RELAX Guide 2019 Deutschland by Werner Medien GmbH

DEUTSCHLAND 2019

mit iOS-App & eBook

EXTRA S체dtirol Die 25 Top-Hotels f체r Wellness

Alle 1.325 Hotels f체r Wellness und Gesundheit im Test

UNABH채NGIG. KRITISCH. EHRLICH.

DAS PUNKTESYSTEM IM RELAX GUIDE Lilien

Punkte Bedeutung 20 Höchstnote 19 Spitzenbetrieb 18/17 hervorragend 16/15 außergewöhnlich 14/13 sehr gute Leistungen 12 11 10 9

guter Durchschnitt durchschnittlich unterdurchschnittlich unangenehm

DIE BEWERTUNGSKRITERIEN • Natur und Lage: Höchstpunkte vergeben wir für Ruhelagen inmitten herrlicher Landschaften mit Fernblick. • Ausstattung und Service: Ein stilvoll reduziertes Ambiente gefällt uns am besten, dasselbe gilt für Mitarbeiter, die gut ausgebildet und einfach „gut drauf“ sind. • Locker und Easy: Meint Wohlfühl-Kriterien wie Bademöglichkeiten rund um die Uhr oder die Absenz von Bus- und Tagungsgruppen. • Beratung und Verkauf: Als nervig empfinden wir „gute Verkäufer“, kompetente Beratung – speziell im Kosmetikbereich – punktet dagegen. • Preis und Wert: Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis schauen wir uns an.

Christian Werner RELAX Guide 2019 Deutschland

RELAX Guide & Magazin Werner Medien GmbH, Wien www.relax-guide.com

Die Deutsche Bibliothek – CIP-Einheitsaufnahme Werner, Christian: RELAX Guide 2019 Deutschland/Christian Werner. – Wien: Werner Medien GmbH, 2018 ISBN: 978-3-902115-70-6

Layout: Markus Pölzl Produktion: Paul Umfahrer-Vass Covergestaltung: Nicola Reber Coverfoto: Castel Fragsburg, Meran Landkartendaten https://www.openstreetmap.org Hintergrunddaten Topografie http://srtm.csi.cgiar.org Herstellung: Samson, St. Margarethen

Anzeigenverkauf: Melanie Schmidt, key@relax-guide.com Gerda Pokorny, sales@relax-guide.com Sondervertrieb, Industrieauflagen, Industriekooperationen: Eva Maria Moser-Werner, moser@relax-guide.com

ISBN: 978-3-902115-70-6

Dieses Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speicherung in elektronische Systeme. Alle Rechte vorbehalten.

RELAX® und RELAX Guide® sind eingetragene Warenzeichen – Registered Trademark

Christian Werner RELAX Guide 2019 Alle Hotels fĂźr Wellness und Gesundheit 1.325 Adressen in Deutschland Getestet und bewertet

SPA AWARD

2019

DIE GROSSE FREIHEIT.

SO LEGER K ANN LUXUS SEIN. Genießen Sie höchsten Komfort und entspannten Lifestyle auf Ihrer Reise mit der EUROPA 2, dem laut Berlitz Cruise Guide 2018 besten Kreuzfahrtschiff der Welt. Dabei erwarten Sie auch auf den entlegensten Trauminseln ein Höchstmaß an individueller Freiheit und unvergessliche Erlebnisse, die unser Reise Concierge für Sie arrangiert. Fernweh geweckt? Besuchen Sie uns auf www.hl-cruises.de/auszeit

editorial

Liebe Leserin, lieber Leser, bereits zum 18. Mal haben wir wiederum den gesamten Wellnesshotelmarkt kritisch unter die Lupe genommen. Haben Preise recherchiert, Hotels vor Ort getestet, Liegen gezählt, Pools und Spa-Flächen vermessen, Poolwasser auf Hygiene überprüft, alle Daten miteinander verglichen und die einzelnen Häuser nach einem klaren und einheitlichen Schema zusammenfassend bewertet. All das freilich nicht nach der ansonsten bei allen anderen Medien üblichen Praxis von Gratisurlauben und Presseeinladungen, sondern anonym – und auf unsere Kosten! Denn nur so lässt es sich frei und unabhängig berichten, nur so kann man auch Kritik äußern. Das Ergebnis unserer Arbeit ist zunächst ein kompletter Überblick über die Branche. Diesen braucht man, will man die Spreu vom Weizen trennen. Und genau das ist unsere Kompetenz und unser Ziel: die gesamte „Wellnesshotellandschaft“ zu unterteilen. In schlechte und empfehlenswerte Hotels. Letztere heißen Lilien-Hotels, ziert sie doch die Lilie, das Qualitätsgütesiegel der Wellnessbranche. Wir kennen sie alle. Schöne und weniger schöne Häuser, gemütliche, niveauvolle und auch – viele, viele – durchschnittliche. Und wir wissen, wo Sie für Ihr Geld die beste Leistung bekommen. Die mit maximal vier Lilien ausgezeichneten Hotels sind unsere Empfehlungen an Sie. Der große Rest – immerhin fast 88 Prozent! – schnitt im Test nur mit 9 bis 12 Punkten ab. Das bedeutet: Keine Lilie, kein Kommentar, nur die Bewertungspunkte sind angegeben. Das müssen aber nicht zwingend schlechte Hotels sein, allein die Eignung für einen entspannten Spa-Urlaub betrachten wir in diesen Fällen nicht als auszeichnungswürdig. Neu im RELAX Guide 2019 sind übrigens 30

Christian Werner testet seit 20 Jahren Spa-Hotels in Europa und Asien

Hotels, allerdings haben 27 zugesperrt und sind damit herausgefallen. Im diesjährigen Extra dreht sich alles um Spa-Hotels in Südtirol. Wieder einmal kam der Anstoß zum Thema von Ihnen, liebe Leserin und lieber Leser: Seit Jahren erhalten wir unzählige Emails, in denen angeregt wird, uns diese wunderschöne Region einmal vorzunehmen. Daher haben wir 25 sehr gute Hotels ausgewählt, und zwar in allen Preisklassen, Größen und Kategorien – vom Dreisternhaus bis hin zur Fünfsternherberge, vom kleinen Luxus-Hideaway bis hin zum Großhotel mit Mainstream-Charakter. Dies ist sozusagen unsere erste Annäherung an Südtirol, und wenn wir es schaffen – es handelt sich immerhin um rund 250 Hotels –, dann gibt es im nächsten Herbst neben den Ausgaben Österreich und Deutschland auch eine eigene für Südtirol! Mein Dank gilt meinem großartigen Team und Ihnen: für Ihr Vertrauen, für das viele Lob und die Anregungen sowie für die zahlreichen Gastbewertungen über unser Internetportal www.relax-guide.com. Sie helfen mit, dieses Jahresmedium so aktuell wie möglich zu gestalten. Und nun viel Freude mit Ihrem neuen RELAX Guide 2019. Schönen Urlaub! Christian Werner

Österreichs exklusive Geschenkkarten Gültig in allen Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World. Erhältlich nur bei der VAMED Vitality World www.vitality-world.com

inhalt

Inhalt Bewertungskriterien Die Basics der Bewertung mit Beispiel

Seite 9

Die Bestenliste: alle Lilien-Hotels Die besten Wohlfühladressen nach RELAX-Guide-Kriterien (ein bis vier Lilien)

Alle 1.325 Hotels – bewertet, mit Kommentaren zu allen Lilien-Hotels Niedersachsen und Bremen

Schleswig-Holstein und Hamburg

Mecklenburg-Vorpommern

Nordrhein-Westfalen

Thüringen

Brandenburg und Berlin

Rheinland-Pfalz und Saarland

Hessen

106

Sachsen und Sachsen-Anhalt

116

Baden-Württemberg

124

Bayern

150

Extra Südtirol: 25 Top-Hotels in allen Sparten und Kategorien

200

Index Alle Orte von A bis Z

222

Alle Hotels von A bis Z

248

So verwenden Sie die Foto-Scan-App von RELAX Guide: Fotografieren Sie Bilder und Hotelinserate im RELAX Guide und sehen Sie sofort viele weitere Fotos dieser Hotels, dazu die kritischen Kommentare und mehr. Auch ohne Buch ist das Finden von passenden Wellnesshotels schnell und einfach! Sie suchen nach Ihren Wunschkriterien oder erhalten sofort die neuesten Angebote in Ihrer gewünschten Region. Speichern Sie Hotels in Ihrer Merkliste, indem Sie das Herzsymbol anklicken. Fragen Sie mit einem einzigen Klick gleichzeitig mehrere Hotels an und ersparen Sie sich damit viele zeitraubende Telefonate und E-Mails! Versenden Sie die Merkliste auch an Ihre Liebsten und Ihre Mitreisenden. So kommen Sie zu Ihrem eBook: Beim RELAX Guide ist auch ein kostenloses eBook dabei, Sie erhalten es in wenigen Sekunden. Und zwar so: 1. Auf www.relax-guide.com/eBook gehen. 2. Webformular ausfüllen: mit dem 12-stelligen Registrierungscode (siehe Lesezeichen). 3. Download starten und sofort speichern. 4. Auf Tablet oder Smartphone übertragen – fertig!

ZELL AM SEE WWW.SALZBURGERHOF.AT 5STERNE@SALZBURGERHOF.AT

5 Sterne - 4 Lilien - 2 Hauben

Foto: Paul Dahan, www.pauldahan.com

RELAX Guide App, App Store

bewertungskriterien

Lilien und Punkte: das Bewertungsystem im RELAX Guide 4 20 Punkte – vier Lilien: Höchstnote 19 Punkte – vier Lilien: Spitzenbetrieb

3 17 und 18 Punkte – drei Lilien: hervorragend 2 15 und 16 Punkte – zwei Lilien: außergewöhnlich 1 13 und 14 Punkte – eine Lilie: sehr gute Leistungen

12 Punkte – guter Durchschnitt 11 Punkte – durchschnittlich 10 Punkte – unterdurchschnittlich 9 Punkte – unangenehm

Die Küchenbewertung 1++ 1+ 1 2 3 4 5

„hervorragend“, Höchstnote „ausgezeichnet“, hohes Niveau „sehr gut“ „gut“ „durchschnittlich“, wird nicht erwähnt, bei Premium-Hotels: „enttäuschend“ „enttäuschend“, bei Premium-Hotels: „stark enttäuschend“ „stark enttäuschend“

Zeichen und Symbole

NF HP 5 NHP AI VP 5 NVP 30 Liegen

Nächtigung mit Frühstück Nächtigung mit Halbpension fünf Nächtigungen mit Halbpension All-inclusive-VP Nächtigung mit Vollpension fünf Nächtigungen mit Vollpension Anzahl der Ruheliegen im Spa-Indoor-Bereich

Die Auswahl der Hotels unterliegt zeitlich unserem Redaktionsschluss (15. Juni 2018) und kann nicht zuletzt auch deshalb keinen Anspruch auf absolute Vollständigkeit erheben. Irrtümer bei der Bewertung und Fehler bei Satz und Druck vorbehalten.

bewertungskriterien

Was wir gar nicht mögen, aber häufig erleben … > Irreführende Lockangebote mit unrealistisch tiefen Ab-Preisen, die es in der Praxis gar nicht gibt. > Das Fehlen von Zimmerpreislisten, womöglich noch mit dem zynischen Hinweis „Die Preise entnehmen Sie bitte unserer Buchungsmaschine.“ Weil: genau das ist nicht möglich. > Hoteliers, die nur mit Fotos von neuen Zimmern werben und mit den Zimmergrößen schwindeln. > Fragebögen, mit denen wir nach langer Anreise vor dem Check-in gequält werden. Auch das Meldeformular sollte längst vom Hotel ausgefüllt sein. > Hintergrundmusik im gesamten Haus, als Ganztagesberieselung. > Unpassende Hintergrundmusik. Pop zum Abendessen etwa, Techno in der Lobby. Radio mit Werbung und Nachrichten in der Bar. Zillertaler Schürzenjäger im Asia-Spa zur Balimassage. > Das Fehlen einer Garage bei praller Sonne – und im Winter erst recht. > Spa-Bereiche, die in Wahrheit deutlich kleiner sind, als in der Werbung versprochen wurde. > Bademäntel und Liegetücher aus Polyester. > Ruheliegen in Durchgangszonen, vor allem, wenn diese schlecht temperiert sind. > Gestresste, nach Schweiß und Zigarettenrauch riechende Kosmetikerinnen und Masseure. > Stümperhaft durchgeführte Massagen, die uns zudem teuer verkauft werden. > Die Verwendung von klebrigen Billigölen bei der Massage. > Kosmetikerinnen, die massieren: ohne Sachkenntnis, aber mit langen Fingernägeln. > Therapeuten, die unaufgefordert ihre Probleme erzählen und dann noch viele Fragen stellen. > Haare, Hautschuppen und anderen Schmutz auf dem Gestänge von Massageliegen. > Hotels ohne eigenes Spa, mit Anschluss an öffentliche Thermen und Kureinrichtungen. > Schwarzalgen und Schmutzränder in den

Pools, Chlorgeruch in den Badezonen. > Veraltete Fitnessgeräte in miefigen, tageslichtlosen Kellerräumen mit Spannteppich. > Zerschlissene und viel zu kleine – oder viel zu große – Bademäntel. > Hotels, die an unterschiedliche Zielgruppen zu differenzierten Preisen verkaufen. Nur bedingt lustvoll teilen etwa junge Leute Restaurant und Nacktbereich mit in Bussen angereisten, wanderfreudigen Rentnergruppen aus Osteuropa. Noch unangenehmer wird es, wenn sie dann e rfahren, dass diese nur die Hälfte bezahlt haben. > Hotels, die alle Zielgruppen bewerben. Wer mit dem Aston Martin vorfährt, wird sich nicht wohlfühlen, wenn in der Garage nur Autos der Billigmarke Logan stehen. Und umgekehrt! > Hotels, die mehrere Zielgruppen gleichzeitig bedienen: etwa Familien mit Kindern, Alleinreisende, Tagungsteilnehmer und „Einbandagierte“ (nach plastisch-chirurgischen Eingriffen). > Reinigungsdamen, die frühmorgens mehrmals klopfen oder gar ins Zimmer platzen. > Mitarbeiter, die selbst bei kleinsten Sonderwünschen genervt die Augen rollen. > Mitarbeiter, die sagen: „Dafür bin ich nicht zuständig.“ > Mitarbeiter, die unserer Sprache nicht mächtig sind und keine Ahnung von der Region haben – nicht einmal den Namen des nächsten Berges kennen. > Hotelküchen, die fabrikmäßig vorgefertigte Speisen („Convenience-Food“) verwenden. > Luxushotels – die ganz besonders –, wenn sie ungelernte Mitarbeiter beschäftigen. > Hoteliers, die uns über die Herkunft ihrer Küchenzutaten belügen. > Üppige Buffets ohne ernährungsphysiologische Qualität und ohne guten Geschmack. > Dresscodes – weil man in einem Relax-Urlaub ohne Kleidungszwang entspannen können sollte. > Ein Management, das das Wort Sozialkompetenz für marxistisches Vokabular hält.

bewertungskriterien

Was wir mögen, aber eher selten erleben … > Ruhe, Ruhe, Ruhe: Denn an der Straße oder gar an der Eisenbahnlinie ist’s nicht wirklich zum Entspannen geeignet. Auch Fluglärm oder Disco im Haus kommen nicht gut. > Eine Rezeption, die uns schon bei der Buchung auf Engpässe bei den Behandlungs terminen hinweist und natürlich auch das SpaMenü zu erklären weiß. > Wenn man beim Check-in gleich über die gebuchten Behandlungen informiert wird. > Mitarbeiter, die aufs Zimmer begleiten und dabei auch mit dem Gepäck behilflich sind. > Stimmige Beleuchtung, die Atmosphäre schafft. Im Wellnessbereich, im Restaurant und auch überall sonst. > Eine Küche für Gourmets, nicht für Gourmands: weniger, aber besser. Vornehmlich mit Zutaten aus biologischer Landwirtschaft. Sonnengereifte Früchte, saisonales Gemüse. > Am Frühstückstisch: Sauerteigbrot (echtes!), nur frische, regionale Produkte, nichts aus der Fabrik, auch keine billigen Marmeladen oder gar „Multivitaminsäfte“. > Lange Frühstückszeiten: Ab 10.30 Uhr wird’s gemütlich. > Das Frühstücksei aus biologischer Freilandhaltung – Käfighaltung ist leider häufig, besonders bei Kettenhotels. > Ein winziges, federleichtes Häppchen als Light Lunch im Preis inkludiert, beispielsweise gute Süppchen oder Salate. > Etwas frisches Obst sowie Quellwasser im Zimmer, täglich ergänzt. > In der Sauna: einen ordentlichen Frischluftraum sowie ein möglichst großes Kaltwasser becken. Auch ein dicker Kneippschlauch gehört dazu. > Ruheliegen für alle, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. > Wenn die Behandlung vorher kurz erklärt wird oder – ganz besonders bei umfangreicheren

Beauty- oder Physio-Treatments – eine Beratung stattfindet. > Musik im Behandlungsraum, die man sich selbst aussuchen kann. Auf jeden Fall sollte zumindest die Lautstärke regulierbar – oder die Berieselung abschaltbar – sein. > Eine kleine Auswahl an feinen Tees und an frischem, gewaschenem (!) Obst im Spa. > Hallenbad rund um die Uhr (gerne auch bei kleiner Beleuchtung), Sauna bis 23.30 Uhr. > Kleine Badetücher vor dem Dampfbad (Sitztücher). > Wohltemperierte Therapieräume, speziell bei Anwendungen, die abkühlen, also etwa bei Lomi Lomi Nui oder ayurvedischen Massagen und Güssen. > Nicht nur im Spa: echte Pflanzen und Blumen. Plastik ist unwürdig und stillos. > Ein helles Leselicht am Bett, aber auch im Ruheraum. > Ausreichende Zahl an Kleiderhaken, Hosenbügeln sowie Ablageflächen im Badezimmer. > Gratisgarage für alle: Ein Parkplatz im Freien ist für Fahrer von teuren Limousinen eine Zu mutung, dafür noch Geld zu verlangen Abzocke. > Mitarbeiter, die das Wort Dienstleistung verstanden haben: als Dienen plus Leistung. > Mitarbeiter, die genau daran Freude haben und am Umgang mit dem Gast wachsen. > Wenn unsere Beschwerden ernst genommen werden und entsprechend reagiert wird. > Wenn Kritik nicht bis zur Abreise mit reservierten Blicken geahndet, sondern mit einem Dankeschön als wertvoller Beitrag zur Produktverbesserung aufgefasst wird. > Strahlende Sauberkeit im ganzen Haus. > Im Spa und in der Lobby: statt Boulevard und Werbeprospekten eine Auswahl an niveauvollen Zeitungen und Magazinen. > Wenn uns anstelle von dressiertem Personal menschliche Persönlichkeiten bedienen.

bewertungskriterien

Mehr über die Bewertungskriterien Zur Bewertung der Hotels in den Kategorien Wellness („ohne Arzt“), Kur („Arzt für chronisch Kranke“), Gesundheit (Prävention – „Arzt für Gesunde“) und Beauty(Schönheitsfarmen) haben wir die „RELAX-Guide-Lilie“ geschaffen. In alten Zeiten und in vielen Kulturen galt die Lilie als Symbol der Reinheit, aber auch der Erneuerung. Seit Herbst 1999 schmücken unsere Lilien die besten Hotels – als Symbol für die überdurchschnittlich gute Befindlichkeit ihrer Gäste.

Lilien als Qualitätsgütesiegel Das gesamte Angebot wird im RELAX Guide in die vier Kategorien Kur, Gesundheit, Wellness und Beauty eingeteilt. Kur bedeutet dabei einen zumindest einwöchigen Aufenthalt und inkludiert ärztliche Diagnostik sowie überwachte Therapieabläufe. Wellness heißt im Regelfall „ohne Arzt“. Die Leistungen von Gesundheitshotels richten sich an Gesunde, reichen von Prävention über medizinische Check-ups bis hin zur Therapie von Stressfolgen und eher harmloseren Gesundheitsstörungen – unter ärztlicher Aufsicht. Typische Vertreter dieser Kategorie sind Heilfasten-, Mayr- und Ayurvedakurhäuser sowie auf Traditionelle Chinesische Medizin spezialisierte Hotels. Wellness, Gesundheit, Kur und Beauty Unter der Kategorie Beauty sind im RELAX Guide nur „echte“ Schönheitsfarmen gelistet. Diese nehmen keine normalen Feriengäste auf und offerieren nur Wochenarrangements. Bitte beachten Sie, dass Kurhotels keine Wellness-Oasen sind, sondern völlig andere Gäste – nämlich chronisch Kranke – sowie andere Ziele haben als Wellnesshotels. Daher gelten für diese Betriebe auch geringfügig modifizierte Bewertungskriterien; zudem werden Kurhotels natürlich nur mit anderen Kurhotels verglichen. Ergeben sich dann

hohe Lilien-Anzahlen, bedeutet dies natürlich nicht, dass ein solches Haus mit einem TopWellnesshotel vergleichbar wäre. Kriterien für einen Spa-Urlaub Alle Hotels werden ausschließlich nach unseren Wellness- oder Kururlaubskriterien beurteilt. Das bringt mit sich, dass luxuriöse Stadthotels, perfekte „Tagungspaläste“ oder auch exklusive Fünfsternhäuser mit kleinem Spa nicht hoch bewertet werden können, selbst wenn sie im normalen Beherbergungsbereich eine regionale Spitzenstellung innehaben. Daher kann ein luxuriöses Stadthotel mit perfektem Service und gutem Spa beispielsweise nur mit maximal 16 Punkten beurteilt werden. Für unsere Bewertung maßgeblich ist jedenfalls stets unser persönliches Wohlfühlerlebnis, das sich auf die folgenden Kriterien bezieht. Natur & Lage Besonders für Großstadtbewohner – übrigens der weitaus größte Anteil an der Bevölkerung – ist die Lage in belebender Natur einer der wichtigsten Relax-Faktoren überhaupt. Blumenübersäte Almwiesen, stille Bergseen oder ein herrlicher Fernblick können sowohl psychisch als auch somatisch bereits kleine Wunder bewirken. Und das nicht nur beim ganz normalen „Stresspatienten“.

bewertungskriterien Eine schöne Lage ist uns daher sehr wichtig, deswegen gilt: Auch das allerschönste Wellnesshotel mit sauberen Dienstleistungen wird, wenn es in einem Gewerbegebiet oder direkt an der Autobahn liegt, kaum über 12 Punkte hinauskommen, also keine Lilie erhalten können. Ambiente Nicht jeder notdürftig adaptierte Kellerraum eignet sich zum Wohlfühlen. Wenn Sie auf Körper und Sinne hören wollen, dann finden Sie sich in niedrigen, verwinkelten und unharmonisch gestalteten Räumen in einer paradoxen Situation gefangen. Der Erholungseffekt bleibt aus, der Spa-Urlaub geht an Ihren Bedürfnissen vorbei! Die höchsten Bewertungen vergeben wir jedenfalls für ein stilvolles Ambiente mit reduzierten visuellen Reizen, das es dem (ohnedies reizüberfluteten) Entspannungssuchenden ermöglicht, wieder ein bisschen zu sich selbst zu finden. Sagenhaft inszenierte „Erlebniswelten“ gehören nach Disneyland, in die Ordner „Freizeitstress“ oder „Kollektive Verdummung“ und punkten im RELAX Guide nur schlecht – oder gar nicht! Ausstattung & Dienstleistung Ähnlich ist das bei Wellnesszonen, die mit allerlei überflüssigem Schnickschnack aufgemotzt wurden. Auf Dinge wie Massagemaschinen, künstliche „Strände“ oder gar einen Klima apparat, der „einen dreistündigen Spaziergang am Strand ersetzt“, wollen wir liebend gerne verzichten. Fazit: Qualität geht vor Quantität, Schmonzes drückt die Bewertung nach unten. Die Ausstattung muss aber dem heutigen Standard entsprechen. Und Sie dürfen nicht für jede Kleinigkeit extra zur Kasse gebeten werden. Besonderes Augenmerk legen wir auf die Anzahl der Ruheliegen im Spa. Die vor der Bettenanzahl angeführte Liegenanzahl bezieht sich stets nur auf den Innenbereich, abhängig von der Jahreszeit kann sie abweichen, da im Sommer häufig Liegen nach draußen gestellt werden. Mehr noch als die harten Fakten zählt für uns aber die Dienstleistungsqualität, die wesentlich von Ausbildung und Motivation abhängt. Bei den Mitarbeitern eine echte

Wohlfühlatmosphäre von Freundlichkeit und ungekünsteltem Gut-drauf-Sein entstehen zu lassen, zählt zu den wichtigsten Aufgaben in der Gesundheitshotellerie. Wer sie beherrscht, kommt im RELAX Guide auch mit einer weniger guten Ausstattung auf respektable LilienWerte. Familienbetriebe haben es hier übrigens leichter als große Bettenburgen und zentral verwaltete Kettenhotels. Weiters wichtig sind kompetente Therapeuten und nicht zuletzt die Küchenleistung. Auch bei ihr gilt für uns: Qualität vor Quantität, möglichst aus biologischer Herkunft, frisch zubereitet und für höchste Ansprüche. Bewertet wird – so angeboten – die Halbpensionsküche. Denn zahlreiche Hotels haben neben dem regulären Beherbergungsbetrieb noch ein Àla-carte-Restaurant, das nicht selten mit einer ausgezeichneten Küche aufwartet. Aber immer wieder erleben wir, dass man als Halbpensionsgast mit deutlich geringeren Speisenqualitäten konfrontiert wird. Locker & Easy Nach unserer Auffassung verträgt sich ein Relax-Urlaub kaum mit Seminar-, Veran staltungs- oder Bustourismus. Das Frühstück im Bademantel neben einer Gruppe von businessmäßigen Krawattenträgern empfinden wir nicht als angenehm, außerdem ist es in derartigen Häusern meist auch gar nicht gestattet. Wer sich auf die Zielgruppe Wellnessurlauber spezialisiert und nicht zusätzlich in alle Geschäftsrichtungen gleichzeitig losläuft, der hat es viel leichter, auf eine hohe Anzahl von Lilien zu kommen. Dasselbe gilt für Hoteliers, die ihren Gästen beispielsweise das Frühstück bis 13 Uhr oder den Zugang zum Hallenbad 24 Stunden am Tag gewähren – also einen völlig zwanglosen Aufenthalt garantieren. Beratung & Verkauf Sie werden kaum frohlocken, wenn Ihnen ständig irgendwelche Schönheitsbehandlungen aufgedrängt werden. Speziell im Kosmetikbereich sollte vor jedem Treatment eine Beratung mit Behandlungsplan erfolgen, bevor man mit unkoordinierten Therapieabläufen beginnt. Gute Verkäufer sind oft schlechte Berater, und

bewertungskriterien

Letztere müssen bei uns mit einem Punkteabzug rechnen. Preis & Wert Alle Hotels können ihre Einstufung durch besonders preiswürdige Angebote verbessern. Betriebe mit schlechtem Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten dagegen einen Punkteabzug. Die Anzahl der Lilien ist übrigens nicht unbedingt von einer luxuriösen Ausstattung abhängig. Achtung: Auch die teuersten Luxushotels unterliegen den allgemeinen Bewertungsricht linien. Umgekehrt ist es deshalb auch möglich, dass Dreisternhotels hohe Bewertungen erhalten. Preisangaben Die angeführten Preise beziehen sich im Regelfall auf den Nächtigungspreis pro Person im Doppelzimmer mit Halbpension (HP, einfachste Zimmerkategorie, günstigste Saison). Nicht immer ist dieser Preis der günstigste, da manchmal schon bei mehr als zwei Nächtigungen Rabatte gewährt werden. Die Anfrage um einen Sonderpreis kann sich lohnen. Speziell Tagungs- und Cityhotels gewähren an Wochenenden respektable Preisnachlässe, die 35 Prozent und mehr betragen können. Auch Packages, also mehrtägige Arrangements mit Behandlungen, werden als Ab-Preis in der günstigsten Zimmervariante (pro Person im Doppelzimmer) angegeben. Achtung: In Alpinregionen können die Winterpreise ganz beträchtlich über denen des Sommers liegen, genau umgekehrt ist das am Meer und in den Seengebieten des Flachlandes. Zur Beachtung Alle Preise wurden im Juli 2018 erhoben. Bei Betrieben, die keine Angaben für das Jahr 2019 machen konnten, haben wir die zum Erhebungszeitpunkt gültigen Preise herangezogen. Für die abgedruckten Preise können wir jedenfalls keine Gewähr übernehmen. Hotelsterne Hotelnamen tragen jene Sterneanzahl, mit der sie von der Dehoga eingestuft wurden. Bei Hotels, die sich nicht kategorisieren ließen, fehlen

daher die Sterne neben dem Hotelnamen. Hundefreundlich, kinderfreundlich, familienfreundlich, Adults only Die Attribute „hundefreundlich“, „kinderfreundlich“ und „familienfreundlich“ sollen schon beim „Überfliegen“ der Texte ins Auge springen. Sie stehen daher jeweils am Beginn des Kommentars. „Hundefreundlich“ meint ein Hotel, in das Sie Ihren Vierbeiner ohne vorherige Absprache mitbringen dürfen. „Familienfreundlich“ bezeichnet ein Hotel, das eine gewisse Infrastruktur für Kinder zur Verfügung stellen kann. „Kinderfreundlich“ ist mehr, nämlich das gleichzeitige Vorhandensein von Infrastruktur und (im Logispreis inkludierter) Kinderbetreuung, dies ganzjährig. „Kinderhotels“ hingegen sind reine Spezialisten und ohne Kids gar nicht buchbar. Sie bieten Betreuung und häufig große Spielareale, im Regelfall aber kleinere Spa-Zonen als andere Häuser. Adults only: Hier werden Kinder – zumeist unter 14 Jahren – nicht als Gäste akzeptiert. Mogelpackung Spa-Fläche Immer mehr Hotels werben mit geradezu phantastischen Spa-Flächen, 5.000 m2 und mehr werden da nicht selten vollmundig genannt. Man erwartet sich dann diese Fläche für Pools, Sauna- und Ruhezonen – und wundert sich über unwürdig enge Raumverhältnisse! Wir haben jedenfalls nachgemessen. Und fanden Wellnessbereiche, die um vieles kleiner waren als beworben – „Schrumpfungen“ um mehr als drei Viertel fanden sich auch darunter! Auf die dreistesten „Übertreibungen“ haben wir in den Kommentaren hingewiesen. E-Mail- und www-Adressen, Info & Buchen Die Web- und E-Mail-Adressen aller Wellnesshotels finden Sie auf www.relax-guide.com. Alle Hotels können außerdem zum Bestpreis (!) über das Portal gebucht werden, ohne dass für Sie oder das Hotel irgendwelche Gebühren oder Provisionen anfallen. Auch die Anforderung von Prospekten und Angeboten funktioniert für alle Hotels schnell und problemlos.

bewertungskriterien

Die Bewertungsmathematik Die Bewertungen im RELAX Guide werden dynamisch durchgeführt, das heißt, dass wir Punkte und Lilien alljährlich am Branchenniveau ausrichten. Denn wir wollen für Sie jene Hotels „herausfiltern“, deren Niveau den Durchschnitt übertrifft, Ihnen Hotels empfehlen, die zu den besten gehören – Hotels mit Lilien. Das Punkteminimum im Guide sind 9 Punkte, es wird für ungepflegte Häuser oder solche vergeben, die nur über ein höchst bescheidenes Wellnessangebot verfügen. Durchschnittliche Wellnesshotels liegen bei 11 bis 12 Punkten (keine Lilie). Hotels ohne eigenen Wellnessbereich – mit Anbindung an eine öffentliche Therme – punkten mit etwa 12, können aber durch eine

gute Küche, entsprechende Service- oder Ausstattungsqualitäten um etwa 1 bis 2 Punkte besser abschneiden. Das Maximum sind 20 Punkte, es wird nur an Häuser vergeben, die, von kleineren „Ausrutschern“ abgesehen, in allen Bereichen – vor allem auch in der Küche – Höchstleistungen erbringen. Für das Bewertungssystem sind folgende Faktoren maßgeblich: Lage (max. 3,5 von 20 Punkten), Software (Ambiente, Dienstleistung, Küche; max. 8 von 20 Punkten), Hardware (Architektur, Infrastruktur, Ausstattung; max. 4,5 von 20 Punkten), „Locker & Easy“ (Wohlfühlkriterien; max. 3 von 20 Punkten), PreisLeistungs-Verhältnis (max. 1 von 20 Punkten).

Das Bewertungsbeispiel Aktuelle Bewertung eines Hotels mit 13 Punkten (eine Lilie): > Lage: Grünruhelage am Ortsrand, mit Fernblick 3 Punkte > Software: Ambiente besser als regionaltypischer Durchschnitt, sehr sauberes Haus, dezente Dekoration, freundliche Mitarbeiter mit höherer Aufmerksamkeit, sehr gute Küche, kaum industriell vorgefertigte Speisen, hochkompetent durchgeführte Treatments 6 Punkte > Hardware: zeitgemäße Zimmer, Spa-Fläche etwa 30 m2 pro Zimmer, Freibecken (ganzjährig), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, moderne Fitnessgeräte mit Laufband, R uheliegen im Indoorbereich mindestens 30 Prozent der Bettenanzahl 2,5 Punkte > Locker & Easy: kein Bus- oder Tagungstourismus, angenehme Frühstückszeiten 1,5 Punkte > Preis-Leistungs-Verhältnis: regionaler Durchschnitt plus maximal fünf Prozent 0 Punkte > Summe Punkte:

13 Punkte

lilien-hotels

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

V ier Lilien Hotelname

Kategorie

Das Kranzbach ****

Punkte PLZ Ort

Wellness

Seite

20 82493 Krün

155

Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Wellness

20 74639 Zweiflingen-Friedrichsruhe

133

Lanserhof Tegernsee

Gesundheit

20 83666 Waakirchen-Marienstein

161

Schloss Elmau *****s

Wellness

20 82493 Elmau

155

Bareiss *****s

Wellness

19 72270 Baiersbronn-Mitteltal

128

D rei Li lien Hotelname

Kategorie

Punkte PLZ Ort

Seite

Jagdhof Röhrnbach *****

Wellness

18 94133 Röhrnbach

188

Reischlhof ****s

Wellness

18 94110 Wegscheid

187

Bollants Spa im Park ****s

Wellness/Gesundheit

17 55566 Bad Sobernheim

Das Tegernsee

Wellness

17 83684 Tegernsee

162 59

Dünenmeer Strandhotel ****s

Wellness

17 18347 Dierhagen

Georgshöhe Strandhotel ****s

Wellness

17 26548 Norderney

Gräflicher Park Grand Resort ****s

Wellness/Gesundheit

17 33014 Bad Driburg

Gut Varendorf Schönheitsfarm

Beauty

17 49597 Rieste

Haubers Alpenresort ****s

Wellness/Gesundheit

17 87534 Oberstaufen-Kalzhofen

Jammertal Golf- & Spa-Resort ****

Wellness

17 45711 Datteln-Ahsen

Mawell Resort

Wellness

17 74595 Langenburg

34 172 70 131

Regena Gesundheits-Resort ****

Gesundheit

17 97769 Bad Brückenau-Staatsbad

198

Reppert ****s

Wellness

17 79856 Hinterzarten

146

Roewers Privathotel *****s

Wellness

17 18586 Sellin

Schindelbruch Naturresort ****s

Wellness

17 06536 Südharz-Stolberg

122

Seezeitlodge ****s

Wellness

17 66625 Gonnesweiler

104

Weissenhaus Grand Village Resort

Wellness

17 23758 Wangels-Weissenhaus

Z we i Lilien Hotelname

Kategorie

Punkte PLZ Ort

Seite

Bad Clevers Kneipp-Sanatorium

Kur/Gesundheit

16 87730 Bad Grönenbach

Badhotel Sternhagen *****s

Wellness

16 27476 Cuxhaven-Duhnen

Bei Schumann ****s

Wellness

16 02681 Schirgiswalde-Kirschau

120

Bergkristall ****s

Wellness/Gesundheit

16 87534 Oberstaufen-Willis

172

Bleiche Resort & Spa

Wellness

16 03096 Burg im Spreewald

Budersand *****s

Wellness

16 25997 Hörnum

178 28

lilien-hotels

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Punkte PLZ Ort

Hotelname

Kategorie

Das König Ludwig Resort ****s

Wellness

16 87645 Schwangau

Seite

Deimann Romantik-Hotel *****

Wellness

16 57392 Schmallenberg-Winkhausen

Der Öschberghof ****s

Wellness

16 78166 Donaueschingen-Aasen

139 141

177 76

Elztalhotel ****s

Wellness

16 79297 Winden im Elztal

Engel Obertal *****s

Wellness

16 72270 Baiersbronn-Obertal

129

Gertraud Gruber Schönheitsfarm

Beauty

16 83700 Rottach-Egern

164

Lauterbad ****s

Wellness

16 72250 Freudenstadt-Lauterbad

127

Mooshof ****s

Wellness

16 94249 Bodenmais

192

Sterr Burghotel ****

Wellness

16 94234 Viechtach

191

Tannerhof

Gesundheit

16 83735 Bayrischzell

165

Voshövel Landhotel ****s

Wellness

16 46514 Schermbeck

Weimarer Land Spa & Golf Resort ****s

Wellness

16 99444 Blankenhain

Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s

Wellness

15 83471 Berchtesgaden-Schönau

159

Casa Medica

Gesundheit

15 74834 Elztal-Dallau

133

Erfurths Bergfried ****s

Wellness

15 79856 Hinterzarten

146

Falkenhof Bio-Vitalhotel ****

Wellness

15 94072 Bad Füssing

183

Forsthaus Auerhahn ****

Wellness

15 72270 Baiersbronn

127

Heselbacher Hof ****

Wellness

15 72270 Baiersbronn

128

Holzapfel Hotels

Wellness/Kur

15 94072 Bad Füssing

184

Hubertus Alpin Lodge

Wellness

15 87538 Balderschwang

173

Hüttenhof ****

Wellness

15 94143 Grainet

189

Kempinski Gravenbruch *****s

Business/Wellness

15 63263 Neu-Isenburg

114

Klosterhof Health Resort ****s

Wellness/Gesundheit

15 83457 Bayerisch Gmain

159

Lindenwirt ****

Wellness

15 94256 Drachselsried

194

Maharishi Ayurveda Privatklinik

Gesundheit

15 56130 Bad Ems

101

Meerlust ****s

Wellness

15 18374 Zingst

Neue Post Bodenmais ****

Wellness

15 94249 Bodenmais

193

Neumühle Romantik-Hotel ****

Wellness

15 97797 Wartmannsroth

199

Ostseeblick Strandhotel ****s

Wellness

15 17424 Heringsdorf

Parkhotel Adler *****

Wellness

15 79856 Hinterzarten

146

Ritter Durbach ****s

Wellness

15 77770 Durbach

137

Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s

Gesundheit/Wellness

15 87534 Oberstaufen

171

Schloss Gaußig Romantik-Hotel

Wellness

15 02633 Doberschau-Gaußig

120

Seehotel am Neuklostersee ****

Wellness

15 23992 Nakenstorf

Söl’ring Hof *****

Wellness

15 25980 Rantum

Stadt Hamburg

Wellness

15 25980 Westerland

The Grand Ahrenshoop

Wellness

15 18347 Ahrenshoop

Traube Tonbach *****s

Wellness

15 72270 Baiersbronn-Tonbach

58 130

Wachtelhof Landhaus *****s

Wellness

15 27356 Rotenburg an der Wümme

Waldhaus Ohlenbach ****

Wellness

15 57392 Schmallenberg-Ohlenbach

Wiesler Seehotel ****s

Wellness

15 79822 Titisee-Neustadt

145

Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s

Wellness

15 83471 Berchtesgaden-Schönau

160

27 75

lilien-hotels

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

E i ne Li lie Hotelname

Kategorie

Punkte PLZ Ort

Seite

Achterdiek Romantik-Hotel ****

Wellness

14 26571 Juist

Adler Häusern ****s

Wellness

14 79837 Häusern

145 137

Adler Naturparkhotel ****s

Wellness

14 77709 Wolfach-St. Roman

Aspria Ku’damm

Business/Wellness

14 10711 Berlin

Aspria Uhlenhorst

Business/Wellness

14 22085 Hamburg

Bayerwaldhof

Wellness

14 93444 Bad Kötzting

Berlins Kronelamm ****s

Wellness

14 75385 Bad Teinach-Zavelstein

135

Birkenhof Grafenwiesen ****

Wellness

14 93479 Grafenwiesen

182

89 39 181

Birkenhof Landhotel ****s

Wellness

14 92431 Neunburg vorm Wald

180

Brenners Park-Hotel & Spa *****s

Wellness

14 76530 Baden-Baden

136 148

Buchinger Wilhelmi

Gesundheit

14 88662 Überlingen

Das Ahlbeck ****s

Wellness

14 17419 Ahlbeck

Der Europäische Hof *****s

Business/Wellness

14 69117 Heidelberg

Die Halde ****

Wellness

14 79254 Oberried-Hofsgrund

141

Die Sonne Frankenberg

Wellness

14 35066 Frankenberg

111

52 126

Eibl-Brunner ****

Wellness

14 94258 Frauenau

194

Exquisit ****s

Wellness

14 87561 Oberstdorf

176 149

F. X. Mayr Zentrum Bodensee

Gesundheit

14 88662 Überlingen-Hödingen

Fährhaus *****s

Wellness

14 25980 Sylt-Ost

Falkenstein Grand Kempinski *****s

Business/Wellness

14 61462 Königstein im Taunus

47 113

Haferland ****

Wellness

14 18375 Wieck auf dem Darß

Haus Merbeck am Wald Schönheitsfarm

Beauty

14 41844 Wegberg-Merbeck

Kurhaus Juist Strandhotel ****s

Wellness

14 26571 Juist

Menschels Vitalresort ****

Gesundheit/Wellness

14 55566 Bad Sobernheim

100

Mittelburg ****s

Wellness

14 87466 Oy-Mittelberg

169

Pabst ****s

Wellness

14 26571 Juist

Panoramahotel Oberjoch ****s

Wellness

14 87541 Bad Hindelang-Oberjoch

Rimberg ****

Wellness

14 57392 Schmallenberg

Santulan Aum-Kurzentrum

Gesundheit

14 74629 Pfedelbach-Gleichen

26 174 74 132

Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe ****s

Business/Wellness

14 34131 Kassel-Bad Wilhelmshöhe

108

Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s

Kur/Wellness

14 87561 Oberstdorf

176

Seeschlösschen Grandhotel *****s

Wellness

14 23669 Timmendorfer Strand

Severin’s Resort & Spa

Wellness

14 25980 Sylt-Ost

Sonnenalp Resort *****s

Wellness

14 87527 Ofterschwang

Strandhotel Heringsdorf ****

Wellness

14 17424 Heringsdorf

Stricker Landhaus *****s

Wellness

14 25980 Tinnum

Stromberg Land- & Golfhotel ****s

Wellness

14 55442 Stromberg-Bingen

Therme Bad Teinach ****s

Wellness

14 75385 Bad Teinach

Titanic Chaussee ****

Business/Wellness

Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Wellness

14 10115 Berlin

169

99 135 87

14 79822 Titisee-Neustadt

145 194

Zum Bräu ****

Wellness

14 94262 Kollnburg

A-Rosa Sylt *****s

Wellness

13 25992 List

lilien-hotels

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Punkte PLZ Ort

Seite

A-Rosa Travemünde

Wellness

13 23570 Lübeck-Travemünde

Adlon Kempinski *****s

Business/Wellness

13 10117 Berlin

Alter Meierhof

Wellness

13 24960 Glücksburg an der Ostsee

Althoff Seehotel Überfahrt

Wellness

13 83700 Rottach-Egern

45 163

Am Meer & Spa ****s

Wellness

13 18609 Binz

Atlantic Grandhotel Travemünde *****s

Wellness

13 23570 Lübeck-Travemünde

Ayurveda Garden

Gesundheit

13 74906 Bad Rappenau

134

Ayurveda Parkschlösschen *****

Gesundheit

13 56841 Traben-Trarbach

103

Bayerischer Hof *****

Business/Wellness

13 80333 München

152

Bodenmaiser Hof ****s

Wellness

13 94249 Bodenmais

191

Das Graseck ****s

Wellness

13 82467 Garmisch-Partenkirchen

153

Dorint Park Hotel Bremen *****s

Business/Wellness

13 28209 Bremen

Fischland Strandhotel ****s

Wellness

13 18347 Dierhagen

Freund Romantik-Hotel ****s

Wellness

13 34516 Vöhl-Oberorke

109

Göbel’s Schlosshotel *****

Wellness

13 36289 Friedewald

113

Grand Hotel Binz *****

Wellness

13 18609 Binz

Grand Hyatt Berlin *****s

Business/Wellness

13 10785 Berlin

Gut Ising ****s

Wellness

13 83339 Chieming-Ising

Gut Klostermühle

Wellness/Gesundheit

13 15518 Briesen-Alt Madlitz

Häcker’s Fürstenhof *****

Wellness

13 56864 Bad Bertrich

103

Häcker’s Grandhotel

Wellness/Gesundheit

13 56130 Bad Ems

101

Hofgut Hafnerleiten

Wellness

13 84364 Bad Birnbach

166

Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s

Wellness

13 26160 Bad Zwischenahn

Kempinski Berchtesgaden *****s

Wellness

13 83471 Berchtesgaden

159

Kloster Arenberg

Gesundheit

13 56077 Koblenz

101

Köhlers Forsthaus ****

Wellness

13 26605 Aurich

Lösch für Freunde

Wellness

13 66500 Hornbach

Michels Wohlfühlhotel ****s

Wellness

13 54552 Schalkenmehren

Mühlbach Romantik-Hotel ****s

Wellness/Kur

13 94072 Bad Füssing

22 60

157 91

27 103 99 185

Neptun *****

Wellness

13 18119 Rostock-Warnemünde

Oswald Landromantik ****s

Wellness

13 94244 Kaikenried

Park Hyatt Hamburg *****

Business/Wellness

13 20095 Hamburg

Prinz-Luitpold-Bad ****

Wellness/Kur

13 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf 174

Salinensee ***

Wellness

13 78073 Bad Dürrheim

Seetel Ahlbecker Hof *****

Wellness

13 17419 Ahlbeck

Siegfriedbrunnen ****s

Wellness

13 64689 Grasellenbach

56 191 39 138 53 114

Sommerfeld ****s

Wellness

13 16766 Kremmen-Sommerfeld

Sonnengut ****s

Wellness

13 84364 Bad Birnbach

167 187

St. Wolfgang *****

Kur/Wellness

13 94086 Bad Griesbach-Therme

Steigenberger Grandhotel Heringsdorf

Wellness

13 17424 Heringsdorf

Strandhaus Spreewald ****s

Wellness

13 15907 Lübben

Travel Charme Kurhaus Binz

Wellness

13 18609 Binz

Travel Charme Ostseehotel ****s

Wellness

13 18225 Kühlungsborn

Travel Charme Strandidyll ****s

Wellness

13 17424 Heringsdorf

Villino

Wellness

13 88131 Lindau-Bodolz

179

Wellnessgarten ****

Wellness

13 83329 Waging am See

157

niedersachsen und bremen

Nordsee

Norderney Juist Borkum Bremerhaven

Bremen

Oldenburg

Hannover

OsnabrĂźck

Weserbergland

N I E D E R S A C H S E N 20 km

niedersachsen und bremen

Alle L il i en -hot els in Niedersachsen 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hotel Achterdiek Romantik-Hotel ****s Badhotel Sternhagen *****s Georgshöhe Strandhotel ****s Gut Varendorf Schönheitsfarm Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s Köhlers Forsthaus **** Kurhaus Juist Strandhotel ****s Pabst ****s Wachtelhof Landhaus *****s

Seite 25 28 24 34 22 27 25 26 27

Lüneburger Heide

Das L i l i en -hotel in Bremen Wolfsburg

Harz

Göttingen

Hotel 10 Dorint Park Hotel Bremen *****s

Seite 22

niedersachsen und bremen

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Business/Wellness

Best Western Zur Post ****

Zur Heidschnucke ****

Am Hauptbahnhof – Bremen

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide

28195 Bremen, Bahnhofsplatz 11, 0421-3059-0

21271 Asendorf, Zum Auetal 14, 04183-976-0

1124

Business/Wellness

Dorint Park Hotel Bremen *****s

1648

1 13

Zentrumsnahe Grünruhelage im Bürgerpark – Bremen 28209 Bremen, Im Bürgerpark, 0421-3408-0

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. NF ab € 99,50.

1252

Wellness

Munte am Stadtwald **** Zentrumsnahe Stadtlage in Bremen

28213 Bremen, Parkallee 299, 0421-2202-0 1139

Business/Wellness

Ortsrandlage in Rosengarten – 30 km von Hamburg 21224 Rosengarten-Sieversen, Hauptstraße 29 04108-5910 2040

Wellness

Sellhorn ****

Ortslage in Hanstedt – Lüneburger Heide 21271 Hanstedt, Winsener Straße 23, 04184-801-0 1417

Hundefreundlich. Ein ergrauter Grandseigneur mit etwas abgenutztem Anzug: Das Hotel mit seinem charmanten Grandhotelflair und seinen großartigen Räumlichkeiten genoss einst als inhabergeführtes und bestes Haus am Platz einen wahrhaft legendären Ruf. Seit fünf Jahren wird es nun schon von Dorint betrieben und hat dabei vieles an Klasse verloren, während sich gleichzeitig die Instandhaltungsdefizite geradezu aufgetürmt haben, was auch für die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 24 bis 85 m2) gilt. Nach Drucklegung dieser Ausgabe soll allerdings mit der Renovierung der Zimmer begonnen werden. Das ebenfalls nicht mehr ganz taufrische Spa ist laut Prospekt 1.200 m2 groß, die „World of Water“ tatsächlich aber absolut winzig. Ein feiner Genuss und für ein City-Hotel auch tatsächlich etwas ganz Besonderes ist freilich der 13 m lange Außenpool, zudem gibt es eine Liegewiese und gute Treatments, die insgesamt vier Saunen sind zwar klein, aber sie schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22 Uhr. Schöne Bar für Raucher, bei Küche und Service gibt es noch deutlich Luft nach oben – fünfeinhalb Sterne sollten sich eigentlich anders anfühlen. Viele Hochzeiten und Events, die bisweilen gut hörbar bis in den frühen Morgen dauern. Der unten angeführte Preis ist ein FlexTarif und kann in der Praxis erheblich höher sein. Garage (zumeist nötig) gegen 20 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 9 Liegen, 275 Betten.

Holst

Wellness

Business/Wellness

Bergström ****s

Ruhige Zentrumslage in Lüneburg 21335 Lüneburg, Bei der Lüner Mühle, 04131-308-0 2496

Wellness

Best Western Castanea Resort ****s Grünruhelage bei Lüneburg – Lüneburger Heide

21365 Adendorf, Scharnebecker Weg 25, 04131-2233-0 2260

Wellness

Heide Reinstorf

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von Hamburg 21400 Reinstorf, Alte Schulstraße 6, 04137-809-0 1611

Wellness

Am Medemufer ***s

Zentrumslage in Otterndorf – Nähe Cuxhaven 21762 Otterndorf, Goethestraße 15, 04751-9999-0 1734

Wellness

Das 53° Hotel ****

Grünlage am See – 65 km westlich von Bremen 26160 Bad Zwischenahn, Dreiberger Straße 21, 04403-987-0 2552

Wellness

1 13

Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s Grünruhelage am See – 65 km westlich von Bremen 26160 Bad Zwischenahn, Eiden 9, 04403-698-000

Hunde- und familienfreundlich. In einem weitläufigen Park schön und sehr ruhig gelegener, familiengeführter Traditionsbetrieb mit Spielcasino. Zimmer (DZ von 26 bis 100 m2) sind in 12 stark unterschiedlichen Varianten und ebensolchen Reifestadien verfügbar, alle haben Teppichböden, der Ausblick geht in den Garten, auf den See – oder auf den Parkplatz, zu den Highlights gehören die Wellnesssuiten mit Sauna und Whirlwanne. Das inwendig nicht allzu große Spa bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool, einen netten Außenbereich mit Sauna, Whirlpool und Liegewiese, gute Massagen sowie eine lustige „Strandwagensauna“, die man auch exklusiv buchen kann, im Sommer gibt’s einen Badestrand

RELAX Guide App

am nahen See, die insgesamt drei Indoor-Saunen schließen um 22 Uhr. Bis Ostern 2019 soll der Bau von drei Außenpools abgeschlossen sein, mit einer besseren Bewertung darf gerechnet werden. Freundliche Mitarbeiter, gute Küche bei feiner Tischkultur, viele langjährige Stammgäste. 48 Liegen, 200 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel

Wellness

Seehotel Fährhaus ****

Upstalsboom Landhotel Friesland ****s

Grünruhelage bei Varel – 75 km nordwestlich von Bremen 26316 Varel-Obenstrohe, Mühlenteichstraße 78, 04451-9210 1485

Wellness

Atlantic Wilhelmshaven ****s

Am Hafen in Wilhelmshaven – 100 km von Bremen 26382 Wilhelmshaven, Jadeallee 50 04421-77338-170 2500

Wellness

HP ab € 83,–. 2449

Wellness

App Store

Leuchtfeuer ****

Am Marktplatz in Horumersiel – 115 km von Bremen 26434 Horumersiel, Pommernweg 1, 04426-9903-0 1898

Grünruhelage am See – 65 km westlich von Bremen 26160 Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 8, 04403-6000 1694

Wellness

Villa am Park garni ****

Grünruhelage in Bad Zwischenahn – 65 km von Bremen 26160 Bad Zwischenahn, Unter den Eichen 30, 04403-93650

Wellness

Nakuk

Grünruhelage bei Horumersiel – 115 km von Bremen 26434 Wangerland-Horumersiel, Wiardergroden 22 04426-904400 2553

1102

Wellness

Logierhus Langeoog ****s

Flairhotel Hubertus ****

Zentrale Ortslage auf Langeoog – Ostfriesland

26160 Dänikhorst, Hauptstraße 32, 04403-9352-0

26465 Langeoog, Mittelstraße 10 04972-9119-0

Ortslage bei Bad Zwischenahn – 65 km von Bremen 1961

7062

Georgshöhe Strandhotel

RELAX Guide App

App Store

Wellness

Gerken Strandhotel

Strandlage in Wangerooge (autofrei!) – Ostfriesland 26486 Wangerooge, Strandpromenade 21, 04469-876-0 7042

Wellness

Aparthotel garni ****

An der B72 in Norden – Ostfriesland 26506 Norden, Norddeicher Straße 86, 04931-95780-0 1987

Wellness

Deichkrone Familotel ****

Ruhige Ortslage in Norddeich – Ostfriesland 26506 Norden-Norddeich, Muschelweg 21, 04931-92828-28 2339

Wellness

Regina Maris ****

An der Strandpromenade in Norddeich – Ostfriesland 26506 Norden-Norddeich, Badestraße 7c, 04931-1893-0 1620

Wellness

Georgshöhe Strandhotel ****s

3 17

Zentral an der Strandpromenade – Ostfriesland 26548 Norderney, Kaiserstraße 24 04932-898-0

Familienfreundlich. Romantisches NordseeinselFeeling: Das erste Haus auf der kleinen Insel Nor-

derney ist ein familiengeführtes Hotel in bester Lage, nämlich ebenso zentral wie ruhig in einem beschaulichen Städtchen, zudem praktisch direkt am Strand, was hier strahlend weißen Sand auf 14 km Länge bedeutet. Im Inneren präsentiert sich das Haus in moderner und mitunter auch eigenwilliger, nordisch-maritimer Eleganz, mehrere Anbaustufen führten zu geheimnisvoll verwinkelten Grundrissen. Zimmer wählt man aus nicht weniger als 21 Varianten (DZ von 26 bis 72 m2), sie sind puristisch arrangiert und mehrheitlich bestens ausgestattet, viele haben Holzböden und Balkon. Die Interieurs zeigen Trenddesign von Interlübke und Poltrona Frau, und vieles wurde unternommen, damit man als Gast der Nordsee noch näher ist: So gibt es Zimmer mit bodentiefen Fenstern, andere mit großen, ausklappbaren Spiegeln oder undurchsichtigen Glaswänden, die auf Knopfdruck durchsichtig werden – all das, damit man den belebenden Ausblick auf das Meer, das grandiose Spiel von Wolken und Licht sowie die Sonnenuntergänge stets wunderbar – und sogar aus dem Badezimmer – genießen kann. Freilich nur dann, wenn man auch ein Zimmer zur Seeseite hin gebucht hat. Das Spa ist auf Original-Thalasso spezialisiert, also auf Behandlungen mit Algen, Meersalz und Seewasser. Unter anderem geboten werden schöne Ruhezo-

niedersachsen und bremen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com nen, eine Schneekabine, ein bestens ausgestattetes Fitnessstudio, Liegewiese sowie drei Pools, darunter ein 25 m langer Außenpool und ein 17 m langer Innenpool. Weiters zu erwähnen sind gute Massagen sowie ein kleines Aktivprogramm, die insgesamt sechs Saunen schließen um 20 Uhr, an Wochentagen um 21 Uhr. Kein Malheur, aber eine Anmerkung ist es uns wert: Während man in Sachen Spa sozusagen an einem reichlich gedeckten Tisch sitzt, finden wir den Hausbrauch, sich Bademantel und Saunatücher mit einer Karte selbst holen zu müssen, nicht mehr zeitgemäß. Zudem erinnert er an die „Kuranstalt“ von ehedem, an grobe Treatments zu moderaten Preisen, an spartanische Zimmer, schaurig-kalte Güsse von resoluten Klosterschwestern und an eine Küche nach dem Motto „Das hat noch niemandem geschadet“. Von alledem ist hier freilich nichts zu finden – im Gegenteil: freundliche Mitarbeiter – auch im Spa –, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit flinker Grillstation bis 11 Uhr, stimmungsvolle Bar, keine Tagungen, keine Events. Nur in Sachen Service gibt es noch ein klein wenig Luft nach oben. Das Hotel liegt übrigens in der unmittelbaren Sprühzone des Meeres, das steht für gesunde, jodhaltige Luft und natürliche Aerosole, für das herrliche Rauschen der Brandung – und besten Schlaf! Parkplatz gegen 6,50 Euro pro Tag. 54 Liegen, 260 Betten. Meerwasserfreibecken, Meerwasserfreibecken (Sommer), Meerwasserhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-LochParcours in 6 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Wellness

Achterdiek Romantik-Hotel ****s

1 14

Ruhelage am Ortsrand in Juist (autofrei!) – Ostfriesland 26571 Juist, Wilhelmstraße 36, 04935-804-0

Familienfreundlich. Ein gemütliches Hotel, es wird von einer jungen Familie geführt und liegt auf der Wattenmeerseite der Insel, und zwar in der Nähe des kleinen Fährhafens, auf den man auch aus zahlreichen Räumen Ausblick hat. Das Hotel besteht aus dem Stammhaus und einer kleinen Dependance auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Hinter unscheinbaren Backsteinfassaden zeigen sich verwinkelte Grundrisse sowie ein charmant und behaglich gestaltetes Ambiente. Zimmer sind aus nicht weniger als 19 Kategorien (DZ von 21 bis 67 m2) wählbar, die meisten haben Balkon und Teppichböden, aber auch Zimmer mit PVC-Böden in Holzoptik gibt es. Das nicht gerade weitläufig geratene Spa bietet unter anderem einen 10 m langen Innenpool, täglich gibt es ein kleines Aktivprogramm, die insgesamt vier kleinen Saunen schließen um 20 Uhr. Liegewiese, zum schönen Sandstrand sind’s fünf Gehminuten. Restaurantterrasse, sehr gute Küche, eine süße Nachmittagsjause, Turn-down-Service und Early Morning Coffee ab 6.15 Uhr sind im Preis inkludiert. Gemütliche Bar, herzliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Viele alte Stammgäste. 38 Liegen, 120 Betten. Solehallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. HP ab € 130,–.

2187

HP ab € 95,–. 1394

Wellness

Wellness 10

Germania Strandhotel ****

Atlantic Juist ****

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

An der Strandpromenade in Norderney – Ostfriesland

26571 Juist, Wilhelmstraße 13, 04935-92190-0 1542

26548 Norderney, Kaiserstraße 1, 04932-88-2001 1695

Kur

Wellness 9

Haus Waterkant

Freese Nordseehotel ****

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

An der Strandpromenade in Norderney – Ostfriesland

26571 Juist, Wilhelmstraße 60-61, 04935-8010 1344

26548 Norderney, Kaiserstraße 7-9, 04932-777 2106

Wellness

Wellness 10

Nordstrandperle garni

Friesenhof ***

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland

Ruhelage in Strandnähe in Norderney – Ostfriesland

26571 Juist, Strandstraße 21, 04935-806-0 1573

26548 Norderney, Moltkestraße 2-5, 04932-873-0 1172

Wellness

Vier Jahreszeiten Inselhotel **** Zentrale Ortslage in Norderney – Ostfriesland

26548 Norderney, Herrenpfad 25, 04932-894-601 1521

Wellness 9

Kurhaus Juist Strandhotel ****s

1 14

Strandlage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland 26571 Juist, Strandpromenade 1, 04935-916-0

Kinderfreundlich. Einfach wunderschön anzuse-

Pabst

RELAX Guide App

hen, dazu nahezu direkt am Strand: Ein im Grandhotelstil des späten 19. Jahrhunderts errichtetes „weißes Schloss am Meer“, mit prächtigem Treppenhaus, mit hohen Räumen und viel Charme. Schon die Lobby beeindruckt: lichtdurchflutet, mit einer im Boden eingelassenen Windrose aus rotem Granit, mit offenen Galerien über drei Geschoße. Fein ist das Sitzen im historischen Speisesaal mit seinen Kronleuchtern, Stuckdecken und weißen Säulen, ein Erlebnis ist auch die Glaskuppel am Dach, von der man berührende Sonnenuntergänge verfolgen kann. Zimmer sind in neun Kategorien (DZ von 20 bis 83 m2) wählbar, alle haben Holzböden und ein schlichtes nordisches Flair. Kleines, bescheiden ausgestattetes Spa mit Thalasso-Orientierung, der Pool ist knapp 11 m lang, die Massagen sind gut, die zwei Saunen schließen um 21 Uhr. Freundliche Mitarbeiter, gemütliche Bar, gutes Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr, zumeist gute Küche, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Täglich sechseinhalb Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. 10 Liegen, 150 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 125,50.

2313

App Store

Wellness

Pabst ****s

1 14

Zentrale Ortslage in Juist (autofrei!) – Ostfriesland 26571 Juist, Strandstraße 15-16 04935-805-0

Familienfreundlich. Ein aufmerksam geführter Traditionsbetrieb mit 130-jähriger Geschichte, er wird bereits in der vierten Generation betrieben und liegt am Beginn der Flaniermeile des Inseldorfes, gleichzeitig aber auch ganz nah am Strand, nämlich gleich hinter der Düne – sozusagen in Pole-Position vor einer großen Schar weiterer Hotels. Das Ambiente verströmt unprätentiöse traditionelle Bodenständigkeit friesischer Prägung, alles zeigt sich so gemütlich wie bestens sauber. Zimmer sind aus neun Varianten (DZ von 22 bis 50 m2) wählbar, sie haben Teppichböden oder solche aus PVC mit Holzoptik, viele wurden vor kurzem renoviert, und viele haben Balkon oder Terrasse. Das nicht allzu große Spa bietet unter anderem einen knapp 12 m langen Innenpool, Sonnenterrasse und gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 19 Uhr. Reichhaltiges „päbstliches“ Frühstück bis 12 Uhr, sehr gute Küche – der gebratene Seeteufel und die Leber vom Deichlamm sind uns noch in bester Erinnerung! –, stimmungsvolle Bar. Ausgesprochen freundliche

niedersachsen und bremen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Vier Jahreszeiten Inselhotel ****

Zentrale Lage beim Bahnhof in Borkum – Ostfriesland

Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik.

Köhlers Forsthaus ****

26757 Borkum, Georg-Schütte-Platz 4, 04922-920-0 1476

1 13

Vier Jahreszeiten Strandhotel ****

An der Strandpromenade in Borkum – Ostfriesland 26757 Borkum, Bismarckstraße 40, 04922-9220 1307

Grünruhelage am Ortsrand in Aurich – Ostfriesland Wellness

26605 Aurich, Hoheberger Weg 192, 04941-1792-0

Hunde- und familienfreundlich. Ein familiengeführter Landgasthof, er liegt an einem Weiher und bietet ein gemütliches, nicht überall ganz taufrisches Ambiente. Die Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 20 bis 54 m2) sind teilweise renoviert, alle haben Teppichböden. Im Spa fanden wir unter anderem einen winzigen Innenpool, sehr gute Massagen und eine richtig nette Saunazone mit dazugehörigem Garten, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr, sonntags um 20 Uhr. Freundliche Mitarbeiter, gemütliche Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne am Goldfischteich, bodenständige, gute Küche. Jogging-Strecke. 28 Liegen, 90 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 27-Loch-Parcours in 27 km. HP ab € 89,50.

1852

Wellness

Voss ****

Ruhelage im Zentrum in Westerstede – Nähe Oldenburg 26655 Westerstede, Bahnhofstraße 17, 04488-5190 1664

Wellness

Romantik-Hof ****

Grünlage am Ortsrand in Greetsiel – Ostfriesland 26736 Krummhörn-Greetsiel, Ankerstraße 4, 04926-92684-0 1109

Wellness

Vitalis Greetsiel ****

Grünlage am Ortsrand in Greetsiel – Ostfriesland 26736 Krummhörn-Greetsiel, Hafenstraße 2, 04926-9262-0 2328

Wellness/Kur

Miramar Borkum

Am Ende der Strandpromenade in Borkum – Ostfriesland

Kur/Wellness

An der Strandpromenade in Borkum – Ostfriesland 26757 Borkum, Bubertstraße 9, 04922-308-0 1803

Wachtelhof Landhaus *****s

2 15

Grünlage am Ortsrand – 50 km östlich von Bremen 27356 Rotenburg an der Wümme, Gerberstraße 6 04261-853-0

Familienfreundlich. Niveauvolles Hideaway: Ein wunderbares Kleinhotel, es vermag die Sehnsucht nach Old School, also nach alten Hoteltugenden, die eigentlich längst auf der Liste der ausgestorbenen Arten stehen, zu stillen. Authentizität, fachliche Kompetenz, Dezenz und Stilsicherheit sind hier ebenso „Markenzeichen“ wie stets frische Blumen oder ganz allgemein der Blick für das Wesentliche und gleichzeitig die Aufmerksamkeit für die ganz kleinen Dinge. Die Zimmer zelebrieren erfrischend konservatives Wohlfühlambiente, sie sind aus sechs Kategorien (DZ von 20 bis 54 m2) wählbar, etwa ein Drittel wurde vor kurzem neu gestaltet, alle haben Teppichböden. Das Spa bietet unter anderem einen etwas aus der Zeit gefallen scheinenden, aber rund um die Uhr nutzbaren, 12 m langen Innenpool und gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Weiters erwähnenswert: die Liegewiese in einem prachtvollen Garten mit alten Bäumen, mit üppig bewachsenen Kräuterhochbeeten und vielen kleinen schattigen Nischen für den Rückzug. Restaurantterrasse, wunderbares Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, großartige Weinkarte mit kompetenter Beratung, ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Stimmungsvolle Bar. Kinderbetreuung nach Vereinbarung. 18 Liegen, 76 Betten. (Foto siehe nächste Seite.) Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 11, 18, 24 und 28 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 165,–.

26757 Borkum, Am Westkaap 20, 04922-9123-0 1689

Nordsee ****

Wellness

HP ab € 135,–. 2174

Wellness

Mitarbeiter, präsente und herzliche Gastgeber, ein abendliches Turn-down-Service ist inkludiert. 20 Liegen, 130 Betten.

2179

Wellness

Deichgraf ****

Strandnähe in Döse – Cuxhaven 27476 Cuxhaven-Döse, Nordfeldstraße 16-20, 04721-405-0 1915

Wachtelhof Landhaus (siehe vorige Seite)

App Store

Wellness

Kleine Perle garni ***

Zentrale Ortslage in Döse – Cuxhaven 27476 Cuxhaven-Döse, Hinter der Kirche 26, 04721-4097-0 1144

Wellness

Badhotel Sternhagen *****s

2 16

An der Strandpromenade in Duhnen – Nähe Cuxhaven 27476 Cuxhaven-Duhnen, Cuxhavener Straße 86 04721-434-0

In fabelhafter Aussichtslage: Ein kleiner Familienbetrieb fernab vom Mainstream, hinter wenig attraktiver Fassade zeigt er sich mit liebenswert maritimer Anmutung: Ölgemälde von Dreimastern in sturmgepeitschter See, detailgetreue Schiffsmodelle hinter Glas und jahrhundertealte Eichenbalken verströmen einen eigenen, anderswo kaum mehr zu findenden Reiz. Ebenso altmodisch wie das Ambiente ist auch eine weitere Besonderheit des Hauses, nämlich das Festhalten an kleinen Dingen, die das Leben des Gastes erst richtig schön machen, allerdings in der modernen Hotellerie schon seit geraumer Zeit dem kalkulierenden Rotstift geopfert wurden: etwa die Anrede stets mit dem Namen, die hauseigene Confiserie, Schuhputzservice, der würdevolle Abstand der Restauranttische, die sofortige Gepäckhilfe durch

den eilfertigen Pagen schon am Parkplatz oder einfach nur frische Blumen am Tisch. Zimmer wählt man aus nicht weniger als 20 Varianten (DZ von 38 bis 80 m2), einige wurden vor kurzem gefällig renoviert, die anderen verharren bestens gepflegt in der gehoben-nordischen Eleganz der frühen 1990er Jahre, was sich im Grunde dennoch ganz gut anfühlt, nur: so manche atavistischen Sitzmöbel und Couchen passen nicht so ganz ins Bild! Viele Zimmer begeistern mit ihrem Ausblick auf das Wattenmeer und das grandiose Schauspiel von Licht und Wolken, alle erfreuen mit liebevollen Details, so ist etwa die Bademantelschnur bereits eingefädelt. Das Spa bietet unter anderem einen knapp 13 m langen Meerwasserpool, Liegewiese und gute Treatments. Weiters erwähnenswert ist der Fokus auf Original-Thalassotherapie, also auf Behandlungen mit Seewasser, Algen und Meersalz, die insgesamt drei Saunen schließen um 21 Uhr. Höfliche und stets wunderbar bemühte Crew, gutes Frühstücksbuffet, solide zubereitete, sehr gute Küche – dabei bewerten wir wie immer die Halbpension und nicht etwa das À-la-carte-Restaurant Sterneck, das vom Guide Michelin mit zwei Sternen ausgezeichnet wurde. Barbereich für Raucher, großartiger Weinkeller mit moderaten Preisen,

niedersachsen und bremen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com reiche Auswahl an Digestifs und Malts. Keine Tagungen, keine Events, keine externen Gäste im Spa. Viele alte Stammgäste, eher ungeeignet für Kinder. 29 Liegen, 86 Betten.

Business/Wellness

Fürstenhof Celle *****

Zentrumsnahe Grünlage in Celle – 30 km von Hannover 29221 Celle, Hannoversche Straße 55-56 05141-201-0 1291

Meerwasserhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 10 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Business/Wellness

Celler Tor ****s

Zentrale Ortslage bei Celle – Lüneburger Heide

HP ab € 167,50. 2163

Wellness

Strandhotel Duhnen ****

29229 Celle-Groß Hehlen, Scheuener Straße 2 05141-590-0 1455

An der Strandpromenade in Duhnen – Nähe Cuxhaven

Wellness

27476 Cuxhaven-Duhnen, Duhner Strandstraße 5-9 04721-403-0

Grünruhelage – 35 km nordwestlich von Wolfsburg

La Vital ****

1551

29392 Wesendorf, Alte Heerstraße 45, 05376-9796-0 1862

Wellness

Strandperle *****

Wellness

27476 Cuxhaven-Duhnen, Duhner Strandstraße 15 04721-4006-0

Grünlage am Ortsrand in Hitzacker – Lüneburger Heide 29456 Hitzacker an der Elbe, Am Kurpark 3, 05862-977-0

1514

1909

Wellness

Parkhotel Hitzacker ****

An der Strandpromenade in Duhnen – Nähe Cuxhaven

Wellness

Bösehof Romantikhotel ****s

Waldfrieden ***

27624 Bad Bederkesa, Hauptmann-Böse-Straße 19 04745-948-0

29456 Hitzacker an der Elbe, Weinbergsweg 25 05862-9672-0

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km nördlich von Bremen 1473

RELAX Guide App

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide 1972

App Store

Badhotel Sternhagen

Spielraum für das Ich IN DEN TIROLER BERGEN Im Posthotel Achenkirch – zwischen Tiroler Bergen und Achensee – ﬁnden Erwachsene ein ganz besonderes Urlaubsparadies! Entdecken Sie im exklusiven Erwachsenenresort Spielraum für das Ich: im Sattel edler Lipizzaner, bei Yoga und Qi Gong oder im neuen Gesundheitsrestaurant, wo fernöstliche Heilkunst mit alpiner Kulinarik verschmilzt. Anlässlich 100 Jahre Posthotel Achenkirch wurden neue Räumlichkeiten für noch mehr Spielraum für Ihr Ich geschaffen, u. a. das Posthotel-Stammhaus mit exklusiven SigNature-Suiten, Bademantel-Restaurant, Mitmach-Küche, Kreativräumen, Ruhe-, Lese- und Spielräumen sowie einem umfangreichen Fitnessangebot.

„Romantik, Natur und Erholung pur“ • Sinnliche, romantische und private Erholung der Extraklasse • 3 Nächte mit Wohlfühlpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Vital-Lunch, mehrgängigen Wahlmenüs mit exquisitem Dinner-Buffet, betreutem Aktiv- und Entspannungsprogramm sowie Bade- und Schwitzvergnügen auf über 7.000 m² • 1 Meersalzbehandlung zu zweit im Private Spa „Zeitlos“: wohltuend öliges Körperpeeling mit anschließendem Entspannungsbad Preis ab € 554,– pro Person im Doppelzimmer POSTHOTEL ACHENKIRCH, 6215 Achenkirch am Achensee, Tirol, Austria T +43 5246 6522, info@posthotel.at, www.posthotel.at

niedersachsen und bremen

RELAX Guide App, App Store Wellness

Wellness

Kenners Landlust Biohotel

Gut Bardenhagen

29473 Göhrde, Dübbekold 1, 05855-979300

29553 Bardenhagen, Bardenhagener Straße 3-9 05823-9539960

Grünruhelage Nähe Görde – Lüneburger Heide

Grünruhelage südlich von Lüneburg – Lüneburger Heide

1899

7053

Wellness

Meine Heidefarm

Beauty

29473 Göhrde, Kamerun 1, 05862-170

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide

Absolute Grünruhelage bei Göhrde – Lüneburger Heide 2119

Wellness

Rundlingsdorf Sagasfeld

29556 Suderburg-Hösseringen, Bauernstraße 35 05826-1467 1032

Wellness

Grünruhelage bei Göhrde – Lüneburger Heide

Beautyfarm Bötzelberg

Schnuck Landhotel ****

29473 Göhrde, Metzingen 1, 05862-6031 2006

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide Wellness

Erstes deutsches Kartoffelhotel ***

29640 Schneverdingen, Osterwaldweg 55 05193-808-0

29482 Küsten, Lübeln 1, 05841-136-0

Wellness

1334

Grünruhelage am Ortsrand – Lüneburger Heide 2007

Wellness/Kur

Ascona ****

Heide Kröpke ****

Grünlage in A7-Nähe – Lüneburger Heide 29690 Essel, Esseler Damm 1, 05167- 9790 7063

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide Business/Wellness

29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 4 05821-55-0

Crowne Plaza ****s

1743

Ruhige Zentrumslage in Hannover Wellness/Kur

Fährhaus ****

30175 Hannover, Hinüberstraße 6, 0511-3495-0 1134

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide

Wellness

29549 Bad Bevensen, Alter Mühlenweg 1 05821-500-0

An der A7 in Großburgwedel – nordöstlich von Hannover

Kokenhof ****

1722

Kur/Wellness

Goldener Hirsch ***

30938 Großburgwedel, Isernhägener Straße 3 05139-803-0 1470

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide

Wellness

29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 10-12 05821-9821-0

Grünlage am Ortsrand – 50 km südlich von Hannover

Relexa Bad Salzdetfurth ****

2088

31162 Bad Salzdetfurth, An der Peesel 1, 05063-29-0 1677

Wellness/Kur

Haus am Walde ***

Business/Wellness

29549 Bad Bevensen, Roggenkamp 11, 05821-9824-0

Beim Stadtpark in Hameln – 60 km südlich von Hannover

Mercure Hameln ****

Grünlage in Bad Bevensen – Lüneburger Heide 2099

31785 Hameln, 164er-Ring 3, 05151-792-0 1762

Wellness

Sonnenhotel Amtsheide

Gesundheit

29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 5 05821-851

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km von Hannover 31812 Bad Pyrmont, Forstweg 39, 05281-166-0

1640

Kur/Wellness

2334

Wellness

Sonnenhügel ***s

Steigenberger Bad Pyrmont *****

29549 Bad Bevensen, Zur Amtsheide 9 05821-541-0

31812 Bad Pyrmont, Heiligenangerstraße 2-4 05281-1502

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide 1817

Klinik Dr. Buchinger

Grünlage am Ortsrand – Lüneburger Heide

Am Kurpark in Bad Pyrmont – 70 km von Hannover 2175

Traumurlaub im Spitzenhotel in Serfaus

Wellness-Residenz Schalber · Familie Alois Schalber A-6534 Serfaus · Tirol · Tel. +43 / 54 76 / 67 70 · Fax +43 / 54 76 / 67 70 35 E-Mail: info@schalber.com · www.schalber.com

niedersachsen und bremen

RELAX Guide App, App Store Wellness/Kur

Wellness/Gesundheit

Terrassen Café ***s

Revita *****

31848 Bad Münder, Querlandweg 2, 05042-6070

37431 Bad Lauterberg, Sebastian-Kneipp-Promenade 56 05524-831

Grünruhelage in Bad Münder – 30 km von Hannover

Grünruhelage beim Kurpark in Bad Lauterberg – Harz

1809

1278

Wellness

Schloss Münchhausen *****s

Wellness

31855 Aerzen, Schwöbber 9, 05154-7060-0

Grünlage in Bad Sachsa – Harz

Göbel’s Vitalhotel Bad Sachsa ****s

Grünruhelage bei Aerzen – 55 km von Hannover 1052

37441 Bad Sachsa, Am Kurpark 1-3, 05523-9438-0 2478

Business/Wellness

Freizeit In ****

Wellness

37079 Göttingen, Dransfelder Straße 3, 0551-9001-0

Grünruhelage in Bad Sachsa – Harz

1659

Wellness

Romantischer Winkel *****

Grünlage an der B3 am Stadtrand in Göttingen

Zum Löwen

37441 Bad Sachsa, Bismarckstraße 23 05523-304-0 2145

Zentrale Ortslage in Duderstadt – östlich von Göttingen

Wellness

37115 Duderstadt, Marktstraße 30 05527-84900-0

An der B1 bei Königslutter – östlich von Braunschweig

7054

Wellness

Hardenberg Burghotel *****

Avalon Königshof ***s

38154 Königslutter, Braunschweiger Straße 21a 05353-503-0 2057

Grünruhelage am Ortsrand – 12 km von Göttingen

Business/Wellness

37176 Nörten-Hardenberg, Hinterhaus 11a 05503-981-0

In der Autostadt von Wolfsburg

Ritz-Carlton *****

2294

38440 Wolfsburg, Parkstraße 1, 05361-60-7000 1237

Kur/Wellness

Gollée Gesundheitszentrum ****s

Business/Wellness

37431 Bad Lauterberg, Wiesenbek 11-12 05524-854-0

Grünruhelage am Stadtrand in Wolfsburg 38446 Wolfsburg, An der Wasserburg 2, 05363-9400

1889

Kur/Wellness

An der Wasserburg ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Lauterberg – Harz

1486

Heikenberg Kneippkurhotel ***s

Wellness

Sunotel Kreuzeck

Grünlage am Ortsrand in Bad Lauterberg – Harz

An der B241 bei Goslar – Harz

37431 Bad Lauterberg, Heikenbergstraße 19-21 05524-857-0

38644 Goslar-Hahnenklee, Kreuzeck 1-3, 05325-74-0 1193

1988

Wellness

Wellness 11

Mühl Vital Resort

Ruhige Zentrumslage in Bad Harzburg – Harz

Ruhige Zentrumslage in Bad Lauterberg – Harz

38667 Bad Harzburg, Herzog-Wilhelm-Straße 54 05322-788-0

37431 Bad Lauterberg, Ritscherstraße 1-3, 05524-8508-0 1280

Kur/Gesundheit

Braunschweiger Hof ****s

1354

Muschinsky ****

Wellness

Seela ****

Grünruhelage in Bad Lauterberg – Harz

An der B4 in Bad Harzburg – Harz

37431 Bad Lauterberg, Wiesenbek 5 05524-858-5

38667 Bad Harzburg, Nordhäuser Straße 5, 05322-796-0 1973

2002

Wellness

Panoramic ***

Grünlage am Ortsrand in Bad Lauterberg – Harz 37431 Bad Lauterberg, Dietrichstal 1, 05524-962-0 2054

Wellness 9

Sonnenhotel Wolfshof

Grünruhelage bei Langelsheim – Harz 38685 Langelsheim-Wolfshagen, Kreuzallee 22-26 05326-799-0 1966

niedersachsen und bremen

Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Storck ***s

38700 Braunlage, Am Pfaffenstieg 05520-805-0

49196 Bad Laer, Paulbrink 4 05424-9008

Grünruhelage am Ortsrand in Braunlage – Harz

Ruhige Zentrumslage in Bad Laer – Nähe Osnabrück

1655

Wellness

2095

Drei Birken Kurhotel ****

38700 Braunlage, Karl-Röhrig-Straße 5a 05520-807-0

49214 Bad Rothenfelde, Birkenstraße 3 05424-642-0

Grünruhelage am Ortsrand in Braunlage – Harz

Ruhige Ortslage in Bad Rothenfelde – Nähe Osnabrück

1855

2011

Haus Noltmann-Peters ***s

38700 Braunlage, Dr.-Barner-Straße 10-11 05520-9321-0

49214 Bad Rothenfelde, Am Kurpark 18 05424-6409-0

Grünruhelage am Ortsrand in Braunlage – Harz

Wellness/Kur

Sonnenhotel Residenz Hohenzollern

Grünruhelage in Bad Rothenfelde – Nähe Osnabrück

1311

Wellness

Kur/Wellness

Relexa Harz-Wald ****

Wellness

Maritim Berghotel ****

1967

Panoramic Hohegeiß ***

Wellness

Vila Vita Burghotel Dinklage ****s

Grünruhelage am Ortsrand bei Braunlage – Harz

Grünruhelage bei Dinklage – 50 km von Osnabrück

38700 Braunlage-Hohegeiß, Am Kurpark 3 05583-9392373

49413 Dinklage, Burgallee 1 04443-897-0

1787

Wellness

2195

Beauty

Sonneneck Vital-Hotel ****

Gut Varendorf Schönheitsfarm

38700 Braunlage-Hohegeiß, Hindenburgstraße 24 05583-9480-0

49597 Rieste, Varendorf 123, 05464-9205-0

Grünruhelage am Ortsrand bei Braunlage – Harz

Grünruhelage am Ortsrand – nördlich von Osnabrück

2058

Business/Wellness

Steigenberger Remarque

Zentrumslage an der B68 in Osnabrück 49076 Osnabrück, Natruper-Tor-Wall 1, 0541-6096-0 1504

Wellness

Buller Landhotel ****

Grünlage außerhalb von Hagen – Nähe Osnabrück 49170 Hagen, Iburger Straße 35, 05401-884-0 1715

Beauty

Villa Carlshorst Schönheitsfarm

Grünlage am Ortsrand in Hilter – Nähe Osnabrück 49176 Hilter, Osnabrücker Straße 14a, 05424-2326-0 1041

Kur/Wellness

Haus Becker ***s

Grünruhelage in Bad Laer – Nähe Osnabrück 49196 Bad Laer, Thieplatz 13, 05424-22110 2008

Wellness

Haus Große Kettler ***s

Zentrumslage in Bad Laer – Nähe Osnabrück 49196 Bad Laer, Bahnhofstraße 11, 05424-807-0 2067

3 17

Die Fraueninsel: ein historisches Anwesen mit entzückendem, gehobenem Landhausflair als ganz privater Rückzug. Es handelt sich dabei um eines der letzten lupenreinen Exemplare einer klassischen Schönheitsfarm, deren Prinzipien man hier auch weiterhin treu bleibt: keine Events, keine Tagesgäste oder Kurzaufenthalte, ausschließlich einwöchige Programme. Und keine Männer – die gibt es hier nur für die Gartenarbeit! Und davon gibt es reichlich, liegt das Haus doch inmitten eines knapp drei Hektar großen Parks, der ist mit seinen prachtvollen Blumenbeeten eine große Freude fürs Auge. Auch die Zimmer – es gibt nur 19 – sind es, sie sind allesamt von liebevoller und stilsicherer Hand gestaltet, eines verfügt über einen Wintergarten mit Ausblick in ein Wildgehege. Breites Pflege- und Therapieangebot, zum Einsatz kommen die Linien von Valmont, Maria Galland und Babor. Sehr gute Massagen, auch Entspannungstraining und Meditation, Pool- und Saunazone sind rund um die Uhr zugänglich. Für Raucherinnen steht mitten im Garten ein Holzhäuschen mit offenem Kamin und Veranda zur Verfügung, und wer das Golfspiel erlernen will, kann dies auf einer kleinen hauseigenen Anlage tun. Freundliches Team, sehr gute Küche, faire

RELAX Guide App

Preise, kostenlose Abholung vom Bahnhof. Auch Yoga, Pilates und Qi Gong. Turn-down-Service, vielstimmiger Vogelgesang, bester Schlaf. 35 Mitarbeiter, 13 Liegen, 23 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Putting Green und Abschlagplatz. 18-Loch-Parcours in 17 km. Tennisplätze und Badesee mit Wassersportmöglichkeiten ganz in der Nähe. Pauschalen, etwa „Gold-Woche“ (So bis Sa) inkl. VP und Anwendungen ab € 1.289,–. 1040

App Store

Gut Varendorf Schönheitsfarm

Wellness

Heidegrund ****

Grünruhelage bei Garrel – 90 km nördlich von Osnabrück 49681 Garrel-Petersfeld, Drei-Brücken-Weg 10 04495-890 7044

Wellness

Aselager Mühle ****

Grünruhelage bei Herzlake 70 km nordwestlich von Osnabrück 49770 Herzlake-Aselage, Zur alten Mühle 12 05962-9348-0 1285

schleswig-holstein und hamburg

Sylt

Flensburg

Föhr Amrum

Ostsee Hooge

Schleswig

Pellworm

Husum Kiel

Nordsee Helgoland

Neumünster Plöner Seen

Lübeck

S C H L E S W I G H O L S T E I N Hamburg 10 km

schleswig-holstein und hamburg

Alle L il i en -hot els in SchleswigHolstein 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hotel A-Rosa Sylt *****s A-Rosa Travemünde Alter Meierhof Atlantic Grandhotel Travemünde *****s Budersand *****s Fährhaus *****s Seeschlösschen Grandhotel *****s Severin’s Resort & Spa Stadt Hamburg Stricker Landhaus *****s Söl’ring Hof ***** Weissenhaus Grand Village Resort

Seite 48 40 45 40 49 47 41 46 47 47 46 43

Fehmarn

Alle L il i en -hot els in Hamburg Hotel 13 Aspria Uhlenhorst 14 Park Hyatt Hamburg *****

Seite 39 39

Angebot wellnessZEIT 2 - 3 Nächte ab Euro 395 p.P.

D E N w a l d S PA E R L E B E N

Raus aus dem Alltag

Am Waldrand gelegen, reicht das Wellnessangebot im Adults-Only waldSPA u.a. vom 25 m Sportpool, über eine 40 m 2 Außensauna, einen Whirlpool bis hin zu klar designten Ruheräumen. Sportbegeisterte kommen im 300 m 2 waldSPA Fitness auf ihre Kosten. Für noch mehr Wohlgefühl sorgt die große Gartenanalge mit Bio-Badesee und Behandlungen auf einer einsamen Waldlichtung. Familien steht der separate Familienspa mit In- und Outdoorpools zur Verfügung. JETZT BUCHEN I N F O @ F O R S T H O F G U T. AT O D E R + 4 3 6 5 8 3 - 8 5 6 1 W W W . F O R S T H O F G U T. AT

schleswig-holstein und hamburg

RELAX Guide App, App Store Business/Wellness

Park Hyatt Hamburg *****

1 13

Zentrumslage in Hamburg

Fairmont Vier Jahreszeiten *****s Zentrumslage an der Binnenalster in Hamburg

20095 Hamburg, Bugenhagenstraße 8-10, 040-3332-1234

Hundefreundlich. Vor 15 Jahren noch ein Liebling der Redaktion: ein Luxuskettenhotel in bester Citylage, zudem nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Hinter historischer Fassade offeriert das vor mehr als zwei Jahrzehnten eröffnete Haus zeitlos-funktionelle Gediegenheit nach US-Geschmack, allerdings in weit fortgeschrittenem Reifestadium. Dementsprechende Zimmer gibt es in 15 Kategorien (DZ ab 32 m2), die wenigen Suiten wurden vor kurzem renoviert, eine umfangreichere Renovierung anderer Bereiche ist in absehbarer Zeit geplant. Das ebenfalls in die Jahre gekommene Spa bietet unter anderem ein Whirlbecken und einen 20 m langen Pool im Untergeschoß, es ist jedoch nur durch einen ImBademantel-durch-die-Lobby-Walk zu erreichen, die insgesamt drei kleinen Saunen schließen – wie für ein Stadthotel üblich – nach großzügigen Öffnungszeiten um 23 Uhr. Eine Laufstrecke um die Außenalster ist 600 m entfernt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, beim Service (Kompetenz und Freundlichkeit) gibt es noch deutlich Luft nach oben, und Turn-down-Service ist nicht mehr Standard – bei fünf Sternen! Raucher-Lounge, Valet Parking, Garage gegen 32 Euro pro Tag. 12 Liegen, 600 Betten.

20354 Hamburg, Neuer Jungfernstieg 9-14, 040-3494-0 1242

Business/Wellness

Zentrumslage in Hamburg

20354 Hamburg, ABC-Straße 52, 040-3505-0 1060

Business/Wellness

Zentrumslage bei der Staatsoper in Hamburg 20354 Hamburg, Drehbahn 49, 040-30999-0 1056

Business/Wellness

Zentrumslage in Hamburg

20457 Hamburg, Alter Wall 40, 040-36950-0 1065

Business/Wellness

Zentrumslage in Hamburg 20459 Hamburg, Schaarsteinweg 4, 040-37666-0 1055

Business/Wellness

Zentrumslage an der Außenalster in Hamburg 20099 Hamburg, An der Alster 72-79, 040-2888-0 1259

Europäischer Hof ****

Zentrumslage beim Hauptbahnhof in Hamburg 20099 Hamburg, Kirchenallee 45, 040-24824-8 1083

Méridien Hamburg

Zentrumslage an der Außenalster in Hamburg 20099 Hamburg, An der Alster 52-56, 040-2100-0 1253

Zentrumslage in Hamburg

20148 Hamburg, Rothenbaumchaussee 10, 040-41412-0 1068

Steigenberger Hamburg *****s

Zentrumslage in Hamburg

20459 Hamburg, Heiligengeistbrücke 4, 040-36806-0 1053

Business/Wellness

1 14

Zentrumsnahe Ruhelage in Hamburg

Atlantic Kempinski *****s

Grand Elysee *****

Madison ****s

22085 Hamburg, Hofweg 40, 040-899550-204

Business/Wellness

Sofitel Am Alten Wall *****

NF ab € 172,50.

1247

Business/Wellness

Side *****s

Aspria Uhlenhorst

Wellness

Marriott Hamburg *****

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer.

Business/Wellness

Kinderfreundlich. Das kleine Hotel einer holländischen Day-Spa-Kette liegt ein paar gute Schritte vom Ufer der Außenalster entfernt auf einem etwa drei Hektar großen Areal in einem ruhigen Wohngebiet. Das Ambiente zeigt sich so leger wie unprätentiös, Zimmer sind in drei Kategorien buchbar (DZ mit 26 oder 47 m2), alle haben Teppichböden, eher spärliche Beleuchtung, und zumindest einige sind etwas hellhörig. Der Wellnessbereich bietet eine erfreuliche Vielfalt an Einrichtungen, ist jedoch ein großes Day Spa und muss freilich auch mit zahlreichen externen Gästen geteilt werden. Dazu gehören unter anderem große Pools, Außensauna und ein weitläufiger Garten sowie ein außerordentlich vielfältiges Aktivprogramm, auch Pilates, Yoga, Tai Chi, Zumba und Qi Gong sind zu haben, die fünf Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten zwischen 22 und 23 Uhr. Schwaches Frühstücksbuffet, und von der Küche darf man sich nicht allzu viel erwarten. Freundliche junge Mitar-

schleswig-holstein und hamburg

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

beiter, aber verbesserungsfähiges Service. Täglich bis zu drei Stunden Kinderbetreuung. 29 Liegen, 100 Betten.

NF ab € 82,50. 2497

Best Western Böttcherhof **** Stadtlage in Billbrook – Hamburg

22113 Hamburg, Wöhlerstraße 2, 040-73187-0 2482

Wellness

Eggers ****

Stadtlage in Hamburg-Rahlstedt 22149 Hamburg, Rahlstedter Straße 78, 040-67578-0 1105

Business/Wellness

Steigenberger Treudelberg

Grünruhelage am Stadtrand in Hamburg 22397 Hamburg, Lemsahler Landstraße 45, 040-60822-0 2309

Business/Wellness

Lindner Parkhotel Hagenbeck ****

Airport-Nähe am Tierpark Hagenbeck in Hamburg 22527 Hamburg, Hagenbeckstraße 150, 040-800808-100 2150

Business/Wellness

Gastwerk ****

Nähe Bahnhof Altona – Hamburg 22761 Hamburg, Beim Alten Gaswerk 3, 040-89062-0 2196

Wellness

A-Rosa Travemünde

1 13

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck 23570 Lübeck-Travemünde, Außenallee 10, 04502-3070-0

Freibecken, Kinderfreibecken, Hallenbad, Kinderhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. Tennisplätze.

Business/Wellness

Wellness

Waldhaus Reinbek *****

Kinderfreundlich. Großes, vor 14 Jahren eröffnetes Kettenhotel in prominenter Lage, die hier freilich auch punkten muss. Das Ambiente zeigt sich in vielen Bereichen angejahrt und nur bedingt gemütlich, die Zimmer (10 Kategorien, DZ von 25 bis 50 m2) haben Teppichböden, schwaches W-Lan und zum Teil den Charme der späten 1990er Jahre – ungenügende Anzahl von Steckdosen inklusive. Die meisten werden als „Parkblick“ verkauft, was allerdings bedeutet, dass man einen bewaldeten, bahndammähnlichen Hügel recht knapp vor der Nase hat und frühmorgens von Bahnhofslärm geweckt wird, so man bei offenem Fenster schläft. Das Spa ist zwar laut Werbung 4.500 m2 groß, tatsächlich aber klein. Unter anderem geboten werden ein 20 m langer Außenpool, ein 13 m langer Innenpool und insgesamt fünf Saunen, sie schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Bei der Küche gibt es noch viel Luft nach oben, das Service enttäuscht. Täglich 10 Stunden Betreuung für Kinder (mit saisonalen Einschränkungen). Raucherlounge. Zum Strand sind es rund 250 m, dabei muss man die Straße überqueren. Das Quasi-Parkplatzmonopol lässt man sich mit 14 Euro pro Tag abgelten. Ganz hart an der Null-Lilien-Grenze! 100 Liegen, 400 Betten. Meerwasserfreibecken, Meerwasserhallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 3 und 5 km, 36-Loch-Parcours in 13 km. HP ab € 139,–.

