Reiters Supreme *****

Page 1


REITERS SUPREME

The place to me!

Herzlich willkommen in der Ferienwelt der Reiters Hotels!

Supreme & Finest Family, unsere vielfach ausgezeichneten und preisgekrönten Häuser, bilden den Mittelpunkt dieses Rückzugsortes der vielen Möglichkeiten.

Zwei Ferienkonzepte (nur Erwachsene bzw. für Familien) treffen hier aufeinander und bilden trotz Gegensätzlichkeit eine wunderbare Einheit, das Reserve.

Zu Ihrem persönlichen Wohlfühlerlebnis tragen bei uns Gastfreundschaft, Nachhaltigkeit, Umweltbewusstsein, soziale Verantwortung als Teil unserer Philosophie bei. Im Klima eines harmonischen Miteinander und Verantwortung für Umwelt, Ressourcen sowie Lebensmittel lässt es sich am besten genießen.

Unendlich mehr als nur Hotels, das Reserve ist so einmalig wie unvergleichlich.

Gerne laden wir Sie ein, das alles für sich zu entdecken und zu genießen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Welcome to the holiday resort of the Reserve!

Our two award winning houses - Supreme and Finest Family - are in the heart of our Reserve. Both hotels are offering you complementary and clearly structured facilities, uniting all generations.

„Infinitely more than just hotels“ is our leitmotif. This theme gives our hotels a special status, which makes the Reserve stand out from others, making it unique and incomparable. Hospitality, sustainability, environmental awareness, as well as social engagement are a major part of our philosophy and determine our daily lives here at the Reserve.

Discover our Reserve and take part! We are looking forward to see you.

RESERVE [risörv] Das Reserve* umfasst ein riesiges Gelände von 125 Hektar und beinhaltet unsere zwei Hotels, Thermen, Park- und Gartenanlagen, Lipizzaner-Gestüt, Tierreich, Golfanlagen, Sport-, Erholungs- und Freizeiteinrichtungen und vieles mehr. Inmitten der sanften Hügellandschaft des Südburgenlandes gelegen, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen.

Hier ist die Welt noch in Ordnung, hier möchte man sein. Das Reserve ist Wohlfühlort für alle Generationen.

The Reserve covers a vast terrain of 125 hectares. The Supreme and the Finest Family are situated amid the gentle hilly landscape of the Southern Burgenland, offering you a wide variety of sports and recreational facilities. In the middle of nature the world is still in order, this is the place where one wants to be. The Reserve is the feel good resort for all generations.

Reserve (sprich [risörv]) = Rückzugsort, für Geborgenheit und Ruhe

The place to me. Finden Sie zurück zu sich selbst. An einem Ort, an dem sich alles um Sie dreht. Inmitten unberührter Natur.

Mit großzügigen Wellness- und Spa-Bereichen, kulinarischer Vielfalt, einzigartigen Golf-Angeboten und dem besten Service. Und stets mit dabei: Ein freundliches Lächeln und das gute Gefühl angekommen zu sein.

Find your way back to yourself. In a place where everything revolves around you. In the midst of unspoilt nature. With spacious wellness and spa areas, culinary variety, unique golf offers and the best service.

Sich wie zuhause fühlen. Und dabei unvergleichlichen Komfort genießen. Das bieten wir Ihnen in all unseren Zimmern und Suiten an. Von der extravaganten Premium Luxury Suite über die SPA Junior Suite bis hin zum komfortablen Einzelzimmer. Schon beim Betreten spüren Sie Natürlichkeit und stillen Luxus. Hochwertige Materialien, edles Design und ein beeindruckender Ausblick in die wunderbare Natur.

Was hier noch fehlt? Sie!

Feel at home. And enjoy unrivalled comfort at the same time. This is what we offer you in all our rooms and suites. From the extravagant Premium Luxury Suite to the SPA Junior Suite and the comfortable single room. You will feel naturalness and quiet luxury as soon as you enter. High-quality materials, elegant design and an impressive view of the wonderful natural surroundings.

Sie wollen zurück zu sich finden? Dann beginnen Sie damit am besten in unseren großzügigen Spa- und WellnessBereichen. Auf mehr als 8.200 m² finden Sie eine Wellnessoase, die alles bietet, wonach Sie suchen.

Mit Saunen, Dampfbädern, Solegrotte, Hamam, Thermal-, Thermal-Sole- und Süßwasser. Differenzierte Ruhezonen, drinnen wie draußen, oft mit traumhafter Aussicht, immer mit bequemen Liegen.

Do you want to find your way back to yourself? Then the best place to start is in our spacious spa and wellness areas. On more than 8,200 m² you will find a wellness oasis that offers everything you are looking for. With saunas, steam baths, brine grotto, hammam, thermal water, thermal brine and fresh water. Differentiated relaxation zones, indoors and outdoors, often with a marvellous view, always with comfortable loungers.

