaben

Die angeführten Preise beziehen sich im Regelfall auf den Tagespreis pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension (HP, einfachste Zimmerkategorie, günstigste Saison). Häufig gibt es bereits ab zwei bis vier Nächtigungen Rabatte. Immer mehr Hotels veröffentlichen keine Preislisten mehr, sondern setzen – ähn lich wie Fluglinien – auf einen sogenannten Flex-Tarif, der von der Auslastung abhängig ist und einer Buchungsmaschine zu entnehmen ist. Einerseits erschwert uns das die genaue Preisermittlung ungemein, andererseits wird dann oft mit Preisen geworben, die in der Praxis fast niemals erzielbar sind – wir können’s leider nichtAuchändern!Packages, also mehrtägige Arrange ments mit Behandlungen und anderen Zusatzangeboten, werden als Ab-Preis in der günstigsten Zimmervariante (pro Person im Doppelzimmer) angegeben.

Hotelsterne

Mogelpackung Spa-Fläche Immer mehr Hotels werben mit geradezu phantastischen Spa-Flächen, 5.000 m2 und mehr werden da nicht selten vollmundig ge nannt. Man erwartet sich dann diese Fläche für Pools, Sauna- und Ruhezonen – und wundert sich über unwürdig enge Raumverhältnisse!

Zur Beachtung

Letztere müssen bei uns mit einem Punkteab zug rechnen.

Anonyme Hoteltests bedeuten verdeckte Ermittlung. Unsere Wohlfühl-Detektive agieren freilich nicht im Trenchcoat, sondern im Bademantel. Sie vermessen Pools wie Spa-Flächen und überprüfen das Wasser in den Becken. Besonders spannend: das Ruheliegenzählen. Da kann man ganz schön ins Schwitzen kommen, selbst wenn der Bademantel nicht aus Polyester ist. All das macht sonst niemand. Nur wir vom RELAX Guide!

bewertungskriterien16

> Hardware: zeitgemäße Zimmer, Spa-Fläche etwa 30 m2 pro Zimmer, Freibecken (ganzjährig), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, moderne Fitnessgeräte mit Laufband, Ruheliegen im Indoorbereich mindestens 30 Prozent der Bettenanzahl 2,5 Punkte

Aktuelle Bewertung eines Hotels mit 13 Punkten (eine Lilie):

3 Punkte

gute Küche, entsprechende Service- oder Ausstattungsqualitäten um etwa 1 bis 2 Punkte besserDasabschneiden.Maximumsind 20 Punkte, es wird nur an Häuser vergeben, die, von kleineren „Ausrut schern“ abgesehen, in allen Bereichen – vor allem auch in der Küche – Höchstleistungen erbringen. Für das Bewertungssystem sind fol gende Faktoren maßgeblich: Lage (max. 3,5 von 20 Punkten), Software (Ambiente, Dienstleis tung, Küche; max. 8 von 20 Punkten), Hardware (Architektur, Infrastruktur, Ausstattung; max. 4,5 von 20 Punkten), „Locker & Easy“ (Wohl fühlkriterien; max. 3 von 20 Punkten), PreisLeistungs-Verhältnis (max. 1 von 20 Punkten).

> Lage: Grünruhelage am Ortsrand, mit Fernblick

> Locker & Easy: kein Bus- oder Tagungstourismus, angenehme Frühstückszeiten 1,5 Punkte

Die Bewertungsmathematik

Das Punkteminimum im Guide sind 9 Punk te, es wird für ungepflegte Häuser oder solche vergeben, die nur über ein höchst bescheidenes Wellnessangebot verfügen. Durchschnittliche Wellnesshotels liegen bei 11 bis 12 Punkten (kei ne Lilie). Hotels ohne eigenen Wellnessbereich –mit Anbindung an eine öffentliche Therme –punkten mit etwa 12, können aber durch eine

bewertungskriterien 17

6 Punkte

Das Bewertungsbeispiel

Die Bewertungen im RELAX Guide werden dy namisch durchgeführt, das heißt, dass wir Punk te und Lilien alljährlich am Branchenniveau ausrichten. Denn wir wollen für Sie jene Hotels „herausfiltern“, deren Niveau den Durchschnitt übertrifft, Ihnen Hotels empfehlen, die zu den besten gehören – Hotels mit Lilien.

> Software: Ambiente besser als regionaltypischer Durchschnitt, sehr sauberes Haus, dezente Dekoration, freundliche Mitarbeiter mit höherer Aufmerksamkeit, sehr gute Küche, kaum industriell vorgefertigte Speisen, hochkompetent durchgeführte Treatments

> Summe Punkte: 13 Punkte

> Preis-Leistungs-Verhältnis: regionaler Durchschnitt plus maximal fünf Prozent 0 Punkte

Naturlage

Ruhe wird ein immer kostbareres Gut. Wer Privacy liebt und überfüllte Saunazonen gerne meidet, findet in diesen Hotels Suiten mit eigenem Spa.

Sie sind zu jeder Jahreszeit reizvoll: Spa-Hotels mit Ausblick auf den See oder aufs Meer. Unser Ranking der 15 Besten.

Wer im vergangenen Jahr den Aufstieg in die Lilien-Klasse geschafft oder sich als Lilien-Hotel verbessert hat. Auch die besten Newcomer sind hier gelistet.

Aufsteiger

Ein gutes Wellnesshotel inmitten herrlicher Natur. Dazu Leihausrüstung (Rucksack, Wanderstöcke, im Winter Schneeschuhe) und gute Beratung über die Routen. Und los geht’s.

Die Sieger in puncto Halbpension, viele liegen haarscharf nebeneinander. Was zählt: Qualität vor Quantität, möglichst aus biologischer Herkunft, frisch zubereitet sowie echtes Handwerk statt Convenience.

Gourmet

Am Wasser

18 top-rankings

Zimmer mit Spa

Die Natur ist einer der stärksten Relax-Faktoren für Körper, Geist und Seele. Hotels in solchen Top-Lagen sind rar. Hier die 15 besten Lilien-Hotels.

Wandern

Die Top-Rankings nach Themen

Adults only

Erwachsene unter sich. Wonnevolle Ruhe ohne Kinder. Das Angebot ist überschaubar – es gibt nur 12 derartige Lilien-Hotels in Deutschland.

19top-rankings – AM WASSER Weissenhaus Grand Village Resort 4 Wangels-Weissenhaus (Schleswig-Holstein), Seite 61 19 von 20 Punkten Seezeitlodge ****s 3 Gonnesweiler (Saarland), Seite 134 17 von 20 Punkten

20 top-rankings – AM WASSER Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s 2 Bad Zwischenahn (Niedersachsen), Seite 42 15 von 20 Punkten Das Ahlbeck ****s 2 Ahlbeck (Mecklenburg-Vorpommern), Seite 76 16 von 20 Punkten

21top-rankings – AM WASSER Seehotel am Neuklostersee **** 2 Nakenstorf (Mecklenburg-Vorpommern), Seite 91 15 von 20 Punkten AM WASSER TOP 15 Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Weissenhaus Grand Village Resort Wellness 23758 Wangels-Weissenhaus 61 2. Badhotel Sternhagen *****s Wellness 27476 Cuxhaven-Duhnen 48 Dünenmeer Strandhotel ***** Wellness 18347 Dierhagen 83 Ostseeblick Strandhotel ****s Wellness 17424 Heringsdorf 77 Seezeitlodge ****s Wellness 66625 Gonnesweiler 134 Söl’ring Hof ***** Wellness 25980 Rantum 65 3. Das Ahlbeck ****s Wellness 17419 Ahlbeck 76 Georgshöhe Strandhotel ****s Wellness 26548 Norderney 44 Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s Wellness 26160 Bad Zwischenahn 42 Seehotel am Neuklostersee **** Wellness 23992 Nakenstorf 91 Strandhotel Juist ****s Wellness 26571 Juist 45 Wiesler Seehotel ****s Wellness 79822 Titisee-Neustadt 170 4. Atlantic Grandhotel Travemünde Wellness 23570 Lübeck-Travemünde 60 Neptun ***** Wellness 18119 Rostock-Warnemünde 82 Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Wellness 79822 Titisee-Neustadt 169

22 top-rankings – NATURLAGE Fritz Lauterbad **** 1 Freudenstadt (Baden-Württemberg), Seite 154 14 von 20 Punkten Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s 2 Berchtesgaden-Schönau (Bayern), Seite 192 15 von 20 Punkten

23top-rankings – NATURLAGE NATURLAGE TOP 15 Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Das Kranzbach Wellness 82493 Krün 185 Schloss Elmau *****s Wellness 82493 Elmau 184 2. Dünenmeer Strandhotel ***** Wellness 18347 Dierhagen 83 Seehotel am Neuklostersee **** Wellness 23992 Nakenstorf 91 Söl’ring Hof ***** Wellness 25980 Rantum 65 Waldhaus Ohlenbach ****s Wellness 57392 Schmallenberg-Ohlenbach 104 3. Seezeitlodge ****s Wellness 66625 Gonnesweiler 134 Sterr Hotel & Chalets **** Wellness 94234 Viechtach 230 Weissenhaus Grand Village Resort Wellness 23758 Wangels-Weissenhaus 61 4. Fritz Lauterbad **** Wellness 72250 Freudenstadt 154 Riedlberg ****s Wellness 94256 Drachselsried 234 5. Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s Wellness 83471 Berchtesgaden-Schönau 192 Haubers Naturresort ****s Wellness/Gesundheit 87534 Oberstaufen-Kalzhofen 205 Klosterhof Alpine Hideaway ****s Wellness/Gesundheit 83457 Bayerisch Gmain 191 Schindelbruch Naturresort ****s Wellness 06536 Südharz-Stolberg 150 Haubers Naturresort ****s 3 Oberstaufen-Kalzhofen (Bayern), Seite 205 18 von 20 Punkten

24 top-rankings – AUFSTEIGER Jagdhof Röhrnbach ***** 4 Röhrnbach (Bayern), Seite 226 19 von 20 Punkten Haubers Naturresort ****s 3 Oberstaufen-Kalzhofen (Bayern), Seite 205 18 von 20 Punkten

25top-rankings – AUFSTEIGER Gut Steinbach ****s 2 Reit im Winkl (Bayern), Seite 187 15 von 20 Punkten DIEHotelnameAUFSTEIGER Kategorie PLZ Ort Seite 1. Lanserhof Sylt Gesundheit 25992 List 70 2. Haubers Naturresort ****s Wellness/Gesundheit 87534 Oberstaufen-Kalzhofen 205 Jagdhof Röhrnbach ***** Wellness 94133 Röhrnbach 226 3. Breitenburg ****s Wellness 25524 Breitenburg 64 Das James *****s Wellness 24944 Flensburg-Sonwik 63 Gut Steinbach ****s Wellness 83242 Reit im Winkl 187 4. Reibener Hof **** Wellness 94357 Konzell 237 Robenstein ****s Wellness 94227 Zwiesel 229

26 top-rankings – ADULTS ONLY Zum Bräu **** 2 Kollnburg (Bayern), Seite 236 15 von 20 Punkten Das König Ludwig Resort ****s 2 Schwangau (Bayern), Seite 213 16 von 20 Punkten

27top-rankings – ADULTS ONLY Lundenbergsand ****s 1 Husum-Simonsberg (Schleswig-Holstein), Seite 64 13 von 20 Punkten ADULTS ONLY Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Das Kranzbach Wellness 82493 Krün 185 Lanserhof Sylt Gesundheit 25992 List 70 2. Bei Schumann ****s Wellness 02681 Schirgiswalde-Kirschau 148 Das König Ludwig Resort ****s Wellness 87645 Schwangau 213 Dünenmeer Strandhotel ***** Wellness 18347 Dierhagen 83 Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s Gesundheit/Wellness 87534 Oberstaufen 204 3. Erfurths Bergfried ****s Wellness 79856 Hinterzarten 171 Hüttenhof ****s Wellness 94143 Grainet 228 Zum Bräu **** Wellness 94262 Kollnburg 236 4. Lundenbergsand ****s Wellness 25813 Husum-Simonsberg 64 Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s Kur/Wellness 87561 Oberstdorf 212 Sommerfeld ****s Wellness 16766 Kremmen-Sommerfeld 122

28 top-rankings – WANDERN Mooshof ****s 2 Bodenmais (Bayern), Seite 232 15 von 20 Punkten Prinz-Luitpold-Bad **** 1 Bad Hindelang-Bad Oberdorf (Bayern), Seite 208 13 von 20 Punkten

29top-rankings – WANDERN Werdenfelserei 1 Garmisch-Partenkirchen (Bayern), Seite 181 14 von 20 Punkten WANDERN TOP 15 Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Das Kranzbach Wellness 82493 Krün 185 Haubers Naturresort ****s Wellness/Gesundheit 87534 Oberstaufen-Kalzhofen 205 2. Reischlhof ****s Wellness 94110 Wegscheid 225 Reppert ****s Wellness 79856 Hinterzarten 173 Schindelbruch Naturresort ****s Wellness 06536 Südharz-Stolberg 150 Seezeitlodge ****s Wellness 66625 Gonnesweiler 134 Sterr Hotel & Chalets **** Wellness 94234 Viechtach 230 3. Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s Wellness 83471 Berchtesgaden-Schönau 192 Erfurths Bergfried ****s Wellness 79856 Hinterzarten 171 Gut Steinbach ****s Wellness 83242 Reit im Winkl 187 Mooshof ****s Wellness 94249 Bodenmais 232 Waldhaus Ohlenbach ****s Wellness 57392 Schmallenberg-Ohlenbach 104 4. Prinz-Luitpold-Bad **** Wellness/Kur 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf 208 Riedlberg ****s Wellness 94256 Drachselsried 234 5. Werdenfelserei Wellness 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

30 top-rankings – ZIMMER MIT SPA Sterr Hotel & Chalets **** 2 Viechtach (Bayern), Seite 230 16 von 20 Punkten Jagdhof Röhrnbach ***** 4 Röhrnbach (Bayern), Seite 226 19 von 20 Punkten

31top-rankings – ZIMMER MIT SPA Der Birkenhof Neunburg ***** 2 Neunburg vorm Wald (Bayern), Seite 216 15 von 20 Punkten ZIMMER MIT SPA TOP 15 Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Wellness 74639 Zweiflingen-Friedrichsruhe 160 Jagdhof Röhrnbach ***** Wellness 94133 Röhrnbach 226 2. Bergkristall Resort Allgäu ****s Wellness/Gesundheit 87534 Oberstaufen-Willis 206 Reischlhof ****s Wellness 94110 Wegscheid 225 Schindelbruch Naturresort ****s Wellness 06536 Südharz-Stolberg 150 Weimarer Land Spa & Golf Resort Wellness 99444 Blankenhain 112 3. Badhotel Sternhagen *****s Wellness 27476 Cuxhaven-Duhnen 48 Das König Ludwig Resort ****s Wellness 87645 Schwangau 213 Hüttenhof ****s Wellness 94143 Grainet 228 Klosterhof Alpine Hideaway ****s Wellness/Gesundheit 83457 Bayerisch Gmain 191 Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s Gesundheit/Wellness 87534 Oberstaufen 204 Sterr Hotel & Chalets **** Wellness 94234 Viechtach 230 4. Der Birkenhof Neunburg ***** Wellness 92431 Neunburg vorm Wald 216 Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s Wellness 26160 Bad Zwischenahn 42 Zum Bräu **** Wellness 94262 Kollnburg 236

32 top-rankings – GOURMET Bareiss *****s 4 Baiersbronn-Mitteltal (Baden-Württemberg), Seite 156 19 von 20 Punkten Wachtelhof Landhaus *****s 2 Rotenburg an der Wümme (Niedersachsen), Seite 47 15 von 20 Punkten

33top-rankings – GOURMET Schindelbruch Naturresort ****s 3 Südharz-Stolberg (Sachsen-Anhalt), Seite 150 17 von 20 Punkten GOURMET TOP 15 Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Bareiss *****s Wellness 72270 Baiersbronn-Mitteltal 156 Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Wellness 74639 Zweiflingen-Friedrichsruhe 160 Traube Tonbach *****s Wellness 72270 Baiersbronn-Tonbach 158 Wachtelhof Landhaus *****s Wellness 27356 Rotenburg an der Wümme 47 2. Badhotel Sternhagen *****s Wellness 27476 Cuxhaven-Duhnen 48 Das Kranzbach Wellness 82493 Krün 185 Reppert ****s Wellness 79856 Hinterzarten 173 3. Achterdiek Romantik-Hotel ****s Wellness 26571 Juist 44 Berlins Kronelamm ****s Wellness 75385 Bad Teinach-Zavelstein 162 Erfurths Bergfried ****s Wellness 79856 Hinterzarten 171 Haubers Naturresort ****s Wellness/Gesundheit 87534 Oberstaufen-Kalzhofen 205 Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s Gesundheit/Wellness 87534 Oberstaufen 204 Schindelbruch Naturresort ****s Wellness 06536 Südharz-Stolberg 150 Seehotel am Neuklostersee **** Wellness 23992 Nakenstorf 91 Waldhaus Ohlenbach ****s Wellness 57392 Schmallenberg-Ohlenbach 104

Kategorie

Punkte PLZ Ort Seite

Das Ahlbeck ****s Wellness 16 17419 Ahlbeck 76

DREI LILIEN

Hotelname

Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Wellness 19 74639 Zweiflingen-Friedrichsruhe 160

Reppert ****s Wellness 17 79856 Hinterzarten 173

Das König Ludwig Resort ****s Wellness 16 87645 Schwangau 213

Das Tegernsee Wellness 17 83684 Tegernsee 195

Jagdhof Röhrnbach Wellness 19 94133 Röhrnbach 226

Dünenmeer Strandhotel Wellness 16 18347 Dierhagen 83

Gertraud Gruber Schönheitsfarm Beauty 16 83700 Rottach-Egern 196

Wellness/Gesundheit 18 87534 Oberstaufen-Kalzhofen 205

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Seezeitlodge ****s Wellness 17 66625 Gonnesweiler 134

ZWEI LILIEN

Bollants Spa im Park Wellness/Gesundheit 16 55566 Bad Sobernheim 130

Das Kranzbach

Haubers Naturresort ****s

Lanserhof Tegernsee Gesundheit 20 83666 Waakirchen-Marienstein 194

Der Öschberghof *****s Wellness 17 78166 Donaueschingen-Aasen 166

Bareiss *****s Wellness 19 72270 Baiersbronn-Mitteltal 156

Elztalhotel ****s Wellness 17 79297 Winden im Elztal 168

Hubertus Mountain Refugio Wellness 17 87538 Balderschwang 207

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

*****

20 82493 Krün 185

Wellness

Weissenhaus Grand Village Resort Wellness 19 23758 Wangels-Weissenhaus 61

Reischlhof ****s Wellness 17 94110 Wegscheid 225

Bergkristall Resort Allgäu ****s Wellness/Gesundheit 17 87534 Oberstaufen-Willis 206

Weimarer Land Spa & Golf Resort Wellness 17 99444 Blankenhain 112

Bad Clevers Kneipp-Sanatorium Kur/Gesundheit

16 87730 Bad Grönenbach 214

Badhotel Sternhagen Wellness 16 27476 Cuxhaven-Duhnen 48

Schindelbruch Naturresort ****s Wellness 17 06536 Südharz-Stolberg 150

Bayerwaldhof Wellness 16 93444 Bad Kötzting 218

Schloss Elmau *****s Wellness 20 82493 Elmau 184

Lanserhof Sylt Gesundheit 20 25992 List 70

Gräflicher Park Health & Balance Resort ****s Wellness/Gesundheit 17 33014 Bad Driburg 94

*****s

Bei Schumann ****s Wellness 16 02681 Schirgiswalde-Kirschau 148

Gut Varendorf Schönheitsfarm Beauty 17 49597 Rieste 54

Roewers Privathotel *****s Wellness 17 18586 Sellin 89

lilien-hotels Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com34Hotelname

*****

Georgshöhe Strandhotel ****s Wellness 16 26548 Norderney 44

VIER LILIEN

Hotelname

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Heselbacher Hof **** Wellness 15 72270 Baiersbronn 156

Budersand *****s Wellness 15 25997 Hörnum 71

Voshövel Landhotel ****s Wellness 16 46514 Schermbeck 97

Traube Tonbach *****s Wellness 15 72270 Baiersbronn-Tonbach 158

Gut Steinbach ****s Wellness 15 83242 Reit im Winkl 187

Sterr Hotel & Chalets **** Wellness 16 94234 Viechtach 230

Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s Gesundheit/Wellness 16 87534 Oberstaufen 204

Berlins Kronelamm ****s Wellness 15 75385 Bad Teinach-Zavelstein 162

lilien-hotelsInfo und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 35

Zum Bräu **** Wellness 15 94262 Kollnburg 236

Erfurths Bergfried ****s Wellness 15 79856 Hinterzarten 171

Der Birkenhof Neunburg ***** Wellness 15 92431 Neunburg vorm Wald 216

Klosterhof Alpine Hideaway ****s Wellness/Gesundheit 16 83457 Bayerisch Gmain 191

Deimann Romantik-Hotel Wellness 15 57392 Schmallenberg-Winkhausen 105

Mooshof ****s Wellness 15 94249 Bodenmais 232

Neumühle Resort & Spa ****s Wellness 16 97797 Wartmannsroth 239

Waldhaus Ohlenbach ****s Wellness 15 57392 Schmallenberg-Ohlenbach 104

*****

Tannerhof Gesundheit 16 83735 Bayrischzell 197

Forsthaus Auerhahn **** Wellness 15 72270 Baiersbronn 155

Lindenwirt ****s Wellness 15 94256 Drachselsried 234

Maharishi Ayurveda Privatklinik Gesundheit 15 56130 Bad Ems 132 Mawell Resort Wellness 15 74595 Langenburg 159

Ostseeblick Strandhotel ****s Wellness 15 17424 Heringsdorf 77

Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s Wellness 16 83471 Berchtesgaden-Schönau 193

St. Wolfgang ***** Kur/Wellness

Jammertal Resort ****s Wellness 15 45711 Datteln-Ahsen 96

Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s Wellness 15 83471 Berchtesgaden-Schönau 192

Seehotel am Neuklostersee **** Wellness 15 23992 Nakenstorf 91

Sonnenalp Resort *****s Wellness 16 87527 Ofterschwang 202

Chiemsee Chalet Wellness 15 83112 Frasdorf 186

Wachtelhof Landhaus *****s Wellness 15 27356 Rotenburg an der Wümme 47

Söl’ring Hof ***** Wellness 16 25980 Rantum 65

Das Graseck Wellness 15 82467 Garmisch-Partenkirchen 180

Meerlust ****s Wellness 15 18374 Zingst 87

Wiesler Seehotel ****s Wellness 15 79822 Titisee-Neustadt 170

Hotelname

Michels Wohlfühlhotel ****s Wellness 15 54552 Schalkenmehren 126

Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s Wellness 15 26160 Bad Zwischenahn 42

Hüttenhof ****s Wellness 16 94143 Grainet 228

Holzapfel Wellness/Kur 15 94072 Bad Füssing 221

Falkenhof Bio Thermalhotel **** Wellness 15 94072 Bad Füssing 220

Das James *****s Wellness 15 24944 Flensburg-Sonwik 63

15 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Casa Medica Gesundheit 15 74834 Elztal-Dallau 161

Lauterbad ****s Wellness 15 72250 Freudenstadt-Lauterbad 155

The Grand Ahrenshoop Wellness 15 18347 Ahrenshoop 83

Kesslermühle ****s Wellness 14 79856 Hinterzarten 172

Die Mittelburg Vitalhotel ****s Wellness 14 87466 Oy-Mittelberg 201

Hanusel Hof ****s Wellness 14 87480 Weitnau-Hellengerst 202

Panoramahotel Oberjoch ****s Wellness 14 87541 Bad Hindelang-Oberjoch 209

Ortner’s Resort ****s Wellness 14 94072 Bad Füssing 222

Oswald Landromantik ****s Wellness 14 94244 Kaikenried 231

Adler Naturparkhotel ****s Wellness 14 77709 Wolfach-St. Roman 164

Santulan Aum-Kurzentrum Gesundheit 14 74629 Pfedelbach-Gleichen 160

Rimberg **** Wellness 14 57392 Schmallenberg 101

Jordan’s Untermühle **** Wellness 14 55278 Köngernheim 127

lilien-hotels Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kategorie

Die Sonne Frankenberg Wellness 14 35066 Frankenberg 139

Werdenfelserei Wellness 14 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

EINE LILIE

Buchinger Wilhelmi Gesundheit 14 88662 Überlingen 174

Die Halde Wellness 14 79254 Oberried-Hofsgrund 168

Brenners Park-Hotel & Spa *****s Wellness 14 76530 Baden-Baden 164

A-Rosa Sylt *****s Wellness 13 25992 List 69

Severin’s Resort & Spa Wellness 14 25980 Sylt-Ost, Keitum 68

Fischland Strandhotel ****s Wellness 14 18347 Dierhagen 86

Punkte PLZ Ort Seite

Stromberg Land- & Golfhotel ****s Wellness 14 55442 Stromberg-Bingen 130

F. X. Mayr Zentrum Bodensee Gesundheit 14 88662 Überlingen-Hödingen 175

Birkenhof am Elfenhain **** Wellness 14 93479 Grafenwiesen 219

36Hotelname

Bleiche Resort & Spa Wellness 14 03096 Burg im Spreewald 118

Riedlberg ****s Wellness 14 94256 Drachselsried 234

Neue Post Bodenmais **** Wellness 14 94249 Bodenmais 233

Pabst ****s Wellness 14 26571 Juist 45

Ritter Durbach ****s Wellness 14 77770 Durbach 165

Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s Kur/Wellness 14 87561 Oberstdorf 212

*****s

Engel Obertal *****s Wellness 14 72270 Baiersbronn-Obertal 157

Exquisit ****s Wellness 14 87561 Oberstdorf 209

Das Stemp ****s Wellness 14 94124 Büchlberg 226

Kempinski Gravenbruch *****s Business/Wellness 14 63263 Neu-Isenburg 143

Menschels Vitalresort **** Gesundheit/Wellness 14 55566 Bad Sobernheim-Meddersheim 131

Adler Häusern ****s Wellness 13 79837 Häusern 170

Strandhotel Heringsdorf **** Wellness 14 17424 Heringsdorf 80

Sonnengut ****s Wellness 14 84364 Bad Birnbach 199

Fritz Lauterbad **** Wellness 14 72250 Freudenstadt 154

Achterdiek Romantik-Hotel ****s Wellness 14 26571 Juist 44

Therme Bad Teinach ****s Wellness 14 75385 Bad Teinach 162

Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Wellness 14 79822 Titisee-Neustadt 169

Ayurveda Parkschlösschen ***** Gesundheit 13 56841 Traben-Trarbach 133

Eibl-Brunner **** Wellness 13 94258 Frauenau 235

Kloster Arenberg Gesundheit 13 56077 Koblenz 131

Hofgut Hafnerleiten Wellness 13 84364 Bad Birnbach 198

Prinz-Luitpold-Bad **** Wellness/Kur 13 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf 208

Reibener Hof **** Wellness 13 94357 Konzell 237

Neptun ***** Wellness 13 18119 Rostock-Warnemünde 82

Stricker Landhaus *****s Wellness 13 25980 Tinnum 68

Althoff Seehotel Überfahrt *****s Wellness 13 83700 Rottach-Egern 195

Sommerfeld ****s Wellness 13 16766 Kremmen-Sommerfeld 122

lilien-hotelsInfo und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 37

Seeschlösschen Grandhotel Wellness 13 23669 Timmendorfer Strand 60

Schloss Leitheim ****s Wellness 13 86687 Leitheim 199

Ayurveda Garden Gesundheit 13 74906 Bad Rappenau 161

Häcker’s Grandhotel ****s Wellness/Gesundheit 13 56130 Bad Ems 131

Göbel’s Schlosshotel ***** Wellness 13 36289 Friedewald 142

Alte Rebschule **** Wellness 13 76835 Rhodt unter Rietburg 134

Der Birkenhof Oberstaufen **** Wellness/Gesundheit 13 87534 Oberstaufen-Steibis 206

Gut Ising ****s Wellness 13 83339 Chieming-Ising 190

Seetelhotel Ahlbecker Hof ***** Wellness 13 17419 Ahlbeck 77

Gut Klostermühle Wellness/Gesundheit 13 15518 Briesen-Alt Madlitz 119

Robenstein ****s Wellness 13 94227 Zwiesel 229

Stadt Hamburg Wellness 13 25980 Westerland 69

Köhlers Forsthaus **** Wellness 13 26605 Aurich 46

Strandhotel Juist ****s Wellness 13 26571 Juist 45

Bodenmaiser Hof ****s Wellness 13 94249 Bodenmais 231

Freund ****s Wellness 13 34516 Vöhl-Oberorke 138

Villino Wellness 13 88131 Lindau-Bodolz 215

Falkenstein Grand *****s Business/Wellness 13 61462 Königstein im Taunus 142

Brunner Hof **** Wellness 13 93473 Arnschwang 219

Haferland Wellness 13 18375 Wieck auf dem Darß 88

Breitenburg ****s Wellness 13 25524 Breitenburg 64

Travel Charme Kurhaus Binz Wellness 13 18609 Binz 90

Kempinski Berchtesgaden *****s Wellness 13 83471 Berchtesgaden 191

Lundenbergsand ****s Wellness 13 25813 Husum-Simonsberg 64

Mühlbach Romantik-Hotel ****s Wellness/Kur 13 94072 Bad Füssing 222

Salinensee Wellness 13 78073 Bad Dürrheim 165

Wellnessgarten **** Wellness 13 83329 Waging am See 190

Siegfriedbrunnen ****s Wellness 13 64689 Grasellenbach 143

Fährhaus Sylt *****s Wellness 13 25980 Sylt-Ost, Munkmarsch 68

Hotelname

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Atlantic Grandhotel Travemünde Wellness 13 23570 Lübeck-Travemünde 60

Strandhaus Spreewald ****s Wellness 13 15907 Lübben 119

20km NIEDERSACHSEN Nordsee Weserbergland Borkum Juist Norderney Bremen Bremerhaven Oldenburg Hannover Osnabrück 4 9 867 2 3 5 1 38 NIEDERSACHSEN

39NIEDERSACHSEN

7 Pabst ****s 45

Wolfsburg

2 Badhotel Sternhagen *****s 48

ALLE LILIEN-HOTELS IN NIEDERSACHSEN

5 Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s 42

1 Achterdiek Romantik-Hotel ****s 44

4 Gut Varendorf Schönheitsfarm 54

Göttingen

LüneburgerHeide

9 Wachtelhof Landhaus *****s 47

3 Georgshöhe Strandhotel ****s 44

6 Köhlers Forsthaus **** 46

Hotel Seite

Harz

8 Strandhotel Juist ****s 45

EGGERWIRT **** S In sonniger Lage im UNESCO-Biosphärenpark Salzburger Lungau bieten wir unseren Gästen die höchstmögliche Qualität und individuellen Freiraum, um Kraft für Körper und Seele zu schöpfen.

5582www.eggerwirt.atSt.Michael im Lungau Salzburg, Österreich T. +43 6477 8224-0

Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s

21271 Hanstedt, Winsener Straße 23 04184-801-0

Familienfreundlich. Direkt am Seeufer mit Badestrand: In einem 10 Hektar großen Park wun derbar ruhig gelegener und in vierter Generation persönlich geführter Traditionsbetrieb mit Spiel casino und einer Prise historischem Flair – genau vor 120 Jahren begann seine gastronomische Geschichte. Die öffentlichen Räume präsentieren sich in gediegenem Landhausstil, Zimmer wählt man aus acht recht unterschiedlichen Katego rien (DZ von 26 bis 100 m2), sie zeigen sich stets

Ortsrandlage in Rosengarten – 30 km südlich von Hamburg

21224 Rosengarten-Sieversen, Hauptstraße 29-33 04108-591-0

Ortslage in Hanstedt – Lüneburger Heide

Sellhorn ****

WELLNESS 11 Best Western Castanea Resort ****s Grünruhelage bei Lüneburg – Lüneburger Heide

2 15

26160 Bad Zwischenahn, Eiden 9 04403-698-000

Holst

21335 Lüneburg, Bei der Lüner Mühle, 04131-308-0

WELLNESS 11

BUSINESS/WELLNESS 10

Grünruhelage am See – 65 km westlich von Bremen

Bergström ****

WELLNESS 11 Am Medemufer ***s Zentrumslage in Otterndorf – Nähe Cuxhaven

21271 Asendorf, Zum Auetal 14, 04183-976-0

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide

21365 Adendorf, Scharnebecker Weg 25 04131-2233-0

BUSINESS/WELLNESS 11

WELLNESS 12

Ruhige Zentrumslage in Lüneburg

21762 Otterndorf, Goethestraße 15 04751-9999-0

Das 53° Hotel **** Grünlage am See – 65 km westlich von Bremen 26160 Bad Zwischenahn, Dreiberger Straße 21-23 04403-987-0

42 RELAX Guide App App StoreJagdhaus Eiden Romantik-Hotel

WELLNESS

WELLNESS 10

Zur Heidschnucke ****

WELLNESS 12

Villa am Park garni ****

WELLNESS 10

Kolb ****

26160 Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 8 04403-600-0

26160 Bad Zwischenahn-Dänikhorst, Hauptstraße 32 04403-9352-0

WELLNESS 11

WELLNESS 11 Nakuk

Aparthotel garni ****

Ruhige Ortslage in Norddeich – Ostfriesland 26506 Norden-Norddeich, Muschelweg 21, 04931-92828-28

Atlantic Wilhelmshaven ****s

Grünruhelage in Bad Zwischenahn – 65 km von Bremen

Ortslage bei Bad Zwischenahn – 65 km von Bremen

WELLNESS 10

Reichshof Romantik-Hotel ****s

Zentrale Ortslage auf Langeoog – Ostfriesland 26465 Langeoog, Mittelstraße 10, 04972-9119-0

Gerken Strandhotel

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessge räte. 18-Loch-Parcours in 6 und 15 km, 25 und 30 % Greenfee-Rabatt.

Leuchtfeuer ****

HP ab € 112,50.

Seehotel Fährhaus ****

Grünruhelage am See – 65 km westlich von Bremen

10

WELLNESS 10

WELLNESS 11

gefällig, so gut wie alle haben Teppichböden, viele einen schönen Ausblick in den Garten oder auf den See, der Bademantel ist aus reiner Baum wolle. Hausgäste mit Lust auf Abenteuer können übrigens in einem Zelt am Ufer übernachten, das Frühstück wird dann morgens an den Strand gebracht, und sogar abends kann man am Strand dinieren, das gebuchte Zimmer muss freilich bezahlt werden. Das Spa offeriert unter anderem einen 12 m langen Innenpool sowie einen schönen Außenbereich mit 10 m langem Außenpool, klei nem Solepool, Whirlpool und großer Liegewiese mit alten Bäumen und Hängekörben. Lustig ist die nach dem Vorbild der fahrenden Umkleideka binen an den Nordseestränden zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaute „Strandwagensauna“, die man auch für zwei buchen kann. Gute Massagen, bei entsprechender Witterung kann man sie auch im Freien genießen, insgesamt stehen sechs Sau nen zur Auswahl. Reichhaltiges Frühstücksbuffet – die Eier stammen von den eigenen, glücklichen Hühnern, Gemüse und Kräuter aus Garten und Gewächshaus –, gute bis sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, wie immer bezieht sich die Bewertung auf die Halbpension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant Apicius, das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Ausgesprochen freundliches Team, viele langjäh rige Stammgäste. Hunde erlaubt. 97 Liegen, 200 Betten.

Logierhus Langeoog ****s

Upstalsboom Landhotel Friesland ****s

WELLNESS 12

Am Marktplatz in Horumersiel – 115 km von Bremen 26434 Horumersiel, Pommernweg 1 04426-9903-0

WELLNESS 10

WELLNESS

26160 Bad Zwischenahn, Unter den Eichen 30 04403-93650

Strandlage in Wangerooge (autofrei!) – Ostfriesland 26486 Wangerooge, Strandpromenade 21, 04469-876-0

WELLNESS 10

Grünruhelage bei Horumersiel – 115 km von Bremen 26434 Wangerland-Horumersiel, Wiardergroden 22 04426-904400

10

WELLNESS

WELLNESS 10

Flairhotel Hubertus ****

Am Hafen in Wilhelmshaven – 100 km von Bremen 26382 Wilhelmshaven, Jadeallee 50 04421-77338-0

An der B72 in Norden – Ostfriesland 26506 Norden, Norddeicher Straße 86, 04931-95780-0

Deichkrone Familotel ****

Grünruhelage bei Varel – 75 km nordwestlich von Bremen 26316 Varel-Obenstrohe, Mühlenteichstraße 78 04451-9210

43Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERSACHSEN

Ruhige Ortslage in Norden – Ostfriesland 26506 Norden, Neuer Weg 53, 04931-175-0

Strandnahe Ruhelage auf Langeoog – Ostfriesland 26465 Langeoog, Barkhausenstraße 32 04972-9104-0

Alle Web- und Mail-Adressen:

WELLNESS 2 16

26571 Juist, Wilhelmstraße 36 04935-804-0

44

WELLNESS 1 14

Georgshöhe Strandhotel ****s

Familienfreundlich. Ein ruhiger und gemüt licher, auf der Wattenmeerseite der Insel in der Nähe des kleinen Fährhafens gelegener Familienbetrieb von angenehmer Größe. Er besteht aus dem Stammhaus und einer kleinen Dependance auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Hinter Backsteinfassaden zeigt sich ein charmant verwinkeltes, aber dennoch behaglich arrangiertes Ambiente – neu gestaltet

An der Strandpromenade in Norderney – Ostfriesland 26548 Norderney, Kaiserstraße 24 04932-898-0

KUR 9 Haus Waterkant

Meerwasserfreibecken, Meerwasserfreibecken (Som mer), Meerwasserhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-LochParcours in 6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

An der Strandpromenade in Norderney – Ostfriesland 26548 Norderney, Kaiserstraße 7-9 04932-777

überall natürlich nur „zu Ihrer Sicherheit“! –, noch seltsamer freilich die diesbezüglichen Begründungen des Hauses. Nein, bitte, wir Tester haben schon einiges gesehen, aber das ist und bleibt so nervig wie entbehrlich! Reich haltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, für das Abendessen gibt es mehrere Seatings zu fixen Zeiten, auf Wunsch kann man das Halbpensionsmenü allerdings auch mittags einnehmen – gute Idee! Stimmungsvolle Bar, in Sachen Service und Freundlichkeit gibt es noch etwas Luft nach oben. Keine Tagungen, keine Events. Und das Einschlafen zum Rauschen der Brandung ist schon herrlich. Parkplatz gegen 6,50 Euro pro Tag. 54 Liegen, 260 Betten.

www.relax-guide.comNIEDERSACHSEN

An der Strandpromenade in Norderney – Ostfriesland 26548 Norderney, Kaiserstraße 1 04932-88-2001

Achterdiek Romantik-Hotel ****s Ruhelage am Ortsrand in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

Familienfreundlich. Ein großes, familienge führtes Haus, es ist das erste am Platz, sprich auf der Insel, die kaum zwei Kilometer breit, aber etwa siebenmal so lang und zum größten Teil unbewohnt ist. Das Hotel liegt in einem beschaulichen Städtchen, die Lage ist außer ordentlich prominent, nämlich ebenso zentral wie ruhig, zudem praktisch direkt am Strand und sogar in der unmittelbaren Sprühzone des Meeres, das steht für gesunde, jodhaltige Luft und natürliche Aerosole. Der Grundriss ist durch mehrere Anbaustufen mehr oder weniger verwinkelt, Zimmer kann man aus nicht weniger als 21 Varianten (DZ von 26 bis 72 m2) wählen, sie sind mehrheitlich bestens ausgestattet, alle haben etwa eine Nespresso-Maschine, viele feinste Holzböden sowie Balkon oder Terras se. Unsere Empfehlung gilt den seeseitigen Zimmern mit bodentiefen Fenstern, denn die Landseite ist nur bedingt mit erquickenden Aus blicken verbunden. Ein engagierter Leser aus Düsseldorf weist übrigens darauf hin, dass im Zimmer Nummer 121 ein dauernder Brummton zu hören ist, der von der Kältekammertechnik verursacht wird – wir danken für den Hinweis. Der auch externen Gästen offenstehende, aber indoor nicht unbedingt weitläufige Wellness bereich ist auf Original-Thalasso spezialisiert, also auf Behandlungen mit Algen, Meersalz und Seewasser. Unter anderem geboten werden sechs Saunen, schöne Ruhezonen, eine Schnee kabine, ein bestens ausgestattetes Fitness studio, Liegewiese sowie drei Pools, darunter ein 22 m langer Außenpool (im Sommer, ein knapp halb so großer ist ganzjährig nutzbar) und ein 16 m langer Innenpool. Etwas seltsam erschien uns der Hausbrauch, dass man sich Bademantel (aus Polyesterfaser) und Saunatü cher selbst an der Spa-Rezeption abholen muss, nach Vorlage der Bademantelkarte und nach Vorlage der Handtuchkarte, uff! Seltsam auch die Überwachungskamera im Nacktbereich –wie bei Überwachungsmaßnahmen immer und

WELLNESS 9 Vier Jahreszeiten Inselhotel Zentrale Ortslage in Norderney – Ostfriesland 26548 Norderney, Herrenpfad 25 04932-894-601

WELLNESS 10 Germania Strandhotel

HP ab € 114,–.

Regina Maris ****

An der Strandpromenade in Norddeich – Ostfriesland 26506 Norden-Norddeich, Badestraße 7c 04931-1893-0

WELLNESS 11

WELLNESS 10

Familienfreundlich. Ein aufmerksam ge führter Familienbetrieb mit fast 140-jähriger Geschichte und angenehm überschaubarer Größe, er wird bereits in der vierten Generation betrieben und liegt am Beginn der Flaniermeile

Atlantic Juist ****

WELLNESS 1 14

des Inseldorfes, gleichzeitig aber auch ganz nah am Strand, nämlich gleich hinter der Düne – sozusagen in Pole-Position vor einer großen Schar weiterer Hotels. Das Ambiente verströmt unprätentiöse Bodenständigkeit ostfriesischer Tradition, alles zeigt sich so gemütlich wie bes tens sauber. Zimmer sind aus neun Varianten (DZ von 22 bis 50 m2) wählbar, sie sind mitunter etwas älter, haben Böden mit Spannteppichen oder solche aus Vinyl mit Holzoptik, viele haben Balkon oder Terrasse. Der ausschließlich den Hotelgästen gewidmete Wellnessbereich offe riert unter anderem einen knapp 12 m langen Innenpool, insgesamt drei Saunen, Sonnen terrasse und gute Massagen. Reichhaltiges „päbstliches“ Frühstück bis 12 Uhr, sehr gute Küche, stimmungsvolle Bar. Ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente und herzliche Gastgeber. Das abend liche Turn-down-Service wäre eigentlich nur ab fünf Sternen aufwärts verpflichtend, ist hier aber inkludiert. 16 Liegen, 135 Betten.

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

26571 Juist, Strandstraße 21 04935-806-0

26571 Juist, Strandstraße 15-16 04935-805-0

HP ab € 140,–.

45Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERSACHSEN

WELLNESS 10

WELLNESS

Pabst ****s

Freese Nordseehotel ****

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

1 13 Strandhotel Juist ****s Grünruhelage am Strand in Juist (autofrei!) – Ostfriesland 26571 Juist, Strandpromenade 1 04935-916-0

Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. HP ab € 147,50.

26571 Juist, Wilhelmstraße 60-61 04935-8010

Kinderfreundlich. In der wohl besten Lage der Insel und einfach wunderschön anzusehen: ein im Seebäderstil des späten 19. Jahrhun derts errichtetes „weißes Schloss am Meer“. Es verströmt altes Grandhotelflair und liegt ganz nah am Strand, und der ist 17 km lang! Herrlich ist der Ausblick aufs Meer, einnehmend sind die Weitläufigkeit und das Ambiente der öffentli chen Räume – eine beeindruckende, lichtdurch flutete Lobby mit offenen Galerien über drei Geschoße. Fein ist das Sitzen im historischen Speisesaal mit seinen Kronleuchtern, Stuckde cken und weißen Säulen, ein Erlebnis ist auch die Glaskuppel am Dach, von der man berühren de Sonnenuntergänge verfolgen kann. Schöne, aber zumeist recht kleine Zimmer wählt man aus acht Kategorien (DZ von 20 bis 83 m2), alle ha ben Holzböden und verströmen schlichte, nor dische Anmutung, einige wurden im letzten Jahr modernisiert. Kleines, bescheiden ausgestat tetes Spa mit Thalasso-Orientierung und vier Saunen, der Pool ist knapp 11 m lang. Ein kleines Aktivprogramm wird angeboten, zu bestimmten

ist die Lobby im maritimen Look. Zimmer sind aus 10 Kategorien (DZ von 17 bis 67 m2) wählbar, die meisten haben Balkon und Teppichböden, manche auch Vinylböden in Holzoptik, aus vielen genießt man einen schönen Ausblick auf das Wattenmeer und die Fauna ringsum. Das Spa ist zwar nicht allzu groß, dafür aber nur für Hausgäste zugänglich, es verfügt neben einem 10 m langen Innenpool über insgesamt vier Sau nen, eine davon befindet sich im Freien. Weiters geboten werden eine Liegewiese mit Deichblick, Thalasso-Anwendungen, sehr gute Massagen und ein kleines Aktivprogramm. Restaurant terrasse, sehr gute Küche – der Gastgeber kocht selbst. Eine süße Nachmittagsjause, Turndown-Service und Early Morning Coffee (ab 6.15 Uhr) sind inkludiert. Gemütliche Bar, herzliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Viele langjährige Stammgäste. Zum Strand sind’s fünf Gehminuten. Hunde erlaubt (in der Dependance). 36 Liegen, 120 Betten.

Solehallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

26571 Juist, Wilhelmstraße 13 04935-92190-0

Friesenhof ***s

Hunde- und familienfreundlich. Ein sauber geführter Familienbetrieb mit ländlichem Flair, er liegt ruhig an einem Weiher am Waldrand und bietet ein gemütliches Ambiente. Nach Redakti onsschluss wurde ein neuer Logiertrakt eröffnet, Zimmer wählt man nun aus sieben gefälligen Kategorien (DZ von 18 bis 54 m2), die meisten haben Teppichböden, einige auch Laminatbö den in Holzoptik. Das ohnedies nicht unbedingt weitläufige Spa ist nunmehr im Verhältnis zur Bettenanzahl doch etwas geschrumpft, es bietet unter anderem drei Saunen, einen kleinen Innenpool, sehr gute Massagen und eine richtig

HP ab € 130,50.

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 27-Loch-Parcours in 27 km.

Grünruhelage am Ortsrand in Aurich – Ostfriesland

WELLNESS 1 13 Köhlers Forsthaus ****

HP ab € 108,50.

WELLNESS 10 Romantik-Hof **** Grünlage am Ortsrand in Greetsiel – Ostfriesland 26736 Krummhörn-Greetsiel, Ankerstraße 4 04926-91215-1

feine Saunazone im Freien – mit dazugehörigem Garten und Liegewiese. Gemütliche Restaurant terrasse mit Morgen- und Abendsonne am Gold fischteich, reichhaltiges Frühstück, bodenstän dige, gute Küche (der Gastgeber kocht selbst), freundliche Mitarbeiter. Entenschnattern und vielstimmiger Vogelgesang, im Hintergrund ist aber die Straße hörbar. Der nahe Wald bietet sich für Spaziergänge an, eine 2,5 km lange JoggingStrecke ist ausgeschildert. Geführte OldtimerAusfahrten. 28 Liegen, 122 Betten.

Terminen finden Yoga-Retreats statt. Frühstück bis 11.30 Uhr, gemütliche Bar, freundliche Mit arbeiter. Täglich 6,5 Stunden Kinderbetreuung, Hunde erlaubt. 9 Liegen, 150 Betten.

46 RELAX Guide App App StoreKöhlers Forsthaus

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

26605 Aurich, Hoheberger Weg 192 04941-1792-0

WELLNESS 10 Voss Ruhelage im Zentrum in Westerstede – Nähe Oldenburg 26655 Westerstede, Bahnhofstraße 17 04488-5190

26757 Borkum, Bismarckstraße 40, 04922-9220

WELLNESS/KUR

10 Nordsee

Grünlage am Ortsrand – 50 km östlich von Bremen

WELLNESS

27356 Rotenburg an der Wümme, Gerberstraße 6 04261-853-0

Am Ende der Strandpromenade in Borkum – Ostfriesland

Zentrale Lage beim Bahnhof in Borkum – Ostfriesland

weißer Fassade und schlossähnlichen Türm chen, all das in einem prachtvollen Garten mit alten Bäumen. Alte Hoteltugenden wie Dezenz, Stilsicherheit und fachliche Kompetenz werden hier hochgehalten und sind ebenso „Markenzeichen“ wie stets frische Blumen oder die Aufmerksamkeit auf die kleinen Dinge, die einen Hotelaufenthalt erst richtig schön machen. Das Ambiente der öffentlichen Räume verströmt erfrischend konservative Eleganz in hochwertiger Anmutung, Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 20 bis 54 m2) wählbar, alle haben Teppichböden, die meisten Marmorbäder sowie Interieurs aus Pinienholz, einige auch Kaffeemaschine – und alle sind bestens sauber. Das kleine Spa bietet stimmungsvoll arrangier te Details, einen rund um die Uhr geöffneten, 12 m langen Innenpool, insgesamt drei Saunen und gute Massagen. Im Freien erfreuen eine Liegewiese und viele kleine schattige Nischen für den Rückzug. Fabelhafte Restaurantterrasse, wunderbares Frühstück (samstags bis 12 Uhr), sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf saiso nale und regionale Zutaten höchster Güte. Feine Tischkultur, würdevoller Abstand zwischen den Gästetischen – das wird anderswo allmählich zur absoluten Seltenheit (erstaunlich nur: fast

An der Strandpromenade in Borkum – Ostfriesland

Wachtelhof Landhaus *****s

26757 Borkum, Am Westkaap 20, 04922-9123-0

47 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com WachtelhofNIEDERSACHSENLandhaus

26757 Borkum, Bubertstraße 9, 04922-308-0

2 15

Familienfreundlich. Ein sauber geführtes, niveauvolles Kleinhotel mit efeubewachsener

Vier Jahreszeiten Strandhotel ****

WELLNESS 10

26757 Borkum, Georg-Schütte-Platz 4, 04922-920-0

An der Strandpromenade in Borkum – Ostfriesland

Vier Jahreszeiten Inselhotel ****

KUR/WELLNESS

WELLNESS 10

Miramar Borkum

9

hinter Glas und jahrhundertealte Eichenbal ken. Ebenso altmodisch ist aber auch das in der DNA des Kleinhotels liegende Hochhalten von alten Hoteltugenden, die anderswo längst dem kalkulierenden Rotstift zum Opfer gefallen sind. Darunter beispielsweise die Anrede stets mit dem Namen, die hauseigene Confiserie, die selbstverständliche Erfüllung von Extrawün schen, der wertschätzende Abstand zwischen wertschätzend großen Restauranttischen, die sofortige Gepäckhilfe durch den auf den Parkplatz hinauseilenden Pagen oder einfach nur frische Blumen am Tisch. Zimmer wählt man aus 17 Kategorien (DZ von 38 bis 80 m2), sie sind zwar bestens gepflegt, erinnern mit ihren Schleiflackinterieurs aber an die späten 1990er Jahre. Knapp die Hälfte wurde jedoch bereits renoviert, sie sind fabelhaft in Look und Feel, und nun gibt es sogar auch solche mit eigener Sauna oder Whirlpool. Und die Bademantel schnur ist bereits eingefädelt! Unbedingt raten wir zu seeseitigen Zimmern, sie faszinieren mit ihrem Ausblick auf das Wattenmeer und den Schiffsverkehr an der Elbeinfahrt sowie ganz generell mit dem grandiosen Schauspiel von Licht und Wolken, an dem wir uns niemals sattsehen können. Der nicht allzu große, aber

An der Strandpromenade in Duhnen – Nähe Cuxhaven 27476 Cuxhaven-Duhnen, Cuxhavener Straße 86 04721-434-0

alle nehmen es hin, selbst die unwürdigsten Minitischchen) –, großartige Weinkarte mit kompetenter Beratung. Ausgesprochen freund liche und kompetente Mitarbeiter. Stimmungs volle Bar. Fahrräder gibt es zur Gratisleihe, Garage gegen 15 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 18 Liegen, 76 Betten.

Wunderschön gelegen: kein Ort für Schnösel und klandestine Herrenfahrer, sondern ein Haus der leisen Töne. Ein liebenswertes Nur47-Zimmer-Hotel, das uns vor allem für jene bestens geeignet erscheint, die Substanz suchen und nicht Oberfläche. So manches scheint hier heftig aus der Zeit gefallen zu sein, Ölgemälde von Dreimastern in sturmgepeitschter See etwa, unfasslich detailgetreue Schiffsmodelle

Badhotel Sternhagen *****s

48 RELAX Guide App App StoreBadhotel Sternhagen

WELLNESS 2 16

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 11, 18, 24 und 28 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 183,–.

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide 29482 Küsten, Lübeln 1, 05841-136-0

BUSINESS/WELLNESS

Grünruhelage Nähe Görde – Lüneburger Heide 29473 Göhrde, Dübbekold 1, 05855-979300

HP ab € 196,50.

An der Strandpromenade in Duhnen – Nähe Cuxhaven 27476 Cuxhaven-Duhnen, Duhner Strandstraße 5-9 04721-403-0

10

Grünlage am Ortsrand in Hitzacker – Lüneburger Heide 29456 Hitzacker an der Elbe, Am Kurpark 3 05862-977-0

49Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERSACHSEN

Zentrumsnahe Grünlage in Celle – 30 km von Hannover 29221 Celle, Hannoversche Straße 55-56 05141-201-0

Absolute Grünruhelage bei Göhrde – Lüneburger Heide 29473 Göhrde, Kamerun 1, 05862-170

Kleine Perle garni ****

WELLNESS 11 Erstes deutsches Kartoffelhotel

WELLNESS/KUR 11 Ascona ****

WELLNESS

Grünruhelage – 35 km nordwestlich von Wolfsburg 29392 Wesendorf, Alte Heerstraße 45 05376-9796-0

WELLNESS 11

Fürstenhof Celle *****

27476 Cuxhaven-Duhnen, Duhner Strandstraße 15 04721-4006-0

WELLNESS 11

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km nördlich von Bremen

Rundlingsdorf Sagasfeld

WELLNESS 10 La Vital ****

12

10

An der Strandpromenade in Duhnen – Nähe Cuxhaven

Waldfrieden Hitzacker ***

Grünlage in Bad Bevensen – Lüneburger Heide 29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 4, 05821-55-0

Strandperle *****

Zentrale Ortslage in Döse – Cuxhaven

exklusiv Hotelgästen zur Verfügung stehende Wellnessbereich bietet unter anderem einen knapp 13 m langen Meerwasserpool, Liegewie se, drei Saunen und sehr gute Treatments. Das Haus ist zudem auf Original-Thalassotherapie, also auf Behandlungen mit Seewasser, Algen und Meersalz, spezialisiert. Frühstücksbuffet in feiner Qualität, solide zubereitete, sehr gute Küche bei einnehmender Tischkultur – die Küchenbewertung bezieht sich wie immer auch hier auf die Halbpension und nicht etwa auf das À-la-carte-Restaurant Sterneck, das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeich net wurde. Großartiger Weinkeller mit fairen Preisen, gemütliche Bar mit reicher Auswahl an Digestifs und Malts. Redliches, begeisterndes Team, unaufgesetzt freundliche und zuvorkom mende Mitarbeiter, viele langjährige finden sich unter ihnen. Stets präsente Gastgeberin, die auch angesichts größter Herausforderungen mit jener hinreißenden Herzlichkeit agiert, die Hemingway grace under pressure nannte. Keine Tagungen, keine Events. Viele langjährige Stammgäste, eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 32 Liegen, 86 Betten.

29229 Celle-Groß Hehlen, Scheuener Straße 2 05141-590-0

Meerwasserhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 10 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Strandhotel Duhnen ****

27476 Cuxhaven-Döse, Hinter der Kirche 26 04721-4097-0

27624 Bad Bederkesa, Hauptmann-Böse-Straße 19 04745-948-0

WELLNESS 10 Parkhotel Hitzacker

BUSINESS/WELLNESS 11

Grünruhelage in Hitzacker – Lüneburger Heide 29456 Hitzacker an der Elbe, Weinbergsweg 25 05862-9672-0

Celler Tor ****s

WELLNESS

Grünruhelage bei Göhrde – Lüneburger Heide 29473 Göhrde, Sagasfeld 1, 05841-1360

11

WELLNESS

Bösehof Romantikhotel ****s

11

Zentrale Ortslage bei Celle – Lüneburger Heide

WELLNESS 9

WELLNESS 10 Meine Heidefarm

Kenners Landlust Biohotel

MOUNTAIN RESORT FEUERBERG **** S Auf 1.769 Metern Seehöhe gelegen. Ein Wellnesshotel mit Chalet-Almdorf auf der Gerlitzen Alpe in Kärnten mit freiem Blick über die Täler und Berge. Österreichs Badewelt am Berg.

9551www.feuerberg.atBodensdorf, Gerlitzen Alpe Kärnten, Österreich T. +43 4248 2880

Grünruhelage in Bad Münder – 30 km südlich von Hannover 31848 Bad Münder, Querlandweg 2, 05042-6070

WELLNESS/KUR 10

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide 29640 Schneverdingen, Osterwaldweg 55, 05193-808-0

Grünlage in A7-Nähe – Lüneburger Heide

An der A7 in Großburgwedel – nordöstlich von Hannover 30938 Großburgwedel, Isernhägener Straße 3, 05139-803-0

KUR/WELLNESS 9 Goldener Hirsch

Am Kurpark in Bad Pyrmont – 70 km südlich von Hannover 31812 Bad Pyrmont, Heiligenangerstraße 2-4, 05281-1502

Grünlage in Bad Bevensen – Lüneburger Heide 29549 Bad Bevensen, Roggenkamp 11 05821-9824-0

Zentrale Ortslage in Duderstadt – östlich von Göttingen 37115 Duderstadt, Marktstraße 30 05527-84900-0

WELLNESS 11

BUSINESS/WELLNESS 11 Freizeit In ****

Fährhaus ****

WELLNESS 10

Sonnenhotel Amtsheide

WELLNESS 12 Steigenberger Bad Pyrmont *****

29549 Bad Bevensen, Alter Mühlenweg 1 05821-500-0

Grünlage an der B3 am Stadtrand in Göttingen 37079 Göttingen, Dransfelder Straße 3 0551-9001-0

KUR/WELLNESS 12 Gollée Gesundheitszentrum ****s

WELLNESS/KUR 10

Grünruhelage am Ortsrand – 12 km nördlich von Göttingen 37176 Nörten-Hardenberg, Hinterhaus 11a 05503-981-0

WELLNESS/KUR 10 Terrassen Café ***s

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide

GESUNDHEIT 12 Klinik Dr. Buchinger

Beim Stadtpark in Hameln – 60 km südlich von Hannover 31785 Hameln, 164er-Ring 3, 05151-792-0

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide 29556 Suderburg-Hösseringen, Bauernstraße 35 05826-1467

BUSINESS/WELLNESS 9 Mercure Hameln ****

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Lauterberg – Harz 37431 Bad Lauterberg, Wiesenbek 11-15 05524-854-0

Sonnenhügel Bad Bevensen ****

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide

Beautyfarm Bötzelberg

Grünlage am Ortsrand in Bad Lauterberg – Harz 37431 Bad Lauterberg, Heikenbergstraße 19-21 05524-857-0

KUR/WELLNESS 10 Heikenberg Kneippkurhotel ***s

WELLNESS 11 Zum Löwen Duderstadt

WELLNESS 10

Schnuck Landhotel ****

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide

WELLNESS 11

29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 9, 05821-541-0

29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 10 05821-9821-0

Grünruhelage bei Aerzen – 55 km von Hannover 31855 Aerzen, Schwöbber 9, 05154-7060-0

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide 29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 5, 05821-851

Haus am Walde

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km von Hannover 31812 Bad Pyrmont, Forstweg 39, 05281-166-0

BEAUTY 12

Grünruhelage südlich von Lüneburg – Lüneburger Heide 29553 Bardenhagen, Bardenhagener Straße 3-9 05823-9539960

WELLNESS 11 Hardenberg Burghotel *****

WELLNESS 12 Schloss Münchhausen *****s

Gut Bardenhagen

Heide Kröpke ****s

29690 Essel, Esseler Damm 1, 05167- 9790

Kokenhof ****

52 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comNIEDERSACHSEN

WELLNESS 11

WELLNESS 10

BUSINESS/WELLNESS

9

Sonnenhotel Wolfshof

*****s

WELLNESS

Ruhige Zentrumslage in Bad Harzburg – Harz

WELLNESS 10

Braunschweiger Hof ****s

Avalon Königshof ***s

Relexa Harz-Wald ****

WELLNESS 10

BEAUTY

Mühl Vital Resort

In der Autostadt von Wolfsburg 38440 Wolfsburg, Parkstraße 1, 05361-60-7000

38446 Wolfsburg, An der Wasserburg 2, 05363-9400

37441 Bad Sachsa, Am Kurpark 1-3, 05523-9438-0

38644 Goslar-Hahnenklee, Kreuzeck 1-3, 05325-74-0

9

11

BUSINESS/WELLNESS

11

WELLNESS

11

Grünlage in Bad Sachsa – Harz

37431 Bad Lauterberg, Sebastian-Kneipp-Promenade 56 05524-831

38700 Braunlage-Hohegeiß, Am Kurpark 3, 05583-939237-3

38700 Braunlage, Am Pfaffenstieg 1 05520-805-0

Romantischer Winkel *****

Grünruhelage am Ortsrand bei Braunlage – Harz

BUSINESS/WELLNESS 9

WELLNESS 9

10

WELLNESS

38667 Bad Harzburg, Herzog-Wilhelm-Straße 54 05322-788-0

37431 Bad Lauterberg, Ritscherstraße 1-3 05524-8508-0

Grünruhelage am Ortsrand in Braunlage – Harz

KUR/GESUNDHEIT

Grünruhelage in Bad Sachsa – Harz

WELLNESS

37431 Bad Lauterberg, Wiesenbek 5 05524-858-5

37431 Bad Lauterberg, Dietrichstal 1 05524-962-0

WELLNESS 9

Panoramic Hohegeiß

WELLNESS 10

Panoramic ***

WELLNESS/GESUNDHEIT

37441 Bad Sachsa, Bismarckstraße 23, 05523-304-0

11

Revita *****

11

An der B241 bei Goslar – Harz

Ahorn Harz Braunlage ***s

Buller Landhotel ****

38700 Braunlage-Hohegeiß, Hindenburgstraße 24 05583-9480-0

9

Göbel’s Vitalhotel Bad Sachsa ****s

Sunotel Kreuzeck

38685 Langelsheim-Wolfshagen, Kreuzallee 22-26 05326-799-0

Grünlage am Ortsrand in Hilter – Nähe Osnabrück 49176 Hilter, Osnabrücker Straße 14a, 05424-2326-0

An der B4 in Bad Harzburg – Harz

38700 Braunlage, Karl-Röhrig-Straße 5a 05520-807-0

WELLNESS

12

WELLNESS 11

53Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERSACHSEN

Ritz-Carlton Wolfsburg

Seela ****

Grünruhelage bei Langelsheim – Harz

Zentrumslage an der B68 in Osnabrück

Grünlage außerhalb von Hagen – Nähe Osnabrück 49170 Hagen, Iburger Straße 35, 05401-884-0

Grünruhelage am Ortsrand bei Braunlage – Harz

Grünruhelage am Stadtrand in Wolfsburg

Ruhige Zentrumslage in Bad Lauterberg – Harz

Sonneneck Vital-Hotel ****

Grünlage am Ortsrand in Bad Lauterberg – Harz

Vienna House Remarque

Villa Carlshorst Schönheitsfarm

WELLNESS

An der Wasserburg

38667 Bad Harzburg, Nordhäuser Straße 5, 05322-796-0

Muschinsky ****

An der B1 bei Königslutter – östlich von Braunschweig 38154 Königslutter, Braunschweiger Straße 21a 05353-503-0

Grünruhelage am Ortsrand in Braunlage – Harz

49076 Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1, 0541-6096-0

Grünruhelage in Bad Lauterberg – Harz

Grünruhelage beim Kurpark in Bad Lauterberg – Harz

WELLNESS 11

WELLNESS 12 Vila Vita Burghotel Dinklage ****s Grünruhelage bei Dinklage – 50 km nördlich von Osnabrück

49196 Bad Laer, Thieplatz 13 05424-22110

Zentrumslage in Bad Laer – Nähe Osnabrück

49413 Dinklage, Burgallee 1 04443-897-0

BEAUTY 3 17

WELLNESS 10

Grünruhelage in Bad Laer – Nähe Osnabrück

54 RELAX Guide App App StoreGut Varendorf Schönheitsfarm

Storck ***s

Gut Varendorf Schönheitsfarm Grünruhelage am Ortsrand – nördlich von Osnabrück

Wellness nur für Frauen: Ein Haus wie kein zweites in Deutschland, ein Kleinsthotel mit solch einer Ausstrahlung, dass man es zunächst kaum glauben kann – beinahe wähnt man sich in einem Märchenschloss! Es handelt sich um ein historisches Anwesen, gleichzeitig um den wahr gewordenen Lebenstraum von Claudia Gel lersen, also um das allerschönste Exemplar der Gattung klassische Schönheitsfarm, deren Werte man auch weiterhin ungebeugt hochhält: Ruhe und Geborgenheit in inspirierendem Ambiente, ausschließlich einwöchige Programme, keine Events, keine Tagesgäste oder Kurzaufenthalte –und keine Männer, niemals!, es sei denn für die Arbeit im Garten! Dort gibt es freilich viel zu tun, denn das Gut liegt inmitten eines knapp

Haus Große Kettler ***s

Haus Becker ***s

49196 Bad Laer, Paulbrink 4, 05424-9008

Ruhige Ortslage in Bad Rothenfelde – Nähe Osnabrück

WELLNESS/KUR 10

49196 Bad Laer, Bahnhofstraße 11 05424-807-0

Haus Noltmann-Peters ***s

Ruhige Zentrumslage in Bad Laer – Nähe Osnabrück

KUR/WELLNESS

49214 Bad Rothenfelde, Birkenstraße 3, 05424-642-0

Grünruhelage in Bad Rothenfelde – Nähe Osnabrück

49214 Bad Rothenfelde, Am Kurpark 18 05424-6409-0

49597 Rieste, Varendorf 123 05464-9205-0

WELLNESS 10

Drei Birken Kurhotel ****

11

Heidegrund ****

55Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NIEDERSACHSEN

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Putting Green und Abschlagplatz. 18-Loch-Parcours in 17 km. Tennisplätze und Badesee mit Wassersportmöglichkei ten ganz in der Nähe.

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Garrel – 90 km nördlich von Osnabrück 49681 Garrel-Petersfeld, Drei-Brücken-Weg 10 04495-890

Grünruhelage bei Herzlake – nordwestlich von Osnabrück 49770 Herzlake-Aselage, Zur alten Mühle 12 05962-9348-0

WELLNESS 12

drei Hektar großen Parks mit prachtvollen Blumenbeeten. Auch indoor verströmt alles Harmonie, und wohin das Auge auch blickt, bereitet der Anblick Wohlgefallen. Raum gibt es in Hülle und Fülle, zahlreich sind die Plätze, auf die man sich alleine oder mit Freundinnen zurückziehen kann. Für Raucherinnen steht mitten im Garten ein Holzhäuschen mit offenem Kamin und Veranda zur Verfügung, und wer das Golfspiel erlernen will, kann dies auf einer kleinen hauseigenen Anlage tun. Es gibt nur 19 Zimmer, kaum eines gleicht dem anderen, aber allesamt sind sie von liebevoller und stilsiche rer Hand gestaltet, eines verfügt über einen Wintergarten mit Ausblick in ein Wildgehege. Das Spa ist rund um die Uhr geöffnet, es erhielt vor kurzem ein porentiefes Makeover und ge horcht nun vollständig der Ästhetik der anderen Bereiche. Die Massagen sind ausgezeichnet, das Pflege- und Therapieangebot ist breit gefächert und keinesfalls auf kosmetische Treatments beschränkt, auch medizinische Check-ups sowie Regeneration für Immunsystem und Psyche gibt es auf Wunsch, dafür arbeitet man mit externen Medizinern zusammen. Nachmittags wird selbstgebackener Kuchen zu Tee oder Kaffee gereicht, das Abendessen findet in einem roman tischen Gewölbe statt, die Küche ist sehr gut.

Ausgesprochen freundliches Umfeld, kostenlose Abholung vom Bahnhof, sehr gutes PreisLeistungs-Verhältnis. Oder, wie unsere Leserin Marlies aus Norderstedt es formulierte: „Auch wenn behauptet wird, es gäbe keinen Ponyhof, kann ich verkünden: Es gibt ihn. Hier!“ Turndown-Service, vielstimmiger Vogelgesang, bester Schlaf. 35 Mitarbeiter, 13 Liegen, 23 Betten.

Pauschalen, etwa „Gold-Woche“ (So bis Sa) inkl. VP und Anwendungen ab € 1.620,–.

Aselager Mühle ****

10km SCHLESWIGHOLSTEIN Nordsee Ostsee PlönerSeen Pellworm Helgoland Hooge Amrum Föhr Sylt Flensburg Schleswig Husum Kiel Neumünster Lübeck Hamburg 1361112 10 4 8 1 56 SCHLESWIG-HOLSTEIN 3 5 7

13

1 A-Rosa Sylt *****s 69 Atlantic Grandhotel Travemünde 60 Breitenburg ****s 64 Budersand *****s 71 Das James *****s 63 Fährhaus Sylt *****s 68 Lanserhof Sylt 70 Lundenbergsand ****s 64 Seeschlösschen Grandhotel 60 Severin’s Resort & Spa *****s 68 Söl’ring Hof ***** 65 Stadt Hamburg 69 Stricker Landhaus *****s 68 Weissenhaus Grand Village Resort 61

Hotel Seite

12

14

2

7

4

ALLE LILIEN-HOTELS IN HOLSTEINSCHLESWIG-

9

8

10

57SCHLESWIG-HOLSTEIN

Fehmarn Lübeck 14 9 2

11

5

3

6

WALD & SCHLOSSHOTEL FRIEDRICHSRUHE ***** S Die Seele baumeln lassen und dem Körper Gutes tun – wer Ruhe, Entspannung und GourmetGenuss auf höchstem Niveau sucht, ist im wundervollen Friedrichsruher Resort am perfekten Ort!

T.Baden-Württemberg,74639www.schlosshotel-friedrichsruhe.deZweiflingen-FriedrichsruheDeutschland+4979416087-0

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck

WELLNESS 11

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck

Absolute Grünruhelage am See – Nähe Lübeck 23626 Warnsdorf-Ratekau, Schlossstraße 10 04502-840-0

Grünlage außerhalb von Timmendorfer Strand 23669 Timmendorfer Strand, Dorfstraße 9-11 04503-802-0

Waldhaus Reinbek ***** Grünruhelage am Sachsenwald östlich von Hamburg

WELLNESS 10 Plaza Premium Timmendorfer Strand Grünruhelage am Ortsrand in Timmendorfer Strand 23669 Timmendorfer Strand, An der Waldkapelle 26 04503-607-0

GESUNDHEIT 11 Schloss Warnsdorf

In fabelhafter Lage: Ein Traditionshaus in ange nehmer Größe, es liegt praktisch direkt am Strand und verströmt verhaltene Grandhotelanmutung mit modernen Akzenten. So mancher Raum begeistert mit seiner edlen Anmutung, Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 30 bis 45 m2) wählbar, alle haben Holzböden, gefällige, aber mitunter in die Jahre gekommene Interieurs, und nicht aus allen ist der schöne Ausblick auf die Lübecker Bucht zu genießen, die Alternativen sind dann auf den Parkplatz hin ausgerichtet. In jedem Zimmer gibt es eine Leysieffer-Kaffeema schine, die Minibar mit täglich fünf alkoholfreien Getränken ist inkludiert. Das Spa muss ohne Ta geslicht auskommen, es bietet einen 20 m langen Innenpool, vier Saunen sowie ein kleines Aktiv programm, das auch Yoga und Pilates umfasst. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar, fabelhafte Restaurantterrasse, zumeist sehr gute Küche, in Sachen Freundlichkeit und Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Parkplatz gegen 15 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 14 Liegen, 144 Betten.

WELLNESS 12 Maritim Seehotel Strandlage in Timmendorfer Strand

60 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSCHLESWIG-HOLSTEIN

Maritim Strandhotel

Aja Travemündee

WELLNESS

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck

23669 Timmendorfer Strand, Strandallee 73 04503-605-0

1 13

23570 Lübeck-Travemünde, Kaiserallee 2, 04502-308-0

23570 Lübeck-Travemünde, Außenallee 10, 04502-3070-705

Seeschlösschen Grandhotel

An der Strandpromenade – Timmendorfer Strand 23669 Timmendorfer Strand, Strandallee 141 04503-601-334

Familienfreundlich. In absolut prominenter Lage an der Ostsee: Ein traditionsreicher Familienbetrieb in konkurrenzloser Strand lage, es handelt sich allerdings nicht um ein Schlösschen, sondern um eine zehnstöckige „Platte“ aus den 1970ern. Inwendig zeigt sich das Haus liebenswert-konservativ, weitgehend aufgefrischt und gediegen, die mehrheit lich großzügig geschnittenen Zimmer (neun Kategorien, DZ von 18 bis 95 m2) sind hell und freundlich, fein ist der Ausblick aus den höheren Etagen, vom siebenten Stock aufwärts wird es geradezu traumhaft. Im kürzlich modernisier ten Wellnessbereich fanden wir einen gut 17 m langen Innenpool, ein 13 m langes Freibecken mit Meerwasser für die warme Jahreszeit und eine kleine Saunazone mit insgesamt drei Sau nen. Auch im Angebot stehen Heilfastenkuren nach Buchinger. Wunderbare Restaurantterras se mit Morgensonne, zumeist gute Küche, beim Service gibt es noch deutlich Luft nach oben. Das Haus versteht sich auch auf Hochzeiten, Ruhesuchende sollten die Situation vor der Buchung abklären. Viele langjährige Stammgäs te. Schlichter Parkplatz gegen 12 Euro pro Tag,

A-Rosa Travemünde

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 3 und 5 km, 36-Loch-Parcours in 13 km, 20 % GreenfeeRabatt.

WELLNESS 1 13

WELLNESS 11 Fuchsbau Romantikhotel ****

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck

Atlantic Grandhotel Travemünde

23570 Lübeck-Travemünde, Am Leuchtenfeld 7 04502-88642526

WELLNESS 11

HP ab € 147,50.

21465 Reinbek, Loddenallee, 040-72752-0

23570 Lübeck-Travemünde, Trelleborgallee 2, 04502-89-0

WELLNESS 10

Hofhotel Krähenberg **** Grünruhelage bei Grömitz – Lübecker Bucht 23743 Grömitz, Krähenberg 1, 04562-22722

Strand, Am Golfplatz 3

WELLNESS 12

WELLNESS 10 Strandgrün Golf- & Spa Resort ***s Am Golfplatz in Timmendorfer Strand 23669

Belveder Gran *****s

WELLNESS 11 The Cozy Hotel Grünruhelage in Timmendorfer Strand 23669 Timmendorfer Strand, Schmilinskystraße 2 04503-76091000 WELLNESS 12 Bayside ****s Direkte Strandlage – Nähe Timmendorfer Strand 23683

WELLNESS 19

Weissenhaus Grand Village Resort Grünruhelage am Strand – 65 km nördlich von Lübeck 23758 Wangels-Weissenhaus, Parkallee 1, 04382-9262-0 Ruhe, Weite, Meer: „Ein Ort wie kein anderer“, lautet hier der werbliche Claim, und das kann man getrost so stehen lassen. Denn es handelt sich tat

11

****

Meerwasserfreibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitness geräte, Personal Trainer. 36-Loch-Parcours in 4 km, 27-Loch-Parcours in 8 und 10 km, bis zu 50 % GreenfeeRabatt. ab € 104,50. Timmendorfer 04503-3560088 Scharbeutz, Strandallee 130a 04503-60960

Am Yachthafen von Neustadt – Lübecker Bucht 23730 Neustadt in Holstein, An der Wiek 7-15, 04561-71990

Carat Golf & Sporthotel

61RELAX Guide App App Store Weissenhaus Grand Village Resort

Garage gegen 18 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 43 Liegen, 240 Betten.

NF

An der Strandpromenade – Nähe Timmendorfer Strand 23683 Scharbeutz, Strandallee 146, 04503-3526600

WELLNESS

WELLNESS 10

WELLNESS 10 Arborea Marina Resort

4

Strandnähe in Grömitz – Lübecker Bucht 23743 Grömitz, Strandallee 4, 04562-391-0

NF ab € 225,–.

Grünruhelage am See in Bad Segeberg – Nähe Lübeck 23795 Bad Segeberg, Am Kurpark 3, 04551-802-80

Strandnähe am Kurpark in Hohwacht – Kieler Bucht 24321 Hohwacht an der Ostsee, Ostseering 5 04381-9008-0

Grünruhelage am Stadtrand von Kiel 24109 Kiel, Martenshofweg 2-8, 0431-5331-0

Am Südstrand bei Burg auf Fehmarn – 85 km von Lübeck 23769 Burg auf Fehmarn, Zur Strandpromenade 1 04371-89-0

Vitalia Seehotel

WELLNESS 11 Hohe Wacht ****s

IFA Ferien-Centrum Fehmarn ***

WELLNESS 10 Dreiklang Business & Spa Grünruhelage am Ortsrand – 40 km nördlich von Hamburg 24568 Kaltenkirchen, Norderstraße 6, 04191-921-0

Grünlage an der B430 – 35 km südlich von Kiel 24326 Ascheberg, Plöner Chaussee 21, 04526-3390-0

WELLNESS/KUR 11 Ostsee-Resort Damp Strandlage in Damp – Kieler Bucht 24351 Damp, Seeuferweg 10, 04352-80-666

WELLNESS 12 Kieler Kaufmann Romantikhotel

WELLNESS 11 Waldschlösschen Schleswig ****s Grünruhelage am Ortsrand in Schleswig – Nähe Kiel 24837 Schleswig, Kolonnenweg 152, 04621-383-0

WELLNESS 10

WELLNESS 9

WELLNESS/GESUNDHEIT 11 Whitman

sächlich deutschlandweit um ein Unikat, um ein familiengeführtes Hideaway von außergewöhnli cher Schönheit. Es besteht aus einem aufwendig restaurierten kleinen im neobarocken Stil erbau ten Schloss und zahlreichen, teilweise auch histo rischen Nebengebäuden, all das inmitten eines 75 Hektar großen Parks mit Schlossteich sowie vor einem zwei Kilometer langen, naturbelassenen Sandstrand, zu dem eine Allee mit Linden führt. Das Anwesen war einst Sommersitz einer Rügener Adelsfamilie, heute steht es im Besitz des Ham burger Internet-Tycons Jan Henric Büttner, der es nach fast 10 Jahre dauernder Renovierung 2014 eröffnete. Seit damals wird das Resort schrittwei se vergrößert. Zimmer sind mittlerweile aus 24 Kategorien (DZ von 25 bis 150 m2) wählbar, zudem gibt es noch Bungalows und Villen, die größte misst etwa 400 m2. Sie liegen bis zu etwa einen Kilometer entfernt – etwa auch in unmittelbarer Strandnähe – und bieten Privacy in überaus reiz vollen Dimensionen, selbst dann, wenn ein Event stattfinden sollte, das Resort versteht sich nämlich auch bestens auf Hochzeiten und rauschende Fes te. Das wie die Gastronomie auch externen Gästen offenstehende Spa ist einnehmend schön gestal tet, es erfreut mit fünf Saunen, einer Schneegrotte und einem Sole-Wald-Raum. Im Freien warten ein knapp 13 m langer, auch im Winter nutzbarer Pool, ein großer Solewhirlpool und lauschige Ru heplätze. Auf dem Zimmer frühstücken ist nicht möglich, im Schloss oder bei entsprechender Wit terung auf der zugehörigen Terrasse gibt es jedoch ein großartiges Frühstücksbuffet, und das bis 12 Uhr mittags. Eine Halbpension ist nicht buchbar, abends stehen drei À-la-carte-Restaurants zur Auswahl, nämlich ein Japaner, das mit zwei Michelin-Sternen dekorierte Fine-Dining-Lokal Courtier – vor dem Hintergrund von Schlachten gemäldeoriginalen des Malers Jacques Courtier genießt man hier bei feinster Tischkultur die Kre ationen von Christian Scharrer und den Ausblick auf das farbenprächtige Naturparadies – sowie das sogenannte Bootshaus. Dieses liegt direkt am Strand und verfügt über eine fabelhafte Terrasse, auf der man den Sonnenuntergang beobachten kann. Die Küche ist sehr gut, die Tischkultur fairly casual, externe Besucher führen allerdings zu zwei Seatings – na ja. Präsente Gastgeber, engagierte und sehr zuvorkommende Mitarbeiter, ein Turndown-Service hätten wir aber schon erwartet. Das Resort mit seinen schönen Alleen und der Strand laden zu beschaulichen Spaziergängen ein, für die Distanzen zwischen den einzelnen Einrichtungen wird ein kostenloses Shuttle angeboten, zudem

62 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSCHLESWIG-HOLSTEIN

gibt es Fahrräder und E-Bikes (gegen Gebühr). Va let Parking, Hunde erlaubt. 58 Liegen, 168 Betten. Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trai ner. Driving Range. 18-Loch-Parcours in 15 km.

Zentrumsnahe Grünruhelage in Kiel 24105 Kiel, Niemannsweg 102, 0431-8811-0

BUSINESS/WELLNESS 11 Birke ****s

Alter Meierhof Vitalhotel *****s Grünlage an der Förde – Nähe Flensburg 24960 Glücksburg an der Ostsee, Uferstr. 1, 04631-6199-0

Das James *****s

15 Euro Parkgebühr pro Tag. 53 Liegen, 160 Betten. Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

An der Uferpromenade am Yachthafen von Flensburg 24944 Flensburg-Sonwik, Fördepromenade 30 0461-167236-0

WELLNESS 12

Familienfreundlich. Hipper Newcomer am Stadt rand: ein neues Hotel in einer alten Marinekaserne, direkt an der Uferpromenade. Vieles hier ist als Blickfang gestaltet, die öffentlichen Räume verströ men eine Mischung aus farbenfrohem Boho-Flair, Industrial Style und einem Hauch von britischem Charme – mit Seide umhüllte Kronleuchter inklu sive. Zimmer kann man aus 15 Kategorien (DZ von 23 bis 60 m2) wählen, viele bieten Ausblick über den Yachthafen auf die gegenüberliegende dänische Küste, und den Schiffsverkehr zu beobachten gerät zum Erlebnis. Highlights sind das Harbour Loft und das Penthouse, das eine Badewanne mit Fördeblick bietet, aber eine recht bescheidene Größe aufweist. Der ebenso wie die Restaurants auch externen Gäs ten offenstehende Wellnessbereich ist in einem neu erbauten Badehaus auf drei Ebenen untergebracht und folgt dem stilistischen Konzept des Hauses, unter anderem geboten werden eine super nette Familienzone, atmosphärisch arrangierte Ruhe areale und ein 16 m langer Indoorpool mit Durch schwimmmöglichkeit in den knapp 9 m langen

Außenpool auf der Dachterrasse, die ebenfalls einen schönen Ausblick bietet, auch auf die untergehende Sonne. Hier kann man genüsslich seinen Sundow ner genießen, allerdings ist der Platz heiß begehrt und wird abends etwas eng. Fabelhaftes Frühstücks buffet, abends stehen neben dem Hauptrestaurant („Farmhouse“, hier zahlt man zum Logispreis für ein dreigängiges Menu 45 Euro Aufpreis) zwei weitere zur Auswahl, nämlich ein Japaner und das Grace, das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Die Weinkarte schwächelt, die Tischkultur ist tremendously casual, eine Besonderheit hingegen der hoteleigene Bauern hof, Eier, Milch, Käse und Fleisch von Rind, Huhn und Schwein kommen von dort. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar. Wunderbar freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, lockeres Umfeld.

WELLNESS 2 15

HP ab € 160,–.

63RELAX Guide App App Store Das James

Zentrumslage in Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum, Süderstraße 2-10, 04841-833-0

Breitenburg ****s

Grünruhelage bei Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum-Simonsberg, Lundenbergweg 3, 04841-8393-0 Adults only (ab 18). Klein und fein: Ein familienge führtes Haus mit weitem Ausblick, es liegt gleich hinter dem Deich am Wattenmeer und nahezu solitär inmitten endlos scheinender Wiesen, auf denen Schafe weiden und sich ein paar Windrä der drehen. Das Hideaway, wie sich das Hotel im Namenszusatz nennt, empfängt mit romantischer Anmutung, Reetdach und weißgetünchten Fassa den, dahinter zeigt sich nordfriesische, liebevoll dekorierte Behaglichkeit. Zimmer sind aus fünf Kategorien (DZ von 18 bis 52 m2) wählbar, sie sind stets bestens gepflegt, zweckmäßig gestaltet und mitunter auch nicht mehr ganz taufrisch. Der Well nessbereich erfreut mit einem ganzjährig nutzba ren, 15 m langen Außenpool und einem vierge

WELLNESS 12

Strandnähe in Büsum – 125 km von Hamburg 25761 Büsum, Dithmarscher Straße 39, 04834-96211-0

Ortsrandlage in Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum, Schleswiger Chaussee 65, 04841-9605-0

Grünruhelage an der Förde – Nähe Flensburg

WELLNESS 10 Myn Utspann

25524 Breitenburg, Gut Osterholz 1, 04828-7843-0

WELLNESS 10

Glücksburg Strandhotel ****s

Grünlage in Oeversee – Nähe Flensburg

Pfahlershof Familienhotel

HP ab € 125,–.

Nordseefarm

Zentrumslage in Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum, Zingel 7-9, 04841-6620-0

Wunderschöner Newcomer: Erst vor wenigen Monaten eröffnet wurde dieses Hotel am 27-LochGolfplatz Schloss Breitenburg, das nämliche Schloss der Familie zu Rantzau ist etwa 20 Gehminuten entfernt – und übrigens bereits seit 500 Jahren in Familienbesitz. Beim Hotel handelt es sich um die ehemaligen Stallungen des gräflichen Gutshofes Osterholz, deren Backsteinfassaden erhalten blie ben, ein moderner Neubau ergänzt das Ensemble, zu dem auch der Golfclub gehört. Das Ambien te verströmt warme, stilvolle Modernität mit rustikalen Akzenten, Zimmer kann man aus fünf Kategorien (DZ von 22 bis 40 m2) wählen, sie zeigen sich schlicht und schön, haben feine Holzböden und bodentiefe Fenster, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle. Das Spa ist öffentlich zugänglich, unter anderem geboten werden feine Ruhezonen mit Ausblick in die Natur, drei Saunen und ein 15 m langer Indoorpool. Die Massagen sind gut, die Sau naöffnungszeiten außerordentlich großzügig – von 7 bis 22 Uhr! Caféterrasse, reichhaltiges Frühstücks buffet, das Abendessen erfolgt (dem chronischen Personalmangel in der Branche geschuldet) gegenwärtig stets in Buffetform, die Tischkultur ist fairly casual. Eine Besonderheit ist die mit großer Expertise zusammengestellte Weinkarte, eine weitere das abendliche Käsebuffet, hier werden ausschließlich regionale Sorten geboten, das ist eine gute Idee, und fein sind sie allemal. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, das Team muss sich aber noch etwas einspielen. Das Haus fokussiert auch auf Hochzeiten und rauschende Events, wer Ruhe sucht, sollte die Situation vor der Buchung abklären. Der Wellnessbereich kann an An- und Ab reisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Ungeeignet für Kinder. 74 Liegen, 160 Betten.

Grünlage an der B5 – 125 km nordwestlich von Hamburg 25774 Karolinenkoog, Koogstraße 16-17, 04882-6500-0

BUSINESS/WELLNESS 11

WELLNESS 11

Thomas Spa Lifestyle garni ****

SCHLESWIG-HOLSTEIN

WELLNESS 1 13

Strandnahe Ortslage in Büsum – 125 km von Hamburg 25761 Büsum, Am Museumshafen 11, 04834-9842-0

Lighthouse

Grünruhelage bei Büsum – 115 km von Hamburg 25761 Büsumer-Deichhausen, Ohl-Lühr 5, 04834-996-0

11

WELLNESS 10 Altes Gymnasium

Lundenbergsand ****s

24960 Glücksburg-Sandwig, Kirstenstraße 6, 04631-6141-0

WELLNESS 11

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours.

64

Grünruhelage – 55 km nordwestlich von Hamburg

Historischer Krug

WELLNESS

Küstenperle Strandhotel ****

24988 Oeversee, Grazer Platz 1, 04630-9400

WELLNESS 12

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

25946 Norddorf, Ual Saarepswai 2-6, 04682-922-0

Zweite Heimat

WELLNESS

WELLNESS 12

WELLNESS 10 Tui Blue Sylt ****s Grünruhelage in Rantum – Sylt 25980 Rantum, Hafenstraße 1a, 04651-4609-0

Aalernhüs *****

WELLNESS 11

Sonnenhotel Hüttmann ****

25980 Rantum, Am Sandwall 1, 04651-83620-0

An der Strandpromenade in St. Peter-Ording 25826 St. Peter-Ording, Am Kurbad 2, 04863-9999-0

Seeblick Amrum ****s

Ruhige Ortslage auf Amrum – Nordfriesland 25946 Norddorf, Strunwai 13, 04682-9210

Landhaus an de Dün garni ****

WELLNESS 10

Söl’ring Hof *****

WELLNESS 12 Ambassador ****s

schoßigen „Leuchtturm“, in dem sich drei Saunen, Behandlungsräume sowie Fitness- und Yoga-Zone befinden, alles ist recht nüchtern gestaltet, was den grandiosen Ausblick in alle Richtungen nochmals verstärkt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr (im Sommer auf der Terrasse in einem Strand korb möglich), zumeist gute Küche, ausgesprochen freundliche und bemühte Mitarbeiter. Was uns hier am Abend fehlt, ist eine Bar, das wäre fein, vor allem, wenn draußen der Wind heult. Kein Ersatz für eine Bar, aber ein sehr schönes Erlebnis: die geführte zweistündige Barfußwanderung im Watt. 17 Liegen, 48 Betten.

WELLNESS 12

Strandnahe Grünlage außerhalb von St. Peter-Ording 25826 St. Peter-Ording, Am Deich 41, 04863-47489-0

Es ist eher selten, dass die werbliche Darstellung eines Hotels mit der Realität übereinstimmt. Hier heißt es: „Der Gipfel des Sylter Wohlbefindens und eines entschleunigten Lebensgefühls befindet sich bei uns auf der Düne.“ Und das kann man getrost so stehen lassen. Es handelt sich um unseren absoluten Liebling auf der Insel, um ein entzücken des Kleinsthotel nämlich. Es liegt idyllisch, solitär, fernab vom Trubel und direkt vor dem Dünenkamm des 35 km langen Weststrandes. Also genau dort, wo es richtig syltig ist, wo das Rauschen der Brandung und der Gesang des Windes die Sinne betören. Das weiß getünchte, reetgedeckte Schmuckstück begeis tert mit seinem von stilsicherer Hand arrangierten Ambiente. Einiges wurde Anfang des Jahres neu gestaltet, und zwar anlässlich der Hofübergabe. Ja, nach mehr als zwei Jahrzehnten übergab Patron Johannes King das Haus an Jan-Philipp Berner, der ihm bereits jahrelang als Herdvirtuose zur Seite gestanden ist. Die 15 Zimmer (DZ von 26 bis 70 m2) sind niveauvoll und in höchst einnehmender friesischer Wohnlichkeit arrangiert, auch solche mit Ausblick aufs Meer und offenem Kamin sind zu ha ben. Über allem liegt erfrischend unversnobte und unaufgeregte Leichtigkeit, Gastgeber und Mitarbei ter agieren mit Freude, die aus dem Herzen kommt. Herrliche Terrasse, Frühstück in hoher Qualität, es wird serviert, die Küche ist hervorragend, die Tischkultur einnehmend. Großartiger Weinkeller, stimmungsvolle Kaminbar mit exquisiten Malts. In allen Bereichen wäre das Haus also ein Kandidat für vier Lilien, wäre da nicht das Spa. Es ist zwar nur Hausgästen zugänglich, allerdings sehr klein. Fahrräder gibt es zur Gratisleihe, ein Strandkorb unterhalb des Hotels ist im Zimmerpreis inkludiert. Ungeeignet für Kinder. 5 Liegen, 30 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand in St. Peter-Ording 25826 St. Peter-Ording, Friedrich-Hebbel-Straße 2 04863-701-0

65Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SCHLESWIG-HOLSTEIN

WELLNESS 12

Grünruhelage am Strand in Rantum – Sylt

Ruhige Ortslage auf Amrum – Nordfriesland

10

Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 11 und 19 km.

An der Strandpromenade in St. Peter-Ording 25826 St. Peter-Ording, Im Bad 26, 04863-709-0

Strandgut Resort ***s

NF ab € 297,50.

HP ab € 126,50.

Upstalsboom Resort Südstrand

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 8 km.

Grünlage im Zentrum in St. Peter-Ording 25826 St. Peter-Ording, Im Bad 63, 04863-9606-0

WELLNESS

Strandlage in Wyk auf Föhr – Nordfriesland 25938 Wyk auf Föhr, Gmelinstraße 11, 04681-9920-0

2 16

WELLNESS 11

GUT WEISSENHOF **** S So fühlt sich Urlaub an: Sonne, frische Luft, Freiheit, viel Natur, eine Abkühlung im Pool und wohltuende Massagen. Hoch zu Ross und mit einem Schlag am Grün. Alles tun können!

T.Salzburg,5550www.weissenhof.atRadstadtÖsterreich+4364527001

WELLNESS 12

Benen-Diken-Hof

Ruhige Ortslage in Keitum – Sylt

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 9 und 22 km.

25980 Sylt-Ost, Keitum, Süderstraße 3-5, 04651-9383-0

68 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSCHLESWIG-HOLSTEIN

WELLNESS 12

25980 Sylt-Ost, Keitum, Am Tipkenhoog 18, 04651-46066-0 Hunde- und kinderfreundlich. Luxusresort am Wattenmeer: Auf einem drei Hektar großen Areal befindet sich dieses beeindruckend große Ensem ble aus mehreren zweigeschoßigen und mit Reet gedeckten Gebäuden. Alles zeigt sich qualitätsvoll und gediegen, das nordfriesische Eerscheinungs bild wird durch Leinen, Eichenholz und Naturstein betont, frische Blumen und liebevoll zusammenge stellte Arrangements erfreuen das Gemüt, wohin das Auge auch blickt. Alles zeigt sich blitzsauber, die Zimmer (13 Kategorien, DZ von 38 bis 120 m2) sind so großzügig wie behaglich gestaltet, sie haben überlange Betten und feine Bäder, Tageszeitung und Minibar sind inkludiert. Auch Apartments für bis zu 10 Personen gibt es, jene der höheren Kategorien haben eine eigene Sauna und Terrasse. Das für diese Hotelgröße nicht allzu weitläufige Spa ist im Untergeschoß zu finden, aber wunder schön gestaltet, unter anderem bietet es einen 16 m langen Innenpool, insgesamt drei Saunen sowie ein kleines Ladys-Spa mit Biosauna und Ruhe raum. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Faszientraining. Fabelhafte Restaurantterrassen, großartiges Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, sehr gute Küche, schier endlose Weinkarte, feine Patisserie. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar mit großer Auswahl an Malts, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. 47 Liegen, 294 Betten.

Severin’s Resort & Spa *****s

WELLNESS

1 13

HP ab € 218,–.

Grünruhelage am Ortsrand in Keitum – Sylt

Aarnhoog

WELLNESS 1 14

Christian VIII garni

NF ab € 180,–.

Grünlage am Ortsrand in Keitum – Sylt

Grünruhelage am Ortsrand in Archsum – Sylt

25980 Sylt-Ost, Archsum, Heleeker 1, 033397-121212

Fährhaus Sylt *****s Grünruhelage bei Munkmarsch – Sylt 25980 Sylt-Ost, Munkmarsch, Bi Heef 1, 04651-9397-0 Hunde- und familienfreundlich. Ein kleines, aufmerksam geführtes Luxushaus, es liegt ein paar Schritte vom Yachthafen entfernt auf der Watten meerseite der Insel und besteht aus einem histo rischen Stammhaus im viktorianischen Stil – eine Augenweide und mittlerweile mehr als 120 Jahre alt – und Zubauten neueren Datums. Das Ambiente verströmt eine wohltuende Mischung aus nordfrie sisch-konservativer und kontemporärer Behaglich keit – beides auf elegantem Niveau, was auch für die Zimmer gilt. Diese sind aus nicht weniger als 26 Ka tegorien (DZ von 32 bis 96 m2) wählbar, viele haben Balkon oder Terrasse, fast alle Eichenholzböden – edle Naturmaterialien wie Leinen und Kalkstein unterstreichen das friesische Flair. Auch solche mit eigener Sauna finden sich darunter, die Minibar ist inkludiert und wird jeden Tag neu befüllt, allerdings nur mit Alkoholfreiem. Das kleine Spa bietet einen gut 9 m langen Pool, Whirlpool und leider viel zu wenige Ruhezonen, im Freien erfreut eine (auch exklusiv buchbare) Außensauna mit kleiner Liege wiese, insgesamt stehen vier Saunen zur Verfügung. Feine Restaurantterrasse, großartiges Frühstück, sehr gute Küche in schönem, stimmigem Ambiente, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele außerordentlich freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. 7 Liegen, 110 Betten.

1 13 Stricker Landhaus *****s Grünlage in Tinnum – Sylt 25980 Tinnum, Boy-Nielsen-Straße 10, 04651-8899-0 Familienfreundlich. Ein solide und gut gelaunt geführtes Luxushaus in angenehm überschaubarer Größe, es präsentiert sich wohnlich und bietet eine familiäre, entspannte Atmosphäre. Zimmer wählt man aus sechs Kategorien (DZ von 28 bis 80 m2), sie sind ebenso gemütlich wie einladend gestaltet, alle verfügen über eine Nespresso-Maschine. Das klei ne, im Untergeschoß gelegene Spa ist einnehmend atmosphärisch arrangiert, es bietet unter anderem einen 14 m langen Innenpool sowie insgesamt vier Saunen – in einem schön angelegten Garten mit Seerosenteich befindet sich die Außensauna samt Liegewiese. Feine Terrasse, wunderbares Frühstück

WELLNESS 10

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 und 14 km, bis zu 10 % Greenfee-Rabatt.

25980 Sylt-Ost, Keitum, Gaat 13, 04651-399-0

WELLNESS

aus 14 Varianten (DZ von 33 bis 95 m2) wählbar, sie sind stets charmant arrangiert, haben eine feine Bettwäsche und erfreuen mit aufmerksamen Details, Tageszeitung inklusive. Das sehr kleine Spa ist lichtdurchflutet und zeitlos schön, es bietet unter anderem einen 11 m langen Innenpool, zwei Saunen mit Tauchbecken und sehr gute Massagen. Das Frühstück wird liebevoll serviert, auf Wunsch sogar bis in den späten Nachmittag. Die Mitarbeiter sind zurückhaltend, freundlich und aufmerksam. Sehr gute Küche, feine Patisserie, großartiger Weinkeller, stimmungsvolle Bar, Raucherlounge. Turn-downService, Valet Parking, Tiefgarage gegen 15 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 10 Liegen, 130 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 6 und 16 km, 10 % Greenfee-Ermäßigung. HP ab € 216,–.

25980 Westerland, Strandstraße 2, 04651-858-0 Hundefreundlich. Ein Luxushaus mit mehr als hundertsiebzigjähriger Tradition, es ist das älteste Hotel auf Sylt und liegt gleich am Beginn der Fußgängerzone, knapp 10 Gehminuten vom Weststrand entfernt. Obwohl der ehemalige, in drei Generationen geführte Familienbetrieb vor vier Jahren an eine kleine, international agieren de Kette verkauft wurde, ist der unvergleichliche Charme bislang erhalten geblieben. Das Ambiente erinnert mit großgemusterten Stoffen, historischen Vitrinen und Standuhren an ein altenglisches Herrenhaus, die allesamt behaglichen Zimmer sind

Ortsrandlage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Schützenstraße 20-24, 04651-850-0

Miramar *****

Ortsruhelage in Strandnähe in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Margarethenstraße 9, 04651-838-0

WELLNESS 10

WELLNESS 10 Strandhotel Sylt garni ****

WELLNESS 11

NF ab € 137,50.

Zentrale Ortslage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Elisabethstraße 9, 04651-8220-0

WELLNESS 11

Dünenburg garni ****

WELLNESS 1 13

An der Strandpromenade in List – Sylt 25992 List, Listlandstraße 11, 04651-96750-0 Kinderfreundlich. „Inselglück an der Nordsee“ ver spricht dieses Flaggschiff der A-Rosa-Kette, das an der Nordspitze der Insel am Wattenmeer liegt. Op tisch ist keinerlei Bezug zur Region auszumachen, indoor herrscht Kettenanmutung urbaner Prägung, und so manches fühlt sich mehr nach Masse anstatt nach Klasse an. Auch die Zimmer haben keinerlei maritimes Flair, sie sind aus 13 Kategorien (DZ von 30 bis 90 m2) wählbar, alle haben Teppichböden und können mit der Luxusklassekonkurrenz auf der Insel (etwa Severin’s, Söl’ring Hof, Budersand, Stri cker Landhaus) in keiner Weise mithalten. Das Spa bietet unter anderem einen 20 m langen Innenpool und den bislang einzigen Hotelaußenpool der Insel, er ist für diese Hausgröße mini, nämlich nur 11 m lang, allerdings mit dem Innenbecken verbunden und auch im Winter nutzbar. Weiters gibt es sehr gute Massagen, zudem sechs unterschiedliche Saunen, alles, was Wellnessenthusiasten lieben –also etwa Außensauna, Schwimmteich, ausreichend

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 8 und 14 km.

Ruhige Ortslage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Süderstraße 8, 04651-27788

WELLNESS 10

Ruhige Ortslage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Bötticherstraße 13-14, 04651-836040

An der Strandpromenade in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Friedrichstraße 43, 04651-855-0

69Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SCHLESWIG-HOLSTEIN

WELLNESS

Jörg Müller ****

Dorint Strandresort Westerland ****s

Stadt Hamburg

Ruhige Zentrumslage in Westerland – Sylt

(bis 14 Uhr!), sehr gute Küche, die Bewertung bezieht sich dabei wie immer auf die – nur in der Nebensaison buchbare – Halbpension und nicht auf das vor kurzem renovierte À-la-carte-Restaurant des Gastgebers und Herdvirtuosen Holger Boden dorf, das vom Guide Michelin gefühlt bereits seit Menschengedenken mit einem Stern ausgezeichnet wird. Großartiger Weinkeller, kompetente Bera tung, Raucherlounge, gemütliche Bar. Ausgespro chen freundliche Mitarbeiter. Wermutstropfen: die Nähe zu Straßen und der Eisenbahnlinie. Hunde erlaubt. 16 Liegen, 94 Betten.

1 13 A-Rosa Sylt *****s

Sylter Blaumuschel

WELLNESS 11

GESUNDHEIT 4 20 Lanserhof Sylt Grünruhelage in List – Sylt 25992 List, Am Lanserhof 1-8, 04651-995957-0 Adults only (ab 16). Unvergleichlich: Ein brand

Meerwasserfreibecken, Meerwasserhallenbad, Mas sagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 12 und 15 km, bis zu 15 % Greenfee-Rabatt.

neues Resort für ganzheitliche Regeneration in hochluxuriösem Umfeld, es liegt auf einer kleinen Anhöhe an der Nordostspitze der Insel mit Ausblick auf das Watt. Das Haus ist sozusagen ein österreichisches Exportprodukt, nämlich ein Offshoot des renommierten Lanserhofs in Tirol, und nach dem gleichnamigen Haus in Bayern nun das dritte Hotel. Nach Projektkos ten von unfasslichen 130 Millionen Euro und fast fünfjähriger Bauzeit wurde es vor kurzem eröffnet, und es macht staunen: Auf einem zwei Hektar großen Areal eine betörend schöne Anlage, bei der die markentypische Ästhetik von nahezu zenartiger Reduktion mit architektonischem Sylt-Bezug meisterhaft verwoben wurde – ein riesiges und tief heruntergezogenes Reetdach inklusive! Spezialisiert ist man auf Detox auf der Basis von Mayrkuren, zusätzlich wird ein breites diagnostisches und therapeutisches Spektrum geboten, auch psychologische Unterstützung, medizinische Check-ups, Burnout-Prävention sowie Lifting ohne Skalpell gehören dazu, ebenso wie Rehabilitation nach schweren Erkrankungen und operativen Eingriffen, unter anderem ist etwa auch eine permanente EKG-Überwachung mög lich. Die öffentlichen Räume beeindrucken: ein Atrium mit runder Freitreppe über fünf Etagen,

HP ab € 139,–.

Ruheliegen oder Hotpool –, ist hingegen nicht vorhanden. Da mutet es schon seltsam an, wenn das Hotel auf seine Nominierung zum besten ResortSpa Deutschlands verweist, übrigens nicht mehr mit ganz so stolzem Brustton wie noch vor einigen Jahren, als man mit einer dubiosen Auszeich nung als das „weltweit beste Spa“ geworben hatte. Enttäuschendes Service, enttäuschende Küche (Abendessen in Buffetform). Zum Badestrand auf der Nordseeseite sind es fünf Autominuten, die Null-Lilien-Grenze wird, wenn sich nichts ändert, hingegen schon sehr bald überschritten sein. Die Tiefgarage kostet 20 Euro pro Tag, ein schlichter Parkplatz 15 Euro. Hunde erlaubt. 77 Liegen, 400 Betten.

70 RELAX Guide App App StoreLanserhof Sylt

dazu räumliche Großzügigkeit, Naturmaterialien und sagenhafte Verarbeitungsqualität. All das fanden wir auch bei den Zimmern (acht Katego rien, DZ von 29 bis 75 m2), alle haben bodentiefe Glasflächen sowie Balkon oder Terrasse. Der Wellnessbereich bietet unter anderem ein 20 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken und einen 12 m langen Innenpool. Die Fitnesszone zieht sich über zwei Geschoße, auch eine Boul derwand gehört hier dazu. Sehr gute Diätküche, die Tischkultur ist fairly casual. Außerordentlich freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Kleine Wermutstropfen: Ein Handymast ist zum Greifen nahe, er soll aber etwas versetzt werden. Weiters: Der Mindestaufenthalt beträgt eine Wo che, das schlägt im günstigsten Zimmer mit etwa 7.700 und im teuersten Zimmer mit rund 27.500 Euronen zu Buche, dieser Basiskurpreis lässt sich durch verwöhnende und therapeutische Extras freilich noch beträchtlich steigern. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. 10 Liegen, 100 Betten.

WELLNESS 11

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-LochParcours in 12 und 15 km.

Zentrale Ortslage in Wenningstedt – Sylt

10

2

25996 Wenningstedt, Strandstraße 19, 04651-940-0

Budersand *****s

Lindner Windrose ****

WELLNESS 11

Strandnähe in Hörnum – Sylt

Ahnenhof garni ***s

Pauschalen, etwa eine Woche („Classic“) inkl. Diät-VP, Arzt und Therapien ab € 7.713,–.

Eine schlichte Schönheit, die mit dem auf Sylt vorherrschenden Friesenhaus-mit-Reetdach-Look nichts gemein hat. Sie liegt am Südende der Insel am Golfplatz, gleichzeitig neben dem Yachthafen auf der Wattenmeerseite. Im Inneren herrscht

virtuos durchdachte und geschmackvoll arrangier te Eleganz mit nahezu zeitloser Anmutung. Edle Zimmer sind aus fünf Kategorien (DZ von 26 bis 65 m2) wählbar, sie sind bestens ausgestattet, haben überlange Betten, feine Eichenböden, alle verfügen zudem über Kaffeemaschine sowie Balkon oder Ter rasse, die Minibar mit einer etwas würdigeren Aus wahl als anderswo (Softdrinks, Bier) ist inkludiert. Auch ein barrierefreies Zimmer mit extrabreiten Türen ist zu haben, Meerblick inklusive. Der nicht allzu weitläufige Wellnessbereich offeriert unter anderem einen knapp 13 m langen Innenpool und drei Saunen, die Massagen sind sehr gut. Herrliche Terrassen, großartiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, das À-la-carte-Restaurant Kai 3 setzt auf nord deutsche sowie skandinavische Zutaten höchster Güte und nennt dies Nordic Fusion, es wurde mit einem Stern vom Guide Michelin ausgezeichnet. Wer Halbpension gebucht hat, erhält hier eine Gutschrift von 45 Euro, alternativ speist man im ein paar gute Schritte entfernten Golfrestaurant, hier ist die Tischkultur recht casual, der Ausblick aber wunderschön. Herrliche Terrassen, gemütliche Bibliothek, hier finden auch Lesungen und Rezitati onen statt. Stimmungsvolle Bar, feiner Weinkeller, große Auswahl an offenen Weinen. Präsenter Gast geber, unaufdringliches und freundliches Service, Check-out bis 12 Uhr. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Zum Badestrand sind’s 12 Gehminuten. Ungeeignet für Kinder. 32 Liegen, 150 Betten.

WELLNESS 12

Strandhörn

Walter’s Hof

WELLNESS 10

Rungholt

Grünruhelage am Ortsrand in Kampen – Sylt 25999 Kampen, Kurhausstraße 8, 04651-42645

Grünruhelage am Ortsrand in Kampen – Sylt 25999 Kampen, Kurhausstraße 23, 04651-44900-0

WELLNESS 10

WELLNESS 15

25996 Wenningstedt, Berthin-Bleeg-Straße 2 04651-8290-0

HP ab € 179,–.

25997 Hörnum, Am Kai 3, 04651-4607-0

WELLNESS

Ruhelage in Strandnähe in Wenningstedt – Sylt 25996 Wenningstedt, Dünenstraße 20, 04651-9450-0

WELLNESS 12

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fit nessgeräte. 18-Loch-Parcours, 20 % Greenfee-Rabatt.

An der Strandpromenade auf Helgoland 27498 Helgoland, Am Südstrand 2, 04725-8141-0

Ruhige Ortslage in Strandnähe – Sylt

71Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SCHLESWIG-HOLSTEIN

Grünruhelage am Ortsrand in Kampen – Sylt 25999 Kampen, Kurhausstraße 35, 04651-448-0

Rickmers Insulaner ****

Sylter Domizil garni ****

JUFFING HOTEL & SPA **** S

Mittendrin im satten Grün zeigen wir einen naturverbundenen Weg zu Ausgeglichenheit und frohem Sinn. Sie erfahren Ganzheitlichkeit und ein besonderes Wohlgefühl im Erleben von Wellness.