2168

Wellness

Grünruhelage am Sachsenwald östlich von Hamburg

1 13

Atlantic Grandhotel Travemünde *****s

21465 Reinbek, Loddenallee, 040-72752-0 1059

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck Beauty

Claußen Schönheitsfarm

Grünruhelage in Kuddewörde bei Hamburg 22958 Kuddewörde, Mühlenredder 2, 04154-81614 1017

Business/Wellness

Radisson Blu Senator Lübeck ***** Ruhige Zentrumslage in Lübeck

23554 Lübeck, Willy-Brandt-Allee 6, 0451-142-0 1097

Wellness

A-ja Resort Travemünde

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck 23570 Lübeck, Am Leuchtenfeld 7, 040-696352580 7082

23570 Lübeck-Travemünde, Kaiserallee 2, 04502-308-0

Hundefreundlich. Das ehemalige Columbia Casino hat neuerdings einen neuen Betreiber, es ist ein Haus von angenehm überschaubarer Größe, die Lage ist fabelhaft, nämlich direkt am Strand. Inwendig herrscht verhaltenes Grandhotelflair mit modernen Akzenten, Zimmer wählt man aus 10 Kategorien (DZ von 30 bis 45 m2) und drei Interieurvarianten (Klassik, Landhaus, Modern), alle haben Holzböden und Leysieffer-Kaffeemaschinen, die Minibar (allerdings nur mit alkoholfreien Getränken) ist inkludiert. Das Spa ist flächenmäßig sehr bescheiden und muss zudem ohne Tageslicht und ohne Außenbereich auskom-

schleswig-holstein und hamburg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com men, fein sind ein 20 m langer Pool und die großartigsten Saunaöffnungszeiten der Region: Die vier kleinen Saunen öffnen nämlich frühmorgens und schließen um 22 Uhr, auf Wunsch geht es sogar länger! Herrliche Restaurantterrasse, Frühstück bis 11 Uhr, sehr gute Küche, Raucherlounge, stimmungsvolle Bar. Parkplatz gegen 10 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 14 Liegen, 144 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 3 und 5 km, 36-Loch-Parcours in 13 km, 20 % GreenfeeRabatt. HP ab € 137,50. 2164

Wellness

Maritim Strandhotel

An der Strandpromenade in Travemünde – Nähe Lübeck 23570 Lübeck-Travemünde, Trelleborgallee 2, 04502-89-0 2254

Gesundheit

Schloss Warnsdorf

Absolute Grünruhelage am See – Nähe Lübeck 23626 Warnsdorf-Ratekau, Schlossstraße 10, 04502-840-0 1276

Wellness

Barefoot Hotel

punkten. Das Schlösschen offenbart sich nicht unbedingt arttypisch, denn es ist eine lupenreine „Platte“ aus den 1970er Jahren. Inwendig herrscht eine liebenswert altkonservative Gediegenheit, die Zimmer (neun Kategorien, DZ von 18 bis 95 m2) haben zumeist Teppichböden und bieten mehrheitlich einen traumhaften Ausblick über die Lübecker Bucht, speziell jene vom siebenten Stock aufwärts. Im Spa fanden wir unter anderem einen 17 m langen Innenpool, einen etwas kleineren, nur während der warmen Jahreszeit nutzbaren Außenpool und eine kleine Saunazone, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, gute Küche. Beim Service gibt es noch Luft nach oben – fünfeinhalb Sterne sollten sich eigentlich etwas zuvorkommender anfühlen. Viele, viele alte Stammgäste, Parkplatz gegen 11 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 43 Liegen, 240 Betten. Meerwasserfreibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 36-Loch-Parcours in 6 km, 27-Loch-Parcours in 8 und 10 km, bis zu 50 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 127,50.

2185

Grünruhelage in Timmendorfer Strand

Wellness

23669 Timmendorfer Strand, Schmilinskystraße 2 04503-76091000

Bayside ****s

7076

Direkte Strandlage – Nähe Timmendorfer Strand 11

Wellness

Fuchsbau Romantikhotel ****

23683 Scharbeutz, Strandallee 130a, 04503-60960 2486

Wellness

Grünlage außerhalb von Timmendorfer Strand 23669 Timmendorfer Strand, Dorfstraße 9-11, 04503-802-0 7007

Belveder Gran *****s

An der Strandpromenade – Nähe Timmendorfer Strand 10

Wellness

Maritim Clubhotel ****

23683 Scharbeutz, Strandallee 146 04503-3526600

23669 Timmendorfer Strand, A. d. Waldkapelle 26, 04503-6070

Wellness

2216

Grünruhelage am Ortsrand in Timmendorfer Strand 1584

Wellness

Maritim Seehotel ****s

Ferienhotel Bad Malente ***

Grünruhelage am Ortsrand – 50 km nördlich von Lübeck 23714 Bad Malente-Neversfelde, Grebiner Weg 2 04523-4090

Strandlage in Timmendorfer Strand

1944

23669 Timmendorfer Strand, Strandallee 73, 04503-605-0 1347

Wellness

Seeschlösschen Grandhotel *****s

1 14

An der Strandpromenade – Timmendorfer Strand 23669 Timmendorfer Strand, Strandallee 141, 04503-601-334

Familienfreundlich. Ein traditionsreicher Familienbetrieb in konkurrenzloser Strandlage – noch näher am Meer geht es an der deutschen Ostsee nirgendwo, und das muss hier natürlich auch

Wellness

Carat Golf & Sporthotel ****

Strandnähe in Grömitz – Lübecker Bucht 23743 Grömitz, Strandallee 4, 04562-391-0 2321

Wellness

Hofhotel Krähenberg ****

Grünruhelage bei Grömitz – Lübecker Bucht 23743 Grömitz, Krähenberg 1, 04562-22722 2557

NEW. FRESH.

YPO #STA

DURCHGEHEND GEÖFFNET Am Wiesenhang 1 · 6100 Mösern/Seefeld · Tirol · info@nidum-hotel.com · www.nidum-hotel.com

DIFFERENT.

schleswig-holstein und hamburg

RELAX Guide App, App Store Wellness

3 17

Weissenhaus Grand Village Resort

Grünruhelage am Strand – 65 km nördlich von Lübeck 23758 Wangels-Weissenhaus, Parkallee 1 04382-9262-0

Kinderfreundlich. „Ein Ort wie kein anderer“, lautet hier der werbliche Claim, und das kann man getrost so stehen lassen. Es handelt sich nämlich um ein bilderbuchschönes Luxusresort inmitten eines 75 Hektar großen Parks an einem schier endlos erscheinenden, öffentlichen Strand. Die vor fünf Jahren eröffnete Anlage besteht aus historischen, aufwendig restaurierten Gebäuden unterschiedlicher Größe, zentral sind vor allem die Einrichtungen für Tagungen und Events sowie ein Schloss, in dem auch das hochfein gestaltete und mit zwei Michelin-Sternen dekorierte Restaurant Courtier untergebracht ist. Zimmer sind aus 10 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 30 bis 240 m2) wählbar, sie verströmen zumeist hochwertige Anmutung und sind sehr gut ausgestattet – Nespresso-Maschine und Minibar (gratis, aber lediglich Alkoholfreies) inklusive. Etwa ein Drittel befindet sich im Schloss, die restlichen in insgesamt neun kleineren oder ganz kleinen Logiergebäuden, die von diesem bis zu etwa einen Kilometer entfernt liegen und zumindest teilweise Privacy in überaus reizvollen Dimensionen bieten. Das einnehmend schön gestaltete Spa ist vom Schloss aus durch einen langen unterirdischen Gang zu erreichen, es bietet unter anderem einen mit knapp 5 m Länge sehr bescheidenen Innenpool und einen knapp 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Aktivprogramm, auch Yoga (in neuem, reetgedecktem Pavillon) und Meditation, die insgesamt vier Saunen schließen um 21 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr mittags, eine Halbpension wird neuerdings nicht mehr angeboten. Abends stehen drei À-la-carteRestaurants zur Auswahl, darunter das bereits erwähnte Courtier sowie das sogenannte Bootshaus. Letzteres liegt direkt am Strand und ist damit einige gute Schritte entfernt, es erfreut mit einer fabelhaften Terrasse mit Abendsonne, die Küche ist sehr gut, die Tischkultur aber reichlich casual. Viele sehr freundliche und bemühte Mitarbeiter, denen es an Professionalität nicht mangelt. Das Resort mit seinen schönen Alleen und der Strand laden zu beschaulichen Spaziergängen ein, für die Distanzen zwischen den einzelnen Einrichtungen wird ein kostenloser Shuttle angeboten, zudem gibt es Fahrräder gegen Entgelt – umgekehrt wäre es wohl für alle Beteiligten einfacher, da es beim Shuttle naturgemäß zu Wartezeiten kommt.

Täglich Kinderbetreuung von 9 bis 17 Uhr. Valet Parking. 54 Liegen, 158 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 15 km. Driving Range. NF ab € 155,–. 2558

Wellness

IFA Ferien-Centrum Fehmarn ***

Am Südstrand bei Burg auf Fehmarn – 85 km von Lübeck 23769 Burg auf Fehmarn, Südstrandpromenade 1 04371-89-0, 0800-3210321 1998

Wellness

Vitalia Seehotel ****

Grünruhelage am See in Bad Segeberg – Nähe Lübeck 23795 Bad Segeberg, Am Kurpark 3, 04551-802-8 2225

Wellness

Kieler Kaufmann Romantikhotel Zentrumsnahe Grünruhelage in Kiel 24105 Kiel, Niemannsweg 102 0431-8811-0 1063

Business/Wellness

Birke ****s

Grünruhelage am Stadtrand von Kiel 24109 Kiel, Martenshofweg 2-8, 0431-5331-0 1316

Wellness

Hohe Wacht ****s

Strandnähe am Kurpark in Hohwacht – Kieler Bucht 24321 Hohwacht an der Ostsee, Ostseering 5, 04381-9008-0 1337

Wellness/Gesundheit

Whitman

Grünlage an der B430 – 35 km südlich von Kiel 24326 Ascheberg, Plöner Chaussee 21, 04526-3390-0 2502

Wellness/Kur

Ostsee-Resort Damp

Strandlage in Damp – Kieler Bucht 24351 Damp, Seeuferweg 10, 04352-80-666 1888

Wellness

Dreiklang Business & Spa ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 40 km nördlich von Hamburg 24568 Kaltenkirchen, Norderstraße 6, 04191-921-0 1304

Wellness

Waldschlösschen ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Schleswig – Nähe Kiel 24837 Schleswig, Kolonnenweg 152, 04621-383-0 1333

Leutasch

ERHOLEN UND GENIESSEN

FĂźr uns ist das Leben.

Das Unvergleichliche. Aktive Entspannung Exzellente Preis-Leistung Einmalige Lage quellenhof.at | +43 (0) 52 14 67 82 | info@quellenhof.at Vom Relax Guide als eines der besten Wellnesshotels Ă&#x2013;sterreichs ausgezeichnet.

schleswig-holstein und hamburg

RELAX Guide App, App Store Wellness

Alter Meierhof

1 13

Grünlage an der Förde – Nähe Flensburg

Nordseefarm

Grünruhelage bei Büsum – 115 km von Hamburg

24960 Glücksburg an der Ostsee, Uferstraße 1 04631-61990

25761 Büsumer-Deichhausen, Ohl-Lühr 5, 04834-996-0 1039

Ein angenehm überschaubares Haus mit charmanter Fachwerkfassade, es wurde vor zwei Jahrzehnten eröffnet und liegt ein paar Kilometer außerhalb von Glücksburg am Ufer der Flensburger Förde, was für einen Ausblick hinüber nach Dänemark steht. Das etwas in die Jahre gekommene Hotel verströmt inwendig gehobene Gemütlichkeit. Zimmer sind aus sechs zeitlos-stilvollen Varianten (DZ von 25 bis 60 m2) wählbar, alle haben feine Holzböden, in jenen an der Straßenseite hört man schon frühmorgens Verkehrslärm. Kleines, orientalisch angehauchtes Spa, unter anderem bietet es einen nahezu winzigen Innenpool und einen knapp 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit schöner Liegewiese, einen Zugang über die Böschung zum Meer gibt es allerdings nicht. Die Massagen sind gut, die insgesamt drei kleinen Saunen schließen um 22 Uhr. Täglich bescheidenes Aktivprogramm, wenige Schritte vom Hotel beginnt ein Jogging-Pfad durch den Wald. Feine Restaurantterrasse, gute Küche, dabei beziehen wir uns wie immer auf das Halbpensionsmenü und nicht auf das À-la-carte-Restaurant (Dirk Luther), das vom Guide Michelin mit zwei Sternen ausgezeichnet wurde. Beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Ungeeignet für Kinder. 47 Liegen, 108 Betten. Badestrand, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 10 km.

Wellness

Pfahlershof Familienhotel

Grünlage an der B5 – 125 km nordwestlich von Hamburg 25774 Karolinenkoog, Koogstraße 15-17, 04882-6500-0 2035

Wellness

Gut Apeldör Golfhotel

Grünlage bei Hennstedt – 110 km von Hamburg 25779 Hennstedt, Apeldör 2, 04836-9960-0 1515

Wellness

Altes Gymnasium *****

Zentrumslage in Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum, Süderstraße 2-10, 04841-833-0 2207

Wellness

Rosenburg Husum ****

Ortsrandlage in Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum, Schleswiger Chaussee 65, 04841-9605-0 7013

Business/Wellness

Thomas Spa Lifestyle ****

Zentrumslage in Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum, Zingel 7-9, 04841-6620-0 2446

Wellness

Lundenbergsand ****

Grünruhelage bei Husum – 130 km von Hamburg 25813 Husum-Simonsberg, Lundenbergweg 3, 04841-8393-0 7012

Wellness

Aalernhüs *****

HP ab € 155,–.

2142

Wellness

Grünruhelage am Ortsrand in St. Peter-Ording 12

Glücksburg Strandhotel ****s

25826 St. Peter-Ording, Friedrich-Hebbel-Str. 2, 04863-7010 2477

Grünruhelage an der Förde – Nähe Flensburg

Wellness

24960 Glücksburg-Sandwig, Kirstenstraße 6 04631-6141-0

An der Strandpromenade in St. Peter-Ording

Ambassador ****s

2239

25826 St. Peter-Ording, Im Bad 26, 04863-709-0 1396

Wellness

Historischer Krug

Wellness

24988 Oeversee, Grazer Platz 1, 04630-9400

Grünlage im Zentrum in St. Peter-Ording

Landhaus an de Dün garni ****

Grünlage in Oeversee – Nähe Flensburg 1390

25826 St. Peter-Ording, Im Bad 63, 04863-9606-0 1090

Wellness

Nordica Berlin

Wellness

25746 Heide, Österstraße 18 0481-8545-0

An der Strandpromenade in St. Peter-Ording

Grünruhelage am Ortsrand in Heide – westlich von Kiel 1548

Strandgut Resort ***s

25826 St. Peter-Ording, Am Kurbad 2, 04863-9999-0 1161

schleswig-holstein und hamburg

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Wellness

Zweite Heimat

Christian VIII garni ****

Strandnahe Grünlage außerhalb von St. Peter-Ording

Grünruhelage am Ortsrand in Archsum – Sylt

25826 St. Peter-Ording, Am Deich 41, 04863-47489-0

25980 Sylt-Ost, Archsum, Heleeker 1, 04651-9707-0

7080

Wellness

1070

Aarnhoog

25946 Norddorf, Ual Saarepswai 2-6, 04682-922-0

25980 Sylt-Ost, Keitum, Gaat 13 04651-399-0

Ruhige Ortslage auf Amrum – Nordfriesland

Wellness

Hüttmann Romantikhotel ****

Ruhige Ortslage in Keitum – Sylt

1585

2181

Wellness

Seeblick ****

Wellness

25946 Norddorf, Strunwai 13, 04682-9210

Grünruhelage am Ortsrand in Keitum – Sylt

1541

Wellness

Dorfhotel Sylt ****

2201

Severin’s Resort & Spa

25980 Rantum, Hafenstraße 1a, 04651-4609-0 2165

Söl’ring Hof *****

25980 Sylt-Ost, Keitum, Süderstraße 3-5 04651-9383-0

Wellness

Grünruhelage in Rantum – Sylt

Wellness

Benen-Diken-Hof Romantikhotel

Ruhige Ortslage auf Amrum – Nordfriesland

2 15

1 14

Grünlage am Ortsrand in Keitum – Sylt 25980 Sylt-Ost, Keitum, Am Tipkenhoog 18 04651-46066-0

Herzerfrischende, niveauvolle Location in märchenhafter Lage: Unser absoluter Liebling auf der Insel ist ein entzückendes Kleinsthotel. Es liegt genau dort, wo es ruhig und zugleich so richtig syltig ist, nämlich direkt am Dünenkamm des 35 km langen Weststrandes. Dort, wo das Rauschen der Brandung und der Gesang des Windes die Sinne beleben. Das weiß getünchte, reetgedeckte Schmuckstück begeistert mit einem einnehmend stilvoll arrangierten Ambiente, auch die 15 Zimmer (DZ von 26 bis 70 m2) zeigen sich in luxuriöser friesischer Wohnlichkeit gestaltet, auch solche mit Ausblick aufs Meer und offenem Kamin sind zu haben. Über allem hier liegt eine erfrischend unversnobte und unaufgeregte Leichtigkeit, die Mitarbeiter sind wunderbar herzlich und aufmerksam. Herrliche Terrasse, Frühstück in hoher Qualität, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, feiner Weinkeller. Kaminbar mit exquisiten Malts, ab und an gibt’s auch Kochkurse mit dem Gastgeber, dem mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichneten Herdvirtuosen Johannes King. In allen Bereichen ist das Haus also ein Kandidat für vier Lilien, wäre da nicht das Spa. Es ist zwar nur Hausgästen zugänglich (eine Seltenheit in Norddeutschland), allerdings sehr klein. Ungeeignet für Kinder. 5 Liegen, 30 Betten.

Hunde- und kinderfreundlich. Ein vor drei Jahren eröffnetes, weitläufiges Resort in der Nähe des Wattenmeers, es warb bei unserem Besuch übrigens mit fünfeinhalb Sternen, obwohl es sich im Gegensatz zu Söl’ring Hof, Budersand und Co nicht der Sternekategorisierung unterworfen hat. Die Anlage besteht aus Haupthaus und mehreren kleinen Gebäuden, alle Dächer sind mit Reet gedeckt. Das Ambiente erfreut Augen und Gemüt, die vielen frischen Blumen sowieso. Die Zimmer (DZ von 38 bis 120 m2) sind so großzügig wie gemütlich gestaltet, die Fenster sind gut isoliert, was angesichts der Einflugschneise des nahen Flughafens auch dringend nötig ist. Das im Untergeschoß untergebrachte Spa ist wunderschön, es bietet unter anderem einen 16 m langen Innenpool und ein kleines Ladys-Spa, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrassen, großartiges Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, sehr gute Küche, schier endlose Weinkarte. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar mit großer Auswahl an Malts. Freundliche Mitarbeiter, in puncto Service gibt es jedoch noch ein bisschen Luft nach oben, und etwas mehr Herzlichkeit könnte nicht schaden. Garage gegen 15 Euro pro Tag. Kinderbetreuung täglich von 10 bis 19 Uhr (mit saisonalen Einschränkungen). 47 Liegen, 294 Betten.

Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 14 und 19 km.

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Grünruhelage am Strand in Rantum – Sylt 25980 Rantum, Am Sandwall 1, 04651-83620-0

NF ab € 225,–.

1231

NF ab € 145,–.

7017

schleswig-holstein und hamburg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Fährhaus *****s

1 14

Grünruhelage bei Munkmarsch – Sylt 25980 Sylt-Ost, Munkmarsch, Bi Heef 1, 04651-9397-0

Familienfreundlich. Ein kleines, feines Luxushaus, es liegt ein paar Schritte vom Yachthafen entfernt auf der Wattenmeerseite der Insel und besteht aus einem historischen Stammhaus sowie modernen Zubauten. Das Innenleben verströmt nordfriesisch-konservative Behaglichkeit auf zeitgemäßem und sehr elegantem Niveau, was auch für die Zimmer gilt. Diese wählt man aus nicht weniger als 25 Varianten (DZ von 32 bis 96 m2) – nahezu keines gleicht dem anderen –, viele haben Balkon oder Terrasse, fast alle Eichenholzböden. Das Spa ist bestenfalls bescheiden groß und steht zudem auch externen Gästen offen, der Innenpool ist 9 m lang, die insgesamt vier Saunen schließen um 21.30 Uhr. Feine Restaurantterrasse, großartiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche in schönem und stimmigem Ambiente, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. Ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Eher ungeeignet für Kinder. 7 Liegen, 86 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 6 und 14 km, bis zu 10 % Greenfee-Rabatt.

Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. 16 Liegen, 94 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 8 und 14 km. NF ab € 130,–. 2155

Wellness

Dorint Strandresort Westerland ****s Ortsrandlage in Westerland – Sylt

25980 Westerland, Schützenstraße 20-24, 04651-850-0 2247

Wellness

Dünenburg ****

Zentrale Ortslage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Elisabethstraße 9 04651-8220-0 1119

Wellness

Jörg Müller ****s

Ruhige Ortslage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Süderstraße 8, 04651-27788 1069

Wellness

Miramar *****

An der Strandpromenade in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Friedrichstraße 43 04651-855-0 2158

HP ab € 197,–.

2151

Wellness

Stricker Landhaus *****s

Wellness

1 14

Grünlage in Tinnum – Sylt

25980 Tinnum, Boy-Nielsen-Straße 10, 04651-8899-0

Hunde- und familienfreundlich. Familiengeführtes und sehr charmantes Luxushaus, allerdings in nur bedingt charmanter Lage, nämlich nahe an Gewerbegebiet, Straßen und sechsgleisiger Eisenbahnlinie, zudem vom Strand in Westerland knapp drei Kilometer entfernt. Doch Freundlichkeit, Küche und Ambiente machen vieles wieder gut, Letzteres zeigt sich wunderbar einladend und gemütlich, die Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 28 bis 80 m2) zeigen sich angenehm wohnlich. Das kleine, im Untergeschoß liegende Spa wurde vor kurzem komplett modernisiert und ist sehr schön geworden, unter anderem geboten wird ein knapp 14 m langer Innenpool, die drei Saunen schließen um 22 Uhr, einen Außenbereich gibt es nicht. Netter Garten mit Liegewiese, feine Terrasse, wunderbares Frühstück, und das bis 14 Uhr. Sehr gute Küche, großartiger Weinkeller, Raucherlounge, stimmungsvolle Bar.

Stadt Hamburg

2 15

Ruhige Zentrumslage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Strandstraße 2, 04651-858-0

Hundefreundlich. Kleines Luxushotel mit wundervoller Atmosphäre: ein familiengeführtes Traditionshaus, das am Beginn der Fußgängerzone liegt und ein ganz besonderes Ambiente bietet, das eines altenglischen Herrenhauses – großgemusterte Stoffe, historische Vitrinen, Stühle, Standuhren und frische Blumen inklusive. Zimmer wählt man aus 14 Varianten (DZ von 33 bis 95 m2), sie sind stets einnehmend charmant arrangiert, die Bettwäsche fühlt sich wunderbar fein an. Das Spa ist klein, aber lichtdurchflutet und mit einem Hauch von Kolonialstilanmutung zeitlos schön, der Pool ist 11 m lang, die Massagen sind sehr gut, die zwei Saunen schließen um 21 Uhr. Das Frühstück wird liebevoll serviert – was für eine Wohltat! –, auf Wunsch sogar bis in den späten Nachmittag. Sehr gute Küche, feine Patisserie, großartiger Weinkeller, stimmungsvolle Bar. Die Mitarbeiter erfreuen mit einer Rarität in der Luxushotellerie von heute, nämlich

Stadt Hamburg

RELAX Guide App

mit Old School: zurückhaltend, freundlich und wunderbar aufmerksam. Turn-down-Service, Valet Parking, Garage gegen 15 Euro pro Tag. Zum Weststrand sind’s knapp 10 Gehminuten. Ungeeignet für Kinder. 10 Liegen, 120 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 6 und 16 km. HP ab € 188,–. 2136

Wellness

Strandhotel Sylt garni

Ortsruhelage in Strandnähe in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Margarethenstraße 9, 04651-838-0 1085

Wellness

Sylter Blaumuschel ****

Ruhige Ortslage in Westerland – Sylt 25980 Westerland, Bötticherstraße 13-14, 04651-836040 2210

Wellness

A-Rosa Sylt *****s

1 13

An der Strandpromenade in List – Sylt 25992 List, Listlandstraße 11, 04651-96750-0

Kinderfreundlich. Auch schon von außen ein etwas kühles und unpersönliches Großhotel, es

App Store

wurde vor neun Jahren als „Perle der Nordsee“ beworben und als Flaggschiff der A-Rosa-Kette eröffnet. Seit damals hat das Haus Jahr für Jahr an Terrain – und auch an Lilien – verloren, die heutige Absenz von Fünfeinhalbsternanmutung ist jedenfalls höchst bemerkenswert. Das Haus liegt an der Nordspitze der Insel, und zwar auf der zum Baden ungeeigneten Wattenmeerseite. Inwendig herrscht Kettenanmutung urbaner Prägung, ein Friesland- oder gar Sylt-Bezug ist nicht auszumachen, und vieles fühlt sich nach Masse anstatt nach Klasse an. Auch die Zimmer verharren ohne maritimes Flair, sie sind aus 13 Kategorien (DZ von 30 bis 90 m2) wählbar, fast alle haben Teppichböden, in Sachen Ausstattung sowie Look und Feel können sie mit jenen der Luxusklassekonkurrenten auf der Insel (etwa Severin’s, Söl’ring Hof, Budersand) in keiner Weise mithalten. Das Spa bietet unter anderem einen 20 m langen Innenpool und den einzigen Außenpool der Insel, er ist allerdings nur 12 m lang, was bei dieser Hausgröße etwas bescheiden anmutet. Sehr gute Massagen, die insgesamt vier Saunen schließen nach ausgesprochen großzügigen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Küche und Service enttäuschen, so mancher Mitarbeiter zeigt sich völlig überfordert oder ist der deutschen Sprache nicht mächtig, die Getränkepreise sind

schleswig-holstein und hamburg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com ambitioniert. Das Quasi-Parkplatzmonopol lässt man sich mit 15 Euro pro Tag abgelten, für die Garage sind 20 Euro zu berappen. Zum Badestrand auf der Nordseeseite sind es fünf Autominuten. Die Null-Lilien-Grenze wird, wenn es so weitergeht, beim nächsten Mal unterschritten – der neue Direktor hat ganz schön zu tun! Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit starken saisonalen Einschränkungen). 77 Liegen, 400 Betten. Meerwasserfreibecken, Meerwasserhallenbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Thalasso, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 12 und 15 km, bis zu 15 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 139,–. 1248

Wellness

Lindner Windrose ****

tet, haben übergroße Betten, feinste Eichenböden und einen Media-Hub, alle verfügen zudem über Balkon oder Terrasse. Das Spa ist angenehm gestaltet, aber nicht unbedingt weitläufig, der Innenpool ist 12,5 m lang, die Massagen sind gut, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Herrliche Terrassen, großartiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr, ausgezeichnete Küche – das À-lacarte-Restaurant Kai 3 setzt auf norddeutsche sowie skandinavische Zutaten höchster Qualität. Feiner Weinkeller, große Auswahl an offenen Weinen, die Minibar mit einer nicht unwürdigen Auswahl (Softdrinks, Bier) ist inkludiert. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Parkplätze gibt es gratis, eine Garage gegen 10 Euro pro Nacht. Zum Badestrand sind’s 12 Gehminuten. Guter Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 32 Liegen, 150 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours, 20 % Greenfee-Rabatt.

Ruhige Ortslage in Strandnähe – Sylt 25996 Wenningstedt, Strandstraße 19 04651-940-0

HP ab € 187,50.

2228

2139

Wellness

Strandhörn

Ahnenhof garni ***

25996 Wenningstedt, Dünenstraße 20, 04651-9450-0

25999 Kampen, Kurhausstraße 8 04651-42645

Ruhelage in Strandnähe in Wenningstedt – Sylt

Grünruhelage am Ortsrand in Kampen – Sylt

1066

1088

Wellness

Sylter Domizil garni ****

Wellness

25996 Wenningstedt, Berthin-Bleeg-Straße 2 04651-82900

Grünruhelage am Ortsrand in Kampen – Sylt

Rungholt

Zentrale Ortslage in Wenningstedt – Sylt 1108

25999 Kampen, Kurhausstraße 35 04651-448-0 2169

Wellness

Budersand *****s

2 16

Strandnähe in Hörnum – Sylt 25997 Hörnum, Am Kai 3, 04651-4607-0

Eine moderne, vor 10 Jahren eröffnete Premiumadresse mit sauberer Fünfstern-superior-Anmutung, sie liegt fast an der Südspitze der Insel am Golfplatz, gleichzeitig neben dem Yachthafen auf der Wattenmeerseite. Das Ambiente zelebriert nordische Eleganz auf hohem ästhetischen Niveau, Zimmer sind aus fünf Kategorien (DZ von 26 bis 65 m2) wählbar. Sie sind bestens ausgestat-

Wellness

Walter’s Hof

Grünruhelage am Ortsrand in Kampen – Sylt 25999 Kampen, Kurhausstraße 23 04651-98960 1094

Wellness

Rickmers Insulaner ****

An der Strandpromenade auf Helgoland 27498 Helgoland, Am Südstrand 2 04725-8141-0 1692

mecklenburg-vorpommern

Ostsee

Rügen

M E C K L E N B U R G V O R P O M M E R N Stralsund 20 km

Rostock

Wismarbucht

Wismar Kummerower See

Schweriner See

Malchiner See Schwerin Kölpinsee Plauer See Müritz

mecklenburg-vorpommern

Alle L il i en -hot els in MecklenburgV orpommern 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Greifswalder Bodden

Greifswald

Usedom Oderhaff

Pasewalk

Hotel Am Meer & Spa ****s Das Ahlbeck ****s DĂźnenmeer Strandhotel ****s Fischland Strandhotel ****s Grand Hotel Binz ***** Haferland **** Meerlust ****s Neptun ***** Ostseeblick Strandhotel ****s Roewers Privathotel *****s Seehotel am Neuklostersee **** Seetel Ahlbecker Hof ***** Steigenberger Grandhotel Heringsdorf Strandhotel Heringsdorf **** The Grand Ahrenshoop Travel Charme Kurhaus Binz Travel Charme Ostseehotel ****s Travel Charme Strandidyll ****s

Seite 63 52 59 60 63 61 60 56 53 62 65 53 54 54 58 64 57 55

mecklenburg-vorpommern

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 1358

Wellness

Bornmühle ****

Tui Blue Fleesensee ****s

Grünruhelage – 10 km südlich von Neubrandenburg

Grünruhelage am Seeufer bei Göhren-Lebbin – Müritz

17094 Groß Nemerow, Bornmühle 35, 039605-60-0

17213 Göhren-Lebbin, Seeblick 30, 039932-470-0

1690

Wellness

2264

Gravelotte

Grünruhelage – 45 km nordwestlich von Neubrandenburg 17111 Meesiger, Am Kummerower See 2, 039994-721-0

Grünruhelage Nähe Teterow – 50 km südlich von Rostock 17166 Hohen Demzin, Burg-Schlitz 2, 03996-1270-0

Absolute Naturlage am Drewitzer See – Müritz

17237 Userin-Zwenzow, Dorfstraße 50, 039832-2810-0 1882

Schloss Groß Plasten ****

Grünruhelage am Nebelsee südlich von Röbel – Müritz

17192 Groß Plasten, Parkallee 36, 039934-8020

17248 Lärz-Ichlim, Am Nebelsee 1, 039827-30264

1844

2105

Schloss Klink ****

Grünruhelage an der Müritz – 80 km südlich von Rostock 17192 Klink, Schlossstraße 6, 03991-747-0

Borchard’s Rookhus Familotel **** Absolute Grünruhelage am Seeufer – Müritz 1445

Gutshaus Ludorf Romantikhotel ****

Ruhige Ortslage – 28 km südlich von Neubrandenburg

17207 Ludorf, Rondell 7-8, 039931-840-0

17258 Feldberg, Hinnenöver 18, 039831-55-5

1598

2053

Wellness

Seehotel Zielow ***s

Das Ahlbeck ****s

17207 Ludorf-Zielow, Seeufer 11, 039923-702-0

17419 Ahlbeck, Dünenstraße 48, 038378-4994-0

Grünruhelage bei Röbel – Müritz

Gutshof Woldzegarten

Grünruhelage Nähe Röbel – Müritz 17209 Woldzegarten, Walower Straße 30, 039922-822-0 1588

Robinson Club Fleesensee **** Grünlage bei Göhren-Lebbin – Müritz

17213 Göhren-Lebbin, Penkower Straße 2, 039932-8020-00 1027

Grünruhelage bei Göhren-Lebbin – Müritz 17213 Göhren-Lebbin, Schlossstraße 1, 039932-8010-0

1 14

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom

1952

Schlosshotel Fleesensee

Wellness

Sonnenhotel Feldberg am See

Grünruhelage bei Röbel – Müritz

Wellness

17255 Wesenberg, Am Großen Labussee 12, 039832-50-0

1651

Wellness

Seehotel Ichlim

Grünruhelage – 105 km südlich von Rostock

Wellness

Absolute Grünruhelage am Seeufer – Müritz

17166 Schorssow, Am Haussee 3-5, 039933-79-0 1672

Wellness

Van der Valk Naturresort Drewitz ****

Amys Wohlfühlvilla garni

Absolute Grünruhelage – 55 km südlich von Rostock

Wellness

1938

Seeschloss Schorssow

Wellness

Grünruhelage Nähe Drewitzer See – Müritz

17214 Nossentiner Hütte, Am Drewitzer See 1, 039927-7670

2146

Wellness

Gutshof Sparow garni **** 1826

Burg Schlitz Schlosshotel

Wellness

17214 Nossentiner Hütte, Sparow 8, 039927-762-0

2093

Wellness

Hundefreundlich. Vor schier endlos langem Sandstrand: Sauber geführtes Haus mit junger Ausstrahlung, es liegt unweit der Seebrücke direkt an der Strandpromenade. Anfang 2019 wird ein Erweiterungsbau mit rund 30 Zimmern fertiggestellt. Bislang geboten werden Zimmer in 21 Varianten (DZ von 25 bis 82 m2), alle haben Holzböden oder solche aus PVC in Holzoptik, viele bodentiefe Fenster sowie Balkon oder Terrasse, von nicht wenigen genießt man einen schönen Ausblick aufs Meer. Der Wellnessbereich ist modern und ansprechend gestaltet, Highlights sind ein 20 m langer Innenpool mit einem erfreulichen Quantum an Tageslicht sowie ein netter Außenbereich mit feinem Sonnendeck. Im Zuge der baulichen

mecklenburg-vorpommern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Erweiterung wird auch der Wellnessbereich eine deutliche Vergrößerung erfahren, unter anderem wird man sich dann über zwei zusätzliche Panoramasaunen sowie über weitere Ruhezonen freuen können. Täglich kleines Aktivprogramm, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Gut gelaunte und zuvorkommende Mitarbeiter, zumeist gute Küche, fabelhafte Restaurantterrasse (mit Strandkörben), hauseigene Bäckerei. Viel junges Publikum, vornehmlich Paare. 32 Liegen, 135 Betten.

freundliche Mitarbeiter, stilvolle Bar. Valet Parking, Garage gegen 14 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 28 Liegen, 225 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 4 km, 45-Loch-Parcours in 14 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 121,–. 1403

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 4 km, 45-Loch-Parcours in 14 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

Tryp Strandhotel Ahlbeck ****

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom 17419 Ahlbeck, Dünenstraße 19-21, 038378-520 1925

Wellness

Best Western Baltic Hills ****

HP ab € 96,50.

1493

Wellness

Grünlage an der B111 Nähe Ahlbeck – Usedom 10

Ostende ****

17419 Korswandt, Hauptstraße 10, 038378-8050-0 2480

Wellness/Kur

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom

Kurhotel Heringsdorf

17419 Ahlbeck, Dünenstraße 24, 038378-51-0 1960

Zentrale Ortslage in Heringsdorf – Usedom Wellness

Ostseehotel Ahlbeck ****

Maritim Kaiserhof ****s

17419 Ahlbeck, Dünenstraße 41, 038378-60-0 1897

Seetel Ahlbecker Hof *****

1 13

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom 17419 Ahlbeck, Dünenstraße 47, 038378-62-0

Wellness

An der Strandpromenade in Ahlbeck – Usedom

Wellness

17424 Heringsdorf, Delbrückstraße 3, 038378-82-222 1212

Hundefreundlich. Wo einst Kaiser residierten: Das Flaggschiff der regional tätigen Seetel-Kette punktet mit prominenter Lage und Ausblick auf die Seebrücke, es besteht aus vier miteinander verbundenen Gebäuden, von denen jedoch nur eines direkt an der Strandpromenade liegt. Dieses wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts errichtet und erfreut mit einer wunderschönen Fassade im Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur. Innen schaffen Kronleuchter, dunkles Holz, schwere Stoffe und ein starker Hauch von Patina einen ganz besonderen Charme, dem allerdings eine kleine Auffrischung nicht schlecht stünde. Zimmer wählt man aus neun stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 18 bis 80 m2), einige wurden vor kurzem renoviert, die restlichen zeigen sich in alter, aber gepflegter Klassik, das W-Lan kroch jedoch auch beim letzten Besuch wiederum schneckenartig. Das Spa ist im Hinblick auf Saunen, Pools und Ruhezonen geradezu winzig, die insgesamt vier kleinen Saunen schließen um 22 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr,

An der Strandpromenade in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Kulmstraße 33, 038378-65-0 1522

Wellness

Ostseeblick Strandhotel ****s

2 15

Strandnahe Ruhelage in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Kulmstraße 28, 038378-54-0

Gemütliches, familiengeführtes Haus in angenehmer Größe, es liegt auf einem netten Hügelchen über dem Strand und zugleich fast im Ortszentrum. Die Ostsee ist aus vielen Zimmern sowie aus Wellnessbereich und Restaurant zu sehen – besser geht es nirgendwo in Heringsdorf, und das muss natürlich auch punkten. Die sehr gepflegten Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 20 bis 32 m2) verströmen ein verhalten maritimes Flair und sind zeitgemäß gestaltet, jene zur Straßenseite sollte nur buchen, wer gerne bei geschlossenen Fenstern schläft. Angenehmes, nicht allzu großes Spa mit 8 m langem Infinity-Innenpool und herrlichem Ausblick aufs Meer, täglich kleines Aktivprogramm, die insgesamt drei Saunen schließen um 21 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche. Unterm Strich ein gemütliches Umfeld, bei dem man sich nicht ärgern muss. Garage gegen 12 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder. 24 Liegen, 114 Betten.

Ostseeblick Strandhotel

RELAX Guide App

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 km, 45-LochParcours in 10 km. HP ab € 105,–. 1296

Wellness

1 13

Steigenberger Grandhotel Heringsdorf An der Strandpromenade in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Liehrstraße 11 038378-495-0

Hunde- und kinderfreundlich. Nicht unbedingt das, was man sich unter einem Grandhotel vorstellt, jedoch ein sehr großes Hotel, das vor acht Jahren eröffnet wurde. Es besteht aus sieben Gebäuden, die durch unterirdische Gänge miteinander verbunden sind. Zimmer gibt es in 10 Kategorien (DZ ab 36 m2), sie verströmen feines, maritimes Flair, fast alle haben Balkon, Loggia oder Terrasse, aber nur ganz wenige bieten Ausblick aufs Meer, das W-Lan ist schwach. Der Wellnessbereich ist etwas bescheiden geraten, er bietet unter anderem einen 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, weiters Innenwhirlpool, ein separates Ladys-Spa und ein großes Sonnendeck. Gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Bei Küche und Service gibt es noch Luft nach oben. Das Parkplatzmonopol lässt man sich mit 19 Euro

App Store

pro Tag abgelten, das Preis-Leistungs-Verhältnis begeistert uns nicht, die Lilie steht auf sehr schwachen Füßen. Täglich neun Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (mit saisonalen Einschränkungen). 50 Liegen, 450 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 7 km, 45-Loch-Parcours in 10 km, bis zu 30 % GreenfeeRabatt. HP ab € 105,50. 2245

Wellness

Strandhotel Heringsdorf ****

1 14

An der Strandpromenade in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Liehrstraße 10 038378-232-0

Wird immer besser: Unweit der Seebrücke gelegenes, familiengeführtes Haus, es besteht aus dem Hauptgebäude an der Strandpromenade und zwei unterirdisch angebundenen Neubauten in der zweiten Bebauungsreihe. Zimmer sind aus neun Varianten (DZ von 18 bis 70 m2) wählbar, sie sind unterschiedlich möbliert, mehrheitlich aber sehr wohnlich und harmonisch gestaltet, die meisten haben Teppichböden, alle Terrasse oder Balkon, das W-Lan ist jedoch zumindest in manchen Berei-

mecklenburg-vorpommern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com chen schwach. Das nicht allzu große Spa ist auf drei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, es bietet unter anderem einen knapp 12 m langen, auch im Winter nutzbaren Soleaußenpool, einen 7 m langen Innenpool und das Highlight einer kleinen, feinen Saunazone mit Ruheoase und Terrasse auf dem Dach – herrlicher Ausblick auf die Ostsee inklusive, sogar auch aus der Sauna. Freundliche Mitarbeiter, schöne Restaurantterrasse, wunderbares Frühstücksbuffet, die Küche hat sich deutlich verbessert und ist sehr gut. Garage gegen 10 Euro pro Tag. 32 Liegen, 184 Betten. Solefreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 7 km, 45-Loch-Parcours in 10 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

Wellness

Upstalsboom Ostseestrand ****s Ruhelage an der Strandpromenade – Usedom

17424 Heringsdorf, Eichenweg 4-5, 038378-63-0 1531

Wellness

Admiral Promenadenhotel ****

An der Strandpromenade in Bansin – Usedom 17429 Bansin, Strandpromenade 36-37, 038378-66-0 1661

Wellness

Kaiser Spa Zur Post ****s

Zentrumslage in Bansin – Usedom

17429 Bansin, Seestraße 5, 038378-56-0 1506

Wellness

Seetel Kaiserstrand Beachhotel

An der Strandpromenade in Bansin – Usedom

HP ab € 91,–. 1483

17429 Bansin, Strandpromenade 21, 038378-496-0 7035

Wellness

Travel Charme Strandidyll ****s

1 13

An der Strandpromenade in Heringsdorf – Usedom 17424 Heringsdorf, Delbrückstraße 10 038378-476-0

Großes Kettenhotel, es wurde vor 18 Jahren eröffnet und präsentiert sich mit nicht immer ganz taufrischem, gediegen-konservativem Erscheinungsbild und ebensolchen Zimmern (10 Kategorien, DZ von 25 bis 42 m2), fast alle haben Teppichböden, die meisten Balkon oder Terrasse. Der Wellnessbereich ist von bescheidener Größe und ebensolchem Charme, unter anderem gibt es einen kleinen Raum, den wir redaktionsintern Absurdistan nennen. Denn er bietet künstlich angereicherte, leicht salzhaltige Luft, und das ausgerechnet am Meer! Erfreulich hingegen ist ein schöner Garten, ebendort findet man Liegewiese und einen kleinen, auch im Winter nutzbaren Außenpool von 8 m Länge, beides hört sich freilich nicht rasend sensationell an, ist jedoch auf Usedom eine Rarität. Aktivprogramm (Mo bis Sa), die insgesamt drei Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Restaurantterrasse, zahlreiche freundliche Mitarbeiter. Der angeführte Ab-Preis ist übrigens ein sogenannter Flex-Tarif, er ist in der Praxis deutlich höher! Viele, viele alte Stammgäste. Valet Parking, Garage gegen 13 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 41 Liegen, 320 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 7 km, 45-Loch-Parcours in 10 km, bis zu 20 % GreenfeeRabatt. NF ab € 79,–.

1274

Wellness

Seetel Strandhotel Atlantic **** An der Strandpromenade in Bansin – Usedom

17429 Bansin, Strandpromenade 18, 038378-60-5 1637

Wellness

Travel Charme Strandhotel Bansin ****s Grünruhelage an der Strandpromenade – Usedom 17429 Bansin, Bergstraße 30, 038378-800-0 1352

Wellness

Villen im Park ****

Grünruhelage am Ortsrand in Bansin – Usedom 17429 Bansin, Seestraße 59, 038378-4700-0 2005

Wellness

Balmer See Golfhotel ****s

Grünruhelage bei Balm – Usedom

17429 Benz-Balm, Drewinscher Weg 1, 038379-28-0 2327

Wellness

Seeklause ****

Grünlage am Ortsrand bei Zinnowitz – Usedom 17449 Trassenheide, Mölschower Weg 1a, 038371-267-0 2383

Wellness

Asgard ***s

An der Strandpromenade in Zinnowitz – Usedom 17454 Zinnowitz, Dünenstraße 20, 038377-467-0 1840

Wellness/Kur

Baltic

An der Strandpromenade in Zinnowitz – Usedom 17454 Zinnowitz, Dünenstraße 1, 038377-70-00 2014

mecklenburg-vorpommern

Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 11

Kleine Strandburg ****

Wellness

Best Western Hanse Warnemünde ****

Ruhelage an der Strandpromenade – Usedom

Strandnähe in Warnemünde – Rostock

17454 Zinnowitz, Dünenstraße 11 038377-38000

18119 Rostock-Warnemünde, Parkstraße 51, 0381-545-0 1685

1680

Wellness

Parkhotel am Glienberg ****

Hübner Parkhotel

Strandnähe in Warnemünde – Rostock

Grünruhelage in Zinnowitz – Usedom

18119 Rostock, Heinrich-Heine-Straße 31, 0381-54340 1535

17454 Zinnowitz, Waldstraße 13 038377-72-0

Wellness

1764

Wellness

Wellness 12

Preussenhof Strandhotel ****

Hübner Strandhotel ****s

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock 18119 Rostock-Warnemünde, Seestraße 12 0381-5434-0

An der Strandpromenade in Zinnowitz – Usedom

2215

17454 Zinnowitz, Dünenstraße 10, 038377-39-0 1757

Wellness

Wellness 12

Usedom Palace *****

18119 Rostock-Warnemünde, Seestraße 19, 0381-777-0

17454 Zinnowitz, Dünenstraße 8 038377-396-0 1789

Forsthaus Damerow ****

Grünruhelage Nähe Koserow – Usedom 17459 Koserow-Damerow, An der B 111, 038375-56-0 1953

Wellness

Seerose Strandhotel ****s

Grünruhelage am Strand in Kölpinsee – Usedom 17459 Loddin-Kölpinsee, Strandstraße 1 038375-54-0 1709

Wellness

Trihotel am Schweizer Wald ****s Grünlage am Stadtrand in Rostock 18055 Rostock, Tessiner Straße 103 0381-6597-0 1768

Wellness

Atrium Krüger ***s

Im Gewerbegebiet von Sievershagen – Rostock 18069 Rostock, Ostsee-Park-Straße 2, 0381-1288-200 1196

Wellness

A-ja Resort Warnemünde

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock 18119 Rostock, Zur Promenade 2, 040-69635258-0 2443

Wellness/Kur

Am Alten Strom ***s

Zentrumslage in Warnemünde – Rostock 18119 Rostock-Warnemünde, Am Strom 60-61, 0381-548230 2037

1 13

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock

An der Strandpromenade von Zinnowitz – Usedom

Wellness

Neptun *****

Hunde- und familienfreundlich. Mit großem Nostalgiebonus ganz knapp zu einer Lilie: Eine „Platte“ mit 19 Etagen, sie wurde vor knapp fünf Jahrzehnten eröffnet und zählte damals zum Besten, was der Kommunismus zu bieten hatte, verharrt allerdings auch heute noch in gehobenem DDR-Charme. Diese Stilrichtung ist freilich vom Aussterben bedroht, sie verdient aus unserer Sicht daher eine wohlwollende Betrachtung, auch wenn das Haus durch eine bemerkenswerte Absenz von Fünfstern-Feeling auffällt. Zumeist kleine, etwas flairlose und hellhörige Zimmer gibt es in sieben Kategorien (DZ von 21 bis 60 m2), die meisten haben winzige Bäder, alle Balkon und einen konkurrenzlosen Ausblick auf Ostsee und Schiffsverkehr, der natürlich immer berauschender wird, je höher man wohnt. Der „einzigartige Wellnessbereich mit TÜV-Premium-Gütesiegel“ (Werbung) entpuppt sich als bescheidenes Spa mit dem Schwerpunkt Original-Thalasso, fein aber auch hier der Meeresblick aus Sauna, Behandlungsräumen und Fitnessstudio. Der Innenpool mit 1970er-Anmutung ist 15 m lang, das tägliche Aktivprogramm teilweise kostenpflichtig, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Ebenfalls großartig in Sachen Panorama: das Café im Dachgeschoß. Schlichter Parkplatz: 18 Euro pro Tag. Betreuung für Kinder ab sieben Jahren zu Ferienzeiten. 55 Liegen, 680 Betten. Meerwasserhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-LochParcours in 4 km. HP ab € 123,50.

2269

mecklenburg-vorpommern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 9

Kur

Sanddorn Kur- & Ferienhotel garni

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km von Rostock

18119 Rostock-Warnemünde, Strandweg 12, 0381-54399-0

18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 8, 038293-88-0

1226

1736

Warnemünder Hof ****

Ruhelage in Strandnähe – 30 km westlich von Rostock

18119 Rostock-Warnemünde, Stolteraer Weg 8, 0381-5430-0 1758

Yachthafenresidenz Hohe Düne

18225 Kühlungsborn, Hafenstraße 2, 038293-670 1857

Wellness

Strandblick ****s

Am Yachthafen Hohe Düne in Warnemünde – Rostock

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km von Rostock

18119 Rostock-Warnemünde, Am Yachthafen 1 0381-5040-0

18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 6 038293-633

2193

Wellness

Morada Resort

Grünruhelage am Ortsrand in Warnemünde – Rostock

Wellness

Europa ****

An der Strandpromenade in Warnemünde – Rostock

Wellness

2487

Godewind ****

Wellness

Travel Charme Ostseehotel ****s

1 13

Grünlage in Markgrafenheide – Rostock

An der Strandpromenade – 30 km westlich von Rostock

18146 Rostock, Warnemünder Straße 5, 0381-60957-0

18225 Kühlungsborn, Zur Seebrücke 1 038293-415-0

1795

Wellness

IFA Graal-Müritz ****s

Strandnahe Grünruhelage – 25 km von Rostock 18181 Graal-Müritz, Waldstraße 1 038206-73-0 1412

Wellness

Friedrich-Franz-Palais ***

Zentrale Ortslage in Bad Doberan – westlich von Rostock 18209 Bad Doberan, August-Bebel-Straße 2 038203-779290 2004

Wellness

Grand Hotel Heiligendamm

Grünruhelage in Heiligendamm – westlich von Rostock 18209 Bad Doberan, Prof.-Dr.-Vogel-Straße 6 038203-740-0 2161

Wellness

Seepferdchen Ferienidyll

Grünruhelage in Nähe Steilküste – westlich von Rostock 18211 Nienhagen, Kliffstraße 17, 038203-7767-0 2335

Wellness

Am Weststrand

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km von Rostock 18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 38 038293-848-0

Aquamarin ****

18225 Kühlungsborn, Hermannstraße 33, 038293-402-0

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 5 km. 1361

Ruhige Ortslage in Kühlungsborn – westlich von Rostock 1775

Ein vor 18 Jahren eröffnetes Kettenhotel in sehr schöner Lage, nämlich fast direkt an Strand und Seebrücke. Das Ambiente präsentiert sich hell und freundlich, die Zimmer sind zweckmäßig und sauber, wobei man hier aus drei Kategorien wählen kann (DZ von 23 bis 55 m2), die meisten haben Balkon oder Terrasse, wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sind die landseitigen allerdings nicht zu empfehlen. Und wer nicht im Bademantel durch die Lobby in den Wellnessbereich laufen will, sollte lieber ein Zimmer im Westtrakt buchen. Der Wellnessbereich bietet unter anderem eine kleine Saunazone, ein knapp 11 m langes, auch im Winter nutzbares Außenbecken mit Liegewiese und einen winzigen Innenpool. Kleines Aktivprogramm, die insgesamt vier Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten um 22 Uhr. Nette Restaurantterrasse, freundliche Mitarbeiter, viele, viele alte Stammgäste. Schlichter Parkplatz gegen 9 Euro pro Tag. Beim angeführten Ab-Preis handelt es sich übrigens um einen Flex-Tarif, der in der Praxis deutlich höher ausfällt. Ungeeignet für Kinder. 45 Liegen, 220 Betten.

NF ab € 74,–.

1829

Wellness

Upstalsboom Kühlungsborn ****s

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km von Rostock 18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 21, 038293-4299-0 2319

Dünenmeer Strandhotel

RELAX Guide App

Wellness

App Store

Wellness

Vier Jahreszeiten Kühlungsborn ****

The Grand Ahrenshoop

18225 Kühlungsborn, Ostseeallee 10-12 038293-81000

18347 Ahrenshoop, Schifferberg 24 038220-678-0

Strandnähe in Kühlungsborn – 30 km von Rostock

Strandnähe in Ahrenshoop – 41 km von Rostock

1741

Gesundheit/Wellness

Gutshof Bastorf ***s

Grünlage am Ortsrand – 35 km westlich von Rostock 18230 Bastorf, Kühlungsborner Straße 1 038293-645-0 2065

Wellness

Van der Valk Resort Linstow ****

An der A19-Abfahrt Linstow – 60 km südlich von Rostock 18292 Linstow, Krakower Chaussee 1, 038457-70 1904

Wellness

Fischerwiege ****

Grünruhelage in Ahrenshoop – 41 km von Rostock 18347 Ahrenshoop, Am Schifferberg 9a 038220-606-0 2303

Wellness

Haus Antje garni

Ortsrandlage in Ahrenshoop – 41 km von Rostock 18347 Ahrenshoop, Althäger Straße 2, 038220-698-0 2124

2 15

Hundefreundlich. Ein inhabergeführtes, sehr modernes und kunstaffines Haus, es liegt fast direkt am schier endlosen Sandstrand – man muss nur die (mitunter gut hörbare) Durchgangsstraße überqueren. Für uns Tester ist es nach den vielen Kettenhotels des Bundeslandes stets das Highlight der Region, und das trotz des Umstandes, dass es mit einem klassischen Grandhotel so gar nichts gemein hat. Das Ambiente der öffentlichen Räume zeigt sich auf sehr eigenwillige Art schlicht, nüchtern und mitunter etwas kantig, was den grandiosen Ausblick auf die Ostsee, der hier in großer Vielfalt zu genießen ist, nochmals verstärkt. Die Zimmer (11 Varianten, DZ von 36 bis 200 m2) sind ausgesprochen großzügig geschnitten, alle bieten Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, bei starkem Wind (und offener Balkontüre) hört man sogar die Brandung. Der Wellnessbereich bietet unter anderem einen 20 m langen Innenpool und gute Treatments, die insgesamt drei Saunen schließen nach eher bescheidenen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Feines Frühstücksbuf-

mecklenburg-vorpommern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com fet, gute Küche, umfangreiche Weinkarte, viele freundliche Mitarbeiter, vor allem im Restaurant. Ein Highlight ist die Bar im Dachgeschoß des Westflügels: mit traumhafter Terrasse und ebensolchen Sonnenuntergängen in Front-RowQualität. Interessantes Package: ein 14-tägiger Workshop-Aufenthalt, wobei man sich selbst ein Holzkanu bauen lernt – um rund 2.500 Euro inklusive Material. Valet Parking, Garage gegen 12 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 33 Liegen, 160 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 23 km. HP ab € 134,50.

1283

Wellness

Dünenmeer Strandhotel ****s

3 17

Grünruhelage an der Düne – 34 km von Rostock 18347 Dierhagen, Birkenallee 20 038226-501-0

Hundefreundlich, Adults only. Direkt an den Dünen, herrlich ruhig, mit grandiosem Ausblick auf die Ostsee: ein „Erwachsenenhotel“ – 16 Jahre sind das Mindestalter – vor schier endlosem Sandstrand. Das vor 12 Jahren eröffnete und vor

RELAX Guide App

kurzem teilweise renovierte Haus bietet ausnahmslos großzügig geschnittene Zimmer (DZ von 35 bis 90 m2), alle haben Teppichböden sowie Balkon oder Terrasse, auch eine Senseo-Kaffeemaschine ist vorhanden, das W-Lan ist jedoch schwach. Der Wellnessbereich ist wunderschön gestaltet, steht allerdings auch den Gästen aus dem anliegenden, aber hier nicht in die Bewertung miteinbezogenen Ferienwohnungsdörfchen offen, was die grundsätzlich großzügigen Raumverhältnisse vor allem während der kälteren Jahreszeiten schnell wieder relativiert. Unter anderem geboten werden ein 12 m langer Innenpool, eine Außenzone mit Sauna, ein Bistro, in dem man auch im Bademantel frühstücken kann, sowie superfeine Ruhe- und Behandlungsbereiche. Täglich gibt es ein kleines Aktivprogramm, die insgesamt drei Saunen schließen um 21 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, beim Service gibt es allerdings noch etwas Luft nach oben. Gratisgarage für alle. 45 Liegen, 110 Betten (im Hotel, weitere 250 in den Ferienwohnungen). Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 12 km. HP ab € 138,–.

2244

Fischland Strandhotel (siehe nächste Seite)

mecklenburg-vorpommern Wellness

Fischland Strandhotel ****s

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

1 13

Grünruhelage an der Düne – 34 km von Rostock 18347 Dierhagen, Ernst-Moritz-Arndt-Str. 6, 038226-52-0

Hunde- und kinderfreundlich. Einst einmal ein Gästehaus des DDR-Ministerrates – natürlich, wie könnte es anders sein, in allerbester Strandlage! –, heute ein auf Familienurlaub fokussiertes Hotel. Es liegt auf einem großen Areal an einem Kiefernwäldchen an der Stranddüne, ein paar Schritte abseits stehen reetgedeckte Häuschen mit Ferienwohnungen, die wir allerdings nicht in die Bewertung miteinbezogen haben. Alles zeigt sich gut gepflegt, Zimmer gibt es in vier Kategorien (DZ von 25 bis 154 m2), alle haben Teppichböden, das W-Lan ist schwach. Im Wellnessbereich findet man unter anderem einen 18 m langen Innenpool, eine Außensauna in Strandnähe sowie ein kleines, feines Sonnendeck auf der Dachterrasse. Bestens ausgestattetes Fitnessstudio, täglich kleines Aktivprogramm, die insgesamt vier Saunen schließen um 21 Uhr. Täglich Betreuung für Kinder ab drei Jahren von 10 bis 22 Uhr (mit starken saisonalen Einschränkungen). 48 Liegen, 150 Betten (im Hotel, weitere 260 in Ferienwohnungen). (Foto siehe vorige Seite.)

Meerlust

RELAX Guide App

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 12 km. Tennishalle, Tennisplätze, Leihfahrräder. HP ab € 113,50. 2317

Wellness

Ostseehotel Dierhagen ***s

Grünruhelage am Ortsrand – 34 km von Rostock 18347 Dierhagen, Wiesenweg 1, 038226-51-0 2034

Wellness

Dorint Strandresort & Spa Wustrow ****

Strandnähe in Wustrow – 39 km nordöstlich von Rostock 18347 Wustrow, Strandstraße 46, 038220-65-0 1411

Wellness

Speicher Barth ****

Am Hafen in Barth – 60 km nordöstlich von Rostock 18356 Barth, Am Osthafen 2, 038231-63300 1675

Wellness

Meerlust ****s

2 15

An der Düne am Ortsrand – 65 km von Rostock 18374 Zingst, Seestraße 72, 038232-885-0

Schöne, ruhevolle Zuflucht in Strandnähe: Ein ebenso gut wie sehr persönlich geführter

App Store

mecklenburg-vorpommern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Familienbetrieb, er liegt in der Nähe der Seebrücke – man muss nur über die (wenig befahrene und nächtens ruhige) Straße, dann über die Düne, und schon ist man am beschaulichen Strand von Zingst, auf dem man in jede Richtung fast einen ganzen Tag lang wandern kann. Bereits der Eingang fühlt sich einladend an, das Innere präsentiert sich liebevoll dekoriert und so behaglich wie unaufgeregt arrangiert. Zimmer wählt man aus nicht weniger als 23 Kategorien, ihre Wohlfühlniveaus changieren ebenso stark wie die Größen (DZ von 22 bis 80 m2), fast alle haben Balkon oder Terrasse, die neueren sogar feine Holzböden, auch wahre Wohnträume sind zu haben, das W-Lan ist jedoch schwach. Der kleine, etwas nüchtern gestaltete Wellnessbereich bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool, einen etwas kleineren, auch im Winter nutzbaren Außenpool und sehr gute Massagen. Täglich Aktivprogramm, auch Pilates und Qi Gong, die insgesamt drei Saunen schließen um 19 Uhr. Erwähnenswert fein ist die sonnige Terrasse, hier kann man genüsslich besten Tee (mit Kandiszucker und Obers) trinken, auch der Kaffee ist hervorragend, die hausgemachten Kuchen sowieso. Sehr gutes Frühstücksbuffet, gute Küche, ebensolche Weinkarte, all das bei einnehmender Tischkultur. Freundliche Mitarbeiter, keine Events oder Business-Veranstaltungen. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 29 Liegen, 105 Betten plus 13 Ferienwohnungen. Solefreibecken, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 45 km. HP ab € 95,–.

1346

Wellness

Steigenberger Strandhotel Zingst

An der Seebrücke in Zingst – 65 km von Rostock 18374 Zingst, Seestraße 60 038232-842-0

Wellness

Travel Charme Bernstein ****

Grünruhelage in Prerow – 60 km nordöstlich von Rostock 18375 Prerow, Buchenstraße 42 038233-64-000 1642

Wellness

Waldschlösschen ****

Grünlage in Prerow – 60 km nordöstlich von Rostock 18375 Prerow, Bernsteinweg 9 038233-617-0 1676

Wellness

Haferland ****

1 14

Grünruhelage am Ortsrand – 57 km von Rostock 18375 Wieck auf dem Darß, Bauernreihe 5, 038233-68-0

Wie aus dem Bilderbuch: ein ruhig gelegenes, kleines und familiengeführtes Landhotel mit weiß getünchten Backsteinhäusern, reetgedeckten Dächern und nordischem Ambiente ländlicher Prägung, all das inmitten eines weitgehend naturbelassenen Gartens, in dem allerlei Blumen, Beeren und Kräuter wachsen. Das Hotel liegt ein paar gute Schritte von einem verschlafenen Sportboothafen am Bodden, zum Baden fährt man an den West- oder Nordstrand der Ostsee, beide sind etwa 15 Autominuten entfernt. Die Zimmer gibt es in sechs Kategorien (DZ von 24 bis 55 m2), sie sind mit Vollholzmöbeln und teilweise Fliesenböden ausgestattet, das W-Lan ist sehr schwach. Das Spa ist einfach, unter anderem bietet es einen knapp 13 m langen Innenpool und gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Frühstücksbuffet in hervorragender Qualität – und das bis 13 Uhr –, qualitativ hochwertige und zumeist sehr gute Küche mit biologischer und regionaler Orientierung, vieles kommt aus dem eigenen Biogarten. Nette Terrasse, freundliches und ruhevolles Umfeld. Ungeeignet für Kinder. 12 Liegen, 98 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 9-Loch-Parcours in 36 km.

2258

Vier Jahreszeiten Zingst ****

NF ab € 75,50.

1306

Grünlage am Ortsrand – 65 km nordöstlich von Rostock

Wellness

18374 Zingst, Boddenweg 2 038232-174-0

Ortslage in Stralsund – 75 km nordöstlich von Rostock

1742

Wyndham Stralsund Hansedom ****

18437 Stralsund, Grünhufer Bogen 18-20, 03831-3773-0 1730

Wellness

Carpe Diem garni

Wellness

18375 Prerow, Grüne Straße 31b 038233-708-0

Grünruhelage in Ralswiek – Rügen

Grünruhelage in Prerow – 60 km nordöstlich von Rostock 1128

Schloss Ralswiek ****s

18528 Ralswiek, Parkstraße 35, 03838-2032-0 1738

mecklenburg-vorpommern

Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Precise Resort Rügen

Cliff-Hotel Rügen

Grünruhelage bei Neddesitz – Rügen

Grünruhelage am Ortsrand in Sellin – Rügen

18551 Sagard-Neddesitz, Am Taubenberg 1, 038302-95

18586 Sellin, Cliff am Meer 1, 038303-80

1776

Wellness

1343

Wellness

Kapitänshäuser Breege ***

Roewers Privathotel *****s

18556 Breege, Am Hafen 1-3, 038391-42-0

18586 Sellin, Wilhelmstraße 34 038303-122-0

Direkt am Boddenhafen in Breege – Rügen

Aquamaris Strandresidenz ****

Strandnahe Grünruhelage in Juliusruh – Rügen 18556 Juliusruh, Wittower Straße 4, 038391-44-0 1870

Wellness

Lindner Rügen ****

Absolute Grünruhelage bei Trent – Rügen 18569 Trent, Vaschvitz 17 038309-22-0 1731

Wellness

Soibelmanns Rügen ***

Grünlage am Ortsrand in Samtens – Rügen 18573 Samtens, Bergener Straße 1, 038306-222-0 1980

Wellness

Wreecher Hof ****

Grünruhelage am Wreechensee bei Putbus – Rügen 18581 Putbus-Wreechen, Kastanienallee 1 038301-85-0 1753

Wellness

Solthus am See ****

Grünruhelage bei Sellin – Rügen 18586 Baabe, Bollwerkstraße 1 038303-8716-0 1576

Wellness

Hanseatic ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Göhren – Rügen 18586 Göhren, Nordperdstraße 2 038308-51-5 1732

Wellness

3 17

Ruhige Zentrumslage in Sellin – Rügen

2123

Wellness

Travel Charme Nordperd ****

Grünruhelage am Ortsrand in Göhren – Rügen

Hundefreundlich. Beherbergungsmäßiges Kleinod: Rügens bestes Wellnesshotel liegt direkt an der Flaniermeile von Sellin und nur ein paar gute Schritte von Seebrücke und Strand entfernt. Es handelt sich um ein inhabergeführtes Haus von angenehm überschaubarer Größe, nämlich um ein Ensemble aus fünf kleinen, unterirdisch miteinander verbundenen Villen im Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur. Das Ambiente präsentiert sich so charmant wie stilvoll, die Zimmer sind aus sechs unterschiedlichen Kategorien (DZ von 20 bis 55 m2) wählbar, alle sind in erfrischend klassischer Eleganz arrangiert, und alle haben Teppichböden. Der bislang flächenmäßig äußerst bescheidene Wellnessbereich wurde im Vorjahr weit nach Redaktionsschluss substanziell vergrößert, ein neues Highlight ist der 13 m lange Rooftop-Pool in InfinityBauweise – Liegedeck und Sauna inklusive, und all das angenehm ruhig, da nur für Erwachsene zugänglich. Die Massagen sind ausgezeichnet, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Garten mit Liegewiese, Restaurantterrasse mit Morgensonne, wunderbares Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, schier endlose Weinkarte mit moderaten Preisen, Letzteres ist für ein Hotel mit fünfeinhalb Sternen nicht gerade üblich, daher aber umso erfreulicher. Stimmungsvolle Bar, freundliche, zuvorkommende Mitarbeiter und eine stets präsente Gastgeberin. Turn-downService, die Parkplätze sind inkludiert. Zum Strand sind’s nur fünf Gehminuten. Ungeeignet für Kinder. 19 Liegen, 106 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 24 km, 20 % Greenfee-Rabatt. NF ab € 87,50.

18586 Göhren, Nordperdstraße 11 038308-70

2301

1530

Wellness

Bernstein ****s

Wellness 12

Grünruhelage mit Ausblick aufs Meer in Sellin – Rügen 18586 Sellin, Am Hochufer 8, 038303-1717 1737

Travel Charme Kurhaus Sellin **** Am Strand in Sellin – Rügen

18586 Sellin, Wilhelmstraße 27 038303-951-00 1679

mecklenburg-vorpommern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 12

Wellness

Fürst Jaromar Resort & Spa ****

Grand Hotel Binz *****

18586 Thiessow, Hauptstraße 1, 038308-34-5

18609 Binz, Strandpromenade 7, 038393-15-0

Grünlage in Strandnähe bei Thiessow – Rügen

Am Meer & Spa ****s

1 13

An der Strandpromenade in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 34, 038393-440

Direkt an der Düne: ein inhabergeführtes Haus in bestmöglicher Strandnähe, mit angenehm überschaubarer Größe und junger Anmutung. Das Ambiente zeigt sich urban und eher unprätentiös, Zimmer wählt man aus sechs Kategorien (DZ von 25 bis 44 m2), sie sind mehrheitlich nicht allzu groß geschnitten und haben PVC-Böden in Holzoptik, fast alle bieten Balkon, viele einen herrlichen Ausblick aufs Meer – nicht zuletzt dank bodentiefer Fensterflächen. Wunderbar: Die Panorama-Idylle kann man übrigens auch von einer wunderbaren Lounge mit Glaskuppel, die sich auf dem Dach befindet, genießen! Der Wellnessbereich ist klein, aber fein, mit knapp 9 m langem Pool (und integriertem Whirlpool) im Untergeschoß, gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 21 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, junge, sehr freundliche Crew. Ein Parkplatz ist im Preis inkludiert. Ungeeignet für Kinder. 11 Liegen, 120 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 115,–.

2286

Wellness

Arkona Strandhotel ****s

An der Strandpromenade in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 59, 038393-57-0 1720

Wellness

1 13

Strandnahe Grünruhelage am Ortsrand in Binz – Rügen

1636

Wellness

Binztherme Seehotel ****s

An der Strandpromenade in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 76, 038393-60

Das Kempinski Bel Air von ehedem ist heute ein deutlich in die Jahre gekommenes „Grandhotel“ mit dem Namenszusatz „Private Palace“, dem allerdings jegliche Palast- oder Grandhotelanmutung vollkommen fehlt. Doch was hier vor allem punktet, ist die ausgesprochen feine Lage – nämlich im ruhigsten Abschnitt der Binzer Strandpromenade, zum Strand sind’s nur ein paar Schritte. Wer sich Fassaden im Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur (Werbung) erwartet, wird enttäuscht, der Hang zu werblicher Dreistigkeit dürfte unseren Lesern jedoch hinlänglich bekannt sein, wurde doch hier lange Jahre mit „beste Wellnessanlage Europas“ geworben. Die Zimmer gibt es in 10 verschiedenen Kategorien (DZ von 36 bis 90 m2), wobei alle großzügig geschnitten sind und über eine Terrasse oder einen Balkon verfügen, in einigen ist der Lift jedoch deutlich zu hören und das W-Lan kriecht schneckenartig. Der Wellnessbereich ist klein und sehr bescheiden ausgestattet – der einzige Pool befindet sich innen und ist nur 12 m lang. Der Treatment-Bereich ist atmosphärisch gestaltet, er heißt „Thai-BaliSpa“, was freilich an die deutsche Ostseeküste exakt so gut passt wie etwa ein Ostfriesen-Mallorca-Spa nach Phuket. Auch ayurvedische Panchakarmakuren stehen im Angebot, die insgesamt zwei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Restaurantterrasse, gute Küche, ambitionierte Preise in der Bar, beim Service gibt es noch Luft nach oben, die Deutschkenntnisse so mancher Mitarbeiter sind alles andere als zufriedenstellend, vom Fachlichen wollen wir da gar nicht mehr sprechen. Fünf Sterne? Turn-down-Service ist Fehlanzeige, eine Garage (nötig) kostet 15 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 35 Liegen, 260 Betten. Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 20 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

1380

HP ab € 124,–.

2274

Wellness

Ceres am Meer *****

Wellness

18609 Binz, Strandpromenade 24, 038393-6667-0

Strandnahe Ruhelage am Ortsrand in Binz – Rügen

IFA Ferienpark Rügen ***s

An der Strandpromenade in Binz – Rügen 2205

18609 Binz, Strandpromenade 74 , 038393-90 2015

Wellness

Dorint Strandhotel Binz ****

Wellness

18609 Binz, Strandpromenade 58 038393-43-0

An der Strandpromenade in Binz – Rügen

An der Strandpromenade in Binz – Rügen 1627

Rugard Strandhotel ****s

18609 Binz, Strandpromenade 62, 038393-55-0 1387

Seehotel am Neuklostersee

RELAX Guide App

Wellness

Travel Charme Kurhaus Binz

1 13

Grünruhelage an der Strandpromenade in Binz – Rügen 18609 Binz, Strandpromenade 27 038393-665-0

„Tradition und Komfort seit mehr als 100 Jahren“ (werblicher O-Ton): Ein vor 17 Jahren als Neubau eröffnetes Kettenhotel, es liegt sehr schön in der Nähe der Seebrücke. Das Haus wurde vor kurzem in vielen Bereichen modernisiert, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind in 12 Kategorien (DZ ab 23 m2) buchbar, fast alle haben Teppichböden, das W-Lan ist langsam und eine Minibar neuerdings nur noch in den Suiten zu finden, dafür gibt es Getränkeautomaten am Flur. Wie an der Ostsee so häufig ist der Wellnessbereich auch hier nur von bescheidener Größe, er ist zudem auf zwei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, wobei die Pools über nicht schwimmbare Grundrisse verfügen. Der auch im Winter nutzbare Außenpool ist knapp 10 m lang, die insgesamt fünf Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten um 22 Uhr. Schöne Terrasse, Frühstück bis 11 Uhr, beim Service gibt es noch deutlich Luft nach oben, auch wären bessere Deutschkenntnisse bei Mitarbeitern angebracht. Viele alte Stammgäste. Ein schlichter Parkplatz kostet 9 Euro pro Tag. Beim angeführ-

App Store

ten Ab-Preis handelt es sich übrigens um einen Flex-Tarif, der in der Praxis wesentlich höher ausfallen kann. Ungeeignet für Kinder. 37 Liegen, 260 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 20 km, 20 % Greenfee-Rabatt. NF ab € 76,–. 2213

Wellness

Vier Jahreszeiten Binz **** Zentrale Ortslage in Binz – Rügen 18609 Binz, Zeppelinstraße 8 038393-50-0 1808

Business/Wellness

Best Western Seehotel Frankenhorst **** Grünruhelage am Ortsrand – 90 km von Rostock 19055 Schwerin, Frankenhorst 5 0385-59222-0 1906

Wellness

Schloss Basthorst

Grünruhelage bei Crivitz – 95 km südwestlich von Rostock 19089 Crivitz-Basthorst, Schlossstraße 18 03863-525-0 1494

mecklenburg-vorpommern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Wellness

Schloss Neustadt-Glewe ****

Seehotel am Neuklostersee ****

19306 Neustadt-Glewe, Schlossfreiheit 1 038757-532-0

23992 Nakenstorf, Seestraße 1, 038422-457-0

An der B191 – 125 km südwestlich von Rostock

Grünruhelage am Seeufer – 80 km östlich von Lübeck

1926

Wellness

Ferienpark Heidenholz ***s

Grünruhelage am Plauer See – 90 km südlich von Rostock 19395 Plau am See, Kantor-Ehrich-Straße 3d 038735-85-0 2094

Wellness

Dorfhotel Boltenhagen

Ruhelage in Strandnähe – 40 km nordöstlich von Lübeck 23946 Boltenhagen, Mecklenburger Allee 1 038825-384-0 2305

Wellness

Großherzog von Mecklenburg Seehotel ****

An der Strandpromenade – 40 km nordöstlich von Lübeck 23946 Boltenhagen, Ostseeallee 1 038825-50-0 2295

Wellness

Iberotel Boltenhagen ****s

Ruhelage in Strandnähe – 40 km nordöstlich von Lübeck 23946 Boltenhagen, Baltische Allee 1 038825-384-0 2265

Wellness

Gutshaus Redewisch

Grünruhelage am Ortsrand – 40 km von Lübeck 23946 Boltenhagen-Redewisch, Dorfstraße 46 038825-376-0 1923

2 15

Hunde- und familienfreundlich. Fernab vom Mainstream: Ein entzückendes Kleinhotel am See, 15 km von der Ostseeküste entfernt liegt es inmitten des Naturschutzgebietes Sternberger Seenland. Die knapp drei Hektar große Idylle besteht aus mehreren kleinen Gebäuden in einem weitgehend naturbelassenen Garten mit allerlei Blumen, Obstbäumen, mit Ruheplätzen im Schilf, Hängematten am Seeufer, freilaufenden Schafen sowie erquickend vielstimmigem Vogelgesang. Alles zeigt sich so beseelt wie niveauvoll gestaltet, kein Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 18 bis 220 m2) gleicht dem anderen, ein bisschen mehr Sauberkeit könnte jedoch nicht schaden. Das kleine Spa bietet unter anderem einen 11 m langen Innenpool, drei Saunen und ausgezeichnete Massagen, bei entsprechender Witterung kann man sie sogar im Freien genießen. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgensonne, zum Frühstück gibt es eine kleine Auswahl in ausgezeichneter Qualität. Viele herzliche Mitarbeiter, sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit regionaler und biologischer Ausrichtung, gute Weinkarte mit fairen Preisen (und vielen Österreichern), feinste selbstgemachte Liköre. Wunderschöne Spielareale für Kids. 22 Liegen, 62 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. Tennisplätze. HP ab € 115,50.

1360

nordrhein-westfalen

Münsterland Münster

Rhein

Duisburg

Ruhrgebiet

Dortmund Essen Düsseldorf

Köln Sauerland

Aachen

Eifel

N O R D R H E I N W E S T F A L E N 20 km

nordrhein-westfalen

Alle L il i en -hot els in NordrheinWestfalen 1 2 3 4 5 6 7

Teutoburger Wald

Paderborn

Hotel Deimann Romantik-Hotel ***** Gräflicher Park Grand Resort ****s Haus Merbeck am Wald Schönheitsfarm Jammertal Golf- & Spa-Resort **** Rimberg **** Voshövel Landhotel ****s Waldhaus Ohlenbach ****

Seite 76 68 70 70 74 71 75

nordrhein-westfalen

Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Wellness/Gesundheit

3 17

Arminius ****

Gräflicher Park Grand Resort ****s

32105 Bad Salzuflen, Ritterstraße 2-8 05222-366-0

33014 Bad Driburg, Brunnenallee 1, 05253-9523-0

Zentrumslage in Bad Salzuflen – 60 km von Paderborn

Grünruhelage in Bad Driburg – 30 km von Paderborn

1569

Wellness

Lippischer Hof ****

Zentrumslage in Bad Salzuflen – 60 km von Paderborn 32105 Bad Salzuflen, Mauerstraße 1-5, 05222-534-0 1653

Wellness

Maritim Staatsbadhotel

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von Paderborn 32105 Bad Salzuflen, Parkstraße 53, 05222-181-0 1654

Wellness/Kur

Roonhof Vitalotel

Zentrumslage in Bad Salzuflen – 60 km von Paderborn 32105 Bad Salzuflen, Roonstraße 9-13 05222-343-0 1605

Kur/Wellness

Salzufler Hof

Ruhelage in Bad Salzuflen – 60 km von Paderborn 32105 Bad Salzuflen, Moltkestraße 7-9, 05222-9122-0 2072

Wellness

Sonnenhof ***s

Ruhige Ortslage in Lügde – 55 km von Paderborn 32676 Lügde, Zum Golfplatz 3, 05281-9803-0 2074

Wellness

Bärenstein Waldhotel ****

Grünruhelage bei Horn – 30 km von Paderborn 32805 Horn-Bad Meinberg, Am Bärenstein 44 05234-209-0 1814

Wellness

Best Western Vital Zum Stern ****

Ruhelage in Bad Meinberg – 35 km von Paderborn 32805 Horn-Bad Meinberg, Brunnenstraße 84 05234-905-0 1965

Kur/Gesundheit

Stibbe garni

Ruhelage in Bad Meinberg – 35 km von Paderborn 32805 Horn-Bad Meinberg, Kleppergarten 5 05234-893-0 2041

Wellness

Burghotel Blomberg ****

Grünruhelage – 40 km nordöstlich von Paderborn 32825 Blomberg, Burg 1, 05235-5001-0 1456

Unvergleichlich: kein normales Hotel und schon gar keine Bettenburg, sondern ein herrschaftliches Ensemble aus historischen Gebäuden und einem harmonisch integrierten Neubau, das in einen weitläufigen englischen Landschaftspark von außergewöhnlicher Schönheit eingebettet ist. Exotische Bäume und prachtvolle Blumenbeete erfreuen Auge und Gemüt, wohin man auch blickt. Es gibt 135 Zimmer (DZ von 17 bis 55 m2), sie sind aus vier Kategorien und in zahlreichen Untervarianten wählbar und zeigen sich geschmackvoll arrangiert, können mitunter jedoch auch ziemlich klein sein, weshalb wir nicht unbedingt zur günstigsten Kategorie raten, zumal auch W-Lan nicht in allen Zimmern verfügbar ist. Das Spa bietet einen großzügigen Außenbereich und ist in zwei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt. Einer verfügt über einen knapp 16 m langen Innenpool und eine Therapiezone mit musealer Anmutung, der zweite („Garten-Spa“) ist wunderschön gestaltet, aber flächenmäßig doch etwas bescheiden, was sich vor allem in Sauna und Ruhezonen bemerkbar machen kann. Unter anderem gibt es einen 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, kompetent durchgeführte Massagen sowie ein kleines Aktivprogramm (gegen Aufpreis erhält man etwa auch autogenes Training und Pilates), die insgesamt vier Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22 Uhr. Auch medizinische Leistungen werden angeboten, sehr umfangreich sogar, der Fokus liegt auf medizinischen Check-ups und Mayrkuren, last but not least können auch die natürlichen Heilvorkommen – Heilmoor sowie fabelhaft entsäuerndes Mineralwasser – genutzt werden. Frühstücksbuffet in guter Qualität (bis 11 Uhr), gute Küche mit Zutaten von Bauern aus der Umgebung und Wild aus der gräflichen Jagd. Viele ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Das Resort ist auch auf Events und Tagungen spezialisiert, das kann mit dem Vorteil von viel Platz im Spa verbunden sein, aber auch mit dem Nachteil von Lärm bis in die späte Nacht. Daher: Wer Ruhe sucht, kann hier bestens bedient werden, sollte das aber vor der Buchung unbedingt abklären! Sonntags gibt es, wenn es die Umstände zulassen, einen kostenlosen Late Check-out, ein schlichter Parkplatz schlägt hingegen mit 5 Euro pro Tag zu Buche. Ungeeignet für Kinder. 45 Liegen, 223 Betten.

RELAX Guide App

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours, Tennisplätze mit Rasen (!), Tennishalle.

App Store

Gräflicher Park Grand Resort

Business/Wellness

Parkhotel Gütersloh ****

Zentrumslage in Gütersloh – 50 km von Paderborn 33330 Gütersloh, Kirchstraße 27, 05241-877-0 1141

HP ab € 129,50. 2222

Wellness

Wellness 11

Parkhotel Nieheim

Grünruhelage – 55 km nordwestlich von Paderborn

Grünruhelage am Ortsrand – 35 km von Paderborn

33428 Harsewinkel-Marienfeld, Klosterhof 2-3 05247-708-0

33039 Nieheim, Am Park 6, 05274-9898-0 1934

Wellness

Klosterpforte ****s

1295

Wellness

Waldkrug ****

Gerry Weber Sportpark ****

33129 Delbrück, Graf-Sporck-Straße 34, 05250-9888-0

33790 Halle, Roger-Federer-Allee 6 05201-8984692

Ortsrandlage in Delbrück – 20 km von Paderborn

Grünlage in Halle – 65 km nordwestlich von Paderborn

1549

1377

Wellness

Best Western Park Hotel ****s

Wellness

33175 Bad Lippspringe, Peter-Hartmann-Allee 4 05252-963-0

Zentrale Ortslage in Höxter – 60 km von Paderborn 37671 Höxter, Grubestraße 3-7, 05271-688-0

1369

Wellness

1678

Business/Wellness

Vital Hotel ****

Nikko Düsseldorf

33175 Bad Lippspringe, Schwimmbadstraße 14 05252-964-100

40210 Düsseldorf, Immermannstraße 41 0211-834-0

Grünlage in Bad Lippspringe – 10 km von Paderborn 1353

Niedersachsen ****

Grünruhelage am Ortsrand – 10 km von Paderborn

Nähe Hauptbahnhof in Düsseldorf 1084

nordrhein-westfalen

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 11

Wellness

Gravenberg Romantikhotel ****s

Pauschalen, etwa „Wellness-Verwöhnwoche“ (So bis Sa) inkl. VP und Anwendungen ab € 1.015,–.

40764 Langenfeld, Elberfelder Straße 45, 02173-92200

Wellness

1031

An der B229 in Langenfeld – 20 km von Düsseldorf 1064

Wellness

Gut Höhne ****s

Waldhotel Heiligenhaus ****

Grünruhelage – 25 km nordöstlich von Düsseldorf 42579 Heiligenhaus, Parkstraße 38, 02056-597-0 1563

Grünlage am Ortsrand – 25 km von Düsseldorf 12

Business/Wellness

40822 Mettmann, Düsseldorfer Straße 253, 02104-778-0 1292

Business/Wellness

Relexa Ratingen City ****

L’Arrivée ****

Grünlage am südlichen Stadtrand von Dortmund 44267 Dortmund, Wittbräucker Straße 565, 0231-88050-0 2450

Ruhige Zentrumslage – 15 km nördlich von Düsseldorf 10

Business/Wellness

40878 Ratingen, Calor-Emag-Straße 7, 02102-1675-0 1178

Business/Wellness

Dorint Parkhotel Mönchengladbach ****

Am Stadtpark ****

Zentrumsnähe an der B54 – 15 km von Dortmund 44532 Lünen, Kurt-Schumacher-Straße 43, 02306-2010-0 1623

Zentrumsnähe – 30 km von Düsseldorf

41061 Mönchengladbach, Hohenzollernstr. 5, 02161-893-0 1599

Business/Wellness

Dorint Kongresshotel Neuss ****

Wellness

Mintrops Landhotel ****

Grünruhelage bei Essen – 35 km westlich von Dortmund 45289 Burgaltendorf, Schwarzensteinweg 81, 0201-57171-0 1498

Ruhelage in Zentrumsnähe in Neuss – Nähe Düsseldorf

Beauty

Wellness

41460 Neuss, Selikumer Straße 25, 02131-262-0 1120

1 14

Haus Merbeck am Wald Schönheitsfarm

Villa am Ruhrufer *****s

Grünlage in Mülheim – 15 km östlich von Duisburg 45468 Mülheim an der Ruhr, Dohne 105, 0208-941397-0 7064

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Düsseldorf

41844 Wegberg-Merbeck, Hallerstraße 17, 02434-97900-0

Inhabergeführte Schönheitsfarm, sie wurde vor mehr als zwei Jahrzehnten eröffnet, liegt ruhig in einer Wohngegend am Ortsrand und bietet als ebenso kostenloses wie erquickendes Extra einen anderthalb Hektar großen, parkähnlichen Garten mit Liegewiese, Badeteich und unzähligen Rosenbeeten. Im Inneren zeigt sich das Haus mit einfacher Anmutung, die Zimmer sind zweckmäßig und haben Laminatböden, Bademantel und Slipper muss man selbst mitbringen. Der 11,5 m lange Innenpool ist rund um die Uhr zugänglich, die Behandlungen sind gut, zum Einsatz kommen die Linien von Gertraud Gruber, Klapp und Individual Cosmetics. Täglich kleines Aktivprogramm, die zwei Saunen schließen um 23 Uhr. Für Raucherinnen gibt es ein eigenes Häuschen mit Terrasse, für alle strikte Essenszeiten und abends ein Glaserl vom guten Roten. Geboten werden Tages-, Weekend- und Wochenprogramme. Spazierwege und Jogging-Strecken ab der Haustüre, Leihfahrräder gibt es kostenlos. 10 Liegen, 20 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. 18-Loch-Parcours in 3, 9 und 27 km. 9-Loch-Parcours in 16 km. Reitstall in der Nähe.

Wellness

3 17

Jammertal Golf- & Spa-Resort ****

Grünruhelage – 30 km nordwestlich von Dortmund 45711 Datteln-Ahsen, Redder Straße 421, 02363-377-0

Familienfreundlich. Ein inhabergeführtes Vierstern-Traditionshaus, es liegt ruhig und schön auf einer großen Lichtung im Wald, auf der sich auch der hoteleigene Golfparcours sowie ein angeschlossener Campingplatz befinden. Zahlreiche Anbauten sorgen für eine längere Gewöhnungszeit in puncto Orientierung, wie gut, dass man an der Rezeption einen Resortplan ausgehändigt bekommt. Ästhetik-Aficionados werden nur bedingt glücklich – schon die Lobby empfängt mit unprätentiöser Anmutung in nahezu allen Farben dieser Welt. Zimmer sind aus 16 Kategorien (DZ von 18 bis 60 m2) wählbar, auch solche mit Holzböden gibt es, das W-Lan ist jedoch überall schwach. Beträchtlich hingegen sind die Unterschiede bei Interieurs und Größen, was sich natürlich in den Preisen ausdrückt. In Sachen Spa sitzt man dank eines großzügig angelegten Außenbereichs vor allem im Freien sozusagen an einem reichlich gedeckten Tisch, speziell Sauna- und FKK-Freunde können frohlocken. Für Genuss und Beach-Flair sorgt ein tiefer und 22 m langer Badeteich mit sau-

RELAX Guide App

berem Wasser und Sandstrand. Weiters fein sind etwa Fitnessgeräte, die auch im Freien stehen, sowie ein auch im Winter nutzbarer, knapp 16 m langer Außenpool. Die Massagen sind ausgezeichnet, täglich gibt es ein Aktivprogramm, das auch etwa Fünf Tibeter und Meditation miteinschließt, die insgesamt 11 Saunen schließen um 22.30 Uhr, sonn- und feiertags um 21 Uhr. Umfangreiche medizinische Angebote, darunter etwa Akupunktur, TCM und Dunkelfeldanalyse, Letztere zur Früherkennung von Krankheiten. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, große Restaurantterrasse für Frühstück und Abendessen, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche (man kann übrigens auch im Bademantel dinieren – im SpaBistro, bei Kerzenschein). Laufstrecken, Rad- und Wanderwege ohne Zahl, Leihfahrräder erhält man kostenlos. Täglich (Mo bis Fr) acht Stunden Kinderbetreuung zu NRW-Schulferienzeiten. 190 Liegen, 250 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours, Driving Range, Putting Green. Tennisplatz. 18-Loch-Parcours in 16, 31 und 32 km. HP ab € 121,–. 2284

App Store

Jammertal Golf- & Spa-Resort

Wellness

Seehof ****

Grünlage an der B58 – 55 km von Dortmund 45721 Haltern am See, Hullerner Straße 102 02364-928-0 1629

Wellness

Sportschloss Velen ****s

Zentrumsnähe in Velen – 90 km von Dortmund 46342 Velen, Schlossplatz 1 02863-203-0 1314

Wellness

Tannenhäuschen Waldhotel ****s

Grünlage am Ortsrand – 60 km nördlich von Düsseldorf 46487 Wesel, Am Tannenhäuschen 7, 0281-96690 1383

Wellness

Voshövel Landhotel ****s

2 16

Grünruhelage bei Schermbeck – 65 km von Düsseldorf 46514 Schermbeck, Am Voshövel 1, 02856-91400

Ein familiengeführtes Landhotel, es liegt an einer mäßig befahrenen Landstraße im Grünen und gleichzeitig in unmittelbarer Nähe des Golfplatzes Weselerwald, neben Wellness ist man auf Hochzeiten, Events und Tagungen spezialisiert. Das Hotel besteht aus fünf miteinander verbun-

Voshövel Landhotel

RELAX Guide App

App Store

denen Logierhäusern und mehreren Nebengebäuden, auch eine Hochzeitskapelle und ein riesiger Festsaal mit Biergarten finden sich darunter. Das Ambiente der öffentlichen Räume verströmt sympathisch gehobenes Landhausflair mit jagdlichen Akzenten – schöne alte Stuben inklusive. Zimmer wählt man aus 12 Kategorien (DZ von 22 bis 60 m2), die Interieurs sind stark unterschiedlich, einnehmend wohnliche findet man vor allem im neuen Spa-Trakt und im Haupthaus. Das wunderschöne Spa bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool und einen 15 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen Fitnessraum mit Ausblick sowie feine Ruheräume, deren Optik an richtig gemütliche Wohnzimmer erinnert – exklusive Sitzmöbel von Bretz inklusive. Täglich Aktivprogramm, die insgesamt sechs Saunen schließen um 21.30 Uhr. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. 90 Liegen, 165 Betten.

Wellness

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 1 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Eggert Landhaus ****s

HP ab € 143,–.

2233

Beckmann Landhaus ****

Grünlage bei Kalkar – 80 km nördlich von Düsseldorf 47546 Kalkar-Kehrum, Römerstraße 1 02824-96256666 2384

Wellness

Till Moyland ****

Grünruhelage bei Kalkar – 85 km von Düsseldorf 47551 Bedburg-Hau, Kloster 5 02824-96221-0 1635

Wellness

De Poort Sport- & Tagungshotel ***s

Grünlage in Goch – 80 km nordwestlich von Düsseldorf 47574 Goch, Jahnstraße 6, 02823-960-0 1847

Wellness

Seepark Janssen ****

Grünlage an der Straße – 65 km von Düsseldorf 47608 Geldern, Danziger Straße 5, 02831-929-0 1454

Wellness

Grünruhelage Nähe Münster – 80 km von Dortmund 48157 Münster-Handorf, Zur Haskenau 81 0251-32804-0 1300

nordrhein-westfalen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Business/Wellness

Best Western Krautkrämer ****s

Hyatt Regency Köln

48165 Münster, Zum Hiltruper See 173, 02501-805-0

50679 Köln, Kennedy-Ufer 2a 0221-8281234

Grünruhelage am See – 60 km nördlich von Dortmund

Zentrumslage am Rheinufer in Köln

1379

2385

Wellness

Ahauser Land- & Golfhotel ****

Business/Wellness

48683 Ahaus-Alstätte, Schmäinghook 36 02567-38-0

Zentrumsnähe bei der Messehalle-Ost in Köln 50679 Köln, Messe Kreisel 3, 0221-27720-0

1571

Wellness

Radisson Blu Cologne

Absolute Grünruhelage – 105 km von Dortmund

1116

Weissenburg ****

Business/Wellness

Schloss Bensberg Grandhotel *****s

Grünruhelage bei Billerbeck – westlich von Münster

Grünruhelage in Bergisch Gladbach – Nähe Köln

48727 Billerbeck, Gantweg 18, 02543-750

51429 Bergisch Gladbach, Kadettenstraße 2 02204-42-0

7067

2140

Wellness

Teutoburger Wald ****s

Wellness

49545 Tecklenburg-Brochterbeck, Im Bocketal 2 05455-9300-0

Am Kurpark in Nümbrecht – 115 km von Dortmund

Grünlage außerhalb von Tecklenburg – Nähe Osnabrück

51588 Nümbrecht, Parkstraße 3, 02293-303-0

1646

Business/Wellness

Park-Hotel Nümbrecht **** 1416

Wellness

Excelsior Ernst *****s

Wyndham Garden Gummersbach ****

50667 Köln, Trankgasse 1-5, 0221-2701

51647 Gummersbach-Windhagen, Hückeswagener Straße 4 02261-8026-0

Zentrumslage am Dom in Köln

An der Straße bei Gummersbach – 70 km von Dortmund

1233

1854

Business/Wellness

Pullman Cologne

Business/Wellness

50667 Köln, Helenenstraße 14, 0221-275-0

Am Kurgarten in Aachen – 70 km westlich von Köln

Pullman Aachen Quellenhof *****

Zentrumslage in Köln 1050

52062 Aachen, Monheimsallee 52, 0241-9132-0 1264

Business/Wellness

Hopper St. Antonius ****

Wellness

50668 Köln, Dagobertstraße 32 0221-1660-0

Ortsrandlage an der B399 – 90 km südwestlich von Köln 52156 Monschau, Laufenstraße 82, 02472-86-0

1145

Business/Wellness

1714

Savoy Köln ****

Wellness

Grünlage an der B258 – 85 km südwestlich von Köln

50668 Köln, Turiner Straße 9, 0221-1623-0

52159 Roetgen, Postweg 8, 02471-1203-0

1081

1586

Wellness

Mauritius Hotel & Therme ****

Kallbach Landhotel ****

50676 Köln, Mauritiuskirchplatz 3-11 0221-92413-0

52393 Hürtgenwald, Simonskall 24-26 02429-94440

Zentrumsnähe in Köln

1700

Business/Wellness

Dorint An der Messe Köln ****s

Maritim Bonn

50679 Köln, Deutz-Mühlheimer Straße 22-24 0221-80190-0

53175 Bonn, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 1 0228-8108-0

Zentrumsnähe gegenüber der Messehalle-Ost in Köln 1462

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km südwestlich von Köln

1123

Business/Wellness

Am Eifelsteig ***

Zentrumsnähe in Köln

Wellness

Michel & Friends

Zentrumsnähe in Köln

Stadtrandlage an der B9 in Bonn – 40 km südlich von Köln 2214

Rimberg

RELAX Guide App

Business/Wellness

Kameha Grand

App Store

Wellness

Clostermanns Hof ****s

Stadtrandlage Nähe A562 in Bonn – 40 km von Köln

Grünlage bei Niederkassel – 25 km südlich von Köln

53227 Bonn, Am Bonner Bogen 1 0228-43345000

53859 Niederkassel-Uckendorf, Heerstr. 1, 02208-9480-0 1392

1082

Wellness

Wellness 10

Avendi ****

Doerr Landhotel ****

Ortslage – 145 km südöstlich von Dortmund

Ruhige Zentrumslage in Bad Honnef – 40 km von Köln 53604 Bad Honnef, Hauptstraße 22, 02224-189-0

57334 Bad Laasphe-Feudingen, S.-Lahn-Str. 8, 02754-370-0 2307

1502

Business/Wellness

Wellness 10

Maritim Königswinter ****

Jagdhof Glashütte *****

Grünruhelage bei Bad Laasphe – 135 km von Dortmund

Ortslage bei Bonn – 40 km südlich von Köln

57334 Bad Laasphe, Glashütter Str. 20, 02754-399-0 2148

53639 Königswinter, Rheinallee 3, 02223-707-0 2315

Business/Wellness

Steigenberger Grand Petersberg

57368 Lennestadt-Saalhausen, Hilmeke 1, 02723-91410 2444

53639 Königswinter, Petersberg 1 02223-74-0

Wellness

2182

TWH Kranichhöhe

Grünlage bei Much – 40 km östlich von Köln 53804 Much, Bövingen 129 02245-608-0 1466

Haus Hilmeke ***s

Grünlage mit Fernblick Nähe Schmallenberg – Sauerland

Grünruhelage mit Fernblick – 40 km südlich von Köln

Wellness

Wellness 12

Rimberg ****

1 14

Grünruhelage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg, Rimberg 1, 02974-777-0

Hundefreundlich. Vor vier Jahren eröffnetes Viersternhotel, es liegt so schön wie nahezu solitär inmitten von Wäldern und Wiesen in 713 m

nordrhein-westfalen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Seehöhe. Im Inneren präsentiert sich das Haus geradezu als Sauerland-Rarität, ist es doch völlig anders als alle anderen Hotels der Region, nämlich absolut übersichtlich und nicht verwinkelt, durchgängig gefällig, ländlich-modern und, zur umgebenden Landschaft passend, waidmännisch angehaucht – viel schönes Holz und dezent zur Schau gestellte Jagdtrophäen inklusive. Zimmer gibt es in acht Kategorien (DZ von 25 bis 115 m2), fast alle haben Balkon, alle Holzböden, die Betten sind sehr gut, auf der Suche nach W-Lan wird man allerdings nur in der Lobby fündig, in den Zimmern gibt es dagegen Lan-Steckdosen – auch das dient einer höheren Schlafqualität! Im Wellnessbereich wartet ein 18 m langer Innenpool, weiters dazu gehören unter anderem Liegewiese und eine große, holzbeheizte Außensauna neben einem kleinen Naturbadeteich, die Nacktzone lässt sich von so manchem Balkon aus trefflich beobachten. Die Massagen sind ein Genuss – unsere waren es zumindest –, die insgesamt vier Saunen schließen um 21 Uhr. Alle Mahlzeiten in Buffetform, freundliche, zumeist junge Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch etwas Luft nach oben, ein Light Lunch ist im Zimmerpreis inkludiert. Wanderwege ohne Zahl. 46 Liegen, 110 Betten.