Women only. Ein exklusiver „Zurückzugsort“ ist unser Ladies & Private Spa. Wohlfühlen der besonderen Art, Saunen und Dampfbad genießen, Ruhe und Geborgenheit verspüren.

Mit Saunen, Dampfbad, Infrarotkabinen, Whirlpool.

Our Ladies & Private Spa is an exclusive „retreat“. Feel good in a special way, enjoy saunas and steam baths, feel calm and cosywomen only!With saunas, steam bath, infrared cabins, whirlpool.

Vertraute Atmosphäre. Auch Mann kann in den Genuss des „Ladies Spa“ kommen. Die feine, abgeschlossene Wellnesswelt steht außerhalb der Öffnungszeiten für individuelle Buchungen bereit.

A small compensation - the spa can be booked individually by men or women outside the usual opening hours.

Genuss liegt in unserer Natur. Ein 5-Sterne-Hotel, mit 3-Hauben-Niveau und einem Ziel: Sie von früh bis spät kulinarisch zu verwöhnen. Das schaffen Helmuth Gangl und sein Team mit den besten Zutaten, dem eigenen Anbau vieler Produkte und einer großen Portion Leidenschaft.

Wer Abwechslung am Teller liebt, ist bei uns im Supreme genau richtig. In unseren fünf Restaurants servieren wir Ihnen Speisen für alle Sinne. Hier erleben Fleisch- & auch Pflanzenliebhaber*innen echte Gaumenfreuden.

Pleasure is in our nature. A 5-star hotel with a 3-toque rating and one goal: to spoil you with culinary delights from morning to night. Helmuth Gangl and his team achieve this with the best ingredients, their own cultivation of many products and a large portion of passion. If you love variety on your plate, Reiters Supreme is the right place for you. In our five restaurants, we serve dishes for all the senses. Here, both meat and plant lovers will experience real culinary delights.

Für den Genuss zwischendurch. In Nikis Bistro - unserem Tagesrestaurant - sind Sie und Ihr Hunger jederzeit willkommen. In unkompliziertem Ambiente warten knackige Salate, frisch zubereitete Gerichte, erfrischende Drinks, hausgemachte Kuchen sowie Eiskreationen auf Sie. Mittags gibt es zudem die Supreme Pension.

For a treat in between. In Nikis Bistro - our daytime restaurant - you and your hunger are always welcome. Crisp salads, freshly prepared dishes, refreshing drinks, homemade cakes and ice cream creations await you in an uncomplicated atmosphere. The Supreme Pension is also available at lunchtime.

Natürlich ist unsere Philosophie. Wenn es um Genuss geht, dann kennen wir keine Kompromisse. In unsere Küche und später auf Ihre Teller kommt natürlich nur das Beste. Dabei setzen wir viel auf Eigenanbau, biologische Vielfalt und einen respektvollen Umgang mit Tieren und Natur. Nachhaltigkeit als Lebenseinstellung: Und das in allen Bereichen.

Our philosophy is natural. When it comes to enjoyment, we know no compromises. Only the best goes into our kitchen and onto your plate. We place great emphasis on home-grown produce, biological diversity and respectful treatment of animals and nature. Sustainability as a way of life: in all areas.

Fun für alle. Das erwartet Sie in unserem Vier-Sterne-Superior Familienhotel im wunderschönen Südburgenland. Jede Menge Action, Indoor und Outdoor, Pferde, Tiere, beste Kinderbetreuung, feinste Kulinarik, Natur, Wellness und viel Erholung für die Erwachsenen: Und das all-inclusive! Klingt funtastisch?

Sie wollen alles? Dann bekommen Sie es auch. Bei uns sind beinahe sämtliche Hotel-Leistungen, wie Mahlzeiten, ganztägige Kinderbetreuung, Wellnessbereich inkl. Thermalspa & Saunen sowie Unterhaltung und Drinks an der Bar inkludiert.

The family hotel. Fun for everyone. This is what awaits you at our four-star superior family hotel in beautiful southern Burgenland. Lots of action, indoor and outdoor, horses, animals, the best childcare, the finest cuisine, nature, wellness and plenty of relaxation for adults: And all-inclusive! Sounds funtastic? You want it all? Then you‘ll get it. With us, almost all hotel services, such as meals, all-day childcare, wellness area incl. thermal spa & saunas as well as entertainment and drinks at the bar are included.

INFORMATIONEN & BUCHUNGEN / INFORMATION & BOOKING

Reiters Reserve Telefon/Phone: +43 3353 8841

booking@reitershotels.at www.supremehotel.at

Instagram: reiterssupreme Facebook: Reiters Supreme

Reiters Supreme 7431 Bad Tatzmannsdorf Am Golfplatz 1

Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Designed by Reiters Hotels, Fotos by Jenni Koller for Reiters Reserve & © Bad Tatzmannsdorf Tourismus | Karl Schrotter Photograph hier geht‘s direkt zur Hotelseite

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.