T.Tirol,6335www.juffing.atHinterthierseeÖsterreich+4353765585-0

MECKLENBURGVORPOMMERN 20km Kölpinsee PlauerSee Müritz Ostsee Wismarbucht KummerowerSee SchwerinerSee MalchinerSee Rügen Stralsund Rostock Wismar Schwerin 412 9 6 2 3 5 74 MECKLENBURG-VORPOMMERN

6

10

3

7

*****

2

8

GreifswalderBodden Oderhaff Rügen Usedom Greifswald Pasewalk 13 1110 8 7 1

****

12

5

ALLE LILIEN-HOTELS

9

IN VORPOMMERNMECKLENBURG75MECKLENBURG-VORPOMMERN

13

****

4

11

1 Das Ahlbeck ****s 76 Dünenmeer Strandhotel ***** 83 Fischland Strandhotel ****s 86 Haferland 88 Meerlust ****s 87 Neptun ***** 82 Ostseeblick Strandhotel ****s 77 Roewers Privathotel *****s 89 Seehotel am Neuklostersee 91 Seetelhotel Ahlbecker Hof 77 Strandhotel Heringsdorf 80 The Grand Ahrenshoop 83 Travel Charme Kurhaus Binz 90

Hotel Seite

17213 Göhren-Lebbin, Penkower Straße 2, 039932-8020-00

Flair Seehotel Zielow ***s

Gutshaus Ludorf Romantikhotel

17214 Nossentiner Hütte-Drewitz, Am Drewitzer See 1 039927-767-0

Absolute Grünruhelage am Seeufer – Müritz 17255 Wesenberg, Am Großen Labussee 12, 039832-50-0

Absolute Grünruhelage – 55 km südlich von Rostock

WELLNESS 11

17207 Ludorf, Rondell 7-8, 039931-840-0

Absolute Naturlage am Drewitzer See – Müritz

Absolute Grünruhelage am Seeufer – Müritz

WELLNESS 11

WELLNESS 10

Bornmühle ****

17207 Ludorf-Zielow, Seeufer 11, 039923-702-0

17192 Groß Plasten, Parkallee 36, 039934-8020

Grünruhelage – 10 km südlich von Neubrandenburg

Amys Wohlfühlvilla garni

Schlosshotel Fleesensee

WELLNESS 12

Grünruhelage Nähe Teterow – 50 km südlich von Rostock

WELLNESS 11

WELLNESS 10

WELLNESS 2 16

WELLNESS 11

Grünlage bei Göhren-Lebbin – Müritz

Schloss Klink

WELLNESS 11

Grünruhelage – 105 km südlich von Rostock

Grünruhelage am Nebelsee südlich von Röbel – Müritz 17248 Lärz-Ichlim, Am Nebelsee 1, 039827-30264

WELLNESS 11

Grünruhelage an der Müritz – 80 km südlich von Rostock 17192 Klink, Schlossstraße 6, 03991-747-0

Grünruhelage bei Röbel – Müritz

Gravelotte

17111 Meesiger, Am Kummerower See 2, 039994-721-0

Grünruhelage – 45 km nordwestlich von Neubrandenburg

Seeschloss Schorssow

17213 Göhren-Lebbin, Seeblick 30, 039932-470-0

Van der Valk Naturresort Drewitz ****

Schloss Groß Plasten

WELLNESS 11

WELLNESS 10

Robinson Club Fleesensee ****

WELLNESS 11

Burg Schlitz Schlosshotel

17166 Schorssow, Am Haussee 3, 039933-79-0

Grünruhelage bei Göhren-Lebbin – Müritz

Grünruhelage am Seeufer bei Göhren-Lebbin – Müritz

17094 Groß Nemerow, Bornmühle 35, 039605-60-0

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom 17419 Ahlbeck, Dünenstraße 48, 038378-4994-0 Familienfreundlich. Vor schier endlos langem Sandstrand: ein sauber geführtes Haus in bester Lage, nämlich unweit der historischen Seebrücke und direkt an der Strandpromenade. Das 2006 eröff nete und vor wenigen Jahren großzügig erweiterte Haus zeigt sich inwendig hell und modern. Stark unterschiedliche Zimmer sind aus nicht weniger als 26 Varianten (DZ von 25 bis 82 m2) wählbar, viele haben Holzböden, bodentiefe Fenster sowie Balkon oder Terrasse, von nicht wenigen genießt man einen schönen Ausblick aufs Meer, von den fünf fabelhaften Penthouse-Suiten (zwei davon mit eigener Sauna) sowieso. Im ansprechend gestalteten und ebenfalls erweiterten Wellnessbereich gibt es sowohl einen Bereich für Familien als auch einen zweiten für Ruhesuchende. Insgesamt gibt es sechs Saunen, zu den Highlights gehören ein 20 m langer Innenpool mit einem erfreulichen Quantum an Ta geslicht, ein kleiner Außenbereich mit Sonnendeck sowie ein für diese Region geradezu sensationeller Infinity-Außenpool, er liegt im ersten Stock über der Caféterrasse, ist zur Seeseite hin ausgerichtet und zwar nicht groß genug zum Schwimmen, aber gut für große Momente – der Ausblick über das Meer ist herrlich! Kleines Aktivprogramm, darunter auch Aqua-Fitness, Gymnastik, Jogging und Wassertreten in der Ostsee. Fabelhafte Terrasse, stimmungsvolle Hotelbar, reichhaltiges Frühstücksbuffet – das Brot kommt aus der hauseigenen Bäckerei –, gute Küche,

Grünruhelage bei Röbel – Müritz

Borchard’s Rookhus Familotel ****

WELLNESS 10 Seehotel Ichlim

Tui Blue Fleesensee ****s

17213 Göhren-Lebbin, Schlossstraße 1, 039932-8010-0

WELLNESS 10

17237 Userin-Zwenzow, Zwenzow 50, 039832-267580

76 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comMECKLENBURG-VORPOMMERN

Das Ahlbeck ****s

17166 Hohen Demzin, Burg-Schlitz 2, 03996-1270-0

WELLNESS 12

Strandhotel Ahlbeck

Auf einem Hügelchen über dem Strand: Die Lage dieses sympathischen, familiengeführten Hauses von angenehmer Größe ist kaum zu toppen. Man ist nah beim Ortszentrum, genießt aber gleichzei tig den Ausblick aufs Meer, die Ostsee ist aus vie len Zimmern sowie aus Spa und Restaurant samt dazugehöriger Terrasse zu sehen – besser geht es nirgendwo in Heringsdorf. Gepflegte, zeitgemäße Zimmer sind aus acht Kategorien (DZ von 20 bis 80 m2) wählbar, wer viel Wert auf räumliche Großzügigkeit legt, sollte sich vor Buchung genau über die Größenverhältnisse erkundigen. Auch Zimmer mit maritimer Anmutung sowie Wohn träume mit viel Tageslicht, Kamin, großzügiger Terrasse und herrlichem Ausblick sind zu haben. Wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei ein straßenabgewandtes angeraten. Das nicht allzu große Spa wurde nach Erscheinen der letz ten Ausgabe modernisiert, indirektes Licht und warme Farben prägen nun das Erscheinungsbild. Insgesamt stehen sechs unterschiedliche Saunen, ein 8 m langer Innenpool, eine feine Terrasse auf dem Dach, aber leider auch weiterhin zu wenige Indoor-Ruhezonen zur Verfügung. Bei den Treatments kommen vor allem Algen, Seewasser, Meerschlamm, Jodsole, Sanddorn und Heilkrei de zum Einsatz. Zum täglichen Aktivprogramm zählen Waldbaden, Nordic Beach Walking und geführte Klimawanderungen. Alternativ

ein Early-Bird-Frühstück im Spa ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, in puncto Service gibt es noch ein klein wenig Luft nach oben. Garage gegen 12 Euro pro Tag. Hunde erlaubt, von Oktober bis April auch am Strand. 46 Liegen, 200 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 4 km, 45-Loch-Parcours in 14 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

HP ab €

Dorint Baltic Hills ****

WELLNESS 10

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom 17419 Ahlbeck, Dünenstraße 41, 038378-60-0

WELLNESS 12

77Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com MECKLENBURG-VORPOMMERN

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom 17419 Ahlbeck, Dünenstraße 24, 038378-51-0

HP ab € 110,50.

WELLNESS 15

WELLNESS 11

Strandnahe Ruhelage in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Kulmstraße 28 038378-54-0

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom 17419 Ahlbeck, Dünenstraße 19-21, 038378-520

Zentrale Ortslage in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Delbrückstraße 3, 038378-82-222

WELLNESS

Grünlage an der B111 Nähe Ahlbeck – Usedom

WELLNESS 1 13

11

Ostseeblick Strandhotel ****s

Ostseehotel Ahlbeck ****

Ostende

Seetelhotel Ahlbecker Hof *****

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km, 45-Loch-Parcours in 14 km, bis zu 30 % GreenfeeRabatt. 125,50.

WELLNESS 10

Kurhotel Heringsdorf

17419 Korswandt, Hauptstraße 10, 038378-8050-0

WELLNESS/KUR

Maritim Kaiserhof ****s

10

An der Strandpromenade in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Kulmstraße 33, 038378-65-0

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom 17419 Ahlbeck, Dünenstraße 47, 038378-62-0 Hundefreundlich. In prominenter Strandlage unweit der Seebrücke: Das „kleine Grandhotel“ besteht aus dem Haupthaus im bezaubernden Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur aus dem 19. Jahrhundert und drei über Gänge erreichbaren Ne bengebäuden mit deutlich großzügiger geschnitte nen Zimmern, die jedoch keinen Ausblick aufs Meer bieten. Mit Kronleuchtern, dunklem Holz, schweren Stoffen und einem ordentlichen Quäntchen Patina zeigen sich die öffentlichen Räume äußerst charmant, allerdings stellenweise nicht mehr ganz taufrisch, was auch für so manches Zimmer gilt. Letztere wählt man aus neun unterschiedlichen Va rianten (DZ von 18 bis 80 m2), einige erhielten in den letzten Jahren das dringend anstehende Makeover. Der recht bescheidene Wellnessbereich leidet unter chronifiziertem Liegenmangel, geboten werden ein Innenpool und sechs kleine Saunen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, für fünf Sterne erscheint uns das Service etwas verbesserungsbedürftig. Stilvolle Bar, Valet Parking, Garage gegen 17 Euro pro Tag. Unge eignet für Kinder. 28 Liegen, 225 Betten.

2

HÜTTENHOF **** S Wertvolle Momente im Wellnesshotel für Erwachsene sowie in den dazugehörigen Luxus-Chalets genießen, und dabei in die Ruhe des Bayerischen Waldes eintauchen.

94143www.hotel-huettenhof.deGrainet,Bayerischer Wald Bayern, Deutschland T. +49 8585 9605-0

An der Strandpromenade in Heringsdorf – Usedom

17424 Heringsdorf, Liehrstraße 10, 038378-232-0

Strandhotel Heringsdorf ****

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 km, 45-LochParcours in 10 km.

80 RELAX Guide App App StoreOstseeblick Strandhotel

Solefreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 7 km, 45-Loch-Parcours in 10 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 14

HP ab € 111,50.

WELLNESS 12

tes Haus in bester Strandlage, es besteht aus dem Hauptgebäude und zwei Neubauten in der zweiten Bebauungsreihe, die unterirdisch angebunden sind. Die Zimmer wählt man aus 10 Varianten (DZ von 18 bis 70 m2), sie sind in puncto Einrichtungsstil und Größe stark unterschiedlich (es gibt auch winzige), die meisten haben Teppichböden, alle NespressoMaschine sowie Terrasse oder Balkon, auch solche mit freistehender Badewanne sind zu haben. Das nicht allzu große Spa ist auf drei auseinanderlie gende Bereiche aufgeteilt, es bietet unter anderem einen knapp 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Soleaußenpool im Erdgeschoß, einen 7 m langen Innenpool sowie das Highlight einer kleinen, feinen Saunazone mit Ruheoase und Terrasse auf dem Dach – herrlicher Ausblick auf die Ostsee inklusive, sogar auch aus der Sauna! Schöne Restaurantter rasse, wunderbares Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche, freundliche Mitarbeiter. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 32 Liegen, 184 Betten.

Steigenberger Grandhotel Heringsdorf

HP ab € 120,–.

17424 Heringsdorf, Liehrstraße 11, 038378-495-0

kann man mit einem Porsche 911 Cabrio die Küstenlandschaft erkunden, das Auto gibt es nämlich während der warmen Jahreszeit als Teil eines Vier-Tage-Packages – geliehen natürlich. Fabelhafte Restaurantterrasse mit herrlichem Ausblick, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche, stimmungsvolle Bar, gemütliches Umfeld. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder. 24 Liegen, 114 Betten.

Direkt an der Strandpromenade: Unweit der Ahlbecker Seebrücke gelegenes, familiengeführ

17454 Zinnowitz, Dünenstraße 2, 038377-70-00

Zentrumslage in Warnemünde – Rostock

Upstalsboom Ostseestrand ****s

WELLNESS 12

An der Strandpromenade in Bansin – Usedom

WELLNESS 12

Ruhelage an der Strandpromenade – Usedom

Parkhotel am Glienberg ****

Seetel Strandhotel Atlantic ****

17454 Zinnowitz, Dünenstraße 11, 038377-38000

Grünruhelage Nähe Koserow – Usedom 17459 Koserow-Damerow, Nr. 1, 038375-56-0

WELLNESS 12

Aja Warnemünde

81Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com MECKLENBURG-VORPOMMERN

Hübner Strandhotel ****s

An der Strandpromenade in Bansin – Usedom

WELLNESS 12

17429 Bansin, Bergstraße 30, 038378-800-0

WELLNESS 12

WELLNESS/KUR 10

17429 Bansin, Strandpromenade 21, 038378-496-0

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Travel Charme Strandhotel Bansin ****s

WELLNESS 10

WELLNESS 12

An der Strandpromenade in Zinnowitz – Usedom 17454 Zinnowitz, Dünenstraße 10, 038377-39-0

An der Strandpromenade in Zinnowitz – Usedom

Im Gewerbegebiet von Sievershagen – Rostock 18069 Rostock-Sieversh., Ostsee-Park-Str. 2, 0381-1288-200

WELLNESS 11

Villen im Park ****

Am Alten Strom ***s

18119 Rostock-Warnemünde, Am Strom 60, 0381-54823-0

Atrium Krüger ***s

Grünruhelage bei Balm – Usedom

17424 Heringsdorf, Eichenweg 4-5, 038378-63-0

WELLNESS/KUR 10

An der Strandpromenade in Heringsdorf – Usedom

17429 Bansin, Strandpromenade 36-37, 038378-66-0

Baltic

Preussenhof Strandhotel

Grünruhelage am Strand in Kölpinsee – Usedom 17459 Loddin-Kölpinsee, Strandstraße 1, 038375-54-0

Admiral Promenadenhotel ****

Grünruhelage an der Strandpromenade – Usedom

Kaiser Spa Zur Post ****s

17429 Benz-Balm, Drewinscher Weg 1, 038379-28-0

Usedom Palace *****

Strandnähe in Warnemünde – Rostock

Forsthaus Damerow ****

Grünruhelage in Zinnowitz – Usedom 17454 Zinnowitz, Waldstraße 13, 038377-72-0

17424 Heringsdorf, Delbrückstraße 10, 038378-476-0

Balmer See Golfhotel ****s

WELLNESS 11

WELLNESS 10

Seerose Strandhotel ****s

WELLNESS 10

Grünlage am Stadtrand in Rostock 18055 Rostock, Tessiner Straße 103, 0381-6597-0

Hübner Parkhotel

WELLNESS 12

18119 Rostock-Warnemünde, H.-Heine-Str. 31, 0381-5434-0

18119 Rostock-Warnemünde, Seestraße 12, 0381-5434-0

Grünruhelage am Ortsrand in Bansin – Usedom

Trihotel am Schweizer Wald

WELLNESS 12

Travel Charme Strandidyll ****s

Seetel Kaiserstrand Beachhotel ****

WELLNESS 11

An der Strandpromenade in Bansin – Usedom 17429 Bansin, Strandpromenade 18, 038378-60-5

Zentrumslage in Bansin – Usedom

WELLNESS 12

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock

Kleine Strandburg ****

An der Strandpromenade von Zinnowitz – Usedom 17454 Zinnowitz, Dünenstraße 8, 038377-396-0

WELLNESS 12

17429 Bansin, Seestraße 5, 038378-56-0

WELLNESS 11

17429 Bansin, Seestraße 59, 038378-4999-0

Ruhelage an der Strandpromenade in Zinnowitz – Usedom

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock 18119 Rostock-Warnemünde, Promenade 2, 0381-202712525

WELLNESS 12

Upstalsboom Kühlungsborn ****s

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock 18119 Rostock-Warnemünde, Seestraße 19, 0381-777-0 Familienfreundlich. Unschlagbar: Eine 64 m hohe Fünfstern-„Platte“, sie wurde in den 1970er Jahren eröffnet und zählte zu dem Besten, was der DDR-Kommunismus seinen Funktionären und Geheimagenten zu bieten hatte. Auch heute noch unterhalten optische Erinnerungen an diese Zeit, eine Stilrichtung übrigens, die wir seit den ersten Erfahrungen mit dem Haus vor 22 Jahren als „DDR-Plus“ bezeichnen und die durchaus auch einen gewissen Nostalgiebonus verdient, weshalb wir das Haus besonders wohlwollend unter die Lupe nehmen. Fünf Sterne verdient hier nämlich nur der konkurrenzlose Ausblick, der natürlich immer genialer wird, je höher man wohnt. Wir Binnenländer jedenfalls konnten uns an der Ostsee und am Schiffsverkehr kaum sattsehen. Zu haben sind viele kleine Zimmer (DZ von 25 bis 60 m2) mit noch kleineren Bädern, alle haben Balkon und Teppichböden, etwas mehr Sauberkeit könnte aber nicht schaden. Im flächenmäßig recht bescheidenen Wellnessbereich liegt der Schwerpunkt auf OriginalThalasso, er bietet unter anderem einen 15 m langen Innenpool sowie einen feinen Ausblick aufs Meer, dies aus Sauna, Behandlungsräumen und Fitness studio. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Pilates (teilweise kostenpflichtig) und insgesamt vier Saunen. Ebenfalls großartig in Sachen Panora ma: Café und Skybar in der 19. Etage. Weniger fein: ein schlichter Parkplatz um 25 Euro pro Tag. Viele Stammgäste, Hunde erlaubt. 55 Liegen, 680 Betten.

18119 Rostock-Warnemünde, Strandweg 12, 0381-54399-0

Am Yachthafen Hohe Düne in Warnemünde – Rostock

Ruhelage in Strandnähe – 30 km westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Hafenstraße 2, 038293-67-0

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 6, 038293-633

WELLNESS 9 Morada Resort

Sanddorn Kur- & Ferienhotel garni

Grünruhelage in Heiligendamm – westlich von Rostock 18209 Bad Doberan, Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6, 038203-740-0

An der Strandpromenade – 30 km westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Zur Seebrücke 1, 038293-415-0

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 21, 038293-4299-0

WELLNESS 10 Aquamarin ****

WELLNESS

WELLNESS 10 Am Weststrand

1 13

WELLNESS 12

Neptun *****

WELLNESS 11

Strandnahe Grünruhelage – 25 km nordöstlich von Rostock 18181 Graal-Müritz, Waldstraße 1, 038206-73-0

Meerwasserhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-LochParcours in 4 km.

Travel Charme Ostseehotel ****s

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 8, 038293-88-0

Ruhige Ortslage in Kühlungsborn – westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Hermannstraße 33, 038293-402-0

WELLNESS 10 Europa ****s

IFA Graal-Müritz ****s

WELLNESS 11 Strandblick ****s

KUR 9

Grand Hotel Heiligendamm

WELLNESS 11 Vier Jahreszeiten Kühlungsborn **** Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 10-12, 038293-81000

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Warnemünde – Rostock

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km westlich von Rostock 18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 38, 038293-848-0

18119 Rostock-Warnemünde, Stolteraer Weg 8, 0381-5430-0

WELLNESS 11

18119 Rostock-Warnemünde, Am Yachthafen 1, 0381-5040-0

HP ab € 134,50.

Grünlage in Markgrafenheide – Rostock 18146 Rostock-Markgrafenh., Warnemünder Str. 5, 0381-609570

82 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comMECKLENBURG-VORPOMMERN

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock

WELLNESS 12

Warnemünder Hof ****

Yachthafenresidenz Hohe Düne

WELLNESS 10 Godewind ****

2 16

Dünenmeer Strandhotel ***** Grünruhelage an der Düne – 34 km nordöstlich von Rostock 18347 Dierhagen, Birkenallee 20 038226-501-0

Hundefreundlich. In einem beschaulichen 700-Seelen-Dörfchen, nämlich einer ehemaligen Künstlerkolonie, befindet sich dieses kunstaf fine Haus mit unkonventionellem Auftritt und inspirierendem Flair. Es liegt fast direkt am schier endlosen Sandstrand, zu dem man mit einem Hüpfer über die Durchgangsstraße gelangt. Die öffentlichen Räume präsentieren sich schlicht, mit wohldurchdachten Interieurs und kontem porärer Kunst. Die Lobby bietet viel Raum zum Atmen, wunderbare Sitzgelegenheiten (auch Ohrensessel mit Fußhocker) und eine Glasfront mit Ausblick auf die Ostsee. Wir Tester ertappen uns wieder einmal dabei, die Zeit in der Lobby bis zum Bezug des Zimmers hinauszuzögern, wobei sich auch diese sehen lassen können. Sie sind ausgesprochen großzügig geschnitten, aus 13 Va rianten (DZ von 32 bis 150 m2) wählbar und eher puristisch eingerichtet, alle haben Klimaanlage und helle Teppichböden (Ausnahme: das Loft), bodentiefe Fenster sowie Balkon oder Terrasse, nahezu alle bieten Meerblick, bei entsprechendem Seegang und offenem Fenster kann man sich von Wind und Brandung in den Schlaf säuseln lassen. Das Spa bietet unter anderem einen 20 m langen Innenpool, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und insgesamt drei Saunen. Mehrmals im Jahr werden Yoga-Retreats angeboten. Großartiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, gute bis sehr gute Küche, umfangreiche Weinkarte mit ambitionier

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km. NF ab € 67,50.

Haus Antje garni

18347 Ahrenshoop, Am Schifferberg 9a, 038220-606-0

18347 Ahrenshoop, Schifferberg 24, 038220-678-0

Gutshof Bastorf

Grünruhelage in Ahrenshoop – 41 km von Rostock

GESUNDHEIT/WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand – 35 km westlich von Rostock

83Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com MECKLENBURG-VORPOMMERN

Adults only (ab 16). Ein Erwachsenenhotel als superber Logenplatz an der Ostseeküste: direkt an der Düne, an einem mehr als 40 km langen Sandstrand, der vor dem Hotel nicht selten fast menschenleer ist, und Sonnenuntergänge, die berühren. Das 2007 eröffnete und schon einmal etwas liebevoller geführte Haus bietet ausnahmslos großzügig geschnittene Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 35 bis 90 m2), alle haben Teppichböden, gute Betten, Kaffeema schine sowie Balkon oder Terrasse, nicht wenige offerieren einen herrlichen Ausblick aufs Meer, manchen täte aber eine kleine Auffrischung nicht schlecht. Der wunderschöne Wellnessbereich wäre ausreichend dimensioniert, stünde er nicht auch den Gästen aus dem anliegenden, aber hier nicht in die Bewertung miteinbezogenen Ferienwohnungsdörfchen mit 19 reetgedeckten Häuschen offen, was die Raumverhältnisse vor allem während der kälteren Jahreszeiten schnell wieder relativiert. Unter anderem geboten wer den ein 12 m langer Innenpool, superfeine Ruheund Behandlungsbereiche sowie drei Saunen, von denen wir die Dünensauna mit offenem Kamin am liebsten haben, weil man danach zur Abküh lung mit ein paar Sprüngen schnell im Meer ist. Täglich Aktivprogramm, auch Yoga, Wassergym nastik, Zirkeltraining und Stretching. Als Haus gast kann man übrigens auch das Sportzentrum des Schwesterhotels Fischland nutzen, dieses ist ein paar gute Schritte entfernt und bietet ein bestens ausgestattetes Fitnessstudio sowie ein wahres Füllhorn an Bewegungskursen. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstück (im Bistro kann es leger im Bademantel eingenom men werden), gute Küche, in Sachen Freundlich keit und Service gibt es aber noch Luft nach oben.

WELLNESS 11

18230 Bastorf, Kühlungsborner Straße 1, 038293-645-0

Fischerwiege ****

WELLNESS 10

Van der Valk Resort Linstow ****

Ortsrandlage in Ahrenshoop – 41 km von Rostock 18347 Ahrenshoop, Althäger Straße 2, 038220-698-0

WELLNESS 2 15

ten Preisen, beim Service gibt es noch Luft nach oben. Ein Highlight ist das Restaurant samt Bar mit umfangreicher Ginkarte im Dachgeschoß des Westflügels: mit traumhafter Terrasse und ebensolchen Sonnenuntergängen in Front-RowQualität. Valet Parking, Garage gegen 12 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 33 Liegen, 160 Betten.

An der A19-Abfahrt Linstow – 60 km südlich von Rostock

18292 Linstow, Krakower Chaussee 1, 038457-70

WELLNESS

The Grand Ahrenshoop

WELLNESS 10

Strandnähe in Ahrenshoop – 41 km von Rostock

SCHLOSS ELMAU ***** S Erleben Sie den wohltuenden Klang der Stille und rauschender Bäche in einem weiten und geschützten Hochtal der Bayerischen Alpen – rund 100 km südlich von München.

T.Bayern,82493www.schloss-elmau.deElmauDeutschland+498823180

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 12 km. Tennishalle, Tennisplätze, Leihfahrräder.

HP ab € 210,–.

WELLNESS 1 14

Grünruhelage an der Düne – 34 km nordöstlich von Rostock 18347 Dierhagen, Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6 038226-52-0

86 RELAX Guide App App StoreFischland Strandhotel

Familienfreundlich. In bester Strandlage: Auf gehobenem Familienurlaub liegt der Fokus bei diesem Haus, es handelt sich um das Schwester hotel des Adults-only-Hauses Dünenmeer, das auf einem großen Areal an einem Kiefernwäld chen an der Stranddüne liegt. Ein paar Schritte entfernt stehen reetgedeckte Häuschen mit Feri enwohnungen, die wir allerdings weder besucht noch in die Bewertung miteinbezogen haben. In den öffentlichen Räumen verströmen einladen de Polstermöbel, Blau- und Türkis-Töne sowie dazupassende Kunst ein behagliches Ambiente –Blickfang ist die goldfarbene Rezeption. Zimmer sind aus vier gefälligen Kategorien (DZ von 25

bis 75 m2) wählbar, alle haben Teppichböden, bodentiefe Fenster, Balkon oder Terrasse, viele bieten einen schönen Ausblick aufs Meer. Das Spa bietet unter anderem einen 20 m langen In nenpool, insgesamt vier Saunen mit dem High light einer Außensauna in Strandnähe sowie ein kleines, feines Sonnendeck auf der Dachterrasse. Ein bestens ausgestattetes Fitnessstudio und Yogaräume finden sich im großen Sportzentrum, das zudem Platz für Kurse im Rahmen des tägli chen Aktivprogramms, darunter Yoga, Qi Gong und Pilates, bietet. Gute Küche, die Bewertung bezieht sich dabei wie immer auf die Halbpen sion und nicht auf das À-la-carte-Restaurant Ostseelounge, das vom Guide Michelin – sogar als einziges auf der ganzen Halbinsel – mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Kinderbetreuung wird keine mehr angeboten, dafür gibt es einen neuen Indoor-Spielplatz. Hunde erlaubt. 48 Liegen, 150 Betten (im Hotel, weitere 350 in Ferienwohnungen).

HP ab € 174,50.

Stimmungsvolle Bar, Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 44 Liegen, 130 Betten (im Hotel, weitere 250 in Ferienwohnungen).

Fischland Strandhotel ****s

Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosme tik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 12 km.

An der Düne am Ortsrand – 65 km nordöstlich von Rostock 18374 Zingst, Seestraße 72 038232-885-0

10

WELLNESS

87 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com MECKLENBURG-VORPOMMERNMeerlust

Am Hafen in Barth – 60 km nordöstlich von Rostock 18356 Barth, Am Osthafen 2, 038231-63300

Gebäuden bestehende Anwesen von dem schier endlosen Strand, auf dem man in jede Richtung stundenlang wandern kann. Im Inneren zeigt sich alles liebevoll dekoriert und so behaglichkonservativ wie unaufgeregt gestaltet, was auch für die Zimmer gilt. Diese sind stark unterschiedlich und aus nicht weniger als 23 Kategorien (DZ von 22 bis 80 m2) wählbar, viele bieten einen schönen Ausblick, fast alle haben Balkon oder Terrasse, die neueren feine Holzböden, auch wahre Wohnträume sind zu haben. Das nur für Hausgäste zugängliche Spa offeriert unter anderem einen gut 12 m langen Innenpool, einen ebenso großen, auch im Winter nutzbaren Außenpool und fünf un terschiedliche Saunen. Weiters sehr gute Mas sagen und Thalasso-Anwendungen sowie ein kleines Aktivprogramm. Fabelhafte Terrasse, reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr, gute Küche, ebensolche Weinkarte, all das bei einnehmen der Tischkultur. Nachmittags gibt es Kuchen und Torten in feinster Qualität. Außerdem erwähnenswert: die Absenz von Events und Tagungen. Durchwegs freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, Gratisgarage für alle. Un geeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 29 Liegen, 105 Betten plus 13 Ferienwohnungen.

18347

Strandnähe in Wustrow – 39 km nordöstlich von Rostock 18347 Wustrow, Strandstraße 46, 038220-65-0

Meerlust ****s

Speicher Barth ****

2 15

WELLNESS

12

Grünruhelage am Ortsrand – 34 km nordöstlich von Rostock Dierhagen, Wiesenweg 1, 038226-51-0

Ostseehotel Dierhagen ***s

WELLNESS

WELLNESS 10

Ruhevolle Zuflucht: Ein freundlicher und sehr persönlich geführter Familienbetrieb, er liegt in der Nähe der Zingster Seebrücke, in den Nationalpark Vorpommersche Boddenland schaft ist’s nicht weit. Nur das Dünenwäldchen und eine schmale, wenig befahrene Straße trennen das aus drei miteinander verbundenen

Dorint Strandresort & Spa Wustrow ****

HP ab € 120,–.

WELLNESS 10

Direkt am Boddenhafen in Breege – Rügen 18556 Breege, Am Hafen 1-3, 038391-42-0

88 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comMECKLENBURG-VORPOMMERN

Grünlage am Ortsrand in Samtens – Rügen 18573 Samtens, Bergener Straße 1, 038306-222-0

WELLNESS 12

WELLNESS 11 Wreecher Hof **** Grünruhelage am Wreechensee bei Putbus – Rügen 18581 Putbus-Wreechen, Kastanienallee 1, 038301-85-0

Solefreibecken, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 44 km.

18375 Wieck auf dem Darß, Bauernreihe 5a 038233-68-0

Wyndham Stralsund Hansedom ****

Schloss Ralswiek

Haferland

WELLNESS 11

WELLNESS 10

WELLNESS 12 Bernstein Sellin ****s Grünruhelage mit Ausblick aufs Meer in Sellin – Rügen 18586 Sellin, Am Hochufer 8, 038303-1717

NF ab € 80,–.

Strandnahe Grünruhelage in Juliusruh – Rügen 18556 Juliusruh, Wittower Straße 4, 038391-44-0

Ortslage in Stralsund – 75 km nordöstlich von Rostock 18437 Stralsund, Grünhufer Bogen 18-20, 03831-3773-0

Grünruhelage in Ralswiek – Rügen 18528 Ralswiek, Parkstraße 3, 03838-2032-0

Travel Charme Nordperd **** Grünruhelage am Ortsrand in Göhren – Rügen 18586 Göhren, Nordperdstraße 11, 038308-70

Kapitänshäuser Breege ***

WELLNESS 12

18374 Zingst, Seestraße 60, 038232-842-100

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Waldschlösschen Prerow ****

WELLNESS 1 13

Grünruhelage am Golfplatz von Lohme – Rügen 18551 Lohme, Schlossallee 1, 038302-8891-0

Strandhotel Zingst

Schloss Ranzow

Vier Jahreszeiten Zingst ****

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand – 65 km nordöstlich von Rostock 18374 Zingst, Boddenweg 2, 038232-174-0

Wie aus dem Bilderbuch: Ein liebenswertes Hide away, es besteht aus drei miteinander verbunde nen, reetgedeckten Häusern in einem weitgehend naturbelassenen Garten, der mit allerlei Blumen, Kräutern und seltenen Obstarten zum alltags abgewandten Relaxen einlädt. Nur ein paar gute Schritte entfernt liegt ein verschlafener Sportboot hafen am Bodden, zum Baden ist man in etwa 15 Autominuten am West- oder Nordstrand der Ost see. Zimmer gibt es in sechs Kategorien (DZ von 24 bis 55 m2), sie sind gemütlich, aber recht einfach ausgestattet, haben Vollholzmöbel, teilweise Flie senböden und jene im Erdgeschoß auch Terrassen. Das kleine, ausnahmslos Hausgästen vorbehaltene Spa bietet einen knapp 13 m langen, chlorfreien Innenpool mit Ausblick in den Garten, insgesamt drei Saunen sowie gute Massagen. Wunderbares Frühstück (mit selbstgebackenem Brot) bis 12 Uhr, qualitativ hochwertige, sehr gute Küche mit biologischer und regionaler Orientierung, ebenso gute vegane Speisen, vieles kommt aus dem eige nen Biogarten. Schöne Terrasse, freundliches und ruhevolles Umfeld, glückliche Gesichter. Ringsum Rad- und Wanderwege. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 12 Liegen, 98 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 9-Loch-Parcours in 36 km.

WELLNESS 11 Solthus am See **** Grünruhelage bei Sellin – Rügen 18586 Baabe, Bollwerkstraße 1, 038303-8716-0

Grünlage in Prerow – 60 km nordöstlich von Rostock 18375 Prerow, Bernsteinweg 9, 038233-617-0

Soibelmanns Rügen ***

WELLNESS 12

An der Seebrücke in Zingst – 65 km nordöstlich von Rostock

Aquamaris Strandresidenz ****

Grünruhelage am Ortsrand – 57 km nordöstlich von Rostock

WELLNESS 12 Vju Rügen **** Grünruhelage am Ortsrand in Göhren – Rügen 18586 Göhren, Nordperdstraße 2, 038308-51-5

12 Fürst Jaromar Resort & Spa **** Grünlage in Strandnähe bei Thiessow – Rügen 18586

Meer 1,

NF ab € 92,–.

Cliff

89RELAX Guide App App Store Roewers Privathotel

18586 Sellin, Wilhelmstraße 34, 038303-122-0

WELLNESS 3 17 Roewers Privathotel *****s Ruhige Zentrumslage in Sellin – Rügen

Mit der Poesie der Jahrhundertwende: Nur sieben Fünfsternhotels gibt es in Mecklenburg-Vorpom mern und nur ein Haus mit fünfeinhalb Sternen, nämlich dieses hier. Eine kleine beherbergungsmä ßige Preziose, die an der Flaniermeile des Orts und nur ein paar gute Schritte von Seebrücke und Strand entfernt gelegen ist. Das äußere Erscheinungsbild ist außergewöhnlich: ein Garten mit Liegewiese, umringt von einem Ensemble aus fünf kleinen, unterirdisch miteinander verbundenen Villen im Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur. Auch im Inneren zeigt sich Schmuckstückcharakter, wenn auch nicht überall mit kompromisslosem Luxus, so doch stets mit Stil und Würde. Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 20 bis 55 m2) wählbar, alle sind in erfrischend klassischer Eleganz gestaltet, alle haben Teppichböden und schnelles W-Lan, die meisten Balkon, Loggia oder Terrasse, die parkseiti

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 24 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

gen sollte aber bevorzugen, wer bei offenem Fenster schlafen möchte. Das Spa bietet unter anderem drei Saunen, einen 8 m langen Innenpool, ausgezeichnete Massagen sowie das Adults-only-Highlight eines knapp 13 m langen Dachterrassen-Außenpools in Infinity-Bauweise – Liegedeck und Finnsauna inklusive. Restaurantterrasse mit Morgensonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, sehr gute Küche, interessante Weinkarte mit moderaten Prei sen, besonders erfreulich fanden wir die Schaum weine – endlich einmal etwas Spannendes abseits der überteuerten weltbekannten Industrieprodukte! Präsente Gastgeber, freundliche, sehr bemühte Mit arbeiter, beim Service gibt es noch ein bisschen Luft nach oben. Stimmungsvolle Bar, Turn-down-Service, die Parkplätze sind inkludiert. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 19 Liegen, 106 Betten.

WELLNESS 11 Cliff-Hotel Rügen Grünruhelage am Ortsrand in Sellin – Rügen 18586

WELLNESS Thiessow, Hauptstraße 1, 038308-34-5 Sellin, am 038303-80

Iberotel Boltenhagen ****s

An der Strandpromenade – 40 km nordöstlich von Lübeck 23946 Boltenhagen, Ostseeallee 1, 038825-50-0

WELLNESS 12

Rugard Strandhotel ****s

WELLNESS 11

18609 Binz, Strandpromenade 76, 038393-60

Grand Hotel Binz *****

Wonnemar Resort Wismar ****

Strandnahe Ruhelage am Ortsrand in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 74, 038393-90

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 20 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 11

Noch näher am Meer geht nicht, denn direkt am Strand und unweit der Seebrücke liegt dieses Haus der Travel-Charme-Kette. In den letzten Jahren wurden viele Bereiche modernisiert, das Innere präsentiert sich nun sachlich-elegant mit klaren Li nien und in vornehmlich hellen Farben. So auch die Zimmer, sie stehen in 16 Kategorien (DZ ab 23 m2) zur Auswahl, die meisten haben Teppichböden, alle Klimaanlage, aus einem Kissenmenü kann man seinen Lieblingspolster wählen. Die Minibar wird

täglich gratis mit Alkoholfreiem befüllt, Kaffee maschinen stehen hingegen nur in den Suiten zur Verfügung. Wie an der Ostsee so häufig, ist das Spa auch hier nur von bescheidener Größe, es ist zudem auf zwei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt. Unter anderem geboten werden fünf Saunen, ein Außenpool von knapp 10 m Länge und ein kleines Aktivprogramm. Schöne Terrasse, reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr, freundliche und zuvorkom mende Mitarbeiter. Auch Hochzeiten – Ruhesu chende sollten das vor der Buchung abklären. Nicht gerade berauschendes Preis-Leistungs-Verhältnis, ein schlichter Parkplatz kostet 13 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 37 Liegen, 260 Betten.

WELLNESS 12

Am Meer & Spa ****s

BUSINESS/WELLNESS 11

18609 Binz, Strandpromenade 34, 038393-440

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Ceres am Meer *****

18609 Binz, Strandpromenade 24, 038393-6667-0

An der Strandpromenade in Binz – Rügen

WELLNESS 11

An der Strandpromenade in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 58, 038393-43-0

WELLNESS 12

WELLNESS 10

Grünruhelage bei Crivitz – 95 km südwestlich von Rostock 19089 Crivitz-Basthorst, Schlossstraße 18, 03863-525-0

90 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comMECKLENBURG-VORPOMMERN

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Vier Jahreszeiten Binz ****s

WELLNESS 12

Zentrale Ortslage in Wismar – 65 km östlich von Lübeck 23966 Wismar, Bgm.-Haupt-Straße 36, 03841-3742-0

Binztherme Seehotel ****s

Dorint Strandhotel Binz ****

Ruhelage in Strandnähe – 40 km nordöstlich von Lübeck 23946 Boltenhagen, Baltische Allee 1, 038825-384-0

Großherzog von Mecklenburg Seehotel ****

Arkona Strandhotel ****s

Strandnahe Grünruhelage am Ortsrand in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 7, 038393-15-0

IFA Ferienpark Rügen ***s

WELLNESS 1 13

Best Western Seehotel Frankenhorst **** Grünruhelage am Ortsrand – 90 km südöstlich von Rostock 19055 Schwerin, Frankenhorst 5, 0385-59222-0

Travel Charme Kurhaus Binz

WELLNESS 12 Schloss Basthorst

An der Strandpromenade in Binz – Rügen

Grünruhelage an der Strandpromenade in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 27, 038393-665-0

HP ab € 125,50.

18609 Binz, Strandpromenade 59, 038393-55-0

Zentrale Ortslage in Binz – Rügen 18609 Binz, Zeppelinstraße 8, 038393-50-0

Ruhelage in Strandnähe – 40 km nordöstlich von Lübeck 23946 Boltenhagen, Mecklenburger Allee 1, 038825-384-0

WELLNESS 10

An der Strandpromenade in Binz – Rügen

An der Strandpromenade in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 62, 038393-56-0

An der Strandpromenade in Binz – Rügen

Dorfhotel Boltenhagen

HP ab € 131,50.

91RELAX Guide App App Store Seehotel am Neuklostersee

vollen „Kinderhotel“ umgebaut wurde, oder ein übergroßes Vogelnest, in das Erwachsene niemals hinaufkommen können. Alles zeigt sich beseelt und niveauvoll gestaltet, kein Zimmer (sechs Katego rien, DZ von 18 bis 220 m2) gleicht dem anderen, sie sind liebevoll eingerichtet, einige haben auch Klimaanlage. Das kleine Spa bietet einen 11 m lan gen Innenpool mit offenem Kamin, drei Saunen, bei entsprechender Witterung kann man die Massagen auch im Freien genießen, sie sind ausgezeichnet. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, zum Frühstück gibt es eine vergleichsweise kleine Auswahl, aber das in ausgezeichneter Qualität! Freundliche Mitarbeiter, sehr gute bis ausge zeichnete Küche mit regionaler und biologischer Ausrichtung, gute Weinkarte mit fairen Preisen (und vielen Österreichern), feinste selbstgemachte Liköre. Niveauvolles Flair, ebensolche Zeitungen – und nicht zuletzt auch solche Gäste, Kunst- und Kulturschaffende finden sich zahlreich darunter. Fahrräder gibt es zur Gratisleihe. Zur Hansestadt Wismar und zur Ostsee sind es 20 Autominuten. 22 Liegen, 62 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. Tennisplätze.

Grünruhelage am Seeufer – 80 km östlich von Lübeck 23992 Nakenstorf, Seestraße 1, 038422-457-0 Hunde- und familienfreundlich. Gleichsam Licht jahre entfernt von jedwedem Mainstream und damit kein Haus für jedermann: Ein entzückendes Kleinhotel in idyllischer und absolut ruhiger Lage am See, man befindet sich hier inmitten des Na turschutzgebietes Sternberger Seenland. Zunächst bestand die Anlage aus einem Klinkerbauernhaus und einer reetgedeckten Fachwerkscheune. Zu DDR-Zeiten als Ferienheim für Kolchosenbauern der LPG (Landwirtschaftliche Produktionsgenos senschaften) genutzt, wurde das Anwesen später mit viel Liebe und ebensolchem Feingefühl reno viert und erweitert, behutsam fügen sich nun alte und neue Architektur ineinander. Heute besteht die knapp drei Hektar große Idylle aus mehreren Ge bäuden, jedes für sich ist schön anzuschauen, und alles liegt inmitten eines weitgehend naturbelasse nen Gartens mit Obstbäumen und allerlei Blumen, mit versteckten Plätzen im Schilf und gemütlichen Strandkörben, zudem gibt es Katzen, freilaufende Schafe sowie erquickend vielstimmigen Vogelge sang. Kinder haben allerhand zu entdecken: etwa einen Backsteinturm, der zu einem geheimnis

WELLNESS 2 15 Seehotel am Neuklostersee ****

NORDRHEINWESTFALEN 20km Rhein Eifel Sauerland Ruhrgebiet Münsterland Münster Dortmund Essen Duisburg Düsseldorf Köln Aachen 92 NORDRHEIN-WESTFALEN 4 6 35 1

TeutoburgerWald

2 Gräflicher Park Health & Balance Resort ****s 94

1 Deimann Romantik-Hotel ***** 105

3 Jammertal Resort ****s 96 Rimberg **** 101

4

6 Waldhaus Ohlenbach ****s 104

Hotel Seite

5 Voshövel Landhotel ****s 97

Paderborn

ALLE LILIEN-HOTELS IN WESTFALENNORDRHEIN-

93NORDRHEIN-WESTFALEN 2

Zentrumslage in Bad Salzuflen – 60 km von Paderborn

WELLNESS 10 Arminius **** Zentrumslage in Bad Salzuflen – 60 km von Paderborn

Salzufler Hof Ruhelage in Bad Salzuflen – 60 km nördlich von Paderborn

Maritim Staatsbadhotel

WELLNESS 11 Sonnenhof Lügde ***s

WELLNESS 10

Lippischer Hof **** Zentrumslage in Bad Salzuflen – 60 km von Paderborn

94 App StoreGräflicher Park Health & Balance Resort

32105 Bad Salzuflen, Parkstraße 53 05222-181-0

32105 Bad Salzuflen, Mauerstraße 1-5 05222-534-0

32105 Bad Salzuflen, Roonstraße 9-13, 05222-343-0

WELLNESS 10

KUR/WELLNESS 9

32676 Lügde, Zum Golfplatz 3 05281-9803-0

WELLNESS 11 Bärenstein Waldhotel **** Grünruhelage bei Horn – 30 km nordöstlich von Paderborn 32805 Horn-Bad Meinberg, Am Bärenstein 44 05234-209-0

WELLNESS/GESUNDHEIT

32105 Bad Salzuflen, Ritterstraße 2-8 05222-366-0

Grünruhelage in Bad Driburg – 30 km von Paderborn 33014 Bad Driburg, Brunnenallee 1 05253-9523-0

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km nördlich von Paderborn

Unvergleichlich: ein beeindruckendes Ensemble aus historischen und modernen Gebäuden, die von einem 60 Hektar großen englischen Land schaftspark von außergewöhnlicher Schönheit

32105 Bad Salzuflen, Moltkestraße 7-9, 05222-9122-0

3 17 Gräflicher Park Health & Balance Resort ****s

Ruhige Ortslage in Lügde – 55 km von Paderborn

WELLNESS/KUR 10 Roonhof Vitalotel

WELLNESS 10 Lammerts garni *** Ruhelage in Bad Meinberg – 35 km von Paderborn 32805 Horn-Bad Meinberg, Kleppergarten 5 05234-879200

WELLNESS 11

Gut Höhne ****s

Zentrale Ortslage in Höxter – 60 km von Paderborn 37671 Höxter, Grubestraße 3-7, 05271-688-0

WELLNESS

Relexa Ratingen City ****

Waldkrug ****

Best Western Park Hotel ****s

WELLNESS 11

Ortsrandlage in Delbrück – 20 km von Paderborn 33129 Delbrück, Graf-Sporck-Straße 34 05250-9888-0

WELLNESS 10

Parkhotel Gütersloh ****

Court ****

WELLNESS 11

Grünlage in Halle – 65 km nordwestlich von Paderborn 33790 Halle, Roger-Federer-Allee 6, 05201-8990

An der B229 in Langenfeld – 20 km von Düsseldorf 40764 Langenfeld, Elberfelder Straße 45 02173-92200

Ruhige Zentrumslage – 15 km nördlich von Düsseldorf 40878 Ratingen, Calor-Emag-Straße 7, 02102-1675-0

Grünruhelage – 55 km nordwestlich von Paderborn 33428 Harsewinkel-Marienfeld, Klosterhof 2-3 05247-708-0

Grünruhelage am Ortsrand – 10 km nördlich von Paderborn 33175 Bad Lippspringe, Peter-Hartmann-Allee 4 05252-963-0

HP ab € 134,–.

12

95Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NORDRHEIN-WESTFALEN

Zentrumslage in Gütersloh – 50 km von Paderborn 33330 Gütersloh, Kirchstraße 27, 05241-877-0

WELLNESS 12

BUSINESS/WELLNESS 9

umgeben sind. Prachtvolle Blumenbeete erfreu en Auge und Gemüt, wohin man auch blickt, die Ausstrahlung ist ruhevoll und beinahe schon meditativ. Man wohnt in einem der insgesamt sechs Logierhäuser, deren Zimmer (vier Kate gorien, DZ von 17 bis 55 m2) sich in Größe und Ausstattung stark unterscheiden, und das selbst innerhalb der Kategorien. Die Interieurs wurden von der stilsicheren Hand der Gräfin Annabelle von Oeynhausen-Sierstorpff entworfen, sie sind teilweise jedoch etwas in die Jahre gekommen, jene der günstigsten Kategorie sind zudem ziem lich klein und mitunter ein wenig dunkel, erfreu lich jedenfalls der Bademantel – er ist aus reiner Baumwolle. Der auch externen Gästen offenste hende Wellnessbereich ist in zwei auseinander liegende Areale aufgeteilt, nämlich in ein eher museales („historisches Badehaus“) mit 16 m langem Hallenbad plus therapeutischen Einrich tungen sowie ein modernes. Letzteres nennt sich „Garten-Spa“ und ist zwar wunderschön gestal tet, doch in puncto Indoor-Fläche, also Saunaund Ruhezonen betreffend, nicht unbedingt sehr weitläufig. Unter anderem geboten werden vier Saunen, ein großzügiger Außenbereich mit einem 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool sowie ausgezeichnete Treatments. Täglich (außer So) kleines Aktivprogramm, auch Qi Gong, Pilates, Faszientraining und Meditation. Das Spektrum der medizinischen Leistungen ist umfangreich, der Fokus liegt auf medizinischen Check-ups, Fasten- und Mayrkuren, last but not least können auch die natürlichen Heilvorkom men – Heilmoor sowie fabelhaft entsäuerndes Mineralwasser – genutzt werden. Reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 11 Uhr), die Küche versteht sich auch auf Vegetarisches und Veganes. Viele freundliche Mitarbeiter und zuvorkommende Mitarbeiter, beim Service gibt es momentan noch etwas Luft nach oben. Das Resort ist ein beliebter Ort für außergewöhnliche Feste und spannende Großveranstaltungen, das kann im Spa platzmäßig von Vorteil sein, bedeutet freilich auch Trubel – bisweilen bis in die späte Nacht. Ruhesuchende sollten die Situation jedenfalls vor der Buchung abklären. Parkplatz gegen 5 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 76 Liegen, 223 Betten.

BUSINESS/WELLNESS 10

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours, Tennisplätze mit Rasen (!), Tennis halle.

Gravenberg Romantikhotel ****s

Grünlage am Ortsrand – 25 km von Düsseldorf 40822 Mettmann, Düsseldorfer Straße 253, 02104-778-0

Vital Hotel Bad Lippspringe ****

Grünlage in Bad Lippspringe – 10 km von Paderborn 33175 Bad Lippspringe, Schwimmbadstraße 14 05252-964-100

WELLNESS 10 Niedersachsen ****

Klosterpforte ****s

Grünlage südlichen Stadtrand Dortmund-Höchsten, Wittbräucker Straße 565 0231-88050-0

Grünruhelage – 30 km nordwestlich von Dortmund 45711 Datteln-Ahsen, Redder Straße 421 02363-377-0

von Dortmund 44267

BUSINESS/WELLNESS

Grünruhelage bei Essen – 35 km westlich von Dortmund Essen-Burgaltendorf, Schwarzensteinweg 81 0201-57171-0

45289

11 Waldhotel Heiligenhaus ****

Grünruhelage 25 km nordöstlich von Düsseldorf Heiligenhaus, Parkstraße 38, 02056-597-0

11 Villa am Ruhrufer *****s

45468

WELLNESS

Familienfreundlich. Inmitten eines Naturparks: Inhabergeführtes Traditionshaus, es liegt schön und ruhig auf einer großen Lichtung, auf der sich auch der hoteleigene Golfparcours sowie ein angeschlossener Campingplatz befinden. Zahlreiche Anbauten sorgen für eine längere Gewöhnungszeit in puncto Orientierung, wie gut, dass man an der Rezeption einen Resortplan ausgehändigt bekommt. Die öffentlichen Räume zelebrieren formenreiche, gutbürgerliche Ästhe tik, so manches zeigt sich deutlich in die Jahre gekommen, hie und da ein wenig mehr Sauberkeit wäre wünschenswert, auch bei den Zimmern. Diese kann man aus 15 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 18 bis 90 m2) wählen, auch re novierte mit Holzböden finden sich darunter, das W-Lan könnte schneller sein. In Sachen Wellness sitzt man sozusagen vor allem im Außenbereich an einem reichlich gedeckten Tisch, speziell Sauna- und FKK-Freunde kommen voll auf ihre Rechnung. Für Genuss und Beach-Flair sorgen ein tiefer und 22 m langer Badeteich mit saube

96 RELAX Guide App App StoreJammertal Resort

10 Mintrops Landhotel ****

Zentrumsnähe an der B54 – 15 km nördlich von Dortmund Lünen, Kurt-Schumacher-Straße 43, 02306-2010-0

–

am

44532

10 Am Stadtpark ****

WELLNESS 2 15 Jammertal Resort ****s

42579

WELLNESS

12 L’Arrivée ****

WELLNESS

Grünlage Mülheim – 15 km östlich von Duisburg Mülheim an der Ruhr, Dohne 105 0208-941397-0

BUSINESS/WELLNESS

in

WELLNESS 12

Naturbadeteich, Freibecken, Solehallenbad, Außensau na, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessge räte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours, Driving Range, Putting Green. Tennisplatz. 18-Loch-Parcours in 16, 31 und 32 km.

Ein familiengeführtes Landhotel, es liegt an einer mäßig befahrenen Landstraße im Grünen und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes Weselerwald, neben Wellness versteht sich das Haus schon seit geraumer Zeit auf rauschende Events, Tagungen und Hoch zeiten. Die öffentlichen Räume verströmen modernes Landhausflair, kurz nach unserem Redaktionsschluss wurde die Gastrozone modernisiert und großzügig erweitert, nun

Voshövel Landhotel ****s

Grünruhelage bei Schermbeck – 65 km von Düsseldorf 46514 Schermbeck, Am Voshövel 1 02856-91400

Tannenhäuschen Waldhotel ****s

HP ab € 147,–.

Grünlage am Ortsrand – 60 km nördlich von Düsseldorf

97 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NORDRHEIN-WESTFALENVoshövelLandhotel

46487 Wesel, Am Tannenhäuschen 7 0281-9669-0

Seehof Haltern ****

rem Wasser und Sandstrand, Fitnessgeräte, die auch im Freien stehen, sowie ein auch im Winter nutzbarer, knapp 16 m langer Außenpool. Die bei den Innenpools sind hingegen winzig, fabelhaft wiederum ein innen begrüntes Glashaus mit Ru heliegen, in dem man sich sogar bräunen lassen kann – so die Sonne scheint. Sehr gute Massagen, täglich gibt es ein Aktivprogramm, das auch etwa Fünf Tibeter und Meditation miteinschließt. Ins gesamt neun Saunen gibt es, zwei davon befinden sich im Freien, die Öffnungszeiten sind großzügig. Üppige Buffets, große Restaurantterrasse für Frühstück und Abendessen, Letzteres kann man übrigens auch im Bademantel einnehmen – im Spa-Bistro, bei Kerzenschein. Laufstrecken, Radund Wanderwege ohne Zahl, Fahrräder gibt’s zur Gratisleihe. Täglich (Mo bis Fr) sieben Stunden Kinderbetreuung zu NRW-Schulferienzeiten. Garage gegen 10 Euro pro Tag. 194 Liegen, 250 Betten.

2

11

WELLNESS 16

Grünlage an der B58 – 55 km nordwestlich von Dortmund 45721 Haltern am See, Hullerner Straße 102 02364-928-0

WELLNESS

BADHOTEL STERNHAGEN ***** S Familiäres Hotel & Spa mit Gourmet-Restaurant direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer und dem Weltschifffahrtsweg. Erholen und entspannen, einfach aufs Meer blicken und dem Alltag entfliehen.

T.Niedersachsen,27476www.badhotel-sternhagen.deCuxhaven-DuhnenDeutschland+494721434-0

Grünlage an der Straße – 65 km von Düsseldorf 47608 Geldern, Danziger Straße 5, 02831-929-0

Grünruhelage Nähe Münster – 80 km von Dortmund 48157 Münster-Handorf, Zur Haskenau 81 0251-32804-0

Seepark Janssen ****

Grünlage in Goch – 80 km nordwestlich von Düsseldorf 47574 Goch, Jahnstraße 6, 02823-960-0

WELLNESS 11

Absolute Grünruhelage – 105 km von Dortmund 48683 Ahaus-Alstätte, Schmäinghook 36 02567-38-0

De Poort Sport- & Tagungshotel ****

WELLNESS 11

11 Schloss Bensberg Grandhotel *****s Grünruhelage in Bergisch Gladbach – Nähe Köln 51429 Bergisch Gladbach, Kadettenstraße, 02204-42-0

BUSINESS/WELLNESS

Ahauser Land- & Golfhotel ****

WELLNESS 12

Grünruhelage am See – 60 km nördlich von Dortmund 48165 Münster, Zum Hiltruper See 173, 02501-805-0

WELLNESS 10

gibt es drei Restaurants mit unterschiedlichen Küchenstilen, auch Fine Dining ist dabei, wir wollen nur hoffen, dass die Restauranttische ein bisschen größer geworden sind, als sie in den Renderings aussehen, weil sonst das Di ning wohl etwas weniger fein ausfallen würde. Man wohnt in einem von fünf miteinander verbundenen Logiergebäuden, Zimmer kann man aus 11 stark unterschiedlichen, aber stets zeitgemäßen Kategorien (DZ von 22 bis 60 m2) wählen, der Großteil ist mit Klimaanlage und Kaffeemaschine ausgestattet, wahre Wohn träume mit Kamin, freistehender Badewanne und Sauna auf der Terrasse sind auch zu haben. Jene im neuen Spa-Trakt und im Haupthaus gefallen uns besonders gut, bei Letzteren sollte aber die straßenseitigen vermeiden, wer bei offenem Fenster schlafen möchte. Der Wellnessbereich steht auch externen Gästen offen, er ist wunderschön gestaltet und vermag zudem auch Saunafans zu begeistern. Unter anderem geboten werden eine FKK-Zone mit zwei Außensaunen, ein 12 m langer Innenpool und ein 15 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, insgesamt sieben Saunen und ein Fitnessraum mit Ausblick und Geräten aus Massivholz. Von Tageslicht durchflutet und höchst atmosphärisch arrangiert präsentieren sich die Ruheräume, die mitunter an richtig behagliche Wohnzimmer erinnern – nicht zuletzt wegen der exklusiven Polstermöbel von Bretz, die sich übrigens auch in den Zimmern im Haupthaus finden. Im Spa-Bistro gibt’s übrigens auch Kaffee, das finden wir Tester ganz wunderbar, und es wirft freilich auch die Frage auf, warum man das anderswo kaum bekommt. Mehrere Jogging-Strecken, ausge dehntes Radtourennetz, Fahrräder gibt es zur Gratisleihe, E-Bikes gegen eine kleine Gebühr. Kleines Aktivprogramm, etwa auch Aquafitness und Pilates, Intensiv-Workout. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, ein Nachmittagssnack im Spa-Bistro ist im Preis enthalten. Stimmungsvolle Bar. Ruhesuchende sollten vor der Buchung die Situation in puncto Festivitäten abklären. Eher ungeeignet für Kin der, Hunde erlaubt. 100 Liegen, 165 Betten.

Eggert Landhaus ****s

Grünlage bei Kalkar – 80 km nördlich von Düsseldorf 47546 Kalkar-Kehrum, Römerstraße 1 02824-9625666-6

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. 18-Loch-Parcours in 1 km, 20 % GreenfeeRabatt. Weitere 18-Loch-Parcours in 34 und 49 km. 163,–.

Lebensart Landhotel & Relax **** Grünlage – 70 km nordwestlich von Düsseldorf 47665 Sonsbeck, Marienbaumer Straße 152 02801-8399460

WELLNESS 11

Best Western Krautkrämer ****s

10

WELLNESS 10

WELLNESS

Teutoburger Wald ****s Grünlage außerhalb von Tecklenburg – Nähe Osnabrück 49545 Tecklenburg-Brochterbeck, Im Bocketal 2 05455-9300-0

HP ab €

100 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comNORDRHEIN-WESTFALEN

Grünruhelage bei Billerbeck – westlich von Münster 48727 Billerbeck, Gantweg 18, 02543-750

Weissenburg ****

Beckmann Landhaus ****

WELLNESS 12

TWH Kranichhöhe

Jagdhaus Wiese ****s

WELLNESS

Grünlage an der B258 – 85 km südwestlich von Köln 52159 Roetgen, Postweg 8, 02471-1203-0

51588 Nümbrecht, Parkstraße 3, 02293-303-0

Am Eifelsteig ***

Steigenberger Grand Petersberg

WELLNESS 11

Grünlage bei Much – 40 km östlich von Köln 53804 Much, Bövingen 129, 02245-608-0

Doerr Landhotel ****

WELLNESS 1 14 Rimberg ****

Am Kurpark in Nümbrecht – 115 km südlich von Dortmund

WELLNESS 11 Haus Hilmeke ***s

WELLNESS 10

WELLNESS 11

51647 Gummersbach-Windhagen, Hückeswagener Straße 4 02261-8026-0

Maritim Königswinter ****s

Wyndham Garden Gummersbach ****

Ortslage in Königswinter bei Bonn – 40 km von Köln

BUSINESS/WELLNESS 11

WELLNESS 11

Jagdhof Glashütte *****

An der Straße bei Gummersbach – 70 km von Dortmund

101Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NORDRHEIN-WESTFALEN

Grünlage bei Niederkassel – 25 km südlich von Köln

53859 Niederkassel-Uckendorf, Heerstraße 2a 02208-9480-0

Ortslage – 145 km südöstlich von Dortmund

Das Hotel Knoche von ehedem, nach Großbrand und nahezu komplettem Neuaufbau nun schon seit sieben Jahren mit neuem Besitzer – es ist derselbe wie vom Jammertal Resort im Müns terland. Und da man im Jammertal großen Wert auf Saunakultur legt, kommt es nicht von unge fähr, dass es auch hier ähnlich ist, doch davon später. Das Haus liegt auf 713 m Seehöhe nahezu solitär inmitten von Wiesen und Wäldern und ist ein sauber geführtes Viersternhotel von angenehmer Größe. Im Vergleich zu anderen Häusern der Region handelt es sich hier nahezu um eine Sauerland-Rarität, denn neu errichtete Wellnesshotels gibt es im Sauerland seit gefühl tem Menschengedenken keine, dafür nur alte Häuser mit durch zahllose Anbauten verwinkel ten Grundrissen – schon alleine das macht das Haus per se attraktiv. Und tatsächlich gibt sich das Rimberg inwendig anders als alle anderen, nämlich durchgängig gefällig, ländlich-modern und, zur Landschaft passend, waidmännisch angehaucht – dezent zur Schau gestellte Jagd trophäen inklusive. Das Ambiente zelebriert viel schönes Holz und Stoffe in Karomustern. Zimmer sind aus 10 Kategorien (DZ von 16 bis 115 m2) wählbar, alle haben Holzböden, fast alle Balkon, die Betten sind sehr gut, auf der Suche nach W-Lan wird man allerdings nur in der Lobby fündig. Das nur Hotelgästen offenstehen de Spa bietet unter anderem einen 18 m langen Innenpool, insgesamt fünf Saunen, im Freien

Grünlage mit Fernblick Nähe Schmallenberg – Sauerland 57368 Lennestadt-Saalhausen, Haus Hilmeke 1 02723-91410

WELLNESS 10

Grünruhelage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg, Rimberg 1 02974-777-0

Park-Hotel Nümbrecht ****

52156 Monschau, Laufenstraße 82, 02472-86-0

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km südwestlich von Köln

WELLNESS 10

12

Michel & Friends

Ortsrandlage an der B399 – 90 km südwestlich von Köln

52393 Hürtgenwald, Simonskall 24-26 02429-94440

Grünruhelage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg, Jagdhaus 3 02972-306-0

BUSINESS/WELLNESS 10

53639 Königswinter, Rheinallee 3 02223-707-0

Grünruhelage mit Fernblick – 40 km südlich von Köln 53639 Königswinter, Petersberg 1, 02223-74-0

Grünruhelage bei Bad Laasphe – 135 km von Dortmund 57334 Bad Laasphe-Glashütte, Glashütter Straße 20 02754-399-0

Kallbach Landhotel ****

Clostermanns Hof ****s

WELLNESS 11

WELLNESS 10

57334 Bad Laasphe-Feudingen, Sieg-Lahn-Straße 8-10 02754-370-0

SCHALBER WELLNESS-RESIDENZ ***** S Exklusiver Traumurlaub im 5-Sterne-superior-Tophotel von Serfaus. Gönnen Sie sich etwas Besonderes! Ein einzigartiges Ferienresort mit einem grandiosen Ausblick auf die Tiroler Bergwelt.

T.Tirol,6534www.schalber.comSerfausÖsterreich+4354766770

Grünruhelage am Ortsrand – Hochsauerland

Sauerland Alpin ***

Liegewiese und eine feine FKK-Zone mit holz beheizter Außensauna neben einem frischen Naturbadeteich. Sehr gute Massagen, kleines Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen und E-Bike-Touren (Letztere sind kostenpflich tig). Restaurantterrasse, zumeist gute Küche mit herzhafter bis deftiger Note, ein Light Lunch ist im Zimmerpreis inkludiert. Freundliches und bemühtes Team. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, Skihang mit Schlepplift gleich hinter dem Haus. Hunde erlaubt. 46 Liegen, 110 Betten.

WELLNESS

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessge räte. 27-Loch-Parcours in 12 km. HP ab € 127,–.

Herzliches Umfeld, ganz ohne MainstreamGeruch: Ein mit gastgeberischer Leidenschaft geführter Familienbetrieb von angenehmer Größe, er liegt so idyllisch wie solitär an einem Südhang und ist von saftigen Wiesen und unendlich scheinenden Wäldern umgeben, der Ausblick aus vielen Räumen ist herrlich. Ein nehmend geschmackvoll gestaltet zeigen sich Lobby und Restaurant, die Zimmer kommen da mitunter nicht recht mit. Sie sind stark unter schiedlich gestaltet (neun Kategorien, DZ von 25 bis 65 m2), kaum eines gleicht dem anderen, alle haben Teppichböden, die meisten Balkon, doch nur die renovierten bieten gehobenere Wohnlichkeit, W-Lan gibt es nur in der Lobby. Das kleine Spa bietet unter anderem einen Innenpool, zwei recht rustikale, kleine Saunen – eine davon im Freien – und als Highlight einen 12 m langen, auch im Winter nutzbaren InfinityAußenpool mit herrlichem Ausblick. Die Mas sagen sind sehr gut, und die Saunen schließen auf Wunsch auch deutlich später. Herrliches

2 15 Waldhaus Ohlenbach ****s

Absolute Naturlage bei Schmallenberg – Hochsauerland

104 RELAX Guide App App StoreRimberg

Ebbinghof Familotel ****

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg-Ebbinghof, Nr. 5, 02972-9755-0

WELLNESS 10

57392 Schmallenberg-Grafschaft, An der Almert 11 02972-303-0

57392 Schmallenberg-Ohlenbach, Ohlenbach 10 02975-84-0

****

Frühstück in außerordentlich guter Qualität (bis 11 Uhr), sehr gute Küche bei einnehmender Tischkultur: Stoffservietten, Silberkännchen, feines Porzellan, frische Blumen – so beginnen schöne Tage! Unprätentiös, aber dennoch inte ressant ist die Weinkarte, die Beratung glänzt geradezu mit Wissen, Offene sind zahlreich zu haben, die Preise moderat. Erfrischend herzli che, ungekünstelt agierende Mitarbeiter, stets präsenter und hilfreicher Gastgeber, der in allen Situationen auch selbst tüchtig mitanpackt. Gepäckhilfe ist eigentlich erst ab fünf Sternen aufwärts verpflichtend, in diesem Haus jedoch absolut selbstverständlich. Wunderbare Atmo sphäre, bester Schlaf. Wanderwege ohne Zahl, Hunde erlaubt. 16 Liegen, 94 Betten.

HP ab € 140,–.

WELLNESS 12 Hoher Knochen Berghotel ****

Grünlage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg-Winkhausen, Alte Handelsstraße 5 02975-81-0

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Massagen, Kos metik, Ayurveda. 27-Loch-Parcours in 11 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

Stockhausen Ferienhotel Grünruhelage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg-Sellinghausen, Zum Hälleken 9 02971-312-0

WELLNESS 15 Deimann Romantik-Hotel *****

2

Absolute Naturlage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg-Westfeld, Hoher Knochen 1 02975-85-0

Vor 21 Jahren, bei unserer ersten Ausgabe, war der Gutshof von ehedem noch ein Vierstern haus mit relativ bescheidenem Spa, inzwischen gibt schon seit langen Jahren einen fünften Stern im Logo und präsentiert sich der Well nessbereich sehr modern. Es handelt sich um einen traditionsreichen Familienbetrieb, er wird bereits in der vierten Generation betrie ben und bietet aufgrund zahlreicher Ausbau stufen Grundrisse, die sich auch für Orientie rungstrainings eignen würden. Das Ambiente changiert zwischen gediegen-konservativ und unaufdringlich-modern. Teils etwas angejahr te, mehrheitlich aber schöne und zeitgemäße Zimmer (DZ von 23 bis 120 m2) stehen in 32 Varianten zur Auswahl, alle haben Teppichbö

105 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NORDRHEIN-WESTFALEN

WELLNESS 10

Waldhaus Ohlenbach

106 RELAX Guide App App StoreDeimann Romantik-Hotel

11

12

Gut Sternholz Grünruhelage bei Hamm – 50 km von Dortmund 59071 Hamm, Im Giesendahl, 02388-301099-0

den sowie Balkon oder Terrasse, die meisten sind auf die Parkseite hin ausgerichtet – nur diese würden wir auch jenen raten, die gerne bei offenem Fenster schlafen. Alles ist bestens sauber, die Juniorsuiten im neuen Anbau sind mit feinen Eichenböden, teilweise mit Kamin und Infrarotkabine sowie Dachterrasse ausge stattet. Das Spa ist weitläufig, zudem soll der Bau eines zusätzlichen Gebäudes mit weiteren Ruheräumen und Infinity-Pool nach Erschei nen dieser Ausgabe abgeschlossen sein. Bis da hin unter anderem geboten werden insgesamt vier Saunen und ein knapp 15 m langer, auch im Winter nutzbarer Soleaußenpool mit Liege wiese in einem schönen Park mit alten Bäumen und Zierteich. Auf Early Birds wartet im Spa schon ab 7 Uhr morgens ein kleines Frühstück. Abwechslungsreiches Aktivprogramm, auch Yoga, progressive Muskelentspannung und Qi Gong. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche – die Bewertung bezieht sich dabei wie immer auf die Halbpension und nicht auf das vom Guide Michelin mit einem Stern bewertete À-la-carte-Restaurant Hofstube. Ausnahmslos freundliche und be mühte Mitarbeiter, feine Restaurantterrassen, ebensolche Tischkultur, präsente Gastgeber.

HP ab € 190,–.

Gute Laufstrecken, Wanderwege ohne Zahl. Viele langjährige Stammgäste, eher ungeeignet für Kinder. Garage gegen 13,50 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 92 Liegen, 220 Betten.

WELLNESS 11

Solefreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 0,5 km, 25 bis 50 % GreenfeeRabatt. 6-Loch-Übungsplatz. Tennisplatz.

Der Schnitterhof **** Ruhige Ortslage – 60 km östlich von Dortmund 59505 Bad Sassendorf, Salzstraße 5 02921-952-0

Platte **** Grünlage bei Attendorn – 90 km südöstlich von Dortmund 57439 Attendorn-Niederhelden, Repetalstraße 219 02721-131-0

WELLNESS

WELLNESS 11

Flair-Hotel Püster ***

Grünlage am Ortsrand – 65 km östlich von Dortmund

Grünruhelage am Ortsrand mit Fernblick – Sauerland

Liebesglück ****

WELLNESS 11

59955 Winterberg, Nuhnestraße 12 02981-9229-0

WELLNESS 10

Oversum Ski & Vital Resort ****s

WELLNESS 12

WELLNESS 10

Ortslage in Winterberg – Hochsauerland

Grünruhelage am Ortsrand in Winterberg – Hochsauerland

WELLNESS 10 Grimmeblick Landhotel ****

Ruhige Ortslage – 60 km östlich von Dortmund

Dorint Winterberg ****

Grünruhelage am Ortsrand bei Eslohe – Sauerland 59889 Eslohe-Wenholthausen, Wenneweg 6, 02973-1433

Monikas Ferienhof Familotel

Grünlage am Ortsrand bei Winterberg – Hochsauerland

59505 Bad Sassendorf, Berliner Straße 31, 02921-9603-0

59955 Winterberg, Am Kurpark 6 02981-92955-0

Grünruhelage in Winterberg – Hochsauerland

59581 Warstein-Allagen, Marmorweg 27-29, 02925-9797-0

WELLNESS 12

Grünlage bei Winterberg – Hochsauerland

Wulff ***s

59757 Arnsberg-Neheim, Zu den drei Bänken 02932-200-1

Habbel Berghotel

WELLNESS 11

59939 Olsberg, Mühlenufer 4a, 02962-9797-0

59955 Winterberg, Nuhnestraße 5, 02981-9223-0

KUR/BEAUTY 11

59955 Winterberg-Elkeringhausen, Am Langen Acker 5 02981-9266-0

Aslan Kurpark Villa ****

Grünruhelage am Ortsrand – Hochsauerland

Zentrale Ortslage in Olsberg – Hochsauerland

Dorint Arnsberg ****

Grünruhelage bei Arnsberg – 45 km östlich von Dortmund

59955 Winterberg-Altastenberg, Astenstraße 24 02981-809-0

WELLNESS 10

Astenkrone Berghotel ****s

Diedrich ****

59955 Winterberg-Neuastenberg, Dorfstraße 1 02981-897-0

59889 Eslohe, Stertberg 1, 02973-9700-0

WELLNESS 10

Zentrale Ortslage an der B236 – Hochsauerland 59969 Hallenberg, Nuhnestraße 2 02984-933-0

WELLNESS 10

Nuhnetal ***s

107Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com NORDRHEIN-WESTFALEN

THÜRINGEN 10km ThüringerWald Saaleland Harz Eisenach Gotha Erfurt Weimar Jena 1 108 THÜRINGEN

109THÜRINGEN

ALLE LILIEN-HOTELS IN THÜRINGEN

Hotel Seite 1 Weimarer Land Spa & Golf Resort 112

Gera

HOTEL & WELLNESS-REFUGIUM DAS KRANZBACH ***** Meditation House by Kengo Kuma – eine Rückzugsoase mitten im Wald. Für Gäste, die in ihren Kranzbach-Ferien meditieren und an diesem Ort zu innerer Ruhe finden möchten.

T.Bayern,82493www.daskranzbach.deKrün/KlaisDeutschland+498823928000

BUSINESS/WELLNESS 11

Grünruhelage am Zeulenrodaer Meer – Nähe Plauen 07937 Zeulenroda-Triebes, Bauerfeindallee 1, 0366-2898-0

Gabelbach Berg- & Jagdhotel ****

Zur guten Quelle ***s Zentrale Ortslage in Brotterode – Thüringer Wald 98596 Brotterode-Trusetal, Schmalkalder Str. 27, 036840-340

Grünruhelage am Stadtrand von Weimar 99427 Weimar, Dorotheenhof 1, 03643-459-0

Weimarer Land Spa & Golf Resort

WELLNESS 10

Spa Villa

112 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comTHÜRINGEN

WELLNESS 11 Landhaus Talblick ****

WELLNESS 10

Victor’s Residenz Teistungenburg ****

Fair Resort

Zentrale Ortslage – 65 km nördlich von Eisenach 37327 Wingerode, Hauptstraße 89, 03605-501234

Grünlage am Ortsrand Nähe Suhl – Thüringer Wald 98559 Oberhof, Am Schloßberg 2, 036842-5299-0

WELLNESS 10

Kaiserhof Kulturhotel ****

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand – Thüringer Wald 98596 Trusetal-Elmenthal, Bergweg 6, 036840-81684

Grünruhelage am Ortsrand – 25 km südlich von Eisenach 36448 Bad Liebenstein, Esplanade 9, 036961-7337-0

Grünruhelage in Bad Frankenhausen – 60 km von Erfurt 06567 Bad Frankenhausen, Am Schlachtberg 3, 034671-75-0

Am Vitalpark ****s

Absolute Grünruhelage bei Suhl – Thüringer Wald 98527 Suhl, Ringberg 10, 03681-389-0

Berghotel Oberhof

WELLNESS 10

WELLNESS 10 Heubacher Höhe ***

WELLNESS 10

WELLNESS 9

WELLNESS 10

Grünruhelage bei Schmalkalden – Thüringer Wald 98574 Schmalkalden, Notstraße 33, 03683-46657-0

Thüringen Aktiv- & Vitalhotel ****

Dorotheenhof ****s

Residenz ****

WELLNESS 12

Grünruhelage bei Teistungen – Südharz 37339 Teistungen, Klosterweg 6-7, 036071-84-0

Grünruhelage bei Masserberg – Thüringer Wald 98666 Masserberg-Schnett, Am Kirchberg 15, 036874-95000

Grünlage am Stadtrand in Jena 07751 Jena, Ilmnitzer Landstraße 3, 03641-7676

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Ilmenau – Thüringer Wald 98693 Ilmenau, Am Gabelbach 1, 03677-860-0

Grünruhelage bei Masserberg – Thüringer Wald 98666 Masserb.-Heubach, R.-Breitscheid-Str. 41, 036874-93000

Kammweg ***s

Schlossberghotel Oberhof ***s

WELLNESS 10

WELLNESS

Hammermühle ****

3 17

Grünruhelage am Ortsrand – 55 km nördlich von Eisenach 37308 Heilbad Heiligenstadt, In der Leineaue 2, 03606-6637-0

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand in Stadtroda – südöstlich von Jena 07646 Stadtroda, Hammermühlenweg 2, 036428-579-0

Grünruhelage am Ortsrand – 20 km südlich von Weimar 99444 Blankenhain, Weimarer Straße 60, 036459-6164-0 Familienfreundlich. Eine Art von gepflegtem Edelgutshof mit den Schwerpunkten Golf, Events, Tagungen und Wellness. Das vor knapp einem Jahrzehnt eröffnete, familiengeführte Ho tel liegt sehr ruhig außerhalb des Ortes, umgeben nur von 45-Loch-Golfplatz und Wäldern. Hinter restaurierten Fachwerkfassaden eines ehema ligen Gutshofes zeigt sich rustikal stilisierte Modernität mit hohem Gemütlichkeitsfaktor. Zimmer sind in 11 Varianten wählbar (DZ von 27

WELLNESS 11

Grünruhelage in Neustadt – Thüringer Wald 98701 Neustadt, Ehringshäuser Straße 4, 036781-44-0

Ringberg ****

Bio Seehotel Zeulenroda

Grünlage am Ortsrand Nähe Suhl – Thüringer Wald 98559 Oberhof, Theo-Neubauer-Straße 20, 036842-270

Frankenblick ***s

WELLNESS 11

113RELAX Guide App App Store Weimarer Land Spa & Golf Resort

An der Therme ***s Grünruhelage im Kurpark – 30 km nordöstlich von Weimar 99518 Bad Sulza, Rudolf-Gröschner-Straße 11 036461-920-00

Haus Ibe Pension Grünruhelage in Neustadt bei Nordhausen – Südharz 99762 Neustadt, Burgstraße 28, 036331-42298

WELLNESS 10

BUSINESS/WELLNESS 11

Am Schlosspark ****s Grünlage in Zentrumsnähe in Gotha 99867 Gotha, Lindenauallee 20, 03621-442-0

H+ Friedrichroda Grünruhelage in Friedrichroda – Thüringer Wald 99894 Friedrichroda, Burchardtsweg 1 03623-352-0

bis 121 m2), alle haben Teppichböden, wunder schöne Altholzinterieurs und gute Betten, einige auch freistehende Badewanne und Sauna. Das auch externen Gästen offenstehende Spa ist einnehmend atmosphärisch gestaltet, es bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool, einen auch im Winter nutzbaren, 16 m langen und beinahe ebenso breiten Außenpool, zwei feine Ruheräume mit offenem Kamin und einen kleinen Saunabereich. Die angekündigte bauliche Vergrößerung (unter anderem mehr Saunen und Ruhezonen) hat sich stark verzögert, sollte aber kurz nach Erscheinen dieser Ausgabe fertigge stellt sein. Sehr gute Massagen, täglich kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Faszientraining, Pilates und Aquafitness. Restaurantterrassen, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar. Vie le freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Fahrräder gibt es zur Gratisleihe. Täglich sieben Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (Di bis So). 76 Liegen, 230 Betten.

HP ab € 239,50.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 45-LochParcours, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 9

Travdo Rennsteigblick ***s Grünruhelage am Ortsrand – Thüringer Wald 99849 Friedrichroda-Finsterbergen, Kurhausstraße 12 03623-3195-0

114 BRANDENBURG BRANDENBURG 20km Havel MärkischeHeide Prignitz Oberhavel Berlin Potsdam 3

ALLE IN BRANDENBURG Bleiche Klostermühle

119 3 Sommerfeld ****s 122 4 Strandhaus Spreewald ****s 119

ScharmützelSee SchwielochSee Lausitz Spreewald Uckermark Cottbus 4 2 1

115BRANDENBURG Hotel Seite 1

Resort & Spa 118 2 Gut

LILIEN-HOTELS

KAISERHOF ELLMAU ***** S Genießen Sie alpines Wellnessflair in unserem familiengeführten Luxushotel in privilegierter Lage auf einem Sonnenplateau hoch über Ellmau mit atemberaubendem Blick auf den Wilden Kaiser.

T.Tirol,6352www.kaiserhof-ellmau.atEllmauÖsterreich+4353582022

BUSINESS/WELLNESS 11 Seminaris Seehotel

Absolute Grünruhelage am Templiner See – Nähe Berlin 14471 Potsdam, An der Pirschheide 40, 0331-9090-0

The Lakeside Burghotel ****s

15345 Eggersdorf, Altlandsberger Chaussee 88-89 03341-304500

Grünruhelage am Ortsrand – 110 km südöstlich von Berlin 03096 Burg im Spreewald, Ringchaussee 152 035603-1885-0

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Burg – 110 km südöstlich von Berlin 03096 Burg im Spreewald, Bleichestraße 16 035603-620

Landhotel Burg ****

WELLNESS 1 14

Seeschlösschen Senftenberg ****s

Zentrale Ortslage in Lehnin – 70 km westlich von Berlin 14797 Lehnin, Friedensstraße 13, 03382-765-0

WELLNESS 12

WELLNESS 11

WELLNESS 11 Villago

Markgraf Lehnin ***s

WELLNESS 10

WELLNESS 12 Spreewald Thermenhotel ****

10

Grünlage in Fredersdorf – 25 km östlich von Berlin

Grünlage bei Burg – 110 km südöstlich von Berlin 03096 Burg, Ringchaussee 125 035603-646

WELLNESS 10

Grünlage bei Strausberg – 35 km östlich von Berlin 15344 Strausberg, Gielsdorfer Chaussee 6 03341-3469-0

Grünlage bei Strausberg – 35 km östlich von Berlin

Flora ****

118 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBRANDENBURG

WELLNESS

Bleiche Resort & Spa

Grünlage nördlich von Cottbus – 150 km von Berlin 03185 Tauer, Hauptstraße 39, 035601-8972-0

WELLNESS 11 Precise Resort Schwielowsee **** Grünruhelage am Schwielowsee – Nähe Berlin 14542 Werder-Petzow, Am Schwielowsee 117 03327-5696-0

15370 Fredersdorf, Florastraße 15 033439-83-0

Freibecken, Hallenbad, Kinderhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. HP ab € 265,–.

Christinenhof & Spa

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km südlich von Cottbus 01968 Senftenberg, Buchwalder Straße 77 03573-3789-0

Hunde- und kinderfreundlich. Selten so gemischte Gefühle bei uns Testern: Vor einem Jahrzehnt noch das Eichmaß der deutschen Spa-Hotellerie, vor allem dank eines Well nessbereichs, der Klasse, ja sogar Einzigartig keit verströmt. Und auch das Ambiente der öffentlichen Räume ist überaus einnehmend, ein ästhetisch weithin überzeugender Landhausstil herrscht vor, edle Materialien, viel unbehan deltes Holz, Stein und große Sitzgelegenheiten sind seine Kennzeichen. Zimmer sind aus neun Hauptkategorien und zahllosen Untervarianten (DZ von 28 bis 240 m2) wählbar, auch wahre Wohnträume finden sich darunter, doch wie beim Rest des Hauses werden leider Defizite in puncto Sauberkeit und Instandhaltung immer augenfällig. Das Spa ist wunderschön und bietet vieles, unter anderem sechs Saunen, einen herr lichen Whirlpool, zahlreiche lauschige Plätze für den Rückzug, fabelhafte Versink-Fauteuils und kuschelige Pölster. Weiters einen separaten Kinderbereich sowie einen 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Feine Restau rantterrasse, zumeist gute Küche – die Wertung gilt wie immer für die Halbpensionsküche und nicht für das À-la-carte-Restaurant 1750, das mit einem Stern vom Guide Michelin ausgezeichnet wurde –, ein Light Lunch (wahlweise auch im Bademantel) ist inkludiert. Stimmungsvolle Bar, Raucherlounge, ambitionierte Getränkepreise, externe Gäste in Restaurant und Bar. Nicht selten überforderte Mitarbeiter, auch hinsicht lich Freundlichkeit und Höflichkeit hat man an Terrain verloren (während die Preise gestiegen sind). Montag bis Freitag acht Stunden Betreu ung für Kinder. Valet Parking, aber eine Garage gibt es nicht. 140 Liegen, 210 Betten.

BUSINESS/WELLNESS 11 Dorint Sanssouci Potsdam ****s Zentrumslage in Potsdam – Nähe Berlin 14469 Potsdam, Jägerallee 20, 0331-274-0

12

WELLNESS

WELLNESS 12

BEAUTY 11

Grünruhelage in Buckow – 50 km östlich von Berlin 15377 Buckow, Am Fischerberg 13, 033433-63330

Gut Klostermühle

1 13

Esplanade Resort & Spa ****s

Etwas Besonderes an der Spree: Ein entzücken des Kleinod unter Familienführung, es liegt auf einem Halbinselchen im Städtchen Lübben direkt am Wasser, nur wenige Gehminuten ent fernt von Marktplatz und Naturbadestelle. Das ganze Haus verströmt niveauvolle Ästhetik, alles zeigt sich hell, in warmen Farben und skandi navisch inspiriert – atmosphärisch arrangiertes Holz und von liebevoller Hand platzierte Deko, wohin das Auge auch blickt. Ausgesprochen schöne und wohnliche Zimmer sind aus sechs gefälligen Varianten (DZ von 30 bis 90 m2) wähl bar, alle haben feine Holzböden sowie Balkon oder Terrasse, in den spreeseitigen Zimmern sorgen bodentiefe Fenster für einen wohltuen den Ausblick aufs Wasser und ins Grüne, sie sind auch mit eigener Sauna und freistehender Ba dewanne zu haben. Das Spa ist klein und würde einem durchschnittlichen Hotel nie und nimmer zu einer Lilien-Auszeichnung verhelfen, doch wie immer geht es um das „Gesamtprodukt“, und das ist hier ebenso stimmig wie einnehmend. Jedenfalls ist alles hinreißend arrangiert, es gibt zwei Saunen, die Massagen sind sehr gut, zudem erfreut eine idyllische Liegewiese am Spree

Precise Resort Bad Saarow

Strandhaus Spreewald ****s

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. Drei 18-Loch-Parcours in 36 km. Reitstall.

WELLNESS 12 Waterfront21 ****

WELLNESS/GESUNDHEIT

Grünruhelage am Ortsrand – 90 km östlich von Berlin 15518 Briesen-Alt Madlitz, Mühlenstraße 11 033607-5929-0

1 13

Grünruhelage am Ortsrand – 65 km östlich von Berlin 15518 Steinhöfel, Schlossweg 4, 033636-277-0

Ein weitläufiges Resort auf einem 18 Hektar großen Areal, es liegt reizvoll, nämlich mitten in der Natur und direkt am See. Seinen Namen verdankt es einer von Kartäuser-Mönchen im 14. Jahrhundert errichteten Wassermühle, heute wird das renovierte Mühlrad zur Energieer zeugung genutzt. Das Haus mit ökologischer Ausrichtung besteht aus zahlreichen, zumeist kleinen Gebäuden, die über das Resort verteilt sind, nur drei sind mit dem Spa und dem Res taurant über lange Gänge verbunden. Neben Ferienwohnungen und kleinen Ferienhäusern gibt es Hotelzimmer in acht Kategorien (DZ von 16 bis 85 m2), sie haben stark unterschiedliche, aber zumeist recht wohnliche Interieurs, teils mit herrlichem Ausblick in die Natur, etwas mehr Sauberkeit könnte allerdings nicht scha den. Der Wellnessbereich bietet vier Saunen, die um 21 Uhr schließen, gute Massagen und einen 20 m langen, allerdings nur während der warmen Jahreszeit nutzbaren Außenpool. Ein paar mehr Ruheliegen wären freilich wünschenswert, zumal das Spa auch externen Gästen offensteht. Auch ayurvedische Panchakarmakuren stehen im Angebot, all das lässt sich aber mit der gleich zeitigen Ausrichtung auf Tagungen, Events und allerlei Kulturveranstaltungen wohl nur bedingt erfreulich vereinbaren, auch die Küche passt nicht wirklich zu einer derartigen Gesundheits orientierung, das ist echt schade! Schöne Restau rantterrasse, beim Service gibt es noch deutlich Luft nach oben. Herrlicher Spazierweg um den See, fabelhafte Jogging-Strecken. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 32 Liegen, 210 Betten.

Am See Beautyfarm

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 15526 Bad Saarow, Parkallee 1 033631-483400

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 15526 Bad Saarow, Alte Eichen 21 033631-4309-0

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 15526 Bad Saarow, Seestraße 49 033631-432-0

WELLNESS 12 Villa Contessa *****

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 15526 Bad Saarow, Seestraße 18 033631-58018

HP ab € 124,–.

Grünlage am Ortsrand in Lübben – Spreewald 15907 Lübben, Ernst-von-Houwald-Damm 16 03546-7364

119Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BRANDENBURG

WELLNESS

WELLNESS 11 Schloss Steinhöfel

LANSERHOF SYLT Gesundheit bedeutet Freiheit. Erleben Sie unter dem größten Reetdach Europas in einer atemberaubenden Atmosphäre das weltweit einzigartige Lanserhof Concept.

Schleswig-Holstein,25992www.lanserhof.comList Deutschland T. +49 4651 995 95 70

ufer mit zwei sogenannten Ruhewürfeln, in die man sich zu zweit oder mit der ganzen Familie zurückziehen kann. Die bereits vor knapp vier Jahren angekündigte, großzügige Spa-Erwei terung harrt weiterhin der Genehmigung, der Bürgermeister wurde inzwischen geschasst, ob die skandalösen Zustände in der Stadtverwal tung dadurch abgestellt sind, sei dahingestellt. Wir bleiben also gespannt, ob die der Redaktion vorliegenden Pläne bis zur nächsten Buchausga be umgesetzt werden können. Restaurantterras se mit Abendsonne, reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur. Herzliche, kompetente und sehr zuvorkommen de Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Ringsum schöne Laufstrecken und Radwege. Hunde erlaubt. 10 Liegen, 40 Betten.

1 13 Sommerfeld ****s Grünruhelage am Beetzer See – 55 km nördlich von Berlin 16766 Kremmen-Sommerfeld, Beetzer Straße 1a 033055-97-0

WELLNESS

122 RELAX Guide App App StoreStrandhaus Spreewald

WELLNESS 11 Alte Schmiede Ferienhof Grünruhelage Nähe Spreewald – 70 km südlich von Berlin 15913 Schwielochsee-Guhlen, Guhlener Dorfstraße 28 035478-17775

Adults only (ab 14). Dort, wo der Wald beginnt und der kleine See ganz nah ist: Ein netter und sauber geführter Familienbetrieb, er wurde vor 26 Jahren eröffnet und liegt ruhig am Ortsrand. Das Erscheinungsbild des auch auf Tagungen spezialisierten Hotels verströmt in vielen Berei chen die Gemütlichkeit der 1990er Jahre. Zweck mäßig gestaltete, mitunter aber etwas hellhörige Zimmer stehen in sieben Kategorien (DZ von 20 bis 54 m2) zur Auswahl, einige wurden vor kurzem modernisiert, alle haben Teppichbö den, zumeist Balkon oder Terrasse. Das kleine Spa offeriert unter anderem einen 14 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen Innenpool, gute Massagen und drei Saunen. Ein schöner Spazierweg führt um den See, er dauert

HP ab € 117,–.

Grünlage am Ortsrand – 100 km südöstlich von Berlin 15913 Neu Zauche, Cottbuser Straße 17a 035475-348

Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer.

WELLNESS 11

Spreewaldhof Romantik ***s

Precise Resort Hafenhotel Rheinsberg

Grünruhelage in Rühstädt – 145 km von Berlin 19322 Rühstädt, Schloss 1, 038791-8085-0

WELLNESS 10

Schlosswirt Meseberg

WELLNESS 11 Schloss Rühstädt garni

Grünruhelage bei Templin – 90 km nördlich von Berlin 17268 Templin, Am Lübbesee 1 03987-491216

123Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BRANDENBURG

16816 Neuruppin, An der Seepromenade 20 03391-4035-0

WELLNESS 11

16831 Rheinsberg, Hafendorfstraße 1 033931-800-800

Grünruhelage am Ortsrand – 90 km nördlich von Berlin 16798 Himmelpfort, Eichberg 10 033089-440-0

Precise Resort Marina Wolfsbruch ****

WELLNESS 12

Grünruhelage Nähe Templin – 110 km nördlich von Berlin 17268 Gerswalde, Herrenstein 6 039887-71-0

WELLNESS/KUR 10 Ambiente Vitalhotel ****s

WELLNESS 10

Grünruhelage am Ortsrand – 95 km nördlich von Berlin

HP ab € 121,–.

Grünlage in Bad Wilsnack – 140 km von Berlin

WELLNESS 10 Neuer Hennings Hof ****

17268 Templin-Groß Dölln, Döllnkrug 2 039882-63-0

WELLNESS 9 Ahorn Seehotel ***s

WELLNESS 11 Döllnsee-Schorfheide ****

Grünruhelage bei Rheinsberg – 95 km nördlich von Berlin

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-LochParcours in 5 km, 36-Loch-Parcours in 25 km.

WELLNESS 10 Legde ***

Himmelpfort am See Landhaus

Grünlage bei Bad Wilsnack – 140 km von Berlin 19336 Legde, Wittenberger Straße 1, 038791-79271

WELLNESS 10 Schloss Herrenstein

Grünruhelage bei Gransee – 70 km nördlich von Berlin

Grünruhelage bei Perleberg – 165 km von Berlin 19348 Perleberg, Hennings Hof 3 03876-792-0

Zentrumslage am Seeufer – 85 km nordwestlich von Berlin

16775 Gransee-Meseberg, Dorfstraße 27 03306-20467-0

16831 Rheinsberg-Kleinzerlang, Im Wolfsbruch 3 033921-87

Absolute Grünruhelage am See – 65 km von Berlin

19336 Bad Wilsnack, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 038791-76-0

eine knappe Dreiviertelstunde. Nette Restau rantterrasse, reichhaltiges Frühstück (sonntags bis 11 Uhr), freundliches Umfeld. Hunde erlaubt. 39 Liegen, 145 Betten.

Resort Mark Brandenburg

RHEINLANDPFALZ 10km SAARLAND Rhein Mosel PfälzerWald Koblenz Mainz Trier Merzig Ludwigshafen Saarlouis Saarbrücken 4 11 10 9 8 7 6 2 3 5 1 124 RHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND

Hotel Seite

2 Ayurveda Parkschlösschen ***** 133 Bollants Spa im Park 130

9

8

ALLE LILIEN-HOTELS IN RHEINLAND-PFALZ

5

3

4 Häcker’s Grandhotel ****s 131 Jordan’s Untermühle **** 127 Kloster Arenberg 131

7 Maharishi Ayurveda Privatklinik 132 Menschels Vitalresort **** 131 Michels Wohlfühlhotel ****s 126

Hotel Seite

125RHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND

6

11 Seezeitlodge ****s 134

IM SAARLAND

1 Alte Rebschule **** 134

ALLE LILIEN-HOTELS

10 Stromberg Land- & Golfhotel ****s 130

WELLNESS 11

Richtershof Weinromantik ****s

WELLNESS

Kilburg Beautyfarm

WELLNESS 11

Ortslage in Wintrich – Moseltal 54487 Wintrich, Am Martinergarten 8, 06534-93200

Grünruhelage in Mülheim – Moseltal

Schiffmann Kur- & Gesundheitshotel

BEAUTY 11

Panorama Daun ****

WELLNESS

Ruhige Ortslage in Schalkenmehren – 70 km von Koblenz

Ortslage in Schalkenmehren – 70 km von Koblenz 54552 Schalkenmehren, Maarstraße 22, 06592-9551-0

Sankt Stephanus ****

Weißer Bär ****s

54486 Mülheim an der Mosel, Hauptstr. 81-83, 06534-948-0

11

WELLNESS/GESUNDHEIT 11

Inmitten der Vulkaneifel: Ein freundlicher Familienbetrieb mit großer Tradition, er liegt inmitten eines 600-Seelen-Dorfes und erscheint beim Näherkommen wie ein typischer Land gasthof, macht aber schon beim Betreten seinem Namenszusatz alle Ehre – die Lobby fühlt sich richtig behaglich an. Zimmer sind aus neun gefäl ligen Varianten (DZ von 20 bis 50 m2) wählbar, die meisten haben Teppichböden, mehrere Balkon, gemütlich sind sie jedenfalls alle. Der Wellnessbe reich bietet unter anderem einen gut 12 m langen Innenpool, ansprechende Ruhezonen, insgesamt sechs Saunen (drei davon textil), ein klitzekleines Ladys-Spa sowie einen knapp 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Die Massagen sind sehr gut, das kleine Aktivprogramm umfasst auch Yoga und geführte Wanderungen. Reichhal tiges Frühstücksbuffet, gute Küche, sie favorisiert hochwertige Zutaten aus der Region. Präsente Gastgeber, viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, stimmungsvolle Bar (in der kalten Jahreszeit mit Pianomusik), viele, viele Stamm gäste. Ringsum Wander- und Radwege ohne Zahl. Zum öffentlichen Freibad im Maar, dem örtlichen Kratersee, sind es etwa 10 Gehminuten. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Garage gegen sechs Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 67 Liegen, 140 Betten.

KUR 11

Grünruhelage bei Daun – 75 km westlich von Koblenz 54550 Daun, Im Grafenwald 1, 06592-713-0

10 Schneider am Maar

54470 Bernkastel-Kues, Amselweg 1, 06531-9677-0

Grünruhelage am Ortsrand – Moseltal

WELLNESS 10

Grünlage am Ortsrand – 75 km westlich von Koblenz 54550 Daun, Rosenbergstraße 26, 06592-934-0

10 Gillenfelder Hof ***s Ortslage in Gillenfeld – 75 km südwestlich von Koblenz 54558 Gillenfeld, Am Markt 1, 06573-9925-0

WELLNESS

126 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comRHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND

Zentrumslage in Bad Neuenahr – 55 km von Koblenz 53474 Bad Neuenahr, Mittelstraße 84-88, 02641-94680

Zum Kurfürsten Lifestyle Resort ****s

GESUNDHEIT/BEAUTY 12

Zentrale Ortslage am Moselufer in Mülheim – Moseltal 54486 Mülheim an der Mosel, Moselstraße 7, 06534-9477-0

Naturlage – 95 km südwestlich von Koblenz 54533 Eisenschmitt, Eichelhütte 15, 06567-966-0

WELLNESS 10

Michels Wohlfühlhotel ****s

54552 Schalkenmehren, Sankt-Martin-Straße 9 06592-928-0

Kastenholz ****s

WELLNESS

Haus Klement ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Mülheim – Moseltal 54486 Mülheim an der Mosel, Veldenzer Str. 49a, 06534-9394-0

WELLNESS

Das Landhaus Eifel ***s Grünlage am Ortsrand – 110 km westlich von Koblenz 54595 Prüm, Dausfeld 7, 06551-9566-11

WELLNESS 11

Grünlage in Wershofen – 60 km westlich von Koblenz 53520 Wershofen, Hauptstraße 1, 02694-381

2 15

Grafenwald Sporthotel & Resort ****

Solefreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-LochParcours in 33 km, € 10 Greenfee-Rabatt. HP ab € 133,–.

10

Zentral an der Uferstraße B53 in Zeltingen – Moseltal 54492 Zeltingen-Rachtig, Uferallee 9, 06532-68-0

GESUNDHEIT/WELLNESS 11

Molitors Mühle ****s

127RELAX Guide App App Store Jordan’s Untermühle

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 und 22 km. HP ab € 152,–.

Grünruhelage am Bitburger Stausee – 135 km von Koblenz 54636 Biersdorf am See, Seeuferstraße 1, 06569-99-0

Jordan’s Untermühle ****

Grünruhelage 25 km südlich von Mainz 55278 Köngernheim, Außerhalb 1 06737-7100-0

Im größten Weinanbaugebiet Deutschlands liegt dieser kleine, feine Familienbetrieb, er ist von Wiesen und Äckern umgeben und besteht aus historischen Fachwerk- und Bruchsteinhäusern sowie einem modernen Zubau mit Spa und Gäs tezimmern. Man wohnt in einem von drei kleinen Logiergebäuden, Zimmer gibt es in 13 Kategorien (DZ von 14 bis 40 m2), sie sind stark unter schiedlich gestaltet, haben Parkett-, Vinyl- oder Teppichböden, sehr schöne mit freistehender Badewanne, Weinkühlschrank und Balkon finden sich auch darunter. Der Wellnessbereich ver strömt Harmonie und zumindest streckenweise Wohnzimmerflair, kann allerdings bei Vollauslas tung ein bisschen eng werden. Neben einem 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einem Tauchbecken im Freien und drei Saunen

Dorint Seehotel Bitburg

Papa Rhein

****

bietet er unter anderem einen besonders schönen Yogaraum und – wohl der rheinhessischen Wein gegend ringsum verpflichtet – auch Vinotherapie. Damit ist freilich weder eine Riesling-Trinkkur noch das ausschweifende Rotweinbad im Eichen fass gemeint, sondern Hautbehandlungen mit Extrakten aus Weintrauben und deren Derivaten. In Sachen Aktivprogramm liegt der Fokus auf Yoga, es gibt dazu verschiedenartige Kurse sowie immer wieder auch Retreats. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Freundliche und bemühte Mitarbei ter, präsente Gastgeber. Das Haus versteht sich auch auf Hochzeiten, Ruhesuchende sollten die Situation daher vor ihrer Buchung abklären. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 26 Liegen, 100 Betten.

WELLNESS 12

Uferlage in Bingen am Rhein – 25 km von Mainz 55411 Bingen am Rhein, Hafenstraße 47, 06721-35010

WELLNESS 11

WELLNESS 1 14

POSTHOTEL ACHENKIRCH

***** Das Erwachsenen-Resort in Tirol. Spielraum für das Ich. Hier steht die Welt für einen Augenblick still. Reichlich Raum für das Ich und wohltuende Wellness bringen Körper und Geist in Einklang.

6215www.posthotel.atAchenkircham Achensee Tirol, Österreich T. +43 5246 6522

Stromberg Land- & Golfhotel ****s

Bollants Spa im Park

Grünruhelage in Bad Sobernheim – 60 km von Mainz 55566 Bad Sobernheim, Zum Freilichtmuseum 06751-9339-0

WELLNESS 1 14

wählbar, die Unterschiede freilich könnten größer nicht sein: Neben wahren Wohnträumen stehen in puncto Ausblick, Grundriss, Alter oder Interieurs auch so manche weniger begeisternde Zimmer zur Auswahl. Und im Hinblick auf die Entfernung zu Spa und Restaurant sind die Unterschiede mitun ter ebenso groß. Ein paar gute Schritte entfernt am Hang liegen etwa die Spa-Lodges – urige Holzhäus chen mit offenen „Wohnzimmern“ und Außen whirlpool – und die sogenannten Heimat-Lodges – mit offenem Kamin, Weinkühlschrank und hier servierten Mahlzeiten –, zum Landhaus mit seinen bescheidenen Zimmern ist es indes bereits ein richtiger Spaziergang. Auf jeden Fall ist es ratsam, all diese Dinge vor der Buchung abzuklären. Das wochentags auch externen Gästen offenstehende Spa ist, so wie einiges in diesem Haus, geheimnis voll verwinkelt angelegt, indoor nicht allzu groß und zudem auf vier über Treppen erreichbare Ebe nen aufgeteilt. Insgesamt gibt es sechs Saunen, im Freien warten unter anderem ein auch im Winter nutzbarer, 20 m langer Außenpool, eine Sauna im Hirschgehege und weitere erquickende Bereiche, darunter eine Ruhezone auf der Dachterrasse, eine Yogaterrasse sowie eine FKK-Zone am Fluss. Geboten wird ein breites Spektrum an Anwendun gen, darunter die regionale Spezialität, Lehmbäder nach Felke, medizinische Check-ups, kinesiologi sche Diagnostik, Akupunktur und Heilfasten, die Massagen sind ausgesprochen gut. Täglich breites Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Faszien training und geführte Wanderungen. Fabelhafte Restaurantterrasse (mit Morgen- und Abendson ne), reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche – diese Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das À-la-carteRestaurant Jungborn, das vom Guide Michelin mit einem Stern prämiert wurde. Stimmungsvolle Bar, ambitionierte Getränkepreise, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, manche scheinen allerdings mitunter ziemlich überfordert. Ungeeignet für Kinder. Hun de erlaubt. 135 Liegen, 260 Betten.

130 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comRHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 4 und 29 km, Greenfee-Rabatt.

HP ab € 174,–.

Ein sauber geführtes, sehr großes Tagungs- und Golfhotel, es liegt am Waldrand und zugleich direkt am Golfplatz. Das Ambiente verströmt zeitgemäße Gediegenheit, die mittlerweile allesamt renovier ten Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 23 bis 50 m2) wählbar, sie sind bestens sauber und in gedeckten Farben gestaltet, die meisten haben Tep pichböden, keines Balkon. Der Wellnessbereich ist indoor bei weitem nicht so groß wie beworben (laut Hotel 2.800 m2), er bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool, insgesamt fünf Saunen – eine da von im Freien –, einen 15 m langen, ganzjährig nutz baren Außenpool mit kleiner Liegewiese und feine Ruheräume. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Waldbaden und geführte Wanderungen. Reichhal tiges Frühstücksbuffet (am Wochenende und an Feiertagen bis 11 Uhr), gute Küche, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, Restaurantterrasse mit Parkplatzausblick, stimmungsvolle Bar, Hotel-Kino. Jogging- und Wanderwege, Mountainbikes zur Gra tisleihe. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 75 Liegen, 365 Betten.

WELLNESS 11 Maasberg Therme **** Grünruhelage bei Bad Sobernheim – 60 km von Mainz 55566 Bad Sobernheim, Am Maasberg, 06751-876-0

HP ab € 170,–.

Grünruhelage am Ortsrand – 50 km westlich von Mainz 55442 Stromberg-Bingen, Am Buchenring 6, 06724-600-0

Gemischte Gefühle: eine reife Schönheit, jeden falls ein unvergleichlich charmantes Ensemble aus teils historischen Gebäuden inmitten eines wunderschönen Parks mit uralten Bäumen. Auch im Inneren zeigt sich vieles von stilsicherer Hand geradezu hinreißend gestaltet. Bei näherem Hinse hen verlangt einem das Haus mitunter aber ein ge wisses Quantum an Liebe ab, um über die Defizite an Sauberkeit, Instandhaltung und Dienstleistung hinwegsehen zu können. Ein gewisses Quantum an Liebe ist es offenbar auch, das dem Haus fehlt. Wir kennen es seit 22 Jahren, seither ist es auf die dreifache Größe gewachsen und besteht nunmehr aus 17 größeren und kleinen Logiergebäuden, von denen eines sogar außerhalb des weitläufigen Areals liegt. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 23 bis 74 m2) und zahllosen Untervarianten

WELLNESS/GESUNDHEIT 2 16

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours, weitere 18-Loch-Parcours in 29 und 32 km.

Häcker’s Grandhotel ****s Zentrumslage in Bad Ems – 10 km östlich von Koblenz 56130 Bad Ems, Römerstraße 1-3 02603-799-0 Ein eindrucksvoller, schlossähnlicher Barockbau mit wilhelminischen Zügen und herrlich nostalgi schem Flair, das auch in vielen öffentlichen Räumen erfreut. Der Familienbetrieb empfängt mit einer prunkvollen Lobby, die Zimmer sind aufwendig gestaltet und zeigen erfrischend konservativen

Das Gästehaus des Klosters der Arenberger Domi nikanerinnen ist alles andere als eine herkömm liche Wellnessoase und zudem vom Mainstream ziemlich genau einige Lichtjahre entfernt. Es liegt schön auf einer Anhöhe über der Stadt, und zwar inmitten eines sechs Hektar großen Parks mit Biotop, Streuobstwiesen, Kräutergärten, Bienenstöcken, weidenden Schafen und alten Kastanienbäumen. Im Inneren warten ein helles, reduziertes Ambiente sowie nette Zimmer mit Lan-Anschluss, teilweise haben sie Parkettböden. Das Spa bietet unter anderem Hydrotherapie nach Kneipp, eine finnische Sauna, Infrarotkabine sowie einen Innenpool, dieser liegt im Untergeschoß und erinnerte uns an die berühmten Heilbäder vergangener Tage: Rundbögen, große Nischen, alles ist mit Mosaiken ausgelegt und sehr großzügig angelegt. Neben einem abwechslungsreichen Aktivprogramm – unter anderem Yoga, Meditation, Qi Gong und autogenes Training – gibt es eine Fülle an mehrtägigen, spirituellen Angeboten, darunter etwa systemische Aufstellungsarbeit, meditatives Wandern oder kontemplative Exerzitien. Gute Küche (je nach Wunsch im Speisesaal oder in ei nem Schweigeraum), ausgesprochen freundliches und ruhevolles Umfeld. Kein Luxus im weltlichen Sinne, aber für innere Einkehr sicher gut geeignet. Viele langjährige Stammgäste, sie sind zumeist weiblich. 17 Liegen, 100 Betten.

BUSINESS/WELLNESS 10 Wyndham Garden Lahnstein

1 13

WELLNESS 11

131Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com RHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND

Familiengeführter Traditionsbetrieb: Herzlich geführtes Kurhotel, der Fokus liegt seit über 90 Jahren auf Regeneration mittels Heilfastenkuren nach Buchinger sowie Lehmkuren nach Felke. Diese sind nach dem Begründer der Naturheilkunde mit Lehmheilerde benannt: Pastor Emanuel Felke. Da auch mit Wellness und Day Spa geworben wird, müssen wir das Haus zur Bewertung nicht nur mit anderen Kuranbietern, sondern auch mit anderen Wellnesshotels vergleichen, und da schneidet es naturgemäß nicht ganz so hervorragend ab wie in der Sparte Gesundheit. Das Resort besteht aus vier Logiergebäuden, all das inmitten eines dreieinhalb Hektar großen Parks mit prächtigen Bäumen und bunten Blumenrabatten. Sehr saubere Zimmer sind aus sieben stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 18 bis 58 m2) wählbar, viele haben Loggia oder Balkon, jene im neuesten Trakt sind besonders fein, sie haben W-Lan, schöne Eichenböden, mit Lehm verputzte Wände sowie einen direkten Zugang zum Wellnessbereich. Dieser bietet unter anderem vier Saunen und einen 12 m langen Innenpool, im Freien erfreuen Liegewiese und ein 17 m langer Badeteich – herrlich nach der holzbefeuerten Sauna, die sich gleich daneben befindet. Ausgezeichnete Massagen, täglich Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong, Pilates und geführte Wanderungen. Die vom Ärzteehepaar Menschel geführte Praxis versteht sich auf ein breites Indikationsspektrum, ein Füllhorn an The rapien steht zur Auswahl, auch Burnout-Prävention und umfangreiche medizinische Check-ups sind zu haben. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Blick in den Park, gekocht wird vornehmlich vegetarisch und vollwertig, viermal pro Woche gibt es Fisch oder Fleisch, auch glutenund tiereiweißfreie Speisen werden aufgetischt. Sehr gute, rein biologische Küche bei netter Tischkultur. Herzliche, bemühte und kompetente Mitarbeiter, ruhevolles Umfeld. Ungeeignet für Kinder. 22 Liegen, 84 Betten.

VP ab € 143,–.

Das Marienhöh ****

56077 Koblenz, Cherubine-Williman-Weg 1 0261-6401-0

1 14

Menschels Vitalresort ****

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von Mainz 55566 Bad Sobernheim-Meddersheim, Naheweinstraße 65 06751-85-0

Hallenbad, Sauna, Massagen, Fitnessgeräte. VP ab € 123,–.

Grünruhelage am Ortsrand in Lahnstein bei Koblenz 56112 Lahnstein, Zu den Thermen 2, 02621-912-0

Grünruhelage am Ortsrand – 110 km westlich von Mainz 55758 Langweiler, Marienhöh 2-10, 06786-29299-0

WELLNESS/GESUNDHEIT

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. 18-Loch-Parcours in 5 und 26 km.

GESUNDHEIT

Grünruhelage am Stadtrand in Koblenz

1 13

GESUNDHEIT/WELLNESS

Kloster Arenberg

HP ab € 157,–.

GESUNDHEIT

132 RELAX Guide App App StoreMaharishi Ayurveda Privatklinik

2 15 Maharishi Ayurveda Privatklinik Zentrumslage in Bad Ems – 10 km östlich von Koblenz 56130 Bad Ems, Römerstraße 1-3, 02603-9407-0 Ayurveda bedeutet „Wissenschaft vom Leben“, zentral ist dabei die Einheit von Körper, Geist und Seele. Zur Heilung von Krankheiten wie auch zur Erhaltung der Gesundheit müssen demnach alle diese Aspekte in die Therapie mit einfließen, und genau darauf versteht man sich in diesem Haus, das bereits seit drei Jahrzehnten ein Spezialist für ayurvedische Entgiftungskuren („Panchakar ma“) ist. Und mehr als das: Das Zentrum hat sich mittlerweile zum führenden Ayurvedaanbieter in Europa entwickelt, es unterliegt strengen Qualitätskriterien, wird als staatlich anerkannte Privatklinik geführt und kann es auch mit den besten seiner Pendants in Indien oder Sri Lanka durchaus aufnehmen. Untergebracht ist es im Ostflügel von Häcker’s Grandhotel, die hochwertig ausgestatteten Zimmer und das kleine Spa befin den sich im Hotelbereich und sind mit wenigen Schritten zu erreichen. Gespeist wird allerdings in einem separaten Restaurant, so können die Kurgäste unter sich bleiben, die Ayurvedaküche ist biologisch orientiert und sehr gut. Geboten werden klassische Kuren zur Entgiftung, Revitalisie

Charme, man kann aus sechs Kategorien (DZ von 30 bis 71 m2) wählen. Marmor, mit Stoff bespannte Wände und Täfelungen aus Kirsch- und Zedernholz herrschen vor, fast alle Badezimmer haben aller dings keine Wannen, sondern lediglich Duschen. Wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei ein straßenabgewandtes Zimmer empfohlen, das freilich keine so schöne Aussicht auf die Lahn und das gegenüberliegende Häuserensemble offerieren kann. Das kleine Spa verfügt über einen aus der Emser Thermalquelle gespeisten, 8 m langen Innen pool, weiters gibt es eine Eisgrotte, einen Whirlpool im Freien und insgesamt sechs unterschiedliche Saunen. Zwei prunkvoll ausgestattete sind sozu sagen Wellness-Denkmäler, sie tragen die Namen der berühmtesten Hotelgäste von ehedem: Kaiser Wilhelm I. und Zar Alexander II. Feine Terrasse, freundliche Mitarbeiter. Im Ostflügel des Hauses ist eine ausgezeichnete Ayurvedaklinik untergebracht. Viele langjährige Stammgäste, stimmungsvolle Bar, ungeeignet für Kinder. Parkplatz vor dem Haus gegen 15 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 25 Liegen, 160 Betten.

Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

11

WELLNESS 11

1 13

Grünruhelage am Wiesensee – 50 km von Koblenz

Jakobsberg ****s

Ayurveda Parkschlösschen *****

WELLNESS

Vor fast drei Jahrzehnten eröffnet: In einem stillen, von der Sonne nur spärlich bedachten Sei tental der Mosel liegt dieses auf Ayurveda speziali sierte Haus. Es handelt sich um eine entzückende Jugendstilvilla mit Fachwerkfassade und mehre ren Zubauten neueren Datums, deren öffentliche Räume nach den jahrtausendealten vedischen Prinzipien für Wohlbefinden, Harmonie und Ästhetik gestaltet wurden, all das in einem kleinen Park mit herrlichen alten Bäumen. Die Zimmer (fünf Kategorien, über die Größen schweigt man sich aus) haben mehrheitlich Teppichböden und muten mitunter nicht mehr ganz taufrisch an, sie haben zumeist wenig Tageslicht, der Ausblick ist höchst bescheiden, und W-Lan ist ausschließ lich in einem Raum im Erdgeschoß verfügbar –freilich: offline zu sein ist während einer Kur nur von Vorteil. Das flächenmäßig recht bescheidene Spa (laut Werbung 2.000 m2 groß) verfügt unter anderem über einen 8 m langen Thermal-Innen pool und zwei Saunen. Ansprechend gestaltete Therapieräume, sie liegen jedoch im Kellerge schoß, was nach ayurvedischen Prinzipien ein Geht-gar-nicht ist. Ausgezeichnete Behandlungen, Yoga gibt es morgens und abends sowie stets eine Meditation danach. Sehr gute Küche, gekocht wird ausschließlich vegan und vegetarisch. Im Angebot stehen 10-, 14-, 21- und 35-tägige Panchakarmaku ren, Leber-Detox- und Anti-Stress-Kuren sowie ayurvedische Yoga- sowie Resilienz-Retreats. Kompetentes, äußerst freundliches Team. Fahrrä der gibt es zur Gratisleihe. Ruhevolles Umfeld mit ambitionierten Preisen. Ungeeignet für Kinder. 14 Liegen, 100 Betten.

12

Keßler-Meyer ****s

WELLNESS 12

Grünruhelage mit Fernblick in Cochem – Moseltal 56812 Cochem-Sehl, Am Reilsbach 10-14, 02671-97880

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Nähe Koblenz 56203 Höhr-Grenzhausen, Bergstraße 77, 02624-9430-0

WELLNESS 11

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Nähe Koblenz

Grünruhelage bei Traben-Trarbach – Moseltal 56841 Traben-Trarbach, Wildbadstraße 201 06541-705-0

Pauschalen, etwa 14-tägige Panchakarmakur (Arzt, 21 Therapien) inkl. VP ab € 6.461,–.

WELLNESS 11

Am Moselufer in Traben-Trarbach – Moseltal 56841 Traben-Trarbach, An der Mosel 11, 06541-703-0

Schloss Rheinfels ****s

rung sowie zur Therapie schwer behandelbarer chronischer Erkrankungen. Neben 10-, 14- und 21-tägigen Panchakarmakuren stehen auch zweibis siebentägige Schnupper-Packages im Angebot, zudem sind Diagnose und Behandlungen auch ambulant möglich. Einfühlsames, erfahrenes und langjährig tätiges Ärzteteam, die medizinische Lei tung liegt bei der deutschen Ayurveda-Pionierin Karin Pirc, einer Medizinerin und Psychologin mit jahrzehntelanger praktischer Erfahrung. Sehr gute Therapien in angenehmem Umfeld, herzliche und aufmerksame Crew, hochwertige Öle und gute Arzneien. Internationale Gästeschar, die Kapazität der Klinik liegt bei etwa 50 Gästen.

56457 Westerburg, Am Wiesensee, 02663-991-00

56470 Bad Marienberg, Kurallee 2, 02661-622-0

56154 Boppard, Im Tal der Loreley, 06742-808-0

Wildpark ****

WELLNESS 11

133Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com RHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND

Lindner Wiesensee ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von Koblenz

11

Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Pauschalen, etwa 14-tägige Panchakarmakur (Arzt, 17 Therapien) inkl. VP ab € 7.255,–.

WELLNESS

Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Parkhotel Bad Salzig ****

Bellevue Jugendstilhotel ****s

Heinz ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Koblenz 56203 Höhr-Grenzhausen, Brexbachstraße 11, 02624-105-0

WELLNESS 12

WELLNESS/GESUNDHEIT

Grünlage am Ortsrand – 30 km südlich von Koblenz 56154 Boppard-Bad Salzig, Römerstraße 38, 06742-9393-0

Zugbrücke Grenzau ****s

GESUNDHEIT

Grünruhelage mit Fernblick – 45 km südlich von Koblenz 56329 St. Goar am Rhein, Schlossberg 47, 06741-802-0

Grünruhelage am Ortsrand – 150 km südlich von Mainz 66994 Dahn, Im Büttelwoog 2, 06391-9237-0

WELLNESS 1 13

Ruhige Zentrumslage in Bad Bertrich – Nähe Moseltal

Grünruhelage mit Fernblick – 110 km südlich von Mainz 76835 Rhodt unter Rietburg, Theresienstr. 200, 06323-7044-0 Am Rand des Pfälzer Waldes: So ruhevoll wie wunderschön liegt dieser kleine Familienbetrieb inmitten von Weinbergen, und zwar auf einem Sonnenplatz oberhalb des Ortes. Der Ausblick geht über die pfälzische Rheinebene, bei entsprechender Witterung sogar bis in den Odenwald. Sorgsamer Umgang mit den Ressourcen ist ein Teil der Haus philosophie, so etwa besorgen Schafe das Rasen mähen. Das Ambiente gibt sich zeitgemäß, stets sau bere Zimmer sind aus fünf Kategorien (DZ von 35

WELLNESS 12

Pfalzblick ****s

WELLNESS 11

Ortsrandlage in Bad Dürkheim – 80 km südlich von Mainz 67098 Bad Dürkheim, Seebacher Straße 50-52, 06322-930-0

Häcker’s Fürstenhof *****

WELLNESS 17 Seezeitlodge ****s

134 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comRHEINLAND-PFALZ UND SAARLAND

Kloster Hornbach

WELLNESS 11

Grünruhelage in Hornbach – 140 km südlich von Mainz 66500 Hornbach, Im Klosterbezirk, 06338-91010-0

WELLNESS 12

bis 93 m2) wählbar, allesamt sind sie recht großzügig geschnitten und haben Balkon oder Terrasse mit feinem Ausblick, auch solche mit eigener Infrarot kabine finden sich darunter. Das Spa verfügt unter anderem über einen 10 m langen Innenpool, eine schöne, moderne Saunazone mit insgesamt vier Saunen und einen ansprechenden Ruheraum. Dem Rebenmeer ringsum verpflichtet kann man auch Vinotherapie genießen, also Treatments mit der wohltuenden Wirkung von Extrakten aus Weintrau ben. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstück mit vielen regionalen Produkten, gute Küche, eine kleine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Stimmungsvolle Bar. Ringsum zahlrei che Weingüter und Vinotheken, schöne Wanderwe ge und Fahrradtouren beginnen gleich hinter dem Hotel. Ungeeignet für Kinder. 33 Liegen, 74 Betten.

WELLNESS 12

Grünlage bei Leinsweiler – 120 km südlich von Mainz 76829 Leinsweiler, Leinsweiler Hof 1, 06345-409-0

3

WELLNESS 11

56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 36, 02674-934-0

Alte Rebschule ****

66482 Zweibrücken, Fasanerie 1, 06332-973-0

WELLNESS 11 Am Hirschhorn Landhaus **** Grünlage in Wilgartswiesen – 125 km südlich von Mainz 76848 Wilgartswiesen, Am Hirschhorn 12-14, 06392-581

Grünruhelage am Ortsrand – 135 km von Mainz

Grünruhelage am Bostalsee – Nähe St. Wendel 66625 Gonnesweiler, Am Bostalsee 1 06852-8098-0 Hundefreundlich. Schön auf einer Anhöhe über dem Bostalsee: Eine Augenweide ist dieses vor fünf Jahren eröffnete Hotel, denn alles verströmt eine einnehmende atmosphärische Qualität, an genehme und wohldurchdachte Grundrisse, gute Schalldämmung, viel Tageslicht und natürliche Materialien sorgen für ein Gefühl von anregender Leichtigkeit. Zimmer mit hochwertiger Anmu tung stehen in 11 Varianten (DZ von 30 bis 80 m2) zur Auswahl, alle haben feine Eichenholzböden und Balkon, viele eine Nespresso-Maschine, die meisten bieten zudem Ausblick auf den See, und die Bademantelschnur ist schon eingefädelt! Auch das Spa offenbart sich als räumliches Antidepres sivum ohne Nebenwirkungen, schade nur, dass die Pools nicht größer sind und es nicht mehr Liegen gibt, obwohl der Wellnessbereich auch externen Gästen offensteht. Unter anderem geboten wer den sechs Saunen, ein knapp 9 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, der mit einem 15 m langen Innenpool über eine Schwimmschleuse

Felsenland ****s

Grünlage in Dahn – 150 km südlich von Mainz 66994 Dahn, Goethestraße 1, 06391-404-0

Grünruhelage bei Speyer – 95 km südlich von Mainz 67346 Speyer, Binshof 1, 06232-647-0

Leinsweiler Hof ****

WELLNESS 12

Heusser Gartenhotel ****

HP ab € 124,50.

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 27-Loch-Parcours in 13 km.

Fasanerie Landschloss ****s

WELLNESS 12

Lindner Binshof Hotel & Spa ****s

Grünlage außerhalb von Überherrn – Nähe Saarlouis 66802 Überherrn, Linslerhof 1 06836-807-0

WELLNESS

An der Durchzugsstraße in Orscholz – Nähe Merzig 66693 Mettlach-Orscholz, Cloefstraße 44 06865-179-0

WELLNESS 12

gekoppelt ist, ein kleines Ladys-Spa sowie das Highlight eines großen Saunabereichs im Freien – mit Ritualplatz, Räucher- und Feuerstelle im Zeichen der keltischen Heilkunst. Augezeichnete Massagen, täglich kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Zu fixen Termi nen werden regelmäßig auch mehrtägige YogaRetreats angeboten. Fabelhafte Restaurantterras se (mit Abendsonne), tolles Frühstücksbuffet bis 11 Uhr morgens (mit selbstgebackenem Brot und vielem aus der Region), zumeist sehr gute Küche, ein Smoothie mittags und eine süße Nachmittags jause sind inkludiert. Die Tischkultur ist fairly casual, die Tische sind etwas knapp bemessen, die Ausblicke auf den See wunderbar. Umfangreiche Weinkarte, gemütliche Bar mit außerordentlich großer Gin-Auswahl, auch ein hausgemachter ist dabei. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, an der Rezeption waren solche jedoch seltener zu finden. Wanderwege ohne Zahl, Valet Parking. Eher ungeeignet für Kinder. 65 Liegen, 200 Betten.

WELLNESS 11 Parkhotel Weiskirchen ****s Grünruhelage in Weiskirchen – Nähe Merzig 66709 Weiskirchen, Kurparkstraße 4 06876-919-0

HP ab € 195,–.

Victor’s Seehotel Weingärtner ****

Grünlage am Ortsrand bei Nohfelden – Nähe St. Wendel 66625 Nohfelden-Bosen, Bostalstraße 12, 06852-8890

135RELAX Guide App App Store Seezeitlodge

Victor’s Schloss Berg *****s

WELLNESS 10

Grünruhelage am Ortsrand in Nenning – Nähe Merzig 66706 Perl-Nennig, Schlossstraße 27-29, 06866-79-0

WELLNESS 11 Linslerhof ****

11 Saarschleife Landhotel ****

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Putting Green. 18-Loch-Parcours in 12 km.

HESSEN 10km Main Taunus Spessart Vogelsberg Rhon Kassel Giessen FrankfurtamMain Wiesbaden Darmstadt 4 6 2 3 15 136 HESSEN

2 Falkenstein Grand *****s 142 Freund ****s 138 Göbel’s Schlosshotel ***** 142 Kempinski Gravenbruch *****s 143 Siegfriedbrunnen ****s 143

6

3

Hotel Seite

4

5

ALLE LILIEN-HOTELS IN HESSEN

137HESSEN

1 Die Sonne Frankenberg 139

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. 18-Loch-Parcours in 28 km. Reitstall.

WELLNESS 10

138 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comHESSEN

WELLNESS 12

WELLNESS

Belvedere Bio-Hotel garni

WELLNESS 1 13 Freund ****s

Sonnenpark Familotel ****

Ruhige Ortslage in Bad Arolsen – 45 km von Kassel

Grünlage Nähe Edersee – 45 km südwestlich von Kassel 34513 Waldeck am Edersee, Ziegenberg 1, 05623-973571-0

WELLNESS 11

Welcome Bad Arolsen ****

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km von Kassel 34508 Willingen, Sonnenweg 23, 05632-402-0

Rüters Parkhotel ****

Grünruhelage bei Willingen – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen-Stryck, Mühlenkopfstraße 12, 05632-986-0

10

WELLNESS 11

WELLNESS 10

WELLNESS 11

34508 Willingen, Briloner Straße 48, 05632-987-0

Ortsrandlage bei Willingen – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen, Zum Hohen Eimberg 3a, 05632-409-0

Zum hohen Eimberg ****

WELLNESS/KUR 10

WELLNESS 11

34454 Bad Arolsen, Königin-Emma-Straße 10, 05691-808-0

WELLNESS

Bürgerstuben

WELLNESS

Grünruhelage bei Willingen – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen-Usseln, Am Schneppelnberg 9, 05632-31-0

Hochsauerland 2010

Waldhotel Willingen

34314 Kassel-Espenau, Wilhelmsthaler Str. 14, 05673-996-0

Zentrale Ortslage in Willingen – 80 km von Kassel 34508 Willingen, Bergstraße 3a, 05632-984-0

Grünruhelage Nähe Edersee – 70 km von Kassel 34516 Vöhl-Oberorke, Sauerlandstraße 6, 06454-709-0 Hunde- und familienfreundlich. Umgeben von Bu chenwäldern und sanften Hügeln liegt dieses Hotel mit beachtlichen Ambitionen, ist es doch gleichzeitig auf Wellness, Familien, Events, Reiturlaub mit kin dergeeigneten Finnpferden, Tagungen, langjährige Stammgäste und Kuschelromantik für Paare spe zialisiert. Das Ambiente lässt sich als ungebremste Kollision aus versuchter Trendigkeit und provinzi eller Zeitreise durch Jahrzehnte beschreiben. Auch die Zimmer zeigen sich stark unterschiedlich, man kann aus nicht weniger als 19 Kategorien (DZ von 22 bis 70 m2) wählen, laut Werbung sind sie allesamt „stilvoll und individuell gestaltet“, jedenfalls gibt es auch solche mit freistehender Badewanne und Infrarotkabine, viele haben hochflorige Teppiche und gestalterische Akzente in knalligen Farben. Das streckenweise sehr gefällig arrangierte Spa bietet unter anderem einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Liegedeck, einen 12 m langen Innenpool, sehr gute Massagen und insgesamt sechs Saunen. Fünfmal pro Woche wird Yoga angeboten. Viele freundliche, wenn auch nicht rasend routinierte Mitarbeiter. Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe, Gastboxen, Jogging-Strecken und Wanderwege ohne Zahl. 73 Liegen, 210 Betten.

Grünlage am Ortsrand in Espenau – nördlich von Kassel

34508 Willingen, Briloner Straße 40, 05632-983-0

An der Hauptstraße in Willingen – 80 km von Kassel

WELLNESS 11 Schloss Waldeck ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen, Sonnenweg 4a, 05632-4080

Roggenland ****

WELLNESS 10

An der Hauptstraße in Willingen – 80 km von Kassel

Grünlage Nähe Edersee – 45 km südwestlich von Kassel 34513 Waldeck am Edersee, Schlossstraße 11, 05623-9988

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen, Am Köhlerhagen 3, 05632-982-0

WELLNESS 10

Stryckhaus Romantik-Hotel ****

Grünruhelage in Waldeck – 40 km südwestlich von Kassel 34513 Waldeck am Edersee, Schloss Waldeck 1, 05623-589-0

Göbel’s Landhotel ****

10

Schäferberg Waldhotel ****

HP ab € 142,–.

34508 Willingen, Waldecker Straße 14, 05632-9890-0

H+ Willingen ***s

Central Willingen ***s

An der Hauptstraße in Willingen – 80 km von Kassel

WELLNESS 10

Ein niveauvolles Haus in angenehm überschaubarer Größe, es handelt sich um ein Ensemble aus mehre ren höchst aufwendig restaurierten Fachwerkhäu sern, das am historischen Marktplatz neben dem mehr als 500 Jahre alten, pittoresken Rathaus mit seinen 10 Türmen steht. Das Ambiente verströmt eine hochwertige Anmutung, die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 21 bis 62 m2) ebenso. Keines gleicht dem anderen, doch alle sind von stilsicherer

Göbel’s Quellenhof ****

WELLNESS/KUR 11

34537 Bad Wild.-Reinhardshausen, Hauptstr. 4, 05621-786-0

WELLNESS 11

Vila Vita Rosenpark

Ruhige Zentrumslage in Marburg – 90 km von Kassel

Sonneck ***s

WELLNESS

Esperanto ****s

WELLNESS 10 Gersfelder Hof

Grünruhelage bei Dipperz – 15 km östlich von Fulda 36160 Dipperz, Knesheckenweg 2, 06657-980-0

34519 Diemelsee-Ottlar, Zum Upland 8, 05633-99166-6

BUSINESS/WELLNESS 12

WELLNESS 10 Rhön Residence

WELLNESS 11

Zentral am Hauptbahnhof in Fulda 36037 Fulda, Esperantoplatz 1, 0661-24291-0

Göbel’s Seehotel Diemelsee ****

Ortsrandlage in Bad Wildungen – 45 km von Kassel

Grünruhelage am Diemelseeufer – 70 km von Kassel

Grünruhelage am Ortsrand – 120 km südlich von Kassel 35080 Bad Endbach, Teichstraße 17, 02776-9146-0

Ruhige Ortslage bei Bad Wildungen – 45 km von Kassel

Ottonenhof Familotel ***

139Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com HESSEN

Göbel’s Aqua Vita ****

HP ab € 139,50.

WELLNESS 11

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Kern Landhotel

Ortslage in Bad Zwesten – 40 km südlich von Kassel 34596 Bad Zwesten, Brunnenstraße 10, 05626-997-0

Grünruhelage am Ortsrand – 50 km südlich von Kassel 34593 Knüllwald-Rengshausen, Zu den einzelnen Bäumen 13 05685-99957

35037 Marburg, Anneliese Pohl Allee 7-17, 06421-6005-0

BUSINESS/WELLNESS 12

1 14

Grünruhelage in Gersfeld – 30 km südöstlich von Fulda 36129 Gersfeld, Auf der Wacht 14, 06654-189-0

WELLNESS 12 Bäder-Park-Hotel

Hand und mit Liebe zum Detail gestaltet. In der Spa-Suite findet man besondere Details wie einen Fachwerkerker, Himmelbett, Kamin und Whirl wanne. Das kleine, mit warmen Farben, kunstvollen Ornamenten und schönen Silberschalen arrangierte Spa bietet einen Minipool mit 34 Grad, drei Saunen mit Tauchbecken, ausgezeichnete Massagen und einen netten kleinen Außenbereich mit Ruhe liegen. Schmerztherapie sowie Antistress- und Stoffwechselprogramme unter ärztlicher Leitung gehören zum Angebot, Kochkurse übrigens auch. Uneingeschränkt freundliches, zuvorkommendes und kompetentes Team, großartiges Frühstück, sehr gute Küche – die Bewertung bezieht sich dabei wie immer auf die Halbpension und nicht auf das vom Guide Michelin mit einem Stern bewertete À-la-carte-Restaurant Philipp Soldan. Großartiger Weinkeller, wunderschöne Bar. Mit den im Rahmen gewisser Packages inkludierten Leihautos aus den 1970er Jahren, nämlich Renault 4 und Citroën 2CV, fährt es sich besonders entschleunigt zum nahe gelegenen Naturpark Kellerwald-Edersee, der den gleichnamigen Nationalpark umschließt. Gratisga rage für alle, Hunde erlaubt. 15 Liegen, 120 Betten. Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 27 und 28 km, 50 % Greenfee-Rabatt.

Ruhige Altstadtlage – 75 km südwestlich von Kassel

35066 Frankenberg, Marktplatz 2-4, 06451-750-0

Grünlage am Stadtrand in Fulda 36093 Fulda-Künzell, Harbacher Weg 66, 0661-397-0

34537 Bad Wildungen, Dr.-Marc-Straße 4, 05621-799-9

Maritim Badehotel

34537 Bad Wildungen, Brunnenallee 54, 05621-807-0

Grünruhelage Nähe Diemelsee – 90 km von Kassel

WELLNESS 10

WELLNESS/KUR 11 Heckenmühle

34519 Diemelsee-Heringhausen, Seestr. 17, 05633-9931-0

Die Sonne Frankenberg

Grünruhelage in Bad Wildungen – 45 km von Kassel

TEGERNSEE Europas modernstes Gesundheitsresort. Mit individuellen Behandlungen verhelfen Ihnen unsere Ärzte und Spezialisten zu einem vitaleren Leben.

LANSERHOF

T.Bayern,83666www.lanserhof.comWaakirchenDeutschland+4980221880-0

Freibecken, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 25 km.

142

Aqualux ****

HP ab € 139,–.

Grünruhelage im Ort – 40 km nördlich von Frankfurt 61231 Bad Nauheim, Elvis-Presley-Platz 1, 06032-3030

HESSEN

WELLNESS 11

BUSINESS/WELLNESS

Grünruhelage bei Königstein – nordwestlich von Frankfurt 61462 Königstein im Taunus, Debusweg 6-18, 06174-90-0 Wunderschön und äußerst ruhig am Südhang des Taunusgebirges gelegen: Ein wilhelminisches Grandhotel mit beeindruckender Ausstrahlung, es befindet sich inmitten eines sechs Hektar großen Parks mit uralten Bäumen. Das von der MarriottKette betriebene Hotel besteht aus dem Haupthaus und einem denkmalgeschützten Villenensemble, die insgesamt sieben Gebäude sind mittels eines historischen Tunnelsystems verbunden. Im Inneren findet man gediegene Interieurs in höchst unter schiedlichen Reifestadien sowie elegante, zum Teil etwas ergraute Zimmer (15 Varianten, DZ ab 30 m2), jene im Haupthaus wurden vor kurzem moderni siert, eine Yogamatte ist in allen Zimmern zu finden, Whirlpool und Sauna gibt es in der Penthouse-Suite. Das Spa fällt recht bescheiden aus, in zwei auseinan derliegenden Zonen findet man unter anderem einen 15 m langen Außenpool mit Liegewiese, vier kleine Saunen und schmerzhaft wenige Indoor-Ruhezonen. Jeden Morgen finden im Park Atemübungen statt, das ist ein schönes Erlebnis. Auch angeboten werden einwöchige Programme für besseren Schlaf mit ärztlicher Betreuung sowie medizinische Check-ups. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche bei gehobener Tischkultur, das Service erschien uns von fünfeinhalb Sternen doch noch ein gutes Stück entfernt. Stimmungsvolle Bar, herrliche Restaurant terrasse mit traumhaftem Ausblick auf die Skyline der Mainmetropole. Zahlreiche Laufstrecken im nahen Wald, bester Schlaf. Hunde erlaubt. 14 Liegen, 193 Betten.

Zum Stern Bad Hersfeld ****

WELLNESS

36280 Oberaula, Hersfelder Straße 1, 06628-9202-0

Göbel’s Schlosshotel *****

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Salzschlirf – Nähe Fulda 36364 Bad Salzschlirf, Ahornstraße 7, 06648-55-90

36289 Friedewald, Schlossplatz 1, 06674-9224-0 Familienfreundlich. Das „Schloss“ mit dem klingen den Namenszusatz „Prinz von Hessen“ ist ein vor mehr als zweieinhalb Jahrzehnten errichteter Neu bau, er liegt neben zwei historischen Gebäuden und unweit einer Burgruine. Das Ambiente verharrt weit gehend in den 1990er Jahren. Stark unterschiedliche Zimmer sind aus 12 Kategorien (DZ von 20 bis 79 m2) wählbar, fast alle haben Teppichböden, wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei ein straßenab gewandtes Zimmer empfohlen, die B62 ist hörbar nahe. Das inwendig nicht allzu weitläufige Spa bietet unter anderem einen 10 m langen Innenpool, ein ebenso langes, auch im Winter stundenweise nutz bares Freibecken mit Liegeterrasse, wunderschöne Behandlungsräume und feine Ruhezonen. An sechs Tagen pro Woche gibt es ein kleines Aktivprogramm, darunter Yoga und Pilates, insgesamt stehen vier Saunen zur Auswahl. Großer Weinkeller, bei Küche und Service sehen wir noch Verbesserungspotenzial, etwa Turn-down-Service oder frische Schnittblu men sind Fehlanzeige, die fünf Sterne nicht wirklich nachvollziehbar. Wer Ruhe sucht, sollte sich vor einer Buchung nach Hochzeiten, Tagungen oder Events erkundigen, denn große Veranstaltungen sind eine Domäne des Hauses. Hunde erlaubt. 64 Liegen, 150 Betten.

Hof Wasserkuppe garni ****

Kurparknähe in Bad Homburg – 20 km von Frankfurt 61348 Bad Homburg, Ludwigstraße 3, 06172-660-0

36251 Bad Hersfeld, Linggplatz 11, 06621-189-0

Grünlage in Friedewald – 90 km südlich von Kassel

10

WELLNESS 10

Grünruhelage in Poppenhausen – 20 km östlich von Fulda

36163 Poppenhausen, Pferdskopfstraße 3, 06658-981-0

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

1 13

Falkenstein Grand *****s

Zentrumslage in Bad Hersfeld – 65 km südlich von Kassel

NF ab € 130,–.

WELLNESS 12

WELLNESS 1 13

An der B454 bei Bad Hersfeld – 60 km südlich von Kassel

WELLNESS 10

Maritim Bad Homburg

Dolce Bad Nauheim

Zum Stern Oberaula ****

Schloss Wolfsbrunnen

Grünruhelage bei Eschwege – 55 km südöstlich von Kassel 37276 Meinhard-Schwebda, Am Berg 1, 05651-33579-0

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS 10

BUSINESS/WELLNESS

Zentrale Ortslage – 80 km nordwestlich von Frankfurt 65589 Hadamar, Am Elbbachufer 12, 06433-919-0

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km westlich von Frankfurt 65366 Geisenheim-Marienthal, Marienthaler Str. 20, 06722-99600

HP ab € 92,–.

1 14

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Tennisplätze.

WELLNESS 12

Grünruhelage bei Hohenstein – 55 km von Frankfurt 65329 Hohenstein-Steckenroth, Georgenthal 1, 06128-943-0

Grünlage am Ortsrand – 50 km westlich von Frankfurt 65388 Schlangenbad, Rheingauer Straße 7, 06129-501-0

Ruhige Ortslage in Bad Orb – 60 km östlich von Frankfurt 63619 Bad Orb, Sälzerstraße 19, 06052-9132-0

Bellevue Bad Orb

Siegfriedbrunnen ****s

143Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com HESSEN

sechs Kategorien (DZ von 16 bis 40 m2) wählbar, die meisten erhielten bereits eine Auffrischung sowie Laminatböden, einige verweilen noch im Look der 1980er Jahre, viele haben Balkon, manche sind wohl auch etwas hellhörig. Der inwendig ziemlich kleine Wellnessbereich offeriert einen knapp 13 m langen Innenpool, insgesamt sechs Saunen sowie gute Massagen – auch die gute alte Bürstenmassage aus der Schatzkiste des „Wasserpfarrers“ ist zu haben. Im Freien warten eine Außensauna, Liegewiese und in der warmen Jahreszeit ein richtig großer Außenpool von 21 m Länge und 17 m Breite. Nette Terrassen und Stuben, sehr gute Küche mit vorwiegend regionaler Orientierung – das Biorindfleisch kommt vom fa milieneigenen Hof –, erfreulich schöne Tischkultur. Präsente Gastgeber, wunderbar freundliche und auf merksame Mitarbeiter. Minigolfplatz, Laufstrecken und Wanderwege ohne Zahl, die Spa-Nutzung ist an An- und Abreisetag inkludiert. 24 Liegen, 160 Betten. Solefreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. Tennisplatz.

Familien- und hundefreundlich. „Urban Retreat Re sort“ nennt sich diese Anlage im Namenszusatz, sie präsentiert sich im gehobenen Country-Style – edle Zufahrt inklusive. Die öffentlichen Räume verströ men eine hochwertige und edle Anmutung, in der Lobby findet sich neben gemütlichen Sitzgelegen heiten ein Brunnen aus Naturstein. Klassisch-ele gante Zimmer (DZ von 25 bis 180 m2) stehen in acht gefälligen Varianten zur Auswahl, einige haben geölte Eichenböden, alle Nespresso-Maschine und Klima anlage, die meisten bieten einen schönen Ausblick in den Park oder zum Teich. Das für die Hotelgröße ziemlich klein geratene Spa bietet einen knapp 19 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool in einem schönen Garten mit Liegewiese am Teich, auch eine Außensauna gibt es. Beim Innenpool wurde zwar Blattgold unter Glas versiegelt, aber er ist nur 13 m lang, und der Liegenmangel wäre auch ohne externe Gäste chronisch. Ausgezeichnete Massagen, von den insgesamt sieben Saunen sind zwei den Damen vorbehalten. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar, hauseigene Patisserie, kleine Restaurantterrasse, freundliche, doch nicht immer ganz den fünfeinhalb Sternen entsprechend agierende Mitarbeiter. 52 Liegen, 550 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand – 85 km südlich von Frankfurt 64689 Grasellenbach, Hammelbacher Straße 7, 06207-608-0 Hunde- und familienfreundlich. Fernab vom Mainstream: Ein liebenswertes, familiengeführtes Landhotel, es liegt mitten im Odenwald, zeigt sich so geheimnisvoll verwinkelt wie urig-gemütlich und nicht selten auch etwas altmodisch. Zimmer sind aus

Grünlage an der B459 – Airport-Nähe südlich von Frankfurt 63263 Neu-Isenburg, Graf-zu-Ysenburg-Platz 1, 069-38988-0

Ziegelruh ****

WELLNESS 10

Am Kurpark in Bad Orb – 60 km östlich von Frankfurt 63619 Bad Orb, Horststraße 1, 06052-88-0

Vital-Hotel Frankfurt ****s

Grünruhelage – 70 km südöstlich von Frankfurt 64832 Babenhausen, Ziegelruh 1, 06073-7267-0

Waldhotel Rheingau ****

WELLNESS 9

Nassau Oranien ****

Grünlage in Hofheim – 20 km westlich von Frankfurt 65719 Hofheim, Niederhofheimer Str. 67, 06192-97779-800

Hotel an der Therme ****

WELLNESS 10

Schlangenbader Hof

WELLNESS 11

Georgenthal Hofgut ****s

Kempinski Gravenbruch *****s

10

NF ab € 122,–.

GESUNDHEIT

WELLNESS 1 13

20km SACHSENANHALT SACHSEN Erzgebirge Harz Magdeburg Wittenberg Halle Leipzig Dresden 2 144 SACHSEN UND SACHSEN-ANHALT

Elbtal SächsischeSchweiz Bautzen 1

****s 148 Hotel Seite 2

Naturresort ****s 150

ALLE LILIEN-HOTELS IN SACHSEN-ANHALT Bei Schumann Schindelbruch

ALLE LILIEN-HOTELS IN SACHSEN

145SACHSEN UND SACHSEN-ANHALT Hotel Seite 1

WELLNESS-, GOLF- & GENIESSERHOTEL SALZBURGERHOF ***** S Familiengeführter Lieblingsplatz für Individualisten: märchenhafter Garten, erstklassiges Wellness angebot, ausgezeichnete Gourmetküche, Wohnkultur auf höchstem Niveau und von zeitloser Eleganz.

T.Salzburg,5700www.salzburgerhof.atZellamSeeÖsterreich+436542765

WELLNESS 11

Ortsrandlage in Gröditz – 45 km nordwestlich von Dresden

Forsthaus Parkhotel ****

Grünruhelage am Ortsrand in Rathen – Sächsische Schweiz

01814 Bad Schandau, Rudolf-Sendig-Straße 12 035022-52-0

WELLNESS 10

01776 Hermsdorf, Altenberger Straße 7, 035057-54-0

WELLNESS 11

BUSINESS/WELLNESS 11

Parkhotel Neustadt ***s

Adults only (ab 16). „Ihr familiengeführtes Luxus-Resort“ (werblicher O-Ton) ist ein phan tasievoll geführtes Hotel mit viereinhalb Sternen, es liegt zwischen Tankstelle, Gewerbegebiet und Fußballplatz direkt an der Straße, was in so manchem Zimmer auch nicht zu überhören ist. Das Ambiente sprüht vor Mut zu Farbe und Deko, es gibt sich zudem stilistisch äußerst varianten reich. Zimmer stehen in einem etwas verwinkel ten und in die Jahre gekommenen Bestandsbau sowie seit zwei Jahren in einem Neubau zur Auswahl. Insgesamt gibt es acht Kategorien und zahlreiche Untervarianten (DZ von 21 bis 147 m2), sie zeigen sich in puncto Interieur und Größe extrem unterschiedlich, das Spektrum reicht von klein und recht durchschnittlich bis hin zu geradliniger Modernität, wobei stets eine Portion plüschiger bis effekthaschender Verspieltheit mit dabei ist. Unsere Lieblinge sind die Spa-Suiten, sie befinden sich in der Nähe des rund um die Uhr zugänglichen Innenpools und sie verfügen über eine Sauna – fein! Es gibt zwei Spa-Bereiche, einen im Altbau und einen kleinen im Neubau, Letzterer ist aber nur jenen Gästen zugänglich, die dort auch ein Zimmer haben. Er verfügt über einen 12 m langen „Hingucker“-Pool, nämlich ei nen zum Teil aus der Gebäudefront herausragen den mit Glaswand, und über eine Saunazone mit Schneeraum. Das bestehende Spa ist hingegen überdurchschnittlich weitläufig, jedoch bereits etwas ergraut, doch mit großem Aufwand gestal tet, nämlich weitgehend einem spätrömischen Tempel nachempfunden. Geboten wird hier viel, unter anderem neun Saunen sowie ein netter Außenbereich mit Liegewiese, 20 m langem Pool und einem als „Seewunderbar“ benannten Badeteich, der uns allerdings nicht unbedingt zum Schwimmen verführen konnte – und, soweit wir es mitbekommen haben, auch niemanden anderen. All das steht auch externen Gästen offen, was die großzügigen Raumverhältnisse bisweilen schnell relativieren kann. Reichhal tiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, das Haus ist nur mit Nächtigung und Frühstück buchbar. Zur Auswahl stehen vier À-la-carte-Restaurants, eines davon mit einem Michelin-Stern, allerdings sind sie mehrheitlich nicht täglich geöffnet. Beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar – aber auch

01737 Tharandt-Kurort Hartha, Am Kurplatz 13 035203-340

01824 Rathen, Kottesteig 5, 035024-75-0

WELLNESS 10

Zentrale Ortslage in Neustadt – Sächsische Schweiz

Altes Zollhaus

Parkhotel Bad Schandau **** Grünlage in Bad Schandau – Sächsische Schweiz

148 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSACHSEN UND SACHSEN-ANHALT

Zentrale Ortslage an der B172 – Sächsische Schweiz

01814 Bad Schandau, Marktplatz 1-11 035022-919-0

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Dresden

Grünlage bei Bad Schandau – Sächsische Schweiz

WELLNESS 10

Elbresidenz *****

Grünruhelage am Stadtrand in Radebeul bei Dresden

Spanischer Hof ****

Grünlage Nähe tschechische Grenze – Erzgebirge

WELLNESS 10

Radisson Blu Parkhotel Radebeul ****s

Helvetia Bio-Hotel ****

01609 Gröditz, Hauptstraße 15a, 035263-44-0

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Rathen – Sächsische Schweiz

WELLNESS 10

01844 Neustadt, Johann-Sebastian-Bach-Straße 20 03596-562-0

2 16

Elbschlösschen

Elbiente

Ortsrandlage in Kirschau – 10 km südlich von Bautzen 02681 Schirgiswalde-Kirschau, Bautzener Straße 74 03592-520-0

WELLNESS Bei Schumann ****s

01814 Bad Schandau-Schmilka, Nr. 11 035022-9223-0

01824 Rathen, Wehlener Weg 1, 035024-75-500

BUSINESS/WELLNESS 11

01445 Radebeul, Nizzastraße 55, 0351-8321-0

Fürst Pückler Park Kulturhotel ****

sie ist abends nicht immer offen! Hunde erlaubt. 62 Liegen, 130 Betten.

WELLNESS 11

Forsthaus Grüna ****

Grünruhelage am Ortsrand – 30 km südlich von Plauen 08645 Bad Elster, Parkstraße 33, 037437-50-0

WELLNESS 12

WELLNESS 11

08261 Schöneck, Hohe Reuth 5, 037464-30

08301 Bad Schlema, Richard-Friedrich-Boulevard 16 03772-3717-0

Grünlage in Meerane – Nähe Zwickau

Tuchmacher ****

Im Gewerbegebiet in Meerane – Nähe Zwickau

Weißflog Apartmenthotel ****

Kurhotel Bad Schlema

Helene Parkhotel ***s

Heide Spa

Grünruhelage am Ortsrand von Chemnitz 09224 Chemnitz, Rabensteiner Straße 17, 0371-84252-0

Grünruhelage am Ortsrand in Schöneck – Erzgebirge

Schwanefeld Romantik-Hotel ****

WELLNESS 12

Insel der Sinne ****

04849 Bad Düben, Bitterfelder Straße 42 034243-3366-0

08393 Meerane, An der Hohen Straße 3 03764-591-0

WELLNESS 10

08301 Bad Schlema, Markus-Semmler-Straße 73 03771-2150-00

Grünruhelage am Berzdorfer See in Görlitz

02826 Görlitz, Peterstraße 8 03581-4731-0

Grünruhelage mit Fernblick – 50 km südlich von Bautzen 02799 Großschönau-Waltersdorf, An der Lausche 4 035841-67330

Meerane ****

WELLNESS 9

Grünruhelage in Bad Elster – 30 km südlich von Plauen 08645 Bad Elster, Carl-August-Klingner-Straße 1 037437-5400

WELLNESS 11 Sachsenbaude Grünruhelage bei Oberwiesenthal – Erzgebirge 09484 Oberwiesenthal, Fichtelbergstraße 4, 037348-139-0

WELLNESS 10

Grünruhelage Nähe Zwickau – Erzgebirge

WELLNESS 10

König Albert ****s

02826 Görlitz, Am See 33 035822-5540

Ruhige Zentrumslage – 60 km nordöstlich von Bautzen 02953 Bad Muskau, Schlossstraße 8 035771-533-0

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Am Kurhaus ****

WELLNESS/KUR 11

Grünlage beim Kurpark in Bad Schlema – Erzgebirge

Grünlage an der B95 in Oberwiesenthal – Erzgebirge 09484 Oberwiesenthal, Annaberger Straße 83, 037348-18-0

Zentrumslage in Görlitz – 40 km östlich von Bautzen

WELLNESS 10

IFA Ferienpark Schöneck

KUR/WELLNESS 9

149Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SACHSEN UND SACHSEN-ANHALT

Jagdhaus Waldidyll ****

WELLNESS 11

Alpina Lodge ****

WELLNESS 9

Santé Royale ****

NF ab € 139,–.

08118 Hartenstein, Talstraße 1 037605-84-0

WELLNESS 12

Grünruhelage in Bad Brambach – 35 km südlich von Plauen 08648 Bad Brambach, Badstraße 45 0800-90220-90

Grünruhelage bei Oberwiesenthal – Erzgebirge 09484 Oberwiesenthal, Emil-Riedel-Straße 50, 037348-10-0

Ortsrandlage in Bad Düben – nordöstlich von Leipzig

Grünruhelage am Kurpark von Bad Schlema – Erzgebirge

Hubertusbaude ***s

WELLNESS 11

08393 Meerane, Schwanefelder Straße 22 03764-405-0

WELLNESS 11

Halle

Grünruhelage Nähe Marienberg – Erzgebirge

10

06536 Südharz-Stolberg, Schindelbruch 1, 034654-808-0 Familienfreundlich. O wie schön: Es handelt sich um ein ruhig am Waldrand gelegenes

Dormero Halle

WELLNESS

10

BUSINESS/WELLNESS

09496 Pobershau, Amtsseite Hinterer Grund 2 03735-9191-0

Schwarzbeerschänke

****

06188 Peißen, An der Windmühle 1, 0345-5750-0

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Obernhau – Erzgebirge

Am Autobahnzubringer bei Halle an der Saale

****

3 17 Schindelbruch Naturresort ****s Absolute Naturlage Nähe Harzgerode – Südharz

WELLNESS 10

WELLNESS

WELLNESS 11 Habichtstein Alexisbad Grünlage bei Harzgerode – Harz 06493 Harzgerode-Alexisbad, Kreisstraße 4-6, 039484-78-0

****s

150 RELAX Guide App App StoreSchindelbruch Naturresort

Travdo Wettiner Höhe

WELLNESS 10 Nordmann Grünruhelage Nähe Harzgerode – Harz 06456 Arnstein-Stangerode, Deistraße 23, 034742-9530

WELLNESS

Zentrumslage in Halle an der Saale

BUSINESS/WELLNESS 11 Balneolum ***s Zentrumsnähe in Quedlinburg – nördlich von Harzgerode 06484 Quedlinburg, Bergstraße 1a, 03946-773399-0

Grünruhelage am Ortsrand in Seiffen – Erzgebirge 09548 Seiffen, Jahnstraße 23, 037362-14-00

Lindenhof Naturhotel ***s

***s

9

Grünruhelage in Quedlinburg – nördlich von Harzgerode 06484 Quedlinburg, Westerhäuser Straße 43 03946-7722-0

Mercure Leipzig

Familyclub Harz Familotel ****

06110 Halle an der Saale, Leipziger Straße 76 0345-23343-0

10

09623 Rechenberg-Bienenmühle, OT Holzhau, Bergstraße 4 037327-82-0

BUSINESS/WELLNESS

Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosme tik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 34 km. Tennisplätze. HP ab € 149,–.

Grünruhelage in Arendsee – 120 km von Magdeburg 39619 Arendsee, Lindenstraße 28 039384-989-0

Grünruhelage am Ortsrand von Wörlitz – Nähe Wittenberg 06786 Wörlitz, Erdmannsdorffstraße 228 034905-50-0

Grünlage am Stadtrand in Halberstadt 38820 Halberstadt, Kehrstraße 1 03941-31400

Ilsenburg Berghotel ****

151Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SACHSEN UND SACHSEN-ANHALT

Wasserschloss Westerburg

WELLNESS 11

Villa Heine ****s

Grünruhelage am Ortsrand bei Wernigerode – Harz 38871 Ilsenburg, Suental 5 05322-950-210

Schloss Tangermünde ***s

WELLNESS 11 Haus am See ****

WELLNESS 12

Knapp-100-Zimmer-Resort, das schon beim Näherkommen erahnen lässt, dass sich hinter den sympathisch elitären Fassaden Charme und Niveau zeigen müssen. Und es stimmt. Alles ist nicht wie anderswo so häufig mit der Inbrunst von Dilettanten, sondern mit viel Liebe, und der stilsicheren Hand dazu, gestaltet. Große Fensterflächen, Fauteuils mit Leselampen, zeitgenössische Gemälde, die zum Thema Wald passen, großartige Möbel – Esprit und Weitläu figkeit regieren. Das neben Wellness auch auf Tagungen spezialisierte Resort befindet sich in einem von den Stürmen im Spätwinter stark in Mitleidenschaft gezogenen Wald, es besteht aus zwei Logiergebäuden, von denen das kleinere im Vorjahr neu errichtet wurde. Zimmer kann man aus acht gefälligen Varianten (DZ von 20 bis 77 m2) wählen, jene im Neubau begeistern mit ihrer nahezu meditativen Ausstrahlung und sind teilweise auch mit eigener Finnsauna und Whirlpool zu haben. Das Spa ist ausschließlich Hausgästen zugänglich – das ist heute beinahe schon die Ausnahme! –, zudem ebenfalls wun derschön. Unter anderem geboten werden fünf Saunen, ein Außensaunabereich mit Feuer stelle, mehrere kleinteilige Ruheräume sowie zwei Innenpools – ein kleinerer für Familien mit Kindern und ein knapp dreimal so großer für Ruhesuchende. Fein ist auch die Außenlie geterrasse in luftiger Höhe. Einen Außenpool gibt es nicht, denn das erste klimaneutrale Hotel Deutschlands fokussiert generell auf ökologisches Wirtschaften, so gibt es etwa eine Geothermieanlage und sogar das Abwasser wird selbst gereinigt! Sehr gute Massagen, täglich Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Muskelent spannung nach Jacobson und Faszientraining. Fabelhafte Terrasse, hochwertiges Frühstücks buffet, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, sie ist regional und biologisch ausgerichtet, auch Wild aus eigener Jagd kommt auf den Tisch, eine süße Nachmittagsjause im Spa-Bistro ist inkludiert. Schöne Weinkarte, aber ob man Weine aus China oder Schaumweine aus Japan und Australien wirklich braucht, noch dazu in einem Haus, das so umweltbewusst auftritt, das sei dahingestellt. Freundliche und aufmerksa me, zumeist junge Mitarbeiter, sie bemühen sich sehr. Raucherlounge, Vinothek, gemütliche Bar. Laufstrecken und Wanderwege ohne Zahl. Herrliche Luft, bester Schlaf. Hunde erlaubt. 91 Liegen, 200 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Halberstadt 38836 Dedeleben-Westerburg, Westerburg 34 039422-955-0

Travel Charme Gothisches Haus ****s

WELLNESS 11

WELLNESS 12 Zum Stein ****

Zu den Rothen Forellen *****

WELLNESS 12

Ruhige Zentrumslage bei Wernigerode – Harz 38871 Ilsenburg, Marktplatz 2 039452-9393

WELLNESS 12

WELLNESS 10

Grünlage am Elbufer in Tangermünde – Nähe Magdeburg 39590 Tangermünde, Auf der Burg, Amt 1 039322-7373

Zentrumslage in Wernigerode – Harz 38855 Wernigerode, Marktplatz 2 03943-675-0

BADENWÜRTTEMBERG 20km Bodensee Schwarzwald Mannheim Heidelberg Heilbronn Karlsruhe Baden-BadenStuttgart Ulm Freiburg 4 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 11 10 9 8 7 6 2 3 5 1 152 BADEN-WÜRTTEMBERG

Hotel Seite

24

29

ALLE LILIEN-HOTELS IN WÜRTTEMBERGBADEN-

27

26

8

1 Adler Häusern ****s 170

2 Adler Naturparkhotel ****s 164 Ayurveda Garden 161 Bareiss *****s 156 Berlins Kronelamm ****s 162 Brenners Park-Hotel & Spa *****s 164 Buchinger Wilhelmi 174 Casa Medica 161 Der Öschberghof *****s 166 Die Halde 168 Elztalhotel ****s 168 Engel Obertal *****s 157 Erfurths Bergfried ****s 171 F. X. Mayr Zentrum Bodensee 175

15 Forsthaus Auerhahn **** 155 Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s 160 Fritz Lauterbad **** 154 Heselbacher Hof **** 156 Kesslermühle ****s 172 Lauterbad ****s 155 Mawell Resort 159 Reppert ****s 173 Ritter Durbach ****s 165 Salinensee 165 Santulan Aum-Kurzentrum 160 Therme Bad Teinach ****s 162 Traube Tonbach *****s 158 Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s 169 Wiesler Seehotel ****s 170

17

23

14

153BADEN-WÜRTTEMBERG

3

13

25

5

9

22

21

19

16

28

4

11

12

10

20

6

7

18

eröffnete Haus, nämlich auf einer kleinen Anhöhe oberhalb des Orts, vom Schwesterbetrieb, dem Zwei-Lilien-Hotel Lauterbad, ist man hier etwa einen Kilometer entfernt. Die jüngere Schwester besteht aus dem nostalgischen Stammhaus des ehemaligen Waldhotels Hohenzollern und einem wesentlich größeren, futuristisch angehauchten Zubau. Dieser spielt äußerlich elegant mit symme trischen Details und präsentiert sich jung und ur ban, mit mehreren Lounges und viel Open Space. Die Lobby ist zudem der beste Beweis, dass dunkel gestaltete Räume nicht zwangsläufig ungemütlich sind – ganz im Gegenteil. Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 20 bis 60 m2) wählbar, sie sind modern gestaltet, viele bieten Balkon und einen traumhaften Ausblick, die höheren Kategorien befinden sich im Neubau und geben sich einneh mend stylisch: Möbel von Rolf Benz, unverputzte Betondecken, Holzböden und bodentiefe, große Fensterflächen mit herrlichem Ausblick. Wer es unkonventionell mag: Neuerdings gibt es eine Suite im Boho-Stil, mit optischen Safari-Akzen ten, Schallplattenspieler und eigener Bar. Das Spa offeriert unter anderem drei Saunen, einen Fitnessraum und einen Ruhebereich mit Blick auf das Highlight: einen 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Pool in Infinity-Bauweise mit weitem

154 RELAX Guide App App StoreFritz Lauterbad WELLNESS 10 Achat Premium Walldorf Grünruhelage am Ortsrand – 20 km von Heidelberg 68799 Reilingen, Hockenheimer Straße 86, 06205-959-0 WELLNESS 10 Winzerhof **** Ruhige Ortsrandlage bei Wiesloch – Nähe Heidelberg 69231 Rauenberg, Bahnhofstraße 2-8, 06222-952-0 WELLNESS 11 Raitelberg Resort Grünruhelage am Ortsrand – 60 km nördlich von Stuttgart 71543 Wüstenrot, Schönblickstraße 39, 07945-930-0 WELLNESS 11 Albblick Vital & Wellness **** Grünruhelage – 70 km südwestlich von Stuttgart 72178 Waldachtal-Salzstetten, Tumlinger Weg 30 07486-980-0 WELLNESS 1 14 Fritz Lauterbad **** Grünruhelage bei Freudenstadt – Schwarzwald 72250 Freudenstadt, Am Zollernblick 1, 07441-95099-0 In beschaulicher Naturlage: Auf drei Seiten von Wäldern umringt liegt dieses vor vier Jahren

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 3 km.

WELLNESS 12

Palmenwald ****s

Grünruhelage bei Freudenstadt – Schwarzwald

Grüner Wald ****s

einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Die Massa gen sind sehr gut, an fünf Tagen der Woche gibt es ein kleines Aktivprogamm, zudem stehen sieben tägige Fastenkuren nach Buchinger und Lützner sowie medizinische Kosmetikbehandlungen im Angebot. Fabelhafte Restaurantterrasse, reich haltiges Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche, ein Light Lunch (reichlich) ist im Zimmerpreis inklu diert – sogar am Anreisetag! Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, keine Tagungen, keine Events. E-Bikes gibt es ab einem Aufenthalt von zwei Nächten zur Gratisleihe, schöne Wan derwege ohne Zahl – zur hauseigenen Berghütte Lauterbad ist’s ein schöner Spaziergang, der kaum 20 Minuten dauert. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 46 Liegen, 90 Betten.

72250 Freudenstadt-Lauterbad, Amselweg 5 07441-86017-0

155Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

Ausblick. Neben Gesundheits- und Abnehmse minaren werden auch Yoga-Retreats angeboten. Frühstück bis 11 Uhr, zumeist gute Küche. Viele freundliche Mitarbeiter. Garage gegen 8 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 70 Liegen, 135 Betten.

72250 Freudenstadt, Lauterbadstraße 56, 07441-8887-0

Lauterbad ****s

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand – Schwarzwald

Grünruhelage bei Freudenstadt – Schwarzwald

Grünruhelage in Freudenstadt – Schwarzwald

72250 Freudenstadt-Kniebis, Eichelbachstraße 47 07442-834-0

Grünlage bei Freudenstadt – Schwarzwald

72250 Freudenstadt, Straßburger Straße 99 07441-8893-0

Waldblick Kniebis ****

2 15

HP ab € 109,–.

72250 Freudenstadt-Lauterbad, Kinzigtalstraße 23 07441-86054-0

Eines der ältesten und zugleich auch eines der besten Wellnesshotels im Schwarzwald, es handelt sich um ein familiengeführtes Haus von ange nehm überschaubarer Größe. Es liegt vom Stadt rand etwas entfernt im Grünen und besteht neben dem Haupthaus aus zwei kleinen Dependancen in kurzer Gehdistanz. Zimmer (DZ von 20 bis 65 m2) sind aus sieben Hauptkategorien und zahlreichen Untervarianten wählbar, sie sind mehrheitlich recht großzügig geschnitten, manche haben feine Holzböden, alle Loggia, Balkon oder Terrasse. Das einnehmend gestaltete Spa offeriert unter anderem einen 10 m langen Innenpool – hier kann man auch textilfrei schwimmen –, einen auch im Winter nutzbaren, 13 m langen Außenpool und

WELLNESS 11

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 1 km. Fahrräder und E-Bikes zur Gratisleihe. HP ab € 151,–.

Langenwaldsee

WELLNESS 10

WELLNESS 12

2 15 Forsthaus Auerhahn **** Grünruhelage bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Hinterlangenbach 108, 07447-934-0 Familienfreundlich. Ein liebenswerter Familien betrieb mit blumengeschmückten Balkonen, er liegt tief im Wald, absolut solitär und jenseits von Handyempfang und brauchbarem W-Lan. Die Anlage besteht aus sechs kleineren Logiergebäuden, von denen vier miteinander verbunden und zwei ein paar gute Schritte abseits gelegen sind. Die Grundrisse sind durch zahlreiche Ausbaustufen geheimnisvoll verwinkelt, das Ambiente zelebriert Rustikalität in unterschiedlichen Reifestadien, das bislang urgemütlich-altmodische Flair der Stuben ist nunmehr Geschichte – eine Moderni sierung hat stattgefunden, das Ergebnis kann sich freilich auch sehen lassen. Zimmer sind aus 17 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 19 bis 55 m2) wählbar, viele haben Balkon, mehr als die Hälfte wurde bereits gefällig renoviert. Das Spa bietet unter anderem eine 20 m lange Kombination aus Innen- und Außenpool, insgesamt vier Saunen –ganz neu sind eine finnische mit schönem Ausblick und eine Kältekammer – sowie eine Liegewiese und feine Ruhezonen. Es gibt ein umfangreiches Ak tivprogramm, das auch Yoga, Waldbaden, geführte Wanderungen (täglicher Wandertransfer inklusive) und progressive Muskelentspannung mitein schließt. Nette Restaurantterrasse, gemütliche Bar mit offenem Kamin, nette Tischkultur, freundliche Mitarbeiter, ein Light Lunch ist im Preis enthalten,

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 32 km. Tennisplatz.

Heselbacher Hof ****

Goldener Hahn

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 13 km. 124,–.

WELLNESS Bareiss *****s

Ein familiengeführtes Haus in angenehm über schaubarer Größe, es liegt in ruhiger, sonnenseitiger Hanglage, was für einen schönen Ausblick aus vielen Räumen steht. Alles präsentiert sich sehr sauber und gepflegt, jagdliche Motive sind in zahlreichen Variationen auf Schritt und Tritt zu finden. Die Zimmer sind stark unterschiedlich gestaltet, 12 Ka tegorien (DZ von 22 bis 61 m2) stehen zur Auswahl, die meisten zeigen sich in zeitgemäßer Ländlichkeit, fast alle haben Teppichböden. Im Wellnessbereich stehen unter anderem ein Whirlpool im Freien und sechs Saunen zur Verfügung. Die Abkühlung nach dem Saunieren im textilfreien Naturbadeteich könnte für „G’schamige“ womöglich zur Herausfor derung mittlerer Stärke werden, liegen dieser und der 13 m lange, auch im Winter nutzbare Außenpool doch gleich nebeneinander. Die vielen Liegemög lichkeiten in- und outdoor sind in Relation zur Bettenanzahl hingegen für alle eine Wohltat. Es gibt ein umfangreiches Aktivprogramm, das auch Yoga, autogenes Training, Meditation und Faszientraining miteinschließt. Wunderbar reichhaltiges Frühstück, gute Küche, ein Light Lunch im Bademantel-Bistro ist im Preis inkludiert. Nette Restaurantterrasse und Hotelbar, freundliche Mitarbeiter. Wanderwege ohne Zahl, Mountainbikes und E-Bikes gibt es zur Gratisleihe in den Sommermonaten. Eher ungeeig net für Kinder. 70 Liegen, 90 Betten.

WELLNESS 10

Grünruhelage in Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Oberdorfstraße 72, 07442-6054060

Grünruhelage am Ortsrand in Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Heselbacher Weg 72, 07442-838-0

4 19

Grünruhelage bei Baiersbronn – Schwarzwald

HP ab €

72270 Baiersbronn-Mitteltal, Hermine-Bareiss-Weg 1 07442-47-0

das Restaurant steht auch externen Gästen offen. Die Spa-Nutzung am Abreisetag ist bis 18 Uhr inklu diert. Schöne Wanderwege ohne Zahl, Mountain bikes gibt es zur Gratisleihe. Und der neue Hirsch im Rotwildgehege des Hauses heißt Emil. Hunde erlaubt. 85 Liegen, 134 Betten.

156 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBADEN-WÜRTTEMBERG

Kinderfreundlich. Sozusagen ein realer Luxus hotelmythos, er versteht sich auf gastgeberische Spitzenklöppelkunst, wie man sie in diesen Zeiten überbordender kollektiver Torheiten anderswo kaum noch findet. Umgeben von der Natur des Schwarzwaldes liegt das familiengeführte Haus auf einem weitläufigen Areal mit Gärten, Parks, Wildgehege und Forellenteich, auch ein Dörfchen mit Attraktionen für Kinder gibt es. Alles zeigt sich außerordentlich gepflegt, inwendig herrscht hochwertig anmutende, bisweilen recht üppig ro mantisierende Edelländlichkeit, die aber niemals ins stilistisch Unbedarfte abgleitet. Zimmer stehen in 27 Varianten und Größen von 35 bis 120 m2 zur Auswahl, sie präsentieren sich in erfrischend konservativer Klassik, was manchen vielleicht auch etwas démodé erscheinen mag, obwohl das ein Fehlurteil wäre, da sie niemals modisch waren. Alle haben Balkon oder Terrasse, einige sind auch mit Holzböden zu haben, und um das anderswo längst eingesparte Turn-down-Service muss man hier gottlob nicht betteln. Das nicht unbedingt riesige, jedoch ausschließlich Hausgästen vorbehaltene Spa ist herrlich anzusehen, dazu gehören unter anderem fünf Saunen, ein 16 m langer Innenpool, ein ebenso langer Außenpool, herrlich feine Ruhezonen, ein Ladys-Spa sowie ein erquickender Außenbereich mit Whirlpools und Liegendecks, einnehmend sind die kleinen Erfrischungen, die hier immer wieder gereicht werden – etwas ganz Besonderes, auch in der Qualität. Die Massagen sind sehr gut, täglich außer Sonntag gibt es ein Aktivprogramm. Fabelhafte Restaurantterras se, fulminantes Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur (die Wertung bezieht sich wie immer auf die Halb pension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant von Claus-Peter Lumpp, das vom Guide Michelin mit drei Sternen ausgezeichnet wurde), eine süße Nachmittagsjause (etwa: Schwarzwälder Kirsch torte, fein, aber gehört da nicht auch Kirschwasser rein?) sowie ein herzhafter Mitternachtssnack sind inkludiert. Mit großer Expertise zusammenge stellte Weinkarte, wunderbar stimmungsvolle Bar, Raucherlounge mit respektabler Auswahl an Rums, Malts und Puros. Präsente Gastgeber, herzlich und professionell agierende Mitarbeiter – von den per sonellen Problemen, die im Gefolge der lebensfer nen Regierungsmaßnahmen für die ganze Branche

HP ab € 145,–.

WELLNESS 2 15

eingetreten sind, blieb freilich auch das Bareiss nicht ganz verschont. Nur: Dafür kann das Hotel nichts. Für Kinder gibt es viele Möglichkeiten, darunter Zirkuswagen, Streichelzoo, Baumhaus und Hasenstall, für Teenager stehen etwa auch Internetstationen, Billardtisch, X-Box und Dart bereit. Ein paar Schritte entfernt wartet zudem ein großer Abenteuerspielplatz – Piratenschiff, Grillplatz, Indianerzelt und Blockhütte inklusive. Täglich Betreuung für Kinder ab drei Jahren in drei Altersgruppen (9 bis 18 Uhr, zu Ferienzeiten bis 23 Uhr, sehr nett). Hunde erlaubt. 85 Liegen, 230 Betten.

Grünlage bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn-Obertal, Rechtmurgstr. 28, 07449-85-0 Familienfreundlich. Ein Traditionshaus im Um bruch: Seit der Übernahme durch die feine Sylter

1 14

Mini-Hotelkette Fährhaus Collection wird das aus vier miteinander verbundenen Logiergebäuden bestehende Haus nach und nach modernisiert. Sechs Chalets wurden bereits nach Vorbild der pit toresken Heuhütten im Murgtal aus Fichten- und Weißtannenholz gebaut, alle verfügen über zwei Schlafzimmer, eigene Terrasse und Infrarotkabine. Die stilistische Reduktion steht dabei im hohen Kontrast zu den bestehenden Interieurs, die üp pigen Edel-Schwarzwald-Look zelebrieren. In die Prunkländlichkeit der öffentlichen Räume mischen sich allerdings nun die sanft modernisierte Bar sowie die neue Showküche samt Buffetbereich. Mit der nötigen Renovierung der Bestandszimmer (17 Kategorien, DZ von 29 bis 120 m2) im Stammhaus wurde begonnen – viel Holz, gedeckte Farben mit einer Akzentfarbe stehen dabei im Fokus –, bezieh bar sollen die ersten bereits bei Erscheinen dieser Ausgabe sein. Wer großen Wert auf Ausblick und Schlaf bei offenem Fenster legt, sollte die Logier gebäude Röhrsbächle, Hirschauerwald und Buhl bachsause dem Stammhaus vorziehen. Obwohl das Spa nicht gerade durch Weitläufigkeit glänzt, hat es dennoch einiges zu bieten: unter anderem einen 24 m langen Badeteich, einen kleinen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, zwei Innenpools, einen gut ausgestatteten Fitnesspavillon sowie

WELLNESS

HP ab € 295,–.

Engel Obertal *****s

157RELAX Guide App App Store Bareiss

Naturbadeteich, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Solehallenbad, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 12 km. Tennisplatz.

WELLNESS 12

Schliffkopf Nationalpark-Hotel ****s

acht gute Saunen. Umfangreiches Aktivprogramm, etwa auch Yoga, autogenes Training, Pilates und geführte Wanderungen. Auch Laufworkshops, Yoga-Retreats sowie Wander- und Radwochen wer den angeboten, Fahrräder gibt es zur Gratisleihe. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr, ein Light Lunch ist inkludiert. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. Garage gegen 10 Euro pro Tag. 70 Liegen, 180 Betten.

72270 Baiersbronn-Schliffkopf, Schwarzwaldhochstraße 1 07449-920-0

Grünlage mit Fernblick an der B500 – Schwarzwald

72270 Baiersbronn-Schwarzenberg, Murgtalstraße 602 07447-289-0

72270 Baiersbronn-Tonbach, Tonbachstraße 243 07442-833-0

Kinderfreundlich. Familiengeführte Schwarz waldlegende in achter Generation, sie besteht

WELLNESS 2 15

WELLNESS 10 Schwanen Kälberbronn **** Grünruhelage bei Freudenstadt – Schwarzwald 72285 Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn, Große Tannenstraße 10 07445-188-0

72270 Baiersbronn-Schönmünzach, Murgtalstraße 655 07447-9463-0

72270 Baiersbronn-Tonbach, Tonbachstraße 237 07442-492-0

158 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBADEN-WÜRTTEMBERG

Solefreibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 14 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze. HP ab € 218,50.

Tanne Tonbach ****

An der B462 bei Baiersbronn – Schwarzwald

Grünruhelage in Tonbach bei Baiersbronn – Schwarzwald

Holzschuh’s Schwarzwaldhotel ****

Traube Tonbach *****s

WELLNESS 10

Ruhige Ortslage bei Baiersbronn – Schwarzwald

Sonnenhof Baiersbronn ****

Sackmann ****s

WELLNESS 12

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Grünruhelage in Tonbach bei Baiersbronn – Schwarzwald

Naturbadeteich, Solefreibecken, Solehallenbad, Hal lenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-LochParcours in 15 km, bis zu 100 % Greenfee-Rabatt. Ten nisplatz, Leihfahrräder gratis.

aus drei Gebäuden, die teilweise durch eine verkehrsarme Straße getrennt sind. Nach einem Brand Anfang 2020 wurde nach über zwei Jahren das Stammhaus fertiggestellt, das „temporaire“ als Zuhause auf Zeit hat seinen Zweck erfüllt, und die beiden Sterne-Restaurants (Schwarz waldstube und die ehemalige Köhlerstube, die nun in Anlehnung an das Gründungsjahr „1789“ heißt) wurden im Frühjahr 2022 neu eröffnet. Die Schwarzwaldstube erfreut nun mit einer bis in die Giebelspitze verglasten Fensterfront, Materialien wie Naturstein und Samt herrschen vor. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Haupthaus mit dem Großteil der Zimmer. Schwerer Tischlerbarock und ein unübersicht licher Grundriss prägen das bisweilen etwas angejahrt anmutende Ambiente, die Zimmer (15 Kategorien, DZ von 36 bis 100 m2) weisen stark unterschiedliche Interieurs auf, die meisten haben Teppichböden, alle Balkon oder Terrasse. Das Spa bietet unter anderem einen 23 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool, eine Liegewie se in einem gepflegten Garten, drei Whirlpools und insgesamt sieben Saunen. Nochmals zurück über die Straße: Hier steht die Dependance Haus Kohlwald, ebendort gibt es ein eigenes kleines Spa mit Familiensauna, Dampfbad und Whirl pool. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und Faszientraining, mehrmals jährlich finden Yoga-Retreats statt. Großartiges Frühstück bis 11.30 Uhr, sehr gute Küche (diese Wertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension, nicht auf das À-la-carte-Restaurant Schwarzwaldstube), hochfeine Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert, auch Kochseminare stehen auf dem Programm. Valet Parking, viele langjäh rige Stammgäste, Wanderwege und Laufstrecken ohne Zahl, E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Täglich Betreuung sowie abwechslungsreiches Programm für Kinder ab drei Jahren von 10 bis 21 Uhr (wäh rend der Ferienzeiten bis 22 Uhr). Hunde erlaubt. 97 Liegen, 350 Betten.

An der B462 bei Baiersbronn – Schwarzwald

72270 Baiersbronn-Schönmünzach, Schifferstraße 36 07447-930-0

HP ab € 222,–.

Am Rosengarten ****

Grünlage bei Dinkelsbühl – 115 km von Stuttgart 74579 Fichtenau-Neustädtlein, Grenzstraße 42-43 07962-71194-0

Ein absolut ungewöhnliches Haus im Hohenloher Land: charaktervoll, ökologiebewusst und mit ideenreicher Bodenständig keit geplant. Zu den gestalterischen Details des Resorts zählen etwa deckenhohe Baumstämme in der riesigen Lobby, ein in den Fels gehauener Wellnessbereich und ein Fitnessparcours, der sich über die Dächer der Anlage erstreckt. Diese ist terrassenförmig in einen Südhang gebaut, der grundsätzlich schöne Ausblick ist durch Windrä der etwas beeinträchtigt. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 29 bis 92 m2) wählbar, alle sind großzügig geschnitten, bieten ebenso hoch wertig-schöne wie zweckmäßige Wohnlichkeit, erwähnenswert erscheinen uns verschiebbare Wände, gute Betten, feine Holzböden und Terras sen – teilweise auch Whirlpools. Das leider auch öffentlich zugängliche Spa ist auf drei wunderbar atmosphärisch gestaltete Zonen verteilt, darun ter mit vielem, was so sonst nirgendwo erlebbar ist. Highlights sind ein ganzjährig nutzbares und buchstäblich in die Baumwipfel hineingebautes, 18 m langes und auch im Winter nutzbares Frei becken, ein „Felsenbereich“ inmitten riesiger, uralter Kalksteinblöcke sowie das Panoramadeck auf einem schmalen, 30 m hohen Turm – Sauna, kleiner Außenpool und grandioser Ausblick in klusive. Im HP-Preis sind eine süße Nachmittags jause sowie ein frühabendliches Buffet von 17 bis 19.30 Uhr (wer möchte, kann im Bademantel di nieren) enthalten, für ein „richtiges“ Abendessen mit fünf Gängen muss man allerdings nochmals tief in die Tasche greifen, dafür ist die Küche dann um Klassen besser. Viele sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, Wanderwege ohne Zahl, Check-out bis 17 Uhr, stimmungsvolle Bar mit psychedelisch anmutender Beleuchtung.

WELLNESS 15 Mawell Resort

Grünruhelage mit Fernblick – 105 km von Stuttgart 74595 Langenburg, Roseneck 5 07905-9414-0

72297 Seewald-Besenfeld, Freudenstädter Straße 60 07447-280-0

WELLNESS Meiser Vital-Hotel ****s

Bären am See Familienhotel ****

Grünruhelage Nähe Freudenstadt – Schwarzwald

Sanct Bernhard Vitalhotel ****

11

WELLNESS 10

159Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

WELLNESS 11

72574 Bad Urach, Bei den Thermen 2, 07125-148-0

BUSINESS/WELLNESS 10

WELLNESS 9

2

WELLNESS 12

72297 Seewald-Erzgrube, Panoramastraße 6 07448-922-0

Graf Eberhard ****

Grünlage in Bad Boll – 45 km südöstlich von Stuttgart 73087 Bad Boll, Kornbergweg 1, 07164-9403-0

Grünlage Nähe Ebnisee – 50 km östlich von Stuttgart

73667 Ebnisee, Winnender Straße 10 07184-292-0

74206 Bad Wimpfen, Osterbergstraße 16 07063-991-0

Roger Landgasthof ***s

Grünlage am Ortsrand – 60 km nördlich von Stuttgart 74245 Löwenstein-Hößlinsülz, Heiligenfeld 56 07130-230

Hohenlohe ****s

74523 Schwäbisch Hall, Weilertor 14, 0791-7587-0

Grünruhelage – 90 km nordöstlich von Stuttgart 74542 Braunsbach-Döttingen, Buchsteige 2 07906-101-0

Oberwiesenhof ****s

WELLNESS 10

Ruhelage in Bad Wimpfen – 65 km nördlich von Stuttgart

KUR/GESUNDHEIT 11

WELLNESS Schloss Döttingen ****s

GESUNDHEIT 11

12

Best Western Am Schlossberg ****

An der B19 in Schwäbisch Hall – 70 km von Stuttgart

Grünlage am Ortsrand bei Baiersbronn – Schwarzwald

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Stuttgart

Zentrumsnähe in Nürtingen – 35 km südlich von Stuttgart 72622 Nürtingen, Europastraße 13, 07022-704-0

Sonnenhalde Landhotel ***s

Grünruhelage – 55 km südöstlich von Stuttgart 73342 Bad Ditzenbach, Sonnenbühl 1, 07334-9641-0

Naturpark Ebnisee

KUR/WELLNESS 11

Naturbadeteich, Freibecken, Freibecken (Sommer), Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

GESUNDHEIT 1 14

Ungeeignet für Kinder. 154 Liegen, 280 Betten.

übungen finden sechsmal die Woche morgens vor dem Frühstück statt, Musiktherapie und Meditation täglich vor dem Abendessen. Spiritualität wird hier in gelassener, ruhiger und ungekünstelt freundlicher Atmosphäre gelebt. Santulan-Ayurveda bedeutet Balance auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene, und das ist auch das erklärte Ziel des Hauses. Die selbsthergestellten, hochwertigen Öle für die Therapien sind jedenfalls überdurchschnittlich gut – da kommt so mancher hochpreisiger Konkurrent nicht einmal im Ansatz mit. Ausgesprochen gute, vegetarische Küche nach sattvischen Kriterien. Geboten werden Panchakarmakuren für zwei oder drei Wochen sowie Kurzaufenthalte und ambulante Therapien. Sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ruhevolles Umfeld, bester Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 22 Betten. 14-tägige Ayurvedakur inkl. VP ab € 3.150,–. Tagessatz mit VP inklusive Anwendungen ab € 240,–.

Für höchste Ansprüche: Ein ruhevolles Schloss hotel, es ist gerade noch klein genug, um als poe

WELLNESS

Santulan Aum-Kurzentrum

Grünruhelage – 70 km nordöstlich von Stuttgart 74629 Pfedelbach-Gleichen, Römerstraße 1-3, 07949-590 Aum (auch: Om) ist der Name des Schöpfungsmant ras, in dem sich laut vedischer Lehre das Geheimnis der Selbsterkenntnis verbirgt, und auch dieses klei ne Haus nennt sich so. Es ist eines der ältesten Ayur vedazentren und zugleich eines der preisgünstigsten Europas. Es wurde 1994 unter der Schirmherrschaft des im Vorjahr verstorbenen Ayurvedaarztes und spirituellen Meisters Shriguru Dr. Balaji Balaji Tam bé eröffnet und liegt am Ortsrand inmitten eines schönen Gartens. Alles hier wurde konsequent nach Vastu Shastra (grob formuliert: die indische Variante des chinesischen Feng Shui) gestaltet, die Zimmer sind gemütlich, aber recht einfach ausgestattet, auf TV und W-Lan (nur in der Lobby) soll man angesichts einer solchen Kur ohnedies verzichten und wird das wohl auch gerne tun. Atem- und Yoga

160 RELAX Guide App App StoreFriedrichsruhe Wald & Schlosshotel

HP ab € 180,–.

4 19 Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Grünruhelage – 75 km nordöstlich von Stuttgart 74639 Zweiflingen-Friedrichsruhe, Kärcherstraße 11 07941-6087-0

Grünruhelage am Ortsrand – 90 km nördlich von Stuttgart 74834 Elztal-Dallau, Obere Augartenstraße 36 06261-8000-0

Grünruhelage – 75 km nördlich von Stuttgart 74906 Bad Rappenau, Saline 1-3 07264-8905-95 Ein liebenswertes, kleines Ayurvedakurzentrum, es liegt ruhevoll am Kurpark des Städtchens vor einem wogenden Blumenmeer. Zwei Ayurve daärzte brachten ihr Wissen vor rund zwei Jahr zehnten aus Kerala nach Deutschland und bieten seither individuelle Therapien und Regeneration nach dem ältesten Medizinsystem der Welt. Die drei nur ein paar Schritte voneinander entfernten denkmalgeschützten Gebäude wurden vor kurzem umfangreich renoviert. Das Therapiezentrum im Haupthaus, der Speisesaal im Nebengebäude und die 16 Zimmer, die sich im Gästehaus befinden,

Kein Wellnesstempel, sondern ein familienge führtes Naturheilsanatorium. Von der Arztfamilie Leser geführt und schön am Waldrand eingebettet und ruhig gelegen – ideal für Ausgebrannte und Stressgeplagte. Das ganzheitliche Diagnose- und Therapiespektrum reicht von Osteopathie über Coaching bis hin zu cranio-sacraler Therapie, spezialisiert ist man auch auf Dauerbrause mit frischem Quellwasser. Diese spezielle Form der Hydrotherapie wurde bereits 1918 von einem Schüler Kneipps in New York entdeckt. Sie wirkt bei zahlreichen Gesundheitsproblemen ausge zeichnet und zeigt bei Erschöpfungszuständen eine geradezu sensationelle Wirkung – eine echte Quelle der Regeneration. Einfache, zweckmäßige Zimmer mit Vollholzmöbeln, der kleine Well nessbereich mit Innenpool, Sauna und Dampfbad zeigt sich mit musealer Anmutung. Das Aktiv programm bietet unter anderem Pilates, Tai Chi oder Muskelentspannung nach Jacobson, auch Yoga-Retreats werden angeboten. Die Zutaten für die vegetarische Vollwertküche stammen aus eigenem biologischen Anbau – Zucker, Koffein, Alkohol und Weißmehl sind außerdem tabu. Weitläufiger Garten, herzerfrischend natürliche Mitarbeiter, authentisches Umfeld, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ungeeignet für Kin der. 9 Liegen, 45 Betten.

GESUNDHEIT Casa Medica

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen.

VP ab € 106,50.

1

GESUNDHEIT 13 Ayurveda Garden

2 15

siegetränktes Hideaway durchgehen zu können, und es liegt in einer prachtvollen Parkanlage mit Kieswegen und Rosenbeeten, zudem nur einen Steinwurf vom Golfplatz entfernt. Die charmante Anlage besteht aus einem kleinen Jagdschloss aus dem frühen 18. Jahrhundert sowie vier weiteren Logiergebäuden. Jedes steht für einen eigenen Interieurstil, der Bogen spannt sich von engli schem Landhaus bis hin zu geradlinig-schlichter Modernität, wie man sie im sogenannten SpaHaus findet. Ganz neu renoviert zeigen sich die Zimmer und Juniorsuiten im Haupthaus, unsere Lieblinge sind freilich jene im Jagdschloss, die das Schlossige so richtig spielen, dafür nehmen wir auch gerne die paar Schritte im Freien in Kauf, die nötig sind, wenn man ins Restaurant oder in den Wellnessbereich gelangen will. Zimmer sind aus insgesamt 17 Kategorien (DZ von 28 bis 180 m2) wählbar, mehrheitlich sind sie außerordentlich großzügig geschnitten, die Minibar ist inkludiert. Das auch externen Gästen offenstehende Spa ist in Sachen Infrastruktur zwar alles andere als ein Muskelprotz, wir erlebten es aber einfach als Wohltat für die Sinne, und bekanntlich gilt die Bewertung im RELAX Guide stets dem „Gesamt produkt“, also naturgemäß nicht dem Wellness bereich alleine – ganz so, wie es auch der gesunde Menschenverstand als sinnstiftend wahrnehmen würde. Zum Spa gehören unter anderem fünf Saunen, ein 13 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, traumhafte Ruheräume, ein kleines Lady-Spa und eine gefühlt unendlich weite Liege wiese. Und nicht zuletzt die bemerkenswerte Ab senz von „Kleinigkeiten“, die anderswo so häufig irritieren: keine schlechten Gerüche, kein nasser Boden, keine konzeptionellen Schwächen. Schöne Restaurantterrasse mit Morgensonne, reichhal tiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, ausgezeich nete Küche bei feiner Tischkultur – wie immer beziehen wir uns dabei auf die Halbpension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant Le Cerf, das, vom Herdvirtuosen Boris Rommel bekocht, vom Guide Michelin mit zwei Sternen prämiert wurde. Präsenter Gastgeber, freundliche und zuvorkom mende Mitarbeiter, kompetente Weinberatung, stimmungsvolle Bar, edle Zigarrenlounge mit gro ßer Auswahl an Puros. Valet Parking. Fahrräder gibt’s zur Gratisleihe. Ungeeignet für Kinder. 88 Liegen, 132 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 0,2 km. Tennisplatz.

161Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

HP ab € 265,–.

75323 Bad Wildbad, Olgastraße 15-17, 07081-1706-0

162 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBADEN-WÜRTTEMBERG

75328 Schömberg, Liebenzeller Straße 25, 07084-4234

2

Grünruhelage in Bad Wildbad – 75 km von Stuttgart

erstrahlen nun in neuem Glanz. Letztere haben Vinylböden in Holzoptik und sind weiterhin schlicht, jedoch mit modernen Akzenten und Mut zu dunklen Farben gestaltet. TV-Geräte und W-Lan erfreuen auch künftig mit ihrer Abwesen heit, gänzlich offline zu sein ist während einer Kur freilich nur von Vorteil. Der Tag beginnt stets mit Yoga, die Küche bietet drei frisch gekochte vegeta rische Mahlzeiten, die für jeden Konstitutionstyp geeignet sind. Die Therapien sind sehr gut – und zudem der beste Beweis, dass es für authentisches Ayurveda keiner anstrengenden Flugreise nach Indien oder Sri Lanka bedarf. Herzliche Mitar beiter, familiäre Atmosphäre, viele Stammgäste. Die seit Jahrtausenden bewährte Panchakarma kur mit dem Ziel, den Körper sanft und zugleich dauerhaft zu entschlacken, ist für 10, 14 oder 21 Tage möglich. Zudem stehen Schnuppertage und Kurzprogramme im Angebot. Ungeeignet für Kinder. 23 Betten.

WELLNESS 12

Enztalhotel ****

WELLNESS 15 Berlins Kronelamm ****s

75323 Bad Wildbad, Olgastraße 47, 07081-9248-0

WELLNESS Therme Bad Teinach ****s

Grünlage bei Enzklösterle – Schwarzwald

Grünlage in Bad Wildbad – 75 km westlich von Stuttgart

9

WELLNESS

75337 Enzklösterle, Freudenstädter Straße 67 07085-18-0

Ein klassizistisch angehauchtes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Rand eines Parks, es besteht aus der öffentlichen Therme und drei miteinander verbundenen Logiertrakten unterschiedlichen Alters. Der sogenannte Thermenflügel ist der jüngste, hier befinden sich die schön arrangierte Lobby und auch die besten Zimmer. Sie haben ansprechende Interieurs, sensibel platzierte Lichtquellen und Holzböden, insgesamt stehen sieben Kategorien (DZ von 21 bis 79 m2) zur Auswahl, über jene in den älteren Bereichen („Haupthaus“ und „Fürstenflügel“) konnten wir allerdings nur bedingt frohlo cken. Sehr angenehm gestaltet ist hingegen die öffentliche Therme, geboten werden im Freien etwa ein ganzjährig nutzbarer, 23 m langer Pool, ein Whirlpool und eine Sauna. Im Dachgeschoß des neuen Trakts steht Hotelgästen ein separates Spa mit insgesamt fünf Saunen, Fitnessraum und Ladys-Spa zur Verfügung, all das mit Ausblick in den Park. Bei Küche und Service gibt es noch etwas Spielraum nach oben. Viele Seminargäste, Garage gegen 7,50 Euro pro Tag, E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Ungeeignet für Kinder. 90 Liegen, 240 Betten.

11

WELLNESS/KUR 10

75323 Bad Wildbad, Bätznerstraße 78 07081-1704-0

Ortslage in Bad Wildbad – 75 km westlich von Stuttgart 75323 Bad Wildbad, Kurplatz 4-6, 07081-301-0

KUR/WELLNESS

Freibecken, Kinderfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 21 km.

Grünruhelage – 75 km westlich von Stuttgart

Talblick Schömberg ***s

KUR/WELLNESS

Ortslage Nähe Bad Liebenzell – 60 km von Stuttgart

HP ab € 128,50.

Bergfrieden ***

WELLNESS 10

Grünruhelage in Bad Teinach – 50 km von Stuttgart 75385 Bad Teinach, Otto-Neidhart-Allee 5 07053-29-0

Mokni’s Palais

Weingärtner ***s

1 14

10

Pauschalen, etwa 14-tägige Ayurvedakur inkl. VP ab € 4.318,–. Tagessatz mit VP ab € 90,– zzgl. Behandlungen.

Rothfuss ****

Grünlage bei Bad Teinach – 50 km westlich von Stuttgart 75385 Bad Teinach-Zavelstein, Marktplatz 1-3 07053-9294-0 Hundefreundlich. Ein familiengeführtes Tradi tionshotel im nördlichen Schwarzwald, bei dem gleich fünf Familienmitglieder mit anpacken. Es besteht aus dem alten Stammhaus Krone und dem Haupthaus Lamm (mit Halbpensionsres taurant, Bar und Spa), die Gebäude sind jeweils durch ein paar Schritte entlang der Hauptstraße zu erreichen. Zimmer sind aus 14 unterschiedli chen Kategorien (DZ von 22 bis 90 m2) wählbar, in vielen überwiegen warme Farben und Tep pichböden, in anderen moderne Geradlinigkeit und Vinylböden in Holzoptik, die Badezimmer

WELLNESS 12

Erbprinz *****s

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand – 25 km südlich von Karlsruhe 76332 Bad Herrenalb, Dobler Straße 26, 07083-7420

WELLNESS 11

Luise Parkhotel

Villa Hammerschmiede ***** Grünlage bei Pfinztal – 15 km östlich von Karlsruhe 76327 Pfinztal-Söllingen, Hauptstraße 162 07240-601-0

Grünlage am Ortsrand – 65 km westlich von Stuttgart 75389 Neuweiler-Oberkollwangen, Breitenberger Straße 15 07055-9288-0

sind mitunter recht klein. Das einnehmend schön gestaltete Spa ist ab 14 Jahren zugänglich und auf vier Etagen aufgeteilt. Es offeriert unter anderem ein ganzjährig nutzbares, 14 m langes Freibecken, FKK-Zone sowie im Freien eine „Hochsitzsauna“ mit wunderschönem Ausblick über das Teinachtal. Sechs unterschiedliche Saunen gibt es, morgens warten Kaffee und Tee auf wellnessmäßige Early Birds. Abwechs lungsreiches Aktivprogramm, darunter Yoga, progressive Muskelentspannung und geführte Wanderungen, auch Retreats rund um Tai Chi, Qi Gong und Yoga stehen auf dem Programm. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche (die Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halb pension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant Krone, das mit einem Stern vom Guide Michelin ausgezeichnet wurde), Light Lunch sowie eine Nachmittagsjause im Spa-Bistro sind inkludiert. Ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Restaurantterrasse mit Abendsonne, stimmungsvolle Bar. Ungeeignet für Kinder. 69 Liegen, 145 Betten. Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS 11

Talblick Landhotel ****

Grünruhelage am Ortsrand – 65 km westlich von Stuttgart 75399 Unterreichenbach-Kapfenhardt, Zu den Mühlen 2 07235-790-0

WELLNESS

HP ab € 124,–.

163RELAX Guide App App Store Berlins Kronelamm

11

Mönch’s Waldhotel ****

Zentrumslage in Ettlingen – 5 km südlich von Karlsruhe 76275 Ettlingen, Rheinstraße 1, 07243-322-0

NF ab € 245,–.

164 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBADEN-WÜRTTEMBERG

Adler Naturparkhotel ****s

WELLNESS 12

76530 Baden-Baden, Schillerstraße 4-6 07221-900-0

WELLNESS 10

WELLNESS 1 14

Grünruhelage in Bad Herrenalb – 25 km von Karlsruhe 76332 Bad Herrenalb, Rehteichweg 22 07083-927-0

77709 Wolfach-St. Roman, St. Roman 14 07836-9378-0

Familienfreundlich. Ein nettes Haus inmitten der Natur, er liegt sehr ruhig im Handyfunkloch eines idyllischen Dörfleins mit Wallfahrtskirche – das sind ideale Voraussetzungen für eine erholsa me Auszeit. Das Haus besteht aus vier Trakten unterschiedlichen Alters, im Inneren herrschen geheimnisvolle Grundrisse und bodenständige Optik – heimelige Stuben inklusive. Blitzsaubere Zimmer wählt man aus 15 stark unterschiedli chen Varianten (DZ von 21 bis 74 m2), sie sind gemütlich in warmen Farben eingerichtet und mit Vollholzmöbeln und Vinylböden in Holzoptik ausgestattet. Das Spa offeriert unter anderem einen 15 m langen, auch im Winter nutzbaren Au ßenpool, Ruhezonen auf vier Ebenen, insgesamt fünf Saunen und eine Liegewiese mit herrlichem Ausblick. Abwechslungsreiches Aktivprogramm, darunter Yoga, Pilates und geführte Wanderun gen (im Winter auch mit Schneeschuhen), zu bestimmten Terminen finden auch Yoga- und E-Bike-Tage statt. Restaurantterrasse, reichhalti ges Frühstücksbuffet, ausgesprochen gute Küche, so manches kommt aus dem eigenen Damwild gehege und aus dem eigenen Forellenteich. Light Lunch, süße Nachmittagsjause sowie alkoholfreie Getränke im Spa-Bistro sind im Preis inkludiert. Präsente und hilfsbereite Gastgeber, freundliche

WELLNESS 11

Ruhige Ortslage in Baden-Baden

Leonardo Royal ****s

76530 Baden-Baden, Lange Straße 47 07221-934-0

BUSINESS/WELLNESS

Radisson Blu Badischer Hof ****s

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 3 und 17 km.

Grünruhelage in Baden-Baden

76530 Baden-Baden, Falkenstraße 2 07221-219-0

WELLNESS 1 14

Brenners Park-Hotel & Spa *****s

Zentrumsnähe in Baden-Baden

Grüner Baum Waldhotel ****s

10

WELLNESS 11

Schwarzwald Panorama ****s

76530 Baden-Baden, Werderstraße 1, 07221-3012-0

Grünruhelage am Ortsrand bei Wolfach – Schwarzwald

Hunde- und kinderfreundlich. Eine Art Denk mal seiner selbst, nämlich eine weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte Grandhotel legende par excellence, sie liegt mitten in der Stadt in einem traumhaften Park, durch den das Flüsschen Oos rauscht. Die öffentlichen Räume präsentieren sich in einnehmend niveauvoller Gediegenheit und räumlicher Großzügigkeit, Zimmer wählt man aus 14 Kategorien (DZ von 30 bis 200 m2), nicht alle zeigen sich ganz tau frisch, allerdings sind auch wahre Wohnträume zu haben – am oberen Ende angesiedelt etwa die Spa-Suite mit eigener Sauna und kleinem Fitnessbereich. Das Spa-Gebäude erstreckt sich zwar über fünf Stockwerke, doch wer hier alltagsabgewandte Variationen von Wasser und Wärme sucht, wird enttäuscht, das können selbst wesentlich günstigere Häuser inzwischen viel besser. Geboten werden unter anderem ein 16 m langes Hallenbad im pseudorömischen Stil mit Ausblick in den Park, vier kleine Saunen samt schönem Tauchbecken sowie ein vergleichsweise eher bescheiden ausgestatteter Fitnessraum, allein die Behandlungsräume sind luxuriös arrangiert. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und Faszientraining. Weiters gibt es auch Packages für Detox, Immune Booster und Abnehmen. Fabelhafte Restaurantterrassen, wunderbares Frühstück bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche, nicht immer fünfeinhalb Sternen entsprechendes Service. Generell bietet das Haus ein ruhevolles Umfeld, allerdings versteht es sich auch bestens auf Tagungen, Hochzeiten und exklusive Events, Ruhesuchende sollten die Situation vor der Buchung abklären. Täglich vier Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Valet Parking, Garage gegen 39 Euro pro Tag. 16 Liegen, 210 Betten.

Grünruhelage in Baden-Baden

Grünruhelage bei Oberkirch – 75 km von Karlsruhe 77704 Oberkirch-Ödsbach, Alm 33, 07802-809-0

Maison Messmer *****

WELLNESS 1 14

Grünlage mit Fernblick an der B500 – Schwarzwald 77889 Seebach-Mummelsee, Schwarzwaldhochstraße 11 07842-99286

Stilsicher gestalteter Familienbetrieb, er liegt an der Badischen Weinstraße mitten im Ort und be steht aus einem bezaubernden Fachwerkhaus und modernen Zubauten. Inwendig zeigt sich das Haus geheimnisvoll verwinkelt, wunderschöne Zimmer sind aus 10 Kategorien (DZ von 17 bis 70 m2) wählbar, viele bieten Ausblick auf die Weingär ten. Wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei ein straßenabgewandtes zu empfehlen. Dem historischen Grundriss geschuldet erinnert auch das nicht allzu große Spa an ein orientierungsmä ßiges Mysterium, auf drei Ebenen unter anderem geboten werden ein 10 m langer Innenpool (ohne Tageslicht), ein Sonnendeck mit fabelhaftem Ausblick über den Ort, einladend gestaltete Ruhebereiche und vier Saunen. Die Massagen sind sehr gut, auch Vinotherapie steht im Angebot. Zu gewissen Terminen werden neuerdings Coachings für persönliche Weiterentwicklung sowie YogaRetreats veranstaltet. Feines Frühstücksbuffet, gute Küche – die Wertung gilt wie immer für die Halbpensionsküche und nicht für das À-la-carteRestaurant des Küchenvirtuosen André Tienelt, das auf einen Stern des Guide Michelin stolz sein darf (neu sind übrigens Kochkurse mit dem Herd

77740 Bad Peterstal-Griesbach, Dollenberg 3 07806-78-0

Badischer Hof ****

Absolute Grünruhelage bei Griesbach – Schwarzwald

165Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

WELLNESS 11

Ortsrandlage in Rust – 25 km nördlich von Freiburg 77977 Rust, Europa-Park-Straße 4 + 6, 07822-860-0

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 25, 32 und 42 km, bis zu 50 % GreenfeeRabatt. Tennisplatz.

Gengenbach Schwarzwaldhotel ****

WELLNESS 9

Ortslage in Gegenbach – Nähe Offenbach

WELLNESS 10 Colosseo ****s

Dollenberg *****s

Salinensee

Berghotel Mummelsee ***s

Tannenhof Sasbachwalden

77723 Gengenbach, In der Börsiglache 4 07803-9390-0

Grünruhelage bei Biberach – Schwarzwald 77781 Biberach-Prinzbach, Dörfle 20, 07835-636-0

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 13 und 30 km.

HP ab € 132,–.

Grünruhelage in Bad Dürrheim – 70 km von Freiburg 78073 Bad Dürrheim, Am Salinensee 1 07726-3705-0 Zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb: Ein einfaches, familiengeführtes Kleinhotel, es liegt am Rande einer kleinen Kurstadt umringt von einem Wäldchen am Ufer des Salinensees.

virtuosen). Großartiger Weinkeller, kompetente Beratung. Präsente Gastgeber, ausgesprochen freundliche Crew, niveauvolle Tageszeitungen. Der Hausherr ist übrigens Oldtimer-Enthusiast, ihm ist es zu verdanken, dass Paulette, Jackie, Dean und Wilhelm für eine Ausfahrt ausgeliehen werden können. Dabei handelt es sich um auto mobile Preziosen aus den 1960ern und 1970ern wie Austin-Healey oder Citroën 2CV. Uff, was für ein Fahrgefühl! Im Vergleich mit den Autos von heute fühlen sich diese alten Dinger fast wie Lebe wesen an! Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 35 Liegen, 175 Betten.

WELLNESS 12

Ortsrandlage in Rust – 25 km nördlich von Freiburg 77977 Rust, Europa-Park-Straße 4 + 6, 07822-860-0

HP ab € 158,50.

WELLNESS 11 Santa Isabel ****s

Ritter Durbach ****s

Grünruhelage mit Fernblick – 30 km von Baden-Baden 77887 Sasbachwalden, Murberg 6, 07841-64070

Zentrale Ortslage in Durbach – Schwarzwald 77770 Durbach, Im Tal 1 0781-9323-0

WELLNESS 11

Mitarbeiter. Große Weinkarte mit fairen Preisen und vielen Offenen, Weinbar, Raucherlounge. Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe, im Winter ist man hier direkt an der Loipe. Hunde erlaubt. 58 Liegen, 135 Betten.

WELLNESS 1 13

WELLNESS 11

Ochsen **** Grünruhelage in Schönwald – Schwarzwald 78141 Schönwald, Ludwig-Uhland-Str. 18, 07722-86648-0

Grünruhelage am Ortsrand in Schönwald – Schwarzwald 78141 Schönwald, Schubertstraße 20, 07722-9505-0

3 17

HP ab € 102,–.

WELLNESS

Hallenbad, Sauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Personal Trainer.

Im Kurgebiet von Bad Dürrheim – 70 km von Freiburg 78073 Bad Dürrheim, Waldstraße 18, 07726-663-100

Dorer ****

Waldeck Bad Dürrheim

166 RELAX Guide App App StoreDer Öschberghof

Absolute Naturlage bei Hornberg – Schwarzwald 78132 Hornberg-Niederwasser, Schöne Aussicht 1 07833-9369-0

WELLNESS 9

Der Öschberghof *****s Grünruhelage – 65 km östlich von Freiburg 78166 Donaueschingen-Aasen, Golfplatz 1, 0771-84-0 Direkt am 45-Loch-Golfplatz: Das in den 1970er Jahren eröffnete Viersternhotel wurde vor

Best Western Schwarzwaldresidenz ***s Grünruhelage in Triberg – Schwarzwald 78098 Triberg, Bgm.-De-Pellegrini-Str. 20, 07722-9623-0

WELLNESS 10

WELLNESS/KUR 12

WELLNESS 11 Schöne Aussicht Hornberg

Dieser diente übrigens einst als Stausee bei der Gewinnung von Salz aus unterirdischen Lagern. Zimmer wählt man aus sieben Kategorien (DZ von 20 bis 48 m2), alle haben Teppichböden, fast alle Balkon, einige bieten einen schönen Ausblick auf den See. Der Wellnessbereich befindet sich in einem modernen Zubau, er verfügt über zwei Saunen mit Ausblick in die Natur, einen 12 m langen Innenpool – der für unseren Geschmack gerne etwas wärmer hätte sein dürfen – und eine Liegewiese. Nette Restaurantterrasse mit Blick auf den See, urige Gaststube, zumeist gute Küche mit regionaler Ausrichtung. Die Umgebung lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und zum Joggen ein, fein ist auch die Kneippanlage im See. Freundli ches Umfeld, viele langjährige Stammgäste, saube res Preis-Leistungs-Verhältnis. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 16 Liegen, 42 Betten.

Grünlage am Ortsrand – 125 km südlich von Stuttgart 78573 Wurmlingen, Untere Hauptstraße 43 07461-938-0

Grünruhelage bei Lauterbach – Schwarzwald 78730 Lauterbach, Käppeleshof 5, 07422-3889

Grünlage im Ort auf der Insel Reichenau – Bodensee 78479 Reichenau, Pirminstraße 141 07534-9944-0

Grünruhelage am Stadtrand von Freiburg 79111 Freiburg-Süd, An den Heilquellen 8 0761-4908-0

kurzem großzügigst modernisiert, „Golf, Events & Spa“ lautet der Namenszusatz des nunmehr mit fünfeinhalb Sternen kategorisierten Großhotels, das unter anderem über ein Tagungszentrum und einen riesigen Festsaal verfügt. Alles zeigt sich wie aus einem Guss geschaffen, zudem angenehm weltläufig und so richtig dem Zeitgeist entspre chend. 127 Zimmer stehen in zwei miteinander verbundenen Logiergebäuden sowie in einer ein paar gute Schritte entfernten Dependance zur Verfügung – in Letzterer gibt es Unterkünfte für Gäste mit Vierbeinern. Man kann aus insgesamt neun sehr gut ausgestatteten Kategorien wählen (DZ von 36 bis 111 m2), fast alle haben Balkon oder Terrasse, und alle sind so neu wie einnehmend wohnlich gestaltet – gute Betten, schmeichelnde Bettwäsche, zahlreiche Amenities, Nespresso-Ma schine und ausgeklügeltes Lichtkonzept inklusive, auch eine vergleichsweise recht gut sortierte Mi nibar ist inkludiert. Das wie die Restaurants auch externen Gästen offenstehende Spa ist auf vier stilvoll arrangierte Bereiche aufgeteilt. Es umfasst unter anderem neun Saunen, einen 25 m langen Innenpool sowie einen schmalen, knapp 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, weiters ein Asia-Spa mit Onsen, einen Friseur salon sowie ein bestens ausgestattetes Gym mit Outdoor-Zone. Täglich breites Aktivprogramm, auch Faszientraining und geführte Wanderungen. Die Massagen sind sehr gut, weniger gut hingegen finden wir den Umstand, dass es wenig echte Ruhezonen gibt, und schon gar keine mit bele bendem Ausblick. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, tolles Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Tischkultur ist recht casual, die Küche sehr gut – wie immer beziehen wir uns dabei auf die Halbpension und nicht auf das Ösch Noir, das À-la-carte-Restaurant des Herdvirtousen Manuel Ulrich, dessen Werk vom Guide Michelin mit zwei Sternen bedacht wurde –, ein Nachmittagsimbiss inklusive Getränken ist im Preis enthalten. Zwar sind wir Tester der Halbpensionsküche verpflich tet, Freude machte uns jedoch die Karte des haus eigenen À-la-carte-Italieners allemal, haben wir doch Traditionelles wie das Fegato alla veneziana darauf gefunden. Das ist heute selbst in Italien schon eine kleine Feier wert! Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, so manchen wäre freilich ein Fünfstern-superior-Update in Sachen Kompetenz und Herzlichkeit dringend anzuraten. Stimmungsvolle Bar mit vielen Rums und Malts, Zigarrenlounge mit riesiger Auswahl an Puros, Turn-down-Service, Gratisgarage für alle. Das Spa kann am Anreisetag ab 10 Uhr ohne

WELLNESS 11 Bora ****s

Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitness studio, Personal Trainer. 45-Loch-Parcours, 30 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 12

Riva *****s

Grünruhelage am Bodensee – 160 km von Stuttgart 78464 Konstanz, Seestraße 25, 07531-36309-0

Ganter Mohren

Käppelehof ****

Art Villa am See garni

Traube Revital ****

Grünlage am Bodensee – 160 km von Stuttgart 78315 Radolfzell, Karl-Wolf-Straße 35 07732-95040-0

WELLNESS 11

WELLNESS 12

WELLNESS 10

BUSINESS/WELLNESS 11

Dorint An den Thermen ****

Grünruhelage am Bodensee – 160 km von Stuttgart 78315 Radolfzell, Rebsteig 2/2, 07732-9444-0

WELLNESS 12

167Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

Aufpreis genutzt werden, am Abreisetag sogar bis 22 Uhr. Check-in ab 16 Uhr. Ungeeignet für Kin der, Hunde erlaubt. 93 Liegen, 300 Betten.

Adler Seehotel ****

HP ab € 238,50.

Grünruhelage am Bodensee – 155 km von Stuttgart 78351 Bodman-Ludwigshafen, Hafenstraße 4 07773-9339-0

BUSINESS/WELLNESS 11

WELLNESS 11

WELLNESS 1 14

WELLNESS 11 Hirschen Glottertal **** Zentrale Ortslage in Glottertal – Schwarzwald 79286 Glottertal, Rathausweg 2, 07684-810

Kreuz-Post ***s

Grünruhelage 25 km von Freiburg – Schwarzwald 79254 Oberried-Hofsgrund, Halde 2, 07602-9447-0 Sympathisches, familiengeführtes Kleinhotel, es liegt auf 1.150 m Seehöhe auf dem Freiburger Hausberg Schauinsland. Hinter mit Holzschin deln gedeckten Fassaden herrscht ein heimeliges Ambiente, in den Zimmern (acht Kategorien, DZ von 25 bis 120 m2) dominiert helles Lärchenholz, sie haben teilweise große Fensterflächen, nur sel ten Balkon, aus den meisten genießt man aber den für das Haus so typischen Ausblick in die Natur, der übrigens auch aus den Ruheräumen zu haben ist. Das Spa offeriert unter anderem einen 10 m langen Innenpool, vier Saunen sowie sehr gute Massagen. Outdoor warten Liegewiese sowie ein kleiner Naturbadeteich mit Sonnendecks. Zum Aktivprogramm zählen neben Yoga, Pilates und Meditation auch geführte Wanderungen mit dem Gastgeber. Atmosphärisch gestaltetes Restaurant, das mitunter von vielen Tagesausflüglern frequen tiert wird. Freundliche Mitarbeiter, solide, gute Küche mit Fokus auf Saisonalem aus der Region, ein Light Lunch ist inkludiert. Bester Schlaf, ein unglaublich sanfter Weckruf kann durch das Schnauben der Pferde auf der Koppel nebenan erfolgen. Ringsum Wanderwege ohne Zahl. 42 Liegen, 78 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

WELLNESS

168 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBADEN-WÜRTTEMBERG

Elzland Hotel Pfauen ****

Grünruhelage mit Fernblick bei Winden – Schwarzwald 79297 Winden im Elztal, Am Rüttlersberg 5 07682-9114-0 Familienfreundlich. Ein ehrgeizig geführter Fami lienbetrieb, er ist uns wie kein zweiter in Deutsch land seit langen Jahren sozusagen als Baustelle in Permanenz bekannt, nun dürfte er zur beabsich tigten Größe aufgeblüht sein und sozusagen seine Melodie gefunden haben. Das nahezu solitär auf einer Anhöhe über dem Ort gelegene Haus besteht mittlerweile aus sechs ineinandergeschachtel ten Logiergebäuden unterschiedlichen Alters, inwendig herrschen geheimnisvoll verwinkelte Grundrisse und ein romantisierend arrangiertes Landhotelambiente. Zimmer kann man aus 18 stark unterschiedlichen Varianten auswählen, manche bieten einen schönen Ausblick, die neueren auch feine Holzböden und Klimaanlage, etwas seltsam nur der Hausbrauch, über die tat sächlichen Größen keine Auskunft zu geben und für kürzere Aufenthalte keine fixe Kategorie zuzu sichern. Das auch externen Gästen offenstehende Spa bietet eine Fülle an Einrichtungen, allen voran zu nennen ist ein Saunabereich, der auch anspruchsvolle Wasser-und-Wärme-Enthusiasten frohlocken lässt, also auch mit guten Abkühl- und Ruhemöglichkeiten sowie entsprechenden Zonen im Freien, all das stilisiert als Schwarzwälder Bauernhof. Und so, wie es sich gehört, nämlich als FKK-Areal – das muss in Zeiten kollektiver Ver wirrtheit und fortschreitenden Textilsaunenun wesens schließlich auch einmal gesagt werden. Insgesamt gibt es sieben Saunen, weiters unter anderem einen 25 m langen, von Ende März bis Ende November nutzbaren Pool in einem feinen Außenbereich mit ebensolchem Ausblick. Kleines Aktivprogramm, etwa auch Faszientraining und

Zentrale Ortslage in Munzigen bei Freiburg

79215 Elzach, Pfauenstraße 6, 07682-947910

WELLNESS 10

WELLNESS/GESUNDHEIT 11

10 Gasthaus zum Kreuz Grünlage an der B500 Nähe Hinterzarten – Schwarzwald 79274 St. Märgen, Hohlengraben 1, 07669-91010

WELLNESS 10 Schwarzenberg ****

Grünruhelage Nähe Freiburg – Schwarzwald

Grünlage in Glottertal – Schwarzwald 79286 Glottertal, Talstraße 24, 07684-1324

Spielweg Romantik-Hotel

WELLNESS 3 17 Elztalhotel ****s

Schloss Reinach

Grünlage im Rheintal – 25 km nordwestlich von Freiburg 79235 Vogtsburg-Burkheim, Landstraße 1, 07662-90910

Grünlage in Münstertal – 30 km südlich von Freiburg 79244 Münstertal, Spielweg 61, 07636-709-0

WELLNESS 10

79112 Freiburg-Munzingen, St. Erentrudisstraße 12 07664-407-0

Die Halde

HP ab € 161,–.

WELLNESS 11

79410 Badenweiler, Sofienstraße 1, 07632-82480

WELLNESS 11 Bären Titisee **** Zentrale Ortslage in Titisee – Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt, Neustädter Straße 35, 07651-806-0

WELLNESS 12

WELLNESS/KUR 12

WELLNESS 10

Grünruhelage in Badenweiler – 35 km südlich von Freiburg 79410 Badenweiler, Blauenstraße 11, 07632-8216-0

Zentrale Ortslage in Badenweiler – 35 km von Freiburg

Hebelhof ****

169Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

Grünlage in Titisee – Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt, Strandbadstraße 14, 07651-801-0

WELLNESS/GESUNDHEIT 11

WELLNESS 10

9

Grünruhelage in Badenweiler – 35 km südlich von Freiburg 79405 Badenweiler, Schwarzmattstraße 6a 07632-8201-0

HP ab € 171,–.

Oase Revitalis

Schwarzmatt ****s

Grünruhelage in Zentrumsnähe – 35 km südlich von Freiburg

WELLNESS

Grünlage bei Freiamt – Schwarzwald 79348 Freiamt, Brettental 31, 07645-9119-0

Maritim Titiseehotel ****

79410 Badenweiler, Oberer Kirchweg 2 07632-797-0

Balance am Blauenwald ***s

WELLNESS 11 Rößle ****

Post an der Therme ****

Zentrale Ortslage in Waldshut-Tiengen – Schwarzwald 79761 Waldshut-Tiengen, Peter-Thumb-Straße 11 07741-4747-0

Am Park ****

WELLNESS 10

Grünlage an der B3 – 40 km südlich von Freiburg 79415 Bad Bellingen-Hertingen, Bellinger Straße 5 07635-824493-0

GESUNDHEIT 11

WELLNESS 10

Ortslage in Todtnauberg – Schwarzwald 79674 Todtnauberg, Kurhausstraße 3, 07671-9119-0

Ritter ****

Anna ****

Zentrale Ortslage in Badenweiler – 35 km von Freiburg

79410 Badenweiler, Friedrichstraße 2 07632-831-0

Grünruhelage in Todtnauberg – Schwarzwald 79674 Todtnauberg, Kurhausstraße 23, 07671-724

Muskelentspannung nach Jacobson. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, reichhal tiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, ein Light Lunch (reichlich) ist im Preis enthalten. Gemütliche Bar, viele freundliche, mit unter etwas überforderte Mitarbeiter, zahlreiche langjährige Stammgäste. Gratisgarage für alle, Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe. Hunde erlaubt. 163 Liegen, 240 Betten.

WELLNESS 12

Engel Familotel ****

Grünlage an der Straße bei Todtmoos – Schwarzwald 79682 Todtmoos-Strick, Kapellenweg 2, 07674-9066-0

Brugger’s Hotelpark am See ****

WELLNESS 1 14 Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Ortslage am Seeufer in Titisee – Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt, Seestraße 10, 07651-805-0 Mit mehr als 130 Jahren Tradition: Ein idyl lisch am Seeufer gelegener Familienbetrieb, der romantisch mit schwarzen Holzschindelfassaden,

WELLNESS 11

Grünlage am Notschreipass – Schwarzwald 79674 Todtnau, Notschrei Passhöhe 2, 076029420-0

Waldhotel am Notschreipass ****

Ortslage am Seeufer in Titisee – Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt, Seestraße 16, 07651-808-0

Solefreibecken, Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio. 9-Loch-Parcours in 7 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz, Volleyball platz.

Ludinmühle ****s

Grünruhelage in Badenweiler – 35 km südlich von Freiburg 79410 Badenweiler, Römerstraße 8, 07632-758-0

Bercher ****

WELLNESS 11

Seebadestrand, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessge räte. 18-Loch-Parcours in 2 und 25 km.

Waldeck Parkhotel

1 13 Adler Häusern ****s

Wiesler Seehotel ****s

79822 Titisee-Neustadt, Strandbadstraße 5 07651-9809-0

Beim Bahnhof in Titisee – Schwarzwald

79822 Titisee-Neustadt, Parkstraße 4-6, 07651-809-0

grünen Fensterläden und blumengeschmückten Balkonen empfängt. Er besteht aus drei mitein ander verbundenen Gebäuden unterschiedlichen Alters, der „Seeflügel“ wurde übrigens vor kurzem kernsaniert. Das Ergebnis sind 30 sehr schöne Suiten im klassisch-eleganten Stil mit zarten, hellen Farben, roten Akzenten und Vollholzmö beln, teils mit gekalktem Eichenboden, teils mit Teppichboden, alle mit Kaffeemaschine, Seeblick und Balkon. Zimmer sind nun insgesamt aus 13 Kategorien wählbar (DZ von 25 bis 60 m2), die meisten haben Balkon oder Terrasse. Der inwen dig nicht allzu große Wellnessbereich ist klug geplant und stilvoll gestaltet, mit verschiedenar tigem, grob behauenem Stein und der – vor allem für den Schwarzwald – bemerkenswerten Absenz von überbordender Deko. Es warten unter ande rem ein 12 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, ein 16 m langer Innenpool sowie vier Saunen (der Saunabereich ist W-Lan-frei – wie es sich gehört). Ein Highlight ist der Seezugang mit Badesteg, Strandkörben und kleiner Liegewiese am Ufer. Das verspricht Wonne und Ruhe, sind doch auf dem Titisee keine Motorboote erlaubt. Herrliche Restaurantterrasse, Kaminbar, bei Kü che und Service gibt es noch etwas Luft nach oben; Kaffee und Kuchen am Nachmittag sind im Preis inkludiert, ebenso die Minibar mit alkoholfreien Getränken. Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe, Wanderwege ohne Zahl. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 44 Liegen, 150 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 2 km, 100 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz, Bootsverleih.