RELAX Guide App

Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 92,–. 2554

Wellness

Ebbinghof Familotel ****

Grünruhelage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg, Ebbinghof 5, 02972-9755-0 2336

Wellness

Sauerland Alpin ***

Grünruhelage am Ortsrand – Hochsauerland 57392 Schmallenberg-Grafschaft, An der Almert 11 02972-303-0 1500

Wellness

Waldhaus Ohlenbach ****

2 15

Absolute Naturlage bei Schmallenberg – Hochsauerland 57392 Schmallenberg-Ohlenbach, Ohlenbach 10, 02975-84-0

Herzliches Umfeld, ganz ohne Mainstream-Geruch: Ein mit Leidenschaft geführter Familienbetrieb von angenehmer Größe, er liegt so idyllisch wie solitär an einem Südhang und ist von saftigen Wiesen und unendlich scheinenden Wäldern umgeben, was für einen traumhaften Ausblick aus vielen Räumen steht. Geschmackvoll gestaltet zeigen sich Lobby und Restaurant, Zimmer gibt es

App Store

Waldhaus Ohlenbach

nordrhein-westfalen

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

in neun stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 25 bis 65 m2), sie sind mehrheitlich sehr großzügig geschnitten, die meisten haben Balkon und wunderbare Betten, alle Teppichböden, jedoch in unterschiedlichen Reifestadien. Nur ein Teil der Zimmer wurde komplett renoviert, er zeigt sich modern und sehr wohnlich, W-Lan gibt es allerdings nur in der Lobby. Das kleine Spa bietet unter anderem einen knapp 11 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Liegeterrassen und sehr gute Massagen, die zwei rustikalen, kleinen Saunen schließen um 18.30 Uhr, auf Wunsch auch deutlich später. Das reichhaltige Frühstücksbuffet (bis 11 Uhr) überrascht mit außerordentlich guter Qualität und einnehmender Tischkultur: Stoffservietten, Silberkännchen, alte silberne Butterkühler, dünnes Porzellan, frische Blumen – ja, genau so beginnen schöne Tage! Die Küche ist ausgezeichnet. Interessant und dennoch unprätentiös ist die Weinkarte, die Beratung glänzt mit Wissen. Offene sind zahlreich zu haben, die Preise moderat. Erfrischend herzliche, ungekünstelt agierende Mitarbeiter, stets präsenter Gastgeber, der auch selbst tüchtig mitanpackt. Gepäckhilfe ist in diesem Haus selbstverständlich, die Stimmung wunderbar, der Schlaf bestens. Und mit etwas Glück wird man von einem Eichhörnchen geweckt. Allerdings: Schnösel, Oligarchen und klandestine Herrenfahrer werden hier nicht glücklich. Das macht aber gar nichts. Wanderwege ohne Zahl. 16 Liegen, 94 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. 27-Loch-Parcours in 11 km, 25 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 117,50.

ration betrieben und liegt an der Hauptstraße, was aus einigen Zimmern – bei offenem Fenster – auch absolut nicht zu überhören ist. Im Inneren präsentiert sich das durch zahlreiche Anbauten geheimnisvoll verwinkelte Haus mit gehobenen Interieurs aus unterschiedlichen Jahrzehnten. Zimmer wählt man aus sechs Kategorien (DZ von 23 bis 130 m2), wobei allerdings zahllose Abweichungen in Größe oder Look und Feel möglich sind. Die meisten Zimmer sind auf die (ruhige) Parkseite ausgerichtet und haben Teppichböden sowie Balkon oder Terrasse, auch viele wunderschön großzügige und neu möblierte finden sich darunter. Das Spa offeriert unter anderem einen knapp 15 m langen, auch im Winter nutzbaren Soleaußenpool, mehrere Rückzugsmöglichkeiten sowie eine etwas unterdimensionierte Saunazone, die insgesamt drei Saunen schließen um 20 Uhr, montags und freitags um 22 Uhr. Täglich gibt es ein Aktivprogramm, darunter etwa auch Qi Gong und geführte Wanderungen. Romantischer Park mit alten Bäumen, Zierteich und Liegewiese, Letztere genießen auch die Schwäne, die sich im Gegenzug mit Beiträgen zur Düngung bedanken. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, feine Restaurantterrassen, ebensolche Tischkultur. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zumeist sehr gute Küche. Gute Laufstrecken, Wanderwege ohne Zahl. Viele alte Stammgäste, ungeeignet für Kinder. 92 Liegen, 190 Betten. Solefreibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 0,5 km, 25 % GreenfeeRabatt. 6-Loch-Übungsplatz. Tennisplatz. HP ab € 150,–.

1308

2235

Wellness

Stockhausen Ferienhotel ****

Platte ****

57392 Schmallenberg, Zum Hälleken 9, 02971-312-0

57439 Attendorn-Niederhelden, Repetalstraße 219 02721-131-0

Grünruhelage bei Schmallenberg – Hochsauerland

Grünlage bei Attendorn – 90 km von Dortmund

1282

1537

Wellness

Hoher Knochen Berghotel ****

Business/Wellness

57392 Schmallenberg-Westfeld, Hoher Knochen 1, 02975-850

Grünlage an der A46 – 40 km südöstlich von Dortmund

Absolute Naturlage bei Schmallenberg – Hochsauerland 1658

Wellness

Deimann Romantik-Hotel *****

2 16

58636 Iserlohn, Seilerwaldstraße 10 02371-972-0 1106

Grünlage bei Schmallenberg – Hochsauerland

Wellness

57392 Schmallenberg-Winkhausen, Alte Handelsstraße 5 02975-81-0

Ruhige Ortslage – 60 km östlich von Dortmund

Ein familiengeführtes Traditionshotel mit fünf Sternen, es wird bereits von der vierten Gene-

Vierjahreszeiten Iserlohn ****s

Maritim Schnitterhof ****s 59505 Bad Sassendorf, Salzstraße 5 02921-952-0 1322

nordrhein-westfalen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Wulff ***s

Wellness

Ruhige Ortslage – 60 km östlich von Dortmund

Grünruhelage in Winterberg – Hochsauerland

59505 Bad Sassendorf, Berliner Straße 31-33 02921-9603-0

59955 Winterberg, Nuhnestraße 12 02981-9229-0

1683

Wellness

1975

Flair-Hotel Püster ***

Wellness

Oversum Vital Resort ****s

Grünlage am Ortsrand – 65 km östlich von Dortmund

Grünruhelage am Ortsrand – Hochsauerland

59581 Warstein-Allagen, Marmorweg 27 02925 9797-0

59955 Winterberg, Am Kurpark 6 02981-92955-0

7033

Wellness

Nuhnetal ***s

2386

Dorint Arnsberg ****

Wellness

Astenkrone Berghotel ****s

Grünruhelage bei Arnsberg – 45 km von Dortmund

Grünlage am Ortsrand bei Winterberg – Hochsauerland

59757 Arnsberg-Neheim, Zu den drei Bänken 02932-200-1

59955 Winterberg-Altastenberg, Astenstraße 24 02981-809-0

1600

Wellness

1372

Wellness

Habbel Berghotel

Grimmeblick Landhotel ****

59889 Eslohe, Stertberg 1 02973-9700-0

59955 Winterberg-Elkeringhausen, Am Langen Acker 5 02981-926-60

Grünruhelage am Ortsrand mit Fernblick – Sauerland

Grünruhelage am Ortsrand – Hochsauerland

1660

Wellness

1499

Wellness

Monikas Ferienhof Familotel ***

Dorint Winterberg ****

59889 Eslohe-Wenholthausen, Wenneweg 6 02973-1433

59955 Winterberg-Neuastenberg, Dorfstraße 1 02981-897-0

Grünruhelage am Ortsrand bei Eslohe – Sauerland

1801

Beauty

Aslan Kurpark Villa ****

Haus am See Schönheitsfarm

59939 Olsberg, Mühlenufer 4a 02962-9797-0

59955 Winterberg-Niedersfeld, Am Bergelchen 16 02985-97500

Zentrale Ortslage in Olsberg – Hochsauerland

1037

Wellness

Liebesglück ****

Diedrich ****

59955 Winterberg, Nuhnestraße 5 02981-9223-0

59969 Hallenberg, Nuhnestraße 2 02984-933-0

Ortslage in Winterberg – Hochsauerland 1527

Grünruhelage bei Winterberg – Hochsauerland

1534

Wellness

Grünlage bei Winterberg – Hochsauerland

2338

Kur/Beauty

Zentrale Ortslage an der B236 – Hochsauerland 1451

thüringen

Harz

Erfurt Eisenach

Weimar Gotha

Jena

Saaleland

Thüringer Wald

T H Ü R I N G E N 10 km

thĂźringen

Das L i l i en -hotel in T hĂźringen

Hotel 1 Weimarer Land Spa & Golf Resort ****s

Gera

Seite 82

naturhotel edelweiss wagrain

nature is our home

Hervorragende Küche mit Edelweiss Biofrühstück // 500 m2 Green Spa // Natur-Schwimm-Biotop // Tennisplatz // Geführte Wanderungen // Kinderbetreuung (Juli- August) // Kostenlos: Golf Greenfees, Mountainbike-Verleih, Wasserwelt Wagrain // Direkt an der Ski-Piste // Ihr Einstieg in die Ski amadé

2018

Naturhotel Edelweiss Wagrain | Weberlandl 65 | 5602 Wagrain | Tel 0043 6413 8447 | www.mein-edelweiss.at

thüringen

RELAX Guide App, App Store Wellness

Wellness

Residenz ****

Spa Villa

06567 Bad Frankenhausen, Am Schlachtberg 3 034671-75-0

37327 Wingerode, Hauptstraße 89 03605-501234

Grünruhelage in Bad Frankenhausen – 60 km von Erfurt 1671

Wellness

Grünruhelage am Ortsrand bei Saalfeld – Thüringer Wald 07318 Saalfeld, Wittmannsgereuther Straße 31, 03671-820-0 2052

Kains Hof ***s

Wellness

Grünruhelage bei Teistungen – Südharz

37339 Teistungen, Klosterweg 6-7, 036071-84-0 1510

Wellness

98527 Suhl, Friedrich-König-Straße 1, 03681-710-0

Wellness

Absolute Grünruhelage bei Suhl – Thüringer Wald

07545 Gera, Berliner Straße 38, 0365-4344-0

98527 Suhl, Ringberg 10, 03681-389-0

1950

1823

Wellness

Hammermühle ****

Berghotel Oberhof ****

07646 Stadtroda, Hammermühlenweg 2-4 036428-579-0

98559 Oberhof, Theo-Neubauer-Straße 20 036842-270

Grünlage am Ortsrand in Stadtroda – südöstlich von Jena 1697

Grünlage am Ortsrand Nähe Suhl – Thüringer Wald 2475

Fair Resort

Wellness

Schlossberghotel Oberhof ***s

Grünlage am Stadtrand in Jena

Grünlage am Ortsrand Nähe Suhl – Thüringer Wald

07751 Jena, Ilmnitzer Landstraße 3, 03641-7676

98559 Oberhof, Am Park 1, 036842-5299-0

1693

2476

Wellness

Bio Seehotel Zeulenroda

Thüringen Aktiv- & Vitalhotel ****

07937 Zeulenroda-Triebes, Bauerfeindallee 1 0366-2898-0

98574 Schmalkalden, Notstraße 33 03683-46657-0

Grünruhelage am Zeulenrodaer Meer – Nähe Plauen

Grünruhelage bei Schmalkalden – Thüringer Wald

7051

Wellness

Ringberg ****

Zentrumsnahe Ortslage in Gera

Wellness

1151

Novotel Gera ****

Wellness

Victor’s Residenz Teistungenburg ****

Zentrumslage in Suhl – Thüringer Wald

07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Weißen 19, 036742-61130 2081

Wellness

Zentrale Ortslage – 65 km nördlich von Eisenach

Arcadia Suhl ****

Ruhige Ortslage Nähe Saalfeld – Thüringer Wald

Business/Wellness

2559

Mellestollen Waldhotel ***

Wellness

7011

Kaiserhof Kulturhotel ****

Grünruhelage am Ortsrand – 25 km südlich von Eisenach 36448 Bad Liebenstein, Esplanade 9 036961-7337-0

Wellness

Zur guten Quelle ***s

Zentrale Ortslage in Brotterode – Thüringer Wald 98596 Brotterode-Trusetal, Schmalkalder Str. 27, 036840-340 7006

1962

Kur/Wellness

Wellness 9

Am Jüdenhof

Heubacher Höhe ***

Grünruhelage am Ortsrand – Thüringer Wald

Ruhige Zentrumslage – 55 km nördlich von Eisenach

98666 Masserberg-Heubach, Rudolf-Breitscheid-Straße 41 036874-93000

37308 Heilbad Heiligenstadt, Am Jüdenhof 5-7 03606-663-888

2038

2125

Wellness

Wellness 11

Frankenblick ***s

Best Western Am Vitalpark ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Thüringer Wald

37308 Heilbad Heiligenstadt, In der Leineaue 2, 03606-66370

98666 Masserberg-Schnett, Am Kirchberg 15 036874-95000

Grünruhelage am Ortsrand – 55 km von Eisenach 1532

1963

Weimarer Land Spa & Golf Resort

Wellness

App Store

Business/Wellness

Gabelbach Berg- & Jagdhotel ****

Dorotheenhof Romantikhotel ****s

98693 Ilmenau, Am Gabelbach 1, 03677-860-0

99427 Weimar, Dorotheenhof 1 03643-459-0

Grünruhelage bei Ilmenau – Thüringer Wald

Grünruhelage am Stadtrand vom Weimar

1614

2505

Wellness

Kammweg ***s

Wellness

98701 Neustadt, Ehringshäuser Straße 4, 036781-44-0

Grünruhelage am Ortsrand – 20 km südlich von Weimar

2063

Wellness

Schieferhof ****

Zentrale Ortslage in Neuhaus – Thüringer Wald 98724 Neuhaus am Rennweg, Eisfelder Straße 26 03679-774-0 1773

Business/Wellness

Dorint Am Goethepark ****s

Zentrumslage beim Goethehaus in Weimar 99423 Weimar, Beethovenplatz 1-2 03643-872-0 1376

Business/Wellness

Leonardo Weimar ****

Zentrumsnahe Ortslage in Weimar 99425 Weimar, Belvederer Allee 25 03643-722-0 1182

2 16

Weimarer Land Spa & Golf Resort ****s

Grünruhelage in Neustadt – Thüringer Wald

99444 Blankenhain, Weimarer Straße 60 036459-6164-0

Familienfreundlich. Etwas ganz Besonderes: ein familiengeführtes Haus mit den Schwerpunkten Golf, Events, Tagungen und Wellness. Es handelt sich um eine Art von gepflegtem Edel-Gutshof inmitten wunderschöner Landschaft. Das Resort liegt sehr ruhig außerhalb des Ortes, umgeben nur von Golfplatz, Wiesen und Wäldern. Hinter restaurierten Fachwerkfassaden präsentiert sich ein ebenso aufwendig wie stilvoll arrangiertes ländlich-heimeliges Ambiente. Zimmer sind in 11 Varianten wählbar (DZ von 27 bis 121 m2), alle haben Teppichböden, wunderschöne Altholzinterieurs und gute Betten. Auch das Spa ist einnehmend atmosphärisch gestaltet, es bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool, einen auch im Winter nutzbaren, 16 m langen

thüringen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com und beinahe ebenso breiten Außenpool, einen nicht allzu großen Saunabereich und zwei feine Ruheräume mit offenem Kamin. Sehr gute Massagen, täglich kleines Aktivprogramm, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Stimmungsvoll eingerichtet sind Bar, Raucherlounge und die vier Restaurants. Restaurantterrassen, reichhaltiges Frühstücksbuffet (die Eier aus Bodenhaltung waren hoffentlich nur ein Ausrutscher) bis 11 Uhr, gute Küche, freundliche Mitarbeiter, über die man sich nicht ärgern muss. Täglich acht Stunden Kinderbetreuung zu Schulferienzeiten, ansonsten von Do bis So. 56 Liegen, 230 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 36-LochParcours, 20 % Greenfee-Rabatt.

Wellness

83 9

Neustädter Hof ***s

Grünruhelage in Neustadt bei Nordhausen – Südharz 99762 Neustadt, Burgstraße 17, 036331-9090 2070

Wellness

Thalfried ****

Grünlage Nähe Eisenach – Thüringer Wald 99842 Ruhla-Thal, Am Park 11, 036929-7900-0 1879

Wellness

Travdo Rennsteigblick ***

Grünruhelage am Ortsrand – Thüringer Wald 99849 Friedrichroda-Finsterbergen, Kurhausstraße 12 03623-3195-0 2484

Business/Wellness

Am Schlosspark ****s

Grünlage in Zentrumsnähe in Gotha

HP ab € 149,50. 2452

99867 Gotha, Lindenauallee 20, 03621-442-0 1794

Wellness

An der Therme ***s

Wellness

99518 Bad Sulza, Rudolf-Gröschner-Straße 11 036461-920-00

Zentrale Ortslage bei Friedrichroda – Thüringer Wald

Grünruhelage im Kurpark – 30 km nordöstlich von Weimar

99891 Bad Tabarz, Lauchagrundstraße 16, 036259-666-0

1707

Wellness

1984

Wellness

Haus Ibe Pension

H+ Friedrichroda

99762 Neustadt, Burgstraße 28-29 036331-42298

99894 Friedrichroda, Burchardtsweg 1 03623-352-0

Grünruhelage in Neustadt bei Nordhausen – Südharz 1232

Zur Post ****

Grünruhelage in Friedrichroda – Thüringer Wald 1457

berlin und brandenburg

Oberhavel

Prignitz

Havel Berlin Potsdam

MĂ¤rkische Heide

B R A N D E N B U R G 20 km

berlin und brandenburg

Alle L il i en -hot els in Berlin 1 2 3 4

Uckermark

Hotel Adlon Kempinski *****s Aspria Ku’damm Grand Hyatt Berlin *****s Titanic Chaussee ****

Seite 87 89 89 87

Alle L il i en -hot els in Brandenburg 5 6 7 8

Scharmützel See

Schwieloch See

Spreewald Cottbus

Lausitz

Hotel Bleiche Resort & Spa Gut Klostermühle Sommerfeld ****s Strandhaus Spreewald ****s

Seite 90 91 93 92

. . lich Willkommen

Wollen Sie den Alltag hinter sich lassen, eine Auszeit nehmen und Stress abbauen, dann sind Sie bei uns im familiär geführten Gutshof der gehobenen ****Superior Kategorie genau richtig … 3 LiLien WeLLness – Beauty – Fitness Große Sonnen-Liegewiese, Innen- und Außenpool, Poolbar, Saunen- und Dampfbäder, Whirlpool, Infrarotkabinen, Kneippbecken, Beauty und Kosmetikanwendungen, Massagen, Verwöhnbäder, Wohlfühlpakete, Fitnessraum Neu!

Wohnen und Geniessen Moderne, lichtdurchflutete, individuelle Suiten mit W-Lan, Flat TV, Zirben-Gesundheitszimmer

KuLinarische KöstLichKeiten Gut Weissenhof All-Inklusive-Genussküche, ausgezeichnete Menüfolgen, erlesene Weine GoLFen Direkt am 27-Loch Golfplatz, GOLF-VIP-Card, 30 % ermäßigte Greenfee, Golfakademie, eigene Caddies und Golfcars, Kindergolfkurse, Halfway reiten Hauseigene Reithalle mit Reitschule, täglich gratis Ponyreiten um 16:00 Uhr Kinder und JuGendspass Abenteuer und Actionprogramm, tägliche Betreuung, Babysitterservice Winter Ski & Boarderparadies, 760 km Pisten und 270 Lifte, mit den Schiern bis zum Haus, direkt an der 180 km gespurten Skating- und Langlaufloipe, beleuchtete Rodelbahn 6 km lang

Familie Habersatter – A-5550 Radstadt – Weissenhof (Straße) 6 – Tel. +43 (0) 6452 / 70 01

info@weissenhof.at • www.weissenhof.at

berlin und brandenburg

RELAX Guide App, App Store Business/Wellness

Titanic Chaussee ****

1 14

Zentrumslage in Mitte – Berlin

10115 Berlin, Chausseestraße 30, 030-3116858-0

Verkehrsgünstig gelegen: Vor drei Jahren eröffnetes Großhotel mit nur bedingt verheißungsvollem Namen, es liegt ganz nahe an der U-Bahn, zum Hauptbahnhof sind es knapp vier Autominuten. Das Haus gehört zu einer türkischen Kette, dementsprechend zeigt sich das Ambiente in orientalischer Eleganz und ist weder in der Minibar Alkohol noch Schweinefleisch am Tisch zu finden. Zimmer sind in drei Varianten buchbar (DZ von 20 bis 40 m2), alle haben Teppichböden. Das Spa ist für ein City-Hotel richtig groß und zudem sehr schön gestaltet, unter anderem bietet es einen 15 m langen Innenpool mit Tageslicht, ein geradezu konkurrenzlos riesiges Fitnessstudio (ohne Aufpreis) und einen Hamam, der Spa-Eintritt kostet allerdings extra (12 Euro pro Tag), dasselbe gilt für Bademantel und Handtücher. Täglich Aktivprogramm – auch Yoga und Pilates –, sehr gute Treatments, die insgesamt zwei Saunen schließen zwischen 22 und 23 Uhr. Viele freundliche, überwiegend sehr junge Mitarbeiter, die Küche ist gut, sie offeriert naturgemäß Halal-Varianten. Garage: 18 Euro pro Tag. 48 Liegen, 778 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio.

Adlon Kempinski *****s

1 13

Zentrumslage am Brandenburger Tor – Berlin 10117 Berlin, Unter den Linden 77, 030-2261-0

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. NF ab € 175,–.

1234

Business/Wellness

Hilton Berlin *****

Zentrumslage beim Gendarmenmarkt – Berlin 10117 Berlin, Mohrenstraße 30, 030-2023-0 2300

Business/Wellness

Sofitel Berlin Gendarmenmarkt *****

NF ab € 80,–.

7014

Business/Wellness

tegorien (DZ von 35 bis 220 m2), längst nicht alle zeigen sich ganz taufrisch, aus vielen sieht man nur in den begrünten Innenhof, für einen Ausblick auf das Brandenburger Tor muss man sehr tief in die Tasche greifen. Der Wellnessbereich ist „die größte Wellnessoase Berlins“ (werblicher O-Ton), tatsächlich aber sehr klein und in die Jahre gekommen. Der Pool mit 10 m Länge ist etwas bescheiden ausgefallen, die zwei kleinen Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22 Uhr. Großartiges Frühstücksbuffet, allerdings bisweilen mit Warteschlangen und einem Quäntchen Unruhe – um es höflich auszudrücken. Beim Service gibt es noch deutlich Luft nach oben, unser Gepäck etwa, das mussten wir selber schleppen. Drei À-la-carteRestaurants, eines davon mit zwei Sternen vom Guide Michelin. Bar und Raucherlounge. Valet Parking, eine öffentliche Garage befindet sich im Haus (40 Euro pro Tag). 12 Liegen, 672 Betten.

Gleich vorweg: So manches ein bisschen enttäuschend, doch es handelt sich hier um das Berliner Traditionshaus schlechthin, und da drücken wir gerne mal ein Auge zu. Eigentlich ist das Adlon schon fast ein Denkmal seiner selbst, obwohl es erst vor zwei Jahrzehnten eröffnet wurde, dies allerdings mit gestalterischen Anleihen an das legendäre Adlon der Kaiserzeit, das unmittelbar nach Kriegsende ausbrannte. Auch Louis Adlon, der Gastgeber von John D. Rockefeller, Henry Ford, von Zar, Kaisern und Maharadschas, ist längst Geschichte – Kempinski gehört heute den Königsfamilien von Bahrain und Thailand! Im Inneren zeigt sich das Luxushaus mit mondäner, jedoch nicht überall ganz gepflegter Erhabenheit, die mitunter durch Touristen in Billig-Outfits und Flip-Flops oder Jogginghosen beim Frühstück konterkariert wird. Die Zimmer gibt es in 15 Ka-

Zentral Nähe Brandenburger Tor – Berlin

10117 Berlin, Charlottenstraße 50-52, 030-20375-0 1265

Business/Wellness

The Westin Grand *****

Zentrumslage in der Friedrichstraße – Berlin 10117 Berlin, Friedrichstraße 158-164 030-2027-0 1255

Business/Wellness

New Berlin ****

Zentrumsnähe in Friedrichshain – Berlin 10249 Berlin, Petersburger Straße 24, 030-420256-0 1163

Business/Wellness

Andel’s Berlin ****s

Zentrumsfern bei S-Bahn Landsberger Allee – Berlin 10369 Berlin, Landsberger Allee 106, 030-453053-0 1650

Business/Wellness

Savoy Berlin ****s

Zentrumslage Nähe Bahnhof Zoo – Berlin 10623 Berlin, Fasanenstraße 9-10, 030-31103-0 2268

Österreichs TOP GartenSPA im Eggerwirt ist Raum und Zeit kein Luxus 12.500 m2 Spa- und Wellnessbereich 8.500 m2 hoteleigene Gartenanlage mit solarbeheiztem Schwimmbadeteich (600 m2)

Perlwasser Indoorpool

Eigener LadiesSPA auf 150 m2 4.500 m2 Indoorwellness mit Panorama-, Zirben- und Kräutersauna, Dampfbäder, Infrarotkabinen, Tepidarium, Laconium, Sole- und Eisgrotte, Eisnebelgang Unsere Wasserwelten Schwimmbadeteich, Perlwasser Indoorpool, Outdoorpool, Kinderpool, Gartenrelax- und Whirlpool, Kaltwasser- und Solefloatingpool

Gartensauna

A-5582 St. Michael im Lungau Tel. +43 (0) 6477 8224-0 | office@eggerwirt.at

www.eggerwirt.at

Kaltwasserpool

berlin und brandenburg

RELAX Guide App, App Store 11

Wellness

Bleibtreu ****

Zentral Nähe Kurfürstendamm – Berlin 10707 Berlin, Bleibtreustraße 31, 030-88474-0 1107

Business/Wellness

Aspria Ku’damm

1 14

Charlottenburg Nähe Kurfürstendamm – Berlin 10711 Berlin, Karlsruher Straße 20, 030-8906888-0

Viel Spa, gute Lage und moderate Preise: Ein kleines Kettenhotel mit einem großen Day Spa („Spa & Sporting Club“), es liegt ruhig in einer Seitenstraße, zum Ku’damm sind es drei Gehminuten, und auch die Messe ist nicht weit entfernt. Geboten werden ein junges Flair mit unprätentiöser Anmutung und Zimmer in vier Kategorien (DZ mit 30 oder 40 m2). Das eher zweckmäßig arrangierte Spa ist weitläufig, es bietet unter anderem einen 25 m langen Pool und ein großes Sonnendeck auf der Dachterrasse, ein Ausblick auf die Stadt lässt sich jedoch dort nicht erhaschen. Gute Treatments, dichtes Programm an Kursen und Trainings, auch Yoga und Pilates, die insgesamt vier Saunen schließen um 23 Uhr. Freundliche Crew, bei Küche und Service gibt es aber noch Luft nach oben. 47 Liegen, 84 Betten.

dem Dach im achten Stockwerk, hier genießt man ein knapp 16 m langes Indoor-Schwimmbecken und einen Whirlpool, im Freien eine Liegewiese plus großartigem Ausblick auf die City. Weiters erfreulich: sehr professionelle Mitarbeiter und ausgezeichnete Massagen, die zwei Saunen schließen um 23 Uhr. Gutes Frühstücksbuffet, in Sachen Service gibt es aber noch Luft nach oben – fünfeinhalb Sterne fühlen sich anders an! Bar mit riesiger Whisky-Auswahl, Zigarrenlounge. Eine öffentliche Garage (20 Euro pro Tag) befindet sich im Haus, aber Valet Parking kostet extra! 15 Liegen, 697 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. NF ab € 119,50. 1047

Business/Wellness

Zentral beim Potsdamer Platz – Berlin 10785 Berlin, Potsdamer Straße 3, 030-590050000 1057

Business/Wellness

The Ritz Carlton Berlin *****

Zentrale Lage am Potsdamer Platz – Berlin 10785 Berlin, Potsdamer Platz 3 030-337777

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer.

1262

Business/Wellness

NF ab € 67,50.

1190

Business/Wellness

The Mandala *****s

Bristol Berlin *****

Intercontinental ***** Zentrumslage Nähe Zoo – Berlin

10787 Berlin, Budapester Straße 2, 030-2602-0 1093

Zentral am Kurfürstendamm – Berlin

Business/Wellness

10719 Berlin, Kurfürstendamm 27, 030-88434-0 1061

Business/Wellness

Esplanade Grand *****

Palace Berlin *****

Zentral an der Gedächtniskirche – Berlin 10787 Berlin, Budapester Straße 45 030-2502-0

Zentrale Lage Nähe Tiergarten – Berlin

1111

10785 Berlin, Lützowufer 15, 030-25478-0 1127

Business/Wellness

Grand Hyatt Berlin *****s

Business/Wellness

1 13

Zentral beim Potsdamer Platz – Berlin 10785 Berlin, Marlene-Dietrich-Platz 2, 030-2553-1234

Hundefreundlich. Vor zwei Jahrzehnten eröffnetes Großhotel, es liegt in Berlin Mitte gegenüber dem Sony-Center. Im Inneren herrscht ein geradliniges, etwas angejahrtes US-Kettenflair, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind durchwegs großzügig geschnitten und aus 13 Kategorien (DZ von 38 bis 210 m2) wählbar, alle haben Teppichböden und kostenfreien, aber langsamen Internetzugang. Highlight ist das Spa, es befindet sich auf

Pullman Berlin Schweizerhof ***** Zentrumslage Nähe Zoo – Berlin

10787 Berlin, Budapester Straße 21-29, 030-2696-0 1086

Wellness

Dormero Berlin Ku’damm ****s Zentral Nähe Gedächtniskirche – Berlin

10789 Berlin, Eislebener Straße 14, 030-21405-0 1238

Business/Wellness

Scandic Berlin Kurfürstendamm Zentral Nähe Gedächtniskirche – Berlin

10789 Berlin, Augsburger Straße 5, 030-21242-0 1204

berlin und brandenburg

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Business/Wellness

Steigenberger Berlin

Zentral Nähe Gedächtniskirche – Berlin 10789 Berlin, Los-Angeles-Platz 1, 030-2127-0 1062

Business/Wellness

Swissotel Berlin *****

Zentral am Kurfürstendamm – Berlin 10789 Berlin, Augsburger Straße 44, 030-220-10-0 1077

Business/Wellness

Relexa Stuttgarter Hof **** Zentrumslage Nähe Zoo – Berlin

10963 Berlin, Anhalter Straße 8-9, 030-26483-0 1756

Business/Wellness

Müggelsee Berlin ****

Grünlage am südöstlichen Stadtrand – Berlin 12559 Berlin, Müggelheimer Damm 145, 030-65882-0 1674

Business/Wellness

Centrovital ****

Stadtrandlage in Spandau Nähe Airport Tegel – Berlin 13585 Berlin, Neuendorfer Straße 25, 030-81875-0 1284

Business/Wellness

Seehof Berlin ****

Zentrumsnahe Grünlage in Charlottenburg – Berlin 14057 Berlin, Lietzensee-Ufer 11, 030-32002-0 1554

Business/Wellness

Schlosshotel im Grunewald *****s Grünruhelage in Grunewald – Berlin

14193 Berlin, Brahmsstraße 10, 030-89584-0 1235

Wellness

Seeschlösschen Ayurveda & Natur ****s Grünruhelage am Ortsrand – 45 km südlich von Cottbus 01968 Senftenberg, Buchwalder Straße 77, 03573-3789-0

ches Ambiente sowie ein ebensolcher Wellnessbereich, allerdings auch so manche unübersehbare bis nervige Defizite, vor allem in Sachen Instandhaltung, Sauberkeit und Service – all das freilich im Verbund mit Preisen auf Luxusniveau. Zimmer sind aus neun Varianten (DZ von 18 bis 180 m2) wählbar. Die einfachsten, auf die sich der unten angeführte Ab-Preis bezieht, heißen „Storchennest“, sie könnten sich wohl auch für eine Storchenfamilie als etwas zu klein erweisen, vor allem dann, wenn da einer mal duschen wollte. Ein heutigen Standards entsprechendes Doppelzimmer kostet hingegen bereits 270 Euro pro Person und Nacht, aber W-Lan gibt es nur in der Lobby. Das Spa ist von stilsicherer Hand höchst atmosphärisch gestaltet, es bietet unter anderem einen separaten Kinderbereich, einen 25 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, ein Ladys-Spa, Fitnessgeräte auch im Freien, viele fabelhafte Liegen sowie zahlreiche lauschige Plätze für den Rückzug, die insgesamt sechs Saunen schließen um 22 Uhr. Stimmungsvolle Bar, Raucherlounge, nette Restaurantterrasse, die Küche ist gut bis sehr gut – ein Highlight ist das abendliche Käsebuffet –, die Mitarbeiter erlebten wir jedoch als mitunter hoffnungslos überfordert. Dies leider nicht nur im Restaurant, und auch hinsichtlich Freundlichkeit und Höflichkeit sehen wir noch deutlich Luft nach oben. Ebenso nicht gerade einnehmend: lärmende Umbauarbeiten bei vollem Betrieb – und diesen Preisen! Valet Parking, aber eine Garage gibt es nicht. 140 Liegen, 210 Betten. Freibecken, Hallenbad, Kinderhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. HP ab € 189,–.

2138

2326

Wellness 11

Wellness

Landhotel Burg ****

Grünruhelage am Ortsrand – 110 km südöstlich von Berlin

Grünlage bei Burg – 110 km südöstlich von Berlin 03096 Burg, Ringchaussee 125, 035603-646 7003

Wellness

Bleiche Resort & Spa

03096 Burg im Spreewald, Ringchaussee 152 035603-18850 2448

2 16

Grünruhelage bei Burg – 110 km südöstlich von Berlin 03096 Burg im Spreewald, Bleichestraße 16 035603-620

Spreewald Thermenhotel ****

Hunde- und familienfreundlich. Selten so gemischte Gefühle bei uns Testern: Ein noch vor einem Jahrzehnt mit vier Lilien bewertetes Hotel, besondere Kennzeichen sind ein unvergleichli-

Wellness

Christinenhof & Spa

Grünlage nördlich von Cottbus – 150 km von Berlin 03185 Tauer, Hauptstraße 39, 035601-8972-0 2382

Business/Wellness

Dorint Sanssouci Potsdam ****s Zentrumslage in Potsdam – Nähe Berlin

14469 Potsdam, Jägerallee 20, 0331-274-0 1691

berlin und brandenburg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 12

Wellness

Bayrisches Haus

Absolute Grünruhelage bei Potsdam – Nähe Berlin 14471 Potsdam, Im Wildpark 1, 0331-5505-0 2324

Business/Wellness

Seminaris Seehotel ****

Absolute Grünruhelage am Templiner See – Nähe Berlin 14471 Potsdam, An der Pirschheide 40, 0331-9090-0 1523

Wellness

Precise Resort Schwielowsee **** Grünruhelage am Schwielowsee – Nähe Berlin

14542 Werder-Petzow, Am Schwielowsee 117, 03327-5696-0 2204

Wellness

Markgraf Lehnin ***s

Zentrale Ortslage in Lehnin – 70 km westlich von Berlin 14797 Lehnin, Friedensstraße 13, 03382-765-0 2050

Wellness

The Lakeside Burghotel ****

Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Drei 18-Loch-Parcours in 36 km. Tennisplätze, Reitstall mit Turnierplatz. HP ab € 111,–. 2298

Wellness

Grünlage bei Strausberg – 35 km östlich von Berlin

Grünruhelage am Ortsrand – 65 km östlich von Berlin 10

Flora ****

15518 Steinhöfel, Schlossweg 4, 033636-277-0 1440

Wellness

Grünlage in Fredersdorf – 25 km östlich von Berlin

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 11

Beauty

Am See Beautyfarm

15526 Bad Saarow, Parkallee 1 033631-60

15377 Buckow, Am Fischerberg 13, 033433-63330

Wellness

1339

Grünruhelage in Buckow – 50 km östlich von Berlin 1199

Gut Klostermühle

A-Rosa Scharmützelsee

15370 Fredersdorf, Florastraße 15, 033439-83-0 2550

Wellness/Gesundheit

Schloss Steinhöfel ****

15344 Strausberg, Gielsdorfer Chaussee 6, 03341-3469-0 1609

Wellness

aber, so wie das gesamte Resort, an konzeptionellen Schwächen. Unter anderem erfreut es mit einem 20 m langen, allerdings nur während der warmen Jahreszeit nutzbaren Außenpool sowie mit sehr guten Massagen, die insgesamt vier Saunen schließen um 21 Uhr. Auch ayurvedische Panchakarmakuren stehen im Angebot, all das lässt sich aber mit der gleichzeitigen Ausrichtung auf Tagungen, Jagden, Reitsport, Events und allerlei Kulturveranstaltungen wohl nur bedingt erfreulich vereinbaren. Schöne Restaurantterrasse, bei Küche, Service und Sauberkeit gibt es noch Luft nach oben. Herrlicher Spazierweg um den See, fabelhafte Jogging-Strecken. Ungeeignet für Kinder. 32 Liegen, 180 Betten.

1 13

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin

Grünruhelage am Ortsrand – 90 km östlich von Berlin

15526 Bad Saarow, Alte Eichen 21 033631-4309-0

15518 Briesen-Alt Madlitz, Mühlenstraße 11 033607-59290

Wellness

Hundefreundlich. Auf einem ehemaligen StasiAreal: Weitläufige Anlage, sie nennt sich im Namenszusatz „Natur Resort & Medical Spa“ und ist so reizvoll anzusehen wie gelegen, nämlich mitten in der Natur und direkt an einem See. Sie besteht aus zahlreichen, zumeist kleinen Gebäuden, die in unterschiedlichen Entfernungen über das Resort verteilt sind. Nur drei Häuser sind mit dem Spa und dem Restaurant über lange Gänge verbunden. Zimmer gibt es in 13 Kategorien (DZ von 16 bis 85 m2), sie bieten stark unterschiedliche, aber zumeist recht wohnliche Interieurs, ein bisschen mehr Sauberkeit könnte allerdings nicht schaden. Das Spa verströmt hochwertige Anmutung, leidet

Alte Eichen Landhaus ****

1587

Esplanade Resort & Spa ****s

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 15526 Bad Saarow, Seestraße 49, 033631-432-0 1325

Wellness

Palais am See garni ****

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 15526 Bad Saarow, Karl-Marx-Damm 23 033631-861-0 1076

Wellness

Villa Contessa ****

Grünruhelage am Scharmützelsee – 70 km von Berlin 15526 Bad Saarow, Seestraße 18, 033631-58018 1297

Strandhaus Spreewald

RELAX Guide App

Wellness

Zeuthen Seehotel ****

Grünlage am Ufer des Zeuthner Sees – Nähe Berlin 15738 Zeuthen, Fontaneallee 27-28 033762-89-0 1784

Wellness

Strandhaus Spreewald ****s

1 13

Grünlage am Ortsrand in Lübben – Spreewald 15907 Lübben, Ernst-von-Houwald-Damm 16, 03546-7364

Richtig nett: Ein beherbergungsmäßiges Kleinod unter Familienführung, es liegt auf einem Halbinselchen im Städtchen Lübben direkt an der Spree, zum Marktplatz sind es kaum drei Gehminuten, und der kleine Naturbadestrand mit dem Namen „Spree-Lagune“ liegt in unmittelbarer Nähe am gegenüberliegenden Ufer. Im Inneren des Hauses schmeichelt alles dem Auge, es zeigt sich hell, in warmen Farben, niveauvoll arrangiert und skandinavisch inspiriert, was auch für die Zimmer gilt, die es in sechs Varianten (DZ von 30 bis 90 m2) gibt. Sie präsentieren sich wunderbar wohnlich, alle haben feine Holzböden sowie Balkon oder Terrasse, bodentiefe Fenster sorgen zudem für einen wohltuenden Ausblick auf die Spree und ins Grüne, freilich nur, wenn man ein spreeseitiges Zimmer gebucht hat. Der

App Store

Wellnessbereich soll bereits in wenigen Monaten beträchtlich erweitert werden – unter anderem um einen 14 m langen Außenpool –, bislang ist er allerdings geradezu winzig und würde einem durchschnittlichen Hotel nie und nimmer zu einer Lilien-Auszeichnung verhelfen. Doch wie immer im RELAX Guide geht es um das „Gesamtprodukt“, und dieses ist hier ebenso stimmig wie begeisternd. Es gibt einen idyllischen Außenbereich mit Liegewiese am Fluss, die Massagen sind ausgezeichnet, die zwei Saunen schließen nach eher bescheidenen Öffnungszeiten um 21.30 Uhr. Restaurantterrasse mit Abendsonne, reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr morgens, gute Küche. Herzliche, kompetente und sehr zuvorkommende Mitarbeiter – viele kommen aus der Region –, präsente Gastgeber. 10 Liegen, 40 Betten. Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer. HP ab € 96,–. 7024

Wellness

Spreewaldhof Romantik ***s

Grünlage am Ortsrand – 100 km südöstlich von Berlin 15913 Neu Zauche, Cottbuser Straße 17a 035475-348 2076

berlin und brandenburg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 11

Wellness

Alte Schmiede Ferienhof

Maritim Hafenhotel Rheinsberg

15913 Schwielochsee, Guhlener Dorfstraße 28 035478-17775

16831 Rheinsberg, Hafendorfstraße 1 033931-800-0

Grünruhelage Nähe Spreewald – 70 km südlich von Berlin 1788

Wellness

Sommerfeld ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 95 km nördlich von Berlin 1550

1 13

Grünruhelage am Beetzer See – 55 km nördlich von Berlin 16766 Kremmen-Sommerfeld, Beetzer Straße 1a 033055-97-0

Precise Resort Marina Wolfsbruch ****

Grünruhelage bei Rheinsberg – 95 km nördlich von Berlin 16831 Rheinsberg-Kleinzerlang, Im Wolfsbruch 3 033921-87 1633

Hundefreundlich, Adults only. Ein familiengeführtes „Erwachsenenhotel“ (Kindern unter 14 Jahren ist der Spa-Zutritt nicht gestattet), es wurde vor 22 Jahren eröffnet und liegt ruhig am Ortsrand in unmittelbarer Nähe eines Sees. Die Zimmer sind in fünf Varianten buchbar (DZ von 20 bis 54 m2), sie sind sehr sauber, aber mitunter etwas hellhörig – dies ist wohl der Grund für den Einsatz von teils hochflorigen Bodenbelägen sogar auf den Fluren – alle haben Teppichböden, fast alle Balkon oder Terrasse. Der kleine Wellnessbereich offeriert unter anderem einen 14 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, zudem Liegewiese und gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 21.30 Uhr. Täglich Aktivprogramm, auch Qi Gong und Jacobson-Tiefenmuskelentspannung, eine 3 km lange Jogging-Strecke führt um den See. Nette Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, große Weinkarte mit zahlreichen Offenen, ausgesprochen freundliches Team. 39 Liegen, 150 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-LochParcours in 5 km, 36-Loch-Parcours in 25 km.

Wellness

Schlosswirt Meseberg

Grünruhelage bei Gransee – 70 km nördlich von Berlin 16775 Gransee-Meseberg, Dorfstraße 27, 03306-20467-0

Schloss Herrenstein ****

Grünruhelage Nähe Templin – 110 km nördlich von Berlin 17268 Gerswalde, Herrenstein 6 039887-71-0 1869

Wellness

Ahorn Seehotel ***s

Grünruhelage bei Templin – 90 km nördlich von Berlin 17268 Templin, Am Lübbesee 1 03987-491216 1959

Wellness

Döllnsee-Schorfheide ****

Grünruhelage am See – 65 km nördlich von Berlin 17268 Templin OT Groß Dölln, Döllnkrug 2 039882-63-0 1710

Wellness

Schloss Rühstädt garni ***

Grünruhelage in Rühstädt – 145 km von Berlin 19322 Rühstädt, Am Schloss 3 038791-8085-0 1131

Wellness/Kur

HP ab € 109,–.

1472

Wellness

Ambiente Vitalhotel ****s

Grünlage in Bad Wilsnack – 140 km von Berlin 19336 Bad Wilsnack, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a 038791-76-0 1652

2442

Wellness

Wellness 11

Himmelpfort am See Landhaus

Grünlage bei Bad Wilsnack – 140 km von Berlin

Grünruhelage am Ortsrand – 90 km nördlich von Berlin 16798 Himmelpfort, Eichberg 10, 033089-440-0 1143

Wellness

19336 Legde, Wittenberger Straße 1 038791-79271 2045

Wellness

Resort Mark Brandenburg ****

Neuer Hennings Hof ****

16816 Neuruppin, An der Seepromenade 20 03391-4035-0

19348 Perleberg, Hennings Hof 3 03876-792-0

Zentrumslage am Seeufer – 85 km von Berlin 2242

Legde ***

Grünruhelage bei Perleberg – 165 km von Berlin 1861

rheinland-pfalz und saarland

R H E I N L A N D P F A L Z 10 km Rhein

Koblenz

Mainz Mosel

Trier

Ludwigshafen Merzig

Saarlouis Pfälzer Wald Saarbrücken

S A A R L A N D

rheinland-pfalz und saarland

A lle Lilien-hot els i n Rheinland -Pfalz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Hotel Ayurveda Parkschlösschen ***** Bollants Spa im Park ****s Häcker’s Fürstenhof ***** Häcker’s Grandhotel Kloster Arenberg Lösch für Freunde Maharishi Ayurveda Privatklinik Menschels Vitalresort **** Michels Wohlfühlhotel ****s Stromberg Land- & Golfhotel ****s

Seite 103 99 103 101 101 103 101 100 99 99

Das Lilien- hotel im saarland Hotel 10 Seezeitlodge ****s

Seite 104

rheinland-pfalz und saarland

RELAX Guide App, App Store Wellness

Giffels Goldener Anker ****

Grünlage am Stadtrand in Trier – Moseltal

53474 Bad Neuenahr, Mittelstraße 14, 02641-804-0

54294 Trier, Eurener Straße 171, 0651-8240-0

1393

1631

Haus Klement ***

54470 Bernkastel-Kues, Amselweg 1, 06531-9677-0 2323

Steigenberger Bad Neuenahr

Ruhige Ortslage in Bad Neuenahr – 55 km von Koblenz 53474 Bad Neuenahr, Kurgartenstraße 1, 02641-941-0

Seta ****s

Weyer ***s

Lochmühle

54487 Wintrich, Am Martinergarten 8, 06534-93200 1030

Wellness

54492 Zeltingen-Rachtig, Uferallee 9, 06532-68-0 1954

Sonnenhof Landhaus ****

Wellness

Maarium ***s

Grünlage bei Adenau – 60 km westlich von Koblenz

Grünlage in Meerfeld – 85 km südwestlich von Koblenz

53518 Adenau, Sonnenberg 10, 02691-92270

54531 Meerfeld, Meerbachstraße 50, 06572-4426

1630

7010

Kastenholz ****s

Wellness

Grafenwald Sporthotel & Resort ****

Grünlage in Wershofen – 60 km westlich von Koblenz

Grünruhelage bei Daun – 75 km westlich von Koblenz

53520 Wershofen, Hauptstraße 1, 02694-381

54550 Daun, Im Grafenwald 1, 06592-713-0

1099

1516

Dormero Bonn-Windhagen ****

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km nördlich von Koblenz 53578 Windhagen-Rederscheid, Brunnenstr. 7, 02645-97450 7015

54292 Trier, Dasbachstraße 12, 0651-1444-0

Beauty

Zentral an der Uferstraße B53 in Zeltingen – Moseltal

53508 Mayschoß, Ahr-Rotweinstraße 62-68, 02643-808-0 1701

1641

54486 Mülheim an der Mosel, Moselstraße 7, 06534-9477-0 2320

Sankt Stephanus ****

An der B267 bei Bad Neuenahr – 70 km von Koblenz

Grünlage im Zentrum von Trier – Moseltal

Ortslage in Wintrich – Moseltal

53474 Bad Neuenahr, Wolfgang-Müller-Str. 10, 02641-894-0 1682

Nells Parkhotel ****

Wellness

Kilburg Beautyfarm

Zentrumslage in Bad Neuenahr – 55 km von Koblenz

Business/Wellness

54486 Mülheim a. d. Mosel, Veldenzer Str. 49a, 06534-93940 1597

Zentrale Ortslage am Moselufer in Mülheim – Moseltal

53474 B. Neuenahr-Ahrweiler, Landgrafenstr. 41, 02641-8030 1419

Wellness

Weißer Bär ****s

Grünruhelage in Bad Neuenahr – 55 km von Koblenz

Gesundheit/Wellness

Gesundheit/Beauty

Grünruhelage am Ortsrand in Mülheim – Moseltal

53474 B. Neuenahr-Ahrweiler, Am Dahliengarten 1, 02641-8950 1449

Wellness

Grünruhelage in Mülheim – Moseltal

Schiffmann Kur- & Gesundheitshotel

Grünruhelage am Ortsrand – 55 km von Koblenz

Wellness

Richtershof Weinromantik ****s 2227

Dorint Parkhotel Bad Neuenahr ****

Wellness/Kur

Wellness

54486 Mülheim an der Mosel, Hauptstr. 81-83, 06534-948-0

1319

Wellness

Grünruhelage am Ortsrand in Bernkastel-Kues – Moseltal

53474 Bad Neuenahr, Mittelstraße 84-88, 02641-94680 2042

Wellness

Wellness/Gesundheit

Zum Kurfürsten ****s

Zentrumslage in Bad Neuenahr – 55 km von Koblenz

Kur/Wellness

Eurener Hof

Zentrumslage in Bad Neuenahr – 55 km von Koblenz

Kur

Business/Wellness

Wellness

Panorama Daun ****

Grünlage am Ortsrand – 75 km westlich von Koblenz 54550 Daun, Rosenbergstraße 26, 06592-934-0 2555

Wellness

Schneider am Maar

Ortslage in Schalkenmehren – 70 km von Koblenz 54552 Schalkenmehren, Maarstraße 22, 06592-9551-0 2062

Ein GefĂźhl von grenzenloser Freiheit und Geborgenheit.

www.schloss-elmau.de | schloss@elmau.de | Telefon + 49 (0) 8823 18 0

rheinland-pfalz und saarland

RELAX Guide App, App Store Wellness

Michels Wohlfühlhotel ****s

1 13

54552 Schalkenmehren, Sankt-Martin-Straße 9, 06592-9280

Hundefreundlich. Inmitten der Vulkaneifel: Ein familiengeführter Landgasthof von angenehm überschaubarer Größe, der sich in unaufgeregtem, überwiegend zeitgemäßem Landhausstil präsentiert. Die Zimmer stehen in siebenVarianten (DZ von 20 bis 50 m2) zur Auswahl, fast alle haben Teppichböden. Auch das kleine Spa ist schön anzusehen, es bietet unter anderem einen knapp 10 m langen Innenpool sowie sehr gute Massagen, die drei Saunen schließen um 21.30 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, die hochwertige Zutaten aus der Region bevorzugt. Präsente Gastgeber, viele freundliche Mitarbeiter, viele, viele Stammgäste. Wander- und Radwege ohne Zahl. Eher ungeeignet für Kinder. 46 Liegen, 100 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 33 km, € 10 Greenfee-Rabatt. NF ab € 73,–. 7036

Gillenfelder Hof ***s

Beauty Cottage Schönheitsfarm 54595 Prüm, Dausfeld 7, 06551-9566-0 1033

Dorint Seehotel Bitburg ****

Grünruhelage am Bitburger Stausee – 135 km von Koblenz 54636 Biersdorf am See, Seeuferstraße 1, 06569-99-0 1477

Waldhaus Eifel ***

Grünruhelage Nähe Bitburg – 125 km von Koblenz 54647 Gondorf, Weißstraße 11, 06565-924-0 1907

Business/Wellness

Hyatt Regency Mainz

Zentrumsnähe am Rheinufer in Mainz 55116 Mainz, Templerstraße 6, 06131-731234 2387

Business/Wellness

Favorite Parkhotel ****s Ruhige Zentrumsnähe in Mainz

55131 Mainz, Karl-Weiser-Straße 1, 06131-8015-0 1096

Stromberg Land- & Golfhotel ****s

1 14

Grünruhelage am Ortsrand – 50 km westlich von Mainz 55442 Stromberg-Bingen, Am Buchenring 6, 06724-600-0

Am Waldrand neben dem Golfplatz: Ein sauber geführtes, großes Tagungs- und Golfhotel, es bietet zeitgemäße Zimmer in sieben Kategorien (DZ von 23 bis 51 m2), fast alle haben Teppichböden, keines Balkon. Das Spa bietet unter anderem eine kleine Saunazone, einen 15 m langen Außenpool mit Liegewiese und schöne Behandlungsräume, die vier kleinen Saunen schließen um 21 Uhr. Ein Aktivprogramm gibt es täglich, auch Pilates und Yoga gehören dazu. Ausgesprochen freundliche Crew, Restaurantterrasse mit Parkplatzausblick, gute Küche, die auch vegane Alternativen bietet. Raucherlounge, stimmungsvolle Bar. Jogging- und Wanderpfade. Ungeeignet für Kinder. 65 Liegen, 365 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours. HP ab € 145,–.

Bollants Spa im Park ****s

3 17

Grünruhelage in Bad Sobernheim – 60 km von Mainz 55566 Bad Sobernheim, Zum Freilichtmuseum, 06751-93390

Grünlage am Ortsrand – 110 km westlich von Koblenz

Wellness

Wellness/Gesundheit

54558 Gillenfeld, Am Markt 1, 06573-9925-0 1848

Wellness

55131 Mainz, Augustusstraße 6, 06131-954-0 1117

2263

Ortslage in Gillenfeld – 75 km südwestlich von Koblenz

Beauty

Novotel Mainz ****s

Ruhige Zentrumslage in Mainz

Ortslage in Schalkenmehren – 70 km von Koblenz

Wellness

Business/Wellness

Hunde- und familienfreundlich. Ein traditionsreicher Familienbetrieb, der im Laufe der letzten 10 Jahre beträchtlich gewachsen ist. Heute besteht er aus zahlreichen größeren und kleinen Logiergebäuden, von denen eines sogar außerhalb des weitläufigen Areals liegt. Ein prachtvoller Garten, geheimnisvoll verwinkelte Grundrisse und ein von stilsicherer Hand arrangiertes, für Auge und Gemüt höchst erfreuliches Ambiente der öffentlichen Räume sind besondere Kennzeichen des Resorts. Die Auswahl der Zimmer sollte man sich genau überlegen, sind sie doch aus neun Kategorien (DZ von 23 bis 74 m2) und zahllosen Untervarianten wählbar. Sie haben stark unterschiedliche Interieurs, manche feine Holzböden, andere Teppich- oder PVCBöden in Holzoptik, neben wahren Wohnträumen stehen in puncto Ausblick, Grundriss oder Ambiente auch weniger erfreuliche zur Auswahl, und nur in einem einzigen Haus befindet sich ein Aufzug. Im Hinblick auf die Entfernung zu Spa und Restaurant sind die Unterschiede mitunter ebenso groß. Ein paar gute Schritte entfernt am Hang liegen etwa

100

Bollants Spa im Park

RELAX Guide App

die Spa-Lodges – urige Holzhäuschen mit offenen „Wohnzimmern“ und Außenwhirlpool – und die sogenannten Heimat-Lodges – mit offenem Kamin, Weinkühlschrank und hier servierten Mahlzeiten, zum Landhaus mit seinen recht bescheidenen – und dementsprechend günstigen – Zimmern ist es indes bereits ein richtiger Spaziergang. Das Spa ist inwendig nicht allzu groß und zudem auf drei über Treppen erreichbare Ebenen aufgeteilt, im Freien findet man unter anderem einen auch im Winter nutzbaren, 20 m langen Pool und eine Außensauna im Hirschgehege (Füttern ist durch eine Glaswand möglich). Weiters erquickende Bereiche, darunter eine Ruhezone auf der Dachterrasse, eine Yoga-Terrasse sowie eine FKK-Zone am Fluss. Geboten wird ein breites Spektrum an Anwendungen, darunter die regionale Spezialität, Lehmbäder nach Felke, medizinische Check-ups, kinesiologische Diagnostik, Akupunktur und Heilfasten, die Treatments sind sehr gut. Täglich breites Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Tai Chi und Qi Gong, die insgesamt sechs Saunen schließen um 22, freitags um 23 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse (mit Morgen- und Abendsonne), reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, ambitionierte Getränkepreise, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. 120 Liegen, 210 Betten.

App Store

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 3 und 24 km, Greenfee-Rabatt. HP ab € 149,–. 2162

Wellness

Maasberg Therme ****

Grünruhelage bei Bad Sobernheim – 60 km von Mainz 55566 Bad Sobernheim, Am Maasberg, 06751-876-0 1388

Gesundheit/Wellness

Menschels Vitalresort ****

1 14

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von Mainz 55566 Bad Sobernheim, Naheweinstraße 65, 06751-85-0

Schön gelegen: Ein solider und herzlich geführter Familienbetrieb in angenehmer Größe, seit vielen Jahrzehnten ist man hier auf sogenannte Lehmkuren nach Felke sowie auf Fastenkuren spezialisiert, neuerdings wirbt man auch mit Wellness und DaySpa-Angeboten, was dazu führt, dass wir das Haus für die Bewertung nicht nur mit anderen Kuranbietern, sondern auch mit anderen Wellnesshotels vergleichen müssen, und da schneidet es weniger brillant ab als im Bereich Kur und Gesundheit. Das Haus besteht aus vier Logiergebäuden inmitten eines dreieinhalb Hektar großen Parks. Die Zimmer

rheinland-pfalz und saarland

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com (sieben Kategorien, DZ von 18 bis 58 m2) zeigen stark unterschiedliche Interieurs, jene im neuen Trakt haben Internetzugang, Holzböden sowie einen direkten Zugang zum Wellnessbereich. Dieser bietet unter anderem einen 12 m langen Innenpool, im Freien erfreuen Liegewiese und ein 17 m langer Badeteich, das ist herrlich nach der Sauna, die gleich daneben steht! Wochentags gibt es ein kleines Aktivprogramm, auch Qi Gong, Yoga, Meditation und geführte Wanderungen, die Massagen sind ausgezeichnet, die insgesamt drei Saunen schließen zwischen 19 und 21.30 Uhr. Behandelt wird ein breites Indikationenspektrum, ein Füllhorn an kompetent durchgeführten Therapien steht zur Auswahl, auch medizinische Check-ups inklusive EKG und Laborwerten sind zu haben. Frische Blumen am Tisch, gekocht wird vornehmlich vegetarisch und vollwertig, die Küche ist gut, fast alles stammt aus biologischer Landwirtschaft, vieles aus eigenem Anbau. Ruhevolles Umfeld. Ungeeignet für Kinder. 22 Liegen, 72 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 5 km, 18-Loch-Parcours in 26 km. VP ab € 130,–.

1026

Wellness

Kloster Marienhöh ****

Grünruhelage am Ortsrand – 110 km westlich von Mainz 55758 Langweiler, Marienhöh 2-10, 06786-29299-0 2299

Business/Wellness

Diehls ****

Grünlage an der B42 in Zentrumsnähe – Koblenz 56077 Koblenz, Rheinsteigufer 1, 0261-9707-0 1517

Gesundheit

Kloster Arenberg

1 13

Grünruhelage am Stadtrand in Koblenz 56077 Koblenz, Cherubine-Williman-Weg 1, 0261-6401-0

Keine Wellnessoase und zudem vom Mainstream einige Lichtjahre entfernt: Das Gästehaus des Klosters der Arenberger Dominikanerinnen liegt ruhig und schön auf einer Anhöhe über der Stadt, inmitten eines Parks. Inwendig warten ein helles, zweckmäßiges Ambiente sowie nette Zimmer mit Lan-Anschluss, teilweise mit Parkettböden. Das Spa bietet unter anderem Hydrotherapie nach Kneipp und ein Schwimmbad, dieses liegt im Untergeschoß und erinnert an Heilbäder vergangener Tage: Rundbögen, große Nischen, alles ist mit Mosaiken ausgelegt und sehr großzügig angelegt. Kleines Aktivprogramm,

auch Yoga und Meditation, wer will, darf im Kräutergarten mitarbeiten, gegen Gottes Lohn freilich. Ausgesprochen freundliches und ruhevolles Umfeld. Kein Luxus, aber für innere Einkehr gut geeignet. Viele alte Stammgäste, sie sind zumeist weiblich. 17 Liegen, 100 Betten. Hallenbad, Sauna, Massagen, Fitnessgeräte. VP ab € 111,–. 1021

Business/Wellness

Wyndham Garden Lahnstein

Grünruhelage am Ortsrand in Lahnstein bei Koblenz 56112 Lahnstein, Zu den Thermen, 02621-912-0 1467

Wellness/Gesundheit

Häcker’s Grandhotel

1 13

Zentrumslage in Bad Ems – 10 km östlich von Koblenz 56130 Bad Ems, Römerstraße 1-3, 02603-799-0

Hundefreundlich. Ein feiner Barockbau mit wilhelminischen Zügen und herrlich nostalgischem Flair. Der Familienbetrieb bietet aufwendig gestaltete Zimmer mit erfrischend konservativem Charme – Marmor, Stofftapeten und Täfelungen aus Kirsch- und Zedernholz herrschen vor –, Badewannen sind rar, W-Lan kostet extra. Wer gerne bei offenem Fenster schläft, dem sei zu den Zimmern an der Rückseite des Hauses geraten, denn jene zur Lahnseite bieten zwar einen sehr schönen Ausblick, allerdings ist der Straßenverkehr nicht zu überhören. Kleines Spa mit direkt aus der Emser Thermalquelle gespeistem, 8 m langem Innenpool und Außenwhirlpool, der minimalistisch ausgestattete Fitnessraum ist rund um die Uhr geöffnet, die insgesamt vier Saunen schließen um 20 Uhr. Feine Terrasse, freundliche, zumeist sehr junge Mitarbeiter. Im Ostflügel des Hauses ist eine ausgezeichnete Ayurvedaklinik untergebracht (siehe nachfolgenden Eintrag). Viele alte Stammgäste, ungeeignet für Kinder. 25 Liegen, 160 Betten. Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 134,–. 2296

Gesundheit

Maharishi Ayurveda Privatklinik

2 15

Zentrumslage in Bad Ems – 10 km östlich von Koblenz 56130 Bad Ems, Römerstraße 1-3, 02603-9407-0

Ein Spezialist für Entgiftungskuren nach dem Konzept der ältesten Naturheilkunde der Welt – Ayurveda –, gleichzeitig der beste Beweis, dass man für authentische Kuren („Panchakarma“) nicht nach Indien oder Sri Lanka reisen muss.

101

102

Maharishi Ayurveda Privatklinik

Das Zentrum wurde vor mehr als einem Vierteljahrhundert eröffnet und hat sich mittlerweile zum größten und führenden Ayurvedaanbieter entwickelt, es unterliegt den strengen Qualitätskriterien der Maharishi-Organisation und ist als staatlich anerkannte Privatklinik organisiert. Sie ist im Ostflügel von Häcker’s Grandhotel (siehe vorhergehenden Eintrag) untergebracht, die hochwertig ausgestatteten Zimmer befinden sich im Hotelbereich und sind mit wenigen Schritten zu erreichen. Für die Mahlzeiten gibt es ein separates Restaurant, das erlaubt es den Kurgästen, unter sich zu bleiben. Geboten werden klassische Kuren zur Entgiftung, Revitalisierung sowie zur Therapie schwer behandelbarer chronischer Erkrankungen. Neben 10-, 14- und 21-tägigen Panchakarmakuren stehen auch drei- bis siebentägige „Light“- bzw. Schnupper-Packages im Angebot, Diagnose und Behandlungen sind zudem auch ambulant möglich. Einfühlsames, erfahrenes und langjährig tätiges Ärzteteam – Karin Pirc hat bereits seit der Eröffnung die medizinische Leitung inne. Herzliche Therapeuten, sehr gute Ayurvedaküche – und irgendwie ist man nach einer Kur froh, dass man sich eine kräfteraubende Langstreckenreise ersparen konnte! Die Kapazität der Klinik liegt bei etwa 50 Gästen.

App Store

Thermalhallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. Pauschalen, etwa 14-tägige Ayurvedakur (Arzt, 21 Therapien) inkl. VP ab € 5.346,–. 1011

Wellness

Jakobsberg ****s

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Nähe Koblenz 56154 Boppard, Im Tal der Loreley 06742-808-0 1046

Wellness

Parkhotel Bad Salzig ****

Grünlage am Ortsrand – 30 km südlich von Koblenz 56154 Boppard-Bad Salzig, Römerstraße 38, 06742-9393-0 2447

Wellness

Heinz ****s

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand – Nähe Koblenz 56203 Höhr-Grenzhausen, Bergstraße 77 02624-9430-0 2290

Wellness

Zugbrücke Grenzau ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Koblenz 56203 Höhr-Grenzhausen, Brexbachstraße 11-17 02624-105-0 1433

rheinland-pfalz und saarland

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 12

Wellness

Schloss Rheinfels ****s

Grünruhelage mit Fernblick – 45 km südlich von Koblenz 56329 St. Goar am Rhein, Schlossberg 47, 06741-802-0

Bellevue Jugendstilhotel ****s

Am Moselufer in Traben-Trarbach – Moseltal 56841 Traben-Trarbach, An der Mosel 11, 06541-703-0

2282

1294

Wellness

1 13

Krähennest Parkhotel ****

Häcker’s Fürstenhof *****

56332 Löf an der Mosel, Auf der Kräh 2, 02605-8080

56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 36, 02674-934-0

Grünlage am Ortsrand im Moseltal – Nähe Koblenz

Ruhige Zentrumslage in Bad Bertrich – Nähe Moseltal

2451

Wellness

Lindner Wiesensee ****s

Grünruhelage am Wiesensee – 50 km von Koblenz 56457 Westerburg, Am Wiesensee, 02663-991-00 2226

Wellness/Gesundheit

Wildpark ****

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von Koblenz

Hundefreundlich. Zeitreise: familiengeführtes Traditionshaus mit nostalgisch-plüschiger Anmutung sowie Zimmern in vier Kategorien (DZ von 27 bis 55 m2). Das Spa ist pompös gestaltet, der Pool 10 m lang, die Massagen sind gut, die vier kleinen Saunen schließen um 20 Uhr. Freundliche, zumeist sehr junge Mitarbeiter, viele alte Stammgäste. Ungeeignet für Kinder. 14 Liegen, 105 Betten. Glaubersalz-Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte.

56470 Bad Marienberg, Kurallee 2, 02661-622-0 1943

Wellness

Schloss Burgbrohl ****

HP ab € 136,50. 2236

Wellness/Gesundheit

Grünlage im Ortszentrum – 35 km von Koblenz

Parkhotel Bad Bertrich

56659 Burgbrohl, Auf der Burg 1, 02636-80014-0 2474

Ruhige Zentrumslage in Bad Bertrich – Nähe Moseltal 11

Wellness

Keßler-Meyer ****s

56812 Cochem-Sehl, Am Reilsbach 10-14, 02671-97880 1371

Ayurveda Parkschlösschen *****

1 13

Grünruhelage bei Traben-Trarbach – Moseltal

56841 Traben-Trarbach, Wildbadstraße 201, 06541-705-0

„Der Inbegriff für traditionelle Ayurveda-Kuren in Europa“ (Werbung) ist kein Schlösschen, sondern ein ehemaliges Badehaus mit Jugendstilfassade und mehreren Zubauten neueren Datums, all das in einem kleinen Park, in einem engen, von der Sonne spärlich bedachten Tal. Die öffentlichen Räume sind stilvoll gestaltet, die Zimmer enttäuschen: bisweilen angejahrt, zumeist Teppichböden, wenig Tageslicht, kaum Ausblick. Ein „2.000 m2 großer Thermalbereich“ (Werbung) war nicht zu finden, die drei Saunen sind klein, der Innenpool 8 m lang. Erfreulich hingegen sind die Behandlungen, Yoga gibt es morgens und abends. Viele freundliche Mitarbeiter, gute Küche, aber fünf Sterne? 10-, 14- und 21-tägige Panchakarmakuren. 14 Liegen, 80 Betten. Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. Pauschalen, etwa 14-tägige Ayurvedakur (Arzt, 13 Therapien) inkl. VP ab € 5.890,–.

1010

Wellness

Grünruhelage mit Fernblick in Cochem – Moseltal

Gesundheit

56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 34, 02674-944-0 1754

Fasanerie Landschloss ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 135 km von Mainz 66482 Zweibrücken, Fasanerie 1, 06332-973-0 1074

Wellness

Kloster Hornbach ****s

Grünruhelage in Hornbach – 140 km südlich von Mainz 66500 Hornbach, Im Klosterbezirk, 06338-91010-0 2167

Wellness

Lösch für Freunde

1 13

Ortslage in Hornbach – 140 km südlich von Mainz 66500 Hornbach, Hauptstraße 19-21, 06338-91010-200

Niveauvolles, inhabergeführtes Kleinsthotel mit feinem Wohlfühlambiente. Keines der 15 Zimmer (DZ von 31 bis 85 m2) gleicht dem anderen, aber jedes ist wunderbar wohnlich und hochwertig ausgestattet. Das Spa ist winzig, ein Whirlpool befindet sich auf der Dachterrasse. Man isst in der gemütlichen Küche, kann mit den Köchen plaudern und erfreut sich an gemeinsamen Mahlzeiten an einer großen Tafel. Sehr gute Küche, fabelhaftes Umfeld. Ungeeignet für Kinder. 10 Liegen, 30 Betten. Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. HP ab € 184,–.

2388

103

rheinland-pfalz und saarland

104

Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 12

Felsenland ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 150 km südlich von Mainz 66994 Dahn, Im Büttelwoog 2, 06391-9237-0

Grünlage bei Leinsweiler – 120 km südlich von Mainz

66994 Dahn, Goethestraße 1, 06391-404-0

76829 Leinsweiler, Leinsweiler Hof 1, 06345-409-0

1374

2556

Achat Premium Bad Dürkheim

Zentrumslage in Bad Dürkheim – 80 km südlich von Mainz 67098 Bad Dürkheim, Kurgartenstraße 17, 06322-602-0

Ortsrandlage in Bad Dürkheim – 80 km südlich von Mainz 67098 Bad Dürkheim, Seebacher Straße 50, 06322-930-0

Grünlage in Wilgartswiesen – 125 km südlich von Mainz

Business/Wellness

Best Western Victor’s Rodenhof **** Ruhelage im Stadtteil Rodenhof – Saarbrücken

66113 Saarbrücken, Kálmánstraße 47-51, 0681-41020

1453

1073

Kurparkhotel ****s

Zentrumslage in Bad Dürkheim – 80 km südlich von Mainz 67098 Bad Dürkheim, Schlossplatz 1-4, 06322-797-0

Wellness

Hochwiesmühle ***s

Grünlage am Ortsrand in Bexbach – Nähe Saarbrücken 66450 Bexbach, Hochwiesmühle 50-54, 06826-819-0

2312

1572

Mercure Bad Dürkheim ****

Ortsrandlage in Bad Dürkheim – 80 km südlich von Mainz 67098 Bad Dürkheim, Kurbrunnenstraße 30, 06322-601-0 1820

Wellness

Am Hirschhorn Landhaus **** 2310

Heusser Gartenhotel ****

Wellness

76848 Wilgartswiesen, Am Hirschhorn 12-14, 06392-581

1525

Wellness

Leinsweiler Hof ****

Grünlage in Dahn – 150 km südlich von Mainz

Wellness

Grünruhelage am Ortsrand – 100 km südlich von Mainz 1656

Pfalzblick ****s

Wellness

Prinzregent ****

67480 Edenkoben, Unter dem Kloster 1, 06323-952-0

1279

Wellness

Angel’s ****

Ruhige Zentrumslage in St. Wendel 66606 St. Wendel, Am Fruchtmarkt 5-9, 06851-999000 1552

Wellness

3 17

Ketschauer Hof

Seezeitlodge ****s

67146 Deidesheim, Ketschauerhofstraße 1, 06326-7000-0

66625 Gonnesweiler, Am Bostalsee 1, 06852-8098-0

Zentrale Ortslage – 90 km südlich von Mainz

Grünruhelage am Bostalsee – Nähe St. Wendel

1241

Wellness

Steigenberger Deidesheim

Grünruhelage am Ortsrand – 90 km südlich von Mainz 67146 Deidesheim, Am Paradiesgarten 1, 06326-970-0 1613

Wellness

Pfalzhotel Asselheim ****

Ortsrandlage bei Grünstadt – 70 km südlich von Mainz 67269 Grünstadt-Asselheim, Holzweg 6-8, 06359-8003-0 2389

Wellness

Parkhotel Schillerhain ****

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km südlich von Mainz 67292 Kirchheimbolanden, Schillerhain 1, 06352-7120 7039

Wellness

Lindner Binshof Hotel & Spa ****s

Grünruhelage bei Speyer – 95 km südlich von Mainz 67346 Speyer, Binshof 1, 06232-647-0 2208

In feiner Lage am See: Ein im Vorjahr eröffnetes, familiengeführtes Ausnahmehotel, es gehört in Sachen Ambiente und Wohnlichkeit wohl zu den schönsten Neuzugängen in Deutschland. Denn alles verströmt eine einnehmende atmosphärische Qualität, angenehme Grundrisse, gute Schalldämmung, viel Tageslicht und natürliche Materialien sorgen für ein Gefühl von ebenso gemütlicher wie anregender Leichtigkeit. Zimmer mit hochwertiger Anmutung stehen in neun Varianten (DZ von 30 bis 64 m2) zur Auswahl, alle haben feine Eichenholzböden und Balkon, viele eine NespressoMaschine, die meisten bieten zudem Ausblick auf den See. Auch das Spa erlebt man als räumliches Antidepressivum ohne Nebenwirkungen, schade nur, dass es nicht mehr Liegen gibt, obwohl der Wellnessbereich auch externen Gästen offensteht. Unter anderem zu finden sind ein 16 m langer Innenpool und ein mit 9 m Länge etwas unterdimensionierter, auch im Winter nutzbarer

RELAX Guide App

App Store

Seezeitlodge

Außenpool. Weiters gibt es ein kleines Ladys-Spa sowie einen Saunabereich im Freien – mit Ritualplatz, Räucher- und Feuerstelle im Zeichen der keltischen Heilkunst. Die Massagen sind ausgezeichnet, die insgesamt sieben Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse (mit Abendsonne), wunderschön arrangierte Bar, die auch Cocktails mit „keltischen Kräutern“ serviert. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit selbstgebackenem Brot und vielem aus der Region, gute bis sehr gute Küche bei legerer Tischkultur – das nennt sich casual –, umfangreiche Weinkarte mit zahlreichen Offenen, gemütliche Bar. Freundliches, überwiegend junges Team, das sich sehr bemüht, immer besser zu werden. Gemütliche Bar. Wanderwege ohne Zahl. 62 Liegen, 200 Betten.

Kur/Wellness

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Parkhotel Weiskirchen ****s

HP ab € 134,–.

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Merzig 66693 Mettlach-Orscholz, Cloefstraße 1a 06865-90-0 2077

Wellness

An der Durchzugsstraße in Orscholz – Nähe Merzig 66693 Mettlach-Orscholz, Cloefstraße 44, 06865-179-0 1429

Wellness

Victor’s Schloss Berg *****s

Grünruhelage am Ortsrand in Nenning – Nähe Merzig 66706 Perl-Nennig, Schlossstraße 27-29 06866-79-0 2217

Wellness

Grünruhelage in Weiskirchen – Nähe Merzig 1497

Wellness

Victor’s Seehotel Weingärtner ****

Linslerhof ****

66625 Nohfelden-Bosen, Bostalstraße 12 06852-8890

66802 Überherrn, Linslerhof 1 06836-807-0

Grünlage am Ortsrand bei Nohfelden – Nähe St. Wendel 1786

Saarschleife Landhotel ****

66709 Weiskirchen, Kurparkstraße 4, 06876-919-0

7025

Wellness

Saarschleife Gesundheits-Zentrum

Grünlage außerhalb von Überherrn – Nähe Saarlouis 1452

105

106

hessen

Kassel

H E S S E N 10 km

Giessen Rhon Vogelsberg

Spessart Frankfurt am Main Taunus

Wiesbaden Main

Darmstadt

hessen

A lle Lilien-hot els i n Hessen 1 2 3 4 5 6 7

Hotel Die Sonne Frankenberg Falkenstein Grand Kempinski *****s Freund Romantik-Hotel ****s Göbel’s Schlosshotel ***** Kempinski Gravenbruch *****s Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe ****s Siegfriedbrunnen ****s

Seite 111 113 109 113 114 108 114

107

108

Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe

App Store

Business/Wellness

La Strada

Messenähe in Kassel 34121 Kassel, Raiffeisenstraße 10, 0561-2090-0 1155

Gesundheit

Ayurveda-Klinik Kassel

Grünruhelage am Stadtrand – Kassel 34131 Kassel-Bad Wilhelmshöhe, Wigandstraße 1 0561-3108-99 2346

Business/Wellness

1 14

Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe ****s Grünruhelage mit Fernblick am Stadtrand – Kassel 34131 Kassel-Bad Wilhelmshöhe, Schlosspark 8 0561-30880

Hundefreundlich. Mit irreführendem Namen: absolut kein Schloss und auch kein Luxushotel, sondern ein großer und aufwendig sanierter Neubau aus dem vorigen Jahrhundert. Tagungen, Events und Hochzeiten sind die Domäne des familiengeführten Hauses, dessen Lage begeistert: im Grünen, hoch über der Stadt, inmitten des Bergparks Wilhelmshöhe (Unesco-Kulturerbe) – zum berühmten Herkules-Denkmal ist es ein erquickender Spaziergang von etwa einer halben Stunde. Das Ambiente der öffentlichen

Räume zeigt sich geschmackvoll arrangiert, Zimmer wählt man aus neun Kategorien und mehreren Untervarianten (DZ von 22 bis 130 m2), die meisten sind renoviert und haben Balkon, viele Holzböden. Der wunderschön gestaltete, aber indoor nicht allzu große Wellnessbereich bietet unter anderem einen knapp 9 m langen Innenpool, eine Panoramasauna mit Ausblick auf die Stadt sowie einen Außenbereich mit Liegewiese, Liegendecks und kleinem Naturschwimmteich – all das ist für ein Stadthotel wiederum recht großzügig angelegt. Sehr gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 21 Uhr, freitags und samstags um 22 Uhr. Schöne Restaurantterrasse, gute Küche, beim Service gibt es aber noch etwas Potenzial nach oben. Eher ungeeignet für Kinder. 30 Liegen, 258 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-LochParcours in 7 km. HP ab € 89,–.

7038

Wellness

Schäferberg Waldhotel ****

Grünlage am Ortsrand in Espenau – nördlich von Kassel 34314 Kassel-Espenau, Wilhelmsthaler Str. 14, 05673-996-0 1785

hessen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Stryckhaus Romantikhotel ****

34454 Bad Arolsen, Königin-Emma-Straße 10 05691-808-0

34508 Willingen-Stryck, Mühlenkopfstraße 12 05632-986-0

Ruhige Ortslage in Bad Arolsen – 45 km von Kassel

Grünruhelage bei Willingen – 80 km westlich von Kassel

1415

Wellness

Welcome Bad Arolsen ****

2270

H+ Willingen ***s

34508 Willingen, Briloner Straße 40, 05632-983-0

34508 Willingen-Usseln, Am Schneppelnberg 9 05632-31-0

An der Hauptstraße in Willingen – 80 km von Kassel

Wellness

Bürgerstuben ****

Grünruhelage bei Willingen – 80 km westlich von Kassel

1819

1834

Wellness

Central ***s

Wellness

34508 Willingen, Waldecker Straße 14 05632-9890-0

Grünruhelage in Waldeck – 40 km südwestlich von Kassel

Schloss Waldeck ****s

An der Hauptstraße in Willingen – 80 km von Kassel 1833

34513 Waldeck, Schloss Waldeck 1 05623-589-0 2241

Wellness

Göbel’s Landhotel ****

Wellness

34508 Willingen, Briloner Straße 48 05632-987-0

Grünlage Nähe Edersee – 45 km südwestlich von Kassel

Belvedere Bio-Hotel garni ***

An der Hauptstraße in Willingen – 80 km von Kassel 1423

34513 Waldeck am Edersee, Ziegenberg 1 05623-999-0 1622

Wellness/Kur

Hochsauerland 2010 ****

Wellness

34508 Willingen, Sonnenweg 23, 05632-402-0

Grünlage Nähe Edersee – 45 km südwestlich von Kassel

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km westlich von Kassel 1606

Wellness

Rüters Parkhotel ****

34513 Waldeck am Edersee, Schlossstraße 11 05623-9988 1543

Wellness

Zentrale Ortslage in Willingen – 80 km von Kassel

Freund Romantik-Hotel ****s

34508 Willingen, Bergstraße 3a, 05632-984-0 1643

Roggenland ****

1 13

Grünruhelage Nähe Edersee – 70 km von Kassel 9

Wellness

Sauerland Stern ****

Ortsrandlage in Willingen – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen, Kneippweg 1, 05632-4040 1378

Wellness

Sonnenpark Familotel ****

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen, Sonnenweg 4a 0800-4080408 2342

Wellness

Waldhotel Willingen ***s

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen, Am Köhlerhagen 3, 05632-982-0 1696

Wellness

Zum hohen Eimberg ****

Ortsrandlage bei Willingen – 80 km westlich von Kassel 34508 Willingen, Zum Hohen Eimberg 3a 05632-409-0 1536

34516 Vöhl-Oberorke, Sauerlandstraße 6, 06454-709-0

Hunde- und familienfreundlich. Familiengeführte, große Anlage inmitten eines 100-SeelenDörfchens, man ist gleichzeitig auf Wellness, Familien, Events, Reiturlaub, Tagungen, alte Stammgäste und Kuschelromantik für Paare spezialisiert! Das Ambiente lässt sich als ungebremste Kollision aus versuchter Trendigkeit und provinzieller Zeitreise durch Jahrzehnte beschreiben, was auch für die Zimmer (DZ von 22 bis 70 m2) gilt. Diese gibt es in nicht weniger als 23 stark unterschiedlichen Varianten, viele haben hochflorige Teppiche oder PVC-Böden in Holzoptik sowie geradezu verstörend unpassende Kategorienamen wie Gucci oder Bugatti. Der Wellnessbereich bietet unter anderem einen 13 m langen Innenpool, eine kleine Saunazone im Innenbereich, einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Pool mit Liegedeck und Ausblick auf den Friedhof sowie sehr gute Massagen, die insgesamt fünf Saunen schließen um 21 Uhr. Täg-

109

THERME & SPA in den südlichen Bergen

NEU: HEALTH FIT 5 BY RONACHER

• AQUA-THERME • POWER • CARDIO

• RELAX • BALANCE by Ronacher – beginne JETZT!

Familie Simone & Markus Ronacher Thermenstraße 3 I A-9546 Bad Kleinkirchheim Tel.: +43 (0) 4240 282 I hotel@ronacher.com

www.ronacher.com

hessen

RELAX Guide App, App Store lich Aktivprogramm, auch Yoga und autogenes Training. Bei Küche und Service gibt es noch Luft nach oben. Jogging-Strecken und Wanderwege ohne Zahl. Kinderbetreuung zu Ferienzeiten. 68 Liegen, 190 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 28 km. Reitstall. HP ab € 109,–. 2262

Wellness

Göbel’s Seehotel Diemelsee ****

Grünruhelage am Diemelseeufer – 70 km von Kassel 34519 Diemelsee-Heringhausen, Seestraße 17 05633-9931-0 1662

Wellness

Ottonenhof Familotel ***

Grünruhelage Nähe Diemelsee – 90 km von Kassel 34519 Diemelsee-Ottlar, Zum Upland 8, 05633-99166-6 2337

Wellness

Göbel’s Quellenhof ****

Ortsrandlage in Bad Wildungen – 45 km von Kassel 34537 Bad Wildungen, Brunnenallee 54, 05621-807-0 1686

Wellness/Kur

Maritim Badehotel ****

Grünruhelage in Bad Wildungen – 45 km von Kassel 34537 Bad Wildungen, Dr.-Marc-Straße 4 05621-799-9 1432

Wellness

Göbel’s Aqua Vita ****

Ruhige Ortslage bei Bad Wildungen – 45 km von Kassel 34537 Bad Wildungen, Hauptstraße 4 05621-786-0

Die Sonne Frankenberg

1 14

Ruhige Altstadtlage – 75 km südwestlich von Kassel 35066 Frankenberg, Marktplatz 2-4 06451-750-0

In der historischen Altstadt: Ein niveauvolles Haus mit romantischem Flair, es liegt am Marktplatz neben dem mehr als 500 Jahre alten Rathaus und besteht aus einem Ensemble aus höchst aufwendig restaurierten Fachwerkhäusern. Alle Räume sind geschmackvoll arrangiert und verströmen eine hochwertige und sehr wohnliche Anmutung, was auch für die Zimmer gilt, die es in sieben Kategorien gibt (DZ von 21 bis 62 m2). Der kleine, sehr atmosphärisch arrangierte Wellnessbereich bietet unter anderem einen Mini-Solepool, einen netten Außenbereich mit Ruheliegen sowie ausgezeichnete Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 21 Uhr. Freundliche, aufmerksame Mitarbeiter, feines Frühstücksbuffet, sehr gute Küche – die Bewertung bezieht sich dabei wie immer auf die Halbpension und nicht auf das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnete À-la-carteRestaurant Philipp Soldan, wo Erik Arnecke, ein Virtuose des Traditionellen und Ursprünglichen, wirkt. Großartiger Weinkeller, wunderschöne Bar, Zigarrenlounge. Nett: die im Rahmen zweitägiger Packages inkludierten Leihautos aus den 1970er Jahren, nämlich Renault 4 und 2 CV. Turn-down-Service, Gratisgarage für alle. 14 Liegen, 120 Betten. Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. HP ab € 136,50.

2209

Kur/Wellness

1673

Wellness

Sonneck ***s

Grünruhelage am Ortsrand – 50 km südlich von Kassel 34593 Knüllwald, Zu den einzelnen Bäumen 13, 05685-99957

Forellenhof

Grünruhelage in Bad Endbach – 120 km von Kassel 35080 Bad Endbach, Brühlstraße 16 02776-9142-0 1990

1180

Wellness

Kern Landhotel ****

35080 Bad Endbach, Teichstraße 17 02776-9146-0

34596 Bad Zwesten, Brunnenstraße 10, 05626-997-0 1828

1830

Business/Wellness

Vila Vita Rosenpark

Esperanto ****s

35037 Marburg, Anneliese Pohl Allee 7-17 06421-6005-0

36037 Fulda, Esperantoplatz 0661-24291-0

Ruhige Zentrumslage in Marburg – 90 km von Kassel 2143

Heckenmühle ***s

Grünruhelage am Ortsrand – 120 km südlich von Kassel

Ortslage in Bad Zwesten – 40 km südlich von Kassel

Business/Wellness

Wellness/Kur

Zentral am Hauptbahnhof in Fulda 1547

111

MOUNTAIN RESORT • SPIRIT & SPA

Komm, wir schwimmen in die

Unendlichkeit! www.hotel-feuerberg.at

hessen

RELAX Guide App, App Store 12

Wellness

Bäder Park ****s

Grünlage am Stadtrand in Fulda 36093 Fulda-Künzell, Harbacher Weg 66, 0661-397-0 1439

Wellness

Gersfelder Hof ****

Grünruhelage in Gersfeld – 30 km südöstlich von Fulda 36129 Gersfeld, Auf der Wacht 14 06654-189-0 1607

Wellness

Rhön Residence

10 m langes, auch im Winter (dann allerdings nur stundenweise) nutzbares Freibecken mit Liegeterrasse, wunderschöne Behandlungsräume und eine bescheidene Saunazone. Täglich kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Pilates, die insgesamt drei Saunen schließen um 21 Uhr. Großer Weinkeller, auf den Restauranttischen fanden wir Läufer statt Tischtüchern, bei Küche und Service gibt es noch Luft nach oben – etwa Turn-down-Service oder frische Schnittblumen sind Fehlanzeige, die fünf Sterne nicht wirklich nachvollziehbar. 64 Liegen, 150 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte.

Grünruhelage bei Dipperz – 15 km östlich von Fulda 36160 Dipperz, Knesheckenweg 2 06657-980-0

HP ab € 110,–.

2492

2240

Wellness

Aqualux ****

36163 Poppenhausen, Pferdskopfstraße 3 06658-981-0

36364 Bad Salzschlirf, Ahornstraße 7 06648-55-90

Grünruhelage in Poppenhausen – 20 km östlich von Fulda 1183

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Salzschlirf – Nähe Fulda 1583

Wellness

Schloss Wolfsbrunnen ****

36251 Bad Hersfeld, Linggplatz 11 06621-189-0

37276 Meinhard-Schwebda, Am Berg 1 05651-335790

Zentrumslage in Bad Hersfeld – 65 km südlich von Kassel 1148

Grünruhelage bei Eschwege – 55 km südöstlich von Kassel 2551

Wellness

The Westin Grand Frankfurt

36280 Oberaula, Hersfelder Straße 1 06628-9202-0

60313 Frankfurt, Konrad-Adenauer-Straße 7 069-2981-0

An der B454 bei Bad Hersfeld – 60 km südlich von Kassel 2031

Business/Wellness

Zum Stern ****

Zentrumslage in Frankfurt am Main 1256

1 13

Grünlage in Friedewald – 90 km südlich von Kassel 36289 Friedewald, Schlossplatz 1, 06674-9224-0

Wellness

Zum Stern ****

Göbel’s Schlosshotel *****

Wellness

Hof Wasserkuppe garni ****

Wellness

113

Familienfreundlich. Das „Schloss“ mit dem klingenden Namenszusatz „Prinz von Hessen“ ist ein vor zwei Jahrzehnten errichteter Neubau, er liegt neben zwei historischen Gebäuden und unweit einer Burgruine, man ist auf Tagungen, Events und Hochzeiten spezialisiert. Das Ambiente der öffentlichen Räume verharrt weitgehend in den 1990er Jahren, mitunter in etwas gewöhnungsbedürftig romantisierender Ausprägung. Die Zimmer sind stark unterschiedlich und aus 14 Kategorien (DZ von 20 bis 79 m2) wählbar, fast alle haben Teppichböden. Das Spa ist laut Prospekt 2.000 m2 groß, für Pools, Saunen und Indoor-Ruhezonen steht jedoch nur etwa ein Drittel dieser Fläche zur Verfügung. Unter anderem zu finden sind ein

Wellness

Dolce Bad Nauheim ****s

Grünruhelage im Ort – 40 km nördlich von Frankfurt 61231 Bad Nauheim, Elvis-Presley-Platz 1 06032-3030 7079

Wellness

Maritim Bad Homburg ****

Kurparknähe in Bad Homburg – 20 km von Frankfurt 61348 Bad Homburg, Ludwigstraße 3 06172-660-0 1401

Business/Wellness

1 14

Falkenstein Grand Kempinski *****s

Grünruhelage bei Königstein – nordwestlich von Frankfurt 61462 Königstein im Taunus, Debusweg 6-18 06174-90-0

Inmitten eines großen Parks mit uralten Bäumen herrlich ruhig gelegen: Ein charmanter wilhel-

hessen

114

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

minischer Grandhotelklassiker in feiner Lage, Hochzeiten, Tagungen und Events sind seine Domäne. Er besteht aus dem Hauptgebäude und sieben umliegenden Villen von stattlicher Größe, die alle mittels eines unterirdischen Verbindungsgangs verbunden sind und inmitten eines großen Parks mit uralten Bäumen stehen. Im Inneren findet man gediegene Interieurs in höchst unterschiedlichen Reifestadien sowie zum Teil etwas ergraute Zimmer in 16 Kategorien (DZ ab 27 m2), die meisten haben Parkettböden, jene im Haupthaus auch Balkon. Das kleine Spa ist auf zwei auseinanderliegende Zonen aufgeteilt und bietet unter anderem einen auch im Winter nutzbaren, 15 m langen Außenpool (ein bisschen sehr frisch, das!) mit Inneneinstieg, weiters Liegewiese und gute Anwendungen, die insgesamt vier Mini-Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 23 Uhr. Schöne Bar, herrliche Restaurantterrasse mit traumhaftem Ausblick auf die Skyline von Frankfurt. Freundliche, überwiegend junge Mitarbeiter, die Küche ist gut, frische Blumen auf dem Tisch sollte man allerdings schon erwarten dürfen! Zahlreiche Laufstrecken im nahen Wald. 14 Liegen, 193 Betten. Freibecken, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 25 km.

Zigarrenlounge, stimmungsvolle Bar mit gutem Service, kleine Restaurantterrasse, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, beim Service (Restaurant, Rezeption) gibt es noch ein klein wenig Luft nach oben. 52 Liegen, 550 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. Tennisplätze. NF ab € 115,50. 1080

Gesundheit

Bellevue

Ruhige Ortslage in Bad Orb – 60 km östlich von Frankfurt 63619 Bad Orb, Sälzerstraße 19 06052-9132-0 2017

Wellness

Hotel an der Therme ****

Am Kurpark in Bad Orb – 60 km östlich von Frankfurt 63619 Bad Orb, Horststraße 1 06052-88-0 1356

Wellness

Orbtal ***

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km östlich von Frankfurt 63619 Bad Orb, Haberstalstraße 1 06052-81-0 1746

NF ab € 120,–.

1261

Business/Wellness

Kempinski Gravenbruch *****s

Wellness

2 15

Grünlage an der B459 – Airport-Nähe bei Frankfurt 63263 Neu-Isenburg, Graf-zu-Ysenburg-und-Büdingen-Platz 1 069-38988-0

Hundefreundlich. Eine weitläufige Anlage inmitten eines Parks mit großem Teich, sie liegt unweit des Flughafens und zeigt sich nach einer mehrjährigen Renovierungsphase nun in gehobenem Country-Style – edle Zufahrt inklusive. Die Zimmer sind gut ausgestattet und aus sieben Kategorien wählbar (DZ von 32 bis 140 m2), viele haben Holzböden, alle Klimaanlage, über den Bademantel mit stattlichem Polyesterfaseranteil wird aber nicht jeder frohlocken. Der Wellnessbereich bietet indoor einen 13 m langen Innenpool sowie eine bescheiden große Saunazone, im Freien fanden wir Außensauna, Liegewiese und einen 18 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, Letzterer gefällt übrigens auch einer mehrköpfigen Entenfamilie, die sich im Gegenzug beflissen an der Düngung des Areals beteiligt. Die Massagen sind ausgezeichnet, die insgesamt vier Saunen schließen um 21.30 Uhr.

Parkhotel Schotten ***

Zentrale Ortslage – 70 km nordöstlich von Frankfurt 63679 Schotten, Parkstraße 9 06044-9650-0 2494

Wellness

Siegfriedbrunnen ****s

1 13

Grünruhelage am Ortsrand – 85 km südlich von Frankfurt 64689 Grasellenbach, Hammelbacher Straße 7 06207-608-0

Hunde- und familienfreundlich. Weit entfernt von jeglichem Mainstream: Ein ausgesprochen liebenswerter, familiengeführter Traditionsgasthof, er liegt mitten im Odenwald, zeigt sich so geheimnisvoll verwinkelt wie urig-gemütlich, neben renovierten Bereichen zeigt sich das Flair vergangener Zeiten, allerdings zumeist bestens gepflegt. Die stark unterschiedlichen Zimmer (DZ von 18 bis 30 m2) sind aus drei Hauptkategorien sowie aus zahllosen Untervarianten wählbar, manche haben Holzböden, andere erinnern noch an die frühen 1980er Jahre. Der inwendig kleine Wellnessbereich erfreut mit einem knapp 13 m langen Innenpool und guten

hessen

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Massagen. Im Freien fanden wir einen während der warmen Jahreszeit nutzbaren, richtig großen Außenpool mit 21 m Länge und 17 m Breite sowie eine Liegewiese. Neu ist eine feine Außensauna, die insgesamt vier Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten bereits um 21 Uhr. Präsente Gastgeber, wunderbar herzliche und aufmerksame Mitarbeiter, ausgezeichnete Küche mit bodenständiger regionaler Orientierung, die sowohl auf ach so trendige Verrenkungen als auch auf ebenso große Gesten verzichtet, sich jedoch auf solides Handwerk und den Einsatz qualitativ hochwertiger Zutaten versteht – das Biorindfleisch etwa kommt vom eigenen Bauernhof. Nette Terrassen, ebensolche Tischkultur, gemütliche Stuben, guter Schlaf. Laufstrecken und Wanderwege ohne Zahl. 22 Liegen, 160 Betten.

Business/Wellness

Solefreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Wellness

HP ab € 94,50.

65366 Geisenheim, Marienthaler Straße 20 06722-9960-0

1474

115

Radisson Blu Schwarzer Bock *****

Zentrumslage an der Fußgängerzone in Wiesbaden 65183 Wiesbaden, Kranzplatz 12 0611-155-0 1071

Business/Wellness

Dorint Pallas Wiesbaden ***** Bahnhofsnähe in Wiesbaden

65185 Wiesbaden, Auguste-Viktoria-Straße 15 0611-3306-0 1087

Wellness

Georgenthal Hofgut ****s

Grünruhelage bei Hohenstein – 55 km von Frankfurt 65329 Hohenstein-Steckenroth, Georgenthal 1 06128-943-0 2255

Waldhotel Rheingau ****

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km westlich von Frankfurt 2483

Wellness

Weber Landhaus garni

Wellness

64732 Bad König-Momart, Am Strathweg 6 06063-518-0

Grünlage am Ortsrand – 50 km westlich von Frankfurt

Grünlage bei Bad König – 70 km südöstlich von Frankfurt

65388 Schlangenbad, Rheingauer Straße 7, 06129-501-0

1169

Wellness

2493

Ziegelruh ****

65589 Hadamar, Am Elbbachufer 12, 06433-919-0 1759

Wellness

Vital-Hotel Frankfurt ****s

Zentrumslage in Wiesbaden

Grünlage in Hofheim – 20 km westlich von Frankfurt

65183 Wiesbaden, Kaiser-Friedrich-Platz 3-4 0611-133-0

65719 Hofheim, Niederhofheimer Straße 67 061 92-977790

1243

Zentrale Ortslage – 80 km nordwestlich von Frankfurt

64832 Babenhausen, Ziegelruh 1, 06073-7267-0 1490

Nassauer Hof *****s

Wellness

Nassau Oranien ****

Grünruhelage – 70 km südöstlich von Frankfurt

Business/Wellness

Schlangenbader Hof ***s

7009

116

sachsen und sachsen-anhalt

S A C H S E N A N H A L T 20 km Magdeburg

Wittenberg

Harz

Halle

Leipzig

Dresden

S A C H S E N Erzgebirge

sachsen und sachsen-anhalt

Alle L il i en -hot els in Sachsen Hotel 1 Bei Schumann ****s 2 Schloss GauĂ&#x;ig Romantik-Hotel

Seite 120 120

DAS L i l i en -hotel in S achsen- Anhalt Hotel 3 Schindelbruch Naturresort ****s

Bautzen

SĂ¤chsische Schweiz Elbtal

Seite 122

117

Esplanade 4-6 · A-5700 Zell am See · Tel.: 0043 (0) 6542 788-0 info@grandhotel-zellamsee.at · www.grandhotel-zellamsee.at

sachsen und sachsen-anhalt

RELAX Guide App, App Store Business/Wellness

Wellness

Gewandhaus *****

Spanischer Hof ****

01067 Dresden, Ringstraße 1, 0351-4949-0

01609 Gröditz, Hauptstraße 15a 035263-44-0

Zentrumslage – Dresden

Ortsrandlage in Gröditz – 45 km von Dresden

2281

1712

Business/Wellness

Hilton Dresden *****

Wellness

01067 Dresden, An der Frauenkirche 5, 0351-8642-0

Grünlage Nähe tschechische Grenze – Erzgebirge

2224

Business/Wellness

Kempinski Taschenbergpalais *****s

01776 Hermsdorf, Altenberger Straße 7 035057-54-0 2108

Zentrumslage – Dresden

Business/Wellness

01067 Dresden, Taschenberg 3 0351-4912-0

Zentrale Ortslage an der B172 – Sächsische Schweiz 11

Maritim Dresden *****

01814 Bad Schandau, Marktplatz 1-11 035022-919-0 7040

Zentrumslage – Dresden

Wellness

01067 Dresden, Devrientstraße 10-12 0351-216-0

Grünlage in Bad Schandau – Sächsische Schweiz 11

Steigenberger de Saxe

01814 Bad Schandau, Rudolf-Sendig-Straße 12 035022-52-0 1936

Zentrumslage an der Frauenkirche – Dresden

Wellness

01067 Dresden, Neumarkt 9 0351-4386-0

Grünlage bei Bad Schandau – Sächsische Schweiz

Helvetia Bio-Hotel ****

2314

Business/Wellness

Parkhotel Bad Schandau ****

1418

Business/Wellness

Elbresidenz *****

2144

Business/Wellness

Altes Zollhaus

Zentrumslage an der Frauenkirche – Dresden

Dorint Dresden ****

01814 Bad Schandau-Schmilka, Nr. 11 035022-9223-0 1845

Zentrumsnahe Ortslage – Dresden

Kur/Wellness

01069 Dresden, Grunaer Straße 14 0351-4915-0

Ruhige Zentrumslage in Gohrisch – Sächsische Schweiz

Waldparkhotel

1398

Business/Wellness

Bülow Palais *****s

01824 Gohrisch, Königsteiner Straße 14 035021-766-0 2083

Zentrumsnähe – Dresden

Wellness

01097 Dresden, Königstraße 14 0351-8003-0

Grünruhelage am Ortsrand – Sächsische Schweiz

2135

Business/Wellness

The Westin Bellevue

01824 Rathen, Wehlener Weg 1 035024-75-500 2445

Wellness

Zentrumsnähe – Dresden

Grünruhelage am Ortsrand– Sächsische Schweiz 10

Villa Weltemühle garni

01824 Rathen, Kottesteig 5 035024-75-0

01157 Dresden, Merbitzer Straße 53, 0351-4255-0

Wellness

1647

Grünruhelage am Stadtrand – Dresden 1301

Business/Wellness

Radisson Blu Parkhotel Radebeul ****s Grünruhelage am Stadtrand in Radebeul bei Dresden

01445 Radebeul, Nizzastr. 55, 0351-8321-0, 0800-77796753 1431

Elbschlösschen ****

01097 Dresden, Große Meißner Straße 15, 0351-805-0 2322

Wellness

Elbiente ****s

Parkhotel Neustadt ***s

Zentrale Ortslage in Neustadt – Sächsische Schweiz 01844 Neustadt Johann-Sebastian-Bach-Straße 20 03596-562-0 1942

119

sachsen und sachsen-anhalt

120

Wellness

Schloss Gaußig Romantik-Hotel

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

2 15

Ruhige Ortslage – 10 km südwestlich von Bautzen 02633 Doberschau-Gaußig, An der Kirche 2, 035930-55227

Romantisches Hideaway fernab vom Mainstream: ein niveauvolles Kleinsthotel, nämlich ein beispiellos aufwendig und sensibel restauriertes herrschaftliches Anwesen aus dem späten 17. Jahrhundert. Es liegt am Rand eines weitläufigen, wunderschönen Landschaftsparks, der zu einem Teil nur den Hausgästen zugänglich ist. „Stille, Genuss und Stil“, lautet der werbliche Claim, und er könnte nicht besser auf den Punkt gebracht werden. Das Ambiente präsentiert sich berauschend stilvoll arrangiert, ausgesuchte Antiquitäten bilden ein bis ins allerkleinste Detail absolut stimmiges Umfeld, das durch keinerlei pseudoalte Interieurs oder ästhetische Verrenkungen getrübt wird. Die Treppen knarren, einen Aufzug gibt es nicht, und sogar das Telefon hat historische Anmutung! Das Spa ist atmosphärisch gestaltet, es bietet unter anderem zwei Minipools mit Gegenstromanlagen und steht ausnahmslos Hotelgästen zur Verfügung. Die Massagen sind ausgezeichnet, die zwei Saunen schließen um 21 Uhr. Fabelhafte Terrasse, wunderbares Frühstück, abends isst man pünktlich um 19 Uhr mit table d’hôte, also mit festgesetzter Karte, die Küche ist sehr gut, die Tischkultur eine Freude. Freundliche, zuvorkommende Mitarbeiter. Jogging-Strecken und Spazierwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 10 Liegen, 27 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer. NF ab € 89,–.

Bei Schumann ****s

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. NF ab € 99,50. 1054

Wellness

Hubertusbaude ***s

Grünruhelage mit Fernblick – 50 km südlich von Bautzen 02799 Großschönau, An der Lausche 4 035841-67330 2082

Wellness

Insel der Sinne ****

Grünruhelage am Berzdorfer See in Görlitz 02826 Görlitz, Am See 33 035822-5540 7050

Wellness

Tuchmacher ****

Zentrumslage in Görlitz – 40 km östlich von Bautzen 02826 Görlitz, Peterstraße 8, 03581-4731-0

2223

Wellness

gen wird romantisierende Ästhetik zelebriert, das reicht von römischer Antike bis Bergbauernhütte. Weiters gibt es einen netten Außenbereich mit Liegewiese und 20 m langem Pool, die Massagen sind gut, die insgesamt vier Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche – zur Auswahl stehen fünf À-la-carte-Restaurants, das Haus ist nur mit Nächtigung und Frühstück („NF“) buchbar –, das Service ist nicht an allen Tagen in Höchstform. Raucherlounge, beispielgebende „Strictly no Kids“-Politik – unter 16 Jahren wird man hier als Gast nicht akzeptiert. 54 Liegen, 88 Betten.

1479

2 16

Ortsrandlage in Kirschau – 10 km südlich von Bautzen 02681 Schirgiswalde-Kirschau, Bautzener Straße 74 03592-520-0

Hundefreundlich, Adults only. Ein familiengeführtes Haus von angenehmer Größe, es liegt direkt an der Straße, was in einigen Zimmern auch deutlich zu hören ist. Das Ambiente gibt sich stilistisch äußerst variantenreich, was auch für die Zimmer gilt. Diese stehen in nicht weniger als 27 Varianten (DZ von 21 bis 147 m2) zur Auswahl, das Spektrum reicht von geradezu winzig und sehr durchschnittlich bis hin zu gehobener Ausstattung mit Harald-Glööckler-Flair und großer Dachterrasse. Im weitläufigen, allerdings auch von vielen externen Gästen genutzten Spa hinge-

Wellness/Kur

Fürst Pückler Park Kulturhotel ****

Ruhige Zentrumslage – 60 km nordöstlich von Bautzen 02953 Bad Muskau, Schlossstraße 8 035771-533-0 2390

Wellness

Heide Spa ****s

Ortsrandlage in Bad Düben – nordöstlich von Leipzig 04849 Bad Düben, Bitterfelder Straße 42 034243-33633 1562

Wellness

Gästehaus Wolfsbrunn

Grünruhelage Nähe Zwickau – Erzgebirge 08118 Hartenstein, Stein 8 037605-76-0 1293

sachsen und sachsen-anhalt

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Wellness

Jagdhaus Waldidyll ****

Röhrsdorfer Hof

08118 Hartenstein, Talstraße 1 037605-84-0

09247 Chemnitz-Röhrsdorf, Limbacher Straße 14 03722-621-600

Grünruhelage Nähe Zwickau – Erzgebirge

An der Durchgangsstraße in Röhrsdorf – Nähe Chemnitz

1421

Wellness

2080

Wellness

IFA Ferienpark Schöneck

Panorama

08261 Schöneck, Hohe Reuth 5, 037464-30

09484 Oberwiesenthal, Vierenstraße 11 037348-78-0

Grünruhelage am Ortsrand in Schöneck – Erzgebirge

Grünruhelage am Ortsrand – Erzgebirge

2012

2049

Wellness

Am Kurhaus ****

Wellness

08301 Bad Schlema, Richard-Friedrich-Boulevard 16 03772-37170

Zentrale Ortslage in Oberwiesenthal – Erzgebirge

Grünruhelage am Kurpark von Bad Schlema – Erzgebirge

Rotgiesserhaus ***

09484 Oberwiesenthal, Böhmische Straße 8, 037348-131-0

1719

2044

Kur/Wellness

Wellness

Kurhotel Bad Schlema

Sachsenbaude

08301 Bad Schlema, Markus-Semmler-Str. 73, 03771-2150-00

09484 Oberwiesenthal, Fichtelbergstraße 4 037348-139-0

Grünlage beim Kurpark in Bad Schlema – Erzgebirge

Grünruhelage bei Oberwiesenthal – Erzgebirge

2087

1781

Wellness

Meerane ****

Wellness

08393 Meerane, An der Hohen Straße 3, 03764-591-0

Grünruhelage bei Oberwiesenthal – Erzgebirge

Weißflog Apartmenthotel ****

Im Gewerbegebiet in Meerane – Nähe Zwickau 1755

09484 Oberwiesenthal, Emil-Riedel-Straße 50, 037348-10-0 1977

Wellness

Schwanefeld ****

Wellness

08393 Meerane, Schwanefelder Straße 22, 03764-405-0

Grünruhelage Nähe Marienberg – Erzgebirge

Schwarzbeerschänke ***s

Grünlage in Meerane – Nähe Zwickau 1491

09496 Pobershau, Amtsseite Hinterer Grund 2, 03735-9191-0 2013

Wellness

Helene Parkhotel ***s

Wellness

08645 Bad Elster, Parkstraße 33 037437-50-0

Grünruhelage am Ortsrand in Seiffen – Erzgebirge 09548 Seiffen, Jahnstraße 23, 037362-14-00

1971

Wellness

Wettiner Höhe ****

Grünruhelage am Ortsrand – 30 km südlich von Plauen

1951

König Albert ****s

Wellness

Lindenhof Naturhotel ***s

Grünruhelage in Bad Elster – 30 km südlich von Plauen

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Obernhau – Erzgebirge

08645 Bad Elster, Carl-August-Klingner-Straße 1 037437-5400

09623 Rechenberg-Bienenmühle, Bergstraße 4, 037327-820 2066

7004

Wellness

Business/Wellness 12

Santé Royale ****

Dorint Charlottenhof ****s

Zentrumslage in Halle an der Saale

Grünruhelage in Bad Brambach – 35 km von Plauen

06108 Halle an der Saale, Dorotheenstraße 12 0345-2923-0

08648 Bad Brambach, Badstraße 45 037438-210-0

1428

1575

Wellness

Forsthaus Grüna ****

Grünruhelage am Ortsrand von Chemnitz 09224 Chemnitz, Rabensteiner Straße 17, 0371-84252-0 7052

Business/Wellness 9

Dormero Halle

Zentrumslage in Halle an der Saale 06110 Halle an der Saale, Leipziger Straße 76 0345-23343-0 1979

121

122

Schindelbruch Naturresort

RELAX Guide App

Business/Wellness

App Store

Wellness

3 17

Mercure Halle Leipzig ****

Schindelbruch Naturresort ****s

06188 Peißen, An der Windmühle 1, 0345-5750-0

06536 Südharz-Stolberg, Schindelbruch 1, 034654-808-0

Absolute Naturlage Nähe Harzgerode – Südharz

Am Autobahnzubringer bei Halle an der Saale 1195

Business/Wellness

Balneolum ***s

Zentrumsnähe in Quedlinburg – nördlich von Harzgerode 06484 Quedlinburg, Bergstraße 1a 03946-773399-0 1825

Wellness

Familyclub Harz Familotel ****

Grünruhelage in Quedlinburg – nördlich von Harzgerode 06484 Quedlinburg, Westerhäuser Straße 43 03946-7722-0 2033

Wellness

Alexisbad Vitalhotel

Grünlage bei Harzgerode – Harz 06493 Harzgerode-Alexisbad, Kreisstraße 4 039484-78-0 1922

Wellness

Harzer Land ***

Ortslage Nähe Harzgerode – Harz 06502 Thale-Allrode, Teichstraße 28, 039487-7475-0 2504

Hunde- und familienfreundlich. Ein grünes Resort, nämlich tief im Wald und gleichzeitig klimaneutral: Wunderschön und herrlich ruhig gelegene Anlage mit starken Einrichtungen für Tagungen, sie besteht aus sechs unterschiedlich großen Logiergebäuden, von denen die größten mit Hauptgebäude und Spa baulich verbunden sind, während die kleineren ein paar Schritte abseits stehen. Das Ambiente präsentiert sich überaus niveauvoll und stilsicher gestaltet, Weitläufigkeit und Schönheit in erhabenen Dimensionen sind besondere Kennzeichen des Hauses. Zimmer kann man aus acht gefälligen Varianten (DZ von 20 bis 57 m2) wählen, das Spektrum reicht von klein plus ländlicher Schlichtheit bis hin zu kontemporärem Luxuslandhausflair. Das Spa ist nur Hausgästen zugänglich – das ist heute beinahe schon die Ausnahme –, es bietet unter anderem einen schönen, aber etwas klein geratenen Außensaunabereich mit Feuerstelle, mehrere kleinteilige Ruheräume sowie zwei Innenpools – ein kleinerer für Familien mit Kindern und ein knapp dreimal so großer für Ruhesuchende.

sachsen und sachsen-anhalt

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Traumhaft ist eine Außenliegeterrasse in luftiger Höhe, hier wähnt man sich buchstäblich inmitten der Baumkronen. Einen Außenpool gibt es nicht, so will es das umweltverträgliche Konzept, und dass dies kein hohler Marketinggag ist, zeigen etwa die kostenlose Ökostromtankstelle oder die hoteleigene Abwasserreinigung! Gute Massagen, täglich Aktivprogramm, die insgesamt vier Saunen schließen um 22 Uhr. Feine Terrasse, gutes Frühstücksbuffet, sehr gute Küche mit regionaler und biologischer Ausrichtung, auch Wild aus eigener Jagd kommt auf den Tisch, eine süße Nachmittagsjause im Spa-Bistro ist inkludiert. Freundliche, zumeist junge Mitarbeiter, sie bemühen sich. Raucherlounge, Vinothek, gemütliche Bar. Viele Tagungen, Laufstrecken und Wanderwege ohne Zahl. Herrliche Luft, absolute Ruhe, bester Schlaf. 90 Liegen, 180 Betten.

Wellness

Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 34 km. Tennisplätze.

Ruhige Zentrumslage bei Wernigerode – Harz

Schlossberg garni ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Wernigerode – Harz 38855 Wernigerode, Burgberg 9a-b 03943-5459-0 2016

Wellness

Travel Charme Gothisches Haus ****s

Zentrumslage in Wernigerode – Harz

38855 Wernigerode, Marktplatz 2, 03943-675-0 1465

Wellness

Ilsenburg Berghotel ****

Grünruhelage am Ortsrand bei Wernigerode – Harz 38871 Ilsenburg, Suental 5 039452-90-0 1424

Wellness

Zu den Rothen Forellen *****s 38871 Ilsenburg, Marktplatz 2 039452-9393 2188

HP ab € 109,–. 1594

Wellness

Business/Wellness 12

Zum Stein ****

Dorint Parkhotel Herrenkrug ****s Grünruhelage am Stadtrand von Magdeburg

Grünruhelage am Ortsrand von Wörlitz – Nähe Wittenberg 06786 Wörlitz, Erdmannsdorffstraße 228 034905-50-0

39114 Magdeburg, Herrenkrug 3 0391-8508-0 1717

1618

Wellness

Wellness 12

Villa Heine ****s

Schloss Tangermünde ****

Grünlage am Elbufer in Tangermünde – Nähe Magdeburg

Grünlage am Stadtrand in Halberstadt

39590 Tangermünde, Auf der Burg, Amt 1 039322-7373

38820 Halberstadt, Kehrstraße 1 03941-31400

7065

1589

Wellness

Wellness 12

Wasserschloss Westerburg ****s

Keck Landhotel

Grünlage am Ortsrand – 85 km nördlich von Magdeburg

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Halberstadt

39606 Osterburg-Düsedau, Kosterende 16 03937-2199999

38836 Dedeleben-Westerburg, Westerburg 34 039422-9550

1974

1290

Wellness

Jagdhaus garni

Grünlage am Ortsrand in Wernigerode – Harz 38855 Wernigerode, Unterm Ratskopf 20, 03943-9398-0 1181

Wellness 10

Haus am See ****

Grünlage in Arendsee – 120 km nördlich von Magdeburg 39619 Arendsee, Lindenstraße 28 039384-989-0 1827

123

124

baden-wĂźrttemberg

Mannheim

Heidelberg

Heilbronn Karlsruhe

Stuttgart

Baden-Baden

Ulm

Schwarzwald

Freiburg

Bodensee

B A D E N W Ă&#x153; R T T E M B E R G 20 km

baden-württemberg

A lle Lilien-hot els i n Baden -Württemberg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Hotel Adler Häusern ****s Adler Naturparkhotel ****s Ayurveda Garden Bareiss *****s Berlins Kronelamm ****s Brenners Park-Hotel & Spa *****s Buchinger Wilhelmi Casa Medica Der Europäische Hof *****s Der Öschberghof ****s Die Halde **** Elztalhotel ****s Engel Obertal *****s Erfurths Bergfried ****s F. X. Mayr Zentrum Bodensee Forsthaus Auerhahn **** Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Heselbacher Hof **** Lauterbad ****s

Seite 145 137 134 128 135 136 148 133 126 139 141 141 129 146 149 127 133 128 127

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Hotel Mawell Resort Parkhotel Adler ***** Reppert ****s Ritter Durbach ****s Salinensee *** Santulan Aum-Kurzentrum Therme Bad Teinach ****s Traube Tonbach *****s Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Wiesler Seehotel ****s

Seite 131 146 146 137 138 132 135 130 145 145

125

baden-württemberg

126

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Business/Wellness

Maritim Mannheim ****

Business/Wellness

Steigenberger Graf Zeppelin

Zentrumslage in Mannheim

Zentrumslage in Stuttgart

68165 Mannheim, Friedrichsplatz 2 0621-1588-0

70173 Stuttgart, Arnulf-Klett-Platz 7, 0711-2048-0 1263

2191

Wellness 11

Wellness

Achat Premium Walldorf ****

Zentrumsnah in Stuttgart

Grünruhelage am Ortsrand – 20 km von Heidelberg

70188 Stuttgart, Landhausstraße 259, 0711-48059-0 1171

68799 Reilingen, Hockenheimer Straße 86 06205-959-0

Business/Wellness

1721

Business/Wellness

Der Europäische Hof *****s

1 14

Bei der S-Bahn-Station Vahingen in Stuttgart 1092

69117 Heidelberg, Friedrich-Ebert-Anlage 1, 06221-515-0

Hundefreundlich. Eine Rarität: charaktervolles, familiengeführtes Traditionshaus in bester City-Lage und mit dem heute nur noch höchst selten erlebbaren Charme eines guten, alten Grandhotels. Mit Fin-de-Siècle-Flair und stark unterschiedlichen Zimmern in zahlreichen Varianten (DZ von 30 bis 200 m2), viele haben Parkettböden, einige renovierungsbedürftige Bäder, Prunkstück ist die Penthouse-Suite mit Ausblick auf Odenwald und das Heidelberger Schloss. Auch der Wellnessbereich befindet sich im Dachgeschoß, unter anderem offeriert er einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und eine Liegeterrasse mit feinem Ausblick auf die Stadt, die drei kleinen Saunen schließen zwischen 21 und 22 Uhr. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr (sonntags bis 11.30), gute Küche bei feiner Tischkultur, ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, gemütliche Bar. Valet Parking. 10 Liegen, 198 Betten.

Wellness

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 14 km.

Wellness

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von Stuttgart 71543 Wüstenrot, Schönblickstraße 39, 07945-930-0 7048

Wellness

Grünruhelage – 70 km südwestlich von Stuttgart 72178 Waldachtal, Tumlinger Weg 30, 07486-980-0 1747

Wellness

Langenwaldsee ****

Grünlage bei Freudenstadt – Schwarzwald 72250 Freudenstadt, Straßburger Straße 99 07441-8893-0 1558

Wellness

Palmenwald ****s

Grünruhelage in Freudenstadt – Schwarzwald 72250 Freudenstadt, Lauterbadstraße 56 07441-8887-0 2232

72250 Freudenstadt, Alte Passstraße 49, 07442-6044000 2117

Wellness

Winzerhof ****

Waldblick Kniebis ****

69231 Rauenberg, Bahnhofstraße 4-8 06222-952-0

72250 Freudenstadt-Kniebis, Eichelbachstraße 47 07442-8340

Ruhige Ortsrandlage bei Wiesloch – Nähe Heidelberg

Grünruhelage bei Freudenstadt – Schwarzwald

1703

1286

Wellness

Haus Waldesruh Schönheitsfarm

Grüner Wald ****s

69412 Eberbach-Gainmühle, Höllgrundstraße 3 06271-9214-0

72250 Freudenstadt, Kinzigtalstraße 23 07441-860540

1035

Albblick Vital & Wellness ****

Grünlage bei Freudenstadt – Schwarzwald

NF ab € 142,–.

Grünruhelage – 40 km östlich von Heidelberg

Raitelberg Resort

Klosterhof Pension

2200

Wellness

Pullman Fontana ****s

70563 Stuttgart, Vollmoellerstraße 5 0711-730-0

Ruhige Zentrumslage in Heidelberg

Beauty

Relax

Grünruhelage am Ortsrand – Schwarzwald 1328

RELAX Guide App

Wellness

Lauterbad ****s

2 16

Grünruhelage bei Freudenstadt – Schwarzwald 72250 Freudenstadt-Lauterbad, Amselweg 5, 07441-86017-0

Hundefreundlich. Ein sympathisches, familiengeführtes Haus von angenehm überschaubarer Größe, es liegt ein paar Kilometer südlich vor den Toren der Stadt. Es besteht aus Haupthaus und zwei kleinen, ein paar Schritte entfernt gelegenen Dependancen. Zimmer sind aus sieben Hauptkategorien und zahlreichen Untervarianten (DZ von 20 bis 65 m2) wählbar, mehrheitlich sind sie großzügig geschnitten und in sehr gutem Zustand, manche haben feine Holzböden, alle Loggia, Balkon oder Terrasse. Das atmosphärisch gestaltete Spa offeriert unter anderem einen kleinen Innenpool – hier darf auch nackt geschwommen werden, im Freien gibt es jedoch keinen Nacktbereich –, weiters einen auch im Winter nutzbaren, knapp 14 m langen Außenpool sowie sehr gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Täglich Aktivprogramm, auch Pilates, Fünf Tibeter und geführte Wanderungen. Frühstück bis 11 Uhr, bodenständige gute Küche mit biologischer Orientierung, ein Light Lunch ist im Zimmerpreis inkludiert – sogar am Anreisetag! Präsente Gastgeber, viele sehr

App Store

Lauterbad

freundliche Mitarbeiter. Schöne Raucherlounge, fabelhafte Restaurantterrasse, keine Tagungen, keine Events. Auch siebentägige Fastenkuren nach Buchinger und Lützner sowie medizinische Checkups stehen im Angebot. Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 52 Liegen, 90 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 1 km. Fahrräder und E-Bikes zur Gratisleihe. HP ab € 142,–. 2256

Wellness

Forsthaus Auerhahn ****

2 15

Grünruhelage bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Hinterlangenbach 108, 07447-934-0

Hunde- und familienfreundlich. Tief im Wald: Ein liebenswert ländlicher Familienbetrieb mit blumengeschmückten Balkonen, er liegt solitär in einem Handyfunkloch und besteht aus sechs kleineren Logiergebäuden, von denen vier miteinander verbunden und zwei ein paar gute Schritte abseits gelegen sind. Die Grundrisse sind durch zahlreiche Ausbaustufen geheimnisvoll verwinkelt, das Ambiente zelebriert Rustikalität in unterschiedlichen Reifestadien, Highlights sind urgemütliche Stuben, die mit viel Holz gestaltet und mit allerlei waidmän-

127

baden-württemberg

128

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

nischen Trophäen geschmückt sind. Zimmer wählt man aus 17 stark unterschiedlichen Kategorien (DZ von 19 bis 55 m2) – ganz neu und so gefällig wie untypisch für den Bestand sind jene vier über dem Hallenbad –, viele haben Balkon, fast alle Teppichböden, das W-Lan kriecht schneckenartig. Das auch externen Gästen offenstehende Spa wurde im Vorjahr beträchtlich erweitert, es bietet unter anderem eine auch im Winter nutzbare, knapp 20 m lange (und 8 m breite) Innen-/Außenpool-Kombi, feine Ruheräume, Liegendeck und Liegewiese mit Ausblick in die Natur, die insgesamt drei Saunen schließen um 19 Uhr. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Faszientraining und geführte Wanderungen. Nette Restaurantterrasse, gemütliche Bar mit offenem Kamin, freundliche Mitarbeiter, ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Schöne Wanderwege ohne Zahl. 70 Liegen, 134 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 32 km. Tennisplatz. HP ab € 121,–.

1340

Wellness

Goldener Hahn

Grünruhelage in Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Oberdorfstraße 72, 07442-6054060 1175

Wellness

Heselbacher Hof ****

2 15

Grünruhelage am Ortsrand in Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Heselbacher Weg 72, 07442-838-0

Familienfreundlich. Ein Familienbetrieb von angenehm überschaubarer Größe, er liegt unweit der Bundesstraße ein paar Kilometer außerhalb von Baiersbronn an einem sonnenseitigen Hang, was für einen schönen Ausblick aus vielen Räumen steht. Alles präsentiert sich sehr sauber und gepflegt, Hirschmotive sind in zahlreichen Variationen auf Schritt und Tritt zu finden. Die Zimmer sind stark unterschiedlich, 12 Kategorien (DZ von 25 bis 61 m2) stehen zur Auswahl, viele zeigen sich in zeitgemäßer Ländlichkeit, fast alle haben Teppichböden, in den neuen thront ein mächtiger Hirschkopf aus Gips über dem Kopfende der Betten, das W-Lan ist schwach. Der auch Externen zugängliche Wellnessbereich wurde kurz vor Redaktionsschluss erweitert (bei vollem Betrieb!) und bietet unter anderem einen 8 m langen Innenpool, einen 13 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool sowie einen kleinen Naturschwimmteich, in dem, ebenso wie im Außenwhirlpool, nackt gebadet werden darf. Viele Liegemöglichkeiten innen und außen, kleines Aktivpro-

gramm, die insgesamt vier Saunen schließen um 19 Uhr. Wunderbar reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute bis sehr gute Küche, ein Light Lunch im BademantelBistro ist im Preis inkludiert. Nette Restaurantterrasse, freundliche Mitarbeiter. 70 Liegen, 90 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 13 km. HP ab € 109,–. 2374

Wellness

Bareiss *****s

4 19

Grünruhelage bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Hermine-Bareiss-Weg 1, 07442-47-0

Kinderfreundlich. Ein familiengeführter Traditionsbetrieb mit weit über die Landesgrenzen hinausreichender Reputation. Er liegt auf einem rund vier Hektar großen Areal mit Gärten, Parks und Forellenteich, sogar ein Dörfchen mit zahlreichen Attraktionen für Kinder sowie ein Schulhaus für Mitarbeiter findet man hier und vieles andere mehr. Rezeption und Wagenmeister vermitteln gleich beim Ankommen diese sinnliche „Das ist ein Haus mit Klasse“-Gewissheit. Zwar sind die Grundrisse geheimnisvoll verwinkelt, aber alles blitzt vor Sauberkeit und verströmt elegante Ländlichkeit in ebenso gemütlicher wie hochwertiger Anmutung. Die Zimmer präsentieren sich klassisch, konservativ und bisweilen auch betulich romantisierend, sie sind aus 23 Varianten (DZ von 35 bis 120 m2) wählbar, alle haben Balkon oder Terrasse, einige sind auch mit Holzböden zu haben. Das Spa ist ausschließlich Hausgästen zugänglich und wie vieles in diesem Haus geradezu eine Augenweide, dazu gehören etwa ein 17 m langer Außenpool, wunderbar feine Ruhezonen, ein Ladys-Spa sowie ein erquickender Außenbereich, einnehmend sind die kleinen Leckereien, die hier immer wieder kostenlos gereicht werden – etwas ganz Besonderes, auch in der Qualität. Die Behandlungen sind sehr gut, wochentags gibt es ein Aktivprogramm, das auch Yoga und Pilates miteinschließt, die insgesamt fünf Saunen schließen nach außerordentlich großzügigen Öffnungszeiten um 19.30 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, großartiges Frühstücksbuffet, sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur (die Wertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das À-la-carteRestaurant von Claus-Peter Lumpp, das vom Guide Michelin mit drei Sternen prämiert wurde), eine süße Nachmittagsjause und ein Mitternachtssnack sind im Preis inkludiert. Weinkarte mit mehr als 1.000 Positionen aus aller Welt, begeistert waren

RELAX Guide App

wir auch von der Raucherlounge mit ihren Lederfauteuils und der respektablen Auswahl an Rums, Malts und Puros. Und von dem wunderbar freundlichen und zuvorkommenden Service – Valet Parking inklusive. Täglich Betreuung für Kinder ab drei Jahren in drei Altersgruppen (9 bis 18 Uhr, zu Ferienzeiten bis 23 Uhr, sehr nett). 85 Liegen, 230 Betten. Naturbadeteich, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Solehallenbad, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 12 km. Tennisplatz. HP ab € 250,–. 2132

Wellness

Engel Obertal *****s

2 16

Grünlage bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn-Obertal, Rechtmurgstraße 28, 07449-850

Familienfreundlich. Das Wellness- und Genussresort, wie sich das Hotel im Namenszusatz titelt, steht seit dem Vorjahr nicht mehr unter Familienführung, sondern gehört nun zu einer feinen MiniKette mit drei weiteren Hotels auf Sylt. Der Engel besteht aus vier miteinander verbundenen Logiergebäuden, inwendig herrscht schwarzwaldtypische Edelländlichkeit mit bisweilen ästhetisch heraus-

App Store

Bareiss

fordernden Farbkombinationen. Die Zimmer sind aus 17 unterschiedlichen Kategorien (DZ von 29 bis 120 m2) wählbar und verströmen traditionelles Flair in unterschiedlichen Reifestadien, haben alle Teppichböden und Balkon, bei jenen im Stammhaus könnte man in puncto Ausblick und Straßenlärm wohl die ungünstigsten Varianten finden. Das Spa ist indoor nicht allzu groß, bietet aber dennoch reichlich, nämlich unter anderem einen 24 m langen Badeteich, einen 11 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, zwei Innenpools sowie acht gute Saunen, sie schließen um 19 Uhr. Täglich außer Sonntag gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, autogenes Training und Pilates. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 12 Uhr), gute Küche, ein Lunch ist im Preis inkludiert und kann bereits am Anreisetag konsumiert werden. Überwiegend sehr freundliche Mitarbeiter, viele alte Stammgäste. Kinderbetreuung zu Ferienzeiten. 70 Liegen, 150 Betten. (Foto siehe nächste Seite.) Naturbadeteich, Solefreibecken, Solehallenbad, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 15 km, bis zu 100 % GreenfeeRabatt. Tennisplatz, Leihfahrräder gratis. HP ab € 165,–.

2199

129

130

Engel Obertal (siehe vorige Seite)

Wellness

App Store

Wellness

2 15

Schliffkopf Nationalpark-Hotel ****s

Traube Tonbach *****s

72270 Baiersbronn, Schwarzwaldhochstraße 1 07449-920-0

72270 Baiersbronn-Tonbach, Tonbachstr. 237, 07442-4920

Grünlage mit Fernblick an der B500 – Schwarzwald

Grünruhelage in Tonbach bei Baiersbronn – Schwarzwald

2275

Wellness

Holzschuh’s Schwarzwaldhotel **** An der B462 bei Baiersbronn – Schwarzwald

72270 Baiersbronn, Murgtalstraße 655, 07447-9463-0 1968

Wellness

Sonnenhof ****

Ruhige Ortslage bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Schifferstraße 36, 07447-930-0 1835

Wellness

Sackmann ****s

An der B462 bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn, Murgtalstraße 602 07447-289-0 2237

Wellness

Tanne Tonbach ****

Grünruhelage in Tonbach bei Baiersbronn – Schwarzwald 72270 Baiersbronn-Tonbach, Tonbachstraße 243 07442-833-0 2499

Kinderfreundlich. Familiengeführte Schwarzwaldlegende, sie besteht aus drei Gebäuden, die teilweise durch eine verkehrsarme Straße getrennt sind. Schwerer Tischlerbarock und ein unübersichtlicher Grundriss prägen das bisweilen angejahrt erscheinende Ambiente, die Zimmer (12 Kategorien, DZ von 36 bis 100 m2) weisen stark unterschiedliche Interieurs auf, die meisten haben Teppichböden, alle Balkon oder Terrasse. Das etwas unprätentiös wirkende und zudem auch externen Gästen offenstehende Spa ist auf drei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, unter anderem bietet es einen 16 m langen Innenpool, einen 23 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, eine Liegewiese in einem schönen Garten sowie ein tägliches Aktivprogramm (außer So), die wenig begeisternden Saunen schließen um 20 Uhr. Fein hingegen das großartige Frühstücksbuffet (bis 12 Uhr), der Weinkeller sowie die sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur (diese Wertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension, nicht auf das von Torsten Michel geleitete À-la-carte-Restaurant). Raucherlounge, große Auswahl an Malts in der Bar, eine

baden-württemberg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

131

Nachmittagsjause ist im Zimmerpreis inkludiert, Valet Parking ebenso. Viele, viele alte Stammgäste, Wanderwege und Laufstrecken ohne Zahl. Täglich Betreuung für Kinder ab drei Jahren von 10 bis 22 Uhr (mit saisonalen Einschränkungen). 97 Liegen, 350 Betten.

Wellness

Solefreibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 14 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplätze.

Ruhelage in Bad Wimpfen – 65 km nördlich von Stuttgart

Grünlage Nähe Ebnisee – 50 km östlich von Stuttgart 73667 Ebnisee, Winnender Straße 10, 07184-292-0 1481

Wellness

Am Rosengarten ****

74206 Bad Wimpfen, Osterbergstraße 16, 07063-991-0 2059

Wellness

Roger Landgasthof ***s

HP ab € 174,–. 2234

Wellness

Naturpark Ebnisee ****

Grünlage am Ortsrand – 60 km nördlich von Stuttgart 10

Schwanen Kälberbronn ****

74245 Löwenstein-Hößlinsülz, Heiligenfeld 56, 07130-230 1886

Grünruhelage bei Freudenstadt – Schwarzwald

Kur/Wellness

72285 Pfalzgrafenweiler, Große Tannenstraße 10 07445-188-0

An der B19 in Schwäbisch Hall – 70 km von Stuttgart

Hohenlohe ****s

1591

Wellness

Oberwiesenhof ****s

74523 Schwäbisch Hall, Weilertor 14 0791-7587-0 1271

Grünlage am Ortsrand bei Baiersbronn – Schwarzwald

Wellness

72297 Seewald, Freudenstädter Straße 60 07447-280-0

Grünlage bei Dinkelsbühl – 115 km von Stuttgart

1362

Wellness

Bären am See Familotel ****

Meiser Vital-Hotel ****s

74579 Fichtenau-Neustädtlein, Grenzstraße 42-43 07962-71194-0 2540

3 17

Grünruhelage Nähe Freudenstadt – Schwarzwald

Wellness

72297 Seewald-Erzgrube, Panoramastraße 6 07448-922-0

Grünruhelage mit Fernblick – 105 km von Stuttgart

Mawell Resort

1724

Wellness

Graf Eberhard ****

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Stuttgart 72574 Bad Urach, Bei den Thermen 2 07125-148-0 1553

Business/Wellness

Best Western Am Schlossberg ****

Zentrumsnähe in Nürtingen – 35 km von Stuttgart 72622 Nürtingen, Europastraße 13 07022-704-0 1601

Gesundheit

Sonnenhalde Landhotel ***s

Grünlage in Bad Boll – 45 km südöstlich von Stuttgart 73087 Bad Boll, Kornbergweg 1 07164-9403-0 1948

Kur/Gesundheit

Sanct Bernhard Vitalhotel ****

Grünruhelage – 55 km südöstlich von Stuttgart 73342 Bad Ditzenbach, Sonnenbühl 1 07334-9641-0 1487

74595 Langenburg, Roseneck 5, 07905-9414-0

Im Hohenloher Land: Ein vor fünf Jahren eröffnetes Hotel mit außergewöhnlichem Erscheinungsbild, alles zeigt sich weitab vom real existierenden Hoteleinheitsbrei, nämlich charaktervoll, ökologiebewusst und mit phantasievoller Bodenständigkeit geplant. Die Zimmer (DZ von 31 bis 129 m2) sind aus sieben Kategorien wählbar, sie bieten wunderbare Wohnlichkeit sowie feine Holzböden und Terrasse, die Interieurs sind mit Herz und Hirn durchdacht und hochwertig ausgeführt. Das Spa ist geradezu unvergleichlich, bietet es doch so manches, was nirgendwo anders zu haben ist, darunter etwa einen atmosphärisch gestalteten Felsenbereich inmitten riesiger, uralter, meterhoher Kalksteinblöcke, einen Laufparcours auf dem Dach sowie einen hohen Turm mit Sauna, Liegendeck und einem kleinen, 6 m langen Außenpool, der auch im Winter genutzt werden kann. Letzteres gilt auch für das Freibecken auf Bodenniveau, es ist allerdings bedeutend größer, nämlich 18 m lang. Die Massagen sind gut, die insgesamt sechs Saunen schließen um 20 Uhr. Ein großer Wermutstropfen: Die Exklusivität all die-

132

Mawell Resort

RELAX Guide App

App Store

ser Einrichtungen wird bisweilen durch Scharen von Tagesgästen stark gemindert – chronischer Liegenmangel inklusive. Überraschend ist der geringe HP-Preis, hier sind eine süße Nachmittagsjause sowie ein frühabendliches Buffet im Bademantel (16 bis 19 Uhr) enthalten. Anspruchsvollen Gästen, mit denen das Hotel aufgrund der guten Zimmer und des grundsätzlich wunderbaren Wellnessbereichs durchaus rechnen darf, kommt das jedoch nur bedingt entgegen, und ein „richtiges“ Abendessen mit fünf Gängen schlägt nochmals mit 54 Euro zu Buche. Auch wenn die Küche dann sehr gut ist und die Speisen wunderschön präsentiert werden: Wir können dieses Konzept kaum nachvollziehen. Ausgesprochen freundliche Mitarbeiter, in Sachen Service gibt es aber noch etwas Luft nach oben. Noch ein Wermutstropfen: Der schöne Ausblick, der hier aus vielen Räumen zu genießen wäre, ist neuerdings zum Teil durch zahlreiche Windräder etwas beeinträchtigt. Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 124 Liegen, 180 Betten.

Gesundheit

Naturbadeteich, Freibecken, Freibecken (Sommer), Solehallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 109,–. 2488

Santulan Aum-Kurzentrum

1 14

Grünruhelage – 70 km nordöstlich von Stuttgart 74629 Pfedelbach-Gleichen, Römerstraße 1-3, 07949-590

Ayurvedakuren ohne anstrengende Fernreisen: Dieses Kleinhotel ist eines der ältesten Ayurvedazentren und zugleich eines der preisgünstigen Europas. Es wurde vor 25 Jahren eröffnet und liegt am Ortsrand an der Straße inmitten einen naturbelassenen Gartens. Es gibt nur 20 Zimmer, sie sind schlicht eingerichtet und einfach ausgestattet, auf TV und W-Lan (nur in der Lobby) wird man angesichts einer solchen Kur aber gerne verzichten. Yoga gehört hier frühmorgens zum Programm, die Anwendungen sind sehr gut. Weiters erwähnenswert ist die gelassene und wunderbar ruhige Atmosphäre mit dem Hintergrund lebendiger Spiritualität. Sie hilft mit, die Emotionen zu beruhigen und den Geist zu klären. Gute vegetarische Küche nach sattvischen Kriterien, gegen Voranmeldung können auch externe Gäste den Mittagstisch ausprobieren. Im Angebot stehen zwei- und dreiwöchige Panchakarmakuren sowie Kurzaufenthalte und ambulante Therapien. Freundliches Umfeld. Ungeeignet für Kinder. 22 Betten. 14-tägige Ayurvedakur inkl. VP ab € 2.380,–. Tagessatz mit VP inklusive Anwendungen ab € 170,–. 2347

baden-württemberg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

4 20

Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Grünruhelage – 75 km nordöstlich von Stuttgart

74639 Zweiflingen-Friedrichsruhe, Kärcherstraße 11 07941-6087-0

Für höchste Ansprüche: Ein ruhevolles Schlosshotel, es ist gerade noch klein genug, um als romantisches Hideaway durchgehen zu können, und liegt in einer prachtvollen Parkanlage mit Kieswegen und Rosenbeeten, zudem nur einen Steinwurf vom Golfplatz entfernt. Das Hotel besteht aus einem kleinen Jagdschloss aus dem 18. Jahrhundert sowie vier weiteren Logiergebäuden. Jedes steht für einen eigenen Interieurstil, der Bogen spannt sich von englischem Landhaus über Laura Ashley bis hin zu geradlinig-schlichter Modernität (im Spa-Haus). Romantikern sei das Jagdschloss empfohlen, selbst wenn der Weg ins Restaurant oder in das Spa dann ein paar Schritte im Freien erfordert. Denn hier ist das Flair so wunderbar schlossig – wunderschöne Flure und Antiquitäten inklusive. Zimmer sind aus insgesamt acht Kategorien (DZ von 28 bis 180 m2) wählbar, mehrheitlich sind sie außerordentlich großzügig geschnitten. Der Wellnessbereich ist einnehmend geschmackvoll arrangiert, dazu gehören unter anderem feine Ruheräume, ein kleines Lady-Spa, mit hellem

RELAX Guide App

Granit ausgekleidete Pools und eine riesige, wunderbar ruhige Liegewiese. Die Behandlungen sind ausgezeichnet, täglich gibt es ein kleines Aktivprogramm, auch Yoga ist zu haben, die drei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 21.45 Uhr. Auch die Mitarbeiter machen Freude, sie sind ausgesprochen gut geschult und achtsam. Schöne Restaurantterrasse mit Morgensonne, Frühstück in sehr guter Qualität, ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, beste Weinberatung. Edle Zigarrenlounge mit großer Auswahl an Puros. Valet Parking. Ungeeignet für Kinder. 88 Liegen, 132 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours. Tennisplatz. HP ab € 213,–. 2137

Gesundheit

Casa Medica

2 15

Grünruhelage am Ortsrand – 90 km nördlich von Stuttgart 74834 Elztal-Dallau, Obere Augartenstr. 36, 06261-8000-0

Das renommierte Naturheilsanatorium Dorschner von ehedem ist nun bereits seit 12 Jahren unter der Leitung der Ärztefamilie Leser. Es handelt sich dabei nicht um eine Wellnessoase, sondern

Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel

133

134

Ayurveda Garden

RELAX Guide App

um ein kleines medizinisches Zentrum, das die von Dorschner seit den 1950er Jahren praktizierte Tradition der sogenannten Dauerbrausebäder mit frischem Quellwasser auch weiterhin hochhält. Sie wirken bei zahlreichen Gesundheitsproblemen, unter anderem etwa auch bei Erschöpfungszuständen, außerordentlich gut. Zudem gibt es ein breites Spektrum ganzheitlicher Diagnose- und Therapieverfahren, darunter Irisdiagnostik, Dunkelfeldanalyse, Ohrakupunktur, Osteopathie und cranio-sacrale Therapie – um nur einiges zu nennen. Die Zimmer sind zweckmäßig und sehr einfach, das kleine Spa verströmt musealen Charakter, und das Wasser aus der eigenen Quelle ist einfach herrlich. Weitläufiger Garten, in dem Obst und Gemüse schon seit langem biologisch angebaut werden und aus dem die meisten Zutaten der ausschließlich vegetarischen Küche stammen. Herzliche Mitarbeiter, kleine Preise, und alles ist von einem Hauch absoluter Bescheidenheit umgeben – das ist für eine Regenerationsadresse nicht gerade typisch, aber doch sehr gewinnend. Auch Yoga, Tai Chi und Pilates. Ungeeignet für Kinder. 9 Liegen, 45 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen. VP ab € 90,–. 1024

App Store

Gesundheit

Ayurveda Garden

1 13

Grünruhelage – 75 km nördlich von Stuttgart 74906 Bad Rappenau, Saline 1-3, 07264-8905-95

Ein liebenswertes Mini-Ayurvedakurzentrum, es wurde vor 18 Jahren eröffnet, liegt ruhevoll auf einem umzäunten Areal am Rand des Kurparks, an den Wiesen und Felder angrenzen. Das Hotel besteht aus drei kleinen, nicht miteinander verbundenen Gebäuden, von denen eines als Gästehaus dient. Nur 15 Zimmer gibt es, sie sind einfach, aber, wie alles hier, blitzsauber und nett gestaltet, TV und W-Lan sind nicht zu haben, wären allerdings bei einer Kur auch kontraindiziert. Zwei Ayurvedaärzte aus Kerala stehen im Einsatz, einer von ihnen stammt aus einer Ayurvedaarztfamilie mit 200 Jahren Tradition. Der Tag wird stets mit einer Yoga-Sitzung begonnen, die Küche bietet drei frisch gekochte ayurvedische Mahlzeiten täglich. Die Therapien sind sehr gut – und zudem der beste Beweis, dass man für authenthisches Ayurveda die anstrengende Reise nach Indien oder Sri Lanka getrost scheuen darf. Herzliches Team, familiäre Atmosphäre, viele Stammgäste. Im Angebot stehen Schnuppertage, Kurzprogramme sowie 10-, 14- und 21-tägige Panchakarmakuren. Ungeeignet für Kinder. 17 Betten.

baden-württemberg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Pauschalen, etwa 14-tägige Ayurvedakur inkl. VP ab € 3.730,–. Tagessatz mit ayurvedischer VP ab € 88,– zuzüglich Behandlungen. 1012

Kur/Wellness

Bergfrieden ***

Grünruhelage – 75 km westlich von Stuttgart 75323 Bad Wildbad, Bätznerstraße 78, 07081-1704-0 2064

Kur/Wellness

Rossini ****s

Ortslage in Bad Wildbad – 75 km westlich von Stuttgart 75323 Bad Wildbad, Am Kurplatz 4-6, 07081-301-0 1091

Wellness

Rothfuss ****

Grünruhelage in Bad Wildbad – 75 km von Stuttgart 75323 Bad Wildbad, Olgastraße 47, 07081-9248-0 1475

Kur/Wellness

Valsana am Kurpark ****

Grünlage in Bad Wildbad – 75 km westlich von Stuttgart 75323 Bad Wildbad, Kernerstraße 182, 07081-151-0 1760

Wellness/Kur

Weingärtner ***s

Grünlage in Bad Wildbad – 75 km westlich von Stuttgart 75323 Bad Wildbad, Olgastraße 15-17, 07081-1706-0

Insgesamt gibt es neun Hauptkategorien (DZ von 17 bis 80 m2) und wohl zahlreiche Untervarianten, die neuen haben wunderschöne Interieurs und Holzböden, jene in den alten Trakten können da in keiner Weise mithalten, das W-Lan kriecht schneckenartig. Die öffentliche Therme ist herrlich angenehm gestaltet, unter anderem geboten werden ein knapp 22 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool sowie Außensauna und Dampfbad. Ausschließlich Hotelgästen vorbehalten ist ein weiterer Wellnessbereich im Dachgeschoß des neuen Trakts, hier findet man Ladys-Spa, Fitnessraum und eine weitere, etwas bescheidene Saunazone, aus beidem genießt man den Ausblick in eine kurparkähnliche Gartenidylle – Zierteich mit Wasserschlangen und Schildkröten inklusive. Gute Massagen, die insgesamt vier Saunen schließen um 21 Uhr. Beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben – so sollte etwa der Wunsch nach englisch von der Servierkraft nicht mit einem durchgebratenen Stück Fleisch beantwortet werden. Ungeeignet für Kinder. 90 Liegen, 240 Betten Freibecken, Kinderfreibecken, Thermalhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 21 km.

1867

HP ab € 112,–.

1289

Wellness

Talblick Schömberg ***s

Wellness

75328 Schömberg, Liebenzeller Straße 25, 07084-4234

Grünlage bei Bad Teinach – 50 km westlich von Stuttgart

Berlins Kronelamm ****s

Ortslage Nähe Bad Liebenzell – 60 km von Stuttgart 2375

Wellness

Enztalhotel ****

Grünlage bei Enzklösterle – Schwarzwald 75337 Enzklösterle, Freudenstädter Straße 67, 07085-180 1420

Beauty

Bad Liebenzeller Schönheitsfarm

Grünruhelage in Bad Liebenzell – 45 km von Stuttgart 75378 Bad Liebenzell, Eichendorffstraße 19 07052-3582 1034

Wellness

Therme Bad Teinach ****s

1 14

Grünruhelage in Bad Teinach – 50 km von Stuttgart 75385 Bad Teinach, Otto-Neidhart-Allee 5, 07053-29-0

Ein ruhiges Traditionshaus an der öffentlichen Therme, es besteht aus drei miteinander verbundenen Logiertrakten unterschiedlichen Alters, der sogenannte Thermenflügel ist der jüngste, ebendort findet man auch die besten Zimmer.

1 14

75385 Bad Teinach-Zavelstein, Marktplatz 2-3, 07053-9294-0

Ein familiengeführtes Traditionshaus, es besteht aus dem alten Stammhaus Krone (mit À-la-carteRestaurant, ein Michelin-Stern) und dem Haupthaus Lamm (mit Halbpensionsrestaurant und Wellnessbereich), die Gebäude sind durch eine Straße voneinander getrennt. Zimmer wählt man aus 15 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 22 bis 90 m2), die meisten haben Teppichböden sowie Balkon mit herrlichem Ausblick in die Landschaft, einige Holzböden oder PVC-Böden in Holzoptik. Der Wellnessbereich ist Kindern unter 14 Jahren untersagt, er ist auf vier Geschoße aufgeteilt und recht schön gestaltet, inwendig aber nicht unbedingt weitläufig. Im Freien erfreuen ein auch im Winter nutzbarer, 14 m langer Pool sowie Liegendecks mit traumhaftem Panorama. Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen, die insgesamt vier Saunen schließen um 20.30 Uhr. Freundliche Mitarbeiter, Light Lunch sowie eine Nachmittagsjause im Spa-Bistro

135

136

Berlins Kronelamm

RELAX Guide App

sind im Preis inkludiert. Restaurantterrasse mit Abendsonne, stimmungsvolle Bar. Ungeeignet für Kinder. 42 Liegen, 150 Betten.

Wellness

Villa Hammerschmiede *****

Grünlage bei Pfinztal – 15 km östlich von Karlsruhe 76327 Pfinztal-Söllingen, Hauptstraße 162, 07240-601-0 1251

Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Wellness

Luise Parkhotel

HP ab € 109,–. 1577

Wellness

App Store

Grünlage am Ortsrand – 25 km südlich von Karlsruhe 11

Talblick Landhotel ***s

76332 Bad Herrenalb, Dobler Straße 26, 07083-7420 1842

Wellness

Grünlage am Ortsrand – 65 km westlich von Stuttgart

Schwarzwald Panorama ****s

75389 Neuweiler, Breitenberger Straße 15, 07055-9288-0 2376

Grünruhelage in Bad Herrenalb – 25 km von Karlsruhe Wellness

Mönch’s Waldhotel ****

Grünruhelage am Ortsrand – 65 km westlich von Stuttgart 75399 Unterreichenbach, Zu den Mühlen 2, 07235-790-0 1125

76332 Bad Herrenalb, Rehteichweg 22, 07083-927-0 2266

Wellness

Brenners Park-Hotel & Spa *****s

1 14

Grünruhelage in Baden-Baden Business/Wellness

Novotel Karlsruhe City ****s Zentrumslage in Karlsruhe

76137 Karlsruhe, Festplatz 2, 0721-3526-0 1104

Wellness

Erbprinz *****s

Zentrumslage in Ettlingen – 5 km südlich von Karlsruhe 76275 Ettlingen, Rheinstraße 1, 07243-322-0 2189

76530 Baden-Baden, Schillerstraße 4-6, 07221-900-0

Hunde- und kinderfreundlich. Eine Grandhotellegende mit unvergleichlichem Flair, sie liegt mitten in der Stadt in einem traumhaften Park. Die öffentlichen Räume präsentieren sich in einnehmend niveauvoller Gediegenheit und räumlicher Großzügigkeit, Zimmer wählt man aus 14 Kategorien (DZ von 30 bis 200 m2), nicht alle zeigen sich ganz taufrisch, allerdings sind auch wahre Wohnträume zu

baden-württemberg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com haben. Der Wellnessbereich enttäuscht, hier muss man auf vieles, was inzwischen selbst in Viersternhäusern Standard ist, verzichten, da verwundern die vielen stolz präsentierten internationalen Top-SpaAuszeichnungen doch schon sehr. Unter anderem geboten werden ein 16 m langer Innenpool sowie unglaublich luxuriöse Behandlungsräume, die insgesamt kleinen drei Saunen schließen um 22 Uhr. Richtig Freude machen hingegen die ausgesprochen freundlich und zuvorkommend agierenden Mitarbeiter. Die Küche ist gut bis sehr gut, die während unseres Besuchs unwürdigen Platzverhältnisse im Restaurant sollten bei Erscheinen dieser Ausgabe beseitigt sein. Fabelhafte Restaurantterrasse, ausgezeichnete Qualität beim Frühstück. Edle Zigarrenlounge, stimmungsvolle Bar, ruhevolles Umfeld – so nicht gerade ein Event stattfindet, denn das Haus versteht sich bestens auf Tagungen und exklusive Feiern. Täglich vier Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. Valet Parking, Garage gegen 26 Euro. 16 Liegen, 210 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 3 und 17 km.

15-Häuser-Dörfchens (mit Wallfahrtskirche) inmitten der Natur. Er besteht aus vier Trakten unterschiedlichen Alters, im Inneren herrschen geheimnisvolle Grundrisse und ländliche Gemütlichkeit – heimelige Stuben inklusive. Zimmer wählt man aus 15 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 21 bis 75 m2), viele haben Balkon, die meisten PVC-Böden in Holzoptik, ein Bademantel aus Polyester müsste aber nicht sein! Das Spa bietet unter anderem ein knapp 15 m langes Freibecken, Ruhezonen auf vier Ebenen und eine Liegewiese mit wunderschönem Ausblick, die insgesamt vier Saunen schließen um 21 Uhr. Restaurantterrasse, bodenständige, gute Küche, so manches kommt aus dem eigenen Wildgehege und dem eigenen Fischwasser. Light Lunch, süße Nachmittagsjause und alkoholfreie Getränke im Spa-Bistro sind im Preis inkludiert. Präsente und hilfsbereite Gastgeber, freundliche Mitarbeiter, und der Haushund heißt Sammy. Große Weinkarte mit fairen Preisen und vielen Offenen, Weinbar, Raucherlounge. Geführte Wanderungen, Wanderwege ohne Zahl. 58 Liegen, 135 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 28, 31 und 40 km. Tennisplatz.

NF ab € 266,–. 1230

HP ab € 113,–. 1460

Wellness

Dorint Maison Messmer *****

Wellness

76530 Baden-Baden, Werderstraße 1, 07221-3012-0

Absolute Grünruhelage bei Griesbach – Schwarzwald

Dollenberg *****s

Grünruhelage in Baden-Baden 2152

77740 Bad Peterstal-Griesbach, Dollenberg 3, 07806-78-0 1048

Business/Wellness

Leonardo Royal ****s

Wellness

76530 Baden-Baden, Falkenstraße 2, 07221-219-0

Zentrale Ortslage in Bad Peterstal – Schwarzwald

Hubertus garni ***

Ruhige Ortslage in Baden-Baden 2248

77740 Bad Peterstal-Griesbach, Insel 3, 07806-595 2541

Wellness

Radisson Blu Badischer Hof ****

Wellness

76530 Baden-Baden, Lange Straße 47, 07221-934-0

Zentrale Ortslage in Durbach – Schwarzwald

Ritter Durbach ****s

Zentrumsnähe in Baden-Baden 2251

Wellness

Grüner Baum Waldhotel ****s

Grünruhelage bei Oberkirch – 75 km von Karlsruhe 77704 Oberkirch-Ödsbach, Alm 33, 07802-809-0 1373

Wellness

Adler Naturparkhotel ****s

1 14

Grünruhelage am Ortsrand bei Wolfach – Schwarzwald 77709 Wolfach-St. Roman, St. Roman 14, 07836-9378-0

Hunde- und familienfreundlich. Ein netter Familienbetrieb in sympathischer Größe, er liegt so ruhig wie idyllisch im Handyfunkloch eines entzückenden

137

77770 Durbach, Im Tal 1, 0781-9323-0

2 15

Hundefreundlich. Etwas ganz Besonderes: Ein familiengeführtes Haus an der Badischen Weinstraße, es liegt mitten in einem malerischen Ort und besteht aus einem bezaubernden Fachwerkhaus und modernen Zubauten. Inwendig zeigt sich das Hotel geheimnisvoll verwinkelt und so liebevoll wie stilsicher gestaltet. Zimmer wählt man aus neun Kategorien (DZ von 17 bis 70 m2), sie zeigen sich in kontemporärer Wohnlichkeit und haben teilweise Sauna und Kamin, aus vielen sieht man wunderschön auf die Weinberge, bei offenem Fenster ist die Durchgangsstraße allerdings nicht zu

baden-württemberg

138

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

überhören. Das Spa ist auf drei über Treppen und Lift erreichbare Ebenen verteilt, unter anderem geboten werden ein 10 m langer Innenpool (ohne Tageslicht), sehr feine Ruhezonen und ausgezeichnete Treatments (etwa auch Weinkosmetik), die drei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22 Uhr, auf Wunsch kann man sogar rund um die Uhr saunieren! Präsente Gastgeber, junge, ausgesprochen freundliche Crew, niveauvolle Gäste – und die dazu passenden Tageszeitungen. Feines Frühstücksbuffet (mit ebensolchen Tees), sehr gute Küche – die Wertung gilt wie immer für die HP-Küche (in der wunderbar heimeligen Ritterstube) und nicht für das À-la-carte-Restaurant des Küchenvirtuosen André Tienelt, das mit einem Stern vom Guide Michelin ausgezeichnet wurde. Großartiger Weinkeller, kompetente Beratung, Raucherlounge. Dem Enthusiasmus der Gastgeber für Oldtimer zu verdanken sind die Vermietung von historischen Fahrzeugen sowie die umfassende Hilfestellung für Gäste mit Oldtimern – Hebebühne und Werkzeug inklusive. Eher ungeeignet für Kinder. 35 Liegen, 175 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 14 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

Wellness

Santa Isabel ****s

Ortsrandlage in Rust – 25 km nördlich von Freiburg 77977 Rust, Europa-Park-Straße 4, 07822-860-0 1051

Wellness

Salinensee ***

1 13

Grünruhelage in Bad Dürrheim – 70 km von Freiburg 78073 Bad Dürrheim, Am Salinensee 1, 07726-3705-0

Ein in der dritten Generation familiengeführtes Dreistern-Kleinhotel am Ortsrand, es liegt umringt von einem Wäldchen am Ufer eines schlammigen Sees. Geboten werden Zimmer in sieben Kategorien (DZ von 20 bis 48 m2), fast alle haben Balkon, die meisten wurden zudem vor kurzem renoviert. Der Wellnessbereich befindet sich in einem modernen Zubau und verfügt unter anderem über einen knapp 13 m langen Innenpool, Saunen mit Ausblick in die Natur und eine Liegewiese, die zwei Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Urige Gaststube, zumeist gute Küche mit regionaler Ausrichtung, nette Restaurantterrasse, viele alte Stammgäste. Ungeeignet für Kinder. 16 Liegen, 42 Betten. Hallenbad, Sauna, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Personal Trainer.

HP ab € 125,–. 1384

HP ab € 89,–.

1657

Wellness

Zum Kranz ****

Wellness/Kur

77776 Bad Rippoldsau-Schapbach, Reichenbachstraße 2 07440-913900

Im Kurgebiet von Bad Dürrheim – 70 km von Freiburg 78073 Bad Dürrheim, Waldstraße 18, 07726-663-100

1796

Wellness

2302

Badischer Hof ****

78098 Triberg, Bgm.-De-Pellegrini-Str. 20, 07722-9623-0 1624

Tannenhof Sasbachwalden ***

Grünruhelage mit Fernblick – 30 km von Baden-Baden 77887 Sasbachwalden, Murberg 6, 07841-64070

77977 Rust, Europa-Park-Straße 4, 07822-860-0

Wellness

Grünlage bei Königsfeld – Schwarzwald

77889 Seebach, Schwarzwaldhochstraße 11, 07842-99286 2440

1058

Zentrumslage in Triberg – Schwarzwald

Schwarzwald Parkhotel ***s

Grünlage mit Fernblick an der B500 – Schwarzwald

Ortsrandlage in Rust – 25 km nördlich von Freiburg

Wehrle Parkhotel **** 1287

Berghotel Mummelsee ***s

Colosseo ****s

Wellness/Gesundheit

78098 Triberg, Gartenstraße 24, 07722-8602-0

1140

Wellness

Grünruhelage in Triberg – Schwarzwald

77781 Biberach-Prinzbach, Im Dörfle 20, 07835-636-0 1836

Wellness

Best Western Schwarzwaldresidenz ***s

Grünruhelage bei Biberach – Schwarzwald

Wellness

Waldeck ****

Zentrumslage in Bad Rippoldsau – Schwarzwald

78126 Königsfeld, Klimschpark, 07725-808-0 1851

Wellness

Schöne Aussicht ****

Absolute Naturlage bei Hornberg – Schwarzwald 78132 Hornberg, Schöne Aussicht 1, 07833-9369-0 1744

baden-württemberg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 9

Wellness

Dorer ****

Grünruhelage am Ortsrand in Schönwald – Schwarzwald 78141 Schönwald, Schubertstraße 20, 07722-9505-0

Grünruhelage am Bodensee – 160 km von Stuttgart

78141 Schönwald, Ludwig-Uhland-Straße 18, 07722-86648-0 1442

2 16

Grünruhelage – 65 km östlich von Freiburg

Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 45-Loch-Parcours. HP ab € 209,–. 12

Traube Revital ****

Grünlage am Ortsrand – 125 km südlich von Stuttgart 78573 Wurmlingen, Untere Hauptstraße 43, 07461-938-0 7005

Wellness

Käppelehof ****

Grünruhelage bei Lauterbach – Schwarzwald 78730 Lauterbach, Käppeleshof 5, 07422-3889 1687

Business/Wellness

Colombi *****s

Zentrumslage in Freiburg 79098 Freiburg, Rotteckring 16, 0761-21060 1249

Business/Wellness

Novotel am Konzerthaus ****

Zentrumslage am Hauptbahnhof in Freiburg 79098 Freiburg, Konrad-Adenauer-Platz 2, 0761-3889-0 1160

Business/Wellness

Mercure Panorama Freiburg ****s

Grünruhelage mit Fernblick am Stadtrand von Freiburg 79104 Freiburg, Wintererstraße 89, 0761-5103-0 1331

Business/Wellness

Dorint An den Thermen ****

Grünruhelage am Stadtrand von Freiburg

Wellness

Zentrale Ortslage in Munzigen bei Freiburg

78315 Radolfzell, Rebsteig 2/2, 07732-9444-0

79112 Freiburg-Munzingen, St. Erentrudisstr. 12, 07664-4070

1095

78315 Radolfzell, Karl-Wolf-Straße 35, 07732-95040-0

Business/Wellness

Schloss Reinach ****

Grünruhelage am Bodensee – 160 km von Stuttgart

Grünlage am Bodensee – 160 km von Stuttgart

78479 Reichenau, Pirminstraße 141, 07534-9944-0

2243

Art Villa am See garni

Bora ****s

Ganter Mohren ***s

79111 Freiburg-Süd, An den Heilquellen 8, 0761-4908-0

2333

Wellness

2479

Hundefreundlich. Direkt am Golfplatz: Bislang eine höchst sauber geführte Mischung aus Tagungs-, Event-, Ferien- und Golfhotel, allerdings seit knapp drei Jahren eine Art Work in Progress. Denn alles in diesem von Aldi-Süd-Gründer Karl Albrecht in den 1970er Jahren errichteten Hotel wurde modernisiert und beträchtlich vergrößert, insgesamt sollen mehr als 65 Millionen Euro investiert worden sein, der Ausbau wird allerdings erst im Frühjahr 2019 abgeschlossen sein, weshalb unsere Bewertung noch etwas unscharf bleiben muss. Zimmer kann man mittlerweile aus 10 Varianten wählen (DZ von 32 bis 111 m2), alle haben Balkon oder Terrasse, und alle sind neu und wohnlich gestaltet, die Preise haben allerdings auch ganz schön angezogen. Das ebenfalls erweiterte Spa bietet nun unter anderem einen 25 m langen Innenpool sowie einen 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, weiters Ladys-Spa, Friseursalon sowie ein großes Gym (indoor und outdoor), die insgesamt sechs Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22 Uhr. Freundliche Mitarbeiter, gute Küche, ein Nachmittagsimbiss ist inkludiert. Gratisgarage für alle. 71 Liegen, 300 Betten.

Wellness

78464 Konstanz, Seestraße 25, 07531-36309-0 7069

Grünlage im Ort auf der Insel Reichenau – Bodensee

78166 Donaueschingen-Aasen, Golfplatz 1, 0771-84-0

7049

Wellness

Riva *****s

Grünruhelage in Schönwald – Schwarzwald

Der Öschberghof ****s

Grünruhelage am Bodensee – 155 km von Stuttgart 1382

Ochsen ****

Wellness

Adler Seehotel ****

78351 Bodman-Ludwigshafen, Hafenstraße 4, 07773-9339-0

1468

Wellness

139

3150

Wellness

Eden am Park ***s

In der Kurzone in Bad Krozingen – 20 km von Freiburg 79189 B. Krozingen, Herbert-Hellmann-Allee 20, 07633-10050 1625

SCHÖN, IN DEN BERGEN AUFZUWACHEN

Telefon +49 (0)8823 92 8000 · www.daskranzbach.de

baden-württemberg

RELAX Guide App, App Store 10

Kur

Wellness

Eden an den Thermen ***s

Hirschen ****

79189 Bad Krozingen, Thürachstraße 1, 07633-1005-0

79286 Glottertal, Rathausweg 2 07684-810

In der Kurzone in Bad Krozingen – 20 km von Freiburg 1821

Zentrale Ortslage in Glottertal – Schwarzwald 1434

Wellness

Hofmann zur Mühle garni ***

Wellness

79189 Bad Krozingen, Litschgistraße 6, 07633-908859-0

Grünlage in Glottertal – Schwarzwald

Schwarzenberg ****

Ruhige Zentrumslage – 20 km von Freiburg 1146

Wellness

Ott ***

In der Kurzone in Bad Krozingen – 20 km von Freiburg 79189 Bad Krozingen, Thürachstraße 3-5, 07633-4006-0 1167

79286 Glottertal, Talstraße 24 07684-1324 2021

Wellness

Elztalhotel ****s

2 16

Grünruhelage mit Fernblick bei Winden – Schwarzwald 10

Wellness

Kreuz-Post ***s

Grünlage im Rheintal – 25 km nordwestlich von Freiburg 79235 Vogtsburg-Burkheim, Landstraße 1, 07662-90910 7000

Wellness

Spielweg ****

Grünlage in Münstertal – 30 km südlich von Freiburg 79244 Münstertal, Spielweg 61, 07636-709-0 1273

Wellness

Die Halde ****

1 14

Grünruhelage 25 km von Freiburg – Schwarzwald 79254 Oberried-Hofsgrund, Halde 2, 07602-9447-0

Familienfreundlich. Schön gelegenes Schwarzwälderhaus: ein familiengeführtes Kleinhotel, das in 1.150 m Seehöhe auf dem Freiburger Hausberg Schauinsland liegt. Hinter mit Holzschindeln gedeckten Fassaden herrscht ein heimelig-stilvolles Ambiente, die Zimmer (acht Kategorien, DZ von 25 bis 120 m2) sind schlicht und mit viel hellem Lärchenholz gestaltet, sie haben teilweise große Fensterflächen, nur selten Balkon. Das Spa offeriert unter anderem einen 10 m langen Innenpool, eine Liegewiese mit winzigem Badeteich sowie einen Ruheraum mit dem für das Haus so typischen grandiosen Ausblick in die Natur. Sehr gute Massagen, kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Faszientraining und geführte Wanderungen, die drei Saunen schließen um 22 Uhr. Wermutstropfen: mitunter viele Tagesgäste in Restaurant und Spa. Solide, gute Küche mit Fokus auf Saisonales aus der Region, ein Light Lunch ist inkludiert. Bester Schlaf, der Weckruf erfolgt sanft – durch Kuhglockengebimmel. Wanderwege ohne Zahl. 39 Liegen, 78 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. HP ab € 144,–.

2197

79297 Winden im Elztal, Am Rüttlersberg 5 07682-9114-0

Familienfreundlich. Ehrgeizig geführter, auf einer Anhöhe über dem Ort gelegener Familienbetrieb, er baut und baut seit gefühlter Ewigkeit, freilich stets bei vollem Betrieb, was wohl Rückschlüsse auf das Anspruchsniveau der Gäste erlauben dürfte. Das Haus besteht mittlerweile aus acht ineinander verschachtelten Gebäuden, ihr Innenleben lässt sich annähernd als Achterbahn aus Treppen, Gängen und unterschiedlichsten Stilen sowie nicht selten etwas polternden Farbkombinationen beschreiben. Zimmer wählt man aus insgesamt 22 Varianten in unterschiedlichsten Reifestadien, längst nicht alle begeistern, die meisten haben Teppichböden, manche bieten einen schönen Ausblick, über die Größen verrät man allerdings nichts, das W-Lan kriecht schneckenartig. Der Wellnessbereich ist öffentlich zugänglich, aber weitläufig, er bietet unter anderem einen 25 m langen, allerdings nur während der warmen Jahreszeit nutzbaren Pool, einen feinen Außenbereich sowie grundsätzlich großartige Saunaeinrichtungen, die allerdings nur bedingt erfreuen, denn die insgesamt fünf Saunen schließen nach doch eher bescheidenen Öffnungszeiten bereits um 19.30 Uhr. Gute Massagen, Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen. Restaurantterrasse, viele freundliche Mitarbeiter, üppige Buffets, ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Viele alte Stammgäste, Gratisgarage für alle. 164 Liegen, 240 Betten. Solefreibecken, Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio. 9-Loch-Parcours in 7 km, 25 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz, Volleyballplatz. HP ab € 153,–. 2178

141

D U R C H AT M E N. AU F TA N K E N. E N TS C H L E U N I G E N. Prämiert:

Hervorragend bewertet:

Panorama-Gourmet-Restaurants, u. a. 2 Michelin-Sterne. Dünen-Weinkeller. Panorama-Café mit hauseigener Konditorei. Sonnengarten am Meer.

Meerwasser-Badelandschaft mit 3 Saunen und Nordsee-Thermen. Schönheits-, Gesundheits- und Physiotherapieabteilung. Spa mit originalen ThalassoAnwendungen.

Cuxhavener Straße 86 · D-27476 Cuxhaven-DUHNEN · Telefon +49 (0) 47 21 / 434-0 www.badhotel-sternhagen.de · E-Mail: sternhagen@badhotel-sternhagen.de

baden-württemberg

RELAX Guide App, App Store Wellness

Ludinmühle ****s

Wellness

Hebelhof ****

Grünlage bei Freiamt – Schwarzwald

Grünlage an der B3 – 40 km südlich von Freiburg

79348 Freiamt, Brettental 31, 07645-9119-0

79415 Bad Bellingen, Bellinger Straße 5, 07635-8244930

2311

Wellness

143

1546

Schwarzmatt ****s

Wellness

Waldhotel am Notschreipass ****

Grünruhelage in Badenweiler – 35 km von Freiburg

Grünlage am Notschreipass – Schwarzwald

79405 Badenweiler, Schwarzmattstraße 6a 07632-8201-0

79674 Todtnau, Notschrei Passhöhe 2, 076029420-0 7046

2156

Wellness

Wellness 11

Am Park ****

Bergvital ****

Grünruhelage in Todtnauberg – Schwarzwald

Grünruhelage in Badenweiler – 35 km von Freiburg

79674 Todtnauberg, Ennerbachstraße 28 07671-9693-0

79410 Badenweiler, Römerstraße 8 07632-758-0

2318

1511

Wellness

Wellness 10

Anna ****

Engel Todtnauberg ****

Ortslage in Todtnauberg – Schwarzwald

Grünruhelage in Zentrumsnähe – 35 km von Freiburg

79674 Todtnauberg, Kurhausstraße 3, 07671-9119-0 1849

79410 Badenweiler, Oberer Kirchweg 2, 07632-797-0 1688

Wellness

Gesundheit 11

Balance am Blauenwald ***s

Oase Revitalis

Grünruhelage in Todtnauberg – Schwarzwald

Grünruhelage in Badenweiler – 35 km von Freiburg

79674 Todtnauberg, Kurhausstraße 23 07671-724

79410 Badenweiler, Blauenstraße 11 07632-8216-0

1014

2154

Wellness

Wellness 11

Post an der Therme ****

Rößle ****

Grünlage an der Straße bei Todtmoos – Schwarzwald

Zentrale Ortslage in Badenweiler – 35 km von Freiburg

79682 Todtmoos-Strick, Kapellenweg 2 07674-9066-0

79410 Badenweiler, Sofienstraße 1 07632-82480

1665

1602

Wellness

Wellness 10

Ritter ****

Bercher ****

Zentrale Ortslage in Waldshut-Tiengen – Schwarzwald

Zentrale Ortslage in Badenweiler – 35 km von Freiburg

79761 Waldshut-Tiengen, Bahnhofstraße 1, 07741-4747-0 2509

79410 Badenweiler, Friedrichstraße 2, 07632-831-0 2252

Gesundheit

Wellness 11

Zimmermann Klinik

Bären Titisee ****

Zentrale Ortslage in Titisee – Schwarzwald

Grünruhelage am Ortsrand – 35 km südlich von Freiburg 79410 Badenweiler, Badstraße 46 07632-754-0

79822 Titisee-Neustadt, Neustädter Straße 35 07651-806-0 2542

1266

Kur

Wellness/Kur 10

Markushof Kurhotel ***

Grünlage in Titisee – Schwarzwald

Grünlage am Ortsrand – 40 km südlich von Freiburg

79822 Titisee-Neustadt, Strandbadstraße 14 07651-801-0

79415 Bad Bellingen, Badstraße 6, 07635-3108-0 1992

Kur/Wellness

Schwarzwälder Hof ***

Grünlage am Ortsrand – 40 km südlich von Freiburg 79415 Bad Bellingen, Von-Andlaw-Straße 9, 07635-8108-0 1999

Brugger’s Hotelpark am See ****

2277

Wellness

Maritim Titiseehotel ****

Ortslage am Seeufer in Titisee – Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt, Seestraße 16, 07651-808-0 1649

FERNBLICK SKY-POOL

w w w.ferienhotel.at

- Wohlfühlen und die Seele baumeln lassen – 1500 m2 Wellnessoase - ganzjährig beheizter PanoramaSky-Pool mit märchenhaftem Blick auf die umliegenden Berggipfel. Der Pool ragt 15 Meter über den Steilhang hinaus. - Whirlpool und Indoor-Hallenbad - Maisäß-Außensauna mit atemberaubendem Ausblick auf das Silbertal - großzügige Ruheflächen u.v.m. erwartet Sie bei uns im Montafon!

365 Tage im Jahr Wellness im M ontafon! Familie Zudrell · A-6781 Bartholomäberg über Schruns/Montafon · T. +43 (0) 5556 / 73 115-0 · fernblick@ferienhotel.at

baden-württemberg

RELAX Guide App, App Store

1 14

Wellness

Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Ortslage am Seeufer in Titisee – Schwarzwald

79822 Titisee-Neustadt, Seestraße 10, 07651-805-0

Ein schön am Seeufer gelegener, familiengeführter Traditionsbetrieb, er empfängt sehr romantisch, nämlich mit schwarzen Holzschindelfassaden, grünen Fensterläden und blumengeschmückten Balkonen. Das Hotel besteht aus drei miteinander verbundenen Gebäuden unterschiedlichen Alters, dementsprechend variantenreich zeigen sich auch die Zimmer. Sie stehen in 14 Kategorien (DZ von 25 bis 60 m2) zur Auswahl, etwa ein Drittel wurde vor kurzem renoviert und hat feine Holzböden, viele haben Balkon oder Terrasse. Das inwendig nicht allzu große Spa ist klug geplant und stilvoll gestaltet, mit verschiedenartigem, grob behauenem Stein, wenigen Farben und der – vor allem für den Schwarzwald – bemerkenswerten Absenz von schwülstiger Dekoration. Fein ist der Seezugang mit Badesteg und kleinem Sonnendeck, der Außenpool ist 12 m lang, die zwei Saunen schließen um 20 Uhr. Liegewiese, feine Restaurantterrasse, Kaminbar, bei Küche und Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Ungeeignet für Kinder. 44 Liegen, 150 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 2 und 26 km. Tennisplatz, Bootsverleih. NF ab € 81,–.

2198

Wellness

Waldeck Parkhotel ****

Beim Bahnhof in Titisee – Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt, Parkstraße 4-6 07651-809-0 1446

Wellness

Wiesler Seehotel ****s

2 15

Ortslage am Seeufer in Titisee – Schwarzwald 79822 Titisee-Neustadt, Strandbadstraße 5, 07651-9809-0

Hundefreundlich. Umweltbewusst bis ins kleinste Detail: Ein sympathischer Familienbetrieb von angenehmer Größe, er liegt privilegiert am Seeufer und legt besonderes Augenmerk auf Nachhaltigkeit. Durch zahlreiche Maßnahmen wurde etwa der CO2-Ausstoß pro Gast und Nacht minimiert, er beträgt nun nach eigenen Angaben nur rund ein Hundertstel der Menge in einem vergleichbaren „Normalhotel“. Das Ambiente zelebriert schlichte und geradlinige Natürlichkeit, was auch für die Zimmer (DZ von 33 bis 54 m2) gilt. Sie sind aus acht Varianten wählbar, fast alle haben Holzbö-

den, viele bieten einen herrlichen Ausblick – allen voran die neuen Penthouse-Zimmer im vierten Stock! Das Spa offeriert unter anderem einen 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, die insgesamt vier Saunen schließen um 19.30 Uhr. Im Freien erfreut ein größerer Außenbereich mit Saunen und direktem Zugang zum Seebadestrand des Hotels, schade nur, dass all das nicht als Nacktzone geeignet ist. Feine Restaurantterrasse mit Morgensonne, bodenständige und gute, biologisch und regional orientierte Küche, ein Nachmittagssnack im Spa-Bistro ist inkludiert, wer abends eine Bar sucht, wird nicht fündig. Freundliche, bemühte Mitarbeiter. Ungeeignet für Kinder. 49 Liegen, 95 Betten. Seebadestrand, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 2 und 26 km. HP ab € 110,–. 1409

Wellness

Adler Häusern ****s

1 14

Ruhige Ortslage in Häusern – Schwarzwald 79837 Häusern, St.-Fridolin-Straße 15, 07672-417-0

Hundefreundlich. Klein und fein: Ein Traditionshaus im typischen blumengeschmückten Schwarzwälder-Look, es wird bereits in der sechsten Generation geführt. Im Inneren verströmt es Charme und Charakter, Zimmer sind aus 12 Varianten (DZ von 18 bis 70 m2) wählbar. Sie sind entweder klassisch (mit Teppichböden) oder modern (mit Holzböden) arrangiert, die meisten haben Balkon, und die Bademantelschnur ist schon eingefädelt! Das nicht allzu weitläufige Spa wurde vor kurzem sehr gefällig modernisiert. Unter anderem bietet es einen 12 m langen Innenpool und einen Whirlpool im Freien, die Massagen sind sehr gut, die insgesamt vier Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Restaurantterrasse, schöner Garten, ausgezeichnete Küche (dabei beziehen wir uns wie immer auf die Halbpension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant Adler, das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde) bei feiner Tischkultur, umfangreiche Weinkarte, ein Light Lunch ist inkludiert. Ausgesprochen freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, gemütliche Bar. Ungeeignet für Kinder. 43 Liegen, 88 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. Tennishalle, Tennisplätze. HP ab € 134,–.

1309

145

baden-württemberg

146

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 12

Wellness

Naturion Bio-Hotel

79853 Lenzkirch-Saig, Saiger Höhe 8-10 07653-6850

79856 Hinterzarten, Sonnenbühlweg 6 07652-5282

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Titisee – Schwarzwald 2306

Gesundheit

Saigerhöh ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Schwarzwald 1711

Wellness

2 15

Wellness

Alemannenhof ****

Parkhotel Adler *****

79856 Hinterzarten, Bruderhalde 21 07652-9118-0

79856 Hinterzarten, Adlerplatz 3, 07652-127-0

Grünlage am Seeufer bei Titisee – Schwarzwald

Grünruhelage in Hinterzarten – Schwarzwald

1512

Wellness

Erfurths Bergfried ****s

2 15

Grünruhelage am Ortsrand – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Sickinger Straße 28, 07652-128-0

Keine Ritterburg, sondern ein aufmerksam und sehr persönlich geführter Familienbetrieb von angenehm überschaubarer Größe, er liegt in einer ruhigen Wohngegend und bietet ein Ambiente stilvoll-konservativer Behaglichkeit. Kein Zimmer gleicht dem anderen, sie zeigen klassische Landhausinterieurs mit hochwertiger Anmutung und sind aus nicht weniger als 19 Kategorien (DZ von 28 bis 60 m2) zu wählen, alle haben Teppichböden, erfreuliche Details und gute Betten. Der Wellnessbereich bietet unter anderem einen auch im Winter nutzbaren, knapp 10 m langen Außenpool, weiters Innenwhirlpool, Außensauna und Liegewiese. Sehr gute Massagen, kleines Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen, die insgesamt vier Saunen schließen um 19.30 Uhr. Viele ordentlich geschulte und sehr freundliche Mitarbeiter, sehr gute Küche, feine Tee- und Tischkultur (etwa: Tafelsilber von Christofle), Restaurantterrasse mit Abendsonne, große Weinkarte mit vielen Offenen. Lobby mit offenem Kamin, gemütliche Bar, niveauvolle Tageszeitungen, Turn-down-Service. Ruhevolles Umfeld: keine externen Gäste in Spa und Restaurant, keine Kinder unter 14 Jahren. 39 Liegen, 78 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 und 22 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 129,–.

1370

Wellness

Kesslermühle ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Erlenbrucker Straße 45 07652-129-0 2325

Hunde- und familienfreundlich. Ruhig am Ortsrand gelegenes Traditionshaus mit unvergleichlicher Historie, geheimnisvoll verwinkeltem Grundriss und bezauberndem Park. Es besteht aus Haupthaus und einer denkmalgeschützten Dependance, ebendort ist die Deckenhöhe bestenfalls kleinwüchsigen Menschen zuträglich. Zimmer wählt man aus 10 Kategorien (DZ von 19 bis 70 m2) und schier endlosen Untervarianten – keines gleich dem anderen –, die Interieurs zeigen sich charmant romantisch, die meisten Zimmer haben Teppichböden, nur wenige Balkon. Das auch externen Gästen offenstehende Spa bietet unter anderem einen 16 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool sowie gute Massagen, die drei Saunen sind etwas bescheiden und schließen nach ebensolchen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, bei Küche und Tischkultur gibt es noch etwas Luft nach oben, und das Service ist längst nicht immer so, wie man sich’s bei fünf Sternen erwarten dürfte. Ratsam ist es, sich vor einer Buchung nach Hochzeiten, Tagungen oder Events zu erkundigen, denn große Veranstaltungen sind eine Domäne des Hauses. 32 Liegen, 122 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 5 und 22 km, bis zu 100 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 181,50.

2157

Wellness

Reppert ****s

3 17

Grünruhelage in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Adlerweg 21-23, 07652-1208-0

Ein solider und ausgesprochen behaglicher Familienbetrieb, er liegt an einem kleinen Moorsee und macht schon beim Check-in Freude, nämlich mit zuvorkommender Freundlichkeit und einem erfrischend heimelig-konservativen Ambiente: Perserteppiche, Fauteuils und Stehlampen, große Fenster mit feinem Ausblick auf den Weiher, auf dem Schwäne in der Nachmittagssonne treiben,

RELAX Guide App

und frische Blumen, wohin der Blick auch fällt. Kaum ein Zimmer gleicht dem anderen, insgesamt stehen 26 sehr unterschiedliche Varianten zur Auswahl (DZ von 22 bis 78 m2), die meisten haben Balkon, viele auch Holzböden und ganz moderne Bäder, gute Betten sind in jedem zu finden. Der ausschließlich Hotelgästen vorbehaltene Wellnessbereich erfreut auf zwei Etagen mit verschiedenartigsten Variationen des Themas Wasser und Wärme, unter anderem gibt es einen auch im Winter nutzbaren, 11 m langen Außenpool, wunderschöne Saunen, eine Liegewiese mit Ausblick sowie hervorragende Massagen, sogar die gute alte Bürstenmassage aus der therapeutischen Schatzkiste des „Wasserpfarrers“ Sebastian Kneipp ist zu haben. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen, die fünf Saunen schließen nach außerordentlich großzügigen Öffnungszeiten um 19 Uhr. Niveauvolle Zeitungen (sogar im Spa-Bistro), präsente Gastgeber, viele langjährige Mitarbeiter, sie agieren herzlich, tüchtig und aufmerksam. Fabelhaftes Frühstücksbuffet (bis 12 Uhr), der Kaffee kommt im Silberkännchen, Stoffservietten sind auch morgens Standard, da kann sich der Fünfstern-Nachbar noch etwas abschauen! Solide, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, ein Light

App Store

Reppert

147

Lunch ist inkludiert, die Auswahl an offenen Weinen groß. Ungeeignet für Kinder. 33 Liegen, 80 Betten. Freibecken, Solehallenbad, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 5 und 22 km, bis zu 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 137,–. 2229

Wellness

Schwarzwaldhof ***

Ortslage in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Freiburger Straße 2 07652-1203-0 2048

Wellness

Thomahof ****

Grünlage am Ortsrand in Hinterzarten – Schwarzwald 79856 Hinterzarten, Erlenbrucker Straße 16 07652-123-0 2246

Wellness

Parkhotel Flora ****s

Grünruhelage in Schluchsee – Schwarzwald 79859 Schluchsee, Sonnhalde 22 07656-9742-0 2304

baden-württemberg

148

Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Sonnenhof Bodensee-Hotel ****

79859 Schluchsee, Kirchplatz 7, 07656-9757-0

88079 Kressbronn, Sonnenhof 8 07543-50022-0

Zentrale Ortlage an der B500 – Schwarzwald

Wellness

Schiff am Schluchsee

Grünlage am Ortsrand Nähe Lindau – Bodensee

2501

1560

Wellness

Vier Jahreszeiten am Schluchsee ****

Wellness

79859 Schluchsee, Am Riesenbühl 4 07656-70-0

An der Uferpromenade Nähe Friedrichshafen – Bodensee

Litz Seehotel ****

Grünruhelage bei Schluchsee – Schwarzwald 2183

88085 Langenargen, Obere Seestraße 11 07543-9311-0 2438

Wellness

Auerhahn ****

Wellness

79859 Schluchsee-Aha, Vorderaha 4 07656-9745-0

Absolute Grünruhelage – 185 km südöstlich von Stuttgart

Jägerhof Berghotel ****s

Grünlage an der B500 bei Schluchsee – Schwarzwald 2190

88316 Isny, Jägerhof 1 07562-77-0 2267

Wellness

Alpenblick Bio-Wellnesshotel ****

Wellness

79862 Höchenschwand, St.-Georg-Straße 9 07672-418-0

Grünruhelage in Aulendorf – 125 km von Stuttgart

Vita ****

Ruhige Ortslage in Höchenschwand – Schwarzwald 2218

88326 Aulendorf, Ebisweilerstraße 20 07525-9210-0 1359

Wellness

Nägele ****

Kur

79862 Höchenschwand, Bgm.-Huber-Str. 11, 07672-9303-0

Ruhelage in Bad Waldsee – 125 km von Stuttgart

Grünlage am Ortsrand in Höchenschwand – Schwarzwald 7016

Kurparkhotel

88339 Bad Waldsee, Badstraße 30, 07524-9707-0 2056

Wellness

Feldberger Hof Familotel ****

Wellness

79868 Feldberg, Dr.-Pilet-Spur 1, 07676-180

Grünlage – 35 km nördlich von Friedrichshafen

Grünruhelage auf 1.300 m Nähe Titisee – Schwarzwald 1837

Wellness

Tannhof Wohlfühlhotel ***s

88356 Ostrach-Waldbeuren, Auenstraße 13 07585-9390 7074

Kur/Wellness

Grünlage am Ortsrand Nähe Titisee – Schwarzwald

Alte Mühle Landhotel

Parkhotel Jordanbad ****

79868 Feldberg-Bärental, Im Dobel 1, 07655-9332-0 2437

Grünlage am Ortsrand – 135 km südöstlich von Stuttgart Wellness

Breggers Schwanen ****

88400 Biberach an der Riß, Im Jordanbad 7 07351-343300 1338

Grünlage am Ortsrand in Bernau – Schwarzwald Gesundheit

79872 Bernau-Oberlehen, Todtmooser Straße 17 07675-348

Buchinger Wilhelmi

7066

1 14

Grünruhelage in Überlingen – Bodensee Wellness

Krone ****s

Ortslage bei Friedrichshafen – Bodensee 88045 Friedrichshafen, Untere Mühlbachstr. 1, 07541-4080 1478

Wellness

Traube am See ****

An der B31 bei Friedrichshafen – Bodensee 88048 Friedrichshafen, Meersburger Straße 11 07541-958-0 1767

88662 Überlingen, Wilhelm-Beck-Straße 27, 07551-807-0

Ein Spezialist für neubürgerliche Repräsentationsaskese, also für hochpreisige Fastenkuren, er liegt unweit des Bahnhofs in einer Wohnsiedlung über dem Ort und besteht aus sechs Gebäuden, was nicht selten ein paar tüchtige Schritte im Freien erfordert, um zu den einzelnen Einrichtungen zu gelangen. Die Zimmer überraschen mit einer Art von schlicht-gehobener Klinik-Ästhetik, sie sind aus neun Kategorien wählbar, der unten ange-

baden-württemberg

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com führte Preis gilt für das kleinste mit – nein, kein Druckfehler! – 9 m2! Das größte Zimmer schlägt hingegen mit 41.500 Euro für die Classic-Pauschale und knapp 2.000 Euro Tagessatz zu Buche, ein schlichter Parkplatz kostet aber extra! Der kleine Wellnessbereich umfasst einen knapp 25 m langen Außenpool, eine finnische Sauna und eine Liegewiese, ergänzend zu den Fastenkuren gibt es ein wahres Füllhorn von ganzheitsmedizinischen Therapieformen und Entspannungstechniken sowie Psychotherapie, Akupunktur und medizinische Check-ups. Internationale Gästeschar, viele Gäste aus dem arabischen Raum. Ungeeignet für Kinder. 8 Liegen, 196 Betten.

Sehr nettes und hilfsbereites Team, familiäres Umfeld, guter Schlaf. 36 Betten.

Freibecken, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 6 km.

Krone ****

Pauschalen, etwa „Classic“ (21 Tage inkl. Arzt und Fastendiät) ab € 5.439,–. Tagessatz ab € 234,– inkl. med. Grundversorgung und Buchinger-Programm.