Konsequent umweltbewusst: In herrlicher Aussichtslage am See liegt dieses familiengeführte Hotel, das aus dem Haupthaus und einer knapp 100 m entfernt liegenden Dependance mit sechs Zimmern besteht. Es legt bereits seit langen Jah ren besonderes Augenmerk auf nachhaltiges Wirt

schaften, wer hier übernachtet, tut das mittlerwei le beinahe zur Gänze CO2- und emissionsfrei. Im Inneren des mittlerweile zur Gänze renovierten Hauses wartet ein geradliniges, modernes Ambi ente, das ohne hochmodische Verrenkungen aus kommt. Die Zimmer (acht Kategorien, DZ von 33 bis 54 m2) sind schön und ausnahmslos großzügig geschnitten, die meisten haben Parkettböden aus heimischer Fichte und Weißtanne, viele Seeblick. Das Spa offeriert unter anderem eine 20 m lange Kombination aus Innen- und Außenpool sowie ei nen großen Außenbereich mit Whirlpool – beides naturgemäß mit wunderbarem Ausblick auf den See. Weiters geboten werden Liegewiese und ins gesamt vier Saunen, zwei davon direkt am Seeufer. Schade nur, dass es sich bei Letzteren nicht um eine FKK-Zone handelt. Feine Restaurantterrasse mit Morgensonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, auch Lupinenkaffee gibt es, er ist koffeinfrei und weniger säurebildend als Bohnenkaffee. Wer jetzt aufschreit, dem sei gesagt, dass der Muckefuck – es handelt sich dabei übrigens keinesfalls um ein englisches Wort, sondern um gehobenen ostdeutschen Volksmund für den „Kaffee“, mit dem die DDR ihre Bürger verhöhnte – aus Gerste und Zichorie bestand. Bodenständige und gute, biologisch orientierte Küche mit regionalen und saisonalen Zutaten, sie bietet auch kreativ Vega nes, Teigwaren werden selbst gemacht, ein Nach mittagssnack im Spa-Bistro ist inkludiert. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Mountainbikes und SUP-Boards gibt’s zur Gratis leihe. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 49 Liegen, 95 Betten.

170 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBADEN-WÜRTTEMBERG

HP ab € 125,–.

HP ab € 151,–.

Ortslage am Seeufer in Titisee – Schwarzwald

WELLNESS 2 15

WELLNESS 10

WELLNESS

Ruhige Ortslage in Häusern – Schwarzwald 79837 Häusern, St.-Fridolin-Straße 15 07672-417-0 Klein und fein: Ein sympathisches Traditionshaus im typischen blumengeschmückten Schwarzwäl der-Look, es liegt ruhig im Ort und befindet sich seit über 150 Jahren in Familienbesitz. Die öffent lichen Räume präsentieren sich charmant im tra ditionellen Stil mit nostalgischem Flair. Zimmer wählt man aus 12 Varianten (DZ von 18 bis 70 m2), sie sind entweder klassisch (mit Teppichböden) oder modern (mit Holzböden) gestaltet, einige der

WELLNESS 12

2

Letzteren sind mit Kingsize-Betten, freistehender Badewanne und Espressomaschine ausgestattet, die meisten haben Balkon, alle sind blitzsauber. Das ausnahmslos den Hausgästen vorbehaltene Spa ist harmonisch gestaltet, geboten werden unter anderem ein 12 m langer Innenpool, ein Außenwhirlpool und insgesamt vier Saunen, da runter eine im Freien (textil), die Massagen sind sehr gut. Schöner Garten mit Liegewiese, Restau rantterrasse, die Küche fokussiert neuerdings auf Vegetarisches und Veganes, hat in Sachen Qualität aber etwas an Terrain verloren. Gemütliche Bar, ein Light Lunch ist inkludiert, viele freundliche Mitarbeiter. Ringsum Wanderwege ohne Zahl (im Winter auch mit Schneeschuhen). Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. Garage gegen 12 Euro pro Tag. 43 Liegen, 88 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte.

HP ab € 146,50.

Adults only (ab 14). Mit gehobenem Geborgen heitsfaktor: Ein solider kleiner Familienbetrieb, er wird in zweiter Generation sehr persönlich geführt. Das Haus liegt in einer ruhigen Wohn gegend und bietet das heute anderswo bereits selten gewordene Ambiente stilvoll-konservativer Behaglichkeit. Zimmer sind aus 13 Kategorien (DZ von 34 bis 65 m2) wählbar, kaum eines gleicht dem anderen. Neben kleinen Aufmerksamkei ten erfreuen gute Betten und gepflegte, helle Räume mit Landhausinterieurs in hochwertiger Anmutung, seit der im Vorjahr abgeschlossenen Renovierung einiger Kategorien sind auch solche mit eigener Sauna und Whirlwanne zu haben. Im ausschließlich Hausgästen vorbehaltenen und kürzlich renovierten sowie erweiterten Well nessbereich warten insgesamt sechs Saunen, ein

171RELAX Guide App App Store Erfurths Bergfried

WELLNESS 10 Alemannenhof **** Grünlage am Seeufer bei Titisee – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Bruderhalde 21, 07652-9118-0

Saigerhöh ****s

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Titisee – Schwarzwald 79853 Lenzkirch-Saig, Saiger Höhe 8-10 07653-6850

WELLNESS 15 Erfurths Bergfried ****s Grünruhelage am Ortsrand in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Sickinger Straße 28 07652-128-0

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 150,–.

holzschindelgedeckten Fassaden und blumen geschmückten Balkonen, dahinter wartet solide, gehobene Ländlichkeit, die ganz ohne modische Verrenkungen auskommt. Alles zeigt sich sehr gepflegt und sauber, Zimmer sind aus 12 Katego rien (DZ von 30 bis 72 m2) wählbar, die meisten haben helle Vollholzinterieurs, Teppichböden sowie Balkon, auch ganz neue mit Zirbenholz und Parkettböden finden sich darunter. Aus jenen an der Südwestseite hört man das Murmeln des Zartenbachs, das ist zum Einschlafen wunderbar. Der nur für Hausgäste nutzbare Wellnessbereich ist zwar indoor nicht rasend weitläufig, doch bietet er einen knapp 15 m langen Innenpool, hinzu kommen fünf unterschiedliche Saunen und Dampfbäder. Highlight ist der 15 m lange Außen pool, der von Anfang März bis Mitte November genutzt werden kann. Auch eine Liegewiese mit schönem Ausblick in die Natur erfreut das Gemüt. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen sowie Nordic-Walking-Touren. Gemütliche Stuben, reichhaltiges Frühstücksbuf fet in guter Qualität bis 11 Uhr, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur. Ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, präsente und hilfsbereite Gastgeber. Keine Tagungen, keine Events, stimmungsvolle Bar. Ringsum Wanderwege ohne Zahl (im Winter

172 RELAX Guide App App StoreReppert

WELLNESS

gut 12 m langer Innenpool, eine Außensauna mit Liegewiese sowie ein auch im Winter nutzbarer, 10 m langer Außenpool. Auf alle, die den Tag gerne mit ein paar Längen beginnen, wartet bereits ab 7.15 Uhr ein kleines Poolfrühstück. Kleines Aktiv programm, auch Qi Gong und geführte Wande rungen durch die Natur des Hochschwarzwaldes. Ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, sehr gute Küche, feine Tee- und Tischkultur, ein kleiner hausgemachter Snack am Nachmittag ist im Preis inkludiert. Große Weinkarte mit kompetenter Beratung. Ruhevolles Umfeld. Garage gegen 7 Euro pro Tag. 55 Liegen, 78 Betten.

1 14

Kesslermühle ****s Grünruhelage am Ortsrand in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Erlenbrucker Straße 45, 07652-129-0 Freundlich mit ruhevoller Ausstrahlung: ein familiengeführtes Haus mit jahrhundertelan ger bäuerlicher Vergangenheit. Es begrüßt mit

Weitab vom Mainstream: Ein ruhiger, charak tervoller Familienbetrieb – gleich fünf Famili enmitglieder packen hier tüchtig mit an –, bei näherem Hinsehen entpuppt er sich geradezu als Wohlfühlperle, in der die guten alten Hoteltugen den noch hochgehalten werden. Das kleine Hotel liegt an einem Weiher, ringsum Wanderwege und Bike-Trails, im Winter sind’s nur ein paar gute Schritte zum Einstieg in ein weitläufiges Loipen netz. Inwendig präsentiert sich ein erfrischend heimelig-konservatives Ambiente, das Wärme und Aufmerksamkeit für leise Töne verströmt, aber jene, die einen trendigen Lifestyle-Auftritt suchen, nicht bedient. In der Lobby liegen FAZ und ähnlich gute Zeitungen, es warten Fauteuils, Stehlampen und große Fenster mit Ausblick auf einen kleinen Moorsee. Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen, insgesamt stehen nicht weniger als 30 sehr unterschiedliche Varianten zur Aus wahl (DZ von 22 bis 78 m2), die meisten haben Balkon, viele auch Holzböden und ganz moderne Bäder, gute Betten sind überall zu finden. Auch der ausschließlich Hotelgästen vorbehaltene Wellnessbereich ist behaglich gestaltet, er erfreut auf zwei Etagen mit altrömischen, osmanischen und modernen Akzenten sowie zahlreichen Variationen des Themas Wasser und Wärme. Unter anderem gibt es sieben Saunen, einen auch

HP ab € 155,–.

Grünruhelage am Ortsrand in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Sonnenbühlweg 6, 07652-9826811

WELLNESS 12 Auerhahn

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 und 23 km, bis zu 20 % GreenfeeRabatt.

WELLNESS 12

WELLNESS 10

WELLNESS 12 Thomahof ****s

auch mit Schneeschuhen), im Winter ist man hier direkt an der Loipe. Viele, viele langjährige Stammgäste. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder. 30 Liegen, 90 Betten.

WELLNESS

Naturion

Grünruhelage in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Adlerweg 21-23 07652-1208-0

WELLNESS 9 Schwarzwaldhof ***

Grünlage am Ortsrand in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Erlenbrucker Straße 16, 07652-123-0

173Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

im Winter nutzbaren, 11 m langen Außenpool, eine schöne Saunazone mit schwarzwaldgrünen Kacheln, sie stammen von einem Keramiker aus der Region, eine Liegewiese mit Ausblick sowie ausgezeichnete Massagen – hier kann sich der bis vor kurzem mit fünf Sternen kategorisierte Nach barbetrieb ordentlich was abschauen! Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen. So nett: das kleine Frühstück am Pool für Early Birds, wunderbar hingegen das fabelhafte Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr. Solide, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind inkludiert. Präsente Gastgeber, viele langjährige Mitarbeiter, sie agieren herzlich, tüchtig und aufmerksam. Check-in ab 15 Uhr. Sauberes Preis-LeistungsVerhältnis. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 33 Liegen, 76 Betten.

Parkhotel Adler

HP ab € 152,–.

Grünruhelage in Schluchsee – Schwarzwald 79859 Schluchsee, Sonnhalde 22, 07656-9742-0

Reppert ****s

3 17

GESUNDHEIT 10

Schiff am Schluchsee Zentrale Ortlage an der B500 in Schluchsee – Schwarzwald 79859 Schluchsee, Kirchplatz 7, 07656-9757-0

Freibecken, Solehallenbad, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 5 und 22 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünlage an der B500 bei Schluchsee – Schwarzwald 79859 Schluchsee-Aha, Vorderaha 4, 07656-2489988

WELLNESS 11 Parkhotel Flora ****s

WELLNESS 12 Vier Jahreszeiten am Schluchsee Grünruhelage bei Schluchsee – Schwarzwald 79859 Schluchsee, Am Riesenbühl 4, 07656-70-0

Grünruhelage in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Adlerplatz 3, 07652-127-0

Ortslage in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Freiburger Straße 2, 07652-1203-0

Vita garni ****

Litz Seehotel ****

Grünlage – 35 km nördlich von Friedrichshafen 88356 Ostrach-Waldbeuren, Auenstraße 13, 07585-9390

GESUNDHEIT 1 14 Buchinger Wilhelmi Grünruhelage in Überlingen – Bodensee 88662 Überlingen, Wilhelm-Beck-Straße 27, 07551-807-0 Die Nachfahren von Otto Buchinger, einem Pionier des Fastens, leiten diese Klinik für Heilfasten und integrative Medizin. Das für hochpreisige Fasten kuren bekannte Haus liegt etwas erhöht über dem Ort und besteht aus mehreren einzeln stehenden Logiergebäuden, mit ein paar guten Schritten zu den einzelnen Einrichtungen muss also gerech net werden. Die Zimmer muten hochwertig und schlicht an, sie sind aus neun Kategorien wählbar, der unten angeführte Preis (rund 7.000 Euro für die Drei-Wochen-Pauschale „Classic“) bezieht sich auf die kleinste, nämlich ein Einzelzimmer mit 9 m2! Für die größte Suite mit 100 m2, Balkon und eigener Sauna muss man hingegen 47.000 Euronen berappen (Classic-Pauschale) – was Wunder, wenn böse Zungen von „neureicher Repräsentations askese“ sprechen. Der Wellnessbereich offeriert einen knapp 25 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool in einem schön angelegten Garten mit Liegewiese und eine finnische Sauna. Yoga, Meditation und autogenes Training sind inkludiert, ergänzend und gegen Aufpreis werden Physiothe rapie, Homöopathie, Akupunktur und vieles andere angeboten. Alle Zutaten für die Säfte und Bouillons (sowie die vegetarischen Menüs im Rahmen des

Rössle Bernau ***s

WELLNESS 12

Ruhige Ortslage in Höchenschwand – Schwarzwald

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand Nähe Titisee – Schwarzwald

Grünlage am Ortsrand in Höchenschwand – Schwarzwald

WELLNESS 11

Ortslage bei Friedrichshafen – Bodensee

Grünruhelage in Aulendorf – 125 km von Stuttgart 88326 Aulendorf, Ebisweilerstraße 20, 07525-9210-0

Traube am See ****

Krone Schnetzenhausen ****s

WELLNESS 10

KUR/WELLNESS 11 Parkhotel Jordanbad ****

79872 Bernau-Oberlehen, Todtmooser Straße 17, 07675-348

79872 Bernau-Innerlehen, St.-Johann-Weg 2, 07675-922050

WELLNESS 12

174 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBADEN-WÜRTTEMBERG

Grünlage am Ortsrand Nähe Lindau – Bodensee

88079 Kressbronn, Sonnenhof 8, 07543-50022-0

Absolute Grünruhelage – 185 km südöstlich von Stuttgart 88316 Isny, Jägerhof 1, 07562-77-0

88085 Langenargen, Obere Seestraße 11 07543-9311-0

WELLNESS 12

79862 Höchenschwand, St.-Georg-Straße 9 07672-418-0

Sonnenhof Bodensee-Hotel ****

WELLNESS 11 Alte Mühle Landhotel

Tannhof

WELLNESS 10

Grünruhelage auf 1.300 m Nähe Titisee – Schwarzwald 79868 Feldberg, Dr.-Pilet-Spur 1, 07676-180

11

KUR 9 Parkhotel Bad Waldsee

79868 Feldberg-Bärental, Im Dobel 1, 07655-9332-0

88048 Friedrichshafen-Fischbach, Meersburger Straße 11 07541-958-0

Nägele ****

Breggers Schwanen ****

Grünlage am Ortsrand in Bernau – Schwarzwald

An der B31 bei Friedrichshafen – Bodensee

WELLNESS 11

Alpenblick Bio-Wellnesshotel ****

WELLNESS 12

79862 Höchenschwand, Bgm.-Huber-Straße 11 07672-9303-0

Feldberger Hof Familotel ****

Ruhelage in Bad Waldsee – 125 km südöstlich von Stuttgart 88339 Bad Waldsee, Badstraße 30, 07524-9707-0

Grünlage am Ortsrand in Bernau – Schwarzwald

88045 Friedrichshafen-Schnetzenhausen, Untere Mühlbachstraße 1, 07541-4080

An der Uferpromenade Nähe Friedrichshafen – Bodensee

Jägerhof Berghotel ****s

Grünlage am Ortsrand – 135 km südöstlich von Stuttgart 88400 Biberach an der Riß, Im Jordanbad 7, 07351-343-300

Grünlage – 20 km nördlich von Friedrichshafen 88693 Deggenhausertal-Limpach, Kirchgasse 1 07555-9300

Pauschalen, etwa „Classic“ (21 Tage inkl. Arzt und Fas tendiät) ab € 6.930,–. Tagessatz ab € 295,– inkl. med. Grundversorgung und Buchinger-Programm.

10

Savoy Bad Mergentheim ****

Entgiftungs- und Regenerationskuren nach F. X. Mayr: Ein sympathischer, kleiner Familienbetrieb, er liegt ruhig und hoch über dem Bodensee und bietet ein zeitgemäßes, unaufdringliches Ambiente. Die Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 23 bis 34 m2) bieten viel Gutes, darunter Netzfreischaltung, groß flächige Fenster, Balkon oder Terrasse sowie einen wunderbaren Fernblick, aus jenen im oberen Stock sieht man sogar vom Bett aus den See. Kompetente Treatments, die Pauschalen beinhalten deutlich mehr der für eine solche Kur essenziellen, medizi nischen Bauchbehandlungen als bei den meisten Konkurrenten, selbst wenn diese deutlich hochprei siger sind. Es gibt zwei Saunen, das Aktivprogramm umfasst unter anderem Yoga, Muskelentspannung nach Jacobson und geführte Wanderungen. Sehr freundliches und zuvorkommendes Team, familiä res Umfeld, lockere Atmosphäre. Fabelhafte Terras se mit Blick auf den See, guter Schlaf. 36 Betten. Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km. Leihfahrräder.

13-Tages-Pauschale ab € 2.080,– inkl. Arzt, Therapien und Diät.

Grünruhelage mit Fernblick – 45 km südlich von Würzburg 97922 Lauda-Königshofen, Am Hummelacker 34-52 09343-9809-000

KUR 10

Adler Ehingen ****

F. X. Mayr Zentrum Bodensee

Mohren Biohotel

Zentrale Ortslage in Ehingen – südöstlich von Ulm 89584 Ehingen, Hauptstraße 116 07391-50046-0

175Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BADEN-WÜRTTEMBERG

WELLNESS 9

97980 Bad Mergentheim, Erlenbachweg 17 07931-599-0

Krone Roggenbeuren ****

WELLNESS 11

Freibecken, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 km. Tennis platz.

WELLNESS 9

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg

Ernährungsprogramms) sind Demeter-zertifiziert. Internationale Gästeschar. 8 Liegen, 200 Betten.

Burgunderhof garni

10

Ruhige Ortslage – 165 km südlich von Stuttgart 88693 Deggenhausertal-Roggenbeuren, Lindenplatz 2 07555-9229-0

11

WELLNESS

Best Western Bad Mergentheim ****s

Alexa ***s

97980 Bad Mergentheim, Lothar-Daiker-Straße 6 07931-539-0

WELLNESS 11

Das Schaffers ***s

KUR/GESUNDHEIT 12

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg

Röther Kneipp- & Vitalhotel

Ortsrandlage in Überlingen – Bodensee 88662 Überlingen, Strandweg 6, 07551-94798-0

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Überlingen – Bodensee 88662 Überlingen, Bahnhofstraße 22, 07551-4522

Stadtgarten ***s

12

GESUNDHEIT 1 14

Grünruhelage mit Fernblick bei Meersburg – Bodensee 88709 Hagnau, Am Sonnenbühl 70 07532-80768-0

Becksteiner Rebenhof ****

WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg 97980 Bad Mergentheim, Edelfinger Straße 11-13 07931-9727-0

Seehof Strandhotel ***s

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick bei Überlingen – Bodensee 88662 Überlingen-Hödingen, Brunnenstraße 30a 07551-9177-0

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg 97980 Bad Mergentheim, Edelfinger Straße 7 07931-9712-0

Grünruhelage oberhalb von Überlingen – Bodensee 88662 Überlingen, Uhlandstraße 2, 07551-9224-0

WELLNESS

10

WELLNESS & SPA RESORT MOOSHOF **** S Das Wellness & Spa Resort Mooshof in herrlicher Lage mit 5000 m2 Wellnesswelt vereint den Luxus von viel Platz und individuellem Freiraum mit einem Topangebot für Wellness, Sport und Beauty.

T.Bayern,94249www.hotel-mooshof.deBodenmaisDeutschland+4999247750

BAYERN 20km Chiemsee WagingerSee Tegernsee Bodensee BerchtesgadenerLand Allgäu BayrischerWald Würzburg Nürnberg Regensburg Passau AugsburgBadFüssing München 4 12 13 14 15 16 17 18 19 502051 21 52 22 53 23 54 24 55 25 56 26 57 27 59 28 60 2930 31 3233 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 11 10 9 8 7 6 2 3 5 1 178 BAYERN 58 46 43

IN BAYERN

34

18 Eibl-Brunner **** 235

8 Brunner Hof **** 219

10 Das Graseck 180

57

41

40

48

35

7 Bodenmaiser Hof ****s 231

28 Hubertus Mountain Refugio 207 29 Hüttenhof ****s 228

5 Bergkristall Resort Allgäu ****s 206

6 Birkenhof am Elfenhain **** 219

39

30 Jagdhof Röhrnbach ***** 226 31 Kempinski Berchtesgaden *****s 191 32 Klosterhof Alpine Hideaway ****s 191 Lanserhof Tegernsee 194 Lindenwirt ****s 234 Mooshof ****s 232 Mühlbach Romantik-Hotel ****s 222 Neue Post Bodenmais **** 233 Neumühle Resort & Spa ****s 239 Ortner’s Resort ****s 222 Oswald Landromantik ****s 231 Panoramahotel Oberjoch ****s 209 42 Prinz-Luitpold-Bad **** 208 43 Reibener Hof **** 237 44 Reischlhof ****s 225 45 Riedlberg ****s 234 46 Robenstein ****s 229 Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s 204 Schloss Elmau *****s 184 Schloss Leitheim ****s 199 Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s 212 Sonnenalp Resort *****s 202 Sonnengut ****s 199 St. Wolfgang ***** 224 Sterr Hotel & Chalets **** 230 Tannerhof 197 Villino 215 Wellnessgarten **** 190 Werdenfelserei 181 Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s 193 Zum Bräu **** 236

2 Althoff Seehotel Überfahrt *****s 195

24 Hanusel Hof ****s 202

9 Chiemsee Chalet 186

179BAYERN

56

36

Der Birkenhof Neunburg ***** 216

19 Exquisit ****s 209

15

20 Falkenhof Bio Thermalhotel **** 220

17 Die Mittelburg Vitalhotel ****s 201

60

14 Das Tegernsee 195

37

50

58

4 Bayerwaldhof 218

51

16 Der Birkenhof Oberstaufen **** 206

59

11 Das König Ludwig Resort ****s 213

13 Das Stemp ****s 226

55

52

12 Das Kranzbach 185

25 Haubers Naturresort ****s 205

Hotel Seite

33

49

22

Hotel Seite

26 Hofgut Hafnerleiten 198

47

3 Bad Clevers Kneipp-Sanatorium 214

ALLE LILIEN-HOTELS

23 Gut Steinbach ****s 187

38

54

21 Gertraud Gruber Schönheitsfarm 196 Gut Ising ****s 190

1 Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s 192

53

27 Holzapfel 221

Ortslage an der B2 in Starnberg – Nähe München 82319 Starnberg, Münchner Straße 17, 08151-4470-0

180 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

An der Durchzugsstraße – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Saulgruberstraße 6, 08845-84-0

Seehotel Niedernberg ****s

WELLNESS 11

Schafhof Amorbach ****

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km südlich von München 82418 Murnau, Ramsachstraße 8, 08841-491-0

WELLNESS

KUR/WELLNESS 10

Uferlage am Starnberger See – südlich von München 82347 Bernried, Am Yachthafen 1-15, 08158-9320

WELLNESS/KUR 11 Parkhotel Bayersoien ****s

Seenahe Grünruhelage – 100 km südwestlich von München 82435 Bad Bayersoien, Am Kurpark 1, 08845-120

WELLNESS 11

Moor & mehr Bio-Kurhotel ***s

WELLNESS 12

KUR/WELLNESS

Grünruhelage am Seeufer – 30 km südlich von München 82335 Berg, Assenbucherstraße 44, 08151-506-0

Zentrumslage in Kahl am Main – östlich von Frankfurt 63796 Kahl am Main, Aschaffenburger Straße 2, 06188-918-0

Ruhige Zentrumslage – 85 km südlich von München 82433 Bad Kohlgrub, Prentstraße 9, 08845-7472-0

Residence Starnberger See

WELLNESS 10

63843 Niedernberg, Leerweg 1, 06028-999-0

12

Zentrale Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Samstraße 1, 08845-8705

Sonnen Kur- & Vitalhotel ***s

Zeller ****

Ruhige Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km westlich von Würzburg 63916 Amorbach, Schafhof 1, 09373-97330

An der Hauptstraße in Feldafing – 35 km von München 82340 Feldafing, Possenhofener Straße 29, 08157-303-0

KUR/WELLNESS 11

Leoni Seehotel ****

WELLNESS/KUR 12

82433 Bad Kohlgrub, Spengelstraße 6, 08845-702-0

Marina Bernried ****

KUR 10 St. Martin Kurbad

WELLNESS 10

Vier Jahreszeiten Starnberg ****s

WELLNESS 11

Ruhige Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Fallerstraße 11, 08845-701-0

Grünruhelage am Ortsrand – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Sonnen 92a, 08845-7477-0

Lamm ****

Grünruhelage bei Niedernberg – Nähe Aschaffenburg

Johannesbad Bad Kohlgrub ****s

Absolute Naturlage bei Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Graseck 4, 08821-943240 Auf 960 m Seehöhe: ein modernes Kleinhotel mit dem Namenszusatz Mountain Hideaway & Health Care. Das wunderschön im Naturschutzgebiet gelegene Haus ist nur nach einer abenteuerlich romantischen Fahrt mit einer wackeligen Seilbahn zu erreichen. Das Ambiente präsentiert sich ge radlinig und stylisch reduziert, Zimmer wählt man aus 10 Kategorien (DZ von 20 bis 60 m2), sie haben elegante Interieurs, offene Bäder, Holzböden sowie Vollholzmöbel und eine inkludierte alkoholfreie Minibar. Alle südseitig ausgerichteten Zimmer ver fügen über einen Balkon, der Ausblick auf das Wet tersteingebirge ist wunderbar. Auch Spa-Suiten mit Terrasse samt Daybed, freistehender Badewanne und eigener Außensauna stehen zur Auswahl. Der

Schillingshof ****

Ortslage Nähe Aschaffenburg – 70 km von Würzburg 63872 Heimbuchenthal, St. Martinusstraße 1, 06092-944-0

Am Wiesenhang garni ***s

WELLNESS/KUR 11 Waldruh ***s

Ruhige Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Prentstraße 14-18, 08845-74700

KUR 9 Siass Kurbad garni

WELLNESS 12

2 15 Das Graseck

Alpenhof Murnau *****

WELLNESS 10

Grünruhelage am Ortsrand – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Sonnen 93, 08845-7410-0

WELLNESS 11

Grünruhelage – Nähe Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Riess 5, 08821-758-0

WELLNESS 11 Riessersee

WELLNESS 11

HP ab € 147,50.

WELLNESS 10

Wellnessbereich ist erst ab 16 Jahren zugänglich, dazu gehören hier vier Saunen, ein Outdoor-Whirl pool sowie als Highlight der 15 m lange und auch im Winter nutzbare Infinity-Außenpool – traumhaftes Bergpanorama inklusive. Im Haus befindet sich ein Präventionszentrum mit Fokus auf verschieden artige Gesundheitschecks, zum Angebot gehören etwa Burnout-Prophylaxe, Leistungsdiagnostik und Darmkrebsvorsorge. Fabelhafte Restaurantterrasse, sehr gute Küche, freundliches Team. Wermutstrop fen: Spa und Restaurant sind öffentlich zugänglich, das wird während der Sommermonate von Wande rern gut angenommen, zudem ist das Haus auch auf Hochzeiten und Events spezialisiert. Das passt nicht ganz ins Bild des Namenszusatzes My Mountain Hideaway! Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 34 Liegen, 74 Betten.

An der B23-Ortseinfahrt in Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Burgstraße 97, 08821-702-0

Zentrumsnähe in Garmisch-Partenkirchen

82467 Garmisch-Partenkirchen, Mittenwalder Straße 2 08821-7560

An der B2 in Garmisch-Partenkirchen

Ein nahezu komplett aus Holz gebautes, familienge führtes Boutique-Hotel, es liegt neben dem Kurpark unweit des Zentrums und wurde vor drei Jahren eröffnet. Hinter schlichten Fassaden zeigt sich ein Ambiente, das wohl unkonventioneller nicht sein könnte: eine am Kopf stehende Fichte in der Lobby, duftendes Heu im ganzen Haus, eine Bibliothek, die wie eine Felswand in die Höhe steigt, und gemütliche Lounges, die entfernt an Berghöhlen erinnern. All das spiegelt die umgebende Natur auf zeitgemäße und gemütliche Art wider, und es findet sich auch auf den Zimmern. Diese sind aus sieben Kategorien (DZ von 28 bis 90 m2) wählbar, alle duf ten nach Zirbenholz, haben Balkon oder Terrasse und sind mit untrüglichem Gespür für Harmonie gestaltet. Suiten mit Dachterrasse, Kamin, eigenem Whirlpool und Sauna sind auch zu haben. Wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei unbedingt ein Zimmer in Richtung Park anzuraten. Das nicht allzu weitläufige Spa heißt berechtigterweise „Himmel über Garmisch“, befindet sich doch hoch oben auf der Dachterrasse das Highlight, ein 12 m langer, auch im Winter nutzbarer Infinity-Außenpool, in dem man gefühlt auf die Zugspitze zuschwimmt. Zudem gibt es vier Saunen, weiters sehr schöne Ruhezonen mit Kamin und großzügigen Glasflächen

WELLNESS/KUR 12 Staudacherhof ****s

Grünlage am Ortsrand in Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Alleestraße 28 08821-686939-0

82467 Garmisch-Partenkirchen, Mittenwalder Straße 59 08821-706-0

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS 10

82467 Garmisch-Partenkirchen, Mühlstraße 22, 08821-7040

Reindl’s Partenkirchner Hof

82467 Garmisch-Partenkirchen, Bahnhofstr. 15, 08821-94387-0

82467 Garmisch-Partenkirchen, Zugspitzstraße 76 08821-9120

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand in Garmisch-Partenkirchen

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand in Garmisch-Partenkirchen

WELLNESS 10

Grünruhelage in Zentrumsnähe – GarmischPartenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Höllentalstraße 48 08821-929-0

Leiners Familienhotel

Zentrale Ortslage in Garmisch-Partenkirchen

Rheinischer Hof ****

An der B23 in Garmisch-Partenkirchen

WELLNESS 1 14 Werdenfelserei

10

181Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Mercure Garmisch-Partenkirchen ****

Dorint Garmisch-Partenkirchen

Zentrale Ortslage in Garmisch-Partenkirchen

82467 Garmisch-Partenkirchen, Wildenauer Straße 20 08821-9528-0

H+ Alpina

Obermühle Boutique Resort ****s

82467 Garmisch-Partenkirchen, Alpspitzstr. 12, 08821-7830

WELLNESS 11 Sonnenbichl Grand ****

RESORT & SPA AM MEER Nur eine Stunde von Hamburg, eines der schönsten Luxusresorts Europas. Maximal 120 Gäste auf 75 Hektar. Ruhe, Weite & Meer.

WEISSENHAUS VILLAGE

GRAND

T.Schleswig-Holstein,23758www.weissenhaus.deWeissenhausDeutschland+4943829262-0

Zentrumsnahe Grünlage bei Garmisch-Partenkirchen 82491 Grainau, Höhenrainweg 3 08821-984-0

Alpenhof Grainau ****

Grünruhelage am Ortsrand bei Garmisch-Partenkirchen 82491 Grainau, Alpspitzstraße 34, 08821-987-0

82487 Oberammergau, Hubertusstraße 2, 08822-780

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 3 und 11 km.

Kinderfreundlich. Eindrucksvoll! Kein normales Wellnesshotel, sondern ein Luxusresort, das auch regelmäßig mit hochkarätigen Theater-, Literatur- und Musikveranstaltungen von sich reden macht. Es handelt sich um eine gerade zu märchenhaft schöne Erscheinung inmitten grandioser Natur, sie besteht aus zwei Hotels, nämlich aus dem Schloss („Hideaway“) und dem „Retreat“, das Ensemble diente übrigens im vergangenen Sommer erneut als Herberge der Staats- und Regierungschefs des G7-Gipfels (also G8 unter Ausschluss Russlands), wie zuvor im Jahr 2015, die Steuerzahler hatten damals für die sieben Herrschaften und ihre Entourage für eine Nacht knapp 30 Millionen Euro zu berappen, aber das ist schon okay – man gönnt sich ja sonst nichts. Nebenbei ohnedies nur ein Klacks zu den 170 Millionen Euro für Sicherheitsmaßnahmen. Weitläufigkeit und virtuos arrangierte Harmonie kennzeichnen die öffentlichen Räume, alles ist mit dem klaren Blick für das Wesentliche und einer Schwäche für das Unwesentliche gestaltet, und zwar so tiefsinnig wie ästhetisch. Das Schloss bie tet stark unterschiedliche Zimmer in 29 Varianten (DZ von 20 bis 110 m2, auch einige recht einfache gibt es), edler – und deutlich teurer – zeigen sich die Retreat-Zimmer (10 Varianten, DZ von 60 bis 200 m2). Sie bieten eine geradezu betörend zeitlo se Wohnlichkeit – allerbeste Ausstattung und eine Toilette mit 15 Bedienknöpfen inklusive. Es gibt nicht weniger als gleich sechs Wellnessbereiche, davon drei für Ruhesuchende und drei für Famili en. Dazu gehören unter anderem fünf ganzjährig beheizte Außenpools – mit Längen zwischen 18 und 25 m – sowie, ein paar Schritte abseits, ein erquickendes Natur-Spa. Mit eiskaltem Bächlein, Sauna, Daybeds, 23 m langem Sommerpool sowie Massagen unter freiem Himmel. Insgesamt ste hen 16 Saunen zur Auswahl, jene im Retreat-Spa sind leider allesamt textil – Joe Biden und Frau von der Leyen werden darüber freilich nicht allzu betrübt gewesen sein. Ausgezeichnete Treat ments, täglich Aktivprogramm, auch Qi Gong und

Wittelsbacher Hof Garmisch ****

82491 Grainau, Kreuzeckweg 2-6, 08821-983-0

11

Zentrumslage in Garmisch-Partenkirchen

WELLNESS Schloss Elmau *****s

Absolute Grünruhelage bei Garmisch-Partenkirchen 82493 Elmau, Nr. 2 08823-18-0

WELLNESS 10

Bayern Resort garni ****

WELLNESS Waxenstein ****s

Ruhige Ortslage in Grainau bei Garmisch-Partenkirchen

WELLNESS 12

Ruhige Ortslage in Oberammergau – 90 km von München

184 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

Hammersbach Berghotel ****

mit Ausblick in die Natur. Kleines Aktivprogramm, etwa Yoga und Faszientraining, auch Yoga-Retreats stehen am Programm. Wunderbares Frühstücks buffet (auch für externe Gäste), sehr gute Küche (à la carte, eine klassische HP wird nicht angeboten), sie legt Wert auf regionale Zutaten. Freundliche Mitarbeiter, einige sollten noch ein klein wenig an ihrer Professionalität feilen. Stimmungsvolle Bar, Kutschenfahrten mit dem Gastgeber. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden, Schlitten gibt es zur Gratisleihe. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. Gratisgarage für (fast) alle. 54 Liegen, 124 Betten.

WELLNESS 11

Am Kofel ***s

NF ab € 142,–.

Parkhotel Sonnenhof ****

WELLNESS 10

Grünlage in Grainau bei Garmisch-Partenkirchen 82491 Grainau, Zugspitzstraße 53, 08821-9699-41

KUR/WELLNESS 10

Zentrumslage in Garmisch-Partenkirchen

82487 Oberammergau, König-Ludwig-Str. 12, 08822-9130

4 20

WELLNESS 10

82467 Garmisch-Partenkirchen, Von-Brug-Straße 24 08821-53096

Grünruhelage in Oberammergau – 90 km von München

Zugspitze ****s

82467 Garmisch-Partenkirchen, Klammstraße 19 08821-901-0

WELLNESS 11

4 20 Das Kranzbach Absolute Grünruhelage bei Garmisch-Partenkirchen 82493 Krün, Kranzbach 1, 08823-92800-0 Hundefreundlich, Adults only (ab 12). Ein völlig anderes „Produkt“ als das nahe Schloss Elmau, aber genauso etwas Besonderes, nämlich ein ruhevol les Refugium mit hohem Wohlfühlfaktor. Es liegt solitär auf einer 13 Hektar großen Bergwiese in 1.030 m Seehöhe – ringsum nichts als erquickende Sinneseindrücke: Wälder, Berge und vielstimmiger Vogelgesang. Das Haus besteht aus einem altengli schen Schloss („Mary Portman House“) und einem großen, modernen Holzzubau („Gartenflügel“). Als Augenweide erlebten wir die Salons, und generell zelebrieren die öffentlichen Räume lichtdurchflu tete Weitläufigkeit und bodenständige Extrava ganz mit hochwertiger Anmutung – dekorativer Blumenschmuck inklusive. Zimmer kann man aus 11 Kategorien (DZ von 25 bis 80 m2) wählen, die Gartenflügelzimmer sind sehr großzügig geschnit ten, haben Eichenholzböden und geradlinige Voll holzinterieurs. Die Zimmer im historischen Schloss sind hingegen kleiner und verspielt unkonventi onell arrangiert. Auch ein richtig romantisches „Baumhaus“ gibt es: ein einziges Zimmer, das ein paar gute Schritte abseits vom Hotel gelegen ist.

geführte Wanderungen werden geboten, Yoga gibt es sogar zweimal täglich – für Anfänger und Fortgeschrittene –, zu gewissen Terminen stehen auch Yoga-Retreats im Angebot. Wunderbares Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche, dabei beziehen wir uns ausnahmsweise einmal nicht auf die Halbpension, sondern auf zwei der insgesamt sieben À-la-carte-Restaurants, nämlich den Itali ener Tutto Mondo und den Asiaten Fidelio, nicht aber auf Luce d’Oro, das vom Guide Michelin mit zwei Sternen ausgezeichnet wurde. Niveauvolles Publikum, viele junge und bemühte Mitarbeiter, so manchen wäre ein Fünfstern-superior-Update in Sachen Kompetenz anzuraten. Der Fokus auf Familien bedeutet übrigens, dass auch Scharen von Kindern im Haus sein können, was vor allem im Hauptrestaurant zu einer entsprechenden Lautstärke führen kann. Valet Parking, Garage gegen 20 Euro pro Tag. Täglich 12 Stunden Be treuung für Kinder ab sechs Jahren, zu Ferienzei ten ab einem Jahr. 150 Liegen, 390 Betten.

Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 26 km. Tennisplätze.

NF ab € 340,–.

185RELAX Guide App App Store Das Kranzbach

WELLNESS

186 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

WELLNESS/KUR 10 Seeblick Bad Endorf ***

10

WELLNESS 12 Schmelmer Hof ****

WELLNESS

WELLNESS 11

WELLNESS 10 Ströbinger Hof Thermenhotel ****

Sankt Georg ***s

Grünruhelage in Bad Endorf – Nähe Chiemsee 83093 Bad Endorf, Kurf 1, 08053-79900-0

WELLNESS

WELLNESS 11

WELLNESS 10 Kurfer Hof ***

Zentrale Ortslage bei Garmisch-Partenkirchen 82499 Wallgau, Barmseestraße 1, 08825-290

HP ab € 215,–.

Schlossgut Oberambach

Grünlage am Ortsrand – 60 km südöstlich von München 83043 Bad Aibling, Schwimmbadstraße 15, 08061-492-0

Ein lupenreines Hideaway in traumhafter Lage auf 800 m Seehöhe, nämlich nahezu solitär auf einer Anhöhe über dem Chiemsee – der Ausblick ist so großartig wie belebend. Es handelt sich um ein ehe maliges Bauernhaus, das niveauvoll renoviert wur de, und zwar mit ästhetisch klarem Blick für eine traditionelle Bauweise mit viel Altholz, Naturstein und Glas, die den Charme des Chiemgaus stilsicher übersetzt. Im Inneren zeigen sich erlesene Interi eurs, es gibt nur neun Zimmer (vier Kategorien, DZ von 40 bis 100 m2), sie sind bestens ausgestattet, alle haben eine private Sauna und Kamin, die meisten einen Weinkühlschrank und einen Whirlpool auf Terrasse oder Balkon. Von Mai bis Oktober lässt sich der für das Haus so typische grandiose Ausblick –auf Chiemsee und Chiemgauer Alpen – in dem 11 m langen Außenpool in Infinity-Bauweise genießen, am nahen Waldrand wartet ein Deck für die private Yogaeinheit samt Barfußpfad. Fabelhafte Restau

Parkhotel Wallgau ****s

Allen Logisvarianten gemein ist der Ausblick in die herrliche Natur ringsum – und schnelles W-Lan! Das Spa ist weitläufig und bestens ausgestattet, und es ist, so wie auch die Gastronomie, ausschließlich Hausgästen zugänglich. Entspannung vom Feinsten bieten unter anderem Ruheräume mit Kaminfeuer, schier endlose Liegemöglichkeiten mit Kuschelde cken und Leselämpchen, acht verschiedene Saunen sowie vier ganzjährig nutzbare Außenpools. Einer davon ist 21 m lang, ein anderer ein Onsen, also ein großes heißes Wasserbecken nach japanischem Vorbild, all das vor einer gefühlt unendlich weiten Liegewiese. Weitere Highlights sind Yoga- und FKK-Terrassen mit 360-Grad-Bergpanorama sowie ein sensationelles Meditation House, das eine unglaublich energetische Ausstrahlung besitzt, ein berühmter japanischer Architekt hat es als Skulp tur aus Glas und Holz in Szene gesetzt – mitten im Wald! Täglich breites Aktivprogramm, unter anderem mit Qi Gong, Pilates und Yoga. Letzteres sogar morgens und abends, zu mehreren Terminen pro Jahr werden auch Yoga-Retreats abgehalten. Die Treatments (auch TCM) sind ausgezeichnet, bei entsprechender Witterung gibt es Massagen auch im Freien. Großartiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, Gemüse und vor allem Kräuter kommen übrigens aus einem hoteleigenen Biokräutergarten, der mit unvergleichlicher Expertise gepflegt wird. Abends tolles Käsebuffet, Light Lunch und süße Nach mittagsjause sind inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter. Mehrheitlich weibliche Gäste, keine Tagungen, keine Reisegruppen, keine Hochzeiten und Events. Gratisgarage für alle, das Spa kann nach dem Check-out noch den ganzen Tag genutzt werden. Wanderwege ohne Zahl, im Winter beginnt der Einstieg ins Loipennetz am Hotel. 225 Liegen, 250 Betten.

Grünruhelage Nähe Starnberger See – 40 km von München 82541 Münsing, Oberambach 1, 08177-9323

Ortslage in Bad Endorf – Nähe Chiemsee 83093 Bad Endorf, Ströbinger Straße 19, 08053-200-200

Ruhige Ortslage in Bad Aibling – 60 km von München 83043 Bad Aibling, Ghersburgstraße 18, 08061-497-0

Feuriger Tatzlwurm ****

2 15 Chiemsee Chalet

WELLNESS

Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 11 km, 20 % Greenfee-Rabatt. 18-Loch-Parcours in 24 km.

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe Bayrischzell 83080 Oberaudorf, Tatzlwurm 1, 08034-300-80

Grünlage an der Straße – Nähe Chiemsee 83093 Bad Endorf, Pelham 4, 08053-309-0

Grünruhelage außerhalb von Frasdorf – Nähe Chiemsee 83112 Frasdorf, Sagberg 2 08052-620

12

Reinhart Garden-Hotel ****

187Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

WELLNESS 10

Grünlage am Ortsrand von Grassau – Nähe Chiemsee 83224 Grassau, Mietenkamerstraße 65, 08641-4010

Residenz Heinz Winkler *****

83242 Reit im Winkl, Steinbachweg 10 08640-807-0

rantterrasse, herzhaftes Frühstück in sehr guter Qualität, es wird zum gewünschten Zeitpunkt im Zimmer oder auf dem Balkon angerichtet. Abends soll man schon ab Erscheinen dieser Ausgabe ein Halbpensionsmenü genießen können, alternativ könnte man sich auch selbst etwas zubereiten, schließlich hat jedes Zimmer eine gut ausgestattete Küche. Feiner Weinkeller, die Bar steht rund um die Uhr offen, man darf sich auch selbst bedienen. Stets präsente, wunderbar herzliche und natürliche Gastgeber, ebensolche Mitarbeiter. Zum namensge benden Chiemsee sind es 15 Autominuten, ebendort steht Hausgästen eine Elektroyacht für Ausflüge zur Verfügung (für 350 Euro pro Tag). Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es Shuttles zu Skigebieten in Österreich – die Luftlinie zur Grenze beträgt keine 10 km. 29 Betten.

WELLNESS 11

Achental Golf Resort

heute besteht die Anlage aus dem Stammhaus, einem kleinen Suitengebäude und einem Minidörf chen aus sieben Chalets, die einen Naturbadeteich umringen. All das auf einem ausgedehnten Areal auf 750 m Seehöhe. Mit Wald und Wiesen, auf denen Ziegen und Kühe grasen. Die Tiere gehören mit zum Bild, das hier mit Verve stilisiert wurde und den Titel „Tradition und Heimatverbundenheit“ trägt. Dementsprechend sieht alles down to earth, heime lig und authentisch aus. Die Zimmer im Stammhaus sind die ältesten, sie stehen in sieben mitunter et was angejahrten Kategorien (DZ von 20 bis 110 m2) zur Auswahl, alle haben Teppichböden, die meisten Balkon, und der Ausblick ist echt fein. In dem kleinen Suitengebäude befinden sich drei schöne Apartments mit jeweils zwei Schlafzimmern, die vor fünf Jahren errichteten Chalets – mit zwei bis drei Schlafzimmern, Sauna und bis zu 185 m2 Wohnflä che – spielen das optische Credo des Resorts freilich nochmals eindrucksvoller: behagliche und stilvolle Ländlichkeit at its best! Wie die Gastronomie steht aber auch der Wellnessbereich externen Gästen offen. Das bislang winzige Spa wurde im vergange nen Dezember gewaltig vergrößert, es gibt nun ein Badehaus, und auch dieses folgt der gestalterischen Regieanweisung: atmosphärisch bis ins kleinste Detail, alles wunderschön fürs Auge – auch wenn mehr Ruheliegen sinnvoll gewesen wären, auf eine FKK-Zone vergessen wurde und die ständige Berie selung mit Hintergrundmusik absolut entbehrlich ist. Unter anderem geboten werden vier Saunen, ein kleines Gym, eine Bibliothek und ein 16 m langer Innenpool (also das ist unser Maß, im Prospekt stehen 18 m). Fabelhafte Restaurantterrassen mit Morgensonne, gemütliche Stuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr (mit Eiern aus bio logischer Freilandhaltung), die Küche ist solide und gut, sie legt großen Wert auf Zutaten aus der Region. Viel freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsenter Gastgeber. Ambitionierte Getränkepreise, stimmungsvolle Bar. Check-out bis 12 Uhr. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, im Winter ist man hier gleich an der Loipe. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 31 Liegen, 150 Betten.

Karner

Freibecken (Sommer), Sauna, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt. NF ab € 185,–.

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 3 und 9 km, Greenfee-Rabatt. HP ab € 143,50.

WELLNESS Unterwirt ****s

Grünlage am Ortsrand in Frasdorf – Nähe Chiemsee 83112 Frasdorf, Nußbaumstraße 6, 08052-1797-0

Grünruhelage in Ufernähe in Prien – Chiemsee 83209 Prien, Erlenweg 16, 08051-694-0

Gut Steinbach ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 110 km von München

WELLNESS

Zentrale Ortslage – 110 km südöstlich von München 83242 Reit im Winkl, Kirchplatz 2, 08640-801-0

12

WELLNESS 11

Ruhige Ortslage in Aschau – 80 km südöstlich von München 83229 Aschau, Kirchplatz 1, 08052-1799-0

2 15

Ein wunderschönes Haus in ebensolcher Lage, es steht im Besitz der Familie Graf von Moltke (ExEigentümer der Egerner Höfe), die es vor 12 Jahren gekauft und in der Folge schrittweise zu einem modernen Resort für Tagungen und Wellness aus gebaut hat. Seit kurzem ist man Mitglied der renom mierten Marketingvereinigung Relais & Châteaux,

ORTNER’S RESORT **** S Eintauchen im größten Hotel-Thermen-Resort Bayerns. Sechs atemberaubende Indoor- und OutdoorPools gefüllt mit Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle und vieles mehr werden Sie begeistern.

T.Bayern,94072www.ortners-resort.comBadFüssingDeutschland+498531279-0

NF ab € 100,–.

Grünlage am Ortsrand – 30 km von Salzburg

WELLNESS 11 Reiter Alm

Ortslage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg

Ein großes Landhotel im traditionellen Stil eines bayerischen Gutshofs mit Reithallen, Gastboxen, Golfplatz, Festsälen und Tagungszentrum. Die Zimmer präsentieren sich stark unterschiedlich und nicht immer ganz taufrisch, es gibt sie in 16 Kategorien (DZ von 20 bis 100 m2), die Interieurs changieren zwischen bemalten Bauernmöbeln mit Himmelbett und modernem Landhausstil, manche Suiten („Spa-Lofts“) verfügen über einen eigenen Whirlpool, Infrarotkabine und Espressomaschine. Unser Zimmer war hellhörig, den Weckruf über nimmt übrigens die katholische Kirche mit ihren Glocken – pünktlich um sieben! Die Größe des Well nessbereichs wird mit stolzen 2.500 m2 angegeben, tatsächlich ist er aber inwendig sehr klein, chroni scher Liegenmangel inklusive. Geboten werden ein 15 m langer Innenpool, ein großer Außenwhirlpool mit Liegewiese und eine bescheidene Saunazone mit insgesamt drei Saunen. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, in Sachen Freundlichkeit und Kompetenz gibt es noch ein wenig Luft nach oben. Biergarten, stimmungs volle Bar. Eher ungeeignet für Ruhesuchende. 37 Liegen, 250 Betten.

Grünlage am Ortsrand – 115 km von München

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Par cours, Driving Range. Reitsportzentrum mit Reithalle, Außenplätze, Reitschule und Gastboxen. Tennishalle, Tennisplätze.

WELLNESS 1 13

WELLNESS 11

Naturbadeteich, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik. Tennishalle, Tennisplätze.

WELLNESS

KUR 10 Alpina Kurhotel

1 13 Gut Ising ****s

Hunde- und familienfreundlich. Fein für Reiter:

190 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

Bahnhofsnähe in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83435 Bad Reichenhall, Am Münster 3 08651-776-0

WELLNESS 9 Bayern Vital ****

Ortnerhof

Ein familiengeführtes Kleinsthotel, es liegt ein paar Schritte vom Seeufer entfernt und steht im Gebäu deverbund mit den zwei großen Tennishallen der Tennisschule von Sepp Baumgartner. Die Zimmer sind schön und großzügig geschnitten, man kann sie aus vier Kategorien (DZ mit 30 oder 50 m2) wählen, sie sind stets sauber und haben feine Holzböden, jene im Erdgeschoß Terrassen mit gemütlichem Wärmebett und direktem Zugang zum Badeteich, an lauen Sommerabenden schläft man zu Frosch konzerten ein. Das Spa offeriert acht verschieden temperierte Saunen sowie zwei nach Feng Shui an gelegte Außenbereiche – davon einer textilfrei – mit teilweise überdachten und in der kälteren Jahreszeit beheizten Ruhezonen. Die Fläche des Wellnessbe reichs passt gut zur Hotelgröße, mit den zahlreichen Tagesgästen dürfte es vor allem im Winter aber etwas eng werden. Biergarten, zwei Restaurants, eines davon ist nur im Bademantel zugänglich –auch abends. Freundliches Team, gute Küche in sehr legerem Ambiente, viel bayerische Gemütlichkeit. Die ganztägige Spa-Nutzung an An- und Abreisetag ist im Preis inkludiert. 26 Liegen, 30 Betten.

WELLNESS 12

Grünruhelage bei Ainring – Nähe Salzburg 83404 Ainring, Reit 1 + 2, 08654-7788-0

Wellnessgarten ****

Gut Edermann

Grünlage am Ortsrand – 30 km westlich von Salzburg 83317 Teisendorf, Holzhausen 2, 08666-9273-0

Grünruhelage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg

83435 Bad Reichenhall, Adolf-Schmid-Str. 5 08651-975-0

83435 Bad Reichenhall, Luitpoldstraße 8 08651-706-0

Grünruhelage bei Chieming – 105 km von München 83339 Chieming-Ising, Kirchberg 3 08667-79-0

HP ab € 131,50.

Winklmoosalm ****

WELLNESS/KUR 10

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe Reit im Winkl

83242 Reit im Winkl, Dürrnbachhornweg 6 08640-9744-0

WELLNESS 12

Amber Residenz Bavaria ****

83329 Waging am See, Am See 7-9, 08681-9845

83324 Ruhpolding, Nr. 6, 08663-8823-0

Gastgeber sind ihr Vorbild. Gratisgarage für Direkt bucher. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 35 Liegen, 130 Betten.

WELLNESS 12

Wunderschön: Ein familiengeführtes Haus auf einem Logenplatz in der Natur, der im 16. Jahrhun dert von den Augustinermönchen entdeckt wurde, was sich im Namen des vor fünf Jahren eröffneten Hotels wiederfindet. Das Ambiente präsentiert sich so stilvoll modern wie frisch und beseelt. Hochwer tige Anmutung verströmen auch die Zimmer. Es gibt sie in 11 Varianten (DZ von 25 bis 80 m2), alle haben Interieurs aus Apfel- oder Zirbenvollholz, feine Holzböden, überlange Betten und Balkon mit herrlichem Ausblick auf die Bergwelt. Zudem gibt es auch Zimmer mit großartigen Raumhöhen (5 m!) sowie feine Maisonetten, beides mit Infrarot kabine und Whirlpool. Für Naturinteressierte liegt ein Fernglas im Zimmerschrank, die hoppelnden Häschen vor dem Haus sieht man freilich auch mit freiem Auge. Eine guter Spirit herrscht ebenso im Wellnessbereich, der sich angenehmer kaum anfüh len könnte, allerdings indoor nicht rasend weitläufig ist und zudem auch externen Gästen offensteht. Unter anderem geboten werden drei Saunen, ein 17 m langer Innenpool (schwimmbar sind 12 m, der Rest ist Sprudelfläche) und ein auch im Winter nutzbares Freibecken von 6 m Länge. Die Massagen sind wunderbar, das Akivprogramm ist vielseitig, auch Yoga, Qi Gong und geführte Wanderungen gehören dazu. Im Haus befindet sich auch ein klei nes Gesundheitszentrum – der Gastgeber ist Arzt, und Themen wie gesundes Abnehmen, Leberfas ten, Schmerztherapie sowie Mental Coaching und Burnout-Prävention sind seine Domäne. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, Frühstück in hoher Qualität, gute Küche, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Feine Weinkarte, schattiger Biergar ten, stimmungsvolle Bar, Weinverkostungen im historischen Trakt. Ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, die stets präsenten

Grünruhelage bei Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83457 Bayerisch Gmain, Steilhofweg 19 08651-9825-0

83471 Berchtesgaden, Hintereck 1, 08652-9755-0

Auf dem geschichtsträchtigen Obersalzberg thront dieses Hotel der Kempinski-Kette in nahezu solitärer Lage auf 960 m Seehöhe, das Panorama ist wunderschön – wenn’s nicht gerade Nebel gibt, was hier Tage dauern kann. Es bietet elegant gestaltete öffentliche Räume und ebensolche, hochwertig aus gestattete Zimmer mit bodentiefen Fenstern in acht Kategorien (DZ von 32 bis 175 m2), etwas mehr Sau berkeit könnte aber nicht schaden. Der Wellness bereich ist ziemlich klein geraten, er offeriert unter anderem einen 13 m langen, für unseren Geschmack recht kühlen Innenpool sowie ein kleines, rundes Außenbecken, das auch im Winter nutzbar ist – zum richtigen Schwimmen freilich nicht –, und insge samt vier Saunen. Die Massagen sind gut, die Liegen spärlich gesät. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr (sonntags sogar bis 13 Uhr), gute Küche. Bemühte Mitarbeiter, in Sachen Service und Profes sionalität gibt es aber noch Aufholbedarf – fünfein halb Sterne sollten sich eigentlich anders anfühlen. Schöne Laufstrecken und Wanderwege ohne Zahl (im Winter auch mit Schneeschuhen), stimmungs volle Bar mit Kamin, Garage gegen 20 Euro pro Tag, wenig berauschendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Überwiegend internationales Publikum. Hunde erlaubt. 68 Liegen, 276 Betten.

Klosterhof Alpine Hideaway ****s

WELLNESS 1 13

HP ab € 178,–.

KUR/WELLNESS 10

Ortslage bei Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83457 Bayerisch Gmain, Rupertistraße 3, 08651-9782-0

83435 Bad Reichenhall, Salzburger Straße 2-6 08651-7770

Kempinski Berchtesgaden *****s

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 23 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-LochParcours in 1 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

83435 Bad Reichenhall, Mackstraße 7 08651-987-0

Rupertus Kurhotel

191Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Edelweiss Berchtesgaden ****s

Zentrumslage in Berchtesgaden – Nähe Salzburg 83471 Berchtesgaden, Maximilianstraße 2, 08652-9799-0

KUR 10

Grünruhelage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg

Villa Henckel Kur-Residenz

Ruhige Ortslage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg

WELLNESS 10

WELLNESS/GESUNDHEIT

Wyndham Grand Axelmannstein

NF ab € 160,–.

Ruhige Zentrumslage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg

2 16

auch auf den neu renovierten Restaurant- und Buffetbereich zu, der mit behaglicher Rustikalität kombiniert mit zeitgemäßen Akzenten aufwartet. Die Zimmer (13 Kategorien, DZ von 21 bis 65 m2) haben stets Teppichböden sowie zumeist helle Vollholzinterieurs und Südbalkon. Das Spa offe riert unter anderem einen ganzjährig nutzbaren, 12 m langen Außenpool mit Liegewiese, ebenso im Freien einen Whirlpool mit herrlicher Aussicht sowie eine urige Saunazone – mit Wasserfall und einem vor Blicken geschützten Nacktbereich. Insgesamt gibt es fünf Saunen, ganz neu ist eine Biosauna aus Zirbenholz, die Massagen sind sehr gut. Gute Küche, das Kuchen- und Jausenbuffet am Nachmittag ist inkludiert. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, viele Stammgäste. Wanderwege ohne Zahl, zum Tourismusmagneten Königssee sind’s knapp 40 Gehminuten, zur nächsten Langlaufloipe 2,5 Kilo meter. Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe, das Preis-Leistungs-Verhältnis ist überdurchschnitt lich gut. 57 Liegen, 100 Betten.

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Salzburg

Neuhäusl ****

Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s

83471 Berchtesgaden-Schönau, Richard-Voss-Straße 30 08652-6020

192 RELAX Guide App App StoreAlpenhof Alm- & Wellnesshotel

WELLNESS 15

Absolute Grünruhelage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-LochParcours in 11 km, 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. HP ab € 95,–.

WELLNESS 11

Familienfreundlich. Sehr nett: Ein ebenso sympa thischer wie sauber geführter Familienbetrieb in angenehmer Größe, er liegt ruhig und wunder schön auf 700 m Seehöhe auf einem Hang über Schönau am Königssee, hier genießt man aus vie len Räumen den Ausblick auf die Berchtesgadener Bergwelt – Watzmann inklusive. Innen zeigt sich gepflegte bayerische Ländlichkeit samt geschnitz ten Holzdecken, Kachelofen und offenem Kamin, alles ist durch und durch gemütlich. Dies trifft

83471 Berchtesgaden, Kälbersteinstraße 8 08652-607-0

2

83471 Berchtesgaden-Oberau, Wildmoos 45 08652-940-0

Grünlage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg

9

Kronprinz Alpenhotel ****

Naturbadeteich, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio. 9-Loch-Parcours in 11 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

193 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN Zechmeisterlehen Alpenhotel

ebenso mittels unterirdischen Verbindungsgangs erreichbar ist das Adults-only-Highlight des Hauses, nämlich ein „FKK-erlaubt“-Areal mit kleinem, glas klarem Naturbadeteich plus Seesauna, Solebecken und Sonnendecks, all das wurde im Vorjahr nach unserem Redaktionsschluss um einen „Spa-Turm“, ein kleines dreigeschoßiges Gebäude, bereichert, ebendort findet man nun auch eine „Meditationssau na“ und räumlich recht betörende Ruhezonen, ein feiner Ausblick auf die Berchtesgadener Bergwelt ist außerdem stets dabei. Kleiner Misston: Die werblich angepriesenen „800 m2 Bergsee“ des Badeteichs entpuppten sich lediglich als Bruchteil davon – das macht keinen schlanken Fuß! Schöne Frühstückster rasse, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, Light Lunch (reichlich) und süße Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Stimmungsvolle Bar, viele langjährige Stammgäste. Mountainbikes gibt’s zur Gratisleihe, eine Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 78 Liegen, 110 Betten.

HP ab € 123,–.

2 16

Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s

WELLNESS

Grünruhelage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg 83471 Berchtesgaden-Schönau, Wahlstraße 35, 08652-945-0 Familienfreundlich. Ein ruhig auf einem Hochpla teau gelegener, solider Familienbetrieb, er begrüßt mit blumengeschmückten Fassaden und traditionel lem Erscheinungsbild. Innen zeigt er sich geheimnis voll verwinkelt, das Ambiente verströmt bayerische Gemütlichkeit mit modernen Akzenten. Stark unterschiedliche Zimmer kann man aus 14 Varianten (DZ von 27 bis 108 m2) wählen, alle haben überlange Betten sowie Balkon oder Terrasse, die meisten wurden vor kurzem renoviert und präsentieren sich absolut zeitgemäß – ansprechendes Lichtdesign und schöne Eichenholzböden inklusive. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich ist auf drei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, er bietet zunächst einmal die Trennung in Zonen für Familien und Ruhesuchende, sodann unter anderem einen großzügigen Whirlpool im Freien, einen 12 m langen, nur in der warmen Jahreszeit nutzbaren Au ßenpool, insgesamt sieben Saunen und einen knapp 10 m langen Innenpool. Im atmosphärisch ausge bauten Dachgeschoß erfreut ein lichtdurchflutetes, gut ausgestattetes Fitnessstudio mit herrlichem Ausblick beim Trainieren. Über die Straße, aber

Reissenlehen Naturhotel

WELLNESS/GESUNDHEIT

KUR/WELLNESS

83486 Ramsau, Holzengasse 16, 08657-9884-0

83646 Bad Tölz, Buchener Straße 17 08041-7872-0

****

Grünlage in Bad Tölz – 55 km südlich von München

11

Grünruhelage mit Fernblick – 50 km von München 83666 Waakirchen-Marienstein, Gut Steinberg 1-4 08022-1880-0

Lanserhof Tegernsee

WELLNESS 9 Tölzer Hof ****

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von München 83646 Bad Tölz-Arzbach, Alpenbadstraße 16 08042-9147-0

Grünruhelage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg

GESUNDHEIT

Eberl’s Vitalresort

Ruhelage in Bad Tölz – 55 km südlich von München

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand in Bischofswiesen – Nähe Salzburg

194 RELAX Guide App App StoreLanserhof Tegernsee

****s

KUR/WELLNESS

Ruhige Ortsrandlage in Bad Tölz – 55 km von München

Wenig essen, viel zahlen: keine Wellnessoase, sondern ein Spezialist für Detox, also für entgiften de und entschlackende Fastenkuren, die hier nach der Methode des österreichischen „Darmdoktors“ F. X. Mayr (1875-1965) praktiziert werden. Solche Häuser gibt es mehrere in Europa, keines aber ist so luxuriös wie dieses, allerdings gibt es bald Konkurrenz, aus der eigenen Firma nämlich. Denn nur wenige Wochen nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe wird der Lanserhof Sylt eröffnet, und man kann getrost davon ausgehen, dass nicht nur die

10

WELLNESS

9

GESUNDHEIT

83483 Bischofswiesen, Reißenpoint 11 08652-97720-0

12

Benediktenhof Landhaus garni

83646 Bad Tölz, Seppstraße 6, 08041-2818

83646 Bad Tölz, Buchenerstraße 14 08041-78740

Ruhige Ortslage in Bad Tölz – 55 km von München 83646 Bad Tölz, Rieschstraße 21, 08041-806-0

4 20

12

Alpenhof garni Bad Tölz

****

Rehlegg Berghotel

Leonhardihof garni

***

1

Grünruhelage am Tegernsee – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Überfahrtstraße 10, 08022-669-0 Privilegierte Lage am Tegernsee: Ein großes Hotel für Tagungen, Events und Wellnessurlaub, es wurde vor 150 Jahren als „Gasthof zur Überfahrt“ eröffnet, 2001 komplett neu errichtet und segelt nun schon seit geraumer Zeit unter der Flagge der luxuriösen Althoff-Kette. Einnehmend sind die Weitläufigkeit und das Ambiente der öffentlichen Räume, sie ver sprühen auch heute noch gehobene Eleganz, wenn auch in unterschiedlichsten Reifestadien. Zimmer stehen in sechs Kategorien (DZ von 35 bis 90 m2) zur Auswahl, alle haben Balkon oder Terrasse, bis auf die Bäder sind bereits alle gefällig renoviert und in gedeckten Farben arrangiert. Der Wellness

HP ab € 242,50.

Grünruhelage mit Fernblick – 50 km von München 83684 Tegernsee, Neureuthstraße 23, 08022-182-0 O wie schön: Für charmante Architektur mit traumhaftem Ausblick bürgt dieses auf Tagungen und rauschende Events spezialisierte Resort. Es liegt auf 800 m Seehöhe an einem Hang über dem Tegernsee und besteht aus einem denkmal

3 17

Projektkosten (Tegernsee: 50 Millionen Euro), sondern auch das Luxusniveau nochmals übertrof fen wird! Das vor acht Jahren eröffnete Hotel liegt wunderschön neben einem Golfplatz auf einem Hochplateau (Seehöhe 860 m) über dem Tegern see. In seiner formalen Strenge erinnert es an ein Zen-Kloster, die öffentlichen Räume verströmen ästhetische Schlichtheit in High-End-Anmutung, die räumliche Großzügigkeit, die Interieurs sowie deren Materialwahl und Verarbeitungsqualität beeindrucken umso mehr, je genauer man hinsieht. Die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 55 bis 100 m2) sind einnehmend wohnlich gestaltet, alle bieten großzügig angelegte Balkone, allerfeinste Holzböden, Netzfreischaltung sowie ein Höchstmaß an stimmungserhellender Durchflutung mit Tages licht, riesige Glasflächen sorgen dafür, und natürlich sind sie zudem auch per Knopfdruck vollständig beschattbar. Der Wellnessbereich verfügt über ein eigenes Badehaus mit Saunen und einem 20 m langen und selbstverständlich auch im Winter nutz baren Außenpool. Hinzu kommt ein weitläufiger medizinischer Bereich mit nach modernsten Stan dards eingerichteten Behandlungs-, Beratungs- und Bewegungsräumen, auch hier wiederum der nahezu sakrale Charme, der sogar das kleinste Detail auf das Wesentliche reduziert. Neben Mayrkuren werden auch medizinische Check-ups, Burnout-Prävention sowie Lifting ohne Skalpell angeboten. Freundliche, zuvorkommende Mitarbeiter, sehr gute Diätküche, die Tischkultur ist rather casual. Kleiner Wermuts tropfen: Der Mindestaufenthalt beträgt eine Woche, das schlägt im günstigsten Zimmer mit etwa 6.900 und im zweitteuersten Zimmer mit rund 27.500 Euro zu Buche, dieser Basiskurpreis lässt sich durch verwöhnende und therapeutische Extras noch beträchtlich steigern. An Gästen mangelt es deshalb freilich nicht. Internationales Publikum, ungeeig net für Kinder. 18 Liegen, 100 Betten.

Das Tegernsee

WELLNESS 13 Althoff Seehotel Überfahrt *****s

Solefreibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours. Wochenpauschale („Classic“) inkl. Diät-VP, Arzt und Therapien ab € 6.792,–.

geschützten Schlösschen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts – hier nimmt man die Mahlzeiten ein und hier befindet sich auch die Bar – sowie vier weiteren Logiergebäuden, die durch mitunter lange Gänge miteinander verbunden sind. Vieles wurde vor kurzem renoviert, Zimmer stehen in 16 sehr ge fälligen, aber stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 21 bis 110 m2) zur Auswahl, die Interieurs zeigen je nach Haus unterschiedliche Stile, gehoben-ele gante Klassik ist ebenso vertreten wie erfrischend schlichtes Retrodesign oder neoalpin interpretierte Ländlichkeit. Nicht wenige Zimmer haben Balkon, der Ausblick auf den See oder erquickend viel Tageslicht ist jedoch nicht überall zu haben. Das nicht allzu große, allerdings auch externen Gästen offenstehende Spa befindet sich in einem Anbau zum größten Gebäude („Haus Wallberg“), es bietet unter anderem fünf Saunen, eine FKK-Zone im Außenbereich, edle Behandlungsräume und sehr gute Massagen, Liegedecks mit Luxuspanorama und ganztägiger Sonne, einen 16 m langen Innenpool und einen 7 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Gepflegter Biergarten, fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, zumeist gute Küche. Viele freundliche und kompetente Mitarbeiter, in Sachen Service gibt es aber noch etwas Luft nach oben, zumal die Preise doch recht ambitioniert gestaltet sind. Garage (meistens nötig): 15 Euro pro Tag. Wander- und Radwege starten direkt am Hotel. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 68 Liegen, 200 Betten.

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 9 und 10 km.

195Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Egerner Höfe Parkhotel *****s

Grünruhelage in Bad Wiessee – 50 km von München 83707 Bad Wiessee, Anton-von-Rieppel-Straße 26-28 08022-8601-0

BEAUTY

Ortsrandlage in Bad Wiessee – 50 km von München 83707 Bad Wiessee, Im Sapplfeld 8, 08022-98470

Die allererste Schönheitsfarm Europas – und was für eine! Eine wahrhaft große Frau hatte sie vor mehr als sechs Jahrzehnten gegründet, nämlich die vor kurzem, nur wenige Wochen vor ihrem 101. Geburtstag, verstorbene Gertraud Gruber. Ihr Zugang zu Schönheit war ein ganz besonderer, der eigentlich in unserer derart auf die Oberfläche fokussierten Zeit aufhorchen lassen müsste. Gru ber, die ursprünglich eigentlich Tänzerin werden wollte und die in den ersten Berufsjahren „ihre Damen“ noch mit dem Fahrrad besuchte, wusste, dass echte Schönheit nicht auf Kosmetikprodukten und chirurgischen Eingriffen basiert, sondern nur aus innerer Harmonie entstehen kann, dass echte Schönheitspflege demnach ganzheitlich sein und auch Geist und Seele miteinschließen muss. Zum Konzept der Grande Dame der Schönheitspflege gehören daher nicht nur wohltuende Behandlun

bereich befindet sich fast zur Gänze „unter Tag“, geboten werden unter anderem ein 28 m langer Innenpool, insgesamt sechs Saunen sowie luxuriöse und – im Vergleich zum restlichen Spa – sehr helle Behandlungsräume. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Fünf Tibeter und Pilates. Im Freien warten ein knapp 17 m langer, nur während der warmen Jah reszeit nutzbarer Außenpool sowie ein hoteleigener Badestrand am See. Reichhaltiges Frühstück (mit handgemachten Semmeln) bis 11 Uhr, gute Küche, dabei beziehen wir uns wie immer auf die Halb pension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant von Christian Jürgens, das mit drei Sternen vom Guide Michelin ausgezeichnet wurde. Viele höfliche und hilfsbereite Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch ein wenig Luft nach oben. Nur bedingt berauschendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Garage (nötig) gegen 22 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 69 Liegen. 376 Betten. Seebadestrand, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 7 und 13 km.

Grünruhelage am Ortsrand – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Aribostraße 19-26, 08022-666-0

WELLNESS 10 Maier zum Kirschner ****

Pauschalen, etwa „Kurwoche“ (So bis Sa) inkl. VP und Anwendungen ab € 1.400,–.

Am Stein Landhaus garni

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. 18-Loch-Parcours in 8 und 12 km.

Ruhige Ortslage in Rottach-Egern – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Seestraße 23, 08022-6711-0

HP ab € 247,50.

WELLNESS 12

2 16

Gertraud Gruber Schönheitsfarm Grünruhelage am Ortsrand – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Berta-Morena-Weg 1 08022-274-0

Alpenhof Bad Wiessee ****

WELLNESS 11

196 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

WELLNESS 12 Bachmair Weissach Grünlage am Ortsrand – 55 km von München 83700 Rottach-Egern-Weissach, Wiesseer Straße 1 08022-278-0

gen mit hochwertigen Präparaten, sondern ebenso gesunde Ernährung, Physiotherapie plus Bewe gung sowie Impulse zu Stressabbau und seelischer Regeneration – Yoga, Qi Gong, Meditation und die Begegnung mit sich selbst inklusive. Die schmucke Schönheitsfarm liegt in einem idyllischen, ge pflegten Garten mit Liegewiese und alten Bäumen, sie besteht aus dem Haupthaus und fünf kleinen Logiergebäuden, deren blumengeschmückte Holzbalkone und grüne Fensterläden bayerische Gemütlichkeit im Resi-Berghammer-Look verströ men. Im ganz kleinen Wellnessbereich erfreuen drei Saunen, ein Innenpool sowie ausgezeichnete Behandlungen mit der hauseigenen, renommierten Kosmetiklinie. Neben Schönheitskuren ist auch die „basische Ernährungswoche“ ein Fixpunkt im An gebot des Hauses. Sehr gute Vollwertküche (es gibt hier weder Fertig- noch Halbfertigprodukte), auf Wunsch gibt es Reduktionskost oder vegetarische Küche, und das Frühstück kommt jeden Morgen echt nett ans Bett. Blitzsauberes, gemütliches Umfeld mit großem Geborgenheitsfaktor, viele langjährige Mitarbeiter, viele, viele Stammgäste. Übrigens: Gertraud Grubers strahlende Augen werden uns immer in Erinnerung bleiben, sie waren bis zuletzt der beste Beweis von echter Schönheit. 12 Liegen, 75 Betten.

WELLNESS 12

83707

am

Grünruhelage bei Bayrischzell – 80 km von München Bayrischzell, Tannerhofstraße 32, 08023-810

83727

83735

Wohltuend zum Regenerieren und fernab vom Mainstream: Ein familiengeführtes Gesundheits resort mit biologischer Orientierung, es beschreibt

GESUNDHEIT

KUR/WELLNESS 11 Terrassenhof **** Grünruhelage am See

197RELAX Guide App App Store Tannerhof

Grünruhelage Spitzingsee – 75 km von München Schliersee-Spitzingsee, Seeweg 7, 08026-798-0

50

83727

2 16 Tannerhof

sich selbst so, wie wir es nicht besser formulieren könnten, und das ist uns offen gestanden auch noch nie passiert: „In mancher Hinsicht provoziert der Tannerhof, wirkt einfach, fast naiv, liebevoll, schrul lig, digital verlangsamt. Er gibt sich zurückgeblieben und strahlt doch Science Fiction aus – weniger ist mehr. Es gibt ganz bestimmt Leute, die den Tan nerhof doof finden. Das soll ja auch so sein. Logisch. Wir finden ja auch manche Sachen blöd. Das soll aber heißen: Es gibt hier einen Ort, der so offen und frei ist, dass eben sehr viel hineingeht. Es gibt Orte und Hotels, die sind sehr klar und deutlich und höl lisch langweilig. Und es gibt den Tannerhof. Unsere Gäste, so haben wir das Gefühl, freuen sich schon überwiegend und die meisten wissen, fühlen und verstehen, um was es geht, und nehmen sich das, was sie brauchen. Und das freut uns dann auch!“ Viel altes Holz, Naturstein, Leinen und nicht selten auch heimelige Patina prägen das Erscheinungsbild, alles ist stets wunderbar schlicht, niveauvoll und be haglich gestaltet. Höchst unterschiedlich präsentie ren sich die Zimmer in neun Kategorien (DZ von 20 bis 36 m2), sie reichen vom winzigen „Kammerl“ im Hauptgebäude über die ein paar Schritte entfern ten, urigen „Lufthütten“ bis hin zu den „Hüttentür men“, all haben feine Betten, die meisten Loggia, Balkon oder Terrasse, nur wenige Lan-Anschluss, – km von München Bad Wiessee, Adrian-Stoop-Straße 50, 08022-8630 am Ortsrand in Schliersee – 65 km von München Schliersee, Kirchbichlweg 18, 08026-608-0 der B307 in Schliersee – 65 km südlich von München Schliersee, Seestraße 21, 08026-92920-0

WELLNESS 12 Arabella Alpenhotel ****s

GESUNDHEIT/WELLNESS 10 Schlierseer Hof Seehotel **** An

WELLNESS 10 Karma Bavaria **** Grünlage

WELLNESS

Grünruhelage in Bad Birnbach – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Hofmark 23, 08563-292-0

HP ab € 140,–.

WELLNESS 1 13

Chrysantihof ****

WELLNESS/KUR 10

10 Sammareier Gutshof Grünlage am Ortsrand in Bad Birnbach – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Pfarrkirchnerstraße 20, 08563-297-0

Hofgut Hafnerleiten

auch W-Lan ist nicht überall vorhanden, und wenn, dann nicht gerade rasend schnell. Der kleine Well nessbereich besteht im Kern aus einem 12 m langen Innenpool, einem Ruheraum mit Bollerofen und einer urigen, noch vom Großvater erbauten Sauna hütte. Ausgezeichnete Massagen, täglich (außer So) gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, Tai Chi, Pila tes, autogenes Training und geführte Wanderungen.

Grünruhelage bei Bad Birnbach – 35 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Brunndobl 16, 08563-91511

198 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

84364 Bad Birnbach, Am Aunhamer Berg 3, 08563-971-0

Die Gastgeber – es ist die vierte Ärztegeneration vor Ort, er Internist, sie Allgemeinmedizinerin mit Schwerpunkt Naturheilkunde – fokussieren auf Regeneration nach den Kneipp-Prinzipien, auf Fastenkuren sowie medizinische Check-ups (EKG, Ultraschall u. a.). Breites Behandlungsspektrum, auch Kunsttherapie und psychologische Betreuung. Nette Terrasse, sehr gute biozertifizierte Küche mit regionaler Orientierung (an drei Tagen die Woche vegetarisch), ein Light Lunch ist inkludiert. Inspirierendes, herzliches Umfeld, schöne Natur ringsum, vielstimmiger Vogelgesang, bester Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 9 Liegen, 100 Betten.

11 Hofmark **** Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Kurallee 3, 08563-296-0

Naturbadeteich, Außensauna, Sauna, Massagen. 27-Loch-Parcours in 7 km, 18-Loch-Parcours in 14, 15 und 16 km.

WELLNESS/KUR

liegt auf einem drei Hektar großen Grundstück und umfasst 10 Häuschen. Sie sind thematisch jeweils unterschiedlich, aber stets niveauvoll, hochwertig und so ansprechend eingerichtet, dass die Auswahl schwerfällt. So steht etwa das „Wasserhaus“ auf Stelzen im Badeteich, während das „Baumhaus“ in luftiger Höhe schwebt, private Sauna oder Infra rotkabine sind ebenfalls zu haben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt es, hier im wahrsten Sinne des Wortes offline zu sein – Abschalten wird einem dank Handyfunkloch leicht gemacht, allerdings gibt es W-Lan im Haupthaus, das mag für manche die Rettung sein. In puncto Wasser ist das Haus autark: Trinkwasser kommt aus einem Brunnen, die eigene Quelle speist die drei Badeteiche. Die Wohlzeit, so wird Wellness hier genannt, beschränkt sich auf eine finnische Außensauna, eine Lehmsauna und geführtes Waldbaden, Massagen finden bei geeigne ter Witterung auch im Freien statt. Das Frühstück wird in einem Korb ins Häuschen gebracht, abends trifft man sich mit den anderen Gästen zu einem gemeinsamen Aperitif, Vorspeise und Nachspeise gibt es im Körbchen zum Abholen, den Hauptgang bekommt man wahlweise ins Zimmer oder im Restaurant serviert. Die leichte, mediterrane Küche des Gastgebers ist ausgezeichnet und die damit ein hergehende Gastlichkeit wunderbar. Donnerstag abends wird übrigens eine Spaghettata zelebriert, dann gibt es Pasta aus der Riesenpfanne. Das Resort versteht sich auch auf Events und Hochzeiten, Ru hesuchende sollten die Situation vor der Buchung abklären. Wanderwege ohne Zahl. Herzliches Um feld, gut gelauntes Team, bester Schlaf. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 6 Liegen, 27 Betten.

Mit Hideaway-Charakter: Naturverbundenheit und die Sehnsucht nach Ruhe sind gute Voraussetzun gen, um die Besonderheiten dieses Minidörfchens auch richtig genießen zu können. Das Refugium

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 7, 08563-299-0

WELLNESS/KUR 10 Birnbacher Hof **** Grünlage in Bad Birnbach – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Lindhuberstraße 3, 08563-9637-0

WELLNESS/KUR

Gräfliches Hotel Alte Post

Best Western Birnbachhöhe

WELLNESS/KUR 10

11 Quellenhof Bad Birnbach **** Grünlage in Bad Birnbach – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 11, 08563-307-0

HP ab € 190,–.

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

KUR/WELLNESS 10

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau

12

BUSINESS/WELLNESS 10

Thermalhallenbad, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 0,8 km, sieben weitere 18-Loch-Parcours in 12 bis 20 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

Grünlage in Erding – 40 km nordöstlich von München 85435 Erding, Thermenallee 1a, 08122-550-355-0

Schönblick Eichstätt ****s

WELLNESS/KUR 10

84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 27, 08563-308-0

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau

WELLNESS/KUR

WELLNESS 1 14

Grünlage am Ortsrand – 45 km von Passau

Arterhof Aparthotel

BUSINESS/WELLNESS 10

WELLNESS 1 13 Schloss Leitheim ****s

Grünlage bei Eichstätt – 30 km nordwestlich von Ingolstadt 85072 Eichstätt, Hohes Kreuz 11, 08421-93608-0

Grünruhelage im Ort – 70 km südlich von Nürnberg 85135 Emsing, Hauptstraße 13, 08423-189-0

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Am Aunhamer Berg 2, 08563-305-0 Familienfreundlich. Freundliches, familiengeführ tes Thermenhotel, es liegt auf einer kleinen Anhöhe am Ortsrand, was für einen schönen Ausblick aus vielen Räumen steht. Zimmer kann man aus 14 Kategorien (DZ von 30 bis 110 m2) wählen, einige haben schöne Holzböden und Nespresso-Maschine, alle Balkon oder Terrasse, die großzügigen Fami lienzimmer wurden kürzlich modernisiert. Laut Werbung ist das Spa 3.000 m2 groß, tatsächlich fühlt es sich aber alles andere als weitläufig an, obwohl es vor zwei Jahren um einen behaglichen Ruheraum mit Ausblick ins Grüne erweitert wurde. Unter an derem geboten werden insgesamt vier Saunen und zwei Innenpools mit 11 und 14 m Länge, der kleinere hat ein „Cabrio-Dach“, das im Sommer geöffnet werden kann. Die Massagen sind sehr gut, täglich gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, geführte Bike-Touren und Qi Gong im Wald gehören dazu. Nette Restaurantterrasse, gute Küche mit glutenund laktosefreien Alternativen, ein Mittagsimbiss sowie die Spa-Nutzung am Abreisetag bis 18 Uhr sind inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch Luft nach oben. Nette Weinkarte, gute Auswahl an Offenen – zu fairen Preisen. Fahrräder gibt es zur Gratisleihe. Viele langjährige Stammgäste, Hunde erlaubt. 120 Liegen, 176 Betten.

Infinity Munich

HP ab € 142,–.

Sonnenhügel Aparthotel garni

84364 Bad Birnbach, Am Aunhamer Berg 1, 08563-970-0

Grünruhelage mit Fernblick – 50 km westlich von Ingolstadt 86687 Leitheim, Schlossstraße 1 09097-48598-0

WELLNESS 12 Dirsch ****

WELLNESS

12

WELLNESS

Zentrale Ortslage – 25 km westlich von Ingolstadt 86633 Neuburg an der Donau, Kirchplatz 1, 08431-6775-0

WELLNESS 11

Victory Therme Erding

Sonnengut ****s

WELLNESS 11 Zum Klosterbräu ****

Best Western Hotel Erb ****

Im Gewerbegebiet bei Ingolstadt – 100 km von Nürnberg 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Straße 121, 08458-64-0

Im Gewerbegebiet von Parsdorf bei München 85599 Parsdorf, Posthalterring 1, 089-99110-0

Vitalhotel Bad Birnbach ****

84364 Bad Birnbach-Lengham, Hauptstraße 3 08563-9613-0

Parkhotel Heidehof ****s

Mit historischem Flair: Es handelt sich um ein blitzsauberes und von einer Familie überaus engagiert geführtes Schlosshotel, das sich auch bestens auf Hochzeiten und Tagungen versteht. Das geschichtsträchtige Ensemble aus Hotel und Kirche liegt auf einer Anhöhe am Rand eines kleinen Dörfchens, der Ausblick auf das Donautal ist herrlich. Die Architektur ist einnehmend, innen zeigen sich viel Charme und große Liebe zum De tail. Auch die Zimmer (drei Kategorien, DZ von 30 bis 60 m2) machen Freude, sie sind von stilsicherer Hand so unaufdringlich wie elegant arrangiert, haben sehr gute Betten und feine Holzböden, das

BUSINESS/WELLNESS 12

Grünlage am Ortsrand – 45 km von Passau

11

199Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

An der A92 in Flughafennähe bei München 85716 Unterschleißheim, Andreas-Danzer-Weg 1-3 089-99956-0

200 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

Justina garni

Marienbad

KUR/WELLNESS

Grünruhelage am Kurpark in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Eichwaldstraße 25a, 08247-395-0

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

11

W-Lan ist schnell. Der harmonisch gestaltete Well nessbereich ist nicht allzu weitläufig, er offeriert unter anderem einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, gute Massagen und insge samt drei Saunen. Reichhaltiges Frühstück, sehr gute Küche, der Gastgeber kocht selbst, und das mit großem Engagement, auch die Weinkarte kann sich sehen lassen. Freundliche und kompetente Mitarbeiter, omnipräsente und hilfsbereite Gastge berin. Fabelhafte Caféterrasse, Valet Parking. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 10 Liegen, 100 Betten.

KUR/WELLNESS

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgerä te. 18-Loch-Parcours in 10 km, 20 % Greenfee-Rabatt. NF ab € 110,–.

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Kirchdorfer Straße 7a 08247-997300

12

Sonnengarten **** Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Adolf-Scholz-Allee 5, 08247-309-0

WELLNESS 11

11

KUR/WELLNESS 10

12

WELLNESS

Sonneck Vitalhotel **** Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Am Tannenbaum 1 08247-33490-0

86825 Bad Wörishofen, Hahnenfeldstraße 40 08247-994-0

KUR/WELLNESS

Residence Parkhotel ****s Zentrale Ortslage beim Bahnhof – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Bahnhofstraße 8-10, 08247-352-0

WELLNESS

Angerhof Kur- & Sporthotel ****

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Lerchenstraße 13-15, 08247-991-0

Grünruhelage am Kurpark in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Hermann-Aust-Straße 11 08247-959-0

Fontenay *****

KUR/GESUNDHEIT 12

11

KUR/WELLNESS

10

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Kellerweg 4, 08247-3057-0

Sebastianeum **** Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Kneippstraße 8, 08247-355-0

Brandl

86825 Bad Wörishofen, Hartenthaler Straße 22-24 08247-3903-0

Luitpold Kneipp-Kurhotel

KUR/WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu

WELLNESS 9

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Bgm.-Singer-Straße 11-13 08247-3501-0

Bayernwinkel ****

Steigenberger Sonnenhof *****s

10

Eichinger Kneipp-Kurhotel ***s

KUR/WELLNESS

KUR/WELLNESS 11

WELLNESS 12

Lang Ferienhof garni

An der Kurpromenade in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Kneippstraße 7, 08247-998-0

KUR/WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Obere Mühlstraße 13a 08247-3500-0

WELLNESS 9

11

Zentrale Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Hildegardstraße 3, 08247-3909-0

Schropp

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Eichwaldstraße 8-12, 08247-306-0

10

Steinle Kneipp-Kurhotel ***s Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Gärtnerweg 17 08247-3003-0

Edelweiss Bad Wörishofen ****

KUR/WELLNESS

11

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

10 Weber

201RELAX Guide App App Store Die Mittelburg Vitalhotel

Tanneck Bad Wörishofen

KUR/WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu

86825 Bad Wörishofen, Hartenthaler Straße 29 08247-307-0

86825 Bad Wörishofen, Ahornweg 1 08247-95994-0

WELLNESS

11

****

der Gsteig ****

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Füssen – Allgäu

****

Berghof

WELLNESS

Grünlage am Ortsrand in Pfronten – Allgäu 87459 Pfronten-Meilingen, Falkensteinweg 13 08363-9113-0

Solide und herzlich: Ein Kleinhotel, es wird bereits in dritter Generation geführt und liegt auf einer Anhöhe auf 1.035 m Seehöhe. Hinter blumen geschmückten Fassaden zeigt sich ein rustikalgemütliches und stets sauberes Ambiente. Zimmer kann man aus 11 stark unterschiedlichen Katego rien (DZ von 18 bis 70 m2) wählen, Teppichböden sind in den meisten zu finden, ein Balkon in allen. Und das ist gut, denn der Ausblick auf die Allgäuer Berge ist wunderschön, bei guter Witterung sind sogar die Zugspitze und das Schloss Neuschwan stein zu sehen. Im Spa fanden wir unter anderem einen 12 m langen Innenpool, eine feine Außensau na, zwei weitere Saunen indoor, eine Eisgrotte und eine Liegewiese in einem gepflegten Garten. Zum kleinen Aktivprogramm gehören Yoga, Pilates und geführte Wanderungen – vom Kräutersammeln in der warmen Jahreszeit bis hin zum Schnee schuhwandern im Winter. Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne plus belebendem Allgäu-Panorama, gute Küche, ein Mittagssnack ist im Preis inkludiert. Sehr freundliche und

Grünruhelage am Ortsrand von Oy-Mittelberg – Allgäu 87466 Oy-Mittelberg, Mittelburgweg 1-3 08366-18-0

***

Bavaria Familotel

86983 Lechbruck, Gsteig 1, 08862-9877-0

****

Die Mittelburg Vitalhotel ****s

11

KUR/WELLNESS Kurhotel

WELLNESS/KUR

10

Auf

1 14

Grünruhelage am Ortsrand in Pfronten – Allgäu 87459 Pfronten-Dorf, Kienbergstraße 62, 08363-902-0

WELLNESS

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kleines Aktivprogramm, etwa geführte Wande rungen (im Winter auch mit Schneeschuhen) und golfspezifisches Yoga. Fabelhafte Restaurant terrasse, reichhaltiges Frühstück mit regionaler Ausrichtung, sehr gute Küche, das Fleisch kommt übrigens zum Teil vom eigenen Hof, und immer wieder gibt es auch Forelle aus dem Fischwasser des Hauses sowie selbstgejagtes Wild, der Honig stammt aus der eigenen Imkerei. Die Mitarbeiter sind freundlich, gut gelaunt und hilfsbereit. Wan derwege ohne Zahl. Eher ungeeignet für Kinder. 37 Liegen, 90 Betten.

WELLNESS

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Sonnenhang ***s

Grünruhelage am Ortsrand bei Oy-Mittelberg – Allgäu 87466 Oy-Mittelberg, Tannenhofstraße 19 08366-98844-0

BAYERN

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 28 km.

Tannenhof Parkhotel ****

202

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours.

zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, angenehmes Publikum, zahlreiche Stammgäste. Ruhevolles Umfeld, ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 19 Liegen, 54 Betten.

HP ab € 147,–.

WELLNESS 10

Sulzberger Hof ***s

WELLNESS 1 14

Grünruhelage in Oy-Mittelberg – Allgäu

Ortsrandlage in Sulzberg – Allgäu 87477 Sulzberg, Sonthofener Straße 17 08376-921330

Hanusel Hof ****s

87480 Weitnau-Hellengerst, Helingerstraße 5 08378-9200-0

Willkommen in der Familie: So lautet der werb liche Claim dieses ebenso solide wie herzlich geführten Hauses, in dem gleich sieben Fami lienmitglieder mit anpacken. Das Anwesen hat bäuerliche Wurzeln und steht seit 280 Jahren in Familienbesitz, es liegt direkt am Golfplatz und im Winter an der hauseigenen Langlaufloipe. Das auf einem sonnigen Voralpenplateau in 950 m Seehöhe liegende Hotel besteht aus Stammhaus und einer ein paar gute Schritte entfernten Dependance auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Zeitgemäße Ländlichkeit prägt das Ambiente, Zimmer sind aus acht Kategorien (DZ von 28 bis 56 m2) wählbar, alle haben überlange Betten sowie Balkon oder Terras se, viele feine Holzböden, die Wellnesssuite verfügt über Infrarotliegen und einen Whirlpool am Bal kon. Das nicht übermäßig große Spa bietet unter anderem einen 9 m langen Innenpool, vier Saunen und mehrere kleinteilige Ruhebereiche. Im Freien befindet sich ein 12 m langer, auch im Winter nutz barer Außenpool, ganz neu ist der Fitnessraum mit wunderschönem Ausblick im zweiten Stock.

HP ab € 114,–.

87466 Oy-Mittelberg, Sebastian-Kneipp-Weg 2 08366-9821-8

2 16 Sonnenalp Resort *****s Grünruhelage bei Sonthofen – Allgäu 87527 Ofterschwang, Sonnenalp 1, 08321-272-0 Kinderfreundlich. Ein deutschlandweit bekannter, riesiger Familienbetrieb mit ebensolchem Angebot an Sport-, Spiel- und Freizeitmöglichkeiten, er liegt wunderschön auf 800 m Seehöhe und wurde vor kurzem in vielen Bereichen modernisiert. Der üppig aufgetragene XXL-Rustikalbarock ist demnach Geschichte, vieles präsentiert sich nun leichter und zeitgemäßer, Zimmer kann man nur mehr aus 20 Varianten wählen (DZ von 26 bis 120 m2), sie zeigen sich in einer Art kontemporärer alpenländischer Klassik – ohne Wow-Effekt, allerdings auch ohne effekthaschend-nervige Extravaganz. Sie haben übergroße Betten, teilweise auch Holzböden, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle, eine Kaf feemaschine nicht vorhanden. Das ausschließlich Hausgästen zur Verfügung stehende Spa ist laut Werbung 20.000 m2 groß, rund neun Zehntel dieser Fläche befinden sich freilich im Freien, während die Raumverhältnisse indoor alles andere als großzügig sind. Unter anderem geboten werden jedenfalls fünf Saunen, zwei kleine Naturbadeteiche mit Liege wiese und Sonnendecks, ein 28 m langer und recht schmaler, auch im Winter nutzbarer Außenpool, ein 25 m langer Sportpool (im Sommer), ein separater, tiefer Sprungpool sowie ein separater Kinderpool bereich. Die Massagen sind sehr gut, und auch ein medizinisches Zentrum mit Fachärzten gibt es, weiters täglich Aktivprogramm, darunter autogenes Training, Pilates und Yoga sowie geführte Wande rungen. Große Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr morgens, die Küche bietet neuerdings auch Veganes und ist zumeist gut. Diese Bewertung bezieht sich jedoch nicht auf das

Grünruhelage Nähe Sonthofen – Allgäu

KUR/WELLNESS 10

WELLNESS 10

Alpenkönig ****s

Ortsrandlage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Isnyer Straße 2, 08386-93250

Bavaria Oberstaufen

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Auf der Höh 12, 08386-9354-98

Bad Rain ****

In der Fußgängerzone in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Hochgratstraße 2, 08386-495-0

Ruhige Zentrumslage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 4, 08386-491-0

À-la-carte-Restaurant Silberdistel, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, sondern wie immer auf die Halbpension, die hier seltsamerweise Deluxe-Halbpension heißt, aber die anderswo übli chen Deluxe-Add-ons (etwa Early-Bird-Frühstück, Light Lunch, Nachmittagsjause, Mitternachtssnack) vermissen lässt. Viele sehr freundliche Mitarbeiter, aber längst nicht alle agieren so, wie man das bei fünfeinhalb Sternen erwarten dürfte. Viele langjäh rige Stammgäste, sie werden hofiert, mitunter viele Kinder – für alltagsabgewandtes Relaxen erscheint uns das Haus nur bedingt geeignet. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Täglich 12 Stunden Betreuung für Kinder ab null Jahren. Hunde erlaubt. 132 Liegen, 510 Betten.

WELLNESS 12

Ruhige Zentrumsnähe in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Unterm Schloss 2, 08386-4880

WELLNESS 10

KUR/WELLNESS 10

Das Hochgrat

WELLNESS/KUR 10

12

Allgäuer Panoramahotel ***s

WELLNESS/KUR

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 25, 08386-9345-0

KUR/WELLNESS 10

Zentrale Ortslage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Rothenfelsstraße 6-8, 08386-991462-0

11

Grünlage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, In Pfalzen 8, 08386-484-0

WELLNESS/KUR 11 Concordia ****s

WELLNESS 11 Evviva!

203Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Allgäu Sonne *****

Hirsch Kur- & Wellnesshotel ****

Grünruhelage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Auf der Höh 1, 08386-910-0

Dein Engel ****s

Grünruhelage außerhalb von Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Hinterstaufen 9, 08386-9324-0

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 50, 08386-9329-0

Bayerischer Hof Oberstaufen ****

KUR/WELLNESS 12 Hochbühl ***s

Grünlage bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Buflings 3, 08386-709-0

HP ab € 295,–.

Allgäu Stern

Grünruhelage am Ortsrand in Sonthofen – Allgäu 87527 Sonthofen, Buchfinkenweg 2, 08321-279-0

Allgäuer Hof ***s

WELLNESS 10

WELLNESS/KUR 11

WELLNESS/KUR 11 Diana ****

WELLNESS 10

Zentrumsnähe in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 19, 08386-487-0

KUR/WELLNESS 11 Interest ****

Naturbadeteich, Freibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer), Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 1 und 4 km, Wintergolf mit vier Abschlägen in der Halle, Golfschule. Tennishalle mit Schule, Tennisplätze, Squash, Reitstall mit Schule, Beachvolleyballplatz, Leihfahrräder.

Ruhige Zentrumslage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Kirchplatz 6, 08386-93210

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Stießberg 3, 08386-492-0

WELLNESS/GESUNDHEIT

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Stießberg 1, 08386-702-0

Adler Oberstaufen ****

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

Adults only (ab 15). Bewegung, Ernährung, Regene ration, Prävention und Rehabilitation: Ein freund

–

11

87534 Oberstaufen, Am Lohacker 5 08386-706-0

Rosenalp Gesundheitsresort Spa

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Argenstraße 1, 08386-703-0

****s

11 Kronenhof **** Grünruhelage am Ortsrand in

GESUNDHEIT/WELLNESS

Königshof Südhanglage bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Weißachstraße 10, 08386-705-600

Health & View Ruhige

licher Familienbetrieb, er wurde im Jahr 2020 umfassend modernisiert und erweitert, seit damals bildet auch die Fassade mit ihrer auffälligen, an die Südtiroler Hotels Pfösl und Silena erinnern den Gestaltung gleichsam eine weithin sichtbare Landmarke im Ortsbild. Das in einem ruhigen Wohngebiet etwas erhöht am Ortsrand gelegene Haus fokussiert auf Entgiftung oder, wie es heute trendiger heißt, auf Detox. Neben Schrothkuren und Heilfasten stehen auch Physiotherapie, me dizinische Check-ups, Prävention sowie orthopä dische Rehabilitation im Angebot, schließlich ist man auch ein staatlich anerkanntes Privatsanato rium – Arzt- und Naturheilpraxis inklusive. Das Ambiente präsentiert sich in zeitgemäßer Eleganz, was auch für die Zimmer (18 Varianten, DZ von 30 bis 109 m2) gilt. Sie sind mit viel Eichenholz gestaltet, alle haben feine Holzböden, manche eine Infrarotkabine oder eine freistehende Badewanne, die meisten Balkon – und jene auf der Südseite bieten das schönste Panorama dazu. Im Wellness bereich erfreuen unter anderem vier Saunen und ein schöner, 17 m langer Pool, der mit dem 7 m langen Außenpool verbunden ist. Das Fitnessstu dio ist wohl das beste der ganzen Region – für jedes erdenkliche Trainingsziel ist hier etwas dabei. Sehr gute Massagen, weiters erwähnenswert erscheint

12 Johanneshof **** Grünlage bei

Lindner Parkhotel

&

12

****s

Buflings 1,

KUR/GESUNDHEIT

204 RELAX Guide App App StoreRosenalp Gesundheitsresort & Spa

WELLNESS/KUR Oberstaufen Allgäu Oberstaufen, 08386-9343-0

WELLNESS/KUR

KUR/WELLNESS Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Bgm.-Hertlein-Straße 12, 08386-489-0

87534

2 16

3 18 Haubers Naturresort ****s

Und überall duftet es nach Heu: Vielleicht nicht rundwegs eine Enklave perfekten Designs, aber ein mit Freude im Herzen geführter Familienbe

Haubers Naturresort

trieb, der seine Werte – insbesondere Naturnähe und Nachhaltigkeit – auch aufrichtig lebt. Das angenehm überschaubare Hotel befindet sich in idyllischer Streulage auf einem Südhang am Ortsende, weitab von Trubel und Verkehr, auf einem 60 Hektar großen Areal, unmittelbar neben einem 18-Loch-Parcours. Zwei Logiergebäude gibt es, sie liegen ein paar gute Schritte voneinander entfernt und heißen Gutshof und Landhaus, in Letzterem werden vor allem Schrothkurgäste un tergebracht. Zimmer sind aus 16 Varianten (DZ von 27 bis 71 m2) wählbar, viele haben feine Holzböden, alle überlange Betten sowie Balkon oder Terras se, die kürzlich renovierten fallen mit waldigen Wandmotiven auf. Beide Häuser verfügen über einen ausschließlich Hotelgästen vorbehaltenen Wellnessbereich, jener im Landhaus ist recht klein (mit 12 m langem Innenpool), der im Gutshof deut lich größer und zudem geradezu ein Wasserpara dies. Denn eine im Vorjahr erst weit nach unserem Redaktionsschluss abgeschlossene Erweiterung brachte einen 15 m langen Innenpool, einen 25 x 8 m großen Außenpool sowie einen großzügigen Außenwhirlpool, all das als Ergänzung zum beste henden Naturschwimmteich, der von Liegeterras sen und Blumenwiesen umsäumt ist. Insgesamt gibt es sechs Saunen, zudem wunderbare Massagen

uns der schöne Garten mit seinen Ruhezonen sowie das tägliche umfangreiche Aktivprogramm mit den Trainerinnen Heike und Melania, auch Faszientraining, Yoga, Qi Gong und geführte Wan derungen (im Winter auch mit Schneeschuhen) gehören dazu. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, zahlreiche offene Weine auf der Karte. Freundliches Team, viele Stammgäste, die Spa-Nutzung am Abreisetag bis 18 Uhr ist inkludiert. Gratisgarage von April bis November. Rüden sind nicht erlaubt – Haushund Max duldet nur Damen. 42 Liegen, 198 Betten.

205 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

WELLNESS/GESUNDHEIT

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 1 km (kostenlos), weitere in 7 und 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 190,–.

Grünruhelage am Ortsrand bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Kalzhofen, Meerau 34 08386-9330-5

Spa ist nicht allzu weitläufig, geboten werden unter anderem ein feines Saunahaus mit Ausblick, gute Massagen und ein Naturbadeteich mit Sonnen decks und Liegewiese sowie insgesamt vier Saunen. Seit langem ist man auf Schrothkuren spezialisiert, dafür gibt es ärztliche Betreuung sowie ein- bis dreiwöchige Packages, neuerdings steht zudem sieben- oder 14-tägiges Basenfasten im Angebot. Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne, gute Küche, auf Wunsch gibt es auch Vegetarisches und Glutenfreies. Präsente Gastgeber, herzliches und zuvorkommendes Umfeld. Geführte Wande rungen, ringsum Wanderwege ohne Zahl, übrigens auch im Winter. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 10 Liegen, 42 Betten.

Naturbadeteich, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 2 und 8 km, Greenfee-Rabatt bis 100 %. HP ab € 102,–.

und täglich Aktivprogramm, etwa auch Yoga, Waldbaden und geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen). Zu den liebenswerten Traditionen des Hauses zählen etwa das nächtliche Vollmondschwimmen, das sonntägliche Frühstück am Schwalbennest auf der Alm – neuerdings mit dem Honig der 400.000 eigenen Bienen – sowie das ungefilterte Hausbier in der schönen altmo dischen Flasche. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne, die Küche ist das genaue Gegenteil von Mainstream-Hotelküche und sehr, sehr gut, sie versteht sich auch auf Veganes, die Tischkultur ist casual. Ein Nachmittagssnack im Spa-Bistro ist inkludiert, eine Bar hingegen hat uns abends gefehlt. Unaufgesetzt freundliche und bemühte Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Der Einstieg zum Golfplatz ist direkt am Haus, das Greenfee kostenlos. E-Bikes gibt es zur Gratislei he, schöne Wanderwege ohne Zahl, im Winter ist man direkt an der Loipe. Ungeeignet für Kinder. 51 Liegen, 134 Betten.

1 13

Grünruhelage bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Malas, Malas 8-16, 08386-7000

WELLNESS 10 Ludwig Royal ****s

Mondi Oberstaufen ****

Grünruhelage bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Steibis, Am Anger 30, 08386-9808-0 Ein liebenswerter, ganz kleiner Familienbetrieb, er nennt sich im Namenszusatz Natur- und Genie ßerhotel. Das aus zwei miteinander verbundenen Logiergebäuden bestehende Haus liegt etwas abgeschieden und sehr ruhig hoch über dem Ort, der Ausblick ist wunderschön, im Winter sind es nur knapp drei Kilometer zur Imbergbahn und der Skiarena. Insgesamt bietet die Skiregion Oberstaufen 28 Lifte, der Skipass ist für Hausgäste übrigens gratis. In den letzten Jahren wurde hier vieles modernisiert, die getäfelte Gaststube mit der urigen Bar durfte sich aber der Verjüngungs kur entziehen, und das ist gut so! Zimmer wählt man aus 11 Kategorien (DZ von 20 bis 58 m2), sie zeigen sich allesamt in zeitgemäßer Ländlichkeit und haben Holzböden oder solche aus PVC in Holzoptik sowie zumeist Balkon oder Terrasse. Das

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

206

Grünruhelage mit Fernblick bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Willis, Willis 8, 08386-911-0 Mit ewig weitem Ausblick: Ein sympathischer Familienbetrieb – gleich fünf Familienmitglie der arbeiten hier tüchtig mit, er ist in den zwei Jahrzehnten, seitdem wir ihn kennen, auf nahezu die dreifache Größe angewachsen. Das schmucke Haus befindet sich ein gutes Stück außerhalb des Orts auf 850 m Seehöhe, das Ambiente zelebriert zeitgemäße neoalpine Gemütlichkeit. Zimmer mit unterschiedlichen Interieurs kann man aus 24 Kategorien (DZ von 28 bis 120 m2) wählen, viele haben Holzböden, alle Balkon oder Loggia,

WELLNESS/GESUNDHEIT

BAYERN

WELLNESS 10 Königshof Hotel-Resort ****s Grünlage an der Ortsdurchfahrt bei Oberstaufen –Allgäu 87534 Oberstaufen-Weißach, Mühlenstraße 16 08386-493-0

3 17 Bergkristall Resort Allgäu ****s

WELLNESS/GESUNDHEIT

WELLNESS/KUR 10

WELLNESS/KUR 10 Traube Thalkirchdorf **** Ruhige Ortslage bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Thalkirchdorf, Kirchdorfer Straße 12 08325-920-0

Zentrale Ortslage in Steibis bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Steibis, Im Dorf 29, 08386-891-0

HP ab € 203,–.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours (kostenlos), weite re in 8 und 11 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Der Birkenhof Oberstaufen ****

Restaurant, tolles Frühstücksbuffet bis 11 Uhr mor gens, sehr gute Küche, Early-Bird-Frühstück im Spa, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Präsente Gastgeber, freundli che Mitarbeiter. Stimmungsvolle Bar. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 76 Liegen, 180 Betten.

die höherpreisigen Suiten sind mit NespressoMaschinen sowie teilweise mit Dachfenstern, Kachelöfen oder Infrarotkabine ausgestattet, das W-Lan ist schnell. Nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe wurden neue Suiten fertiggestellt, von denen wir naturgemäß zwar nur Renderings und Beschreibungen sehen konnten, bei denen wir dennoch nicht umhinkönnen, sie als einfach großartig wohnlich zu bezeichnen. Zudem sind sie wunderschön und sehr großzügig geschnitten – am eindrucksvollsten die Penthouse Suite –, und sie haben teilweise Finnsauna und einen Whirl pool auf der Terrasse. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich ist sehr angenehm gestaltet, unter anderem geboten werden sehr gute Massagen, feine Ruhezonen und fünf Saunen – auch eine riesige Eventsauna ist zu finden –, weiters mit Glaswänden vor Wind geschützte Ruhekojen in der Wiese, ein 8 m langer Innenpool und das Highlight eines 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Infinity-Außenpools, in dem man regelrecht in das traumhafte Bergpanorama hinausschwimmen kann. Täglich Aktivprogramm (Mo bis Sa), auch Yoga, Meditation, Pilates sowie geführte Wanderungen gehören dazu, und ringsum gibt es schöne Wanderwege ohne Zahl. Fabelhafte Terrasse mit Morgen- und Abendsonne, schönes

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 8 km (kostenlos), weitere in 13 und 15 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

207RELAX Guide App App Store Bergkristall Resort Allgäu

HP ab € 211,–.

WELLNESS

3 17 Hubertus Mountain Refugio Grünlage am Ortsrand in Balderschwang – Allgäu 87538 Balderschwang, Dorf 5, 08328-9200 Hundefreundlich. Etwas „B’sundrig’s“ (Beson deres): Ein mit Liebe zu Mensch, Heimat und Natur geführter Familienbetrieb, dem es nahezu spielerisch gelingt, dass man sich hier trotz so mancher Schwächen sofort wohlfühlt, was mit dem werblichen Claim „Lust auf Leben“ auch versucht wird auszudrücken. Das Haus liegt auf 1.044 m Seehöhe in einem beschaulichen Zehn-HäuserDorf gegenüber von Kirche und Feuerwehr, man ist hier im Balderschwanger Hochtal, also quasi

Grünruhelage am Ortsrand in Fischen – Allgäu 87538 Fischen, Auf der Insel 2-4, 08326-9950

WELLNESS/KUR 12

WELLNESS/KUR

WELLNESS 12

WELLNESS 10 Frohsinn ***

mitten auf der Alm, allerdings auch direkt an einer Verbindungsstraße zwischen Allgäu und dem Bregenzerwald, die nächtens jedoch recht ruhig ist. Im Inneren regiert mit Feingefühl stilisierte Rustikalität, Altholz, Felle und warmes Licht verströmen Behaglichkeit. Das Restaurant besteht aus mehreren Stuben in unterschiedlichen Stilen, alpenländische Tradition findet sich ebenso wie coole Modernität. Zimmer stehen in 19 Kategorien (DZ von 20 bis 63 m2) zur Auswahl, sie sind von stilsicherer Hand gestaltet, alle haben Holzböden, eine Yogamatte und Yogaliteratur. Der Anfang 2019 von einer Lawine zerstörte und im Vorjahr neu eröffnete Wellnessbereich ist auch externen Gästen zugänglich – und eine Augenweide! Leider, möchte man fast sagen, da der gestalterische Fokus offenbar auf Look und nicht auf Feel gelegen sein muss. Das ist für einen kompletten Neubau ein bisschen schade, aber auch anderswo recht häufig anzutreffen. Jedenfalls werden auf drei Ebenen unter anderem ein ruhevoller Rooftop-Onsen, vier Saunen plus feinem Abkühlbecken im Freien (just die zugehörige Außensauna hat aber nur 70 Grad!) und ein 18 m langer, auch im Winter nutzbarer Au ßenpool geboten, etwas mehr und durchaus auch bequemere Ruhemöglichkeiten wären aber ganz nützlich. Ein Schwerpunkt des Hauses ist Yoga, zahlreich werden zudem Retreats zu den Themen Achtsamkeit, Holistic Detox, Meditation und Yoga veranstaltet. Das Aktivprogramm umfasst außer dem Qi Gong, Faszientraining sowie geführte Wan derungen und Biketouren. Tolles Frühstücksbuffet, Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne, die Straße ist allerdings nicht ganz zu überhören. Sehr gute Küche, sie favorisiert Slow Food, also regionale Kochhandwerkstradition sowie frische Zutaten aus der Region, und bietet auch vegane Varianten. Die Tischkultur ist rather casual, Light Lunch (auch an An- und Abreisetag) und süße Nachmittagsjause sind inkludiert. Liebenswerte und präsente Gastgeber, sehr freundliche und aufmerksame Mitarbeiter, entspanntes Umfeld. Herrliche Wanderwege und Loipen ohne Zahl. 58 Liegen, 130 Betten.