88693 Deggenhausertal, Lindenplatz 2 07555-9229-0

149

Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km. Leihfahrräder. 13-Tages-Pauschale ab € 1.885,– inkl. Arzt, Therapien und Diät. 2345

Wellness

Mohren Biohotel

Grünlage – 20 km nördlich von Friedrichshafen 88693 Deggenhausertal, Kirchgasse 1 07555-9300 7055

Wellness

Ruhige Ortslage – 165 km südlich von Stuttgart 1917

1028

Kur/Gesundheit

Röther Kneipp- & Vitalhotel

Wellness

Burgunderhof garni

Grünruhelage mit Fernblick bei Meersburg – Bodensee

Grünruhelage oberhalb von Überlingen – Bodensee

88709 Hagnau, Am Sonnenbühl 70 07532-80768-0

88662 Überlingen, Uhlandstraße 2 07551-9224-0

2495

1098

Wellness 10

Kur

Seehof Strandhotel ***s

Becksteiner Rebenhof ****

Grünruhelage mit Fernblick – 45 km von Würzburg

Ortsrandlage in Überlingen – Bodensee

97922 Lauda-Königshofen, Am Hummelacker 34 09343-62780

88662 Überlingen, Strandweg 6 07551-94798-0

7028

2019

Wellness 9

Wellness

Stadtgarten ***s

Alexa ***s

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg

Grünruhelage am Ortsrand in Überlingen – Bodensee 88662 Überlingen, Bahnhofstraße 22 07551-4522

97980 Bad Mergentheim, Edelfinger Straße 11-13 07931-97270 1878

1955

Gesundheit

F. X. Mayr Zentrum Bodensee

Wellness

1 14

Grünruhelage mit Fernblick bei Überlingen – Bodensee 88662 Überlingen-Hödingen, Brunnenstr. 30a, 07551-91770

Entgiftungs- und Regenerationskuren nach F. X. Mayr: Ein sympathischer, kleiner Familienbetrieb, er liegt ruhig und hoch über dem Bodensee und bietet ein zeitgemäßes, unaufdringliches Ambiente. Die Zimmer sind 23 bis 34 m2 groß, alle haben Netzfreischaltung, Balkon oder Terrasse sowie Seeblick. Seriöse Treatments, die Pauschalen enthalten übrigens deutlich mehr der essentiellen Mayr-Therapien („Bauchbehandlungen“) als jene der meisten hochpreisigen Konkurrenten. Auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen.

Best Western Bad Mergentheim ****s

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg 97980 Bad Mergentheim, Lothar-Daiker-Str. 6, 07931-539-0 1484

Wellness

Das Schaffers ***s

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg 97980 Bad Mergentheim, Edelfinger Straße 7 07931-9712-0 1883

Wellness

Savoy Bad Mergentheim ****

Grünlage am Ortsrand – 45 km südlich von Würzburg 97980 Bad Mergentheim, Erlenbachweg 17 07931-599-0 1914

150

bayern

Würzburg

Nürnberg

Regensburg

B A Y E R N

Bayrischer Wald

20 km Passau

Augsburg

Bad Füssing München

Waginger See Chiemsee

Allgäu Tegernsee Bodensee Berchtesgadener Land

bayern

A lle Lilien-hot els i n Bayern 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Hotel Alpenhof Almhotel ****s Althoff Seehotel Überfahrt Bad Clevers Kneipp-Sanatorium Bayerischer Hof ***** Bayerwaldhof Bergkristall ****s Birkenhof Grafenwiesen **** Birkenhof Landhotel ****s Bodenmaiser Hof ****s Das Graseck ****s Das Kranzbach ****s Das König Ludwig Resort ****s Das Tegernsee Eibl-Brunner **** Exquisit ****s Falkenhof Bio-Vitalhotel **** Gertraud Gruber Schönheitsfarm Gut Ising ****s Haubers Alpenresort ****s Hofgut Hafnerleiten Holzapfel Hotels Hubertus Alpin Lodge Hüttenhof **** Jagdhof Röhrnbach ***** Kempinski Berchtesgaden *****s Klosterhof Health Resort ****s Lanserhof Tegernsee Lindenwirt **** Mittelburg ****s Mooshof ****s Mühlbach Romantik-Hotel ****s Neue Post Bodenmais **** Neumühle Romantik-Hotel **** Oswald Landromantik ****s Panoramahotel Oberjoch ****s Prinz-Luitpold-Bad **** Regena Gesundheits-Resort **** Reischlhof ****s Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s

Seite 159 163 178 152 181 172 182 180 191 153 155 177 162 194 176 183 164 157 172 166 184 173 189 188 159 159 161 194 169 192 185 193 199 191 174 174 198 187 171

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Hotel Schloss Elmau *****s Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s Sonnenalp Resort *****s Sonnengut ****s St. Wolfgang ***** Sterr Burghotel **** Tannerhof Villino Wellnessgarten **** Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s Zum Bräu ****

Seite 155 176 169 167 187 191 165 179 157 160 194

151

bayern

152

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 11

Wellness

Seehotel Niedernberg

Business/Wellness

Kempinski Vier Jahreszeiten *****s

Grünruhelage bei Niedernberg – Nähe Aschaffenburg

Zentrumslage in München

63843 Niedernberg, Leerweg 1, 06028-999-0

80539 München, Maximilianstraße 17, 089-2125-0

7057

1250

Wellness

Business/Wellness

Lamm ****

Marriott München

63872 Heimbuchenthal, St. Martinusstraße 1, 06092-944-0

80805 München, Berliner Straße 93 089-36002-0

Ortslage Nähe Aschaffenburg – 70 km von Würzburg

Im Wohngebiet beim Stadtring von München

7022

1100

Wellness

Schafhof Amorbach ****

Business/Wellness

63916 Amorbach, Schafhof 1, 09373-97330

Ruhige Zentrumslage in Bogenhausen – München

Grünruhelage am Ortsrand – 80 km westlich von Würzburg 2238

The Westin Grand München ***** 81925 München, Arabellastraße 6, 089-9264-0 1079

Business/Wellness

Bayerischer Hof *****

1 13

Wellness

Ortslage an der B2 in Starnberg – Nähe München

80333 München, Promenadenplatz 2-6, 089-2120-0

Hundefreundlich. Inhabergeführter Grandhotel klassiker, er ist schlechthin eine Institution in München und befindet sich in bester Shoppinglage, beides will freilich auch bezahlt werden. Einnehmendes Ambiente, stark unterschiedliche Zimmer in 26 Kategorien (DZ von 29 bis 350 m2), das Spektrum reicht von ziemlich abgewohnt bis hin zu großartig luxuriös – die vor kurzem neu errichtete Penthouse Garden Suite (mit umlaufendem Balkon, mehreren Bädern und zwei Schlafzimmern) ist ein Beispiel für Letzteres, kostet allerdings 15.000 Euro pro Nacht. Das Spa befindet sich im Dachgeschoß, bietet offenen Kamin, einen knapp 15 m langen Pool mit „Cabrio-Dach“ bei Sonnenschein sowie eine Liegeterrasse mit fabelhaftem City-Ausblick. Gute Massagen, auch Yoga und Pilates, allerdings gegen Aufpreis, die zwei Saunen schließen nach sehr großzügigen Öffnungszeiten um 22.30 Uhr. Freundliche Mitarbeiter, bei der Küche und vor allem beim Service gibt es aber noch Luft nach oben. Garage (nötig) gegen 35 Euro pro Tag. 20 Liegen, 800 Betten.

82319 Starnberg, Münchner Straße 17, 08151-4470-0 1272

Wellness

Leoni Seehotel ****

Grünruhelage am Seeufer – 30 km südlich von München 82335 Berg, Assenbucherstraße 44, 08151-506-0 2283

Wellness

Residence Starnberger See ****

An der Hauptstraße in Feldafing – 35 km von München 82340 Feldafing, Possenhofener Straße 29 08157-303-0 2211

Wellness

Marina Bernried ****

Uferlage am Starnberger See – südlich von München 82347 Bernried, Am Yachthafen 1-15, 08158-9320 1592

Wellness

Alpenhof Murnau *****

Grünruhelage am Ortsrand – 70 km südlich von München 82418 Murnau, Ramsachstraße 8 08841-491-0

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer.

2166

Kur/Wellness

NF ab € 245,–.

1236

Business/Wellness

Vier Jahreszeiten Starnberg ****s

Ruhige Zentrumslage in München

The Charles *****s

Ruhige Zentrumslage Nähe Hauptbahnhof – München 80333 München, Sophienstraße 28, 089-544555-0

Am Wiesenhang garni ***

Ruhige Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Prentstraße 14-18 08845-74700 1162

2377

Business/Wellness

Sofitel Munich Bayerpost *****

Zentrumslage beim Hauptbahnhof – München 80335 München, Bayerstraße 12, 089-59948-0 1240

Wellness/Kur 12

Johannesbad ****

An der Durchzugsstraße – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Saulgruberstraße 6 08845-84-0 1422

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 12

Kur/Wellness

Panorama Bio-Kurhotel ***s

Ruhige Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Spengelstraße 6, 08845-702-0 1174

Wellness

Schillingshof ****

Ruhige Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Fallerstraße 11, 08845-701-0 1425

Kur

Siass Kurbad garni

Zentrale Ortslage in Bad Kohlgrub – 85 km von München 82433 Bad Kohlgrub, Samstraße 1, 08845-8705 1229

Kur/Wellness

Sonnen Kur- & Vitalhotel ***

Grünruhelage am Ortsrand – 85 km von München

153

Interieurs und offene Bäder. Kleines Spa mit Außenwhirlpool, der Fokus liegt auf medizinischer Prävention und Leistungsdiagnostik, die drei Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, gute Küche, beim Service gibt es auch weiterhin noch etwas Luft nach oben. Ein Wermutstropfen: Das mit dem Mountain Hideaway stimmt nicht so ganz, denn Biergarten, Restaurant und Spa sind öffentlich zugänglich, außerdem gerät eine weitere Säule des Angebots, nämlich Hochzeiten und Events, in einen Zielkonflikt mit alltagsabgewandtem Relaxen. Ungeeignet für Kinder. 16 Liegen, 80 Betten. Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. HP ab € 125,–. 1935

82433 Bad Kohlgrub, Sonnen 92a, 08845-74770 1185

Wellness 10

Kur

St. Martin Kurbad

Grünlage am Ortsrand in Garmisch-Partenkirchen

Ruhige Zentrumslage – 85 km südlich von München

82467 Garmisch-Partenkirchen, Mittenwalder Straße 59 08821-706-0

82433 Bad Kohlgrub, Prentstraße 9, 08845-7472-0 1222

Wellness/Kur

1414

Waldruh ***s

82467 Garmisch-Partenkirchen, Alpspitzstr. 12, 08821-7830 1634

Parkhotel Bayersoien ****s

Seenahe Grünruhelage – 100 km südwestlich von München 82435 Bad Bayersoien, Am Kurpark 1, 08845-120

Leiners Familienhotel

Grünlage am Ortsrand in Garmisch-Partenkirchen 1858

Best Western Obermühle ****s

Wellness

Mercure Garmisch-Partenkirchen **** An der B2 in Garmisch-Partenkirchen

Zentrumsnähe in Garmisch-Partenkirchen

82467 Garmisch-Partenkirchen, Mühlstraße 22, 08821-704-0 2508

Das Graseck ****s

Wellness

82467 Garmisch-Partenkirchen, Wildenauer Str. 20, 08821-95280

2259

Wellness

Zentrale Ortslage in Garmisch-Partenkirchen

82433 Bad Kohlgrub, Sonnen 93, 08845-7410-0 1200

Wellness

H+ Alpina

Grünruhelage am Ortsrand – 85 km von München

Wellness/Kur

Dorint Garmisch-Partenkirchen ****

1 13

Absolute Naturlage bei Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Graseck 4, 08821-943240

Auf 900 m Seehöhe: modernes Kleinhotel mit dem Namenszusatz My Mountain Hideaway. Das wunderschön gelegene Haus ist nur nach einer abenteuerlich romantischen Fahrt mit einer kleinen, wackeligen Seilbahn zu erreichen, in Ausnahmefällen kann man sich jedoch vom Hotel-Shuttle auch abholen lassen. Das Ambiente präsentiert sich geradlinig und reduziert stylish, Zimmer wählt man aus neun Kategorien (DZ von 18 bis 50 m2), sie haben Holzböden, schicke

82467 Garmisch-Partenkirchen, Mittenwalder Str. 2, 08821-7560 1381

Wellness

Reindl’s Partenkirchner Hof ***** Zentrale Ortslage in Garmisch-Partenkirchen

82467 Garmisch-Partenkirchen, Bahnhofstr. 15, 08821-943870 1426

Wellness

Rheinischer Hof ****

An der B23 in Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Zugspitzstr. 76, 08821-9120 1871

Wellness

Riessersee ****s

Grünruhelage – Nähe Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Am Riess 5, 08821-758-0 1302

154

Schloss Elmau

RELAX Guide App

Wellness

App Store

Wellness

Sonnenbichl Grand ****

Parkhotel Sonnenhof ***s

82467 Garmisch-Partenkirchen, Burgstraße 97 08821-702-0

82487 Oberammergau, König-Ludwig-Straße 12-16 08822-9130

An der B23-Ortseinfahrt in Garmisch-Partenkirchen

Ruhige Ortslage in Oberammergau – 90 km von München

1632

Wellness/Kur

1458

Staudacherhof ****s

Grünruhelage in Zentrumsnähe – Garmisch-Partenkirchen 82467 Garmisch-Partenkirchen, Höllentalstraße 48 08821-929-0

Wellness

Alpenhof Grainau ****

Grünruhelage am Ortsrand bei Garmisch-Partenkirchen 82491 Grainau, Alpspitzstraße 34, 08821-987-0 1763

2289

Wellness

Wellness 10

Wittelsbacher Hof ****

Bayern Resort garni ****

Grünlage in Grainau bei Garmisch-Partenkirchen

Zentrumslage in Garmisch-Partenkirchen

82491 Grainau, Zugspitzstraße 53, 08821-9699-41 7068

82467 Garmisch-Partenkirchen, Von-Brug-Str. 24, 08821-53096 1402

Wellness

Zugspitze ****s

Wellness

Haus Hammersbach ****

Ruhige Ortslage in Grainau bei Garmisch-Partenkirchen

Zentrumslage in Garmisch-Partenkirchen

82491 Grainau, Kreuzeckweg 2-6 08821-983-0

82467 Garmisch-Partenkirchen, Klammstraße 19 08821-901-0

1427

1341

Kur/Wellness

Am Kofel ***s

Wellness 10

Grünruhelage in Oberammergau – 90 km von München 82487 Oberammergau, Hubertusstraße 2, 08822-780 1900

Waxenstein ****s

Zentrumsnahe Grünlage bei Garmisch-Partenkirchen 82491 Grainau, Höhenrainweg 3 08821-984-0 1404

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Schloss Elmau *****s

4 20

Absolute Grünruhelage bei Garmisch-Partenkirchen 82493 Elmau, Nr. 2, 08823-18-0

Kinderfreundlich. Solitär inmitten grandioser Natur: Ein unvergleichliches Luxusresort, es besteht aus zwei einen Steinwurf voneinander entfernten Hotels, nämlich aus dem wegen seiner hochkarätigen Kulturveranstaltungen allseits bekannten Schloss und dem sogenannten Retreat, das High-End-Ambiente auf höchstem Niveau bietet. Die Retreat-Zimmer (10 Varianten, DZ von 50 bis 125 m2) verfügen über bis an den Boden reichende Fenster und bieten eine geradezu betörend zeitlose Wohnlichkeit. Im Schloss sind die Zimmer aus nicht weniger als 29 Varianten (DZ von 25 bis 110 m2) wählbar, alle haben feine Holzböden und sind von stilsicherer Hand arrangiert, was auch für die öffentlichen Räume gilt: Alles wirkt wie aus einem Guss, ist gestaltet mit dem klaren Blick fürs Wesentliche und einer Schwäche für das Unwesentliche. Jedes Hotel hat zwei Wellnessbereiche, nämlich einen für Familien und einen für Ruhesuchende, all das steht jedem Gast offen. Insgesamt gibt es fünf große Außenpools – mit Längen zwischen 20 und 24 m –, weiters ein Ladys-Spa sowie, ein paar Schritte abseits und nur während der warmen Jahreszeit, ein erquickendes Natur-Spa. Mit Bächlein, Sauna, Day Beds und Massagen unter freiem Himmel. Sehr gute Treatments, täglich Aktivprogramm, auch Qi Gong und geführte Wanderungen werden geboten, Yoga gibt es sogar zweimal täglich – für Anfänger und Fortgeschrittene. Zwei Pools sind, so wie das Fitnessstudio, rund um die Uhr geöffnet, die Saunen schließen um 20 Uhr. Großartiges Frühstücksbuffet, zumeist gute Küche, diese Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant Luce d’Oro, das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Übrigens: Wer statt der Halbpension auf Fine Dining umsteigen möchte, findet noch zwei weitere À-la-carte-Restaurants, für alle hat man ein Dine-around-Guthaben von 50 Euro in der Tasche. Nachmittagsjause und Mitternachtsimbiss sind im Preis enthalten, die Weinkarte ist mit außergewöhnlicher Expertise und Leidenschaft zusammengestellt. Valet Parking, Garage gegen 15 Euro pro Tag. Täglich 12 Stunden Betreuung für Kinder ab einem Jahr, und zwar dem Niveau des Hauses verpflichtet, also mit sinnvollen Aktivitäten, die Austoben mit interessanten Erfahrungen verbinden. Zwei Wermutstropfen: Das Service ist

nicht an allen Tagen in Höchstform, zudem bedeutet der Fokus auf Familien, dass Scharen von Kindern im Haus sein können, was vor allem im Hauptrestaurant zu einer entsprechenden Lautstärke führen kann. 130 Liegen, 400 Betten. Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 26 km. Tennisplätze. HP ab € 264,–. 2131

Wellness

Das Kranzbach ****s

4 20

Absolute Grünruhelage bei Garmisch-Partenkirchen 82493 Krün, Kranzbach 1, 08823-92800-0

Hundefreundlich, Adults only. Ruhevolles Ausnahmehotel in grandioser Lage: Mehr oder weniger ein „Erwachsenenhotel“ – Kinder unter 10 Jahren werden hier nicht aufgenommen. Es handelt sich um ein vor 100 Jahren erbautes, altenglisches Schloss mit einem großen, modernen Holzzubau („Gartenflügel“), es ist umringt von Wiesen, Bergen und Wäldern. Eröffnet wurde das Hotel vor knapp 12 Jahren, vor kurzem wurden die öffentlichen Räume neu gestaltet – alles präsentiert sich hell und weitläufig mit so etwas wie bodenständiger Extravaganz und hochwertiger Anmutung. Zimmer kann man aus 11 Kategorien (DZ von 25 bis 80 m2) wählen, die Gartenflügelzimmer sind sehr großzügig geschnitten, haben Eichenholzböden und geradlinige Vollholzinterieurs. Die Zimmer im historischen Schloss sind hingegen kleiner und verspielt unkonventionell arrangiert. Und noch ein Zimmer gibt es: in einem romantischen „Baumhaus“, ein paar gute Schritte abseits vom Hotel. Das Spa ist richtiggehend weitläufig und ausschließlich Hausgästen vorbehalten, unter anderem bietet es ein Ladys-Spa, überdurchschnittlich viele Liegen und vier Außenpools. Einer davon ist 21 m lang, ein anderer wurde erst im Vorjahr, allerdings nach Redaktionsschluss, eröffnet. Dabei handelt es sich um ein Onsen. Ein Wasserbecken nach japanischem Vorbild, das wirklich heiß ist – ob sich die berühmten Onsen-Eier darin kochen lassen, haben wir allerdings nicht ausprobiert. Wie in den Zimmern, so auch im Spa: Der Ausblick in die herrliche Natur ringsum belebt die Sinne, auf den Yoga- und FKK-Terrassen gerät das Panorama sogar zum 360-Grad-Naturschauspiel. Weiters geboten werden Traditionelle Chinesische Medizin sowie täglich ein breites Aktivprogramm, unter anderem mit Qi Gong, Pilates

155

156

Das Kranzbach

RELAX Guide App

App Store

und Yoga – Letzteres sogar morgens und abends. Die Treatments sind ausgezeichnet, bei entsprechender Witterung gibt es Massagen auch im Freien, die insgesamt sieben Saunen (drei davon im Ladys-Bereich) schließen um 20 Uhr. Freundliche Mitarbeiter, grandioses Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, die sich auch auf vegane und vegetarische Alternativen versteht. Ein Highlight ist das abendliche Käsebuffet, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Hundebesitzer werden über Waschplatz und Gassi-Service (wenngleich gegen Aufpreis) frohlocken, über die geputzte Windschutzscheibe kann sich dagegen bei der Abreise jeder freuen. Bester Schlaf. Gratisgarage für alle. 220 Liegen, 250 Betten.

Wellness

Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Wellness

HP ab € 195,–.

83080 Oberaudorf, Tatzlwurm 1 08034-300-80

2160

Schlossgut Oberambach

Grünruhelage Nähe Starnberger See – 40 km von München 82541 Münsing, Oberambach 1 08177-9323 2279

Wellness

Sankt Georg ***s

Ruhige Ortslage in Bad Aibling – 60 km von München 83043 Bad Aibling, Ghersburgstraße 18, 08061-497-0 1872

Wellness

Schmelmer Hof ****

Grünlage am Ortsrand – 60 km südöstlich von München 83043 Bad Aibling, Schwimmbadstraße 15 08061-492-0 1986

Feuriger Tatzlwurm ****

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe Bayrischzell 7056

Wellness

Parkhotel Wallgau ****s

Wellness

82499 Wallgau, Barmseestraße 1 08825-290

Grünruhelage in Bad Endorf – Nähe Chiemsee

Zentrale Ortslage bei Garmisch-Partenkirchen 2498

Kurfer Hof ***

83093 Bad Endorf, Kurf 1, 08053-79900-0 1838

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness/Kur

Wellness

Seeblick ***

Wellnessgarten ****

83093 Bad Endorf, Pelham am See 4, 08053-309-0

83329 Waging am See, Angerpoint 5, 08681-9845

Grünlage an der Straße – Nähe Chiemsee

Grünlage am Ortsrand – 30 km von Salzburg

2085

Wellness

Ströbinger Hof Thermenhotel **** Ortslage in Bad Endorf – Nähe Chiemsee

83093 Bad Endorf, Ströbinger Straße 19, 08053-200-200 1708

Wellness

Karner

Grünlage am Ortsrand in Frasdorf – Nähe Chiemsee 83112 Frasdorf, Nußbaumstraße 6, 08052-17970 1698

Wellness

Reinhart Garden-Hotel ****

Grünruhelage in Ufernähe in Prien – Chiemsee 83209 Prien, Erlenweg 16, 08051-694-0 1156

Wellness

Achental Golf Resort ****

Grünlage am Ortsrand von Grassau – Nähe Chiemsee 83224 Grassau, Mietenkamerstraße 65, 08641-4010 1471

Wellness

Residenz Heinz Winkler *****

Ruhige Ortslage in Aschau – 80 km von München

Ein familiengeführtes Kleinsthotel, es liegt ein paar Gehminuten vom Seeufer und steht im Gebäudeverbund mit dem Day Spa und den zwei großen Tennishallen des „Tenniscamps“ von Sepp Baumgartner. Die Zimmer (vier Kategorien, DZ mit 30 oder 50 m2) haben schöne Interieurs und feine Holzböden, jene im Erdgeschoß direkten Zugang zum Badeteich, an lauen Sommerabenden schläft man zu Froschkonzerten ein. Highlight des öffentlich zugänglichen Wellnessbereichs sind sieben verschiedene Saunen sowie zwei sehr nette, aber nicht allzu große Außenbereiche – einer FKK, der andere textil – mit teilweise überdachten und beheizten Ruhezonen, die Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22.30 Uhr. Die Fläche des Wellnessbereichs passt zur Hotelgröße, mit Tagesgästen und vor allem im Winter dürfte es aber etwas eng werden. Biergarten, zwei Restaurants, eines davon ist nur im Bademantel zugänglich – auch abends. Freundliche Mitarbeiter, gute Küche in sehr legerem Ambiente, viel bayerische Gemütlichkeit. 26 Liegen, 30 Betten. Naturbadeteich, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. Tennishalle, Tennisplätze.

83229 Aschau, Kirchplatz 1, 08052-1799-0 1246

Wellness

1 13

Gut Steinbach ****s

NF ab € 90,–.

2491

Wellness

Grünruhelage am Ortsrand – 110 km von München

Gut Ising ****s

83242 Reit im Winkl, Steinbachweg 10, 08640-807-0 1891

1 13

Grünruhelage bei Chieming – 105 km von München Wellness

Unterwirt ****s

Zentrale Ortslage – 110 km südöstlich von München 83242 Reit im Winkl, Kirchplatz 2, 08640-801-0 1578

Wellness

Winklmoosalm ****

Grünruhelage mit Fernblick – Nähe Reit im Winkl 83242 Reit im Winkl, Dürrnbachhornweg 6, 08640-9744-0 7073

Wellness

Gut Edermann

Grünlage am Ortsrand – 30 km westlich von Salzburg 83317 Teisendorf, Holzhausen 2, 08666-9273-0 2543

Wellness

Ortnerhof ****

Grünlage am Ortsrand – 115 km von München 83324 Ruhpolding, Nr. 6, 08663-8823-0 1580

83339 Chieming-Ising, Kirchberg 3, 08667-79-0

Hunde- und familienfreundlich. Fein für Reiter und Pferdebesitzer – Pferde dürfen mitgebracht werden! Ein kleines Hoteldorf im traditionellen Stil eines bayerischen Gutshofes: mit acht Logiergebäuden, Reithallen, Pferdemuseum, Golfplatz, Festsälen, Tagungszentrum und Biergarten. Zimmer gibt es in 23 Varianten (DZ von 20 bis 100 m2) und in unterschiedlichsten Reifestadien, der Bogen an Interieurs spannt sich von bemalten Bauernmöbeln mit Himmelbett über Biedermeier bis hin zu modernem Landhausstil. Das Spa ist laut Prospekt 2.500 m2 groß, tatsächlich aber sehr klein – chronischer Liegenmangel inklusive. Es verfügt über einen 15 m langen Innenpool, einen großen Außenwhirlpool mit Liegewiese, edle Behandlungsräume und eine bescheidene Saunazone, die insgesamt drei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22 Uhr.

157

158

Klosterhof Health Resort

RELAX Guide App

App Store

Restaurantterrasse, Frühstück bis 11 Uhr, freundliche Mitarbeiter. Jogging-Strecken. Wermutstropfen: Tagungen, Hochzeiten, Events. Und den Weckruf übernimmt die katholische Kirche mit ihren Glocken – pünktlich um sieben! 37 Liegen, 250 Betten.

Wellness

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours, Driving Range. Gestüt mit Reithalle, Schule und Gastpferdeboxen. Tennishalle, Tennisplätze.

Ruhige Zentrumslage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg

Ortslage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83435 Bad Reichenhall, Luitpoldstraße 8, 08651-706-0 7021

Kur/Wellness

Luisenbad Parkhotel ****

83435 Bad Reichenhall, Ludwigstraße 33, 08651-604-0 1447

Kur

Villa Henckel Kur-Residenz

HP ab € 107,50. 2278

Wellness

Bayern Vital ****

Ruhige Ortslage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 11

Reiter Alm ***

83435 Bad Reichenhall, Mackstraße 7 08651-987-0

83404 Ainring, Reit 1 + 2, 08654-7788-0

Wellness

2112

Grünruhelage bei Ainring – Nähe Salzburg 2293

Kur

Alpina Kurhotel

Wyndham Grand Axelmannstein ****

Ruhige Zentrumslage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83435 Bad Reichenhall, Salzburger Straße 2-6 08651-7770

Grünruhelage in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg

1520

83435 Bad Reichenhall, Adolf-Schmid-Str. 5, 08651-975-0 2120

Wellness/Kur

Amber Residenz Bavaria ****

Bahnhofsnähe in Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83435 Bad Reichenhall, Am Münster 3, 08651-776-0 1863

Kur

Schlossberghof Sanatorium

Grünruhelage bei Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83435 Bad Reichenhall-Marzoll, Schlossberg 5 08651-7005-0 1896

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness/Gesundheit

Klosterhof Health Resort ****s

2 15

Grünruhelage bei Bad Reichenhall – Nähe Salzburg 83457 Bayerisch Gmain, Steilhofweg 19, 08651-9825-0

Ein Ausnahmehotel, es liegt auf einem Logenplatz in der Natur, wurde vor knapp zwei Jahren eröffnet und präsentiert sich so modern wie frisch und beseelt. Zimmer sind aus 10 Varianten (DZ von 25 bis 80 m2) wählbar, sie sind schlechthin wunderschön, bieten wohldurchdachte Details (etwa: endlich einmal ein langes und ein kurzes Handtuch im Saunakorb – wie einfach und doch anderswo so selten anzutreffen!), Interieurs aus Apfel- oder Zirbenvollholz, feine Holzböden und Balkon mit herrlichem Ausblick auf die Bergwelt. Auch das Spa fühlt sich großzügig und sehr angenehm an, der Innenpool ist knapp 17 m lang, das auch im Winter nutzbare Freibecken allerdings mini und ohne Inneneinstieg. Ausgezeichnete Massagen, Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Wunderbare Mitarbeiter, nämlich niveauvoll, natürlich und aufmerksam – und alle sprechen Deutsch! Frühstücksbuffet mit hoher Qualität, ausgezeichnete Küche, feine Weinkarte. Präsente Gastgeber, schattiger Biergarten, Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 35 Liegen, 130 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 23 km, 30 % Greenfee-Rabatt.

159

wunderschönem Panorama – wenn’s nicht gerade Nebel gibt, was hier Tage dauern kann. Lobby und Kaminbar präsentieren sich mit eindrucksvoller Eleganz, die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 32 bis 154 m2) wurden vor kurzem teilweise neu gestaltet, das war freilich auch schon dringend nötig. Das Spa ist ziemlich klein geraten, unter anderem verfügt es über einen 13 m langen Innenpool und einen sehr kleinen, noch dazu kreisförmig angelegten Außenpool, der auch im Winter nutzbar ist. Die Massagen sind gut, allerdings teuer, die drei Saunen schließen um 21 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, beim Service gibt es noch deutlich Luft nach oben. Wanderwege ohne Zahl. Garage (nötig) gegen 20 Euro pro Tag, wenig berauschen des Preis-Leistungs-Verhältnis. Hart an der NullLilien-Grenze. 35 Wochenstunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (Mi bis So). 68 Liegen, 276 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio. 9-Loch-Parcours in 1 km, 30 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 194,50.

2133

Wellness

Kronprinz Alpenhotel ****

Grünruhelage am Ortsrand – Nähe Salzburg 83471 Berchtesgaden, Am Brandholz, 08652-607-0 1881

Wellness

Neuhäusl ****

Grünlage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg

HP ab € 152,–.

7023

83471 Berchtesgaden-Oberau, Wildmoos 45, 08652-940-0 1603

Kur/Wellness

Rupertus Kurhotel

Wellness

83457 Bayerisch Gmain, Rupertistraße 3, 08651-9782-0

Absolute Grünruhelage – Nähe Salzburg

2378

Wellness

Edelweiss Berchtesgaden ****s

Zentrumslage in Berchtesgaden – Nähe Salzburg 83471 Berchtesgaden, Maximilianstraße 2, 08652-9799-0 1298

Wellness

Kempinski Berchtesgaden *****s

1 13

Grünruhelage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg 83471 Berchtesgaden, Hintereck 1, 08652-9755-0

2 15

Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s

Ortslage bei Bad Reichenhall – Nähe Salzburg

Hunde- und kinderfreundlich. Das auf dem geschichtsträchtigen Obersalzberg gelegene Hotel wurde vor 14 Jahren als Intercontinental eröffnet und ist nun schon seit einigen Jahren ein Kempinski. Vor allem die schöne Lage punktet hier, nämlich nahezu solitär auf 1.000 m Seehöhe, mit

83471 Berchtesgaden-Schönau, Richard-Voss-Straße 30 08652-6020

Familienfreundlich. Ein sympathischer, sauber geführter Familienbetrieb in angenehmer Größe, er liegt so ruhig wie schön auf 700 m Seehöhe auf einem Hang über Schönau am Königssee, hier genießt man den Ausblick auf die Berchtesgadener Bergwelt – Watzmann inklusive. Das Ambiente verströmt bayerische Ländlichkeit, Zimmer wählt man aus 10 Kategorien (DZ von 23 bis 65 m2), sie haben Teppichböden sowie zumeist helle Vollholzinterieurs und Südbalkon mit dem für das Haus so typischen herrlichen Panorama. Das Spa wurde im Vorjahr großzügig erweitert, unter anderem fanden wir einen Whirlpool im Freien, mehrere kleinteilige Ruhezonen, einen knapp 12 m

160

Alpenhof Alm- & Wellnesshotel

App Store

langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Liegewiese sowie eine erquickende, urige Saunazone im Freien, mit Wasserfall und blickgeschütztem Nacktbereich. Unsere Massagen waren wieder sehr gut, die insgesamt vier Saunen schließen um 20 Uhr. Feine Frühstücksterrasse, eine Nachmittagsjause ist inkludiert. Freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, viele Stammgäste. Wanderwege ohne Zahl, zum Königssee sind’s knapp 40 Gehminuten. 57 Liegen, 100 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-LochParcours in 11 km, 30 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. HP ab € 83,–. 1812

Wellness

2 15

Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s Grünruhelage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg

83471 Berchtesgaden-Schönau, Wahlstraße 35, 08652-945-0

Hunde- und familienfreundlich. Ein ruhig auf einem Hochplateau gelegener Familienbetrieb von angenehm überschaubarer Größe, er begrüßt mit blumengeschmückten Fassaden und traditionellem bayerischen Erscheinungsbild. Inwendig zeigt er sich geheimnisvoll verwinkelt und mitunter ästhe

tisch herausfordernd, Zimmer wählt man aus 14 stark unterschiedlichen Varianten (DZ von 27 bis 108 m2), alle haben Balkon oder Terrasse, viele wurden vor kurzem gefällig renoviert und haben nun feine Böden aus Eichenholz. Das Spa ist auf drei auseinanderliegende Bereiche verteilt, unter anderem gibt es einen Whirlpool im Freien und einen 13 m langen Außenpool, der nur in der warmen Jahreszeit genutzt werden kann. Highlight ist die Seesauna am glasklaren Naturbadeteich, Letzterer ist laut Webseite 800 m2, laut dem schriftlichen Zimmerangebot an uns aber dann nur 700 m2 – und laut unserer Messung gar nur mehr 300 m2 groß. Die Massagen sind gut, die insgesamt sechs Saunen schließen nach eher bescheidenen Öffnungszeiten um 19.30 Uhr. Schöne Frühstücksterrasse, bemühte Mitarbeiter, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, Light Lunch und süße Nachmittagsjause (wunderbares Kuchenbuffet!) sind im Preis inkludiert. Viele Stammgäste, Leihfahrräder kostenlos, Gratisgarage für alle. 58 Liegen, 106 Betten. Naturbadeteich, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-Loch-Parcours in 11 km, 30 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 106,–.

1595

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 12

Wellness

Reissenlehen ****

161 9

Wellness

Tölzer Hof ****

Grünlage am Ortsrand – Nähe Salzburg

Ruhige Ortslage in Bad Tölz – 55 km von München

83483 Bischofswiesen, Reißenpoint 11 08652-97720-0

83646 Bad Tölz, Rieschstraße 21, 08041-806-0 1669

1946

Wellness 12

Wellness

Best Western Rehlegg Berghotel ****s

Villa Bellaria garni ****

Ruhelage am Kurpark in Bad Tölz – 55 km von München

Grünruhelage bei Berchtesgaden – Nähe Salzburg

83646 Bad Tölz, Ludwigstraße 22, 08041-8008-0 1103

83486 Ramsau, Holzengasse 16 08657-9884-0

Wellness

1495

Gesundheit

Alpenhof garni Bad Tölz ****

Benediktenhof garni ****

Grünruhelage am Ortsrand – 60 km von München 83646 Bad Tölz-Arzbach, Alpenbadstraße 16, 08042-9147-0 1153

Grünlage in Bad Tölz – 55 km südlich von München Gesundheit

83646 Bad Tölz, Buchenerstraße 14, 08041-78740 1136

Kur/Wellness

Eberl’s Vitalresort **** 83646 Bad Tölz, Buchenerstraße 17 08041-7872-0 1524

Leonhardihof garni ***

Ruhige Ortsrandlage in Bad Tölz – 55 km von München 83646 Bad Tölz, Seppstraße 6, 08041-2818 1203

RELAX Guide App

4 20

Grünruhelage mit Fernblick – 50 km von München 83666 Waakirchen-Marienstein, Gut Steinberg 1-4 08022-1880-0

Ruhelage in Bad Tölz – 55 km südlich von München

Kur/Wellness

Lanserhof Tegernsee

Wenig essen, viel zahlen: keine Wellnessoase, sondern ein Spezialist für Detox, also für entgiftende und entschlackende Fastenkuren, die hier nach der Methode von F. X. Mayr praktiziert werden. Solche Häuser gibt es zahlreich in Europa, keines aber ist so luxuriös wie dieses – nicht einmal im Ansatz! Das vor vier Jahren eröffnete Haus liegt

App Store

Zechmeisterlehen Alpenhotel

162

Lanserhof Tegernsee

RELAX Guide App

wunderschön neben einem Golfplatz auf einem Hochplateau über dem Tegernsee. Die öffentlichen Räume verströmen ästhetische Schlichtheit in High-End-Anmutung, die räumliche Großzügigkeit, die Interieurs sowie ihre Materialwahl und Verarbeitungsqualität begeistern. Die Zimmer (sieben Kategorien) sind einnehmend wohnlich gestaltet und bis zu 100 m2 groß, selbst das kleinste misst noch fabelhafte 55 m2. Alle Zimmer bieten großzügig angelegte Balkone, feinste Holzböden, Netzfreischaltung sowie ein Höchstmaß an stimmungserhellender Durchflutung mit Tageslicht, riesige Glasflächen (natürlich vollständig beschattbar) sorgen dafür. Einzig die vollelektronischen „Verwöhntoiletten“– zum Stückpreis eines Kleinwagens – könnten leichten Stress hervorrufen: 15 Bedienungsknöpfe! Das Spa verfügt über ein eigenes Badehaus mit Saunen, mit Außenpool, Gymnastik- und Yogaraum, der uneinsehbare Innenhof über Ruhezonen inmitten eines Gartens. Herzstück des Hauses ist ein weitläufiger medizinischer Bereich mit nach modernsten Standards eingerichteten Behandlungs-, Beratungs- und Bewegungsräumen – hier wähnt man sich unweigerlich in einem Tempel: Vieles ist in Weiß gehalten, alles gestalterisch bis ins kleinste Detail auf das Wesentliche reduziert.

App Store

Neben Mayrkuren werden auch medizinische Check-ups, Burnout-Prävention sowie Lifting ohne Skalpell angeboten. Freundliche, zuvorkommende Mitarbeiter, sehr gute Diätküche. Ein kleinerer Wermutstropfen: Der Mindestaufenthalt beträgt eine Woche, das schlägt im günstigsten Zimmer mit etwa 4.000 und im teuersten Zimmer mit rund 22.000 Euro zu Buche, der finale Preis lässt sich freilich durch zusätzliche Therapien noch beträchtlich steigern. Ungeeignet für Kinder. 18 Liegen, 140 Betten. Solefreibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours. Wochenpauschale („Basic“) inkl. Diät-VP, Arzt und Therapien ab € 3.932,–. 2490

Wellness

Das Tegernsee

3 17

Grünruhelage mit Fernblick – 50 km von München 83684 Tegernsee, Neureuthstraße 23, 08022-182-0

Hunde- und familienfreundlich. Einfach schön: Ein charmantes Hotel, es liegt wunderschön und ist innen wie außen eine Augenweide – herrlicher Ausblick über den Tegernsee inklusive. Das hoch über dem Ort gelegene Haus besteht aus einem kleinen, denkmalgeschützten Schlösschen und

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com fünf ganz unterschiedlich gestalteten, aber stets miteinander verbundenen Logiergebäuden. Vieles wurde vor kurzem renoviert, Zimmer sind in 18 sehr gefälligen Varianten (DZ von 21 bis 66 m2) buchbar, die meisten haben Balkon, die Interieurs zeigen je nach Haus unterschiedliche Stile, gehoben-elegante Klassik ist ebenso vertreten wie erfrischend schlichtes Retrodesign und neoalpin interpretierte Ländlichkeit. Das Spa ist ein Anbau zum größten Gebäude („Haus Wallberg“), es bietet unter anderem einen 18 m langen Innenpool, einen 7 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool (den auch die Enten vom See gerne genießen), FKK-Zone im Außenbereich, edle Behandlungsräume sowie Liegedecks mit Luxuspanorama und ganztägiger Sonne. Ausgezeichnete Treatments, die insgesamt fünf Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22 Uhr. Biergarten, fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche, freundliche Mitarbeiter. Zwei Wermutstropfen: ambitionierte Preise – da passen zum Beispiel die Papierserviette beim Frühstück sowie das nicht immer perfekte Service nicht so ganz dazu –, mitunter viele Kinder und externe Gäste im Wellnessbereich. Garage (meistens nötig): 15 Euro pro Tag. 68 Liegen, 200 Betten.

RELAX Guide App

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 9 und 10 km. NF ab € 172,50. 2230

1 13

Wellness

Althoff Seehotel Überfahrt

Grünruhelage am Tegernsee – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Überfahrtstraße 10, 08022-669-0

Hundefreundlich. Großes Tagungs-, Event- und Ferienhotel am Ufer des Tegernsees, es wurde vor knapp zwei Jahrzehnten als Dorint eröffnet und segelt nun schon seit geraumer Zeit unter Althoff-Flagge. Das Ambiente zeigt sich etwas herausfordernd für das Auge: Es versprüht gehobene Eleganz in unterschiedlichsten Ausprägungen und Reifestadien. Zimmer sind aus acht Kategorien (DZ von 35 bis 90 m2) wählbar, alle haben Balkon oder Terrasse, die meisten wurden vor kurzem renoviert, die Bäder jedoch nicht. Der auch externen Gästen offenstehende Wellnessbereich befindet sich „unter Tag“, er offeriert unter anderem eine Saunazone ohne Außenbereich und einen 28 m langen Innenpool. Weiters gefunden: luxuriöse Behandlungsräume, ein knapp 17 m langer Außenpool, er steht aber nur während der warmen Jahreszeit zur Verfügung, sowie

App Store

Das Tegernsee

163

Gertraud Gruber Schönheitsfarm

164

App Store

wieder einmal ein defekter Außenpool – das ist uns bereits gefühlte zwei Dutzend Mal passiert. Liegewiese, Jogging-Parcours, täglich bescheidenes Aktivprogramm, die insgesamt fünf Saunen schließen nach äußerst großzügigen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, gute Küche – dabei beziehen wir uns wie immer auf die Halbpension und nicht auf das À-la-carte-Restaurant von Christian Jürgens, das mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde. Viele höfliche Mitarbeiter, beim Service gibt es aber noch viel Luft nach oben. Wenig berauschendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Garage (nötig): 15 Euro pro Tag. Eher ungeeignet für Kinder. 69 Liegen, 376 Betten. Seebadestrand, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Kinderbecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 7 und 13 km. HP ab € 197,50. 2149

Wellness

Bachmair am See *****

Ortslage am Tegernsee – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Seestraße 47 08022-272-0 2253

Wellness

Egerner Höfe Parkhotel *****s

Grünruhelage am Ortsrand – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Aribostraße 19-26 08022-666-0 2153

Beauty

Gertraud Gruber Schönheitsfarm

2 16

Grünruhelage am Ortsrand – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Berta-Morena-Weg 1 08022-274-0

Hundefreundlich. Die Mutter aller europäischen Schönheitsfarmen, sie wurde vor mehr als 60 Jahren von Gertraud Gruber, der Schöpferin der ganzheitlichen Kosmetik, eröffnet und besteht aus sechs kleinen Häusern in einer Art hochfeinem Resi-Berghammer-Look, mit blumengeschmückten Holzbalkonen und idyllischem Garten. In Grubers Schönheitskonzept kommt der Ernährung eine besondere Bedeutung zu, genauso wie etwa auch Yoga, Qi Gong, meditativer Tanz und Meditation. Der kleine Wellnessbereich bietet unter anderem Innenpool, Liegewiese sowie die hauseigene, renommierte Kosmetiklinie mit ausgezeichneten Treatments. Gertraud Gruber, die ursprünglich eigentlich Tänzerin werden wollte und die in den ersten Berufsjah-

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

ren ihre Damen noch mit dem Fahrrad besuchte, behandelt freilich nicht mehr selbst, doch sie hält Vorträge und gibt Yogastunden – mit strahlenden Augen! Neben Schönheitskuren ist auch die „basische Entsäuerungswoche“ ein Fixpunkt im Angebot des Hauses. Sehr gute Vollwertküche, auf Wunsch gibt es Reduktionskost oder vegetarische Küche, und das Frühstück kommt echt nett ans Bett. Blitzsauberes, gemütliches Umfeld mit großem Geborgenheitsfaktor, viele, viele Stammgäste. 10 Liegen, 110 Betten.

Wellness

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. 18-Loch-Parcours in 8 und 12 km.

Grünruhelage am Spitzingsee – 75 km von München

Karma Bavaria ****

Grünlage am Ortsrand – 65 km von München 83727 Schliersee, Kirchbichlweg 18, 08026-608-0 1568

Gesundheit/Wellness

Schlierseer Hof Seehotel ****

An der B307 in Schliersee – 65 km südlich von München 83727 Schliersee, Seestraße 21, 08026-92920-0 1626

Wellness

Arabella Alpenhotel ****s

83727 Schliersee-Spitzingsee, Seeweg 7 08026-798-0

Pauschalen, etwa „Kurwoche“ (So bis Sa) inkl. VP und Anwendungen ab € 1.225,–.

2219

1038

Wellness

Gesundheit

Maier zum Kirschner ****

83700 Rottach-Egern, Seestraße 23, 08022-6711-0 1158

Wellness

Waltershof Seehotel ****

Zentrale Ortslage in Rottach-Egern – 55 km von München 83700 Rottach-Egern, Seestraße 77, 08022-277-0 1430

Bachmair Weissach

Grünlage am Ortsrand – 55 km von München 83700 Rottach, Wiesseer Straße 1 08022-842460-00 2271

Wellness

Alpenhof ****

Grünruhelage in Bad Wiessee – 50 km von München 83707 B. Wiessee, Anton-von-Rieppel-Straße 26 08022-8601-0 1320

Wellness

Am Stein Landhaus garni ****

Ortsrandlage in Bad Wiessee – 50 km von München 83707 Bad Wiessee, Im Sapplfeld 8, 08022-98470 1067

Wellness

Schnitzer ***s

Ruhige Ortslage in Bad Wiessee – 50 km von München 83707 Bad Wiessee, Hirschbergstraße 14, 08022-9855-0 1704

Kur/Wellness

Terrassenhof ****

Grünruhelage am See – 50 km von München 83707 Bad Wiessee, Adrian-Stoop-Straße 50 08022-8630 2329

2 16

Grünruhelage bei Bayrischzell – 80 km von München

Ruhige Ortslage in Rottach-Egern – 55 km von München

Wellness

Tannerhof

83735 Bayrischzell, Tannerhofstraße 32 08023-810

Wohltuend und fernab vom Mainstream: Ein familiengeführtes Gesundheitsresort mit biologischer Orientierung, es nennt sich im Namenszusatz „Ihr Versteck in den Bergen“, was den Rückzugscharakter auch gut trifft. Viel altes Holz, Naturstein, Leinen und nicht selten auch heimelige Patina prägen das Erscheinungsbild, alles ist stets wunderbar schlicht, niveauvoll und behaglich gestaltet. Zimmer gibt es in neun Kategorien (DZ von 17 bis 45 m2), sie reichen vom winzigen „Kammerl“ im Hauptgebäude über die ein paar Schritte entfernten „Einsiedlerhütten“ mit Veranda bis hin zu den „Hüttentürmen“, in denen jeweils drei Zimmer übereinander angeordnet sind, auf TV-Geräte, Radio und WLan muss man hier verzichten – das nennt sich Digital Detox und ist für innere Ruhe ungemein hilfreich. Ausnahmen gibt es: Einige Zimmer bieten Lan-Anschluss, und W-Lan gibt es in zwei öffentlichen Räumen. Das Spa ist sehr bescheiden ausgestattet, unter anderem gibt es einen 12 m langen Innenpool und eine urige, fast 90 Jahre alte Saunahütte. Der Fokus liegt jedenfalls auf Regeneration nach den Prinzipien des „Wasserpfarrers“ Sebastian Kneipp, auf Fastenkuren sowie medizinischen Check-ups (EKG, Ultraschall u. a.). Breites Therapiespektrum, ausgezeichnete Behandlungen, täglich (außer So) gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, Tai Chi, autogenes Training und geführte Wanderungen. Nette Terrasse, sehr gute Küche mit biologischer und regionaler Orientierung, ein Light Lunch ist inkludiert. Sehr freundliches Umfeld, schöne Na-

165

166

Tannerhof

RELAX Guide App

Wellness

tur ringsum, vielstimmiger Vogelgesang, bester Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 9 Liegen, 100 Betten.

Hofgut Hafnerleiten

HP ab € 125,–. 2348

Best Western Birnbachhöhe **** Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau

84364 Bad Birnbach, Am Aunhamer Berg 3, 08563-971-0 1748

Wellness/Kur

Birnbacher Hof ****

Grünlage in Bad Birnbach – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Lindhuberstraße 3, 08563-9637-0 1725

Kur/Wellness

Chrysantihof ****

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 7, 08563-299-0 1726

Wellness/Kur

Gräfliches Hotel Alte Post

Grünruhelage in Bad Birnbach – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Hofmark 23, 08563-292-0 2078

1 13

Grünruhelage bei Bad Birnbach – 35 km von Passau

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer.

Wellness/Kur

App Store

84364 Bad Birnbach, Brunndobl 16 08563-91511

Idyllisch: Ein familiengeführtes Häuschendorf mit Hideaway-Charakter und – wie der zuvor kommentierte Tannerhof – hohem Entschleunigungsfaktor: Auch hier gibt es keine TV-Geräte, W-Lan nur im Hauptgebäude, zudem befindet man sich im wohl tiefsten Handyfunkloch Niederbayerns. Das Ensemble aus 10 Holzhäuschen liegt in einem schönen, weitläufigen Garten und ist von Wiesen und Feldern umgeben, die Häuschen sind thematisch jeweils unterschiedlich, aber stets niveauvoll, hochwertig und so ansprechend eingerichtet, dass die Auswahl schwerfällt. Das Spa ist sehr bescheiden ausgestattet, das Angebot beschränkt sich auf Sauna, eine kleine Liegenzone und gute Massagen. Abends speist man zusammen mit anderen Gästen an einer großen Tafel, die Küche ist sehr gut bis ausgezeichnet, der Gastgeber kocht selbst, und das mit Verve. Das Haus fokussiert neuerdings auch auf Events und Hochzeiten, das kann für alltagsabgewandtes Relaxen kontraindiziert wirken, das Abklären der Situation ist vor der Buchung anzuraten. Feine Jogging-Strecken, Wanderwege ohne

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Zahl. Herzliches Umfeld, bester Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 6 Liegen, 28 Betten.

Thermalhallenbad, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 27-Loch-Parcours in 0,8 km, sieben weitere 18-Loch-Parcours in 12 bis 20 km, bis zu 30 % Greenfee-Rabatt.

Naturbadeteich, Außensauna, Sauna, Massagen. 27-Loch-Parcours in 7 km, 18-Loch-Parcours in 14, 15 und 16 km.

HP ab € 121,–. 1275

HP ab € 190,–. 2379

Wellness/Kur 11

Wellness

Hofmark ****

Sonnenhügel Aparthotel garni

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau

84364 Bad Birnbach, Am Aunhamer Berg 1, 08563-970-0 1132

84364 Bad Birnbach, Kurallee 3, 08563-296-0 1582

Wellness/Kur 12

Wellness/Kur

Quellenhof ****

Sternsteinhof ***

Ruhige Ortslage in Bad Birnbach – 45 km von Passau

Grünlage in Bad Birnbach – 45 km von Passau

84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 8-10, 08563-295-0 1874

84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 11, 08563-307-0 1561

Wellness 9

Wellness/Kur

Rottaler Hof ***

Vitalhotel Bad Birnbach ****

Grünlage am Ortsrand – 45 km von Passau

Grünlage in Bad Birnbach – 45 km von Passau

84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 27, 08563-308-0 1859

84364 Bad Birnbach, Brunnaderstraße 4, 08563-28-0 1921

Wellness/Kur 10

Wellness/Kur

Sammareier Gutshof ****

Grünlage am Ortsrand – 45 km von Passau

Grünlage am Ortsrand in Bad Birnbach – Nähe Passau 84364 Bad Birnbach, Pfarrkirchnerstraße 22, 08563-297-0 1608

Wellness

Sonnengut ****s

Arterhof Aparthotel ****

1 13

Grünruhelage am Ortsrand – 45 km von Passau 84364 Bad Birnbach, Am Aunhamer Berg 2, 08563-305-0

Hunde- und familienfreundlich. Gutbürgerliches, familiengeführtes Thermenhotel, es wurde vor 24 Jahren eröffnet und liegt auf einer kleinen Anhöhe am Ortsrand. Es offeriert stark unterschiedliche Zimmer in 14 Kategorien (DZ von 22 bis 110 m2), einige haben Holzböden, viele bieten einen Ausblick über den Ort. Der „2.500 m2 große Wellnessbereich“ (werblicher O-Ton) ist tatsächlich recht klein geraten, er bietet bescheidene Saunamöglichkeiten, ebensolche Ruhezonen und zwei Innenpools mit 11 und 14 m Länge – also das sind unsere Messungen, im Prospekt sind sie deutlich größer! –, der kleinere hat ein „Cabrio-Dach“, das im Sommer geöffnet werden kann. Liegewiese, täglich kleines Aktivprogramm (auch Fünf Tibeter und Faszientraining), sehr gute Massagen, die drei Saunen schließen um 21 Uhr. Freundlich-bemühtes Team, nette Restaurantterrasse, gute Küche, ein Mittagsimbiss ist inkludiert, das Spa auch nach dem Check-out noch bis 18 Uhr nutzbar. Viele alte Stammgäste, Kinderbetreuung während der bayerischen Pfingst-, Sommer- und Herbstferien. 62 Liegen, 176 Betten.

84364 Bad Birnbach-Lengham, Hauptstraße 3 08563-9613-0 1218

Wellness

Schönblick ****

Grünlage bei Eichstätt – 30 km von Ingolstadt 85072 Eichstätt, Hohes Kreuz 11 08421-93608-0 7071

Business/Wellness

Parkhotel Heidehof ****s

Im Gewerbegebiet bei Ingolstadt – 100 km von Nürnberg 85080 Gaimersheim, Ingolstädter Straße 121, 08458-64-0 1469

Wellness

Dirsch ****

Grünruhelage im Ort – 70 km südlich von Nürnberg 85135 Emsing, Hauptstraße 13 08423-189-0 7020

Wellness

Victory Therme Erding

Grünlage in Erding – 40 km nordöstlich von München 85435 Erding, Thermenallee 1a, 08122-550-3000 2544

Business/Wellness

Best Western Hotel Erb ****

Im Gewerbegebiet von Parsdorf bei München 85599 Parsdorf, Posthalterring 1, 089-99110-0 7029

167

bayern

168

Business/Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 12

Steigenberger Drei Mohren

Justina

Zentrale Innenstadtlage in Augsburg

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu

86150 Augsburg, Maximilianstraße 40, 0821-5036-0

86825 Bad Wörishofen, Hahnenfeldstraße 40, 08247-994-0

2545

Business/Wellness

2079

Alpenhof ****

86825 B. Wörishofen, Alfred-Baumgarten-Str. 6, 08247-351-0 1804

Zum Klosterbräu ****

Dehner Blumenhotel ****

86825 Bad Wörishofen, Kneippstraße 7, 08247-998-0

Bayernwinkel ****

86825 Bad Wörishofen, Bahnhofstraße 8-10, 08247-352-0

Kur/Wellness

Schropp ***s

Zentrale Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu

86825 Bad Wörishofen, Hildegardstraße 3, 08247-3909-0

86825 Bad Wörishofen, Obere Mühlstraße 13a, 08247-3500-0

1875

2043

Edelweiss Bad Wörishofen ****

Kur/Gesundheit

Sebastianeum Kneipp- & Gesundheitsresort

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

86825 Bad Wörishofen, Bgm.-Singer-Str. 11, 08247-3501-0 1813

Eichinger Kneipp-Kurhotel ***s

86825 Bad Wörishofen, Kneippstraße 8, 08247-355-0 1023

Wellness

Sonneck Vitalhotel ****

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu

86825 Bad Wörishofen, Hartenthaler Str. 22, 08247-3903-0 2128

Fontenay *****

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Eichwaldstraße 8-12, 08247-306-0 2159

86825 Bad Wörishofen, Erlenweg 7, 08247-9618-0

2231

Brandl

1684

Wellness/Kur

Zentrale Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

86825 Bad Wörishofen, Kellerweg 4, 08247-3057-0 1807

Waldrandlage in Bad Wörishofen – Allgäu

86825 Bad Wörishofen, Eichwaldstraße 25a, 08247-395-0 1892

Residence Parkhotel ****s

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

Haus Bartholomäus ****

Grünruhelage am Kurpark in Bad Wörishofen – Allgäu

86825 Bad Wörishofen, Lerchenstraße 13-15, 08247-991-0 1932

Kur

Kur/Wellness

Marienbad ****

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

Kur/Wellness

1797

Angerhof Kur- & Sporthotel ****

Kur/Wellness

An der Kurpromenade in Bad Wörishofen – Allgäu

86641 Rain, Bahnhofstraße 19, 09090-76-0 2507

Kur/Wellness

86825 Bad Wörishofen, Kirchdorfer Str. 7a, 08247-997300 1121

Luitpold Kneipp-Kurhotel ***s

Zentrale Ortslage in Rain – 110 km von München

Wellness

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu

86633 Neuburg an der Donau, Kirchplatz 1, 08431-6775-0 7061

Kur/Wellness

Wellness

Lang Ferienhof garni

Zentrale Ortslage – 25 km westlich von Ingolstadt

Kur/Wellness

Grünruhelage am Kurpark in Bad Wörishofen – Allgäu

86154 Augsburg, Donauwörther Str. 233, 0821-4204-0 1782

Wellness

Kur/Gesundheit

Kneippianum ****

Stadtrandlage an der B2 – 70 km von München

Wellness

86825 Bad Wörishofen, Am Tannenbaum 1, 08247-33490-0 1619

Kur/Wellness

Sonnengarten ****

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Adolf-Scholz-Allee 5, 08247-309-0 1463

Wellness

Steigenberger Sonnenhof *****s

Grünruhelage am Kurpark in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Hermann-Aust-Str. 11, 08247-959-0 1254

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Kur/Wellness

Gute Küche, großartige Mehlspeisen, ein Light Lunch (feiner Suppentopf ) ist im Preis enthalten. Ruhevolles Umfeld, viele Stammgäste, ungeeignet für Kinder. 19 Liegen, 54 Betten.

Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 28 km.

Steinle Kneipp-Kurhotel ***s

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu 86825 Bad Wörishofen, Gärtnerweg 17, 08247-3003-0 2036

Kur/Wellness

169

Tanneck ****

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Wörishofen – Allgäu

HP ab € 93,–. 1323

86825 Bad Wörishofen, Hartenthaler Str. 29, 08247-307-0 1326

Wellness

Kur/Wellness

Weber Kurhotel ***

Sonnenhang ***s

Grünruhelage in Oy-Mittelberg – Allgäu

Ruhige Ortslage in Bad Wörishofen – Allgäu

87466 Oy-Mittelberg, S.-Kneipp-Weg 2, 08366-9821-8 2046

86825 Bad Wörishofen, Ahornweg 1, 08247-95994-0 2101

Wellness 11

Wellness

Auf der Gsteig ****

Tannenhof Parkhotel ****

Grünruhelage am Ortsrand bei Oy-Mittelberg – Allgäu

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Füssen – Allgäu

87466 Oy-Mittelberg, Tannenhofstraße 19, 08366-98844-0 1135

86983 Lechbruck, Gsteig 1, 08862-9877-0 2506

Wellness 11

Wellness

Bavaria Familotel ****

Sulzberger Hof ***s

Ortsrandlage in Sulzberg – Allgäu

Grünruhelage am Ortsrand in Pfronten – Allgäu

87477 Sulzberg, Sonthofener Straße 17, 08376-921330 1713

87459 Pfronten-Dorf, Kienbergstraße 62, 08363-902-0 1565

Wellness 10

Wellness/Kur

Berghof ****

Hofgut Kürnach ***s

Grünruhelage bei Wiggensbach – Allgäu

Grünlage am Ortsrand in Pfronten – Allgäu

87487 Wiggensbach, Unterkürnach 2, 08370-807-0 1916

87459 Pfronten, Falkensteinweg 13, 08363-9113-0 1644

Wellness 9

Kur/Wellness

Reikartz Bergpanorama

Waldhorn ***

Grünruhelage am Ortsrand Nähe Oy-Mittelberg – Allgäu

Grünlage nahe der Hauptstraße bei Pfronten – Allgäu 87459 Pfronten-Weißbach, Röfleuter Weg 14, 08363-91191-0

87491 Jungholz, Langenschwand 79, +43-5676-8135 1839

1993

Wellness

Mittelburg ****s

1 14

Grünruhelage am Ortsrand von Oy-Mittelberg – Allgäu 87466 Oy-Mittelberg, Mittelburgweg 1-3, 08366-18-0

Keine Burg, aber ein herzliches, familiengeführtes Kleinhotel. Hinter einer typischen Alpenlandfassade offeriert es ein urig-gemütliches, stets sauberes Ambiente. Zimmer stehen in sieben Kategorien (DZ von 18 bis 70 m2) zur Auswahl, alle haben Balkon, die meisten Teppichböden, nicht alle vermögen restlos zu begeistern. Im Spa fanden wir unter anderem einen 12 m langen Innenpool, eine große Außensauna und eine Liegewiese in einem schönen Garten. Kleines Aktivprogramm, auch Pilates, Yoga und geführte Wanderungen, die insgesamt drei Saunen schließen um 20.30 Uhr. Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne sowie mit herrlichem Ausblick. Sehr freundliche, zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeber, angenehmes Publikum.

Wellness

Sonnenalp Resort *****s

1 14

Grünruhelage bei Sonthofen – Allgäu 87527 Ofterschwang, Sonnenalp 1, 08321-272-0

Kinderfreundlich. Eine familiengeführte Riesenanlage mit labyrinthischen Zügen. Seit geraumer Zeit schon wird hier Schritt für Schritt modernisiert, bis 2019 sollen, wie es heißt, alle Altlasten des 1980erRustikalbarocks abgetragen sein, dies zum hundertjährigen Jubiläum. Bei den Zimmern (DZ von 26 bis 120 m2) scheint die Erneuerung bereits abgeschlossen zu sein, ganz sicher sind wir uns da aber nicht, weil auch so manches der neuen nicht ganz in der Gegenwart angekommen zu sein scheint, zudem passen Teppichböden wohl besser in die Vergangenheit. Doch die Auswahl ist immerhin riesig, nicht weniger als 37 Zimmervarianten gibt es, da sind auch recht schöne und auch solche mit Holzböden dabei. Das Spa soll nach Erscheinen dieser Ausgabe erweitert und zumindest teilrenoviert werden, bis-

bayern

170

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

lang unter anderem vorhanden sind ein 28 m langes, auch im Winter nutzbares Außenbecken, ein 32 m langer „Sommerpool“ und eine „Saunawelt“, die allerdings sehr bescheiden daherkommt. Weiters gibt es eine „Kinderwasserwelt“, Liegewiese und sehr gute Massagen. Täglich Aktivprogramm, auch autogenes Training, Pilates und Yoga sowie geführte Wanderungen, die insgesamt vier Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche – die Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension, nicht etwa auf das À-la-carteRestaurant, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Viele sehr freundliche Mitarbeiter, aber nicht alle agieren so, wie man das bei fünfeinhalb Sternen erwarten dürfte. Viele alte Stammgäste, sie werden hofiert. Schier endlos ist das Angebot an Sport-, Spiel- und Freizeitmöglichkeiten. Garage gegen 22 Euro pro Tag. Täglich 12 Stunden Kinderbetreuung, sehr nett! 107 Liegen, 500 Betten.

Wellness/Kur

Freibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer), Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 1 und 4 km, Wintergolf mit vier Abschlägen in der Halle, Golfschule. Tennishalle mit Schule, Tennisplätze, Squash, Reitstall mit Schule, Beachvolleyballplatz, Leihfahrräder.

Bayerischer Hof ****

HP ab € 254,–. 10

Grünruhelage außerhalb von Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Hinterstaufen 9, 08386-9324-0 1702

Wellness/Kur

Bavaria Oberstaufen ***s

Ortsrandlage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Isnyer Straße 2, 08386-93250 1777

Kur/Wellness

In der Fußgängerzone in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Hochgratstraße 2, 08386-495-0 1365

Wellness/Kur

Concordia ****s

Grünlage in Oberstaufen – Allgäu

Wellness

87534 Oberstaufen, Buflings 3, 08386-709-0 1277

Allgäu Sonne *****

Wellness/Kur

Diana ****

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

Ruhige Zentrumsnähe in Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Stießberg 1, 08386-7020

87534 Oberstaufen, Unterm Schloss 2, 08386-4880

2170

1345

Allgäuer Hof ***s

Wellness

Evviva! ****

Zentrumsnähe in Oberstaufen – Allgäu

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 19, 08386-487-0

87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 50, 08386-9329-0

1138

87534 Oberstaufen, Stießberg 3, 08386-492-0

Bad Rain ****

Grünlage bei Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Kirchplatz 6, 08386-93210

1616

Wellness/Kur

Dein Engel ****s

1663

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 25, 08386-93450 2276

87534 Oberstaufen, Rothenfelsstraße 6-8, 08386-991462-0

Ruhige Zentrumslage in Oberstaufen – Allgäu

Allgäuer Panoramahotel ***s

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

2546

Adler ****

Wellness

Alpenkönig ****s

Zentrale Ortslage in Oberstaufen – Allgäu

87527 Sonthofen, Buchfinkenweg 2, 08321-279-0 1978

Kur/Wellness

Wellness/Kur

Das Hochgrat

Grünruhelage am Ortsrand in Sonthofen – Allgäu

Wellness/Gesundheit

87534 Oberstaufen, Gottfried-Resl-Weg 8a, 08386-4850 1173

1386

Allgäu Stern

Wellness

Zentrumsnahe Ruhelage in Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, In Pfalzen 8, 08386-484-0

2134

Wellness

Alpenhof garni Oberstaufen ***

1399

Kur/Wellness

Hirsch Kur- & Wellnesshotel **** Ruhige Zentrumslage in Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Kalzhofer Straße 4, 08386-491-0 1544

Rosenalp Gesundheitsresort & Spa

RELAX Guide App

Kur/Wellness

Hochbühl ***s

Kur/Wellness

Kronenhof ****

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Auf der Höh 12 08386-9354-0

87534 Oberstaufen, Bgm.-Hertlein-Straße 12, 08386-489-0 1771

1865

Kur/Wellness

Wellness/Kur 11

Interest ****

Lindner Parkhotel ****s

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

Grünruhelage in Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Argenstraße 1, 08386-703-0 2202

87534 Oberstaufen, Auf der Höh 1, 08386-910-0 1489

Wellness/Kur

Gesundheit/Wellness 12

Johanneshof ****

Grünlage am Ortsrand in Oberstaufen – Allgäu

Grünlage bei Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen, Am Lohacker 5, 08386-706-0

87534 Oberstaufen, Buflings 1 08386-9343-0 1590

Wellness

Königshof City garni ***

Ruhige Ortslage in Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Bgm.-Hertlein-Straße 1, 08386-9309-0 1147

Kur/Gesundheit

Königshof Health & View

Ruhige Südhanglage bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Weißachstraße 10 08386-705-0 1029

2 15

Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s

Ein freundlicher Familienbetrieb, er nennt sich im Namenszusatz Gesundheitsresort, der Fokus liegt auf Detox (Schrothkuren, Metabolic Balance, Heilfasten) und medizinischen Check-ups. Das angenehm überschaubare Haus liegt in einem ruhigen Wohngebiet, das Ambiente ist nach der Renovierung zahlreicher Bereiche eine Mischung aus geradlinig-nüchterner Modernität und bayerischem Alpenbarock. Mehrheitlich zeitgemäße Zimmer sind aus 15 Varianten (DZ von 30 bis 70 m2) wählbar, viele haben feine Holzböden, fast alle Balkon, jene auf der Südseite bieten ein schönes Panorama. Das Spa wurde vor kurzem großzü-

171

bayern

172

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

gig erweitert, es bietet nun unter anderem einen 17 m langen Innenpool und einen halb so großen, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit wunderschönen Liegezonen im Garten. Die Massagen sind sehr gut, das Fitnessstudio bestens ausgestattet, die insgesamt drei Saunen schließen nach außerordentlich großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Montags bis samstags gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates sowie geführte Wanderungen, Letztere nützt auch der „Rezeptionshund“ Maxi gerne zur körperlichen Ertüchtigung. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, wunderbar freundliches Team, viele alte Stammgäste. Ungeeignet für Kinder. 42 Liegen, 150 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 1 km (kostenlos), weitere in 7 und 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 155,–.

zählen etwa das nächtliche Vollmondschwimmen, das Frühstück auf der Alm, der von Hängematten gesäumte Naturpfad durch den Wald sowie das naturtrübe Hausbier in der schönen Deckelflasche – schade nur, dass es keine Bar gibt. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Morgen- und Abendsonne, sehr gute Küche – kein hotelmäßiger Mainstream mit Convenience und künstlichen Aromen, sondern erfrischend bodenständig mit sehr guten Zutaten, ebensolchem Handwerk sowie biologischer und regionaler Ausrichtung. Freundliche, zumeist sehr junge Mitarbeiter, präsente Gastgeber. Der Einstieg zum Golfplatz ist direkt am Haus, das Greenfee kostenlos. Keine externen Gäste im Spa, Wanderwege ohne Zahl, bester Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 38 Liegen, 134 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours (kostenlos), weitere in 8 und 11 km, 20 % Greenfee-Rabatt.

2194

HP ab € 155,–. 2272

Wellness/Gesundheit

Haubers Alpenresort ****s

3 17

Grünruhelage am Ortsrand bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Kalzhofen, Meerau 34, 08386-9330-5

Wunderschön gelegen: Ein solider Familienbetrieb mit bäuerlichen Wurzeln, er liegt sehr ruhig und weitab von allem anderen, am Waldrand, an einem Südhang, mit Fernblick obendrein. Es handelt sich um ein Resort mit zwei etwa 200 m voneinander entfernt liegenden Logiergebäuden, sie heißen Gutshof und Landhaus, in Letzterem werden vor allem Schrothkurgäste untergebracht. Zimmer sind aus 16 Varianten (DZ von 27 bis 71 m2) wählbar, alle haben Balkon oder Terrasse, manche zeigen sich eher zweckmäßig als charmant, am schönsten finden wir die neuen Themenzimmer mit ihren Leder- und Altholzinterieurs im Gutshof. Ein Wellnessbereich steht in beiden Häusern zur Verfügung, im Landhaus ein kleinerer mit 12 m langem Innenpool, im Gutshof ein wesentlich größerer. Und zwar mit einem auch im Winter nutzbaren, knapp 15 m langen Außenpool, einem wunderbaren Badeteich sowie zusätzlichen Saunen und Indoor-Ruhezonen – all das ist für Ruhesuchende konzipiert und erst ab 16 Jahren zugänglich. Die Massagen sind sehr gut, es gibt ein kleines Aktivprogramm, auch Yoga und Faszientraining gehören dazu, die insgesamt fünf Saunen schließen um 20 Uhr. Wie überall in Oberstaufen wird auch hier die Schrothkur angeboten, zudem gibt es etwa auch Heilfasten und Bäder mit Bergheu. Zu den liebenswerten Traditionen des Hauses

Wellness/Kur

Mondi Holiday Alpenblickhotel **** Grünruhelage bei Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen-Malas, Malas 8-16, 08386-7000 1122

Wellness/Kur

Birkenhof Oberstaufen **** Grünruhelage bei Oberstaufen – Allgäu

87534 Oberstaufen-Steibis, Am Anger 30, 08386-6794-026 1895

Wellness

Ludwig Royal ****s

Zentrale Ortslage in Steibis bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Steibis, Im Dorf 29, 08386-891-0 2180

Wellness/Kur

Traube Thalkirchdorf ****

Ruhige Ortslage bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen, Kirchdorfer Str. 12, 08325-920-0 1749

Wellness

Königshof Resort ****s

Grünlage an der Ortsdurchfahrt bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Weißach, Mühlenstr. 16, 08386-493-0 1342

Wellness/Gesundheit

Bergkristall ****s

2 16

Grünruhelage mit Fernblick bei Oberstaufen – Allgäu 87534 Oberstaufen-Willis, Willis 8, 08386-911-0

Hundefreundlich. Mit ewig weitem Ausblick: Ein ländlicher Familienbetrieb mit gemütlicher Atmo-

RELAX Guide App

sphäre, er besteht aus drei miteinander verbundenen Logiergebäuden unterschiedlichen Alters. Der jüngste Anbau wird erst nach Erscheinen dieser Ausgabe fertiggestellt, dann wird das Hotel fast doppelt so groß sein wie noch vor wenigen Jahren. Die Zimmer (18 Varianten, DZ von 28 bis 78 m2) präsentieren sich mit Landhausinterieurs in unterschiedlichen Reifestadien, die meisten haben Teppichböden, einnehmend arrangiert zeigen sich vor allem die Suiten im Dachgeschoß. Das auch externen Gästen offenstehende Spa wurde im Zuge des Umbaus (nach Redaktionsschluss) erweitert, es erfreut mit einem wunderschönen Ambiente und bietet nun einen auch im Winter nutzbaren Außenpool von 20 m Länge. Hier sieht man auf das hauseigene Hirschgehege darunter und genießt zudem das für das Haus so typische belebende Panorama. Auch die Massagen sind ein Genuss, die insgesamt vier Saunen schließen um 20 Uhr. Täglich gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und geführte Wanderungen. Wie überall in Ober staufen werden auch hier Schrothkuren angeboten. Große Terrasse mit Morgen- und Abendsonne, schönes Restaurant und ebensolche Bar, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Freundliche Mitarbeiter, Valet Parking. Ungeeignet für Kinder. 47 Liegen, 205 Betten.

App Store

Haubers Alpenresort

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 8 km (kostenlos), weitere in 13 und 15 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 154,–. 2287

Wellness

Bergblick ****s

Grünlage am Ortsrand in Balderschwang – Allgäu 87538 Balderschwang, Schlipfhalden 31, 08328-1052 1831

Wellness

Hubertus Alpin Lodge

2 15

Grünlage am Ortsrand in Balderschwang – Allgäu 87538 Balderschwang, Dorf 5, 08328-920-0

Gemütlich: Ein familiengeführtes Haus, auf 1.044 m Seehöhe liegt es mitten auf der Alm – die Kühe sind zum Greifen nah –, gleichzeitig aber auch an der zumindest nächtens kaum befahrenen Hauptstraße eines beschaulichen Dörfchens. Die öffentlichen Räume sind stilvoll in cooler Ländlichkeit arrangiert, Hirschgeweihe, Altholz, Felle und warmes Licht verströmen behagliche Modernität alpiner Prägung. Zimmer stehen in 17 Kategorien (DZ von 22 bis 64 m2) zur Auswahl, alle sind von stilsicherer Hand gestaltet, alle haben Holzböden, nur wenige (langsamen) Internetzugang, W-Lan gibt es in der

173

bayern

174

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Lobby, es kriecht jedoch schneckenartig, was durch die exponierte Lage bedingt ist. Das nicht allzu große Spa steht auch externen Gästen offen, es bietet unter anderem einen knapp 10 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, eine Liegewiese mit Ausblick auf grasende Kühe sowie insgesamt fünf Saunen, sie schließen um 20 Uhr. Tägliches Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr, auf der Restaurantterrasse genießt man morgens wie abends die Sonne, der Verkehr ist allerdings nicht ganz zu überhören. Gute bis sehr gute Küche, sie favorisiert frische Zutaten aus der Region und bietet auch vegane Varianten. Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Liebenswerte Gastgeber, sehr freundliche und aufmerksame, junge Mitarbeiter. Wanderwege und Loipen ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 51 Liegen, 130 Betten. Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. HP ab € 160,–. 2177

Wellness

Parkhotel Burgmühle ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Fischen – Allgäu 87538 Fischen, Auf der Insel 2-4, 08326-9950 1327

Wellness

Rosenstock ****

Ortslage in Fischen – Allgäu 87538 Fischen, Berger Weg 14, 08326-36456-0 1982

Wellness

Sonne Romantikhotel ****

Zentrale Ortslage in Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang, Marktstraße 15, 08324-897-0 1335

Wellness/Kur

Prinz-Luitpold-Bad ****

1 13

Grünruhelage mit Fernblick in Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang, Andreas-Gross-Straße 7, 08324-890-0

Mit Nostalgiebonus: Ein liebenswerter, rustikaler Familienbetrieb mit mehr als 150 Jahren Geschichte, er liegt in herrlicher Aussichtslage an einem Südhang über dem Ort. Das Ambiente präsentiert sich so sauber wie konkurrenzlos mit dem Flair längst vergangener Zeiten, vor allem Kaminhalle und Bar sind bereits heute eine optische Rarität. Zimmer sind aus sieben Hauptkategorien wählbar (DZ von 24 bis 70 m2), sie sind einfach, haben alle Balkon (zumeist mit Talblick), der Bademantel ist aus Polyester. Das Spa verfügt unter anderem über einen 14 m langen Innenpool und einen auch im Winter nutzbaren, 13 m langen Außenpool, weiters eine FKK-Zone im Freien, eine eigene Schwefelquelle (für medizinische Wannenbäder) sowie Arztpraxis und Anwendungen mit Heilmoor, dieses stammt aus dem eigenen Hochmoor des Hauses. Sehr gute Massagen, die insgesamt drei Saunen schließen um 21.30 Uhr. Feine Tischkultur, eine Nachmittagsjause ist im Preis inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, ebensolche Gastgeber, kleine Preise. Viele, viele alte Stammgäste. Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 45 Liegen, 170 Betten.

Tanneck ****

Freibecken, Schwefelwasserhallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-LochParcours in 13 und 17 km.

87538 Fischen, Maderhalm 20, 08326-999-0

HP ab € 111,–.

Wellness

Grünruhelage oberhalb von Fischen – Allgäu 1566

Wellness

1351

Frohsinn ***

Lanig Resort & Spa ****

Grünlage am Ortsrand bei Fischen – Allgäu

Grünlage am Ortsrand Nähe Bad Hindelang – Allgäu

87538 Fischen-Langenwang, Wiesenweg 4, 08326-38493-0 2102

Wellness/Kur

Wellness

Sonnenbichl ****

87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Ornachstr. 11, 08324-708-0 2250

Wellness

Oberjoch Kinderhotel ****s

Grünruhelage am Ortsrand bei Fischen – Allgäu

Grünruhelage Nähe Bad Hindelang – Allgäu

87538 Fischen-Langenwang, Sägestraße 19 08326-994-0

87541 Bad Hindelang, Am Prinzenwald 3, 08324-709-0 1567

1790

Wellness

Berwanger Hof ****

Ruhige Ortslage bei Fischen – Allgäu 87538 Obermaiselstein, Niederdorf 11 08326-3633-0 1739

Wellness 12

Panoramahotel Oberjoch ****s

1 14

Grünruhelage im Ort Nähe Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang-Oberjoch, Passstr. 41, 08324-9333-0

Hundefreundlich. Modernes, familiengeführtes Großhotel mit Tagungskapazitäten, es liegt mitten

RELAX Guide App

im höchsten Bergdorf Deutschlands auf 1.200 m Seehöhe, rund 250 m von der Talstation der Bergbahn entfernt, was im Winter für den Anschluss an 32 km Pisten steht. Zeitgemäße, schöne Zimmer (DZ von 35 bis 125 m2) stehen in neun gefälligen Varianten zur Auswahl, alle haben Balkon, Holzböden oder dunkelbraune hochflorige Teppichböden, das namensgebend versprochene Panorama ist allerdings längst nicht immer zu haben, das W-Lan kriecht schneckenartig. Neu sind 14 wunderschöne Chalets mit luxuriöser Ausstattung und Größe, sie haben Sauna, Weinklimaschrank, Kaffeemaschine, eine eigene Rezeption sowie einen eigenen Zugang zum Spa, sind jedoch relativ dicht aneinandergereiht – kein Vergleich zu Pendants wie etwa Bergdorf Priesteregg oder Almdorf Seinerzeit! Der „3.000 m2 große Wellnessbereich“ (Werbung) ist recht angenehm gestaltet, aber nicht unbedingt weitläufig geraten, er bietet feine Ruhezonen, im Freien erfreuen Saunahütte, ein knapp 11 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool (also das ist unsere Messung, im Prospekt steht 15 m) und Liegewiese, die insgesamt vier Saunen schließen um 22 Uhr, mittwochs bereits um 19 Uhr. Täglich Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Freundliche Crew, Restaurantterrasse mit Morgensonne, große Weinkarte mit fairen

App Store

Panoramahotel Oberjoch

Preisen, Bar und Raucherlounge. Ein Light Lunch im Spa-Bistro ist inkludiert, beim Service gibt es noch etwas Luft nach oben. Gratisgarage für etwa die Hälfte der Gäste, für den Rest kann es mitunter herausfordernd werden. Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 140 Liegen, 330 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. HP ab € 163,–. 2453

Wellness

Krone Familotel ****

Ruhige Ortslage Nähe Bad Hindelang – Allgäu 87541 Bad Hindelang, Sorgschrofenstraße 2 08324-98201-0 1617

Wellness

Mattlihüs Bio-Hotel ****

Grünruhelage mit Fernblick in Bad Hindelang – Allgäu 87541 Oberjoch, Iselerstraße 28 08324-980289 2380

Wellness

Allgäuer Berghof Familotel ****

Alleinlage auf 1.200 m Nähe Sonthofen – Allgäu 87544 Gunzesried, Alpe Eck 2, 08321-806-0 1329

175

bayern

176

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 11

Wellness

Best Western Alpenhof ****s

Parkhotel Frank *****

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstdorf – Allgäu

In der Kurzone in Oberstdorf – Allgäu

87561 Oberstdorf, Fellhornstraße 36, 08322-9602-0

87561 Oberstdorf, Sachsenweg 11, 08322-706-0

1321

2184

Wellness

Birgsauer Hof ***s

Ruhige Ortslage in Oberstdorf – Allgäu

87561 Oberstdorf, Birgsau 9, 08322-9690-0

87561 Oberstdorf, Schellenbergerstraße 2, 08322-9637-0

1832

Exquisit ****s

1101

1 14

Grünlage am Ortsrand in Oberstdorf – Allgäu Ein feines Haus von angenehmer Größe, es nennt sich im werblichen Claim „Ruhepol in den Bergen“, liegt am Ortsrand in einem Wohngebiet und bietet ein rundum so stimmiges wie hochwertig anmutendes Ambiente. Zimmer wählt man aus 12 Kategorien (DZ von 25 bis 60 m2), sie sind ausnahmslos einnehmend schön, fast alle haben übergroße Betten, Balkon und Teppichböden, das W-Lan ist langsam. Auch das Spa ist ansprechend gestaltet, unter anderem geboten werden ein 15 m langer Innenpool, Liegewiese, sehr gute Massagen sowie auch Yoga und geführte Wanderungen, die drei Saunen schließen um 20 Uhr. Restaurantterrasse, freundliche Mitarbeiter – so manchem stünden aber zumindest bessere Deutschkenntnisse nicht schlecht –, sehr gute Küche, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Ungeeignet für Kinder. 32 Liegen, 104 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 10,5 km (15 % Greenfee-Rabatt) und 9-Loch-Parcours in 3 km (30 % Greenfee-Rabatt). HP ab € 145,–.

2381

Wellness/Kur

Filser ****

In der Kurzone in Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Freibergstraße 15, 08322-708-0 1391

Wellness

Nebelhornblick ****

Grünruhelage am Ortsrand bei Oberstdorf – Allgäu

Grünlage an der B19 bei Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Reute 20, 08322-94077-0 7018

1 14

Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s 87561 Oberstdorf, Ludwigstraße 37-41a, 08322-701-0

Ein familiengeführtes Traditionshaus in schöner Lage, es handelt sich um eine Mischung aus Sanatorium und Wellnesshotel, was freilich einen gewissen Zielgruppenkonflikt mit sich bringt. Auch das Ambiente ist eine Mischung, nämlich von verschiedenen Reifestadien stets bestgepflegter, konservativer Gediegenheit. Zimmer sind aus 21 Varianten (DZ von 28 bis 70 m2) wählbar, auch einige vor kurzem renovierte Kategorien finden sich darunter, alle haben Teppichböden, viele Balkon mit herrlichem Ausblick auf die Berge, das W-Lan kriecht jedoch schneckenartig. Der Wellnessbereich ist inwendig deutlich kleiner als im Prospekt angeführt, er bietet unter anderem ein 15 m langes Hallenbad sowie ein großes und ganz modernes Ladys-Spa im Dachgeschoß. Neu ist ein kleiner Naturbadeteich mit schöner Liegewiese, die insgesamt vier Saunen schließen um 20 Uhr, samstags um 23 Uhr. Wochentags gibt es ein kleines Aktivprogramm, auch Pilates, Qi Gong, Yoga und geführte Wanderungen. Die Massagen sind ausgezeichnet, hinzu kommen ein wahres Füllhorn an schul- und alternativmedizinischen Diagnostik- und Therapieverfahren, umfassende ärztliche Check-ups und medizinische Kosmetik, auch Kneipp- und Fastenkuren stehen im Angebot. Feine Terrasse, Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, präsenter Gastgeber, viele alte Stammgäste, guter Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 49 Liegen, 180 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. HP ab € 124,–.

87561 Oberstdorf, Kornau 49, 08322-9642-0 1538

Oberstdorf ****s

Kur/Wellness

Grünruhelage am Ortsrand in Oberstdorf – Allgäu

87561 Oberstdorf, Lorettostraße 20, 08322-9633-0

Wellness

Schellenberg garni ***s

Absolute Grünruhelage bei Oberstdorf – Allgäu

Wellness

2316

Wellness

Wittelsbacher Hof ****

Am Rande der Kurzone in Oberstdorf – Allgäu 87561 Oberstdorf, Prinzenstraße 24, 08322-605-0 1750

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Alpenhotel Oberstdorf ****s

Geiger

Grünruhelage Nähe Oberstdorf – Allgäu

Grünlage am Hopfensee bei Füssen – Allgäu

87561 Oberstdorf-Tiefenbach, Falkenstraße 15, 08322-702-0 1539

Wellness

Bergruh Oberstdorf ****

87629 Füssen, Enzensbergstr. 20, 08362-5055-0 1868

Luitpoldpark ****

Grünruhelage am Hopfensee bei Füssen – Allgäu

87629 Füssen, Luitpoldstraße 1, 08362-904-0

87629 Füssen-Hopfen am See, Uferstraße 1, 08362-504-0

1518

1022

Sommer ****

Wellness/Kur

Bergruh Füssen ****

Grünruhelage beim Seeufer in Füssen – Allgäu

Grünruhelage mit Fernblick bei Füssen – Allgäu

87629 Füssen, Weidachstraße 74, 08362-9147-0

87629 Füssen-Weissensee, Alte Steige 16, 08362-902-0

2330

1363

Kur/Wellness

Jakob garni ***

Wellness

Gockelwirt Landhotel ****

Ruhige Ortslage im Kurgebiet in Füssen – Allgäu

Grünlage im Ort Nähe Füssen – Allgäu

87629 Füssen-B. Faulenbach, Schwärzerweg 6, 08362-9132-0 1189

Parkhotel Bad Faulenbach ***s

87637 Eisenberg, Pröbstener Straße 23, 08364-830 2510

Wellness/Gesundheit

Seeg Landhotel ***

Grünruhelage im Kurgebiet in Füssen – Allgäu

Grünlage am Ortsrand in Seeg – Allgäu

87629 Füssen-B. Faulenbach, Fischhausweg 5, 08362-9198-0 1815

Wellness

Kur/Gesundheit

Möst Kneipp-Sanatorium

Zentrumslage in Füssen – Allgäu

Wellness

Wellness/Kur

Grünruhelage mit Fernblick bei Füssen – Allgäu

87561 Oberstdorf-Tiefenbach, Im Ebnat 2, 08322-919-0 7026

Wellness

87629 Füssen-Hopfen am See, Uferstraße 18, 08362-7074 1994

Hartung’s Hoteldorf ***s

Grünruhelage Nähe Oberstdorf – Allgäu

Wellness

Ruchti’s ***

87637 Seeg, Wiesleutenerstraße 9, 08364-88-0 1928

Wellness

Das König Ludwig Resort ****s

2 16

Grünruhelage am Ortsrand in Füssen – Allgäu

Grünruhelage am Ortsrand in Schwangau – Allgäu

87629 Füssen-Bad Faulenbach, Alatseestr. 38, 08362-91010

87645 Schwangau, Kreuzweg 15, 08362-889-0

1876

Kur/Wellness

Schweiger Aktiv Hotel ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Bad Faulenbach, Ländeweg 2, 08362-9140-0 1461

Kur/Wellness

Wiedemann Kur- & Vitalhotel ***s Grünruhelage im Kurgebiet in Füssen – Allgäu

87629 Füssen-Bad Faulenbach, Am Anger 3, 08362-9130-0 1666

Wellness

Alpenglühn garni ***

Ortsrandlage oberhalb von Füssen – Allgäu 87629 Füssen-Hopfen am See, Höhenstr. 21, 08362-93873-0 1205

Gesundheit/Wellness

Eggensberger Bio-Hotel ****

Grünruhelage mit Fernblick bei Füssen – Allgäu 87629 Füssen, Enzensbergstr. 5, 08362-91030 1288

Ein weitläufiges Resort in wunderschöner Panoramalage, es besteht aus vier Logiergebäuden, die mit überdachten Verbindungsgängen mit Rezeption, Restaurants und dem Spa verbunden sind. Vieles in diesem Haus wurde in den letzten Jahren renoviert und zeigt sich nun mit stylischer Modernität. Auch in Sachen Zimmer ist kaum ein Stein auf dem anderen geblieben, sie sind nun in 14 verschiedenen Varianten (DZ von 28 bis 69 m2) wählbar, viele haben Balkon oder Terrasse, manche offerieren dezent-gemütliche Zirbenholzinterieurs, andere extravagant verspielten Neoalpenbarock, das W-Lan kriecht aber schneckenartig. Das Spa ist ausschließlich Hausgästen vorbehalten, zu den Highlights zählen ein 20 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool sowie Außensauna und mehrere Liegedecks und Cabanas im Freien – all das mit großartigem Ausblick auf die Berge. Ausgezeichnete Massagen, die insgesamt fünf Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 22

177

178

Das König Ludwig Resort

RELAX Guide App

Uhr. Täglich Aktivprogramm, auch Yoga und Pilates, das Spa kann am Abreisetag noch bis 15 Uhr genutzt werden. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, zumeist gute Küche, sehr freundliche, aber mitunter etwas unbedarft agierende Mitarbeiter. Stimmungsvolle Bar. Valet Parking. Ungeeignet für Kinder. 126 Liegen, 220 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 23 km, 15 % Greenfee-Rabatt.

Rübezahl ****s

87645 Schwangau-Horn, Am Ehberg 31, 08362-8888 1299

Wellness

Kaufmann ****

Grünlage am Ortsrand Nähe Füssen – Allgäu 87672 Roßhaupten, Füssener Straße 44, 08367-9123-0 7027

Wellness

Maximilian Parkhotel ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Ottobeuren – Allgäu 87724 Ottobeuren, Bannwaldweg 11, 08332-9237-0 1367

St. Ulrich

Grünruhelage am Ortsrand in Ottobeuren – Allgäu 87724 Ottobeuren, Bannwaldweg 10, 08332-92352-0 1933

Wellness

Allgäu Resort ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Grönenbach – Allgäu 87730 Bad Grönenbach, Sebastian-Kneipp-Allee 7 08334-534650-0 1482

Bad Clevers Kneipp-Sanatorium

2 16

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Grönenbach – Allgäu 87730 Bad Grönenbach, Klevers 1, 08334-609-0

Ortslage in Schwangau – Allgäu

Wellness

Kur/Gesundheit

HP ab € 134,–. 2280

Wellness

App Store

Einfach bezaubernd: ein liebevoll geführter Familienbetrieb als kleine, feine Regenerationsadresse. Sie ist sowohl „Kneipp-Sanatorium – Klinik für Naturheilverfahren“ als auch „Gesundheitsresort & Spa“ und besteht aus vier historischen Häusern, zwischen denen ein Quellbächlein rauscht, all das inmitten eines weitläufigen naturbelassenen Gartens, der an zahlreichen Plätzen zum Sitzen, Lesen, Schlafen oder Plaudern einlädt und auch über einen großen Badeteich verfügt. Inwendig herrscht ein freundliches, helles Ambiente, die in anderen Kurhotels so häufig zu findende Krank-

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com heitsatmosphäre konnten wir hier nicht ausmachen, im Gegenteil: Alles verströmt ein Flair von Bewusstheit, Lebendigkeit und positiver Einstellung. Die Zimmer haben Vollholzmöbel, sind klein, nett und zweckmäßig eingerichtet, und sie haben gute Betten, schnelles W-Lan kostet aber extra. Das Spa präsentiert sich lichtdurchflutet, der Innenpool ist winzig, die insgesamt drei Saunen schließen um 22 Uhr. Der Fokus liegt auf Prävention im Rahmen von ärztlich betreuten, einwöchigen Aufenthalten sowie auf Kneipp-, Mayr- und Fastenkuren. Weiters gibt es medizinische Checkups mit EKG und Labor sowie ein breites Spektrum an Bewegungs- und Entspannungstraining, unter anderem Yoga, Pilates und Meditation. Ausgezeichnete Treatments, eine wahre Wohltat sind die Dauerbrausebäder! Wunderbar herzliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, sehr gute Küche mit saisonaler und regionaler Ausrichtung, ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Familiäres Umfeld, viele, viele Stammgäste. Ungeeignet für Kinder. 13 Liegen, 60 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 13 und 21 km. HP ab € 115,–. 1492

RELAX Guide App

Wellness

Bayerischer Hof Lindau *****

An der Hafenpromenade in Lindau – Bodensee 88131 Lindau, Bahnhofplatz 2, 08382-915-0 2192

Wellness

Grand Hotel Bad Schachen ****s

Grünruhelage am Seeufer in Lindau – Bodensee 88131 Lindau, Bad Schachen 1-5, 08382-298-0 2171

Wellness

Helvetia ****s

An der Hafenpromenade in Lindau – Bodensee 88131 Lindau, Seepromenade 3, 08382-9130 2172

1 13

Wellness

Villino

Grünruhelage am Ortsrand in Lindau – Bodensee 88131 Lindau-Bodolz, Mittenbuch 6, 08382-9345-0

Italianità im Hideaway: Ein niveauvolles, familiengeführtes Kleinhotel, es wurde vor etwa einem Vierteljahrhundert eröffnet, liegt ruhig auf dem Hoyerberg am Ortsrand, inmitten von Wiesen und Apfelhainen. Das Ambiente zeigt sich mit großer Liebe zum Detail sowie auch von stilsicherer Hand gestaltet, es verströmt mediterrane Anmutung, was auch für die insgesamt

App Store

Bad Clevers Kneipp-Sanatorium

179

bayern

180

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

nur 21 Zimmer (DZ von 18 bis 120 m2) und das kleine Spa gilt. Das Haus liegt inmitten eines bezaubernden Gartens, es erfreut zudem mit einem herrlichen Frühstück sowie mit ausgezeichneter Küche, die vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Feine Tischkultur, ausgezeichnete Weinberatung, freundliches und aufmerksames Umfeld. Kleinhotels mit Spa und Lilien-Auszeichnung sind übrigens rar in Deutschland, doch alle sind in dieser Ausgabe beschrieben, die Luxusniveaus sind freilich unterschiedlich: Dorint Söl’ring Hof, Hofgut Hafnerleiten, Seehotel am Neuklostersee, Schloss Gaußig, Lösch für Freunde. Ungeeignet für Kinder. 7 Liegen, 42 Betten.

Wellness

Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 18-LochParcours in 6 und 9 km.