WELLNESS 11

WELLNESS 12

Tanneck Allgäuhotel ****

Parkhotel Burgmühle ****s

1 13 Prinz-Luitpold-Bad ****

HP ab € 200,–.

Grünruhelage oberhalb von Fischen – Allgäu 87538 Fischen, Maderhalm 20, 08326-999-0

Torghele’s Wald + Fluh Grünlage am Ortsrand in Balderschwang – Allgäu 87538 Balderschwang, Schlipfhalden 31, 08328-1052

Grünlage am Ortsrand bei Fischen – Allgäu 87538 Fischen-Langenwang, Wiesenweg 4+6 08326-38493-0

Ein sympathisches familiengeführtes Haus mit langer Tradition, es befindet sich in fabelhafter Lage auf 900 m Seehöhe hoch über dem Ort. Das Ambiente präsentiert sich mit praktisch konkur renzlosem Nostalgiefaktor, es versprüht den Flair vergangener Zeiten, vor allem Kaminhalle und Bar sind wundervolle Raritäten, da fühlten wir uns schon ein bisschen wie in einem dieser Heile-WeltHeimatfilme aus den 1950er Jahren – wie schön! Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 24 bis 70 m2) wählbar, haben alle Balkon, der Ausblick ist zumeist wundervoll, manchen würde freilich ein Make-over gut stehen. Auch eine Einschlafhilfe gibt es, sogar ohne Aufpreis: An der Südostseite des Hauses hört man das Murmeln des Wildbachs, offene Fenster sind freilich Voraussetzung. Im Spa fanden wir unter anderem fünf Saunen (eine textil), einen 13 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-

Ruhige Ortslage bei Fischen – Allgäu 87538 Obermaiselstein, Niederdorf 11, 08326-3633-0

WELLNESS 10 Rosenstock ****

208 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

Ortslage in Fischen – Allgäu 87538 Fischen, Berger Weg 14, 08326-36456-0

Sonnenbichl Fischen **** Grünruhelage am Ortsrand bei Fischen – Allgäu 87538 Fischen-Langenwang, Sägestraße 19, 08326-994-0

Grünruhelage mit Fernblick in Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf, Andreas-Gross-Straße 7 08324-890-0

WELLNESS 12 Berwanger Hof ****

Naturbadeteich, Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessge räte, Personal Trainer.

Allgäuer Berghof Familotel ****s

Panoramahotel Oberjoch ****s

WELLNESS

Freibecken, Schwefelwasserhallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-LochParcours in 13 und 17 km, 15 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

WELLNESS 12

Grünruhelage mit Fernblick in Bad Hindelang – Allgäu 87541 Oberjoch, Iselerstraße 28, 08324-980289

WELLNESS 1 14

Modernes, familiengeführtes Großhotel mit beachtlichen Tagungskapazitäten, es liegt mitten im höchsten Bergdorf Deutschlands auf 1.200 m Seehöhe, ein paar gute Schritte von der Talstation der Bergbahn entfernt, was im Winter für den An schluss an 32 km Pisten steht. Sehr saubere Zimmer (DZ von 35 bis 125 m2) sind aus neun gefälligen Varianten wählbar, alle haben Balkon, Holzböden oder dunkelbraune hochflorige Teppichböden, manche überraschen mit eigener Sauna, Whirl wanne oder Fitnessequipment, das namensgebend versprochene Panorama ist allerdings längst nicht immer zu haben. Zudem gibt es 13 wunderschöne Chalets mit luxuriöser Ausstattung und Größe, sie haben Sauna, Weinklimaschrank, Kaffeemaschine, eine eigene Rezeption sowie einen Zugang zum Spa, sind jedoch relativ dicht aneinandergereiht – kein Vergleich zu Pendants wie etwa Bergdorf Priesteregg oder Almdorf Seinerzeit. Anders als in

WELLNESS 11

WELLNESS 12

1 14

Grünlage am Ortsrand in Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Lorettostraße 20, 08322-9633-0

WELLNESS 10

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 11 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 196,–.

WELLNESS 12

Birgsauer Hof

Außenpool sowie eine Sauna und FKK-Zone im Freien. Die Massagen sind sehr gut, außerdem gibt es eine eigene Schwefelquelle für medizinische Wannenbäder sowie Anwendungen mit Heilmoor, dieses kommt frisch aus dem nahen Hochmoor des Kurhotels. Reichhaltiges Frühstück, hilfsbereite Mitarbeiter, präsente Gastgeber, eine Nachmittags jause ist im Preis inkludiert. Viele, viele langjährige Stammgäste. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, auch im Winter. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 45 Liegen, 170 Betten.

Lanig Resort & Spa

Ruhige Ortslage Nähe Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang-Unterjoch, Sorgschrofenstraße 2 08324-98201-0

Grünruhelage Nähe Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Am Prinzenwald 3 08324-709-0

Krone Du-Familotel ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Fellhornstraße 36, 08322-9602-0

Best Western Alpenhof ****s

Absolute Grünruhelage bei Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Birgsau 9, 08322-9690-0

Grünruhelage im Ort Nähe Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Passstraße 41 08324-9333-0

HP ab € 135,–.

Grünlage am Ortsrand Nähe Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Ornachstraße 11 08324-708-0

Oberjoch Familux Resort ****s

WELLNESS 11

Exquisit ****s

209Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

der Werbung dargestellt ist das Spa indoor nicht un bedingt weitläufig, es bietet vier Saunen und einen 12 m langen Pool. Im Freien erfreuen Saunahütte, ein knapp 11 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool mit Durchschwimmmöglichkeit zum In nenpool und Liegewiese. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, geführte Bike-Touren und Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen). Freundliche Crew, Restaurantterrasse mit Morgensonne, auch externe Gäste bei Frühstück und Abendessen, stim mungsvolle Bar, ein Light Lunch im Spa-Bistro ist inkludiert, ebenso ein Kuchenbuffet, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Gratisgarage für etwa die Hälfte der Gäste, für den Rest kann das Parken mitunter herausfordernd werden. Wanderwege ohne Zahl. Kinderprogramm während der bayerischen Sommerferien. Hunde erlaubt. 140 Liegen, 330 Betten.

Alleinlage auf 1.200 m Nähe Sonthofen – Allgäu 87544 Gunzesried, Alpe Eck 2, 08321-806-0

Mattlihüs Bio-Hotel ****

GMACHL GENUSSDORF **** S Ankommen, wohlfühlen, erfrischen und unvergängliche Genussmomente mit nach Hause nehmen. Ein Dorf der Genüsse in Bergheim bei Salzburg in Österreich.

T.Salzburg,5101www.gmachl.atBergheimÖsterreich+43662452124-0

1 14

WELLNESS 11

WELLNESS

Am Rande der Kurzone in Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Prinzenstraße 24, 08322-605-0

Grünruhelage am Ortsrand bei Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Kornau 49, 08322-9642-0

Nebelhornblick ****

10 Wittelsbacher Hof Oberstdorf ****

HP ab € 185,–.

WELLNESS 11

Grünlage an der B19 bei Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Reute 20, 08322-94077-0

In der Kurzone in Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Sachsenweg 11, 08322-706-0

Ruhige Ortslage in Oberstdorf – Allgäu

212 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 10,5 km (15 % Greenfee-Rabatt) und 9-Loch-Parcours in 3 km (30 % Greenfee-Rabatt).

WELLNESS 12 Parkhotel Frank *****

87561 Oberstdorf, Freibergstraße 15 08322-708-0

Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 4 km und 18-Loch-Parcours in 10 km.

Filser ****

KUR/WELLNESS Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s

Adults only (ab 18). Mit neuer Gestaltung der Nordseite präsentiert sich dieses familiengeführte und schön gelegene Traditionshaus. Es handelt sich um eine Mischung aus einem staatlich aner kannten Privatsanatorium und einem Wellness hotel, was freilich einen gewissen Zielgruppen konflikt mit sich bringt. Einige öffentliche Räume zeigen sich recht modern renoviert, was in Kont rast zur konservativen Gediegenheit des restlichen Hauses steht. Zimmer sind aus 18 Varianten (DZ von 28 bis 70 m2) wählbar, nicht alle begeistern, aber auch modische finden sich darunter. Alle sind blitzsauber und haben Teppichböden, viele einen Balkon mit herrlichem Ausblick auf die Berge, die meisten sind zudem nach Süden ausgerichtet. Das Spa ist inwendig deutlich kleiner als beworben, es verfügt über einen älteren Teil in pseudorömisch angehauchter Antikanmutung sowie ein feines und geräumiges Ladys-Spa im Dachgeschoß. Insgesamt gibt es fünf Saunen sowie einen 15 m langen Innenpool, in einem gepflegten Garten erfreut ein kleiner Naturbadeteich mit Liegewiese und Berg panorama. Die Treatments sind ausgezeichnet, geboten wird ein wahres Füllhorn an schul- und alternativmedizinischen Diagnostik- und Thera pieverfahren, darunter Akupunktur, Eigenblutbe handlung, umfassende medizinische Check-ups und medizinische Kosmetik, weiters auch Detoxund Kneippkuren. Umfangreiches Aktivpro gramm, etwa Yoga, Pilates, Qi Gong und geführte Wanderungen. Fabelhafte Terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet (optional für Langschläfer von 10 bis 11.30 Uhr im Bistro), Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Hilfsbe reite und freundliche Crew, präsente Gastgeber, viele langjährige Stammgäste. Täglich abendliche Besinnung mit dem Herrn Pfarrer, guter Schlaf. 52 Liegen, 180 Betten.

In der Kurzone in Oberstdorf – Allgäu

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Ludwigstraße 37-41a 08322-701-0

WELLNESS/KUR 11

87561 Oberstdorf, Schellenbergerstraße 2 08322-9637-0

HP ab € 164,–.

Oberstdorf ****s

Ein feines, familiengeführtes Haus in angenehmer Größe, es liegt relativ ruhig am Ortsrand in einem Wohngebiet. Schurwolle, Holz und Glas prägen ein Ambiente, dem es mit spielerischer Leichtigkeit gelingt, Wohlfühlatmosphäre entstehen zu lassen. In 19 Kategorien (DZ von 25 bis 60 m2) stehen sehr schöne, in zeitgemäßem Landhausstil arrangierte Zimmer zur Auswahl, fast alle haben überlange Betten, Teppichböden und Balkon. Der ausschließ lich den Hausgästen vorbehaltene Wellnessbereich bietet unter anderem einen 14 m langen Innenpool, vier Saunen, sehr gute Massagen, einen Fitness bereich sowie eine Liegewiese. Kleines Aktivpro gramm, auch Faszientraining, Qi Gong und geführte Wanderungen. Restaurantterrasse, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, sehr gute Küche, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe, eine Garage gegen 8 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 32 Liegen, 104 Betten.

Schellenberg garni ***s

Ortsrandlage oberhalb von Füssen – Allgäu

WELLNESS 12

9

Grünruhelage am Ortsrand in Füssen – Allgäu

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Bad Faulenbach, Alatseestraße 38 08362-91010

Alpenglühn garni

WELLNESS/KUR 11 Hartung’s Hoteldorf ***s

213Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Grünlage an der B472 nördlich von Füssen – Allgäu

WELLNESS 10

WELLNESS 11 Gockelwirt Landhotel ****

Grünruhelage im Kurgebiet in Füssen – Allgäu

87616 Marktoberdorf, Schongauer Straße 48, 08342-4101-0

Grünruhelage im Kurgebiet in Füssen – Allgäu

GESUNDHEIT/WELLNESS 12 Eggensberger Bio-Hotel ****

Grünruhelage Nähe Oberstdorf – Allgäu

KUR/WELLNESS 10

Das König Ludwig Resort ****s

87561 Oberstdorf-Tiefenbach, Falkenstraße 15, 08322-702-0

Und im Winter ist man hier direkt an der Loipe. Ein weitläufiges, familiengeführtes Resort, es wurde vor mehr als vier Jahrzehnten eröffnet und in den letzten Jahren schrittweise modernisiert.

87629 Füssen-Bad Faulenbach, Am Anger 3 08362-9130-0

Grünlage am Ortsrand in Seeg – Allgäu 87637 Seeg, Wiesleutenerstraße 9, 08364-88-0

Grünruhelage beim Seeufer in Füssen – Allgäu 87629 Füssen, Weidachstraße 74, 08362-9147-0

WELLNESS 11

Alpenhotel Alpenhotel Oberstdorf ****s

87561 Oberstdorf-Tiefenbach, Im Ebnat 2, 08322-919-0

WELLNESS

Luitpoldpark ****

KUR/WELLNESS 9

WELLNESS/KUR 12 Bergruh Füssen ****

Grünruhelage am Ortsrand in Schwangau – Allgäu 87645 Schwangau, Kreuzweg 15 08362-889-0

Adults only (ab 14). Herrlich, dieses Panorama!

Grünlage im Ort Nähe Füssen – Allgäu 87637 Eisenberg, Pröbstener Straße 23, 08364-830

KUR/WELLNESS 12

Grünruhelage mit Fernblick bei Füssen – Allgäu

Wiedemann Kur- & Vitalhotel ***s

Das Weitblick Allgäu ****

Zentrumslage in Füssen – Allgäu

WELLNESS 10

Seeg Landhotel ***

87629 Füssen-Hopfen am See, Höhenstraße 21 08362-93873-0

Grünlage am Hopfensee bei Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Hopfen am See, Uferstraße 18 08362-7074

Grünruhelage mit Fernblick bei Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Weissensee, Alte Steige 16, 08362-902-0

2 16

Parkhotel Bad Faulenbach

87629 Füssen-Hopfen am See, Enzensbergstraße 5 08362-9103-0

Bergruh Oberstdorf ****

Ruchti’s ***

KUR/GESUNDHEIT 12

WELLNESS/GESUNDHEIT 10

Grünruhelage mit Fernblick bei Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Hopfen am See, Enzensbergstraße 20 08362-5055-0

Jakob garni ***

Möst Kneipp-Sanatorium

87629 Füssen-Bad Faulenbach, Fischhausweg 5 08362-9198-0

Schweiger Aktiv Hotel ***s

Grünruhelage am Hopfensee bei Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Hopfen am See, Uferstraße 1, 08362-504-0

87629 Füssen-Bad Faulenbach, Ländeweg 2 08362-9140-0

87629 Füssen, Bahnhofstraße 1-3, 08362-904-0

WELLNESS 10

WELLNESS 11

Sommer ****

Grünruhelage Nähe Oberstdorf – Allgäu

Ruhige Ortslage im Kurgebiet in Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Bad Faulenbach, Schwärzerweg 6 08362-9132-0

WELLNESS 10 Geiger

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Grönenbach – Allgäu 87730 Bad Grönenbach, Sebastian-Kneipp-Allee 7 08334-5346-500

10

2 16

KUR/GESUNDHEIT

WELLNESS

Kein Ort für jedermann, sondern etwas ganz Besonderes, vor allem für Stressgeplagte: Ein sympathischer, ganz kleiner Familienbetrieb fernab vom Mainstream, er ist sowohl „KneippSanatorium – Klinik für Naturheilverfahren“ als auch „Gesundheitsresort & Spa“ und besteht aus vier kleinen Logiergebäuden, zwischen denen ein Quellbächlein rauscht, all das inmitten eines weitläufigen naturbelassenen Gartens, der an zahl reichen Plätzen zum Sitzen, Lesen, Schlafen oder Plaudern einlädt und auch über einen großen Ba deteich verfügt. Inwendig waltet freundliche, helle Schlichtheit, die in anderen Kurhotels so häufig zu findende Krankheitsatmosphäre konnten wir hier nicht ausmachen, im Gegenteil: Alles verströmt ein Flair von Bewusstheit, Lebendigkeit und positiver Einstellung. Die Zimmer (vier Kategorien, DZ von 20 bis 40 m2) haben Vollholzmöbel, sind nett und zweckmäßig eingerichtet, und sie haben gute Bet ten. Der lichtdurchflutete Wellnessbereich verfügt indoor über ein Bewegungsbad und vier Saunen, die Massagen sind ausgezeichnet. Der Fokus liegt auf Prävention im Rahmen von ärztlich betreuten, einwöchigen Aufenthalten sowie auf Kneipp-, Mayr- und Fastenkuren nach Buchinger und Lütz ner. Weiters gibt es medizinische Check-ups mit EKG und Labor – die Gastgeberin ist Allgemein medizinerin mit Schwerpunkt Naturheilkunde,

Heute besteht die auf 800 m Seehöhe gelegene Anlage mit ihrer markanten Wasserfläche aus vier Logiergebäuden, zu Rezeption, Restaurants und dem Wellnessbereich führen überdachte Verbin dungsgänge. Das Ambiente zelebriert zeitgeistige Modernität mit traditionellen Akzenten, Zimmer gibt es in 15 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 28 bis 69 m2), von zirbenholzverbrämtem Alpinlook bis hin zu extravagant verspieltem Neoalpenbarock mit feinen Holzböden ist hier für jeden Geschmack etwas zu finden, sogar Suiten mit Infrarotkabine, Sauna und Whirlpool auf Balkon oder Terrasse. Das ausschließlich Haus gästen zugängliche Spa ist riesig, allerdings nur dann, wenn man das Grünareal und vor allem den werblichen Aufmacher, den großen „Schwanen see“, hinzurechnet. Zwar gibt es keine Schwäne –nirgendwo –, in seine Wasserfläche integriert sind aber ein 20 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, ein großer Naturbadeteich sowie ein kleinerer Nacktbadeteich bei der Außensauna, zu dem auch ein großer Infinity-Whirlpool von knapp 13 m Länge. Umgeben ist der Hingucker von einem schönen Garten mit Yogaplattform und zahlrei chen flauschigen Rückzugsplätzen, all das mit großartigem Ausblick auf die Berge – Liegedecks und Cabanas inklusive. Indoor ist der Wellnessbe reich deutlich bescheidener, die Saunazone auch um eine Spur zu klein geraten. Ausgezeichnete Massagen, täglich gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und Faszientraining, zu fixen Terminen werden auch Yoga-Retreats angeboten. Üppiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche versteht sich bestens auf optische Präsentation, ein zusätzliches Early-Bird-Frühstück im Spa ist im Logispreis inkludiert. Umfangreiche Wein karte, stimmungsvolle Bar. Viele sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Selber parken könnte mitunter nervig werden, aber dafür bietet man Valet Parking. Check-out bereits um 10.30 Uhr, das Spa kann jedoch am Abreisetag bis 15 Uhr genutzt werden. 125 Liegen, 240 Betten.

Grünlage am Ortsrand Nähe Füssen – Allgäu 87672 Roßhaupten, Füssener Straße 44, 08367-9123-0

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Grönenbach – Allgäu 87730 Bad Grönenbach, Klevers 1 08334-609-0

St. Ulrich

Allgäu Resort ****s

Bad Clevers Kneipp-Sanatorium

WELLNESS 12 Rübezahl ****s

Ortslage in Schwangau – Allgäu

WELLNESS 12

Maximilian Parkhotel ****s

Kaufmann ****

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 22 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 242,50.

214

87645 Schwangau-Horn, Am Ehberg 31 08362-8888

BAYERN

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Grünruhelage am Ortsrand in Ottobeuren – Allgäu 87724 Ottobeuren, Bannwaldweg 10, 08332-92352-0

WELLNESS 9

WELLNESS 11

Grünruhelage am Ortsrand in Ottobeuren – Allgäu 87724 Ottobeuren, Bannwaldweg 11, 08332-9237-0

An der Hafenpromenade in Lindau – Bodensee 88131 Lindau, Inselgraben 3, 08382-9130

Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 13 und 21 km.

Villino

WELLNESS 12

An der Hafenpromenade in Lindau – Bodensee 88131 Lindau, Bahnhofplatz 2, 08382-915-0

Mayrkuren sowie Ernährungsberatung. Weiters wird ein breites Spektrum an Bewegungs- und Ent spannungstraining, unter anderem Yoga, Pilates und Meditation, angeboten, das neue Yogahaus am See ist übrigens wunderschön geraten – und ein bestens geeigneter Platz dafür. Das Frühstück kann man auch im Freien genießen, sogar am Badeteich, die Küche ist saisonal und regional ausgerichtet, ehrlich und sehr gut, sie bietet auch zahlreiche Diätformen sowie Vegetarisches, die Getränkeprei se sind fair. Authentische und präsente Gastgeber, wunderbar herzliche Mitarbeiter, darunter viele langjährige. Viele, viele Stammgäste, warmherziges Umfeld, bester Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 12 Liegen, 60 Betten.

Bad Schachen

Grünruhelage am Seeufer in Lindau – Bodensee 88131 Lindau, Bad Schachen 1 08382-298-0

215RELAX Guide App App Store Bad Clevers Kneipp-Sanatorium

WELLNESS

WELLNESS 11

Bayerischer Hof Lindau *****

Helvetia Yachthotel ****s

Pauschalen, etwa „Kneipp-Kur light“ (10 Tage) ab € 2.000,– inkl. Arzt, Therapien und Diät.

1 13

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand in Lindau – Bodensee 88131 Lindau-Bodolz, Mittenbuch 6 08382-9345-0

Ein Stückchen Toskana hoch über dem Bodensee: Ruhig am Ortsrand, auf einem Hügel inmitten von Wiesen und Apfelhainen liegt dieses niveauvolle, familiengeführte Kleinsthotel, das vor 30 Jahren eröffnet wurde. Das Haus verströmt mediterrane Anmutung einnehmender Güte, alles zeigt sich makellos und mit Liebe von stilsicherer Hand ge staltet, was auch für die 21 Zimmer (DZ von 18 bis 120 m2) und das kleine Spa gilt. Ebendort werden drei Saunen, sehr gute Massagen und seit kurzem auch Yoga geboten. Der Garten ist zauberhaft, nämlich buchstäblich ein Blütenmeer mit Wogen

Am Ortsrand von Herzogenaurach – Nähe Nürnberg 91074 Herzogenaurach, Beethovenstraße 6, 09132-778-0

BAYERN

WELLNESS 11 Gams ****

Zentrale Ortslage in Feuchtwangen – 90 km von Nürnberg 91555 Feuchtwangen, Marktplatz 8, 09852-680-0

aus Goldregen, Rosen, Glyzinien und Quitten bäumen, hier fanden wir lauschige Plätzchen zum Entspannen. Frühstück gibt es bis 11 Uhr, es kommt in feiner Qualität, die À-la-carte-Küche ist ausgezeichnet, sie wurde vom Guide Michelin zum 25. Mal in Folge mit einem Stern prämiert. Feine Tischkultur, kompetente Weinberatung samt fabelhaften Weinen. Omnipräsente Gastgeberin nen, freundliches und zuvorkommendes Team. Ungeeignet für Kinder. Kleinhotels mit Spa und Lilien-Auszeichnung sind übrigens absolut rar in Deutschland, doch alle sind in dieser Ausgabe beschrieben, die Luxusniveaus sind freilich völlig unterschiedlich: Söl’ring Hof, Hofgut Hafner leiten, Seehotel am Neuklostersee, Ayurveda Garden, Gut Varendorf, Birkenhof Oberstaufen, Chiemsee Chalet, Strandhaus Spreewald und Lundenbergsand. 7 Liegen, 42 Betten.

WELLNESS

Am östlichen Rand der Oberpfalz: ein ländlicher Familienbetrieb mit Kapazitäten für Tagungen und Events. Er liegt solitär auf einer Anhöhe, ist von Wiesen und Feldern umgeben und bietet einen weiten Ausblick in die Natur, der allerdings von einem riesigen Industriegebiet in der Ferne ein klein wenig beeinträchtigt wird. Zimmer sind aus 18 stilistisch recht unterschiedlichen Varian ten (DZ von 28 bis 92 m2) wählbar, darunter zahl reiche größere Zimmer, die als Suiten bezeichnet werden. Viele haben Balkon und Holzböden, nicht wenige eine freistehende Badewanne und ein Wasserbett, die Luxus-Suite sogar Kamin, Whirlpool und Sauna. Das nicht allzu weitläufige

WELLNESS 10

Grünruhelage am Ortsrand in Weiler – Allgäu 88171 Weiler-Simmerberg, Lindenberger Straße 33 08387-1235

An der B299 in Beilngries – 70 km von Nürnberg 92339 Beilngries, Hauptstraße 16, 08461-610-0

WELLNESS

WELLNESS/GESUNDHEIT 12

Herzogspark ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 40 km von Nürnberg 91230 Happurg-Kainsbach, Mühlgasse 1 09151-728-0

Sternwirt Landhotel

WELLNESS 11 Greifen-Post ****

BUSINESS/WELLNESS 11

Torkel ****s

WELLNESS 10

WELLNESS 11 Jurahöhe Landhotel ***s

Sponsel-Regus Landhaus ****

WELLNESS 10 Hirschen Romantik-Hotel ****s Zentrale Ortslage in Parsberg – Nähe Regensburg 92331 Parsberg, Marktstraße 1a, 09492-606-0

BUSINESS/WELLNESS 10 Parkhotel Altmühltal ****s

Grünlage im Altmühltal – Nähe Ingolstadt 91809 Wellheim-Hardt, St.-Josef-Straße 6, 08427-985098-0

216

12

Ruhige Ortslage bei Weigendorf – 45 km von Nürnberg 91249 Weigendorf-Högen, Schlossplatz 2-4, 09663-425

Grünruhelage bei Neunburg – Bayerischer Wald 92431 Neunburg vorm Wald, Hofenstetten 55 09439-950-0

2 15 Der Birkenhof Neunburg *****

NF ab € 95,–.

Zentrale Ortslage Nähe Lindau – Bodensee 88149 Nonnenhorn, Seehalde 14, 08382-9862-0

Grünruhelage – 55 km nördlich von Nürnberg 91332 Heiligenstadt, Veilbronn 9, 09198-222

Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 und 9 km.

GESUNDHEIT 12

Grünruhelage am Ortsrand in Grünenbach – Allgäu 88167 Grünenbach, Kirchweg 9, 08383-9204-0

WELLNESS 10

Ruhige Ortslage in Gunzenhausen – 55 km von Nürnberg 91710 Gunzenhausen, Zum Schießwasen 15, 09831-5040

WELLNESS 12

König Landhaus ****

Grünruhelage am Ortsrand in Scheidegg – Allgäu 88175 Scheidegg, Am Brunnenbühl 10, 08381-9200-0

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kainsbacher Mühle ****

Tannenhof Weiler

Birkenmoor garni ***

Grünlage in Bad Gögging – 100 km von München

Gaisthaler Hof

KUR/WELLNESS 9

WELLNESS 12

217RELAX Guide App App Store Der Birkenhof Neunburg

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München

93333 Bad Gögging, Heiligenstädter Straße 34-36 09445-958-0

Ortslage bei Schönsee – Bayerischer Wald

Dorint Marc Aurel Resort ****s

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. 18-Loch-Parcours in 3 km.

92539 Schönsee-Gaisthal, Schönseer Straße 16, 09674-238

Minerva-Diana Aparthotel

10

Wutzschleife ****s

93333 Bad Gögging, An der Abens 20, 09445-9690

Eisvogel ****s

WELLNESS 11

KUR/WELLNESS 10

93333 Bad Gögging, Römerstraße 8 09445-966-0

93333 Bad Gögging, Zur Limestherme 3 09445-88-0

Spa bietet unter anderem fünf Saunen (eine davon textil), einen knapp 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool und einen etwa ebenso langen Innenpool. Im Freien warten Liegewiese und ein kleiner Badeteich sowie ein 10 m langer Solepool und ein kleiner, 40 Grad warmer Onsen. Schöne Restaurantterrasse, reichhaltiges Früh stücksbuffet, viele freundliche Mitarbeiter, in puncto Fünf-Sterne-Service gibt es aber noch Luft nach oben. Zumeist gute Küche (die Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das vom Guide Michelin mit zwei Sternen ausgezeichnete À-la-carte-Restaurant „Eisvogel“), ein Nachmittagsimbiss (reichlich) ist inkludiert. Nur bedingt berauschendes PreisLeistungs-Verhältnis. Ungeeignet für Kinder. 110 Liegen, 160 Betten.

HP ab € 168,–.

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München

WELLNESS

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Rötz – Bayerischer Wald 92444 Rötz, Hillstett 40, 09976-18-0

Kaiser Trajan Kurhotel ***

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München

Ruhige Ortslage in Bad Kötzting – Bayerischer Wald

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Absolute Naturlage Nähe Lam – Bayerischer Wald 93470 Lohberg, Silbersbach 12, 09943-9406-0

Naturbadeteich, Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 17 km. Reitstall mit Gastpferdeboxen. HP ab € 128,–.

Bayerwaldhof

WELLNESS 10 Osserhotel

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage in Lam – Bayerischer Wald 93462 Lam, Arberstraße 73, 09943-953-0

Amberger Hof ***s

BAYERN

93333 Bad Gögging, Kaiser-Augustus-Straße 36, 09445-98-0

Böhmerwald

WELLNESS/GESUNDHEIT 11 Bayerwald

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München

Zentrale Ortslage in Cham – Bayerischer Wald

93444 Bad Kötzting, Zeltendorfer Weg 4, 09941-950-0

WELLNESS 2 16

WELLNESS 12 Sonnenhof Lam ****s

Grünlage bei Warzenried – Bayerischer Wald 93458 Eschlkam-Warzenried, Siegmund-Adam-Straße 54 09947-200-0

WELLNESS 11

WELLNESS

Grünruhelage bei Neukirchen – Bayerischer Wald 93453 Neukirchen beim Hl. Blut, Kühberg 31 09947-201-288

Ortsrandlage in Neukirchen – Bayerischer Wald 93453 Neukirchen beim Hl. Blut, Marktstraße 49 09947-951-102

Grünruhelage am Ortsrand in Lam – Bayerischer Wald 93462 Lam, Himmelreich 13, 09943-370

93333 Bad Gögging, Römerstraße 15, 09445-960-0

Randsberger Hof ****

93444 Bad Kötzting, Liebenstein 25, 09941-9480-0 Hunde- und familienfreundlich. Keine Stilenkla ve, aber ein großer, über die Jahre immer wieder gewachsener Familienbetrieb, der seine Zielgrup pe zu begeistern weiß. Das Haus liegt auf einer Anhöhe mitten im Grünen und wirbt mit dem Claim „Ihr kleines Paradies auf dem Lande“. Hinter traditionellen Fassaden zeigen sich geheimnisvoll verwinkelte Grundrisse und mit Inbrunst deko rierte bayerische Rustikalität in verschiedensten Reifestadien. Zimmer wählt man aus 21 Kategorien (DZ von 28 bis 130 m2), sie haben traditionellrustikale oder moderne Interieurs, Teppichböden und solide Möbelqualität herrschen vor, Kaffeema schine und Wasserkocher sind Standard, kitschiger Schnickschnack mitunter auch. Im Gegensatz zu den Restaurants ist der Wellnessbereich ausschließ lich den Hausgästen vorbehalten. Er ist zunächst einmal ein Labyrinth, nämlich physisch wie stilis tisch. Dann ist er mehr als ein Hektar groß, aber nur in der Werbung, denn tatsächlich steht für Pools, Saunen und Ruhezonen nur ein Bruchteil davon zur Verfügung. Unter anderem geboten werden meh rere nicht allzu große Pools – drei davon befinden sich innen – sowie zwei Naturpools, einer davon ist ein etwas unheimlich trüber FKK-Schwimmteich neben einer Nacktliegewiese. Das Saunaangebot ist erklecklich, seit der letzten Erweiterung um einen wunderschönen Zubau mit begrüntem Dach, viel Holz und großzügigen Glasflächen gibt es insgesamt acht Saunen, dazu fabelhafte Ruheräume aus

Donna Burghotel

The Monarch ****s

93413 Cham, Randsbergerhofstraße 15-19, 09971-85770

WELLNESS 10

Grünruhelage bei Bad Kötzting – Bayerischer Wald

KUR 11

10

Zirbenholz, ein paar Liegen mehr könnten aber nicht schaden. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen, die Massagen sind gut. Freundliche Mitarbeiter, üppiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche – die Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das Àla-carte-Restaurant Leos, das mit einem Stern vom Guide Michelin prämiert wurde. Eine Nachmittags jause (reichlich) ist inkludiert. Abends gibt es Tanz, Alleinunterhalter, Magnetschmuckpräsentationen oder Artverwandtes. Viele, viele langjährige Stamm gäste. Täglich drei Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu bayerischen Ferienzeiten. Für einen Urlaub mit Pferd stehen Gastboxen samt Verpfle gung zur Verfügung. 164 Liegen, 220 Betten.

WELLNESS 9 Donna Klosterhof

WELLNESS/KUR 10

218

Römerbad Klinik Kurhotel

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald

Idyllische Lage am Flüsschen Chamb: Ein länd licher Familienbetrieb, er wird bereits in vierter Generation geführt und trägt den Namenszusatz „Natur- und Wohlfühlhotel“. In den letzten Jahren wurde mehrmals modernisiert und erweitert, was zu schönen Räumen mit viel Altholz und Stein, aber auch zu geheimnisvoll verschlungenen Grundrissen geführt hat – wir verliefen uns nicht nur einmal. Die Zimmer sind stark unterschiedlich (20 Kategorien, DZ von 21 bis 91 m2) gestaltet, die älteren nicht mehr ganz taufrisch, einige haben Balkon mit schönem Ausblick, seit kurzem gibt es Suiten mit feinen Holzböden und eigener Sauna oder Infrarotkabine, das W-Lan ist schwach. Der auch externen Gästen offenstehende Wellness bereich offeriert als Highlight einen 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Infinity-Außenpool, das „1.000 m2 große altbayerische Saunadörfl“ (Werbung) ist recht rustikal gestaltet und bietet feine Möglichkeiten zum Saunieren, die bewor bene Fläche ist allerdings in Wirklichkeit nur ein Bruchteil davon und zudem der Hausgröße nicht wirklich entsprechend – chronischer Liegenman gel inklusive. Reichhaltiges Frühstück, gute Küche mit Zutaten aus der Region und Kräutern aus dem eigenen Garten, präsente Gastgeber, freundliche und bemühte Mitarbeiter. Das Haus versteht sich auf Events und Hochzeiten, wer Ruhe sucht, sollte die Situation vor der Buchung abklären. Bier garten am Flussufer, ringsum Wanderwege ohne Zahl, Trekkingräder gibt’s zur Gratisleihe. Hunde erlaubt. 50 Liegen, 110 Betten.

Herzog Heinrich ****

Ortslage in Arrach – Bayerischer Wald 93474 Arrach, Eckstraße 5 09943-954-0

WELLNESS

HP ab € 117,–.

WELLNESS 1 13

Ortslage Nähe Bodenmais – Bayerischer Wald 93471 Arnbruck, Rappendorf 5 09945-1374

Grünruhelage bei Runding – Bayerischer Wald 93486 Runding, In den Sallerwiesen 1, 09971-999-0

WELLNESS

Rappenhof Landhotel

Grünruhelage bei Rimbach – Bayerischer Wald 93485 Rimbach, Zettisch 42, 09977-950-0

WELLNESS

219Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

Birkenhof am Elfenhain ****

1 14

HP ab € 153,–.

WELLNESS

Ulrichshof Baby & Kinder Bio-Resort ****s

93479 Grafenwiesen, Auf der Rast 7, 09941-4004-0 Schön gelegener Familienbetrieb, er heißt im Namenszusatz „Spirit & Spa am Elfenhain“. Das sichtlich mit Inbrunst und großem Mut zur Dekoration gestaltete Ambiente vereint sozusagen alle Farben dieser Welt, und der Grundriss kommt im ersten Moment einem Labyrinth recht nahe. Zimmer sind aus 20 Kategorien (DZ von 21 bis 55 m2) wählbar, auch sie zeigen sich verspielt und farbenfroh arrangiert, viele wurden vor kurzem renoviert, sie haben dann schöne Eichenböden und manche sogar eine Infrarotkabine. Das Spa offeriert unter anderem sehr gute Massagen, neun (zumeist sehr kleine) Saunen, einen gut 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, eine Außensauna auf der FKK-Dachterrasse sowie eine sehr erfreuliche Anzahl an Ruheliegen, die auch in einem adäquaten Verhältnis zur Hotelgröße stünde, wären da nicht die vielen externen Gäste. Im liebevoll angelegten Garten finden sich lauschige Ruheplätze, Hänge matten und ein „Elfenhain“. Kleines Aktivpro gramm, auch Yoga, Meditation, schamanische Trommelreisen und eine „Elfenbegegnung“ – die Gastgeberin besitzt ein Elfendiplom aus Island. Zu meist gute bis sehr gute Küche, sie verwendet auch Kräuter und Gemüse aus dem eigenen Garten, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inklu diert. Präsente Gastgeber, die Mitarbeiter agieren mit authentischer Freundlichkeit. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 155 Liegen, 175 Betten.

Brunner Hof ****

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 93473 Arnschwang, Kirchgasse 13 09977-257

Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Reiterhof Runding Familienhotel

11

10

11

Bayerischer Hof Rimbach ****

WELLNESS 12

WELLNESS 9

Ortslage in Rimbach – Bayerischer Wald 93485 Rimbach, Dorfstraße 32, 09941-77000-0

Diana Kurhotel garni Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Kurallee 12, 08531-2906-0

WELLNESS/KUR 10

Brunnenhof garni Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Falkenhof Bio Thermalhotel ****

WELLNESS

94072 Bad Füssing, Kurallee 18 08531-956-6

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Schillerstraße 9 08531-9418-0

Apollo ****

2 15

City Apartmenthotel garni Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Bayerischer Hof Bad Füssing ****

Zedernhof ***s Zentrale Ortslage in Stamsried – Bayerischer Wald 93491 Stamsried, Marktplatz 6, 09466-326

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

KUR/WELLNESS 10

220 RELAX Guide App App StoreFalkenhof Bio Thermalhotel

WELLNESS/KUR 10

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 4 08531-9743 Ruhevoll und gemütlich: Ein Haus mit angenehmer Größe und ökologischer Ausrichtung, es bietet ein rundum so zeitlos wie harmonisch gestaltetes Am biente. Zimmer sind aus sieben recht schönen Vari anten (DZ von 25 bis 50 m2) wählbar, sie sind stets blitzsauber, haben helle Vollholzmöbel, metallfreie, gute Betten, Entstörung von Elektrosmog, Buchen parkett und Balkon. Der Wellnessbereich ist auf drei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, unter anderem gibt es einen knapp 8 m langen, auch im Winter nutzbaren Thermalaußenpool auf der Dach terrasse, einen Soleinnenpool und insgesamt drei

Ortsrandlage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Kurallee 10 08531-291-0

WELLNESS/KUR 9

Astoria Kurhotel

94072 Bad Füssing, Mozartstraße 1, 08531-951-0

WELLNESS/KUR 10

WELLNESS 12

WELLNESS/KUR 10

94072 Bad Füssing, Professor-Böhm-Straße 9, 08531-259-0

Haus an der Therme

KUR 9

94072 Bad Füssing, Finkenstraße 6, 08531-2908-0

WELLNESS 11

94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 5, 08531-942-0

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

KUR 9

2

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km, 30 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 122,– (Traditionshaus), HP ab € 141,– (Alche mia Spa).

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Holzapfel

Ortsrandlage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Safferstettener Straße 21, 08531-9215-0

221Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Gass Thermenhotel garni ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

Frechdachs Thermenhotel ****s

onsbetrieb mit vielen Stärken, er besteht aus zwei Logiergebäuden, nämlich dem Stammhaus („Traditionshaus“) und dem vor etwas mehr als einem Jahrzehnt eröffneten Neubau („Spa-Hotel“), sie sind durch eine breite – und nächtens ruhige – Straße getrennt, aber unterirdisch miteinander verbunden. Die angekündigten Renovierungen und Vergrößerungen der Zimmer im Traditionshaus wurden – mit Ausnahme der Bäder – auf das Früh jahr 2023 verschoben. Zimmer sind aus 10 gefälli gen Varianten (DZ von 22 bis 52 m2) wählbar, die moderneren sind klassisch-edel ausgestattet, die meisten haben Teppichböden, aber auch solche mit Parkettböden oder Vinylböden in Holzoptik sind zu haben. Wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei ein straßenabgewandtes Zimmer empfoh len. Das hoteleigene Spa befindet sich im Neubau, es soll demnächst substanziell erweitert werden. Bislang geboten werden unter anderem ein 7 m langer, auch im Winter nutzbarer Thermalaußen pool, ein feiner Sole-Floating-Pool sowie insgesamt fünf Saunen. Weiters gibt es Liegewiese, Kurarzt praxis sowie ausgezeichnete Behandlungen. Vom Stammhaus gelangt man über einen kurzen Bade mantelgang in die weitläufige öffentliche Therme eins, der Eintritt ist im Zimmerpreis enthalten, nur für den Saunahof wird ein geringer Aufpreis verlangt. Die Pools mit ihren unterschiedlichen Temperaturen – jener mit 42 Grad ist der einzige seiner Art im ganzen Ort – sind herrlich, allerdings eher nur in den Morgenstunden, danach kann es recht voll werden. Auf Early Birds wartet im Spa schon ab 7 Uhr morgens der erste Kaffee. Kleines Aktivprogramm, auch progressive Muskelentspan nung und Qi Gong. Ausgesprochen freundliche und motivierte Mitarbeiter, viele langjährige finden sich auch darunter. Sehr gute Küche bei gehobe ner Tischkultur, ein Light Lunch (reichlich) ist inkludiert, stimmungsvolle Bar. Viele langjährige Stammgäste, ruhiges Umfeld. Alles sehr sauber, auch das Preis-Leistungs-Verhältnis. Garage gegen 3 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 34 Liegen, 188 Betten.

HP ab € 151,–.

KUR/WELLNESS 9

94072 Bad Füssing, Sonnenstraße 1, 08531-21122

Freudenstein Kurpension garni

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

Hubertushof garni

Thermalfreibecken, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. 18-Loch-Parcours in 4 km, 25 % GreenfeeRabatt.

KUR/WELLNESS 11

Grünruhelage in Bad Füssing

WELLNESS/KUR 15

94072 Bad Füssing, Kurallee 14, 08531-2406-0

Saunen, die Massagen sind ausgezeichnet. Tägliches Aktivprogramm, das neben Yoga, Qi Gong und pro gressiver Muskelentspannung auch alternativmedi zinische Diagnose- und Behandlungsmethoden wie japanisches Heilströmen, Klangschalenbehandlung und Kinesiologie sowie diverse Vorträge zu Gesund heitsthemen umfasst. Zweimal wöchentlich wird ein Wasser-Sensorik-Test abgehalten, damit kann man unter neun „lebendigen“ Quellwässern seinen persönlichen Favoriten herausfinden. Schöner Garten mit Liegewiese, Restaurantterrasse, Früh stück bis 11 Uhr, zumeist sehr gute Küche – auch ein veganes Menü steht zur Auswahl –, sie legt Wert auf regionale und saisonale Zutaten, und das in Bioqualität, ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Das Eingehen auf Lebensmittelunverträglich keiten wird hier nicht nur, wie auch anderswo so häufig, beworben, sondern auch tatsächlich richtig umgesetzt – selbst den hausgemachten Kuchen gibt es vegan und glutenfrei. Ausgesprochen herzliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Viele Stammgäste, ungeeignet für Kinder. 30 Liegen, 80 Betten.

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 5, 08531-9570 Ein grundsolider, familiengeführter Traditi

94072 Bad Füssing, Richard-Wagner-Straße 1 08531-232909

WELLNESS 9

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

WELLNESS/KUR 10

WELLNESS/KUR 12 Mürz ****

Juwel ****

94072 Bad Füssing, Waldstraße 8, 08531-271-0

Sowohl Kursanatorium als auch Wellnesshotel: Ein netter Familienbetrieb, er wird bereits in siebenter Generation geführt und liegt am alten Hauptplatz neben der Kirche. Die öffentlichen Räume verströ men atmosphärisch gestaltete Gemütlichkeit, die von liebevoller Hand je nach Jahreszeit stimmig dekoriert wird, ein bisschen mehr Augenmerk auf die Instandhaltung könnte aber nicht schaden. Ländliche Zimmer (DZ von 26 bis 100 m2) stehen in elf Varianten in unterschiedlichen Reifestadien zur Auswahl, viele haben Teppichböden, einige Balkon. Das Spa ist recht harmonisch gestaltet, aber nicht allzu weitläufig, geboten werden ein 9 m langes, auch im Winter nutzbares Thermalfreibecken, ein ebenso langer Thermalinnenpool, fünf Saunen und eine Liegewiese in einem idyllischen kleinen Gar ten. Die Arztpraxis offeriert ein breites Therapie spektrum, das kleine Aktivprogramm neben Yoga auch Meditation und Waldbaden. Viele freundliche Mitarbeiter, so mancher zeigt sich jedoch mitunter etwas überfordert. Zumeist eher gute Küche, sie fokussiert auf Zutaten aus der Region, frisches Obst

Grünruhelage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 12, 08531-2269-0

222 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

Mayerhof garni

Johannesbad Ludwig Thoma

HP ab € 131,–.

Johannesbad Königshof

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

Ruhige Zentrumslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Birkenallee 9, 08531-958-0

kommt vom eigenen Bauernhof. Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Auch fein: der selbstgemachte Walnussschnaps und die Marmelade aus den hofeigenen Früchten. Gemütliche Bar mit kreativen Cocktails. Viele alte Stammgäste, ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 50 Liegen, 110 Betten.

WELLNESS 1 14 Ortner’s Resort ****s

94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 2, 08531-2709-0

WELLNESS/KUR 1 13

94072 Bad Füssing, Bachstraße 15 08531-278-0

Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 4 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

94072 Bad Füssing, Ludwig-Thoma-Weg 23 08531-232909

KUR 9

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

Ein solider, ausgesprochen freundlicher Familien betrieb, es handelt sich um Bad Füssings ältestes Thermenhotel, es verfügt über die Urquelle aus dem Jahr 1946, die übrigens, wie so häufig, auf der Suche nach Erdöl entdeckt wurde. Das Hotel mit seinen bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts reichenden bäuerlichen Wurzeln und seinem recht rustikalen Erscheinungsbild wurde lange als Lindenhof garni geführt, nach einer vor zwei Jahren abgeschlos senen, groß angelegten Modernisierung vor allem des Wellnessbereichs nennt man sich nun Resort. Freilich zu Recht, besteht die Anlage doch aus fünf durch Gänge miteinander verbundenen Logier gebäuden. Das Ambiente zeigt sich detailverliebt dekoriert, stark unterschiedliche Zimmer stehen in 22 Kategorien (DZ von 26 bis 68 m2) zur Auswahl, es gibt sowohl moderne mit sehr gemütlicher Anmu tung als auch recht preisgünstige, aber eher etwas angejahrte, auf diese bezieht sich auch der hier an geführte Ab-Preis. Alle haben Balkon oder Terrasse, die meisten Eichenböden, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle. Der Wellnessbereich offeriert unter anderem sechs verschiedene, zumeist aber nicht rasend große Pools – die Ausnahme ist der Innenpool mit 19 m Länge –, fast alle werden von der eigenen Thermalwasserquelle gespeist. Weiters gibt es einen Naturbadeteich mit Rückzugsmöglich keiten, insgesamt fünf Saunen (eine davon textil) mit erfreulich großzügigen Öffnungszeiten, zudem so manche atmosphärisch arrangierte Ruhezone

KUR/WELLNESS 11

Mühlbach Romantik-Hotel ****s

Köck Thermalresort garni ****

KUR/WELLNESS 10

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Pockinger Straße 1-7 08531-279-0

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

WELLNESS 11 Wittelsbach

San Andreas Kurhotel

94072 Bad Füssing, Schillerstraße 3, 08531-977-560

WELLNESS/KUR 11

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Schweizer Hof ****

94072 Bad Füssing, Beethovenstraße 1, 08531-979-0

Sonnenhof Kurhotel ****

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 15-17, 08531-224-0

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 8 08531-2261-0

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 1 08531-927-0

WELLNESS/KUR 10

Thermen-Club-Hotel

94072 Bad Füssing, Untere Inntalstraße 39 08531-9569-0

94072 Bad Füssing, Inntalstraße 36, 08531-2909-0

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

WELLNESS/KUR 10

KUR 10 Tannenhof Sanatorium

HP ab € 134,–.

KUR/WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 12, 08531-2905-0

94072 Bad Füssing, Kurallee 25, 08531-276-0

Sacher-Stoiber ***s

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Naturbadeteich, Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 km, 30 % GreenfeeRabatt.

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Waldeck Bad Füssing ****

KUR 9

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 11, 08531-9109-7

KUR 9

WELLNESS/KUR 11

Reindl garni ***s

94072 Bad Füssing, Schillerstraße 4, 08531-2264-0

WELLNESS/KUR 11

94072 Bad Füssing, Safferstettener Straße 17-19 08531-240-90

94072 Bad Füssing, Waldstraße 16, 08531-9280

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Quellenhof garni ****

KUR 10

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

WELLNESS 10

WELLNESS 11

KUR 10

94072 Bad Füssing, Schillerstraße 8 08531-2268-0

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

und eine Eventsauna, in der täglich zahlreiche Aufgüsse inszeniert werden. Absolut kompetent durchgeführte Massagen, kleines Aktivprogramm (Mo bis Sa). Gute Küche, moderate Getränkepreise, stimmungsvolle Bar. Ausnahmslos freundliche, zuvorkommende Mitarbeiter, viele, viele langjähri ge Stammgäste. Gratisgarage für etwa die Hälfte der Zimmer. 115 Liegen, 215 Betten.

Richstein’s Posthotel ***s

WELLNESS/KUR 10 Victoria garni

Ruhige Ortslage in Bad Füssing

KUR 9

Würdinger Hof Kurhotel

11

WELLNESS 10

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Dr.-Koch-Straße 2, 08531-299-0

Regina Kurhotel garni

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

WELLNESS/KUR 11 Zink Kurhotel

94072 Bad Füssing, Professor-Böhm-Straße 3, 08531-954-0

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Thermenhof Apartmenthaus

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Parkhotel Bad Füssing ****

94072 Bad Füssing, Beethovenstraße 8, 08531-952-0

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Unter den Linden

223Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Goethestraße 12, 08531-293-0

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

11

KUR/WELLNESS 10

2 15

KUR/WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Griesbach 94086 Bad Griesbach-Therme, Ludwigpromenade 6 08532-980-0

WELLNESS 12

Im Kurgebiet in Bad Griesbach

Grünruhelage in Bad Griesbach

Großer Gebäudekomplex, er vereint ein Wellnessund Tagungshotel sowie eine Privatklinik für Kardiologie, Innere Medizin, Urologie, Ortho pädie und Sportmedizin unter einem Dach – ein ziemlicher Spagat! Im Inneren herrscht eine nicht immer ganz taufrische Gediegenheit, doch alles zeigt sich bestens gepflegt. Zimmer wählt man aus acht Kategorien (DZ von 30 bis 90 m2), zahlrei che wurden bereits gefällig renoviert, fast alle haben Teppichböden sowie Balkon oder Terrasse, manche offerieren überlange Betten, das hohe Ausmaß an Sauberkeit ist erfreulich. Das inwendig nicht allzu große Spa bietet unter anderem einen 18 m langen Thermalinnenpool, einen 15 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool und insgesamt vier schöne Saunen, allerdings keine textilfreie Zone im Freien. Weiters gibt es eine Liegewiese in einem schön angelegten Garten sowie ausgezeichnete Behandlungen zu fairen Preisen. Auch Heilfasten, medizinische Checkups, Akupunktur und ästhetische Medizin – unter

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Griesbach 94086 Bad Griesbach-Therme, Am Kurwald 10, 08532-28-0

94086 Bad Griesbach, Prof.-Baumgartner-Str. 1, 08532-708-0

KUR/WELLNESS 9

Parkhotel Bad Griesbach ****s

St. Lukas Fachklinik

Maximilian Quellness & Golf *****

WELLNESS/KUR 11

Grünlage am Ortsrand in Bad Griesbach

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 15-17 08532-703-0

Grünruhelage im Kurgebiet in Bad Griesbach

Das Ludwig Familotel ****s

WELLNESS/KUR 12

St. Wolfgang *****

KUR/WELLNESS 10

WELLNESS/KUR 9

Glockenspiel garni ***

Birkenhof Bad Griesbach

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 24-26 08532-701-0

Drei Quellen Therme ****s

Neide Thermenhotel ****

Grünruhelage in Bad Griesbach

WELLNESS 12

Grünruhelage in Bad Griesbach

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

KUR/WELLNESS 10

94086 Bad Griesbach, Passauer Straße 39a, 08532-309-0

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 21 08532-706-0

94072 Bad Füssing-Riedenburg, Nussbaumweg 1 08531-9507-0

Im Kurgebiet in Bad Griesbach 94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 9 08532-925230

Im Kurgebiet in Bad Griesbach

Grünruhelage in Bad Griesbach

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 28 08532-981-0

94086 Bad Griesbach-Therme, Kurallee 1, 08532-795-0

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 30 08532-702-0

Riedl Landhaus

Grünlage an der Durchzugsstraße in Bad Griesbach

Grünruhelage in Bad Griesbach

94086 Bad Griesbach-Therme, Am Kurwald 2, 08532-799-0

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 3, 08532-798-0

Grünlage am Ortsrand in Bad Griesbach

Fürstenhof Bad Griesbach ****s

Im Kurgebiet in Bad Griesbach

KUR 9 Sankt Leonhard garni ***

Konradshof ***s

94086 Bad Griesbach, Nibelungenstraße 49, 08532-796-0

Griesbacher Hof Apartmenthotel ***

224 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

KUR/WELLNESS

10

WELLNESS/KUR

Sonnleiten-Rupert ***

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 12-14 08532-709-0

KUR 10

WELLNESS/KUR 12

Akti-Vital ***s

WELLNESS 12

Gut

anderem Fettabsaugung, Lidstraffung und Falten behandlung – stehen im Angebot. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, gemütliche Bar mit respek tabler Karte. Überaus freundliche, gut geschulte Mitarbeiter, darunter viele langjährige, stets präsenter und sehr zuvorkommender Gastgeber. Alles rollstuhlgerecht, Fahrräder und E-Bikes gibt’s zur Gratisleihe. Ungeeignet für Kinder. 56 Liegen, 278 Betten.

KUR/WELLNESS

225RELAX Guide App App Store Reischlhof

Riedelsbach ***s

WELLNESS 11

Reischlhof ****s

Grünruhelage in Bad Griesbach 94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstraße 6 08532-27-3000

3 17

12

Grünlage bei Neureichenau – Bayerischer Wald 94089 Neureichenau, Riedelsbach 12, 08583-9604-0

Obermüller Landrefugium **** Grünlage Nähe Wegscheid – Bayerischer Wald 94107 Untergriesbach, Sonnenweg 12, 08593-9005-0

Grünlage bei Wegscheid – Bayerischer Wald 94110 Wegscheid, Sperlbrunn 7, 08592-9390-100 Ein sauber geführter, sympathischer Familien betrieb – gleich sechs Familienmitglieder packen hier ordentlich mit an –, er liegt solitär inmitten von Wiesen und Feldern, aber auch direkt an einer schmalen Landstraße, die jedoch nächtens kaum befahren wird. Im vergangenen Jahrzehnt wurde das Haus mehrmals erweitert und moderni siert, inzwischen ist es nahezu auf die dreifache Größe gewachsen. Das Ambiente präsentiert sich durchwegs gemütlich und modern, mitunter sogar aufreizend extravagant sowie beinahe urban. Da die Gastronomie externen Gästen nicht zugänglich

HP ab € 150,–.

WELLNESS

Antoniushof **** Zentrale Ortslage in Ruhstorf – Nähe Bad Füssing 94099 Ruhstorf an der Rott, Ernst-Hatz-Straße 2 08531-9349-0

Freibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. Sechs 18-Loch-Parcours in max. 5 km, bis zu 25 % GreenfeeRabatt.

WELLNESS

10

Summerhof ***

Grünlage am Ortsrand bei Passau – Bayerischer Wald 94124 Büchlberg, Freihofer Straße 6, 08505-90070

WELLNESS 19 Jagdhof Röhrnbach ***** Grünruhelage in Röhrnbach – Bayerischer Wald 94133 Röhrnbach, Putzgartenstraße 2, 08582-9159-4631 Das Haus der Super-Suiten: Ein ehrgeizig geführ ter, mitten im Wohngebiet liegender Familienbe

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 14 km, 27-Loch-Parcours in 16 km, 25 % GreenfeeRabatt.

4

Grünruhelage nördlich von Passau – Bayerischer Wald 94124 Büchlberg, Goldener Steig 24, 08505-916790-0

WELLNESS 11 Binder

Ein sympathischer Familienbetrieb von ange nehmer Größe, das Ambiente zeigt sich seit der umfangreichen Modernisierung aufreizend modisch und bisweilen richtig urban, so etwa die Lobby mit Loungebereich. Zimmer wählt man aus 18 zeitge mäßen Varianten (DZ von 20 bis 90 m2), alle haben Balkon oder Terrasse, die meisten Parkettböden oder solche aus Vinyl in Holzoptik, besonders styli sche mit freistehender Badewanne, Schwedenofen und Infrarotkabine finden sich auch darunter, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle. Die Fläche des Wellnessbereichs liegt für diese Hausgröße weit über dem deutschen Durchschnitt, auch die Liegenanzahl stünde in einem sehr erfreulichen Verhältnis zur Hotelgröße, allerdings ist hier häufig eine beträchtliche Anzahl an Day-Spa-Gästen anzutreffen, was die luxuriös erscheinenden Raumund Liegenverhältnisse schnell wieder relativiert. Unter anderem geboten werden ein Naturbadeteich und als Highlight ein 25 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool – all das in einem sehr schön angelegten Außenbereich mit feinen Rückzugsplätz chen und hochwertigen Liegen. Zudem stehen insge samt sieben unterschiedliche Saunen sowie sehr gute Massagen zur Verfügung, zur Außensauna führt ein überdachter Bademantelgang. Täglich Aktivpro gramm, das auch Yoga, autogenes Training, Pilates und geführte E-Bike-Touren miteinschließt. Kleine Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, die Küche ist zumeist recht gut, ein Light Lunch (reichlich) inkludiert. Viele sehr junge, zum Teil etwas unroutinierte, aber einnehmend freundliche und bemühte Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Gäste aus der Region überwiegen. 121 Liegen, 125 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

1 14

ist, kann man sich überall im Haus den ganzen Tag über zwanglos im Bademantel aufhalten, die einzigen Ausnahmen sind das Frühstücks- und das Abendrestaurant. Zimmer stehen in stark unter schiedlichen Varianten (18 Kategorien, DZ von 20 bis 103 m2) zur Auswahl, viele haben Holzböden, fast alle Balkon oder Terrasse, manche Sauna und Whirlpool oder, wie die neuen Alpin-Lodge-Zim mer, aufreizende Interieurs. Eine Kaffeemaschine gibt es auf Wunsch gegen einen kleinen Aufpreis, das W-Lan ist, für die Region nicht unbedingt typisch, superschnell, und ab dem dritten Stock hat man Ausblick auf die FKK-Terrasse. Das auch externen Gästen (sie tragen übrigens weiße Bademäntel, die Hotelgäste graue) offenstehen de Spa ist außerordentlich weitläufig, es verfügt auf zwei Seiten des langgestreckten Hauses über nicht allzu große Gartenflächen, im Inneren ist es geheimnisvoll verwinkelt, eine Pfadfinderaus bildung hilfreich. Geboten werden zahlreiche attraktive Bereiche, darunter etwa acht Saunen, ein bis spätabends geöffneter Solewhirlpool auf dem Dach, ein 20 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool sowie zahlreiche kleinteilige Ruhe zonen mit überdurchschnittlich vielen Liegen. Täglich Aktivprogramm, etwa auch Yoga, Faszien training und Jacobson-Tiefenmuskelentspannung. Präsente Gastgeber, außerordentlich freundliche und bemühte Mitarbeiter, und alle kommen aus der Region – die anderswo nicht selten vorzufin denden Verständigungsschwierigkeiten auf grund mangelnder Deutschkenntnisse sind hier ausgeschlossen! Großartiges Frühstücksbuffet (den Kaffee muss man sich aber vom Automaten selber holen), engagierte, sehr gute Küche, ein Light Lunch (überreichlich) ist im Preis enthalten, und in der Bar kommt Stimmung auf – sie ist bis ein Uhr früh geöffnet! Ringsum Wanderwege ohne Zahl, im Winter steigt man direkt am Haus in ein weitläufiges Loipennetz. Valet Parking, Gratisgara ge für (fast) alle. Ungeeignet für Kinder. 168 Liegen, 180 Betten.

226 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

HP ab € 162,–.

WELLNESS

Das Stemp ****s

HP ab € 182,–.

WELLNESS 10 Brandlhof Landhotel ***s Grünlage bei Röhrnbach – Bayerischer Wald 94133 Röhrnbach, Außernbrünst 2, 08582-269

227RELAX Guide App App Store Jagdhof Röhrnbach

trieb, er empfängt mit Marmorboden unter weißen Säulen, über allem immer wieder ein Hauch von Sissi-Flair. Zimmer sind aus 24 stark unterschied lichen Kategorien (DZ von 21 bis 110 m2) wählbar, ländliche Klassik findet man darunter ebenso wie heimelige Zirbenholzinterieurs, neoalpinen Land hausstil ebenso wie urban anmutende Modernität. Brandneu sind Luxussuiten, riesig und allesamt so extravagant, dass man sich fast unweigerlich als zwar in den Bayerwald gereist, aber irgendwie doch eher in Hollywood angekommen wähnt: übergroße Betten, Weinklimaschrank, ausgeklü gelte Licht- und Soundsysteme, riesige Bäder – und private Wellnessbereiche. Etwa mit Infrarotliegen, finnischer Sauna oder überdachtem Whirlpool am Balkon. Oder gar mit 8 m langem Infinity-Pool auf der Dachterrasse! Der allgemeine Wellnessbereich steht auch externen Gästen offen, er bietet viel und seit der Erweiterung im Vorjahr noch viel mehr. Unter anderem 11 Saunen, feine Pools (innen 20 m, außen 25 m), ein mondänes Ladys-Spa und zahlreiche Ruhezonen – all das mit einer Anmu tung, die an Luxuslabel-Accessoires erinnert. Der Fitnessbereich wurde gewaltig vergrößert, und weil er nur wenig genutzt wird, erscheint er geradezu riesig. Jedenfalls gibt es etwa ein IcarosGerät für virtuelles Tauchen und Fliegen und zwei

Höhenkammern – für Training in simulierter Höhenluft. Wahlweise befindet man sich auf 4.000 oder 8.000 m Seehöhe, also am Großglockner oder am Mount Everest, wie ein Bergsteiger. Das vertieft die Atmung, beschleunigt die Fettverbrennung und stärkt das Herz-Kreislauf-System. Im Freien wartet ein – von Nachbarhäusern begrenzter –Garten mit Liegewiese, mit so tiefem wie sauberem Schwimmteich und Wasserfall, mit Himmelbet ten, einem FKK-Außenwhirlpool sowie einem entzückenden alten Saunahäuschen. Sehr gute Massagen, umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Jacobson-Muskelentspannung und geführte Wanderungen. Restaurantterrasse, Wein karte mit 900 Positionen – das teuerste Fläschchen will mit 12.600 Euronen aufgewogen werden –, üppiges Frühstücksbuffet (den Kaffee muss man sich aber vom Automaten holen), gute bis sehr gute Küche, sie versteht sich auf optisch herausragen de Präsentation, ein üppiges Nachmittagsbuffet plus alkoholfreien Getränken ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, so manchen stünde freilich ein Fünfstern-Update im Umgang mit dem Gast nicht schlecht – es sind schließlich die vielen kleinen Dinge, die ein Luxus-Feeling ausmachen. Abends gibt es Modeschauen, Schmuckpräsenta tionen, Live-Musik und Tanz sowie eine stim

228 RELAX Guide App App StoreHüttenhof

Grünruhelage bei Thyrnau – Bayerischer Wald 94136 Thyrnau, Hundsdorf 20a, 08501-922-0

WELLNESS 12

Parkschlössl zu Thyrnau ****

WELLNESS 2 16

Adults only (ab 15). Ein bodenständiger, freund licher Familienbetrieb, er präsentiert sich nach

sukzessiven Modernisierungen nunmehr gehoben zeitgemäß, Materialien wie Stein, Altholz und Glas sowie eine gehörige Portion kontrastreicher Extravaganz regieren neuerdings das Ambiente. Das Haus ist auf Paare eingestellt, die primär eine erquickende Zweisamkeit erleben wollen. Dafür haben die Gastgeber mehrere liebevolle Extras kreiert, das Spektrum reicht von Rosenblättern auf dem Kingsize-Bett über das Pyjama-Frühstück bis hin zur romantischen Überraschungs-Pferde schlittenfahrt. Zimmer stehen in 18 stark unter schiedlichen Kategorien (DZ von 20 bis 93 m2) zur Auswahl, manche haben einen Whirlpool, andere runde Betten, einige zeigen sich aufreizend modisch. Die Spa-Suiten, die verheißungsvolle Namen wie „Wolke 7“ tragen, locken mit Details wie einem Effektkamin, eigenem Whirlpool und einer Sauna nur für zwei. Auch gemütliche Chalets stehen zur Wahl, samt freistehender Badewanne, blickgeschütztem Außenwhirlpool, Heimkino und Weinklimaschrank. Das angenehm gestaltete und bestens saubere Spa ist auf zwei Ebenen untergebracht. Im Erdgeschoß befinden sich die insgesamt fünf Saunen und ein 10 m langer Innen pool, er ist mit einem 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool (schwimmbar sind aller dings nur 15 m, der Rest ist Sprudelliegefläche)

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 15 und 18 km, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 207,–.

Hüttenhof ****s

mungsvolle Bar mit schier unendlicher Auswahl. Gratisgarage für alle, und in manchen Packages ist eine Spritztour mit einem Audi R8 Spyder V10 Performance Quattro – mit dem letzten großen Saugmotor der deutschen Ingenieurskunst, um nicht zu sagen, des (untergehenden) christlichen Abendlandes – inkludiert. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 131 Liegen, 210 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand in Grainet – Bayerischer Wald 94143 Grainet, Hobelsberg 23 08585-9605-0

WELLNESS 11

Grünruhelage bei Zwiesel – Bayerischer Wald 94227 Zwiesel, Stormbergerstraße 27, 09922-71640

An der B54 in Viechtach – Bayerischer Wald 94234 Viechtach, Waldfrieden 1, 09942-957-0

WELLNESS 12 Bavaria ****

Am Pfahl Sporthotel

Magdalenenhof Landhotel ***

Schürger

Grünlage am Ortsrand bei Zwiesel – Bayerischer Wald 94227 Lindberg, Lehen 35a, 09922-853-0

Grünruhelage mit Fernblick bei Zwiesel – Bayerischer Wald 94227 Zwiesel-Rabenstein, Lindenweg 9, 09922-8550

WELLNESS

HP ab € 103,50.

Haslinger Hof

Vergangenheit. Nach Jahrzehnten des Leerstan des und umfangreicher Modernisierung wurde es im Vorjahr eröffnet, allerdings erst weit nach unserem Redaktionsschluss. Es liegt sehr ruhig auf 715 m Seehöhe inmitten eines hoteleigenen Waldes und besteht aus dem Haupthaus und einer nebenan gelegenen Villa, die nur ohne Kinder und ohne Haustiere gebucht werden kann. Zimmer kann man aus insgesamt acht Kategorien (DZ von 20 bis 60 m2) wählen, die meisten haben Teppich böden, jene im hinteren Teil des Hauses haben wenig Tageslicht. Eine Besonderheit sind die Sui ten in der Villa, sie beeindrucken mit Interieurs im Stile des französischen Empires, und die Bäder mit ihrem Fin-de-Siècle-Touch sind eine Augen weide – Bronze und schwarzer Marmor inklusive. Das Spa ist eigentlich zu klein, um dem Haus zu einer Lilie zu verhelfen, aber wie immer bewerten wir ja das „Gesamtprodukt“ und nicht nur die Wellnessfläche alleine. Zudem gibt es gleich drei Wellnessbereiche, denn sowohl Villa als auch Haupthaus haben einen solchen, der in Letzterem verfügt auch über einen 10 m langen Innenpool. Über die Dachterrasse (mit Ausblick über Zwiesel) gelangt man mit ein paar Schritten in den Wald, ebendort befindet sich eine weitere Besonderheit, ein idyllisches Mini-Saunadörfchen nämlich, mit drei Außensaunen und einem Häuschen zum Nachruhen. Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, ein Light Lunch ist inkludiert, Gästen der Villa werden zudem ganztägig Kaffee, Tee sowie Softdrinks und Alkoholisches geboten. Auch eine Augenweide: die englische Bar mit ihren Chesterfield-Sitzmöbeln – einfach schön! Freundliche, recht junge Mitarbeiter, die sich be mühen, Routine (und mitunter Sprachkenntnis) zu erlangen. Vielstimmiger Vogelgesang, ringsum Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 33 Liegen, 180 Betten.

WELLNESS 10

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Grünruhelage am Ortsrand in Zwiesel – Bayerischer Wald 94227 Zwiesel, Ahornweg 17, 09922-8560

WELLNESS 10

Glashotel ***s

Grünlage im Wohngebiet in Zwiesel – Bayerischer Wald 94227 Zwiesel, Hochstraße 45, 09922-854-0

1 13

229Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 27-Loch-Parcours in 9 km, 25 % GreenfeeRabatt.

Ahornhof

Ortsrandlage in Kirchham bei Bad Füssing 94148 Kirchham, Ed 1, 08531-295-0

WELLNESS 9

WELLNESS 11

Zentrale Ortslage in Thurmansbang – Bayerischer Wald 94169 Thurmansbang, Ginghartinger Straße 2, 08504-900-0

Robenstein ****s

HP ab € 137,–.

WELLNESS 10

verbunden. Im Dachgeschoß darüber liegt das Sky-Spa mit Liegeterrasse und Außenwhirlpool, der Ausblick hier oben ist herrlich. Zum Aktivpro gramm gehören etwa Yoga, Muskelentspannung nach Jacobson und geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen). Restaurantter rasse, ansprechend arrangierte Speiseräume mit netter Tischkultur, gute Küche, ein Light Lunch und eine süße Nachmittagsjause sind inkludiert. Sehr freundliches und bemühtes Team – nur an der Rezeption gibt es noch etwas Potenzial –, stimmungsvolle Bar, vielfältiges Angebot an Bie ren und wunderbaren Schnäpsen. Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe. Sauberes Preis-LeistungsVerhältnis. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 84 Liegen, 140 Betten.

Mit Potenzial: das ehemalige Schloss Rabenstein, ein Glasbaron-Herrenhaus mit wechselvoller

HP ab € 135,–.

230 RELAX Guide App App StoreSterr Hotel & Chalets

WELLNESS 2 16

Absolut ruhig und schön gelegen, der Ausblick ist einfach herrlich: Das ehemalige Burghotel mit neuem Namen, der freilich auch viel besser passt, denn es handelt sich keinesfalls um eine Burg, sondern um ein kleines, familiengeführtes Resort, das auf einer Bergkuppe ein paar gute Schritte unterhalb einer Burgruine gelegen ist. Die Anlage besteht aus einem Hotel und sechs etwa 150 m entfernten Chalets („Berg dorf“). Das Ambiente lässt keinen roten Faden erkennen, Hotelzimmer stehen in 13 Kategorien zur Auswahl, sie sind allesamt außerordentlich großzügig geschnitten (DZ von 29 bis 110 m2), zeigen sich mit frischen Farbkombinationen und haben zumeist Vinylböden in Holzoptik, jedes verfügt über Balkon oder Terrasse. Ganz neu sind drei Spa-Maisonetten mit Fake-Kamin und eigener Sauna, die größte davon mit Whirlpool auf der überdachten Loggia – allesamt mit dem für das Haus so typischen herrlichen Ausblick in die Natur. Die rings um einen recht kleinen Schwimmteich angeordneten Chalets (115 bis

Sterr Hotel & Chalets **** Grünruhelage mit Fernblick – Bayerischer Wald 94234 Viechtach, Neunussberg 35 09942-805-0

120 m2) stehen dem in nichts nach: Sie bieten offenen Kamin, freistehende Badewanne, Sauna und Außenwhirlpool. Das Frühstück wird in das Chalet gebracht, abends ebenso, man kann aber auch im Hotel essen oder selbst kochen, eine Kü che mit allem Drum und Dran ist vorhanden. Der Wellnessbereich im Hotel steht Chaletgästen ebenso offen wie externen Besuchern, er bietet unter anderem einen knapp 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, insgesamt fünf Saunen und mehrere Rückzugs- und Ruhe bereiche in einem romantisch-beschaulichen Garten – herzöffnender Ausblick inklusive. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen (im Winter mit Schneeschuhen). Fabelhafte Terrasse, zumeist sehr gute Küche, moderate Getränkepreise, ein Light Lunch (reichlich) ist im Preis enthalten. Sehr freund liche, zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die auch stets mitanpacken. Checkout um 10.30 Uhr. Ringsum Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 70 Liegen, 108 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Zentrale Ortslage in Kaikenried – Bayerischer Wald 94244 Kaikenried, Am Platzl 2 09923-8410-0

Zentrale Ortslage in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Marktplatz 5, 09924-777-0

Inmitten eines Dörfchens liegt dieser Familienbe trieb, er besteht aus alten und neuen Gebäudetrak ten, was zu geheimnisvoll verwinkelten Grundris sen führt. Seit ein paar Jahren ist man Mitglied der Marketingvereinigung Relais & Châteaux – wer sol che Häuser aus Frankreich oder Italien kennt, hat dann natürlich hohe Erwartungen. Das Ambiente changiert zwischen gehobener Ländlichkeit zeitge mäßer Prägung und schwerem Tischlerbarock, die Zimmer (15 Kategorien, DZ von 24 bis 89 m2) weisen stark unterschiedliche Interieurs auf. Manche zeigen sich in zeitgemäßem Landhausstil mit feinen Holzböden, aus einigen genießt man einen schönen Ausblick. Das Spa bietet unter anderem drei nicht allzu große Pools – der längste misst 13 m –, acht un terschiedliche Saunen, gefällige Ruhezonen, einen Schneeraum zum Abkühlen nach der Sauna und gute Massagen. Restaurantterrasse, Frühstücksbuf fet bis 11 Uhr, zumeist gute Küche – die Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das kleine À-la-carte-Restaurant, das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wur de –, ein Light Lunch ist inkludiert. Beim Service gibt es noch reichlich Luft nach oben. Weinkeller, gemütliche Bar, ambitionierte Getränkepreise. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 75 Liegen, 130 Betten.

WELLNESS

WELLNESS 11

11

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 19 und 27 km.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 20 und 25 km.

Böhmhof ****

WELLNESS 12

Ortslage bei Viechtach – Bayerischer Wald

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Silberbergstraße 8-10, 09924-7740

Familienfreundlich. Ein sozusagen äußerst ver kehrsgünstig gelegener Familienbetrieb, nämlich direkt an Straße und Regionalbahngleisen. Vom alten Stammhaus mit Restaurant gelangt man über einen unterirdischen Tunnel in ein wesentlich größeres modernes Logiergebäude, in dem sich auch der Wellnessbereich befindet. Zimmer gibt es in 17 sehr unterschiedlichen Varianten (DZ von 21 bis 65 m2), sie haben Laminat- oder Holzböden und eine zeitgemäß-wohnliche Ausstattung, die „LuxusLofts“ offerieren sogar Sauna und Whirlpool auf der Terrasse. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor jenen Zimmern hüten, die bahnseitig liegen – der erste Zug kommt morgens um 4.16 Uhr! Das großteils recht atmosphärisch gestaltete Spa bietet unter anderem einen 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen schön angelegten Garten mit Naturbadeteich sowie einen FKK-Whirlpool und insgesamt acht Saunen, darun ter eine Erdsauna mit Naturtauchbecken. Täglich kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Waldbaden und geführte Wanderungen (im Winter mit Schnee schuhen), die insgesamt acht Saunen schließen um 20 Uhr, mittwochs um 23 Uhr. Präsente Gastgeber, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert, bei Kü che und Service gibt es noch etwas Verbesserungs potenzial. Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu bayerischen Ferienzeiten. 80 Liegen, 120 Betten.

1 13

94244 Geiersthal, Bgm.-Fleischmann-Straße 1 09923-2181

Hofbräuhaus ****

WELLNESS 1 14

WELLNESS 11

WELLNESS Bodenmaiser Hof ****s Zentrale Ortslage in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Risslochweg 4 09924-954-0

Zum Kramerwirt ****

231Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Kothinghammer 1, 09924-957-0

Hammerhof ****

Bergknappenhof ****

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Böhmhof 1, 09924-9430-0

WELLNESS 11

Grünlage am Ortsrand in Kaikenried – Bayerischer Wald 94244 Kaikenried, Regener Straße 13 09923-802333

HP ab € 159,–.

Ernstlhof Chalets

HP ab € 120,–.

Oswald Landromantik ****s

Kachelofen oder feine Holzböden in Eiche, Ahorn und Zirbe sind zu haben. Das Spa bietet unter anderem einen Eisnebeltunnel, eine riesige Eventsauna (mit Lasershow und Kino leinwand), sieben weitere Saunen, einen 17 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, zwei Innenpools (einer dient als Kinderbecken) sowie eine Liegewiese mit herrlichem Badeteich – idyllische Liegedecks inklusive. Die Massagen sind sehr gut, es gibt ein kleines Aktivprogramm, auch Yoga, progressive Muskelentspannung und geführte Wanderungen gehören dazu. Auf Early Birds warten bereits ab 7 Uhr Kaffee und Croissants im Spa. Restaurantterrasse, reichhal tiges Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, viele Stammgäste. Gemütli che Bar, abends gibt es Tanz, Klaviermusik und Modeschauen. Garage gegen 7 oder 10 Euro pro Tag. 129 Liegen, 175 Betten.

HP ab € 161,–.

WELLNESS 2 15 Mooshof ****s

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Mooshof 7 09924-7750

Familienfreundlich. Ein lupenreiner BayerwaldTraditionsbetrieb, er liegt etwa eineinhalb Kilometer vom Zentrum entfernt am Ortsrand, allerdings sowohl an der Front- als auch an der Gartenseite ziemlich nahe an einer Straße. Das schmucke Haus wird bereits in vierter Genera tion geführt, es besteht aus fünf aneinanderge reihten Gebäuden unterschiedlichen Alters und weißt dadurch sowie durch mehrere Anbauten geheimnisvoll verwinkelte Grundrisse auf. Im Inneren zeigt sich ländliche Klassik mit recht modernen Akzenten, vieles wurde hier in den letzten Jahren modernisiert und neu gestaltet. So etwa das Restaurant mit viel Tageslicht, gold farbenen Elementen und feinen Stoffen. Zimmer kann man aus nicht weniger als 31 Kategorien (DZ von 27 bis 123 m2) und sozusagen nach jedem Geschmack wählen, denn die Interieurs sind stark unterschiedlich, das Spektrum reicht von Fichtenvollholz über elegant-weißen Strichlack bis hin zu modernem Landhausstil in luxuriöser Ausführung, auch Whirlpool, Infrarotkabine,

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 19 km, 25 % Greenfee-Rabatt, Driving Range mit Putting und Pitching Greens. Ten nisplätze.

232 RELAX Guide App App StoreMooshof

HP ab € 91,–.

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Scharebenstraße 31, 09924-9059115

Ein bodenständiger und sehr sympathischer Familienbetrieb in angenehmer Größe, er liegt mitten im Ort, aber dennoch ruhig, was man übrigens von so manchem Haus am Ortsrand nicht behaupten kann. Das Ambiente verströmt konservative Gediegenheit, alles zeigt sich unauf geregt und würdevoll, auf modische Verrenkun gen wird verzichtet. Sehr nette Zimmer wählt man aus 13 Kategorien (DZ von 20 bis 70 m2), fast alle haben Balkon (zumeist nach Süden mit Blick in den Garten), einige auch feine Holzböden. Der nicht allzu weitläufige Wellnessbereich ist sehr angenehm gestaltet und auf drei Bereiche aufge teilt, er bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool, einen großzügig angelegten, auch im Winter nutzbaren Außenwhirlpool und einen kleinen Fitnessraum. Zudem warten insgesamt

fünf Saunen – darunter eine feine Blockhaus sauna im Freien –, freitags kann bis 22 Uhr sauniert werden. Schön angelegter Garten mit Liegewiese, alten Bäumen und Zierteich. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und ge führte Wanderungen. Sehr gute Küche bei netter Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Freundliche Mitarbeiter, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gemütliche Lobby, stimmungsvolle Bar, viele langjährige Stammgäs te, Check-out um 11.30 Uhr. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 40 Liegen, 125 Betten.

Pinter Almhotel ***s

WELLNESS 10

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Hölzlweg 10, 09924-94349-0

WELLNESS 12

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Riederin 1, 09924-7760

Neue Post Bodenmais

Natura garni

Riederin

WELLNESS 9

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 19 km, bis zu 50 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 14

Neue Post Bodenmais ****

Zentrale Ortslage in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Kötztinger Straße 25 09924-958-0

233 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Familienfreundlich. Ein ökologisch engagier ter Familienbetrieb, er liegt in einem Dorf an der nächtens kaum befahrenen Hauptstraße, wobei seine Gartenseite an Wiesen und Felder anschließt. Man scheint übrigens ach so coole Namenszusätze zu lieben. So hieß es bis vor kurzem noch „Das Refugium – Designed by Na ture“, nunmehr aber „Wellness meets Oneness“, was freilich an den überdurchschnittlichen Leistungen des Hauses genau gar nichts ver bessert und wohl auch etwas aufgesetzt klingt. Wozu also? Die öffentlichen Räume zeigen sich so gemütlich wie zeitgemäß arrangiert. Zimmer sind aus 13 Kategorien (DZ von 28 bis 70 m2) wählbar, die Interieurs sind stark unterschied lich, neben einigen älteren finden sich auch zahlreich ganz zeitgemäße darunter, etwa die Suiten mit eigener Sauna, überlangem Bett, freistehender Badewanne und Südbalkon. Das ansprechend gestaltete Spa bietet feine Ruhe zonen, drei Saunen (die Biosauna ist von 10 bis 16 Uhr textil zu nutzen), im Freien einen 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, eine Außensauna sowie einen Naturbade teich mit Liegewiese. Für Yoga-Fans wohl die absoluten Highlights: eine Yogaplattform am Waldrand und ein Yogahaus etwas oberhalb vom Hotel. Hier finden montags bis samstags Yoga und Gesundheitskurse statt, dank großzügiger Glasfronten genießt man dabei einen schönen Ausblick. Umfangreiches Aktivprogramm,

94249 Bodenmais, Arberseestraße 37-39 09924-9403-0

94256 Drachselsried, Unterried 9 09945-951-0

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 24 km.

WELLNESS 1 14 Riedlberg ****s

WELLNESS 12 Ödhof ****

Naturlage mit Fernblick – Bayerischer Wald 94256 Drachselsried, Riedlberg 1 09924-9426-0 Familienfreundlich. Ein familiengeführtes Traditionshaus, zu dem man über eine schmale Straße durch den Wald gelangt. Es liegt ebenso ruhevoll wie solitär auf 730 m Seehöhe am Waldrand, im Winter ist man hier direkt an einem kindergeeigneten Skihang mit zwei Schleppliften, die Nutzung für Hausgäste ist inklusive. Das Hotel besteht aus einem alten und einem neuen Teil, bei Letzterem handelt es sich um ein vor fünf Jahren errichtetes Logiergebäude in Holzbauweise. Das Ambiente zeigt sich etwas uneinheitlich und stilistisch unprätentiös, die Zimmer (16 Kategorien, DZ von 19 bis 110 m2) sind stark unterschiedlich gestaltet und nicht alle auf dem neuesten Stand, alle haben Balkon oder Terrasse, der Bademan tel ist aus reiner Baumwolle. Recht einnehmend gestaltete mit überlangen Betten und eigener Sauna auf der Dachterrasse sind auch zu haben, der Ausblick aus den höheren Stockwerken ist besonders schön. Das W-Lan ist schnell, der Handyempfang sehr schwach. Im Spa fanden wir fünf unterschiedliche Saunen, einen 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool sowie einen sehr netten Garten mit Liegewie se, Zierteich und einem feinen FKK-Solepool. Abwechslungsreiches Aktivprogramm, auch Qi Gong, Waldbaden, geführte Wanderungen und E-Mountainbike-Touren. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, eine süße Nachmittagsjause mit Tee und Kaffee ist inkludiert. Restaurantterrasse mit Abendsonne, präsente Gastgeber, ausnahmslos sehr freund

Deine Auszeit ***s

Grünruhelage nördlich von Deggendorf – Bayerischer Wald 94250 Achslach, Zeitlsäge 4 09929-902123

234 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comBAYERN

Waldeck Bodenmais ****

WELLNESS 11

WELLNESS/KUR 10

Grünruhelage bei Bodenmais – Bayerischer Wald 94255 Böbrach, Öd 5 09923-8413-0

WELLNESS 2 15

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald

darunter auch Faszientraining, Qi Gong und geführte Wanderungen. Gemütliche Bar, reich haltiges Frühstück (im Bademantel sogar bis 12 Uhr im Spa-Bistro), die Küche ist sehr gut und fokussiert auf biologische und regionale Zuta ten, sie bietet auch vegane Varianten, ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Freundliches und gut gelauntes Team. Wanderwege ohne Zahl, Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe. Kleine Hunde erlaubt. 88 Liegen, 145 Betten.

HP ab € 151,–.

Lindenwirt ****s

Grünlage bei Bodenmais – Bayerischer Wald

1 13

HP ab € 115,–.

acht Varianten (DZ von 25 bis 70 m2), die neuen haben Interieurs mit hellem Vollholz und eben solchen Furnieren, die älteren mit Teppich- oder Laminatböden. Im Wellnessbereich fanden wir einen 14 m langen Innenpool und einen auch im Winter nutzbaren, 10 m langen Außenpool samt Liegewiese sowie insgesamt vier Saunen. Res taurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Präsente Gastgeberfamilie, familiäres Umfeld, freundliche, wenn auch nicht immer ganz professionell agierende Mitarbeiter. Faire Getränkepreise, ringsum Wanderwege ohne Zahl (im Winter auch mit Schneeschuhen), stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis. 65 Liegen, 124 Betten.

liche und bemühte Mitarbeiter. Einmal in der Woche gibt es einen Zitherabend oder andere Live-Musik. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, zu den Arberseen und zum Großen Arber, der höchsten Erhebung des Bayerischen Waldes, ist’s nicht weit. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 115 Liegen, 160 Betten.

WELLNESS 12 Sankt Florian ****s Ortslage in Frauenau – Bayerischer Wald 94258 Frauenau, Althüttenstraße 22 09926-9520

HP ab € 140,–.

Ein ebenso freundlicher wie gemütlicher Fami lienbetrieb, er befindet sich mitten im Ort an der Hauptstraße. Vor wenigen Jahren noch ein rusti kaler Landgasthof, gliedert er sich nun nach einer großzügigen Erweiterung in das Stammhaus und einen wesentlich größeren Zubau. Das Innere zeigt sich in bayerisch-ländlicher Anmutung, da dürfen freilich Geweihe und andere jagdliche Trophäen nicht fehlen. Zimmer wählt man aus

Eibl-Brunner **** Zentrale Ortslage in Frauenau – Bayerischer Wald 94258 Frauenau, Hauptstraße 18 09926-951-0

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-LochParcours in 60 und 65 km.

235RELAX Guide App App Store Riedlberg

Adults only (ab 15). Ein herzlich geführter Fa milienbetrieb – gleich vier Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an. Das Haus wurde in den vergangenen Jahren immer wieder mo dernisiert und erweitert, das Ambiente vereint nunmehr traditionelle bayerische Gemütlich keit mit einem zeitgemäßen Erscheinungsbild und klaren Linien. Vom ehemaligen DreiSterne-Gasthof ist mittlerweile auch der letzte verbliebene Bereich des Restaurants renoviert, nämlich das Josefi-Stüberl. Auch die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 28 bis 65 m2) sollen bei Erscheinen dieser Ausgabe von alle Altlasten befreit und allesamt modernisiert worden sein, zudem werden die nach Süden ausgerichteten Zimmer nun über Klimaanlage und die einfa chen Doppelzimmer über Balkone und Holzbö den verfügen. Auch Zimmer mit großen Terras sen, mit freistehender Badewanne oder Sauna gibt es, regelrechte Augenweiden befinden sich jedenfalls auch darunter. Der Wellnessbereich offeriert unter anderem einen 10 m langen In

Ortslage Nähe Regen – Bayerischer Wald 94269 Rinchnach, Regener Straße 7, 09921-809-0

nenpool, insgesamt sechs Saunen, weiters feine Ruhemöglichkeiten in selten großer Zahl sowie einen 16 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool in Infinity-Bauweise – schöner Aus blick inklusive. Im Garten wartet ein Naturba deteich mit FKK-Zone, die ebenfalls vergrößert werden soll. Zum Aktivprogramm gehören etwa geführte Wanderungen, Yoga und Pilates, ganz neu ist eine Fitnessplattform mit Aussicht auf die Bayerwaldberge und die Angus-Rinder vom Nachbarn. Restaurantterrasse, herrliches Frühstück (auch: Bioeier von den eigenen Hüh nern), sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Zimmerpreis inkludiert. Ausgesprochen freundliches und gut gelauntes Team, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Eher ungeeignet für Kinder. 95 Liegen, 110 Betten.

Ortslage in Kollnburg – Bayerischer Wald 94262 Kollnburg, Viechtacher Straße 6, 09942-9485-0

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. Tennisplatz. HP ab € 101,–.

WELLNESS 2 15 Zum Bräu ****

WELLNESS 12 St. Gunther ****

236 RELAX Guide App App StoreZum Bräu

WELLNESS 12 Thula ****

WELLNESS 10

Zentrumslage Nähe St. Englmar – Bayerischer Wald

Grünruhelage mit Fernblick bei Lalling – Bayerischer Wald 94551 Lalling, Ranzingerberg 16, 09904-811099-0

Grünruhelage mit Fernblick – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Maibrunn 1, 09965-850-0

Landhaus zur Ohe Familotel ***s

WELLNESS 11

Pausnhof Bio-Hotel ****

WELLNESS 13

WELLNESS

Best Western Antoniushof ***s

Zentrale Ortslage Nähe Grafenau – Bayerischer Wald 94513 Schönberg, Unterer Marktplatz 12, 08554-944989-0

WELLNESS 12

Ortslage bei Frauenau – Bayerischer Wald 94518 Klingenbrunn, Frauenauer Straße 31, 08553-970-0

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 94513 Schönberg, Maukenreuth 1, 08554-9607-0

WELLNESS

12

Schreinerhof Familotel ****s

WELLNESS

Grünruhelage bei St. Englmar – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Rettenbach 24 09965-189-0

Grünlage bei St. Englmar – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Grün 9, 09965-851-0

WELLNESS 10

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand in Bernried – Bayerischer Wald 94505 Bernried, Rebling 3, 09905-555

Grünlage mit Fernblick – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Maibrunn 8, 09965-84120

Angerhof St. Englmar ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Am Anger 38 09965-186-0

Posthotel Rattenberg ****

1

94371 Rattenberg, Dorfplatz 2 09963-950-0

Predigtstuhl Resort

Reinerhof ****

WELLNESS 11

237Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

12

Hochriegel ****

Ortslage in St. Oswald – Bayerischer Wald 94568 St. Oswald, Goldener Steig 7, 08552-40886-0

11

Gut Schmelmerhof

Grünlage am Ortsrand in St. Englmar – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Am Predigtstuhl 2, 09965-981

Grünlage bei Konzell – Bayerischer Wald 94357 Konzell, Reiben 1, 09963-9432-0

WELLNESS 12

WELLNESS 10

Simmerl Familotel

WELLNESS 10

Reibener Hof ****

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 94513 Schönberg, Schreinerhof 1, 08554-94294-0

WELLNESS 11

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Reblinger Hof ****

Maibrunn Berghotel ****s

HP ab € 128,–.

12

Ein freundlicher, familiengeführter ViersternKleinbetrieb mit bodenständig-ländlicher Ausstrahlung, er liegt zwar solitär, inmitten von Wiesen und Wäldern, aber doch nicht allzu weit von einer Landstraße entfernt, was nächtens aber kaum hörbar ist. Passable Zimmer stehen in zwei Kategorien (DZ mit 24 oder 32 m2) zur Auswahl, sie haben teilweise offene Bäder sowie entweder Teppichböden oder solche aus PVC in Holzoptik, die allermeisten zudem Balkon mit Nachmittags sonne. Das Spa wurde bis nach Redaktionsschluss der vorigen Ausgabe modernisiert und erweitert, es ist auf zwei Ebenen untergebracht und bietet unter anderem einen 9 m langen Innenpool und einen 12 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool sowie fünf Saunen (eine davon textil). Highlight ist ein großer Nacktbereich im Freien, ebendort befinden sich etwa auch ein Whirlpool und nette Ruheplätze. Die Liegen indoor sind zahlreich, allerdings ist das Haus auch nicht selten von Day-Spa-Gästen bevölkert. Restaurantterras se, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Light Lunch und süße Nachmittagsjause mit Heißgetränken und Alkoholfreiem sind inkludiert. Freundliche, hilfsbereite Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Ringsum Wanderwege ohne Zahl. Check-out bis 10 Uhr. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 70 Liegen, 70 Betten.

Best Western Kurhotel Obermaintherme ****

Grünruhelage bei Hausen – 110 km nördlich von Würzburg 97647 Hausen-Roth, Rother Kuppe 2, 09779-91-0

Ortsrandlage in Bad Staffelstein – 90 km von Nürnberg 96231 Bad Staffelstein, Am Kurpark 7, 09573-333-0

WELLNESS 11 Krummbachtal

Grünruhelage am Ortsrand – 140 km von Nürnberg 95698 Neualbenreuth, Rothmühle 15 09638-930-0

Grünlage bei Weißenstadt – 120 km von Nürnberg 95163 Weißenstadt, Thermenallee 1 09253-95460-0

Ortsrandlage in Dettelbach – 25 km von Würzburg 97337 Dettelbach, Wallfahrtsweg 14, 09324-973030

Grünruhelage – 150 km nördlich von Nürnberg 95138 Bad Steben, Badstraße 26-28, 09288-72-0

Central Hof ****

GESUNDHEIT 12

Am Kurpark in Bad Königshofen – 80 km von Würzburg 97631 Bad Königshofen, Schottstraße 36, 09761-9119-0

WELLNESS 12

Siebenquell Gesund-Zeit-Resort ****s

WELLNESS 10 Hubertus Landhaus

WELLNESS 11 Sonnentau ****

WELLNESS 12

Herrmann’s Posthotel ****

BUSINESS/WELLNESS 10

Grünlage am Ortsrand – 105 km nördlich von Würzburg 97650 Fladungen, Wurmbergstraße 1-3, 09778-9122-0

10

WELLNESS 12

WELLNESS 11

Grünruhelage in Bad Rodach – 125 km von Nürnberg 96476 Bad Rodach, Kurring 2, 09564-9230-0

Krug Familotel

238

WELLNESS 10

Relexa Bad Steben ****

Grünlage in Bad Alexandersbad – 130 km von Nürnberg 95680 Bad Alexandersbad, Markgrafenstraße 24 09232-889-0

Grünruhelage in Unterelsbach – 95 km von Würzburg 97656 Unterelsbach, Röderweg 9-11, 09774-85808-0

Soibelmanns Alexandersbad

Grünruhelage bei Wirsberg – 100 km nördlich von Nürnberg 95339 Wirsberg, Sessenreuther Straße 50, 09227-2040

WELLNESS 10

Grünruhelage bei Bayreuth – 100 km nördlich von Nürnberg 95485 Warmensteinach, Siebensternweg 15 09277-991-0

11

WELLNESS 10

Kurzentrum Weißenstadt ****

Am Kurpark in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg 97688 Bad Kissingen, Bismarckstraße 8-10, 0971-824-0

Zentrumslage in Wirsberg – 100 km nördlich von Nürnberg 95339 Wirsberg, Marktplatz 11, 09227-2080

WELLNESS 10

WELLNESS 10 Franziskaner ****

WELLNESS 12 Sturm Biohotel Grünlage am Ortsrand – 100 km nördlich von Würzburg 97638 Mellrichstadt, Ignaz-Reder-Straße 3, 09776-8180-0

WELLNESS 10 Rhön Park

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Fahrenbach Golfhotel ***s

Ernestgrün Schlosshotel ***s

Absolute Grünruhelage bei Tröstau – 125 km von Nürnberg 95709 Tröstau, Fahrenbach 1, 09232-882-0

Bad Rodach Kurhotel ****

BAYERN

Grünruhelage bei Schönau – 95 km von Würzburg 97659 Schönau an der Brend, Krummbachstr. 24, 09775-9191-0

Reiterhof Wirsberg ****s

Ortslage bei Bad Staffelstein – 90 km von Nürnberg 96231 Bad Staffelstein, Schwabthal 5, 09573-928-0

Grünruhelage am Seeufer – 120 km von Nürnberg 95163 Weißenstadt, Im Quellenpark 1 09253-9545-0

WELLNESS

Zentrale Ortslage in Hof – 140 km nördlich von Nürnberg 95030 Hof, Kulmbacher Straße 2, 09281-6050

WELLNESS/KUR

Zum Löwen Bad Staffelstein ***

WELLNESS/KUR 12

WELLNESS 11

WELLNESS 9 Ebner ***

Bristol Bad Kissingen

WELLNESS 12

97708 Bad Bocklet, Kurhausstraße 2, 09708-77-0

KUR 9

WELLNESS/KUR 11

97769 Bad Brückenau-Staatsbad, Heinrich-von-Bibra-Straße 13 09741-85-0

Dorint Resort & Spa Bad Brückenau ****s

WELLNESS 10

Ruhelage am Kurpark in Bad Bocklet – 75 km von Würzburg 97708 Bad Bocklet, An der Promenade 6, 09708-78-0

Kurhaus Bad Bocklet

Im Kurpark in Bad Brückenau – 85 km von Würzburg

WELLNESS

97794 Rieneck, Burgsinner Straße 3, 09354-1001

KUR/WELLNESS 11

2 16

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 23, 49 und 62 km, 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. HP ab € 156,50.

Ruhige Ortslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

97688 Bad Kissingen, Menzelstraße 21 0971-78548-0

Frankenland ****

Ruhige Ortslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg 97688 Bad Kissingen, Rosenstraße 2, 0971-7156-0

Am Kurpark in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

Kunzmann’s ****

Sonnenhügel Bad Kissingen

239Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com BAYERN

Grünruhelage bei Marktheidenfeld – 45 km von Würzburg

97828 Marktheidenfeld-Marienbrunn, Am Lauterpfad 2 09391-507471

WELLNESS 11 Villa Christalina

WELLNESS/KUR

Dösch & Bayerischer Hof

97688 Bad Kissingen, Maxstraße 9-11 0971-8045-0

Neumühle Resort & Spa ****s

Zentrumslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

WELLNESS 12

10

Ruhelage am Kurpark in Bad Bocklet – 75 km von Würzburg

Dappers ****

WELLNESS 10

Grünlage bei Diebach – 60 km nördlich von Würzburg 97797 Wartmannsroth, Neumühle 54, 09732-803-0 Hundefreundlich. Eine Augenweide mit Niveau und neuem Namen, man hat sich von dem Marke tingverein „Romantikhotels“ verabschiedet und firmiert nun als „Resort & Spa“, am romantischen Umfeld hat sich freilich nichts geändert. Bei die sem wunderschönen Nur-31-Zimmer-Haus han delt es sich um ein Fachwerkensemble mit Mühle aus dem 16. Jahrhundert, das mit großem Aufwand und viel Liebe restauriert wurde. Es ist von Wiesen und Wäldern umgeben, liegt am Ufer der fränki schen Saale, gleichzeitig aber auch direkt an einer wenig befahrenen Landstraße, die Zimmer sind jedoch allesamt auf die Flussseite hin ausgerichtet. Gemalte und geschnitzte Antiquitäten, Bauern möbel und authentische Details prägen das ebenso sensibel wie stimmig gestaltete Ambiente. Die Zimmer (neun Kategorien, DZ von 22 bis 118 m2) erhielten vor kurzem ein Makeover, sie berühren mit zeitloser Schönheit und haben hochwertige Interieurs und feine Holzböden, eine Spa-Suite sprengt indes den Rahmen, sie bietet stilvolle Italianità – freistehende Edelholzbadewanne sowie Sauna und Dampfbad inklusive! Das Spa gehorcht ebenfalls dem ästhetischen Anspruch des Hauses, es fühlt sich sehr angenehm an und ist auf drei Ebenen untergebracht. Unter anderem gibt es vier Saunen, einen knapp 10 m langen Innenpool, sehr gute Massagen und eine Liegewiesenidylle am Flussufer. Stimmungsvolles Restaurant, großar tiges Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeich nete Küche bei feiner Tischkultur. Fahrräder und E-Bikes gibt’s gegen eine kleine Gebühr. Tagungen und rauschende Feste sind eine Domäne des Hau ses, Ruhesuchende sollten das vor der Buchung abklären. Überaus freundliche und zuvorkommen de Mitarbeiter, angenehmes Publikum. Ein Umfeld zum Wohlfühlen – und das Murmeln der Saale sorgt für besten Schlaf. Valet Parking. Ungeeignet für Kinder. 26 Liegen, 70 Betten.

Grünlage am Ortsrand – 45 km westlich von Würzburg

97688 Bad Kissingen, Kurhausstraße 28 0971-7224-0

Zentrumslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

97688 Bad Kissingen, Frühlingstraße 11 0971-81-0

WELLNESS 12

Laudensacks Parkhotel

Grünruhelage am Ortsrand – 65 km von Würzburg 97688 Bad Kissingen, Burgstraße 15, 0971-83-0

WELLNESS

Gut Dürnhof

12

Westpark

extra: südtirol top 100

Balasko/ShutterstockRudy

18 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 266

****s

*****

Hubertus Alpin Panorama Wellness 17 39030 Geiselsberg-Olang (BZ) 284

20 39054 Oberbozen (BZ) 313

*****

Castel Dorf Tirol Wellness 20 39019 Dorf Tirol (BZ) 270

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Manna Resort Gesundheit/Wellness 19 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 298

*****

Andreus Golf Lodge

San Luis Wellness 17 39010 Hafling (BZ) 258

*****

Winkler Sport & Spa Resort Wellness 17 39030 St. Lorenzen (BZ) 289

Wellness

Preidlhof Luxury Resort Wellness 17 39025 Naturns (BZ) 282

*****

Lindenhof Pure Luxury Resort Wellness 17 39025 Naturns (BZ) 282

Hotelname

*****

Quellenhof See Lodge Wellness 17 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 260

Andreus Wellness 17 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 265

Ansitz Plantitscherhof

*****

Wellness

*****

Giardino Marling Wellness 19 39020 Marling (BZ) 273

16 39012 Meran (BZ) 263

Garberhof Wellness 16 39024 Mals (BZ) 280

*****

Erika Spa & Relax Hotel Wellness 17 39019 Dorf Tirol (BZ) 271

Feldhof Wellness 17 39025 Naturns (BZ) 281

Wellness

241extra: südtirol top 100

*****

Quellenhof Luxury Resort Wellness 17 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 260

****s

*****

****s

Weinegg Wellviva Resort Wellness 17 39057 Eppan-Girlan (BZ) 315

VIER LILIEN DREI LILIEN ZWEI LILIEN DIE 100 TOP-WELLNESSHOTELS IN SÜDTIROL

Castel Fragsburg Wellness 17 39012 Meran (BZ) 264

Chalet Mirabell Wellness 20 39010 Hafling (BZ) 257

Purmontes Private Luxury Wellness 19 39030 St. Lorenzen (BZ) 288

Adler Lodge Alpe Wellness 17 39040 Seiser Alm (BZ) 300

*****

Plunhof Wellness 17 39040 Ratschings-Ridnaun (BZ) 299

Alpiana Green Luxury Wellness 17 39011 Völlan (BZ) 262

*****

****s

Patrizia Wellness 18 39019 Dorf Tirol (BZ) 272

****s

*****

Alpen Tesitin Panorama Resort Wellness 17 39035 Taisten (BZ) 293

Granvara Relais & Spa Wellness 16 39048 Wolkenstein (BZ) 309

****s

Miramonti Boutique Hotel Wellness 17 39010 Hafling (BZ) 258

Forestis Wellness 18 39042 Brixen (BZ) 304

*****

Hotelname

Cavallino Bianco Family Grandhotel Wellness 16 39046 St. Ulrich (BZ) 308

Adler Lodge Ritten

*****

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Chalet

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

*****

****s

*****

Silena Soulful Hotel Wellness

****s

****

Alpina Dolomites Wellness

Bad Fallenbach Wellness 15 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 267

****s

Belvedere Wellness 15 39050 Jenesien (BZ) 309

****s

Alpin Garden Luxury Maison Wellness 14 39046 St. Ulrich (BZ) 308

Kategorie

*****

Cyprianerhof Wellness 15 39050 Tiers am Rosengarten (BZ) 310

Das Dorner Wellness 14 39022 Algund (BZ) 277

****s

Alpenpalace Luxury Hideaway Wellness

*****

****

****s

15 39030 St. Johann im Ahrntal (BZ) 287

Sensoria Dolomites Wellness 15 39040 Seis (BZ) 300

Albion Mountain Spa Resort

Wellness

14 39046 St. Ulrich (BZ) 307

****s

Anderlahn Klein Fein Hotel Wellness 14 39020 Partschins (BZ) 275

****s

Hohenwart Wellness 15 39017 Schenna (BZ) 269

****s

****

Viktoria Alpine Spa Resort Wellness 16 39010 Hafling (BZ) 259

Mirabell Dolomites Olang Wellness 15 39030 Olang (BZ) 285

*****

****s

*****

Adler Balance Spa Resort Wellness 15 39046 St. Ulrich (BZ) 307

*****

Schwarzenstein Alpine Luxury Resort Wellness 16 39030 Luttach (BZ) 285

****

****s

La Maiena Meran Resort Wellness 15 39020 Marling (BZ) 274

Punkte PLZ Ort Seite

*****

Sonnenberg Alpine Spa Resort Wellness 16 39037 Meransen (BZ) 294

Amonti Wellnessresort Wellness 15 39030 Steinhaus (BZ) 291

Gartner Designhotel Wellness 15 39019 Dorf Tirol (BZ) 271

*****

****s

16 39037 Vals (BZ) 297

****s

Tyrol Design-Hotel Wellness 15 39020 Partschins (BZ) 275

Wellness

Quelle Nature Spa Resort Wellness 16 39030 Gsies (BZ) 284

Lunaris Wellnessresort Wellness 15 39030 Steinhaus (BZ) 292

****s

Lüsnerhof Naturhotel

*****

Excelsior Dolomites Life Resort Wellness 15 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 290

Mignon Parkhotel Wellness 15 39012 Meran (BZ) 265

15 39040 Seiser Alm (BZ) 301

****s

Tann Wellness 15 39054 Klobenstein-Ritten (BZ) 312

Seehof Nature Retreat Wellness 15 39040 Natz-Schabs (BZ) 298

****s

****

Bad Moos Dolomites Spa Resort Wellness/Kur 14 39030 Sexten-Moos (BZ) 287

Das Gerstl Wellness 15 39024 Mals (BZ) 279

extra: südtirol top 100242Hotelname

****s

Moser Gartenhotel Wellness 16 39057 Eppan (BZ) 314

*****

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite EINE LILIE

****s

16 39040 Lüsen (BZ) 297

Weisses Kreuz Wellness 16 39024 Mals (BZ) 280

Das Sonnenparadies Wellness 15 39017 Schenna (BZ) 268

Ambet Alpine Lifestyle Wellness 14 39037 Meransen (BZ) 294

Fayn Garden Retreat Wellness 15 39022 Algund (BZ) 278

Der Waldhof2 Wellness 15 39011 Völlan (BZ) 262

My Arbor Wellness 15 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 305

Tratterhof Mountain Sky Hotel Wellness 16 39037 Meransen (BZ) 295

Petrus Wellness 15 39031 Reischach (BZ) 292

****s

Arua Private Spa Villas Wellness 14 39019 Dorf Tirol (BZ) 270

****s

Tuberis Nature & Spa Resort Wellness 15 39020 Taufers im Münstertal (BZ) 276

Rosa Eco Alpine Spa Resort Wellness 14 39040 Seiser Alm (BZ) 302

ÜberetschUnterland Ultental Salten Schler Wippta Ahrntal

*****

****s

Santre Dolomythic Home Wellness 14 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 305

Tirler Dolomites Living Wellness 14 39040 Seiser Alm (BZ) 302

Theiner’s Garten Biorefugium Wellness 14 39010 Gargazon (BZ) 256

Das Wanda garni Wellness 13 39052 Kaltern (BZ) 310

*****

Masl Alpinhotel Wellness 14 39037 Vals (BZ) 296

****s

Parc Hotel am See Wellness 14 39052 Kaltern (BZ) 311

Stroblhof Active Family Spa Resort Wellness 14 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 267

Gnollhof Wellness 14 39043 Klausen (BZ) 306

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite Eisack

Fischer **** Wellness 13 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 304

Plattenhof Tramin **** Wellness 13 39040 Tramin (BZ) 303

****s

243

Goldknopf Alpine Lifestyle Wellness 14 39040 Seiser Alm (BZ) 301

Holzner Parkhotel Wellness 14 39054 Oberbozen (BZ) 314

Lanerhof Wellness 14 39030 St. Lorenzen (BZ) 287

Reschensee

*****

****s

Hotelname

Seiser Alm Urthaler Wellness 13 39040 Seiser Alm (BZ) 302

Villa Verde Wellness 13 39022 Algund (BZ) 279

Panorama Schenna Wellness 14 39017 Schenna (BZ) 269

****s

*****

Schwarzschmied Wellness 14 39011 Lana (BZ) 261

La Vimea Vegan-Hotel Wellness 14 39025 Naturns (BZ) 281

Feuerstein Nature Family Resort Wellness

****

Jagdhof Latsch Wellness 14 39021 Latsch (BZ) 277

****s

extra: südtirol top 100

n Eisackta l

l Vinschgau

****

Milla Montis Wellness 14 39037 Meransen (BZ) 294

****

Vigilius Mountain Resort Wellness 14 39011 Lana (BZ) 261

****

Villa Waldkönigin Boutiquehotel **** Wellness 13 39027 St. Valentin auf der Haide (BZ) 283

Monte Sella Wellness 13 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 291

Etsch Bozen Br ixen MeranSchlanders Neumarkt Bruneck Sterzing

Sonnbichl Dorf Tirol Wellness 13 39019 Dorf Tirol (BZ) 273

Pusterta l

****s

Seehotel Ambach 1973 Wellness 13 39052 Kaltern (BZ) 311

Monika My Wellbeing Hotel Wellness 13 39030 Sexten (BZ) 286

Sonnenhof Pustertal Wellness 13 39030 Pfalzen (BZ) 286

****s

****

****s

14 39041 Brenner-Pflersch (BZ) 303

Castel Dorf Tirol

***** 4 Dorf Tirol (BZ), Seite 270 20 von 20 Punkten Chalet Mirabell ***** 4 Hafling (BZ), Seite 257 20 von 20 Punkten

244 top-rankings – AUSBLICK

245top-rankings – AUSBLICK Patrizia ****s 3 Dorf Tirol (BZ), Seite 272 18 von 20 Punkten

1 Klausen (BZ), Seite 306 14 von 20 Punkten

Gnollhof ****

246 top-rankings – AUSBLICK Seiser Alm Urthaler ***** 1 Seiser Alm (BZ), Seite 302 13 von 20 Punkten Sonnbichl Dorf Tirol ****s 1 Dorf Tirol (BZ), Seite 273 13 von 20 Punkten

Castel Dorf Tirol ***** Wellness 39019 Dorf Tirol (BZ) 270

4. Ambet Alpine Lifestyle **** Wellness 39037 Meransen (BZ) 294

Holzner Parkhotel ****s Wellness 39054 Oberbozen (BZ) 314

Miramonti Boutique Hotel ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 258

Kategorie PLZ Ort Seite

Lüsnerhof Naturhotel ****s Wellness 39040 Lüsen (BZ) 297

Gnollhof **** Wellness 39043 Klausen (BZ) 306 Granvara Relais & Spa Wellness 39048 Wolkenstein (BZ) 309

Chalet Mirabell ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 257 Giardino Marling ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 273

Sonnbichl Dorf Tirol ****s Wellness 39019 Dorf Tirol (BZ) 273

Sonnenhof Pustertal ****s Wellness 39030 Pfalzen (BZ) 286

Tuberis Nature & Spa Resort ****s Wellness 39020 Taufers im Münstertal (BZ) 276

Belvedere ****s Wellness 39050 Jenesien (BZ) 309

Seiser Alm Urthaler ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 302

Panorama Schenna ****s Wellness 39017 Schenna (BZ) 269

My Arbor ****s Wellness 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 305

Patrizia ****s Wellness 39019 Dorf Tirol (BZ) 272 Plunhof ****s Wellness 39040 Ratschings-Ridnaun (BZ) 299

Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-Olang (BZ) 284

Purmontes Private Luxury Chalet Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 288

247top-rankings – AUSBLICK

Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 304

Tann **** Wellness 39054 Klobenstein-Ritten (BZ) 312

Tyrol Design-Hotel **** Wellness 39020 Partschins (BZ) 275

Milla Montis ****s Wellness 39037 Meransen (BZ) 294

Castel Fragsburg ***** Wellness 39012 Meran (BZ) 264

Das Gerstl ****s Wellness 39024 Mals (BZ) 279

Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 268

2. Adler Lodge Alpe ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 300

Wellness 39054 Oberbozen (BZ) 313

Garberhof ****s Wellness 39024 Mals (BZ) 280

Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 289

3. Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Wellness 39035 Taisten (BZ) 293

Tratterhof Mountain Sky Hotel ****s Wellness 39037 Meransen (BZ) 295

Cyprianerhof ***** Wellness 39050 Tiers am Rosengarten (BZ) 310

Goldknopf Alpine Lifestyle **** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 301

1. Adler Lodge Ritten *****

AUSBLICKHotelname

Ansitz Plantitscherhof *****

Meran (BZ), Seite 263 von 20 Punkten

2

16

248 top-rankings – ZIMMER MIT SPA

Bad Fallenbach ****s Passeier (BZ), Seite 267 von 20 Punkten

2 St. Leonhard in

15

249top-rankings – ZIMMER MIT SPA La Maiena Meran Resort ***** 2 Marling (BZ), Seite 274 15 von 20 Punkten ZIMMER MIT SPA Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Andreus Golf Lodge ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 266 Chalet Mirabell ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 257 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 304 Manna Resort ***** Gesundheit/Wellness 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 298 Purmontes Private Luxury Chalet Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 288 2. Andreus ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 265 San Luis ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 258 Weinegg Wellviva Resort ***** Wellness 39057 Eppan-Girlan (BZ) 315 3. Ansitz Plantitscherhof ***** Wellness 39012 Meran (BZ) 263 Cyprianerhof ***** Wellness 39050 Tiers am Rosengarten (BZ) 310 Preidlhof Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 282 Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 289 4. Bad Fallenbach ****s Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 267 Das Dorner ****s Wellness 39022 Algund (BZ) 277 5. La Maiena Meran Resort ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 274

***** 3 Naturns (BZ), Seite 282 17 von 20 Punkten Preidlhof Luxury Resort ***** 3 Naturns (BZ), Seite 282 17 von 20 Punkten

250 top-rankings – ADULTS ONLY

Lindenhof Pure Luxury Resort

251top-rankings – ADULTS ONLY Seehof Nature Retreat ****s 2 Natz-Schabs (BZ), Seite 298 15 von 20 Punkten ADULTS ONLY Hotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Adler Lodge Ritten ***** Wellness 39054 Oberbozen (BZ) 313 Andreus Golf Lodge ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 266 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 304 Manna Resort ***** Gesundheit/Wellness 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 298 2. Adler Lodge Alpe ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 300 Quellenhof See Lodge ***** Wellness 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 260 3. Adler Balance Spa Resort ***** Wellness 39046 St. Ulrich (BZ) 307 Lindenhof Pure Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 282 My Arbor ****s Wellness 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 305 Preidlhof Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 282 Seehof Nature Retreat ****s Wellness 39040 Natz-Schabs (BZ) 298 Silena Soulful Hotel ****s Wellness 39037 Vals (BZ) 297 4. Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 268 La Vimea Vegan-Hotel **** Wellness 39025 Naturns (BZ) 281 Weisses Kreuz **** Wellness 39024 Mals (BZ) 280

Geiselsberg-Olang (BZ), Seite 284 17 von 20 Punkten

Giardino Marling *****

4

Hubertus Alpin Panorama

3

252 top-rankings – INFINITYPOOL

Marling (BZ), Seite 273 19 von 20 Punkten

253top-rankings – INFINITYPOOL Das Dorner ****s 1 Algund (BZ), Seite 277 14 von 20 Punkten INFINITYPOOLHotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Adler Lodge Ritten ***** Wellness 39054 Oberbozen (BZ) 313 Chalet Mirabell ***** Wellness 39010 Hafling (BZ) 257 Giardino Marling ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 273 Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-Olang (BZ) 284 2. Andreus ***** Wellness 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ) 265 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 304 Preidlhof Luxury Resort ***** Wellness 39025 Naturns (BZ) 282 Tratterhof Mountain Sky Hotel ****s Wellness 39037 Meransen (BZ) 295 3. Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Wellness 39035 Taisten (BZ) 293 Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 268 La Maiena Meran Resort ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 274 Viktoria Alpine Spa Resort ****s Wellness 39010 Hafling (BZ) 259 Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 289 4. Das Dorner ****s Wellness 39022 Algund (BZ) 277 Excelsior Dolomites Life Resort ****s Wellness 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 290

254 top-rankings – AUFSTEIGER Das Sonnenparadies **** 2 Schenna (BZ), Seite 268 15 von 20 Punkten AUFSTEIGERHotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Quellenhof See Lodge ***** Wellness 39010 St. Martin in Passeier (BZ) 260 Manna Resort ***** Gesundheit/Wellness 39040 Montan-Kalditsch (BZ) 298 2. Schwarzenstein Alpine Luxury Resort ****s Wellness 39030 Luttach (BZ) 285 Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-Olang (BZ) 284 3. Giardino Marling ***** Wellness 39020 Marling (BZ) 273 Weinegg Wellviva Resort ***** Wellness 39057 Eppan-Girlan (BZ) 315 Alpiana Green Luxury ****s Wellness 39011 Völlan (BZ) 262 Das Sonnenparadies **** Wellness 39017 Schenna (BZ) 268 Sensoria Dolomites ****s Wellness 39040 Seis (BZ) 300 4. Weisses Kreuz **** Wellness 39024 Mals (BZ) 280 Silena Soulful Hotel ****s Wellness 39037 Vals (BZ) 297 Theiner’s Garten Biorefugium ****s Wellness 39010 Gargazon (BZ) 256 Santre Dolomythic Home ****s Wellness 39042 Brixen-St. Andrä (BZ) 305 5. Villa Verde Wellness 39022 Algund (BZ) 279

255top-rankings – WINTERSPORT Petrus ****s 2 Reischach (BZ), Seite 292 15 von 20 Punkten WINTERSPORTHotelname Kategorie PLZ Ort Seite 1. Adler Lodge Alpe ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 300 2. Alpina Dolomites ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 301 Bad Moos Dolomites Spa Resort ****s Wellness/Kur 39030 Sexten-Moos (BZ) 287 Cavallino Bianco Family Grandhotel ****s Wellness 39046 St. Ulrich (BZ) 308 Excelsior Dolomites Life Resort ****s Wellness 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ) 290 Goldknopf Alpine Lifestyle **** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 301 Granvara Relais & Spa Wellness 39048 Wolkenstein (BZ) 309 Hubertus Alpin Panorama Wellness 39030 Geiselsberg-Olang (BZ) 284 Petrus ****s Wellness 39031 Reischach (BZ) 292 Silena Soulful Hotel ****s Wellness 39037 Vals (BZ) 297 Tirler Dolomites Living ****s Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 302 3. Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Wellness 39035 Taisten (BZ) 293 Forestis ***** Wellness 39042 Brixen (BZ) 304 Seiser Alm Urthaler ***** Wellness 39040 Seiser Alm (BZ) 302 Winkler Sport & Spa Resort ***** Wellness 39030 St. Lorenzen (BZ) 289

Außenpool, drei Saunen sowie einen mediterra nen Garten mit Himmelbetten und lauschigen Plätzen unter Pergolen. Richtig fein: der FKKAußenbereich mit Wasserfall und Kneippbecken. Fitnessraum mit Geräten auch im Freien, breites (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, auch Waldbaden, Yoga, geführte Wanderungen und E-Bike-Touren. Schöne Terrasse für das Frühstück – schade nur, dass man das Abendessen nicht auch im Freien einnehmen kann. Die Küche ist naturnah und gut, sie verwendet ausschließlich biologische Zutaten, und das schmeckt man natürlich auch, auf Wunsch gibt es auch vegetarische und vegane Vari anten. Obst und Gemüse kommen zum Teil aus der eigenen Landwirtschaft, alle Weine stammen aus biologischem oder biodynamischem Anbau, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis ent halten. Lockere Atmosphäre, familiäres Umfeld, viele freundliche, ab und an jedoch überforderte Mitarbeiter. Garage für einige Zimmerkatego rien gratis, ansonsten gegen fünf Euro pro Tag. 41 Liegen, 140 Betten.