Gams ****

Ruhige Ortslage bei Weigendorf – 45 km von Nürnberg 91249 Weigendorf-Högen, Schlossplatz 2-4, 09663-425 2092

Greifen-Post ****

Zentrale Ortslage in Feuchtwangen – 90 km von Nürnberg 91555 Feuchtwangen, Marktplatz 8, 09852-680-0 1735

Parkhotel Altmühltal ****s

Ruhige Ortslage in Gunzenhausen – 55 km von Nürnberg 91710 Gunzenhausen, Zum Schießwasen 15, 09831-5040 1448

Wellness

92339 Beilngries, Hauptstraße 16, 08461-610-0

Wellness

88149 Nonnenhorn, Seehalde 14, 08382-9862-0

92431 Neunburg vorm Wald, Hofenstetten 55 09439-950-0

Zentrale Ortslage Nähe Lindau – Bodensee

König Landhaus ****

Grünruhelage am Ortsrand in Grünenbach – Allgäu 88167 Grünenbach, Kirchweg 9, 08383-9204-0 1036

Tannenhof Weiler

Grünruhelage am Ortsrand in Weiler – Allgäu 88171 Weiler-Simmerberg, Lindenberger Str. 33, 08387-1235 1438

Birkenmoor ***

Grünruhelage am Ortsrand in Scheidegg – Allgäu 88175 Scheidegg, Am Brunnenbühl 10, 08381-9200-0 1740

Business/Wellness

Creativhotel Luise garni ***s

Zentrumslage in Erlangen – 20 km von Nürnberg 91052 Erlangen, Sophienstraße 10, 09131-122-0 1152

Business/Wellness

Herzogspark ****s

Am Ortsrand von Herzogenaurach – Nähe Nürnberg 91074 Herzogenaurach, Beethovenstraße 6, 09132-778-0 1281

Wellness

Kainsbacher Mühle ****

Grünruhelage am Ortsrand – 40 km von Nürnberg 91230 Happurg-Kainsbach, Mühlgasse 1, 09151-728-0 1503

1 14

Grünruhelage bei Neunburg – Bayerischer Wald

7031

Wellness

1956

Birkenhof Landhotel ****s

Wellness/Gesundheit

Business/Wellness

Torkel ****

Gesundheit

Wellness

An der B299 in Beilngries – 70 km von Nürnberg

NF ab € 85,–.

1049

Wellness

Sternwirt Landhotel

Am östlichen Rand der Oberpfalz: auf einer Anhöhe solitär gelegener Familienbetrieb mit starken Kapazitäten für Tagungen und Events. Er ist von Wiesen und Feldern umgeben und bietet einen weiten Ausblick in die Natur, der allerdings von dem kilometerlangen Industriegebiet im nahen Wackersdorf etwas beeinträchtigt wird. Zimmer wählt man aus 16 stark unterschiedlichen Varianten, über die Größen hüllt sich das Haus aber in Schweigen. Fast alle haben Teppichböden, nicht alle begeistern, das W-Lan ist langsam. Das Spa ist öffentlich zugänglich und vor allem an Wochenenden nicht gerade schwach besucht, unter anderem bietet es einen 11 m langen (also das ist unsere Messung, im Prospekt steht 17 m!), auch im Winter nutzbaren Außenpool und einen etwa ebenso langen Innenpool, die insgesamt vier Saunen schließen um 21 Uhr. Schöne Restaurantterrasse, bei Service und Küche gibt es noch Luft nach oben, wie immer gilt diese Bewertung der Halbpension und nicht dem À-la-carte-Restaurant („Eisvogel“), das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Ungeeignet für Kinder. 85 Liegen, 170 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 3 km. HP ab € 124,–. 1349

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Wutzschleife ****s

Ruhige Ortslage in Bad Kötzting – Bayerischer Wald

92444 Rötz, Hillstett 40, 09976-18-0

93444 Bad Kötzting, Zeltendorfer Weg 4, 09941-950-0

1443

2003

Wellness

Burg Wernberg *****

Bayerwaldhof

92533 Wernberg-Köblitz, Schlossberg 10, 09604-939-0

93444 Bad Kötzting, Liebenstein 25, 09941-9480-0

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald

Gaisthaler Hof ***s

Ortslage bei Schönsee – Bayerischer Wald 92539 Schönsee-Gaisthal, Schönseer Straße 16, 09674-238 2129

Business/Wellness

Götzfried ****

Grünlage am Stadtrand in Regensburg 93057 Regensburg, Wutzlhofen 1, 0941-6961-0 1791

Wellness

Eisvogel ****

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München 93333 Bad Gögging, An der Abens 20, 09445-9690 1727

Kur/Wellness

Kaiser Trajan Kurhotel ***

Grünlage in Bad Gögging – 100 km von München 93333 Bad Gögging, Römerstraße 8, 09445-966-0 1918

Wellness

Marc Aurel Spa & Golf-Resort ****s

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München 93333 Bad Gögging, Heiligenstädter Straße 36, 09445-958-0 2292

Kur/Wellness

1 14

Grünruhelage bei Bad Kötzting – Bayerischer Wald

1260

Wellness

Wellness/Kur

Amberger Hof ***s

Grünruhelage bei Rötz – Bayerischer Wald

Wellness

181

Minerva-Diana Aparthotel

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München 93333 Bad Gögging, Zur Limestherme 3, 09445-88-0 1198

Hunde- und familienfreundlich. „Ihr kleines Paradies auf dem Lande“ (werblicher Claim) ist eine große, auf einer Anhöhe mitten im Grünen gelegene Anlage mit labyrinthischen Zügen. Das Ambiente zeigt bayerische Rustikalität in verschiedensten Reifestadien, so manche Farbkombinationen und Stoffmuster erweisen sich fürs Auge als etwas herausfordernd. Die Zimmer (19 Kategorien, DZ von 28 bis 130 m2) haben traditionell-rustikale oder moderne Interieurs, schwerer Tischlerbarock, Teppichböden und solide Möbelqualität herrschen vor, das W-Lan ist schwach. Auch das Spa ist ein Labyrinth – physisch wie stilistisch. Laut Werbung ist es mehr als ein Hektar groß, tatsächlich steht für Pools, Saunen und Ruhezonen nur ein Bruchteil davon zur Verfügung. Unter anderem fanden wir einen 11 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, zwei Innenpools, einen großen Außenbereich mit Garten und trübem FKK-Schwimmteich sowie mehrere, zum Teil sehr angenehme Ruhebereiche. Eine angekündigte bauliche Erweiterung („Wald-Spa“) war zu Redaktionsschluss noch nicht fertiggestellt, die insgesamt sechs Saunen schließen um 19 Uhr. Freundliche Mitarbeiter, schöne Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Abends gibt es Tanz, Damenmodeschauen bis Größe 56 und Alleinunterhalter. Viele, viele alte Stammgäste. Täglich drei Stunden Kinderbetreuung zu Ferienzeiten. 112 Liegen, 220 Betten.

Römerbad Klinik Kurhotel

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 18 km. Reitstall mit Gastpferdeboxen.

93333 Bad Gögging, Römerstraße 15, 09445-960-0

HP ab € 103,–.

Kur

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München 2091

Wellness

1406

The Monarch ****s

Grünruhelage bei Neukirchen – Bayerischer Wald

93333 Bad Gögging, Kaiser-Augustus-Straße 36, 09445-98-0 1610

Randsberger Hof ****

Zentrale Ortslage in Cham – Bayerischer Wald 93413 Cham, Randsbergerhofstraße 15-19, 09971-85770 1860

Donna Burghotel

Grünruhelage in Bad Gögging – 100 km von München

Wellness

93453 Neukirchen beim Hl. Blut, Mais-Kühberg 31, 09947-2010 1983

Wellness

Donna Klosterhof ***

Ortsrandlage in Neukirchen – Bayerischer Wald 93453 Neukirchen beim Hl. Blut, Marktstr. 49, 09947-951102 2343

bayern

182

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Wellness

Böhmerwald

Grünlage bei Warzenried – Bayerischer Wald 93458 Eschlkam-Warzenried, S.-Adam-Str. 54, 09947-200-0 2068

Wellness/Gesundheit

Bayerwald

Zentrale Ortslage in Lam – Bayerischer Wald 93462 Lam, Arberstraße 73, 09943-9530 2009

Wellness

Sonnenhof Lam ****s

Grünruhelage am Ortsrand in Lam – Bayerischer Wald

1407

Osserhotel

93485 Rimbach, Dorfstraße 32, 09941-77000-0 1792

Rappenhof Landhotel ***

93485 Rimbach, Zettisch 42, 09977-950-0 1375

Herzog Heinrich ****

Wellness

Reiterhof Runding Familienhotel ***

Ortslage in Arrach – Bayerischer Wald

Grünruhelage bei Runding – Bayerischer Wald

93474 Arrach, Eckstraße 5, 09943-954-0

93486 Runding, In den Sallerwiesen 1, 09971-999-0

1969

2344

1 14

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 93479 Grafenwiesen, Auf der Rast 7, 09941-4004-0

Grünruhelage bei Rimbach – Bayerischer Wald

93471 Arnbruck, Rappendorf 5, 09945-1374 2109

Birkenhof Grafenwiesen ****

Wellness

Ulrichshof Baby & Kinder Bio-Resort ****s

Ortslage Nähe Bodenmais – Bayerischer Wald

Wellness

Ortslage in Rimbach – Bayerischer Wald

93470 Lohberg, Silbersbach 12, 09943-9406-0 1976

Wellness

Bayerischer Hof ****

Absolute Naturlage Nähe Lam – Bayerischer Wald

Wellness

Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. HP ab € 114,–.

93462 Lam, Himmelreich 13, 09943-370 1315

Wellness

netter Garten mit „Elfenhain“, mit Hängematten und Gemüsebeeten – die selbstgezogenen Kräuter und Salate kommen der Küche zugute. Freundliche Mitarbeiter, so manchem stünden aber bessere Deutschkenntnisse nicht schlecht. Gute Küche, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Ungeeignet für Kinder. 140 Liegen, 155 Betten.

Am Rand eines 300-Häuser-Dorfes gelegener Familienbetrieb, er nennt sich im Namenszusatz „Spirit & Spa am Elfenhain“. Das sichtlich mit dekorativer Inbrunst gestaltete Ambiente vereinte bislang alle Farben und Formen dieser Welt, allerdings wurden nicht wenige Bereiche des Hauses einem umfassenden Rebrush unterzogen – jedoch erst nach unserem Redaktionsschluss. Zimmer sind nun aus insgesamt 14 Varianten (DZ von 24 bis 55 m2) wählbar, die meisten haben Teppichböden, der Bademantel ist aus Polyester. Auch das Spa wurde nach Redaktionsschluss modernisiert und geringfügig erweitert, auch weiterhin bleibt es auf mehrere auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt. Zu den Highlights zählen ein 13 m langer, ganzjährig nutzbarer Außenpool sowie eine neue Außensauna auf dem Dach – beides mit grandiosem Ausblick über das Tal. Auch ganz fein: Die insgesamt neun Saunen schließen nach äußerst großzügigen Öffnungszeiten erst um 23 Uhr. Kleines Aktivprogramm, auch geführte Wanderungen. Sehr

Wellness

Zedernhof ***s

Zentrale Ortslage in Stamsried – Bayerischer Wald 93491 Stamsried, Marktplatz 6, 09466-326 1824

Wellness/Kur

Apollo ****

Ortsrandlage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Mozartstraße 1, 08531-951-0 1706

Kur/Wellness

Astoria Kurhotel ***s

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Kurallee 10, 08531-291-0 1902

Wellness/Kur

Bayerischer Hof ****

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Kurallee 18, 08531-956-6 1519

Wellness/Kur

Brunnenhof garni

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Schillerstraße 9, 08531-9418-0 1227

RELAX Guide App

Wellness/Kur

City Apartmenthotel garni Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Professor-Böhm-Straße 9, 08531-259-0 1225

Wellness/Kur

Diana Kurhotel garni ***s Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Kurallee 12, 08531-2906-0 1188

Wellness

Falkenhof Bio-Vitalhotel ****

2 15

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 4, 08531-9743

Ein gemütliches, ruhevolles Haus von angenehmer Größe, es offeriert ein ebenso harmonisches wie zeitlos-kontemporäres Ambiente und ist durch und durch biologisch ausgerichtet, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus sieben Varianten (DZ von 25 bis 50 m2) wählbar, alle haben helle Vollholzmöbel von Team 7, metallfreie, gute Betten, Entstörung von Elektrosmog, Buchenparkett und Balkon. Das Spa ist auf drei auseinanderliegende Bereiche aufgeteilt, unter anderem gibt es einen knapp 8 m langen, auch im Winter nutzbaren Thermalaußenpool auf der Dachterrasse, sehr gute Massagen sowie ein kleines Aktivprogramm, die insgesamt

App Store

Falkenhof Bio-Vitalhotel

183

zwei Saunen schließen um 21 Uhr. Schöner Garten mit Liegewiese, Restaurantterrasse, freundliche Mitarbeiter, zumeist sehr gute Küche, sie legt Wert auf regionale Zutaten und bietet auch vegane Varianten, ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Ungeeignet für Kinder. 30 Liegen, 80 Betten. Thermalfreibecken, Solehallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 4 km, 25 % GreenfeeRabatt. HP ab € 135,–. 2297

Wellness

Frechdachs Thermenhotel

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 5, 08531-942-0 2061

Kur

Freudenstein Kurpension garni Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Kurallee 14, 08531-2406-0 1223

Kur

Füssinger Hof

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 9, 08531-2263-0 2020

184

Holzapfel Hotels

RELAX Guide App

App Store

Kur/Wellness

Gass Thermenhotel garni ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Finkenstraße 6, 08531-2908-0 1186

Kur

Haus an der Therme

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Sonnenstraße 1, 08531-21122 1267

Wellness/Kur

Holzapfel Hotels

2 15

Grünruhelage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 5 08531-957-0

Ein grundsolider, familiengeführter Traditionsbetrieb, er besteht aus zwei Logiergebäuden, nämlich dem Stammhaus („Traditionshaus“) und dem vor einem Jahrzehnt eröffneten Neubau („Alchemia Spa“), sie sind durch eine breite – und nächtens ruhige – Straße getrennt, aber unterirdisch miteinander verbunden. Zimmer sind aus 10 Varianten wählbar (DZ von 22 bis 52 m2), die meisten haben Teppichböden. Im Neubau befindet sich der hoteleigene Wellnessbereich, er verfügt unter anderem über einen 7 m langen, auch im Winter nutzbaren Thermalaußenpool

und einen Sole-Floating-Pool, die insgesamt vier Saunen schließen um 20 Uhr. Weiters gibt es Liegewiese, Kurarzt- und Naturheilpraxis sowie ausgezeichnete Behandlungen. Vom Stammhaus gelangt man über einen kurzen Bademantelgang in die weitläufige öffentliche „Therme eins“, der Eintritt ist im Zimmerpreis enthalten, nur für den Saunahof wird ein geringer Aufpreis verlangt. Die Pools mit ihren unterschiedlichen Temperaturen – jener mit 42 Grad ist der einzige seiner Art im ganzen Ort – sind herrlich, allerdings nur in den Morgenstunden, danach kann es sehr voll werden. Tüchtige, ausgesprochen freundliche und motivierte Mitarbeiter, viele langjährige finden sich auch darunter, sehr gute Küche bei gehobener Tischkultur, ein Light Lunch (sehr reichlich) ist inkludiert. Viele alte Stammgäste, ruhige Atmosphäre. Alles sehr sauber, auch das Preis-Leistungs-Verhältnis. Garage: 3 Euro pro Tag. Ungeeignet für Kinder. 34 Liegen, 188 Betten. Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-LochParcours in 4 km, 25 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 107,– (Traditionshaus), HP ab € 127,– (Alchemia Spa). 1324

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 9

Kur/Wellness

Hubertushof garni

Ortsrandlage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Safferstettener Straße 21, 08531-9215-0 1220

Wellness

Juwel ****

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

185

pünktlich um sieben Uhr! Viele alte Stammgäste, ungeeignet für Kinder. 50 Liegen, 110 Betten. Thermalfreibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 4 km, 25 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 112,–. 1310

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 12, 08531-2269-0 1501

Wellness/Kur 11

Kur/Wellness

Köck Thermalresort garni

Ruhige Zentrumslage in Bad Füssing

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Birkenallee 9 08531-958-0

94072 Bad Füssing, Waldstraße 8, 08531-271-0 1150

1408

Wellness/Kur

Königshof Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 16, 08531-9429-0 1996

Kur/Wellness

Ludwig Thoma Kur & Thermal

Wellness/Kur

Ortner’s Lindenhof ****s

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Ludwig-Thoma-Weg 23, 08531-228-0

94072 Bad Füssing, Pockinger Straße 1-5, 08531-279-0

1778

1118

Kur

Mayerhof garni

Wellness/Kur

Parkhotel Bad Füssing ****

Grünruhelage in Bad Füssing

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 2, 08531-2709-0 1215

1 13

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Bachstraße 15, 08531-278-0

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Richard-Wagner-Straße 1, 08531-2250 1985

Mühlbach Romantik-Hotel ****s

Kur

Olympia

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

Wellness/Kur

Mürz ****

Traditionsreicher Familienbetrieb, er ist gleichzeitig Kursanatorium und Wellnessoase. Die öffentlichen Räume sind gemütlich-atmosphärisch gestaltet, ländliche Zimmer gibt es in 11 Kategorien (DZ von 26 bis 100 m2) und stark unterschiedlichen Reifestadien, fast alle haben Teppichböden. Das streckenweise sehr schön gestaltete Thermal-Spa bietet unter anderem einen 9 m langen Innenpool und einen ebenso langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, weiters Arztpraxis, ein außergewöhnlich breites Therapiespektrum, gute Massagen sowie montags bis freitags ein kleines Aktivprogramm (auch Yoga und Faszientraining), die insgesamt drei Saunen schließen um 19 Uhr. Kleiner Garten mit Liegewiese, freundliche, bisweilen aber etwas unbedarft agierende Mitarbeiter. Light Lunch und süße Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Den Weckruf übernehmen die Glocken der katholischen Kirche nebenan, ohne Aufpreis – und

94072 Bad Füssing, Waldstraße 16, 08531-9280 1355

Wellness

Quellenhof garni ****

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Dr.-Koch-Straße 2, 08531-299-0 1112

Kur

Regina Kurhotel garni

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Professor-Böhm-Straße 3, 08531-954-0 1216

Wellness/Kur

Reindl garni ***s

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 15-17, 08531-224-0 1177

Wellness/Kur

Richstein’s Posthotel ***

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Inntalstraße 36, 08531-2909-0 2103

Kur

Royal Apartmenthotel

Zentrale Ortslage in Bad Füssing 94072 Bad Füssing, Goethestraße 5, 08531-949-0 1268

bayern

186

Kur

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 10

Sacher-Stoiber ***s

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Schillerstraße 3, 08531-977-560

94072 Bad Füssing, Beethovenstraße 8, 08531-952-0

1970

1540

San Andreas Kurhotel

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Goethestraße 12, 08531-293-0

94072 Bad Füssing, Untere Inntalstr. 39-41, 08531-9569-0

1798

2130

Schatzberger Kurhotel garni

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Safferstettener Straße 25, 08531-926-6 1165

Schweizer Hof ****

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 1, 08531-927-0

94072 Bad Füssing, Nussbaumweg 1, 08531-9507-0 1211

Tannenhof Sanatorium

Grünlage am Ortsrand in Bad Griesbach

94072 Bad Füssing, Kurallee 25, 08531-276-0

94086 Bad Griesbach, Prof.-Baumgartner-Str. 1, 08532-708-0

1593

1843

Thermen-Club ***s

Thermenhof Apartmenthaus

94086 Bad Griesbach, Passauer Straße 39a, 08532-309-0 2173

Unter den Linden

Wellness/Kur

Birkenhof Bad Griesbach ***s

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Grünruhelage in Bad Griesbach

94072 Bad Füssing, Schillerstraße 8, 08531-2268-0

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 15, 08532-703-0

1940

1908

Victoria garni

Wellness

Das Ludwig ****s

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Grünruhelage in Bad Griesbach

94072 Bad Füssing, Beethovenstraße 1, 08531-979-0

94086 Bad Griesbach-Therme, Am Kurwald 2, 08532-799-0

1194

94072 Bad Füssing, Paracelsusstraße 12, 08531-2905-0

Wellness

Grünlage an der Durchzugsstraße in Bad Griesbach

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 8, 08531-2261-0 1213

1964

94086 Bad Griesbach, Nibelungenstraße 49, 08532-796-0 1045

Viktoria Thermenhotel ****

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Füssing

Grünlage am Ortsrand in Bad Griesbach

94072 Bad Füssing, Safferstettener Str. 17-19, 08531-240-90 2026

Waldeck ****

Kur

St. Lukas Fachklinik

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Wellness/Kur

Akti-Vital ***s

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Wellness/Kur

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Schillerstraße 4, 08531-2264-0 1496

Wellness

Kur/Wellness

Riedl Landhaus

Ruhige Ortslage in Bad Füssing

Kur

2291

Sonnenhof Kurhotel ****

Wellness

Wellness/Kur

Grünlage am Ortsrand in Bad Füssing

94072 Bad Füssing, Thermalbadstraße 11, 08531-9109-7 1670

Kur

94072 Bad Füssing, Goethestraße 3, 08531-973-0 1228

Zink Kurhotel ****

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Kur/Wellness

Kur

Zentralhotel garni ***

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Wellness/Kur

Kur

Würdinger Hof Kurhotel

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Kur/Wellness

Wittelsbach ****

Zentrale Ortslage in Bad Füssing

Kur

Kur/Wellness

1332

Wellness/Kur

Drei Quellen Therme ****s Grünruhelage in Bad Griesbach

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 3, 08532-798-0 1718

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 11

Wellness/Kur

Fürstenhof ****s

Grünruhelage in Bad Griesbach 94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 28, 08532-981-0 1303

Kur/Wellness

Glockenspiel garni *** Grünruhelage in Bad Griesbach

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 21, 08532-706-0 1168

Kur/Wellness

Griesbacher Hof Apartmenthotel *** Grünruhelage im Kurgebiet in Bad Griesbach

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 24, 08532-701-0 1850

Kur/Wellness

Konradshof ***s

Im Kurgebiet in Bad Griesbach 94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 30, 08532-702-0

Balkon oder Terrasse. Der nicht allzu große Wellnessbereich bietet unter anderem Innenwhirlpool, einen 18 m langen Thermalinnenpool, einen 15 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, Liegewiese sowie ausgezeichnete Treatments zu fairen Preisen, die insgesamt drei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Auch Heilfasten, medizinische Check-ups, Akupunktur und ästhetische Medizin (u. a. Mikrodermabrasion, Faltenunterspritzung, Lidstraffung). Freundliche, gut geschulte Crew, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche. Alles rollstuhlgerecht. Ungeeignet für Kinder. 56 Liegen, 278 Betten. Freibecken, Thermalhallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessstudio, Personal Trainer. Sechs 18-Loch-Parcours in max. 5 km, bis zu 25 % GreenfeeRabatt. Leihfahrräder gratis.

1751

HP ab € 125,–. 2273

Wellness/Kur

Maximilian Quellness & Golf *****

Kur/Wellness

94086 Bad Griesbach-Therme, Kurallee 1, 08532-795-0

Grünruhelage in Bad Griesbach

Summerhof ***

Im Kurgebiet in Bad Griesbach 2249

94086 B. Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 6, 08532-27-3000 1864

Wellness/Kur

Parkhotel ****s

Wellness

94086 Bad Griesbach-Therme, Am Kurwald 10, 08532-28-0

Grünlage bei Neureichenau – Bayerischer Wald

Gut Riedelsbach ***s

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Griesbach 1312

Kur

Sankt Leonhard garni ***

94089 Neureichenau, Riedelsbach 12 08583-9604-0 2503

Wellness

Im Kurgebiet in Bad Griesbach

94086 B. Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 9, 08532-925230 1217

Antoniushof ****

Zentrale Ortslage in Ruhstorf – Nähe Bad Füssing 9

Kur/Wellness

Sonnleiten-Rupert ***

94099 Ruhstorf an der Rott, Ernst-Hatz-Straße 2 08531-9349-0

94086 Bad Griesbach-Therme, Thermalbadstr. 12, 08532-709-0

Wellness

1505

Im Kurgebiet in Bad Griesbach 1270

Kur/Wellness

St. Wolfgang *****

1 13

Grünruhelage am Ortsrand in Bad Griesbach 94086 Bad Griesbach-Therme, Ludwigpromenade 6 08532-980-0

Ein „Hybridprodukt“ mit fünf Sternen, nämlich ein Hotel für Wellness und Tagungen im Verbund mit einer Privatklinik (Kardiologie, Innere Medizin, Urologie, Orthopädie, Sportmedizin). Das Haus wurde vor mehr als zwei Jahrzehnten eröffnet, inwendig herrscht eine geradlinige Gediegenheit im Stil der 1990er Jahre. Zimmer stehen in acht Varianten zur Auswahl (DZ von 30 bis 90 m2), alle haben Teppichböden, viele

Reischlhof ****s

3 18

Grünlage bei Wegscheid – Bayerischer Wald 94110 Wegscheid, Sperlbrunn 7 08592-9390-100

Ein sauber geführter, sympathischer Familienbetrieb, er liegt solitär inmitten von Wiesen und Feldern, aber auch direkt an einer schmalen Landstraße, die jedoch nächtens kaum befahren wird. Das Haus wurde im Vorjahr modernisiert und erweitert, erwähnenswert erscheint uns in dem Zusammenhang, dass es dafür monatelang geschlossen hatte, denn das ist heute anderswo nur noch höchst selten zu finden. Kaum zu glauben, welchen Baulärm viele Hoteliers ihren Gästen in deren wertvollster Zeit zumuten! Das Haus

187

188

Reischlhof

RELAX Guide App

empfängt mit großzügigem, ultramodernem Ambiente, Zimmer stehen nun in 18 Varianten (DZ von 20 bis 103 m2) zur Auswahl, viele haben Holzböden, fast alle Balkon oder Terrasse, manche Sauna und Whirlpool oder, wie die neuen Alpin-Logde-Zimmer, extravagante Interieurs, und das W-Lan ist superschnell! Das Spa bietet zahlreiche attraktive Bereiche, darunter etwa ein großer, bis spätabends geöffneter Solewhirlpool auf dem Dach, zahlreiche kleinteilige IndoorRuhezonen und ein 20 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool! Täglich Aktivprogramm, auch Yoga, autogenes Training, Jacobson-Tiefenmuskelentspannung und Qi Gong, die insgesamt sechs Saunen schließen zwischen 18.30 und 19.30 Uhr. Präsente Gastgeber, außerordentlich bemühte und freundliche Mitarbeiter, großartiges Frühstücksbuffet, gute bis sehr gute Küche, ein Light Lunch ist im Preis enthalten – und die stimmungsvolle Bar ist bis ein Uhr früh geöffnet! Ungeeignet für Kinder. 180 Liegen, 160 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 14 km, 27-LochParcours in 16 km. HP ab € 131,–.

1596

App Store

Wellness

Binder ***

Grünlage am Ortsrand bei Passau – Bayerischer Wald 94124 Büchlberg, Freihofer Straße 6, 08505-90070 7034

Wellness

Brandlhof Landhotel ***s

Grünlage bei Röhrnbach – Bayerischer Wald 94133 Röhrnbach, Außernbrünst 2, 08582-269 7047

Wellness

Jagdhof Röhrnbach *****

3 18

Grünruhelage in Röhrnbach – Bayerischer Wald 94133 Röhrnbach, Putzgartenstraße 2, 08582-9159-0

Mitten im Ort gelegener Familienbetrieb, er wurde in den vergangenen Jahren sukzessive vergrößert und modernisiert, seit drei Jahren darf er fünf Sterne im Logo führen, dies als einziges Hotel in der Region! Die Lobby empfängt entsprechend elegant mit feinen Hölzern, weißen Säulen und Marmorboden, die öffentlichen Räume präsentieren sich in luxuriöser Ländlichkeit mit einem Hauch von Sissi-Flair. Zimmer sind aus 20 Kategorien (DZ von 21 bis 95 m2) wählbar, mehrheitlich gehören sie wohl zu den am besten ausgestatteten östlich von München, sie zelebrieren entweder kontemporären Landhausstil oder

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com eine Art von „Versace trifft Armani“-Flair. Der Wellnessbereich ist weitläufig und bietet sehr vieles, die werblich verkündete Fläche von 6.500 m2 Fläche wird allerdings in Bezug auf Pools, Saunen und Indoor-Ruhezonen nicht einmal im Ansatz erreicht. Unter anderem zu finden sind ein 20 m langer Innenpool, ein 25 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, zahlreiche Ruhezonen und ein feines Ladys-Spa, all das in hochwertiger bis extravaganter Anmutung. Fein ist auch der Garten mit Liegewiese, tiefem und sauberem Schwimmteich und Wasserfall, mit Himmelbetten, einem FKK-Außenwhirlpool und einem entzückenden alten Saunahäuschen, in dem das Saunieren richtig Spaß macht. Umfangreiches Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Jacobson-Muskelentspannung und geführte Wanderungen sind zu haben, die insgesamt sechs Saunen schließen um 20 Uhr. Restaurantterrasse, großartige Weinkarte, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, ein (ausgiebiger) Light Lunch (inklusive Getränke) ist im Preis enthalten. Donnerstags und sonntags werden die Abende mit siebengängigen Menüs bei Kerzenschein regelrecht gefeiert. Freundliche Mitarbeiter, manchen stünde aber ein Update in Sachen Fünfsternservice ganz gut. Abends gibt es Tanz, Alleinunterhalter und Modeschauen. Gratisgarage

RELAX Guide App

für alle, den Weckruf übernehmen die Glocken der nahen katholischen Kirche zu – urlaubsmäßig – unchristlichen Zeiten. Ungeeignet für Kinder. 196 Liegen, 220 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio. 18-Loch-Parcours in 15 und 18 km, bis zu 25 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 163,–. 2257

Wellness

Parkschlössl zu Thyrnau ****

Grünruhelage bei Thyrnau – Bayerischer Wald 94136 Thyrnau, Hundsdorf 20a, 08501-922-0 1368

2 15

Wellness

Hüttenhof ****

Grünruhelage am Ortsrand in Grainet – Bayerischer Wald 94143 Grainet, Hobelsberg 23, 08585-9605-0

Ein freundlicher Familienbetrieb, er war vor nicht allzu langer Zeit noch ein typischer DreisternLandgasthof mit traditioneller Anmutung. Nach einer vor kurzem erfolgten, groß angelegten baulichen Erweiterung ist er nun ein Viersternhotel mit durchwegs gehobenem modernen Ambiente – Materialien wie Stein, Altholz und Glas sowie ei-

App Store

Jagdhof Röhrnbach

189

190

Hüttenhof

RELAX Guide App

App Store

ne gehörige Portion kontrastreicher Extravaganz inklusive! Zimmer sind aus 17 Varianten wählbar (DZ von 20 bis 93 m2), manche haben eine Sauna am Balkon, andere runde Betten, neben solchen im Stammhaus und in dem über eine gläserne Brücke erreichbaren Neubau gibt es auch einfache Ferienwohnungen sowie urig-luxuriöse Chalets, beides in ein paar Schritte entfernten Gebäuden. Der komplett neue Wellnessbereich befindet sich im Neubau und ist zweigeteilt, neben den Pools, Saunen und Liegewiese im Erdgeschoß gibt es auch ein Sky-Spa mit Terrasse und herrlichem Ausblick. Alles ist bestens sauber und schön anzusehen, die insgesamt vier Saunen schließen um 19 Uhr. Restaurantterrasse, ansprechend arrangierte Speiseräume mit netter Tischkultur, freundliche Mitarbeiter, sehr gute bis ausgezeichnete Küche, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sind inkludiert. Stimmungsvolle Bar, vielfältiges Angebot an Bieren und wunderbaren Schnäpsen, beim Frühstück haben uns jedoch frisch gepresste Säfte gefehlt. Ungeeignet für Kinder. 73 Liegen, 130 Betten.

Wellness

Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. 27-Loch-Parcours in 9 km, 25% GreenfeeErmäßigung.

Glashotel ***s

HP ab € 90,–.

2030

Haidmühler Hof ****

Ruhige Ortslage in Haidmühle – Bayerischer Wald 94145 Haidmühle, Max-Pangerl-Straße 11 08556-9700 1930

Wellness

Haslinger Hof

Ortsrandlage in Kirchham bei Bad Füssing 94148 Kirchham, Ed 1, 08531-295-0 1208

Wellness

Schürger

Zentrale Ortslage in Thurmansbang – Bayerischer Wald 94169 Thurmansbang, Ginghartinger Straße 2 08504-900-0 2110

Wellness

Ahornhof

Grünlage am Ortsrand bei Zwiesel – Bayerischer Wald 94227 Lindberg, Lehen 35, 09922-853-0 2113

Wellness

Grünlage im Wohngebiet in Zwiesel – Bayerischer Wald 94227 Zwiesel, Hochstraße 45 09922-854-0 1913

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com 11

Wellness

Magdalenenhof Landhotel ***

Wellness

Oswald Landromantik ****s

1 13

Grünruhelage am Ortsrand in Zwiesel – Bayerischer Wald

Zentrale Ortslage in Kaikenried – Bayerischer Wald

94227 Zwiesel, Ahornweg 17, 09922-8560

94244 Kaikenried, Am Platzl 2, 09923-8410-0

2096

Wellness

Bavaria ****

Grünruhelage mit Fernblick – Bayerischer Wald 94227 Zwiesel-Rabenstein, Lindenweg 9, 09922-8550 1638

Wellness

Am Pfahl Sporthotel

An der B54 in Viechtach – Bayerischer Wald 94234 Viechtach, Waldfrieden 1, 09942-957-0 2107

Wellness

Sterr Burghotel ****

2 16

Grünruhelage mit Fernblick – Bayerischer Wald 94234 Viechtach, Neunussberg 35, 09942-805-0

Keine Burg, aber ein ebenso ruhig wie wunderschön gelegener Familienbetrieb, er besteht aus einem kleinen Hotel und sechs Chalets, die sich ein paar Schritte entfernt befinden. Hotelzimmer stehen in 10 Kategorien zur Auswahl, sie sind allesamt außerordentlich großzügig geschnitten (DZ von 36 bis 80 m2), zeigen sich mit harmonischen Farbkombinationen und haben Teppichoder Kunststoffböden in Holzoptik, jedes verfügt über Balkon oder Terrasse. Die Chalets (115 bis 120 m2) sind deutlich luxuriöser ausgestattet, sie bieten offenen Kamin, Sauna und Außenwhirlpool, Chaletgäste können sowohl das Restaurant als auch das Spa des Hotels nutzen. Letzteres wurde vor wenigen Monaten etwas erweitert und teilmodernisiert, neu sind die Saunazone sowie ein knapp 13 m langer, auch im Winter nutzbarer Außenpool, die insgesamt fünf Saunen schließen um 19.30 Uhr. Großartiger Ausblick aus vielen Räumen, fabelhafte Terrasse, Liegewiese in romantisch-beschaulichem Garten. Gute Küche, moderate Getränkepreise, ein (reichhaltiger) Light Lunch ist im Preis enthalten. Wanderwege ohne Zahl. Ungeeignet für Kinder. 62 Liegen, 106 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. HP ab € 107,–.

1528

Wellness

Zum Kramerwirt ****

Ortslage bei Viechtach – Bayerischer Wald 94244 Geiersthal, Bgm.-Fleischmann-Straße 1 09923-2181 7019

Hundefreundlich. Im Zentrum eines 150-HäuserDorfes gelegener Familienbetrieb, er besteht aus alten und neuen Gebäudetrakten, was zu geheimnisvoll verwinkelten Grundrissen führt. Die Zimmer (16 Varianten, DZ von 24 bis 89 m2) zeigen sich mehrheitlich in zeitgemäßem Landhausstil, manche haben Zirbenholzvertäfelungen, andere PVC-Böden in Holzoptik, das W-Lan ist schwach. Das inwendig nicht allzu große Spa bietet unter anderem eine sehr bescheidene Saunazone, einen 14 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool und einen warmen Whirlpool im Freien, weiters gibt es Liegewiese und sehr gute Massagen, die insgesamt vier kleinen Saunen schließen um 19 Uhr. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 11 Uhr, gute Küche mit regionaler Orientierung – die Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf das kleine À-la-carte-Restaurant Oswalds Gourmetstube, das vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet wurde –, Light Lunch und Nachmittagsjause sind inkludiert. Beim Service gibt es noch Luft nach oben, so mancher Mitarbeiter lässt sogar basale Kenntnisse – auch der deutschen Sprache – vermissen. Weinkeller, gemütliche Bar, den Weckruf übernehmen die Glocken der katholischen Kirche nebenan. Ungeeignet für Kinder. 66 Liegen, 130 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 116,–.

1317

Wellness

Bergknappenhof ****

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Silberbergstraße 8-10, 09924-7740 1621

Wellness

Bodenmaiser Hof ****s

1 13

Zentrale Ortslage in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Risslochweg 4, 09924-954-0

Familienfreundlich. Direkt an Straße und Regionalbahngeleisen: Ein freundlicher Familienbetrieb, er besteht aus dem alten Stammhaus mit Restaurant und einem wesentlich größeren, neuen Logiergebäude mit Wellnessbereich, beide Teile sind mit einem Tunnel unter der Straße verbunden. Vieles wurde hier vor kurzem modernisiert, sichtlich unter dem Motto bayerisch-stylisch, was auch für die Zimmer gilt. Sie sind aus 17 Varianten wählbar (DZ von 21 bis 65 m2), haben häufig Laminat- oder Holzböden

191

192

Mooshof

RELAX Guide App

und eine zeitgemäß-wohnliche Ausstrahlung, das W-Lan ist schwach. Das Spa ist schön anzusehen, es bietet unter anderem ein 13 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken, eine Erdsauna mit großem Tauchbecken sowie mehrere kleinere Ruhebereiche. Für die Überwachungskameras im Nacktbereich fehlt uns das Verständnis, die insgesamt vier Saunen schließen nach eher bescheidenen Öffnungszeiten um 20 Uhr, mittwochs um 23 Uhr. Täglich kleines Aktivprogramm, auch Yoga und geführte Wanderungen. Zumeist gute Küche, eine süße Nachmittagsjause ist inkludiert. 80 Liegen, 120 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. HP ab € 103,–. 1766

Wellness

Böhmhof ****

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Böhmhof 1, 09924-9430-0 1772

Wellness

Hammerhof ****

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Kothinghammer 1, 09924-957-0 1805

App Store

Wellness

Hofbräuhaus ****

Zentrale Ortslage in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Marktplatz 5, 09924-777-0 1919

Wellness

Mooshof ****s

2 16

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Mooshof 7, 09924-7750

Familienfreundlich. Ein freundlicher Familienbetrieb, er besteht aus fünf aneinandergereihten Gebäuden und ist durch zahllose Anbauten geheimnisvoll verwinkelt. Die öffentlichen Räume zeigen sich in ländlicher Klassik, Zimmer sind in nicht weniger als 29 Varianten (DZ von 27 bis 123 m2) wählbar, die Interieurs sind stark unterschiedlich, das Spektrum reicht vom Fichtenvollholz der 1990er Jahre bis hin zu kontemporärem Landhausstil in luxuriöser Ausführung – auch feine Eichenholzböden, Whirlpool oder Infrarotkabine sind zu haben. Der vor kurzem großzügig erweiterte Wellnessbereich bietet unter anderem eine riesige Eventsauna (mit Lasershow und Kinoleinwand), einen 17 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, zwei Innenpools – einer dient als Kinderbecken – sowie eine große Liegewiese mit ebensolchem Badeteich – idyllische Liegedecks inklusive! Ausgezeichnete

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Massagen, die insgesamt sieben Saunen schließen um 19 Uhr. Kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und geführte Wanderungen. Fabelhafte Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Stimmungsvolle Bar, freundliche Mitarbeiter, präsente Gastgeber, abends Tanz und Modeschauen. Wermutstropfen: die nahen Straßen. 128 Liegen, 175 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 19 km, 25 % Greenfee-Rabatt, Driving Range mit Putting und Pitching Greens. Tennisplätze. HP ab € 112,–. 1437

Wellness

Neue Post Bodenmais ****

2 15

Zentrale Ortslage in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Kötztinger Straße 25, 09924-958-0

Sympathisch und gemütlich: Das „Wohlfühl-Hotel“, wie sich der Familienbetrieb im Namenszusatz nennt, ist ein erfrischend bodenständiges Haus von angenehm überschaubarer Größe, es liegt zentral, aber dennoch ruhig. Inwendig herrscht einladende bayerische Ländlichkeit mit liebevoll platzierten

RELAX Guide App

193

Details, Zimmer sind in 13 Kategorien (DZ von 20 bis 70 m2) buchbar, fast alle haben Balkon (zumeist nach Süden mit Blick in den Garten), einige auch Holzböden. Das nicht allzu große Spa ist wunderschön gestaltet und auf drei Bereiche aufgeteilt. Dazu gehören unter anderem ein 12 m langes Hallenbad, ein größerer, auch im Winter nutzbarer Außenwhirlpool sowie eine Liegewiese in einem schönen Garten mit alten Bäumen und kleinem Zierteich, die insgesamt vier Saunen schließen nach etwas bescheidenen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Täglich kleines Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates, Qi Gong und geführte Wanderungen. Freundliche und sehr zuvorkommende Mitarbeiter, gute bis sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Preis enthalten. Gemütliche Bar und ebensolche Lobby, viele Stammgäste. Eher ungeeignet für Kinder. 39 Liegen, 125 Betten. Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 19 km, bis zu 50 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. HP ab € 84,–. 1912

Wellness

Pinter Almhotel ***s

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Hölzlweg 10, 09924-94349-0 2439

App Store

Neue Post Bodenmais

bayern

194

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 12

Wellness

Riederin ****

Wellness

Riedlberg ****

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald

Absolute Naturlage mit Fernblick – Bayerischer Wald

94249 Bodenmais, Riederin 1 09924-7760

94256 Drachselsried, Riedlberg 1, 09924-9426-0 1508

1507

Wellness 10

Wellness/Kur

Waldeck ****

94249 Bodenmais, Arberseestraße 37-39, 09924-9403-0 1997

Wellness

Waldesruh

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 94249 Bodenmais, Scharebenstraße 31, 09924-9500 1941

Wellness

Ödhof ****

Grünruhelage bei Bodenmais – Bayerischer Wald 94255 Böbrach, Öd 5 09923-8413-0 1893

Lindenwirt ****

2 15

Grünlage bei Bodenmais – Bayerischer Wald 94256 Drachselsried, Unterried 9, 09945-951-0

Familienfreundlich. „Das Refugium – Designed by Nature“ lautet der Namenszusatz dieses ländlichen Familienbetriebes, der in der Mitte eines Dorfes an der nächtens kaum befahrenen Hauptstraße liegt. Vieles wurde hier in den letzten Jahren modernisiert, darunter etwa auch die meisten öffentlichen Räume. Stark unterschiedlich zeigen sich hingegen die Interieurs der Zimmer (11 Kategorien, DZ von 28 bis 70 m2), allerdings findet man auch viele zeitgemäße. Das großteils sehr ansprechend gestaltete Spa bietet feine Ruhezonen, einen 20 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool, einen kleinen Innenpool, ebensolche Saunen und gute Massagen. Vier Saunen schließen um 20 Uhr, die Außensauna (beim Badeteich) um 22 Uhr. Aktivprogramm (Mo bis Sa), auch Yoga, Qi Gong und geführte Wanderungen. Gemütliche Bar, reichhaltiges Frühstücksbuffet, die Küche ist sehr gut, sie bietet auch vegane Varianten, ein Light Lunch ist im Zimmerpreis inkludiert, beim Service gibt es noch ein wenig Luft nach oben. Wanderwege ohne Zahl. 83 Liegen, 145 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. HP ab € 114,–. 1615

1 14

Zentrale Ortslage in Frauenau – Bayerischer Wald

Grünlage am Ortsrand in Bodenmais – Bayerischer Wald

Wellness

Eibl-Brunner ****

94258 Frauenau, Hauptstraße 18, 09926-951-0

Ein an der Hauptstraße gelegener, ebenso freundlicher wie gemütlicher Familienbetrieb. Er war vor wenigen Jahren noch ein rustikaler Landgasthof, wurde aber vor kurzem großzügig erweitert und besteht nun aus dem Stammhaus und einem neuen, wesentlich größeren Zubau. Inwendig herrscht bayerische Ländlichkeit in unterschiedlichen Reifestadien – Geweihe und andere jagdliche Trophäen inklusive. Zimmer stehen in acht Varianten (DZ von 25 bis 70 m2) zur Auswahl, alle haben Teppich- oder Laminatböden, die meisten sind komplett neu eingerichtet. Auch das Spa wurde modernisiert, es bietet unter anderem eine neue Saunazone, einen 14 m langen Innenpool sowie einen etwas kleineren, auch im Winter nutzbaren Außenpool mit Liegewiese, die insgesamt drei Saunen schließen um 19.30 Uhr. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet (nur: Plastikgeschirr müsste nicht sein), gute Küche, ein Light Lunch ist im Preis enthalten, herausfordernd fanden wir allerdings die Hintergrundmusikberieselung im Restaurant – jeden Tag dieselbe! Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter, moderate Getränkepreise, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. 65 Liegen, 124 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 4 km. HP ab € 97,–.

1903

Wellness

Sankt Florian ****

Ruhige Ortslage in Frauenau – Bayerischer Wald 94258 Frauenau, Althüttenstraße 22, 09926-9520 1799

Wellness

Zum Bräu ****

1 14

Ortslage in Kollnburg – Bayerischer Wald 94262 Kollnburg, Viechtacher Straße 6, 09942-9485-0

Ein freundlicher Familienbetrieb – gleich vier Familienmitglieder packen hier tüchtig mit an. Noch vor kurzem handelte es sich um einen typischen Bayerwald-Gasthof mit drei Sternen, nach baulichen Erweiterungen ist er nun zum Viersternhotel mit gut ausgestattetem Well-

RELAX Guide App

App Store

nessbereich gewachsen. Das Ambiente vereint traditionelle bayerische Rustikalität und ein modernes Erscheinungsbild mit klaren Linien, auch die Zimmer sind stark unterschiedlich gestaltet. Sie sind aus 12 Kategorien (DZ von 28 bis 65 m2) wählbar, die meisten haben Teppichböden, manche große Terrassen, freistehende Badewanne und Sauna. Das Spa wurde vor wenigen Monaten großzügig erweitert, es bietet unter anderem zahlreiche Ruhemöglichkeiten sowie einen 16 m langen, auch im Winter nutzbaren Außenpool. Gute Massagen, kleines Aktivprogramm, auch Pilates und Faszientraining, die insgesamt sechs Saunen schließen um 19.30 Uhr. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet – auch Bioeier, der Seniorchef holt sie sogar morgens persönlich aus seinem Hühnerstall –, sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause ist im Zimmerpreis inkludiert. Ausgesprochen freundliches und gut gelauntes Team, sauberes Preis-LeistungsVerhältnis – auch bei den Getränken. Eher ungeeignet für Kinder. 95 Liegen, 110 Betten.

Wellness

Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. Tennisplatz.

Wellness

HP ab € 85,–.

1894

Zum Bräu

St. Gunther ****

Ortslage Nähe Regen – Bayerischer Wald 94269 Rinchnach, Am Käserhügel 18 09921-809-0 2548

Wellness

Reibener Hof ****

Grünruhelage bei Konzell – Bayerischer Wald 94357 Konzell, Reiben 1 09963-9432-0 1887

Wellness

Posthotel Rattenberg ****

Zentrumslage Nähe St. Englmar – Bayerischer Wald 94371 Rattenberg, Dorfplatz 2 09963-950-0 1579

Wellness

Angerhof St. Englmar ****s

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Am Anger 38, 09965-186-0 1397

Gut Schmelmerhof ****

Grünruhelage bei St. Englmar – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Rettenbach 24, 09965-189-0 1435

195

bayern

196

Wellness

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com 12

Maibrunn Berghotel ****s

Zentrale Ortslage in Hof – 140 km von Nürnberg

94379 St. Englmar, Maibrunn 1, 09965-850-0

95030 Hof, Kulmbacher Straße 4, 09281-6050

1385

1545

Predigtstuhl Resort

Grünlage am Ortsrand in St. Englmar – Bayerischer Wald 94379 St. Englmar, Am Predigtstuhl 2, 09965-981

95163 Weißenstadt, Im Quellenpark 1, 09253-9545-0

95163 Weißenstadt, Thermenallee 1, 09253-95460-0 7041

Reblinger Hof ****

Grünruhelage am Ortsrand in Bernried – Bayerischer Wald 94505 Bernried, Rebling 3, 09905-555

Landhaus zur Ohe Familotel ***s

95339 Wirsberg, Sessenreuther Straße 50, 09227-2040 2261

Wellness

Grünruhelage bei Bayreuth – 100 km von Nürnberg

94513 Schönberg, Maukenreuth 1, 08554-9607-0

95485 Warmensteinach, Siebensternweg 15, 09277-991-0

1025

1947

Schreinerhof Familotel ****s

Wellness

Soibelmanns Alexandersbad ****

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald

Grünlage in Bad Alexandersbad – 130 km von Nürnberg

94513 Schönberg, Schreinerhof 1, 08554-94294-0

95680 Bad Alexandersbad, Markgrafenstr. 24, 09232-889-0

2341

1911

Hochriegel ****

Wellness

Ernestgrün Schlosshotel

Ortslage bei Frauenau – Bayerischer Wald

Grünruhelage am Ortsrand – 140 km von Nürnberg

94518 Klingenbrunn, Frauenauer Straße 31, 08553-970-0

95698 Neualbenreuth, Rothmühle 15, 09638-930-0

1949

1729

Thula ****

Grünruhelage mit Fernblick bei Lalling – Bayerischer Wald 94551 Lalling, Ranzingerberg 16, 09904-811099-0

Wellness

Fahrenbach Golfhotel ***s

Absolute Grünruhelage bei Tröstau – 125 km von Nürnberg 95709 Tröstau, Fahrenbach 1, 09232-882-0

1142

94568 St. Oswald, Goldener Steig 7, 08552-40886-0

Krug Familotel ****

Grünruhelage am Ortsrand – Bayerischer Wald

2331

Wellness

Grünruhelage bei Wirsberg – 100 km von Nürnberg

94513 Schönberg, Unterer Marktplatz 12, 08554-944989-0 2485

Ortslage in St. Oswald – Bayerischer Wald

Zentrumslage in Wirsberg – 100 km von Nürnberg

Reiterhof Wirsberg ****s

Zentrale Ortslage Nähe Grafenau – Bayerischer Wald

Pausnhof Bio-Hotel ****

Herrmann’s Posthotel **** 2206

Best Western Antoniushof ***s

Wellness

95339 Wirsberg, Marktplatz 11, 09227-2080

1806

Wellness

Grünlage bei Weißenstadt – 120 km von Nürnberg

94379 St. Englmar, Maibrunn 8, 09965-84120 2332

Wellness

Siebenquell Gesund-Zeit-Resort ****

Grünlage mit Fernblick – Bayerischer Wald

Wellness

1716

Simmerl Familotel

Wellness

Gesundheit

Grünruhelage am Seeufer – 120 km von Nürnberg

94379 St. Englmar, Grün 9, 09965-851-0 2549

Wellness

Grünruhelage in Bad Steben – 150 km von Nürnberg

Kurzentrum Weißenstadt ****

Grünlage bei St. Englmar – Bayerischer Wald

Wellness

Relexa Bad Steben **** 1733

Reinerhof ****

Wellness

Wellness/Kur

95138 Bad Steben, Badstraße 26-28, 09288-72-0

2027

Wellness

Central ****

Grünruhelage mit Fernblick – Bayerischer Wald

Wellness

Business/Wellness

1728

Wellness

Best Western Kurhotel Obermaintherme **** Ortsrandlage in Bad Staffelstein – 90 km von Nürnberg 96231 Bad Staffelstein, Am Kurpark 7, 09573-333-0 1783

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Wellness

Zum Löwen ***

Grünruhelage bei Schönau – 95 km von Würzburg

96231 Bad Staffelstein, Schwabthal 5, 09573-928-0

97659 Schönau a. d. Brend, Krummbachstr. 24, 09775-9191-0

2010

1313

Goldene Traube Romantikhotel ****

97688 Bad Kissingen, Menzelstraße 21, 0971-78548-0 1318

Bad Rodach Kurhotel ****

Zentrumslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

96476 Bad Rodach, Kurring 2, 09564-9230-0

97688 Bad Kissingen, Maxstraße 9-11, 0971-8045-0

1779

1905

Novotel Würzburg ****

97688 Bad Kissingen, Frühlingstraße 11, 0971-81-0 1444

Steinburg ****

97688 Bad Kissingen, Kurhausstraße 28, 0971-7224-0 2203

Franziskaner ****

97688 Bad Kissingen, Burgstraße 15, 0971-83-0 1800

Wellness

Ebner ***

Am Kurpark in Bad Königshofen – 80 km von Würzburg 97631 Bad Königshofen, Schottstraße 36, 09761-9119-0

Grünlage am Ortsrand – 100 km nördlich von Würzburg 97638 Mellrichstadt, Ignaz-Reder-Straße 3, 09776-8180-0 1639

Rhön Park ***s

Ruhige Ortslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

Wellness

Wyndham Garden Bad Kissingen **** Am Kurpark in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

97688 Bad Kissingen, Bismarckstraße 8-10, 0971-824-0 1699

Wellness

Kunzmann’s ****

Grünruhelage bei Hausen – 110 km von Würzburg

Ruhelage am Kurpark in Bad Bocklet – 75 km von Würzburg

97647 Hausen-Roth, Rother Kuppe 2, 09779-91-0

97708 Bad Bocklet, An der Promenade 6, 09708-78-0

1526

2025

Sonnentau ****

Grünlage am Ortsrand – 105 km nördlich von Würzburg 97650 Fladungen, Wurmberg 1-3, 09778-9122-0

Kur/Wellness

Kurhaus Bad Bocklet

Ruhelage am Kurpark in Bad Bocklet – 75 km von Würzburg 97708 Bad Bocklet, Kurhausstraße 2, 09708-77-0

2441

97656 Unterelsbach, Röderweg 9-11, 09774-85808-0

Westpark 1816

Sturm Biohotel

1793

Wellness/Kur

97688 Bad Kissingen, Rosenstraße 2, 0971-7156-0

2097

Grünruhelage in Unterelsbach – 95 km von Würzburg

Grünruhelage am Ortsrand – 65 km von Würzburg

97337 Dettelbach, Wallfahrtsweg 14, 09324-973030 1822

Hubertus Landhaus ***

Wellness

Sonnenhügel ***

Ortsrandlage in Dettelbach – 25 km von Würzburg

Wellness

Am Kurpark in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

97080 Würzburg, Reußenweg 2, 0931-97020 7058

Wellness

Laudensacks Parkhotel ****

Grünlage am Stadtrand von Würzburg

Wellness

Zentrumslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

97070 Würzburg, Eichstraße 2, 0931-3054-0 1357

Wellness

Wellness/Kur

Frankenland ****s

Zentrumsnähe in Würzburg

Wellness

Kur

Dösch & Bayerischer Hof

Grünruhelage in Bad Rodach – 125 km von Nürnberg

Wellness

Ruhige Ortslage in Bad Kissingen – 65 km von Würzburg

96450 Coburg, Am Viktoriabrunnen 2, 09561-876-0 1459

Business/Wellness

Wellness

Dappers ****

Zentrumslage in Coburg – 105 km von Nürnberg

Wellness/Kur

Krummbachtal ****

Ortslage bei Bad Staffelstein – 90 km von Nürnberg

Business/Wellness

Wellness

197

2127

Wellness

Dorint Resort & Spa Bad Brückenau ****s Im Kurpark in Bad Brückenau – 85 km von Würzburg

97769 B. Brückenau-Staatsbad, H.-v.-Bibra-Str. 13, 09741-85-0 1336

198

Regena Gesundheits-Resort

Gesundheit

RELAX Guide App

3 17

Regena Gesundheits-Resort ****

Grünruhelage in Bad Brückenau – 85 km von Würzburg 97769 Bad Brückenau-Staatsbad, Ernst-Putz-Straße 52 09741-801-0

Ein Ausnahmehotel, allerdings keine Wellnessoase, sondern ein auf Gesundheit spezialisierter Betrieb in angenehm überschaubarer Größe. Er liegt ruhig am Waldrand, inmitten eines Parks mit Springbrunnen, Teich und alten Bäumen, und er sorgt für uns Tester zunächst einmal für einen gehörigen Schock bei der Anreise, und zwar nicht nur dann, wenn wir zuvor im Dorint-Hotel waren und dessen eindrucksvolle Barockfassade noch vor Augen haben: Ein achtstöckiger Betonklotz – fast ist man versucht, gleich wieder umzudrehen. Umso größer ist die Freude, wenn man eintritt. Alles zeigt sich hell, freundlich und wunderbar harmonisch gestaltet, und alles blitzt vor Sauberkeit. Die Zimmer (fünf Kategorien, DZ von 40 bis 115 m2) sind geradezu sagenhaft großzügig geschnitten, alle haben Balkon, alle bieten Ausblick in die Landschaft. Der Fokus des Hauses liegt auf ganzheitlicher Regeneration und deckt praktisch alles ab, was dem Zivilisationsmenschen von heute gesundheitliche Probleme macht, darunter Burn-out, Stress, Übergewicht, Schlafstörungen, Antriebslosigkeit, Schmerzen

App Store

und Allergien. Ein wahres Füllhorn von Heil- und Diagnoseverfahren kommt zu Anwendung, ein freundliches Mediziner- und Therapeutenteam aus zahlreichen Spezialgebieten steht im Einsatz – Zahnärzte und Implantologen inklusive! Dazu gibt es zahlreiche, zumeist einwöchige Programme, etwa zu den Themen Detox, dauerhaftes Abnehmen oder Yoga, außerdem umfassende medizinische Checkups. Die Treatments sind ausgezeichnet, täglich gibt es ein Aktivprogramm. Das Spa bietet unter anderem ein bestens ausgestattetes Fitnessstudio, einen 15 m langen Innenpool sowie eine Dauerbrause, die insgesamt vier Saunen schließen um 22 Uhr. Gemütliche Bar, feine Terrasse, leichte und sehr gute bis ausgezeichnete Küche mit frischen Zutaten, auf Wunsch werden vegane Varianten serviert. Weitere Highlights sind von Herzen freundliche Mitarbeiter sowie ein stets präsenter Gastgeber. Ihm gelingt es offensichtlich völlig anstrengungslos, sein Team mit humoriger Einfühlsamkeit zu motivieren und die Gäste stimmungsaufhellend zu inspirieren. Gegen geringe Gebühr kann man sich von einem höflichen Regena-Chauffeur von zu Hause abholen lassen. Fazit: „Gesundheitskompetenz in Urlaubsatmosphäre“. So steht es im Prospekt, und das ist nicht übertrieben! Ungeeignet für Kinder. 20 Liegen, 122 Betten.

bayern

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com Thermalsole-Außenwhirlpool, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 37 und 45 km. VP ab € 149,–. 2176

Wellness

Gut Dürnhof

Grünlage am Ortsrand – 45 km westlich von Würzburg 97794 Rieneck, Burgsinner Straße 3, 09354-1001 1780

Wellness

Neumühle Romantik-Hotel ****

2 15

Grünlage bei Diebach – 60 km nördlich von Würzburg 97797 Wartmannsroth, Neumühle 54, 09732-803-0

Hundefreundlich. Am rauschenden Bach: Eine Augenweide ist dieses Kleinhotel, es handelt sich um eine Mühlenanlage aus dem 16. Jahrhundert, die mit großem Aufwand und viel Liebe restauriert wurde. Sie ist von Wiesen und Wäldern umgeben, liegt am Ufer der fränkischen Saale, gleichzeitig aber auch direkt an einer Landstraße, die Zimmer sind jedoch allesamt auf die Flussseite hin ausgerichtet. Gemalte und geschnitzte Antiquitäten, Bauernmöbel und authentische Details prägen das sensibel gestaltete Ambiente, was auch für die Zimmer (11 Varianten, 28 bis

RELAX Guide App

90 m2) gilt. Sie haben unterschiedliche, aber stets wunderschöne Interieurs, offerieren Holzböden und ganz allgemein zeitgemäße, gehobene Wohnlichkeit. Das Spa ist klein, aber sehr angenehm gestaltet, unter anderem gibt es einen kleinen Innenpool, einen Fitnessraum mit schönem Ausblick sowie eine Liegewiesenidylle am Flussufer, die Massagen sind sehr gut, die drei Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Stimmungsvolles Restaurant, großartiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur. Freundliche und aufmerksame Mitarbeiter – Gepäckhilfe ist hier selbstverständlich. Romantisches Umfeld, angenehmes Publikum – und das Rauschen der Saale sorgt für besten Schlaf. Ungeeignet für Kinder. 8 Liegen, 64 Betten. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 23 km. HP ab € 140,–.

2186

Wellness

Villa Christalina

Grünruhelage bei Marktheidenfeld – 45 km von Würzburg 97828 Marktheidenfeld, Am Lauterpfad 2 09391-507471 1187

App Store

Neumühle Romantik-Hotel

199

extra: südtirol top 25

Extra 2019: Südtirol Top 25 Bereits seit mehr als einem Jahrzehnt bereichern wir jede Ausgabe des RELAX Guide um einen Sonderteil, um ein sogenanntes Extra. Darunter fanden sich etwa Themen wie Ayurvedakuren in Indien, Burnout-Kliniken oder Kreuzfahrtschiffe mit Spa. Diesmal haben wir uns die Spa-Hotels in Südtirol vorgenommen. Die 25 besten wollten wir aussuchen, allerdings nicht im Sinne irgendeiner „Monokultur“, sondern in allen Kategorien und Preisklassen, sozusagen für jeden Geldbeutel und für jeden Geschmack etwas. 44 Hotels anonym getestet Kein leichtes Unterfangen, gibt es doch weit mehr als 200 Wellnesshotels in der Region, alleine im Großraum von Meran findet man in nahezu jeder Straße eines! Und viele sind sehr gut sowie absolut lilienwürdig. Jedenfalls haben wir versucht, so gerecht wie möglich zu sein, und natürlich wurden zuallererst alle existierenden Hotels auf ihr Spa-Angebot von uns durchleuchtet – vom Schreibtisch aus. Danach erfolgten die Tests: 44 Häuser wurden anonym überprüft. Dem Marketing auf den Leim gegangen In manchen Fällen war das Ergebnis etwas enttäuschend, da die Prospekte und Hotelweb seiten eigentlich deutlich mehr verheißen haben – in diesen Hotels sind wir den schönen Fotos und den im Grunde inhaltslosen Marketingsprüchen auf den Leim gegangen. Derartiges passiert eben nicht nur Ihnen, sondern auch uns Profis! Was für eine herrliche Region! Aber unterm Strich waren wir überaus positiv

Luxushotels ebenso wie einfachere Häuser: die 25 Top-Spa-Hotels in allen Kategorien

überrascht, um nicht zu sagen, begeistert. Was für eine herrliche Region! Was für großartige Hotels, was für wunderbare Küchen- und Tischkultur! Und zudem: Was für inspirierende Impulse für unsere Tester – viele kennen zwar Hunderte von Wellnesshotels in Österreich und Deutschland, Südtiroler Häuser hingegen nur in geringer Zahl. Von naturnah bis aufreizend modisch Unser Ziel war es, für die finale Auswahl der Top 25 möglichst unterschiedliche Häuser zu finden. Das heißt, Sie entdecken unter unseren Top 25 in Südtirol nicht nur Hotels verschiedenartiger Preisniveaus und Sternekategorien, sondern auch kleine und kleinste Hideaways, große Mainstream-Hotels sowie solche, die als familiengeeignet oder für Ruhesuchende konzipiert sind. Auch Naturnahes und Bodenständiges gehört in eine solche Auswahl, ebenso wie Hotels mit aufreizend modischem Ambiente – die Geschmäcker sind eben verschieden! Zudem war es unser Anliegen, dass die Hotels möglichst in unterschiedlichen Regionen gelegen sein sollten, auch eine angemessene

201

Wo die Kraft des Wassers zu Hause ist

extra: südtirol top 25 Vielfalt an Höhen- und Naturlagen haben wir so weit wie möglich berücksichtigt. Verlockende Natur Die Natur zählt zweifellos zu den schönsten Vorzügen von Südtirol. Mediterran anmutendes Flair mit mehr als 300 Sonnentagen pro Jahr – das ist schlechthin zu jeder Jahreszeit verlockend. In den fruchtbaren und milden Tälern erfreuen endlos scheinende Obstgärten das Gemüt, an den sonnenüberfluteten Mittelgebirgsterrassen Weingärten, Kastanienhaine und Bergwälder. Und dann sind da noch die saftigen Almen – es gibt fast 1.800 – sowie, gleichsam als Krönung, die spektakulären Felstürme der Dolomiten und die Gletscher der Hochgebirge. Fazit: Landschaftlich noch abwechslungsreicher kann sich eine Region wohl kaum präsentieren. Wandern und jede Menge Aktivitäten Südtirol ist ein „Wanderland“ par excellence, und es bietet zahlreiche Sportmöglichkeiten, all das inmitten grandioser Landschaften – vergletscherte Berge und malerische Seen inklusive. Wer wandert, wird mit Wohlgefühl und herrlichen Ausblicken reichlich belohnt.

Kulturinteressierte und Entdeckungsfreudige finden mehr als 300 Burgen, Schlösser und Ansitze in oft spektakulärer Lage. Über 80 Mu seen präsentieren moderne Kunst und wertvolle sakrale Kunstwerke. Südtirolurlaubern empfohlen seien auch die vielen ursprünglichen Dörfer, etwa im Vinschgau, sowie ein Ausflug nach Meran, das vor rund 150 Jahren als Kurort zum Sonnenbalkon der Habsburgermonarchie wurde. Die Besonderheiten des Landes sind damit freilich noch lange nicht aufgezählt! Danke für den Tipp! Übrigens: Wieder einmal kam der Anstoß zum Thema von Ihnen, liebe Leserin und lieber Leser: Seit Jahren erhalten wir immer wieder Mails, in denen angeregt wird, uns diese wunderschöne Region einmal vorzunehmen. Daher: herzlichen Dank für den Tipp! Und noch etwas: Dieses Extra ist sozusagen unsere erste Annäherung an Südtirol, und wenn wir es schaffen – es handelt sich immerhin um rund 250 Hotels –, dann gibt es im nächsten Herbst neben den Ausgaben Österreich und Deutschland auch eine eigene für Südtirol!

Was ist anders in Südtirol? Unsere Tester über die Unterschiede zu österreichischen und deutschen Spa-Hotels > Ausländische Servierkräfte: im Großraum Meran die Regel, in abgeschiedenen Tälern nicht > Fragebogen: nach dem Urlaub per Mail ist Standard > Frühstücksbuffet: nicht selten eher italienisch – nicht so vielfältig wie in Österreich > Frühstücksei: kommt leider fast immer aus Käfighaltung (3-IT) > Fünfsternqualitäten: die guten alten Hoteltugenden sind noch immer zu finden > Gärten: oft herrlich mediterran und ein wirkliches Highlight des Hauses > Hoteliers: sind zurückhaltender und weniger überschwänglich als in Österreich oder Bayern > Kinderbetreuung: geht bis 22 Uhr abends – das Sandmännchen ist offenbar Italiener > Küche: im allgemeinen besser. Ausnahmen dort, wo Italiener kaum oder gar nicht buchen > Liegen: häufig indoor sehr wenige Liegen, das ist okay – bei 300 Sonnentagen pro Jahr > Mogelpackung Spa-Fläche: dreiste Übertreibungen sind wesentlich seltener > Pochiertes Ei: bei uns kaum üblich, hier sehr oft auf der Frühstückskarte > Poolgrößen: kaum zu glauben, die werblichen Angaben stimmen fast immer > Saunen: relativ kurze Öffnungszeiten, nicht selten geht es nur von 15 bis 19.30 Uhr > Tischtücher: sind noch zahlreich zu finden, Plastiktisch mit Plastikset gewinnt aber an Boden > Zimmergrößen: werden immer inklusive Balkon angegeben (wir haben sie rausgerechnet)

203

Das Bergidyll Hotel

extra: südtirol top 25

Die Top 25 W ellness- hotels in SÜD T IROL 1 1 2 3 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Hotel Adler Mountain Lodge ***** Rosa Eco Alpine Spa Resort **** Alpen Tesitin ***** Alpiana Resort Andreus Golf Lodge ***** Ansitz Plantitscherhof ***** Castel Fragsburg ***** Castel Dorf Tirol ***** Erika ***** Patrizia ****s Chalet Mirabell ***** Das Dorner ****s San Luis ****s Hohenwart Sonnenparadies **** La Vimea **** Preidlhof ***** Lüsnerhof Naturhotel ****s Parkhotel Holzner ****s Quelle Nature Spa Resort ***** Tann **** Terra – The Magic Place Tratterhof ****s Weisses Kreuz Romantik-Hotel **** Zirmerhof Riffian ***s

Ort Seiser Alm Seiser Alm Taisten Völlan St. Leonhard in Passeier Meran Meran Dorf Tirol Dorf Tirol Dorf Tirol Hafling Algund Hafling Schenna Schenna Naturns Naturns Lüsen Oberbozen Gsies Klobenstein-Ritten Sarnthein Meransen Mals-Burgeis Riffian

Seite 219 220 217 207 209 208 209 212 213 213 206 214 207 211 211 215 216 219 221 217 220 221 218 215 207

205

206

Chalet Mirabell

Wellness

Chalet Mirabell *****

4 20

Grünruhelage mit Fernblick in Hafling bei Meran 39010 Hafling (BZ), Via Falzeben, 112, +39-0473-279300

Kinderfreundlich. Ein High-End-Resort, wie man es gerne sucht, aber leider nur selten findet. Es liegt an einer schmalen, akustisch kaum wahrnehmbaren Straße. Alt- und Neubau sind harmonisch miteinander verbunden, vier neue Luxuschalets stehen ein paar Schritte entfernt und sollten bei Erscheinen dieser Ausgabe bereits fertiggestellt sein. Das Hotel präsentiert sich ebenso gemütlich-luxuriös wie modern-alpin – Altholz, edle Lampen und feine Holzböden inklusive, einzig der künstliche Zitrusduft passt da nicht so ganz ins Bild. Die Zimmer (27 Kategorien, DZ von 25 bis 63 m2) sind ansprechend gestaltet und haben durchwegs Holzböden, selbst jene im Altbau begeistern, um von den neuen Gartensuiten mit Whirlpool, Infrarotkabine und eigenen Saunen ganz zu schweigen. Auch das Spa sucht seinesgleichen nahezu vergeblich. Es ist weitläufig, edel und bietet viel Abwechslung. Unter anderem eine neue Wasserwelt für Kinder, einen 25 m langen Schwimmteich, einen ebenso langen Außenpool sowie einen fabelhaften Sauna- und Ruhebereich für Erwachsene, der

selbst Wellnessprofis staunen macht. Absolut außergewöhnlich sind etwa die Aufgüsse mit schamanischem Tanz und indianischem Gesang, dasselbe gilt für den frischgepressten Orangensaft, der nach dem Saunagang gereicht wird, oder für die garnierten Garnelen, mit denen man stets für den kleinen Hunger aufwartet. Umfangreiches Aktivprogramm – von Yoga bis hin zu geführten Lama-Wanderungen –, die neun Saunen schließen um 19.30 Uhr. Reichhaltiges Frühstücksbuffet (allerdings: Eier aus Käfighaltung), hervorragende Küche bei feiner Tischkultur, Mittagsbuffet und Nachmittagsjause sind inkludiert. Hochprofessionelles, authentisches Service, so stehen beispielsweise die Teller mit dem feinsten Naturkalbsschnitzerl für die Kleinen schon binnen weniger Minuten nach dem Hinsetzen auf dem Tisch. Präsente und sympathische Gastgeber. Valet-Parking, Gratisgarage. Täglich Betreuung für Kinder ab 3 Jahren (62 Wochenstunden). 119 Liegen, 180 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Kinderbecken, Babybecken, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 29 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 170,–. 8036

extra: südtirol top 25 Wellness

San Luis ****s

3 17

Naturlage mit Fernblick bei Hafling – Nähe Meran 39010 Hafling (BZ), Via Verano, 5, +39-0473-279570

Hundefreundlich. Nach zwei gesicherten Toren und der Zufahrt über eine knapp einen Kilometer lange, geschotterte Privatstraße öffnet sich eine eigene Welt: auf rund 1.350 m Seehöhe, komplett von der Außenwelt abgeschnitten (der Zutritt ist ausnahmslos Gästen vorbehalten), eine Waldlichtung mit See, Kapelle und 38 dichtgedrängten Chalets und Baumhäusern. Im Mittelpunkt steht das „Clubhouse“ mit Rezeption, Lobby, Spa und Restaurant – fabelhafte Terrasse mit Feuerkörben inklusive. Edles Ambiente, bis ins letzte Eck ist alles luxuriös arrangiert und in der vorherrschenden Farbe Schwarz inszeniert. Es duftet wunderbar nach Feuer und Holz, zahlreiche Kaminfeuer brennen im ganzen Haus. Wohnen kann man in sieben verschiedenen Kategorien (DZ von 38 bis 120 m2), alle sind hochwertig eingerichtet, haben feinste Holzböden, Leinenvorhänge und stimmungsvolle Bäder. Die Zeit der Zimmerreinigung kann man sich aussuchen, am Abend findet ein Turn-down-Service statt. Da viele Chalets eigene Saunen, Hotpots und einen direkten Seezugang haben, ist das Spa nicht allzu groß. Highlights sind ein wunderschönes Hallenbad, ein Whirlpool mitten im See und ein 21 m langes, bei unserem Besuch allerdings sichtbar veralgtes Freibecken. Weiters grandiose Ruheräume mit ebensolchen Liegen, jede mit Lampe, einer kuscheligen Decke und brennender Kerze. Keine Aufgüsse, kein FKK-Außenbereich, kein Aktivprogramm, dafür ausgezeichnete Massagen, die zwei Saunen schließen um 20 Uhr. Das Frühstück wird ins Chalet geliefert, der Tisch, während man noch schläft, eingedeckt, lediglich Kaffee, Tee und Eiergerichte (mit Bioeiern) müssen selbst zubereitet werden. Abends gute Küche, kulinarische Höhepunkte sind jedoch der inkludierte Light Lunch (mit Jakobsmuscheln oder leicht angebratenem Thunfisch) und die Nachmittagsjause mit Köstlichkeiten aus der Patisserie, die man auf der Terrasse genießen kann. Wermutstropfen: Verbesserungsfähiges Service in allen Bereichen, und deutlich mehr Freundlichkeit hätten wir uns auch erwartet. Eher ungeeignet für Kinder. 60 Liegen, 100 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 31 km. HP ab € 325,–. 8126

Wellness

Zirmerhof Riffian ***s

1 13

Grünruhelage am Ortsrand in Riffian – Nähe Meran 39010 Riffian (BZ), Vicolo Hohl, 40, +39-0473-241177

Ein freundliches Haus mit dreieinhalb Sternen, es besteht aus Stammhaus und einer kleinen Dependance mit Ferienwohnungen. Es liegt am Ende einer Sackgasse sowie am Beginn eines Apfelhaines. Begrüßt wird man mit blumengeschmückten Balkonen, im Inneren zeigt sich alles nett und gepflegt, was auch für die Zimmer (sechs Kategorien, DZ von 25 bis 37 m2) gilt. Sie haben unterschiedliche Interieurs und zumeist helle Vollholzmöbel, einige haben Holzböden, viele bieten einen schönen Ausblick auf Schenna und den Eingang ins Passeiertal. Das kleine Spa verfügt unter anderem über einen 10 m langen Außenpool mit Liegewiese, die drei Saunen schließen um 18.30 Uhr. Schöne Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionaler Ausrichtung, gute bis sehr gute Küche bei liebevoller Tischkultur, Geschmacksverstärker und fabrikmäßig Vorgefertigtes kommen nach Angabe des Hauses niemals auf den Tisch. Und das wird auch in Südtirol immer seltener! Präsente Gastgeberin, herzliche Mitarbeiter, die meisten kommen aus der Region. Geführte Wanderungen. Viele, viele Stammgäste. Eher ungeeignet für Kinder. 11 Liegen, 70 Betten. Freibecken (Sommer), Babyfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 13 km. HP ab € 99,–.

8214

Wellness

Alpiana Resort

2 16

Grünruhelage mit Fernblick in Völlan – Nähe Meran 39011 Völlan (BZ), Via Prevosto Wieser, 30 +39-0473-568033

Familienfreundlich. Der ehemalige, vor viereinhalb Jahrzehnten eröffnete Völlanerhof mit neuem Namen, er ist inzwischen auf eine stattliche Größe gewachsen und ein schönes und sehr modernes Haus. Besondere Kennzeichen sind geradlinige Eleganz, mehrere große Pools sowie ein großer, mediterraner Garten mit zahlreichen lauschigen Ruheplätzen unter Palmen. Durchwegs zeitgemäße und sehr saubere Zimmer sind aus 11 Kategorien wählbar, alle haben Holzböden und Balkon oder Loggia, die meisten sind nach Süden ausgerichtet. Das Spa ist auf vier Zonen verteilt und bietet insgesamt fast 600 m2 Wasserfläche, die größten Außenpools sind 22 und 20 m lang. Ein Highlight

207

208

Alpiana Resort

ist die Adults-only-Saunazone auf dem Dach, hier entspannt man mit herrlichem Ausblick, bodentiefe Glasfronten machen es möglich. Auch Yoga und Pilates werden geboten, die insgesamt vier Saunen schließen um 19.30 Uhr, jene im Sky-Spa um 20 Uhr. Wer gerne im Freien speist, dem raten wir, das bei der Reservierung anzugeben, denn die Restaurantterrasse ist etwas zu klein für alle Gäste. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, die Tischkultur ist casual, die Küche sehr gut. Präsente und hilfsbereite Gastgeber, freundliche Mitarbeiter. Betreuung für Kinder ab drei Jahren während der Ferienzeiten. 67 Liegen, 140 Betten. Freibecken, Solefreibecken, Freibecken (Sommer), Kinderfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 9 km, 20 % Greenfee-Rabatt. Tennisplatz. HP ab € 167,–. 8012

Wellness

Ansitz Plantitscherhof *****

3 17

Grünruhelage am Ortsrand in Meran

39012 Meran (BZ), Via Dante, 56, +39-0473-505215

In ruhiger, erhöhter Lage in Meran befindet sich dieses nach außen abgeschirmte, aber dennoch

feine Ausblicke auf die Kleinstadt und die umgebenden Berge gewährende Haus mit seinem prachtvollen Garten. Ein alter Nussbaum und ein steinerner plätschernder Brunnen empfangen die Gäste, überall wachsen Lavendel, Rosen, Obstbäume, abends ist die Freiluft-Lounge stimmungsvoll beleuchtet. Die Zimmer im neuen, lichtdurchfluteten Trakt spielen alle Stückerln, die zwei Penthouse-Suiten auf dem Dach haben sogar einen eigenen Pool, und in einer FreiluftSuite kann man sich tageweise ohne unerwünschte Einblicke sonnen. Unter den insgesamt neun Kategorien (DZ von 28 bis 70 m2) findet sich aber auch das eine oder andere ältere Zimmer mit Teppichboden. Alles ist freilich bestens gepflegt und blitzsauber. Der Pool im Garten ist, ebenso wie der Innenpool, 15 m lang, der Saunabereich ist etwas kleiner, aber immerhin von 11 bis 19.30 Uhr geöffnet. Eine fabelhafte Lösung fand man für das Restaurantdach: Es lässt sich zur Gänze öffnen, so sitzt man zwar drinnen, aber unter freiem Himmel. Die Terrasse ist allerdings noch mehr zu empfehlen. Nahezu ausgezeichnete Küche, bemerkenswerter Weinkeller, 350 Sorten Whisky an der Bar. Dass unser Frühstücksei aus Käfighaltung aber mit „Von Omas Bauernhof“ beworben wurde, ist befremdlich – das hätte ein derart gehobenes,

extra: südtirol top 25 sichtlich bestens geführtes Haus nicht nötig. Garage für alle, eigene Oldtimer-Garage, OldtimerVerleih. 32 Liegen, 100 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 10 km, bis zu 20 % GreenfeeRabatt. HP ab € 165,–. 8020

Wellness

Castel Fragsburg *****

3 17

Grünruhelage mit Fernblick oberhalb von Meran 39012 Meran (BZ), Via Fragsburg, 3, +39-0473-244071

Hundefreundlich. Eines der letzten echten Hideaways: Das kleinste Fünfsternhotel Südtirols liegt auf einem Felsvorsprung hoch über Meran und ist ein historisches Jagdschloss, gleichzeitig aber auch eine Art Trutzburg gegen den Mainstream. Hinter efeubewachsenen Fassaden offeriert es ein heimeliges und stets einnehmend stilvoll gestaltetes Ambiente sowie Zimmer in fünf Varianten (DZ von 25 bis 85 m2), jedes ist ein Unikat – Marmorbäder, feine Eichenböden und ein belebender Ausblick inklusive. Das Spa ist indoor nicht allzu weitläufig, zu den Spezialitäten des Hauses zählen eine selbstgemachte naturreine

Pflegeserie und wunderbar entspannende Treatments. Die Spa-Leiterin, ein ebenso liebenswürdiges wie feinsinniges „Kräuterweiblein“, glänzt mit ihrem Wissen über Mondenergie, Yoga, Klangmedizin, Chakren und Meditation. Im Freien warten ein 13 m langer Pool, Whirlpool und Liegewiese, all das in einem bezaubernden mediterranen Garten, die insgesamt drei Saunen schließen um 18 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, wunderbares Frühstücksbuffet, ausgezeichnete Küche, feine Tischkultur, kompetente Weinberatung. Höfliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Und bei der Abreise ist die Windschutzscheibe blitzblank geputzt! Eher ungeeignet für Kinder. 8 Liegen, 48 Betten. Freibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda. 18-Loch-Parcours in 23 km, 20 % GreenfeeRabatt. HP ab € 215,–. 8032

Wellness

Andreus Golf Lodge *****

4 20

Grünruhelage am Golfplatz bei St. Martin – Passeiertal 39015 St. Leonhard in Passeier (BZ), Prantago, 3 +39-0473-491330

Hundefreundlich (die Vierbeiner dürfen mit auf

Ansitz Plantitscherhof

209

210

Hohenwart

die Restaurantterrasse, als Geschenk gibt es eine hochwertige Decke). Das vor einem Jahr neben dem Golfplatz eröffnete Haus liegt auf etwa 690 m Seehöhe an einer wenig befahrenen Straße. Lediglich ein Strommast über dem Hotel trübt das ansonsten perfekte und luxuriöse Erscheinungsbild dieser kleinen Nobelherberge, die für die Zielgruppe – Golfer, Herrenfahrer und Jetsetter, die mitunter auch mit dem Hubschrauber anreisen und direkt auf der Wiese vor dem Hotel landen – wie geschaffen ist. Im Inneren: viel Altholz, ein weißes Klavier und eine große Feuerstelle mitten in der Lobby, weiters hochwertig anmutende Interieurs wie etwa sechs handgefertigte Luster um jeweils 15.000 Euro oder riesige LED-Screens an den Wänden. Die Außenanlage – mit Steinsäulen, Palmen, Springbrunnen und Designliegesesseln direkt am Wasser – wird am Abend mit rund 10 Feuertöpfen romantisch beleuchtet. Die Zimmer (vier Kategorien, 45 bis 125 m2) schaffen ein ansprechendes Wohngefühl, Highlights sind ein großes Bett mit steinernem Fundament, ein Bad mit kleinen Steinwaschbecken sowie eine freistehende Badewanne im Wohnraum, in der man die inkludierte Flasche Prosecco wunderbar genießen kann. Die Böden sind ein feines Duett aus Echtholz und Stein. Die

beiden Infinity-Chalets bestechen mit einem eigenen, 11 m langen Außenpool, mit Whirlpool, Außensauna und einem Fitnessbereich. Das Spa ist für die kleine Anzahl von Gästen großzügig gestaltet, besonders begeistert waren wir von der Außensauna, vom 30 m langen Freibecken und einem ebenso langen Naturbadeteich mit Liegeinseln direkt am Wasser. Kleines Aktivprogramm mit Yoga und Meditation, für mehr Aktivitäten geht es mit einem Shuttle ins nahe Schwesternhotel, die vier Saunen schließen um 19.30 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse mit Stegen direkt am Wasser, wunderbares Frühstücksbuffet (nur: Eier aus Käfighaltung müssten nicht sein), ausgezeichnete Küche, ein Light Lunch ist inkludiert. Wunderbares Service – junge Mitarbeiter aus der Region, sie agieren so freundlich wie authentisch und kompetent –, besonders Michael und Manuela sind uns in bester Erinnerung. Valet Parking, Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder. 51 Liegen, 80 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 1 km. HP ab € 178,–. 8019

extra: südtirol top 25 Wellness

Hohenwart

2 15

Grünruhelage am Ortsrand in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 5, +39-0473-944400

Kinderfreundlich. Schlechthin das Traditionshotel in Schenna, es wurde 1957 mit 18 Betten, einer Toilette und einer Etagendusche eröffnet. Stetig gewachsen, besteht es heute aus drei Logiergebäuden, von denen eines an der Hauptstraße liegt, die anderen befinden sich dahinter und sind mit gutem Gewissen als ruhig gelegen zu bezeichnen. Das Ambiente zelebriert zeitgemäße Gemütlichkeit, Zimmer sind aus 18 Kategorien (DZ von 35 bis 100 m2) wählbar, viele haben edle Holzböden, die meisten Südbalkon mit Ausblick, die Amenities stammen von Piroche – eine derart gute Qualität ist anderswo selten zu finden! Das Spa ist auf vier Bereiche aufgeteilt, die schwimmbaren Pools – darunter ein 25 m langer Außenpool – befinden sich im Familienbereich. Ein fabelhaftes Adults-only-Spa mit Sauna, Liegewiese und großem Soleaußenwhirlpool aus Glas liegt auf dem Dach eines eigenen Gebäudes („Vista-Spa“). Es ist das höchste des Ensembles, weshalb man von hier aus ein großartiges Rundumpanorama genießen kann. Das exklusive Erlebnis will freilich erklommen werden: auf Treppen über zwei Stockwerke – der Lift ist gesperrt! Die insgesamt sieben Saunen schlie-

ßen um 19.30 Uhr. Restaurantterrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 11 Uhr), gute bis sehr gute Küche, eine Nachmittagsjause (reichlich) ist inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, Gratisgarage für alle. Täglich (So bis Fr) fünfeinhalb Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. 77 Liegen, 220 Betten. Solefreibecken, Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 177,–. 8070

1 13

Wellness

Sonnenparadies ****

Grünlage mit Fernblick in Schenna bei Meran 39017 Schenna (BZ), Via Verdines, 41, +39-0473-945676

Dieses Viersternhaus liegt auf rund 630 m Seehöhe an der Hauptstraße, die jedoch aus vielen Zimmern kaum zu hören ist. Das Ambiente hat sozusagen zwei Gesichter: Während weite Teile der öffentlichen Räume mit einnehmender neoalpiner Modernität erfreuen, gibt es auch deutlich ältere Bereiche, sodass man beinahe das Gefühl hat, in zwei unterschiedlichen Hotels zu wohnen. Auch die Zimmer (17 Kategorien, DZ von 18 bis 55 m2) zeigen sich mit stark unterschiedlichen Interieurs, neben zeitgemäßen mit schicken

Sonnenparadies

211

212

Castel Dorf Tirol

Altholzvertäfelungen und bodentiefen Glasfronten gibt es auch solche mit hellem Fichtenvollholz im soliden Landhausstil der 1990er Jahre. Wunderbare Wohlfühlatmosphäre und feine Rückzugsmöglichkeiten bietet das neue Spa – es ist schlechthin ein Highlight des Hauses. Mit viel Altholz arrangiert, mit schönen Loungemöbeln und gemütlichen Liegen. Hier fühlt man sich drinnen und draußen – im Garten mit Brunnen, alten Olivenbäumen und Palmen – richtig wohl. Wunderbar sind Sauna und Ruheraum aus Zirbenholz, sehr schön der Innenpool mit verbundenem, 15 m langem Freibecken und Außenwhirlpool. Einmal die Woche wird gegen Voranmeldung und ab sechs Personen bis 22 Uhr sauniert, ansonsten schließen die insgesamt vier Saunen um 19 Uhr. Schöne Terrasse für alle Mahlzeiten, verbesserungsfähiges Frühstücksbuffet, gute Küche, Light Lunch und nachmittägliches Kuchenbuffet sind inkludiert. Die Zimmerkarte ist Zahlungsmittel für alle Konsumationen. Freundliche Mitarbeiter, persönlicher, sehr angenehmer Umgang mit den Gästen. Eher ungeeignet für Kinder. 69 Liegen, 80 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-LochParcours in 23 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 109,–. 8143

Wellness

Castel Dorf Tirol *****

3 17

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Vicolo dei Castagni, 18 +39-0473-923693

Hundefreundlich. Gleich vorweg: Fünf Sterne ohne Wenn und Aber, und so etwas muss man auch in Südtirol immer häufiger mit der Lupe suchen. Wir haben es gefunden. Es handelt sich um ein selten schönes Exemplar von angenehm überschaubarer Größe. Schon die Lobby erfreut das Auge: lichtdurchflutet, großzügig, helles Holz, Glas und Messing. Die Zimmer (11 Kategorien, DZ von 31 bis 93 m2) wurden vor kurzem komplett renoviert, sie haben Balkon, Klimaanlage und feine Holzböden sowie stilvoll arrangierte Interieurs, bei denen wohltuend auf aufreizend-modische Verrenkungen verzichtet wurde. Wunderbar: Alle Zimmer sind nach Süden oder Südwesten ausgerichtet und bieten einen traumhaften Ausblick, der durch bodentiefe Fensterfronten nochmals gewinnt. Genauso ist es im Spa, die Panoramaidylle ist nahezu überall zu haben, sogar aus den Behandlungsräumen! Geboten werden ein 12 m langer Innenpool und ein 19 m langer Außenpool, ein edles Ambiente und sehr gute Treatments, die insgesamt vier Saunen schließen um 19.30 Uhr. Herrliche Terrasse, feine Tischkultur, kompetente Weinberatung, exzellente Küche – diese

extra: südtirol top 25 Bewertung bezieht sich wie immer auf die Halbpension und nicht auf die kulinarischen Spitzenklöppelkünste von Gerhard Wieser in der urig-kleinen Trenkerstube, die vom Guide Michelin mit zwei Sternen prämiert wurde. Höfliche, gut ausgebildete und zuvorkommende Mitarbeiter, präsente Gastgeberin. Gratisgarage für alle. 25 Liegen, 90 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 210,–. 8031

Wellness

Erika *****

3 17

Grünruhelage am Ortsrand mit Fernblick bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Principale, 39, +39-0473-926111

Hunde- und kinderfreundlich. Ein Traditionshaus mit fünf Sternen, es liegt neben Weingärten und bietet einen traumhaften Ausblick auf Meran. Alles zeigt sich bestens gepflegt, Zimmer stehen in insgesamt 25 Kategorien (DZ von 24 bis 75 m2) zur Auswahl, sie präsentieren sich mehrheitlich im modern-alpinen Landhausstil, vor allem die Gartenzimmer sind wunderschön. Zum weitläufigen Spa gehören unter anderem ein 20 m langer, ganzjährig nutzbarer Außenpool und ein großer Fitnessraum

mit Trainingsmöglichkeiten im Freien. Weiters ein großes Familienbadehaus mit Wasserrutschen und Babybecken sowie ein wunderschöner Saunabereich mit drei Außensaunen, Tauchbecken sowie einem begrünten Innenhof. Die insgesamt neun Saunen schließen nach eher bescheidenen Öffnungszeiten (Ausnahme: die Textilsaunen, sie öffnen schon am frühen Morgen) um 19 Uhr. Wunderbare Restaurantterrasse mit ebensolchem Panorama, sehr gute Küche bei feiner Tischkultur, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis enthalten. Ausgezeichnetes Service, freundliches und zuvorkommendes Team. Täglich acht Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren. 61 Liegen, 180 Betten. Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Kinderbecken mit Rutsche, Babybecken mit Rutsche, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessstudio, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 169,–. 8051

Wellness

Patrizia ****s

3 18

Grünruhelage mit Fernblick am Ortsrand bei Meran 39019 Dorf Tirol (BZ), Via Lutz, 5, +39-0473-923485

In privilegierter Lage hoch über Meran, neben

Patrizia

213

214

Das Dorner

Apfelbäumen und Weingärten, liegt dieses bestens geführte und niveauvolle Haus. Üppige Blumensträuße aus dem eigenen Garten (herrlich, diese Hortensien!) verschönern den großzügigen Lobby- und Barbereich. Die Zimmer (17 Kategorien, DZ von 20 bis 85 m2) sind blitzsauber, mitunter gediegen, mitunter sehr modern, die meisten haben einen Balkon. Den besten Ausblick hat man freilich von den beiden neuen Suiten auf dem Dach. Hier oben, im vierten Stock, ist neuerdings auch der Saunabereich (ab 14 Uhr geöffnet) angesiedelt: Ein solches Panorama wird man selten finden, das ganze Etschtal hat man von der großen finnischen Sauna im Visier. Fesch gestaltete Ruheräume, große Liegeterrasse, absolute Ruhe. Noch eines drauf legen der Whirlpool und der Liegebereich samt Himmelbetten bei der Sauna, also gleichsam im fünften Stock, mit ihrem 360-Grad-Ausblick: Hier schwebt man geradezu über der Welt. Der Pool im Garten ist 19 m lang, Poolservice ist Standard. Auf der ebenso großen wie prachtvollen Restaurantterrasse finden alle Gäste Platz, einen Tisch in der Front Row sollte man aber besser reservieren. Liebevoll angerichtetes Frühstücksbuffet (nur: Eier aus Käfighaltung passen da nicht ins Bild), ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur, die

Kuchenjause am Nachmittag ist nicht inkludiert. Präsente Gastgeber, ausgesprochen freundliche Mitarbeiter. 41 Liegen, 85 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 16 km, 20 % Greenfee-Rabatt. HP ab € 132,–. 8104

Wellness

Das Dorner ****s

1 14

Grünruhelage am Ortsrand in Algund bei Meran 39022 Algund (BZ), Via Josef Weingartner, 40 +39-0473-443309

Familien- und hundefreundlich. Ein Hotel auf rund 350 m Seehöhe, es liegt direkt an der (von den allermeisten Zimmern allerdings nicht hörbaren) Straße und besteht aus zwei Logiergebäuden, wobei jenes mit der größten Zahl an Zimmern in zweiter Reihe hinter dem dazwischen platzierten, wunderschönen und mediterran anmutenden Palmengarten liegt. Die öffentlichen Räume wurden vor kurzem gefällig neu gestaltet, die Zimmer (15 Kategorien, DZ von 17 bis 58 m2) zeigen sich hingegen stark unterschiedlich: neben einigen leicht angejahrten finden sich auch viele moderne mit stylischen und luxuriösen Interieurs. Die optische

extra: südtirol top 25 Zweiklassengesellschaft setzt sich auch im Spa fort: oben hui, unten etwas weniger begeisternd. Unter anderem gibt es ein 20 m langes, auch im Winter nutzbares Freibecken, einen Erwachsenenbereich im vierten Geschoß sowie einen 11 m langen Infinity-Außenpool auf dem Dach. Aktivprogramm von Smovey bis Nordic Walking, die insgesamt fünf Saunen (allerdings waren bei unserem Besuch nicht alle eingeschaltet) schließen um 20 Uhr. Schöne Restaurantterrasse, gutes, reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch: Weißwürste, Bier und eine selbstgemachte Marmelade aus den Kiwis vom hoteleigenen Garten), gute Küche, ein sehr gutes nachmittägliches Kuchen- und Strudelbuffet ist inkludiert. Freundliche Mitarbeiter, stets präsente Gastgeber, sie agieren authentisch und liebenswürdig. Eine Gratisgarage gibt es für die Gäste der vielen neuen Zimmer. 36 Liegen, 100 Betten. Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 18-Loch-Parcours in 21 km, bis zu 20 % GreenfeeRabatt. HP ab € 144,–. 8040

Wellness

2 15

Weisses Kreuz Romantik-Hotel **** Ruhige Dorfzentrumslage bei Mals – Vinschgau

39024 Mals-Burgeis (BZ), Burgusio, 82, +39-0473-831307

Ein Traditionshotel mit romantischer Anmutung, es liegt mitten im Ort und besteht aus dem Stammhaus, einem neuen Zubau sowie einer kleinen, denkmalgeschützten Dependance aus dem 13. Jahrhundert, die mit einem „Gassenhüpfer“ zu erreichen ist. Inwendig zeigt sich das Haus in gemütlicher Modernität mit historischen Akzenten – geheimnisvoll verwinkelte Grundrisse inklusive. Die Zimmer (14 Kategorien, DZ von 25 bis 65 m2) sind von stilsicherer Hand, jedoch stark unterschiedlich gestaltet, das Spektrum reicht von geschmackvoll-urig über zeitlos mit archaischen Zügen bis hin zu ultramodern, manche Zimmer bieten Ausblick auf die Fürstenburg und das Marienberg-Kloster in der Ferne. Das Spa offeriert unter anderem einen 10 m langen Innenpool und einen größeren Außenwhirlpool, weiters einen kleinen Außenpool mit ebensolcher Liegewiese, die drei Saunen schließen um 20 Uhr. Schöne Restaurantterrasse (aber wenig Platz, ein Reservieren bei der Buchung empfiehlt sich), reichhaltiges Frühstücksbuffet (unter anderem Marmeladen, Croissants und Kaffee in bestechender Qualität), ausgezeichnete Küche – allerdings mitunter etwas zu stark gewürzt –, gehobene Tischkultur,

kompetente Weinberatung. Wunderbar freundliche Mitarbeiter, gemütliches Umfeld, sauberes Preis-Leistungs-Verhältnis. Und zum Check-out erhielten wir das wohl beste Abschiedsgeschenk der letzten Jahre: milchsauer vergorenes Gemüse in höchster Qualität. Gratisgarage für alle. Ungeeignet für Kinder. 38 Liegen, 92 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. HP ab € 92,–. 8171

Wellness

La Vimea ****

1 14

Grünruhelage am Ortsrand in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via August Kleeberg, 7 +39-0473-055035

Adults only. Als feine Ruheoase entpuppt sich das vor kurzem modernisierte erste konsequent vegane Hotel Italiens. Die Philosophie geht über die pflanzliche Ernährung hinaus, so werden tierische Produkte jeglicher Art gemieden, die Kosmetik ist ökologisch und tierversuchsfrei, und die Bio-Baumwollwäsche stammt aus fairem Handel. Alles präsentiert sich blitzsauber, Zimmer gibt es in 13 Kategorien (DZ von 25 bis 47 m2), alle mit Balkon oder Terrasse, mit vorwiegend Lärchenholz ausgestattet, in modern-minimalistischem Design und mit keinem Stück Deko zu viel. „Einfach ist schön“, lautet das Credo des Hauses, das sich als Rückzugsort für Erwachsene jedes Alters versteht, die Wert auf eine bewusste und nachhaltige Ernährungs- und Lebensweise legen. Von der Terrasse genießt man den Blick in den idyllischen Garten mit alten Bäumen, Naturbade teich, Feuerschalen und ruhigen Liegeplätzen. Im Herbst werden hier Maroni gebraten und der Aperitivo zelebriert. Das eher bescheidene Spa mit reichlich ungenutzter Fläche bietet unter anderem einen Innenpool, Ayurvedabehandlungen samt Typbestimmung sowie mindestens fünfmal wöchentlich Yoga, die insgesamt zwei Saunen schließen um 19 Uhr. Geradezu das Herzstück des Hauses ist die hervorragende, kreative Küche, deren Zutaten ausschließlich aus der Region stammen. Der Enthusiasmus für rein Pflanzliches wird zudem in eine raffinierte kulinarische Sprache übersetzt. Selbst glutenfreie Gerichte kommen auf Wunsch so künstlerisch wie unkompliziert auf den Teller. Die biodynamisch erzeugten Weine und fruchtig-pikanten Olivenöle stammen aus der familieneigenen Bio-Landwirtschaft in der Toskana (auch käuflich zu erwerben). Durchwegs junges, gut gelauntes Team – vom irischen Barkeeper bis

215

216

La Vimea

zur russischen Rezeptionistin ist es an Höflichkeit und Herzlichkeit kaum zu übertreffen, auch wenn nicht alles rasend professionell über die Bühne geht. Wunderbares Frühstücksbuffet – auch mit ayurvedischen Gerichten –, die Tischkultur ist casual, die Weinberatung erfreulich kompetent. 32 Liegen, 90 Betten. Naturbadeteich, Hallenbad, Sauna, Ayurveda. HP ab € 95,–. 8215

Wellness

Preidlhof *****

3 17

Grünruhelage am Ortsrand in Naturns – Vinschgau 39025 Naturns (BZ), Via San Zeno, 13 +39-0473-666251

Adults only. Ruhig und umgeben von Apfelbäumen liegt dieser aus drei Gebäuden bestehende, bestens gepflegte Hotelkomplex. Grautöne mit pinken Akzenten bestimmen Fassaden und das Ambiente, der vormals rustikale Charme ist nach einer vor kurzem erfolgten Renovierung komplett verschwunden. Zur Aufgabe hat man es sich hier gemacht, Paaren einen romantischen Wellnessurlaub zu ermöglichen – und dieser wird man auch gerecht. Zimmer kann man aus 17 Kategorien (DZ von 35 bis 125 m2) wählen, sie

sind auch in aufreizend modischen Varianten zu haben, alle haben feine Holzböden, manche ein rollbares Bett und einen Whirlpool auf dem Balkon. Das weitläufige Spa offeriert sechs Pools mit verschiedenen Temperaturen und Wässern, darunter ein 23 m langes, ganzjährig nutzbares Freibecken, das durch einen Tunnel in ein FKK-Freibecken übergeht, sowie ein 20 m langer Infinity-Sportpool am Dach. Ein weiteres Highlight ist der brandneue Spa-Tower, er bietet auf sechs Ebenen Saunen und feine Ruhezonen sowie einen kleinen Soleaußenpool. Aufgüsse mit Show-Charakter gibt es für jeden Geschmack – von „Sandmann“ bis „Rockability“ – die insgesamt sechs Saunen schließen nach großzügigen Öffnungszeiten um 23 Uhr. Arztpraxis, auch medizinische Check-ups. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, sehr gute Küche, freundliche Mitarbeiter, beim Service, so resümieren unsere hochaufmerksamen Tester, gibt es noch ein klein wenig Luft nach oben. 85 Liegen, 150 Betten. Solefreibecken, Freibecken, Freibecken (Sommer), Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-LochParcours in 23 km. HP ab € 168,–. 8112

extra: südtirol top 25 Wellness

3 18

Quelle Nature Spa Resort *****

Grünruhelage im Talschluss im Gsieser Tal – Pustertal 39030 Gsies (BZ), Frazione Maddalena, 4, +39-0474-948111

Kinderfreundlich. An einem kleinen, aber wildromantischen Bach gelegenes Haus mit geheimnisvoll verwinkeltem Grundriss. Ganz wunderbar ist der abwechslungsreiche Liegegarten samt Obstbäumen zum Selbstbedienen, mit langem Barfußpfad und Naturteichen, im Inneren herrscht romantisierende Opulenz in allen Bereichen: von Sinnsprüchen an den Wänden, Leuchtsternen über dem Bett bis hin zum Almdorf-Kuhglocken-Feeling in den Ruhebereichen. Zimmer stehen in 12 sehr unterschiedlich möblierten Kategorien (DZ von 32 bis 120 m2) zur Auswahl, alle haben Holzboden, Balkon oder Loggia, manche auch feine Vertäfelungen mit Kiefernholz. Für das auf mehrere Bereiche des Hauses aufgeteilte Spa benötigt man einen Lageplan, denn zahllose verschiedene WasserWärme-Welten erfreuen. Unter anderem ein 20 m langer Außenpool sowie die Besonderheit einer „Schneesauna“ mit trockener Kälte bei minus 5 Grad (leider erst ab 14 Uhr), der Rest der Saunen ist von 11 bis 19.30 Uhr geöffnet. Großes Fitnessstudio, breites Aktivprogramm,

die geführten Wanderungen erfreuen sich großer Beliebtheit. Das Restaurant bietet neuerdings Tische am Panoramafenster mit Blick in den Garten. Reichhaltiges Mittags- und Kuchenbuffet, sehr gute Küche, erwähnenswerte Weinkarte. Das Fünfstern-Service ist nicht an allen Tagen in Höchstform – Valet Parking etwa ist trotz Checkin-Parkplatzes kein Standard. Gratisgarage für alle. Achteinhalb Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren (Mo bis Fr). 94 Liegen, 180 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 32 km. HP ab € 180,–. 8115

Wellness

Alpen Tesitin *****

3 18

Grünruhelage mit Fernblick in Taisten – Pustertal 39035 Taisten (BZ), Via Riva di Sotto, 22 +39-0474-950020

Hoch über dem Tal, mit prachtvollem Bergpanorama, mit Ausblick auf Sarlkofel, Lungkofel und Dürrenstein: Nach einem erst vor wenigen Monaten abgeschlossenen Umbau präsentiert sich dieses Haus nun mit geschmackvoll gestalteten Zimmern und weitläufigen Spa-Bereichen. Die Loungeflä-

Preidlhof

217

218

Lüsnerhof Naturhotel

chen muten zunächst großzügig an, im Restaurant kann sich allerdings etwas Beengtheit einstellen. Stilsicher gestaltet und hochwertig in Vollholz gearbeitet zeigen sich die Zimmer, es gibt sie mit Tal- oder Hangblick in 12 Kategorien (DZ von 38 bis 120 m2), alle haben Balkon oder Terrasse – vom Einzelzimmer bis hin zur Suite samt Dachbadewanne. Das Spa hat wahrlich viel zu bieten, von der Event-Außensauna samt poppiger Schwitzanimation über Panoramahimmelbetten bis hin zu Solebecken und Außenwhirlpool mit grandiosem Dolomitenblick und einem 20 m langen Außenpool, die insgesamt sieben Saunen schließen um 19.30 Uhr. Von der Terrasse aus, auf der nur Frühstücken möglich ist, genießt man traumhafte Ausblicke auf die Bergwelt – und etwas weniger traumhaft auf die Nackten im Außensaunabereich. Sehr gute Küche, reichhaltiges Frühstücksbuffet (auch: Eier aus Freilandhaltung, hausgemachte Marmeladen) bis 11 Uhr, Check-out allerdings bereits eine halbe Stunde früher. Das ist, wie so manches andere Detail – darunter etwa eine mehrmals nicht besetzte Rezeption –, nicht ganz Fünfstern-like. Geradezu wunderbar dafür das Preis-Leistungs-Verhältnis: Spa und Mittagsbuffet sind sowohl am An- als auch am Abreisetag inklusive. Geführte Wanderungen, Wanderwege ohne Zahl. 86 Liegen, 150 Betten.