HP ab € 176,–.

Familienfreundlich. Abseits vom Mainstream: Ein familiengeführtes Hotel in angenehmer Größe, es liegt auf 270 m Seehöhe zwischen Bozen und Meran an der Weinstraße. Von dieser bekommt man aber kaum etwas mit, befinden sich doch Garten, Terrassen und alle Zimmer (nach Süden ausgerichtet) auf der straßenabgewandten Seite –wunderschöner Ausblick in das Etschtal inklusive. Das Haus wurde weitgehend in ökologischer Bauweise errichtet, innen sind Fichte, Lärche und Zirbe die vorherrschenden Gestaltungsmateriali en, was auch für die Zimmer (sechs Varianten, DZ von 38 bis 50 m2) gilt. Sie sind einnehmend schlicht gestaltet, haben helle Lehmwände, Interieurs aus unbehandeltem Vollholz, Naturmatratzen, Bettwä sche aus Biobaumwolle sowie ein reduziertes Elek trosmogumfeld. Auf TV-Geräte, W-Lan, Minibar und Klimaanlage wird verzichtet, das gehört zur Philosophie des Hauses. Das Spa ist auch externen Gästen zugänglich, es ist indoor nicht allzu groß und bietet unter anderem einen 11 m langen In nenpool, einen 15 m langen, ganzjährig nutzbaren

256 RELAX Guide App App StoreTheiner’s Garten Biorefugium

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 6 km, 18-Loch-Parcours in 29 km.

WELLNESS 1 14 Theiner’s Garten Biorefugium ****s Grünlage am Ortsrand in Gargazon – Nähe Meran 39010 Gargazon (BZ), Via Andreas-Hofer, 1 +39-0473-490880

beheizte Pools, Saunen und Outdoor-Grillstationen. Das öffentlich zugängliche Spa erfreut mit Wellness vom Feinsten, unter anderem geboten werden sieben Saunen (zwei davon textil), ein 25 m langer Natur badeteich, ein ebenso langer Infinity-Außenpool (Adults only) sowie ein Family-Spa mit einer 30 m langen Kombination aus Innen- und Außenpool (die Schwimmschleuse ist bei entsprechendem Wetter geöffnet) und einer Kinderzone mit Rutschen. Sehr gute Massagen, umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Qi Gong und geführte Wande rungen. Fabelhafte Restaurantterrasse, ebensolches Frühstücksbuffet, hervorragende Küche bei feiner Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Faire Getränkepreise, stimmungsvolle Bar. Hochkompetente und sehr zuvorkommende Mitarbeiter, präsente und sympathische Gastgeber. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Täglich 10,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt (für Vierbeiner gibt es einen eigenen Restau rantbereich). 127 Liegen, 180 Betten.

Chalet Mirabell *****

Kinderfreundlich. Ein familiengeführtes Luxushotel, es zählt zu den ersten Häusern Südtirols, die wir vor fünf Jahren begonnen haben zu besuchen. Seit damals haben wir es in Folge mit vier Lilien prämiert, und auch diesmal kommen wir nicht umhin zu sagen: Die Bewertung stimmt! (Selbst wenn wir die Musik berieselung in der Lobby für absolut entbehrlich hal ten.) Das Anwesen liegt auf etwa 1.300 m Seehöhe an einer Straße, von der man kaum etwas mitbekommt, der Ausblick ist jedenfalls herrlich. Die öffentlichen Räume zelebrieren Gemütlichkeit in hochwertiger Anmutung, Altholz, edle Lampen und feine Holzbö den inklusive. Zimmer (DZ von 30 bis 303 m2) sind mittlerweile aus nicht weniger als 32 Kategorien wählbar, sie haben feine Holzböden und Balkon oder Terrasse, manche auch Whirlpools und Saunen, Hängeliegen und kleine Gärtchen. Außerdem gibt es zwei weitere Möglichkeiten der Unterbringung: zum einen in einer urigen Almhütte mit privater Sauna und einem Lärchentrog als Badewanne, all das auf 1.700 m Seehöhe, zum anderen am Hotelge lände. Hier stehen vier Chalets, die alle erdenklichen Goodies bieten, darunter etwa 9 m lange, ganzjährig

4 20

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 29 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünruhelage mit Fernblick in Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Falzeben, 112, +39-0473-279300

ChaletSÜDTIROLMirabell

HP ab € 257,–.

WELLNESS

257 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Naturlage mit Fernblick bei Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Verano, 5, +39-0473-279570

Der Ausblick ist grenzgenial! Ein vor 10 Jahren eröffnetes Boutiquehotel, es liegt auf 1.230 m See höhe in traumhafter Alleinlage am Waldrand und ist spektakulär in den Felsen hineingebaut. Eine ganz besondere Stärke des Hauses, die natürlich auch punkten muss: der Ausblick! Denn Meran und das Etschtal sind aus vielen Zimmern sowie dem Restaurant samt dazugehöriger Terrasse zu sehen – besser geht es nirgendwo, vor allem nächtens. Das Hotel besteht aus mehreren miteinander verbun denen Gebäuden und ist ganz in Schwarz gehalten, was sich auch im Inneren – dann jedoch kombiniert mit Weiß – fortsetzt. Alles präsentiert sich auf betörend hohem ästhetischen Niveau. Zimmer sind aus 22 Kategorien (DZ von 35 bis 70 m2) wählbar, sie sind betont geradlinig und reduziert arrangiert, alle haben Interieurs mit hochwertiger Anmutung, die meisten feine Holzböden sowie Balkon oder Terras se, einige auch Sauna und freistehende Badewanne, Turn-down-Service ist selbstverständlich. Das Spa ist indoor nicht allzu groß, es steht zudem auch ex ternen Gästen offen, zeigt sich in atmosphärischem Naturstein-Look und bietet einen teilüberdachten, 15 m langen Infinity-Außenpool, einen Onsen, einen Ruheraum mit Weitblick sowie drei Saunen. Um fangreiches Aktivprogramm, darunter auch Wald baden, Meditation, Pilates und achtmal pro Woche Yoga. Fabelhafte Sonnen- und Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, Gäste der teureren Zimmer varianten werden bei der Tischvergabe bevorzugt behandelt. Überschaubares Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche konnte uns erneut nicht vollständig überzeugen, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist inkludiert. Die Gastgeber sind vor Ort, halten sich aber im Hintergrund. Viele freundliche Mitarbei ter, etwas mehr Professionalität und Natürlichkeit könnten allerdings nicht schaden. Durchwegs urbane Gästeschar, internationale Zeitungen liegen auf. Achtung: Die auf der Homepage angegebe nen Zimmerpreise beinhalten nur das Frühstück, Halbpension ist gegen einen Aufpreis von 45 Euro zubuchbar. Schöne Wanderwege beginnen vor der Haustüre, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle zum Skigebiet Meran 2000. Kids-Splash-Time im Pool von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 17 Uhr (danach gibt’s Eis an der Bar). Valet Parking, überdachte Stellplätze kostenlos, Garage gegen 10 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 48 Liegen, 104 Betten.

Adults preferred (ab 12). Eine eigene Welt: Ein familiengeführtes Hideaway auf 1.400 m Seehö he, es ist über eine knapp einen Kilometer lange, geschotterte Privatstraße zu erreichen und liegt solitär auf einer Waldlichtung inmitten herrlicher Natur. Einlass ist nur mit gültiger Buchung möglich, zwei gesicherte Tore machen das Anwesen zu einer kleinen Festung. Das Resort besteht aus 42 dichtge drängt angeordneten Chalets und „Baumhäusern“, die bis zu sechs Personen Platz bieten und um einen größeren Naturbadeteich angeordnet sind. In der Mitte befindet sich das große „Clubhouse“ mit Rezeption, Lobby, Spa und Restaurant – fabelhafte Terrasse direkt am See inklusive, abends werden hier Feuerkörbe angezündet. Edles Ambiente, bis ins letzte Eck ist alles luxuriös arrangiert und in der vorherrschenden Farbe Schwarz inszeniert. Es duftet wunderbar nach Holz, hohe Kaminfeuer brennen im ganzen Haus. Wohnen kann man in sieben verschiedenen Kategorien (DZ von 38 bis 150 m2), alle sind hochwertig eingerichtet, haben feinste Holzböden, Leinenvorhänge und wohnlich arrangierte Bäder. Die Zeit der Zimmerreinigung kann man sich aussuchen, das Turn-down-Service ist selbstverständlich. Da viele Chalets eigene Sau nen, Hotpots und einen direkten Seezugang haben (allerdings ohne Sichtschutz, das erschien uns für nächtliche Wasservergnügungen oder für einen erquickenden „Nach der Sauna in den See“-Sprung nicht wirklich geeignet), ist das Spa nicht allzu groß. Highlights sind ein 11 m langer Innenpool in einem wunderschönen Gebäude aus Holz und Glas, ein Whirlpool mitten im See und ein 21 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken. Weiters gibt es zwei Saunen, grandiose Ruheräume mit ebensol chen Liegen, jede mit Lampe, einer kuscheligen Decke und brennender Kerze. Das Frühstück wird bis 11 Uhr ins Chalet geliefert, der Tisch, während man noch schläft, eingedeckt, lediglich Kaffee, Tee und Eiergerichte müssen selbst zubereitet werden. Abends Brasserie-Feeling mit guter Küche und ausgezeichnetem Vorspeisenbuffet, kulinarische Höhepunkte sind der inkludierte Light Lunch und die Nachmittagsjause mit Köstlichkeiten aus der

NF ab € 182,–.

258 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

WELLNESS 3 17

Naturlage mit Fernblick in Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Santa Caterina, 14 +39-0473-279335

Freibecken, Solefreibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 27 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

3

Miramonti Boutique Hotel *****

WELLNESS 17 San Luis *****

259RELAX Guide App App Store Viktoria Alpine Spa Resort

HP ab € 410,–.

2 16 Viktoria Alpine Spa Resort ****s

Alpenländlichkeit mit hellen Vollholzmöbeln aus Fichte werden mehrheitlich heimelig-moderne Varianten geboten, sie haben feine Holzböden, bodentiefe Fenster, stimmungsvolle indirekte Beleuchtung, einige sogar eine Außensauna. Das W-Lan ist schnell, der Handy-Empfang schlecht. Hervorzuheben sind die neuen „Forest“-Katego rien, sie haben Südbalkon mit Whirlpool, bequeme Boxspringbetten sowie zumeist ein offenes Bad. Im Wellnessbereich unter anderem gefunden: ein 12 m langer Innenpool, ein 25 m langer Außenpool, eine Außensauna am ebenso langen Naturbade teich sowie ein feiner Adults-only-Bereich, dessen Bezeichnung („Südtirols erstes und einziges WaldSpa“) uns nicht ganz verständlich ist. Na ja, dahinter liegt ein Wald, und davor steht ein Baum, das muss es wohl sein! Jedenfalls kein Vergleich etwa mit den Hotels Bad Fallenbach oder Waldhof2. Es gibt insgesamt acht Saunen, drei davon sind textil und befinden sich in einem separaten Familienbereich. Kleines Aktivprogramm, auch Waldbaden, Yoga und Pilates gehören dazu, im Winter zudem geführte Schneeschuhwanderungen. Restaurantterras se, reichhaltiges Frühstücksbuffet (unsere Eier stammten aber aus Käfighaltung), sehr, sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Prä sente und zuvorkommende Gastgeber – gleich fünf

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Par cours in 31 km.

hauseigenen Patisserie und aus der Eistruhe – wir konnten uns an den frischen Beeren kaum satt essen. Präsente, aber etwas distanzierte Gastge ber, beim Service gibt es noch Luft nach oben, ein bisschen mehr Augenmerk auf Instandhaltung und Sauberkeit könnte zudem nicht schaden. Check-in ab 16 Uhr. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 60 Liegen, 108 Betten.

WELLNESS

Grünruhelage mit Fernblick in Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Falzeben, 9, +39-0473-279422

Familienfreundlich. Ein sehr freundlicher Familienbetrieb, er liegt auf 1.300 m ruhig am Waldrand, ein grandioser Fernblick ist hier aber nicht zu haben. Warme Farben und edles Interieur kennzeichnen das Ambiente, Lobby und Bar sind extravagant gestaltet, und überall stehen Säulen, die künstlichen Raumduft verbreiten. Zimmer kann man aus nicht weniger als 25 Kategorien (DZ von 20 bis 93 m2) wählen. Neben einigen in traditioneller

260 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

HP ab € 195,–.

Adults only (ab 14). Brandneu: Das Quellenhof Luxury Resort ist das größte seiner Art in Südtirol, nämlich eine Riesenanlage mit insgesamt sechs Hotelgebäuden, und soeben wurde das siebente eröffnet, für das wir nun einen separaten Kommen tar anführen. Es besteht aus einem langgestreckten Gebäude mit 20 Suiten sowie aus vier Villas, all das befindet sich in einem künstlichen See mit etwa 0,5 bis 1,5 m Tiefe (und Kunststoffboden). Aus einigen Suiten hat man einen direkten Seezugang, aus den Villas sowieso, was aber auch bedeutet, dass diese Wohneinheiten ziemlich gut einsehbar sind und die Privatsphäre doch etwas eingeschränkt ist. Im See sind übrigens Springbrunnen installiert, zu jeder vollen Stunde stoßen sie unter lauter Musikunter malung und feuerwerksartigen Knallern Wasser fontänen aus, abends wird das Ganze zusätzlich bunt beleuchtet. Die öffentlichen Räume sind wunderschön gestaltet, Gold, Schwarz und Beigetö ne regieren, nur die Plastikblumen irritieren. Feine Zimmer kann man aus insgesamt neun Kategorien

HP ab € 133,–.

auf die Halbpension und nicht auf die zwei À-lacarte-Restaurants. Gäste der Suiten und Chalets dürfen im separaten Sky-Restaurant speisen, das zwar die gleiche Küche, aber ein noch etwas gehobeneres Ambiente bietet. Eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Freundlichdistanzierte Mitarbeiter, das Service – vor allem an der Rezeption – ist in puncto Professionalität und Umgangsformen noch etwas verbesserungswürdig. Angesichts einiger Unzulänglichkeiten (etwa keine Hilfe beim Gepäck, kein Valet Parking, Wartezeiten im Restaurant) erscheint uns das Preis-LeistungsVerhältnis ein bisschen unrund. Für Ruhesuchen de nur bedingt geeignet, für Kinder gibt es mehrere Spielareale, Kletterhalle, 3D-Kino und einen neuen Indoor-Action-Park. 36 Wochenstunden Betreuung für Kleinkinder sowie 75,5 Wochen stunden für Kinder ab vier Jahren. Gratisgarage für alle. 305 Liegen, 600 Betten.

WELLNESS 3 17

Quellenhof See Lodge *****

Hunde- und kinderfreundlich. Mit konkur renzlosem Wellnessangebot: Ein moderner und selbstbewusst geführter Beherbergungsgigant, er liegt auf etwa 550 m Seehöhe genau über der Bundesstraße, die darunter in einem Tunnel geführt wird. Das Resort besteht aus fünf Hotels und einem Apartmentgebäude. Restaurants und Rezeptionen sind in nur zwei Hotels vorhanden, mitunter ist also mit längeren Fußmärschen zu rechnen, teilweise gibt es Verbindungsgänge. Zur Orientierung dient ein Resortplan, aus dem man unliebsam dazwischenliegende Einfamilienhäuser und störende Straßen kurzerhand wegretuschiert hat. Das Haus empfängt mit üppig aufgetragenem neoalpinen Chic, Zimmer gibt es in nicht weniger als 53 Kategorien (DZ von 28 bis 200 m2). Sie sind zeitgemäß arrangiert, alle befinden sich in einem guten Zustand, haben zumeist Holzböden, der Ausblick aus unserem Zimmer war aber ziemlich enttäuschend – wieder einmal. Wahre Wohnträu me sind die exklusiven Suiten und Chalets mit Sauna, Kamin oder privatem Pool, sie schlagen jedoch mit bis zu 5.000 Euro pro Nacht zu Buche. Das öffentlich zugängliche Spa ist auf mehrere Häuser verteilt und bietet inhaltlich alles, was man sich als Wellnessliebhaber wünscht: für Kids einen Wasserpark mit Rutschen, für Sportliche einen 25 m langen Infinity-Pool mit Zeitmessung und für Ruhesuchende Adults-only-Zonen samt Ladys-Spa – insgesamt stehen nicht weniger als 21 Saunen zur Auswahl. Umfangreiches Aktivprogramm, hauseigenes Medical Center inklusive Labor und Zahnarzt, konkurrenzlos viele Sporteinrich tungen, etwa Tennisplätze, Golf-, Fußball- und Beachvolleyballplatz sowie Reithalle. Reichhalti ges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, die Bewertung bezieht sich wie immer

Grünlage bei St. Martin im Passeiertal – Nähe Meran 39010 St. Martin in Passeier (BZ), Via Passiria, 47 +39-0473-645474

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Kinderbecken mit Rutschen, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 4-Loch-Par cours mit Driving Range. Tennisplätze. 18-Loch-Par cours in 6 km.

WELLNESS 17

3

Quellenhof Luxury Resort *****

Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter. Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle zum Skigebiet Meran 2000. Täglich (Mo bis Fr) bis zu acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu Hauptferienzeiten. Hunde erlaubt. 93 Liegen, 160 Betten.

Grünruhelage bei St. Martin im Passeiertal – Nähe Meran 39010 St. Martin in Passeier (BZ), Via Passiria, 47 +39-0473-645474

261Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

In grandioser Naturlage: Ein absolut außerge wöhnliches Haus, es liegt auf 1.500 m Seehöhe und ist nur mit einer Seilbahn erreichbar. Während man bei der Talstation von der Garage weg noch alles selbst schleppen muss, wird das Gepäck bei der Ankunft von freundlichen Mitarbeitern übernommen, und man kann durchatmen: frische Luft, Stille, ringsum nur Nadelbäume und Wiesen, allenfalls ein paar Tagesgäste, die von hier zum Wandern aufbrechen. Ist der niedrige, langge zogene Komplex in Naturbauweise von außen schön anzusehen, so herrschen inwendig strenge Reduktion und hohes ästhetisches Niveau mit nahezu sakralem Charme, und irgendwie fühlten wir uns immer wieder an eine Burnout-Klinik für Superreiche – oder gar an ein Zen-Kloster –erinnert. Auch die Zimmer (drei Varianten, DZ von 36 bis 72 m2) zelebrieren das gleiche Gestaltungs

Schwarzschmied ****s

(von 45 bis 180 m2) wählen, sie beherbergen bis zu acht Personen und bieten teilweise Sauna und Terrasse mit Außenpool, die Bettwäsche schmei chelt der Haut, die Plastikblumen passen aber auch hier nicht ganz ins Bild. Der Wellnessbereich ist auf drei Ebenen untergebracht, er bietet unter anderem drei Saunen (mit eher bescheidenen Öffnungszei ten), einen 10 m langen Innenpool, ein 15 m langes Freibecken sowie eine Sonnenterrasse mit Himmel betten auf dem Dach. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Meditation. Gäste des Hauses können aber die gesamte Infrastruktur des Quellenhof Resorts, also auch alle anderen Wellnessbereiche und Aktivprogramme, nutzen – umgekehrt geht es jedoch nicht. Fabelhafte Restaurantterrasse, ein nehmend gestaltetes Restaurant. An zwei Tagen der Woche geöffnet ist das „Underwater Restaurant“. Hier kann man Fische und Korallen beobachten –auf riesigen Bildschirmen! –, der Aufpreis auf die Halbpension beträgt 110 Euro pro Person. Reichhal tiges Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, aus einer Zusatzkarte lassen sich Menüalternativen auswählen, und es ist überra schend, wie viele sich für ein Wiener Schnitzel mit Pommes entscheiden. Gehobene, aber recht faire Getränkepreise – ein Achterl Offener etwa zwischen 5 und 16 Euro. Ausgesprochen freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, recht jung, aber dennoch professionell! Legeres, entspanntes Umfeld mit toller Hardware. Hunde erlaubt, Gratisgarage für alle. 45 Liegen, 90 Betten.

anten (DZ von 22 bis 75 m2), sie präsentieren sich mit hochwertigen, reduzierten Interieurs, haben Klimaanlage, Teppiche aus Südtiroler Schafwolle und Holzböden, sind aber mitunter etwas hellhö rig. Das kleine Spa steht nunmehr ausschließlich Hausgästen offen, zu den Besonderheiten gehören hervorragende Massagen, schöne Ruheräume und ein 20 m langer, mit Natursteinen verkleideter Au ßenpool. Es gibt drei Saunen, Yoga wird täglich (Mo bis Sa) zweimal angeboten, jeweils eine Einheit ist im Zimmerpreis inkludiert, Yoga-Retreats finden mehrmals im Jahr statt. Nette Restaurantterrasse, hochwertiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf vegetarische und vegane Gerichte versteht, das Abendessen wird serviert, mitunter kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende (Nachmittagsjause) gibt es hier nicht. Junge, freundliche Crew, präsen te Gastgeber, die den vielen langjährigen Stamm gästen entsprechend Aufmerksamkeit widmen. Eher ungeeignet für Kinder. Check-out um 12 Uhr, das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis genutzt werden. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 56 Liegen, 130 Betten.

WELLNESS 1 14

Ruhige Ortslage in Lana bei Meran 39011 Lana (BZ), Vicolo Fucine, 6, +39-0473-562800 Ein familiengeführter Traditionsbetrieb, umringt von Apfelhainen liegt er auf 310 m Seehöhe – die nahe Kirche von Lana übernimmt mit ihren Glocken frühmorgendlich den Weckdienst. Das Hotel besteht aus drei Gebäuden inmitten eines ge pflegten Gartens mit Kräuterbeeten und LoungeBereich. Man fokussiert neuerdings auf Yoga, Slow Food und Entschleunigung, bei unserem Besuch fanden wir jedoch auch zahlreiche Familien unter den Gästen – molti bambini inklusive. Das Ambien te zeigt sich als Mischung aus Bobo-Flair, Naturde sign mit skandinavischem Touch und einer Prise Shabby Chic über allem. Zimmer gibt es in 14 Vari

HP ab € 260,–.

WELLNESS 1 14 Vigilius Mountain Resort ***** Naturlage mit Fernblick am Vigiljoch bei Meran 39011 Lana (BZ), Via Pavicolo, 43 +39-0473-556600

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 3 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 152,–.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 km.

Wohlfühlhotel mit traumhaftem Infinity-Pool: Ein ebenso sympathischer wie umweltbewusster Familienbetrieb, auf rund 750 m Seehöhe liegt er auf einem Hang am Waldrand, ringsum Weingär ten, Kastanienhaine und Obstwiesen. Das Hotel besteht aus dem traditionellen Stammhaus und einem nahezu gleich großen Neubau mit einer markanten Fassadenverkleidung aus dünnen Baumstämmen, all das inmitten eines knapp drei Hektar großen Parks. Das Ambiente zeigt sich etwas uneinheitlich, Altes und Neues existieren nebeneinander, eine große Mineralien- und Edel steinsammlung ist zu bewundern. Ausnahmslos gefällige Zimmer stehen in acht Kategorien (DZ von 23 bis 70 m2) zur Auswahl, fast alle verfü gen über Holzböden und Balkon. Unser Favorit ist jedenfalls die heimelige Variante De-luxe Rosenquarz. Das öffentlich zugängliche Spa ist weitläufig und streckenweise atmosphärisch ar rangiert, es bietet fünf Saunen, einen 11 m langen

WELLNESS 3 17

Alpiana Green Luxury ****s

WELLNESS

2 15 Der Waldhof2 ****s

262 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Grünruhelage mit Fernblick in Völlan bei Meran 39011 Völlan (BZ), Via Prevosto Wieser, 30, +39-0473-568033 Familienfreundlich plus Adults only (ab 16, im November). Alles wie aus einem Guss: Ein sehr sympathischer Familienbetrieb, er liegt wunderbar auf einem Hochplateau auf etwa 700 m Seehöhe. Beim Ankommen erfreut die mediterrane An mutung – Palmen, Pergolen und Lavendelbüsche inklusive. Inwendig herrscht charaktervolle Italia nità moderner Prägung. Zimmer kann man aus 12 Kategorien (DZ von etwa 30 bis 100 m2) wählen, sie sind allesamt zeitgemäß, geradlinig und in freund lichen Farben gestaltet, alle haben Holzböden und Balkon oder Loggia, die meisten sind nach Süden ausgerichtet. Die Suiten sind wahre Wohnträume, sie bieten unter anderem große Panoramafenster, Sauna und beste Chancen auf nächtliche OutdoorErlebnisse, ein zusätzliches Bett nämlich, in einem offenen Pavillon mit Glasdach auf der Terrasse. Das Spa steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen. Es ist auf vier Zonen verteilt und bietet insgesamt sechs Saunen sowie fast 600 m2 Wasserfläche, die

HP ab € 237,–.

Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

Grünruhelage am Ortsrand in Völlan bei Meran 39011 Völlan (BZ), Via Mayenburg, 32 +39-0473-568081

konzept. Die Fenster reichen bis zum Boden, eine massive Lehmwand trennt das offene Bad vom Schlafbereich, das W-Lan wird von 23 Uhr abends bis 7 Uhr früh abgeschaltet. TV-Geräte gibt es keine, das passt gut und hat einen besonderen Reiz! Der kleine Wellnessbereich steht auch externen Gästen offen, er bietet zwei Saunen, ein herrliches Panoramahallenbad mit einem 13 m langen Pool, im Freien gibt es einen größeren Außenwhirlpool, er ist von Lärchen umringt – Naturfeeling pur! Gute Massagen, täglich Aktivprogramm, auch Waldbaden, Tai Chi, Qi Gong und Fünf Tibeter. Die Terrasse ist fest in der Hand von externen Gästen, ein Standardfrühstück wird indoor geboten, die Küche enttäuscht, die großen Gesten drumherum nerven, den täglichen Aperitif mit Snack gibt es neuerdings nicht mehr. Das Service zeigt sich nicht jeden Tag in Bestform, etwas mehr Professionalität und Natürlichkeit könnten zudem nicht schaden. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell statt findende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Check-out bis 12 Uhr. Gratis garage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde (sehr eingeschränkt) erlaubt. 38 Liegen, 82 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer.

HP ab € 164,–

größten Außenpools sind 20 und 22 m lang. Ein Highlight ist der Garten mit seinen schönen Rück zugsmöglichkeiten, ein weiteres die Adults-onlySaunazone auf dem Dach, hier gibt es zahlreiche geführte Aufgüsse, und hier entspannt man mit herrlichem Ausblick, bodentiefe Glasfronten ma chen es möglich. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch dreimal pro Woche Yoga, Waldbaden und Pilates. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Blick in die Weingärten, reichhaltiges Frühstücks buffet, sehr gute Küche – Extrawünschen wird in diesem Haus gerne entsprochen. Die Tischkul tur ist casual, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause ist von 12.30 bis 16 Uhr im Preis inbegriffen. Stimmungsvolle Bar, präsente und hilfsbereite Gastgeber, viele freundliche und professionell agierende Mitarbeiter. Für Kinder gibt es Indoor- und Outdoor-Spielareale sowie zu Hauptferienzeiten täglich (Mo bis Sa) 4,5 Stunden Betreuung ab drei Jahren. Gratisgarage für (fast) alle. 50 Liegen, 140 Betten.

Innenpool und einen 14 m langen Außenpool mit Babybecken und Liegewiese. Der 22 m lange, ganzjährig nutzbare Infinity-Pool, der beinahe in der Luft zu schweben scheint, ist schlechthin der Hingucker des Hauses – in ihm schwimmt man förmlich hinaus in die Berge, der Ausblick geht dabei genau auf die nahe Mayenburg. Ebenso begeistert waren unsere Hoteltester von der Waldsauna mit ihren von Bäumen umringten FKK-Terrassen und schönen Ruheräumen. Gro ßer Functional-Fitness-Raum, täglich umfang reiches Aktivprogramm, auch Yoga, Fünf Tibeter, Meditation sowie zwei geführte Wanderungen pro Woche. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, das Restaurant verströmt so etwas wie Parkcafé-Flair, gemütliche Bar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr – der Honig stammt übrigens von den eigenen Bienen –, sehr gute Kü che, das Abendessen wird serviert, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber – gleich drei Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an. Und wer nach dem Abendessen einen kleinen Spaziergang auf dem beleuchteten Weg durch den Wald unternimmt, wird mit einem schönen Ausblick auf Meran belohnt. Hunde erlaubt. 44 Liegen, 96 Betten.

263RELAX Guide App App Store Der Waldhof2

WELLNESS

Freibecken, Freibecken (Sommer), Babyfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 9 km. Tennisplatz.

Mit Fokus auf Gourmetküche, Wein und Old timer: Ein familiengeführtes Fünfsternhaus in den Gärten von Meran, es liegt auf etwa 350 m Seehöhe in einem ruhigen Villenviertel. Sein dreiseitiger Gebäudeverbund schafft eine von der Außenwelt abgeschirmte Privatsphäre, im Innenhof empfangen ein alter Nussbaum und ein plätschernder Brunnen, überall wachsen Lavendel, Rosen, Obstbäume – fast fühlt sich’s an wie auf einem alten Südtiroler Landgut. Zimmer sind aus 12 Kategorien (DZ von 30 bis 70 m2) wählbar, während jene im Haupthaus klassisch-einfach, etwas dunkel und teilweise mit Teppichböden gestaltet sind, zeigen sich jene im neuen Trakt („Haus zu Plantiz“) mit hellen Grautönen und eleganter Modernität, manche

HP ab € 162,–.

2 16 Ansitz Plantitscherhof ***** Grünruhelage am Ortsrand in Meran 39012 Meran (BZ), Via Dante Alighieri, 56 +39-0473-230577

WELLNESS 17 Castel Fragsburg ***** Naturlage mit Fernblick oberhalb von Meran 39012 Meran (BZ), Via Fragsburg, 3, +39-0473-244071 Hundefreundlich. Das kleinste Fünfsternhotel Südtirols: Ein familiengeführtes Hideaway in einem historischen Jagdschloss, es liegt auf 725 m Seehöhe, auf einem Felsvorsprung hoch über Meran. Ankommen bedeutet hier Wohlfühlen von der ersten Sekunde an. Hinter efeubewachsenen Fassaden zeigt sich ein heimeliges und stets ein nehmend stilvoll gestaltetes Ambiente. Es gibt nur 24 Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 25 bis 85 m2), jedes ist ein Unikat – Marmorbäder, feine Eichen böden, Klimaanlage und ein belebender Ausblick inklusive. Überall herrscht striktes Rauchverbot, sogar auf den Balkonen und im Garten. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen, es ist indoor nicht allzu weitläufig und offeriert vier Saunen, Extrawünschen bezüglich Öffnungszeiten wird in diesem Haus gerne entsprochen. Im bezaubernden

264 RELAX Guide App App StoreAnsitz Plantitscherhof

HP ab € 222,–.

sogar mit Sauna, Whirlpool und eigenem, knapp 7 m langem Pool. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen, es bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), einen Innenpool mit Salzwasser, einen Außenwhirlpool auf der Dachterrasse sowie ein 15 m langes Freibecken inmitten eines Gartens mit schönen Möbeln, Spiegeln an den Bäumen und Tischchen mit Lesestoff. Umfangreiches Aktivprogramm (Mo bis Sa), darunter auch fünfmal Yoga sowie zwei geführte Wanderungen pro Woche. Fabelhafte Terrasse für alle Mahlzeiten, sollte es mal windig sein, steht ein Restaurant mit einem Panora maglasdach zum Öffnen bereit. Klassisches Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche ist sehr gut, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier aber nicht. Bemerkenswerter Weinkeller, kompetente Weinberatung, 350 Sorten Whisky an der Bar, edle Zigarrenlounge. Präsente und fürsorgliche Gastgeber, die selbst im Haus wohnen, freundli che Mitarbeiter, niveauvolles Publikum. Garage für alle, eigene Oldtimer-Garage, OldtimerVerleih – die private Bulli-Weintour im VW-Bus T2 Baujahr 1977 ist ein Erlebnis. Eher ungeeig net für Kinder, Hunde erlaubt. 32 Liegen, 100 Betten.

3

Freibecken, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Mas sagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. 9-Loch-Parcours in 10 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünruhelage am Golfplatz bei St. Martin – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Via Kellerlahne, 3a +39-0473-491330

WELLNESS 2 15

HP ab € 208,–.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 17 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 303,–.

Kinderfreundlich. Viel für die ganze Familie: Ein großes, familiengeführtes Luxushotel, es liegt auf knapp 700 m Seehöhe direkt am Golfplatz. Sehr saubere Zimmer kann man aus 13 Varianten (DZ von 38 bis 175 m2) wählen, mitunter sind sie etwas hellhörig, luxuriöse Suiten mit Sauna, Whirlpool und Infinity-Pool schlagen mit bis zu 2.200 Euro pro Nacht zu Buche. Das auch externen Gästen offenstehende Spa ist weitläufig, auf mehrere Ebenen verteilt und ausgesprochen gut ausge stattet. Es bietet unter anderem 10 Saunen (drei davon textil), fünf Außenpools – der längste misst 33 m – und einen „Energy-Tower“, der mit Yoga-, Cardio- und Kraftraum die zahlreich vorhan denen Outdoor-Sporteinrichtungen prächtig ergänzt. Auch eine neue Eventsauna gibt es, eine riesige sogar, sie fasst etwa 80 Personen – na ja. Hier werden mit der Technik einer Dorfdisco partyähnliche Aufgüsse zelebriert, so etwas muss man mögen. Großartiges Fitnessprogramm, darunter auch siebenmal pro Woche Yoga und

Garten warten ein 13 m langer, beheizter Pool, weiters Whirlpool und Liegewiese. Die Massagen sind sehr gut, bei entsprechender Witterung kann man sie auch im Freien genießen. Zu den Spezi alitäten des Hauses zählen eine selbstgemachte Naturpflegeserie sowie magische Rituale in einem geheimnisvollen Baumhaus, darunter Räucherund Klangzeremonien, Yoga, Meditationen und spiritueller Tanz – all das neuerdings nur noch gegen Aufpreis. Fabelhafte Restaurantterrasse, Frühstück bis 11 Uhr in hoher Qualität: Feine warme Gerichte (wir hatten etwa Spinatomelette mit Kräuterseitlingen) werden serviert, zusätz lich gibt es ein grandioses Buffet. Ausgezeichnete Küche, feine Tischkultur, kompetente Weinbera tung. Achtung: Die auf der Homepage angegebenen Zimmerpreise beinhalten nur das Frühstück, gegen einen Aufpreis von 72 Euro ist ein Halbpensions menü zubuchbar. Freundliche und zuvorkommen de Mitarbeiter, präsenter Gastgeber. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe, eine geputzte Windschutzschei be als Abschiedsgeschenk für alle. Garage gegen 30 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder. 8 Liegen, 48 Betten.

265Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Charaktervolles Gartenhotel fast mitten in der Stadt: Ein kleiner Familienbetrieb mit fünf Sternen, er liegt auf etwa 350 m Seehöhe in einem Viertel mit charmanten Villen aus der Grün derzeit. Hinter den Toren eröffnet sich eine ein Hektar große und erstaunlich ruhige Gartenidylle mit Palmen, uralten Bäumen, Steinbrunnen und lauschigen Ruheplätzen inmitten eines wogenden Blumenmeeres. Die öffentlichen Räume zeigen sich in zeitlos eleganter Gediegenheit mit kontem porären Akzenten, alles ist blitzsauber. Zimmer (16 Varianten, DZ von 25 bis 74 m2) gibt es in drei Logiergebäuden, sie sind zumeist in hellen Pastell tönen gehalten, alle haben Holzböden und Balkon oder Terrasse, Turn-down-Service und Klima anlage sind Standard. Das öffentlich zugängliche Spa bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), ein knapp 15 m langes Freibecken, einen großen Solewhirlpool und zahlreiche Outdoor-Lie

3 17

Ruhige Zentrumslage in Meran 39012 Meran (BZ), Via Karl von Grabmayr, 5 +39-0473-230353

gen. Ausgezeichnete Massagen, kleines Aktivpro gramm, darunter zweimal pro Woche Yoga. Schöne Frühstücksterrasse, ein Langschläferfrühstück wird nach 11 Uhr zu jeder Tageszeit individuell zusammengestellt und serviert. Feine Tischkultur, die Küche zelebriert Traditionelles und ist zumeist gut, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Viele freundliche Mitarbeiter, darunter auch nicht wenige langjährige. Präsente Gastgeberin, herzliches Umfeld – vorausgesetzt, die Chemie stimmt oder man ist Stammgast. Für Hochzeiten stehen Kapelle sowie umfangreiche Serviceleistun gen im Angebot. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlich keiten vor der Buchung abzuklären. Für eine Extra portion Italianità sorgt ein Fiat 500, den man ohne Aufpreis ausleihen kann. Valet Parking, Gratisga rage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt (für sie gibt es ein eigenes großes Gartenareal, sie dürfen aber weder auf die Liegewiese noch ins Restaurant). 31 Liegen, 100 Betten.

WELLNESS Andreus *****

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda. 18-Loch-Parcours in 23 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Mignon Parkhotel *****

WELLNESS

3 18 Andreus Golf Lodge ***** Grünlage am Golfplatz bei St. Martin – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Prantago, 3 +39-0473-491330

„Military Fit“. Das Angebot an Treatments ist beinahe unerschöpflich, Kids erfreut ein Füllhorn an vergnüglichen Möglichkeiten, neben einem Indoor-Spielareal samt Kino gibt es auch Tiere zum Streicheln, etwa drei Alpakas, außerdem einen Reitstall (gegen Aufpreis). Neu sind ein Piratenschiff mit Schaukeln und viel Sand zum Spielen. Schöne Restaurantterrasse für das Früh stück bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert, die Tischkultur ist mitunter very casual. Freundliche Mitarbeiter, viele kommen aus der Region, und das hat auch in Südtirol bereits Seltenheitswert. Die Gastgeber sind vor Ort, bleiben aber im Hintergrund. Viele langjährige Stammgäste, es gilt das Motto „sehen und gesehen werden“. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Täglich bis zu 12 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 130 Liegen, 250 Betten.

Naturbadeteich, Solefreibecken, Freibecken, Hallen bad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours. Tennisplätze.

Hundefreundlich, Adults only (ab 14). Luxuriöses Kleinhotel mit Hideaway-Charakter: Ein famili engeführtes Haus mit nur 33 Zimmern, es liegt auf etwa 690 m Seehöhe direkt am Golfplatz, lediglich ein Starkstrommast neben dem Haus und die Nähe zur Passeiertalstraße trüben die Naturidylle. Einen Hoteleingang sucht man vergeblich, lediglich über die Garage oder über die Restaurantterrasse gelangt man ins Innere. Die öffentlichen Räume verströmen kontemporär interpretierten Alpenlandchic, und alles wirkt wie aus einem Guss. Die Außenanlage –mit Steinsäulen, Palmen, Springbrunnen und Liege sesseln direkt am Wasser – wird abends mit kleinen Feuerstellen romantisch in Szene gesetzt. Die Zimmer (fünf Kategorien, 45 bis 125 m2) sind wun derschön und hochwertig ausgestattet, sie haben gute und übergroße Betten auf einem steinernen Fundament, manche eine freistehende Badewanne, die Böden sind ein feines Duett aus Holz und Stein. Das „Infinity-Chalet“ ist zwar kein Chalet, sondern eine Suite, aber sie betört mit einem 11 m (unsere Messung, laut Werbung 15 m) langen Außenpool,

266 RELAX Guide App App StoreAndreus

HP ab € 173,–.

Grünlage am Ortsrand in St. Leonhard – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Via Passo Giovo, 23 +39-0473-657700

HP ab € 184,–.

WELLNESS 14

Kinderfreundlich. Ein familiengeführter Traditi onsbetrieb im Großformat, er wurde vor mehr als 250 Jahren als Stroblwirt eröffnet und liegt auf rund 690 m Seehöhe mitten im Ort sowie direkt an der Passeierstraße. Die dichtbebaute Anlage besteht aus dem Stammhaus mit mehreren Zubauten und zwei ein paar Schritte entfernt gelegenen ZweisternDependancen, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Im Inneren zeigt sich neoalpine Modernität gemütlicher Prägung, was auch für die meisten Zimmer (12 Varianten, DZ inkl. Balkon oder Terrasse von 23 bis 90 m2) gilt. Neben recht einfachen findet man auch zahlreiche sehr schöne, sie haben Holzböden, freistehende Badewannen sowie große Terrassen mit Sauna und Whirlpool – in puncto Erhaltungszustand und Sauberkeit

HP ab € 203,–.

267Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Saunazone mit Ruhekojen aus Zirbenholz sowie als Besonderheit eine Waldsauna, die ihrem Namen alle Ehre macht. Über eine kleine Brücke gelangt man nämlich mit ein paar guten Schritten durch den Wald zu einem schönen Baumhaus. Im Erdgeschoß befindet sich hier eine feine Ruhezone, im ersten Stock eine beeindruckende Außensauna. Und gleich dahinter rauscht der Fallenbach gurgelnd in die Tiefe. Ein Naturbecken direkt unter dem Wasser fall lädt zum Abkühlen (auch FKK) und Kneippen ein – das ist Wellness pur, einfach fabelhaft! Gute Massagen, kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, unter anderem mit geführten Wanderungen, Waldbaden, Pilates oder E-BikeTouren. Ansprechend gestaltetes Restaurant, schö ne Frühstücksterrasse, reichhaltiges Frühstücks buffet, sehr gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Große Weinkarte mit zahlreichen Offenen und fairen Preisen. Freundliche und bemühte, zumeist junge Mitarbeiter, präsente Gast geberinnen. Wanderwege ohne Zahl beginnen vor der Haustüre, im Winter gibt es Schneeschuhe zur Gratisleihe. Check-out um 10.30 Uhr, das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Für Kinder (trotz Kletterwand und Spielzimmer) eher ungeeignet, Hunde erlaubt. 42 Liegen, 130 Betten.

mit Whirlpool, Außensauna und einem privaten Fitnessbereich, all das will mit bis zu 2.200 Euro pro Nacht aufgewogen werden. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa ist für die kleine Anzahl von Gästen recht großzügig gestaltet, es erhielt vor kurzem ein Makeover, fein ist der neue Infinity-Solepool am Dach samt einer großen Sauna mit schönem Ausblick. Weiters geboten werden ein 30 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, ein ebenso langer Naturbadeteich mit Liegeinseln direkt am Wasser sowie insgesamt sechs Saunen. Kleines Aktivpro gramm, auch Yoga und Meditation in einem „Pan oramameditations-Tempel“, für mehr Aktivitäten geht es mit einem Shuttle ganz schnell ins quirlige Schwesterhotel. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, die Küche ist gut, die Tischkultur rather casual, eine Nachmittagsjause inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, die meisten sind recht jung und mitunter noch etwas unerfahren. Viele Gäste geben sich so, wie sie gerne sind, nämlich bedeu tungsvoll – protzige Autos und Anreise mit dem Hubschrauber inklusive. Breites Service für Golfer (Golfcart, Golfschule, neue Indoor-Golfanlage). Hubschrauberlandeplatz, Gratisgarage für alle. 52 Liegen, 70 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 15 Bad Fallenbach ****s

Stroblhof Active Family Spa Resort **** Ortslage in St. Leonhard – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Via Passiria, 28-29 +39-0473-010500

2

Wald-Spa mit Wasserfall: Ein modernes, familien geführtes Hotel von sympathischer Größe, es liegt auf 700 m Seehöhe unterhalb einer engen Kurve direkt an der Straße zum Jaufenpass, die man allerdings kaum wahrnimmt. Die Anlage besteht aus einem neu errichteten Haupthaus und einem Altbau, der über Apartments für Selbstversorger (mit Küchenzeile) verfügt. Hinter dunklen Fassaden empfängt trendiges Design, Samtmaterialien sind omnipräsent. Zimmer kann man aus 11 Kategorien (DZ von 40 bis 68 m2) wählen, sie zeigen sich mehr heitlich schlicht und cool gestaltet, eine Kategorie bietet direkten Zugang zur Liegewiese mit Biotop. Das öffentlich zugängliche Spa ist auf drei Ebenen aufgeteilt, es bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), eine 26 m lange Kombination aus Außen- und Innenpool, eine wohlriechende

1

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Außensau na, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours.

WELLNESS 2 15 Das Sonnenparadies ****

Freibecken, Freibecken (Sommer) mit Rutsche, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

Grünlage mit Fernblick in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 41, +39-0473-945676

HP ab € 160,–.

Adults only (ab 18). Die Sonne ist aufgegangen! Ein modernes und engagiert geführtes Haus von angenehmer Größe, es wird nunmehr als „Erwachsenenhotel“ geführt und liegt auf 630 m Seehöhe etwas oberhalb der Hauptstraße. Nahezu alle öffentlichen Bereiche wie Rezeption, Lobby, Bar und Restaurant wurden vor kurzem neu gestaltet, warme Farben und auffällige Lampen

sive Säften und Heißgetränken ist inkludiert. Prä sente Gastgeber, viele freundliche, jedoch mitunter etwas überforderte Mitarbeiter. Fünf Tennisplätze, Reitstall, abends gibt es Modeschauen, Hüttenfeste und Zaubershows. Gratisgarage für alle. Täglich 12,5 Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren. Hunde erlaubt. 80 Liegen, 370 Betten.

konnten sie uns jedoch nicht ganz überzeugen. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßenseitig gelegenen Zimmer hüten, denn der Verkehr hinauf zum Jaufenpass übernimmt schon frühzeitig die Weckfunktion. Das öffentlich zugängliche Spa bietet je einen Bereich für Ruhe suchende und Familien, jeder verfügt sowohl über einen Außen- als auch über einen Innenpool, der für Erwachsene im Freien ist 25 m lang, jener für Familien bietet auch eine ebenso lange Wasserrut sche. Highlight in Sachen Adults only ist der 21 m lange, ganzjährig nutzbare Infinity-Sky-Pool auf dem Dach, hier gibt es auch eine riesige Eventsauna (mit lauter Musik), weiters FKK-Liegeterrasse mit Tauchbecken sowie, im fünften Stock, eine weitere Liegeterrasse mit schönem Ausblick. Indoor-Liegen sind Mangelware, zusätzliche Handtücher wären fein, insgesamt werden sieben Saunen geboten. Kleines Aktivprogramm, auch geführte Wande rungen, Biketouren, Pilates sowie dreimal pro Woche Yoga. Für Kinder gibt es indoor wie outdoor zahlreiche Attraktionen, für reizüberflutenden Trubel ist auf alle Fälle gesorgt, was Wunder, wenn der Adrenalinspiegel mitunter auch im Restaurant spürbar wird. Kleine Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7 Uhr, gute Küche, eine Nachmittagsjause inklu

268 RELAX Guide App App StoreDas Sonnenparadies

HP ab € 181,–.

charakterisieren das Ambiente, bodentiefe Fenster ermöglichen einen wunderbaren Fernblick. Zim mer stehen in 19 Kategorien (DZ von 18 bis 55 m2) zur Auswahl, alle sind nun renoviert. Die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität, alle haben Balkon, manche auch Sauna und Whirlpool. Lediglich die Variante „Schmuck kastl“ wird ihrem Namen nicht gerecht, dafür sind 18 m2 mit einem alten Bad und ohne Balkon etwas zu dürftig. Das öffentlich zugängliche Spa bietet wunderbare Atmosphäre und feine Rückzugs möglichkeiten, es ist schlechthin ein Highlight des Hauses, hier fühlt man sich drinnen und draußen richtig wohl. Es ist mit viel Altholz arrangiert und bietet schöne Loungemöbel und gemütliche Liegen. Wunderbar sind Sauna und Ruheraum aus Zirbenholz, sehr schön der 9 m lange Innenpool, der über eine Schwimmschleuse (in der gesamten Breite) mit dem 15 m langen Freibecken im Garten verbunden ist. Ebendort: Palmen, gepflegter Rasen, ein Außenwhirlpool – und ein erquickendes Panorama. Fabelhafte Terrasse, Frühstück bis 10.30 Uhr (Check-out allerdings bereits eine halbe Stunde früher), gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis inbegriffen. Präsente Gastgeber, viele freundliche, aber mitunter überfordert wirkende Mitarbeiter. Gratisgarage für Suitengäste, an sonsten gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 69 Liegen, 90 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 23 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 2 15

1 14 Panorama Schenna ****s

Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosme tik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

269Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Grünruhelage am Ortsrand in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 49, +39-0473-949485 Familienfreundlich. Ein sympathischer, sehr per sönlich geführter Familienbetrieb von angenehmer Größe, er liegt auf 710 m Seehöhe direkt an der Durchzugsstraße zur Talstation der Seilbahn Ver dins-Tall, allerdings liegen alle Gästezimmer auf der Schokoladenseite, also auf der straßenabgewand ten. Inwendig empfängt zeitgemäße Gemütlichkeit ländlicher Prägung, Zimmer stehen in 16 Varianten (DZ von 32 bis 70 m2) zur Auswahl, alle haben Balkon, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität – feine Holzböden

sind mit warmen Farben einnehmend gestaltet. Unserer Hoteltesterin haben es besonders die neu renovierten Zimmer angetan, sie sind modern und dezent romantisierend arrangiert – hier fühlen sich Prinzessinnen wohl. Ein besonderes Angebot ist das Schlafen unter freiem Himmel, abenteuerlich in einem alleinstehenden Bett am Waldrand nahe dem hoteleigenen Berggasthof – Waschtrog und Nacht topf inklusive! Das öffentlich zugängliche Spa ist auf vier Bereiche aufgeteilt, die schwimmbaren Pools – ein 16 m langes Innenbecken und ein 25 m langes Außenbecken – befinden sich im Familienbereich, hier gibt es auch drei Textilsaunen. Ein fabelhaftes Adults-only-Spa mit fünf Saunen, Liegewiese und großem Solewhirlpool aus Glas befindet sich auf dem Dach eines eigenen Gebäudes („Vista-Spa“). Es ist das höchste des Ensembles, weshalb man von hier aus ein großartiges Rundumpanorama genießen kann. Gute Massagen, umfangreiches Ak tivprogramm, darunter auch Yoga auf einer OpenAir-Plattform, zu bestimmten Terminen werden Yoga-Retreats angeboten. Schöne Restaurantter rasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücks buffet bis 11 Uhr, zumeist sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, Lammfleisch kommt aus der eigenen Landwirtschaft, Bier aus der Familienbrauerei, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter – der werbliche Slogan lautet „Zuhause bei Freunden“, und das kann man getrost so stehen lassen. Gratisgarage für alle. Im Sommer täglich (außer Sa) sechs Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren. Hunde erlaubt. 89 Liegen, 220 Betten.

WELLNESS

HP ab € 124,–.

Hohenwart ****s

Grünlage am Ortsrand in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 5, +39-0473-944400 Familienfreundlich. Ein sympathischer Familien betrieb mit knapp 70 Jahren Tradition, er liegt auf etwa 620 m Seehöhe und besteht aus drei Logierge bäuden, von denen eines an der Hauptstraße liegt, die anderen befinden sich dahinter und sind mit gutem Gewissen als ruhig gelegen zu bezeichnen. Ein paar gute Schritte entfernt befindet sich zudem eine Dependance mit Ferienwohnungen, deren Gäs te auch Zugang zu Spa und Restaurant haben. Das Ambiente zelebriert eine bunte Mischung aus meh reren Jahrzehnten, die Zimmer (19 Kategorien, DZ inkl. Balkon von 35 bis 100 m2) zeigen sich sauber und gut gepflegt, sie haben Teppich- oder Holzbö den, die meisten Südbalkon mit Ausblick, besonders die Varianten im Haus Traube und Haus Christine

Arua Private Spa Villas Grünruhelage mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), San Pietro, 17, +39-0473-931020 Hideaway mit viel Privatsphäre: ein beherbergungs mäßiges Kleinod, das ein paar Kilometer außerhalb von Dorf Tirol auf knapp 600 m Seehöhe idyllisch am Waldrand liegt, umgeben von Weingärten, Streuobstwiesen und Olivenhainen. Das terrassen förmig in den Hang gebaute Minihotel wurde vor drei Jahren eröffnet, es verfügt lediglich über sechs Apartments – mit 140 bis 200 m2 Wohnfläche aller dings! Sie sind in minimalistischer Formensprache sehr einnehmend gestaltet, haben hochwertige Interieurs vom italienischen Ausstatter Molteni & C, feine Holzböden, gemütliche Sofas und eine vollausgestattete Designerküche von Dada. Ein Teleskop steht für den großartigen Ausblick auf Meran und in das Etschtal bereit, eine Flasche Prosecco als Willkommensgruß ebenso. Highlights sind riesige Terrassen mit Loggia, ebendort warten Lounge-Möbel, gemütliche Sonnenliegen, Dusche, Whirlpool und Sauna. Zusätzlich gibt es im Freien einen 12 m langen, ganzjährig nutzbaren Solepool in Infinity-Bauweise, Massagen werden nur an drei Tagen pro Woche angeboten. Ein Frühstück in guter Qualität wird auf der eigenen Terrasse serviert,

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 23 km.

270 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

besonders haben wir uns über das weiße Tischtuch, die brennende Kerze und den schönen Brotkorb gefreut. Am Abend kocht man selbst, isst auswärts oder kann sich vom Hidalgo-Restaurant, das, wie das Hotel Suites by Hidalgo, zum selben Famili enbetrieb gehört, beliefern lassen, auf Wunsch kommen von dort auch ein Private Cook und ein Barkeeper vorbei. Charmante und zuvorkommende Gastgeberin, tiefenentspannendes Umfeld. Fazit: Wohl ein Kandidat für vier Lilien – wenn es nur mehr Spa-Einrichtungen und ein hauseigenes Restaurant gäbe. Erquickende Spazierwege und Jogging-Strecken ab der Hoteltüre. Check-out bereits um 10 Uhr. Gratisgarage für alle, sogar zwei Fahrzeuge pro Apartment. Eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 4 Liegen, 28 Betten.

Wonnevoll für Anspruchsvolle: Ein niveauvoller, kleinerer Familienbetrieb, er liegt auf etwa 600 m Seehöhe hoch über Meran, und zwar inmitten von Weinhängen und Apfelhainen. Das Haus wurde vor kurzem großzügig modernisiert, das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die öffentlichen Räume sind eine Augenweide, sie verströmen Grandezza, jene italienische Spielart von innerer Größe, die Stilhoheit meint. Zimmer stehen in 11 Kategorien (DZ von 31 bis 93 m2) zur Auswahl, sie zeigen sich so unaufgeregt wie zeitlos schön und sind in warmen Tönen und Pastellfarben gestaltet. Alle sind nach Süden hin ausgerichtet, alle haben Balkon und Klimaanlage, manche Champagnerkühlschrank, freistehende Badewanne oder Whirlpool auf der Terrasse, bodentiefe Glasfronten ermöglichen feine Ausblicke, sogar vom Bett aus. Das exklusiv Hausgästen vorbehaltene Spa wurde ebenfalls mo dernisiert und vergrößert, auch es betört mit seiner Panoramaidylle. Es bietet unter anderem fünf Saunen, einen 12 m langen Innenpool, einen 19 m langen Außenpool inmitten eines wunderschönen mediterranen Gartens und sehr gute Massagen, die man auch im Freien genießen kann, so das Wetter passt. Das Luxuspanorama genießt man auch im Restaurant, stets dabei sind die Morgensonne beim (wunderbaren) Frühstück und die Abendsonne beim Dinner. Und man kann dabei auch im Freien

4 20 Castel Dorf Tirol ***** Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Vicolo dei Castagni, 18 +39-0473-923693

inklusive. Das Spa steht ausschließlich Hotelgästen offen, es bietet unter anderem vier Saunen, ein 20 m langes Freibecken und einen 18 m langen Innenpool – all das ebenfalls mit dem für das Haus so typischen Panorama. Fabelhafte Terrasse für alle Mahlzeiten (bei Schlechtwetter überdacht!), reichhaltiges Früh stücksbuffet, der Juniorchef kocht selbst, die Küche ist sehr gut, ein nachmittägliches Kuchenbuffet inkludiert. Unserer jüngsten Hoteltesterin hat das tägliche Eisbuffet am Abend besonders gut gefallen.

Solefreibecken, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt. NF ab € 338,–.

Der Hausherr ist Falkner und zeigt in der hausei genen Greifvogelstation seine Kunst, die musika lischen Aktivitäten der Gastgeberfamilie sind seit über 15 Jahren weit über die Landesgrenzen hinaus als „Trio Panorama“ bekannt, jeden Mittwochabend spielt es für die Gäste auf. Stimmungsvolle Bar, viele langjährige Stammgäste, freundliche, recht junge Crew. Check-out um 10.30 Uhr. Wanderwege ohne Zahl – jedoch nicht ab der Haustüre –, für Kinder gibt es Bauernhof, großes Wildgehege, Streichelzoo und Spielplatz. Gratisgarage für alle. Hunde (bis Pudelgröße) erlaubt. 63 Liegen, 120 Betten.

HP ab € 152,–.

WELLNESS 1 14

WELLNESS

2

WELLNESS 15 Gartner Designhotel ****s

Grünlage am Ortsrand mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Principale, 65, +39-0473-923414 Kunst und Design: Ein kleiner, außergewöhnlicher Familienbetrieb, er liegt auf rund 590 m Seehöhe direkt an der Hauptstraße, die aber nur aus ganzen vier Zimmern und dann auch nur bei offenem Fenster gut zu hören ist. Die beiden Gastgeber Bar bara und Florian sind zwei äußerst sympathische Menschen, die ihr Haus hypermodern, farbenfroh und liebenswert andersartig gestalten – extra ordinäre Sitzmöbel und skurrile Designobjekte inklusive. Die Zimmer (14 Kategorien, 16 bis 72 m2) sind jugendlich-frisch arrangiert, haben alle Kli maanlage, mit Biowaschmitteln gewaschene Bett wäsche, und das allabendliche Turn-down-Service ist hier selbstverständlich (obwohl nur bei fünf Sternen verpflichtend). Das Spa steht ausschließ lich Hotelgästen offen, eine Besonderheit ist das White-Spa-House im typischen Gartner-Style, in dem sich neben einer Panoramasauna, einer feinen

WELLNESS 3 17

mediterraner Saunapark – ein bisschen Bali-Feeling inklusive. Auf Kinder wartet ein Wasserpark, unter anderem mit einer 40 m langen Röhrenrutsche und einer 30 m langen Breitrutsche, hier kommt selbst so mancher Papa ins Schwärmen. Sehr gute Massa gen, umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Pilates und viermal pro Woche Yoga. Wunderbare Restaurantterrasse mit ebensolchem Panorama, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause inklusive Heißgetränken ist von 12 bis 17.30 Uhr im Preis inbegriffen, alkoholfreie Getränke für Kinder ganztägig ebenso. Am Donnerstag ist „Hausfeier tag“, dann gibt es kleine Aufmerksamkeiten für die Gäste sowie kulinarische Überraschungen, etwa Weißwurst zum Frühstück. Sehr freundliche und professionell agierende Mitarbeiter. Viele langjäh rige Stammgäste, nicht selten in Begleitung einer lebhaften Kinderschar – das könnte Ruhesuchen den zur Herausforderung werden. Check-out bis 12 Uhr. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Be treuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 61 Liegen, 170 Betten.

sitzen, denn sowohl das Glasdach als auch die bo dentief verglasten Seitenteile lassen sich vollständig öffnen. Man speist hier übrigens sogar als Halbpen sionsgast à la carte und kann jeden Abend aus rund 14 Gerichten wählen. Die Küche ist ausgezeichnet, die Tischkultur hochfein, und diese Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf die kulinarischen Spitzenklöppelkünste von Gerhard Wieser (zwei Sterne vom Guide Miche lin), die man im À-la-carte-Restaurant des Castels genießen kann. In diesem gibt es übrigens nur fünf Tische, und von allen lässt sich das Luxuspanorama in Front-Row-Qualität genießen, was bei einem Gewitter buchstäblich zum Schauspiel gerät. Tolle Weinkarte, kompetente Weinberatung, stimmungs volle Bar. Höfliche, gut ausgebildete und unge künstelt herzlich agierende Mitarbeiter, präsente Gastgeberin – und stets wurden wir mit unserem Namen angesprochen. Niveauvolles Publikum, viele langjährige Stammgäste. Check-out bis 11.30 Uhr. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 33 Liegen, 90 Betten.

HP ab € 195,–.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Erika Spa & Relax Hotel *****

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

271Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Grünruhelage am Ortsrand mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Principale, 39, +39-0473-926111 Kinderfreundlich. Herzliches Umfeld: Ein Tra ditionshaus mit fünf Sternen, es liegt auf 590 m Seehöhe am talseitigen Ortsrand, was einen wunderschönen Ausblick auf Meran ermöglicht. Die Architektur mit ihren zahlreichen Naturakzenten wirkt einladend, inwendig ist alles geheimnisvoll verwinkelt, die öffentlichen Räume verströmen ge hobene Gemütlichkeit, und täglich wird die gesamte Dekoration liebevoll an die „Tagesfarbe“ angepasst. Zimmer sind aus nicht weniger als 30 Varianten (DZ von 24 bis 75 m2) wählbar, sie präsentieren sich im modern-alpinen Landhausstil, haben alle Holzbö den und Klimaanlage sowie zum Teil auch Gärtchen und Whirlpool. Das ausschließlich Hotelgästen zugängliche Spa ist weitläufig und ausgesprochen gut ausgestattet, es bietet unter anderem einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool und ein Fitnessstudio mit Trainingsmöglichkeiten auch im Freien. Saunierer können zwischen drei atmosphärisch gestalteten Bereichen wählen, insgesamt stehen 11 Saunen (zwei davon textil) zur Auswahl, Highlight ist neben einer Sauna-Lodge ein

HP ab € 197,–.

3 18 Patrizia ****s Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Lutz, 5, +39-0473-923485 Etwas ganz Besonderes! Ein bestens geführter Familienbetrieb von angenehmer Größe, er liegt auf 670 m Seehöhe – wunderschön und hoch über Meran –, umgeben von Apfelhainen fühlt er sich fast wie eine private Ruheoase an. Das Ambien te verströmt Wohlfühlatmosphäre gepaart mit bodenständigem Luxus, alles glänzt vor Sauberkeit, frische Blumen und liebevoll zusammengestellte Arrangements erfreuen das Gemüt, wohin man auch blickt. Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen, sie sind aus nicht weniger als 20 Kategorien (DZ von 20 bis 85 m2) wählbar, zeigen sich in eleganter Klas sik oder mit modern-mediterraner Anmutung, alle haben Balkon und gewähren einen wunderbaren Ausblick, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle. Turn-down-Service ist hier selbstverständlich, das ist für ein Viereinhalbsternhotel weder verpflich tend noch üblich, aber umso einnehmender. Das Spa bietet unter anderem eine Außensauna und drei weitere Saunen, einen 10 m langen Innenpool, einen 19 m langen Außenpool in einem kleinen Garten so wie zwei Whirlpools im Freien, einer davon befindet sich auf der Dachterrasse, neben einem erquicken

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 16 km, 10 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS

272 RELAX Guide App App StorePatrizia

Ruhezone und einem Infinity-Whirlpool auch ein Schneeraum befindet. Im Freien warten ein als Vogelnest in Szene gesetzter Whirlpool auf Stelzen und ein 13 m langer, ganzjährig nutzbarer Pool. Weiters geboten werden drei Saunen, ein knapp 8 m langer Innenpool, sehr gute Massagen und ein kleines Aktivprogramm. Reichhaltiges Frühstücks buffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, darunter viele langjährige, präsente Gastgeber, die sich lie bevoll auch um Nichtstammgäste (anderswo sehr selten!) kümmern – man setzt auf Klasse anstatt auf Masse, auf Individualität und Persönlichkeit. Niveauvolles Publikum, viele internationale Zeitungen, Magazine, Bildbände und Comics liegen auf. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 30 Liegen, 84 Betten.

HP ab € 135,–.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 144,–.

WELLNESS 4 19 Giardino Marling *****

Getränkepreise. Herzliche, authentische Gastge ber, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, viele, viele langjährige Stammgäste. Gratisgarage für (fast) alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 23 Liegen, 70 Betten.

HP ab € 150,–.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 13 Sonnbichl Dorf Tirol ****s

Grünlage am Ortsrand mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Monte Benedetto, 15 +39-0473-923580

Klein und fein: Ein kleinerer, sehr persönlich ge führter Familienbetrieb, er liegt auf 540 m Seehöhe, sozusagen an der untersten Terrainkante von Dorf Tirol, jedenfalls ruhig inmitten von Weingärten und Apfelhainen, zum Sessellift, mit dem man schnell ins Zentrum von Meran gelangt, sind es nur ein paar Schritte. Hinter einer unscheinbaren Fassade herrscht stimmungsvoll arrangierte Gemütlichkeit ländlicher Prägung, Zimmer stehen in 12 Katego rien (DZ von 26 bis 52 m2) zur Auswahl. Sie sind neoalpin oder dezent romantisierend arrangiert, haben alle Balkon, Boxspringbetten und bodentiefe Fenster, die meisten feine Holzböden. Das Spa steht nur Hotelgästen offen, es bietet unter anderem vier Saunen, ein neu gestaltetes Hallenbad mit einem 10 m langen Innenpool und ein Kneippbecken. Im Freien erfreut ein 20 m langer Außenpool mit Liegewiese in einem schönen Garten mit Palmen und herrlichem Ausblick. Sehr gute Massagen, kleines Aktivprogramm. Fabelhafte Terrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche, die sich auch auf eine ansprechende Präsentation versteht, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende (Nachmittagsjause) gibt es hier nicht. Feine Tischkultur, ausgezeichnete Weinkarte, faire

den Liegebereich mit Himmelbetten – traumhaftes und nahezu konkurrenzloses 360-Grad-Panorama inklusive. Kleines Aktivprogramm, gute Massagen. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, hier finden alle Gäste Platz. Liebevoll angerichtetes Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr (allerdings mit Eiern aus Käfighaltung), ein Langschläferfrühstück wird darüber hinaus an der Bar serviert. Sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur. Sehr gute Weinkarte, ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, niveauvolles Publikum, viele langjährige Stammgäs te. Keine Tagungen und Events, keine externen Gäs te in Spa und Restaurant – das ist anderswo selten geworden. Gratisgarage und überdachte Parkplätze für (fast) alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 41 Liegen, 85 Betten.

Ruhevolles Umfeld für eine erholsame Auszeit: Ein familiengeführtes Luxushotel in angenehm überschaubarer Größe, umgeben von Bäumen, Apfelhainen und Weingärten liegt es ruhig auf 360 m Seehöhe, eine Besonderheit des Hauses ist der feine Ausblick auf Meran und in das Etschtal. Das Ambiente zelebriert Verschiedenartigkeit auf hohem Niveau, finden doch unterschiedliche Stile immer wieder harmonisch zusammen, edle Materi alien und wunderschöner Blumenschmuck zeigen sich, wohin das Auge auch blickt. Zimmer kann man aus 16 Kategorien (DZ von 30 bis 90 m2) wählen, sie bieten großartig unaufgeregte, stilvolle Eleganz und luxuriöse Ausstattung, alle haben Klimaanlage, das allabendliche Turn-down-Service ist selbst verständlich. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa ist weitläufig, im Erdgeschoß fanden wir ein edles Hallenbad mit einem 12 m langen Steinfliesenbe cken, im Freien einen 15 m langen Solepool und auf dem Dach einen 17 m langen Sky-Pool mit Terrasse. Weiters gibt es einen ausgedehnten Saunabereich mit großen Glasfronten und vier Saunen. Wermuts tropfen: Im Frühling und Herbst liegen weite Teile des Gartens ab dem frühen Nachmittag im Schatten. Kleines Aktivprogramm an fünf Tagen der Woche, auch Yoga, zu bestimmten Terminen werden YogaRetreats angeboten. Fabelhafte Panoramaterrasse mit Morgensonne, wunderbares Frühstücksbuf fet, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, ausgezeichnete Weinkarte zu fairen Preisen, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inklu dierte Marende gibt es hier nicht. Viele freundliche und kompetente Mitarbeiter, präsente Gastgeberin, die stets nach dem Rechten sieht und mitunter auch tüchtig mit anpackt – beim Gepäck und beim Parken des Autos hat uns hingegen niemand gehol fen. Niveauvolles, vornehmlich reiferes Publikum, keine externen Gäste in Restaurant und Spa, ein

Grünruhelage am Ortsrand in Marling bei Meran 39020 Marling (BZ), Vicolo San Felice, 18 +39-0473-447177

273Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

WELLNESS

stehen in 22 Kategorien (DZ von 22 bis 75 m2) zur Auswahl, sie haben ebenso unterschiedliche Inte rieurs, Teppich- oder Holzböden, fast alle verfügen über Balkon, die Suiten teilweise über Whirlpool und Sauna. Die Erstbefüllung der Minibar (neben alkoholfreien Getränken auch ein Fläschchen Bier) ist inkludiert, das abendliche Turn-down-Service gibt es nur auf Wunsch. Das Spa ist auch externen Gästen zugänglich und besteht aus zwei Teilen, die mit einem Gang unterirdisch verbunden sind. Neben einem ganzen FKK-Geschoß mit Saunen (Aufgüsse mit Hulapalu-Charakter gibt es für jeden Geschmack) und Nacktpool erfreuen im Freien ein knapp 24 m langes, auch im Winter nutzbares Schwimmbecken sowie ein weiterer, 18 m langer Pool plus Whirlpool. Der Liegegarten mit Olivenbäu men und gemütlichen Loungeliegen ist wunderbar gepflegt, Poolservice ist Standard. Gute Massagen, nettes Aktivprogramm, darunter auch Yoga, Pilates, Fünf Tibeter und Waldbaden. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche, sie verwendet vorwiegend regionale und saisonale Zutaten. Die Tischkultur ist eher casual, eine inkludierte Nachmittagsjause wird nicht mehr angeboten. Erwähnenswert sind Professionalität und Freundlichkeit der Mitarbeiter – zum ersten Mal seit Wochen wurden wir wieder auf Anhieb ge

HP ab € 155,–.

2 15

Tagungsbereich ist vorhanden. Leihfahrräder (auch E-Mountainbikes) gratis. Gratisgarage für alle. Trotz Kinderbetreuung (in der Hochsaison täglich bis zu 5,5 Stunden) und eines tollen Spielplatzes eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 47 Liegen, 110 Betten.

La Maiena Meran Resort ***** Grünlage am Ortsrand in Marling bei Meran 39020 Marling (BZ), Via Tramontana, 15, +39-0473-447000 Kinderfreundlich. Ein familiengeführter Traditi onsbetrieb, er liegt auf 370 m Seehöhe umgeben von Apfelhainen – allerdings sind auch Landstraße und Bahnlinie buchstäblich zum Greifen nah. Das stetig modernisierte und erweiterte Haus besteht aus drei unterirdisch miteinander verbundenen Gebäuden (Stammhaus, Lodge und Residence). Die öffentli chen Räume präsentieren sich uneinheitlich, mal in luxuriös-heimeliger Ländlichkeit, mal in opulenter Klassik oder in geradliniger Modernität. Zimmer

Freibecken, Solefreibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessge räte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 22,5 km. Tennisplatz.

274 RELAX Guide App App StoreGiardino Marling

Grünruhelage am Ortsrand in Partschins bei Meran 39020 Partschins (BZ), Via Hans Guet, 40, +39-0473-967654

275Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Ein familiengeführtes Haus mit hohen ästhe tischen Ansprüchen und der offensichtlichen Zielgruppe Hipster aus der Kreativbranche, es liegt auf 630 m Seehöhe fast am Ende einer Sackgasse und grenzt an seiner Gartenseite an einen Obst hain. Dass Design für manche offenbar mit einem omnipräsenten Du-Wort einhergeht – ein schwe disches Möbelhaus macht es vor –, zeigt die hiesige Kommunikationslinie. Sowohl die öffentlichen Räume als auch die Zimmer samt Balkonen präsen tieren sich höchst instagramtauglich, mit kräftigen Wandfarben und Designklassikern. Die Zimmer (13 Kategorien, DZ von 22 bis 48 m2) verströmen geradlinige Nüchternheit, alle haben nun Holzbö den, fast alle Balkon oder Terrasse. Die Toilette ist mitunter nur durch eine Glastüre abgetrennt, das W-Lan ist schnell. Das ausschließlich Hotelgäs ten offenstehende Spa ist ebenso als Hingucker konzipiert. Highlight ist das Adults-only-Badehaus, ein zweistöckiger Kubus mit Wänden aus Glas und Sichtbeton sowie Böden aus Epoxidharz, es offeriert zwei Saunen, einen feinen Ruheraum mit herrlichem Ausblick ins Grüne sowie einen 12 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Pool. Neu ist ein Dachgarten mit einem beheizten Whirl pool. Der Außenpool im schön gepflegten Garten hat mit knapp 18 m Länge gut beschwimmbare Ausmaße, und im Untergeschoß gibt es noch ein älteres Spa mit drei Textilsaunen. Täglich (Mo bis Sa) umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen, Pilates und siebenmal pro Woche Yoga. Es gibt zwei Terrassen für das Früh stück: entweder an der Vorderseite im Barbereich oder idyllisch am Waldrand nahe dem Felsenpool. Standard-Frühstück bis 11 Uhr (allerdings mit Kaf fee von einer kleinen Rösterei in Lana), die Küche ist ambitioniert und gut, laktose- und glutenfreie Gerichte kommen auf Wunsch unkompliziert auf den Teller. Große Weinkarte, Weinflaschen schon ab 22 Euro, faire Getränkepreise, stylische Bar. Zahlreiche geführte Bike- und E-Bike-Touren, Bike-Garage mit Wasch- und Reparaturplätzen, Fahrradverleih. Gratisgarage für höhere Zim merkategorien, ansonsten gegen 8 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 42 Liegen, 110 Betten.

WELLNESS

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Babybe cken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurve da, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 23 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

WELLNESS 1 14

HP ab € 128,–.

Tyrol Design-Hotel ****

HP ab € 184,–.

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sau na, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 19 km, 18-Loch-Parcours in 27 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

2 15

Anderlahn Klein Fein Hotel ****s Grünruhelage am Ortsrand in Partschins bei Meran 39020 Partschins (BZ), Kleinkarlbacherstr., 5, +39-0473-967297 Familienfreundlich. Ein familiengeführtes Nur25-Zimmer-Hotel, es liegt auf etwa 600 m Seehöhe am Rande einer Wohnsiedlung. Das Ambiente ist zeitgemäß und liebevoll gestaltet, kaum ein Zimmer gleicht dem anderen – man kann aus nicht weniger als 11 Varianten (DZ von 20 bis 55 m2) wählen. Die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu unaufdringlicher Modernität, einige haben Teppichböden, alle Balkon oder Terrasse. Das Spa steht auch externen Gästen offen und ist zweige teilt: Neben einem Familienbereich mit Innen- und Außenbecken, drei kleinen Saunen und eigener Lie gewiese gibt es eine neue Zone für Erwachsene (ab 15 Jahren), sie bietet vier Saunen, eine Nacktzone zum Abkühlen im Freien, einen Infinity-Außenpool, Tauchbecken und feine Ruhezonen. Schöne Terrasse für das Frühstück, will man hier auch abendessen, so muss man einen kleinen Aufpreis entrichten. Zumeist sehr gute Küche, spannende Weinkarte mit glasweisen Raritäten, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Präsente Gastgeber, familiäres Umfeld, viele freundliche Mitarbeiter. Das Spa kann am Abreisetag ganztägig ohne Aufpreis genutzt werden. Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl. Anmer kung: Für das Frühjahr 2023 wurde eine Erweite rung angekündigt, die unter anderem 10 neue Suiten umfasst. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 41 Liegen, 75 Betten.

HP ab € 112,–.

grüßt, die Gastgeber erkundigen sich am Abend nach dem Befinden. Breites Service für Biker (Garage, Wä scheservice, Tourenkarten, geführte Bike-Touren), für Kinder gibt es etwa Spielplatz, Indoor-Spielareal und Wasserrutsche (nur im Sommer) sowie täglich (außer So) sieben Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Gratisgarage für alle, zum Abschied freuten wir uns über eine geputzte Windschutz scheibe. Hunde erlaubt. 73 Liegen, 170 Betten.

schöne Ruheräume. Saunafans können sich über einen FKK-Außenbereich mit Whirlpool freuen. Insgesamt stehen im Nacktbereich vier Saunen zur Auswahl, zwei weitere, ganz kleine Textilsau nen im Hallenbad sind nur während Ferienzeiten nutzbar. Kleines Aktivprogramm an drei bis vier Tagen pro Woche, darunter auch zweimal Yoga und geführte Wanderungen. Reichhaltiges Früh stücksbuffet bis 10.30 Uhr, Check-out allerdings bereits eine halbe Stunde früher. Gute bis sehr gute Küche bei netter Tischkultur, für Veganes werden 10 Euro extra verrechnet, für glutenund laktosefreie Gerichte hingegen nur der halbe Betrag. Eier und Fleisch kommen aus der eigenen Landwirtschaft, zahlreiche Produkte aus der Region. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die bisweilen selbst mit anpacken. Für Kinder gibt es unter anderem Spielplatz, Reitstall und Streichelzoo, unser jüngster Hoteltester war besonders vom guten Eis angetan. Schneeschuhe und Rodeln gibt’s zur Gratisleihe. 60 Liegen, 135 Betten.

HP ab € 133,–.

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. Reit stall (Pferde und Ponys).

276 RELAX Guide App App StoreTuberis Nature & Spa Resort

WELLNESS 2 15 Tuberis Nature & Spa Resort ****s Grünlage mit Fernblick am Ortsrand in Taufers – Münstertal 39020 Taufers im Münstertal (BZ), Via San Giovanni, 37 +39-0473-832168

Hunde- und familienfreundlich. Mit Fokus auf Wandern, Reiten und Biken: Ein umweltbewuss ter Familienbetrieb, er liegt auf 1.250 m Seehöhe inmitten einer Knapp-eintausend-SeelenGemeinde, die sich im Dreiländereck unweit der Schweizer Grenze befindet, im Winter sind es knapp 30 Autominuten ins nächstgelegene Skigebiet. Das Hotel besteht aus dem direkt an der Hauptstraße gelegenen Stammhaus und dem dahinterliegenden neuen Zubau, an dem die Straße kaum mehr hörbar ist. Drinnen herrscht gepflegte Gemütlichkeit ländlicher Prägung, Zimmer wählt man aus 11 Varianten (DZ von 25 bis 66 m2), neben einigen recht einfachen zeigen sich jene im neuen Trakt in naturnaher Moder nität – feine Holzböden und Bäder mit Glaswän den inklusive. Alle Zimmer haben Balkon, der Ausblick ist zumeist fabelhaft. Der öffentlich zugängliche Wellnessbereich ist in Zonen für Familien und Ruhesuchende aufgeteilt, er bietet unter anderem einen 13 m langen Innenpool, ein knapp 11 m langes Freibecken sowie recht

Familienfreundlich. Ein angenehmer Familienbe trieb, er liegt auf 640 m Seehöhe am Ortsrand neben Obsthainen. Das Ambiente zeigt heimelige Ländlich keit in unterschiedlichen Reifestadien, Zimmer sind aus 17 Kategorien (DZ von 30 bis 72 m2) wählbar. Neben solchen in reduziertem neoalpinen Land hausstil mit feinen Holzböden, Infrarotliegen und Whirlpool gibt es auch noch einige wenige rustikale mit Teppichböden (hochflorig), alle haben Balkon. Das Spa steht externen Gästen sowie allen Mitglie dern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen und ist auf drei Ebenen aufgeteilt. Es offeriert einen knapp 9 m langen Innenpool und einen 10 m langen Außenpool auf der Ebene des Liegegartens, der ältere Saunabereich mit vier Saunen befindet sich hingegen im ersten Stock. Im Dachgeschoß befindet sich eine Eventsauna, zudem einen mit Pflanzen ab geschirmten Nacktliegebereich, all das mit schönem Ausblick. Ausgezeichnete Massagen, kleines, teil weise aufpreispflichtiges Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketouren sowie viermal pro Woche Yoga und Meditation. Terrasse für das Frühstück, ein Langschläferfrühstück wird

WELLNESS 1 14

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

1 14

Grünlage am Ortsrand in Algund bei Meran 39022 Algund (BZ), Via Josef Weingartner, 40 +39-0473-443309

HP ab € 176,–.

Familienfreundlich. Herzliches Umfeld: Ein famili engeführtes Hotel in angenehmer Größe, es liegt auf etwa 350 m Seehöhe direkt an der Hauptstraße, ins

277 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROLDasDorner

Das Dorner ****s

bis 14 Uhr serviert, die Küche zelebriert gekonn tes Handwerk und ist sehr gut bis ausgezeichnet, eine Nachmittagsjause inklusive Softdrinks und Heißgetränken ist im Preis enthalten. Die Weinkarte kann sich sehen lassen, auch Natural Wines sind zu finden. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mit arbeiter. Videoüberwachte Bike-Garage mit Repa raturecke, Bike-Waschplatz, Bike-Shop, zahlreiche geführte Bike- und E-Bike-Touren, Mountainbikes gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. Täglich fünf Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu Hauptferienzeiten. Hunde erlaubt. 72 Liegen, 100 Betten.

WELLNESS

Jagdhof Latsch ****s Grünruhelage am Ortsrand in Latsch – Vinschgau 39021 Latsch (BZ), Via Signori, 15, +39-0473-622299

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sau na, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

278 RELAX Guide App App StoreFayn Garden Retreat

HP ab € 159,–.

2 15 Fayn Garden Retreat ****s

WELLNESS

Küche (am Montag ist Veggie-Day, dann gibt es nur vegetarische Gerichte), ein sehr gutes Kuchen- und Strudelbuffet am Nachmittag ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Für Kinder gibt es einen Spielplatz und ein IndoorSpielareal, der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisga rage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 33 Liegen, 100 Betten.

Grünruhelage am Ortsrand in Algund bei Meran 39022 Algund (BZ), Via Breitofen, 9, +39-0473-220355 Ruheoase mit ausgezeichneter Küche: Ein sym pathischer Familienbetrieb mit nur 31 Zimmern, umringt von Weingärten liegt er auf etwa 350 m Seehöhe, ins Zentrum von Meran sind es knapp 35 Gehminuten. Hinter unscheinbaren Fassaden präsentieren sich die öffentlichen Räume stilistisch so einheitlich wie elegant, Zimmer sind aus 11 Kate

Zentrum von Meran sind es knapp 30 Gehminuten. Hinter dem kleinen Stammhaus, in dem die Rezep tion und einige einfachere Zimmer der Dreistern kategorie (DZ 16 m2, mit Spannteppichen, teilweise mit Balkon und Blick zur Straße) untergebracht sind, eröffnet sich ein wunderschöner mediterra ner Palmengarten mit Außenpool und Liegewiese, hier befindet sich ein großer, moderner Neubau mit ruhigen Zimmern in 16 zeitgemäßen Varian ten (DZ von 35 bis 45 m2). Sie haben mehrheitlich stylische und luxuriöse Interieurs, Holzboden, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Balkon oder Terrasse sowie teilweise auch Whirlpool und Sauna. In bestimmten Zeiträumen können die Doppelzimmer und Juniorsuiten auch zur Einzelnutzung ohne Aufpreis gebucht werden. Das auch externen Gästen zugängliche Spa ist auf drei Ebenen aufgeteilt. Ganz oben auf dem Dach befindet sich das Prunkstück des Hauses, nämlich der Adults-only-Bereich mit Au ßensauna, Sonnenterrasse und einem 11 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Pool. Das Freibecken im Garten misst 20 m, der Innenpool erreicht indes nur die halbe Länge, der Saunabereich mit vier Sau nen liegt im Untergeschoß. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Pilates, Meditation und zweimal pro Woche Yoga. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute

Grünruhelage am Ortsrand in Algund bei Meran 39022 Algund (BZ), Alte Landstraße 12, +39-0473-861600

2 15 Das Gerstl ****s Grünruhelage mit Fernblick bei Mals – Vinschgau 39024 Mals (BZ), Slingia, 4, +39-0473-831416 Familienfreundlich. Fernab vom touristischen Tru bel: Ein sympathischer und umweltbewusster Fa milienbetrieb, er liegt ein paar Kilometer außerhalb von Mals an der Straße zum Schlinig-Pass. Die soli täre Hanglage auf 1.540 m Seehöhe steht für einen traumhaften Ausblick aus vielen Räumen, auch aus dem Spa und von der Liegewiese. Das Innenleben präsentiert sich in gehobener und durchwegs kon temporärer Ländlichkeit, Zirben- und Eichenholz sorgt in den Stuben für eine heimelige Atmosphäre. Zimmer sind aus 17 Kategorien (DZ von 28 bis 75 m2) wählbar, sie sind zeitgemäß gestaltet, haben alle Holzböden und Balkon oder Terrasse, manche zudem Sauna, Dampfbad und einen kleinen Au ßenwhirlpool im Freien. Das Spa ist auch externen Gästen zugänglich, es bietet unter anderem einen 17 m langen Innenpool, einen ganz kleinen Außen pool und einen ebensolchen Naturbadeteich. Auch Saunafans werden mit insgesamt acht Saunen (drei davon textil) gut bedient, Highlight ist die große Panoramasauna mit Ausblick in den Vinschgau, im Bereich für Ruhesuchende gibt es zudem einen 6 m langen FKK-Whirlpool. Kleines Aktivprogramm,

80 m2 – Flächen inklusive Terrasse oder Balkon) auswählen, sie bieten bis zu vier Personen Platz und verfügen über eine komplette Kücheneinrichtung. Wer abends nicht selber kochen will, der erhält Restauranttipps für die Umgebung, die Auswahl ist groß. Der Wellnessbereich bietet drei Saunen (eine davon im Freien), drei Ruheräume, ein 20 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken sowie einen (etwas trüben) Naturbadeteich inmitten einer Lie gewiese, die Freude macht: unvergleichlich weitläu fig, mit schönen Rückzugsmöglichkeiten – Himmel betten und schattige Plätze unter Bäumen inklusive. Fabelhafte Terrassen für das Frühstück, nämlich mit Morgensonne an der Südseite und frischer auf der Nordseite, wo es eine Adults-only-Terrasse gibt. Gutes Frühstück mit regionalen Produkten, die erste Frage an uns lautete übrigens: „Mit Kuhmilch oder Hafermilch?“ Präsente Gastgeberinnen, viele junge Mitarbeiter, sie sind zumeist recht hilfsbereit. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 42 Liegen, 120 Betten.

gorien (DZ von 28 bis 64 m2, manche mit Klima anlage) wählbar. Sie zeigen sich sowohl ästhetisch als auch atmosphärisch höchst angenehm, haben geschmackvoll gestaltete Interieurs in warmen Farben, Teppich- oder Holzböden, alle Balkon mit hochwertigen Liegen, und der Ausblick ist wunder schön. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa bietet unter anderem vier Saunen, im Garten erfreuen ein schöner, mit Steinfliesen ausgekleideter Pool von knapp 14 m Länge, ein großer Whirlpool, lauschi ge Ruheplätze und Himmelbetten inmitten von herrlichen Bäumen – beinahe wähnt man sich in der Toskana. Richtig fein ist auch das Essen: Von früh bis spät wird man kulinarisch verwöhnt. Fabelhafte Terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute bis ausgezeichnete Küche, feine Tischkul tur und ebensolche Weinkarte. Eine außergewöhn lich gute Nachmittagsjause ist im Preis inbegriffen, am Abend werden an der Bar süffige Cocktails gemixt. Präsente Gastgeber, sehr freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter – Extrawünsche werden in diesem Haus niemals mit gequältem Augenrollen aufgenommen. Fazit: ein feines Gartenhotel mit Hideaway-Qualitäten und einem sauberen PreisLeistungs-Verhältnis. Check-out bis 11.30 Uhr. Erquickende Spaziergänge und Jogging-Strecken beginnen vor der Haustüre. Valet Parking auf Wunsch, Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 24 Liegen, 65 Betten.

HP ab € 156,–.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 21,5 km.

WELLNESS 1 13 Villa Verde

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensau na, Sauna, Dampfbad, Massagen. 18-Loch-Parcours in 21 km.

WELLNESS

Wunderbar: kein Wellnessmuskelprotz, kein klas sisches Hotel – und daher bei uns sozusagen auch außer Konkurrenz geführt –, sondern ein kleines Apartmenthaus, aber was für eines! Es handelt sich um eine ganz kleine Jugendstilvilla, die um einen modernen Holzbau erweitert wurde. Die Anlage liegt auf 330 m Seehöhe an der alten Dorfstraße und ist an der Rückseite von Apfelhainen umge ben. Die öffentlichen Räume zeigen sich luftig und stilvoll arrangiert, sie verströmen Lebenslust und machen gute Laune, und überall erfreuen frische Blumen das Auge. Und sie erinnern an das Hotel Schwarzschmid sowie an die Bad Gasteiner Häuser Miramonte und Haus Hirt. Schöne Apartments kann man aus insgesamt acht Varianten (55, 75 oder

279Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

NF ab € 160,–.

WELLNESS 2 16

2 16 Weisses Kreuz ****

man schmeckt es am Abend: Die Küche verwendet viele naturbelassene Produkte, auf Saisonalität und Regionalität wird großer Wert gelegt. Das Ergebnis mag geschmacksverstärkergewöhnten Geistern vielleicht etwas eigenwillig vorkommen, wir aber resümieren: Sehr gute Küche – schon bei den Anti pasti und den Salaten war unsere Freude groß. Eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inklu dierte Marende gibt es hier nicht, alternativ wird eine Vollpension gegen einen Aufpreis von 20 Euro angeboten. Gemütliches Restaurant, schöne Tisch kultur, stimmungsvolle Bar. Präsente Gastgeber, vie le freundliche, überwiegend junge Mitarbeiter, die meisten kommen aus der Region. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 67 Liegen, 95 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

280 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Ruhige Dorfzentrumslage bei Mals – Vinschgau 39024 Mals (BZ), Burgusio, 82, +39-0473-831307

HP ab € 198,–.

HP ab € 150,–.

Adults only (ab 12). Viel Neues zu entdecken: Ein Traditionshotel mit romantischer Anmutung, es liegt auf 1.050 m Seehöhe direkt im Zentrum eines beschaulichen Dörfchens und besteht aus dem Stammhaus, einem neuen Zubau sowie einer ein paar Schritte entfernten, denkmalgeschützten Dependance „Ansitz zum Löwen“ aus dem 13. Jahrhundert. Das Haus wurde bis nach Redaktions schluss dieser Ausgabe modernisiert und erweitert, weshalb die diesjährige Bewertung vielleicht noch etwas unscharf ist. Neu sind unter anderem Teile des Restaurants, eine Lounge im Innenhof und eine vergrößerte Terrasse. Das Ambiente präsentiert sich in gemütlicher Modernität mit historischen Akzenten – geheimnisvoll verwinkelte Grundrisse inklusive. Die Zimmer (17 Kategorien, DZ von 25 bis 75 m2) sind von stilsicherer Hand, jedoch stark unterschiedlich gestaltet, das Spektrum reicht von geschmackvoll-urig über zeitlos mit archaischen Zügen bis hin zu ultramodern. Letzteres gilt auch für die neue Spa-Suite Vitea, sie bietet einen Whirl pool, Sauna und eine südseitige Terrasse mit Blick auf den Ortler. Auch das öffentlich zugängliche Spa wurde kürzlich vergrößert, und zwar um einen 20 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Außenpool, Liegewiese sowie Räume für Yoga, Meditation und Fitness. Das Hallenbad wurde neu und hell mit gro ßen Panoramafenstern gestaltet, weiters geboten werden drei Saunen – eine Infrarotkabine gibt es nur gegen Aufpreis. Kleines Aktivprogramm, unter

WELLNESS

darunter auch sechs geführte Wanderungen pro Woche (im Winter mit Schneeschuhen), Yoga wird nur im Sommer angeboten. Fabelhafte Restaurant terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten, auf die eine „DahoamGarantie“ gegeben wird, was ausdrücken soll, dass sie aus maximal 30 km Entfernung kommen. Sehr gute Küche, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist im Preis inbegriffen. Überwiegend recht junge, aber freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Wander wege ohne Zahl; im Winter ist ein Shuttle ins nahe Skigebiet Watles sowie ins Langlaufzentrum Schli nig inkludiert. Überdachte Stellplätze kostenlos. Hunde erlaubt. 62 Liegen, 130 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Grünlage am Ortsrand in Mals – Vinschgau 39024 Mals (BZ), Strada Statale, 25, +39-0473-831399

Garberhof ****s

Feine Küche: Ein sympathischer Familienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe, er liegt auf 1.050 m Seehöhe direkt an der Bundesstraße, die über den Reschenpass nach Österreich führt. An der straßenabgewandten Seite erstreckt sich eine große, ruhige Gartenanlage, hier genießt man, ebenso wie aus den südseitigen Zimmern, einen tollen, unver bauten Ausblick in den Vinschgau. Das Ambiente zeigt sich in geradlinig-reduziertem Naturdesign mit skandinavischem Touch, die Rezeption aus hellem Holz mit vergoldeten Elementen bildet einen lupenreinen Blickfang. Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 38 bis 100 m2) wählbar und sehr gepflegt, sie erinnern entweder an die Gestaltung der öffentlichen Räume oder verströmen neoalpine Ländlichkeit in warmen Farben. Ein paar Schritte entfernt liegen zwei wunderschöne Chalets, sie bieten nette Extras wie Weinkühlschrank, freiste hende Badewanne und eine traumhafte Terrasse mit Sauna. Das öffentlich zugängliche Spa offeriert unter anderem zwei Saunen, einen FKK-Außenbereich mit Tauchbecken, ein feines Hallenbad mit einem 20 m langen Pool sowie ein 12 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken. Auch ein modernes Hamam in grellen Farben gibt es, hier werden Reinigungs rituale und Peelings angeboten. Eine einnehmende Besonderheit des Hauses ist die hohe Qualität der Küchenzutaten, das merkt man schon beim Früh stücksbuffet: keine große Auswahl, aber alles da, was man gerne hat, dazu einige Überraschungen. Und

1 14

Faszientraining und Klangschalenmeditation, die Massagen sind sehr gut. Schöne Restaurantterras se (bei Schlechtwetter überdacht!), reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei gehobener Tischkultur – sie versteht sich auch auf ansprechen de Präsentation –, das Fischbuffet war ein Genuss, Light Lunch und Nachmittagsjause mit Kaffee, Tee und Säften sind inkludiert. Spannende Weinkarte mit glasweisen Raritäten, tolle Spirituosenkarte. Wunderbar freundliches und zuvorkommendes Team, präsente Gastgeber, die auch selber mit anpacken. Gratisgarage für alle (auch für Bikes). Fa milienkino, Sportplatz und Indoor-Spielareal sowie täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 126 Liegen, 260 Betten.

WELLNESS 3 17

La Vimea Vegan-Hotel ****

HP ab € 154,–.

Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Kin derfreibecken mit Rutsche (Sommer), Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km.

Adults only (ab 12). „Das erste rein vegane Hotel Italiens“ (Werbung) ist ein sympathischer Famili enbetrieb von ebensolcher Größe, er liegt auf 530 m Seehöhe ruhig am Ortsrand. Die Philosophie geht über die pflanzliche Ernährung hinaus, so werden tierische Produkte jeglicher Art gemieden, die Kosmetik ist ökologisch und tierversuchsfrei, und die Biobaumwollwäsche stammt aus fairem Handel. Das Ambiente zeigt sich etwas uneinheitlich, Altes und Neues existieren nebeneinander, dennoch fühlt es sich recht behaglich an. Die blitzsauberen Zimmer (acht Kategorien, DZ von 25 bis 50 m2) sind minimalistisch und vorwiegend mit Lärchenholz, das bei Vollmond geschlagen wurde, gestaltet. Alle haben Balkon oder Terrasse, das W-Lan wird über Nacht abgeschaltet. Das öffentlich zugängliche Spa besteht indoor aus einem schlichten Hallen bad mit einem 10 m langen, chlorfreien Becken und drei Saunen. Im Freien erfreut ein idyllischer Garten samt Naturbadeteich, Mini-Außensauna, Holzterrasse sowie lauschigen Ruheplätzen unter alten Bäumen. Die Massagen sind sehr gut, kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Medita tion und sechsmal pro Woche Yoga, zu bestimmten Terminen werden zudem Yoga-Retreats und Ba

WELLNESS

281Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Feldhof ****s

Ruhige Zentrumslage in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via August Kleeberg, 7 +39-0473-055035

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

HP ab € 110,–.

Ruhige Zentrumslage in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via Municipio, 4, +39-0473-666366 Kinderfreundlich. Angenehmes Umfeld: Ein sauber geführter Familienbetrieb, er liegt auf 530 m Seehöhe zwar mitten im Ort, aber dennoch überaus ruhig. Trotz seiner Größe ist er kompakt und übersichtlich, die öffentlichen Räume zeigen sich modern und geradlinig. Die Restaurantbereiche sind mit hochwertigen, natürlichen Materialien ansprechend gestaltet, die Terrasse mit Zitronen bäumchen und Freiluftkojen ist riesig und zieht sich bis zum Familienpool. Die Zimmer (21 Kategorien, DZ von 22 bis 80 m2) sind einnehmend arrangiert, alle haben Balkon, Holzböden und Klimaanlage, manche auch Sauna und Whirlpool im Freien. Wer auf Ausblick Wert legt, sollte darauf achten, eines in den oberen Etagen zu erhalten. Das Spa steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen. Im Garten warten nicht nur viele Liegen, sondern auch Him melbetten, weiters eine 35 m lange Wasserrutsche, ein Solepool, ein 15 m langer Familienpool sowie ein knapp 17 m langer Sportpool. Für Kinder und Tee nies gibt es indoor ein eigenes Family-Spa mit zwei Textilsaunen sowie lustigen Wasserspielen – 80 m lange Wasserrutsche inklusive. Das große Dach-Spa ist wiederum Adults-only-Bereich: ein weiterer Solepool, sechs Saunen, darunter eine wunderschö ne Altholzsauna, Ruhemöglichkeiten, Lavendelbü sche, all das als fabelhafte Nacktzone mit Ausblick in alle Richtungen. Aktivprogramm, auch Yoga,

anderem mit geführten Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen) und neuerdings dreimal pro Woche Yoga. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, unter anderem Marmeladen, Croissants und Kaffee in betörender Qualität. Ausgezeichnete Küche mit Klassikern und mutigen Kreationen, gehobene Tischkultur (Stoffserviette auch zum Frühstück), kompetente Weinberatung, neues À-la-carte-Res taurant. Eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Aufmerksame und erfrischend herzliche Mitarbeiter, gemütliches Umfeld mit sauberem Preis-Leistungs-Verhältnis. Bei einem Aufenthalt ab zwei Tagen steht der Wellnessbereich Hotelgästen am Abreisetag ohne Aufpreis offen. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 38 Liegen, 92 Betten.

282

HP ab € 160,–.

www.relax-guide.comSÜDTIROL

3 17 Preidlhof Luxury Resort *****

Alle Web- Mail-Adressen:

Grünruhelage am Ortsrand in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via San Zeno, 13, +39-0473-666251 Adults only (ab 16). Romantische Auszeit für Paare: Ein modernes Hotel unter Familienführung, es liegt ruhig inmitten von Apfelhainen auf etwa 540 m Seehöhe und besteht aus dem Haupthaus („Lodge“) und dem am Hang darüber liegenden älteren „Sonnenschlössl“. Alles zeigt sich bestens gepflegt, die Zimmer (19 Kategorien, DZ von 35 bis 125 m2) haben entweder stilvoll-klassische Landhausin terieurs oder solche, die grau-pink gehalten sind und Luxus in pompösen Dimensionen zelebrieren. Die Penthouse Suite Premium verfügt über die Spa-Ausstattung eines kleinen Wellnesshotels, sie bietet Whirlpool, Infinity-Pool, Außensauna und Fitnessgeräte. Liebenden werden mehrere zubuch bare „Kuschelextras“ angeboten, etwa „erotische“ Bettwäsche aus Satin, herzförmige Gasluftballons (sieben Stück, mit persönlicher Botschaft) oder – oh, là, là – Schlagsahne, Erdbeeren, Honig und Eiswürfel als „Body Food Suprise“. Der Wellnessbe reich steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen. Er ist auf zahlreiche Zonen aufgeteilt, unter anderem gibt es einen Outdoor-Nacktbereich mit Außensauna, einen 20 m langen Infinity-Sportpool am Dach des Schlössls und einen schmalen Turm mit insgesamt sechs Ebenen, ebendort fanden wir sieben Saunen, schöne Ruhezonen, ein herrliches FKK-Solebecken

senfasten-Wochen angeboten. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, wunderbares Frühstücksbuffet mit ayurvedischen Gerichten und selbstgebacke nem Buchweizenbrot. Geradezu das Herzstück des Hauses ist die hervorragende, bio-vegane Küche, deren Zutaten fast ausschließlich aus der Region stammen. Auch glutenfreie Gerichte kommen auf Wunsch so künstlerisch wie unkompliziert auf den Teller, die Tischkultur ist casual, die Weinberatung erfreulich kompetent. Die biodynamisch erzeugten Weine und Olivenöle stammen aus der familieneige nen Biolandwirtschaft in der Toskana, man kann sie auch kaufen. Junge Mitarbeiter, die sich alle vegan ernähren und an Herzlichkeit kaum zu übertreffen sind, an Professionalität mitunter schon, was man aber in diesem gewinnenden Umfeld gerne verzeiht. Hunde erlaubt. 32 Liegen, 90 Betten.

Lindenhof Pure Luxury Resort ***** Grünruhelage am Ortsrand in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via della Chiesa, 2, +39-0473-666242 Familienfreundlich plus Adults only (ab 16, März und November). Ausgezeichnetes Liegen-BettenVerhältnis: Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt auf 530 m Seehöhe ruhig am Ortsrand, man hatte hier vor 50 Jahren als kleine Frühstückspen sion begonnen, heute steht hier ein modernes Fünfsternhotel mittlerer Größe. Hinter knallrotschwarzen Fassaden zeigen sich die öffentlichen Räume bodenständig-luxuriös, Zimmer sind aus nicht weniger als 24 Varianten (DZ von 27 bis 136 m2) wählbar. Sie sind zeitgemäß arrangiert und angenehm wohnlich sowie sauber gepflegt, alle haben Balkon und Klimaanlage, manche auch Glasdach, eigene Sauna und Whirlpool, einige sogar rollbare Betten, dann kann man auf dem Balkon schlafen – herrlich! Das Spa steht externen Gästen und allen Mitgliedern der Marketing-Vereinigung Dolce Vita offen und ist ein Highlight des Hauses. Es ist weitläufig und verteilt sich mit seinen getrennten Erwachsenen- und Familienbereichen auf mehrere Ebenen. Dazu gehören unter anderem äußerst großzügig dimensionierte Indoor-Liegebereiche, sieben Saunen, ein 10 m langer Innenpool, mehrere auch im Winter nutzbare Freibecken, darunter ein Nacktpool auf der Dachterrasse und ein 25 m langer Sportpool. Weiters: ein eigenes Familien-Spa-Haus mit Wasserrutschen und Textilsauna. Die Massagen sind sehr gut, bei entsprechender Witterung kann

Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 23 km, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz.

man sie auch im Freien genießen. Umfangreiches Aktivprogramm mit Spezialisierung auf Mountain bike und Rennrad, Yoga wird montags bis freitags (gegen 15 Euro Aufpreis) angeboten, mehrmals im Jahr gibt es zudem Yoga-Retreats. Terrasse fürs Frühstück (das Abendessen findet jedoch indoor statt, es gibt auch ein separates Familienrestaurant), ausgesprochen reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche bei netter Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause (reichlich) sind inkludiert. Schöne Weinkarte mit Schwerpunkt Süd tirol. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Gratisgarage für alle. Täglich (außer Sa) acht Stunden Betreuung für Kinder (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 200 Liegen, 200 Betten.

und

HP ab € 158,–.

Naturbadeteich, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Ayurveda. 9-Loch-Parcours in 23 km.