Freibecken, Solefreibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 9-Loch-Parcours in 21 km. HP ab € 137,–. 8008

Wellness

Tratterhof ****s

2 16

Grünruhelage mit Fernblick in Meransen – Pustertal 39037 Meransen (BZ), Via Monte Grosso, 6 +39-0472-520108

Familien- und hundefreundlich. In bester Ruhelage am Ortsrand, umringt von Wiesen und Wäldern: Vor kurzem wurde das auf knapp 1.500 m Seehöhe gelegene Stammhaus in traditionellem Stil um einen stimmigen Holzneubau erweitert. Mit Ausnahme der Bar präsentieren sich die öffentlichen Räume nun in gefälliger neoalpiner Optik, das tägliche Räuchern mit einer Mischung aus Weihrauch und Wacholder erhöht die Wohlfühlatmosphäre nochmals – der feine Duft hält sich sogar bis in die Abendstunden! Die Zimmer (16 Kategorien, DZ von 25 bis 80 m2) begeistern mit einem traumhaften Ausblick über das Tal sowie mit viel Holz: im Altbau sauber, klassisch, wenn auch ein bisschen démodé, im Neubau wunderbar heimelig-modern. Das Spa ist weitläufig und bis auf das Hallenbad auch sehr ansprechend gestaltet, es bietet selbst Enthusiasten

extra: südtirol top 25 noch zahlreiche Überraschungen, darunter etwa zwei FKK-Außenpools, eine schöne Außensauna, Ruheräume in Ahorn- und Lärchenholz sowie ein 12 m langes, auch im Winter nutzbares Frei becken. Kleines Aktivprogramm, die acht Saunen schließen um 19.30 Uhr. Der Light Lunch wird auf einer kleinen Terrasse mit urigen Jogltischen und windgeschützten Kojen gereicht, die Kellner servieren dann witzig konterkariert, nämlich stylisch im weißen Hemd mit Hosenträgern und Fliege. Klassisches Frühstücksbuffet (mit Eiern aus Käfighaltung), ausgezeichnete Küche mit exzellenten Hauptspeisen, ein Light Lunch ist inkludiert. Freundliches, charmantes und zuvorkommendes Service. Gratisgarage für alle. 88 Liegen, 200 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. 9-LochParcours in 36 km. HP ab € 132,–. 8160

Wellness

Lüsnerhof Naturhotel ****s

2 16

Grünruhelage mit Fernblick Nähe Brixen – Lüsnertal 39040 Lüsen (BZ), Via Rungg, 20, +39-0472-413633

Hundefreundlich. Umringt von Wiesen und Wäldern liegt das 1933 als Gastwirtschaft erbaute Haus auf 1.000 m, der Ausblick auf die Dolomiten ist traumhaft. Kunstvolle Schnitzereien an den Holzfassaden begrüßen bei der Anreise, im Inneren dominieren heimische Hölzer und weiche Polstermöbel, sie verströmen alpenländische Behaglichkeit in einnehmenden Dimensionen. Die Zimmer (14 Varianten, DZ von 24 bis 80 m2) zeigen sich mit stilvoll-rustikalen Vollholzinterieurs, alles ist blitzsauber, der Blick von den Balkonen auf die umliegende Bergwelt ist schlichtweg atemberaubend. Das Spa ist indoor nicht allzu weitläufig, seine ganze Pracht entfaltet es erst in einem bezaubernd naturbelassenen Garten – mit Whirlpools, Schwimmteich und Außensauna, all das inmitten von üppigen, blumengesäumten Kräuter- und Gemüsebeeten. Yoga, Qi Gong und Fünf Tibeter werden in einer Jurte sowie auf Kraftplätzen in der Natur geboten. Die Massagen sind gut, die insgesamt sechs Saunen schließen um 20 Uhr, die idyllische Bachsauna samt ihren lauschigen Liegeplätzen – sie ist auf einem steilen Weg in ein paar guten Minuten zu erklimmen – sogar erst um 22 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, gute Küche mit regionalen Zutaten, ein Nachmittagssnack ist inkludiert. Präsente Gastgeber, herzliche und äußerst zuvorkommende Mitarbeiter – besonders

219

die weiblichen! –, viele Stammgäste. Geführte Wanderungen, herrliche Wanderwege ohne Zahl. Eher ungeeignet für Kinder. 44 Liegen, 150 Betten. Naturbadeteich, Freibecken, Babyfreibecken (Sommer), Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Ayurveda, Fitnessgeräte. HP ab € 133,–. 8088

Wellness

Adler Mountain Lodge *****

3 18

Grünruhelage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Via Piz, 11, +39-0471-723000

Auf knapp 1.900 m Seehöhe in bester Ruhelage auf der autofreien Seiser Alm (An- und Abreise über eine Privatstraße mit Sondergenehmigung): Ein Fünfsternhaus, in dem Kinder erst ab acht Jahren willkommen sind. Ringsum nur Wiesen, Felder, Kühe – und ein unbeschreibliches Panorama, im Winter ist man hier zudem direkt an der Piste. Beim Betreten der Lobby merkt man sofort, dass dieses alpine Hideaway etwas Besonderes ist: viel Holz, Kuhfelle, ein offener Kamin, Ledermöbel und große Glasfronten schaffen eine wunderbare und luxuriöse Wohlfühlatmosphäre. Zimmer gibt es in zwei Kategorien: im Haupthaus die „Junior Suite Main Lodge“ aus Fichtenholz sowie rund um das Hotel 12 zweistöckige Chalets aus Lärchenholz mit eigenen Saunen. Das stimmungsvoll gestaltete Spa ist nicht allzu groß und damit eher für Schifahrer und Wanderer als für Wellnessfans geeignet – einen schwimmbaren Innenpool und Dampfbäder sucht man vergeblich, ein wohlig warmer Außenpool mit 18 m Länge erfreut hingegen. Kleines Aktivprogramm, unter anderem mit Yoga und geführten Wanderungen, die insgesamt zwei Saunen schließen um 20 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, Frühstück mit Eiern aus Freilandhaltung, sehr gute Küche, ein Light Lunch – reichlich, das – ist inkludiert. Genießer kommen bei den Getränken voll auf ihre Rechnung: Das All-inclusive-Konzept macht es den ganzen Tag möglich, alle Getränke (inklusive Flaschenweine, Craftbeer, Schnäpse und Cocktails, all das auf höchstem Niveau und großzügig nachgeschenkt) ohne Aufpreis zu konsumieren. Großartiges Service (meist in englischer Sprache), nur beim Frühstück erscheint so mancher Mitarbeiter, als wäre er noch nicht ganz aufgewacht. Dafür erfreut die Hoteldirektorin mit ihrer sympathischen und authentischen Art. Gratisgarage für alle. Eher ungeeignet für Kinder. 31 Liegen, 70 Betten. Freibecken, Hallenbad, Sauna, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 212,–. 8004

220

Parkhotel Holzner

Wellness

Rosa Eco Alpine Spa Resort ****

1 14

Grünruhelage mit Fernblick auf der Seiser Alm 39040 Seiser Alm (BZ), Compatsch, 13, +39-0471-727950

Familien- und hundefreundlich. Auf 1.860 m Seehöhe liegt etwas oberhalb der Straße dieses kleine, feine Viersternhaus. Auf der Rückseite fährt kaum hörbar die Seiseralm-Bahn vorbei, im Winter ist auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Pisteneinstieg möglich. Der Dreistern-Look von ehedem ist nach einem umfassenden Facelift verschwunden, das Haus präsentiert sich innen nun in zeitgemäßem ländlich-alpinen Stil, Holz, Glas und Stein dominieren gefällig. Auch die Zimmer (sieben Kategorien, DZ von 21 bis 145 m2) sind so modern wie gemütlich gestaltet, wenn auch im Design innerhalb der vier Wände nicht ganz einheitlich, denn nicht selten lässt sich das interieurmäßige Prinzip „Tradition trifft Moderne“ unschwer erkennen. Oder anders gesagt: „Italo-Armani meets Sissi und Franzl im Berghotel.“ Das Spa bietet unter anderem eine tolle Zirbenheusauna, eine Außensauna mit Kelo-Holz ( jahrhundertealte, ausgedorrte Polarkiefer) sowie einen wunderschönen Garten mit 13 m langem Freibecken – schier grenzenloses Panorama auf die Santnerspitze inklusive. Die drei Saunen schließen offiziell um 19.30 Uhr, bei

unserem Besuch war allerdings bereits eine halbe Stunde früher Schluss. Feines Frühstücksbuffet mit frisch aufgeschnittenem Obst, Eiern aus Freilandhaltung und einem sehr guten Apfelstrudel aus Mürbteig. Sehr gute bis ausgezeichnete Küche bei feiner Tischkultur in schönem Ambiente, im Winter ist ein Light Lunch inkludiert. Sehr freundliche und zuvorkommende Mitarbeiter. Gratisgarage für alle. 28 Liegen, 65 Betten. Freibecken, Hallenbad, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte. HP ab € 98,–. 8123

Wellness

Tann ****

2 16

Naturlage mit Fernblick am Ritten – Nähe Bozen 39054 Klobenstein-Ritten (BZ), Via Tann, 22 +39-0471-356264

Hundefreundlich. Auf 1.500 m Seehöhe: Ein nur über eine kurvenreiche Straße erreichbares, von Nadelwäldern und Bergwiesen umgebenes Kleinhotel mit herrlichem Panorama. Das liebevoll geführte Haus konnte sich ein großes Quäntchen an Ursprünglichkeit und Naturnähe bewahren und verströmt Südtiroler Behaglichkeit bis in die kleinsten Winkel. Überall entdeckt man liebevoll

extra: südtirol top 25 platzierte Besonderheiten, etwa eine Bibliothek an der Waldlichtung oder ein Kräuterhäuschen. Die Zimmer (neun Kategorien, DZ von 16 bis 52 m2) sind im Landhausstil gestaltet, sie haben Lärchenholzinterieurs sowie zumeist Balkon. Der Wellnessbereich ist recht überschaubar, er bietet unter anderem ein sehr kleines Solefreibecken, eine Außensauna sowie gute Massagen, die insgesamt vier Saunen schließen nach bescheidenen Öffnungszeiten um 20 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, feines Frühstück bis 12 Uhr, sehr gute Küche, sie legt großen Wert auf Frische und Regionalität – so manches kommt aus dem eigenen Garten, auch das Brot wird selbst gebacken – sowie auf Hausgemachtes. Gastgeberin Barbara, eine Slow-Food-Anhängerin, kocht übrigens selbst. Feine Tischkultur, ein Nachmittagssnack ist im Preis inkludiert. Engagierte Gastgeber, freundliches Umfeld, viele Stammgäste. Wanderwege ohne Zahl. Für Kinder eher ungeeignet. 17 Liegen, 85 Betten. Solefreibecken, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik. HP ab € 91,–. 8151

Wellness

Parkhotel Holzner ****s

1 14

Grünruhelage mit Fernblick in Oberbozen bei Bozen 39054 Oberbozen (BZ), Via del Paese, 18, +39-0471-345231

Kinderfreundlich. Auf einem Logenplatz am Ortsrand: Ein optisch außergewöhnliches Haus, es wurde 1908 eröffnet und zeigt sich in vielen Bereichen in gut erhaltenem Jugendstil. Das Hotel liegt nur wenige Schritte von der Seilbahn, die hinunter nach Bozen führt, entfernt und besteht aus dem vollständig renovierten Hauptgebäude und einem modernen Suiten-Zubau, auf dessen Dach sich der Tennisplatz befindet. Alles präsentiert sich blitzsauber, Zimmer gibt es in 20 Kategorien mit zahlreichen Untervarianten (DZ von 30 bis 90 m2), alle haben Holzböden, Terrasse oder Balkon, jene im Altbau zumeist Interieurs mit historischen Elementen – Doppeltüren mit einfachem Bartschlüssel inklusive. Das ganz modern gestaltete Spa bietet unter anderem einen 16 m langen Außenpool mit Liegewiese, eine Saunazone mit Ruheraum für Familien und eine weitere für Erwachsene, erwähnenswert erscheinen uns auch die Außensauna sowie der Hamam, in dem traditionelle Waschungen zelebriert werden. Kleines Fitnessprogramm, auch Pilates und geführte Wanderungen, die insgesamt vier Saunen schließen nach vergleichsweise großzügigen Öffnungszeiten um 21 Uhr. Fabelhafte Restaurantterrasse, wunderschönes Restaurant mit Tischen in würdigem Abstand

zueinander, feine Tischkultur, bei der Küche gibt es noch Luft nach oben. Freundliche Mitarbeiter – besonders an der Rezeption. Stimmungsvolle Bar. Viele, viele Stammgäste. Täglich zwischen sieben und 11 Stunden Betreuung für Kinder ab drei Jahren – sehr nett. 57 Liegen, 140 Betten. Freibecken, Hallenbad, Babybecken, Außensauna, Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Fitnessgeräte, Personal Trainer. 18-Loch-Parcours in 33 km. Tennisplätze. HP ab € 133,–. 8071

Wellness

Terra – The Magic Place

2 15

Naturlage mit Fernblick bei Sarnthein – Sarntal 39058 Sarnthein (BZ), Località Prati, 21, +39-0471-623055

Adults only. Weit weg von allem, und auch weit abseits vom Mainstream – kein „normales“ Wellnesshotel, sondern vielmehr vor allem eine fabelhafte Möglichkeit, die mit zwei MichelinSternen ausgezeichnete Küche des Herdvirtuosen Heinrich Schneider ohne spätabendliche Autoabenteuer bei der Heimfahrt zu erleben. Wenn das Restaurant geschlossen ist (sonntags und montags), dann hat auch das von seiner Schwester geführte Hotel zu. Das knapp 30 km nördlich von Bozen entfernte und in berauschender Naturlage gelegene Haus mit prachtvollem Fernblick, unter anderem auf die Stoanernen Mandln, ist nur über eine serpentinenreiche Bergstraße zu erreichen. Acht stilvoll gestaltete Zimmer und zwei Suiten (vier Kategorien, DZ von 27 bis 47 m2) – manche mit Dolomitenblick, andere gehen direkt in den Wald hinaus – sowie ein kleines, feines und nach Heu duftendes Spa. Dazu gehören zwei Saunen, ein Heubad und ein Panoramainnenwhirlpool über den Wipfeln. Behandlungsräume gibt es keine, die sehr guten Massagen finden in einem nicht belegten Zimmer statt. Gespeist wird nicht im Rahmen einer Halbpension – es gibt nur Schneiders großes ZweiSterne-Menü, das alpine Zutaten auf reduzierte, aber höchst aromenkonzentrierte Art verbindet. Für gourmetenthusiastische Wiederholungstäter: Drei Übernachtungen in Folge wären möglich, so viele verschiedene Menüs hat der Küchenchef parat. Das Frühstück wird wohltuend serviert und hält Köstlichkeiten wie ein Apfel-TopfenstrudelSoufflé oder Entenleberterrine im Glas parat. Ein Haus für Feingeister. 8 Liegen, 20 Betten.

Sauna, Dampfbad, Massagen, Kosmetik, Personal Trainer. NF ab € 275,–.

8156

221

222

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

alle or te von a b is z PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

52062 53518 21365 31855 48683 17419 17419 17419 17419 17419 18347 18347 18347 83404 63916 39619 93471 59757 93474 83229 24326 21271 57439 86150 86154 88326 26605 18586 64832 83043 83043 95680 34454 82435 27624 79415 79415 79415 56864 56864 29549 29549 29549 29549 29549 29549 84364 84364 84364

Pullman Aachen Quellenhof ***** Sonnenhof Landhaus ****

Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Kur Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness/Kur Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Kur/Wellness

73 97 22 33 73 52 53 53 53 53 58 58 58 158 152 123 182 77 182 157 43 22 76 168 168 148 27 62 115 156 156 196 109 153 29 143 143 143 103 103 31 31 31 31 31 31 166 166 166

Aachen Adenau Adendorf Aerzen Ahaus-Alstätte Ahlbeck Ahlbeck Ahlbeck Ahlbeck Ahlbeck Ahrenshoop Ahrenshoop Ahrenshoop Ainring Amorbach Arendsee Arnbruck Arnsberg-Neheim Arrach Aschau Ascheberg Asendorf Attendorn-Niederhelden Augsburg Augsburg-Oberhausen Aulendorf Aurich Baabe Babenhausen Bad Aibling Bad Aibling Bad Alexandersbad Bad Arolsen Bad Bayersoien Bad Bederkesa Bad Bellingen Bad Bellingen Bad Bellingen-Hertingen Bad Bertrich Bad Bertrich Bad Bevensen Bad Bevensen Bad Bevensen Bad Bevensen Bad Bevensen Bad Bevensen Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach

Best Western Castanea Resort ****s Schloss Münchhausen *****s Ahauser Land- & Golfhotel **** Das Ahlbeck ****s Ostende **** Ostseehotel Ahlbeck **** Seetel Ahlbecker Hof ***** Tryp Strandhotel Ahlbeck **** Fischerwiege **** Haus Antje garni The Grand Ahrenshoop Reiter Alm *** Schafhof Amorbach **** Haus am See **** Rappenhof Landhotel *** Dorint Arnsberg **** Herzog Heinrich **** Residenz Heinz Winkler ***** Whitman Zur Heidschnucke **** Platte **** Steigenberger Drei Mohren Alpenhof **** Vita **** Köhlers Forsthaus **** Solthus am See **** Ziegelruh **** Sankt Georg ***s Schmelmer Hof **** Soibelmanns Alexandersbad **** Welcome Bad Arolsen **** Parkhotel Bayersoien ****s Bösehof Romantikhotel ****s Markushof Kurhotel *** Schwarzwälder Hof *** Hebelhof **** Häcker’s Fürstenhof ***** Parkhotel Bad Bertrich Ascona **** Fährhaus **** Goldener Hirsch *** Haus am Walde *** Sonnenhotel Amtsheide Sonnenhügel ***s Best Western Birnbachhöhe **** Birnbacher Hof **** Chrysantihof ****

11 10 12 12 10 14 10 10 13 10 11 10 15 11 10 11 10 11 11 12 11 11 11 12 10 10 13 11 10 10 12 10 11 11 12 10 9 9 13 10 11 10 9 10 11 10 10 10 10

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

223

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

84364 84364 84364 84364 84364 84364 84364 84364 84364 84364 84364 97708 97708 73087 08648 97769 97769 73342 18209 18209 33014 04849 67098 67098 67098 67098 78073 78073 08645 08645 56130 56130 35080 35080 83093 83093 83093 06567 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072

Gräfliches Hotel Alte Post Hofgut Hafnerleiten Hofmark **** Quellenhof **** Rottaler Hof ***

Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Kur/Wellness Gesundheit Wellness Wellness Gesundheit Kur/Gesundheit Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Gesundheit Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Kur Kur Kur/Wellness Kur Wellness/Kur Kur/Wellness

166 166 167 167 167 167 167 167 167 167 167 197 197 131 121 197 198 131 57 57 68 120 104 104 104 104 138 138 121 121 101 101 111 111 156 157 157 81 182 182 182 182 183 183 183 183 183 183 184 184 184 185

Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach Bad Birnbach-Lengham Bad Bocklet Bad Bocklet Bad Boll Bad Brambach Bad Brückenau-Staatsbad Bad Brückenau-Staatsbad Bad Ditzenbach Bad Doberan Bad Doberan-Heiligendamm Bad Driburg Bad Düben Bad Dürkheim Bad Dürkheim Bad Dürkheim Bad Dürkheim Bad Dürrheim Bad Dürrheim Bad Elster Bad Elster Bad Ems Bad Ems Bad Endbach Bad Endbach Bad Endorf Bad Endorf Bad Endorf Bad Frankenhausen Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing

Sammareier Gutshof **** Sonnengut ****s Sonnenhügel Aparthotel garni Sternsteinhof *** Vitalhotel Bad Birnbach **** Arterhof Aparthotel **** Kunzmann’s **** Kurhaus Bad Bocklet Sonnenhalde Landhotel ***s Santé Royale **** Dorint Resort & Spa Bad Brückenau ****s Regena Gesundheits-Resort **** Sanct Bernhard Vitalhotel **** Friedrich-Franz-Palais *** Grand Hotel Heiligendamm Gräflicher Park Grand Resort ****s Heide Spa ****s Achat Premium Bad Dürkheim Heusser Gartenhotel **** Kurparkhotel ****s Mercure Bad Dürkheim **** Salinensee *** Waldeck **** Helene Parkhotel ***s König Albert ****s Häcker’s Grandhotel Maharishi Ayurveda Privatklinik Forellenhof Heckenmühle ***s Kurfer Hof *** Seeblick *** Ströbinger Hof Thermenhotel **** Residenz **** Apollo **** Astoria Kurhotel ***s Bayerischer Hof **** Brunnenhof garni City Apartmenthotel garni Diana Kurhotel garni ***s Falkenhof Bio-Vitalhotel **** Frechdachs Thermenhotel Freudenstein Kurpension garni Füssinger Hof Gass Thermenhotel garni ***s Haus an der Therme Holzapfel Hotels Hubertushof garni

10 13 11 12 9 10 13 10 10 12 12 12 11 11 12 12 17 11 10 12 17 12 10 12 10 10 13 12 10 11 13 15 10 12 10 10 10 11 10 10 10 9 10 10 15 10 9 11 11 9 15 9

224

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 94072 93333 93333 93333 93333 93333 93333 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086 94086

Juwel **** Köck Thermalresort garni Königshof Bad Füssing Ludwig Thoma Kur & Thermal Mayerhof garni

Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Kur Kur Kur Kur/Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Kur Wellness Kur Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Kur/Wellness Kur Kur Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Kur Wellness Wellness/Kur Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Kur/Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Kur Kur/Wellness Kur/Wellness

185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 186 181 181 181 181 181 181 186 186 186 186 186 186 187 187 187 187 187 187 187 187 187

Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing Bad Füssing-Riedenburg Bad Gögging Bad Gögging Bad Gögging Bad Gögging Bad Gögging Bad Gögging Bad Griesbach Bad Griesbach Bad Griesbach Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme Bad Griesbach-Therme

Mühlbach Romantik-Hotel ****s Mürz **** Olympia Ortner’s Lindenhof ****s Parkhotel Bad Füssing **** Quellenhof garni **** Regina Kurhotel garni Reindl garni ***s Richstein’s Posthotel *** Royal Apartmenthotel Sacher-Stoiber ***s San Andreas Kurhotel Schatzberger Kurhotel garni Schweizer Hof **** Sonnenhof Kurhotel **** Tannenhof Sanatorium Thermen-Club ***s Thermenhof Apartmenthaus Unter den Linden Victoria garni Waldeck **** Wittelsbach **** Würdinger Hof Kurhotel Zentralhotel garni *** Zink Kurhotel **** Riedl Landhaus Eisvogel **** Kaiser Trajan Kurhotel *** Marc Aurel Spa & Golf-Resort ****s Minerva-Diana Aparthotel Römerbad Klinik Kurhotel The Monarch ****s Akti-Vital ***s St. Lukas Fachklinik Viktoria Thermenhotel **** Birkenhof Bad Griesbach ***s Das Ludwig ****s Drei Quellen Therme ****s Fürstenhof ****s Glockenspiel garni *** Griesbacher Hof Apartmenthotel *** Konradshof ***s Maximilian Quellness & Golf ***** Parkhotel ****s Sankt Leonhard garni *** Sonnleiten-Rupert *** St. Wolfgang *****

9 11 10 10 9 13 12 10 11 11 12 9 10 11 9 10 10 10 11 12 10 11 9 10 10 11 11 9 9 12 10 12 10 11 9 11 11 9 10 12 11 12 12 11 10 10 10 11 12 9 9 13

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

225

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

94086 87730 87730 38667 38667 76332 76332 36251 87541 87541 87541 87541 87541 87541 61348 53604 97688 97688 97688 97688 97688 97688 97688 82433 82433 82433 82433 82433 82433 82433 82433 64732 97631 93444 93444 79189 79189 79189 79189 57334 57334 49196 49196 49196 37431 37431 37431 37431 37431 37431 36448 75378

Summerhof *** Allgäu Resort ****s Bad Clevers Kneipp-Sanatorium Braunschweiger Hof ****s Seela **** Luise Parkhotel Schwarzwald Panorama ****s Zum Stern **** Sonne Romantikhotel **** Prinz-Luitpold-Bad **** Lanig Resort & Spa **** Oberjoch Kinderhotel ****s Panoramahotel Oberjoch ****s Krone Familotel **** Maritim Bad Homburg **** Avendi **** Dappers **** Dösch & Bayerischer Hof Frankenland ****s Laudensacks Parkhotel **** Sonnenhügel *** Westpark

Kur/Wellness Wellness Kur/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness Kur Kur/Wellness Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Gesundheit Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Beauty

187 178 178 33 33 136 136 113 174 174 174 174 174 175 113 74 197 197 197 197 197 197 197 152 152 153 153 153 153 153 153 115 197 181 181 139 141 141 141 74 74 34 34 34 33 33 33 33 33 33 81 135

Bad Griesbach-Therme Bad Grönenbach Bad Grönenbach Bad Harzburg Bad Harzburg Bad Herrenalb Bad Herrenalb Bad Hersfeld Bad Hindelang Bad Hindelang-Bad Oberdorf Bad Hindelang-Oberjoch Bad Hindelang-Oberjoch Bad Hindelang-Oberjoch Bad Hindelang-Unterjoch Bad Homburg Bad Honnef Bad Kissingen Bad Kissingen Bad Kissingen Bad Kissingen Bad Kissingen Bad Kissingen Bad Kissingen Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Bad Kohlgrub Bad König-Momart Bad Königshofen Bad Kötzting Bad Kötzting Bad Krozingen Bad Krozingen Bad Krozingen Bad Krozingen Bad Laasphe-Feudingen Bad Laasphe-Glashütte Bad Laer Bad Laer Bad Laer Bad Lauterberg Bad Lauterberg Bad Lauterberg Bad Lauterberg Bad Lauterberg Bad Lauterberg Bad Liebenstein Bad Liebenzell

Wyndham Garden Bad Kissingen **** Am Wiesenhang garni *** Johannesbad **** Panorama Bio-Kurhotel ***s Schillingshof **** Siass Kurbad garni Sonnen Kur- & Vitalhotel *** St. Martin Kurbad Waldruh ***s Weber Landhaus garni Ebner *** Amberger Hof ***s Bayerwaldhof Eden am Park ***s Eden an den Thermen ***s Hofmann zur Mühle garni *** Ott *** Doerr Landhotel **** Jagdhof Glashütte ***** Haus Becker ***s Haus Große Kettler ***s Storck ***s Gollée Gesundheitszentrum ****s Heikenberg Kneippkurhotel ***s Mühl Vital Resort Muschinsky **** Panoramic *** Revita ***** Kaiserhof Kulturhotel **** Bad Liebenzeller Schönheitsfarm

10 12 16 11 9 11 11 10 10 13 10 12 14 12 10 10 12 9 10 12 10 11 12 10 12 12 11 9 11 10 11 11 9 10 14 10 10 10 10 11 12 11 10 10 12 10 11 10 9 12 10 12

226

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

33175 33175 23714 56470 97980 97980 97980 97980 31848 02953 61231 53474 53474 53474 53474 53474 53474 63619 63619 63619 77740 77740 31812 31812 74906 83435 83435 83435 83435 83435 83435 83435 77776 96476 49214 49214 15526 15526 15526 15526 15526 37441 37441 31162 36364 32105 32105 32105 32105 32105 59505 59505

Best Western Park Hotel **** Vital Hotel **** Ferienhotel Bad Malente *** Wildpark **** Alexa ***s

Bad Lippspringe Bad Lippspringe Bad Malente-Neversfelde Bad Marienberg Bad Mergentheim Bad Mergentheim Bad Mergentheim Bad Mergentheim Bad Münder Bad Muskau Bad Nauheim Bad Neuenahr Bad Neuenahr Bad Neuenahr Bad Neuenahr-Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler Bad Orb Bad Orb Bad Orb Bad Peterstal-Griesbach Bad Peterstal-Griesbach Bad Pyrmont Bad Pyrmont Bad Rappenau Bad Reichenhall Bad Reichenhall Bad Reichenhall Bad Reichenhall Bad Reichenhall Bad Reichenhall Bad Reichenhall-Marzoll Bad Rippoldsau-Schapbach Bad Rodach Bad Rothenfelde Bad Rothenfelde Bad Saarow Bad Saarow Bad Saarow Bad Saarow Bad Saarow Bad Sachsa Bad Sachsa Bad Salzdetfurth Bad Salzschlirf Bad Salzuflen Bad Salzuflen Bad Salzuflen Bad Salzuflen Bad Salzuflen Bad Sassendorf Bad Sassendorf

Best Western Bad Mergentheim ****s Das Schaffers ***s Savoy Bad Mergentheim **** Terrassen Café ***s Fürst Pückler Park Kulturhotel **** Dolce Bad Nauheim ****s Giffels Goldener Anker **** Haus Klement *** Steigenberger Bad Neuenahr Dorint Parkhotel Bad Neuenahr **** Seta ****s Weyer ***s Bellevue Hotel an der Therme **** Orbtal *** Dollenberg *****s Hubertus garni *** Klinik Dr. Buchinger Steigenberger Bad Pyrmont ***** Ayurveda Garden Alpina Kurhotel Amber Residenz Bavaria **** Bayern Vital **** Luisenbad Parkhotel **** Villa Henckel Kur-Residenz Wyndham Grand Axelmannstein **** Schlossberghof Sanatorium Zum Kranz **** Bad Rodach Kurhotel **** Drei Birken Kurhotel **** Haus Noltmann-Peters ***s A-Rosa Scharmützelsee Alte Eichen Landhaus **** Esplanade Resort & Spa ****s Palais am See garni **** Villa Contessa **** Göbel’s Vitalhotel Bad Sachsa ****s Romantischer Winkel ***** Relexa Bad Salzdetfurth **** Aqualux **** Arminius **** Lippischer Hof **** Maritim Staatsbadhotel Roonhof Vitalotel Salzufler Hof Maritim Schnitterhof ****s Wulff ***s

Kategorie Punkte

Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Kur Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Gesundheit Kur Wellness/Kur Wellness Kur/Wellness Kur Wellness Kur Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness Wellness

69 69 41 103 149 149 149 149 33 120 113 97 97 97 97 97 97 114 114 114 137 137 31 31 134 158 158 158 158 158 158 158 138 197 34 34 91 91 91 91 91 33 33 31 113 68 68 68 68 68 76 77

12 11 11 12 10 12 11 11 10 11 10 10 11 11 10 10 10 10 12 10 12 10 12 12 13 10 10 9 10 10 10 11 10 10 10 10 12 12 12 12 11 11 12 10 11 10 10 10 10 9 10 11

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

227

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

01814 01814 01814 08301 08301 23795 55566 55566 55566 96231 96231 95138 99518 99891 75385 75385 83646 83646 83646 83646 83646 83646 72574 88339 83707 83707 83707 83707 75323 75323 75323 75323 75323 34537 34537 34537 19336 74206 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825

Elbresidenz ***** Parkhotel Bad Schandau **** Helvetia Bio-Hotel **** Am Kurhaus **** Kurhotel Bad Schlema Vitalia Seehotel **** Bollants Spa im Park ****s Maasberg Therme **** Menschels Vitalresort ****

Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Kur Wellness Kur/Gesundheit Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness

119 119 119 121 121 43 99 100 100 196 197 196 83 83 135 135 161 161 161 161 161 161 131 148 165 165 165 165 135 135 135 135 135 111 111 111 93 131 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168

Bad Schandau Bad Schandau Bad Schandau-Schmilka Bad Schlema Bad Schlema Bad Segeberg Bad Sobernheim Bad Sobernheim Bad Sobernheim Bad Staffelstein Bad Staffelstein Bad Steben Bad Sulza Bad Tabarz Bad Teinach Bad Teinach-Zavelstein Bad Tölz Bad Tölz Bad Tölz Bad Tölz Bad Tölz Bad Tölz-Arzbach Bad Urach Bad Waldsee Bad Wiessee Bad Wiessee Bad Wiessee Bad Wiessee Bad Wildbad Bad Wildbad Bad Wildbad Bad Wildbad Bad Wildbad Bad Wildungen Bad Wildungen Bad Wildungen Bad Wilsnack Bad Wimpfen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen

Best Western Kurhotel Obermaintherme **** Zum Löwen *** Relexa Bad Steben **** An der Therme ***s Zur Post **** Therme Bad Teinach ****s Berlins Kronelamm ****s Alpenhof garni Bad Tölz **** Eberl’s Vitalresort **** Leonhardihof garni *** Tölzer Hof **** Villa Bellaria garni **** Benediktenhof garni **** Graf Eberhard **** Kurparkhotel Alpenhof **** Am Stein Landhaus garni **** Schnitzer ***s Terrassenhof **** Bergfrieden *** Rossini ****s Rothfuss **** Valsana am Kurpark **** Weingärtner ***s Göbel’s Quellenhof **** Maritim Badehotel **** Göbel’s Aqua Vita **** Ambiente Vitalhotel ****s Am Rosengarten **** Angerhof Kur- & Sporthotel **** Bayernwinkel **** Brandl Edelweiss Bad Wörishofen **** Eichinger Kneipp-Kurhotel ***s Fontenay ***** Haus Bartholomäus **** Justina Kneippianum **** Lang Ferienhof garni Luitpold Kneipp-Kurhotel ***s Marienbad **** Residence Parkhotel ****s Schropp ***s

11 10 10 11 9 12 17 12 14 11 11 12 10 10 14 14 10 11 9 9 10 12 11 9 11 12 10 11 9 10 12 10 10 10 11 11 10 10 11 11 10 12 10 12 11 9 12 10 10 12 11 11

228

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

86825 86825 86825 86825 86825 86825 86825 34596 26160 26160 26160 26160 26160 76530 76530 76530 76530 79405 79410 79410 79410 79410 79410 79410 72270 72270 72270 72270 72270 72270 72270 72270 72270 72270 72270 87538 87538 17429 17429 17429 17429 17429 17429 29553 18356 18230 83457 83457 83735 47551 92339 17429

Sebastianeum Kneipp- & Gesundheitsresort Sonneck Vitalhotel **** Sonnengarten **** Steigenberger Sonnenhof *****s Steinle Kneipp-Kurhotel ***s Tanneck **** Weber Kurhotel *** Kern Landhotel **** Das 53° Hotel **** Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s Seehotel Fährhaus **** Villa am Park garni **** Flairhotel Hubertus **** Brenners Park-Hotel & Spa *****s Dorint Maison Messmer ***** Leonardo Royal ****s Radisson Blu Badischer Hof **** Schwarzmatt ****s Am Park **** Anna **** Balance am Blauenwald ***s Post an der Therme **** Ritter **** Zimmermann Klinik Forsthaus Auerhahn **** Goldener Hahn Heselbacher Hof **** Bareiss *****s Engel Obertal *****s Schliffkopf Nationalpark-Hotel ****s Holzschuh’s Schwarzwaldhotel **** Sonnenhof **** Sackmann ****s Tanne Tonbach **** Traube Tonbach *****s Bergblick ****s Hubertus Alpin Lodge Admiral Promenadenhotel **** Kaiser Spa Zur Post ****s Seetel Kaiserstrand Beachhotel Seetel Strandhotel Atlantic **** Travel Charme Strandhotel Bansin ****s Villen im Park **** Gut Bardenhagen Speicher Barth **** Gutshof Bastorf ***s Klosterhof Health Resort ****s Rupertus Kurhotel Tannerhof Till Moyland **** Gams **** Balmer See Golfhotel ****s

Kur/Gesundheit Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit/Wellness Wellness/Gesundheit Kur/Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness

168 168 168 168 169 169 169 111 22 22 23 23 23 136 137 137 137 143 143 143 143 143 143 143 127 128 128 128 129 130 130 130 130 130 130 173 173 55 55 55 55 55 55 31 60 58 159 159 165 72 180 55

Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Wörishofen Bad Zwesten Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn-Dänikhorst Baden-Baden Baden-Baden Baden-Baden Baden-Baden Badenweiler Badenweiler Badenweiler Badenweiler Badenweiler Badenweiler Badenweiler Baiersbronn Baiersbronn Baiersbronn Baiersbronn-Mitteltal Baiersbronn-Obertal Baiersbronn-Schliffkopf Baiersbronn-Schönmünzach Baiersbronn-Schönmünzach Baiersbronn-Schwarzenberg Baiersbronn-Tonbach Baiersbronn-Tonbach Balderschwang Balderschwang Bansin Bansin Bansin Bansin Bansin Bansin Bardenhagen Barth Bastorf Bayerisch Gmain Bayerisch Gmain Bayrischzell Bedburg-Hau Beilngries Benz-Balm

12 10 11 12 10 12 10 10 10 13 10 10 10 14 12 11 10 12 11 10 11 11 10 11 15 10 15 19 16 12 10 11 11 12 15 12 15 11 12 11 10 12 12 11 10 11 15 10 16 10 10 12

alle orte von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

83471 83471 83471 83471 83471 83471 82335 51429 10115 10117 10117 10117 10117 10249 10369 10623 10707 10711 10719 10785 10785 10785 10785 10787 10787 10787 10789 10789 10789 10789 10963 13585 14057 14193 12559 79872 54470 82347 94505 66450 88400 77781 54636 48727 18609 18609 18609 18609 18609 18609 18609 18609

Edelweiss Berchtesgaden **** Kempinski Berchtesgaden *****s Kronprinz Alpenhotel **** Neuhäusl ****

Berchtesgaden Berchtesgaden Berchtesgaden Berchtesgaden-Oberau Berchtesgaden-Schönau Berchtesgaden-Schönau Berg Bergisch Gladbach Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin Berlin-Köpenick Bernau-Oberlehen Bernkastel-Kues Bernried Bernried Bexbach Biberach an der Riß Biberach-Prinzbach Biersdorf am See Billerbeck Binz Binz Binz Binz Binz Binz Binz Binz

Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s Leoni Seehotel **** Schloss Bensberg Grandhotel *****s Titanic Chaussee **** Adlon Kempinski *****s Hilton Berlin ***** Sofitel Berlin Gendarmenmarkt ***** The Westin Grand ***** New Berlin **** Andel’s Berlin ****s Savoy Berlin ****s Bleibtreu **** Aspria Ku’damm Bristol Berlin ***** Esplanade Grand ***** Grand Hyatt Berlin *****s The Mandala *****s The Ritz Carlton Berlin ***** Intercontinental ***** Palace Berlin ***** Pullman Berlin Schweizerhof ***** Dormero Berlin Ku’damm ****s Scandic Berlin Kurfürstendamm Steigenberger Berlin Swissotel Berlin ***** Relexa Stuttgarter Hof **** Centrovital **** Seehof Berlin **** Schlosshotel im Grunewald *****s Müggelsee Berlin **** Breggers Schwanen **** Zum Kurfürsten ****s Marina Bernried **** Reblinger Hof **** Hochwiesmühle ***s Parkhotel Jordanbad **** Badischer Hof **** Dorint Seehotel Bitburg **** Weissenburg **** Am Meer & Spa ****s Arkona Strandhotel ****s Binztherme Seehotel ****s Ceres am Meer ***** Dorint Strandhotel Binz **** Grand Hotel Binz ***** IFA Ferienpark Rügen ***s Rugard Strandhotel ****s

229

Kategorie Punkte

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

159 159 159 159 159 160 152 73 87 87 87 87 87 87 87 87 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 148 97 152 196 104 148 138 99 73 63 63 63 63 63 63 63 63

12 13 9 11 15 15 12 11 14 13 10 11 12 11 10 10 11 14 11 12 13 10 12 12 12 12 10 10 10 10 10 12 10 12 10 11 12 10 12 10 11 10 11 11 13 11 11 11 12 13 10 12

230

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

18609 18609 83483 99444 32825 94255 94249 94249 94249 94249 94249 94249 94249 94249 94249 94249 94249 78351 23946 23946 23946 23946 53175 53227 56154 56154 26757 26757 26757 26757 38700 38700 38700 38700 38700 18556 28195 28209 28213 15518 98596 94124 15377 03096 23769 03096 03096 56659 25761 29221 29229 93413

Travel Charme Kurhaus Binz Vier Jahreszeiten Binz **** Reissenlehen **** Weimarer Land Spa & Golf Resort ****s Burghotel Blomberg **** Ödhof **** Bergknappenhof **** Bodenmaiser Hof ****s Böhmhof **** Hammerhof **** Hofbräuhaus **** Mooshof ****s Neue Post Bodenmais **** Pinter Almhotel ***s Riederin **** Waldeck **** Waldesruh Adler Seehotel **** Dorfhotel Boltenhagen

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness

64 64 161 82 68 194 191 191 192 192 192 192 193 193 194 194 194 139 65 65 65 65 73 74 102 102 27 27 27 27 34 34 34 34 34 62 22 22 22 91 81 188 91 90 43 90 90 103 45 29 29 181

Binz Binz Bischofswiesen Blankenhain Blomberg Böbrach Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodenmais Bodman-Ludwigshafen Boltenhagen Boltenhagen Boltenhagen Boltenhagen-Redewisch Bonn Bonn Boppard Boppard-Bad Salzig Borkum Borkum Borkum Borkum Braunlage Braunlage Braunlage Braunlage-Hohegeiß Braunlage-Hohegeiß Breege Bremen Bremen Bremen Briesen-Alt Madlitz Brotterode-Trusetal Büchlberg Buckow Burg Burg auf Fehmarn Burg im Spreewald Burg im Spreewald Burgbrohl Büsumer-Deichhausen Celle Celle-Groß Hehlen Cham

Großherzog von Mecklenburg Seehotel **** Iberotel Boltenhagen ****s Gutshaus Redewisch Maritim Bonn Kameha Grand Jakobsberg ****s Parkhotel Bad Salzig **** Miramar Borkum Nordsee **** Vier Jahreszeiten Inselhotel **** Vier Jahreszeiten Strandhotel **** Maritim Berghotel **** Relexa Harz-Wald **** Sonnenhotel Residenz Hohenzollern Panoramic Hohegeiß *** Sonneneck Vital-Hotel **** Kapitänshäuser Breege *** Best Western Zur Post **** Dorint Park Hotel Bremen *****s Munte am Stadtwald **** Gut Klostermühle Zur guten Quelle ***s Binder *** Am See Beautyfarm Landhotel Burg **** IFA Ferien-Centrum Fehmarn *** Bleiche Resort & Spa Spreewald Thermenhotel **** Schloss Burgbrohl **** Nordseefarm Fürstenhof Celle ***** Celler Tor ****s Randsberger Hof ****

13 10 12 16 11 12 11 13 11 12 11 16 15 10 12 10 10 12 10 10 12 11 10 12 11 11 9 10 11 10 10 10 11 9 11 10 10 13 11 13 9 11 11 11 9 16 12 11 12 11 11 11

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

231

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

09224 09247 83339 96450 56812 19089 27476 27476 27476 27476 27476 66994 66994 24351 45711 54550 54550 38836 88693 88693 67146 67146 33129 97337 34519 34519 18347 18347 18347 49413 36160 02633 78166 44267 94256 94256 01067 01067 01067 01067 01067 01069 01097 01097 01157 37115 77770 40210 69412 73667 67480 85072

Forsthaus Grüna **** Röhrsdorfer Hof Gut Ising ****s Goldene Traube Romantikhotel **** Keßler-Meyer ****s Schloss Basthorst Deichgraf **** Kleine Perle garni *** Badhotel Sternhagen *****s Strandhotel Duhnen **** Strandperle ***** Felsenland ****s Pfalzblick ****s Ostsee-Resort Damp Jammertal Golf- & Spa-Resort ****

Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness

121 121 157 197 103 64 27 28 28 29 29 104 104 43 70 97 97 123 149 149 104 104 69 197 111 111 59 60 60 34 113 120 139 70 194 194 119 119 119 119 119 119 119 119 119 33 137 69 126 131 104 167

Chemnitz Chemnitz-Röhrsdorf Chieming-Ising Coburg Cochem-Sehl Crivitz-Basthorst Cuxhaven-Döse Cuxhaven-Döse Cuxhaven-Duhnen Cuxhaven-Duhnen Cuxhaven-Duhnen Dahn Dahn Damp Datteln-Ahsen Daun Daun Dedeleben-Westerburg Deggenhausertal-Limpach Deggenhausertal Deidesheim Deidesheim Delbrück Dettelbach Diemelsee-Heringhausen Diemelsee-Ottlar Dierhagen Dierhagen Dierhagen Dinklage Dipperz Doberschau-Gaußig Donaueschingen-Aasen Dortmund-Höchsten Drachselsried Drachselsried Dresden Dresden Dresden Dresden Dresden Dresden Dresden Dresden Dresden Duderstadt Durbach Düsseldorf Eberbach-Gainmühle Ebnisee Edenkoben Eichstätt

Grafenwald Sporthotel & Resort **** Panorama Daun **** Wasserschloss Westerburg ****s Mohren Biohotel Krone **** Ketschauer Hof Steigenberger Deidesheim Waldkrug **** Franziskaner **** Göbel’s Seehotel Diemelsee **** Ottonenhof Familotel *** Dünenmeer Strandhotel ****s Fischland Strandhotel ****s Ostseehotel Dierhagen ***s Vila Vita Burghotel Dinklage ****s Rhön Residence Schloss Gaußig Romantik-Hotel Der Öschberghof ****s L’Arrivée **** Lindenwirt **** Riedlberg **** Gewandhaus ***** Hilton Dresden ***** Kempinski Taschenbergpalais *****s Maritim Dresden ***** Steigenberger de Saxe Dorint Dresden **** Bülow Palais *****s The Westin Bellevue Villa Weltemühle garni Zum Löwen Ritter Durbach ****s Nikko Düsseldorf Haus Waldesruh Schönheitsfarm Naturpark Ebnisee **** Prinzregent **** Schönblick ****

9 10 13 10 11 12 10 10 16 11 10 12 11 11 17 10 11 12 10 10 11 10 12 10 11 10 17 13 10 12 10 15 16 12 15 12 11 10 12 11 11 11 12 11 10 11 15 11 12 10 10 12

232

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

87637 82493 74834 85135 75337 85435 91052 93458 59889 59889 29690 45289 76275 82340 17258 79868 79868 91555 74579 87538 87538 87538 87538 87538 97650 35066 60313 83112 94258 94258 15370 79348 79098 79098 79104 79112 79111 72250 72250 72250 72250 72250 72250 36289 99894 99849 88048 88045 36037 36093 87629 87629

Gockelwirt Landhotel **** Schloss Elmau *****s Casa Medica Dirsch **** Enztalhotel **** Victory Therme Erding

Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness

177 155 133 167 135 167 180 182 77 77 31 70 136 152 52 148 148 180 131 174 174 174 174 174 197 111 113 157 194 194 91 143 139 139 139 139 139 126 126 126 126 126 127 113 83 83 148 148 111 113 177 177

Eisenberg Elmau Elztal-Dallau Emsing Enzklösterle Erding Erlangen Eschlkam-Warzenried Eslohe Eslohe-Wenholthausen Essel Essen-Burgaltendorf Ettlingen Feldafing Feldberg Feldberg Feldberg-Bärental Feuchtwangen Fichtenau-Neustädtlein Fischen Fischen Fischen Fischen-Langenwang Fischen-Langenwang Fladungen Frankenberg Frankfurt Frasdorf Frauenau Frauenau Fredersdorf Freiamt Freiburg Freiburg Freiburg Freiburg-Munzingen Freiburg-Süd Freudenstadt Freudenstadt Freudenstadt-Kniebis Freudenstadt-Kniebis Freudenstadt-Lauterbad Freudenstadt-Lauterbad Friedewald Friedrichroda Friedrichroda-Finsterbergen Friedrichshafen-Fischbach Friedrichshafen Fulda Fulda-Künzell Füssen Füssen

Creativhotel Luise garni ***s Böhmerwald Habbel Berghotel Monikas Ferienhof Familotel *** Heide Kröpke **** Mintrops Landhotel **** Erbprinz *****s Residence Starnberger See **** Sonnenhotel Feldberg am See Feldberger Hof Familotel **** Tannhof Wohlfühlhotel ***s Greifen-Post **** Meiser Vital-Hotel ****s Parkhotel Burgmühle ****s Rosenstock **** Tanneck **** Frohsinn *** Sonnenbichl **** Sonnentau **** Die Sonne Frankenberg The Westin Grand Frankfurt Karner Eibl-Brunner **** Sankt Florian **** Flora **** Ludinmühle ****s Colombi *****s Novotel am Konzerthaus **** Mercure Panorama Freiburg ****s Schloss Reinach **** Dorint An den Thermen **** Langenwaldsee **** Palmenwald ****s Klosterhof Pension Waldblick Kniebis **** Grüner Wald ****s Lauterbad ****s Göbel’s Schlosshotel ***** H+ Friedrichroda Travdo Rennsteigblick *** Traube am See **** Krone ****s Esperanto ****s Bäder Park ****s Luitpoldpark **** Sommer ****

11 20 15 12 11 11 10 10 10 11 11 10 12 11 9 10 10 11 12 12 10 12 10 12 11 14 12 11 14 10 10 12 12 10 11 11 11 11 12 9 12 12 16 13 11 9 12 11 12 12 10 12

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

233

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

87629 87629 87629 87629 87629 87629 87629 87629 87629 87629 87629 85080 82467 82467 82467 82467 82467 82467 82467 82467 82467 82467 82467 82467 82467 49681 94244 65366 47608 07545 36129 17268 54558 79286 79286 24960 24960 47574 29473 29473 29473 18586 18586 17213 17213 17213 01824 54647 66625 02826 02826 38644

Jakob garni *** Parkhotel Bad Faulenbach ***s Ruchti’s *** Schweiger Aktiv Hotel ***s

Kur/Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness/Kur Kur/Gesundheit Wellness/Kur Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 167 153 153 153 153 153 153 153 153 153 154 154 154 154 35 191 115 72 81 113 93 99 141 141 45 45 72 31 31 31 62 62 52 52 52 119 99 104 120 120 33

Füssen-Bad Faulenbach Füssen-Bad Faulenbach Füssen-Bad Faulenbach Füssen-Bad Faulenbach Füssen-Bad Faulenbach Füssen-Hopfen am See Füssen-Hopfen am See Füssen-Hopfen am See Füssen-Hopfen am See Füssen-Hopfen am See Füssen-Weissensee Gaimersheim Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Garrel-Petersfeld Geiersthal Geisenheim-Marienthal Geldern Gera Gersfeld Gerswalde Gillenfeld Glottertal Glottertal Glücksburg an der Ostsee Glücksburg-Sandwig Goch Göhrde Göhrde Göhrde Göhren Göhren Göhren-Lebbin Göhren-Lebbin Göhren-Lebbin Gohrisch Gondorf Gonnesweiler Görlitz Görlitz Goslar-Hahnenklee

Wiedemann Kur- & Vitalhotel ***s Alpenglühn garni *** Eggensberger Bio-Hotel **** Geiger Hartung’s Hoteldorf ***s Möst Kneipp-Sanatorium Bergruh Füssen **** Parkhotel Heidehof ****s Best Western Obermühle ****s Das Graseck ****s Dorint Garmisch-Partenkirchen **** H+ Alpina Leiners Familienhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen **** Reindl’s Partenkirchner Hof ***** Rheinischer Hof **** Riessersee ****s Sonnenbichl Grand **** Staudacherhof ****s Wittelsbacher Hof **** Zugspitze ****s Heidegrund **** Zum Kramerwirt **** Waldhotel Rheingau **** Seepark Janssen **** Novotel Gera **** Gersfelder Hof **** Schloss Herrenstein **** Gillenfelder Hof ***s Hirschen **** Schwarzenberg **** Alter Meierhof Glücksburg Strandhotel ****s De Poort Sport- & Tagungshotel ***s Kenners Landlust Biohotel Meine Heidefarm Rundlingsdorf Sagasfeld Hanseatic ****s Travel Charme Nordperd **** Robinson Club Fleesensee **** Schlosshotel Fleesensee Tui Blue Fleesensee ****s Waldparkhotel Waldhaus Eifel *** Seezeitlodge ****s Insel der Sinne Tuchmacher **** Sunotel Kreuzeck

9 11 10 12 10 10 12 10 11 12 12 10 11 13 11 10 9 10 11 10 11 11 12 10 12 10 11 10 12 10 10 10 10 11 10 13 12 10 11 10 11 12 12 11 11 12 10 11 17 11 10 9

234

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

99867 37079 18181 93479 82491 82491 82491 82491 94143 16775 64689 83224 01609 23743 23743 17094 17192 30938 02799 88167 67269 51647 91710 87544 33330 65589 49170 88709 94145 38820 33790 06108 06110 59969 45721 20095 20099 20099 20099 20148 20354 20354 20354 20457 20459 20459 22085 22113 22149 22397 22527 22761

Am Schlosspark **** Freizeit In **** IFA Graal-Müritz ****s Birkenhof Grafenwiesen **** Alpenhof Grainau **** Bayern Resort garni **** Haus Hammersbach **** Waxenstein ****s Hüttenhof **** Schlosswirt Meseberg Siegfriedbrunnen ****s Achental Golf Resort **** Spanischer Hof **** Carat Golf & Sporthotel **** Hofhotel Krähenberg **** Bornmühle **** Schloss Groß Plasten **** Kokenhof **** Hubertusbaude ***s König Landhaus **** Pfalzhotel Asselheim ****

Gotha Göttingen Graal-Müritz Grafenwiesen Grainau Grainau Grainau Grainau Grainet Gransee-Meseberg Grasellenbach Grassau Gröditz Grömitz Grömitz Groß Nemerow Groß Plasten Großburgwedel Großschönau-Waltersdorf Grünenbach Grünstadt-Asselheim Gummersbach-Windhagen Gunzenhausen Gunzesried Gütersloh Hadamar Hagen Hagnau Haidmühle Halberstadt Halle Halle an der Saale Halle an der Saale Hallenberg Haltern am See Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg

Wyndham Garden Gummersbach **** Parkhotel Altmühltal ****s Allgäuer Berghof Familotel **** Parkhotel Gütersloh **** Nassau Oranien **** Buller Landhotel **** Burgunderhof garni Haidmühler Hof **** Villa Heine ****s Gerry Weber Sportpark **** Dorint Charlottenhof ****s Dormero Halle Diedrich **** Seehof **** Park Hyatt Hamburg ***** Atlantic Kempinski *****s Europäischer Hof **** Méridien Hamburg Grand Elysee ***** Fairmont Vier Jahreszeiten *****s Marriott Hamburg ***** Side *****s Sofitel Am Alten Wall ***** Madison ****s Steigenberger Hamburg *****s Aspria Uhlenhorst Best Western Böttcherhof **** Eggers **** Steigenberger Treudelberg Lindner Parkhotel Hagenbeck **** Gastwerk ****

Kategorie Punkte

Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness

83 33 57 182 154 154 154 154 189 93 114 157 119 41 41 52 52 31 120 180 104 73 180 175 69 115 34 149 190 123 69 121 121 77 71 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40

11 11 11 14 11 10 11 11 15 11 13 11 10 11 10 12 12 10 11 12 10 11 10 12 10 10 10 11 11 12 10 10 10 11 11 13 12 11 12 11 12 10 12 12 12 10 14 12 11 11 10 11

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

235

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

31785 30175 21271 91230 33428 08118 08118 06493 97647 79837 25746 69117 37308 37308 42579 63872 27498 25779 17424 17424 17424 17424 17424 17424 17424 01776 49770 91074 49176 16798 79856 79856 79856 79856 79856 79856 79856 79856 29456 29456 79862 79862 95030 65719 17166 65329 56203 56203 24321 32805 32805 32805

Mercure Hameln **** Crowne Plaza ****s Sellhorn **** Kainsbacher Mühle **** Klosterpforte ****s Gästehaus Wolfsbrunn Jagdhaus Waldidyll **** Alexisbad Vitalhotel Rhön Park ***s Adler Häusern ****s Nordica Berlin

Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Gesundheit

31 31 22 180 69 120 121 122 197 145 45 126 81 81 70 152 49 45 53 53 53 54 54 55 55 119 35 180 34 93 146 146 146 146 146 146 147 147 29 29 148 148 196 115 52 115 102 102 43 68 68 68

Hameln Hannover Hanstedt Happurg-Kainsbach Harsewinkel-Marienfeld Hartenstein Hartenstein Harzgerode-Alexisbad Hausen-Roth Häusern Heide Heidelberg Heilbad Heiligenstadt Heilbad Heiligenstadt Heiligenhaus Heimbuchenthal Helgoland Hennstedt Heringsdorf Heringsdorf Heringsdorf Heringsdorf Heringsdorf Heringsdorf Heringsdorf Hermsdorf Herzlake-Aselage Herzogenaurach Hilter Himmelpfort Hinterzarten Hinterzarten Hinterzarten Hinterzarten Hinterzarten Hinterzarten Hinterzarten Hinterzarten Hitzacker an der Elbe Hitzacker an der Elbe Höchenschwand Höchenschwand Hof Hofheim Hohen Demzin Hohenstein-Steckenroth Höhr-Grenzhausen Höhr-Grenzhausen Hohwacht an der Ostsee Horn-Bad Meinberg Horn-Bad Meinberg Horn-Bad Meinberg

Der Europäische Hof *****s Am Jüdenhof Best Western Am Vitalpark ****s Waldhotel Heiligenhaus **** Lamm **** Rickmers Insulaner **** Gut Apeldör Golfhotel Kurhotel Heringsdorf Maritim Kaiserhof ****s Ostseeblick Strandhotel ****s Steigenberger Grandhotel Heringsdorf Strandhotel Heringsdorf **** Travel Charme Strandidyll ****s Upstalsboom Ostseestrand ****s Altes Zollhaus Aselager Mühle **** Herzogspark ****s Villa Carlshorst Schönheitsfarm Himmelpfort am See Landhaus Alemannenhof **** Erfurths Bergfried ****s Kesslermühle ****s Naturion Bio-Hotel Parkhotel Adler ***** Reppert ****s Schwarzwaldhof *** Thomahof **** Parkhotel Hitzacker **** Waldfrieden *** Alpenblick Bio-Wellnesshotel **** Nägele **** Central **** Vital-Hotel Frankfurt ****s Burg Schlitz Schlosshotel Georgenthal Hofgut ****s Heinz ****s Zugbrücke Grenzau ****s Hohe Wacht ****s Bärenstein Waldhotel **** Best Western Vital Zum Stern **** Stibbe garni

9 11 12 10 11 12 12 11 10 14 12 14 9 11 11 10 10 10 10 12 15 13 14 13 12 10 12 11 11 11 10 15 12 11 15 17 9 12 10 9 12 12 10 11 12 12 12 11 11 11 11 10

236

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

66500 66500 78132 25997 26434 37671 52393 25813 25813 25813 25813 98693 38871 38871 58636 88316 07751 26571 26571 26571 26571 26571 26571 18556 87491 94244 47546 24568 25999 25999 25999 76137 25774 34121 34131 34131 34314 24105 24109 94148 67292 94518 17192 34593 56077 56077 94262 50667 50667 50668 50668 50676

Kloster Hornbach **** Lösch für Freunde Schöne Aussicht **** Budersand *****s Leuchtfeuer **** Niedersachsen ****

Hornbach Hornbach Hornberg-Niederwasser Hörnum Horumersiel Höxter Hürtgenwald Husum Husum Husum Husum-Simonsberg Ilmenau Ilsenburg Ilsenburg Iserlohn Isny Jena Juist Juist Juist Juist Juist Juist Juliusruh Jungholz Kaikenried Kalkar-Kehrum Kaltenkirchen Kampen Kampen Kampen Karlsruhe Karolinenkoog Kassel Kassel-Bad Wilhelmshöhe Kassel-Bad Wilhelmshöhe Kassel-Espenau Kiel Kiel Kirchham Kirchheimbolanden Klingenbrunn Klink Knüllwald-Rengshausen Koblenz Koblenz Kollnburg Köln Köln Köln Köln Köln

Kallbach Landhotel **** Altes Gymnasium ***** Rosenburg Husum **** Thomas Spa Lifestyle **** Lundenbergsand **** Gabelbach Berg- & Jagdhotel **** Ilsenburg Berghotel **** Zu den Rothen Forellen *****s Vierjahreszeiten Iserlohn ****s Jägerhof Berghotel ****s Fair Resort Achterdiek Romantik-Hotel ****s Atlantic Juist **** Freese Nordseehotel **** Friesenhof *** Kurhaus Juist Strandhotel ****s Pabst ****s Aquamaris Strandresidenz **** Waldhorn *** Oswald Landromantik ****s Beckmann Landhaus **** Dreiklang Business & Spa ****s Ahnenhof garni *** Rungholt Walter’s Hof Novotel Karlsruhe City ****s Pfahlershof Familienhotel La Strada Ayurveda-Klinik Kassel Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe ****s Schäferberg Waldhotel **** Kieler Kaufmann Romantikhotel Birke ****s Haslinger Hof Parkhotel Schillerhain **** Hochriegel **** Schloss Klink **** Sonneck ***s Diehls **** Kloster Arenberg Zum Bräu **** Excelsior Ernst *****s Pullman Cologne Hopper St. Antonius **** Savoy Köln **** Mauritius Hotel & Therme ****

Kategorie Punkte

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Gesundheit Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Gesundheit Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness

103 103 138 49 23 69 73 45 45 45 45 82 123 123 76 148 81 25 25 25 25 25 26 62 169 191 72 43 49 49 49 136 45 108 108 108 108 43 43 190 104 196 52 111 101 101 194 73 73 73 73 73

12 13 11 16 10 10 11 10 10 11 12 11 11 11 10 11 10 14 10 11 10 14 14 10 9 13 10 10 11 12 11 10 10 9 12 14 10 12 11 10 10 12 10 11 10 13 14 11 11 10 11 10

alle orte von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

50679 50679 50679 78126 38154 61462 53639 53639 78464 94357 17419 17459 16766 88079 26736 26736 82493 22958 18225 18225 18225 18225 18225 18225 18225 18225 29482 56112 94551 93462 93462 38685 88085 74595 40764 26465 55758 17248 97922 78730 86983 19336 14797 76829 57368 79853 88131 88131 88131 88131 94227 18292

Dorint An der Messe Köln **** Hyatt Regency Köln Radisson Blu Cologne Schwarzwald Parkhotel ***s Avalon Königshof ***s

Köln Köln Köln Königsfeld Königslutter Königstein im Taunus Königswinter Königswinter Konstanz Konzell Korswandt Koserow-Damerow Kremmen-Sommerfeld Kressbronn Krummhörn-Greetsiel Krummhörn-Greetsiel Krün Kuddewörde Kühlungsborn Kühlungsborn Kühlungsborn Kühlungsborn Kühlungsborn Kühlungsborn Kühlungsborn Kühlungsborn Küsten Lahnstein Lalling Lam Lam Langelsheim-Wolfshagen Langenargen Langenburg Langenfeld Langeoog Langweiler Lärz-Ichlim Lauda-Königshofen Lauterbach Lechbruck Legde Lehnin Leinsweiler Lennestadt-Saalhausen Lenzkirch-Saig Lindau Lindau Lindau Lindau-Bodolz Lindberg Linstow

Falkenstein Grand Kempinski *****s Maritim Königswinter **** Steigenberger Grand Petersberg Riva *****s Reibener Hof **** Best Western Baltic Hills **** Forsthaus Damerow **** Sommerfeld ****s Sonnenhof Bodensee-Hotel **** Romantik-Hof **** Vitalis Greetsiel **** Das Kranzbach ****s Claußen Schönheitsfarm Am Weststrand Aquamarin **** Europa **** Morada Resort Strandblick ****s Travel Charme Ostseehotel ****s Upstalsboom Kühlungsborn ****s Vier Jahreszeiten Kühlungsborn **** Erstes deutsches Kartoffelhotel *** Wyndham Garden Lahnstein Thula **** Bayerwald Sonnenhof Lam ****s Sonnenhotel Wolfshof Litz Seehotel **** Mawell Resort Gravenberg Romantikhotel ****s Logierhus Langeoog ****s Kloster Marienhöh **** Seehotel Ichlim Becksteiner Rebenhof **** Käppelehof **** Auf der Gsteig **** Legde *** Markgraf Lehnin ***s Leinsweiler Hof **** Haus Hilmeke ***s Saigerhöh ****s Bayerischer Hof Lindau ***** Grand Hotel Bad Schachen ****s Helvetia ****s Villino Ahornhof Van der Valk Resort Linstow ****

237

Kategorie Punkte

Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

73 73 73 138 33 113 74 74 139 195 53 56 93 148 27 27 155 40 57 57 57 57 57 57 57 58 31 101 196 182 182 33 148 131 70 23 101 52 149 139 169 93 91 104 74 146 179 179 179 179 190 58

11 12 11 10 9 14 10 12 12 12 11 10 13 12 10 11 20 12 10 10 10 9 11 13 11 11 11 10 12 11 12 10 10 17 11 10 11 10 12 11 11 10 10 11 11 12 12 11 11 13 10 9

238

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

25992 17459 56332 93470 74245 15907 23554 23570 23570 23570 23570 17207 17207 32676 21335 44532 39114 55116 55131 55131 68165 35037 97828 98666 98666 53508 08393 08393 54531 17111 37276 97638 66693 66693 40822 41061 52156 53804 54486 54486 54486 45468 80333 80333 80335 80539 80805 81925 82541 48165 48157 79244

A-Rosa Sylt ***** Seerose Strandhotel ****s Krähennest Parkhotel **** Osserhotel Roger Landgasthof ***s

List Loddin-Kölpinsee Löf an der Mosel Lohberg Löwenstein-Hößlinsülz Lübben Lübeck Lübeck-Travemünde Lübeck-Travemünde Lübeck-Travemünde Lübeck-Travemünde Ludorf Ludorf-Zielow Lügde Lüneburg Lünen Magdeburg Mainz Mainz Mainz Mannheim Marburg Marktheidenfeld Masserberg-Heubach Masserberg-Schnett Mayschoß Meerane Meerane Meerfeld Meesiger Meinhard-Schwebda Mellrichstadt Mettlach-Orscholz Mettlach-Orscholz Mettmann Mönchengladbach Monschau Much Mülheim an der Mosel Mülheim an der Mosel Mülheim an der Mosel Mülheim an der Ruhr München München München München München München Münsing Münster Münster-Handorf Münstertal

Strandhaus Spreewald ****s Radisson Blu Senator Lübeck ***** A-ja Resort Travemünde A-Rosa Travemünde Atlantic Grandhotel Travemünde *****s Maritim Strandhotel Gutshaus Ludorf Romantikhotel **** Seehotel Zielow ***s Sonnenhof ***s Bergström ****s Am Stadtpark **** Dorint Parkhotel Herrenkrug ****s Hyatt Regency Mainz Favorite Parkhotel ****s Novotel Mainz ****s Maritim Mannheim **** Vila Vita Rosenpark Villa Christalina Heubacher Höhe *** Frankenblick ***s Lochmühle Meerane **** Schwanefeld **** Maarium ***s Gravelotte Schloss Wolfsbrunnen **** Sturm Biohotel Saarschleife Gesundheits-Zentrum Saarschleife Landhotel **** Gut Höhne ****s Dorint Parkhotel Mönchengladbach **** Michel & Friends TWH Kranichhöhe Richtershof Weinromantik ****s Schiffmann Kur- & Gesundheitshotel Weißer Bär ****s Villa am Ruhrufer *****s Bayerischer Hof ***** The Charles *****s Sofitel Munich Bayerpost ***** Kempinski Vier Jahreszeiten *****s Marriott München The Westin Grand München ***** Schlossgut Oberambach Best Western Krautkrämer ****s Eggert Landhaus ****s Spielweg ****

Kategorie Punkte

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit/Beauty Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

48 56 103 182 131 92 40 40 40 40 41 52 52 68 22 70 123 99 99 99 126 111 199 81 81 97 121 121 97 52 113 197 105 105 70 70 73 74 97 97 97 70 152 152 152 152 152 152 156 73 72 141

13 12 11 10 9 13 10 11 13 13 11 11 10 11 10 10 12 12 12 11 10 12 11 10 10 10 10 10 10 10 10 12 11 11 11 11 10 10 11 12 11 11 13 12 12 10 11 10 12 11 11 10

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

239

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

82418 23992 15913 63263 95698 86633 98724 93453 93453 92431 94089 16816 41460 01844 98701 99762 99762 19306 75389 53859 63843 33039 18211 66625 88149 25946 25946 26506 26506 26506 26548 26548 26548 26548 26548 37176 17214 17214 51588 72622 82487 82487 83080 36280 98559 98559 87541 77704 87538 79254 87534 87534

Alpenhof Murnau ***** Seehotel am Neuklostersee **** Spreewaldhof Romantik ***s Kempinski Gravenbruch *****s Ernestgrün Schlosshotel Zum Klosterbräu **** Schieferhof **** Donna Burghotel Donna Klosterhof *** Birkenhof Landhotel ****s Gut Riedelsbach ***s Resort Mark Brandenburg ****

Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit

152 65 92 114 196 168 82 181 181 180 187 293 70 119 82 83 83 65 136 74 152 69 57 105 180 46 46 24 24 24 24 25 25 25 25 33 52 52 73 131 154 154 156 113 81 81 175 137 174 141 170 170

Murnau Nakenstorf Neu Zauche Neu-Isenburg Neualbenreuth Neuburg an der Donau Neuhaus am Rennweg Neukirchen beim Hl. Blut Neukirchen beim Hl. Blut Neunburg vorm Wald Neureichenau Neuruppin Neuss Neustadt Neustadt Neustadt Neustadt Neustadt-Glewe Neuweiler-Oberkollwangen Niederkassel-Uckendorf Niedernberg Nieheim Nienhagen Nohfelden-Bosen Nonnenhorn Norddorf Norddorf Norden Norden-Norddeich Norden-Norddeich Norderney Norderney Norderney Norderney Norderney Nörten-Hardenberg Nossentiner Hütte Nossentiner Hütte-Drewitz Nümbrecht Nürtingen Oberammergau Oberammergau Oberaudorf Oberaula Oberhof Oberhof Oberjoch Oberkirch-Ödsbach Obermaiselstein Oberried-Hofsgrund Oberstaufen Oberstaufen

Dorint Kongresshotel Neuss **** Parkhotel Neustadt ***s Kammweg ***s Haus Ibe Pension Neustädter Hof ***s Schloss Neustadt-Glewe **** Talblick Landhotel ***s Clostermanns Hof ****s Seehotel Niedernberg Parkhotel Nieheim Seepferdchen Ferienidyll Victor’s Seehotel Weingärtner **** Torkel **** Hüttmann Romantikhotel **** Seeblick **** Aparthotel garni **** Deichkrone Familotel **** Regina Maris **** Georgshöhe Strandhotel ****s Germania Strandhotel **** Haus Waterkant Nordstrandperle garni Vier Jahreszeiten Inselhotel **** Hardenberg Burghotel ***** Gutshof Sparow garni **** Van der Valk Naturresort Drewitz **** Park-Hotel Nümbrecht **** Best Western Am Schlossberg **** Am Kofel ***s Parkhotel Sonnenhof ***s Feuriger Tatzlwurm **** Zum Stern **** Berghotel Oberhof **** Schlossberghotel Oberhof ***s Mattlihüs Bio-Hotel **** Grüner Baum Waldhotel ****s Berwanger Hof **** Die Halde **** Adler **** Allgäu Sonne *****

12 15 12 15 10 12 10 10 9 14 12 12 10 10 10 10 9 10 11 11 11 11 9 10 10 10 11 10 9 11 17 10 9 10 9 11 10 11 10 10 10 10 11 11 11 10 12 12 12 14 10 12

240

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87534 87561 87561 87561 87561 87561 87561 87561 87561 87561 87561 87561 87561 09484 09484 09484 09484 24988 87527 59939 49076 39606 88356 21762 87724

Allgäuer Hof *** Allgäuer Panoramahotel ***s Alpenhof garni Oberstaufen *** Alpenkönig ****s Bad Rain **** Bavaria Oberstaufen ***s Bayerischer Hof **** Concordia ****s Das Hochgrat Dein Engel ****s Diana **** Evviva! ****

Kur/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Kur/Gesundheit Kur/Wellness Wellness/Kur Gesundheit/Wellness Wellness/Gesundheit Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Beauty Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170 171 171 171 171 171 171 171 171 172 172 172 172 172 172 172 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 177 177 121 121 121 121 45 169 77 34 123 148 22 178

Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen-Kalzhofen Oberstaufen-Malas Oberstaufen-Steibis Oberstaufen-Steibis Oberstaufen-Thalkirchdorf Oberstaufen-Weißach Oberstaufen-Willis Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf Oberstdorf-Tiefenbach Oberstdorf-Tiefenbach Oberwiesenthal Oberwiesenthal Oberwiesenthal Oberwiesenthal Oeversee Ofterschwang Olsberg Osnabrück Osterburg-Düsedau Ostrach-Waldbeuren Otterndorf Ottobeuren

Hirsch Kur- & Wellnesshotel **** Hochbühl ***s Interest **** Johanneshof **** Königshof City garni *** Königshof Health & View Kronenhof **** Lindner Parkhotel ****s Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s Haubers Alpenresort ****s Mondi Holiday Alpenblickhotel **** Birkenhof Oberstaufen **** Ludwig Royal ****s Traube Thalkirchdorf **** Königshof Resort ****s Bergkristall ****s Best Western Alpenhof ****s Birgsauer Hof ***s Exquisit ****s Filser **** Nebelhornblick **** Oberstdorf ****s Parkhotel Frank ***** Schellenberg garni ***s Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s Wittelsbacher Hof **** Alpenhotel Oberstdorf ****s Bergruh Oberstdorf **** Panorama Rotgiesserhaus *** Sachsenbaude Weißflog Apartmenthotel **** Historischer Krug Sonnenalp Resort *****s Aslan Kurpark Villa **** Steigenberger Remarque Keck Landhotel Alte Mühle Landhotel Am Medemufer ***s Maximilian Parkhotel ****s

10 10 9 12 11 10 10 11 10 12 11 11 10 12 11 12 9 11 11 12 15 17 10 11 10 10 10 16 11 12 14 11 11 11 12 11 14 10 11 11 10 10 12 10 11 14 11 10 10 11 11 12

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

241

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

87724 87466 87466 87466 85599 06188 66706 19348 72285 74629 76327 87459 87459 87459 19395 09496 36163 14469 14471 14471 18375 18375 18375 83209 54595 18581 06484 06484 01445 78315 78315 86641 18528 83486 25980 25980 01824 01824 40878 94371 69231 09623 93057 78479 68799 21465 21400 83242 83242 83242 16831 16831

St. Ulrich Mittelburg ****s Sonnenhang ***s Tannenhof Parkhotel **** Best Western Hotel Erb **** Mercure Halle Leipzig **** Victor’s Schloss Berg *****s Neuer Hennings Hof **** Schwanen Kälberbronn **** Santulan Aum-Kurzentrum

Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Beauty Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

178 169 169 169 167 122 105 93 131 132 136 169 169 169 65 121 113 90 91 91 61 61 61 157 99 62 122 122 119 139 139 168 61 161 46 46 119 119 70 195 126 121 181 139 126 40 22 157 157 157 93 93

Ottobeuren Oy-Mittelberg Oy-Mittelberg Oy-Mittelberg Parsdorf Peißen Perl-Nennig Perleberg Pfalzgrafenweiler Pfedelbach-Gleichen Pfinztal-Söllingen Pfronten-Dorf Pfronten-Meilingen Pfronten-Weißbach Plau am See Pobershau Poppenhausen Potsdam Potsdam Potsdam Prerow Prerow Prerow Prien Prüm Putbus-Wreechen Quedlinburg Quedlinburg Radebeul Radolfzell Radolfzell Rain Ralswiek Ramsau Rantum Rantum Rathen Rathen Ratingen Rattenberg Rauenberg Rechenberg-Bienenmühle Regensburg Reichenau Reilingen Reinbek Reinstorf Reit im Winkl Reit im Winkl Reit im Winkl Rheinsberg Rheinsberg-Kleinzerlang

Villa Hammerschmiede ***** Bavaria Familotel **** Berghof **** Reikartz Bergpanorama Ferienpark Heidenholz ***s Schwarzbeerschänke ***s Hof Wasserkuppe garni **** Dorint Sanssouci Potsdam ****s Bayrisches Haus Seminaris Seehotel **** Carpe Diem garni Travel Charme Bernstein **** Waldschlösschen **** Reinhart Garden-Hotel **** Beauty Cottage Schönheitsfarm Wreecher Hof **** Balneolum ***s Familyclub Harz Familotel **** Radisson Blu Parkhotel Radebeul ****s Art Villa am See garni Bora ****s Dehner Blumenhotel **** Schloss Ralswiek ****s Best Western Rehlegg Berghotel ****s Dorfhotel Sylt **** Söl’ring Hof ***** Elbiente ****s Elbschlösschen **** Relexa Ratingen City **** Posthotel Rattenberg **** Winzerhof **** Lindenhof Naturhotel ***s Götzfried **** Ganter Mohren ***s Achat Premium Walldorf **** Waldhaus Reinbek ***** Heide Reinstorf Gut Steinbach ****s Unterwirt ****s Winklmoosalm **** Maritim Hafenhotel Rheinsberg Precise Resort Marina Wolfsbruch ****

9 14 10 11 10 9 12 10 10 14 11 11 10 9 10 10 12 11 12 11 12 10 12 10 12 11 12 10 11 12 11 10 12 12 10 15 11 11 9 12 10 10 11 10 11 10 10 12 12 11 10 10

242

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

97794 49597 93485 93485 94269 52159 94133 94133 21224 87672 18055 18146 18069 18119 18119 18119 18119 18119 18119 18119 18119 18119 27356 83700 83700 83700 83700 83700 83700 83700 92444 99842 83324 19322 94099 93486 77977 77977 07318 66113 18551 18573 77887 54552 54552 23683 23683 88175 46514 02681 65388 24837

Gut Dürnhof Gut Varendorf Schönheitsfarm Bayerischer Hof **** Ulrichshof Baby & Kinder Bio-Resort ****s St. Gunther **** Am Eifelsteig *** Brandlhof Landhotel ***s Jagdhof Röhrnbach ***** Holst Kaufmann **** Trihotel am Schweizer Wald ****s Godewind **** Atrium Krüger ***s A-ja Resort Warnemünde Am Alten Strom ***s Best Western Hanse Warnemünde **** Hübner Parkhotel Hübner Strandhotel ****s Neptun ***** Sanddorn Kur- & Ferienhotel garni Warnemünder Hof **** Yachthafenresidenz Hohe Düne Wachtelhof Landhaus *****s Althoff Seehotel Überfahrt Bachmair am See ***** Egerner Höfe Parkhotel *****s Gertraud Gruber Schönheitsfarm Maier zum Kirschner **** Waltershof Seehotel **** Bachmair Weissach Wutzschleife ****s Thalfried **** Ortnerhof **** Schloss Rühstädt garni *** Antoniushof **** Reiterhof Runding Familienhotel *** Colosseo ****s Santa Isabel ****s Mellestollen Waldhotel *** Best Western Victor’s Rodenhof **** Precise Resort Rügen Soibelmanns Rügen *** Tannenhof Sasbachwalden *** Michels Wohlfühlhotel ****s Schneider am Maar Bayside ****s Belveder Gran *****s Birkenmoor *** Voshövel Landhotel ****s Bei Schumann ****s Schlangenbader Hof ***s Waldschlösschen ****s

Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

199 34 182 182 195 73 188 188 22 178 56 57 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 27 163 164 164 164 165 165 165 181 83 157 93 187 182 138 138 81 104 62 62 138 99 97 41 41 180 71 120 115 43

Rieneck Rieste Rimbach Rimbach Rinchnach Roetgen Röhrnbach Röhrnbach Rosengarten-Sieversen Roßhaupten Rostock Rostock-Markgrafenheide Rostock-Sievershagen Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Rotenburg an der Wümme Rottach-Egern Rottach-Egern Rottach-Egern Rottach-Egern Rottach-Egern Rottach-Egern Rottach-Egern-Weissach Rötz Ruhla-Thal Ruhpolding Rühstädt Ruhstorf an der Rott Runding Rust Rust Saalfeld Saarbrücken Sagard-Neddesitz Samtens Sasbachwalden Schalkenmehren Schalkenmehren Scharbeutz Scharbeutz Scheidegg Schermbeck Schirgiswalde-Kirschau Schlangenbad Schleswig

10 17 12 11 12 10 10 18 11 10 11 10 10 11 10 10 11 12 13 9 10 12 15 13 10 12 16 10 9 12 11 10 12 11 12 9 10 11 9 10 10 10 12 13 10 12 12 11 16 16 9 11

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

243

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

83727 83727 83727 79859 79859 79859 79859 98574 57392 57392 57392 57392 57392 57392 57392 29640 75328 97659 94513 94513 94513 08261 92539 78141 78141 17166 63679 74523 87645 87645 19055 15913 77889 87637 72297 72297 09548 18586 18586 18586 18586 01968 87527 67346 94379 94379 94379 94379 94379 94379 56329 94568

Karma Bavaria **** Schlierseer Hof Seehotel **** Arabella Alpenhotel ****s Parkhotel Flora ****s Schiff am Schluchsee

Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

165 165 165 147 148 148 148 81 74 75 75 75 76 76 76 31 135 197 196 196 196 121 181 139 139 52 114 131 177 178 64 93 138 177 131 131 121 62 62 62 62 90 170 104 195 195 196 196 196 196 103 196

Schliersee Schliersee Schliersee-Spitzingsee Schluchsee Schluchsee Schluchsee Schluchsee-Aha Schmalkalden Schmallenberg Schmallenberg-Ebbinghof Schmallenberg-Grafschaft Schmallenberg-Ohlenbach Schmallenberg Schmallenberg-Westfeld Schmallenberg-Winkhausen Schneverdingen Schömberg Schönau an der Brend Schönberg Schönberg Schönberg Schöneck Schönsee-Gaisthal Schönwald Schönwald Schorssow Schotten Schwäbisch Hall Schwangau Schwangau-Horn Schwerin Schwielochsee-Guhlen Seebach-Mummelsee Seeg Seewald-Besenfeld Seewald-Erzgrube Seiffen Sellin Sellin Sellin Sellin Senftenberg Sonthofen Speyer St. Englmar St. Englmar St. Englmar St. Englmar St. Englmar St. Englmar St. Goar am Rhein St. Oswald

Vier Jahreszeiten am Schluchsee **** Auerhahn **** Thüringen Aktiv- & Vitalhotel **** Rimberg **** Ebbinghof Familotel **** Sauerland Alpin *** Waldhaus Ohlenbach **** Stockhausen Ferienhotel **** Hoher Knochen Berghotel **** Deimann Romantik-Hotel ***** Schnuck Landhotel **** Talblick Schömberg ***s Krummbachtal **** Best Western Antoniushof ***s Landhaus zur Ohe Familotel ***s Schreinerhof Familotel ****s IFA Ferienpark Schöneck Gaisthaler Hof ***s Dorer **** Ochsen **** Seeschloss Schorssow Parkhotel Schotten *** Hohenlohe ****s Das König Ludwig Resort ****s Rübezahl ****s Best Western Seehotel Frankenhorst **** Alte Schmiede Ferienhof Berghotel Mummelsee ***s Seeg Landhotel *** Oberwiesenhof ****s Bären am See Familotel **** Wettiner Höhe **** Bernstein ****s Cliff-Hotel Rügen Roewers Privathotel *****s Travel Charme Kurhaus Sellin **** Seeschlösschen Ayurveda & Naturresort ****s Allgäu Stern Lindner Binshof Hotel & Spa ****s Angerhof St. Englmar ****s Gut Schmelmerhof **** Maibrunn Berghotel ****s Predigtstuhl Resort Reinerhof **** Simmerl Familotel Schloss Rheinfels ****s Pausnhof Bio-Hotel ****

10 10 12 11 10 12 12 10 14 11 10 15 10 12 16 11 10 11 10 10 12 10 10 9 11 11 9 11 16 12 11 11 11 10 12 11 10 12 11 17 12 12 10 11 11 11 12 10 10 11 12 12

244

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

25826 25826 25826 25826 25826 66606 07646 93491 82319 15518 18437 15344 55442 70173 70188 70563 29556 06536 98527 98527 87477 25980 25980 25980 25980 25980 39590 03185 49545 83684 83317 37339 17268 17268 06502 18586 94169 94136 23669 23669 23669 23669 23669 25980 79822 79822 79822 79822 79822 79822 79682 79674

Aalernhüs ***** Ambassador ****s Landhaus an de Dün garni **** Strandgut Resort ***s Zweite Heimat Angel’s **** Hammermühle **** Zedernhof ***s

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

45 45 45 45 46 104 81 182 152 91 61 91 99 126 126 126 31 122 81 81 169 46 46 46 47 46 123 90 73 162 157 81 93 93 122 63 190 189 41 41 41 41 41 47 143 143 143 145 145 145 143 143

St. Peter-Ording St. Peter-Ording St. Peter-Ording St. Peter-Ording St. Peter-Ording St. Wendel Stadtroda Stamsried Starnberg Steinhöfel Stralsund Strausberg Stromberg-Bingen Stuttgart Stuttgart Stuttgart Suderburg-Hösseringen Südharz-Stolberg Suhl Suhl Sulzberg Sylt-Ost Sylt-Ost Sylt-Ost Sylt-Ost Sylt-Ost Tangermünde Tauer Tecklenburg-Brochterbeck Tegernsee Teisendorf Teistungen Templin Templin OT Groß Dölln Thale-Allrode Thiessow Thurmansbang Thyrnau Timmendorfer Strand Timmendorfer Strand Timmendorfer Strand Timmendorfer Strand Timmendorfer Strand Tinnum Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Titisee-Neustadt Todtmoos-Strick Todtnau

Vier Jahreszeiten Starnberg ****s Schloss Steinhöfel **** Wyndham Stralsund Hansedom **** The Lakeside Burghotel **** Stromberg Land- & Golfhotel ****s Steigenberger Graf Zeppelin Relax Pullman Fontana ****s Beautyfarm Bötzelberg Schindelbruch Naturresort ****s Arcadia Suhl **** Ringberg **** Sulzberger Hof ***s Aarnhoog Benen-Diken-Hof Romantikhotel Christian VIII garni **** Fährhaus *****s Severin’s Resort & Spa Schloss Tangermünde **** Christinenhof & Spa Teutoburger Wald ****s Das Tegernsee Gut Edermann Victor’s Residenz Teistungenburg **** Ahorn Seehotel ***s Döllnsee-Schorfheide **** Harzer Land *** Fürst Jaromar Resort & Spa **** Schürger Parkschlössl zu Thyrnau **** Barefoot Hotel Fuchsbau Romantikhotel **** Maritim Clubhotel **** Maritim Seehotel ****s Seeschlösschen Grandhotel *****s Stricker Landhaus *****s Bären Titisee **** Brugger’s Hotelpark am See **** Maritim Titiseehotel **** Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Waldeck Parkhotel **** Wiesler Seehotel ****s Rößle **** Waldhotel am Notschreipass ****

11 12 12 12 10 11 12 12 10 11 10 11 14 11 9 12 12 17 10 10 10 12 12 10 14 14 12 10 12 17 12 11 9 11 10 12 10 12 11 11 10 12 14 14 11 12 11 14 10 15 11 11

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

alle orte von a bis z

245

PLZ Ort

Hotelname

Kategorie Punkte

79674 79674 79674 56841 56841 17449 18569 78098 78098 54292 54294 95709 66802 88662 88662 88662 88662 88662 07407 97656 75399 17237 26316 46342 94234 94234 79235 34516 83666 83329 72178 34513 34513 34513 79761 82499 23758 26434 26486 95485 23626 59581 97797 41844 94110 91249 88171 99423 99425 99427 95163 95163

Bergvital **** Engel Todtnauberg **** Oase Revitalis Ayurveda Parkschlösschen ***** Bellevue Jugendstilhotel ****s Seeklause **** Lindner Rügen ****