WELLNESS 3 17

WELLNESS

283RELAX Guide App App Store Preidlhof Luxury Resort

1 13 Villa Waldkönigin Boutiquehotel **** Grünruhelage Nähe Reschenpass – Vinschgau 39027 St. Valentin auf der Haide (BZ), Via del Bosco, 17 +39-0473-634559 Ruhevoll und zum Wohlfühlen: Ein sympathisches, familiengeführtes Kleinhotel, es liegt auf 1.480 m Seehöhe, für ein belebendes Gefühl sorgen die Lage am Waldrand sowie der schöne Ausblick auf die Berge. Zum Haidersee sind es nur ein paar gute Schritte, im Winter wird ein kostenloses Shuttle zur Talstation des Skigebiets SchönebenHaideralm (700 m) geboten, dem Anschluss an 65 Pistenkilometer und 11 Lifte und Seilbahnen. Das Hotel besteht aus einem feinen Haus mit romantischer Schlösschenanmutung und einem modernen Zubau, inwendig offenbart sich eine stimmige Mischung aus moderner Architektur (nur der Teppichboden wirkt nicht mehr ganz zeitgemäß) und ländlich-alpinem Flair, Zirbenholz sorgt für eine heimelige Anmutung. Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen, man kann aus 22 sehr schönen Kategorien (DZ von 25 bis 95 m2) wählen. Sechs Varianten in der „Villa“ wurden vor kurzem gefällig renoviert, manche haben eine freistehende Badewanne. Das öffentlich zugängliche Spa bietet unter anderem drei Saunen und einen 9 m langen,

im Freien sowie einen Fitnessbereich mit TRXSchlingentraining. Neuerdings wird auch Thermal wasser geboten, der 10 m lange Innenpool wird da mit befüllt (31 Grad). Arztpraxis, auch medizinische Check-ups, umfangreiches Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen und Biketouren sowie zehn mal pro Woche Yoga (auch Kundalini, Yin-Yoga und Sound-Healing). Sehr kleine Restaurantterrasse fürs Frühstück (das Abendessen findet indoor statt), riesige Auswahl beim Frühstücksbuffet (bis 11 Uhr), die Küche legt großen Wert auf optische Präsentati on, Light Lunch und eine üppige Nachmittagsjause sind inkludiert. Ob das „Südtiroler Love Dinner“ mit gebackenem Kalbskopf, Weißweinsuppe und Pressknödel mit Sauerkraut eine aphrodisierende Wirkung hat, wollten wir eigentlich nicht herausfin den – und haben uns für die vegane Menüvariante entschieden, sie ist frei von Laktose, Soja, Zucker und Gluten. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 84 Liegen, 158 Betten.

Solefreibecken, Freibecken, Freibecken (Sommer), Hal lenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayur veda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km. Tennisplatz.

HP ab € 207,–.

WELLNESS

„Dem Himmel so nah“: Ein sympathischer Fa milienbetrieb, er liegt auf 1.250 m Seehöhe steil am Hang nahe dem Kronplatz, von der OlangGondelbahn, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 119 Pistenkilometer, ist man hier drei Au tominuten entfernt, ein Ski-Shuttle fährt mehrmals pro Tag. Das Haus liegt direkt in einer Kehre der Straße hinauf zum Furkelpass, überraschenderwei se bekommt man aber vom Verkehr nicht allzu viel mit. Mächtige Baumstämme zieren hier nicht nur die Fassaden, sondern ziehen sich auch als Gestal tungselement durch das ganze Haus. Zimmer sind aus acht Kategorien (DZ von 30 bis 92 m2) wählbar, alle sind nach Osten ausgerichtet, haben Holzböden und Balkon, der Ausblick ist grandios. Etwa die Hälfte der Zimmer wurde vor kurzem sehr gefällig modernisiert, sie haben bodentiefe Glasfronten, einige nun auch eine Sauna. Sensationell und ein Hingucker ist das neue Sky-Spa „Heaven and Hell“, dabei handelt es sich um eine freischwebende Plattform in schwindelnder Höhe, die, ebenso wie der teilweise aus Glas gebaute, 25 m lange SkyPool, weit aus dem Hotelgebäude herausragt. Das Sky-Spa bietet zwei Saunen, drei Whirlpools (einer davon FKK) und einen Kälteraum, das restliche Spa sieben zumeist kleinteilige Saunen (vier davon textil) und eine schöne Liegewiese. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter drei geführte Wanderun gen pro Tag, Yoga, Pilates und Waldbaden. Frisch renovierter Restaurantbereich, fabelhafte Terrasse zum Frühstücken, reichhaltiges Frühstücksbuffet,

gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Schöne Weinkarte, viele freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Spa und Restaurant sind nur Hotelgästen zugänglich. Check-out um 10.30 Uhr. Eher ungeeignet für Kin der, Hunde erlaubt. 85 Liegen, 150 Betten.

HP ab € 189,–.

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda.

Quelle Nature Spa Resort ***** Grünruhelage im Gsieser Tal – Pustertal 39030 Gsies (BZ), Frazione Maddalena, 4, +39-0474-948111 Kinderfreundlich. Fünfsternhaus mit mehr als 70 Jahren Tradition: Ein familiengeführtes Hotel mittlerer Größe, es liegt auf 1.400 m Seehöhe am Rande eines Dörfchens an einem kleinen, wildromantischen Bach, im Winter sind es knapp drei Autominuten zu einem Schlepplift für Kinder und Anfänger, Langläufer können hingegen direkt vom Haus losstarten. Alles zeigt sich geheimnisvoll verwinkelt, die öffentlichen Räume präsentieren sich in opulenter Landhausklassik, frische Blumen erfreuen das Auge. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus mit mehreren Zubauten und zwei wenige Autominuten entfernt gelegenen LuxusDependancen, eine davon, die „Fontis Luxury Spa Lodge“, hat nur acht Suiten (drei Kategorien mit Küchenzeile, von 58 bis 66 m2), Badeteich, InfinityAußenpool und eine Sauna. Zimmer im Stammhaus wählt man aus 12 Kategorien (DZ von 32 bis 120 m2), sie sind großzügig geschnitten, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität, alle haben Holzboden und Balkon oder Loggia, manche auch Sauna und Whirlpool. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen und ist ausge sprochen gut ausgestattet. Es bietet unter anderem sechs Pools (mit chlorfreiem Wasser), darunter ein 20 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, einen Naturbadeteich sowie 10 Saunen (drei davon textil). Schöner Liegegarten samt Obstbäumen zum Selbstbedienen, großes Fitnessstudio, täglich (au ßer So) breites Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, schöner Wintergarten, reichhalti ges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, ebensolche Weinkarte, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Zigarren- und WhiskyLounge. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, das Service könnte noch ein bisschen

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensau na, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurve da, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 23 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

284 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Für ein italienisches Lebensgefühl sorgt das stets präsente, nette und fürsorgliche Gastgeberehepaar. Viele sehr freundliche und zuvorkommende Mit arbeiter, im Restaurant könnten manche aber mit etwas mehr Eifer an die Arbeit gehen. Freundliches Umfeld, viele (alte) Stammgäste, sauberes PreisLeistungs-Verhältnis. Wanderwege ohne Zahl, im Winter kann man am See eislaufen. Hunde erlaubt. 28 Liegen, 60 Betten.

HP ab € 106,–.

Hubertus Alpin Panorama

Grünlage mit Fernblick Nähe Bruneck – Pustertal 39030 Geiselsberg-Olang (BZ), Via Furcia, 5 +39-0474-592104

mit Naturstein gefliesten Pool. Duschen sind rar, die Massagen ausgezeichnet. Reichhaltiges Frühstücks buffet, zumeist sehr gute Küche, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause ist inkludiert.

WELLNESS 3 17

WELLNESS 2 16

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 32 km.

Mirabell Dolomites Olang *****

freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter. Wan derwege ohne Zahl beginnen hinter dem Haus, im Winter Verleih von Rodeln ohne Aufpreis. Gratisga rage für (fast) alle. Für Kinder gibt es unter anderem einen neuen Indoor-Fußballplatz, Trampolins sowie täglich (außer So) sieben Stunden Betreuung (ab drei Jahren). Anmerkung: Das Haus wurde erst nach unserem Redaktionsschluss wiedereröffnet, die Bewertung ist daher unter Umständen noch etwas unscharf. 290 Liegen, 450 Betten.

Grünlage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 Olang (BZ), Via Hans von Perthaler, 11 +39-0474-496191 Familienfreundlich. Luxus und Tradition: Ein Fami lienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe, er liegt auf 1.080 m Seehöhe an einer Kreuzung im Ort, von einigen Zimmern ist die Straße auch gut zu hö ren. Das Haus empfängt mit blumengeschmückten Südtiroler Fassaden und roten Teppichen, drinnen regiert konservativ-gemütliche Ländlichkeit, „Herzstück des Mirabells“ ist laut Eigenaussage des Hauses eine sich drehende Bar – nach mehreren Cocktails dann inklusive Drehwurm-Feeling. Zimmer kann man aus 20 Varianten (DZ von 30 bis 70 m2) wählen, sie sind mit Holz-, Marmor- oder Teppichboden zu haben, viele verfügen über einen Balkon, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu neoalpiner Modernität, die Erstbefüllung der Minibar mit alkoholfreien Getränken ist inklu diert. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßenseitigen Zimmer hüten. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen und ist auf zwei Ebenen verteilt. Im Untergeschoß werden vier Saunen, Whirlpool und ein großes, wirklich eiskaltes Tauchbecken geboten. Über eine Freilufttreppe gelangt man in den Liegegarten mit einem 10 m langen, ganzjährig nutzbaren Außen pool. Weiters gibt es einen ebenso langen Innenpool und zwei kleine Textilsaunen, die jedoch nur auf Wunsch eingeschaltet werden. Umfangreiches Ayurveda-Angebot, kleines Aktivprogramm, darun ter Yoga (viermal die Woche) und Qi Gong (fünfmal die Woche) – bei entsprechender Witterung all das auch im Freien. Reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch mit ayurvedischen Gerichten), Langschlä fer werden verwöhnt, ihnen wird das Frühstück

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km.

zulegen. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Ringsum herrlichste Wanderwege ohne Zahl, breites Service für Langläufer. Gratisgarage für alle. Täglich bis zu 12,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (Mo bis Sa, mit saisonalen Einschränkungen). Hunde (sehr eingeschränkt) erlaubt. 94 Liegen, 170 Betten.

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 206,–.

WELLNESS

285Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

HP ab € 194,–.

2 16

Schwarzenstein Alpine Luxury Resort ****s Grünruhelage am Ortsrand in Luttach – Ahrntal 39030 Luttach (BZ), Via del Paese, 11, +39-0474-674100 Familienfreundlich. Nach großer Erweiterung: Ein familiengeführtes Großhotel, umgeben von Bergwiesen und imposanten Gipfeln liegt es auf 950 m Seehöhe am Ortsrand eines beschaulichen Dörfchens, im Winter gibt es drei Skigebiete in der Nähe, nämlich Speikboden (3 km), Klausberg (8 km) und Kronplatz (24 km, mit 199 Pistenkilometern). Das Resort, zu dem auch eine Dependance mit Apartments („Luxegg Mountain Lodge“ mit Zugang zu Spa und Restaurant, 400 m entfernt) gehört, wurde bis nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe erweitert, ganz neu sind etwa riesige Suiten mit Fake-Kamin, Finnsauna und Whirlpool auf der Ter rasse sowie mit bodentiefen Glasfronten, die sich fast komplett öffnen lassen. Zimmer sind nunmehr aus 13 Kategorien (DZ von 35 bis 100 m2) wählbar, fast alle haben Holzböden, viele recht extravagante Interieurs, der Bademantel ist aus reiner Baumwol le. Das exklusiv Hausgästen offenstehende Spa ist nach dem Umbau kaum wiederzuerkennen, es bie tet unter anderem einen Familienbereich mit 60 m langer Wasserrutsche, einen großen Adults-onlyBereich auf dem Dach, ebendort gibt es einen 23 m langen, ganzjährig nutzbaren Infinity-Außenpool, weiters Whirlpool, Panoramasauna und hochfeine Ruhezonen. Neu ist auch eine „Sauna-OutdoorLounge“ mit Eventsauna, vergrößertem Naturbade teich, weitläufiger FKK-Terrasse, Tauchbecken und Whirlpool. Insgesamt erfreuen nun acht Saunen und ebenso viele Pools. Abwechslungsreiches Aktiv programm (Mo bis Sa), auch Bogenschießen sowie geführte Wanderungen und Biketouren. Die Küche konnte uns nicht vollständig überzeugen, Light Lunch und eine Nachmittagsjause sind inkludiert, Kaffee, Tee und Softdrinks aus dem Automaten zu allen Mahlzeiten ebenso. Präsente Gastgeber, viele

WELLNESS 2 15

HP ab € 165,–.

serviert, und das bis mittags. Die Küche ist gut, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause (von 12 bis 17 Uhr) ist im Preis enthalten. Spannen de Weinkarte mit glasweisen Raritäten. Präsente Gastgeberin, viele freundliche Mitarbeiter, Itali enischkenntnisse sind hier übrigens von Vorteil. Angesichts mehrerer kleiner Unzulänglichkeiten erscheint uns das Preis-Leistungs-Verhältnis etwas unrund. Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet sowie Rodeln zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 55 Liegen, 140 Betten.

Monika My Wellbeing Hotel *****

ung von Kindern ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 35 Liegen, 130 Betten.

1

HP ab € 126,–.

Ein familiengeführtes Fünfsternhaus in überschau barer Größe, es liegt auf 1.300 m Seehöhe ruhig am Ortsrand und ist auch ein wunderbarer Ausgangs punkt für Wanderer. Mit einem Marketing, das be tulich auf Anglizismen und Coolness (etwa „Base für Sportler“) setzt, versucht man neue, junge Zielgrup pen anzusprechen, vor Ort ist dann alles ein bisschen mehr down to earth. Zahlreiche Anbauten resultie ren in einem verwinkelten Grundriss, das zeitgemäße Erscheinungsbild ist mit stilistischen Holprigkeiten akzentuiert. Zimmer gibt es in 21 stark unterschied lichen Kategorien (DZ von 35 bis 60 m2). Sie sind allesamt sehr sauber und überwiegend schlicht gestaltet, alle haben Holzböden, fast alle Balkon. Das öffentlich zugängliche Spa verströmt funktionelle Anmutung, es bietet unter anderem sechs Saunen, einen 10 m langen Innenpool und einen schmalen, knapp 20 m langen Außenpool, der erhebende Aus blicke auf die Sextener Sonnenuhr, einen Gipfelzug der Dolomiten, gewährt. Sehr gute Massagen, breites Aktivprogramm, auch viermal pro Woche Yoga (zweimal davon in italienischer Sprache) und sieben geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schnee schuhen). Kleine Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7.15 Uhr, gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Präsente Gastgeber, viele freundli che und natürlich agierende Mitarbeiter, in puncto Professionalität gibt es aber noch etwas Luft nach oben. Check-out um 10.30 Uhr, der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Im Winter fährt ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet, im Sommer zu den Ausgangspunkten von Wanderungen und Bergtouren. Gratisgarage für höhere Zimmerkategorien. Eher ungeeignet für Kinder. 55 Liegen, 110 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Grünruhelage am Ortsrand bei Sexten – Hochpustertal 39030 Sexten (BZ), Via del Parco, 2, +39-0474-710384

WELLNESS 13

WELLNESS 1 13 Sonnenhof Pustertal ****s

286 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

HP ab € 173,–.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Perso nal Trainer. Hauseigener 3-Loch-Parcours, 9-Loch-Par cours in 12 km.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgerä te, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 10 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

Grünlage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 Pfalzen (BZ), Via Balkstein, 7, +39-0474-528105 Familienfreundlich. Die preiswerte Variante der familiengeführten Winkler-Hotels: Ein sym pathisches Haus in angenehm überschaubarer Größe, es liegt auf etwa 1.050 m Seehöhe an der Bundesstraße, im Winter sind es 15 Autominuten zur Talstation der Kronplatz-Gondelbahn, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 119 Pistenkilometer, ein kostenloses Ski-Shuttle fährt mehrmals pro Tag. Hinter blumengeschmückten Fassaden offenbart sich ein zeitgemäßes Ambiente mit gemütlichem neoalpinen Flair. Zimmer sind aus neun Varianten (DZ von 22 bis 50 m2) wählbar, alle sind renoviert und haben Holzboden und Bal kon – wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem wollen wir ein straßenabgewandtes empfehlen. Unser Favorit ist die Spa-Suite Sonnenberg, sie ist hell und geradlinig mit viel Holz gestaltet und hat eine Sauna. Highlight des Hauses ist der ein halbes Hektar große Garten, ebendort erfreuen ein schöner, mit Steinfliesen ausgekleideter Pool von 20 m Länge sowie ein schöner Naturbadeteich mit Liegedecks. Weiters gibt es vier Saunen, das Hallenbad mit einem 12 m langen Innenpool, Whirlpool und Textilsauna dient als Schlechtwet tervariante. Kleines Aktivprogramm, vornehm lich geführte Wanderungen. Terrasse für alle Mahlzeiten, ansprechendes neues Restaurant, gute Küche, ambitionierte Getränkepreise, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche, mitunter aber etwas überforderte Mitarbeiter. Zu Ferienzeiten bis zu acht Stunden pro Tag Betreu

WELLNESS/KUR

Hundefreundlich. Ein luxuriöses Fünfsternhotel

unter Familienführung, es liegt auf 1.000 m Seehöhe an der Bundesstraße, im Winter gibt es ein kosten loses Shuttle zu den Skigebieten Klausberg und Speikboden. Das Haus ist umgeben von einer gro ßen und erstaunlich ruhigen Parkanlage, ebendort erfreuen Springbrunnen, Rosenbeete, Steinterras sen und lauschige Ruheplätze. Inwendig herrscht Südtiroler Tradition, was auch für die Zimmer gilt. Diese sind aus 13 Varianten (DZ von 35 bis 75 m2) wählbar und sehr gepflegt, sie haben Vollholzmö bel und Balkon, die meisten Teppichböden. Eine Flasche Moët und Cupcakes sind als Willkommens gruß Standard, das abendliche Turn-down-Service sowieso, die Amenities stammen von Bulgari – in einer speziellen Edition auch für Kinder. Das Spa ist inwendig nicht allzu groß und zudem öffentlich zugänglich. Es bietet unter anderem ein 12 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, einen 10 m langen Innenpool, vier Saunen und eine gute Wellnessbar mit Obstsalat, Trockenfrüchten und Tee. Große Auswahl an Treatments, kleines Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen und E-Bike-Touren gehören dazu. Ausgezeichnetes Frühstück bis 11 Uhr, es wird zum Teil auf einer Etagere serviert, zusätzlich gibt es ein reichhaltiges Buffet. Die Küche ist sehr gut, bei entsprechender Witterung gibt es Buffets auch im Freien, eine süße Nachmittagsjau se mit Tee ist inkludiert. Hochfeine Tischkultur, stets frische Blumen, die Servicemitarbeiter tragen Anzüge und weiße Handschuhe. In Sachen Profes sionalität und Herzlichkeit ist – mit Ausnahme der Rezeption – noch etwas Luft noch oben, Englischoder Italienischkenntnisse sind hier zudem von Vorteil. Fahrräder (auch E-Mountainbikes) gibt es zur Gratisleihe. Valet Parking, Garage gegen 10 Euro pro Tag. Trotz Spielzimmer und separaten Kinder beckens eher ungeeignet für Kinder. 33 Liegen, 120 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

287Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Grünlage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal

Lanerhof ****s

1 14

Bad Moos Dolomites Spa Resort ****s

39030 St. Lorenzen (BZ), Mantana, 42, +39-0474-403133 Kinderfreundlich. Die bodenständige Variante der familiengeführten Winkler-Hotels: Ein sympathi sches Haus mittlerer Größe, es liegt auf 860 m See höhe inmitten eines Dörfchens und fokussiert auf Familien. Hinter blumengeschmückten Alpenland

1 14

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Außensau na, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurve da, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 25 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand bei Sexten – Hochpustertal 39030 Sexten-Moos (BZ), Via Val Fiscalina, 27, +39-0474-713100

HP ab € 194,–.

HP ab € 189,–.

2 15 Alpenpalace Luxury Hideaway *****

Grünlage an der SS621 bei St. Johann – Ahrntal 39030 St. Johann im Ahrntal (BZ), Via Gisse, 32 +39-0474-670230

Familienfreundlich. Auf 1.350 m Seehöhe liegt dieser Familienbetrieb ruhig im beschaulichen Fisch leintal, im Winter ist man hier direkt an der Piste und der Talstation Rotwand, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 115 Pistenkilometer. Das Stammhaus mit seinen blumengeschmückten Alpenlandfassaden ist mit der Apartment-Residence unterirdisch verbunden, diese ist einfach gehalten und nur ein paar Schritte entfernt. Inwendig zeigt sich zeitgemäße und gemütliche Ländlichkeit mit zahlreichen traditionellen Akzenten. Zimmer kann man aus 20 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 20 bis 52 m2) wählen, neben solchen mit neoalpinen oder urban anmutenden Interieurs und Holzböden gibt es auch noch einige recht einfache mit Teppichböden und günstigen Preisen, vor nehmlich in der Dependance. Auch das externen Gästen zugängliche Spa ist zweigeteilt: Während manche Bereiche an ein städtisches Bad erinnern, ist etwa die Adults-only-Zone modern und gefällig gestaltet. Highlights sind ein Grottenruheraum mit Fels, Wasser und Kerzen, ein separates Ladys-Spa sowie eine gotische Stube aus dem 13. Jahrhundert im Private-Spa-Chalet, das bei Verfügbarkeit als Ruheraum genutzt werden kann. Insgesamt stehen sieben Saunen (eine davon textil) zur Auswahl, als Besonderheit bietet das Haus eine schwefelhaltige Quelle, die für ganzheitliche Kuren genutzt wird, ein Bad im 36 Grad heißen Schwefelwasser ist freilich auch für Gesunde erquickend. Kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen und Meditation gehören dazu. Schöne Sonnenterrassen, die allerdings auch von vielen Tagesgästen frequentiert werden. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, eine Nachmittagsjause ist neuerdings im Preis inbegriffen. Viele freundliche Mitarbeiter, charmante Gastgeberin, Gäste aus Ita lien sind zahlreich vertreten. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 89 Liegen, 220 Betten.

im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet sowie einen hauseigenen Eislaufplatz. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 78 Liegen, 180 Betten. Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sau na, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 10 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 4 19 Purmontes Private Luxury Chalet Grünruhelage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 St. Lorenzen (BZ), Mantana, 47a +39-0474-403205 Hideaway: Ein Luxusresort im Miniformat, es besteht aus nur fünf Suiten (80 bis 130 m2) und liegt auf 920 m Seehöhe etwas erhöht über dem Ort, wodurch man einen herrlichen Ausblick ins Tal und auf die dahinterliegenden Berge genießen kann, und zwar aus fast allen Räumen – nur ein Strommast beeinträchtigt die Idylle. Das Ambiente betört: dunkelgraue Wände, heimeli ge Holzvertäfelungen, bodentiefe Glasflächen, Designerlampen, Leinensofas und schöne Blumen – einzig der Fake-Kamin passt da nicht ganz ins

fassaden herrscht inwendig traditionelle Alpenländ lichkeit – schöne holzgetäfelte Stuben inklusive. Zimmer gibt es im Haupthaus und in der ein paar Schritte entfernten Dependance, insgesamt stehen 16 Varianten (DZ von 22 bis 80 m2) zur Auswahl, alle sind im Landhausstil, mal etwas rustikaler, mal ganz modern, gestaltet, nur wenige haben noch Teppichböden (hochflorig), den Weckdienst über nimmt die katholische Kirche mit ihren Glocken –pünktlich um 7 Uhr. Das ausschließlich Hotelgästen zugängliche Spa bietet unter anderem acht Saunen (zwei davon textil), einen FKK-Sole-Whirlpool, ein 18 m langes Freibecken sowie ein gefällig gestaltetes Hallenbad, an der Wellnessbar geboten werden Obst, Gemüse und Dips. Gute Massagen, umfang reiches Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und Pilates. Für Kinder gibt es indoor und outdoor viele Attraktionen, neben einem großen Spielplatz gibt es auch Tiere zum Streicheln, etwa Schafe, Hasen und Lamas, außerdem Ponys, auf denen man auch reiten darf. Schöne Restaurantterrasse für alle Mahlzei ten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche, ein süßes Nachmittagsbuffet ist im Preis inkludiert. Schöne Weinkarte, viele freundli che Mitarbeiter, Service und Instandhaltung sind mitunter etwas verbesserungsfähig. Fünf geführte Wanderungen pro Woche, Wanderwege ohne Zahl,

288 RELAX Guide App App StorePurmontes Private Luxury Chalet

HP ab € 130,–.

Winkler Sport & Spa Resort

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Ayurveda,Fitnessgeräte, Personal Trai ner. 9-Loch-Parcours in 10 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

289 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Bild. Das Wohngefühl ist fabelhaft: offenes Lu xusbad mit riesigem Whirlpool, großartige Betten mit einnehmend feiner Bettwäsche, Küche mit Weinkühlschrank und Kaffeemaschine. Und im Freien stets ein ganzjährig geheizter, 8 m langer Pool mit 36 Grad warmem Wasser, zum Teil auch Sauna und Napoleongrill. Ein separater Wellness bereich für alle ist im Dachgeschoß untergebracht, er bietet einen FKK-Whirlpool mit Glasdach, die Saunen öffnen, wann immer man will, auch ganz private Aufgüsse sind möglich. Im Freien warten Liegewiese und ein Badeteich mit Sonnendecks. Wunderbares Frühstück zu jeder gewünschten Zeit, ausgezeichnete Küche. Die Weinkarte ist mit großer Expertise zusammengestellt, selbst Raritäten gibt es glasweise, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Erfrischend junge Crew, präsenter Gastgeber, unfasslich zuvorkommendes Umfeld. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe, im Winter ein kos tenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Überdachte Stellplätze kostenlos. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 14 Liegen, 14 Betten.

WELLNESS

3 17

Winkler Sport & Spa Resort *****

HP ab € 480,–.

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39030 St. Lorenzen (BZ), Santo Stefano, 28a, +39-0474-549020 Kinderfreundlich. Mit breitem Freizeitangebot: Ein luxuriöses Großhotel, es liegt auf 960 m Seehöhe inmitten von Wiesen am Hang, der Ausblick geht hi naus ins Tal. Das Hotel besteht aus einem kleineren Stammhaus mit traditioneller Alpenlandfassade und einem wesentlich größeren Neubau, der sich außen wie innen eindrucksvoll präsentiert: reduziertes De sign in warmen Erdtönen, viel Holz, viel Glas, etwas Sichtbeton. Zimmer kann man aus 24 Kategorien (DZ von 22 bis 100 m2) wählen, jene im Stammhaus sind mitunter nicht mehr so ganz auf der Höhe der Zeit, die im Neubau wunderschön: Sie zeigen sich in feiner, neoalpiner oder geradliniger Modernität, haben Holzböden und Balkon, manche auch Sauna und Whirlpool. Besonderheiten sind jedoch die vier Poolsuiten mit ihrem 7 m langen, ganzjährig nutzba ren Außenpool inmitten eines privaten Gartens samt Feuerstelle. Das öffentlich zugängliche Spa bietet sieben Pools mit insgesamt rund 500 m2 Wasserflä che, der längste misst 25 m, der faszinierendste 18 m, er befindet sich in der Adults-only-Outdoorzone auf der Dachterrasse – herrliches 360-Grad-Panorama inklusive! Insgesamt gibt es sechs Saunen (eine

Freibecken, Hallenbad, Babybecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Par cours in 3 km, 100 % Greenfee-Rabatt.

290 RELAX Guide App App StoreExcelsior Dolomites Life Resort

davon textil), zum Abkühlen ein großes Tauchbe cken und eine Duschstraße mit Bewegungsmelder, die abwechselnd warmes und kaltes Wasser auf die Beine spritzt. Gute Massagen, breites Aktiv programm, auch Yoga, Pilates, Qi Gong und fünf geführte Wanderungen pro Woche. Auf Kids warten Streichelzoo, Kino, Sport- und Fußballhalle sowie ein Outdoorspielplatz. Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, die massiven Eichenholztische werden mit Sets aus feiner Südtiroler Schurwolle einge deckt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist im Preis inbegrif fen – den Light Lunch gibt es neuerdings nur noch gegen Aufpreis. Die Gastgeber halten sich dezent im Hintergrund, viele freundliche Mitarbeiter, im Res taurant stünde manchen aber ein Fünfstern-Update nicht schlecht. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 110 Liegen, 252 Betten.

Kinderfreundlich. Ein solider Familienbetrieb – gleich vier Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, er liegt auf 1.280 m etwas erhöht am Ortsrand, was für einen schönen Ausblick sorgt. Im Winter ist man hier direkt an der Piste und nahe der Talstation der Skitrans-Bronta-Gondelbahn, dem direkten Anschluss an das Skigebiet Kronplatz (119 Pistenkilometer). Das Haus besteht aus dem Stammhaus mit mehreren Zubauten sowie einem unterirdisch verbundenen modernen Neubau („Dolomites Lodge“), der Grundriss ist freilich geheimnisvoll verwinkelt. Das Ambiente präsen tiert sich in zeitgemäßer Ländlichkeit, Zimmer sind aus 14 Kategorien (DZ von 22 bis 140 m2) wählbar. Sie bieten zumeist neoalpine oder geradlinigreduzierte Interieurs, haben Holzböden, bodentiefe Fenster und Balkon – unser Tipp gilt den talsei tigen Varianten im Stammhaus, sie liegen ruhig und nett an einer großen Wiese. Das Spa ist nicht allzu groß und zudem öffentlich zugänglich. Es ist auf zwei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, jener für Erwachsene befindet sich im Neubau

2 15 Excelsior Dolomites Life Resort ****s Grünruhelage am Ortsrand in St. Vigil – Enneberger Tal 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ), Strada Valiares, 44 +39-0474-501036

WELLNESS

HP ab € 175,–.

Italianità bei der Famiglia Cristofolini: Ein bestens geführter Familienbetrieb mit 110 Jahren Tra dition, er liegt auf 1.200 m Seehöhe direkt an der Gemeindestraße, gleich gegenüber der Talstation der Skitrans-Bronta-Gondelbahn, der direkten Verbindung ins Skigebiet Kronplatz (119 Pistenkilo meter). Das Hotel besteht aus einer viergeschoßigen Jugendstilvilla und zwei modernen Gebäuden in Holzbauweise. Das Ambiente verströmt italieni sches Lebensgefühl mit einer Prise Noblesse – viele historische Akzente inklusive. Zimmer sind in sechs blitzsauberen Varianten (DZ von 22 bis 67 m2) verfügbar, alle haben Holzböden und sind stilvoll, aber sehr unterschiedlich arrangiert, Neojugendstil und zeitlose Klassik herrschen vor. Der Wellness

Zentrale Ortslage in St. Vigil – Enneberger Tal 39030 St. Vigil in Enneberg (BZ), Via Catarina Lanz, 7 +39-0474-501034

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgerä te, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 20 km, 25 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS 1 13

291Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

bereich ist nicht allzu groß, er steht aber dennoch externen Gästen offen. Er bietet drei Saunen, einen 8 m langen Indoor-Pool, ein Kneippbecken im Freien, und überall duftet es unaufdringlich nach Räucherwerk. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Kräuterwanderungen, die Eigentümerin bietet höchstpersönlich Ayurveda, Naturkosmetik und Kräuterkunde an. Zu bestimmten Terminen finden auch Basenfasten-Wochen sowie Ayurvedakuren mit Virechana (Darmreinigung) statt. Kleiner Garten mit ebensolcher Terrasse, sehr gute Küche mit vielen typisch lokalen Gerichten – Küchenchef Andrea Cristofoletto legt großen Wert auf regionale und saisonale Zutaten –, ausgezeichnete Patisserie, eine süße Nachmittagsjause mit Kuchen und Obst ist inkludiert. Wunderbare Gastgeber – gleich vier Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an –, familiäres Umfeld mit einer ganz persönlichen Note aus Engagement, Charme und Freundlichkeit, viele Gäste aus Italien. Check-out bereits um 10 Uhr, das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden, ebenso das Zimmer nach Verfügbarkeit. Schneeschuhe und Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 27 Liegen, 100 Betten.

Amonti Wellnessresort *****

Grünlage am Ortsrand in Steinhaus – Ahrntal 39030 Steinhaus (BZ), Via Klausberg, 55, +39-0474-651010 Kinderfreundlich. Modernes Großhotel mit breitem Wellnessangebot: Ein familiengeführtes Haus mit fünf Sternen, es ist ein Teil des Amonti & Lunaris Resorts und liegt auf rund 1.050 m Seehöhe an einem „Premium Standort“ (werblicher O-Ton), nämlich gegenüber vom Parkplatz der KlausbergGondelbahn (Anschluss an 33 Pistenkilometer und acht Lifte und Seilbahnen), aber auch direkt an der Bundesstraße, was man vor allem in den Morgen- und Abendstunden hören kann. Das Ambiente strotzt geradezu vor ländlichem Neochic, was auch für die Zimmer (17 Kategorien, DZ von 36 bis 110 m2) gilt. Sie sind in warmen Farben mit viel Holz gestaltet, alle haben feine Eichenholzböden, übergroße Betten und Balkon, manche auch Sauna und Whirlpool – wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßenseitigen Zim mer hüten. Es gibt mehrere zubuchbare Extras für Paare, darunter etwa das „Herzklopfen-Paket“ oder

WELLNESS 15

HP ab € 150,–.

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 20 km.

HP ab € 125,–.

2

hinter dem Stammhaus, er bietet einen 15 m langen Infinity-Pool auf dem Dach, zudem eine große Sauna, Infrarot-Lounge und feine Ruheräume. In der einige gute Schritte entfernten Family-Zone warten sechs Saunen (zwei davon textil), ein 15 m langer Innenpool und ein wohlig warmer Whirlpool im Freien. Sehr gute Massagen, umfangreiches (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und sieben geführte Wanderungen pro Woche. Gemütliches Restaurant, reichhaltiges Frühstücksbuffet – veganes Rührei, Milchshakes mit frischen Beeren und Carne Salada fanden wir hier auch. Sehr gute Küche, die sich auch auf die optische Präsentation versteht, Light Lunch und Nachmittagsjause mit alkoholfreien Getränken und Tee sind im Preis inbegriffen. Für „Sonderwünsche“ und die Berücksichtigung von Unverträglichkei ten werden 15 Euro extra verrechnet. Präsente Gastgeber, außerordentlich freundliche Mitarbei ter. Check-out bereits um 10 Uhr. Breites Service für Biker (Garage, Tourenkarten, Wäscheservice, Bikeshuttle), Wanderwege ohne Zahl beginnen vor der Haustüre. Gratisgarage für höhere Zimmerkate gorien, ansonsten gegen 15 Euro pro Tag. IndoorSpielareal, hauseigene Kletterwand sowie täglich (So bis Fr) 7,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Hunde erlaubt. 51 Liegen, 198 Betten.

Monte Sella ****

die „Begrüßungs-Überraschung deluxe“ – Prosecco inklusive. Das weitläufige Spa steht auch den Gästen des nebenan liegenden Lunaris Resorts offen, es erstreckt sich über mehrere Etagen und Gebäude, unter anderem verfügt es über einen Familienbe reich mit Textilsauna, 40 m langer Röhrenrutsche, 16 m langem Innenpool und 17 m langem Freibe cken. Im vierten Stock ist der Adults-only-Bereich angesiedelt, er bietet drei Saunen, Tauchbecken, zwei weitere, sehr schöne Außenbecken und mehrere Ruheräume, ein Liegebereich mit schönen Betten bildet den Abschluss am Dach – erquicken des Panorama inklusive. Kleines Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketou ren sowie dreimal pro Woche Yoga. Wunderschöne Restaurantstuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert, Softdrinks aus dem Automaten ebenso. Bei Küche und Service gibt es noch ein klein wenig Luft nach oben, etwas mehr Professionalität und Herzlichkeit könnten zudem nicht schaden. Große Indoor- und Outdoor-Spielareale sowie täglich neun Stunden Betreuung für Kinder ab zwei Jahren. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Hunde erlaubt. 165 Liegen, 260 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.

Seite. Ein hauseigenes Spa gibt es nicht, dafür kann man den Wellnessbereich im Amonti mitbenützen, er ist über einen unterirdischen Gang zu erreichen. Er bietet einen schönen Liegebereich mit beque men Betten am Dach, im vierten Stock befindet sich eine hochkarätige Adults-only-Zone mit drei Sau nen und zwei Außenpools, der längste misst knapp 9 m. Auch einen großen Familienbereich gibt es, mit Hallenbad, 40 m langer Röhrenrutsche und einer Textilsauna. Kleines Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketouren sowie dreimal pro Woche Yoga. Das Restaurant verfügt über schöne Räume, auch eine Zirbenstube gibt es, abends wird hier Zither gespielt. Sehr gutes Früh stücksbuffet, gute Küche, wunderbares Käsebuffet, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch etwas Luft nach oben. Garage gegen 10 Euro pro Tag. Große Indoor- und Outdoor-Spiela reale sowie täglich neun Stunden Betreuung für Kinder ab zwei Jahren. Hunde erlaubt. 200 Betten.

292 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 192,–.

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Bruneck – Pustertal 39031 Reischach (BZ), Via Reinthal, 11 +39-0474-548263

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.

Hunde- und familienfreundlich. Keine DesignEnklave, aber ein freundlicher Familienbetrieb mit hochfeiner Küche. Das Haus, in dem nicht weniger als fünf Familienmitglieder tüchtig mit anpacken, liegt ruhig auf 960 m Seehöhe und grenzt an Wiesen und Wälder, im Winter sind es kaum 10 Gehminu ten zu den Talstationen der beiden Kronplatz-Gon delbahnen, dem Anschluss an 30 weitere Lifte und insgesamt 119 Pistenkilometer, ein Ski-Shuttle fährt im 15-Minuten-Takt. Das Ambiente ist gemütlich gestaltet, und alles ist bestens gepflegt und sauber. Dem Stil des Hauses entsprechend schön zeigen sich auch die Zimmer (15 Kategorien, DZ von 30 bis 63 m2), alle haben Balkon, viele eigene Infrarotka bine, Whirlpool und einen Living Room im Freien. Das öffentlich zugängliche Spa ist auf zwei Ge schoßen untergebracht und bietet unter anderem mehrere kleinteilige und atmosphärisch gestaltete Ruhezonen, fünf Saunen (eine davon textil) sowie eine 25 m lange Kombination aus Außen- und In nenpool. Kleines Aktivprogramm (Mo bis Fr), auch Yoga, im Winter geführte Fackelwanderungen mit

WELLNESS 2 15

HP (inkl. alkoholfreier Getränke) ab € 200,–.

Lunaris Wellnessresort *****

WELLNESS 15 Petrus ****s

Grünlage am Ortsrand in Steinhaus – Ahrntal 39030 Steinhaus (BZ), Via Hittlfeld, 1a, +39-0474-652190 Kinderfreundlich. Fünfsternhaus mit stylischem Ambiente: Ein luxuriöses Großhotel unter Famili enführung, es liegt auf 1.054 m Seehöhe direkt an der Bundesstraße, gleich gegenüber der Talstation der Klausberg-Gondelbahn, dem Anschluss an 33 Pistenkilometer und acht Lifte und Seilbahnen. Das Haus ist ein Teil des Amonti & Lunaris Resorts und mit dem benachbarten Amonti durch einen unterirdischen Gang verbunden, die Zielgruppen sind die gleichen, nämlich Familien mit Kindern sowie Paare. Das Ambiente zelebriert Luxus in ebenso pompösen wie eindrucksvollen Dimensio nen. Zimmer stehen in 19 hochgefälligen Varianten (DZ von 32 bis 109 m2) zur Auswahl, alle haben bodentiefe Fenster, Eichenholzböden, Interieurs aus Naturmaterialien, übergroße Boxspringbetten, Balkon, manche auch Whirlpool und Sauna – unser Tipp gilt den bergseitigen Varianten in den oberen Stockwerken, sie liegen an der straßenabgewandten

2

„Mama“ Gerti, „Papa“ Hans fährt mit den Gästen Ski. Die Fitnessgeräte sind aus Holz. Fabelhafte Terrasse, wunderbares Frühstück, ausgezeichnete Küche – diese Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das renommierte À-la-carte-Restaurant Kaminstube –, die sich auch bestens auf Vegetarisches versteht. Obst, Gemüse und Kräuter stammen zum großen Teil aus dem eigenen Garten, Brot, Nudeln und Marmeladen werden selbstgemacht, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Stets präsente Gastgeber, freundliche Mitarbeiter. Ein eigener Reitstall liegt etwa 500 m vom Haus entfernt. Im Winter zu Ferienzeiten täglich zwei Stunden Kinderbetreuung. 44 Liegen, 110 Betten.

führtes Haus, es liegt auf 1.300 m Seehöhe inmitten von Wiesen und Wäldern und hoch über dem Tal, weshalb man aus vielen Räumen ein wunderschö nes Bergpanorama genießen kann. Die öffentlichen Räume zeigen sich gediegen und zeitgemäß, die Lobby ist gar ein Hingucker par excellence, und alles glänzt vor Sauberkeit. Stilsicher gestaltet und mit hochwertigen Vollholzinterieurs zeigen sich die Zimmer (15 Kategorien, DZ von 38 bis 120 m2), alle haben Balkon oder Terrasse mit Tal- oder Hangblick, manche auch Whirlpool oder Badewan ne im Freien. Das Spa ist weitläufig, es bietet unter anderem einen 20 m langen Außenpool, einen 21 m langen Innenpool, ein wohlig warmes Solebecken sowie insgesamt neun Saunen (zwei davon textil), Show-Aufgüsse mit Hulapalu-Charakter gibt es für jeden Geschmack, ein FKK-Areal im Freien fanden wir allerdings nicht. Sehr gute Massagen, Aktivprogramm, auch geführte Wandertouren und fünfmal pro Woche Yoga. Fabelhafte Terrasse mit Morgensonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet bereits ab 7.15 Uhr, das kommt Wanderern und Skifahrern entgegen. Sehr gute bis ausgezeichnete Küche, Extrawünschen bezüglich Menüalternativen wird in diesem Haus gerne entsprochen, ein Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Faire Getränkepreise, Weinflaschen

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 2 km, 40 % Greenfee-Rabatt.

WELLNESS

293RELAX Guide App App Store Petrus

3 17 Alpen Tesitin Panorama Resort ***** Naturlage mit Fernblick in Taisten – Pustertal 39035 Taisten (BZ), Via Riva di Sotto, 22, +39-0474-950020 Familienfreundlich. Absolut ruhig auf einem sonnigen Aussichtsplateau: Ein feines, familienge

HP ab € 120,–.

WELLNESS

Grünlage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Ausserecker, 22 +39-0472-520115

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 21 km.

WELLNESS 1 14

Milla Montis ****s

HP ab € 138,–.

Familienfreundlich. Ein sympathischer Familien betrieb in angenehmer Größe, er liegt auf einem Hochplateau in 1.450 m Seehöhe, was einen schönen Ausblick auf die Dolomiten und das Pustertal

2 16 Sonnenberg Alpine Spa Resort ****s

Grünlage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Ausserecker, 35 +39-0472-520232

HP ab € 177,–.

1 14

Grünlage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Huber, 25, +39-0472-520278 Beherbergungsmäßiges Kleinod in wunderschöner Lage: Ein ruhevolles Kleinhotel mit außergewöhn licher Architektur, es liegt auf 1.300 m Seehöhe außerhalb sowie etwas unterhalb des Dörfchens Meransen. Im Winter sind es keine zwei Automi nuten zur Talstation der Achter-Kabinenbahn, dem Anschluss an das Skigebiet Gitschberg-Jochtal mit fünf Liften und 55 Pistenkilometern, ein kostenlo ses Shuttle fährt im Viertelstundentakt. Das Ambi ente zeigt sich von stilsicherer Hand gestaltet, eine Deko gibt es nicht, alles zeigt sich gleichsam mit maximaler Reduktion auf das Wesentliche, strahlt aber dennoch Geborgenheit in hohen Dimensionen aus. Zimmer stehen in vier Kategorien (DZ von 34 bis 42 m2) zur Auswahl, einige haben eine Sauna, alle Loggia oder Terrasse, und alle sind nach Süden ausgerichtet, was für einen herrlichen Ausblick über das Pustertal bis hin zum Wahrzeichen Südtirols, dem Schlern am Rand der Seiser Alm, steht. Auch das nur Hotelgästen zugängliche Spa folgt dem Gestaltungskonzept des Hauses, allerdings ist die diesbezügliche Infrastruktur sehr bescheiden und würde bei einem Mainstream-Hotel niemals für eine Lilie reichen. Doch wie immer bewerten wir auch hier nicht nur das Spa, sondern das „Gesamt produkt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspek te. Unter anderem geboten werden zwei Saunen und ein auch im Winter nutzbarer, knapp 15 m langer Außenpool, auch dieser mit freiem Ausblick. Großartiges Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, der Hausherr kocht selbst, und das mit Verve. Und er legt großes Au genmerk auf die Herkunft der Zutaten. Ästhetisch niveauvolle und gut bestückte Bar, freundliche Mitarbeiter, die jungen Eigentümer Franziska und Roland sind wunderbare Gastgeber. Ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 14 Liegen, 65 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen.

294 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Ambet Alpine Lifestyle ****

Hunde- und familienfreundlich. Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt auf 1.400 m Seehöhe in einem Dörfchen, im Winter ist man hier praktisch direkt an der Piste und unweit der Talstation der Achter-Kabinenbahn, dem Anschluss an das Skigebiet Gitschberg-Jochtal mit 55 Pistenkilo metern. Das kleine Haus präsentiert sich optisch wie aus einem Guss, Glas, Stein und Holz regieren das Ambiente. Schöne Zimmer sind aus sechs Kategorien (DZ von 32 bis 50 m2) wählbar, sie sind puristisch gestaltet, alle haben übergroße Betten, bodentiefe Fenster und Balkon oder Terrasse, einige auch einen Außenwhirlpool. Und viele bieten auch den für das Haus so typischen traumhaften Ausblick, der ganz besonders auf der Dachterrasse als 360-Grad-Panorama zu genießen ist und bis ins Tal nach Brixen geht. Das kleine Spa steht nur Hotelgästen offen und ist auf drei Ebenen aufgeteilt, auf Gartenebene bietet es einen Familienbereich mit 10 m langem Innenpool und zwei Textilsaunen, drei Stockwerke darüber eine Adults-only-Zone mit Finnsauna und Ruheraum – toller Ausblick inklusive. Das Highlight des Hauses liegt aber auf der Dachterrasse: ein 14 m langer Infinity-Pool. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei gehobener Tischkultur, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Stimmungsvolle Bar. Herzliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente und authen tische Gastgeber. Kleiner Wermutstropfen: die nahe Durchzugsstraße. 24 Liegen, 110 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

HP ab € 174,–.

WELLNESS

etwa gibt es schon ab 26 Euro. Viele freundliche Mitarbeiter, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wermutstropfen: Check-out um 10.30 Uhr sowie externe Gäste im Spa und Restaurant. Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Gratisgarage für höhere Zim merkategorien, ansonsten gegen 8 Euro pro Tag. Hunde erlaubt (für Vierbeiner zahlt man einmalig 40 Euro pro Aufenthalt). 140 Liegen, 150 Betten.

HP ab € 159,–.

WELLNESS

regionaler und mediterraner Ausrichtung, für vega ne Varianten werden aber 20 Euro extra berechnet, Light Lunch und ein nachmittägliches Kuchenbuf fet sind hingegen im Preis inkludiert. Viele freund liche und bemühte Mitarbeiter. Ringsum Wander wege ohne Zahl, im Winter gibt es Schneeschuhe und Rodeln zur Gratisleihe. Check-out bereits um 10.30 Uhr, bei einem Aufenthalt ab zwei Tagen steht der Wellnessbereich Hotelgästen am Abreisetag bis 17 Uhr ohne Aufpreis offen. Überdachte Stellplätze kostenlos. Hunde erlaubt. 84 Liegen, 130 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

295RELAX Guide App App Store Sonnenberg Alpine Spa Resort

2 16

Tratterhof Mountain Sky Hotel ****s Grünruhelage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Großberg, 6 +39-0472-520108 Hunde- und familienfreundlich. Ein sympathi scher Familienbtrieb mittlerer Größe, er liegt auf 1.500 m Seehöhe in bester Ruhelage am Ortsrand, eine Besonderheit ist der schier grenzenlose Ausblick, der hier aus vielen Räumen zu genießen ist. Das Hotel besteht aus Stammhaus in traditi

ermöglicht. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus sowie einer 500 m entfernt gelegenen Dependance, deren Apartmentgäste Zugang zu Spa und Restau rant haben. Das Ambiente zeigt sich in heimeliger Modernität, Holz und andere Naturmaterialien herrschen vor. Zimmer sind aus 13 Kategorien (DZ von 25 bis 63 m2) wählbar, neben einigen sympa thisch-einfachen mit Teppichböden werden auch solche mit neoländlicher Luxusanmutung geboten, sie haben feine Holzböden, Altholzvertäfelungen, samtige Interieurs und Daybeds vor bodentiefen Fenstern. Alle Zimmer haben Balkon, viele sind nach Süden ausgerichtet – wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßensei tigen Zimmer hüten, denn der Ausflüglerverkehr zum Bergparkplatz übernimmt schon frühzeitig die Weckfunktion. Das öffentlich zugängliche Spa fühlt sich wunderbar atmosphärisch an, dazu gehören vier Saunen (eine davon textil), ein knapp 17 m langer Infinity-Außenpool, der mit einem schmalen, 10 m langen Innenpool verbunden ist, hochfeine Ruhebereiche und ein gepflegter Panoramagarten mit kleinem Naturbadeteich. Kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, vornehmlich geführte Wanderungen – ringsum gibt es Wander wege ohne Zahl. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche mit

WELLNESS

Grünruhelage am Ortsrand im Vallertal – Pustertal 39037 Vals (BZ), Unterlände, 21, +39-0472-547187

Küche (auf Wunsch auch glutenfrei), eine anders wo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier nicht. Viele freundliche Mitarbeiter, professionelles Service mit italieni schem Charme im Restaurant, mitunter Diskus sionsbedarf an der Rezeption. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Schöne Wan derwege beginnen vor der Haustüre. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 88 Liegen, 170 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 36 km.

296 RELAX Guide App App StoreTratterhof Mountain Sky Hotel

onellem Stil, einem schönen Neubau aus Holz, der sich mit seiner Bauweise ansprechend in die Landschaft einfügt, sowie einer ein paar Schritte entfernt gelegenen Dependance mit Ferienwoh nungen. Im Inneren herrscht zeitgemäße Länd lichkeit, Zimmer sind aus 19 Kategorien (DZ von 25 bis 80 m2) wählbar. Jene im Altbau sind zum Teil eher einfach und etwas démodé, empfehlenswert ist es, lieber die etwas teureren Varianten im neuen Trakt zu nehmen, sie sind mit viel Holz modern und zugleich wunderbar heimelig gestaltet, einige haben auch ein Gärtlein, Infrarotkabine und freistehende Badewanne. Das öffentlich zugängli che Spa besteht ebenso aus einer alten und einer neuen Zone, beide Bereiche liegen allerdings in unterschiedlichen Teilen der Anlage. Es gibt ein zweistöckiges Badehaus, einen 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Infinity-Außenpool, zwei FKK-Außenpools, eine schöne Außensauna sowie feine, mit Ahorn- und Lärchenholz gestaltete Ru heräume. Insgesamt werden acht Saunen geboten, drei davon sind textil. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden. Schöner Yogaraum mit traumhaftem Ausblick über das Tal, mehrmals pro Woche werden hier Yoga und Pilates praktiziert, zu bestimmten Terminen finden auch Yoga-Retreats statt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute

Familienfreundlich. Ein traditionsreicher Fami lienbetrieb, er wird bereits in vierter Generation geführt und liegt auf 1.300 m Seehöhe kurz vor dem Talschluss direkt an einer Straße, im Winter gelangt man mit ein paar guten Schritten zum Schlepplift, dem Einstieg in die Skigebiete Gitschberg-Jochtal mit weiteren 15 Liften und insgesamt 55 Pisten

1 14 Masl Alpinhotel ****s

HP ab € 196,–.

2 16

Freibecken, Hallenbad, Babybecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Tennisplatz.

Silena Soulful Hotel ****s Grünruhelage am Ortsrand im Vallertal – Pustertal 39037 Vals (BZ), Via Birchwald, 10, +39-0472-547194 Hundefreundlich, Adults only (ab 14). Viel Neues zu entdecken: Ein sympathischer Familienbetrieb in angenehm überschaubarer Größe, er wird neuer dings als „Erwachsenenhotel“ geführt und liegt auf 1.350 m Seehöhe nahezu mitten in der Natur. Zu den Talstationen zweier Seilbahnen sind es nur ein paar gute Schritte, im Winter bedeutet das den direkten Anschluss an das Skigebiet Gitschberg-Jochtal mit 55 Pistenkilometern. Von außen erscheint das Haus mit düsteren Stahlelementen wie ein dunkler Fleck in der Landschaft, inwendig herrscht hingegen at mosphärisch gekonnt gestaltete Reduktion mit stil sicher gesetzten asiatischen Akzenten – die Lobby mit hellem Naturstein, dunklem Holz, hängendem Kamin und modernen Interieurs wurde vor kurzem neu gestaltet. Auch bei den Zimmern (14 Katego rien, DZ von 30 bis 80 m2) hat sich einiges getan:

WELLNESS Lüsnerhof Naturhotel ****s

297Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

kilometern. Die öffentlichen Räume zeigen einen Stilmix aus moderner und bergbäuerlicher Ästhetik – großes Kruzifix und über den Rezeptionstresen schwebende Barockengel inklusive. Zimmer sind aus 10 Kategorien (DZ von 35 bis 80 m2) wählbar, sie sind mehrheitlich zeitgemäß mit Zirbenholz und anderen Naturmaterialien gestaltet, alle haben Balkon, manche auch Sauna. Das Spa steht nur Hotelgästen offen, es bietet unter anderem insgesamt sechs Saunen, einen winzigen Innen pool, ein separates Kleinkinderbecken mit Rutsche sowie einen 13 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool. Gute Massagen, kleines (teilweise aufpreispflichtiges) Aktivprogramm, vornehmlich geführte Wanderungen, auch solche mit Lamas. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist im Preis inbegriffen. Präsente Gastgeberin, viele freundliche und hilfs bereite Mitarbeiter. Viele langjährige Stammgäste, nicht selten ergänzt um eine lebhafte Kinderschar (auch im Spa), für die Spielplatz, Streichelzoo und Bauernhof bereitstehen. Check-out um 10.30 Uhr. Wanderwege ohne Zahl, ein Klassiker des Hauses ist die traditionelle Brettljause auf der familieneige nen Berghütte auf der Fane Alm. Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 39 Liegen, 160 Betten.

HP ab € 172,–.

Nach einer großen Renovierung zeigen sich nun alle Varianten in dem für das Haus typischen Look, der gestalterische Anleihen aus Südostasien zelebriert. Alle Zimmer haben Holzböden, bodentiefe Fenster und Balkon, die sechs neuen Designsuiten Sauna, Outdoor-Badewanne und einen Meditationsplatz. Hausgemachte Pralinen und ein handgeschriebe ner Brief heißen die Gäste willkommen. Das nur Hotelgästen zugängliche Spa ist eine fein gestaltete Wohlfühloase – wer schon einmal auf Bali war, wird hier optisch daran erinnert. Es bietet unter ande rem einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Glaswand und eine Außensauna mit Ruheraum auf dem Dach, ganz neu ist ein Onsen ebendort. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Qi Gong, Meditation und täglich frühmorgens Yoga, zu bestimmten Terminen finden auch YogaRetreats statt. Nette Restaurantterrasse, reichhal tiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, die Kuchenjause am Nachmittag ist nicht mehr inkludiert. Schöne Bar mit neuer japanischer Tee-Ecke, ebenso neu ist ein Freiluftkino. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, die junge Chefin Magdalena ist besonders sympathisch. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Garage gegen 10 Euro pro Tag. 66 Liegen, 100 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer.

HP ab € 142,–.

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Brixen – Lüsnertal 39040 Lüsen (BZ), Via Rungg, 20, +39-0472-413633 Behaglichkeit fernab vom Trubel: Als Naturhotel präsentiert sich dieser sehr persönlich geführte Familienbetrieb, umringt von Wiesen und Wäldern liegt er auf 1.000 m Seehöhe, der Ausblick auf die Dolomiten ist traumhaft. Die Anlage besteht aus dem Stammhaus, einem ein paar Schritte abseits gelegenen Badehaus mit Suiten sowie zwei Depen dancen (150 m und 1,8 km entfernt) mit größeren Apartments, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Hinter wunderschönen Holzfas saden begrüßen inwendig heimische Hölzer und Polstermöbel aus Naturmaterialien, sie verströmen alpenländische Heimeligkeit in einnehmenden Dimensionen. Die Zimmer (17 Varianten, DZ von 24 bis 105 m2) zeigen sich mit stilvoll-rustikalen Vollholzinterieurs, alles ist blitzsauber, der Blick von den Balkonen auf die umliegende Bergwelt

WELLNESS

2 16

cken arrangiert, die Suiten Schweden, Dänemark und Finnland verfügen auch über eine Sauna. Die Chalets sind eine Augenweide, zwei von ihnen sind beim Naturbadeteich angesiedelt, das dritte ein paar Schritte entfernt im Wald. Die öffentlichen Räume zelebrieren atmosphärisch geschaffene Wohnlichkeit mit hochwertigster Anmutung, das Spa ist wunderschön gestaltet und für diese Hausgröße beinahe schon weitläufig. Es bietet unter anderem hervorragende Massagen, eine 15 m lange Kombination aus Innen- und Außenpool sowie vier Saunen, im Freien herrliche Liegeberei che – Himmelbetten an einer Felswand inklusive. Das Haus ist aber nicht nur ein Wohlfühlrefugium par excellence, sondern bietet auch Mayrkuren (einziger zertifizierter Anbieter Italiens) sowie ganz generell ein breites diagnostisches und therapeutisches Spektrum (Indikationen z. B. Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Erschöp fungszustände, Konzentrationsschwäche), das auch Phytotherapie, Homöopathie und orthomo lekulare Medizin umfasst. Die entsprechenden Kur-Packages enthalten übrigens eine genügende Anzahl der essenziellen Bauchbehandlungen durch den Arzt, und das ist ja heute anderswo längst nicht mehr selbstverständlich. Fabelhafte Restaurant terrasse mit ausreichend Platz für alle, ausge zeichnete Küche bei wunderbarer Servicequalität – bodenständig, herzlich, perfekt –, die Tischkultur ist slightly casual. Wunderbares Umfeld, Frisör im Haus, Gratisgarage für alle. 18 Liegen, 38 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Manna Resort *****

Adults only (ab 12). Das am südlichsten gelegene Lilien-Hotel in Südtirol, hier ist man schon in knapp 35 Autominuten in Trento: Es handelt sich um ein super luxuriöses Mini-Resort, es wurde vor wenigen Monaten eröffnet und liegt vor Apfelhai nen am Waldrand des Naturparks Trudner Horn, etwas irritierend hier nur die nahe Hauptstraße, die man allerdings kaum wahrnimmt. Es gibt nur drei Chalets (für zwei bis vier Personen) und 15 Suiten (von 30 bis 40 m2), jede ist interieurmäßig einem Land oder einem Kontinent zugeordnet und von stilsicherer Hand mit originalen Möbelstü

GESUNDHEIT/WELLNESS 19

Adults only (ab 14). Etwas ganz Besonderes: Ein engagierter Familienbetrieb in angenehmer Größe, er liegt auf 860 m Seehöhe abgeschieden auf einer kleinen Anhöhe über dem Tal an einem Weiher, der mit einem leichten Spaziergang zu umrunden ist. Ringsum nur Wiesen und Wälder, ein Fischreiher, vielstimmiger Vogelgesang, herrlich! Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem neuen Zubau, viele der öffentlichen Räume zeigen sich in stilvoller Modernität. Gute Zeitungen liegen auf, es gibt eine gemütliche Bibliothek und für Eifrige sogar einen neuen Coworking-Space. Die

4

HP ab € 155,–.

HP ab € 345,–. Mayrkur-Pauschalen, etwa 6 Nächte inkl. Diät, Arzt und Therapien ab € 3.230,–.

298 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

WELLNESS 2 15 Seehof Nature Retreat ****s Grünruhelage außerhalb von Natz – Nähe Brixen 39040 Natz-Schabs (BZ), Via Flötscher, 2 +39-0472-412120

ist schlichtweg atemberaubend. Ein Hingucker sind die großen Suiten mit nahezu archaischen Zügen: hohe Dachgiebel, Baumstämme, offener Steinkamin, Whirlpool und Sauna. Das öffentlich zugängliche Spa bietet einen knapp 6 m langen Innenpool, einen 8 m langen Außenpool sowie neun kleinteilige Saunen. Richtig fein ist der be zaubernd naturbelassene Garten: mit Whirlpools, Schwimmteich und Außensauna, all das inmitten von üppigen, blumengesäumten Kräuter- und Ge müsebeeten. Idyllisch auch der Naturpfad, der zur wildromantischen Bachsauna mit Wasserfall führt. Gute Massagen, nettes (teilweise aufpreispflichti ges) Aktivprogramm, darunter 10 geführte Wande rungen pro Woche, Waldbaden, Yoga und Qi Gong – bei entsprechender Witterung auf Kraftplätzen in der Natur. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche mit vielen regionalen Zutaten (nur: Heilbutt passt hier nicht ganz ins Bild), auf Wunsch gibt es auch vegetarische und vegane Varianten, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Präsente Gastgeber, herzliche und äußerst zuvorkommende Mitarbeiter, viele (deutsche) Stammgäste. Herrli che Wanderwege ohne Zahl, abends gibt es Piano-, Harfen- oder Hausmusik sowie Lagerfeuer am Waldrand mit Verdauungsschnapserl – salute! Das Spa kann am Anreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden, am Abreisetag bis 14 Uhr. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 44 Liegen, 150 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensau na, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe Kalterer See 39040 Montan-Kalditsch (BZ), Vicolo Klamm, 3 +39-471-1430095

WELLNESS

299RELAX Guide App App Store Seehof Nature Retreat

3 17 Plunhof ****s Grünruhelage am Ortsrand bei Ridnaun – Ridnauntal 39040 Ratschings-Ridnaun (BZ), Obere Gasse, 7 +39-0472-656247

VP ab € 145,–.

Familienfreundlich. Wohlfühlhotel mit schönem Spa: Ein sympathischer Familienbetrieb – „Mama“ Paula und ihre acht tüchtigen Kinder – in gerade noch überschaubarer Größe, er liegt auf 1.300 m auf einer kleinen Anhöhe, die darunterliegende Straße ist überraschenderweise kaum zu hören.

Im Winter gelangt man mit ein paar guten Schritten zum hauseigenen Schlepplift für Kinder und Anfänger (Preis inkludiert), Langläufer und Tourengeher können hingegen direkt vom Haus losstarten. Das Haus empfängt mit herzerfrischen der Ländlichkeit im traditionellen Südtiroler Stil, auch ein Teil der Zimmer (24 Varianten, 25

kümmern. Der Wellnessbereich kann am Abreise tag ohne Aufpreis genutzt werden, der Light Lunch vor der anstehenden Heimreise ebenso. 50 Liegen, 108 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Zimmer (acht Kategorien, DZ von 21 bis 49 m2, alle haben Balkon) begeistern auch fortgeschrit tene Hoteltester: Böden aus geräucherter Eiche, Badezimmerarmaturen von Strella aus der Lombardei und über allem eine gestalterische Harmonie, die ihresgleichen sucht. Wir empfehlen, die etwas teureren Suiten-Varianten mit Seeblick und gleichzeitig nach Osten hin ausgerichtet zu nehmen, es zahlt sich auf jeden Fall aus. Auch das öffentlich zugängliche Spa ist von stilsicherer Hand arrangiert. Es bietet unter anderem ein 18 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken sowie drei Saunen, Ruheräume und Sonnenterrassen direkt am Teich, in den wir eigentlich nach der Sauna pudelnackt springen wollten – wenn da nicht die Restaurantterrasse genau gegenüber wäre! Täglich kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Yoga, Räuchermeditation und Wyda, die Bewe gungslehre der keltischen Druiden, die Qi Gong nicht unähnlich ist. Schöne Restaurantterrasse mit Morgensonne, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf vegetarische Gerichte und optische Präsentation versteht. Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Viele freundliche und professionell agierende Mitar beiter, präsente Gastgeber, die selbst eifrig mit anpacken und sich liebevoll um die Stammgäste

HP ab € 158,–.

Adults only (ab 8). Privatsphäre, prachtvolles Bergpanorama und Getränke inklusive: Ein ganz besonderes Hideaway mit fünf Sternen, es liegt auf 1.900 m Seehöhe solitär auf der autofreien Seiser Alm, die Zufahrt ist nur mit Sondergeneh migung erlaubt. Ringsum Wiesen, auf denen Kühe weiden, im Winter ist man hier direkt an der Piste. Feine Wohlfühlatmosphäre bietet die Lobby mit Ledermöbeln, Kuhfellen und offenem Kamin, Panoramafenster gewähren einen atemberauben den Ausblick auf die Langkofelgruppe. Neben 18 Junior-Suiten (45 m2) mit Fichtenholzinterieurs im Haupthaus verfügt das Resort über 12 jeweils 75 m2 große Chalets mit eigener Sauna, die auch mit eige nem Kinderzimmer buchbar sind. Alles zeigt sich bestens gepflegt und sauber, Alkoholfreies aus der Minibar ist inkludiert. Das indoor nicht allzu weit läufige Spa steht zudem auch externen Gästen offen, es bietet einen wohlig warmen Infinity-Außenpool von 18 m Länge, einen 6 m langen Innenpool sowie drei Saunen, eine davon ist ein neues Dampfbad. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Fabelhafte Restaurantterrasse vor einer filmreifen Bergkulisse, Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche, Light Lunch (reichlich) und

WELLNESS 2 15

Grünlage am Ortsrand bei Seis – Nähe Seiser Alm 39040 Seis (BZ), Via Sciliar, 37, +39-471-706522

bis 70 m2) ist so gestaltet, allerdings gibt es auch nicht wenige mit neoalpinen Interieurs und feinen Holzböden. Alle sind sehr gut gepflegt, und alle haben Balkon oder Terrasse. Das nur Hotelgästen offenstehende Spa erstreckt sich über vier Ebenen und ist weitläufig. Unter anderem bietet es ein 17 m langes Außenbecken, einen Badeteich mit Liegen im Wasser, einen 20 m langen Innenpool in einem pompösen Hallenbad sowie Ruhebereiche mit luxuriöser Anmutung. Der Saunabereich bietet zwei Nacktzonen mit fünf Saunen (eine zusätzliche Textilsauna wird nur auf Wunsch eingeschaltet), zahlreiche geführte Show-Aufgüsse sowie einen wohlig warmen FKK-Solewhirlpool im Außenbe reich. Schöner Bewegungsraum mit toller Aussicht, Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Qi Gong und geführte Wanderungen, im Winter mit Fackeln – und Glühwein danach. Gemütliche Stuben, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, sehr gute Küche bei netter Tischkultur. Viele freund liche Mitarbeiter, beim Ankommen gibt es neben einem Begrüßungsgetränk ein warmes, feuchtes Tuch. Check-out um 10.30 Uhr. Wanderwege ohne Zahl, auf Kinder warten ein kleiner Waldspielplatz und ein neuer Spielraum mit Holzstämmen zum Spielen, Klettern und Rutschen, sehr nett! Gratis garage für (fast) alle. Hunde erlaubt. 134 Liegen, 150 Betten.

Adults only (ab 8). Nur ein paar Schritte von der Talstation der Seiser-Alm-Bahn entfernt: Ein Haus mit guten Vibes, es wird von einer jungen Familie geführt und liegt auf 1.012 m Seehöhe, die Straße nach Völs bzw. zur Talstation der Bergbahn ist aber nicht ganz zu überhören. Es handelt sich um das ehemalige Dreistern-superior-Hotel Ritter, das nun komplett modernisiert und erweitert wurde und erst zu unserem Redaktionsschluss eröffnet wurde. Das ist der Grund, warum wir das Haus noch nicht umfassend, sondern nur als Day-SpaBesucher testen konnten, daher könnte es sein, dass unsere Bewertung noch ein bisschen unscharf ist, zumal auch noch nicht alles fertig war. Das Ambiente gibt sich ausgesprochen fein und natur nah, japanisch angehauchte Akzente, Indigoblau und helles Fichtenholz, wohin immer man auch

WELLNESS 3 17 Adler Lodge Alpe *****

Sensoria Dolomites ****s

blickt. Auch die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 30 bis 125 m2 inkl. Balkon) zeigen sich hell und freundlich, alle haben feine Holzböden, boden tiefe Fenster und Balkon oder Loggia, auch solche mit Finnsauna, freistehender Badewanne und Whirlpool auf der Terrasse gibt es. Das Spa bietet unter anderem vier sehr schöne Ruhezonen und ebenso viele Saunen, im Freien warten Liegewiese und ein ganzjährig nutzbarer Pool mit 12 m Länge, das werblich als solches bezeichnete Hallenbad ist wohl eher nur ein Inneneinstieg. Gute Massagen, kleines Aktivprogramm, auch geführte Wande rungen, im Winter mit Schneeschuhen. Sehr gute Küche bei netter Tischkultur, eine Nachmittags jause sowie eine Auswahl an Getränken (inklusive Wein und Spirituosen) sind inkludiert, Snacks und Alkoholfreies aus der Minibar ebenso. Stimmungs volle Bar. Wanderausrüstung gibt’s zur Gratisleihe, Gratisgarage für alle. 65 Liegen, 130 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 1,6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Naturlage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Via Piz, 11 +39-0471-723000

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

300 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

All inclusive ab € 230,–.

für Kinder ab fünf Jahren (mit saisonalen Ein schränkungen), Hunde sind nur sehr eingeschränkt erlaubt. 54 Liegen, 150 Betten.

Alpina Dolomites *****

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 13 km.

WELLNESS

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 18 km.

2 15

1 14

301Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

HP ab € 255,–.

Goldknopf Alpine Lifestyle ****

All inclusive ab € 257,–.

Nachmittagsjause sind im Zimmerpreis enthalten. Genießer kommen bei den Getränken voll auf ihre Rechnung: Das All-inclusive-Konzept macht es den ganzen Tag möglich, alle Getränke (auch Flaschen weine, Craftbeer, Schnäpse und Cocktails, all das auf hohem Niveau und großzügig nachgeschenkt) ohne Aufpreis zu konsumieren. Professionelles Service (meist in englischer oder italienischer Sprache), etwas mehr Natürlichkeit könnte allerdings nicht schaden. Niveauvolle Magazine und internationale Zeitungen liegen auf. Gratisgarage für alle – fortge schrittene Einparkkünste sind dabei von Vorteil. 31 Liegen, 70 Betten.

Grünruhelage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Compatsch, 62/3, +39-0471-796004 Familienfreundlich. Mondänes Flair: Ein modernes Luxushotel mit fünf Sternen, es liegt auf 1.850 m Seehöhe neben der Bergstation der Gondelbahn, im Winter ist man hier direkt an der Piste. Ein schöner Ausblick und geradlinige Ästhetik – mal sachlicher, mal nahezu archaisch – kennzeichnen die öffentlichen Räume, aber auch die Zimmer. Man kann sie sich aus sechs Varianten (DZ von 50 bis 150 m2) aussuchen, sie sind ausnahmslos sehr großzügig geschnitten, haben feine Holzböden und Balkon, Turn-down-Service ist Standard. Das Hotel ist durch einen längeren unterirdischen Gang mit einer kleinen, kreisrunden Dependance verbunden, in deren Erdgeschoß sich im Winter ein lebhaftes Self-Service-Restaurant samt Terrasse für Skifahrer befindet. Das Spa steht ausschließlich Hausgästen offen, es bietet unter anderem einen wunderbar atmosphärisch gestalteten Saunabe reich, fünf Saunen (eine davon textil), einen 20 m langen Innenpool und einen 11 m langen Außenpool. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch geführte Wanderungen und Biketouren, Qi Gong, Meditation, Pranayama sowie je dreimal pro Woche Yoga und Pilates. Zigarrenlounge, stimmungsvolle Bar und Tagesterrasse, hier kann auch bis 11 Uhr das Frühstück eingenommen werden. Die Küche ist sehr gut bis ausgezeichnet, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter (gute Englisch- oder Italienischkenntnisse sind hilfreich), niveauvolles Umfeld, viele Gäste aus Übersee. Check-in ab 16 Uhr, Check-out bis 12 Uhr. Valet Par king, Gratisgarage für alle. Acht Stunden Betreuung

WELLNESS

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik. 18-Loch-Parcours in 17 km.

HP ab € 124,–.

Absolute Naturlage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Via Joch, 18, +39-0471-727915 Ruhe, Ruhe, Ruhe: Ein familiengeführtes Hotel in grenzgenialer Höhe, nämlich solitär auf 2.080 m –somit ist es das höchstgelegene Lilien-Hotel Südti rols. Ringsum gibt es hier nur die Bergwelt, frische Luft und Stille – einfach herrlich zum Durchatmen. Im Winter befindet man sich direkt an der Skipiste, allerdings ist das Haus dann nicht mit dem Auto zu erreichen, die Anfahrt erfolgt dafür nahezu abenteuerlich, nämlich mit der Pistenraupe. Im Sommer hingegen führt ein Schotterweg herauf, die nötige Sondergenehmigung für die grund sätzlich autofreie Seiser Alm ist über das Hotel erhältlich. Das Ambiente spielt mit neoalpiner Modernität der gemütlichen Art, und das gilt auch für die Zimmer. Sie sind aus 18 Kategorien (DZ von 18 bis 40 m2) wählbar und nunmehr alle renoviert, viele haben Bäder mit Glaswänden, alle Holzböden, ein Balkon ist fast immer dabei – genauso wie der für das Haus so typische Fernblick. Das öffentlich zugängliche Spa ist nicht gerade weitläufig, also eher als Add-on für Skifahrer und Wanderer ge dacht. Es bietet vier Saunen inklusive einer feinen Außensauna, einen 15 m langen Indoorpool, einen American-Außenwhirlpool sowie einen Naturba deteich, der uns jedoch selbst im Sommer zu frisch war. Sonnenterrasse, gute Küche, der Juniorchef kocht selbst, er setzt auf Zutaten von Bauern aus der Region, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Frühstück bis 10 Uhr, Check-out ebenso, und dass für das Zimmerservice 30 Euro extra verrechnet werden, finden wir auch nicht berauschend. Viele freundliche und flinke Mitar beiter, nette Gastgeber. Im Sommer Gratisgarage für alle, im Winter zahlt man 20 Euro in einem Partnerhotel im Tal. Eher ungeeignet für Kinder. 29 Liegen, 80 Betten.

zusatz „Designed by Nature“ und liegt auf 1.860 m Seehöhe ein paar Schritte von der Bergstation der Seiser-Alm-Gondelbahn entfernt, im Winter steht das für den Anschluss an 175 Pistenkilome ter. Das vor 20 Jahren eröffnete Haus war damals eine Sensation, handelte es sich doch um das erste nahezu vollständig aus Holz, ohne Metall oder Leim gebaute Hotel Europas. Inwendig regiert schlichtest interpretierter Alpenlandstil, der bisweilen gerade zu in Charmelosigkeit abgleitet. Auch die Zimmer (acht Kategorien, 28 bis 80 m2) zelebrieren diesen Gestaltungswillen, alles ist aus naturbelassenem Holz, nur die Sanitärbereiche befinden sich in einer Art Glaskubus, Bad und WC sind zumeist in einem, in der Minibar fanden wir nur Wasser. Wunderbar hingegen fanden wir das Raumklima, den Ausblick auf den Schlern, die (übergroßen) Betten und die Bettwäsche. Der W-Lan-Zugang wiederum erfor dert Geduld, und ob der Bademantel mit seinem stattlichen Polyesteranteil das Attribut by Nature verdient, sei dahingestellt. Wer bei offenem Fenster schlafen möchte, sollte sich vor einem straßen seitigen Zimmer hüten, denn der Morgenverkehr übernimmt trotz generellen Fahrverbots schon frühzeitig die Weckfunktion, mitunter auch bei geschlossenen Fenstern. Das Spa steht ausschließ lich Hausgästen offen, es bietet unter anderem drei Saunen, einen 17 m langen Innenpool, einen 7 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool und eine Liegewiese mit feinem Kneippparcours im eiskalten Gebirgsbach. Ausgezeichnete Massa gen, das Fitnessstudio ist überdurchschnittlich dimensioniert und bestens ausgestattet. Zumeist gute Küche, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist inkludiert. Viele freundliche Mitarbeiter, aber ein lupenreines Fünfstern-Feeling haben wir auch diesmal nicht erlebt. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Für Kinder eher ungeeignet. Hunde erlaubt. 39 Liegen, 130 Betten.

Naturlage mit Fernblick auf der Seiser Alm

WELLNESS 1 14 Tirler Dolomites Living ****s

Grünlage mit Fernblick auf der Seiser Alm

WELLNESS

39040 Seiser Alm (BZ), Compatsch, 49, +39-0471-727919

Ein familiengeführtes Hotel, es trägt den Namens

39040 Seiser Alm (BZ), Via Saltria, 59, +39-0471-727927 Familienfreundlich. Mitten in der Natur, ein wunderbarer Ausgangspunkt für Wanderer: Ein familiengeführtes Biohotel samt Alpengasthof, es liegt auf 1.750 m Seehöhe ruhig und umgeben von Wiesen und Wäldern in einem Seitental der Seiser

1 14

HP ab € 148,–.

WELLNESS 1 13 Seiser Alm Urthaler *****

Grünlage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Compatsch, 13, +39-0471-727950

Familienfreundlich. Sauberes Preis-LeistungsVerhältnis: Ein sympathisches, familiengeführtes Kleinhotel mit tollem Ausblick auf die Santner spitze, es liegt auf 1.840 m Seehöhe am Beginn der Hotelzone von Compatsch auf der Seiser Alm, und zwar etwas oberhalb der Straße, die von Kastelruth heraufführt. An der Rückseite fährt kaum hörbar die Gondelbahn vorbei, im Winter ist gleich auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Pistenein stieg möglich. Hinter unscheinbaren Fassaden empfängt innen ein zeitgemäßer ländlich-alpiner Stil verbunden mit einer Prise Extravaganz. Die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 20 bis 45 m2) sind kontemporär und gemütlich gestaltet, alle haben feine Holzböden, die meisten Balkon. Unser Favorit ist jedenfalls die neue Suiten-Variante „Alpine Lifestyle“, sie verfügt über ein Design aus hellem Holz und dunklem Fußboden, Whirlpool und einen Balkon mit schönem Ausblick. Das öf fentlich zugängliche Spa lebt sozusagen von seinem wunderbaren Außenbereich, dazu gehören ein 13 m langes Freibecken, Außenwhirlpool, eine Außen sauna mit Kelo-Holz (jahrhundertealte Polarkiefer) und ein ansprechender Garten mit Liegewiese und Himmelbett, inwendig werden zwei weitere Saunen sowie ein 10 m langer Innenpool geboten. Kleines Aktivprogramm, darunter auch geführte Wan derungen und Mountainbiketouren. Gemütliche Restaurantstuben mit Ausblick in Richtung Dolomi ten, eine metallene Riesenkugel im Freien dient als romantisches Séparée für Fine Dining, die Bar ist pompös und wirkt etwas überladen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Kü che bei feiner Tischkultur, im Winter ist eine süße Nachmittagsjause mit Heißgetränken inkludiert. Turn-down-Service auf Wunsch, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Gratisgarage für alle. Toller Outdoor-Spielplatz, faire Nächtigungspreise für Kinder. Hunde erlaubt. 28 Liegen, 65 Betten.

Rosa Eco Alpine Spa Resort ****s

HP ab € 135,–.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 13 km.

302 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 13 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Kinderfreundlich. Für Babys und Kinder ein Pa radies: Eine Großanlage mit fünf Sternen, sie liegt auf 1.250 m Seehöhe beinahe am Talschluss eines nur spärlich besiedelten Hochtales, das sich ebenso in Westösterreich befinden könnte und auch klimatisch mit den mild-warmen Zonen Südtirols nicht viel gemein hat. Außen wie innen zeigt sich das Resort in geradliniger Modernität, in Sachen Ambiente könnte es sogar gut als „Erwachsenen hotel“ durchgehen. Die Zimmer (12 Kategorien, DZ von 35 bis 105 m2) sind hell und gemütlich gestaltet, haben schöne, schlichte Vollholzinteri eurs, Holzböden, Balkon oder Terrasse, viele auch

HP ab € 140,–.

Alm, im Winter ist man hier direkt an der Piste. Die kleine Anlage besteht aus einem neuen, U-förmig angelegten Zimmertrakt mit Rezeption und Well nessbereich, dieser ist mittels unterirdischen Gangs mit einer urigen Almhütte verbunden, die Gaststu be, Restaurant und auch einige Zimmer beherbergt, Letztere sollte aber meiden, wer Ruhe sucht. Die öffentlichen Räume zeigen sich in sympathischer neoalpiner Ländlichkeit, Holz, Stein und andere Na turmaterialien regieren, und ein zarter Zirbenduft schafft eine besondere Atmosphäre. Es gibt nur 28 Zimmer in fünf Kategorien (DZ von 40 bis 69 m2), sie sind in warmen Farben mit viel Holz heimelig gestaltet, alle haben Lehmwände und Holzböden, manche offenen Kamin, einen Holzbottich für zwei und Infrarotsauna. Das neue „Chalet 1752“ grenzt ans Haupthaus, es hat einen separaten Eingang, schöne Holzvertäfelungen, offenen Kamin und eine Sauna am Südbalkon. Das kleine Spa steht auch externen Gästen offen, es erfreut unter anderem mit vier Saunen und einem 13 m langen Außenpool, der, wie das gesamte Hotel, von der hauseigenen Quelle gespeist wird. Fein ist die Panoramasauna im Freien, die Massagen sind ausgezeichnet. Fabelhafte Restaurantterrasse, mittags bis abends allerdings nicht selten von zahlreichen Tagesgästen bevölkert und musikberieselt. Reichhaltiges Frühstücksbuf fet, gute Küche, Extrawünschen bezüglich Menüal ternativen wird gerne entsprochen, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Ma rende gibt es hier nicht. Viele freundliche und zu vorkommende Mitarbeiter, bodenständiges Umfeld. Das Spa kann am Abreisetag ohne Aufpreis noch ganztägig genutzt werden. Herrlichste Wanderwege ohne Zahl, im Winter beginnen 7 km Loipen vor der Haustüre, Rodeln gibt es zur Gratisleihe. Spielplatz mit Streichelzoo, Gratisgarage für alle Direktbu cher. 20 Liegen, 100 Betten.

1 14 Feuerstein Nature Family Resort *****

Grünruhelage Nähe Brenner – Pflerschtal 39041 Brenner-Pflersch (BZ), Fleres, 185 +39-0472-770126

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 20 km.

HP ab € 160,–.

Plattenhof Tramin ****

Grünruhelage beim Kalterer See – Nähe Bozen 39040 Tramin (BZ), Via Söll, 33, +39-0471-861454 Familienfreundlich. Auf einem Logenplatz mit schönem Ausblick auf den Kalterer See: Ein sympa thischer und sehr persönlich geführter Familienbe trieb mit nur 23 Zimmern, er liegt auf etwa 450 m Seehöhe wunderbar ruhig inmitten von Weingärten, zum See sind es knapp 10 Autominuten. Das Hotel fügt sich mit seiner Holzfassade und dem begrünten

WELLNESS

WELLNESS 1 13

303Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Dach harmonisch in die Landschaft ein, inwendig zeigen sich die öffentlichen Räume geradlinig und modern – Weinflaschen werden stets gekonnt in Szene gesetzt. Die Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 50 bis 77 m2) sind ausnahmslos großzügig geschnitten, manchen fehlt es ein bisschen an Wärme, alle haben Böden in Holzoptik, gute Betten, Klimaanlage sowie einen Balkon mit Ausblick in die Weingartenidylle mit dem Kalterer See in der Ferne. Der kleine und inwendig auch etwas bescheidene Wellnessbereich steht nur Hotelgästen offen, er of feriert unter anderem drei Saunen und einen netten Außenbereich mit einem 10 m langen, ganzjährig nutzbaren Naturpool auf der Liegewiese. Diese Infrastruktur würde freilich bei einem MainstreamHotel niemals für eine Lilie reichen, doch wie immer bewerten wir auch hier nicht nur das Spa, sondern das „Gesamtprodukt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspekte. Wunderbares Frühstücks buffet bis 11 Uhr, gute Küche, kompetente Weinbe ratung, ausgesprochen freundliche und zuvor kommende Mitarbeiter, präsente und fürsorgliche Gastgeber. Ringsum herrliche Wanderwege ohne Zahl, für Kinder gibt es einen Spielplatz. Gleich ne ben dem Hotel befinden sich ein Restaurant und ein Weingut – beides gehört ebenfalls zum Plattenhof –, hier haben wir uns übrigens mit ausgezeichnetem Gewürztraminer (zu fairen Preisen) eingedeckt. Der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 11 Liegen, 50 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen. 9-Loch-Par cours in 22 km.

Mit schönem Ausblick auf Brixen und die dahinter

1 13 Fischer **** Grünruhelage mit Fernblick oberhalb von Brixen 39042 Brixen-St. Andrä (BZ), Cleran, 196 +39-0472-852075

gibt es nirgendwo. Die Zimmer (vier Kategorien, DZ von 35 bis 200 m2) erfreuen das Auge, alles ist ästhetisch gestaltet, Alkoholfreies aus der Minibar ist inkludiert, will man etwas anderes trinken, kommt jedesmal eine saftige Service-Charge hinzu. Die Suiten in den Türmen verfügen über Daybeds auf der Terrasse, auf Wunsch werden sie aufge bettet, dann kann man auch unter freiem Himmel übernachten – herrlich! Highlights sind die beiden Penthouse-Suiten mit offenem Kamin, Sauna und kleinem Infinity-Pool auf der Dachterrasse! Das weitläufige Spa offeriert fünf Saunen (eine davon textil), einen mit Steinfliesen ausgekleideten 20 m langen Innenpool sowie einen ebenso langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Zwei Drittel der Ruheliegen befinden sich im (lauten) Hallenbad und stehen zudem unwürdig dicht aneinander –seltsam, dass man bei einem derartigen Millio nenprojekt ein so zentrales Thema so vermurksen kann! Feine Treatments und kleines Aktivpro gramm, darunter auch täglich Meditation und Wyda, die Bewegungslehre der keltischen Druiden, die Qi Gong nicht unähnlich ist. Fabelhafte Ter rasse für alle Mahlzeiten, das Restaurant ist wie ein Kinosaal stufenförmig angelegt, somit kann jeder Gast das Bilderbuchpanorama in Front-RowQualität genießen. Hochwertiges Frühstück (nur der Kaffee ist verbesserungsfähig, zumindest für italienische Verhältnisse), sehr gute bis ausge zeichnete Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsentation versteht, die Kuchenjause am Nachmittag ist nicht inkludiert. Nette Tisch kultur, hochambitionierte Getränkepreise – die teuerste Flasche Wein schlägt mit rund 1.900 Euro zu Buche –, geheimnisvolle Bar – ganz in Schwarz. Viele freundlich und professionell agierende Mitarbeiter, in puncto natürlicher Herzlichkeit gibt es aber noch etwas Luft nach oben, gute Eng lischkenntnisse sind hier übrigens hilfreich, das ist schon ein wenig befremdlich. Keine Tagungen und Events, keine externen Gäste in Spa und Restau rant – schön. Aber ein bisschen mehr Seele stünde dem Haus ganz gut. 98 Liegen, 130 Betten.

HP ab € 310,–.

separate Kinderzimmer. Das öffentlich zugängliche Spa bietet unter anderem für Familien drei Textil saunen, drei kleine Indoor-Pools, eine 100 m lange Wasserrutsche sowie einen 20 m langen Außen pool. Fein ist der Saunabereich für Erwachsene, den wir im Kontrast zum Rest des Hauses als re gelrechte Ruheoase empfinden – drei Saunen und kleiner Whirlpool auf dem Dach inklusive. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Qi Gong. Für Kin der gibt es indoor und outdoor viele Attraktionen, dazu zählen etwa Matschspielraum, Scheune zum Heuhupfen, Holzwerkstatt, Malatelier, Turnhal le sowie ein neuer Reiterhof samt Streichelzoo. Im Sommer gibt es einen nur 1,40 Meter tiefen Badeteich mit Piratenfloß, im Winter kann man hier eislaufen. Essen wird kindergerecht nahezu durchgehend von 7.30 bis 21 Uhr geboten, es ist gut bis sehr gut (Babys bekommen auf Wunsch einen hausgemachten Brei), Getränke für Kinder sind jedoch nicht inkludiert. Viele freundliche Mit arbeiter, aber ein lupenreines Fünfstern-Feeling hat sich bei uns nicht eingestellt. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Bis zu 70 Wochenstunden Betreuung für Kinder zwischen null und 16 Jahren nach dem Montessori-Konzept. Hunde erlaubt. 71 Liegen, 320 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Hundefreundlich, Adults only (ab 14). Toller Anblick, toller Ausblick! Ein vor zwei Jahren eröffnetes Fünfsternhaus mit sensationellem Erscheinungsbild, es liegt auf 1.770 m Seehöhe paradiesisch an einem steilen Südhang mitten im Wald, im Winter ist man hier praktisch direkt an der Piste und etwa 200 m von der Talstation der Palmschoß-Sesselbahn entfernt, das steht für den direkten Anschluss an sechs weitere Lifte und ins gesamt 45 Pistenkilometer. Die Anlage besteht aus einem historischen Gebäude nach einem Entwurf von Otto Wagner und drei hohen, dunklen Wohn türmen, die unterirdisch miteinander verbunden sind. Der Ausblick auf die Dolomiten ist nahezu konkurrenzlos, der Blick nach innen zeigt strenge, nahezu Zen-artige Reduktion. Helle lehmverputz te Wände, Glas und Fichtenholz regieren, Deko

WELLNESS

HP ab € 210,–.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

WELLNESS 3 18 Forestis ***** Grünruhelage mit Fernblick Nähe Brixen 39042 Brixen (BZ), Palmschoß, 292 +39-0472-521008

304 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Familienfreundlich. Brandneu, mit tollem Aus blick auf das Eisacktal: Ein stylisches Haus mit

Grünruhelage mit Fernblick bei Brixen 39042 Brixen-St. Andrä (BZ), Via San Leonardo, 26 +39-0472-694012

WELLNESS

2 15

My Arbor ****s

Adults only (ab 16). Mal etwas anderes: Das „Baum hotel“ (werblicher O-Ton) ist ein sympathischer Familienbetrieb, auf 960 m Seehöhe gelegen ist er

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

HP ab € 114,–.

305Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

14

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Grünlage am Ortsrand mit Fernblick bei Brixen 39042 Brixen-St. Andrä (BZ), Via Centrale, 19 +39-0472-694979

WELLNESS

1 Santre Dolomythic Home ****s

HP ab € 205,–.

von Fichten- und Lärchenwäldern umgeben, der Ausblick ist schier unendlich. Der langgezogene Komplex macht sich gut in der Landschaft, ein klei ner Teil scheint wie von Baumstämmen getragen (tatsächlich stützt freilich eine dicke Betonwand), hier hat man ein bisschen das Gefühl, in den Baumkronen zu wohnen. Die öffentlichen Räume zeigen sich sehr gestylt – auch wenn sie sich nur bedingt hochgemütlich anfühlen –, als Rezeptions tresen dienen zwei riesige liegende Baumstämme. Zimmer stehen in drei recht ähnlichen Interieur varianten (DZ von 38 bis 100 m2) zur Auswahl, alle haben feine Holzböden, bodentiefe Fenster, Vertäfelungen aus gebürsteter Lärche, Daybeds, Balkon oder Terrasse sowie überbreite Boxspring betten, manche auch Sauna und Whirlpool. Das Spa ist öffentlich zugänglich und auf zwei Ebenen untergebracht, unter anderem bietet es fünf Saunen (eine davon textil) und einen 20 m langen Innenpool, der mit einem 12 m langen Außen pool verbunden ist. Großartig sind die Massagen, manche können während der warmen Jahreszeit auch im Freien durchgeführt werden, und zwar in eigens dafür gebauten Holzhäuschen, die an einer Seite offen sind. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch Qi Gong, Meditation und neunmal pro Woche Yoga – Waldbaden gibt es gegen Auf preis. Fabelhafte Restaurantterrasse, ausgezeich netes Frühstücksbuffet, ein Langschläferfrühstück gibt es bis 12 Uhr an der stylisch arrangierten Bar. Gute bis sehr gute Küche, Extrawünschen wird in diesem Haus gerne entsprochen, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hingegen nicht. Präsente, sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeber, viele ausgesprochen nette und sehr bemühte Mitar beiter. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen und Feierlichkeiten vor der Buchung abzuklären. Das Spa kann am Abreise tag ganztägig ohne Aufpreis genutzt werden. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 116 Liegen, 216 Betten.

liegende Bergwelt: Ein sympathischer Familienbe trieb von angenehm überschaubarer Größe, er wird bereits in zweiter Generation geführt und liegt auf 870 m Seehöhe am Rand eines 50-Häuser-Dörf chens, im Winter sind es sieben Autominuten zur Talstation der Kabinenbahn, dem Anschluss an die 43 Pistenkilometer des Skigebiets Brixen-Plose, ein kostenloses Shuttle steht zur Verfügung. Das Ambiente verströmt zeitgemäße Gemütlichkeit, alles glänzt vor Sauberkeit. Schöne Zimmer (DZ von 27 bis 65 m2) sind aus acht Kategorien wählbar, alle haben Balkon oder Terrasse und Holzböden, der Bademantel ist aus reiner Baumwolle – den Weckdienst übernehmen zur frühen Stunde Hahn und Esel. Das indoor nicht allzu große Spa steht auch externen Gästen offen, es bietet unter ande rem vier Saunen (eine davon textil) und einen 12 m langen Innenpool sowie im Freien einen kleinen Garten mit einem knapp 14 m langen Außenpool und Liegedecks. Fabelhafte Restaurantterrasse, die inwendig stattfindenden Mahlzeiten laufen –nicht zuletzt wegen der zahlreichen einheimischen Tagesgäste – mitunter etwas chaotisch ab. Gute Küche, der Gastgeber kocht selbst, er legt großen Wert auf Saisonalität und Regionaliät. Fleisch kommt vom benachbarten Biohof, Wild aus naher Jagd und Küchenkräuter aus dem eigenen Garten. Feine Tischkultur, gute Weinkarte, kompetente Weinberatung, moderate Getränkepreise – eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbei ter, in puncto Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Ringsum Wanderwege ohne Zahl, mehrmals pro Woche gibt es geführte Mountainbiketou ren. Ruhesuchenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Tagungen oder Gruppenreisen vor der Buchung abzuklären. Gratisgarage für höhere Zimmerkategorien, ansonsten gegen 5 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder, Haustiere erlaubt. 35 Liegen, 90 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massa gen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

Hundefreundlich. Bei Familie Verginer, mit 135 Jahren Tradition: Ein liebevoll geführter Fami lienbetrieb auf 1.160 m Seehöhe, man hatte hier im Jahre 1888 mit der Vermietung von Gästebet ten begonnen, heute steht hier ein schönes und zeitgemäßes Hotel in angenehm überschaubarer Größe. Besonderes Kennzeichen des Hauses ist die ruhevolle solitäre Lage, die mit wunderschönen Ausblicken betört, sie sind aus vielen Räumen, auch aus Restaurant und Spa zu genießen. Das Ambiente ist etwas uneinheitlich, verströmt aber

HP ab € 170,–.

eindrucksvoller Architektur auf sechs Etagen, es handelt sich um einen selbstbewusst auftretenden Familienbetrieb, der erst vor wenigen Mona ten eröffnet wurde und auf einem abfallenden Steilhang direkt an der Straße über das Würzjoch liegt. Die Zimmer befinden sich jedoch allesamt an der straßenabgewandten Seite, das ganze Haus ist demnach nach Westen hin ausgerichtet. Man befindet sich hier auf 920 m Seehöhe, im Winter sind es vier Autominuten zur Talstation des Plose-Skigebiets (40 km Pisten). Die öffentlichen Räume sind künstlich beduftet und betulich cool und lässig gestaltet, über das ästhetische Niveau lässt sich freilich streiten. Zimmer kann man aus vier Kategorien (DZ von 38 bis 72 m2) wählen, sie haben alle Klimaanlage, Holzböden und Interieurs aus hellem Holz, das W-Lan ist schnell. Das auch externen Gästen offenstehende Spa bietet unter anderem einen separaten Adults-only-Bereich mit Außenwhirlpool, eine 22 m lange Kombination aus Innen- und Außenpool (fest in Kinderhand), vier Saunen (eine davon textil) sowie eine Fitnesszo ne mit dem für das Haus so typischen Ausblick. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche, eine Nachmittagsjause ist nicht inklu diert. Jüngere, etwas hippe Gästeschar, präsente

306 RELAX Guide App App StoreGnollhof

1 14 Gnollhof **** Absolute Naturlage mit Fernblick Nähe Brixen 39043 Klausen (BZ), Gudon, 81 +39-0472-847323

WELLNESS

Gastgeber, junges Team, das eher ein bisschen mehr selbstverliebt als serviceorientiert auftritt. Spielzonen für Kinder gibt es innen und außen. Gratisgarage für alle. Hunde erlaubt. 75 Liegen, 150 Betten.

Adler Balance Spa Resort *****

307Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Naturbadeteich, Freibecken, Solefreibecken, Hallen bad, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.Massagen, 18-Loch-Parcours in 16 km.

2 15

Zentrale Ortslage in St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Via Stufan, 5 +39-0471-775002

Adults only (ab 14). Ein kleines Paradies, jedoch kein Resort, sondern eben ein Hotel, und auch keine Wellnessoase, sondern ein feines Haus mit nur 30 Zimmern, das auf Gesundheit und ganzheitliche Regeneration fokussiert. Es liegt auf 1.200 m Seehöhe etwas erhöht im Ort, im Winter sind es jeweils sieben Gehminuten zu den Talstationen Seiser Alm und Seceda. Ankommen bedeutet hier Wohlfühlen von der ersten Sekunde an. Die öffentlichen Räume zeigen sich in nahezu archaisch-heimeliger Modernität, naturbelas senes Holz, helle und dunkle Sitzmöbel sind stilvoll in Szene gesetzt. Auch die Zimmer (zwei Kategorien, DZ mit 35 oder 45 m2) folgen diesem

HP ab € 189,–.

WELLNESS 1 14

dennoch Geborgenheit – frischer Blumenschmuck inklusive. Zimmer (DZ von 30 bis 50 m2) stehen in acht Kategorien zur Auswahl, mehrheitlich zeigen sie sich recht schön gestaltet, alle haben Balkon, manche noch dunkelbraune Teppichböden. Das Spa ist nicht allzu groß und steht zudem externen Gästen offen, es bietet vier Saunen, einen knapp 13 m langen Infinity-Außenpool und ein weiteres, ebenso großes, aber nur während der warmen Jah reszeit nutzbares Schwimmbecken auf der weiten Liegewiese sowie einen 7 m langen Innenpool. Kleines Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden und geführte Wanderungen. Fabelhafte Restau rantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei netter Tischkultur, der Gastgeber kocht selbst und bevorzugt Produkte aus der Regi on, ein Light Lunch (reichlich) ist inkludiert. Kom petente Weinberatung – einige Gewächse kommen aus dem hauseigenen Weingarten in Brixen. Prä sente Gastgeber, außerordentlich freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Check-out bereits um 10 Uhr. Herrliche Wanderwege ohne Zahl, im Winter gibt es jeden Tag ein hoteleigenes Shuttle in eines der umliegenden Skigebiete, darunter Seiser Alm, Sellaronda und Plose. Eher ungeeignet für Kinder. Für Hunde zahlt man nur 5 Euro pro Tag, außerdem dürfen sie mit auf die Liegewiese und in eine separate Restaurantstube. 40 Liegen, 110 Betten.

Konzept, alle haben Balkon mit schönem Ausblick über das Tal und in die Berge. Das Spa muss mit dem 250-Betten-Schwesterhotel Dolomiti geteilt werden, es ist über einen längeren Gang zu erreichen, hat labyrinthische Anmutung und bietet auch einen schönen Garten mit einem 16 m langen Außenpool. Ganz neu ist ein Adults-onlyBereich mit Nacktzone im Freien, glasklarer FKK-Badeteich und Whirlpool inklusive. Zentrale Themen des hauseigenen Gesundheitszentrums sind Diagnostik, Prävention und Therapie von stressbedingten Gesundheitsstörungen, ebenso werden Entgiftungskuren für Darm und Leber und ästhetische Medizin angeboten. Aber auch Gäste, die einfach nur Abstand vom Alltag brau chen und etwas ausspannen wollen, finden hier ein wunderbares, ruhevolles Umfeld dafür. Täglich umfangreiches Aktivprogramm, darunter auch Waldbaden, Qi Gong und viermal pro Woche Yoga – im Winter gibt es geführte Skitouren und Wan derungen mit Schneeschuhen. Sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist inkludiert, alternativ wird auch eine Vollpension angeboten. Präsente und sympathische Gastgeberin, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Ringsum Wander wege ohne Zahl. E-Bikes gibt es zur Gratisleihe. Gratisgarage für alle. 77 Liegen, 60 Betten.

Albion Mountain Spa Resort ****s Grünlage außerhalb von St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Strada Pinei, 38 +39-0471-700042 Kinderfreundlich. Mit italienischer Ausstrahlung: Ein sehr persönlich geführter Familienbetrieb, er liegt auf 1.375 m Seehöhe direkt an jener Bundes straße, die das Grödnertal mit dem Eisacktal über den Panider Sattel verbindet. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus, das äußerlich an ein Schlöss chen erinnert, einem modernen Zubau sowie einer Dependance („Chalet“), die über einen un terirdischen Gang angebunden ist. Das Ambiente zeigt sich uneinheitlich, aber dennoch gemütlich, Zimmer sind aus sieben Kategorien (DZ von 30 bis 65 m2) wählbar, sie präsentieren Landhausstil in einfacheren oder gehobeneren Varianten, einige haben auch Whirlpool und Sauna, das W-Lan ist schnell. Unsere Lieblingszimmer sind die herrli

Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Tennisplatz.

HP ab € 121,–.

WELLNESS

Adults only (ab 14). Abseits vom Mainstream: Ein in vielerlei Hinsicht etwas schräges Kleinhotel, es ist eigentümergeführt und liegt auf 1.300 m Seehöhe am Ortsrand, im Winter gibt es ein kostenloses Shuttle zu den Skigebieten Sasslong, Seiser Alm und Seceda. Schon die Fassaden – hel les Mauerwerk kontrastiert von schwarzem Holz und riesigen goldfarbenen Einrahmungen – lassen erahnen, wie es dahinter aussieht. Und tatsächlich zeigt sich das Ambiente von ausschweifender Gestaltungsphantasie geprägt: Kristallluster über Zebrafellen, Hirschgeweihe über Empire-Ein zelstücken, pinke Teppiche, Samt und Plüsch. An luxuriöse Etablissements erinnernde Extravaganz regiert mit höchster Lust, ohne freilich jemals in stillose Beliebigkeit abzurutschen. Zimmer gibt es

Grünlage am Ortsrand in St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Strada J. Skasa, 68 +39-0471-796021

WELLNESS

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fit nessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km. Tennisplatz.

308 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

WELLNESS 1 14

Alpin Garden Luxury Maison *****

Baby- und Kinderhotel. Mit Herz und dem Flair eines Grandhotels: Ein renommierter Familien betrieb in Großformat, er liegt auf etwa 1.200 m Seehöhe nur ein paar Schritte von der Seiser-AlmGondelbahn entfernt, eine Fußgängerbrücke über die Hauptstraße führt dorthin, im Winter ist dies der Anschluss an 175 Pistenkilometer. Das Haus empfängt mit blumengeschmückten Märchen fassaden, im Inneren setzt sich das Ambiente deutlich von dem der üblichen Kinderhotels ab: Stilvolle Eleganz klassischer Prägung und hochwertige Anmutung, alles ist blitzsauber. Das gilt für die Zimmer (13 Varianten, DZ von 26 bis 80 m2) ebenso, sie haben zumeist Teppichböden sowie Klima- und Befeuchtungsanlagen und sind

in 12 recht unterschiedlichen Varianten (DZ von 25 bis 60 m2), alle haben Balkon und Holzböden, manche auch offene Bäder mit freistehenden Wannen sowie Nespresso-Maschine und Sound system von Marshall, das W-Lan ist schnell. Auch das öffentlich zugängliche Spa folgt dem stilisti schen Konzept des Hauses, unter anderem bietet es eine goldene Panoramaaußensauna über einem 15 m langen, ganzjährig nutzbaren Freibecken mit Ausblick auf den Langkofel, einen 9 m langen und praktisch rund um die Uhr zugänglichen Innen pool, vier Saunen sowie ausgezeichnete Massagen. Terrasse für alle Mahlzeiten, schöner Restau rantwintergarten, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche bei feiner Tischkultur. Kunterbunte Gästeschar, freundliche Mitarbeiter (vor allem an der Rezeption), in Sachen Service und Fünfsternprofessionalität gibt es noch etwas Luft nach oben. Präsenter Gastgeber, Snowy, der Haushund, ist stets an seiner Seite. Das Haus versteht sich auch auf rauschende Feste, Ruhesu chenden sei empfohlen, eventuell stattfindende Events vor der Buchung abzuklären. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Gra tisgarage für alle. Hunde erlaubt (40 Euro pro Tag, jedes Mitkommen ins Restaurant kostet weitere 10 Euro). 42 Liegen, 60 Betten.

HP ab € 210,–.

2 16

Cavallino Bianco Family Grandhotel ****s Zentrale Ortslage in St. Ulrich – Grödnertal 39046 St. Ulrich (BZ), Strada Rezia, 22 +39-0471-783333

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km.

chen Chaletsuiten mit bodentiefen Fenstern und einem Hängebett auf der Terrasse, der zugehörige Ausblick ist einfach phantastisch! Das Spa steht in auslastungsschwachen Zeiten auch externen Gäs ten offen, es ist nicht allzu groß, aber recht schön gestaltet. Es bietet unter anderem insgesamt fünf Saunen, einen 8 m langen Innenpool und einen Außenbereich mit Liegewiese, Almhüttensauna, Tauchbecken sowie einen 18 m langen InfinityPool, der an einem Ende von einer Glaswand be grenzt ist. Fitnessgeräte gibt’s drinnen und drau ßen! Aktivprogramm, vornehmlich Radtouren und Wanderungen, die Massagen sind gut. Kleine Frühstücksterrasse, schönes Panoramarestaurant, gute Küche, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier nicht. Ausgesprochen freundliche und charmante Mitarbeiter, reizende Gastgeberin, fast alle Gäste kommen aus Italien. Garage gegen 10 Euro pro Tag, bei den Suiten ist sie inkludiert. Rodeln und Schneeschuhe gibt es zur Gratisleihe, im Winter fährt ein kostenloses Shuttle ins nahe Skigebiet. Auf Kids wartet ein toller Spielpark mit einer 8 m langen Turmrutsche, täglich (im Winter So bis Fr, im Sommer Mo bis Sa) vier Stunden Betreuung für Kinder ab vier Jahren. Hunde erlaubt. 35 Liegen, 160 Betten.

HP ab € 137,–.

Naturlage mit Fernblick Nähe Bozen 39050 Jenesien (BZ), Via Pichl, 15 +39-0471-354127 Lage und Ausblick sind traumhaft: Ein Famili enbetrieb von gerade noch gut überschaubarer Größe, von Wald umgeben liegt er auf 1.080 m See höhe, mit einer in der Nähe gelegenen Seilbahn gelangt man direkt ins Zentrum der Südtiroler Hauptstadt, und das übrigens kostenlos. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus, einem modernen Zubau sowie einer ein paar Schritte entfernt gelegenen Dependance, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Die öffentlichen Räume sind gemütlich gestaltet, geheimnisvoll verschlungene Flure erschweren die Orientierung

2 16

Granvara Relais & Spa

Herzlichkeit und gutes Service: Ein familienge führtes Haus von angenehmer Größe, auf 1.560 m Seehöhe thront es außerhalb von Wolkenstein auf einem Sonnenplateau, der Ausblick auf die Dolomiten ist herrlich, im Winter ist ein direkter Einstieg mit den Skiern über die Saslong B in die Sellaronda möglich. Hinter einer geradlinigen Fassade herrscht im Inneren gediegen arran gierte Gemütlichkeit – weißer Marmorboden, offener Kamin, schwarze Ledermöbel und ein Wendl&Lung-Flügel aus Wien inklusive. Zimmer

sind aus neun unterschiedlichen Kategorien (DZ von 25 bis 85 m2) wählbar, das Spektrum reicht von klassischem Landhausstil mit Teppichboden bis hin zu den Wohnträumen der Gartensuiten. Diese haben graue Wände, Holzvertäfelungen, bodentiefe Glasflächen, wunderbare Interieurs sowie Sauna und eine freistehende Badewanne. Das Spa ist zweigeteilt, der Familienbereich bietet zwei Textilsaunen, einen 17 m langen, aber kaum beschwimmbaren Innenpool, einen knapp 9 m langen Außenpool sowie einen kleinen Bade teich mit Liegedecks. Vor kurzem kam ein neuer Adults-only-Bereich hinzu, ebendort findet man vier Saunen und schöne Ruhezonen mit dem für das Haus so typischen Panorama. Bestens ausgestattetes Fitnessstudio, auch die Massagen sind ausgezeichnet. Kleines (teilweise aufpreis pflichtiges) Aktivprogramm, bestehend aus täg lichen geführten Biketouren und Wanderungen. Großartiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, die sich auch bestens auf die optische Präsenta tion versteht, große Weinkarte, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier hingegen nicht. Präsente Gastgeber, die sich liebevoll auch um Nichtstammgäste kümmern, viele freundliche und professionell agierende Mitarbeiter – auch langjährige finden sich darunter. Ringsum Wan derwege ohne Zahl. Valet Parking, Hubschrauber landeplatz, Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder. 53 Liegen, 110 Betten.

WELLNESS

2 15

WELLNESS Belvedere ****s

309Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

HP ab € 140,–.

VP ab € 198,–.

ganz auf Familienbedürfnisse ausgerichtet. Dinge wie Kinderwagen, Schwimmflügerl, Babybade wannen, Flaschenwärmer, Fieberthermometer und Rückentragen gibt es zur Gratisleihe. Das Spa bietet unter anderem vier Saunen (eine davon textil), ein 18 m langes Innenbecken und vier weitere Pools, zudem gibt es Liegewiese und feine Zonen, in denen Erwachsene auch wirklich Ruhe finden. Besonders ansprechend empfanden wir die edel gestalteten Behandlungsräume, auch Babys, Kinder und Teens werden übrigens hier massiert. Täglich breites Aktivprogramm, darun ter auch Yoga, Pilates und Qi Gong. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, das Haus offeriert Vollpension inklusive Nachmittagstisch und nichtalkoholischer Getränke aus dem Automa ten – das heißt hier übrigens etwas irritierend „All-in“ –, alternativ wird auch eine Halbpension angeboten. Das Abendessen beginnt um 19 Uhr, das kommt Familien mit kleinen Kindern nur be dingt entgegen. Wunderschöne Bar, einnehmend sympathische Gastgeber, freundliches Umfeld, internationales Publikum, keine externen Gäste in Spa und Restaurant. Turn-down-Service auf Wunsch, Check-out bereits um 10 Uhr. Gratis garage für alle. Für Kids gibt es innen und außen zahlreiche Spielareale, die Begleitung durch den Tag vom Maskottchen Maus Lino, zudem täglich bis zu 13 Stunden Betreuung für Kinder von einem Monat bis 14 Jahre – liebevoll und kompetent. 90 Liegen, 300 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

Grünruhelage bei Wolkenstein – Grödnertal 39048 Wolkenstein (BZ), Strada La Selva, 66 +39-0471-795250

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampf bad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 25 km.

WELLNESS 2 15

Cyprianerhof *****

Das Wanda garni Grünruhelage mit Fernblick bei Kaltern – Nähe Bozen 39052 Kaltern (BZ), Via Garnellen, 18 +39-0471-669011

Familienfreundlich. Mit Fokus auf Wandern, Bergsteigen und Mountainbiken: Ein sympathi scher Familienbetrieb mit traumhaftem Ausblick auf das sagenumwobene Bergmassiv Rosengarten, er liegt auf 1.175 m Seehöhe, direkt neben der neuen Talstation der Tiers-Gondelbahn, dem Anschluss an 12 weitere Lifte und insgesamt 40 Pistenkilometer. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus mit Zubau und einer 250 m entfernt gelegenen Dependance, deren Gäste Zugang zu Spa und Restaurant haben. Die öffentlichen Räu me zeigen sich in sympathisch-moderner Länd lichkeit, Holz, Stein und andere Naturmaterialien regieren. Zimmer stehen in 15 Kategorien (DZ von 35 bis 120 m2) zur Auswahl, vor kurzem wurde über die Hälfte gefällig renoviert, diese Varianten

HP ab € 123,–.

und führen mitunter zu langen Wegen. Zimmer gibt es in 13 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 20 bis 80 m2), die Interieurs reichen von Landhausklassik im Stammhaus bis hin zu schlichter Modernität im Zubau, alle haben Holzböden und Balkon oder Terrasse, fast alle auch bodentiefe Fenster – wer auf Ausblick Wert legt, sollte bei der Buchung darauf achten. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es bietet einen an sprechenden Außenbereich mit einem 9 m langen und beinahe ebenso breiten Infinity-Pool, einem Whirlpool, einem kalten Naturpool sowie einer Sauna – all das mit dem für das Haus so typischen wie berauschend privilegierten Panorama. Indoor ist der Wellnessbereich etwas bescheiden – es gibt drei Saunen. Kleines Aktivprogramm, darunter dreimal pro Woche Yoga und täglich (Mo bis Fr) geführte Wanderungen. Fabelhafte Terrasse (auch für das Abendessen) mit schönen Möbeln aus Vollholz, gemütliche Stuben, nette Tischkultur. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche mit biologischer und regionaler Ausrichtung, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier hinge gen nicht. Präsente Gastgeber, junge, freundliche Crew. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder. Hunde erlaubt. 57 Liegen, 130 Betten.