Wellness Wellness Gesundheit Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Gesundheit Kur/Gesundheit Kur Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Gesundheit Wellness

143 143 143 103 103 55 62 138 138 97 97 196 105 148 149 149 149 149 81 197 136 52 23 71 191 191 141 109 161 157 126 109 109 109 143 156 43 23 24 196 41 77 199 70 187 180 180 82 82 82 196 196

Todtnauberg Todtnauberg Todtnauberg Traben-Trarbach Traben-Trarbach Trassenheide Trent Triberg Triberg Trier Trier Tröstau Überherrn Überlingen Überlingen Überlingen Überlingen Überlingen-Hödingen Uhlstädt-Kirchhasel Unterelsbach Unterreichenbach Userin-Zwenzow Varel-Obenstrohe Velen Viechtach Viechtach Vogtsburg-Burkheim Vöhl-Oberorke Waakirchen-Marienstein Waging am See Waldachtal-Salzstetten Waldeck Waldeck am Edersee Waldeck am Edersee Waldshut-Tiengen Wallgau Wangels-Weissenhaus Wangerland-Horumersiel Wangerooge Warmensteinach Warnsdorf-Ratekau Warstein-Allagen Wartmannsroth Wegberg-Merbeck Wegscheid Weigendorf-Högen Weiler-Simmerberg Weimar Weimar Weimar Weißenstadt Weißenstadt

Best Western Schwarzwaldresidenz ***s Wehrle Parkhotel **** Nells Parkhotel **** Eurener Hof Fahrenbach Golfhotel ***s Linslerhof **** Buchinger Wilhelmi Röther Kneipp- & Vitalhotel Seehof Strandhotel ***s Stadtgarten ***s F. X. Mayr Zentrum Bodensee Kains Hof ***s Hubertus Landhaus *** Mönch’s Waldhotel **** Amys Wohlfühlvilla garni Upstalsboom Landhotel Friesland ****s Sportschloss Velen ****s Am Pfahl Sporthotel Sterr Burghotel **** Kreuz-Post ***s Freund Romantik-Hotel ****s Lanserhof Tegernsee Wellnessgarten **** Albblick Vital & Wellness **** Schloss Waldeck ****s Belvedere Bio-Hotel garni *** Roggenland **** Bercher **** Parkhotel Wallgau ****s Weissenhaus Grand Village Resort Nakuk Gerken Strandhotel Krug Familotel **** Schloss Warnsdorf Flair-Hotel Püster *** Neumühle Romantik-Hotel **** Haus Merbeck am Wald Schönheitsfarm Reischlhof ****s Sternwirt Landhotel Tannenhof Weiler Dorint Am Goethepark ****s Leonardo Weimar **** Dorotheenhof Romantikhotel ****s Kurzentrum Weißenstadt **** Siebenquell Gesund-Zeit-Resort ****

12 10 11 13 11 11 12 10 12 11 10 10 12 14 12 10 9 14 9 11 11 10 11 11 9 16 10 13 20 13 11 11 10 10 10 11 17 11 11 12 12 10 15 14 18 11 12 11 10 12 12 12

246

alle orte von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

66709 25996 25996 25996 14542 92533 38855 38855 38855 53520 46487 17255 29392 56457 25980 25980 25980 25980 25980 25980 25980 26655 18375 65183 65183 65185 87487 76848 26382 34508 34508 34508 34508 34508 34508 34508 34508 34508 34508 34508 79297 53578 37327 59955 59955 59955 59955 59955 59955 59955 54487 95339

Parkhotel Weiskirchen **** Lindner Windrose **** Strandhörn Sylter Domizil garni ****

Weiskirchen Wenningstedt Wenningstedt Wenningstedt Werder-Petzow Wernberg-Köblitz Wernigerode Wernigerode Wernigerode Wershofen Wesel Wesenberg Wesendorf Westerburg Westerland Westerland Westerland Westerland Westerland Westerland Westerland Westerstede Wieck auf dem Darß Wiesbaden Wiesbaden Wiesbaden Wiggensbach Wilgartswiesen Wilhelmshaven Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen Willingen-Stryck Willingen-Usseln Winden im Elztal Windhagen-Rederscheid Wingerode Winterberg Winterberg Winterberg Winterberg-Altastenberg Winterberg-Elkeringhausen Winterberg-Neuastenberg Winterberg-Niedersfeld Wintrich Wirsberg

Precise Resort Schwielowsee **** Burg Wernberg ***** Jagdhaus garni Schlossberg garni ***s Travel Charme Gothisches Haus ****s Kastenholz ****s Tannenhäuschen Waldhotel ****s Borchard’s Rookhus Familotel **** La Vital **** Lindner Wiesensee ****s Dorint Strandresort Westerland ****s Dünenburg **** Jörg Müller ****s Miramar ***** Stadt Hamburg Strandhotel Sylt garni Sylter Blaumuschel **** Voss **** Haferland **** Nassauer Hof *****s Radisson Blu Schwarzer Bock ***** Dorint Pallas Wiesbaden ***** Hofgut Kürnach ***s Am Hirschhorn Landhaus **** Atlantic Wilhelmshaven ****s Bürgerstuben **** Central ***s Göbel’s Landhotel **** Hochsauerland 2010 **** Rüters Parkhotel **** Sauerland Stern **** Sonnenpark Familotel **** Waldhotel Willingen ***s Zum hohen Eimberg **** Stryckhaus Romantikhotel **** H+ Willingen ***s Elztalhotel ****s Dormero Bonn-Windhagen **** Spa Villa Liebesglück **** Nuhnetal ***s Oversum Vital Resort ****s Astenkrone Berghotel ****s Grimmeblick Landhotel **** Dorint Winterberg **** Haus am See Schönheitsfarm Kilburg Beautyfarm Herrmann’s Posthotel ****

Kategorie Punkte

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Beauty Beauty Wellness

105 49 49 49 91 181 123 123 123 97 71 52 29 103 47 47 47 47 47 48 48 27 61 115 115 115 169 104 23 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 141 97 81 77 77 77 77 77 77 77 97 196

11 10 12 10 11 11 10 10 10 11 12 11 10 11 11 10 11 11 15 10 10 10 14 11 11 10 10 11 12 10 11 11 10 10 9 12 10 11 12 10 16 11 10 10 11 10 12 11 10 11 11 11

alle orte von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

PLZ Ort

Hotelname

95339 17209 77709 38440 38446 06786 78573 97070 97080 71543 18347 54492 07937 15738 18374 18374 18374 17454 17454 17454 17454 17454 17454 66482 74639 94227 94227 94227

Reiterhof Wirsberg **** Gutshof Woldzegarten Adler Naturparkhotel ****s Ritz-Carlton ***** An der Wasserburg ****s Zum Stein **** Traube Revital **** Novotel Würzburg **** Steinburg **** Raitelberg Resort

Wirsberg Woldzegarten Wolfach-St. Roman Wolfsburg Wolfsburg Wörlitz Wurmlingen Würzburg Würzburg Wüstenrot Wustrow Zeltingen-Rachtig Zeulenroda-Triebes Zeuthen Zingst Zingst Zingst Zinnowitz Zinnowitz Zinnowitz Zinnowitz Zinnowitz Zinnowitz Zweibrücken Zweiflingen-Friedrichsruhe Zwiesel Zwiesel Zwiesel-Rabenstein

Dorint Strandresort & Spa Wustrow **** Sankt Stephanus **** Bio Seehotel Zeulenroda Zeuthen Seehotel **** Meerlust ****s Steigenberger Strandhotel Zingst Vier Jahreszeiten Zingst **** Asgard ***s Baltic Kleine Strandburg **** Parkhotel am Glienberg **** Preussenhof Strandhotel **** Usedom Palace ***** Fasanerie Landschloss ****s Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Glashotel ***s Magdalenenhof Landhotel *** Bavaria ****

247

Kategorie Punkte

Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

196 52 137 33 33 123 139 197 197 126 60 97 81 92 60 61 61 55 55 56 56 56 56 103 133 190 191 191

12 12 14 11 11 12 11 10 10 11 12 10 11 10 15 12 11 10 10 11 12 10 12 12 20 11 11 12

248

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

alle hotels von a b is z Hotelname

Kategorie

A-ja Resort Travemünde A-ja Resort Warnemünde A-Rosa Scharmützelsee A-Rosa Sylt *****s A-Rosa Travemünde Aalernhüs ***** Aarnhoog Achat Premium Bad Dürkheim Achat Premium Walldorf **** Achental Golf Resort **** Achterdiek Romantik-Hotel ****s Adler **** Adler Häusern ****s Adler Naturparkhotel ****s Adler Seehotel **** Adlon Kempinski *****s Admiral Promenadenhotel **** Ahauser Land- & Golfhotel **** Ahnenhof garni *** Ahorn Seehotel ***s Ahornhof Akti-Vital ***s Albblick Vital & Wellness **** Alemannenhof **** Alexa ***s Alexisbad Vitalhotel Allgäu Resort ****s Allgäu Sonne ***** Allgäu Stern Allgäuer Berghof Familotel **** Allgäuer Hof ***s Allgäuer Panoramahotel ***s Alpenblick Bio-Wellnesshotel **** Alpenglühn garni *** Alpenhof **** Alpenhof **** Alpenhof Alm- & Wellnesshotel ****s Alpenhof garni Bad Tölz **** Alpenhof garni Oberstaufen *** Alpenhof Grainau **** Alpenhof Murnau ***** Alpenhotel Oberstdorf ****s Alpenkönig ****s Alpina Kurhotel Alte Eichen Landhaus **** Alte Mühle Landhotel Alte Schmiede Ferienhof Alter Meierhof Altes Gymnasium ***** Altes Zollhaus Althoff Seehotel Überfahrt

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 11 11 12 13 13 11 12 10 11 11 14 10 14 14 12 13 11 10 11 9 10 9 11 10 10 11 12 12 10 12 10 10 12 10 10 11 15 10 9 11 12 11 12 10 12 11 11 13 10 10 13

23570 18119 15526 25992 23570 25826 25980 67098 68799 83224 26571 87534 79837 77709 78351 10117 17429 48683 25999 17268 94227 94086 72178 79856 97980 06493 87730 87534 87527 87544 87534 87534 79862 87629 86154 83707 83471 83646 87534 82491 82418 87561 87534 83435 15526 88356 15913 24960 25813 01776 83700

Lübeck-Travemünde Rostock-Warnemünde Bad Saarow List Lübeck-Travemünde St. Peter-Ording Sylt-Ost Bad Dürkheim Reilingen Grassau Juist Oberstaufen Häusern Wolfach-St. Roman Bodman-Ludwigshafen Berlin Bansin Ahaus-Alstätte Kampen Templin Lindberg Bad Griesbach Waldachtal-Salzstetten Hinterzarten Bad Mergentheim Harzgerode-Alexisbad Bad Grönenbach Oberstaufen Sonthofen Gunzesried Oberstaufen Oberstaufen Höchenschwand Füssen-Hopfen am See Augsburg-Oberhausen Bad Wiessee Berchtesgaden-Schönau Bad Tölz Oberstaufen Grainau Murnau Oberstdorf-Tiefenbach Oberstaufen Bad Reichenhall Bad Saarow Ostrach-Waldbeuren Schwielochsee-Guhlen Glücksburg an der Ostsee Husum Hermsdorf Rottach-Egern

Seite 40 56 91 48 40 45 46 104 126 157 25 170 145 137 139 87 55 73 49 93 190 186 126 146 149 122 178 170 170 175 170 170 148 177 168 165 159 161 170 154 152 177 170 158 91 148 93 45 45 119 163

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Am Alten Strom *** Am Eifelsteig *** Am Hirschhorn Landhaus **** Am Jüdenhof Am Kofel ***s Am Kurhaus **** Am Medemufer ***s Am Meer & Spa ****s Am Park **** Am Pfahl Sporthotel Am Rosengarten **** Am Schlosspark ****s Am See Beautyfarm Am Stadtpark **** Am Stein Landhaus garni **** Am Weststrand Am Wiesenhang garni *** Ambassador ****s Amber Residenz Bavaria **** Amberger Hof ***s Ambiente Vitalhotel ****s Amys Wohlfühlvilla garni An der Therme ***s An der Wasserburg ****s Andel’s Berlin ****s Angel’s **** Angerhof Kur- & Sporthotel **** Angerhof St. Englmar ****s Anna **** Antoniushof **** Aparthotel garni **** Apollo **** Aqualux **** Aquamarin **** Aquamaris Strandresidenz **** Arabella Alpenhotel ****s Arcadia Suhl **** Arkona Strandhotel ****s Arminius **** Art Villa am See garni Arterhof Aparthotel **** Ascona **** Aselager Mühle **** Asgard ***s Aslan Kurpark Villa **** Aspria Ku’damm Aspria Uhlenhorst Astenkrone Berghotel ****s Astoria Kurhotel ***s Atlantic Grandhotel Travemünde *****s Atlantic Juist **** Atlantic Kempinski *****s Atlantic Wilhelmshaven ****s Atrium Krüger ***s s

Wellness/Kur Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Beauty Business/Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Kur/Beauty Business/Wellness Business/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 10 10 11 9 10 11 11 13 11 9 10 11 11 10 12 10 10 12 10 10 10 10 10 11 10 11 11 11 10 12 10 10 11 10 10 12 10 11 10 12 12 11 12 10 11 14 14 12 10 13 10 12 12 10

18119 52159 76848 37308 82487 08301 21762 18609 79410 94234 74206 99867 15377 44532 83707 18225 82433 25826 83435 93444 19336 17237 99518 38446 10369 66606 86825 94379 79410 94099 26506 94072 36364 18225 18556 83727 98527 18609 32105 78315 84364 29549 49770 17454 59939 10711 22085 59955 94072 23570 26571 20099 26382 18069

Rostock-Warnemünde Roetgen Wilgartswiesen Heilbad Heiligenstadt Oberammergau Bad Schlema Otterndorf Binz Badenweiler Viechtach Bad Wimpfen Gotha Buckow Lünen Bad Wiessee Kühlungsborn Bad Kohlgrub St. Peter-Ording Bad Reichenhall Bad Kötzting Bad Wilsnack Userin-Zwenzow Bad Sulza Wolfsburg Berlin St. Wendel Bad Wörishofen St. Englmar Badenweiler Ruhstorf an der Rott Norden Bad Füssing Bad Salzschlirf Kühlungsborn Juliusruh Schliersee-Spitzingsee Suhl Binz Bad Salzuflen Radolfzell Bad Birnbach-Lengham Bad Bevensen Herzlake-Aselage Zinnowitz Olsberg Berlin Hamburg Winterberg-Altastenberg Bad Füssing Lübeck-Travemünde Juist Hamburg Wilhelmshaven Rostock-Sievershagen

Seite 56 73 104 81 154 121 22 63 143 191 131 83 91 70 165 57 152 45 158 181 93 52 83 33 87 104 168 195 143 187 24 182 113 57 62 165 81 63 68 139 167 31 35 55 77 89 39 77 182 40 25 39 23 56

249

250

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Auerhahn **** Auf der Gsteig **** Avalon Königshof ***s Avendi **** Ayurveda Garden Ayurveda Parkschlösschen ***** Ayurveda-Klinik Kassel Bachmair am See ***** Bachmair Weissach Bad Clevers Kneipp-Sanatorium Bad Liebenzeller Schönheitsfarm Bad Rain **** Bad Rodach Kurhotel **** Bäder Park ****s Badhotel Sternhagen *****s Badischer Hof **** Balance am Blauenwald ***s Balmer See Golfhotel ****s Balneolum ***s Baltic Barefoot Hotel Bareiss *****s Bären am See Familotel **** Bären Titisee **** Bärenstein Waldhotel **** Bavaria **** Bavaria Familotel **** Bavaria Oberstaufen ***s Bayerischer Hof ***** Bayerischer Hof **** Bayerischer Hof **** Bayerischer Hof **** Bayerischer Hof Lindau ***** Bayern Resort garni **** Bayern Vital **** Bayernwinkel **** Bayerwaldhof Bayerwald Bayrisches Haus Bayside ****s Beauty Cottage Schönheitsfarm Beautyfarm Bötzelberg Beckmann Landhaus **** Becksteiner Rebenhof **** Bei Schumann ****s Bellevue Jugendstilhotel ****s Bellevue Belveder Gran *****s Belvedere Bio-Hotel garni *** Benediktenhof garni **** Benen-Diken-Hof Romantikhotel Bercher **** Bergblick ****s Bergfrieden ***

Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Gesundheit Gesundheit Wellness Wellness Kur/Gesundheit Beauty Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Business/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Beauty Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness

Punkte PLZ Ort 12 11 9 10 13 13 12 10 12 16 12 11 10 12 16 10 11 12 12 10 11 19 11 11 11 12 11 10 13 10 12 10 12 10 9 11 14 11 12 12 12 12 10 12 16 11 10 12 10 12 12 10 12 9

79859 86983 38154 53604 74906 56841 34131 83700 83700 87730 75378 87534 96476 36093 27476 77781 79410 17429 06484 17454 23669 72270 72297 79822 32805 94227 87459 87534 80333 87534 93485 94072 88131 82491 83435 86825 93444 93462 14471 23683 54595 29556 47546 97922 02681 56841 63619 23683 34513 83646 25980 79761 87538 75323

Schluchsee-Aha Lechbruck Königslutter Bad Honnef Bad Rappenau Traben-Trarbach Kassel-Bad Wilhelmshöhe Rottach-Egern Rottach-Egern-Weissach Bad Grönenbach Bad Liebenzell Oberstaufen Bad Rodach Fulda-Künzell Cuxhaven-Duhnen Biberach-Prinzbach Badenweiler Benz-Balm Quedlinburg Zinnowitz Timmendorfer Strand Baiersbronn-Mitteltal Seewald-Erzgrube Titisee-Neustadt Horn-Bad Meinberg Zwiesel-Rabenstein Pfronten-Dorf Oberstaufen München Oberstaufen Rimbach Bad Füssing Lindau Grainau Bad Reichenhall Bad Wörishofen Bad Kötzting Lam Potsdam Scharbeutz Prüm Suderburg-Hösseringen Kalkar-Kehrum Lauda-Königshofen Schirgiswalde-Kirschau Traben-Trarbach Bad Orb Scharbeutz Waldeck am Edersee Bad Tölz-Arzbach Sylt-Ost Waldshut-Tiengen Balderschwang Bad Wildbad

Seite 148 169 33 74 134 103 108 164 165 178 135 170 197 113 28 138 143 55 122 55 41 128 131 143 68 191 169 170 152 170 182 182 179 154 158 168 181 182 91 41 99 31 72 149 120 103 114 41 109 161 46 143 173 135

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Berghof **** Berghotel Mummelsee ***s Berghotel Oberhof **** Bergknappenhof **** Bergkristall ****s Bergruh Füssen **** Bergruh Oberstdorf **** Bergström ****s Bergvital **** Berlins Kronelamm ****s Bernstein ****s Berwanger Hof **** Best Western Alpenhof ****s Best Western Am Schlossberg **** Best Western Am Vitalpark ****s Best Western Antoniushof ***s Best Western Bad Mergentheim ****s Best Western Baltic Hills **** Best Western Birnbachhöhe **** Best Western Böttcherhof **** Best Western Castanea Resort ****s Best Western Hanse Warnemünde **** Best Western Hotel Erb **** Best Western Krautkrämer ****s Best Western Kurhotel Obermaintherme **** Best Western Obermühle ****s Best Western Park Hotel ****s Best Western Rehlegg Berghotel ****s Best Western Schwarzwaldresidenz ***s Best Western Seehotel Frankenhorst **** Best Western Victor’s Rodenhof **** Best Western Vital Zum Stern **** Best Western Zur Post **** Binder *** Binztherme Seehotel ****s Bio Seehotel Zeulenroda Birgsauer Hof ***s Birke ****s Birkenhof Bad Griesbach ***s Birkenhof Grafenwiesen **** Birkenhof Landhotel ****s Birkenhof Oberstaufen **** Birkenmoor *** Birnbacher Hof **** Bleibtreu **** Bleiche Resort & Spa Bodenmaiser Hof ****s Böhmerwald Böhmhof **** Bollants Spa im Park ****s Bora ****s Borchard’s Rookhus Familotel **** Bornmühle **** Bösehof Romantikhotel ****s

Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness/Kur Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 10 11 11 11 16 12 11 10 12 14 12 12 11 10 11 10 12 11 10 12 12 10 10 11 11 11 12 12 10 11 10 11 10 11 11 11 12 11 11 14 14 11 11 10 11 16 13 10 11 17 11 11 12 12

87459 77889 98559 94249 87534 87629 87561 21335 79674 75385 18586 87538 87561 72622 37308 94513 97980 17419 84364 22113 21365 18119 85599 48165 96231 82467 33175 83486 78098 19055 66113 32805 28195 94124 18609 07937 87561 24109 94086 93479 92431 87534 88175 84364 10707 03096 94249 93458 94249 55566 78315 17255 17094 27624

Pfronten-Meilingen Seebach-Mummelsee Oberhof Bodenmais Oberstaufen-Willis Füssen-Weissensee Oberstdorf-Tiefenbach Lüneburg Todtnauberg Bad Teinach-Zavelstein Sellin Obermaiselstein Oberstdorf Nürtingen Heilbad Heiligenstadt Schönberg Bad Mergentheim Korswandt Bad Birnbach Hamburg Adendorf Rostock-Warnemünde Parsdorf Münster Bad Staffelstein Garmisch-Partenkirchen Bad Lippspringe Ramsau Triberg Schwerin Saarbrücken Horn-Bad Meinberg Bremen Büchlberg Binz Zeulenroda-Triebes Oberstdorf Kiel Bad Griesbach-Therme Grafenwiesen Neunburg vorm Wald Oberstaufen-Steibis Scheidegg Bad Birnbach Berlin Burg im Spreewald Bodenmais Eschlkam-Warzenried Bodenmais Bad Sobernheim Radolfzell Wesenberg Groß Nemerow Bad Bederkesa

Seite 169 138 81 191 172 177 177 22 143 135 62 174 176 131 81 196 149 53 166 40 22 56 167 73 196 153 69 161 138 64 104 68 22 188 63 81 176 43 186 182 180 172 180 166 89 90 191 182 192 99 139 52 52 29

251

252

alle hotels von a bis z

Hotelname

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kategorie

Brandlhof Landhotel *** Brandl Braunschweiger Hof ****s Breggers Schwanen **** Brenners Park-Hotel & Spa *****s Bristol Berlin ***** Brugger’s Hotelpark am See **** Brunnenhof garni Buchinger Wilhelmi Budersand *****s Buller Landhotel **** Bülow Palais *****s Burg Schlitz Schlosshotel Burg Wernberg ***** Bürgerstuben **** Burghotel Blomberg **** Burgunderhof garni Carat Golf & Sporthotel **** Carpe Diem garni Casa Medica Celler Tor ****s Central **** Central ***s Centrovital **** Ceres am Meer ***** Christian VIII garni **** Christinenhof & Spa Chrysantihof **** City Apartmenthotel garni Claußen Schönheitsfarm Cliff-Hotel Rügen Clostermanns Hof ****s Colombi *****s Colosseo ****s Concordia ****s Creativhotel Luise garni ***s Crowne Plaza ****s Dappers **** Das 53° Hotel **** Das Ahlbeck ****s Das Graseck ****s Das Hochgrat Das König Ludwig Resort ****s Das Kranzbach ****s Das Ludwig ****s Das Schaffers ***s Das Tegernsee De Poort Sport- & Tagungshotel ***s Dehner Blumenhotel **** Deichgraf **** Deichkrone Familotel **** Deimann Romantik-Hotel ***** Dein Engel ****s Der Europäische Hof *****s s

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Gesundheit Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Beauty Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness/Kur Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness

Punkte PLZ Ort 10 10 11 11 14 11 12 9 14 16 10 12 12 11 10 11 11 11 12 15 11 10 11 12 11 10 10 10 10 12 11 11 12 10 11 10 11 12 10 14 13 10 16 20 12 11 17 10 10 10 9 16 12 14

94133 86825 38667 79872 76530 10719 79822 94072 88662 25997 49170 01097 17166 92533 34508 32825 88709 23743 18375 74834 29229 95030 34508 13585 18609 25980 03185 84364 94072 22958 18586 53859 79098 77977 87534 91052 30175 97688 26160 17419 82467 87534 87645 82493 94086 97980 83684 47574 86641 27476 26506 57392 87534 69117

Röhrnbach Bad Wörishofen Bad Harzburg Bernau-Oberlehen Baden-Baden Berlin Titisee-Neustadt Bad Füssing Überlingen Hörnum Hagen Dresden Hohen Demzin Wernberg-Köblitz Willingen Blomberg Hagnau Grömitz Prerow Elztal-Dallau Celle-Groß Hehlen Hof Willingen Berlin Binz Sylt-Ost Tauer Bad Birnbach Bad Füssing Kuddewörde Sellin Niederkassel-Uckendorf Freiburg Rust Oberstaufen Erlangen Hannover Bad Kissingen Bad Zwischenahn Ahlbeck Garmisch-Partenkirchen Oberstaufen Schwangau Krün Bad Griesbach-Therme Bad Mergentheim Tegernsee Goch Rain Cuxhaven-Döse Norden-Norddeich Schmallenberg Oberstaufen Heidelberg

Seite 188 168 33 148 136 89 143 182 148 49 34 119 52 181 109 68 149 41 61 133 29 196 109 90 63 46 90 166 183 40 62 74 139 138 170 180 31 197 22 52 153 170 177 155 186 149 162 72 168 27 24 76 170 126

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Der Öschberghof **** Diana **** Diana Kurhotel garni ***s Die Halde **** Die Sonne Frankenberg Diedrich **** Diehls **** Dirsch **** Doerr Landhotel **** Dolce Bad Nauheim ****s Dollenberg *****s Döllnsee-Schorfheide **** Donna Burghotel Donna Klosterhof *** Dorer **** Dorfhotel Boltenhagen Dorfhotel Sylt **** Dorint Am Goethepark ****s Dorint An den Thermen **** Dorint An der Messe Köln ****s Dorint Arnsberg **** Dorint Charlottenhof ****s Dorint Dresden **** Dorint Garmisch-Partenkirchen **** Dorint Kongresshotel Neuss **** Dorint Maison Messmer ***** Dorint Pallas Wiesbaden ***** Dorint Park Hotel Bremen *****s Dorint Parkhotel Bad Neuenahr **** Dorint Parkhotel Herrenkrug ****s Dorint Parkhotel Mönchengladbach **** Dorint Resort & Spa Bad Brückenau ****s Dorint Sanssouci Potsdam ****s Dorint Seehotel Bitburg **** Dorint Strandhotel Binz **** Dorint Strandresort & Spa Wustrow **** Dorint Strandresort Westerland ****s Dorint Winterberg **** Dormero Berlin Ku’damm ****s Dormero Bonn-Windhagen **** Dormero Halle Dorotheenhof Romantikhotel ****s Dösch & Bayerischer Hof Drei Birken Kurhotel **** Drei Quellen Therme ****s Dreiklang Business & Spa ****s Dünenburg **** Dünenmeer Strandhotel ****s Ebbinghof Familotel **** Eberl’s Vitalresort **** Ebner *** Edelweiss Bad Wörishofen **** Edelweiss Berchtesgaden ****s Eden am Park ***s s

Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Kur Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 16 11 10 14 14 11 10 12 11 10 12 11 10 9 9 10 10 11 11 11 11 10 11 11 10 12 10 13 10 12 11 12 11 11 12 12 11 10 10 11 10 12 9 10 12 10 10 17 11 11 9 12 12 10

78166 87534 94072 79254 35066 59969 56077 85135 57334 61231 77740 17268 93453 93453 78141 23946 25980 99423 79111 50679 59757 06108 01069 82467 41460 76530 65185 28209 53474 39114 41061 97769 14469 54636 18609 18347 25980 59955 10789 53578 06110 99427 97688 49214 94086 24568 25980 18347 57392 83646 97631 86825 83471 79189

Donaueschingen-Aasen Oberstaufen Bad Füssing Oberried-Hofsgrund Frankenberg Hallenberg Koblenz Emsing Bad Laasphe-Feudingen Bad Nauheim Bad Peterstal-Griesbach Templin OT Groß Dölln Neukirchen beim Hl. Blut Neukirchen beim Hl. Blut Schönwald Boltenhagen Rantum Weimar Freiburg-Süd Köln Arnsberg-Neheim Halle an der Saale Dresden Garmisch-Partenkirchen Neuss Baden-Baden Wiesbaden Bremen Bad Neuenahr-Ahrweiler Magdeburg Mönchengladbach Bad Brückenau-Staatsbad Potsdam Biersdorf am See Binz Wustrow Westerland Winterberg-Neuastenberg Berlin Windhagen-Rederscheid Halle an der Saale Weimar Bad Kissingen Bad Rothenfelde Bad Griesbach-Therme Kaltenkirchen Westerland Dierhagen Schmallenberg-Ebbinghof Bad Tölz Bad Königshofen Bad Wörishofen Berchtesgaden Bad Krozingen

Seite 139 170 183 141 111 77 101 167 74 113 137 93 181 181 139 65 46 82 139 73 77 121 119 153 70 137 115 22 97 123 70 197 90 99 63 60 47 77 89 97 121 82 197 34 186 43 47 59 75 161 197 168 159 139

253

254

alle hotels von a bis z

Hotelname

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kategorie

Eden an den Thermen *** Egerner Höfe Parkhotel *****s Eggensberger Bio-Hotel **** Eggers **** Eggert Landhaus ****s Eibl-Brunner **** Eichinger Kneipp-Kurhotel ***s Eisvogel **** Elbiente ****s Elbresidenz ***** Elbschlösschen **** Elztalhotel ****s Engel Obertal *****s Engel Todtnauberg **** Enztalhotel **** Erbprinz *****s Erfurths Bergfried ****s Ernestgrün Schlosshotel Erstes deutsches Kartoffelhotel *** Esperanto ****s Esplanade Grand ***** Esplanade Resort & Spa ****s Eurener Hof Europa **** Europäischer Hof **** Evviva! **** Excelsior Ernst *****s Exquisit ****s F. X. Mayr Zentrum Bodensee Fahrenbach Golfhotel ***s Fährhaus *****s Fährhaus **** Fair Resort Fairmont Vier Jahreszeiten *****s Falkenhof Bio-Vitalhotel **** Falkenstein Grand Kempinski *****s Familyclub Harz Familotel **** Fasanerie Landschloss ****s Favorite Parkhotel ****s Feldberger Hof Familotel **** Felsenland ****s Ferienhotel Bad Malente *** Ferienpark Heidenholz ***s Feuriger Tatzlwurm **** Filser **** Fischerwiege **** Fischland Strandhotel ****s Flair-Hotel Püster *** Flairhotel Hubertus **** Flora **** Fontenay ***** Forellenhof Forsthaus Auerhahn **** Forsthaus Damerow **** s

Kur Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 10 12 12 11 11 14 10 12 11 11 11 16 16 10 11 12 15 10 11 12 12 12 10 10 11 11 11 14 14 10 14 10 10 12 15 14 10 12 12 10 12 11 10 11 11 11 13 10 10 10 12 10 15 10

79189 83700 87629 22149 48157 94258 86825 93333 01824 01814 01824 79297 72270 79674 75337 76275 79856 95698 29482 36037 10785 15526 54294 18225 20099 87534 50667 87561 88662 95709 25980 29549 07751 20354 94072 61462 06484 66482 55131 79868 66994 23714 19395 83080 87561 18347 18347 59581 26160 15370 86825 35080 72270 17459

Bad Krozingen Rottach-Egern Füssen-Hopfen am See Hamburg Münster-Handorf Frauenau Bad Wörishofen Bad Gögging Rathen Bad Schandau Rathen Winden im Elztal Baiersbronn-Obertal Todtnauberg Enzklösterle Ettlingen Hinterzarten Neualbenreuth Küsten Fulda Berlin Bad Saarow Trier Kühlungsborn Hamburg Oberstaufen Köln Oberstdorf Überlingen-Hödingen Tröstau Sylt-Ost Bad Bevensen Jena Hamburg Bad Füssing Königstein im Taunus Quedlinburg Zweibrücken Mainz Feldberg Dahn Bad Malente-Neversfelde Plau am See Oberaudorf Oberstdorf Ahrenshoop Dierhagen Warstein-Allagen Bad Zwischenahn Fredersdorf Bad Wörishofen Bad Endbach Baiersbronn Koserow-Damerow

Seite 141 164 177 40 72 194 168 181 119 119 119 141 129 143 135 136 146 196 31 111 89 91 97 57 39 170 73 176 149 196 47 31 81 39 183 113 122 103 99 148 104 41 65 156 176 58 60 77 23 91 168 111 127 56

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Forsthaus Grüna **** Frankenblick ***s Frankenland ****s Franziskaner **** Frechdachs Thermenhotel Freese Nordseehotel **** Freizeit In **** Freudenstein Kurpension garni Freund Romantik-Hotel ****s Friedrich-Franz-Palais *** Friedrichsruhe Wald & Schlosshotel *****s Friesenhof *** Frohsinn *** Fuchsbau Romantikhotel **** Fürst Jaromar Resort & Spa **** Fürst Pückler Park Kulturhotel **** Fürstenhof ****s Fürstenhof Celle ***** Füssinger Hof Gabelbach Berg- & Jagdhotel **** Gaisthaler Hof ***s Gams **** Ganter Mohren ***s Gass Thermenhotel garni ***s Gästehaus Wolfsbrunn Gastwerk **** Geiger Georgenthal Hofgut ****s Georgshöhe Strandhotel ****s Gerken Strandhotel Germania Strandhotel **** Gerry Weber Sportpark **** Gersfelder Hof **** Gertraud Gruber Schönheitsfarm Gewandhaus ***** Giffels Goldener Anker **** Gillenfelder Hof ***s Glashotel ***s Glockenspiel garni *** Glücksburg Strandhotel ****s Göbel’s Aqua Vita **** Göbel’s Landhotel **** Göbel’s Quellenhof **** Göbel’s Schlosshotel ***** Göbel’s Seehotel Diemelsee **** Göbel’s Vitalhotel Bad Sachsa ****s Gockelwirt Landhotel **** Godewind **** Goldene Traube Romantikhotel **** Goldener Hahn Goldener Hirsch *** Gollée Gesundheitszentrum ****s Götzfried **** Graf Eberhard ****

Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Business/Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Beauty Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Business/Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 9 10 10 10 10 11 11 9 13 10 20 10 10 11 12 11 11 11 11 11 10 10 10 11 12 11 10 12 17 11 10 10 10 16 11 10 10 11 10 12 11 11 10 13 11 11 11 10 10 10 9 12 11 11

09224 98666 97688 97337 94072 26571 37079 94072 34516 18209 74639 26571 87538 23669 18586 02953 94086 29221 94072 98693 92539 92339 78479 94072 08118 22761 87629 65329 26548 26486 26548 33790 36129 83700 01067 53474 54558 94227 94086 24960 34537 34508 34537 36289 34519 37441 87637 18146 96450 72270 29549 37431 93057 72574

Seite

Chemnitz Masserberg-Schnett Bad Kissingen Dettelbach Bad Füssing Juist Göttingen Bad Füssing Vöhl-Oberorke Bad Doberan Zweiflingen-Friedrichsruhe Juist Fischen-Langenwang Timmendorfer Strand Thiessow Bad Muskau Bad Griesbach-Therme Celle Bad Füssing Ilmenau Schönsee-Gaisthal Beilngries Reichenau Bad Füssing Hartenstein Hamburg Füssen-Hopfen am See Hohenstein-Steckenroth Norderney Wangerooge Norderney Halle Gersfeld Rottach-Egern Dresden Bad Neuenahr Gillenfeld Zwiesel Bad Griesbach-Therme Glücksburg-Sandwig Bad Wildungen Willingen Bad Wildungen Friedewald Diemelsee-Heringhausen Bad Sachsa Eisenberg Rostock-Markgrafenheide Coburg Baiersbronn Bad Bevensen Bad Lauterberg Regensburg Bad Urach

121 81 197 197 183 25 33 183 109 57 133 25 174 41 63 120 187 29 183 82 181 180 139 184 120 40 177 115 24 24 25 69 113 164 119 97 99 190 187 45 111 109 111 113 111 33 177 57 197 128 31 33 181 131

255

256

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Grafenwald Sporthotel & Resort **** Gräflicher Park Grand Resort ****s Gräfliches Hotel Alte Post Grand Elysee ***** Grand Hotel Bad Schachen ****s Grand Hotel Binz ***** Grand Hotel Heiligendamm Grand Hyatt Berlin *****s Gravelotte Gravenberg Romantikhotel ****s Greifen-Post **** Griesbacher Hof Apartmenthotel *** Grimmeblick Landhotel **** Großherzog von Mecklenburg Seehotel **** Grüner Baum Waldhotel ****s Grüner Wald ****s Gut Apeldör Golfhotel Gut Bardenhagen Gut Dürnhof Gut Edermann Gut Höhne ****s Gut Ising ****s Gut Klostermühle Gut Riedelsbach ***s Gut Schmelmerhof **** Gut Steinbach ****s Gut Varendorf Schönheitsfarm Gutshaus Ludorf Romantikhotel **** Gutshaus Redewisch Gutshof Bastorf ***s Gutshof Sparow garni **** Gutshof Woldzegarten H+ Alpina H+ Friedrichroda H+ Willingen ***s Habbel Berghotel Häcker’s Fürstenhof ***** Häcker’s Grandhotel Haferland **** Haidmühler Hof **** Hammerhof **** Hammermühle **** Hanseatic ****s Hardenberg Burghotel ***** Hartung’s Hoteldorf ***s Harzer Land *** Haslinger Hof Haubers Alpenresort ****s Haus am See **** Haus am See Schönheitsfarm Haus am Walde *** Haus an der Therme Haus Antje garni Haus Bartholomäus ****

Wellness Wellness/Gesundheit Wellness/Kur Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Beauty Wellness Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Beauty Wellness/Kur Kur Wellness Kur

Punkte PLZ Ort 10 17 10 11 11 13 12 13 10 11 11 10 11 10 12 12 10 11 10 12 11 13 13 12 11 12 17 11 11 11 10 12 10 11 10 10 13 13 14 11 12 12 12 11 11 10 10 17 11 11 10 9 10 11

54550 33014 84364 20148 88131 18609 18209 10785 17111 40764 91555 94086 59955 23946 77704 72250 25779 29553 97794 83317 40822 83339 15518 94089 94379 83242 49597 17207 23946 18230 17214 17209 82467 99894 34508 59889 56864 56130 18375 94145 94249 07646 18586 37176 87629 06502 94148 87534 39619 59955 29549 94072 18347 86825

Seite

Daun Bad Driburg Bad Birnbach Hamburg Lindau Binz Bad Doberan Berlin Meesiger Langenfeld Feuchtwangen Bad Griesbach-Therme Winterberg-Elkeringhausen Boltenhagen Oberkirch-Ödsbach Freudenstadt-Lauterbad Hennstedt Bardenhagen Rieneck Teisendorf Mettmann Chieming-Ising Briesen-Alt Madlitz Neureichenau St. Englmar Reit im Winkl Rieste Ludorf Boltenhagen-Redewisch Bastorf Nossentiner Hütte Woldzegarten Garmisch-Partenkirchen Friedrichroda Willingen-Usseln Eslohe Bad Bertrich Bad Ems Wieck auf dem Darß Haidmühle Bodenmais Stadtroda Göhren Nörten-Hardenberg Füssen-Hopfen am See Thale-Allrode Kirchham Oberstaufen-Kalzhofen Arendsee Winterberg-Niedersfeld Bad Bevensen Bad Füssing Ahrenshoop Bad Wörishofen

97 68 166 39 179 63 57 89 52 70 180 187 77 65 137 126 45 31 199 157 70 157 91 187 195 157 34 52 65 58 52 52 153 83 109 77 103 101 61 190 192 81 62 33 177 122 190 172 123 77 31 184 58 168

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Haus Becker *** Haus Große Kettler ***s Haus Hammersbach **** Haus Hilmeke ***s Haus Ibe Pension Haus Klement *** Haus Merbeck am Wald Schönheitsfarm Haus Noltmann-Peters ***s Haus Waldesruh Schönheitsfarm Haus Waterkant Hebelhof **** Heckenmühle ***s Heide Kröpke **** Heide Reinstorf Heide Spa ****s Heidegrund **** Heikenberg Kneippkurhotel ***s Heinz ****s Helene Parkhotel ***s Helvetia ****s Helvetia Bio-Hotel **** Herrmann’s Posthotel **** Herzog Heinrich **** Herzogspark ****s Heselbacher Hof **** Heubacher Höhe *** Heusser Gartenhotel **** Hilton Berlin ***** Hilton Dresden ***** Himmelpfort am See Landhaus Hirsch Kur- & Wellnesshotel **** Hirschen **** Historischer Krug Hochbühl ***s Hochriegel **** Hochsauerland 2010 **** Hochwiesmühle ***s Hof Wasserkuppe garni **** Hofbräuhaus **** Hofgut Hafnerleiten Hofgut Kürnach ***s Hofhotel Krähenberg **** Hofmann zur Mühle garni *** Hofmark **** Hohe Wacht ****s Hohenlohe ****s Hoher Knochen Berghotel **** Holst Holzapfel Hotels Holzschuh’s Schwarzwaldhotel **** Hopper St. Antonius **** Hotel an der Therme **** Hubertus Alpin Lodge Hubertus garni ***

Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Beauty Wellness/Kur Beauty Kur Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness/Kur Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 11 10 11 11 10 11 14 10 12 9 9 12 11 10 12 10 10 12 10 11 10 11 11 11 15 10 12 10 10 11 10 11 11 12 12 10 10 12 11 13 10 10 10 11 11 11 12 11 15 10 10 12 15 10

49196 49196 82491 57368 99762 53474 41844 49214 69412 26548 79415 35080 29690 21400 04849 49681 37431 56203 08645 88131 01814 95339 93474 91074 72270 98666 67098 10117 01067 16798 87534 79286 24988 87534 94518 34508 66450 36163 94249 84364 87487 23743 79189 84364 24321 74523 57392 21224 94072 72270 50668 63619 87538 77740

Bad Laer Bad Laer Grainau Lennestadt-Saalhausen Neustadt Bad Neuenahr Wegberg-Merbeck Bad Rothenfelde Eberbach-Gainmühle Norderney Bad Bellingen-Hertingen Bad Endbach Essel Reinstorf Bad Düben Garrel-Petersfeld Bad Lauterberg Höhr-Grenzhausen Bad Elster Lindau Bad Schandau-Schmilka Wirsberg Arrach Herzogenaurach Baiersbronn Masserberg-Heubach Bad Dürkheim Berlin Dresden Himmelpfort Oberstaufen Glottertal Oeversee Oberstaufen Klingenbrunn Willingen Bexbach Poppenhausen Bodenmais Bad Birnbach Wiggensbach Grömitz Bad Krozingen Bad Birnbach Hohwacht an der Ostsee Schwäbisch Hall Schmallenberg-Westfeld Rosengarten-Sieversen Bad Füssing Baiersbronn Köln Bad Orb Balderschwang Bad Peterstal-Griesbach

Seite 34 34 154 74 83 97 70 34 126 25 143 111 31 22 120 35 33 102 121 179 119 196 182 180 128 81 104 87 119 93 170 141 45 171 196 109 104 113 192 166 169 41 141 167 43 131 76 22 184 130 73 114 173 137

257

258

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Hubertus Landhaus *** Hubertusbaude ***s Hubertushof garni Hübner Parkhotel Hübner Strandhotel ****s Hüttenhof **** Hüttmann Romantikhotel **** Hyatt Regency Köln Hyatt Regency Mainz Iberotel Boltenhagen ****s IFA Ferien-Centrum Fehmarn *** IFA Ferienpark Rügen ***s IFA Ferienpark Schöneck IFA Graal-Müritz ****s Ilsenburg Berghotel **** Insel der Sinne Intercontinental ***** Interest **** Jagdhaus Eiden Romantik-Hotel ****s Jagdhaus garni Jagdhaus Waldidyll **** Jagdhof Glashütte ***** Jagdhof Röhrnbach ***** Jägerhof Berghotel ****s Jakob garni *** Jakobsberg ****s Jammertal Golf- & Spa-Resort **** Johannesbad **** Johanneshof **** Jörg Müller ****s Justina Juwel **** Kains Hof ***s Kainsbacher Mühle **** Kaiser Spa Zur Post ****s Kaiser Trajan Kurhotel *** Kaiserhof Kulturhotel **** Kallbach Landhotel **** Kameha Grand Kammweg ***s Kapitänshäuser Breege *** Käppelehof **** Karma Bavaria **** Karner Kastenholz ****s Kaufmann **** Keck Landhotel Kempinski Berchtesgaden *****s Kempinski Gravenbruch *****s Kempinski Taschenbergpalais *****s Kempinski Vier Jahreszeiten *****s Kenners Landlust Biohotel Kern Landhotel **** Keßler-Meyer ****s

Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 11 11 9 11 12 15 10 12 12 12 9 10 10 11 11 11 12 11 13 10 12 12 18 11 9 11 17 12 12 11 9 9 9 10 12 10 10 11 12 10 10 11 10 11 11 10 10 13 15 12 10 11 10 11

97656 02799 94072 18119 18119 94143 25946 50679 55116 23946 23769 18609 08261 18181 38871 02826 10787 87534 26160 38855 08118 57334 94133 88316 87629 56154 45711 82433 87534 25980 86825 94072 07407 91230 17429 93333 36448 52393 53227 98701 18556 78730 83727 83112 53520 87672 39606 83471 63263 01067 80539 29473 34596 56812

Unterelsbach Großschönau-Waltersdorf Bad Füssing Rostock-Warnemünde Rostock-Warnemünde Grainet Norddorf Köln Mainz Boltenhagen Burg auf Fehmarn Binz Schöneck Graal-Müritz Ilsenburg Görlitz Berlin Oberstaufen Bad Zwischenahn Wernigerode Hartenstein Bad Laasphe-Glashütte Röhrnbach Isny Füssen-Bad Faulenbach Boppard Datteln-Ahsen Bad Kohlgrub Oberstaufen Westerland Bad Wörishofen Bad Füssing Uhlstädt-Kirchhasel Happurg-Kainsbach Bansin Bad Gögging Bad Liebenstein Hürtgenwald Bonn Neustadt Breege Lauterbach Schliersee Frasdorf Wershofen Roßhaupten Osterburg-Düsedau Berchtesgaden Neu-Isenburg Dresden München Göhrde Bad Zwesten Cochem-Sehl

Seite 197 120 185 56 56 189 46 73 99 65 43 63 121 57 123 120 89 171 22 123 121 74 188 148 177 102 70 152 171 47 168 185 81 180 55 181 81 73 74 82 62 139 165 157 97 178 123 159 114 119 152 31 111 103

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Kesslermühle **** Ketschauer Hof Kieler Kaufmann Romantikhotel Kilburg Beautyfarm Kleine Perle garni *** Kleine Strandburg **** Klinik Dr. Buchinger Kloster Arenberg Kloster Hornbach ****s Kloster Marienhöh **** Klosterhof Health Resort ****s Klosterhof Pension Klosterpforte ****s Kneippianum **** Köck Thermalresort garni Köhlers Forsthaus **** Kokenhof **** König Albert ****s König Landhaus **** Königshof Bad Füssing Königshof City garni *** Königshof Health & View Königshof Resort ****s Konradshof ***s Krähennest Parkhotel **** Kreuz-Post ***s Krone ****s Krone **** Krone Familotel **** Kronenhof **** Kronprinz Alpenhotel **** Krug Familotel **** Krummbachtal **** Kunzmann’s **** Kurfer Hof *** Kurhaus Bad Bocklet Kurhaus Juist Strandhotel ****s Kurhotel Bad Schlema Kurhotel Heringsdorf Kurparkhotel ****s Kurparkhotel Kurzentrum Weißenstadt **** La Strada La Vital **** Lamm **** Landhaus an de Dün garni **** Landhaus zur Ohe Familotel ***s Landhotel Burg **** Lang Ferienhof garni Langenwaldsee **** Lanig Resort & Spa **** Lanserhof Tegernsee Laudensacks Parkhotel **** Lauterbad ****s s

Wellness Wellness Wellness Beauty Wellness Wellness Gesundheit Gesundheit Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Kur/Gesundheit Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness/Kur Wellness Kur/Gesundheit Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Kur Gesundheit Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 12 11 12 11 10 11 12 13 12 11 15 9 11 12 11 13 10 11 12 10 9 11 10 10 11 10 11 10 12 11 9 12 11 12 10 11 14 9 10 10 9 12 9 10 10 12 10 11 10 11 10 20 12 16

79856 67146 24105 54487 27476 17454 31812 56077 66500 55758 83457 72250 33428 86825 94072 26605 30938 08645 88167 94072 87534 87534 87534 94086 56332 79235 88045 88693 87541 87534 83471 95485 97659 97708 83093 97708 26571 08301 17424 67098 88339 95163 34121 29392 63872 25826 94513 03096 86825 72250 87541 83666 97688 72250

Hinterzarten Deidesheim Kiel Wintrich Cuxhaven-Döse Zinnowitz Bad Pyrmont Koblenz Hornbach Langweiler Bayerisch Gmain Freudenstadt-Kniebis Harsewinkel-Marienfeld Bad Wörishofen Bad Füssing Aurich Großburgwedel Bad Elster Grünenbach Bad Füssing Oberstaufen Oberstaufen Oberstaufen-Weißach Bad Griesbach-Therme Löf an der Mosel Vogtsburg-Burkheim Friedrichshafen Deggenhausertal Bad Hindelang-Unterjoch Oberstaufen Berchtesgaden Warmensteinach Schönau an der Brend Bad Bocklet Bad Endorf Bad Bocklet Juist Bad Schlema Heringsdorf Bad Dürkheim Bad Waldsee Weißenstadt Kassel Wesendorf Heimbuchenthal St. Peter-Ording Schönberg Burg Bad Wörishofen Freudenstadt Bad Hindelang-Oberjoch Waakirchen-Marienstein Bad Kissingen Freudenstadt-Lauterbad

Seite 146 104 43 97 28 56 31 101 103 101 159 126 69 168 185 27 31 121 180 185 171 171 172 187 103 141 148 149 175 171 159 196 197 197 156 197 25 121 53 104 148 196 108 29 152 45 196 90 168 126 174 161 197 127

259

260

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Legde *** Leiners Familienhotel Leinsweiler Hof **** Leonardo Royal ****s Leonardo Weimar **** Leonhardihof garni *** Leoni Seehotel **** Leuchtfeuer **** Liebesglück **** Lindenhof Naturhotel ***s Lindenwirt **** Lindner Binshof Hotel & Spa ****s Lindner Parkhotel ****s Lindner Parkhotel Hagenbeck **** Lindner Rügen **** Lindner Wiesensee ****s Lindner Windrose **** Linslerhof **** Lippischer Hof **** Litz Seehotel **** Lochmühle Logierhus Langeoog ****s Lösch für Freunde Ludinmühle ****s Ludwig Royal ****s Ludwig Thoma Kur & Thermal Luise Parkhotel Luisenbad Parkhotel **** Luitpold Kneipp-Kurhotel ***s Luitpoldpark **** Lundenbergsand **** L’Arrivée **** Maarium ***s Maasberg Therme **** Madison ****s Magdalenenhof Landhotel *** Maharishi Ayurveda Privatklinik Maibrunn Berghotel ****s Maier zum Kirschner **** Marc Aurel Spa & Golf-Resort ****s Marienbad **** Marina Bernried **** Maritim Bad Homburg **** Maritim Badehotel **** Maritim Berghotel **** Maritim Bonn Maritim Clubhotel **** Maritim Dresden ***** Maritim Hafenhotel Rheinsberg Maritim Kaiserhof ****s Maritim Königswinter **** Maritim Mannheim **** Maritim Schnitterhof ****s Maritim Seehotel ****s

Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 10 9 11 11 10 9 12 10 10 10 15 11 12 10 12 11 10 12 10 10 10 10 13 12 10 10 11 10 10 10 12 12 10 12 12 11 15 12 10 11 12 10 10 11 10 10 10 11 10 12 10 10 10 12

19336 82467 76829 76530 99425 83646 82335 26434 59955 09623 94256 67346 87534 22527 18569 56457 25996 66802 32105 88085 53508 26465 66500 79348 87534 94072 76332 83435 86825 87629 25813 44267 54531 55566 20459 94227 56130 94379 83700 93333 86825 82347 61348 34537 38700 53175 23669 01067 16831 17424 53639 68165 59505 23669

Legde Garmisch-Partenkirchen Leinsweiler Baden-Baden Weimar Bad Tölz Berg Horumersiel Winterberg Rechenberg-Bienenmühle Drachselsried Speyer Oberstaufen Hamburg Trent Westerburg Wenningstedt Überherrn Bad Salzuflen Langenargen Mayschoß Langeoog Hornbach Freiamt Oberstaufen-Steibis Bad Füssing Bad Herrenalb Bad Reichenhall Bad Wörishofen Füssen Husum-Simonsberg Dortmund-Höchsten Meerfeld Bad Sobernheim Hamburg Zwiesel Bad Ems St. Englmar Rottach-Egern Bad Gögging Bad Wörishofen Bernried Bad Homburg Bad Wildungen Braunlage Bonn Timmendorfer Strand Dresden Rheinsberg Heringsdorf Königswinter Mannheim Bad Sassendorf Timmendorfer Strand

Seite 93 153 104 137 82 161 152 23 77 121 194 104 171 40 62 103 49 105 68 148 97 23 103 143 172 185 136 158 168 177 45 70 97 100 39 191 101 196 165 181 168 152 113 111 34 73 41 119 93 53 74 126 76 41

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Maritim Staatsbadhotel Maritim Strandhotel Maritim Titiseehotel **** Markgraf Lehnin ***s Markushof Kurhotel *** Marriott Hamburg ***** Marriott München Mattlihüs Bio-Hotel **** Mauritius Hotel & Therme **** Mawell Resort Maximilian Parkhotel ****s Maximilian Quellness & Golf ***** Mayerhof garni Meerane **** Meerlust ****s Meine Heidefarm Meiser Vital-Hotel ****s Mellestollen Waldhotel *** Menschels Vitalresort **** Mercure Bad Dürkheim **** Mercure Garmisch-Partenkirchen **** Mercure Halle Leipzig **** Mercure Hameln **** Mercure Panorama Freiburg ****s Michel & Friends Michels Wohlfühlhotel ****s Minerva-Diana Aparthotel Mintrops Landhotel **** Miramar ***** Miramar Borkum Mittelburg ****s Mohren Biohotel Mönch’s Waldhotel **** Mondi Holiday Alpenblickhotel **** Monikas Ferienhof Familotel *** Mooshof ****s Morada Resort Möst Kneipp-Sanatorium Müggelsee Berlin **** Mühl Vital Resort Mühlbach Romantik-Hotel ****s Munte am Stadtwald **** Mürz **** Muschinsky **** Méridien Hamburg Nägele **** Nakuk Nassau Oranien **** Nassauer Hof *****s Naturion Bio-Hotel Naturpark Ebnisee **** Nebelhornblick **** Nells Parkhotel **** Neptun *****

Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Kur/Gesundheit Business/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Kur/Gesundheit Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Gesundheit Wellness Wellness Business/Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 10 11 11 10 10 10 11 12 10 17 12 11 9 10 15 10 12 9 14 10 10 9 9 11 10 13 9 10 11 9 14 10 11 10 11 16 9 12 10 11 13 11 12 10 12 12 11 10 11 11 10 11 11 13

32105 23570 79822 14797 79415 20354 80805 87541 50676 74595 87724 94086 94072 08393 18374 29473 74579 07318 55566 67098 82467 06188 31785 79104 52156 54552 93333 45289 25980 26757 87466 88693 75399 87534 59889 94249 18225 87629 12559 37431 94072 28213 94072 37431 20099 79862 26434 65589 65183 79856 73667 87561 54292 18119

Bad Salzuflen Lübeck-Travemünde Titisee-Neustadt Lehnin Bad Bellingen Hamburg München Oberjoch Köln Langenburg Ottobeuren Bad Griesbach-Therme Bad Füssing Meerane Zingst Göhrde Fichtenau-Neustädtlein Saalfeld Bad Sobernheim Bad Dürkheim Garmisch-Partenkirchen Peißen Hameln Freiburg Monschau Schalkenmehren Bad Gögging Essen-Burgaltendorf Westerland Borkum Oy-Mittelberg Deggenhausertal-Limpach Unterreichenbach Oberstaufen-Malas Eslohe-Wenholthausen Bodenmais Kühlungsborn Füssen-Hopfen am See Berlin-Köpenick Bad Lauterberg Bad Füssing Bremen Bad Füssing Bad Lauterberg Hamburg Höchenschwand Wangerland-Horumersiel Hadamar Wiesbaden Hinterzarten Ebnisee Oberstdorf Trier Rostock-Warnemünde

Seite 68 41 143 91 143 39 152 175 73 131 178 187 185 121 60 31 131 81 100 104 153 122 31 139 73 99 181 70 47 27 169 149 136 172 77 192 57 177 90 33 185 22 185 33 39 148 23 115 115 146 131 176 97 56

261

262

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Neue Post Bodenmais **** Neuer Hennings Hof **** Neuhäusl **** Neumühle Romantik-Hotel **** Neustädter Hof ***s New Berlin **** Niedersachsen **** Nikko Düsseldorf Nordica Berlin Nordsee **** Nordseefarm Nordstrandperle garni Novotel am Konzerthaus **** Novotel Gera **** Novotel Karlsruhe City ****s Novotel Mainz ****s Novotel Würzburg **** Nuhnetal ***s Oase Revitalis Oberjoch Kinderhotel ****s Oberstdorf ****s Oberwiesenhof ****s Ochsen **** Ödhof **** Olympia Orbtal *** Ortnerhof **** Ortner’s Lindenhof ****s Osserhotel Ostende **** Ostsee-Resort Damp Ostseeblick Strandhotel ****s Ostseehotel Ahlbeck **** Ostseehotel Dierhagen ***s Oswald Landromantik ****s Ott *** Ottonenhof Familotel *** Oversum Vital Resort ****s Pabst ****s Palace Berlin ***** Palais am See garni **** Palmenwald ****s Panorama Bio-Kurhotel ***s Panorama Daun **** Panoramahotel Oberjoch ****s Panorama Panoramic *** Panoramic Hohegeiß *** Park Hyatt Hamburg ***** Park-Hotel Nümbrecht **** Parkhotel ****s Parkhotel Adler ***** Parkhotel Altmühltal ****s Parkhotel am Glienberg ****

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Business/Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 15 10 11 15 9 11 10 11 12 10 12 10 10 10 10 11 10 11 11 12 11 12 11 12 10 10 12 11 10 10 11 15 10 10 13 10 10 10 14 12 12 12 12 11 14 10 9 9 13 10 12 15 10 12

94249 19348 83471 97797 99762 10249 37671 40210 25746 26757 25761 26548 79098 07545 76137 55131 97070 59955 79674 87541 87561 72297 78141 94255 94072 63619 83324 94072 93470 17419 24351 17424 17419 18347 94244 79189 34519 59955 26571 10787 15526 72250 82433 54550 87541 09484 37431 38700 20095 51588 94086 79856 91710 17454

Bodenmais Perleberg Berchtesgaden-Oberau Wartmannsroth Neustadt Berlin Höxter Düsseldorf Heide Borkum Büsumer-Deichhausen Norderney Freiburg Gera Karlsruhe Mainz Würzburg Winterberg Todtnauberg Bad Hindelang-Oberjoch Oberstdorf Seewald-Besenfeld Schönwald Böbrach Bad Füssing Bad Orb Ruhpolding Bad Füssing Lohberg Ahlbeck Damp Heringsdorf Ahlbeck Dierhagen Kaikenried Bad Krozingen Diemelsee-Ottlar Winterberg Juist Berlin Bad Saarow Freudenstadt Bad Kohlgrub Daun Bad Hindelang-Oberjoch Oberwiesenthal Bad Lauterberg Braunlage-Hohegeiß Hamburg Nümbrecht Bad Griesbach-Therme Hinterzarten Gunzenhausen Zinnowitz

Seite 193 93 159 199 83 87 69 69 45 27 45 25 139 81 136 99 197 77 143 174 176 131 139 194 185 114 157 185 182 53 43 53 53 60 191 141 111 77 26 89 91 126 153 97 174 121 33 34 39 73 187 146 180 56

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Parkhotel Bad Bertrich Parkhotel Bad Faulenbach ***s Parkhotel Bad Füssing **** Parkhotel Bad Salzig **** Parkhotel Bad Schandau **** Parkhotel Bayersoien ****s Parkhotel Burgmühle ****s Parkhotel Flora ****s Parkhotel Frank ***** Parkhotel Gütersloh **** Parkhotel Heidehof ****s Parkhotel Hitzacker **** Parkhotel Jordanbad **** Parkhotel Neustadt ***s Parkhotel Nieheim Parkhotel Schillerhain **** Parkhotel Schotten *** Parkhotel Sonnenhof ***s Parkhotel Wallgau ****s Parkhotel Weiskirchen ****s Parkschlössl zu Thyrnau **** Pausnhof Bio-Hotel **** Pfahlershof Familienhotel Pfalzblick ****s Pfalzhotel Asselheim **** Pinter Almhotel ***s Platte **** Post an der Therme **** Posthotel Rattenberg **** Precise Resort Marina Wolfsbruch **** Precise Resort Rügen Precise Resort Schwielowsee **** Predigtstuhl Resort Preussenhof Strandhotel **** Prinz-Luitpold-Bad **** Prinzregent **** Pullman Aachen Quellenhof ***** Pullman Berlin Schweizerhof ***** Pullman Cologne Pullman Fontana ****s Quellenhof **** Quellenhof garni **** Radisson Blu Badischer Hof **** Radisson Blu Cologne Radisson Blu Parkhotel Radebeul ****s Radisson Blu Schwarzer Bock ***** Radisson Blu Senator Lübeck ***** Raitelberg Resort Randsberger Hof **** Rappenhof Landhotel *** Reblinger Hof **** Regena Gesundheits-Resort **** Regina Kurhotel garni Regina Maris ****

Wellness/Gesundheit Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Kur Wellness

Punkte PLZ Ort 10 11 11 11 10 11 12 11 12 10 10 10 11 10 11 10 9 10 11 11 12 12 10 11 10 10 11 11 12 10 10 11 10 10 13 10 11 12 11 12 12 12 10 11 11 11 10 11 11 10 12 17 9 11

56864 87629 94072 56154 01814 82435 87538 79859 87561 33330 85080 29456 88400 01844 33039 67292 63679 82487 82499 66709 94136 94568 25774 66994 67269 94249 57439 79410 94371 16831 18551 14542 94379 17454 87541 67480 52062 10787 50667 70563 84364 94072 76530 50679 01445 65183 23554 71543 93413 93471 94505 97769 94072 26506

Bad Bertrich Füssen-Bad Faulenbach Bad Füssing Boppard-Bad Salzig Bad Schandau Bad Bayersoien Fischen Schluchsee Oberstdorf Gütersloh Gaimersheim Hitzacker an der Elbe Biberach an der Riß Neustadt Nieheim Kirchheimbolanden Schotten Oberammergau Wallgau Weiskirchen Thyrnau St. Oswald Karolinenkoog Dahn Grünstadt-Asselheim Bodenmais Attendorn-Niederhelden Badenweiler Rattenberg Rheinsberg-Kleinzerlang Sagard-Neddesitz Werder-Petzow St. Englmar Zinnowitz Bad Hindelang- Edenkoben Aachen Berlin Köln Stuttgart Bad Birnbach Bad Füssing Baden-Baden Köln Radebeul Wiesbaden Lübeck Wüstenrot Cham Arnbruck Bernried Bad Brückenau-Staatsbad Bad Füssing Norden-Norddeich

Seite 103 177 185 102 119 153 174 147 176 69 167 29 148 119 69 104 114 154 156 105 189 196 45 104 104 193 76 143 195 93 62 91 196 56 174 104 73 89 73 126 167 185 137 73 119 115 40 126 181 182 196 198 185 24

263

264

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Reibener Hof **** Reikartz Bergpanorama Reindl garni ***s Reindl’s Partenkirchner Hof ***** Reinerhof **** Reinhart Garden-Hotel **** Reischlhof ****s Reissenlehen **** Reiter Alm *** Reiterhof Runding Familienhotel *** Reiterhof Wirsberg ****s Relax Relexa Bad Salzdetfurth **** Relexa Bad Steben **** Relexa Harz-Wald **** Relexa Ratingen City **** Relexa Stuttgarter Hof **** Reppert ****s Residence Parkhotel ****s Residence Starnberger See **** Residenz **** Residenz Heinz Winkler ***** Resort Mark Brandenburg **** Revita ***** Rheinischer Hof **** Rhön Park ***s Rhön Residence Richstein’s Posthotel *** Richtershof Weinromantik ****s Rickmers Insulaner **** Riederin **** Riedl Landhaus Riedlberg **** Riessersee ****s Rimberg **** Ringberg **** Ritter **** Ritter Durbach ****s Ritz-Carlton ***** Riva *****s Robinson Club Fleesensee **** Roewers Privathotel *****s Roger Landgasthof ***s Roggenland **** Röhrsdorfer Hof Romantik-Hof **** Romantischer Winkel ***** Römerbad Klinik Kurhotel Roonhof Vitalotel Rosenalp Gesundheitsresort & Spa ****s Rosenburg Husum **** Rosenstock **** Rößle **** Rossini ****s

Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness/Kur Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness

Punkte PLZ Ort 12 9 10 11 10 10 18 12 11 9 12 9 10 12 10 9 10 17 11 11 11 12 12 12 10 10 10 11 11 10 12 10 12 11 14 10 10 15 11 12 11 17 9 10 10 10 12 11 10 15 10 10 11 10

94357 87459 94072 82467 94379 83209 94110 83483 83404 93486 95339 70188 31162 95138 38700 40878 10963 79856 86825 82340 06567 83229 16816 37431 82467 97647 36160 94072 54486 27498 94249 94072 94256 82467 57392 98527 79410 77770 38440 78464 17213 18586 74245 34513 09247 26736 37441 93333 32105 87534 25813 87538 79682 75323

Konzell Pfronten-Weißbach Bad Füssing Garmisch-Partenkirchen St. Englmar Prien Wegscheid Bischofswiesen Ainring Runding Wirsberg Stuttgart Bad Salzdetfurth Bad Steben Braunlage Ratingen Berlin Hinterzarten Bad Wörishofen Feldafing Bad Frankenhausen Aschau Neuruppin Bad Lauterberg Garmisch-Partenkirchen Hausen-Roth Dipperz Bad Füssing Mülheim an der Mosel Helgoland Bodenmais Bad Füssing-Riedenburg Drachselsried Garmisch-Partenkirchen Schmallenberg Suhl Badenweiler Durbach Wolfsburg Konstanz Göhren-Lebbin Sellin Löwenstein-Hößlinsülz Waldeck am Edersee Chemnitz-Röhrsdorf Krummhörn-Greetsiel Bad Sachsa Bad Gögging Bad Salzuflen Oberstaufen Husum Fischen Todtmoos-Strick Bad Wildbad

Seite 195 169 185 153 196 157 187 161 158 182 196 126 31 196 34 70 90 146 168 152 81 157 293 33 153 197 113 185 97 49 194 186 194 153 74 81 143 137 33 139 52 62 131 109 121 27 33 181 68 171 45 174 143 135

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Rotgiesserhaus *** Röther Kneipp- & Vitalhotel Rothfuss **** Rottaler Hof *** Royal Apartmenthotel Rübezahl ****s Ruchti’s *** Rugard Strandhotel ****s Rundlingsdorf Sagasfeld Rungholt Rupertus Kurhotel Rüters Parkhotel **** Saarschleife Gesundheits-Zentrum Saarschleife Landhotel **** Sacher-Stoiber ***s Sachsenbaude Sackmann ****s Saigerhöh ****s Salinensee *** Salzufler Hof Sammareier Gutshof **** San Andreas Kurhotel Sanct Bernhard Vitalhotel **** Sanddorn Kur- & Ferienhotel garni Sankt Florian **** Sankt Georg ***s Sankt Leonhard garni *** Sankt Stephanus **** Santa Isabel ****s Santulan Aum-Kurzentrum Santé Royale **** Sauerland Alpin *** Sauerland Stern **** Savoy Bad Mergentheim **** Savoy Berlin ****s Savoy Köln **** Scandic Berlin Kurfürstendamm Schäferberg Waldhotel **** Schafhof Amorbach **** Schatzberger Kurhotel garni Schellenberg garni ***s Schieferhof **** Schiff am Schluchsee Schiffmann Kur- & Gesundheitshotel Schillingshof **** Schindelbruch Naturresort ****s Schlangenbader Hof ***s Schlierseer Hof Seehotel **** Schliffkopf Nationalpark-Hotel ****s Schloss Basthorst Schloss Bensberg Grandhotel *****s Schloss Burgbrohl **** Schloss Elmau *****s Schloss Gaußig Romantik-Hotel

Wellness Kur/Gesundheit Wellness Wellness/Kur Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Kur Kur/Gesundheit Kur Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit/Beauty Wellness Wellness Wellness Gesundheit/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 10 12 12 9 9 12 10 12 11 12 10 10 11 11 10 12 11 12 13 9 10 10 11 9 10 10 9 10 11 14 12 10 9 11 10 11 10 10 10 10 11 10 10 12 11 17 9 10 12 12 11 11 20 15

09484 88662 75323 84364 94072 87645 87629 18609 29473 25999 83457 34508 66693 66693 94072 09484 72270 79853 78073 32105 84364 94072 73342 18119 94258 83043 94086 54492 77977 74629 08648 57392 34508 97980 10623 50668 10789 34314 63916 94072 87561 98724 79859 54486 82433 06536 65388 83727 72270 19089 51429 56659 82493 02633

Oberwiesenthal Überlingen Bad Wildbad Bad Birnbach Bad Füssing Schwangau-Horn Füssen-Bad Faulenbach Binz Göhrde Kampen Bayerisch Gmain Willingen Mettlach-Orscholz Mettlach-Orscholz Bad Füssing Oberwiesenthal Baiersbronn Lenzkirch-Saig Bad Dürrheim Bad Salzuflen Bad Birnbach Bad Füssing Bad Ditzenbach Rostock-Warnemünde Frauenau Bad Aibling Bad Griesbach-Therme Zeltingen-Rachtig Rust Pfedelbach-Gleichen Bad Brambach Schmallenberg-Grafschaft Willingen Bad Mergentheim Berlin Köln Berlin Kassel-Espenau Amorbach Bad Füssing Oberstdorf Neuhaus am Rennweg Schluchsee Mülheim an der Mosel Bad Kohlgrub Südharz-Stolberg Schlangenbad Schliersee Baiersbronn-Schliffkopf Crivitz-Basthorst Bergisch Gladbach Burgbrohl Elmau Doberschau-Gaußig

Seite 121 149 135 167 185 178 177 63 31 49 159 109 105 105 186 121 130 146 138 68 167 186 131 57 194 156 187 97 138 132 121 75 109 149 87 73 89 108 152 186 176 82 148 97 153 122 115 165 130 64 73 103 155 120

265

266

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Schloss Groß Plasten **** Schloss Herrenstein **** Schloss Klink **** Schloss Münchhausen *****s Schloss Neustadt-Glewe **** Schloss Ralswiek ****s Schloss Reinach **** Schloss Rheinfels ****s Schloss Rühstädt garni *** Schloss Steinhöfel **** Schloss Tangermünde **** Schloss Waldeck ****s Schloss Warnsdorf Schloss Wolfsbrunnen **** Schlossberg garni ***s Schlossberghof Sanatorium Schlossberghotel Oberhof ***s Schlossgut Oberambach Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe ****s Schlosshotel Fleesensee Schlosshotel im Grunewald *****s Schlosswirt Meseberg Schmelmer Hof **** Schneider am Maar Schnitzer ***s Schnuck Landhotel **** Schönblick **** Schöne Aussicht **** Schreinerhof Familotel ****s Schropp ***s Schüle’s Gesundheitsresort & Spa ****s Schürger Schwanefeld **** Schwanen Kälberbronn **** Schwarzbeerschänke ***s Schwarzenberg **** Schwarzmatt ****s Schwarzwald Panorama ****s Schwarzwald Parkhotel ***s Schwarzwälder Hof *** Schwarzwaldhof *** Schweiger Aktiv Hotel ***s Schweizer Hof **** Sebastianeum Kneipp- & Gesundheitsresort Seeblick **** Seeblick *** Seeg Landhotel *** Seehof **** Seehof Berlin **** Seehof Strandhotel ***s Seehotel am Neuklostersee **** Seehotel Fährhaus **** Seehotel Ichlim Seehotel Niedernberg

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Kur/Gesundheit Wellness Wellness/Kur Wellness/Gesundheit Wellness Business/Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 12 10 10 12 10 12 11 12 11 11 12 11 12 10 10 11 10 12 14 11 12 11 12 10 10 11 12 11 12 11 14 10 10 10 10 10 12 11 10 9 9 12 11 12 11 10 10 11 10 10 15 10 10 11

17192 17268 17192 31855 19306 18528 79112 56329 19322 15518 39590 34513 23626 37276 38855 83435 98559 82541 34131 17213 14193 16775 83043 54552 83707 29640 85072 78132 94513 86825 87561 94169 08393 72285 09496 79286 79405 76332 78126 79415 79856 87629 94072 86825 25946 83093 87637 45721 14057 88662 23992 26160 17248 63843

Groß Plasten Gerswalde Klink Aerzen Neustadt-Glewe Ralswiek Freiburg-Munzingen St. Goar am Rhein Rühstädt Steinhöfel Tangermünde Waldeck Warnsdorf-Ratekau Meinhard-Schwebda Wernigerode Bad Reichenhall-Marzoll Oberhof Münsing Kassel-Bad Wilhelmshöhe Göhren-Lebbin Berlin Gransee-Meseberg Bad Aibling Schalkenmehren Bad Wiessee Schneverdingen Eichstätt Hornberg-Niederwasser Schönberg Bad Wörishofen Oberstdorf Thurmansbang Meerane Pfalzgrafenweiler Pobershau Glottertal Badenweiler Bad Herrenalb Königsfeld Bad Bellingen Hinterzarten Füssen-Bad Faulenbach Bad Füssing Bad Wörishofen Norddorf Bad Endorf Seeg Haltern am See Berlin Überlingen Nakenstorf Bad Zwischenahn Lärz-Ichlim Niedernberg

Seite 52 93 52 33 65 61 139 103 93 91 123 109 41 113 123 158 81 156 108 52 90 93 156 97 165 31 167 138 196 168 176 190 121 131 121 141 143 136 138 143 147 177 186 168 46 157 177 71 90 149 65 23 52 152

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Seehotel Zielow *** Seeklause **** Seela **** Seepark Janssen **** Seepferdchen Ferienidyll Seerose Strandhotel ****s Seeschloss Schorssow Seeschlösschen Ayurveda & Naturresort ****s Seeschlösschen Grandhotel *****s Seetel Ahlbecker Hof ***** Seetel Kaiserstrand Beachhotel Seetel Strandhotel Atlantic **** Seezeitlodge ****s Sellhorn **** Seminaris Seehotel **** Seta ****s Severin’s Resort & Spa Siass Kurbad garni Side *****s Siebenquell Gesund-Zeit-Resort **** Siegfriedbrunnen ****s Simmerl Familotel Sofitel Am Alten Wall ***** Sofitel Berlin Gendarmenmarkt ***** Sofitel Munich Bayerpost ***** Soibelmanns Alexandersbad **** Soibelmanns Rügen *** Solthus am See **** Söl’ring Hof ***** Sommer **** Sommerfeld ****s Sonne Romantikhotel **** Sonneck ***s Sonneck Vitalhotel **** Sonnen Kur- & Vitalhotel *** Sonnenalp Resort *****s Sonnenbichl **** Sonnenbichl Grand **** Sonneneck Vital-Hotel **** Sonnengarten **** Sonnengut ****s Sonnenhalde Landhotel ***s Sonnenhang ***s Sonnenhof **** Sonnenhof ***s Sonnenhof Bodensee-Hotel **** Sonnenhof Kurhotel **** Sonnenhof Lam ****s Sonnenhof Landhaus **** Sonnenhotel Amtsheide Sonnenhotel Feldberg am See Sonnenhotel Residenz Hohenzollern Sonnenhotel Wolfshof Sonnenhügel ***s s

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Kur Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness

Punkte PLZ Ort 10 11 9 12 9 12 11 12 14 13 11 10 17 12 11 10 14 9 12 12 13 11 12 11 12 10 10 11 15 12 13 10 11 10 11 14 12 11 11 11 13 11 10 11 11 12 12 12 10 11 9 11 10 10

17207 17449 38667 47608 18211 17459 17166 01968 23669 17419 17429 17429 66625 21271 14471 53474 25980 82433 20354 95163 64689 94379 20457 10117 80335 95680 18573 18586 25980 87629 16766 87541 34593 86825 82433 87527 87538 82467 38700 86825 84364 73087 87466 72270 32676 88079 94072 93462 53518 29549 17258 38700 38685 29549

Ludorf-Zielow Trassenheide Bad Harzburg Geldern Nienhagen Loddin-Kölpinsee Schorssow Senftenberg Timmendorfer Strand Ahlbeck Bansin Bansin Gonnesweiler Hanstedt Potsdam Bad Neuenahr-Ahrweiler Sylt-Ost Bad Kohlgrub Hamburg Weißenstadt Grasellenbach St. Englmar Hamburg Berlin München Bad Alexandersbad Samtens Baabe Rantum Füssen Kremmen-Sommerfeld Bad Hindelang Knüllwald-Rengshausen Bad Wörishofen Bad Kohlgrub Ofterschwang Fischen-Langenwang Garmisch-Partenkirchen Braunlage-Hohegeiß Bad Wörishofen Bad Birnbach Bad Boll Oy-Mittelberg Baiersbronn Lügde Kressbronn Bad Füssing Lam Adenau Bad Bevensen Feldberg Braunlage Langelsheim-Wolfshagen Bad Bevensen

Seite 52 55 33 72 57 56 52 90 41 53 55 55 104 22 91 97 46 153 39 196 114 196 39 87 152 196 62 62 46 177 93 174 111 168 153 169 174 154 34 168 167 131 169 130 68 148 186 182 97 31 52 34 33 31

267

268

alle hotels von a bis z

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Sonnenhügel *** Sonnenhügel Aparthotel garni Sonnenpark Familotel **** Sonnentau **** Sonnleiten-Rupert *** Spa Villa Spanischer Hof **** Speicher Barth **** Spielweg **** Sportschloss Velen ****s Spreewald Thermenhotel **** Spreewaldhof Romantik ***s St. Gunther **** St. Lukas Fachklinik St. Martin Kurbad St. Ulrich St. Wolfgang ***** Stadt Hamburg Stadtgarten ***s Staudacherhof ****s Steigenberger Bad Neuenahr Steigenberger Bad Pyrmont ***** Steigenberger Berlin Steigenberger de Saxe Steigenberger Deidesheim Steigenberger Drei Mohren Steigenberger Graf Zeppelin Steigenberger Grand Petersberg Steigenberger Grandhotel Heringsdorf Steigenberger Hamburg *****s Steigenberger Remarque Steigenberger Sonnenhof *****s Steigenberger Strandhotel Zingst Steigenberger Treudelberg Steinburg **** Steinle Kneipp-Kurhotel ***s Sternsteinhof *** Sternwirt Landhotel Sterr Burghotel **** Stibbe garni Stockhausen Ferienhotel **** Storck ***s Strandblick ****s Strandgut Resort ***s Strandhaus Spreewald ****s Strandhörn Strandhotel Duhnen **** Strandhotel Heringsdorf **** Strandhotel Sylt garni Strandperle ***** Stricker Landhaus *****s Ströbinger Hof Thermenhotel **** Stromberg Land- & Golfhotel ****s Stryckhaus Romantikhotel ****

Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Kur Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Kur/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 10 10 12 11 9 10 10 10 10 11 12 12 12 10 10 9 13 15 9 12 11 12 10 11 10 12 11 12 13 10 10 12 12 11 10 10 10 11 16 10 10 10 11 12 13 12 11 14 10 10 14 10 14 12

97688 84364 34508 97650 94086 37327 01609 18356 79244 46342 03096 15913 94269 94086 82433 87724 94086 25980 88662 82467 53474 31812 10789 01067 67146 86150 70173 53639 17424 20459 49076 86825 18374 22397 97080 86825 84364 91249 94234 32805 57392 49196 18225 25826 15907 25996 27476 17424 25980 27476 25980 83093 55442 34508

Bad Kissingen Bad Birnbach Willingen Fladungen Bad Griesbach-Therme Wingerode Gröditz Barth Münstertal Velen Burg im Spreewald Neu Zauche Rinchnach Bad Griesbach Bad Kohlgrub Ottobeuren Bad Griesbach-Therme Westerland Überlingen Garmisch-Partenkirchen Bad Neuenahr Bad Pyrmont Berlin Dresden Deidesheim Augsburg Stuttgart Königswinter Heringsdorf Hamburg Osnabrück Bad Wörishofen Zingst Hamburg Würzburg Bad Wörishofen Bad Birnbach Weigendorf-Högen Viechtach Horn-Bad Meinberg Schmallenberg Bad Laer Kühlungsborn St. Peter-Ording Lübben Wenningstedt Cuxhaven-Duhnen Heringsdorf Westerland Cuxhaven-Duhnen Tinnum Bad Endorf Stromberg-Bingen Willingen-Stryck

Seite 197 167 109 197 187 81 119 60 141 71 90 92 195 186 153 178 187 47 149 154 97 31 90 119 104 168 126 74 54 39 34 168 61 40 197 169 167 180 191 68 76 34 57 45 92 49 29 54 48 29 47 157 99 109

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Sturm Biohotel Sulzberger Hof ***s Summerhof *** Sunotel Kreuzeck Swissotel Berlin ***** Sylter Blaumuschel **** Sylter Domizil garni **** Talblick Landhotel ***s Talblick Schömberg ***s Tanne Tonbach **** Tanneck **** Tanneck **** Tannenhäuschen Waldhotel ****s Tannenhof Parkhotel **** Tannenhof Sanatorium Tannenhof Sasbachwalden *** Tannenhof Weiler Tannerhof Tannhof Wohlfühlhotel ***s Terrassen Café ***s Terrassenhof **** Teutoburger Wald ****s Thalfried **** The Charles *****s The Grand Ahrenshoop The Lakeside Burghotel **** The Mandala *****s The Monarch ****s The Ritz Carlton Berlin ***** The Westin Bellevue The Westin Grand ***** The Westin Grand Frankfurt The Westin Grand München ***** Therme Bad Teinach ****s Thermen-Club ***s Thermenhof Apartmenthaus Thomahof **** Thomas Spa Lifestyle **** Thula **** Thüringen Aktiv- & Vitalhotel **** Till Moyland **** Titanic Chaussee **** Tölzer Hof **** Torkel **** Traube am See **** Traube Revital **** Traube Thalkirchdorf **** Traube Tonbach *****s Travdo Rennsteigblick *** Travel Charme Bernstein **** Travel Charme Gothisches Haus ****s Travel Charme Kurhaus Binz Travel Charme Kurhaus Sellin **** Travel Charme Nordperd ****

Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Wellness/Gesundheit Gesundheit Wellness Wellness/Kur Kur/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 12 10 10 9 10 10 10 11 10 12 12 12 12 11 10 12 12 16 10 10 11 12 10 12 15 11 10 11 12 11 12 12 10 14 11 9 12 11 12 10 10 14 9 10 12 11 10 15 9 10 10 13 12 12

97638 87477 94086 38644 10789 25980 25996 75389 75328 72270 86825 87538 46487 87466 94072 77887 88171 83735 79868 31848 83707 49545 99842 80333 18347 15344 10785 93333 10785 01097 10117 60313 81925 75385 94072 94072 79856 25813 94551 98574 47551 10115 83646 88149 88048 78573 87534 72270 99849 18375 38855 18609 18586 18586

Mellrichstadt Sulzberg Bad Griesbach-Therme Goslar-Hahnenklee Berlin Westerland Wenningstedt Neuweiler-Oberkollwangen Schömberg Baiersbronn-Tonbach Bad Wörishofen Fischen Wesel Oy-Mittelberg Bad Füssing Sasbachwalden Weiler-Simmerberg Bayrischzell Feldberg-Bärental Bad Münder Bad Wiessee Tecklenburg-Brochterbeck Ruhla-Thal München Ahrenshoop Strausberg Berlin Bad Gögging Berlin Dresden Berlin Frankfurt München Bad Teinach Bad Füssing Bad Füssing Hinterzarten Husum Lalling Schmalkalden Bedburg-Hau Berlin Bad Tölz Nonnenhorn Friedrichshafen-Fischbach Wurmlingen Oberstaufen-Thalkirchdorf Baiersbronn-Tonbach Friedrichroda- Prerow Wernigerode Binz Sellin Göhren

269

Seite 197 169 187 33 90 48 49 136 135 130 169 174 71 169 186 138 180 165 148 33 165 73 83 152 58 91 89 181 89 119 87 113 152 135 186 186 147 45 196 81 72 87 161 180 148 139 172 130 83 61 123 64 62 62

270

alle hotels von a bis z

Hotelname

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kategorie

Travel Charme Ostseehotel **** Travel Charme Strandhotel Bansin ****s Travel Charme Strandidyll ****s Treschers Schwarzwaldhotel am See ****s Trihotel am Schweizer Wald ****s Tryp Strandhotel Ahlbeck **** Tuchmacher **** Tui Blue Fleesensee ****s TWH Kranichhöhe Ulrichshof Baby & Kinder Bio-Resort ****s Unter den Linden Unterwirt ****s Upstalsboom Kühlungsborn ****s Upstalsboom Landhotel Friesland ****s Upstalsboom Ostseestrand ****s Usedom Palace ***** Valsana am Kurpark **** Van der Valk Naturresort Drewitz **** Van der Valk Resort Linstow **** Victoria garni Victory Therme Erding Victor’s Residenz Teistungenburg **** Victor’s Schloss Berg *****s Victor’s Seehotel Weingärtner **** Vier Jahreszeiten am Schluchsee **** Vier Jahreszeiten Binz **** Vier Jahreszeiten Inselhotel **** Vier Jahreszeiten Inselhotel **** Vier Jahreszeiten Kühlungsborn **** Vier Jahreszeiten Starnberg ****s Vier Jahreszeiten Strandhotel **** Vier Jahreszeiten Zingst **** Vierjahreszeiten Iserlohn ****s Viktoria Thermenhotel **** Vila Vita Burghotel Dinklage ****s Vila Vita Rosenpark Villa am Park garni **** Villa am Ruhrufer *****s Villa Bellaria garni **** Villa Carlshorst Schönheitsfarm Villa Christalina Villa Contessa **** Villa Hammerschmiede ***** Villa Heine ****s Villa Henckel Kur-Residenz Villa Weltemühle garni Villen im Park **** Villino Vita **** Vital Hotel **** Vital-Hotel Frankfurt ****s Vitalhotel Bad Birnbach **** Vitalia Seehotel **** Vitalis Greetsiel **** s

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Beauty Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 13 12 13 14 11 10 10 12 10 11 10 12 11 11 12 12 10 11 9 10 11 11 12 10 12 10 11 9 11 10 10 11 10 12 12 12 10 11 10 11 11 11 11 12 10 10 12 13 10 11 11 12 12 11

18225 17429 17424 79822 18055 17419 02826 17213 53804 93485 94072 83242 18225 26316 17424 17454 75323 17214 18292 94072 85435 37339 66706 66625 79859 18609 26757 26548 18225 82319 26757 18374 58636 94086 49413 35037 26160 45468 83646 49176 97828 15526 76327 38820 83435 01157 17429 88131 88326 33175 65719 84364 23795 26736

Kühlungsborn Bansin Heringsdorf Titisee-Neustadt Rostock Ahlbeck Görlitz Göhren-Lebbin Much Rimbach Bad Füssing Reit im Winkl Kühlungsborn Varel-Obenstrohe Heringsdorf Zinnowitz Bad Wildbad Nossentiner Hütte-Drewitz Linstow Bad Füssing Erding Teistungen Perl-Nennig Nohfelden-Bosen Schluchsee Binz Borkum Norderney Kühlungsborn Starnberg Borkum Zingst Iserlohn Bad Griesbach Dinklage Marburg Bad Zwischenahn Mülheim an der Ruhr Bad Tölz Hilter Marktheidenfeld Bad Saarow Pfinztal-Söllingen Halberstadt Bad Reichenhall Dresden Bansin Lindau-Bodolz Aulendorf Bad Lippspringe Hofheim Bad Birnbach Bad Segeberg Krummhörn-Greetsiel

Seite 57 55 55 145 56 53 120 52 74 182 186 157 57 23 55 56 135 52 58 186 167 81 105 105 148 64 27 25 58 152 27 61 76 186 34 111 23 70 161 34 199 91 136 123 158 119 55 179 148 69 115 167 43 27

alle hotels von a bis z

Info und Buchen für alle Hotels: www.relax-guide.com

Hotelname

Kategorie

Voshövel Landhotel **** Voss **** Wachtelhof Landhaus *****s Waldblick Kniebis **** Waldeck **** Waldeck **** Waldeck **** Waldeck Parkhotel **** Waldesruh Waldfrieden *** Waldhaus Eifel *** Waldhaus Ohlenbach **** Waldhaus Reinbek ***** Waldhorn *** Waldhotel am Notschreipass **** Waldhotel Heiligenhaus **** Waldhotel Rheingau **** Waldhotel Willingen ***s Waldkrug **** Waldparkhotel Waldruh ***s Waldschlösschen ****s Waldschlösschen **** Waltershof Seehotel **** Walter’s Hof Warnemünder Hof **** Wasserschloss Westerburg ****s Waxenstein ****s Weber Kurhotel *** Weber Landhaus garni Wehrle Parkhotel **** Weimarer Land Spa & Golf Resort ****s Weingärtner ***s Weißer Bär ****s Weißflog Apartmenthotel **** Weissenburg **** Weissenhaus Grand Village Resort Welcome Bad Arolsen **** Wellnessgarten **** Westpark Wettiner Höhe **** Weyer ***s Whitman Wiedemann Kur- & Vitalhotel ***s Wiesler Seehotel ****s Wildpark **** Winklmoosalm **** Winzerhof **** Wittelsbach **** Wittelsbacher Hof **** Wittelsbacher Hof **** Wreecher Hof **** Wulff ***s Würdinger Hof Kurhotel s

Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Kur Wellness Wellness/Kur Wellness/Gesundheit Kur/Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Kur/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur

Punkte PLZ Ort 16 10 15 12 10 11 12 10 10 9 11 15 10 9 11 11 10 10 12 10 11 11 12 9 11 10 12 11 10 11 12 16 10 11 10 11 17 11 13 11 10 10 11 10 15 12 11 10 11 10 10 11 11 9

46514 26655 27356 72250 94249 94072 78073 79822 94249 29456 54647 57392 21465 87491 79674 42579 65366 34508 33129 01824 82433 24837 18375 83700 25999 18119 38836 82491 86825 64732 78098 99444 75323 54486 09484 48727 23758 34454 83329 97688 09548 53474 24326 87629 79822 56470 83242 69231 94072 82467 87561 18581 59505 94072

Schermbeck Westerstede Rotenburg an der Wümme Freudenstadt-Kniebis Bodenmais Bad Füssing Bad Dürrheim Titisee-Neustadt Bodenmais Hitzacker an der Elbe Gondorf Schmallenberg-Ohlenbach Reinbek Jungholz Todtnau Heiligenhaus Geisenheim-Marienthal Willingen Delbrück Gohrisch Bad Kohlgrub Schleswig Prerow Rottach-Egern Kampen Rostock-Warnemünde Dedeleben-Westerburg Grainau Bad Wörishofen Bad König-Momart Triberg Blankenhain Bad Wildbad Mülheim an der Mosel Oberwiesenthal Billerbeck Wangels-Weissenhaus Bad Arolsen Waging am See Bad Kissingen Seiffen Bad Neuenahr-Ahrweiler Ascheberg Füssen-Bad Faulenbach Titisee-Neustadt Bad Marienberg Reit im Winkl Rauenberg Bad Füssing Garmisch-Partenkirchen Oberstdorf Putbus-Wreechen Bad Sassendorf Bad Füssing

Seite 71 27 27 126 194 186 138 145 194 29 99 75 40 169 143 70 115 109 69 119 153 43 61 165 49 57 123 154 169 115 138 82 135 97 121 73 43 109 157 197 121 97 43 177 145 103 157 126 186 154 176 62 77 186

271

272

alle hotels von a bis z

Hotelname

Alle Web- und Mail-Adressen: www.relax-guide.com

Kategorie

Wutzschleife **** Wyndham Garden Bad Kissingen **** Wyndham Garden Gummersbach **** Wyndham Garden Lahnstein Wyndham Grand Axelmannstein **** Wyndham Stralsund Hansedom **** Yachthafenresidenz Hohe Düne Zechmeisterlehen Alpenhotel ****s Zedernhof ***s Zentralhotel garni *** Zeuthen Seehotel **** Ziegelruh **** Zimmermann Klinik Zink Kurhotel **** Zu den Rothen Forellen *****s Zugbrücke Grenzau ****s Zugspitze ****s Zum Bräu **** Zum hohen Eimberg **** Zum Klosterbräu **** Zum Kramerwirt **** Zum Kranz **** Zum Kurfürsten ****s Zum Löwen *** Zum Löwen Zum Stein **** Zum Stern **** Zum Stern **** Zur guten Quelle ***s Zur Heidschnucke **** Zur Post **** Zweite Heimat s

Wellness Wellness Wellness Business/Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Kur Wellness Wellness Gesundheit Wellness/Kur Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness/Gesundheit Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness Wellness

Punkte PLZ Ort 11 12 11 10 10 10 12 15 12 9 10 10 11 12 11 11 12 14 11 12 11 10 12 11 11 12 10 11 9 11 10 10

92444 97688 51647 56112 83435 18437 18119 83471 93491 94072 15738 64832 79410 94072 38871 56203 82467 94262 34508 86633 94244 77776 54470 96231 37115 06786 36251 36280 98596 21271 99891 25826

Seite

Rötz Bad Kissingen Gummersbach-Windhagen Lahnstein Bad Reichenhall Stralsund Rostock-Warnemünde Berchtesgaden-Schönau Stamsried Bad Füssing Zeuthen Babenhausen Badenweiler Bad Füssing Ilsenburg Höhr-Grenzhausen Garmisch-Partenkirchen Kollnburg Willingen Neuburg an der Donau Geiersthal Bad Rippoldsau-Schapbach Bernkastel-Kues Bad Staffelstein Duderstadt Wörlitz Bad Hersfeld Oberaula Brotterode-Trusetal Asendorf Bad Tabarz St. Peter-Ording

181 197 73 101 158 61 57 160 182 186 92 115 143 186 123 102 154 194 109 168 191 138 97 197 33 123 113 113 81 22 83 46

Christian Werner ist Spezialist für Wellness- und Gesundheitsurlaub. Er fahndet seit Jahren nach neuen Spa-Hotels. Zusammen mit seinem Team überprüft er alljährlich mehr als 2.000 Hotels und Spa-Resorts in Europa und Asien. Die Tests erfolgen anonym und gelten als die härtesten der Branche. Wellnessurlaub liegt voll im Trend – doch er ist nicht billig. Und die Zahl der Anbieter ist längst unüberschaubar. Christian Werner schreibt aus der Sicht des Gastes: kritisch, sachlich und schonungslos. Kompetenz und mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung faszinieren – und machen dieses Buch einzigartig.

SPA AWARD

2019

Und so geht’s … Der RELAX Guide ist der einzige unabhängige und kritische Führer für Wellness- und Gesundheitshotels. Als Ratgeber unverzichtbar. Zusätzlich in dieser Ausgabe: die 25 Top-Spa-Hotels in Südtirol. In allen Sparten, Preisklassen und Kategorien. Vom kleinen Luxus-Hideaway bis hin zum Großhotel mit tollem Spa. Für jeden Geschmack! Der RELAX Guide ist mobil. Ein eBook und eine iOS-App sind hier gratis dabei. Das Buch und Ihr Smartphone oder Tablet sind Partner!

RELAX Guide App gratis downloaden Ihr Lilien-Hotel finden, etwa indem Sie die Bilder in diesem Buch fotografieren Merkliste an Freunde weitergeben Gleichzeitig mehrere Hotels anfragen

„Unbestechlicher Spa-Scout … bei Hoteliers in etwa so beliebt wie der Krampus bei Kleinkindern.“ Profil „Unerlässlicher Leitfaden … für Exklusivansprüche … Eins-a-Fundgrube für Ausgepowerte.“ Die Zeit „Rundum geglücktes Werk, wärmstens zu empfehlen.“ Kurier „Der kritische Wellnesshotelführer.“ Süddeutsche Zeitung „Die hellblaue Wellness-Bibel.“ Stern „Wohltuend und erheiternd.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung „Einzigartig.“ Die Presse Ladenpreis EUR 24,90 ISBN-13: 978-3-902115-70-6

DEN R E L A X GUIDE GIBT’S AUCH FÜR ÖSTERREICH: Alle 1.095 Hotels für Wellness und Gesundheit im Test ISBN-13: 978-3-902115-69-0

9 783902 115706