310 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Grünlage mit Fernblick Nähe Bozen – Tierser Tal 39050 Tiers am Rosengarten (BZ), Via San Cipriano, 69 +39-0471-642143

HP ab € 210,–.

Freibecken, Freibecken (Sommer), Außensauna, Sau na, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 21 und 32 km.

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 14 km, 18-Loch-Parcours in 27 km.

1 13

zeigen sich geradlinig und in warmen Farben, sie haben schöne Interieurs und Böden aus Eichen holz, Besonderheiten sind die beiden Suitenva rianten „Traun“ und „Antermoja“ mit Sauna und Dampfbad, Letztere auch mit einem 8 m langen, ganzjährig beheizten Außenpool. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es bietet fünf Saunen, feine Ruhezonen, einen Außenwhirlpool, einen kleinen Innenpool, einen damit verbundenen Außen pool von 12 m Länge sowie einen erfrischenden Badeteich. Umfangreiches Aktivprogramm, darunter viele geführte Wanderungen (im Winter auch mit Schneeschuhen und Tourenskiern) in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen – bis zu 1.500 Höhenmeter und acht Stunden Gehzeit –, zu bestimmten Terminen werden auch Berg steiger- und Kletterwochen angeboten. Um den Aufstieg vorzubereiten, steht indoor eine hohe Kletterwand bereit, zur Entspannung gibt es bis zu viermal pro Tag Yoga. Gemütliches Restaurant, reichhaltiges Frühstücksbuffet ab 7 Uhr, gute Küche, die sich auch bestens auf vegetarische und vegane Gerichte versteht, gehobene Tischkultur, faire Getränkepreise, eine anderswo in Südtirol fast immer zu findende inkludierte Marende gibt es hier hingegen nicht. Freundliche Mitarbeiter, bodenständiges Umfeld, ein lupenreines Fünf stern-Feeling hat sich – trotz Turn-down-Service – bei uns nicht vollständig eingestellt. Gratisgara ge für alle. Hunde erlaubt. 90 Liegen, 210 Betten.

Adults only (ab 14). Ein beherbergungsmäßiges Kleinod unter Familienführung, es liegt auf 440 m Seehöhe, mit all den Weingärten und Hügeln ringsum wähnt man sich beinahe in der Toskana, zum Kalterer See sind es knapp 10 Autominu ten. Das Hotel zeigt sich mit geschmackvollem Design und harmonischen Farben in Erdtönen. Einnehmend schlicht präsentieren sich auch die 12 Zimmer (DZ von 22 bis 50 m2), jedes ist ein Unikat, alle verfügen über einen Garten sowie Balkon oder Terrasse, der Ausblick ist wunder schön. Das Spa steht nur Hotelgästen offen und ist ansprechend gestaltet, es bietet neben einem

WELLNESS

Familienfreundlich. Ein kleines, sehr persönlich geführtes Strandhotel in feiner Lage, es liegt auf 215 m Seehöhe inmitten eines schönen mediter ranen Gartens mit alten Bäumen, und zwar direkt am Seeufer des Kalterer Sees. Die Zimmer sind mehrheitlich seeseitig und nach Westen hin aus gerichtet, man kann sie aus 14 unterschiedlichen Kategorien (DZ von 20 bis 76 m2) wählen, sie sind zumeist zeitgemäß gestaltet und haben gute Bet ten, fast alle Parkettböden sowie Balkon oder Ter rasse. Das indoor nicht allzu weitläufige Spa steht auch externen Gästen offen, es bietet vier Saunen und einen knapp 10 m langen Innenpool. Im Au ßenbereich fanden wir unter anderem einen 13 m langen Solepool, eine Seesauna, Liegewiese sowie einen knapp 100 m langen privaten Badestrand. Täglich (Mo bis Fr) kleines Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen, Pilates und zweimal pro Woche Yoga am Steg. Fabelhafte Terrasse für das Frühstück, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, ein nachmittägliches Kuchenbuffet ist inkludiert. Eine nette Besonderheit des Hauses

WELLNESS

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad.

NF ab € 130,–.

kleinen Hallenbad aus Sichtbeton eine Pano ramasauna und ein Dampfbad. Im Garten wird jeden Montag vor dem Frühstück Yoga praktiziert, außerdem findet man lauschige Ruheplätze unter Palmen und Olivenbäumen sowie ein nur im Sommer nutzbares, 12 m langes Freibecken. Diese Infrastruktur würde bei einem Mainstream-Hotel freilich niemals für eine Lilie vom RELAX Guide reichen, doch wie immer bewerten wir auch hier nicht nur das Spa, sondern das „Gesamtprodukt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspekte. Einen feinen Ausblick genießt man auch auf der Terras se, das Frühstück ist biologisch ausgerichtet und wird bis 11 Uhr auf einer Etagere serviert, der gute Kaffee ist erwähnenswert. Am Nachmittag wählt man (gegen Aufpreis) Snacks à la carte oder trinkt einen Aperitif an der stimmungsvollen Bar – neu erdings nur noch für Hausgäste –, das Abendes sen kann (Mo bis Sa) im 10 Minuten entfernten Schwesterhotel eingenommen werden. Herzliche, unaufdringliche Gastgeberin, freundliches Team. Fazit: Ein ruhevoller Ort zum Wohlfühlen. Hunde erlaubt. 8 Liegen, 24 Betten.

Seebadestrand, Solefreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Par cours in 12 km, 18-Loch-Parcours in 30 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

ist die Möglichkeit, das Halbpensionsmenü vom Abend auch mittags à la carte zu wählen, und romantisch ist ein privates Frühstück oder Dinner am Steg (gegen Aufpreis). Turn-down-Service, freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber – gleich vier Familienmitglie der packen hier tüchtig mit an. Viele Stammgäste, die allermeisten kommen aus Deutschland. Tret boote sowie SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe, der Wellnessbereich kann auch an An- und Ab reisetag ohne Aufpreis ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. 25 Liegen, 100 Betten.

1 13 Seehotel Ambach 1973 Grünruhelage am Kalterer See – Nähe Bozen 39052 Kaltern (BZ), Strada del Vino, 3, +39-0471-960098 Außergewöhnlich in Look und Feel: Ein feines, privat geführtes Kleinhotel in ruhevoller Lage am Nordufer des Kalterer Sees (215 m Seehöhe), es wurde einst von dem Südtiroler Architekturvir tuosen Othmar Barth geplant und 1973 eröffnet. Auch heute verharrt das Haus optisch noch in den frühen 1970er Jahren, und das außen wie innen, freilich bestens gepflegt sowie, wenn modernisiert oder erneuert, stets als Reminiszenz an den Look von damals. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 22 bis 42 m2) wählbar, alle sind blitzsau ber, haben Klimaanlage und originale Vollholzin terieurs, lediglich die Bäder entsprechen optisch dem Zeitgeist von heute. In Sachen Wellness ist das Angebot sehr bescheiden, doch wie immer bewerten wir nicht nur das Spa, sondern das „Gesamtprodukt“ unter Einbeziehung aller Wohlfühlaspekte. Inmitten eines weitläufigen Gartens mit alten und sogar exotischen Bäumen findet man hier einen 20 m langen Außenpool sowie ein schönes Badehaus mit zwei Saunen, mit Ruhezonen, Regenraum und Innenwhirlpool. Weiters gibt es eine Liegewiese samt knapp 30 m langem Seezugang und zwei Stege – im Sommer bietet man hier vor dem Frühstück zweimal pro Woche Yoga. Herrlicher Ausblick, viel Ruhe, fabel hafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, sehr gute Küche, eine anderswo in Lilien-Hotels fast immer zu findende inkludierte Nachmittagsjause gibt es hier nicht. Die Mitarbeiter machen Freude,

WELLNESS 1 14 Parc Hotel am See ****s

Grünruhelage am Kalterer See – Nähe Bozen

HP ab € 184,–.

39052 Kaltern (BZ), Vadena / Klughammer, 9 +39-0471-960000

311Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

WELLNESS 2 15

Naturlage mit Fernblick am Ritten – Nähe Bozen 39054 Klobenstein-Ritten (BZ), Via Tann, 22 +39-0471-356264

Tann ****

sie sind bemüht, herzlich und agieren wunderbar authentisch. Weniger erfreulich: externe Gäste in Spa und Restaurant. Anmerkung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. Tretboote, Kajaks sowie Ruderboote und SUP-Boards erhält man zur Gra tisleihe. Trainingsmöglichkeiten im Freien. Kids nächtigen zu fairen Preisen, dennoch finden wir es für Kinder eher ungeeignet. 10 Liegen, 70 Betten. Seebadestrand, Freibecken, Sauna, Dampfbad, Mas sagen. 9-Loch-Parcours in 16 km, 18-Loch-Parcours in 29 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt.

312 RELAX Guide App App StoreTann

mit der tollen neuen Fassade kaum wiederzuer kennen. Inwendig zeigen sich Stilsicherheit und wohltuende Ursprünglichkeit, überall entdeckt man liebevoll platzierte Besonderheiten, und alles ist bestens gepflegt und sauber. Zimmer sind aus neun Kategorien (DZ von 16 bis 90 m2) wählbar, knapp die Hälfte wurde gefällig renoviert, sie präsentieren sich nun in reduziertem Landhaus stil, haben Vollholzinterieurs, feine Holzböden sowie zumeist Balkon – hier gilt übrigens striktes Rauchverbot, eine Besonderheit, die heute anderswo absolut selten anzutreffen ist. Unser Lieblingszimmer ist die neue Suite „Montanara“ mit Kamin, Infrarotkabine und freistehender Ba dewanne. Auch im Spa hat sich einiges getan: Das ganzjährig beheizte Solefreibecken wurde auf 12 m Länge vergrößert, neu ist auch ein Holz-Whirlpool im Freien. Es gibt insgesamt vier Saunen, darunter auch eine Bio-Außensauna, eine finnische Sauna aus Zirbenholz sowie ein Brechlbad, weiters feine Rückzugsmöglichkeiten und gute Massagen, einmal pro Woche wird Waldbaden angeboten. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, von hier aus genießt man das für das Haus so typi sche Panorama. Hochwertiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf Frische und Regionalität, so manches kommt

Ruhe, frische Luft und Gemütlichkeit mit vielen naturnahen Akzenten: Ein liebevoll familienge führtes Hotel mit nur 28 Zimmern, von Nadelwäl dern und Bergwiesen umgeben liegt es auf 1.500 m Seehöhe und ist nur über eine lange und kurven reiche Straße erreichbar. Vor wenigen Monaten wurde erweitert und modernisiert, das Haus ist

HP ab € 149,–.

schen. Auch Zimmer (45 oder 140 m2) gibt es, und jede Wohneinheit zelebriert das Interieurkonzept der Anlage: Vertäfelungen aus Lärche oder Fichte, viel Glas und äußerst stilvolle Schlichtheit, die dennoch Wärme verströmt. Der Bademantel ist aus reiner Baumwolle, das W-Lan schnell. Der Wellnessbereich bietet unter anderem ein Dampfbad und einen 23 m langen Infinity-Au ßenpool, etwas ungeschickt nur, dass eine große Anzahl von Ruheliegen um den kleinen Innenpool gruppiert ist, also dort, wo es naturgemäß gar keine Ruhe gibt. Mit ein paar Schritten durch den Wald gelangt man zu zwei Außensaunen. Aktivprogramm, vornehmlich Yoga, Meditation, geführte Wanderungen und Biketouren. Fabel hafte Restaurant- bzw. Barterrasse, Frühstück und Abendessen nimmt man im Restaurant ein, der Ausblick dabei ist schlechthin genial, und das Dach kann geöffnet werden. Tolles Frühstücks buffet bis 11 Uhr, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert, ebenso alkoholfreie Getränke und eine größere Auswahl an Weinen und Spirituo sen. Absolut freundliche, gut geschulte und sehr zuvorkommende Mitarbeiter, charmante Gast geberin. E-Bikes gibt’s zur Gratisleihe. Kleiner Wermutstropfen: der nicht bestellte Weckdienst

aus dem eigenen Garten. Gastgeberin Barbara, eine Slow-Food-Enthusiastin, kocht übrigens selbst, und das mit Verve. Feine Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Zuvor kommende Gastgeber, herzliches Umfeld, viele Stammgäste, keine externen Gäste in Restaurant und Spa. Wanderwege ohne Zahl. Eher ungeeignet für Kinder, Hunde erlaubt. 24 Liegen, 60 Betten.

Solefreibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

WELLNESS 4 20

HP ab € 150,–.

313 RELAX Guide App App Store Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com SÜDTIROL

Adler Lodge Ritten ***** Grünruhelage mit Fernblick bei Oberbozen 39054 Oberbozen (BZ), Stella, 20 +39-0471-1551700

Adler Lodge Ritten

Adults only (ab 8). Ein luxuriöses Chaletdörf chen, es liegt auf 1.200 m Seehöhe inmitten einer Waldlichtung, die einen großartigen Ausblick auf Langkofel, Schlern und den Rosengarten gewährt. Vor dem dreistöckigen Haupthaus, in dem sich Rezeption und Gastronomie befinden, stehen 20 Chalets (55 oder 90 m2), alle haben Holzkamin und Biosauna, den Abstand der Häuschen vonei nander würden wir uns aber etwas größer wün

ab

314 Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.comSÜDTIROL

Solefreibecken, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. All-inclusive-VP ab € 249,–.

2 16

WELLNESS 1 14 Holzner Parkhotel ****s

Grünruhelage mit Fernblick in Oberbozen 39054 Oberbozen (BZ), Via del Paese, 18, +39-0471-345231 Kinderfreundlich. Schmuckes Haus mit tollem Ausblick: Ein optisch außergewöhnliches Haus, es wurde 1908 eröffnet und zeigt sich in vielen Berei chen in gut erhaltenem Jugendstil, der Ausblick ist wunderschön. Nur ein paar gute Schritte sind es übrigens zur Seilbahn, mit der man kostenlos direkt ins Zentrum von Bozen kommt – zum Einkaufen, Flanieren und Essengehen –, das ist wirklich fein. Das Hotel besteht aus dem vollständig renovierten Hauptgebäude und einem modernen Zubau, auf dessen Dach sich der Tennisplatz befindet, ein zuge höriges Apartmenthäuschen für bis zu sechs Perso nen ist nur einen Steinwurf entfernt. Die öffent lichen Räume verströmen nostalgisches Flair der gehobenen Art – viele Originale aus dem Jugendstil inklusive. Stark unterschiedliche Zimmer stehen in 20 Kategorien (DZ von 30 bis 97 m2) zur Auswahl. Alle haben Holzböden, Terrasse oder Balkon, jene im Altbau zumeist Interieurs mit historischen Ele menten. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es bietet unter anderem fünf Saunen (zwei davon textil), einen Hamam und einen 16 m langen, ganzjährig nutzbaren Außenpool inmitten eines Gartens mit Blumen- und Kräuterbeeten und lauschigen Ruhe plätzen. Kleines Aktivprogramm, darunter neunmal pro Woche Pilates. Fabelhafte Restaurantterrasse für alle Mahlzeiten, bei Küche und Frühstück könn te man aber noch etwas zulegen. Feine Tischkultur, stimmungsvolle Bar, charaktervoller Salon mit internationalen Zeitungen. Freundliche Mitarbei ter, viele langjährige Stammgäste, mehrheitlich kommen sie aus Deutschland. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). Hunde erlaubt. 56 Liegen, 130 Betten.

Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessge räte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 33 km. Tennisplätze.

Hunde- und kinderfreundlich. Eigene Welt: Ein sympathischer Familienbetrieb, er liegt auf 490 m Seehöhe an einer verkehrsberuhigten Straße, ringsum Bäume und Apfelhaine, zum Ufer des kleinen Montiggler Sees sind es nur ein paar Schritte. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem viel größeren modernen Neubau, der mit einem Gang unterirdisch angebunden ist, der Garten ist weitläufig und bietet zahlreiche lauschi ge Plätze, Vierbeiner dürfen hier mit. Zimmer sind aus 17 unterschiedlichen Varianten (DZ von 28 bis 100 m2) wählbar. Alle haben Klimaanlage und Bal kon, mehrheitlich werden moderne und gemütli che Varianten geboten, jene im neuen Trakt haben samtige Interieurs und feine Holzböden, einige sogar einen Garten, Infrarotkabine und Whirl wanne. Das Spa ist öffentlich zugänglich, es ist zweigeteilt, Highlight ist der Adults-only-Bereich im Neubau, er bietet vier Saunen, feine Ruhezo nen und einen FKK-Badeteich. Weiters gibt es ei nen 25 m langen Sommerpool samt Rutsche sowie eine große Liegewiese, das Hallenbad ist häufig fest in Kinderhand. Kleines Aktivprogramm, auch Meditation, Yoga und Pilates. Auf Kids warten ein großer Spielplatz mit Lagerfeuer, ein eingezäun ter Fußballplatz und ein Animationsbereich im Freien, die Alpakas gefielen übrigens unserer jüngsten Hoteltesterin ganz besonders. Große Terrasse, die durch riesige aufgespannte Netze das Speisen ohne gefiederte Zaungäste ermöglicht. Klassisches Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute bis sehr gute Küche, Light Lunch und eine schöne Nachmittagsjause mit Torten und Kuchen sind inkludiert. Herzliches, authentisches Gastgeber ehepaar, ausnahmslos wunderbar freundliche und langjährige Mitarbeiter – für uns zählt das Haus zu den absolut freundlichsten in Südtirol. Kanus, Ruderboote sowie SUP-Boards gibt es zur Gratisleihe. Der Wellnessbereich kann am Abreisetag ohne Aufpreis noch ganztägig genutzt werden. Gratisgarage für alle. Täglich 8,5 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren, sie ist sehr, sehr nett. 76 Liegen, 180 Betten.

Naturbadeteich, Freibecken (Sommer) mit Rutsche, Hallenbad, Babybecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 12 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

HP ab € 128,–.

um 6.10 Uhr – von der Rittner Schmalspurbahn, die zwischen Oberbozen und Klobenstein halb stündlich verkehrt. Valet Parking, Gratisgarage für alle. 54 Liegen, 96 Betten.

WELLNESS Moser Gartenhotel ****s Grünruhelage außerhalb von Eppan – Nähe Bozen 39057 Eppan (BZ), Lago di Monticolo, 104 +39-0471-662095

HP € 152,–.

HP ab € 222,–.

WELLNESS 3 17 Weinegg Wellviva Resort ***** Grünruhelage mit Fernblick bei Eppan – Nähe Bozen 39057 Eppan-Girlan (BZ), Via Lamm, 22 +39-0471-662511

Hunde- und familienfreundlich. Entspannte Atmosphäre: Ein großes Fünfsternhaus unter Familienführung, es liegt auf 430 m Seehöhe wunderbar ruhig inmitten von Weingärten und Apfelhainen, ins Zentrum von Girlan sind es knapp 10 Gehminuten. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einem modernen Zubau, alles zeigt sich sehr gepflegt, beson deres Kennzeichen ist der große Garten mit Olivenbäumen und Palmen. Zimmer sind aus 14 Kategorien (DZ von 30 bis 100 m2) wählbar, die Interieurs reichen von Landhausklassik bis hin zu geradliniger Modernität, im Neubau haben alle eine Sauna, und zwar entweder innen oder auf dem Balkon, jene im Erdgeschoß hingegen Daybeds sowie einen direkten Einstieg in einen ganzjährig nutzbaren, nicht weniger als 60 m langen Außenpool, der direkt am Gebäude die gesamte Front entlangläuft. Das Spa ist öffentlich zugänglich, aber weitläufig, vor allem dann, wenn man den Außenbereich hinzurechnet. Es erfreut gleich mit insgesamt sechs Pools, Sandstrand,

315RELAX Guide App App Store Weinegg Wellviva Resort

Freibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer) mit Rutsche, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayur veda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 8 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. Basketballplatz.

Spielplatz und Liegewiese – Vierbeiner dürfen hier mit. Indoor wartet ein Schwimmbecken mit 20 m Länge, es gibt insgesamt sieben Saunen, vier davon sind jedoch textil, sie befinden sich in einer separaten Familienzone. Gute Massagen, kleines Aktivprogramm, darunter auch Yoga, Qi Gong, Pilates und geführte Wanderungen. Fabel hafte Restaurantterrasse (groß genug für alle), speisen kann man nahezu den ganzen Tag, der Light Lunch mit verbundener Nachmittagsjause im Poolrestaurant lässt keine Wünsche offen. Frühstückseier aus biologischer Freilandhaltung, gute Küche, nicht weniges kommt in Form von Buffets. Viele freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Check-out um 12 Uhr. Gratisgarage für alle. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren zu Ferienzeiten. Achtung: Der angegebene Ab-Preis ist ein Flex-Tarif und kann in der Praxis deutlich höher ausfallen. 67 Liegen, 250 Betten.

****s

Alpina Kurhotel Kur 10 83435 Bad Reichenhall 190

Am Hirschhorn Landhaus Wellness 11 76848 Wilgartswiesen 134

Albblick Vital & Wellness **** Wellness 11 72178 Waldachtal-Salzstetten 154

Alpenblick Bio-Wellnesshotel Wellness 12 79862 Höchenschwand 174

****

Altes Zollhaus Wellness 11 01776 Hermsdorf 148

****

Am Alten Strom Wellness/Kur 10 18119 Rostock-Warnemünde 81

Adler Häusern Wellness 13 79837 Häusern 170

***s

Am Eifelsteig Wellness 10 52159 Roetgen 101

****s

Akti-Vital Wellness/Kur 9 94086 Bad Griesbach 224

***s

A-Rosa Sylt Wellness 13 25992 List 69

Ahorn Seehotel Wellness 9 17268 Templin 123

Achat Premium Walldorf Wellness 10 68799 Reilingen 154

Achterdiek Romantik-Hotel Wellness 14 26571 Juist 44

***s

Aja Warnemünde Wellness 11 18119 Rostock-Warnemünde 81

****

Allgäuer Panoramahotel Wellness 10 87534 Oberstaufen 203

****

Ahornhof Wellness 10 94227 Lindberg 229

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

****s

A-Rosa Travemünde Wellness 11 23570 Lübeck-Travemünde 60

***s

****s

***s

Admiral Promenadenhotel Wellness 11 17429 Bansin 81

***s

****s

Alpina Lodge Wellness 9 09484 Oberwiesenthal 149

Alte Rebschule Wellness 13 76835 Rhodt unter Rietburg 134

Altes Gymnasium Wellness 10 25813 Husum 64

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

*****

***s

Alemannenhof **** Wellness 10 79856 Hinterzarten 171 Alexa Wellness 10 97980 Bad Mergentheim 175

alle hotels von a bis z316ALLE HOTELS VON A BIS Z

Alpenhof Grainau Wellness 11 82491 Grainau 184

Alpenhof Bad Wiessee Wellness 11 83707 Bad Wiessee 196

Alte Schmiede Ferienhof Wellness 11 15913 Schwielochsee-Guhlen 122

Allgäuer Berghof Familotel Wellness 12 87544 Gunzesried 209

Allgäu Resort Wellness 11 87730 Bad Grönenbach 214

Alpenkönig Wellness/Kur 11 87534 Oberstaufen 203

Alte Mühle Landhotel Wellness 11 88356 Ostrach-Waldbeuren 174

*****s

****

Aja Travemünde Wellness 11 23570 Lübeck-Travemünde 60

*****

Alpenhotel Oberstdorf Wellness 11 87561 Oberstdorf-Tiefenbach 213

Adler Naturparkhotel Wellness 14 77709 Wolfach-St. Roman 164

****

Ahnenhof garni Wellness 11 25999 Kampen 71

Alpenhof garni Bad Tölz Gesundheit 10 83646 Bad Tölz 194

Alpenglühn garni Wellness 9 87629 Füssen-Hopfen am See 213

Allgäuer Hof Kur/Wellness 10 87534 Oberstaufen 203

***s

Adler Ehingen **** Wellness 9 89584 Ehingen 175

Allgäu Sonne Wellness/Gesundheit 12 87534 Oberstaufen 203

Aarnhoog Wellness 12 25980 Sylt-Ost, Keitum 68

****s

Aalernhüs Wellness 11 25826 St. Peter-Ording 65

Alpenhof Murnau Wellness 12 82418 Murnau 180

Alter Meierhof Vitalhotel Wellness 12 24960 Glücksburg an der Ostsee 63

Althoff Seehotel Überfahrt Wellness 13 83700 Rottach-Egern 195

****s

*****s

***

*****

Achental Golf Resort Wellness 11 83224 Grassau 187

Alpenhof Alm- & Wellnesshotel Wellness 15 83471 Berchtesgaden-Schönau 192

Adler Seehotel Wellness 12 78351 Bodman-Ludwigshafen 167

Ahauser Land- & Golfhotel Wellness 10 48683 Ahaus-Alstätte 100

Hotelname

Adler Oberstaufen Wellness 10 87534 Oberstaufen 203

****

Allgäu Stern Wellness 10 87527 Sonthofen 203

*****s

Ahorn Harz Braunlage Wellness 10 38700 Braunlage 53

***s

****

Antoniushof **** Wellness 12 94099 Ruhstorf an der Rott 225

Am Wiesenhang garni Kur/Wellness 10 82433 Bad Kohlgrub 180

An der Wasserburg Business/Wellness 11 38446 Wolfsburg 53

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

****

****s

Am Rosengarten Wellness 10 74206 Bad Wimpfen 159

Arminius **** Wellness 10 32105 Bad Salzuflen 94

Aquamaris Strandresidenz **** Wellness 10 18556 Juliusruh 88

Avalon Königshof Wellness 9 38154 Königslutter 53

Ayurveda Parkschlösschen Gesundheit 13 56841 Traben-Trarbach 133

Arkona Strandhotel Wellness 11 18609 Binz 90

Bad Rain Wellness/Kur 11 87534 Oberstaufen 203

Atrium Krüger Wellness 10 18069 Rostock-Sievershagen 81

Am Medemufer Wellness 11 21762 Otterndorf 42

Ascona **** Wellness/Kur 11 29549 Bad Bevensen 49

***s

****

Arabella Alpenhotel Wellness 12 83727 Schliersee-Spitzingsee 197

317

Bachmair Weissach Wellness 12 83700 Rottach-Egern-Weissach 196

****

Am Stein Landhaus garni Wellness 12 83707 Bad Wiessee 196

Aslan Kurpark Villa Kur/Beauty 11 59939 Olsberg 107

Aquamarin **** Wellness 10 18225 Kühlungsborn 82

Atlantic Grandhotel Travemünde Wellness 13 23570 Lübeck-Travemünde 60

Aparthotel garni Wellness 10 26506 Norden 43

Ambassador Wellness 12 25826 St. Peter-Ording 65

Apollo Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 220

Am Vitalpark Wellness 11 37308 Heilbad Heiligenstadt 112

***s

****

****s

Am Kurhaus **** Wellness 11 08301 Bad Schlema 149

Am Pfahl Sporthotel Wellness 9 94234 Viechtach 229

Am Schlosspark Business/Wellness 11 99867 Gotha 113

Astenkrone Berghotel Wellness 12 59955 Winterberg-Altastenberg 107

Amber Residenz Bavaria Wellness/Kur 10 83435 Bad Reichenhall 190

Auf der Gsteig Wellness 11 86983 Lechbruck 201

****s

Anna **** Wellness 10 79410 Badenweiler 169

****s

Arterhof Aparthotel Wellness/Kur 11 84364 Bad Birnbach-Lengham 199

Bad Rodach Kurhotel Wellness/Kur 10 96476 Bad Rodach 238

Ambiente Vitalhotel Wellness/Kur 10 19336 Bad Wilsnack 123

***s

Amys Wohlfühlvilla garni Wellness 10 17237 Userin-Zwenzow 76

Astoria Kurhotel Kur/Wellness 10 94072 Bad Füssing 220

****

****s

***s

Am Stadtpark **** Business/Wellness 10 44532 Lünen 96

Amberger Hof Wellness/Kur 10 93444 Bad Kötzting 218

Art Villa am See garni Wellness 12 78315 Radolfzell 167

****s

****

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Atlantic Juist Wellness 10 26571 Juist 45

Bad Clevers Kneipp-Sanatorium Kur/Gesundheit 16 87730 Bad Grönenbach 214

Angerhof St. Englmar ****s Wellness 12 94379 St. Englmar 237

****s

Am Weststrand Wellness 10 18225 Kühlungsborn 82

Am Park **** Wellness 11 79410 Badenweiler 169

Aselager Mühle Wellness 12 49770 Herzlake-Aselage 55

Am See Beautyfarm Beauty 11 15377 Buckow 119

***s

Ayurveda Garden Gesundheit 13 74906 Bad Rappenau 161

****

Auerhahn Wellness 12 79859 Schluchsee-Aha 173

****

Am Kofel Kur/Wellness 10 82487 Oberammergau 184

Am Meer & Spa Wellness 12 18609 Binz 90

Angerhof Kur- & Sporthotel **** Kur/Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 200

*****

****

Arborea Marina Resort Wellness 10 23730 Neustadt in Holstein 61

An der Therme Wellness 10 99518 Bad Sulza 113

Atlantic Wilhelmshaven Wellness 12 26382 Wilhelmshaven 43

****

Aqualux Wellness 10 36364 Bad Salzschlirf 142

****s

***s

Benen-Diken-Hof Wellness 12 25980 Sylt-Ost, Keitum 68

****

Bayside ****s Wellness 12 23683 Scharbeutz 61

****

Bergruh Oberstdorf Wellness 11 87561 Oberstdorf-Tiefenbach 213

alle hotels von a bis z

*****s

****s

***

Baltic Wellness/Kur 10 17454 Zinnowitz 81

Bayerwald Wellness/Gesundheit 11 93462 Lam 218

***s

****s

*****

Becksteiner Rebenhof Wellness 12 97922 Lauda-Königshofen 175

****

Benediktenhof Landhaus garni Wellness 11 83646 Bad Tölz-Arzbach 194

Berlins Kronelamm Wellness 15 75385 Bad Teinach-Zavelstein 162

Bayerischer Hof Lindau Wellness 12 88131 Lindau 215

****s

Bavaria Familotel Wellness 11 87459 Pfronten-Dorf 201

Bären Titisee Wellness 11 79822 Titisee-Neustadt 169

Bellevue Bad Orb Gesundheit 10 63619 Bad Orb 143

Berwanger Hof Wellness 12 87538 Obermaiselstein 208

Best Western Birnbachhöhe Wellness/Kur 10 84364 Bad Birnbach 198

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Best Western Alpenhof Wellness 11 87561 Oberstdorf 209

Bei Schumann ****s Wellness 16 02681 Schirgiswalde-Kirschau 148

****

Bayerischer Hof Oberstaufen Kur/Wellness 10 87534 Oberstaufen 203

Balneolum Business/Wellness 11 06484 Quedlinburg 150

Badischer Hof **** Wellness 11 77781 Biberach-Prinzbach 165

****

Bavaria Oberstaufen Wellness/Kur 10 87534 Oberstaufen 203

***s

Belvedere Bio-Hotel garni Wellness 10 34513 Waldeck am Edersee 138

Bergkristall Resort Allgäu Wellness/Gesundheit 17 87534 Oberstaufen-Willis 206

Berghotel Mummelsee Wellness 11 77889 Seebach-Mummelsee 165

Bärenstein Waldhotel Wellness 11 32805 Horn-Bad Meinberg 94

Balmer See Golfhotel Wellness 12 17429 Benz-Balm 81

Bergfrieden Kur/Wellness 9 75323 Bad Wildbad 162

****s

Bergknappenhof Wellness 11 94249 Bodenmais 231

Bergström Business/Wellness 10 21335 Lüneburg 42

Bayerischer Hof Rimbach Wellness 11 93485 Rimbach 219

****

Bayern Vital **** Wellness 9 83435 Bad Reichenhall 190

Bayerwaldhof Wellness 16 93444 Bad Kötzting 218

318Hotelname

Beckmann Landhaus Wellness 10 47546 Kalkar-Kehrum 100

Bellevue Jugendstilhotel Wellness 11 56841 Traben-Trarbach 133

****

***s

****

Best Western Am Schlossberg Business/Wellness 10 72622 Nürtingen 159

****

Bayern Resort garni **** Wellness 10 82491 Grainau 184

Badhotel Sternhagen Wellness 16 27476 Cuxhaven-Duhnen 48

****

Belveder Gran Wellness 12 23683 Scharbeutz 61

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

****

Bayerischer Hof Bad Füssing Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 220

****

Bären am See Familienhotel Wellness 11 72297 Seewald-Erzgrube 159

Berghotel Oberhof Wellness 11 98559 Oberhof 112

Balance am Blauenwald Wellness/Gesundheit 11 79410 Badenweiler 169

****

Berghof Wellness/Kur 10 87459 Pfronten-Meilingen 201

****s

****

Bercher **** Wellness 10 79761 Waldshut-Tiengen 169

****s

****

Bad Schachen

Best Western Castanea Resort Wellness 11 21365 Adendorf 42

Bareiss *****s Wellness 19 72270 Baiersbronn-Mitteltal 156

Bavaria Wellness 12 94227 Zwiesel-Rabenstein 229

Bergruh Füssen Wellness/Kur 12 87629 Füssen-Weissensee 213

****s

Best Western Antoniushof Wellness 10 94513 Schönberg 237

****s

Bernstein Sellin Wellness 12 18586 Sellin 88

Beautyfarm Bötzelberg Beauty 12 29556 Suderburg-Hösseringen 52

Wellness 11 88131 Lindau 215 Bäder-Park-Hotel Wellness 12 36093 Fulda-Künzell 139

Bayernwinkel **** Kur/Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 200

*****s

***s

****

Best Western Bad Mergentheim Wellness 12 97980 Bad Mergentheim 175

Birgsauer Hof Wellness 12 87561 Oberstdorf 209

Colosseo Wellness 10 77977 Rust 165

Breggers Schwanen Wellness 11 79872 Bernau-Oberlehen 174

Birkenmoor garni *** Wellness 10 88175 Scheidegg 216

****s

****

Braunschweiger Hof Wellness 11 38667 Bad Harzburg 53

Bodenmaiser Hof Wellness 13 94249 Bodenmais 231

Birnbacher Hof **** Wellness/Kur 10 84364 Bad Birnbach 198

Bornmühle **** Wellness 11 17094 Groß Nemerow 76

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Christian VIII garni Wellness 10 25980 Sylt-Ost, Archsum 68

****

Bösehof Romantikhotel Wellness 12 27624 Bad Bederkesa 49

Brenners Park-Hotel & Spa Wellness 14 76530 Baden-Baden 164

****

Böhmerwald Wellness 10 93458 Eschlkam-Warzenried 218

Birkenhof am Elfenhain **** Wellness 14 93479 Grafenwiesen 219

*****s

Best Western Seehotel Frankenhorst **** Business/Wellness 11 19055 Schwerin 90

Binder Wellness 11 94124 Büchlberg 226

***s

Buchinger Wilhelmi Gesundheit 14 88662 Überlingen 174

Christinenhof & Spa Wellness 10 03185 Tauer 118

***s

Bora ****s Wellness 11 78315 Radolfzell 167

Bollants Spa im Park Wellness/Gesundheit 16 55566 Bad Sobernheim 130

Burgunderhof garni Wellness 11 88709 Hagnau 175

319

****s

Central Hof Business/Wellness 10 95030 Hof 238

Central Willingen Wellness 11 34508 Willingen 138

Chiemsee Chalet Wellness 15 83112 Frasdorf 186

Best Western Kurhotel Obermaintherme **** Wellness 11 96231 Bad Staffelstein 238

****s

Best Western Hotel Erb **** Business/Wellness 10 85599 Parsdorf 199

Brandl Wellness 9 86825 Bad Wörishofen 200

Cliff-Hotel Rügen Wellness 11 18586 Sellin 89

Celler Tor Business/Wellness 11 29229 Celle-Groß Hehlen 49

****s

Borchard’s Rookhus Familotel **** Wellness 11 17255 Wesenberg 76

*****

Clostermanns Hof ****s Wellness 11 53859 Niederkassel-Uckendorf 101

Bio Seehotel Zeulenroda Wellness 11 07937 Zeulenroda-Triebes 112

Brunnenhof garni Wellness/Kur 9 94072 Bad Füssing 220

Burg Schlitz Schlosshotel Wellness 12 17166 Hohen Demzin 76

Bleiche Resort & Spa Wellness 14 03096 Burg im Spreewald 118

Buller Landhotel Wellness 10 49170 Hagen 53

Ceres am Meer Wellness 11 18609 Binz 90

Best Western Schwarzwaldresidenz Wellness 10 78098 Triberg 166

Chrysantihof **** Kur/Wellness 10 84364 Bad Birnbach 198

Birkenhof Bad Griesbach Wellness/Kur 11 94086 Bad Griesbach-Therme 224

****s

Birke ****s Business/Wellness 11 24109 Kiel 62

Casa Medica Gesundheit 15 74834 Elztal-Dallau 161

***s

Brunner Hof **** Wellness 13 93473 Arnschwang 219

Budersand *****s Wellness 15 25997 Hörnum 71

****

Carat Golf & Sporthotel Wellness 11 23743 Grömitz 61

Breitenburg ****s Wellness 13 25524 Breitenburg 64

Binztherme Seehotel Wellness 11 18609 Binz 90

Böhmhof **** Wellness 11 94249 Bodenmais 231

Best Western Krautkrämer ****s Wellness 11 48165 Münster 100

Bristol Bad Kissingen Wellness 10 97688 Bad Kissingen 238 Brugger’s Hotelpark am See **** Wellness/Kur 12 79822 Titisee-Neustadt 169

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

Bürgerstuben Wellness 10 34508 Willingen 138

City Apartmenthotel garni Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 220

Best Western Park Hotel ****s Wellness 12 33175 Bad Lippspringe 95

Brandlhof Landhotel Wellness 10 94133 Röhrnbach 226

*****s

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****

Dorint Baltic Hills Wellness 11 17419 Korswandt 77

Das Weitblick Allgäu **** Wellness 11 87616 Marktoberdorf 213

Dein Engel Wellness 12 87534 Oberstaufen 203

Das Ludwig Familotel Wellness 12 94086 Bad Griesbach-Therme 224

****

Das Ahlbeck Wellness 16 17419 Ahlbeck 76

320Hotelname

***s

*****

****

Dorint Arnsberg Wellness 11 59757 Arnsberg-Neheim 107

Der Birkenhof Neunburg Wellness 15 92431 Neunburg vorm Wald 216

Das Kranzbach Wellness 20 82493 Krün 185

Dorfhotel Boltenhagen Wellness 10 23946 Boltenhagen 90

****s

Die Mittelburg Vitalhotel Wellness 14 87466 Oy-Mittelberg 201

Diana Kurhotel garni Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 220

****

Dorint Strandresort & Spa Wustrow Wellness 12 18347 Wustrow 87

Dorint Strandresort Westerland Wellness 11 25980 Westerland 69

****

***s

Concordia ****s Wellness/Kur 11 87534 Oberstaufen 203

Dorint Garmisch-Partenkirchen Wellness 11 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

*****

****s

****

Die Sonne Frankenberg Wellness 14 35066 Frankenberg 139

****

Doerr Landhotel Wellness 11 57334 Bad Laasphe-Feudingen 101

Donna Klosterhof Wellness 9 93453 Neukirchen beim Hl. Blut 218

alle hotels von a bis z

Der Öschberghof Wellness 17 78166 Donaueschingen-Aasen 166

Das Schaffers Wellness 11 97980 Bad Mergentheim 175

Deine Auszeit Wellness 11 94250 Achslach 234

Das Tegernsee Wellness 17 83684 Tegernsee 195

****

Dorint An den Thermen Business/Wellness 11 79111 Freiburg-Süd 167

****

****s

Deimann Romantik-Hotel Wellness 15 57392 Schmallenberg-Winkhausen 105

****

****s

Dollenberg Wellness 12 77740 Bad Peterstal-Griesbach 165

Das James Wellness 15 24944 Flensburg-Sonwik 63

****

Das Marienhöh Wellness 11 55758 Langweiler 131

Dappers **** Wellness 12 97688 Bad Kissingen 239

Das Hochgrat Wellness 10 87534 Oberstaufen 203

****s

****

Dorint Seehotel Bitburg Wellness 11 54636 Biersdorf am See 127

Dormero Halle Business/Wellness 10 06110 Halle an der Saale 150

Dorint Winterberg Wellness 10 59955 Winterberg-Neuastenberg 107

Das Stemp Wellness 14 94124 Büchlberg 226

*****s

Der Schnitterhof Wellness 11 59505 Bad Sassendorf 106

Das Graseck Wellness 15 82467 Garmisch-Partenkirchen 180

Dolce Bad Nauheim Wellness 10 61231 Bad Nauheim 142

Court **** Wellness 10 33790 Halle 95

****s

Donna Burghotel Wellness 10 93453 Neukirchen beim Hl. Blut 218

Dorer Wellness 9 78141 Schönwald 166

Die Halde Wellness 14 79254 Oberried-Hofsgrund 168

Dorint Strandhotel Binz Wellness 11 18609 Binz 90

Dorint Marc Aurel Resort Wellness 11 93333 Bad Gögging 217

De Poort Sport- & Tagungshotel Wellness 10 47574 Goch 100

*****s

Diana Wellness/Kur 11 87534 Oberstaufen 203

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Diedrich Wellness 12 59969 Hallenberg 107

Deichkrone Familotel Wellness 10 26506 Norden-Norddeich 43

Der Birkenhof Oberstaufen Wellness/Gesundheit 13 87534 Oberstaufen-Steibis 206

****s

***s

Das Landhaus Eifel Wellness 10 54595 Prüm 126

****

Dirsch Wellness 12 85135 Emsing 199

****

****s

Döllnsee-Schorfheide **** Wellness 11 17268 Templin-Groß Dölln 123

****s

Dorint Resort & Spa Bad Brückenau Wellness 12 97769 Bad Brückenau-Staatsbad 239

Dorint Sanssouci Potsdam Business/Wellness 11 14469 Potsdam 118

Das 53° Hotel **** Wellness 10 26160 Bad Zwischenahn 42

Das König Ludwig Resort Wellness 16 87645 Schwangau 213

****

****s

****

*****s

***

Dorotheenhof ****s

Enztalhotel **** Wellness 11 75337 Enzklösterle 162

Felsenland Wellness 12 66994 Dahn 134

****

***s

****s

Ernstlhof Chalets Wellness 12 94244 Kaikenried 231

****

****s

Elbschlösschen Wellness 11 01824 Rathen 148

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite alle hotels

****s

Falkenhof Bio Thermalhotel Wellness 15 94072 Bad Füssing 220

Falkenstein Grand Business/Wellness 13 61462 Königstein im Taunus 142

Eisvogel Wellness 12 93333 Bad Gögging 217

Dünenmeer Strandhotel Wellness 16 18347 Dierhagen 83

*****s

Erfurths Bergfried Wellness 15 79856 Hinterzarten 171

****s

****

Feuriger Tatzlwurm Wellness 11 83080 Oberaudorf 186

****s

Elbiente Wellness 11 01824 Rathen 148

Fährhaus Wellness/Kur 10 29549 Bad Bevensen 52

Eichinger Kneipp-Kurhotel Kur/Wellness 10 86825 Bad Wörishofen 200

Fasanerie Landschloss Wellness 12 66482 Zweibrücken 134

Filser Wellness/Kur 11 87561 Oberstdorf 212

****s

****

Flair Seehotel Zielow Wellness 10 17207 Ludorf-Zielow 76

****

Fährhaus Sylt Wellness 13 25980 Sylt-Ost, Munkmarsch 68

Egerner Höfe Parkhotel Wellness 12 83700 Rottach-Egern 196

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Edelweiss Bad Wörishofen Kur/Wellness 12 86825 Bad Wörishofen 200

Erstes deutsches Kartoffelhotel Wellness 11 29482 Küsten 49

*****

****

****s

Fair Resort Wellness 10 07751 Jena 112

Ebbinghof Familotel **** Wellness 11 57392 Schmallenberg-Ebbinghof 104

****s

Elztalhotel Wellness 17 79297 Winden im Elztal 168

****

****s

Evviva! Wellness 11 87534 Oberstaufen 203

***s

Drei Birken Kurhotel **** Wellness 11 49214 Bad Rothenfelde 54

Europa ****s Wellness 10 18225 Kühlungsborn 82

Familyclub Harz Familotel Wellness 10 06484 Quedlinburg 150

Feldberger Hof Familotel Wellness 10 79868 Feldberg 174

321

Business/Wellness 11 99427 Weimar 112

****

Eggert Landhaus Wellness 11 48157 Münster-Handorf 100

Engel Obertal Wellness 14 72270 Baiersbronn-Obertal 157

*****s

Erbprinz Wellness 12 76275 Ettlingen 163

Edelweiss Berchtesgaden Wellness 12 83471 Berchtesgaden 191

F. X. Mayr Zentrum Bodensee Gesundheit 14 88662 Überlingen-Hödingen 175

Fahrenbach Golfhotel Wellness 10 95709 Tröstau 238

****s

Exquisit Wellness 14 87561 Oberstdorf 209

Eggensberger Bio-Hotel Gesundheit/Wellness 12 87629 Füssen-Hopfen am See 213

****

Ebner *** Wellness 9 97631 Bad Königshofen 238

***s

Flair-Hotel Püster Wellness 10 59581 Warstein-Allagen 107

von a bis z

Dösch & Bayerischer Hof Kur 9 97688 Bad Kissingen 239

Engel Familotel Wellness 10 79674 Todtnauberg 169

Flairhotel Hubertus Wellness 10 26160 Bad Zwischenahn-Dänikhorst 43

Fischerwiege Wellness 11 18347 Ahrenshoop 83

Drei Quellen Therme Wellness/Kur 12 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Ernestgrün Schlosshotel Wellness 10 95698 Neualbenreuth 238

***s

Dünenburg garni Wellness 10 25980 Westerland 69

Dreiklang Business & Spa Wellness 10 24568 Kaltenkirchen 62

*****

Eberl’s Vitalresort Kur/Wellness 11 83646 Bad Tölz 194

*****s

Esperanto Business/Wellness 12 36037 Fulda 139

Elbresidenz Business/Wellness 11 01814 Bad Schandau 148

****s

*****s

Fischland Strandhotel Wellness 14 18347 Dierhagen 86

****

Elzland Hotel Pfauen **** Wellness/Gesundheit 11 79215 Elzach 168

Eibl-Brunner Wellness 13 94258 Frauenau 235

Esplanade Resort & Spa Wellness 12 15526 Bad Saarow 119

****

****s

*****

Glashotel Wellness 11 94227 Zwiesel 229

***

****s

Gockelwirt Landhotel Wellness 11 87637 Eisenberg 213

Goldener Hahn Wellness 10 72270 Baiersbronn 156

Gass Thermenhotel garni ***s Kur/Wellness 11 94072 Bad Füssing 221

Friesenhof ***s Wellness 10 26571 Juist 45

Forsthaus Auerhahn **** Wellness 15 72270 Baiersbronn 155

Franziskaner **** Wellness 10 97337 Dettelbach 238

****

***s

****

Gersfelder Hof Wellness 10 36129 Gersfeld 139

****

****s

Glücksburg Strandhotel Wellness 12 24960 Glücksburg-Sandwig 64

Freudenstein Kurpension garni Kur 9 94072 Bad Füssing 221

****s

****

Göbel’s Aqua Vita Wellness 11 34537 Bad Wildungen-Reinhardshausen 139

Goldener Hirsch

Gabelbach Berg- & Jagdhotel Wellness 11 98693 Ilmenau 112

Forsthaus Grüna Wellness 9 09224 Chemnitz 149

Germania Strandhotel Wellness 10 26548 Norderney 44

Kur/Wellness 9 29549 Bad Bevensen 52

Gollée Gesundheitszentrum Kur/Wellness 12 37431 Bad Lauterberg 52

Georgshöhe Strandhotel Wellness 16 26548 Norderney 44

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Grafenwald Sporthotel & Resort **** Wellness 10 54550 Daun 126

alle hotels von a bis z

Frohsinn *** Wellness 10 87538 Fischen-Langenwang 208

Freund ****s Wellness 13 34516 Vöhl-Oberorke 138

Fuchsbau Romantikhotel Wellness 11 23669 Timmendorfer Strand 60

*****s

Freese Nordseehotel **** Wellness 11 26571 Juist 45

Frankenland **** Wellness/Kur 10 97688 Bad Kissingen 239

Ganter Mohren Wellness 10 78479 Reichenau 167

Frechdachs Thermenhotel Wellness 11 94072 Bad Füssing 221

Fürst Pückler Park Kulturhotel **** Wellness/Kur 11 02953 Bad Muskau 149

****

Geiger Wellness 10 87629 Füssen-Hopfen am See 213

Göbel’s Schlosshotel Wellness 13 36289 Friedewald 142

Forsthaus Damerow **** Wellness 10 17459 Koserow-Damerow 81

Frankenblick Wellness 10 98666 Masserberg-Schnett 112

Freizeit In **** Business/Wellness 11 37079 Göttingen 52

****

Gams **** Wellness 11 92339 Beilngries 216

Göbel’s Landhotel Wellness 11 34508 Willingen 138

***s

Gaisthaler Hof Wellness 10 92539 Schönsee-Gaisthal 217

****s

Göbel’s Quellenhof Wellness 11 34537 Bad Wildungen 139

Fritz Lauterbad **** Wellness 14 72250 Freudenstadt 154

Fontenay ***** Kur/Wellness 12 86825 Bad Wörishofen 200

****s

Gengenbach Schwarzwaldhotel **** Wellness 9 77723 Gengenbach 165

Georgenthal Hofgut Wellness 10 65329 Hohenstein-Steckenroth 143

Gerken Strandhotel Wellness 10 26486 Wangerooge 43

Fürst Jaromar Resort & Spa Wellness 12 18586 Thiessow 89

Forsthaus Parkhotel Wellness 10 01737 Tharandt-Kurort Hartha 148

****

Göbel’s Vitalhotel Bad Sachsa Wellness 11 37441 Bad Sachsa 53

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****

Flora **** Wellness 10 15370 Fredersdorf 118

Gertraud Gruber Schönheitsfarm Beauty 16 83700 Rottach-Egern 196

Gasthaus zum Kreuz Wellness 10 79274 St. Märgen 168

****

322Hotelname

Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel Wellness 19 74639 Zweiflingen-Friedrichsruhe 160

****

Graf Eberhard Wellness 11 72574 Bad Urach 159

***s

****

*****

Glockenspiel garni Kur/Wellness 10 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Göbel’s Seehotel Diemelsee Wellness 11 34519 Diemelsee-Heringhausen 139

Godewind Wellness 10 18146 Rostock-Markgrafenheide 82

****s

Fürstenhof Bad Griesbach Wellness/Kur 11 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Fürstenhof Celle Business/Wellness 11 29221 Celle 49

Gillenfelder Hof Wellness 10 54558 Gillenfeld 126

Grüner Baum Waldhotel Wellness 12 77704 Oberkirch-Ödsbach 164

Haus Hilmeke Wellness 11 57368 Lennestadt-Saalhausen 101

****s

Gut Klostermühle Wellness/Gesundheit 13 15518 Briesen-Alt Madlitz 119

Hammersbach Berghotel Wellness 11 82491 Grainau 184

****

Greifen-Post **** Wellness 11 91555 Feuchtwangen 216

****s

Gutshaus Ludorf Romantikhotel Wellness 11 17207 Ludorf 76

Gut Varendorf Schönheitsfarm Beauty 17 49597 Rieste 54

****s

323

Haus Noltmann-Peters Wellness/Kur 10 49214 Bad Rothenfelde 54

Haubers Naturresort Wellness/Gesundheit 18 87534 Oberstaufen-Kalzhofen 205

Grimmeblick Landhotel **** Wellness 10 59955 Winterberg-Elkeringhausen 107

***s

Gräfliches Hotel Alte Post Wellness/Kur 10 84364 Bad Birnbach 198

Gut Dürnhof Wellness 10 97794 Rieneck 239

****

Hardenberg Burghotel Wellness 11 37176 Nörten-Hardenberg 52

Hebelhof Wellness 9 79415 Bad Bellingen-Hertingen 169

Gut Riedelsbach Wellness 12 94089 Neureichenau 225

Großherzog von Mecklenburg Seehotel **** Wellness 10 23946 Boltenhagen 90

Grüner Wald Wellness 12 72250 Freudenstadt-Lauterbad 155

Grand Hotel Binz ***** Wellness 12 18609 Binz 90

Gut Höhne ****s Wellness 11 40822 Mettmann 95

Haferland Wellness 13 18375 Wieck auf dem Darß 88

Hammermühle Wellness 12 07646 Stadtroda 112

***s

Haus an der Therme Kur 9 94072 Bad Füssing 221

Häcker’s Grandhotel Wellness/Gesundheit 13 56130 Bad Ems 131

Haus am Walde Wellness/Kur 10 29549 Bad Bevensen 52

H+ Alpina Wellness 10 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

Hanusel Hof Wellness 14 87480 Weitnau-Hellengerst 202

Gravenberg Romantikhotel Wellness 11 40764 Langenfeld 95

Gräflicher Park Health & Balance Resort ****s Wellness/Gesundheit 17 33014 Bad Driburg 94

Haus am See **** Wellness 11 39619 Arendsee 151

***s

Gut Edermann Wellness 12 83317 Teisendorf 190

Gut Ising ****s Wellness 13 83339 Chieming-Ising 190

****s

***s

Haus Waterkant Kur 9 26548 Norderney 44

Gravelotte Wellness 10 17111 Meesiger 76

Haus Antje garni Wellness 10 18347 Ahrenshoop 83

Haus Klement Kur 11 53474 Bad Neuenahr 126

*****

***s

****s

Gut Bardenhagen Wellness 11 29553 Bardenhagen 52

Grand Hotel Heiligendamm Wellness 12 18209 Bad Doberan-Heiligendamm 82

H+ Friedrichroda Wellness 11 99894 Friedrichroda 113 H+ Willingen ***s Wellness 10 34508 Willingen-Usseln 138

Gut Schmelmerhof Wellness 11 94379 St. Englmar 237

Haus Große Kettler Wellness 10 49196 Bad Laer 54

Habbel Berghotel Wellness 10 59889 Eslohe 107

Gut Steinbach ****s Wellness 15 83242 Reit im Winkl 187

****

Heckenmühle Wellness/Kur 11 35080 Bad Endbach 139

Gutshof Bastorf Gesundheit/Wellness 11 18230 Bastorf 83

Hartung’s Hoteldorf Wellness/Kur 11 87629 Füssen-Hopfen am See 213

Hammerhof Wellness 12 94249 Bodenmais 231

Griesbacher Hof Apartmenthotel *** Kur/Wellness 10 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****

Haus Becker Kur/Wellness 11 49196 Bad Laer 54

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

Habichtstein Alexisbad Wellness 11 06493 Harzgerode-Alexisbad 150

Häcker’s Fürstenhof Wellness 11 56864 Bad Bertrich 134

Haslinger Hof Wellness 10 94148 Kirchham 229

***s

Haus Ibe Pension Wellness 10 99762 Neustadt 113

Gut Sternholz Wellness 12 59071 Hamm 106

*****

Heubacher Höhe Wellness 10 98666 Masserberg-Heubach 112

Hochbühl Kur/Wellness 12 87534 Oberstaufen 203

Himmelpfort am See Landhaus Wellness 11 16798 Himmelpfort 123

Hofgut Hafnerleiten Wellness 13 84364 Bad Birnbach 198

Heidegrund **** Wellness 11 49681 Garrel-Petersfeld 55

Holzschuh’s Schwarzwaldhotel **** Wellness 10 72270 Baiersbronn-Schönmünzach 158 Hotel an der Therme **** Wellness 12 63619 Bad Orb 143

****

Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel Wellness 15 26160 Bad Zwischenahn 42

Hübner Strandhotel Wellness 12 18119 Rostock-Warnemünde 81

Helvetia Bio-Hotel Wellness 10 01814 Bad Schandau-Schmilka 148

Hubertus Landhaus Wellness 10 97656 Unterelsbach 238 Hubertus Mountain Refugio Wellness 17 87538 Balderschwang 207

****

****s

Heide Kröpke

Helene Parkhotel Wellness 10 08645 Bad Elster 149

IFA Ferienpark Rügen Wellness 10 18609 Binz 90

Herzog Heinrich **** Wellness 11 93474 Arrach 219

***s

****s

Heusser Gartenhotel Wellness 12 67098 Bad Dürkheim 134

****

Jagdhof Glashütte Wellness 12 57334 Bad Laasphe-Glashütte 101

Hof Wasserkuppe garni **** Wellness 12 36163 Poppenhausen 142

Heinz ****s Wellness 12 56203 Höhr-Grenzhausen 133

****s

alle hotels von a bis z

****s

****

***

Hirsch Kur- & Wellnesshotel **** Kur/Wellness 10 87534 Oberstaufen 203

Hofmark **** Wellness 11 84364 Bad Birnbach 198

Hubertushof garni Kur/Wellness 9 94072 Bad Füssing 221

Jagdhaus Wiese Wellness 11 57392 Schmallenberg 101

***s

*****

****s

Heide Spa Wellness 11 04849 Bad Düben 149

Insel der Sinne Wellness 12 02826 Görlitz 149

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

IFA Ferienpark Schöneck Wellness 10 08261 Schöneck 149

Iberotel Boltenhagen Wellness 12 23946 Boltenhagen 90

Hofhotel Krähenberg **** Wellness 10 23743 Grömitz 61

IFA Graal-Müritz Wellness 11 18181 Graal-Müritz 82

Hubertusbaude ***s Wellness 11 02799 Großschönau-Waltersdorf 149

Hirschen Romantik-Hotel Wellness 10 92331 Parsberg 216

IFA Ferien-Centrum Fehmarn Wellness 9 23769 Burg auf Fehmarn 62

Hochriegel **** Wellness 11 94518 Klingenbrunn 237

Herzogspark Business/Wellness 11 91074 Herzogenaurach 216

Hirschen Glottertal **** Wellness 11 79286 Glottertal 168

Ilsenburg Berghotel Wellness 11 38871 Ilsenburg 151

Helvetia Yachthotel Wellness 12 88131 Lindau 215

Wellness 11 29690 Essel 52

Hohe Wacht Wellness 11 24321 Hohwacht an der Ostsee 62

***s

****

***

****s

Heselbacher Hof Wellness 15 72270 Baiersbronn 156

Herrmann’s Posthotel **** Wellness 11 95339 Wirsberg 238

Hübner Parkhotel Wellness 11 18119 Rostock-Warnemünde 81

Hüttenhof ****s Wellness 16 94143 Grainet 228

Interest **** Kur/Wellness 11 87534 Oberstaufen 203

Heikenberg Kneippkurhotel Kur/Wellness 10 37431 Bad Lauterberg 52

****s

Hohenlohe ****s Kur/Wellness 11 74523 Schwäbisch Hall 159

Hofbräuhaus **** Wellness 11 94249 Bodenmais 231

Jagdhaus Waldidyll Wellness 11 08118 Hartenstein 149

***s

Hoher Knochen Berghotel **** Wellness 12 57392 Schmallenberg-Westfeld 105 Holst Business/Wellness 11 21224 Rosengarten-Sieversen 42

****

Historischer Krug Wellness 11 24988 Oeversee 64

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Holzapfel Wellness/Kur 15 94072 Bad Füssing 221

Infinity Munich Business/Wellness 12 85716 Unterschleißheim 199

324Hotelname

Hochsauerland 2010 Wellness/Kur 10 34508 Willingen 138

Karma Bavaria **** Wellness 10 83727 Schliersee 197

Klosterhof Alpine Hideaway Wellness/Gesundheit 16 83457 Bayerisch Gmain 191

Kaiser Spa Zur Post Wellness 12 17429 Bansin 81

****s

Kempinski Gravenbruch Business/Wellness 14 63263 Neu-Isenburg 143

Johanneshof **** Wellness/Kur 12 87534 Oberstaufen 204

*****s

Keßler-Meyer Wellness 11 56812 Cochem-Sehl 133

Jakobsberg Wellness 11 56154 Boppard 133

***s

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

****s

***s

Köhlers Forsthaus Wellness 13 26605 Aurich 46

****s

Jörg Müller Wellness 11 25980 Westerland 69

Kastenholz Gesundheit/Wellness 11 53520 Wershofen 126

***

****s

Kaiser Trajan Kurhotel Kur/Wellness 10 93333 Bad Gögging 217

***s

****s

Kokenhof Wellness 10 30938 Großburgwedel 52

Konradshof Kur/Wellness 10 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Kreuz-Post Wellness 10 79235 Vogtsburg-Burkheim 168

Kainsbacher Mühle Wellness 10 91230 Happurg-Kainsbach 216

*****s

Kallbach Landhotel Wellness 11 52393 Hürtgenwald 101

Klinik Dr. Buchinger Gesundheit 12 31812 Bad Pyrmont 52

Kilburg Beautyfarm Beauty 11 54487 Wintrich 126

Krone Du-Familotel Wellness 11 87541 Bad Hindelang-Unterjoch 209

****

*****

***s

Jakob garni *** Kur/Wellness 9 87629 Füssen-Bad Faulenbach 213

****

Käppelehof **** Wellness 11 78730 Lauterbach 167

****s

***s

****s

Kleine Strandburg **** Wellness 11 17454 Zinnowitz 81

Klosterpforte Wellness 11 33428 Harsewinkel-Marienfeld 95

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Justina garni Wellness 9 86825 Bad Wörishofen 200

Königshof Health & View Kur/Gesundheit 11 87534 Oberstaufen 204

Kolb Wellness 11 26465 Langeoog 43

Jägerhof Berghotel Wellness 11 88316 Isny 174

Jordan’s Untermühle Wellness 14 55278 Köngernheim 127

****s

Kapitänshäuser Breege Wellness 10 18556 Breege 88

Krone Schnetzenhausen Wellness 11 88045 Friedrichshafen-Schnetzenhausen 174

Jagdhof Röhrnbach Wellness 19 94133 Röhrnbach 226

Kesslermühle Wellness 14 79856 Hinterzarten 172

****

Kempinski Berchtesgaden Wellness 13 83471 Berchtesgaden 191

Kloster Arenberg Gesundheit 13 56077 Koblenz 131

Köck Thermalresort garni Kur/Wellness 11 94072 Bad Füssing 222

Krone Roggenbeuren Wellness 10 88693 Deggenhausertal-Roggenbeuren 175

***

Juwel Wellness 9 94072 Bad Füssing 222

****s

Johannesbad Königshof Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 222

Jammertal Resort Wellness 15 45711 Datteln-Ahsen 96

Kleine Perle garni **** Wellness 10 27476 Cuxhaven-Döse 49

325

Johannesbad Bad Kohlgrub Wellness/Kur 12 82433 Bad Kohlgrub 180

****

Karner Wellness 11 83112 Frasdorf 187

Kaiserhof Kulturhotel Wellness 10 36448 Bad Liebenstein 112

Kammweg Wellness 10 98701 Neustadt 112

Johannesbad Ludwig Thoma Kur/Wellness 10 94072 Bad Füssing 222

****

König Landhaus Gesundheit 12 88167 Grünenbach 216

****

Königshof Hotel-Resort Wellness 10 87534 Oberstaufen-Weißach 206

König Albert Wellness 11 08645 Bad Elster 149

****s

****

Kieler Kaufmann Romantikhotel Wellness 12 24105 Kiel 62

****s

Jurahöhe Landhotel Wellness 11 91809 Wellheim-Hardt 216

****s

Kloster Hornbach Wellness 12 66500 Hornbach 134

****

Kaufmann Wellness 10 87672 Roßhaupten 214

****

Kenners Landlust Biohotel Wellness 11 29473 Göhrde 49

Kern Landhotel Wellness 10 34596 Bad Zwesten 139

****

****s

Lanserhof Sylt Gesundheit 20 25992 List 70

Lindner Parkhotel Wellness/Kur 12 87534 Oberstaufen 204

Kunzmann’s **** Wellness 12 97708 Bad Bocklet 239

***s

Ludinmühle Wellness 12 79348 Freiamt 169

****

Leoni Seehotel Wellness 12 82335 Berg 180

Ludwig Royal Wellness 10 87534 Oberstaufen-Steibis 206

Litz Seehotel Wellness 10 88085 Langenargen 174

Luitpoldpark Wellness 10 87629 Füssen 213

Leonardo Royal Business/Wellness 10 76530 Baden-Baden 164

Landhaus Talblick **** Wellness 11 98596 Trusetal-Elmenthal 112

Kurhotel Bad Schlema Kur/Wellness 9 08301 Bad Schlema 149

****s

Landhaus zur Ohe Familotel Wellness 10 94513 Schönberg 237

Leuchtfeuer Wellness 10 26434 Horumersiel 43

****

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Lighthouse Wellness 11 25761 Büsum 64

Lindenhof Naturhotel Wellness 10 09623 Rechenberg-Bienenmühle 150

****

Kronenhof ****

Lundenbergsand Wellness 13 25813 Husum-Simonsberg 64

****s

326Hotelname

****

Maasberg Therme **** Wellness 11 55566 Bad Sobernheim 130

****

alle hotels von a bis z

Kurzentrum Weißenstadt **** Gesundheit 12 95163 Weißenstadt 238

Lamm **** Wellness 11 63872 Heimbuchenthal 180

****s

Kurhaus Bad Bocklet Kur/Wellness 11 97708 Bad Bocklet 239

****

Magdalenenhof Landhotel Wellness 11 94227 Zwiesel 229

Krummbachtal Wellness 11 97659 Schönau an der Brend 238

Lauterbad Wellness 15 72250 Freudenstadt-Lauterbad 155

****

****s

Lindner Windrose Wellness 10 25996 Wenningstedt 71

Luise Parkhotel Wellness 11 76332 Bad Herrenalb 163

Lang Ferienhof garni Wellness 10 86825 Bad Wörishofen 200

****s

Leonhardihof garni Kur/Wellness 9 83646 Bad Tölz 194

***

Lammerts garni *** Wellness 10 32805 Horn-Bad Meinberg 94

Lanserhof Tegernsee Gesundheit 20 83666 Waakirchen-Marienstein 194

L’Arrivée Business/Wellness 12 44267 Dortmund-Höchsten 96

Krug Familotel Wellness 12 95485 Warmensteinach 238

Kurfer Hof *** Wellness 10 83093 Bad Endorf 186

Legde *** Wellness 10 19336 Legde 123

Lindenwirt Wellness 15 94256 Drachselsried 234

Logierhus Langeoog Wellness 10 26465 Langeoog 43

Landhaus an de Dün garni Wellness 12 25826 St. Peter-Ording 65

Kronprinz Alpenhotel **** Wellness 9 83471 Berchtesgaden 192

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Küstenperle Strandhotel Wellness 11 25761 Büsum 64

***

***s

****s

Lanig Resort & Spa Wellness 10 87541 Bad Hindelang-Oberjoch 209

Leiners Familienhotel Wellness 10 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

Kurhotel Heringsdorf Wellness/Kur 10 17424 Heringsdorf 77

Lippischer Hof Wellness 10 32105 Bad Salzuflen 94

Kur/Wellness 11 87534 Oberstaufen 204

Leinsweiler Hof **** Wellness 11 76829 Leinsweiler 134

Lebensart Landhotel & Relax **** Wellness 10 47665 Sonsbeck 100

****s

****

Lindner Binshof Hotel & Spa Wellness 11 67346 Speyer 134

Laudensacks Parkhotel Wellness 12 97688 Bad Kissingen 239

Lindner Wiesensee Wellness 11 56457 Westerburg 133

Linslerhof Wellness 11 66802 Überherrn 135

Luitpold Kneipp-Kurhotel Kur/Wellness 10 86825 Bad Wörishofen 200

Langenwaldsee Wellness 11 72250 Freudenstadt 155

****

La Vital **** Wellness 10 29392 Wesendorf 49

****

Liebesglück Wellness 10 59955 Winterberg 107

Landhotel Burg **** Wellness 11 03096 Burg 118

Maison Messmer Wellness 11 76530 Baden-Baden 164

Morada Resort Wellness 9 18225 Kühlungsborn 82

****

Mokni’s Palais

****s

Mohren Biohotel Wellness 10 88693 Deggenhausertal-Limpach 175

Meine Heidefarm Wellness 10 29473 Göhrde 49

Moor & mehr Bio-Kurhotel Kur/Wellness 12 82433 Bad Kohlgrub 180

****s

Mönch’s Waldhotel Wellness 11 75399 Unterreichenbach-Kapfenhardt 163

Menschels Vitalresort **** Gesundheit/Wellness 14 55566 Bad Sobernheim-Meddersheim 131

****

*****

****s

Maritim Königswinter Business/Wellness 10 53639 Königswinter 101

****s

Maritim Bad Homburg Wellness 10 61348 Bad Homburg 142

Michels Wohlfühlhotel Wellness 15 54552 Schalkenmehren 126

Michel & Friends Wellness 10 52156 Monschau 101

Mürz Wellness/Kur 12 94072 Bad Füssing 222

****

Mattlihüs Bio-Hotel **** Wellness 12 87541 Oberjoch 209

Natura garni Wellness 10 94249 Bodenmais 233

Marienbad Kur/Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 200

****

Meerane **** Wellness 10 08393 Meerane 149

Maharishi Ayurveda Privatklinik Gesundheit 15 56130 Bad Ems 132

****

Mondi Oberstaufen Wellness/Kur 10 87534 Oberstaufen-Malas 206

Meerlust ****s Wellness 15 18374 Zingst 87

Maritim Badehotel Wellness/Kur 11 34537 Bad Wildungen 139

Nassau Oranien Wellness 10 65589 Hadamar 143

Nägele Wellness 12 79862 Höchenschwand 174

****

Mayerhof garni Kur 9 94072 Bad Füssing 222

Mühlbach Romantik-Hotel Wellness/Kur 13 94072 Bad Füssing 222

Möst Kneipp-Sanatorium Kur/Gesundheit 12 87629 Füssen-Hopfen am See 213

Mercure Hameln **** Business/Wellness 9 31785 Hameln 52

Maritim Staatsbadhotel Wellness 10 32105 Bad Salzuflen 94

Maier zum Kirschner **** Wellness 10 83700 Rottach-Egern 196

Mawell Resort Wellness 15 74595 Langenburg 159

Meiser Vital-Hotel ****s Wellness 12 74579 Fichtenau-Neustädtlein 159

Mercure Garmisch-Partenkirchen **** Wellness 10 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

****

***s

327

Maritim Strandhotel Wellness 11 23570 Lübeck-Travemünde 60

Marina Bernried Wellness 10 82347 Bernried 180

****s

Kur/Wellness 9 93333 Bad Gögging 217

Mühl Vital Resort Wellness 11 37431 Bad Lauterberg 53

*****

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

Miramar ***** Wellness 11 25980 Westerland 69

Markgraf Lehnin ***s Wellness 10 14797 Lehnin 118

Mintrops Landhotel Wellness 10 45289 Essen-Burgaltendorf 96

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Kur/Wellness 10 75323 Bad Wildbad 162

****

Molitors Mühle Wellness 11 54533 Eisenschmitt 126

Nakuk Wellness 11 26434 Wangerland-Horumersiel 43

Mooshof Wellness 15 94249 Bodenmais 232

Myn Utspann Wellness 10 25813 Husum 64

Maximilian Parkhotel Wellness 12 87724 Ottobeuren 214

Maritim Seehotel Wellness 12 23669 Timmendorfer Strand 60

Muschinsky Kur/Gesundheit 10 37431 Bad Lauterberg 53

Minerva-Diana Aparthotel

Maximilian Quellness & Golf Wellness/Kur 11 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Maibrunn Berghotel Wellness 12 94379 St. Englmar 237

Mercure Halle Leipzig **** Business/Wellness 9 06188 Peißen 150

****s

Miramar Borkum Wellness/Kur 9 26757 Borkum 47

Maritim Kaiserhof Wellness 12 17424 Heringsdorf 77

Maritim Titiseehotel Wellness 10 79822 Titisee-Neustadt 169

****

Naturion Gesundheit 10 79856 Hinterzarten 173

****s

Monikas Ferienhof Familotel Wellness 11 59889 Eslohe-Wenholthausen 107

****s

Naturpark Ebnisee

Oberwiesenhof Wellness 12 72297 Seewald-Besenfeld 159

****s

****

****s

*****

Panorama Daun Wellness 11 54550 Daun 126

Parkhotel Gütersloh Business/Wellness 10 33330 Gütersloh 95

****

Ottonenhof Familotel *** Wellness 10 34519 Diemelsee-Ottlar 139

Parkhotel am Glienberg **** Wellness 12 17454 Zinnowitz 81

****

Osserhotel Wellness 10 93470 Lohberg 218

****s

Nuhnetal Wellness 11 59955 Winterberg 107

****

Panoramic *** Wellness 9 37431 Bad Lauterberg 53

***s

Oswald Landromantik Wellness 14 94244 Kaikenried 231

Wellness 10 73667 Ebnisee 159

Obermüller Landrefugium Wellness 11 94107 Untergriesbach 225

****s

Pabst ****s Wellness 14 26571 Juist 45

Parkhotel Adler Wellness 12 79856 Hinterzarten 173

Neptun ***** Wellness 13 18119 Rostock-Warnemünde 82

****s

328Hotelname

Neuer Hennings Hof Wellness 10 19348 Perleberg 123

****s

****

Palmenwald Wellness 10 72250 Freudenstadt 155

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Parkhotel Bad Waldsee Kur 9 88339 Bad Waldsee 174

Parkhotel Frank Wellness 12 87561 Oberstdorf 212

Ortner’s Resort Wellness 14 94072 Bad Füssing 222

****

Parkhotel Altmühltal Business/Wellness 10 91710 Gunzenhausen 216

Parkhotel Bad Füssing Wellness/Kur 11 94072 Bad Füssing 223

Ostseehotel Dierhagen Wellness 10 18347 Dierhagen 87

Ödhof **** Wellness 12 94255 Böbrach 234

Neue Post Bodenmais Wellness 14 94249 Bodenmais 233

***s

Ostseehotel Ahlbeck Wellness 10 17419 Ahlbeck 77

Neide Thermenhotel **** Wellness 12 94086 Bad Griesbach 224

Nordsee Kur/Wellness 10 26757 Borkum 47

Ortnerhof Wellness 12 83324 Ruhpolding 190

****s

****

Nordmann Wellness 10 06456 Arnstein-Stangerode 150

Papa Rhein Wellness 12 55411 Bingen am Rhein 127

Obermühle Boutique Resort Wellness 11 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

****

Ostsee-Resort Damp Wellness/Kur 11 24351 Damp 62

Parkhotel Bad Griesbach Wellness/Kur 12 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Ochsen Wellness 11 78141 Schönwald 166

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****s

alle hotels von a bis z

****s

Ostende Wellness 10 17419 Ahlbeck 77

Oversum Ski & Vital Resort Wellness 10 59955 Winterberg 107

****s

Oase Revitalis Gesundheit 11 79674 Todtnauberg 169

Nordseefarm Wellness 12 25761 Büsumer-Deichhausen 64

****

Panoramahotel Oberjoch Wellness 14 87541 Bad Hindelang-Oberjoch 209

Parkhotel Bad Salzig Wellness 11 56154 Boppard-Bad Salzig 133

****s

Parkhotel Flora Wellness 11 79859 Schluchsee 173

Niedersachsen **** Wellness 10 37671 Höxter 95

Oberstdorf Wellness 11 87561 Oberstdorf 212

Parkhotel Burgmühle Wellness 12 87538 Fischen 208

Nebelhornblick **** Wellness 11 87561 Oberstdorf 212

Park-Hotel Nümbrecht Wellness 10 51588 Nümbrecht 101

Parkhotel Bad Schandau Wellness 10 01814 Bad Schandau 148

Neuhäusl Wellness 11 83471 Berchtesgaden-Oberau 192

****s

Ostseeblick Strandhotel Wellness 15 17424 Heringsdorf 77

****

Panoramic Hohegeiß Wellness 9 38700 Braunlage-Hohegeiß 53

Parkhotel Bad Faulenbach Wellness 10 87629 Füssen-Bad Faulenbach 213

Oberjoch Familux Resort Wellness 12 87541 Bad Hindelang-Oberjoch 209

Parkhotel Bayersoien Wellness/Kur 11 82435 Bad Bayersoien 180

Neumühle Resort & Spa Wellness 16 97797 Wartmannsroth 239

****s

Residenz Heinz Winkler Wellness 11 83229 Aschau 187

Relexa Harz-Wald Wellness 10 38700 Braunlage 53

Reiterhof Wirsberg Wellness 12 95339 Wirsberg 238

Pinter Almhotel Wellness 9 94249 Bodenmais 233

****s

Parkhotel Neustadt ***s Wellness 10 01844 Neustadt 148

Prinz-Luitpold-Bad **** Wellness/Kur 13 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf 208

Predigtstuhl Resort Wellness 10 94379 St. Englmar 237

Preussenhof Strandhotel Wellness 10 17454 Zinnowitz 81

****

Reinerhof **** Wellness 10 94379 St. Englmar 237

****

Parkhotel Wallgau Wellness 11 82499 Wallgau 186

****

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle

****s

****

****s

Parkhotel Sonnenhof Wellness 10 82487 Oberammergau 184

Precise Resort Bad Saarow Wellness 12 15526 Bad Saarow 119

Reischlhof Wellness 17 94110 Wegscheid 225

Residence Parkhotel Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 200

***s

Residenz Wellness 11 06567 Bad Frankenhausen 112

Precise Resort Hafenhotel Rheinsberg Wellness 10 16831 Rheinsberg 123

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite hotels

Randsberger Hof **** Wellness 11 93413 Cham 218

329

Rehlegg Berghotel ****s Wellness 12 83486 Ramsau 194

Reppert Wellness 17 79856 Hinterzarten 173

***s

Parkschlössl zu Thyrnau **** Wellness 12 94136 Thyrnau 228

Pfahlershof Familienhotel Wellness 10 25774 Karolinenkoog 64

von a bis z

Radisson Blu Parkhotel Radebeul ****s Business/Wellness 11 01445 Radebeul 148

Reblinger Hof **** Wellness 12 94505 Bernried 237

Platte **** Wellness 11 57439 Attendorn-Niederhelden 106

Quellenhof Bad Birnbach **** Wellness/Kur 11 84364 Bad Birnbach 198

Quellenhof garni **** Wellness 11 94072 Bad Füssing 223

Post an der Therme **** Wellness 11 79410 Badenweiler 169

Relexa Ratingen City Business/Wellness 9 40878 Ratingen 95

Posthotel Rattenberg **** Wellness 12 94371 Rattenberg 237

Rappenhof Landhotel Wellness 10 93471 Arnbruck 219

Relexa Bad Steben Wellness/Kur 12 95138 Bad Steben 238

Reibener Hof **** Wellness 13 94357 Konzell 237

Precise Resort Schwielowsee **** Wellness 11 14542 Werder-Petzow 118

Plaza Premium Timmendorfer Strand Wellness 10 23669 Timmendorfer Strand 60

Raitelberg Resort Wellness 11 71543 Wüstenrot 154

*****

Parkhotel Heidehof Business/Wellness 10 85080 Gaimersheim 199

Pausnhof Bio-Hotel **** Wellness 11 94568 St. Oswald 237

Regina Maris **** Wellness 11 26506 Norden-Norddeich 44

Reiterhof Runding Familienhotel Wellness 9 93486 Runding 219

Regina Kurhotel garni Kur 9 94072 Bad Füssing 223

Parkhotel Hitzacker Wellness 10 29456 Hitzacker an der Elbe 49

Reindl garni Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 223

Reindl’s Partenkirchner Hof Wellness 10 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

Precise Resort Marina Wolfsbruch **** Wellness 10 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang 123

Parkhotel Jordanbad **** Kur/Wellness 11 88400 Biberach an der Riß 174

****s

Resort Mark Brandenburg Wellness 12 16816 Neuruppin 123

Reinhart Garden-Hotel Wellness 10 83209 Prien 187

Residence Starnberger See Wellness 11 82340 Feldafing 180

Reiter Alm Wellness 11 83404 Ainring 190

****s

Parkhotel Weiskirchen Wellness 11 66709 Weiskirchen 135

Reissenlehen Naturhotel **** Wellness/Gesundheit 12 83483 Bischofswiesen 194

Radisson Blu Badischer Hof ****s Wellness 10 76530 Baden-Baden 164

****

****s

Reichshof Romantik-Hotel Wellness 12 26506 Norden 43

Pfalzblick Wellness 12 66994 Dahn 134

****s

Ritter **** Wellness 10 79410 Badenweiler 169

Roger Landgasthof Wellness 9 74245 Löwenstein-Hößlinsülz 159

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

****

****s

Ringberg **** Wellness 10 98527 Suhl 112

Riva *****s Wellness 12 78464 Konstanz 167

Sackmann Wellness 12 72270 Baiersbronn-Schwarzenberg 158

Saigerhöh Wellness 12 79853 Lenzkirch-Saig 171

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Rößle **** Wellness 11 79682 Todtmoos-Strick 169

Sachsenbaude Wellness 11 09484 Oberwiesenthal 149

Röther Kneipp- & Vitalhotel Kur/Gesundheit 12 88662 Überlingen 175

Sanct Bernhard Vitalhotel Kur/Gesundheit 11 73342 Bad Ditzenbach 159

***

Rugard Strandhotel Wellness 12 18609 Binz 90

****

Riessersee Wellness 11 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

****s

Sammareier Gutshof Wellness/Kur 10 84364 Bad Birnbach 198

***s

Rhön Park Wellness 10 97647 Hausen-Roth 238

Rothfuss Wellness 12 75323 Bad Wildbad 162

*****s

****

330Hotelname

Rundlingsdorf Sagasfeld Wellness 11 29473 Göhrde 49

San Andreas Kurhotel Kur 10 94072 Bad Füssing 223

Rimberg Wellness 14 57392 Schmallenberg 101

Romantischer Winkel Wellness 11 37441 Bad Sachsa 53

Richstein’s Posthotel Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 223

***

****

Rungholt Wellness 12 25999 Kampen 71

****

Römerbad Klinik Kurhotel

Rheinischer Hof **** Wellness 10 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

Ruchti’s Wellness 10 87629 Füssen-Bad Faulenbach 213

Rübezahl Wellness 12 87645 Schwangau-Horn 214

Riedl Landhaus Kur/Wellness 10 94072 Bad Füssing-Riedenburg 224

Salzufler Hof Kur/Wellness 9 32105 Bad Salzuflen 94

Riederin Wellness 12 94249 Bodenmais 233

Roggenland **** Wellness 10 34513 Waldeck am Edersee 138

Rosenstock **** Wellness 10 87538 Fischen 208

***s

Rupertus Kurhotel Kur/Wellness 10 83457 Bayerisch Gmain 191

Sankt Georg Wellness 10 83043 Bad Aibling 186

Sanddorn Kur- & Ferienhotel garni Kur 9 18119 Rostock-Warnemünde 82

Rickmers Insulaner Wellness 10 27498 Helgoland 71

****s

Robenstein Wellness 13 94227 Zwiesel 229

Rüters Parkhotel Wellness 10 34508 Willingen 138

Sacher-Stoiber Kur 10 94072 Bad Füssing 223

****

Revita ***** Wellness/Gesundheit 12 37431 Bad Lauterberg 53

Kur 11 93333 Bad Gögging 218

alle hotels von a bis z

Roonhof Vitalotel Wellness/Kur 10 32105 Bad Salzuflen 94

***s

Romantik-Hof Wellness 10 26736 Krummhörn-Greetsiel 46

Rosenalp Gesundheitsresort & Spa Gesundheit/Wellness 16 87534 Oberstaufen 204

Sankt Florian Wellness 12 94258 Frauenau 235

****

Roewers Privathotel Wellness 17 18586 Sellin 89

****s

***s

****s

Sankt Stephanus Wellness 10 54492 Zeltingen-Rachtig 126

***s

****

Ritz-Carlton Wolfsburg Business/Wellness 11 38440 Wolfsburg 53

Robinson Club Fleesensee Wellness 11 17213 Göhren-Lebbin 76

Salinensee Wellness 13 78073 Bad Dürrheim 165

Sankt Leonhard garni Kur 9 94086 Bad Griesbach-Therme 224

*****s

Saarschleife Landhotel Wellness 11 66693 Mettlach-Orscholz 135

Richtershof Weinromantik Wellness 11 54486 Mülheim an der Mosel 126

****s

****

Rössle Bernau Wellness 11 79872 Bernau-Innerlehen 174

Rhön Residence Wellness 10 36160 Dipperz 139

Ritter Durbach Wellness 14 77770 Durbach 165

Riedlberg Wellness 14 94256 Drachselsried 234

****s

*****

***s

Schafhof Amorbach Wellness 10 63916 Amorbach 180

Schiff am Schluchsee Wellness 10 79859 Schluchsee 173

Schürger Wellness 10 94169 Thurmansbang 229

Schloss Rheinfels ****s Wellness 12 56329 St. Goar am Rhein 133

Savoy Bad Mergentheim Wellness 11 97980 Bad Mergentheim 175

Schloss Basthorst Wellness 12 19089 Crivitz-Basthorst 90

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle

331

Schüle’s Gesundheitsresort & Spa Kur/Wellness 14 87561 Oberstdorf 212

Schloss Steinhöfel Wellness 11 15518 Steinhöfel 119

Schliffkopf Nationalpark-Hotel Wellness 12 72270 Baiersbronn-Schliffkopf 158

****s

Schloss Herrenstein Wellness 10 17268 Gerswalde 123

Schlangenbader Hof Wellness 9 65388 Schlangenbad 143

Schloss Tangermünde ***s Wellness 12 39590 Tangermünde 151

Schloss Elmau Wellness 20 82493 Elmau 184

Schloss Reinach Wellness 11 79112 Freiburg-Munzingen 168

Schlossberghotel Oberhof Wellness 10 98559 Oberhof 112 Schlossgut Oberambach Wellness 12 82541 Münsing 186

****

Schloss Bensberg Grandhotel Business/Wellness 11 51429 Bergisch Gladbach 100

****s

****

Schloss Rühstädt garni Wellness 11 19322 Rühstädt 123

Schwanen Kälberbronn Wellness 10 72285 Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn 158

Schloss Waldeck Wellness 11 34513 Waldeck am Edersee 138

Schellenberg garni Wellness 12 87561 Oberstdorf 212

****s

****

Schwarzbeerschänke Wellness 10 09496 Pobershau 150

Schwarzwaldhof *** Wellness 9 79856 Hinterzarten 173

****s

Schmelmer Hof **** Wellness 12 83043 Bad Aibling 186 Schneider am Maar Wellness 10 54552 Schalkenmehren 126

***s

Santé Royale **** Wellness 12 08648 Bad Brambach 149

Schindelbruch Naturresort Wellness 17 06536 Südharz-Stolberg 150

Schlosshotel Fleesensee Wellness 11 17213 Göhren-Lebbin 76

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite hotels

Schloss Ralswiek Wellness 12 18528 Ralswiek 88

Sauerland Alpin *** Wellness 10 57392 Schmallenberg-Grafschaft 104

von a bis z

Santulan Aum-Kurzentrum Gesundheit 14 74629 Pfedelbach-Gleichen 160

Schloss Warnsdorf Gesundheit 11 23626 Warnsdorf-Ratekau 60 Schloss Wolfsbrunnen Wellness 10 37276 Meinhard-Schwebda 142

****s

Schlosswirt Meseberg Wellness 11 16775 Gransee-Meseberg 123

*****s

Schwarzwald Panorama Wellness 11 76332 Bad Herrenalb 164

Schillingshof **** Wellness 11 82433 Bad Kohlgrub 180

Schöne Aussicht Hornberg Wellness 11 78132 Hornberg-Niederwasser 166

*****s

Schloss Döttingen Wellness 11 74542 Braunsbach-Döttingen 159

Schwanefeld Romantik-Hotel Wellness 12 08393 Meerane 149

Schloss Klink Wellness 10 17192 Klink 76

Schropp Kur/Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 200

Schnuck Landhotel **** Wellness 11 29640 Schneverdingen 52

Schreinerhof Familotel Wellness 12 94513 Schönberg 237

****s

Schloss Münchhausen *****s Wellness 12 31855 Aerzen 52

****

Schloss Leitheim ****s Wellness 13 86687 Leitheim 199

****s

Schönblick Eichstätt Wellness 12 85072 Eichstätt 199

Schloss Ranzow Wellness 11 18551 Lohme 88

****

Schloss Groß Plasten Wellness 11 17192 Groß Plasten 76

Schiffmann Kur- & Gesundheitshotel Gesundheit/Beauty 12 54486 Mülheim an der Mosel 126

****s

Schlierseer Hof Seehotel **** Gesundheit/Wellness 10 83727 Schliersee 197

Schäferberg Waldhotel Wellness 10 34314 Kassel-Espenau 138

Schwarzenberg Wellness 10 79286 Glottertal 168

****s

Schwarzmatt Wellness 12 79405 Badenweiler 169

***s

Santa Isabel ****s Wellness 11 77977 Rust 165

****s

Seeschlösschen Grandhotel Wellness 13 23669 Timmendorfer Strand 60

****

Seezeitlodge Wellness 17 66625 Gonnesweiler 134

Seetel Kaiserstrand Beachhotel Wellness 11 17429 Bansin 81

Sonnengut Wellness 14 84364 Bad Birnbach 199

****

Sonnenhof Bodensee-Hotel Wellness 12 88079 Kressbronn 174

Sonnenalp Resort Wellness 16 87527 Ofterschwang 202

Solthus am See **** Wellness 11 18586 Baabe 88

Sonnenhof Lügde Wellness 11 32676 Lügde 94

***s

Sonnengarten Kur/Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 200

alle hotels von a bis z

Schweiger Aktiv Hotel ***s

***s

Sommerfeld Wellness 13 16766 Kremmen-Sommerfeld 122

****

Seetelhotel Ahlbecker Hof Wellness 13 17419 Ahlbeck 77

Siass Kurbad garni Kur 9 82433 Bad Kohlgrub 180

Seela **** Wellness 9 38667 Bad Harzburg 53

***s

Sonnenbichl Grand Wellness 11 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

Seetel Strandhotel Atlantic **** Wellness 10 17429 Bansin 81

Seeg Landhotel Wellness/Gesundheit 10 87637 Seeg 213

***

****

Kur/Wellness 12 87629 Füssen-Bad Faulenbach 213

Sonnenhotel Wolfshof Wellness 10 38685 Langelsheim-Wolfshagen 53

332Hotelname

Seehotel Niedernberg Wellness 11 63843 Niedernberg 180

Sebastianeum **** Kur/Gesundheit 12 86825 Bad Wörishofen 200

Sonneck Vitalhotel Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 200

Sommer **** Wellness 12 87629 Füssen 213

Severin’s Resort & Spa Wellness 14 25980 Sylt-Ost, Keitum 68

Soibelmanns Alexandersbad Wellness 10 95680 Bad Alexandersbad 238

****s

*****

Sonnenhof Baiersbronn Wellness 11 72270 Baiersbronn-Schönmünzach 158

Seeschloss Schorssow Wellness 11 17166 Schorssow 76

***s

Simmerl Familotel Wellness 11 94379 St. Englmar 237

Sonnenhang Wellness 10 87466 Oy-Mittelberg 202

Seehof Haltern Wellness 11 45721 Haltern am See 97

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

****

Soibelmanns Rügen Wellness 10 18573 Samtens 88

****

***

****s

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****

*****s

Sonnenhotel Hüttmann Wellness 10 25946 Norddorf 65

*****s

Sonnenhof Kurhotel Kur/Wellness 11 94072 Bad Füssing 223

Seehotel am Neuklostersee **** Wellness 15 23992 Nakenstorf 91

Siegfriedbrunnen ****s Wellness 13 64689 Grasellenbach 143

Schweizer Hof **** Wellness/Kur 11 94072 Bad Füssing 223

****

****s

Sonnen Kur- & Vitalhotel Kur/Wellness 11 82433 Bad Kohlgrub 180

****

***

Sonneneck Vital-Hotel Wellness 11 38700 Braunlage-Hohegeiß 53

Sonneck Wellness 11 34593 Knüllwald-Rengshausen 139

Sonnenhalde Landhotel Gesundheit 11 73087 Bad Boll 159

Siebenquell Gesund-Zeit-Resort ****s Wellness 12 95163 Weißenstadt 238

Seeblick Bad Endorf Wellness/Kur 10 83093 Bad Endorf 186

Seehotel Ichlim Wellness 10 17248 Lärz-Ichlim 76

Sellhorn **** Wellness 12 21271 Hanstedt 42

***s

Söl’ring Hof Wellness 16 25980 Rantum 65

Seehotel Fährhaus **** Wellness 10 26160 Bad Zwischenahn 43

Sonnenhof Lam Wellness 12 93462 Lam 218

Seerose Strandhotel Wellness 12 17459 Loddin-Kölpinsee 81

****s

Seeschlösschen Senftenberg Wellness 12 01968 Senftenberg 118

****s

Seehof Strandhotel ***s Kur 10 88662 Überlingen 175

Sonnenbichl Fischen Wellness/Kur 12 87538 Fischen-Langenwang 208

*****

****

Seeblick Amrum Wellness 11 25946 Norddorf 65

Seepark Janssen Wellness 12 47608 Geldern 100

****s

Seminaris Seehotel Business/Wellness 11 14471 Potsdam 118

Sonnenhotel Amtsheide Wellness 11 29549 Bad Bevensen 52

Sturm Biohotel Wellness 12 97638 Mellrichstadt 238

Spanischer Hof **** Wellness 10 01609 Gröditz 148

Stockhausen Ferienhotel **** Wellness 10 57392 Schmallenberg-Sellinghausen 105

Strandgut Resort Wellness 12 25826 St. Peter-Ording 65

****

Strandhaus Spreewald Wellness 13 15907 Lübben 119

Stadt Hamburg Wellness 13 25980 Westerland 69

Strandhotel Ahlbeck Wellness 11 17419 Ahlbeck 77

***s

Spreewald Thermenhotel Wellness 12 03096 Burg im Spreewald 118

****

333

Stadtgarten Wellness 9 88662 Überlingen 175

****

*****

****

Strandhotel Duhnen Wellness 11 27476 Cuxhaven-Duhnen 49

Ströbinger Hof Thermenhotel Wellness 10 83093 Bad Endorf 186

*****s

Spielweg Romantik-Hotel Wellness 10 79244 Münstertal 168

****

****s

Steigenberger Sonnenhof Wellness 12 86825 Bad Wörishofen 200

Talblick Schömberg Wellness 10 75328 Schömberg 162

***

***s

Strandhotel Sylt garni Wellness 10 25980 Westerland 69

Strandhotel Juist Wellness 13 26571 Juist 45

Talblick Landhotel Wellness 11 75389 Neuweiler-Oberkollwangen 163

Sonnenpark Familotel Wellness 12 34508 Willingen 138

Stricker Landhaus Wellness 13 25980 Tinnum 68

Sylter Blaumuschel Wellness 10 25980 Westerland 69

****

Speicher Barth **** Wellness 10 18356 Barth 87

Sternwirt Landhotel Wellness 12 91249 Weigendorf-Högen 216

***s

Sonnenhügel Bad Kissingen Wellness 10 97688 Bad Kissingen 239

Spreewaldhof Romantik Wellness 11 15913 Neu Zauche 122

Steigenberger Grandhotel Heringsdorf Wellness 12 17424 Heringsdorf 80

Storck ***s Wellness 10 49196 Bad Laer 54

Steigenberger Grand Petersberg Business/Wellness 11 53639 Königswinter 101

***s

*****

Summerhof Kur/Wellness 10 94086 Bad Griesbach-Therme 225

***

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

Sonnentau Wellness 11 97650 Fladungen 238

Sonnenhügel Aparthotel garni Wellness/Kur 10 84364 Bad Birnbach 199

Sunotel Kreuzeck Wellness 9 38644 Goslar-Hahnenklee 53

****s

Sonnleiten-Rupert Kur/Wellness 9 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Stryckhaus Romantik-Hotel Wellness 10 34508 Willingen-Stryck 138

****

***s

Sponsel-Regus Landhaus Wellness 12 91332 Heiligenstadt 216

St. Martin Kurbad Kur 10 82433 Bad Kohlgrub 180

****s

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

St. Ulrich Wellness 9 87724 Ottobeuren 214

Steinle Kneipp-Kurhotel Kur/Wellness 10 86825 Bad Wörishofen 200

****s

***s

St. Gunther Wellness 12 94269 Rinchnach 236

Strandhörn Wellness 12 25996 Wenningstedt 71

****

Strandhotel Zingst Wellness 11 18374 Zingst 88

****

Sonnenhügel Bad Bevensen **** Wellness 10 29549 Bad Bevensen 52

Staudacherhof Wellness/Kur 12 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

Strandperle Wellness 10 27476 Cuxhaven-Duhnen 49

Stromberg Land- & Golfhotel Wellness 14 55442 Stromberg-Bingen 130

Strandblick Wellness 11 18225 Kühlungsborn 82

St. Wolfgang Kur/Wellness 15 94086 Bad Griesbach-Therme 224

Spa Villa Wellness 10 37327 Wingerode 112

St. Lukas Fachklinik Kur 10 94086 Bad Griesbach 224

Sterr Hotel & Chalets **** Wellness 16 94234 Viechtach 230

Strandhotel Heringsdorf Wellness 14 17424 Heringsdorf 80

****

Sylter Domizil garni Wellness 10 25996 Wenningstedt 71

Steigenberger Bad Pyrmont Wellness 12 31812 Bad Pyrmont 52

***s

Strandgrün Golf- & Spa Resort Wellness 10 23669 Timmendorfer Strand 61

*****

****

*****s

****s

Sulzberger Hof Wellness 10 87477 Sulzberg 202

Treschers Schwarzwaldhotel am See Wellness 14 79822 Titisee-Neustadt 169

The Grand Ahrenshoop Wellness 15 18347 Ahrenshoop 83

****s

*****

Tui Blue Fleesensee Wellness 12 17213 Göhren-Lebbin 76

****s

The Monarch ****s Wellness 11 93333 Bad Gögging 218

334Hotelname

***s

Travdo Rennsteigblick Wellness 9 99849 Friedrichroda-Finsterbergen 113

Trihotel am Schweizer Wald Wellness 10 18055 Rostock 81

The Lakeside Burghotel Wellness 11 15344 Strausberg 118

****s

Tanneck Allgäuhotel **** Wellness 12 87538 Fischen 208

Teutoburger Wald Wellness 12 49545 Tecklenburg-Brochterbeck 100

Travel Charme Gothisches Haus ****s Wellness 10 38855 Wernigerode 151

****s

***s

Tuchmacher **** Wellness 10 02826 Görlitz 149

Upstalsboom Ostseestrand Wellness 12 17424 Heringsdorf 81

****s

The Cozy Hotel Wellness 11 23669 Timmendorfer Strand 61

****s

Tannenhof Parkhotel **** Wellness 11 87466 Oy-Mittelberg 202

Traube Thalkirchdorf **** Wellness/Kur 10 87534 Oberstaufen-Thalkirchdorf 206

Terrassen Café Wellness/Kur 10 31848 Bad Münder 52

Travdo Wettiner Höhe **** Wellness 10 09548 Seiffen 150

****s

Tölzer Hof **** Wellness 9 83646 Bad Tölz 194

Travel Charme Kurhaus Binz Wellness 13 18609 Binz 90

Torghele’s Wald + Fluh Wellness 11 87538 Balderschwang 208

Traube am See **** Wellness 12 88048 Friedrichshafen-Fischbach 174

Tanne Tonbach **** Wellness 12 72270 Baiersbronn-Tonbach 158

Tannenhäuschen Waldhotel Wellness 12 46487 Wesel 97

Tannenhof Sanatorium Kur 10 94072 Bad Füssing 223

Torkel ****s Wellness 10 88149 Nonnenhorn 216

Travel Charme Strandidyll Wellness 12 17424 Heringsdorf 81

Ulrichshof Baby & Kinder Bio-Resort Wellness 12 93485 Rimbach 219

Travel Charme Ostseehotel Wellness 12 18225 Kühlungsborn 82

Usedom Palace Wellness 12 17454 Zinnowitz 81

Thula **** Wellness 12 94551 Lalling 237

Travel Charme Nordperd **** Wellness 12 18586 Göhren 88

Thüringen Aktiv- & Vitalhotel **** Wellness 11 98574 Schmalkalden 112

Upstalsboom Kühlungsborn Wellness 11 18225 Kühlungsborn 82

****

****s

Traube Revital **** Business/Wellness 11 78573 Wurmlingen 167

Upstalsboom Resort Südstrand Wellness 12 25938 Wyk auf Föhr 65

Unterwirt Wellness 12 83242 Reit im Winkl 187

Therme Bad Teinach Wellness 14 75385 Bad Teinach 162

****s

alle hotels von a bis z

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Tannenhof Sasbachwalden Wellness 11 77887 Sasbachwalden 165

Tannenhof Weiler Wellness/Gesundheit 12 88171 Weiler-Simmerberg 216

****s

*****s

Tui Blue Sylt Wellness 10 25980 Rantum 65

Traube Tonbach Wellness 15 72270 Baiersbronn-Tonbach 158

Tanneck Bad Wörishofen **** Kur/Wellness 11 86825 Bad Wörishofen 201

Tannerhof Gesundheit 16 83735 Bayrischzell 197

Thomahof ****s Wellness 12 79856 Hinterzarten 173

Thermenhof Apartmenthaus Kur 9 94072 Bad Füssing 223

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Terrassenhof **** Kur/Wellness 11 83707 Bad Wiessee 197

****s

TWH Kranichhöhe Wellness 10 53804 Much 101

Upstalsboom Landhotel Friesland Wellness 11 26316 Varel-Obenstrohe 43

Van der Valk Naturresort Drewitz Wellness 11 17214 Nossentiner Hütte-Drewitz 76

Thomas Spa Lifestyle garni **** Business/Wellness 11 25813 Husum 64

Thermen-Club-Hotel Wellness 10 94072 Bad Füssing 223

Travel Charme Strandhotel Bansin Wellness 12 17429 Bansin 81

****s

Unter den Linden Wellness 10 94072 Bad Füssing 223

Tannhof Wellness 10 79868 Feldberg-Bärental 174

Victory Therme Erding Wellness 11 85435 Erding 199

Waldhotel Willingen Wellness 10 34508 Willingen 138

Waldeck Parkhotel Wellness 10 79822 Titisee-Neustadt 170

Hotelname Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

****s

*****s

Vier Jahreszeiten Zingst **** Wellness 11 18374 Zingst 88

Vier Jahreszeiten Strandhotel **** Wellness 10 26757 Borkum 47

Waldfrieden Hitzacker Wellness 9 29456 Hitzacker an der Elbe 49

***

****

****s

Waldhotel Heiligenhaus Wellness 11 42579 Heiligenhaus 96

Waldkrug Wellness 12 33129 Delbrück 95

*****

Villa am Park garni **** Wellness 10 26160 Bad Zwischenahn 43

Vila Vita Rosenpark Business/Wellness 12 35037 Marburg 139

Villa Hammerschmiede Wellness 11 76327 Pfinztal-Söllingen 163

Waldeck Bad Füssing Wellness/Kur 11 94072 Bad Füssing 223

****

Vital-Hotel Frankfurt Wellness 11 65719 Hofheim 143

Waldschlösschen Prerow Wellness 12 18375 Prerow 88

Villa Carlshorst Schönheitsfarm Beauty 11 49176 Hilter 53

Villa Heine Wellness 12 38820 Halberstadt 151

Vita garni **** Wellness 10 88326 Aulendorf 174

Waldhotel am Notschreipass Wellness 11 79674 Todtnau 169

Vier Jahreszeiten Inselhotel **** Wellness 10 26757 Borkum 47

****

Victor’s Residenz Teistungenburg **** Wellness 11 37339 Teistungen 112

Waldeck Bad Dürrheim Wellness/Kur 12 78073 Bad Dürrheim 166

Voshövel Landhotel Wellness 16 46514 Schermbeck 97

****

****s

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com alle hotels von a bis z

Villen im Park **** Wellness 12 17429 Bansin 81

****

Vier Jahreszeiten Binz ****s Wellness 10 18609 Binz 90

Victor’s Schloss Berg *****s Wellness 12 66706 Perl-Nennig 135

Waldhaus Reinbek Wellness 10 21465 Reinbek 60

*****s

Voss Wellness 10 26655 Westerstede 46

Vienna House Remarque Business/Wellness 9 49076 Osnabrück 53

****

****s

Vier Jahreszeiten Kühlungsborn **** Wellness 11 18225 Kühlungsborn 82

Villago Wellness 11 15345 Eggersdorf 118

335

Vital Hotel Bad Lippspringe Wellness 11 33175 Bad Lippspringe 95

Waldblick Kniebis Wellness 12 72250 Freudenstadt-Kniebis 155

***s

Vila Vita Burghotel Dinklage ****s Wellness 12 49413 Dinklage 54

Vitalia Seehotel Wellness 10 23795 Bad Segeberg 62

Vier Jahreszeiten Inselhotel Wellness 9 26548 Norderney 44

Villa am Ruhrufer Wellness 11 45468 Mülheim an der Ruhr 96

Vju Rügen **** Wellness 12 18586 Göhren 88

Wachtelhof Landhaus Wellness 15 27356 Rotenburg an der Wümme 47

Victor’s Seehotel Weingärtner **** Wellness 10 66625 Nohfelden-Bosen 135

****

Waldschlösschen Schleswig Wellness 11 24837 Schleswig 62

Van der Valk Resort Linstow **** Wellness 10 18292 Linstow 83

Vitalhotel Bad Birnbach Wellness 12 84364 Bad Birnbach 199

Waldeck Bodenmais Wellness/Kur 10 94249 Bodenmais 234

****

Villa Contessa Wellness 12 15526 Bad Saarow 119

*****

Vier Jahreszeiten Starnberg ****s Wellness 10 82319 Starnberg 180

Waldhaus Ohlenbach Wellness 15 57392 Schmallenberg-Ohlenbach 104

****

Waldruh Wellness/Kur 11 82433 Bad Kohlgrub 180

Walter’s Hof Wellness 11 25999 Kampen 71

Waldhotel Rheingau Wellness 10 65366 Geisenheim-Marienthal 143

****

Vier Jahreszeiten am Schluchsee Wellness 12 79859 Schluchsee 173

Villa Christalina Wellness 11 97828 Marktheidenfeld-Marienbrunn 239

Villa Henckel Kur-Residenz Kur 10 83435 Bad Reichenhall 191

*****

****s

Villino Wellness 13 88131 Lindau-Bodolz 215

Victoria garni Wellness/Kur 10 94072 Bad Füssing 223

alle hotels von a bis z

Wittelsbacher Hof Oberstdorf **** Wellness 10 87561 Oberstdorf 212

Wulff Wellness 11 59505 Bad Sassendorf 107

****

Wreecher Hof **** Wellness 11 18581 Putbus-Wreechen 88

Welcome Bad Arolsen Wellness 11 34454 Bad Arolsen 138

Zum Löwen Duderstadt Wellness 11 37115 Duderstadt 52

336Hotelname

****

Weißflog Apartmenthotel **** Wellness 10 09484 Oberwiesenthal 149

****

****s

Zweite Heimat Wellness 10 25826 St. Peter-Ording 65

Weißer Bär Wellness 11 54486 Mülheim an der Mosel 126

Weissenburg Wellness 11 48727 Billerbeck 100

****

Wittelsbach Wellness 11 94072 Bad Füssing 223

Westpark Wellness/Kur 11 97688 Bad Kissingen 239

Wutzschleife ****s Wellness 11 92444 Rötz 217

Whitman Wellness/Gesundheit 11 24326 Ascheberg 62

Zum Kurfürsten Lifestyle Resort Wellness/Gesundheit 11 54470 Bernkastel-Kues 126

Wasserschloss Westerburg Wellness 12 38836 Dedeleben-Westerburg 151

Winzerhof **** Wellness 10 69231 Rauenberg 154

Zum Stern Oberaula Wellness 11 36280 Oberaula 142

Weingärtner Wellness/Kur 10 75323 Bad Wildbad 162

Zum Klosterbräu Wellness 11 86633 Neuburg an der Donau 199

****

Wyndham Garden Lahnstein Business/Wellness 10 56112 Lahnstein 131

Zink Kurhotel Wellness/Kur 11 94072 Bad Füssing 223

Zu den Rothen Forellen Wellness 11 38871 Ilsenburg 151

****s

Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s Wellness 16 83471 Berchtesgaden-Schönau 193

Waxenstein ****s Wellness 11 82491 Grainau 184

Zeller **** Wellness 12 63796 Kahl am Main 180

Zum Bräu Wellness 15 94262 Kollnburg 236

***s

Kategorie Punkte PLZ Ort Seite

Weissenhaus Grand Village Resort Wellness 19 23758 Wangels-Weissenhaus 61

Wiesler Seehotel Wellness 15 79822 Titisee-Neustadt 170

***s

****s

Zum hohen Eimberg Wellness 11 34508 Willingen 138

Zur Heidschnucke Wellness 11 21271 Asendorf 42

Weimarer Land Spa & Golf Resort Wellness 17 99444 Blankenhain 112

Wonnemar Resort Wismar **** Wellness 11 23966 Wismar 90

Zum Kramerwirt Wellness 11 94244 Geiersthal 231

Zugspitze Wellness 12 82467 Garmisch-Partenkirchen 184

***s

Werdenfelserei Wellness 14 82467 Garmisch-Partenkirchen 181

Warnemünder Hof **** Wellness 11 18119 Rostock-Warnemünde 82

Wiedemann Kur- & Vitalhotel Kur/Wellness 10 87629 Füssen-Bad Faulenbach 213

Ziegelruh Wellness 10 64832 Babenhausen 143

Wittelsbacher Hof Garmisch **** Wellness 10 82467 Garmisch-Partenkirchen 184

Wyndham Garden Gummersbach **** Wellness 11 51647 Gummersbach-Windhagen 101

Zum Löwen Bad Staffelstein Wellness 11 96231 Bad Staffelstein 238

****

Würdinger Hof Kurhotel Kur 9 94072 Bad Füssing 223

****

***

Zum Stern Bad Hersfeld Wellness 10 36251 Bad Hersfeld 142

Wyndham Grand Axelmannstein Wellness 10 83435 Bad Reichenhall 191

*****

Zur guten Quelle Wellness 9 98596 Brotterode-Trusetal 112

****s

****

Waterfront21 **** Wellness 12 15526 Bad Saarow 119

***s

Weber Kurhotel *** Kur/Wellness 10 86825 Bad Wörishofen 201

***s

Zedernhof Wellness 12 93491 Stamsried 220

Wellnessgarten Wellness 13 83329 Waging am See 190

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Winklmoosalm Wellness 11 83242 Reit im Winkl 190

Yachthafenresidenz Hohe Düne Wellness 12 18119 Rostock-Warnemünde 82

Zum Stein Wellness 12 06786 Wörlitz 151

****

Wildpark Wellness/Gesundheit 12 56470 Bad Marienberg 133

Zugbrücke Grenzau Wellness 11 56203 Höhr-Grenzhausen 133

****

Wyndham Stralsund Hansedom **** Wellness 10 18437 Stralsund 88

****s

20 23

S

Christian Werner ist Spezialist für Well ness- und Gesundheitsurlaub. Er fahndet seit Jahren nach neuen Spa-Hotels. Zusam men mit seinem Team überprüft er alljähr lich mehr als 2.000 Hotels und Spa-Resorts in Europa und Asien. Die Tests erfolgen anonym und gelten als die härtesten der Branche.

Wellnessurlaub liegt voll im Trend – doch er ist nicht billig. Und die Zahl der Anbieter ist längst unüberschaubar. Christian Werner schreibt aus der Sicht des Gastes: kritisch, sachlich und schonungslos. Kompetenz und mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung faszinieren – und machen dieses Buch einzigartig. PA A WA R D

Die Presse

ZUSÄTZLICH IN DIESER AUSGABE: DIE 100 TOP-SPA-HOTELS IN SÜDTIROL.

LADENPREIS EURO 26,90 inkl. ISBN-13:978-3-902115-83-6

Den RELAX Guide gibt‘s auch für Österreich & Südtirol: Alle 1.131 Hotels für Wellness und Gesundheit im Test

„Wohltuend und erheiternd.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung „Einzigartig.“

Die Zeit

Proﬁl

DER RELAX GUIDE IST DER EINZIGE UNABHÄNGIGE UND KRITISCHE FÜHRER FÜR WELLNESS- UND GESUNDHEITSHOTELS. ALS RATGEBER UNVERZICHTBAR.

Die RELAX Guide App zum schnellen Finden Lieblingshotels!Ihres

eBook & App

„Unerlässlicher Leitfaden … für Exklusivansprüche … Eins-a-Fundgrube für Ausgepowerte.“

„Rundum geglücktes Werk, wärmstens zu empfehlen.“ Kurier

„Der kritische Wellnesshotelführer.“ Süddeutsche Zeitung

„Unbestechlicher Spa-Scout … bei Hoteliers in etwa so beliebt wie der Krampus bei Kleinkindern.“

In allen Sparten, Preisklassen und Kategorien. Vom kleinen Luxus-Hideaway bis hin zum Großhotel mit tollem Spa. Für jeden Geschmack!

„Die hellblaue Wellness-Bibel.“ Stern

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook