Wasistlos- Das Bad Füssing Magazin April 2016 by remark marketing + medien

A pril 2016 | 26 . Jah r g an g Februar 2016 | 26. Jahrgang

LEBENSFREUDE KÖRPERKULTUR & GENUSS BAD FÜSSING MAGAZIN

GENUSS

BAD FÜSSINGER BIERWOCHE Bereits zum 5. Mal heißt es ein Hoch auf den goldgelben Gerstensaft

Monats-TV-Programm Veranstaltungen Genusskompass

BAD FÜSSING BELIEBT WIE NIE

Gewinnspiel Hotelgutschein

Neuer Gästerekord 2015 GOLF

GOLF-FRÜHLING

Die große Lust auf die neue Saison

GENUSS

KULTUR

Bayerischer Grillgenuss – gewürzt mit Prominenz, Unterhaltung und aktuellen Informationen

Shizuko Yamamoto Klavierkonzert am 07. April

ERÖFFNUNG DER GRILLSAISON

AQUA PIANO

Jaworowksi

primaviva primaviva - der Erlebnsguide für Bad Füssing, Kirchham und Pocking. Primaviva - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie .. Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber noch heute nach Ihrem primaviva-Exemplar. 01

20 16Erle los bnis 2016-0 1 g kosten er-Plan Bad Füssing kostenl os Kirch d Füssin st - Pocking ünham - Rotthalmünster -Plan Ba tthalm is Ro bn le g Er Pockin am Kirchh

n s aufe p EinGkas tro-Tip n re Einkeh Golf Aktiv

Einkaufen

Gastro-Tipps Einkehren Golf Aktiv

ren Radfaelhs ebike Radfahren Kultur Hotels ebik Hot e -Tipps Insider Ausﬂüge Insider-Tipps Ausﬂüge

Kultur

ngen nstaltu e Vera stippslle Veran Aktuell AusflugAktue staltungen ch auf te, gebote, Top-A Ausflugstipps Top-An finden Sie au ngebo n.de erlebe finden Sie auch auf gin ss ue www

www.ba

.badfuessing-erleben

kostenlos - bei Ihrem Gastgeber erhältlich! 2

.de

Grillsaison

Inhalt April 2016

Biergarteneröffnung Ausstellungen

Golf

Genüsslich

dium offizielles Me ung der Kurverwalt

des offiz. Medium ervice eS st Gä r-& Ku

Impressum

! Bad Füssing so beliebt wie nie...

„wasistlos badfüssing“magazin: monatl. Erscheinung / 11 x jährlich / 26. Jahrgang Ausgabe Nr. 03 APRIL 16 Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer

Zum zwölften Mal in Folge hat der Ort mit einem Plus bei den Gästeankünften abgeschlossen. Europas übernachtungsstärkstes Heilbad registrierte 2015 über 307.000 Gästeanreisen – ein Plus von knapp 1 Prozent gegenüber dem Vorjahr und mehr als jemals zuvor in der 60-jährigen Geschichte des Kurorts. Die Zahl der Übernachtungen lag 2015 bei 2,44 Millionen. Hinzu kommen rund 1,6 Millionen Tagesgäste in Europas größter Thermenlandschaft. Problem für Bad Füssing bleibt ebenso wie für alle anderen deutschen Kurorte die restriktive Politik Kurdirektor Rudolf Weinberger der Krankenkassen bei der Genehmigung ambulanter Badekuren. „Bereits 85 Prozent unserer Gäste sind heute Privatzahler, nur noch 15 Prozent entfallen auf von Krankenkassen bezahlte Kuren“, sagt Bad Füssings Kurdirektor Rudolf Weinberger. Problem wie in allen anderen europäischen Touristik-Regionen ist auch im Bayerischen Thermenland die weiter sinkende Aufenthaltsdauer. Sie liegt in den bayerischen Kurorten im Durchschnitt bei 4,8 Tagen, in Bad Füssing immerhin noch bei 8 Tagen Aufenthaltsdauer, hat sich aber gegenüber 2014 um 0,1 Tage verkürzt. Ebenfalls ein Rekord: Der Stammgäste-Anteil in Deutschlands Gesundheitsreiseziel Nummer 1 liegt bei 85 Prozent.

Zentraler Anzeigenverkauf Werbe- und Mediaberatung: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011. Titel: Bierkönigin Bavaria, Grafische Bearbeitung: Remark DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

Frühlingshafte Events

erlebenswert 04 14 05 10 20 47 47

bayerischer grillgenuss utzenaicha g´stanzlsinga bad füssinger bierwoche maifest burghausen altötting asbach

genussvoll 10 11 17

camping max genusskompass franzl‘s stiftsrestaurant

wegweisend 33 34

zentrumsplan bad füssing erlebnisplan bad füssing

ausdrucksstark 07 40 38

ausstellungen aquapiano kulturelle schätze

premium news 54

bad füssing premium

unterhaltsam 21 40

tv-programm maxitimer

belebend 37

gesundheit

kur- & gästeservice informationen 51 36 37 52 50 53

einkaufen gastronomie gesundheit sport a-z kurseelsorge

09 46

treue gäste regelm. veranstaltungen mitmachen und

gewinnen! Viel Glück...

hotelgutschein gewinnen S. 54 freikarten S. 14

Ba d Füs sin g

Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit... in Bad Füssing

Ingrid Engel und David Eisenberger, Leiter Marketing und Kommunikation

Grillsaisoneröffnung mit Landwirtschaftsminister Helmut Brunner (Mitte), BBV-Bezirksbäuerin Maria Biermeier (l.), BBV-Präsident Walter Heidl (r.) und Moderator Tilmann Schöberl

Glückliche Gewinner

Gewürzt mit Prominenz & Unterhaltung **

Anfang Januar fand die Ziehung der 10 Gewinner der „Gäste-werben-Gäste-Aktion 2015“ statt. Bereits zum elften Mal wurde der Wettbewerb vom Kur- & GästeService Bad Füssing veranstaltet. „Insgesamt haben uns gut 1.000 Gewinn-Coupons erreicht“, freut sich Kurdirektor Weinberger. Der Kur- & GästeService bedankt sich herzlich bei allen Stammgästen, die im vergangenen Jahr fleißig für IHR Bad Füssing die Werbetrommel gerührt haben. Auch 2016 wird die Aktion fortgesetzt – machen auch Sie mit und gewinnen Sie mit etwas Glück bei der Aktion „Gäste werben Gäste 2016“. Gewinn-Coupons und weitere Informationen zur Aktion erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing (Rathausstraße 8)!

mit ** gekennzeichnete geben Inhalte des KGS Bad Füssing wieder

Die beiden Hauptpreise 2015 wurden vom Zweirad-Industrie-Verband (ZIV, www.ziv-zweirad.de) im Rahmen der Initiative „Pro Fahrrad - Radfahren bewegt“ (www. pro-fahrrad.de) zur Verfügung gestellt und konnten dieser Tage an die glücklichen Gewinner übergeben werden. Für Frau Ingrid Engel aus Gießen hat sich die Empfehlung ganz besonders gelohnt: Sie ist die Gewinnerin des Hauptpreises und darf sich über ein nagelneues E-Bike freuen. Im Beisein von David Eisenberger vom ZIV konnte Frau Engel ihren Hauptgewinn kürzlich in Empfang nehmen. Freude und Überraschung herrschte auch bei Frau Christa Nau in Wuppertal, als sie die Nachricht des Kur- & GästeService erhielt, dass sie die Gewinnerin des 3. Preises der Aktion „Gäste werben Gäste 2015“ ist. ZIV-Geschäftsführer Siegfried Neuberger übergab Frau Nau und ihrem Ehemann dieser Tage den Gewinn ein nigelnagelneues Fahrrad. Der Kur- & GästeService wünscht allzeit gute Fahrt und freut sich auf zahlreiche Teilnehmer an der Aktion „Gäste werben Gäste 2016“.

Bayerischer Grillgenuss

Mit den ersten warmen Tagen im Jahr geht es wieder los: im Garten, auf dem Balkon und auf öffentlichen Plätzen. Grillen ist in Deutschland Freizeitsport Nummer Eins. Die Eröffnung der bayerischen Grillsaison findet auch in diesem Jahr im Freizeitpark Bad Füssing statt. Das Festival startet am Freitag, 22. April mit den Original Schornsteinfegern. Am Samstag, 23. April wartet ab 15:00 Uhr im Festzelt ein buntes Programm rund um den bayerischen Grillgenuss auf die Gäste. Die Schirmherrschaft hat in diesem Jahr der Bayerische Landwirtschaftsminister Helmut Brunner übernommen. Er eröffnet gemeinsam mit dem Bezirkspräsidenten des Bayerischen Bauernverbandes Gerhard Stadler die Veranstaltung. Zusammen gegrillt wird mit dem Profi-Grillmeister Christian Fischer und Bezirksbäuerin Maria Biermeier eine Vielfalt an bayerischen Grillvariationen ganz nach dem Motto „Grillen dahoam - Heimat genießen“. Durch das Programm führt Tilmann Schöberl von Bayern 1. Er begrüßt viele prominente Gäste, die ihre Ausflugsziele im Passauer Land oder Trends und Techniken für die private Grillparty verraten. Für den bayerischen Rahmen sorgen Musikanten aus der Region. Der Sonntag, 24. April startet um 10:00 Uhr mit einem Blasmusikfrühschoppen und geht mit einem musikalischen Feuerwerk bis zum späten Abend weiter.

©Studio-Weissbacher.com

Aktion „Gäste werben Gäste“

Passauer Str. 30 94130 Obernzell Tel. 08591/9005-20 4

Unterer Marktpl. 9 94513 Schönberg Tel. 08554/9602-20

Würdinger Str. 6 94060 Pocking Tel. 08531/1733

www.spieth-wensky.de

BAD FÜSSING

5. Bad Füssinger Bierwoche** Eine Woche lang steht der goldgelbe Gerstensaft aus der Region bei der fünften „Bad Füssinger Bier-Spezialitäten-Woche“ vom 8. bis 15. April im Mittelpunkt. Organisiert vom Kur- & GästeService und den Bad Füssinger GastroStars präsentieren Brauereien aus der Region ihre Biere. Ein umfangreiches Programm mit Musik, Tanz, kulinarischen Leckerbissen und einem speziellen Verwöhnprogramm, wie einer Bierstempel-Massage im Sinnenreich der Therme 1, garantiert den richtigen Rahmen für die „Bier-Spezialitäten-Woche“. Ferner beteiligen sich private Unternehmen aus Hotelerie und Gastronomie mit entsprechenden Angeboten an der Aktionswoche. Der Auftakt findet am Freitag, 8. April, ab 15 Uhr mit einem Festzug vom Rathaus zum Kurplatz statt, wo Brauereien aus der Region ihre oft vielfach prämierten Produkte zur Verköstigung anbieten. Ein musikalisches Unterhaltungsprogramm sorgt am Freitag und Samstag für einen kurzweiligen Aufenthalt am Kurplatz. Folgende Unternehmen beteiligen sich an der Aktionswoche: Hotel Apollo, Mozartstr. 1 | Die „HECKE“, Eitlöd 1 | Maier‘s Burgwirtschaft, Inntalstraße 24 - 26 | Restaurant „Feinspitz“, Kurallee 17 | Restaurant „Tennis-Campingpark“, Am Tennispark 1 | Restaurant Therme 1, Kurallee 1 | Therme I und Saunahof, Kurallee 1 Freitag, 08.04.2016 15.00 Uhr Auftakt zu Bad Füssinger Bier-Spezialitäten, Rathausplatz. Blasmusik am Rathausplatz, Festzug mit Pferdegespannen und Vertretern der teilnehmenden Brauereien, Bierkönigin, Vereinsabordnungen und Festgästen. Erleben Sie den Einzug der Bierkönigin Bavaria, Werbeikone der Bayerischen Landesausstellung „Bier in Bayern“ in Aldersbach (Artikel S. 38). Festzug zum Kurplatz, offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister. Anschließend Gelegenheit zur Verprobung der Brauspezialiäten von diversen Brauereien aus der Region am Kurplatz. Musikalisches Rahmenprogramm mit Blasmusik und Tanzeinlagen durch den HTV „Inntaler Buam“, Aigen. Für das leibliche Wohl sorgen die GastroStars Bad Füssing.(Bei schlechter Witterung: Gr. Kurhaus) Samstag, 09.04.2016 15.00 Uhr Gelegenheit zur Verprobung von Brauspezialitäten von diversen Brauereien aus der Region am Kurplatz. Musikalisches Rahmenprogramm der „Rottaler Schürzenjäger“ und Tanzeinlagen durch den Trach-

tenverein „d’Grenzlandla Gögging“. Für das leibliche Wohl sorgen die GastroStars Bad Füssing. (Bei schlechter Witterung: Gr. Kurhaus) Montag, 11.04.2016 08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik in der Kurgym.Halle. Frühgymnastik speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur Dienstag, 12.04.2016 08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik in der Kurgym.Halle. Frühgymnastik speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur 19.30 Uhr Hopfentanz, mal volkstümlich – mal Standard im Großen Kurhaus. Mittwoch, 13.04.2016 08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik in der Kurgym.Halle. Frühgymnastik speziell für die (Bier-)Bauchmuskulatur 10 Uhr, Rathausplatz Geführte Radtour nach Schärding Schärding war einst eines der großen Brauzentren am Unteren Inn und verfügte über vierzehn Brauereien. Unterwegs Gelegenheit zur Einkehr; Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise. (nur bei guter Witterung) Donnerstag, 14.04.2016 08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik in der Kurgymnastikhalle. Frühgymnastik speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur 19.30 Uhr „S‘narrische Alter“ im Kl. Kurhaus. Heitere Komödie von Emil Stürmer in einer Aufführung der Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern. Der Bauer Tobias Schammerl hat zweierlei Sorgen: erstens, dass sein Sohn Martin nicht ans Heiraten denkt und zweitens, dass sein Haushälterin Mali das Musterbeispiel einer „Beißzange“ ist und ihm das Leben zur Hölle macht. Freitag, 15.04.2016 08.30 Uhr (Bier-) Bauchgymnastik in der Kurgym.Halle. Frühgymnastik speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur 19.30 Uhr Frühlingskonzert der Marktkapelle Obernzell im Gr. Kurhaus. Die Marktkapelle Obernzell kann auf mehr als 55 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken. Als Mitglied im Musikbund Ober- und Niederbayern hat sich der Verein der Pflege der Blasmusik verschrieben. 5

Leonhardi-Museum Aigen am Inn

17.04. -24.07. 2016

Großes Theater auf kleiner Bühne – Marionetten aus Böhmen

Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag 14 - 17 Uhr

www.volkstheatergruppe-wuerding.de

Die Volkstheatergruppe Würding spielt wieder!

Die Volkstheatergruppe Würding am Inn inszeniert in diesem Jahr, erstmals unter der Regie von Tobias Kurz, das bayerische Stück „Fürst Wastl“, eine heitere Begebenheit in drei Akten von Maximilian Vitus. Für die dreimonatige Probe hat sich wieder ein junges, bunt gemischtes Theaterensemble zusammengefunden, um dem Publikum ein abendfüllendes Stück präsentieren zu können. ZUM INHALT DES STÜCKS: Die Schreinerei Wanninger läuft nicht besonders gut. Tochter Pepperl muss deshalb als Bedienung beim Dorfwirt Geld dazu verdienen, damit es überhaupt für das Nötigste reicht. Doch mit dem Erscheinen eines Herrn „Fürst“ wendet sich das Blatt plötzlich. Er ist auf der Suche nach einem guten Schreiner für einen Großauftrag. Der Bürgermeister möchte den Auftrag seinem Neffen zuschanzen, doch „Fürst“ entscheidet sich für Wanninger. Im ganzen Dorf ist nun nur noch vom „Fürsten“ die Rede. Der Bürgermeister kocht vor Wut. Er verbietet seinem Sohn den Umgang mit dessen Freundin Pepperl und schafft es sogar, dass Pepperl ihren Job als Bedienung verliert. Doch was er auch anstellt und welche Intrigen er auch schmiedet, alles schlägt fehl. Das ganze Dorf steht hinter Wanninger und seiner „Durchlaucht“. Letztendlich ist der Bürgermeister der Blamierte... Premiere: Samstag, 02. April 2016 Weitere Termine: 08.04. | 09.04. | 16.04.2016 Eintritt: Premiere 8,50 €, weitere Aufführungen 7,50 € Beginn jeweils 19.30Uhr (Saaleinlass ist jeweils ab 18.30Uhr) Die Plätze sind nicht nummeriert. Die Aufführungen finden im Bürgerhaus Würding (Hartkirchener Straße 11, 94072 Bad Füssing/Würding) statt. KARTENVERKAUF: Metzgerei Moser (Tel. 08531/24680)Würding | Veranstaltungs-Service des Kur & GästeService (Tel. 08531/975-522) 6

Wie in ihren Anfängen fahren Kasperltheater von Ort zu Ort, um die Kinder mit neuen Abenteuern rund um die bekannten Helden zu erfreuen. Damals spielten die fahrenden Künstler jedoch in erster Linie für Erwachsene und ihr Repertoire setzte sich aus dramatischen Stoffen zusammen. Als Quelle dienten die Klassiker der Literatur und der Oper sowie die Commedia dell`arte. Zu den ältesten und beliebtesten Stücken zählen „Doktor Faustus“ und „Don Juan“. Nicht selten geriet das Spiel zum sozialkritischen Spott gegen Arroganz und Dekadenz der Herrschenden, denen man die Lebensweise des einfachen Volkes gegenüberstellte. Aus dieser Zeit

stammen auch die über 200 historischen Marionetten und mehr als ein Dutzend Bühnenaufbauten. Die Exponate stammen aus der Sammlung von Anita und Hartmut Naefe. „Der Grundstock für unsere Sammlung wurde im Jahr 1998 gelegt“, so das Sammlerpaar. „So nach und nach entdeckten wir, welch kleine Kunstwerke diese Marionetten waren. Nachdem unsere Heimatstadt Viechtach nur 35 km von der tschechischen Grenze entfernt ist, haben wir unser Hauptaugenmerk auf die böhmischen Marionetten gelegt“.

schaftlichen Puppensammler. Zum Fundus gehören 20 Bühnen, von denen etwa ein Dutzend im LeonhardiMuseum zu sehen sind. Sie sind überwiegend mit Kulissen ausgestattet, teilweise noch mit originalen Bühnenvorhängen. Möbelteile und Requisiten wie Tische, Stühle, Thronsessel und vieles mehr runden die Sammlung der Naefes ab. „Denn, wenn die malerische Umgebung einer Bühne mit ihren passende Kulissen als Rahmen zur Verfügung steht, kann man die Faszination und die Poesie eines Marionettentheaters hautnah erleben.“

„Unsere Sammlung umfasst zur Zeit etwa 400 Figuren. Sie sind 10 bis 80 Zentimeter groß“, erzählen die leiden-

Öffentliche Vernissage mit Anita und Hartmut Naefe ist am Samstag, 16. April um 19.00 Uhr

Unsere Auswahl an Gewürzen und Gewürzmischungen ist wohl einmalig in Europa. Über 800 verschiedene Gewürze und Gewürzmischungen aus allen 5 Kontinenten der Erde, wie Bergpfeffer aus Australien, die schärfsten Chilis aus Indien, Kolumbien und Mexiko, Safran aus den besten Anbaugebieten von Afghanistan und dem Iran, Wasabi aus Japan, Thüringer Majoran, Chakalaka Bolognese Gewürzfix®, Köfte, Arabisches Kaffeegewürz und vieles mehr finden Sie in unserer großen Werkverkaufs - Ausstellung in Pocking. Alle unsere Gewürzmischungen verarbeiten wir ohne Geschmacksverstärker, Aromen, Farbstoffe und Hefeextrakte

Hot Chili Pepper Gewürzmühle 40g nur 2,95 € (100g = 7,38€)

Patatas Bravas Dip im dekorativem 6-Eck Glas 90g nur 2,95 € (100g = 3,28€)

Bruschetta Verde im dekorativem 6-Eck Glas 70g nur 2,95 € (100g = 4,21€)

Tägliche Verkostung unserer Dips, Essig- & Senfspezialitäten Außerdem führen wir eine große Auswahl an Salze , Dips, Essig, Balsamico, Öl, Senf, Honig, Fruchtaufstriche, Antipasti, Tee, Kräuter, asiatische und Osteuropäische Lebensmittel, Pasta, BIO Produkte, Müsli, Gewürzmühlen, Bayerische Bonbons, Spirituosen, Kaﬀee, Süßwaren, Küchenholzartikel und vieles mehr.

Gourmet Heimes® ▪ Passauer Str.1b ▪ 94060 Pocking ( neben europreisknaller.de )

mit ** gekennzeichnete geben Inhalte des KGS Bad Füssing wieder

▪ Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz ▪ Eisenfiguren aus dem 11. & 12. Jahrhundert ▪ weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt ▪ Reproduktionen historischer Karten ▪ Funde der näheren Heimat

Veranstaltungen der Spielbank Bad Füssing im April**

Sonderausstellung

Schätze der Meere - durch die Jahrtausende **

Kunst aus dem Meer - Die Bedeutung der Muscheln und Perlen in den Kulturen der Welt Kauri-Muscheln: Geld aus dem Meer Jakobsmuscheln auf dem Pilgerpfad Perlen - Status der Reichen und Mächtigen „Spondylus“ - das Gold der Steinzeit und dem Gold der Inkas Ammonit - 300 Millionen Jahre altes Symbol Muschelkunst aus Hawaii‘s verbotener Insel „Ni‘ihau“ Musik aus dem Meer Bernsteinmuseum mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Evangelische Christuskirche

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Ab 11.03. – 04.05.

Gemäldeausstellung der Künstlerin Christl Platte Die Malerin Christl Platte arbeitet vorwiegend auf großformatigen Leinwänden im abstrakten, expressiven Stil. Sie befasst sich auch mit der experimentellen Malerei, z.B. Oxidationen in Kombination mit natürlichen Materialien. Spannungsvolle Kompositionen ihrer Collagen und Mischtechniken in kräftigen Farben und die Wirkung von Substanzen wie Erde, Sand und vieles mehr, machen neugierig und fordern zur intensiven Betrachtung auf. Die Bildwelten von Christl Platte geben die Möglichkeit, eigene Gedanken und Gefühle einzubringen, die Phantasie anzuregen, um sich mit der gegenstandslosen Malerei zu beschäftigen. Von 1962 bis 1966 besuchte die Malerin die Schule für das Kunsthandwerk in München. Es folgten mehrere Jahre der Weiterbildung in Ateliers von Malern in Österreich und Deutschland, sowie Studienreisen nach Ägypten, Frankreich, Griechenland, Italien, Portugal und Kroatien. Von 2009 bis 2015 besuchte sie die Kunstakademie Bad Reichenhall, die Kunstakademie am Bodensee und in Graz. Christl Platte arbeitet seit 1986 als freischaffende Künstlerin in Unterschleißheim. Ihre Arbeiten wurden in mehreren Galerien und auf zahlreichen Ausstellungen im In-und Ausland gezeigt, wie z. B.: „Partnerschaft“, Gemeinde Le Crès (Süd-Frankreich), „Gegen Gewalt“, Schloss Klippenstein Radeberg bei Dresden, „Häutungen“, Schloss Niepolomice, (Krakau / Polen), „Frauen ohne Grenzen“, Krzesowice (Krakau / Polen), „Kreative Freiheit“, Galerie Schlosspavillion in Ismaning bei München. Nach ihrer Mitgliedschaft in der Gruppe ZAK (Zukunftswerkstatt Arbeitskreis Künstlerinnen) des Landkreises München von 2000 bis 2010 ist sie nun Mitglied seit 2007 in der Unterschleißheimer Künstlergruppe „PRO“.

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. www.spielbanken-bayern.de 7

50, 30, 10 - Jubel-Jubiläum beim Original in Tettenweis Der Hosenverkauf Wilhelm Kotter kann mit Stolz auf die zurückliegenden Jahre blicken. Bereits am 01. Januar 1966 wurde der Konfektionsbetrieb von Annemarie und Wilhelm Kotter angemeldet. 1974 wurde der Zweitbetrieb in Haarbach eröffnet. Stillstand war und ist ein Fremdwort für den Betrieb, der seinen Kunden mit sofortigen Maß- Änderungen in der hauseigenen Schneiderei, dem fachlich ausgezeichnetem Personal und einer kontinuierlichen Erweiterung des Sortiments ein perfektes Einkaufserlebnis bietet. 1991 setzte den Startschuss des Werksverkaufs in Tettenweis. Im Laufe der Jahre wurden die Verkaufsräume immer wieder erweitert, um dem wachsenden Angebot an namenhaften Markenartikeln Raum zu geben. Seit 1986 ist Mitarbeiterin Birgitt Knott Teil dieses Prozesses und feiert in diesem Jahre ihre 30jährige Betriebszugehörigkeit. Und die Feierlichkeiten sind damit noch nicht beendet: Willy Kotter jun. feiert sein 10-jähriges Jubliäum als Geschäftsführer. In einem Familienbetrieb wie diesem kann man natürlich Qualität erwarten: Denn 50 Jahre Erfahrung und generationenübergreifende Weiterentwicklung des Geschäftes runden das Ganze perfekt ab und das bemerken natürlich auch die Kunden.

Hosenverkauf Wilhelm Kotter Blumenstr. 2 | 94167 Tettenweis | Tel: 08534 337 http://www.hosenverkauf-kotter.de/

Aufgrund dieser drei Jubiläen gibt es für die Kunden im Zeitraum vom 4. bis zum 16. April das ein und andere Schmankerl: wie wäre es mit Freibier und dazu passend eine leckere Brotzeit? Darüber hinaus gibt es beim Kauf bestimmter Artikel besondere Geschenke obendrauf: Beispielsweise erhalten Sie einen ein kleines TV-Gerät(sw) mit Radio, wenn Sie eine SCHÖFFEL Outdoorjacke erwerben. Auch ein Kamera-Tele-Objektiv für Ihr iPhone 5 wartet beim Kauf einer Meyer Hose (Modern Line) auf Sie. Freunde des Handwerks freuen sich über eine Schraubzwinge beim Kauf einer Pioneer Jeans. Auch spezielle Angebote und Aktionen erwarten Sie zum Jubiläum. Ab 99,90 € erhalten Sie zwei Hosen zum Preis von einer. Viele weitere Attraktionen und Angebote verzaubern Sie vor Ort bei Hosenverkauf Kotter Tettenweis. Lassen Sie sich überraschen!

Gästeehrung am 19.02.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Inge Paul aus Großpostwitz, Günther und Ingrid Kuhn aus Sulzbach. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt: Elfriede Drexel aus Geroldshausen (30).

Gästeehrung am 10.03.2016 Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Adam Petry aus Mainz (40), Franz-Josef und Angela Schaffer aus Pfatter (40), Rainer und Ursula Dötterl aus Nürnberg (65).

Talk-Abend mit „Gesundheitspapst“

Die Thermen von Bad Füssing – heißes Wasser und wirkungsstarke Naturarznei. Millionen Menschen hat es geholfen. Es lindert Schmerzen und macht Gelenke beweglich. Nach jüngsten Untersuchungen bietet es wirkungsvollen Schutz vor Stress und Burnout: das legendäre Bad Füssinger Thermalwasser. Worin liegt das Geheimnis, dass diese aus 1000 Metern Tiefe sprudelnde Naturarznei oft besser wirkt als manches Arzneimittel und sogar chirurgische Eingriffe an Knie, Hüfte oder Schulter überflüssig macht? Antwort darauf geben am Mittwoch, 27. April um 19:30 Uhr im Kleinen Kursaal der aus dem Fernsehen und durch viele Buchbestseller bekannte „Gesundheitspapst“ Professor Hademar Bankhofer zusammen mit zwei Expertinnen aus Bad Füssing: Dr. med. Beatrice Binder-Irlacher, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Badeärztin, Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin und Dr. med. Katharina Thalheim, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur. Der Eintritt zu diesem Talk-Abend im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Internationalen Bankhofer-Zentrums Bad Füssing ist mit gültiger Kur- und Gästekarte gratis und kostet ansonsten 2,50 Euro. Teilnehmerkarten sind ab 08.04.2016 im Kartenvorverkauf (Kurallee 15) erhältlich.

Musikverein weiter auf Erfolgskurs

Gästeehrung am 04.03.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Heinz und Renate Brieske aus Wünsch, Heinz und Beate Stöcker aus Wünsch. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Josef und Hiltrud Vogel aus Selters (25), Barbara Hartleb aus Neustadt (30), Hannelore Grau aus Isny (30), Erhard und Johanna Ritter aus Schönewalde (30), Rudolf und Anna Maria Hein aus Bayreuth (35).

BAD FÜSSING

Gästeehrungen

Auf einer überaus erfolgreiches Jahr kann der Musikverein zurückblicken, so Vorsitzender Hans Öttl bei seinem Rückblick in der Jahreshauptversammlung des Musikvereins Bad Füssing. Ein großer Erfolg waren die Leistungsabzeichen, die von 16 Musikern beim Musikbund erworben wurden. Zahlreiche Musiktermine haben den Terminkalender des vergangenen Jahres gefüllt. Hier konnten die jungen Musiker stets auf‘s Neue ihr Können unter Beweis stellen. Ein herausragender Höhepunkt war das große Sommer-Musikfest im Juli 2015, wofür allen Helfern und Unterstützern gedankt wurde. Zum Stand der Musikgruppen informierte der Vorsitzende, dass das Jugendblasorchester ( JuBO) derzeit aus 45 Musikern besteht. Die JuBO-Mini habe 12 Musiker, zu den Anfängern zählen 6 und die Elterngruppe habe 8 Musiker. Der Musikverein verfüge derzeit über 39 Instrumente, wovon 28 an jungen Musiker verliehen sind. Der Verein sei weiter bemüht, neue Instrumente zu beschaffen. Stets sei der Musikverein auch um neue Interessenten bemüht und so werde in den Schulen in Aigen und Kirchham immer wieder geworben. Neu sei die elementare musikalische Früherziehung auf freiwilliger Basis in der Grundschule, die sich unter Leitung von Gerti Holzapfel erfolgreich bewährt. Zum Ausblick auf das Neue Arbeitsjahr gab Öttl eine erste Terminübersicht, deren erster Höhepunkt die Teilnahme am 7. Mitteleuropäischen Blasmusikfestival in Split darstellt. Neben weiteren verschiedenen Anlässen wurde besonders auf das Sommerfest der Blasmusik am 26.6. in Bad Füssing , den Tag der Blasmusik am 16.7. in Aldersbach und das Bezirksmusikfest am 13.8. in Kirchberg vorm Wald, verwiesen. fjh

Genussvolles Thermalcamping jenseits des „Oans, zwoa, g‘suffa!“ Die idyllische Ruhe am Egglfinger Dorfrand, die bezaubernde Thermalbade- und Saunalandschaft am Platz, die entspannte Lässigkeit und stets das Händchen für gutes Essen - im Camping Max 1 hat man seit jeher eine besondere Vorliebe fürs Genießen. Freiheitsgefühl, draußen sein, das Leben spüren. Und es sich so richtig schmecken lassen. Das ist Campen mit der richtigen Portion Luxus und Genuss. Diese ausgeglichene Stimmung am Platz, das gemütliche Restaurant und den sonnigen Biergarten schätzen Camper wie Tagesgäste, die zum Essen vorbeischauen. Was die Kulinarik betrifft, wird natürlich während der Bad Füssinger Bierspezialitätenwoche vom 08. bis 15. April allerhand leckeres rund um den guten Gerstensaft im platzeigenen Restaurant MAXWIRT serviert: Wie wärs zum Beispiel mit einem Carpaccio vom Kalbszüngerl mit Salat in Linsen-Weißbier-Vinaigrette? Danach ein Bierkutschersteak mit Augustiner-Edelstoffjus oder Spanferkel an Bockbiersoße? Oder lieber die Egglfinger Ripperl mit der dunklen BBQ-Soße? Und zum Nachtisch lieber Creme Caramel mit Malzbier und Pfirsichshooter oder das legendäre Weißbiertiramisu an Feigenkompott mit Zimtsahne? Und wer mag, probiert sich durch verschiedene besondere Biersorten. Ein Geschmackserlebnis, nicht nur für Biergourmets. Zur kulinarischen Einkehr ins MAXWIRT Restaurant, zum Längerbleiben in der MAX1 Pension oder am Lieblingsstellplatz mit Caravan und Wohnmobil: Am Campingplatz MAX1 sind alle Gäste - auch Nicht-Camper! - immer herzlich Willkommen!

Kur-Camping MAX GmbH & Co. KG Campingplatz | Pension | Restaurant Maxwirt Falkenstraße 12, D-94072 Bad Füssing/Egglfing Tel: +49 (0) 8537 / 96 17-0 info@campingmax.de,www.campingmax.de

Josefi-Bieranstich eröffnete Schifffahrtssaison Nach der langen Winterpause ließ Kapitän Manfred Schaurecker von der Innschifffahrt Schärding am vergangenen Samstag die Leinen der „MS Schärding“ erstmals wieder los. Bei der großen Saisoneröffnungsfahrt - mit Live-Musik von Bogner’s Brauhausmu-

sikanten - wurde der „Josefi-Bieranstich“ im Rahmen des Innviertler Biermärz gefeiert. Das Junghopfenpils der Brauerei Baumgartner wurde von Martin Seidl, Präsident der „Bier IG Österreich“ angeschlagen und mundete den Schifffahrts-Passagieren ganz besonders. Sel-

bige genossen jedoch nicht nur den frischen Gerstensaft und die bierigen Gerichte aus der Bordküche, sondern auch die landschaftlichen und kulturellen Juwele, die entlang der Strecke zwischen Schärding und Passau – im romantischen Unteren Inntal – geboten werden.

Livemusik und Biergartenbetrieb bei VITAL Camping Bayerbach am 30. April

Maifest auf dem Campingplatz

Das Fünf-Sterne-Wellness- und Ferienresort VITAL Camping Bayerbach bei Bad Birnbach lädt am 30. April zum Maifest mit Tanz in den Mai, Live-Musik und bayerischen Schmankerl im neuen Familiengasthof Huckenhamer Stadl ein. Es ist ein guter Brauch in Bayern, das Aufstellen des Maibaums mit einem Fest zu feiern. Bei Blasmusik und bayerischen Schmankerl kommen auch in Bayerbach bei Bad Birnbach Gäste und Einheimische von VITAL Camping Bayerbach zusammen. Im neuen Familiengasthof Huckenhamer Stadl sorgt die „Gute Laune Band“ am 30. April für Stimmung. Los geht’s um 18:00 Uhr. Tagsüber herrscht Biergartenbetrieb bei schönem Wetter. Am 1. Mai geht der stimmungsvolle Auftakt in den Sommer mit Biergartenbetrieb weiter. Der neue Familiengasthof Huckenhamer Stadl bietet eine abwechslungsreiche frische Küche mit typisch bayerischen Schmankerl sowie italienischen Spezialitäten. In direkter Nähe befindet sich ein Kinderspielplatz. Weitere Informationen unter www.huckenhamer-stadl.de, Tel. 08532/9 27 80 70 und Facebook. 10

Foto: Alfred Hausner

Genuss Kompass

GENUSS BAD FÜSSING

wasistlos stellt Ihnen hier kurz & bündig seine Gastropartner vor!

Hotel Holzapfel Traditionshaus für Feinschmecker Restaurant, Bar, Orangerie ( S. 31)

Toskana (Parkhotel Stopp) Restaurant- Café, mediterrane Küche i genießen ( S. 20)

Café Pension Lorenz Café, Konditorei, kleine herzhafte Snacks oder Süßes ( S. 53)

Die H-E-C-K-E Brauhaus, Vinothek, Skybar, Restaurant- Heimat des Füssinger Biers ( S. 13)

Maier‘s Burgwirtschaft bay. Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl a. d. Burgküche ( S. 13)

PARACELSUS Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt im Hotel Waldeck ( S. 35)

Gasthaus Glaser traditionelle Gerichte aus Bayern und Österreich ( S. 02)

Oberreuthener Most- & Brotzeitstube regionale Küche + ungarische Küche ( S. 12)

Steinreuther Hof bayerische Spezialitäten, Terrasse, Brotzeithüttn ( S. 12)

Franzl‘s Stiftrestaurant kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische Wirtshausküche (S. 17)

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) Restaurant, Café - Das Wirtshaus mit stilvoller Gastlichkeit ( S. 35)

Gasthof Loher bayerische Wirtshaustradition, Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02)

Richstein‘s Postwirt deftig bayerisch o. raffiniert leicht im Wirtsgarten o. Stüberln ( S. 12)

Landgasthof Zehentstadl echt bayerischer Biergarten unter Kastanienbäumen ( S. 12)

Huckenhamer Stadl Grillschmankerl & bay. Köstlichkeiten v. Büffett, familienfreundlich ( S. 10)

Kur-Gutshof-Camping Arterhof Wirtshaus, Hofstubn, Café ( S. 48)

Klosterhof Asbach Genießen mit Geschichte auf „guad boarisch“ ( S. 47)

Steakhouse Freudenstein Steaks von südamerikanischen u. bayerischen Rindern ( S. 09)

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) Gastronomie mit bayrischem Flair ( S. 02)

Brotzeitstuben Hexenhäusl

XII Apostoli Restaurant & Pizzeria, italienische Gerichte vom Feinsten ( S. 12)

Gran Sasso Ristorante Pizzeria Holzofenpizza und Spezalitäten vom Holzofengrill ( S.05)

La Piazetta Ristorante Pizzeria italienische Spezialitäten aus dem Familienrezeptbuch ( S. 33)

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender April 01.04. 03.04. 04.04. 05.04. 05.04. 08.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. 13.04. 13.04. 14.04. 16.04. 16.04. 17.04. 21.04. 23.04. ...

Tanzabend ab 18 Uhr Blasmusik-Frühschoppen mit der Pockinger Stadtkapelle Brautag - jeden Montag mit zünftiger Hausmusi Große Schlagerparty mit Brigit Länger Heimat- und Brauchtumsabend ab 18.30 Uhr Bieriges 3-Gang-Menü Fisch trifft Bier Sonntagsbrunch ab 11 Uhr Lustiger 3 Kampf mit den Trattnachtalern Bayerischer Bier-Fünfkampf ab 14 Uhr Darf ich bitten-Tanzabend mit Livemusik ab 18 Uhr Bier ohne Grenzen Traditioneller Maibock-Anstich durch den Bürgermeister Frühlingsfest mit erntefrischem Spargel (13 Uhr) Frühlingshausball mit dem Duo „Edi und I“ Blasmusik-Konzert und Frühschoppen Bad Füssings große Schlagerparty mit Heike Sander Die Schönsteinfeger live

DIE HECKE Maier´s Burgwirtschaft DIE HECKE Maier´s Burgwirtschaft DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE Maier´s Burgwirtschaft DIE HECKE DIE HECKE DIE HECKE Maier´s Burgwirtschaft Wirt z´Füssing Maier´s Burgwirtschaft Maier´s Burgwirtschaft Maier´s Burgwirtschaft Maier´s Burgwirtschaft

mit Biergarten, feine Weine und Hausbrände (S.33)

Reiterhof Bad Füssing Biergarten, Restaurant, Schmankerl a. regio. Produkten ( S.12)

Zum Maxwirt (Camping Max 1) bayerische Küche, Vollwert- & vegetarische Kost ( S. 10)

Landgasthaus Resch bodenständige bayer. Küche mit Liebe und Herz ( S. 12)

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter:

www.badfuessing-erleben.de oder www.maxitimer.de

Genussvoll einkehren Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie in die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!

GENUSS

Bayerischer Bierfünfkampf in der Hecke – Mutige Teilnehmer gesucht Vom 08.04. bis 15.04.2016 findet in Bad Füssing wieder die Bier-Spezialitätenwoche statt. Hierfür hat sich die Hecke, Bad Füssings einzige Brauerei, ein vielfältiges Programm einfallen lassen… Höhepunkt dieses Programms ist der am Dienstagnachmittag (um 14 Uhr), den 12. April stattfindende Bayerische Bier-Fünfkampf, der in folgenden Disziplinen ausgetragen wird:  Flaschenschließen  Bierfuizlweitwurf  Bierkrugstemmen  Bierquiz  Wer baut den größten Bierdeckelturm Trauen Sie sich ruhig und melden Sie sich an unter 08531/31073 (sowohl Gruppen wie auch Einzelanmeldungen sind möglich). Auf den Gewinner wartet ein bieriger Preis…

Das Cafe präsentiert sich seit 1962 als traditioneller, umweltbewusster Familienbetrieb im Herzen Bad Füssings. Auch bekannt sind die Kuchen, Torten, Pralinen und herrlichen Eiskreationen. Die einzigartigen „Bad Füssing Roulettekugeln“ vom Chef kreiert bieten sich als ein besonderes Mitbringsel an. Mittags und abends bietet das Cafe eine Speisekarte mit gutbürgerlichen und preiswerten Gerichten an. Der ideale Platz bei günstiger Witterung ist die Gartenterrasse der erholsame und gesellige Treff. Komfortabel eingerichtete Gästezimmer und das reichhaltige Frühstücksbuffet tragen zum angenehmen Kuraufenthalt bei.

Konditorei – Cafe – Pension Lorenz Bad Füssing | Goethestr. 1 | Tel. 08531 92110

Herrlich schlemmen

vorbei g´schaut

Feine Speisen - süß oder deftig

vorbei g´schaut

Das bayerische Traditionsgasthaus liegt direkt am Dorfplatz von Safferstetten, gegenüber der alten katholischen Kirche St. Andreas. Zwei Küchenmeister stehen für eine traditionelle, frische Küche, die besonderen Wert auf vitale Produkte aus der Region legen. Zur Begrüßung gibt‘s für alle Gäste das weitum bekannte Kartoffelbrot mit Olivenöl, Brez’nsalz und frischen Kräutern. Auf der Karte stehen bayerische Spezialitäten und Mehlspeisen, süß oder deftig. Mit Liebe produziert, im Pfandl serviert. Die Gäste können sich schon jetzt auf frischen Spargel aus den besten Anbaugebieten, klassisch zubereitet mit Schnitzel vom Landschwein oder mediterran mit Serrano-Schinken freuen.

Restaurant Kirchawirt im Thermal- Spa- und Romantik-Hotel Mühlbach Bachstraße 15 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531-278401 , Täglich 10 - 23 Uhr geöffnet

13 13

Nehmen Sie sich guten Schlaf mit nach Hause! „Ein erholsamer Schlaf ist wichtig für die Regeneration des Körpers. Deshalb sollte man auf eine optimale Bettausstattung großen Wert legen“, empfiehlt der Inhaber Max Sperlich von der Bettenfabrik BETTEN SPERLICH. „Die Bundesbürger gehen nachts am liebsten in die Federn – und das mit gutem Grund, denn gute Daunenbetten sind wärmeisolierend, atmungsaktiv und trotzdem wunderbar leicht und anschmiegsam“. BETTEN SPERLICH verfügt in Hartkirchen bei Pocking über eine eingetragene Bettfedern- und Daunenfabrik und eine hauseigene Bettwarenmanufaktur und vermarktet seine Produkte in seinem Lagerverkauf ohne Zwischenhandel direkt an den Endverbraucher. „Wir arbeiten noch mit Herz und Hand“, davon ist Max Sperlich voll überzeugt. Genauso wie von dem hohen Qualitätsstandard seiner Premium-Daunenbetten im Gegensatz zu billigen Industriebetten. Die gute und einfühlsame Beratung bei BETTEN SPERLICH ist sprichwörtlich und kommt von dem, der am meisten von seinen Produkten versteht: dem Hersteller selbst. Auf Wunsch können Sie beim Einfüllen Ihrer neuen Traumbetten direkt dabei sein. Das schafft Vertrauen! „Nutzen Sie die Chance direkt beim Hersteller einzukaufen und auch den Betten-Service jederzeit in Anspruch nehmen zu können“, so der Firmenchef. „Sie sind herzlich eingeladen.“ Übrigens, die Lieferung ist frei Haus im gesamten Bundesgebiet! BETTEN SPERLICH OHG, 94060 Hartkirchen, Pockinger Straße 40, Telefon 08538/201 www.betten-sperlich.de | Daunenbetten-Onlineshop: www.daunenhof.de

Neueröffnung in Bad Füssing Jetzt neu in Bad Füssing: Das Modegschäft mon amie. Hier wird Ihre Lust auf Fashion und die aktuellen Trends geweckt! Vor allem im Bereich der Strickwaren sind Sie hier richtig. Schauen Sie doch einfach selber vorbei und lassen Sie sich überzeugen vom Ambiente, dem überaus freundlichen Personal und natürlich der qualitativ hochwertigen Ware. Vielleicht gefällt Ihnen ja schon das ein oder andere Kleidungsstück und Sie sahnen einen Eröffnungsgutschein im Wert von 10 Euro ab! Näheres hierzu finden Sie rechts in der Anzeige.

Utzenaicher G‘stanzlsinga Die Freiwilligen Feuerwehren Utzenaich und Stelzham laden zur festlichen Eröffnung des neu errichteten Feuerwehrhauses im Rahmen des Abschnittsfeuerwehrfestes 2016. Als die ersten Feuerwehren im Bezirk Ried im Innkreis entschlossen sich Utzenaich und Stelzham ein gemeinsames Feuerwehrhaus zu errichten. Dies wird mit einem DreitagesFest eröffnet.

Für die Kleinen Der Frühling klopft an bei der Kinderecke Flingelli: neueste Mode-TRENDS aus dem Mode-Mekka Florenz und seiner Fachmesse Pitti Bimbo hat Hermann Flingelli für seine Kunden frisch mitgebracht. Und die neue Frühjahrsmode 2016 überzeugt sofort: hier in der Kinderecke sind Kompetenz in Mode und Trachten für Kinder zu Hause. „Eine Perle“ nennen manche Gäste deswegen diese kleine Institution im Kaufhaus Geml. „Bei uns erlebt der Kunde Klasse statt Masse“ bringt es Kindermode-Experte Flingelli auf den Punkt. Denn nicht nur für Baby’s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die Lieben bis zur Größe 176 wird man hier fündig. Freuen Sie sich bei Ihrem Besuch in der Kinderecke, auch auf eine pfiffige Auswahl an Lederhosen, Dirndl und Co. Kinderecke im Kaufhaus Geml, Kurallee 16 94072 Bad Füssing, Mo- Fr 9-18 Uhr. Sa 9-13 Uhr

Wir verlosen im April und Mai 2x2 Freikarten für die Veranstaltungen am 10. Juni 2016. Senden Sie einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Feuerwehr“ bis 20. April an Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau oder eine e-Mail an redaktion@remark.de Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

EINKAUFEN

Strickerei Kobleder

Strickhandwerk erleben! Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln. Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell beraten und eingekleidet!

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis Tel. +43(0)7751/7226-26, www.mode.kobleder.at

Liabs für de Kloan!

kuhlimuu in Fürstenzell mit Weisat- Geschenkservice Kuhlimuu hat sich dem Thema Babymode und Fashion für Kleinkinder in kreativer Art gestellt. Wunderschön, kreativ, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht muss Mode für die liebsten Kleinen sein. Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das Sortiment ab. Aktuell finden Sie praktische und frische Frühjahrs- und Sommermode, sowie die neuesten Trends der Trachtenmode!

Mode wie in Italien Sie lieben die modischen Schnitte und Fashiontrends aus Italien? Dann sind Sie hier genau richtig! Denn die neu eröffnete Boutique Aleksa bietet Ihnen eine riesige Auswahl an Kleidungsstücken, Kosmetik, Accessoires und Modeschmuck von italienischen Marken! Lassen Sie sich verzaubern von besonderen und außergewönlichen Produkten. Ein Stück Italien vor Ort in der Goethestraße in Bad Füssing.

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 www.kuhlimuu.de Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr

Ein Besuch in Passau

Oberhausmuseum Passau „Türme, Tore, Tretradkran“ im OberhausMuseum Passau Am 3. April ist der erste Familiensonntag der Saison und das OberhausMuseum lädt von 10-18 Uhr alle Generationen ein, gemeinsam die Burg und das Museum aufs Neue zu entdecken. Unter dem Motto „Türme, Tore, Tretradkran“ gibt es kostenlose 45-minütige Familien-Führungen, jeweils um 14 und um 15 Uhr, die spannende Einblicke in die reiche Geschichte der Burg und des Burgenbaues geben. Spannenden Details können Familien auch zusammen in Burg und Museum auf den Spuren kommen und gemeinsam das neue Burg-Rätsel erforschen und lösen. Die Führungen beginnen um 14 Uhr und um 15 Uhr, der Treffpunkt ist die Informationstheke beim Museumseingang. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt für Familien ist ermäßigt.

Europäische Geschichte in Passau

OberhausMuseum Oberhaus 125 | 94034 Passau Tel.: +49(0)851/493350 www.oberhausmuseum.de

Das „Haus zum Elephanten“ Wenn man in Passau die Innbrücke nach Süden zu überschritten hat, weitet sich nach wenigen Schritten rechterhand der Kirchenplatz; ihn dominiert ein barockes, gelb gestrichenes Gebäude. Eher unscheinbar ist eine Tafel angebracht, die darauf hinweist, das Haus habe 1683 den Prinzen Eugen von Savoyen beherbergt. Hinter dieser marginal erscheinenden Mitteilung verbirgt sich nichts weniger, als dass Passau in diesem Jahr des Wendepunkts europäischer Geschichte zum Ort weitreichender Weichenstellung wurde. Gut 300 Jahre zuvor hatte das osmanische Reich seinen langsamen, aber unaufhaltsamen Vormarsch auf dem Balkan begonnen. Adrianopel, das heutige Edirne, war 1361 gefallen; zahlreiche Schlachten, wie jene beiden 1389 und 1448 auf dem Amselfeld nahe Pristina im Kosovo hatten die Osmanen für sich entschieden. Rückschläge wie 1529 bei der missglückten ersten Belagerung Wiens oder 1571 bei der verlorenen Seeschlacht bei Lepanto, dem griechischen Nafpaktos, hatten sie nicht dauerhaft aufhalten können. Jetzt, im Sommer 1683, ein zweites Mal vor Wien, standen 120 000 osmanische Krieger, besser gerüstet als je zuvor, maximal 30 000 Verteidigern der Stadt gegenüber. Auf ein Entsatzheer warteten die Wiener noch. Kaiser Leopold I. war mit Hofstaat und Familie nach Passau geflohen, um von hier aus das Entsatzheer zu organisieren und vor dem Gnadenbild auf dem Mariahilfberg Hilfe zu erflehen. Auch ein anderer „Flüchtling“ war in Passau eingetroffen: als Mädchen verkleidet hatte sich der 20jährige Prinz Eugen von Savoyen hierher durchgeschlagen; nachdem ihn der französische König Ludwig XIV. nicht in militärische Dienste hatte nehmen wollen, suchte er nun bei Leopold I. um Verwendung nach. Der mit einer Größe von 1,50 Metern und schmächtiger Statur nicht gerade martialisch wirkende junge Mann muss den Kaiser mit Geistesgaben beeindruckt haben – der jedenfalls nahm ihn in seine 16

Armee auf. Kaum zwei Monate später, im September 1683, bewies er bei der Befreiung Wiens als Offizier Mut und taktische Fähigkeiten. Rasch durcheilte er die militärischen Rangstufen: bereits 1693 wurde er zum Feldmarschall ernannt. Am 11. September 1697 leitete Prinz Eugen als Oberbefehlshaber die kaiserlichen Truppen in der Schlacht von Zenta (Serbien): dieser entscheidende Sieg über die osmanischen Truppen führte zum Frieden von Karlowitz (1699), mit dem die „Türkengefahr“ für das Reich gebannt war. Nach zahlreichen Einsätzen im Spanischen Erbfolgekrieg (1701–14) beschäftigte sich Prinz Eugen nochmals mit den Türken. Dem Versuch des Osmanischen Reichs, die Bedingungen des Friedens von Karlowitz zumindest auf dem Balkan zu revidieren, widersetzten sich die Republik Venedig und Österreich gemeinsam: von 1716 bis 1717 markieren Prinz Eugens siegreiche Schlachten bei Peterwardein, Temesvár und Belgrad die endgültige Sicherung habsburgische Interessen auf dem Balkan. Der hässliche kleine Savoyer Prinz, den der Sonnenkönig in seinem Heer nicht haben wollte, hatte für Österreich-Habsburg auf ganzer Linie Erfolg errungen – eine Erfolgsgeschichte, die in Passau ihren Anfang nahm. Ein kleiner Nachsatz: Wer diese geschichtlichen Gegebenheiten mit heutigen geopolitischen Vorgängen in Beziehung setzen will, möge dies mit großer Vorsicht tun ... Lepanto, das erwähnte griechische Nafpaktos, fiel beispielsweise 1699 nicht durch militärische Okkupation an die Osmanen, sondern wurde ihnen im Frieden von Karlowitz von den „Europäern“ zugesprochen. Erst 1829 errangen die Griechen Freiheit und nationale Souveränität – aus eigener Kraft. gth

Ausflug nach

Stift Reichersberg lädt ein! Schlossrestaurant Mattighofen Stadtplatz 1 • 5230 Mattighofen Schlossrestaurant Mattighofen T 07742-31099 • mattighofen@franzls.at Schlossrestaurant Mattighofen Stadtplatz 1 • 5230 Mattighofen Stiftsrestaurant Reichersberg Stadtplatz 1••mattighofen@franzls.at 5230 Mattighofen T 07742-31099 Schlossrestaurant Mattighofen am Inn Reichersberg 1 • 4981 Reichersberg T 07742-31099 • mattighofen@franzls.at Stiftsrestaurant Reichersberg Stadtplatz 1• reichersberg@franzls.at • 5230 Mattighofen T 07758-2324 Stiftsrestaurant Reichersberg Reichersberg 4981 Reichersberg Inn T 07742-31099 •Mo-So: mattighofen@franzls.at Reichersberg 11••4981 Reichersberg amam Inn Öffnungszeiten: 08:00-24:00 Uhr TT07758-2324 •• reichersberg@franzls.at Stiftsrestaurant Reichersberg 07758-2324 reichersberg@franzls.at Schloss MATTIGHOFEN Öffnungszeiten: Reichersberg 1 • 4981 Reichersberg am Inn Mo-So: 08:00-24:00 Uhr +43 7742 / 310 99 Öffnungszeiten: Mo-So: 08:00-24:00 Uhr

Restaurants Restaurants Restaurants

T 07758-2324 • reichersberg@franzls.at Stift REICHERSBERG Schloss MATTIGHOFEN Öffnungszeiten: Mo-So: 08:00-24:00 Uhr Restaurants GUTSCHEINWOCHEN Stift REICHERSBERG GUTSCHEINWOCHEN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

GUTSCHEIN GUTSCHEINWOCH GUTSCHEINWOCHEN GUTSCHEIN  Eröffnung GUTSCHEINWOCH der AKTION GUT SCHEIN AKTION GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEINWOCH Gastgartensaison Schloss MATTIGHOFEN

+437742 7758/ /310 23 24 +43 99

täglich von 8 – 24 Uhr geöffnet Stift REICHERSBERG Schloss MATTIGHOFEN +43 7758 / 23 24



Jubiläum im Stiftsrestaurant

Seit November 2011 leitet der erfahrene Systemgastronom Franz Schickbauer bereits das Stiftsrestaurant Reichersberg. Innerhalb dieses Zeitraums ist es ihm gelungen, das Stiftsrestaurant in der gesamten Region bekannt zu machen und viele Besucher hierher zu locken. Ein Grund dafür, argumentiert Herr Schickbauer selbst, ist das Motto „Kaiserlich speisen zu bürgerlichen Preisen“. Auch im Service findet dieser Leitspruch seine Anwendung und verzaubert die Gäste. Was dem Restaurant selbstverständlich auch zum Vorteil kommt, ist der Standort: Das Angebot verzaubert sowohl Einheimische, als auch Urlauber, denn hier wird die Tradition gelebt. In Zukunft wünschen sich Herr Schickbauer und sein Team, dass das Stiftsrestaurant noch mehr zu einem Treffpunkt der Menschen wird, wo man sich austauscht und die Vorzüge des Lebens genießt.

7758 23 W W W.+43 FRA N Z L/310 S . A24 T 99 Hirschragout +43 7742 / Hirschragout

täglich von 88 –– 24 24 Uhr UhrGUTSCHEIN geöffnet mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut täglich von geöffnet Stift REICHERSBERG GUTSCHEIN GUTSCHEIN & Serviettemknödel & Serviettemknödel WGutscheine W W.+43 FRA NGUTSCHEIN ZL S . A24 T 7758 / 23

W W W. F R A N Z LHirschragout S . AT Hirschragout Hirschragout Hirschragout mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ täglich von 8 – 24 Uhr geöffnet mitServiettemknödel Apfel-Rotkraut mitServiettemknödel Apfel-Rotkraut & & GUTSCHEIN GUTSCHEIN Gutscheine Gültig 15.11.2014, pro Person &bisServiettemknödel &bisServiettemknödel WGutscheine W W. F R A NGültig ZL S15.11.2014, . A T pro Person Hirschragout Hirschragout statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ Kaiser-Frühstück mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut

Kaiser-Frühstück

GUTSCHEIN GUTSCHEIN statt 12,90€ um statt 12,90€ umpro6,90€ Gültig bis 15.11.2014, pro6,90€ Person Gültig 15.11.2014, Bei Konsum von 2bisServiettemknödel x 0,3 lPerson & Serviettemknödel & Gutscheine Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person agout Kaiser-Frühstück 1 Stück Torte &Hirschragout 1 Stück Torte & GUTSCHEIN GUTSCHEIN Raschhofer Weißbier gibt‘s statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ aut Kaiser-Frühstück mit Apfel-Rotkraut 1GUTSCHEIN Tasse Verlängerter 1 Tasse Verlängerter GUTSCHEIN agout Hirschragout Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro l Person Konsum von 24,90€ x 0,3 1 Bei Stück Torte && Serviettemknödel 1 Stück Torte & Auch die Eröffnung die 8,90€ viettemknödel agout aut GÜLTIG mit Apfel-Rotkraut 1 Tasse Verlängerter 1 Tasse Verlängerter 1 Stück Torte &Hirschragout 1 Stück Torte & BIS 15.JULI 2014 statt 5,20€ um 2,90€ statt 5,20€ um 2,90€ GUTSCHEIN 8,90€ 4,90€ Raschhofer Weißbier gibt‘s & Serviettemknödel aut 1GUTSCHEIN mit Apfel-Rotkraut Gastgartens wird schon bald viettemknödel Tasse Verlängerter 1Gültig Tasse Verlängerter Gültig bis 15.11.2014, pro Person bis 15.11.2014, pro Person agout Hirschragout GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 statt 5,20€ um 2,90€ statt 5,20€ Torte um 2,90€ 1 Stück Torte && Serviettemknödel 1 Stück & 8,90€ 4,90€ viettemknödel statt 12,90€ umaut 6,90€ statt2014 um 6,90€ Eisbecher Gültig bis 15.11.2014, Person12,90€ Gültig bis 15.11.2014, Person mit Apfel-Rotkraut 1GUTSCHEIN Tasse Verlängerter 1GUTSCHEIN Tasse Verlängerter GÜLTIG BIS 15.JULI statt 5,20€ umpro2,90€ statt 5,20€ um pro 2,90€ stattfinden, denn so langsam 8,90€ 4,90€ statt 12,90€ umro6,90€ statt 12,90€ um Person Gültig bisServiettemknödel 15.11.2014, pro6,90€ Person Eisbecher viettemknödel & Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis GUTSCHEIN GUTSCHEIN Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 statt 5,20€ um Gültig 2,90€ statt 5,20€ 2,90€ ro Person bis 15.11.2014, pro um Person zeigt ja auch der Frühling seine

GUTSCHEIN AKTION GUTSCHEIN

SCHEIN SCHEIN SCHEIN

einGUTSCHEIN hochwertiges Trinkglas gratis ein hochwertiges statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ Eisbecher Trinkglas GUTSCHEIN gratis Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück GUTSCHEIN

Hirschragout

mit Apfel-Rotkraut GUTSCHEIN GUTSCHEIN & Serviettemknödel

Hirschragout Hirschragout

Hirschragout

mit Apfel-Rotkraut GUTSCHEIN GUTSCHEIN & Serviettemknödel

mit Apfel-Rotkraut statt 12,90€ um 6,90€ mitServiettemknödel Apfel-Rotkraut & GUTSCHEIN

Hirschragout Hirschragout mit Apfel-Rotkraut statt 12,90€ um 6,90€ mitServiettemknödel Apfel-Rotkraut & GUTSCHEIN

statt Hirschragout 12,90€ um 6,90€

Gültig 15.11.2014, pro Person &bisServiettemknödel

mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut GUTSCHEIN GUTSCHEIN statt 12,90€ umpro6,90€ statt Gültig 15.11.2014, Person Gültig bis 15.11.2014, Person Bei Konsum von 2&12,90€ xServiettemknödel 0,3umprol6,90€ &bisServiettemknödel Gültig bis Hirschragout 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Hirsch 1 Stück Torte & 1 Stück Torte & GUTSCHEIN GUTSCHEIN statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ mit Raschhofer Weißbier gibt‘s mit Apfel-Rotkraut 1GUTSCHEIN Tasse Verlängerter 1 Tasse Verlängerter GUTSCHEIN Hirschragout Gültig bis 15.11.2014, pro Person bis pro Bei Konsum vonGültig x15.11.2014, 0,3 l Person 1 Stück Torte & 12Stück Torte & Hirsch &mit Serviettemknödel &mit S Hirschragout Apfel-Rotkraut 1 Tasse Verlängerter 1 Tasse Verlängerter 1 Stück Torte & 1 Stück Torte & Hirsch statt 5,20€ um 2,90€ statt 5,20€ um 2,90€ GUTSCHEIN GUTSCHEIN Raschhofer Weißbier gibt‘s Serviettemknödel mit Apfel-Rotkraut mitS 1Gültig Tasse Verlängerter 1Gültig Tasse Verlängerter bis & 15.11.2014, pro Person bis 15.11.2014, pro Person &

GUTSCHEIN AKTION GUTSCHEIN

GUTSCHEIN ein hochwertiges

GUT GUT GUT

Hirschragout statt 5,20€ um 2,90€ statt 5,20€ Torte um 2,90€ 1 Stück Torte & 1 Stück & Hirsch & Serviettemknödel & S stat statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ Trinkglas gratis mit Apfel-Rotkraut 1GUTSCHEIN Tasse Verlängerter 1GUTSCHEIN Tasse Verlängerter statt 5,20€ um 2,90€ statt 5,20€ um 2,90€ mit ein hochwertiges Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

statt 12,90€ umpro6,90€ statt Gültig bisServiettemknödel 15.11.2014, Person Gültig12,90€ bis 15.11. & Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis Gültig bis 15.11.2014, pro Person & S Gü

GUTSCHEIN GUTSCHEIN Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück statt 5,20€ 2,90€ pro Person statt 5,20€ um 2,90€ Gültig bisum 15.11.2014, Gültig12,90€ bis stat 15.11. statt 12,90€ um 6,90€ statt Trinkglas gratis Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück GUTSCHEIN GUTSCHEIN

statt 8,90€ um 4,90€ statt um 8,90€ um 4,90€ statt 8,90€ statt 8,90€ um statt 4,90€ statt 12,90€ umro6,90€ statt 12,90€ statt 12,90€ umpro6,90€ Person Gültig bis um 15.11.2014, Person Gültig12,90€ bis 15.11. Gültig bis 15.11.2014, pro6,90€ Person SCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUT Eisbecher Gültig bis4,90€ Gültig bis Farben. Perfekt in Verbindung Gü GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück w w statt 8,90€ um 4,90€ statt 4,90€ statt 8,90€ 4,90€ pro Person statt 8,90€ um 4,90€ SCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUT GültigEisbecher bis 15.11.2014, Person bis 15.11.2014, Gültig8,90€ bis 15.11.2014, pro Person ro Person Gültig bis um 15.11.2014, Gültig bis 15.11. Gültig pro um Person Jeder derpro Karte Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück Kaiserfrühstück täglich ab 14 Uhr, statt Jeder Eisbecher der Karte 5,90€ 3,90€ te & 1 Stück Torte & 1 Stück Torte & 1 Stück mit einer Radtour durch die SCHEIN statt 8,90€ um 4,90€ statt 8,90€ um 4,90€ statt 8,90€ um 4,90€ statt 8,90€ um 4,90€ GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUT GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN täglich1 ab 14 Uhr, statt1 Stück 5,90€ 3,90€ te &GÜLTIG Torte 18,90€ Stück Torte & 1 Stück PRO PORTION& Bauernkrapfen & 1Tasse Bauernkrapfen &pro4,90€ 1B BIS 15.JULI 2014 GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN statt 8,90€ um 4,90€ statt 4,90€ statt 4,90€ statt 8,90€ GUT erlängerter 11proGUTSCHEIN Tasse Verlängerter 1Gültig Verlängerter 11Person Tasse GültigEisbecher bis Person Gültig8,90€ bis pro Person Jeder der Karte bis pro Person Gültig & bis 15.11.2014, Franzl &15.11.2014, Sissi Frühstück Franzl &15.11.2014, SissiumFrühstück Franzl SissiumFrühstück Umgebung ist die Einkehr im SCHEIN Franzl &15.11.2014, SissiumFrühstück GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 erlängerter Tasse Verlängerter 1GUTSCHEIN Tasse Verlängerter Tasse Franzl & Sissi Frühstück Franzl &2Sissi Frühstück Franzl Franzl &2Sissi Frühstück täglich ab 14 Uhr, statt &Tasse Sissi Frühstück Jeder 1 Eisbecher der Karte 5,90€ 3,90€ te & 1 Stück Torte & 1 Stück Torte & 1 Stück Tasse Verlängerter 1 Verlängerter 1 für 2 Personen für Personen für Personen für 2 Personen GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN täglich 14 Uhr, statt1 Stück 5,90€ 3,90€ te &GÜLTIG Familienplatte Torte && 1Bauernkrapfen 1 Stück für Personen für 2 Personen für 2 Personen 2Stück PersonenTorte & PRO PORTION 1&abBIS2Sissi Bauernkrapfen 1fürTasse & statt 1T B Gastgarten des Stiftrestaurants erlängerter Familienplatte 15.JULI 2014 GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN 1statt Tasse Verlängerter 1statt Verlängerter 1statt Tasse um statt um 2,90€ statt 5,20€ um 5,20€ Franzl Frühstück Franzl & Sissi Frühstück Franzl Franzl & Sissi Frühstück & Sissi Frühstück GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 5,20€ um 2,90€ 2,90€ 5,20€ um 2,90€ 5,20€ um 2,90€ 2,90€ 5,20€ erlängerter 1 Tasse Verlängerter 1 Tasse Verlängerter 1 Tasse statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ Franzl & Sissi Frühstück Franzl & Sissi Frühstück Franzl & Sissi Frühstück Franzl & Sissi Frühstück 1 Tasse Verlängerter 1 Tasse Verlängerter 1 T statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ für 2 Personen für 2 Personen für 2 Personen Reichersberg. Freuen Sie sich für 2 Personen ro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11. statt 5,20€ um statt 5,20€ um 3,20€ sta ro Person Familienplatte Person Gültig 15.11.2014, pro Person für 2 Personen für 2 pro Personen 2 Personen Gültig bis 15.11. für 2 bis Personen Gültig bis3,20€ 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, proGültig Person bis 15.11.2014, Gültigfür bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Familienplatte statt 5,20€ um statt 5,20€ um statt um 2,90€ 2,90€ statt 5,20€ um 2,90€ 2,90€ statt 5,20€ um 2,90€ 2,90€ statt 5,20€ 5,20€ auf leckere Gerichte und Brot- um Gültig bis Gültig bis11,90€ G statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 19,90€ um GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN statt 19,90€ um5,20€ 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ statt statt 19,90€ um 11,90€ 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ pro ro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, Person SCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUT Gültig bis 15.11. statt um 3,20€ statt 5,20€ um 3,20€ sta ro Personfür bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11. Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig2bisPersonen 15.11.2014, proGültig PersonWiener Gültig bis 15.11.2014,Dinner pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person mit Schnitzel Candlelight Dinner Candlelight Dinner Candlelight Candlelight Dinner zeiten an der frischen Luft bei 17:00 - 21:00 Uhr täglich von 17:00 - 21:00 Uhr täglich von 17:00 - 21:00 Uhr täglich Gültig von 17:00 bis - 21:00 Uhr Gültig bisKaiserfrühstück v.S., Schweinerückensteaks, Hendlw von ühstücktäglich Kaiserfrühstück Kaise G GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN w GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUT herrlicher Aussicht und unter SCHEIN brustfilets, Pommes frites und Gemüse für 2 Personen mit Wiener Schnitzel statt 23,90€ um 14,90€ statt 23,90€ um umDinner 14,90€ statt statt 23,90€ um umDinner 14,90€ statt 23,90€ um umDinner 14,90€ statt Candlelight Dinner Candlelight Candlelight Candlelight statt 23,90€ um 14,90€ statt 23,90€ 14,90€ 23,90€ 14,90€ 23,90€ 14,90€ täglich von 17:00 - 21:00 Uhr täglich von 17:00 - 21:00 Uhr täglich von 17:00 - 21:00 Uhr täglich vonKaiserfrühstück 17:00 - 21:00 Uhr v.S., Schweinerückensteaks, Hendltollen Leuten! Kaiserfrühstück Gültig bis 15.11.2014, pro statt PersonKaise Gültig bis 15.11.2014, pro Kaiserfrühstück Person 8,90€ Gültig bis 15.11.2014, pro Person statt 8,90€ 8,90€ ühstück um 4,90€ 4,90€ statt um 4,90€ statt 8,90€ um 4,90€ 4,90€ 8,90€K GültigKaiserfrühstück bis 15.11.2014, pro Person 21,90€ 13,90€ statt um statt 8,90€ um 4,90€ statt 8,90€ um statt 8,90€ 21,90€ 13,90€ brustfilets, Pommes frites und Gemüse Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

GUTSCHEIN GUTSCHEIN PRO PORTION

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

G G

PRO PORTION

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN statt 23,90€ um 14,90€ statt 23,90€ um 14,90€ Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

statt 23,90€ um 14,90€ statt 23,90€ 14,90€ GUTSCHEIN GUTSCHEIN FÜR 2 PERSONEN GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 bis 15.11.2014, Gültig pro um Person ro Person GÜLTIG BIS 15.JULI 2014

FÜR 2 PERSONEN

Gültig8,90€ bis 15.11.2014, pro Person Person Familienplatte Familienplatte Kaiserfrühstück statt 8,90€ 8,90€ um um ro4,90€ 4,90€ statt um 4,90€ 21,90€ statt 8,90€ um 4,90€ fürFamilienplatte 2 statt Personen mitstatt SchweinefürFamilienplatte 213,90€ Personen mit Schweine8,90€ um 5,50€ 21,90€ für 2 Personen mit Schweinefür 213,90€ Personen mit SchweineGültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN statt 23,90€ um 14,90€ Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

G G

statt 23,90€ um 14,90€ prostatt 23,90€ um 14,90€ statt 23,90€ 14,90€ GUTSCHEIN GUTSCHEIN Gültig bisum 15.11.2014, Person Gültig bis 15.11 Gültig bis 15.11.2014, Person Gültig8,90€ bis 15.11 Gültig bis 15.11.2014, pro Person Familienplatte Familienplatte Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro statt Person statt 8,90€ umpro4,90€ 4,90€ Gültig bis 15.11.2014, pro Person Familienplatte statt 8,90€ um statt 8,90€ für 2 Personen mit SchweinefürFamilienplatte 2 Personen mit Schweine-

Kaiserfrühstück statt 8,90€ umfür 25,50€ Personen mit Schweine-

staK

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN SCHEIN GUTSCHEIN GUT GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Gültig bis 15.11.2014, pro Person ro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11 SCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Gültig bis 15.11.2014, Person ro Person Familienplatte Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11 Familienplatte Familienplatte FamilienplatteGUT Gültig bis 1 .0 .2016,Familienplatte propro Person Gültig bis Familienplatte Familienplatte Familienplatte rühstück Franzl & Sissi Frühstück Franzl & Gü Franzl & Sissi Frühstück statt 8,90€ um 5,50€ statt 8,90€ um 5,50€ statt 26,90€ umGUTSCHEIN 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ stattGUTSCHEIN 26,90€ um 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ SCHEIN GUT rühstück Franzl & Sissi Frühstück Franzl &2sta Franzl & Sissi Frühstück umGUTSCHEIN 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ stattGUTSCHEIN 26,90€ um 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ SCHEIN GUT ersonen stattw26,90€ für 2 Personen für für 2 Personen Gültig bis 1für .0 .2016, pro Person Gültig bis Gü w GUTSCHEIN GUTSCHEIN ersonen 2 Personen für 2 G GÜLTIG BIS 15.JULI 2014

GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 Wiener Schnitzel v.S., Pommes Wiener frites Schnitzel v.S., Pommes & Gemüse für 2 Personen mit Schweinefrites & Gemüse

für 2 Personen mit Schweine-

Wiener Schnitzel v.S., Pommes Gültig bis 15.11.2014, Person Wiener Schnitzel v.S.,proPommes frites & Gemüse

FÜR 2 PERSONEN

für 2 Personen mit Schweine-

FÜR 2 PERSONEN Wiener Schnitzel v.S., Pommes

Wiener Schnitzel v.S., Pommes Wiener frites Schnitzel v.S., Pommes & Gemüse für 2 Personen mit Schweinefrites & Gemüse

Wiener Schnitzel v.S., Pommes

Gültig bis 15.11.2014, pro Person PRO PERSON

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Wiener frites Schnitzel v.S., Pommes & Gemüse für 2 Personen mit Schweinefrites & Gemüse für 2 Personen mit Schweine-

für 2 Personen mit Schweine-

Wiener frites Schnitzel v.S., Pommes Wiener frites Schnitzel Pommes Wiener frites Schnitzel v.S., Pommes & Gemüse & Gemüse & Gemüse 2v.S.,Sissi Personen 1Gültig Tasse Verlängerter rühstück Frühstück Franzl & Franzl &um Gültig bis 15.11.2014, Person Gültig bisfür 15.11.2014, pro Person Frühstück Gültig bis 15.11.2014, pro Person bis 15.11.2014, Person & Sissi frites &Franzl Gemüse frites & Gemüse frites & frites & Gemüse statt 26,90€ umpro13,90€ statt 26,90€ umpro13,90€ statt 26,90€ 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ rühstück Franzl & Sissi Frühstück Franzl &2 &Gemüse Sissi Frühstück 1 Tasse Verlängerter statt um 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ Franzl statt 26,90€ um 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€für Stiftrestaurant REICHERSBERG 5,10€ 2,90€ ersonen für 2 Personen + 126,90€ Stk. Torte für 2 Personen Fr statt 19,90€ersonen um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ Franzl‘s Schlemmer Franzl‘s Schlemmer statt 19,90€ um 11,90€ G von 8 24 Uhr GUTSCHEIN GUTSCHEIN für5,10€ 2REICHERSBERG Personen 2 proPersonen 1Gültig Tasse Verlängerter +43 / 23 24 reichersberg@franzls.at Stiftrestaurant + 17758 Stk. Torte GÜLTIG BIS 15.JULI Gültig2,90€ bis 15.11.2014, pro Person Gültig bisfür 15.11.2014, Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person für 2 bis 15.11.2014, pro2014 Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um pro11,90€ stattUhr 19,90€ statt 19,90€ umpro11,90€ Gültig 15.11.2014, Person ro Person 1GÜLTIG Tasse Verlängerter bis 15.11. Gültig bis 15.11.2014, Person von 8 - 24Gültig Frühstück Frühstück +43 7758 / 23 24 bisreichersberg@franzls.at BIS 15.JULI 2014

PRO PERSON Stiftrestaurant REICHERSBERG 5,10€ 2,90€ Schlossrestaurant MATTIGHOFEN + 1 Stk.Frühstück Torte F&S Fr statt 19,90€ um ro11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ 19,90€ Franzl‘s Schlemmer Franzl‘s Schlemmer statt 19,90€ um 11,90€ 8 - statt 24Gültig Uhr Gültig 15.11.2014, pro Person Person bis 15.11. Gültig bis 15.11.2014, pro Person von PRO PERSON www.franzls.at 7758 23 24 +43 / 310 99bis -reichersberg@franzls.at mattighofen@franzls.at Stiftrestaurant REICHERSBERG 5,10€ 2,90€ + 17742 Stk. GÜLTIG BISTorte 15.JULI 2014 Schlossrestaurant MATTIGHOFEN statt 19,90€ um 11,90€ statt 19,90€ um 11,90€ 19,90€ statt 19,90€ umproum 11,90€ SCHEIN GUTSCHEIN F&S Frühstück GUTSCHEIN sta statt 9,90€ um statt von 8 - statt 24GUT Uhr Gültig bis 15.11.2014, pro Person ro Person Gültig bis 15.11. Gültig bis 9,90€ 15.11.2014, Person5,90€ PRO 5,90€ PERSON Frühstück Frühstück +43 7758 / 310 23 24 reichersberg@franzls.at GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 www.franzls.at Schlossrestaurant MATTIGHOFEN +43 7742 / 99 mattighofen@franzls.at F&S Frühstück SCHEIN GUTSCHEIN GUT GUTSCHEIN Gültig bis 15.11.2014,Dinner pro Person ro Person Gültig bis 15.11. Gültig bis 15.11.2014, pro Person andlelight Dinner Candlelight Candlelig Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse

Candlelight +43 7742Gültig / 310bis 99 - mattighofen@franzls.at Gültig bis Dinnerwww.franzls.at Gült Schlossrestaurant GUTSCHEIN GUT F&S Frühstück GUTSCHEIN statt 9,90€ umMATTIGHOFEN statt umUhr 5,90€ on SCHEIN 17:00 - 21:00+43 Uhr täglich 17:00 -5,90€ 21:00 Uhr täglich vonsta 17:0 täglich von9,90€ 17:00 - 21:00 für 7742 2 Personen www.franzls.at / 310 99von - mattighofen@franzls.at

andlelight Dinner SCHEIN

Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse

Candlelight Dinner

Candlelig

GUTSCHEIN GUT GUTSCHEIN andlelight Candlelight Dinner Candlelig Candlelight w Gültig biskeine Gültig bis wein 18,90€ Gutscheine nur11,90€ bei -Vorlage gültig, pro Person nur Gutschein Barablöse GUTSCHEIN G on 17:00 - Dinner 21:00 Uhr täglich von 17:00 21:00 Uhr täglich von Gült 17:0 täglich voneinlösbar, 17:00 - Dinner 21:00 Uhr für 2 GUTSCHEIN Personen GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 on 17:00um -Dinner 21:00 Uhr täglich von 17:00 -Dinner 21:00 Uhr täglich von 17:0 täglich von 17:00um -Dinner 21:00 Uhr stattandlelight 23,90€ 14,90€ statt 23,90€ um 14,90€ statt 23,90€ statt 23,90€ 14,90€ für 2 Personen Candlelight Candlelig Candlelight Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse

FÜR 2 PERSONEN

Familienplatte 18,90€ 11,90€ ro Person Candlelight Dinner Gültig bis pro Person on 17:00 - 21:00 Uhr täglich von15.11.2014, 17:00 - 21:00 Uhr GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 für 2 GUTSCHEIN Personen statt 23,90€ 14,90€ für 2statt Personen mit um Schweinestatt 23,90€ 23,90€ um um 14,90€ 14,90€ statt 23,90€ um 14,90€ 18,90€FÜR11,90€ 2 PERSONEN

GÜLTIG BIS 15.JULI 2014

FÜR 2 PERSONEN

Candlelight Dinner SCHEIN GUTSCHEIN Familienplatte GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 statt 23,90€ um 14,90€ 23,90€ um 14,90€ Wiener Schnitzel v.S., Pommes für 2statt Personen mit Schweineamilienplatte Familienplatte täglich von 17frites - 21Dinner Uhr SCHEIN GUTSCHEIN ro Person Candlelight Gültig bis &15.11.2014, Gemüsepro Person 18,90€ 11,90€ ro Gültig bis 15.11.2014, pro rückensteaks, ro Person Person FÜR 2 PERSONEN Candlelight Dinner Gültig bisHendlbrustfilets, 15.11.2014, pro Person Person

rückensteaks, Hendlbrustfilets, für 2 Personen mit Schweine-

23,90€v.S., 14,90€ Wiener Schnitzel Pommes Beim Franzl´samilienplatte Familienplatte SCHEIN GUTSCHEIN frites & Gemüse ummit14,90€ ersonen mit Schweine-statt 29,80€ für 2 Personen Schweine23,90€ 14,90€ amilienplatte Familienplatte ist gut feiernstatt 26,90€ um 13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ .S., Pommes Wiener Schnitzel v.S., Pommes ummit14,90€ ersonen mit Schweine-statt 29,80€ für 2 Personen Schweine-



ersonen mit Schweine-

PERSON GÜLTIG 2014Uhr täglich BIS von15.JULI 17Wiener - 21 .S., Pommes SchnitzelPROv.S., Pommes ersonen mit Schweinefür 2 Personen mit SchweineGutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein emüse frites & Gemüse Gutschein einlösbar, keine Barablöse PRO PERSON is SchnitzelPROv.S., Gültig bUhr PERSON GÜLTIG BIS 15.JULI 2014 täglich BIS von15.JULI 17Wiener - 2014 21 .S., Pommes Pommes GÜLTIG Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro& nur ein emüse frites Gemüse 23,90€ 14,90€ emüse frites &Person Gemüse Gutschein einlösbar, keine Barablöse einlösbar, keine Barablöse Geburtstagsfeier, Gültig bis 15.11.2014, pro ro Personw Gutschein Gültig bis PRO PERSONPerson statt 26,90€ um 13,90€ statt201426,90€ um 13,90€ GÜLTIG BIS 15.JULI

Gültig bis GUTSCHEIN G Gültig bis 15.11.2014, pro Person täglich von15.11. 17:0 täglich von 17:00um - 21:00 Uhr statt 14,90€ 2 Personen Schweine-statt für statt 23,90€ 23,90€ stattfür23,90€ 23,90€ um mit 14,90€

Familienplatte Gültig GUTSCHEIN GUT rückensteaks, Hendlbrustfilets, rüc Gültig bis pro Person Gültig bis bis 15.11. 15.11. GültigFamilienplatte bis 15.11.2014, 15.11.2014, Person statt 23,90€ statt 23,90€ umpro 14,90€ Wiener Schnitzel v.S., Pommes Wie für 2 Personen mit Schweinefür Familienplatte Familie GUTSCHEIN GUT Gültig bis 15.11. fritesmit &Hendlbrustfilets, Gemüse rückensteaks, rüc Gültig bis 15.11.2014, pro Person für 2 Personen Schweinefür 2 Personen Wiener Schnitzel v.S., Pommes Familienplatte

Wie Familie

Wiener Schnitzel v.S., Pommes Schnit GUTSCHEIN GUT fritesmit & Gemüse statt 29,80€ um 14,90€Wiener statt für 2 Personen Schweinefür 2 Personen frites & Gemüse frites & Familienplatte Familie Gültig bisum Gül Wiener Schnitzel v.S.,13,90€ Pommes Wiener Schnit statt 26,90€ statt 26,90€ Wiener Schnitzel v.S., Pommes Wiener Schnit statt 29,80€ um 14,90€für 2 Personen statt für 2 Personen mit Schweinefrites & Gemüse frites &

frites & Gemüse frites & Egal, ob Gültig bis 15.11.2014, Person Gültig bis 15.11. w Gültig bisum pro Gül statt 26,90€ 13,90€ statt 26,90€ .S.,13,90€ Pommes Wiener Schnitzelum v.S.,13,90€ Pommes Wiener Schnitzel v.S.,13,90€ Pommes Wiener Schnit statt 26,90€ um statt 26,90€ statt 26,90€ um statt 26,90€ Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Taufe, Hochzeit, Seminar oder emüse frites & Gemüse frites & Gemüse frites & Gutschein einlösbar, keine Barablöse Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11. ro Person Schweinefilet Schweinefilet Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, Person Gültig bis 15.11. Person ein Firmenessen: Für jegliche estaurant REICHERSBERG statt 26,90€ um ro13,90€ statt 26,90€ um 13,90€ statt 26,90€ um pro13,90€ statt 26,90€ mit Pfefferrahmsauce & Kroketten mit Pfefferrahmsauce & Kroketten mit P v +43 24 reichersberg@franzls.at dieser Attraktionen sind Sie7758 in / 23 Schweinefilet Schweinefilet Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11. ro Person estaurant REICHERSBERG mit Pfefferrahmsauce & Kroketten mit Pfefferrahmsauce & Kroketten mit P Franzl´s Stiftrestaurant herzlich v estaurant MATTIGHOFEN +43 7758 / 23 24 statt reichersberg@franzls.at 13,90€ um 8,90€ statt 13, 90€ um 8,90€ stat vww Willkommen, denn der Gasthof +43 7758 / 23 24 reichersberg@franzls.at +43 7742 / 310 99 - mattighofen@franzls.at Schlossrestaurant Mattighofen Gültig bis Gü Gültig bis estaurant MATTIGHOFEN bietet hierfür die perfekten statt 13,90€ um 8,90€ statt 13, 90€ um 8,90€ Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person Stadtplatz nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse v stat 1 • 5230 Mattighofen +43 7758 // 23 24 reichersberg@franzls.at ww +43 7742 310 99 mattighofen@franzls.at w w Räumlichkeiten. Gemütliches Gültig• mattighofen@franzls.at bis Gültig bis Gü T 07742-31099 Schlossrestaurant Mattighofen +43 7742 / 310 99 - mattighofen@franzls.at Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse ww Schlossrestaurant Mattighofen Ambiente, leckeres Essen Stiftsrestaurant Reichersberg Stadtplatz 1 • 5230 Mattighofen nur bei Vorlage vor der Bestellung gültig, pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse Stadtplatz 5230 Mattighofen +43 7742 / 310Gutscheine 99 - mattighofen@franzls.at Reichersberg 1 •14981 Reichersberg am Inn ww und ein freundliches Personal T 07742-31099 •• mattighofen@franzls.at T 07742-31099 mattighofen@franzls.at Stiftsrestaurant Reichersberg T 07758-2324 • reichersberg@franzls.at +43nur7758 / der23 24gültig, - reichersberg@franzls.at Stiftsrestaurant Reichersberg laden gerade so dazu ein, Ihr Schlossrestaurant Mattighofen Gutscheine bei Vorlage vor Bestellung pro Person nur ein Gutschein einlösbar, keine Barablöse Stiftsrestaurant Reichersberg Reichersberg 1 •14981 Reichersberg am Inn Öffnungszeiten: 08:00-24:00 Uhr Stadtplatz •Mo-So: 5230 Mattighofen Festessen hier auszurichten. Schlossrestaurant Mattighofenam Inn +43 7758 / 23 24 Reichersberg -T07742-31099 reichersberg@franzls.at 1 • 4981 Reichersberg 07758-2324 • reichersberg@franzls.at T mattighofen@franzls.at Denken Sie aber daran, Ihre Schloss MATTIGHOFEN Öffnungszeiten: Stadtplatz•1reichersberg@franzls.at • 5230 Mattighofen Mo-So: 08:00-24:00 Uhr Reichersberg +43 7742 / 310 9999T 07758-2324 +43 7742 / 310 - Stiftsrestaurant mattighofen@franzls.at Feier rechtzeitig anzukündigen T 07742-31099 •Mo-So: mattighofen@franzls.at Reichersberg 1 • 4981 Reichersberg am Inn Öffnungszeiten: 08:00-24:00 Uhr Schlossrestaurant Mattighofen Schlossrestaurant Mattighofen Stift REICHERSBERG Schloss MATTIGHOFEN +437742 7758 23 24 bzw. zu reservieren, nicht, dass Gutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Stiftsrestaurant Reichersberg +43 / /310 9999 T -07758-2324 +43 7742 / 310 mattighofen@franzls.at Stadtplatz 1• reichersberg@franzls.at • 5230 Mattighofen Schloss täglich von 8 – 24 UhrGUTSCHEIN geöffnet Reichersberg Stift MATTIGHOFEN REICHERSBERG 1 • Mo-So: 4981 Reichersberg am Inn 08:00-24:00 Uhr Sie noch leer ausgehen! T 07742-31099 • mattighofen@franzls.at GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN +43 7742 / 310 99 Öffnungszeiten: 7758 W W W.+43 FRA N Z L/ S23. A24 TGutscheine nur bei Vorlage gültig, pro Person nur ein Hirschragout HirschragoutT 07758-2324 Hirschragout Hirschragout • reichersberg@franzls.at Stiftsrestaurant Reichersberg Stift REICHERSBERG täglich von 8 – 24 UhrGUTSCHEIN geöffnet mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut Schloss MATTIGHOFEN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN +43 & Serviettemknödel &23 Serviettemknödel &1 Serviettemknödel & Serviettemknödel +43 99 WGutscheine W W. F 7742 R7758 A N /Z/310 L S . 24 A T Öffnungszeiten: Reichersberg • 4981 Reichersberg am Inn Mo-So: 08:00-24:00 Uhr Hirschragout Hirschragout Hirschragout Hirschragout mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut täglich von 8 – 24 Uhr geöffnet Stift REICHERSBERG T 07758-2324 • reichersberg@franzls.at statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ statt 12,90€ um 6,90€ GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Kaiser-Frühstück & Serviettemknödel & Serviettemknödel & Serviettemknödel & Serviettemknödel Gutscheine +43 7758 Gültig bis 15.11.2014, Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person Gültig bis 15.11.2014, pro Person bis.15.11.2014, WMATTIGHOFEN WproW. FRA N ZGültig L/ S23 A24 T pro Person Schloss Mo-So: 08:00-24:00 Uhr Hirschragout Hirschragout Hirschragout Hirschragout SCHEIN GUT +43 /geöffnet 310 99 umÖffnungszeiten: statt 12,90€ umGUTSCHEIN statt 12,90€ 6,90€ stattGUTSCHEIN 12,90€ um 6,90€ stattmit 12,90€ um17 6,90€ täglich von 86,90€ – 247742 Uhr Kaiser-Frühstück mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut mit Apfel-Rotkraut GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Konsum von x 0,3 l Bei Konsum von 2& Serviettemknödel xApfel-Rotkraut 0,3 l GUT &Bei Serviettemknödel &2 Serviettemknödel & Serviettemknödel Gutscheine W W W. F R A N Z L S . A T SCHEINStift REICHERSBERG GUTSCHEIN GUTSCHEIN

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

G G

estaurant REICHERSBERG estaurant REICHERSBERG estaurant MATTIGHOFEN estaurant MATTIGHOFEN

Stiftrestaurant REICHERSBERG Stiftrestaurant REICHERSBERG Restaurants Schlossrestaurant MATTIGHOF Restaurants Schlossrestaurant MATTIGHOF Restaurants GUTSCHEINWOCHEN Restaurants GUTSCHEINWOCHEN

GUTSCHEIN GUTSCHEINWOCH GUTSCHEINWOCHEN Restaurants GUTSCHEINWOCH GUTSCHEINWOCHEN GUTSCHEIN Restaurants AKTION AKTION GUTSCHEINWOCH GUTSCHEINWOCHEN agout Schloss Hirschragout MATTIGHOFEN Hirschragout Hirschragout Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Hirschragout

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Hirschragout

Gültig bis 15.11.2014, pro Person

Hirschragout

Hirsc

Zink THERMAL Beauty SPA Als eines der führenden Hotels in Bad Füssing hat das Kurhotel Zink mit dem neu errichteten Thermal-Spa-Pavilion für seine Gäste zusätzliche Angebote geschaffen.

Das Kurhotel mit vier hauseigenen Thermalbädern hat sich seit seiner Gründung schon immer durch umfassende Heil- und Therapie-Angebote ausgezeichnet. Mit dem Thermal-Spa-Pavilion hat die Familie Zink-Margraf eine zusätzliche Oase für Beauty und Wellness entstehen lassen. Der von außen bescheiden anmutende Anbau wird innen für den Gast zum großzügig eleganten Erlebnis. Architektonisch fließende Übergänge lassen ihn Schritt für Schritt unbemerkt in eine Welt eintauchen, in der seine Wünsche und neue Annehmlichkeiten im Mittelpunkt stehen.

Hochwertige Einrichtung kombiniert mit dezent-geschmackvollem Design vermitteln unbewußt eine hohe Solidität des Hauses und seiner Leistungen. In den großzügig gestylten Behandlungsräumen werden Beauty- oder Wellness-Behandlungen dann unweigerlich zu einem starken Erlebnis. Ähnliches erlebt der Gast beim Erreichen des Fitnessbereiches im Obergeschoß. Hier dominiert ein hoher Raum - von allen Seiten lichtund sonnendurchflutet mit Blick ins Grüne - subjektiv vermittelt dies die doppelte Luftqualität und ist Motivation für jeden Besucher zu ausgiebigen Fitness-Aktivitäten. Und die gibt es in Hülle und Fülle. Bestens geschulte Personal-Fitness-Trainer sorgen hier mit einer topmodernen Gerätepalette für optimale und verletzungsfreie Fitnesserfolge. Nach solchen Erfolgserlebnissen ist der Genuß in der Vitamin-Relaxbar umso größer. Der neue Zink-Thermal-BeautySpa-Bereich bietet auch im Bereich Beauty höchste Qualität. Babor als weltweit kompetenter KosmetikPartner ist im Hause Zink bereits eine bewährte Marke. Fortlaufende Schulungen und innovative Weiterentwicklungen bei Babor sichern dem Kurhotel Zink die höchste Behandlungs- und Erfolgsqualität.

Das Kurhotel Zink bietet ab Mitte des Jahres als eines der ersten Hotels in Europa eine Weltneuheit im Kosmetikbereich an:

„Babor-Microdermabrasion 2.0 mit Ultraschall“ Diese High-Tech-Methode „Made in Germany“ garantiert mit dem „BABOR TECH MICRO PEELER & SONIC“ revolutionäre Behandlungsergebnisse für sichtbar zarte, glattere Haut. Im Bereich der Microdermabrasion hilft es vor allem Narben auf der Haut unsichtbar zu machen, die Spannkraft der menschlichen Haut wiederherzustellen und auch schlecht durchblutete Haut wieder zu regenerieren. Im Anwendungsgebiet des Ultraschalls mit 3D-Tech-

nik werden diese Funktionen gesteigert, jedoch wirkt diese Methode auch besonders bei der Nachbehandlung von chirurgischen Eingriffen, bei Aknenarben und bei Couperose, einer Gefäßerweiterung in den Gesichtspartien. Die Anwendung dieser neuen Technik zeigt erstaunliche Ergebnisse: Einerseits wird durch die Behandlung die Durchblutung der Haut angeregt, was wiederum das Feuchtigkeitsbindevermögen derselben steigert. Andererseits werden auch die Regeneration der Haut, die Kollagen- und Elastinproduktion

vorgestellt

und der Lymphfluss angeregt. Somit dient diese Neuheit nicht nur dem Anti-Aging, sondern hat auch noch viele andere Funktionen, die dem Menschen und seiner Schönheit zugute kommen. Selbstverständlich wird dazu den Gästen umfangreiche Videoinformation und persönliche Fachberatung in der Beauty-Lounge geboten. Summa summarum: der neue Zink THERMAL Beauty Spa Pavilion ist die perfekte Abrundung zu all den elementaren typischen Kurhotel-Zink-Qualitäten.

Kurhotel Zink Thermalbadstr. 1 94072 Bad Füssing Tel. 08531-927-0 www.kurhotel-zink.de

BURGHAUSEN

Extraerlebnis und weltlängste Burg Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches. Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen.

Extra lang ist in Burghausen nicht nur Burg - Burghausen bedeutet extra viele Möglichkeitenfür Besucher: Mit ihrer einmaligen Architektur und ihrem weit über die Region hinaus bekannten extra breiten Kultur- und Freizeitangebot bietet die Stadt an der Salzach zahlreiche Höhepunkte mit unvergesslichen Eindrücken.

Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbH T. +49 8677 887 140 www.tourismus.burghausen.de www.facebook.com/burghausen.tourismus

Veranstaltungs-Highlights ab März

Öffentliche Burgführungen: jd. Sa, So und Feiertag um 11 & 14 Uhr

April

Ausstellung Jim Brandenburg – A Pristine Vision: Haus der Fotografie

29.04. - 08.05. Burghauser Maiwies’n ab 01.05.

Öffentliche Plättenfahrten von Tittmoning nach Burghausen: jd. So um 14 Uhr, Anmeldung erforderlich, Buszubringer vom Stadtplatz

I wasistlos magazin

Auf dem Übungsgelände des ThermenGolfclubs bei unserem Golflehrer Phil Leech

ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham Thierham 3 | 94072 Bad Füssing www.thermengolf.de Infos und Anmeldungen unter Tel. 08537/91990 oder Email: info@thermengolf.de

Die große Lust auf die neue Golfsaison Endlich Frühling! Endlich wieder grüne Farbe auf dem Platz! Geschäftsführer Phil Leech blickt auf eine erfolgreiche Wintersaison zurück. Dank der milden Witterung erfreuten sich die Golfer an den durchgehend geöffneten Sommergrüns, bis auf die paar Tage, an denen der Platz wegen Schnee und Frost geschlossen blieb. Auch dieses Jahr wird fleißig gepflanzt, um den Platz noch attraktiver für die Mitglieder und Gäste zu gestalten.

Fr 01.04.

Der ThermenGolfClub präsentiert seinen Mitgliedern und Gastspielern auch dieses Jahr wieder eine Reihe von neuen und interessanten Turnieren! Die Turniersaison im ThermenGolfClub startet mit „Angolfen“ am 9. April 2016. Die Gästeturnier-Reihe beginnt am 14. April traditionell mit dem Gästeturnier gesponsert von Holzapfel Hotels, gefolgt von den Gästeturnieren am 21. April (gesponsert vom Vitalhotel Falkenhof) und am 28.April (gesponsert vom Thermenhotel Apollo). Weitere Gästeturniere finden jeweils donnerstags statt. Die beliebten 9-Loch-After-Work Turniere finden weiterhin freitags am späten Nachmittag

ARD

10.44 Tagesschau 10.45 Gefragt - Gejagt 11.35

Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor 20.15

ZDF 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30

Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45

20.15

ORF 1

14.40 How I Met Your Mother 15.05 Malcolm mittendrin 15.25 The Big Bang Theory 16.25 ZIB Flash 16.30 Scrubs - Die Anfänger 16.55 Formel 1

16.45 Rundschau 17.00

Wirtshausgeschichten aus Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land Großer Preis von Bahrain 19.45 Landgasthäuser 2016 18.35 The Big Bang Franken 20.15 Hubert und Theory 19.45 ZIB Magazin Staller 21.00 München 7 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Heißmann + Rassau 20.15 Dancing Stars 22.45 Im Schleudergang 22.07 ZIB Flash 23.15 Rundschau Nacht 22.15 Dancing Stars

ORF 2

BR alpha

17.30 heute leben 18.30 18.00 Meilensteine der heute konkret 18.51 heute Naturwissenschaft infos & tipps 19.00 Bun- und Technik 18.15 Great desland heute 19.23 Wet- Moments in Science

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Endstation Glück TV-Komödie, D 2016 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort 23.30 Maria Wern, Kripo Gotland 1.00 Nachtmagazin

Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Der Alte 21.15 Letzte Spur Berlin 22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte

ter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Alte 21.20 Um Himmels Willen 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Auf der Suche nach Hitlers Volk

and Technology 18.30 Mathematik 19.00 Die Geschichte der Homöopathie 19.30 Kulturjournal 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 BumBum-City Grafenwöhr 22.15 Welt der Tiere 22.45 alpha-Centauri 23.00 Inside Brüssel

statt: Das Hotel Mühlbach gibt am 6. Mai mit dem ersten 9-Loch Schnapperlturnier in diesem Jahr den Startschuss ( jeden 1. Freitag im Monat)! Das Schnapperlturnier wurde benannt nach dem Bier mit Schnappverschluss und wird vom Hotel Mühlbach in Bad Füssing ausgerichtet. An allen anderen Freitagen (ab 20. Mai) freut sich der ThermenGolfClub wieder auf eine zahlreiche Teilnahme am „Golfen & Grillen“! Zuerst am 9-Loch-Turnier teilnehmen und anschließend einen geselligen Grillabend im Restaurant Fasan genießen. Der ProShop des ThermenGolfClubs bietet Ihnen die gesamte Ausstattung, die jeder Golfer für seine Runde braucht wie Tee’s, Bälle, Handschuhe usw., aber auch Golfausrüstung und Ausstattung wie Schläger, Bekleidung, Schuhe und Golf Bags aller wichtigen und namhaften Marken.Schlägermarken: Titleist, Wilson und PING Mode: Footjoy, Girls Golf, Masters, Wilson und Logoware Schuhmarken: Footjoy und Ecco Zubehör: Bushnell, Big Max Golf, Softspikes, Pitchfix und Logoware

SAT1 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

3SAT

14.05 Härte, Herz und

Dosenbier - von Sydney ins Outback 14.50 Hawaii - und plötzlich ist alles Inside Paradise 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit anders 18.00 In Gefahr 20.00 Tagesschau 20.15 - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nach- Terror von rechts - die richten 20.15 Die Piraten neue Bedrohung 21.00 - Ein Haufen merkwür- makro 21.30 auslandsjourdiger Typen 22.00 LUKE! nal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Die Woche und ich 22.55 Der Schakal 0.50 10 vor 10 Ladykracher 23.25 Switch 1.20 extra 3 reloaded

NDR

RTL

arte 16.20 Frankreich, Ge-

schichte(n) eines Landes

17.00 Xenius 17.30 Iwan der Schreckliche 18.25 Wildes Deutschland 19.10 ARTE Journal 19.30 Schlösserwelten Europas 20.15

Die Kirche bleibt im Dorf 21.40 X-Ray Run - Das Geheimnis des Laufens 22.30 Ukrainische Sheriffs 23.25 Kurzschluss - Das Magazin

WDR

16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

14.00 Der Blaulicht Report 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 15.00 Verdachtsfälle Am Kap der wilden Tiere Spezial 16.00 Verdachts- 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.00 Regionalprogramm fälle 17.00 Betrugsfälle Reportage 18.45 Aktuelle 18.15 Lust auf Norden 18.45 17.30 Unter uns 18.00 ExDAS! 19.30 Regionalpro- plosiv 18.30 Exclusiv - Das Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau Starmagazin 18.45 RTL gramm 20.00 Tagesschau Aktuell 19.03 Wetter 19.05 20.15 Geheimnis Schloss 20.15 die nordstory 21.15 Das Lied meines Lebens Alles was zählt 19.40 Gute Münster 21.00 Mit Bock 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Zeiten, schlechte Zeiten durchs Land 21.45 WDR Bettina und Bommes 0.00 20.15 Let‘s Dance 0.00 RTL aktuell 22.10 Kölner Treff NDR Comedy Contest 1.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 23.30 RebellComedy 0.00 Zimmer frei! 0.30 Take Me Out Schmidteinander

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

16. 14. 11. 09. 06. 03.

fährlichsten Schulwege der Welt 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 Gent, da will ich hin! 12.50 Tagesschau 13.00 Für kein Geld der Welt, TV-Komödie, D 2011 14.30 Liebe wie am ersten Tag, Komödie, D 2005 16.00 W wie Wissen 16.30 Brandgefährlich, heiß begehrt 20.15

17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn

sowas XXL

So 03.04.

23.15 Tagesthemen

ZDF

ORF 1

11.03 Die Küchenschlacht

16.25 Mom 16.45 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2016 18.15 The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 Rosamunde Pilcher: The Big Bang Theory Das Haus an der Küste, 19.30 Brooklyn Nine-Nine TV-Liebesfilm, GB 1996 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 16.15 Lafer!Lichter!Le20.15 Asterix & Obelix cker! 17.00 heute Xpress 21.55 ZIB Flash mit Bun17.05 Länderspiegel 17.45 desliga Menschen - das Magazin 22.10 Indiana Jones und 18.00 ML mona lisa 18.35 der Tempel des hallo deutschland 19.00 Todes heute 19.20 Wetter 19.25

- der Wochenrückblick

13.05 heute Xpress 13.10 Forsthaus Falkenau 14.40

ORF 2

20.15

Sibel & Max 20.15 Ein starkes Team Tödliche Botschaft 21.45 Ein Fall für zwei Tod im Ring 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress

ARD

ZDF

12.03 Presseclub 12.45 Eu- 8.35 Löwenzahn Classics ropamagazin 13.15 Tages- 8.59 anders fernsehen schau 13.30 Eva Zacharias, 9.00 sonntags 9.30 EvanDrama, D 2006 15.00 Die gelischer Gottesdienst Hüttenwirtin, Komödie, 10.15 heute Xpress 10.18 Deutschland/Österreich Das Spiel beginnt! 13.20 2010 16.30 Big Five Asien kaputt und ... zugenäht! 17.15 Tagesschau 17.30 Gott 14.05 Die Büffelranch und die Welt 18.00 Sport- 14.45 planet e. 15.15 schau 18.30 Bericht aus heute Xpress 15.20 ZDF Berlin 18.49 Gewinnzahlen SPORTextra 17.00 heute Deutsche Fernsehlot17.10 ZDF SPORTreportage terie 18.50 Lindenstraße 18.00 ZDF.reportage 18.30 19.20 Weltspiegel 20.00 Terra Xpress 19.00 heute 20:15

18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Toten vom Bodensee - Stille Wasser 21.50 ZIB 21.55 Der Bulle von Tölz 23.30 Drei Herren 0.55 Die Toten vom Bodensee - Stille Wasser

ORF 1

14.25 Fußball Bundesliga

live 29. Runde: Rapid Wien - Red Bull Salzburg 16.45 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2016 19.10 Sport am Sonntag - Alles Fußball 19.45 Linz Marathon 2016 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 2 Guns 21.55 ZIB Flash 22.05 Homefront 23.40 Cracked

ORF 2

20.15

17.05 Zurück zur Natur 17.55 Brieflos Show 18.25

Mo 04.04.

Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Druckfrisch 0.05 Tagesschau

ARD

ZDF

11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe ARD-Mittagsmagazin 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- Deutschland 14.15 Die schau 15.10 Sturm der Lie- Küchenschlacht 15.00 be 16.00 Tagesschau 16.10 heute Xpress 15.05 Bares Verrückt nach Meer 17.00 für Rares 16.00 heute - in Tagesschau 17.15 Brisant Europa 16.10 SOKO Wien 18.00 Wer weiß denn so- 17.00 heute 17.10 hallo was? 18.50 Großstadtre- deutschland 17.45 Leute vier 19.45 Wissen vor acht heute 18.05 SOKO 5113 - Zukunft 19.50 Wetter vor 19.00 heute 19.20 Wetter acht 19.55 Börse vor acht 19.25 WISO 20.15

20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Nord Nord Mord 20.15 Die Opfer - Vergesst Clüver und der tote

mich nicht

Koch

21.45 heute-journal 22.15 James Bond 007 -

Casino Royale Babysitter 0.30 heute+ 0.05 Nachtmagazin 0.45 Fremdgehen 0.25 Die Opfer - Vergesst mich nicht

14.40 Nashorn, Zebra & Co 15.30 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16.15 Unter vier Augen 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv 19.45 Kunst & Krempel 20.15 Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Tatort

BR alpha

ORF 1

18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Vorstadtweiber 21.10 Grey‘s Anatomy

Silberflut

21.55 ZIB Flash 22.05 Revenge

Interview

22.50 Unforgettable

Die Insel

23.35 ZIB 24 23.55 Californication

ORF 2

SAT1 5.35 Schicksale - und

plötzlich ist alles anders 6.00 Richter Alexander Hold 7.45 Auf Streife 13.10 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 15.00 Anwälte im Einsatz 16.59 So gesehen 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Rapunzel - Neu verföhnt 22.15 Passwort: Swordfish

15.15 Unterwegs auf dem polnischen Jakobsweg 15.45 Zu Gast im Baltikum 16.30 Kurhotel Alpenglück 18.00 Mein Kairo 18.30 Best of „Gesichter Asiens aus Singapur“ 19.00 heute 19.30 Kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Die Tragödie von Romeo und Julia 23.10 Das Shakespeare-Rätsel 23.55 Zimmer frei

arte 14.55 Belgien zwischen Himmel und Erde 17.05 ARTE Reportage 18.00 Wenn es wieder Frühling wird 18.45 Zu Tisch auf ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Happy Birthday Queen Elizabeth II. 20.15 The Queen 21.45 Die Ahnen der Queen 23.00 Soul Power! - The Renaissance Years 23.55 Tracks

WDR

17.15 Ozon unterwegs 17.45 14.45 Die Tricks der 12.00 Der Blaulicht Report Was wir noch nicht wis- Gartenindustrie 15.30 14.00 Verdachtsfälle 15.00 sen 18.00 Bergauf-Bergab Frühlingsgefühle im Gar- Die Trovatos - Detektive 18.30 Bob Ross - The Joy tenmarkt 16.00 Heimatge- decken auf 16.00 Formel of Painting 19.00 Schätze schichten 16.45 Alles Klara 1: Freies Training 16.45 der Welt - Erbe der 17.35 Tim Mälzer kocht! Formel 1: Qualifying 18.15 Menschheit 19.15 odysso 18.00 Nordtour 18.45 DAS! Best of...! Deutschlands 20.00 Tagesschau 20.15 19.30 Regionalprogramm schnellste Rankingshow Kaiserin Adelheid - Die 20.00 Tagesschau 20.15 18.45 RTL Aktuell 19.03 mächtigste Frau der Ot- Tatort 21.45 Großstadtre- Wetter 19.05 Explosiv tonen 21.00 Traumhäuser vier 22.35 Morden im Nor- Weekend 20.15 Deutsch21.45 Stil-Epochen 22.00 den 23.25 Im Angesicht land sucht den Superstar Kunst & Krempel des Verbrechens 22.30 Take Me Out

16.45 Sport im Westen 17.15 Polettos Kochschule 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Das Gewinnerlos 21.45

NDR

3SAT

RTL

SAT1

Rüdiger Hoffmann - Aprikosenmarmelade 22.45 Wilfried Schmickler „Das Letzte“ 23.30 NightWash 0.00 RebellComedy

3SAT

arte

14.00 Max, der Taschen- 8.00 So gesehen - Talk 16.00 Gipfel, Wölfe und 16.50 Metropolis 17.35 Der dieb 15.30 Welt der am Sonntag 8.20 Auf Zitronen 16.30 Im Land Maler Henri Rousseau Tiere 16.00 weiß blau 16.45 Streife - Die Spezialisten der Vulkane 17.00 Auf der oder Die Geburt der Rundschau 17.00 Aufge- 9.20 Auf Streife 13.25 Die anderen Seite des Bettes Moderne 18.30 Vivaldi: gabelt von Alexander Piraten - Ein Haufen Mandolinenkonzerte 18.30 Theater: Ein Fest! Herrmann 17.30 Euroblick merkwürdiger Typen 19.00 heute 19.10 Weniger 19.15 ARTE Journal 19.35 18.00 Regionalprogramm 15.05 Rapunzel - Neu ver- ist mehr - Minihäuser Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Ein Abend 18.45 Rundschau 19.00 Un- föhnt 17.00 The Biggest 19.40 Schätze der Welt ter unserem Himmel 19.45 Loser 19.55 SAT.1 Nach20.00 Tagesschau 20.15 Die mit Charlie Chaplin 20.15 Anstalt 21.05 Die Mathias Der große Diktator 22.15 Chiemgauer Volkstheater richten 20.15 Navy CIS 21.15 freizeit 21.45 Sport21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Richling Show 21.50 Ein Charlie Chaplin, wie alles schau 22.05 Blickpunkt begann 23.15 Englands Scorpion 23.05 Homeland Mann, ein Fjord! 23.25 Sport 22.50 Blickpunkt heimliche Hymne 1.05 Navy CIS Polizeiruf 110

BR alpha

NDR

16.15 Quarks & Co 17.00

13.00 NaturNah 13.30 Die selbstbestimmt! Die Re- Ostfriesen-Clique 14.00 portage 17.30 Startrampe Sportclub live 16.00 Lieb & 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 Teuer 16.30 Sass: So isst alpha-Lógos 20.00 Tages- der Norden 17.00 Bingo! schau 20.15 Fritz Wunder- 18.00 Rund um den Michel lich - Leben und Legende 18.45 Regionalprogramm 21.10 Schostakowitsch 20.00 Tagesschau 20.15 Die - Gergijew: Die Sinfonien Weser 21.45 Sportschau 21.45 Mont Blanc 22.20 22.05 Die NDR Quizshow Interjazzo 22.30 Gespräch 22.50 Sportclub 23.35 mit Max Frisch 23.15 Mar- Sportclub Story 0.05 Der

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol 19.00 Bundesland heute 19.16 19.10 Berlin direkt 19.28 Wetter aus dem BundesAktion Mensch Gewinner land 19.17 Lotto 6 aus 45 19.30 Terra X mit Joker 19.30 Zeit im Bild 20.15 Ein Sommer in Flori19.49 Wetter 19.55 Sport da Aktuell 20.05 Seitenblicke 21.45 heute-journal 20.15 Tatort 22.00 Broadchurch II 21.50 ZIB 23.30 ZDF-History 22.00 IM ZENTRUM cel Reich-Ranicki über 0.00 Precht 23.05 Der Zigeunerbaron Max Frisch

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

21.50 Hart aber fair 22.50 Tagesthemen 23.20 Billigkraft statt

17.00 Gernstls Zeitreisen 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt mal ehrlich 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 puzzle 23.00 PULS Playground 23.30 Rundschau Nacht 23.40 lesenswert 0.10 Dahoam is Dahoam

BR alpha

17.30 heute leben 18.30 18.15 Ich mach‘ weiter heute konkret 18.51 heute 18.30 Geschichte 19.00 infos & tipps 19.00 Bun- alpha-CAMPUS 19.30 desland heute 19.23 Wet- X:enius 19.56 Freisprecher ter aus dem Bundesland 20.00 Tagesschau 20.15 19.30 Zeit im Bild 19.49 alpha-Forum 21.00 Die Wetter 19.55 Sport Aktuell Sturmflutbändiger 21.45 20.05 Seitenblicke Die Magie der Farben 20.15 Die Millionenshow 22.00 Planet Wissen 23.00 21.10 Thema Mathilde Schwabeneder 22.00 ZIB 2 im Gespräch mit Radio 22.30 Kulturmontag Vatikan 23.45 Die Tages0.00 Tatort schau vor 25 Jahren

Wolf - Auf eigene Faust

SAT1

RTL

WDR

16.00 Formel 1: Count12.00 Das Gewinnerlos down 17.00 Formel 1: Das 13.30 Wunderschön! 15.00 Rennen 18.35 RTL Bibelclip In aller Freundschaft 15.45 18.45 Formel 1: Siegereh- Zwischen den Zeilen 16.30 rung und Highlights 18.55 Besser spät als nie 18.00 RTL Aktuell 19.08 Wetter Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Herz zu verschen19.10 Aktuelle Stunde ken - Eine Chance für die 19.30 WESTPOL 20.00 Liebe 20.15 2 Guns 22.15 Tagesschau 20.15 Paris - à la carte 21.45 Sportschau Homefront 0.10 2 Guns 2.00 Die Trovatos - Detek- Bundesliga am Sonntag tive decken auf 22.15 sport inside 22.45

Zimmer frei!

3SAT

arte

14.00 Auf Streife 15.00 Auf 15.30 Amerika von oben - 14.00 Das Geheimnis des

Streife - Die Spezialisten Faszinierende Landschaften 16.15 Amerika von oben - New Mexico 17.00 Amerika von oben - und plötzlich ist alles Alaska, Land aus Eis 17.45 anders 18.00 In Gefahr ZDF-History 18.30 nano - Ein verhängnisvoller 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Moment 19.55 SAT.1 Nach- 20.00 Tagesschau 20.15 richten 20.15 Detective Abenteuer Alpen 21.45 Laura Diamond 22.10 Schätze der Welt 22.00 Elementary 23.10 Navy CIS ZIB 2 22.25 Messner 0.05 Criminal Minds

16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

NDR

RTL

15.15 Traumhaftes Taiwan 16.00 Verdachtsfälle 17.00 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Betrugsfälle 17.30 Unter Mein Nachmittag 17.10 uns 18.00 Explosiv 18.30

verborgenen Tempels

15.50 Magische Gärten 16.20 Der Rhein von oben 17.00 Xenius 17.30 X-Ray

Run - Das Geheimnis des Laufens 18.25 Schlösserwelten Europas 19.10 ARTE Journal 19.30 Dänemark - Glück und Meer 20.15 Die Ratten 21.50 Champagner-Mörder 23.25 Der neue Rechtsruck

WDR

17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Am Kap der wilden Tiere Exclusiv - Das Starmaga- 18.45 Aktuelle Stunde 18.00 Regionalprogramm zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 19.30 Regionalprogramm 18.15 die nordrepor20.00 Tagesschau 20.15 Wetter 19.05 Alles was tage 18.45 DAS! 19.30 Mord mit Aussicht 21.05 zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.00 schlechte Zeiten 20.15 Das NRW Duell 21.45 WDR Tagesschau 20.15 Markt Wer wird Millionär? 21.15 aktuell 22.10 Ich und das 21.00 plietsch. 21.45 NDR// Rach sucht: DeutschModel-Geschäft 22.40 Aktuell 22.00 45 Min 22.45 lands Lieblingsrestaurant West ART 23.20 West ART Kulturjournal 23.15 Die Meisterwerke 23.25 Ruan22.15 Extra - Das RTL Vermessung der Welt 1.05 Magazin 23.30 30 Minuten da - The Day God Walked Anne Will Away 1.00 Domian Deutschland

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Sa 02.04.

ARD

8.35 Paulas Sommer 10.00 Tagesschau 10.03 Zoobabies 10.45 Die ge-

20.15

ORF 1

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Wahl 16 21.10 Soko Kitzbühel

Der schönste Tag

21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen Öster-

reich mit Stermann & Grissemann 23.00 Kalahari Gemsen

ORF 2 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

BR alpha 17.00 alpha-Centauri 17.15

Mi 06.04.

Die Sturmflutbändiger 18.00 GRIPS Englisch Wetter aus dem Bun18.30 Mathematik 19.00 desland 19.30 Zeit im Bild alpha-Campus TALKS acht 20.00 Tagesschau 22.15 Raus aus der Tret19.49 Wetter 19.55 Sport 19.30 Druckfrisch 20.00 20.15 Um Himmels Willen mühle Aktuell 20.05 Seitenblicke Tagesschau 20.15 alErste große Liebe 22.45 Markus Lanz 20.15 Auf der Lauer - Die pha-Forum 21.00 Welt der 21.00 In aller Freundschaft 0.00 heute+ unglaublichen Stra- Winde 21.45 Einigkeit und Schlechte Chancen 0.15 Neu im Kino tegien der Tiere Recht und Freiheit 22.00 21.45 Report München 0.20 Rendezvous mit Joe 21.05 Report Planet Wissen 23.00 Der 22.15 Tagesthemen Black 22.00 ZIB 2 umtriebige Vater 23.45 22.45 Stille 3.05 SOKO Köln 22.25 Euromillionen Die Tagesschau vor 25 0.15 Nachtmagazin 3.50 SOKO Wien Jahren 0.00 alpha-Forum

ARD

10.45 Gefragt - Gejagt 11.35 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

Do 07.04.

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen

ZDF

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch

20.15

20.25

vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mitten in Deutschland: NSU 21.45 Der NSU-Komplex 22.40 Tagesthemen 23.10 Maischberger

- Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.19 Wetter 19.20 UEFA Champions League Magazin 19.35 Die Spezialisten - Im Namen der Opfer 20.25 UEFA Champions League 21.30 heute-journal 23.15 auslandsjournal

ARD

ZDF

13.00 ARD-Mittagsma10.30 Die Rosenheim-Cops gazin 14.00 Tagesschau 11.15 SOKO Wismar 12.00 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- heute 12.10 drehscheibe gesschau 15.10 Sturm der 13.00 ARD-MittagsmaLiebe 16.00 Tagesschau gazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Küchenschlacht 15.00 Brisant 18.00 Wer weiß heute Xpress 15.05 Bares denn sowas? 18.50 In für Rares 16.00 heute aller Freundschaft - Die - in Europa 16.10 SOKO jungen Ärzte 19.45 Wissen Wien 17.00 heute 17.10 vor acht - Mensch 19.50 hallo deutschland 17.45 Wetter vor acht 19.55 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute Börse vor acht 20.00 20.15

Tagesschau 20.15 Echo 2016 23.15 Tagesthemen 23.45 Nuhr im Ersten 0.30 Olaf verbessert die Welt 1.00 Nachtmagazin 1.20 Der Wolf - Das vermisste Mädchen

20.15

19.20 Wetter 19.25 Notruf

Hafenkante

20.15 Lena Lorenz -

Entscheidung fürs Leben 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+

SAT1

13.30 In aller Freundschaft 16.00 Anwälte im Einsatz 14.15 Expedition 50° 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 - und plötzlich ist alles Rundschau 17.00 Gernstls anders 18.00 In Gefahr Zeitreisen 17.30 Regional- - Ein verhängnisvoller programm 18.00 Abend- Moment 19.55 SAT.1 Nachschau 18.45 Rundschau richten 20.15 Groupies bleiben nicht zum Früh19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 stück 22.20 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Münchner Sie! 23.20 SAT.1 Reportage Runde 22.45 Restrisiko 0.15 Criminal Minds

NDR 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama die Reporter 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Polizeiruf 110 23.30 Weltbilder 0.00 Heino - Made in Germany

3SAT

arte

RTL

WDR

11.40 Mein Kairo 12.05

16.15 Medizin in fernen Ländern 16.45 Magische Wüstenschiffe: Von Kamelen und Menschen Gärten 17.10 Der Rhein 13.00 ZIB 13.15 Eisenbahn- von oben 17.55 Xenius romantik 18.30 nano 19.00 18.25 Schlösserwelten Europas 19.10 ARTE Journal heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 19.30 Dänemark - Glück und Meer 20.15 Rechts, Der Fall Bruckner 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 zwo, drei - Driftet Europa ab? 21.40 Gesprächsrunde Mama, hör auf damit! 23.10 Schattenwelt 23.40 22.00 Die Arier 23.35 Der Prozess von Budapest Im Heim 0.00 10 vor 10 1.15 Square Idee

14.00 Der Blaulicht Report 16.00 WDR aktuell 16.15 15.00 Verdachtsfälle daheim + unterwegs 17.00 Spezial 16.00 Verdachts- WDR aktuell 100 18.00 fälle 17.00 Betrugsfälle WDR aktuell / Lokalzeit 17.30 Unter uns 18.00 Ex18.15 Servicezeit 18.45 plosiv 18.30 Exclusiv - Das Aktuelle Stunde 19.30 Starmagazin 18.45 RTL Regionalprogramm 20.00 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Tagesschau 20.15 AbenAlles was zählt 19.40 Gute teuer Erde 21.00 Quarks Zeiten, schlechte Zeiten & Co 21.45 WDR aktuell 20.15 CSI: Vegas 21.15 CSI: 22.10 Dampfnudelblues. Cyber 22.15 CSI: Miami Ein Eberhofkrimi 23.35 Tot oder Torte 1.00 Domian 23.10 The Blacklist

SAT1

3SAT

17.30 Die Simpsons 17.55 17.30 Regionalprogramm 16.00 Anwälte im Einsatz ZIB Flash 18.00 Die Simp- 18.00 Abendschau 18.45 17.00 Mein dunkles Gesons 18.25 The Big Bang Rundschau 19.00 statio- heimnis 17.30 Schicksale Theory 19.45 ZIB Magazin nen.Dokumentation 19.45 - und plötzlich ist alles 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.15 anders 18.00 In Gefahr 20.15 Fußball UEFA - Ein verhängnisvoller Bayerntour 21.00 KontChampions League rovers 21.45 Rundschau Moment 19.55 SAT.1 NachViertelfinale: Magazin 22.00 Bier und richten 20.15 Umständlich 21.15 ZIB Flash Macht 22.45 kinokino verliebt 22.20 Spiegel 22.45 Fußball UEFA TV - Reportage 23.20 24 23.00 Rundschau Nacht Champions League 23.10 Tao Jie - Ein einfa- Stunden 0.20 Auf Streife Viertelfinale: ches Leben 1.00 Dahoam 0.50 News & Stories 1.34 23.15 CSI: Vegas is Dahoam So gesehen

15.30 Life‘s a Beach 16.15 17.000 Kilometer KANADA 17.40 Unser Universum 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der kluge Bauch, unser zweites Gehirn 21.10 Künstliche Zeit und innere Uhr 22.00 ZIB 2 22.25 Am Ende des Tages 23.55 Die Welt des Vergessens 0.25 10 vor 10 0.50 ECO

ORF 1

ORF 2

BR alpha

NDR

17.30 heute leben 18.30 16.30 nano 17.00 Die Magie 14.15 16.00 NDR//Aktuell heute konkret 18.47 heute der Farben 17.15 Welt 16.10 Mein Nachmittag infos & tipps 18.48 Lotto der Winde 18.00 GRIPS 17.10 Am Kap der wilden 6 aus 45 mit Joker 19.00 Mathe 18.30 America Tiere 18.00 RegionalproBundesland heute 19.23 The freedom to be 19.00 gramm 18.15 Wie geht Wetter aus dem Bunalpha-Campus AUDITO- das? 18.45 DAS! 19.30 desland 19.30 Zeit im Bild RIUM 19.30 W wie Wissen Regionalprogramm 20.00 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.00 Tagesschau 20.15 al- Tagesschau 20.15 ExpeAktuell 20.05 Seitenblicke pha-Forum 21.00 Welt der ditionen ins Tierreich 20.15 Lena Lorenz Winde 21.45 Kunstraum 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.50 SeitenblickeGour22.00 Planet Wissen 23.00 21.45 NDR//Aktuell 22.00 met Was schätzen Sie? 23.45 Großstadtrevier 22.50 22.00 ZIB 2 Die Tagesschau vor 25 extra 3 23.20 Zapp 23.50 22.30 WELTjournal Jahren 0.00 alpha-Forum Polizeifunk ruft 23.05 WELTjournal +

ORF 1

16.45 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Wahl 16 21.10 Brüder II 22.40 ZIB Flash 22.50 Eckel & Lainer: 99 0.00 ZIB 24

ORF 2

SAT1

17.30 Regionalprogramm 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld 15.00 Auf Streife - Die und Leben 19.45 Dahoam Spezialisten 16.00 Anwälis Dahoam 20.15 quer te im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 21.00 schlachthof 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Schicksale - und plötzlich Capriccio 22.30 LIDO 23.15 ist alles anders 18.00 In Rundschau Nacht 23.25 Gefahr - Ein verhängnisTanzrebellen 0.15 Dahoam voller Moment 19.55 SAT.1 is Dahoam 0.45 Planet Nachrichten 20.15 Criminal Erde 0.50 Geld und Leben Minds 23.10 Profiling Paris 1.35 quer 2.20 Capriccio 0.15 Criminal Minds

BR alpha

17.30 heute leben 18.30 17.00 Einigkeit und Recht heute konkret 18.51 heute und Freiheit 17.15 Welt infos & tipps 19.00 Bun- der Winde 18.00 GRIPS desland heute 19.23 Wet- Deutsch 18.30 Technologie ter aus dem Bundesland (T) 19.00 alpha-Campus 19.30 Zeit im Bild 19.49 CINEMA 19.30 Faszination Wetter 19.55 Sport Aktuell Wissen 20.00 Tagesschau 20.05 Seitenblicke 20.15 alpha-Forum 21.00 20.15 Die Rosenheim-Cops Welt der Winde 21.45 Das 21.05 Am Schauplatz Einstein-Projekt 22.00 Pla22.00 ZIB 2 net Wissen 23.00 science. 22.30 Eco talk 23.45 Die Tagesschau 23.05 STÖCKL. vor 25 Jahren

NDR 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Regionalprogramm 21.00 mare TV 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Für eine

RTL

arte

TV-MONATSPROGRAMM

ZDF

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Di 05.04.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

16.15 Der Rhein von oben 17.00 Xenius 17.30 Das Ende

des Erhabenen Staates

18.25 Schlösserwelten Europas 19.10 ARTE Journal 19.30 Adoptiert von Delfinen 20.15 Ein

Abend mit Gus Van Sant

20.15 Promised Land 21.55 Last Days 23.35 Die Erben

- Literatur gegen das Vergessen 0.25 Nordkurve 3.10 Yourope

WDR

15.00 Verdachtsfälle 17.00 WDR aktuell 100 Spezial 16.00 Verdachts- 18.00 WDR aktuell / Lokalfälle 17.00 Betrugsfälle zeit 18.15 Servicezeit 18.45 17.30 Unter uns 18.00 Aktuelle Stunde 19.30 Explosiv 18.30 Exclusiv Regionalprogramm 20.00 - Das Starmagazin 18.45 Tagesschau 20.15 markt RTL Aktuell 19.03 Wetter 21.00 Yvonne Willicks 19.05 Alles was zählt 19.40 - Der Große Haushaltscheck 21.45 WDR Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Mario Barth aktuell 22.10 OP gelungen deckt auf 22.15 stern TV - Patient tot 22.55 Auf 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 vier Pfoten im OP - Die Wetter 0.30 Mario Barth größte Tierklinik Europas deckt auf 23.25 Hitlers Polizei

3SAT 15.30 Sehnsucht, Safari, Sambesi 16.15 Wüstenträume 17.40 Unser Universum 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15

Schöne neue Gentechnik 21.00 scobel - Die neue grüne Genetik 22.00 ZIB 2 22.25 Ein Mann, drei Leben - Mr. Nobody 0.35 10 vor 10 1.00 Rundschau 1.45 Im Heim

16.35 Magische Gärten 17.00 Xenius 17.30 Das Ende

des Erhabenen Staates

18.25 Der Rhein von oben 19.10 ARTE Journal 19.30

Neues aus der Hai-Society 20.15 Eine Frau an der Front 23.30 Lifelong 1.15 Fliegende Liebende 2.40 Schumann@Pier2 3.35 28 Minuten 4.20 Für ‚n Appel und ‚n Ei 4.23 Sendeschluss

RTL 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / LokalExclusiv - Das Starmaga- zeit 18.15 Servicezeit 18.45 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Aktuelle Stunde 19.30 Wetter 19.05 Alles was Regionalprogramm 20.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, Tagesschau 20.15 Tatort Nacht... und immer? schlechte Zeiten 20.15 21.45 WDR aktuell 22.10 23.30 Intensiv-Station 0.15 Alarm für Cobra 11 22.10 frauTV 22.40 Menschen hautnah 0.10 OP gelungen Stratmanns 1.15 extra 3 Nikola 23.10 Ritas Welt - Patient tot 1.00 Domian 1.45 Zapp 2.15 Kulturjour- 0.00 RTL Nachtjournal nal 2.45 Hallo Niedersach- 0.27 Wetter 0.35 Alarm für 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalsen 3.15 Nordmagazin Cobra 11 2.30 Nikola zeit 3.00 Lokalzeit

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Matthiesens Töchter 21.45 Tagesthemen 20.15

22.00 Polizeiruf 110

Sa 09.04.

Liebeswahn 23.30 Maria Wern, Kripo Gotland - Die Insel der Puppen 1.00 Nachtmagazin 1.20 Håkan Nesser: Moreno und das Schweigen

ARD

ZDF

ORF 1

14.00 heute Xpress 14.05 Die Küchenschlacht 14.50 Bares für Rares 15.45 ZDF SPORTextra 16.45 heute Xpress 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys

17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Dancing Stars 22.02 ZIB Flash 22.10 Dancing Stars 22.30 Was gibt es Neues? 23.15 Die Lottosieger 23.40 ZIB 24 0.00 Fußball Erste Liga

17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Heimatrauschen 20.15 Hubert und Staller 21.00 Monaco 110 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Grünwald Freitagscomedy 22.45 Im Schleudergang 23.15 Rundschau Nacht 23.25 Heimatsound Concerts 0.10 PULS 0.40

ORF 2

BR alpha

Diagnose

20.15 Der Alte

Paradiesvogel 21.15 Letzte Spur Berlin Unantastbar 22.00 heute-journal 22.30 heute-show

20.15

23.00 aspekte 23.45 heute+ 0.00 NEO MAGAZIN ROY0.45 1.55 3.30 4.15 5.00

ALEmitJanBöhmermann Columbo Dazed and Confused SOKO Kitzbühel Die Rosenheim-Cops drehscheibe

ZDF

12.50 Tagesschau 13.00 Ein 11.03 Die Küchenschlacht

Ferienhaus in Schottland, TV-Familienfilm, D 2008 14.30 Ein Ferienhaus in Marrakesch, TV-Familienfilm, D 2008 16.00 W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15

20.15 Frag doch mal die

So 10.04.

Maus 22.45 Tagesthemen 23.05 Das Wort zum Sonntag 23.10 Kommissar Beck Die neuen Fälle Das Monster 0.35 Tagesschau

ARD

13.15 Tagesschau 13.30

Mein Nachbar, sein Dackel & ich, Komödie, D 2009 15.00 Mein verrücktes Jahr in Bangkok, Komödie, Deutschland/ Österreich 2012 16.30 Big Five Asien 17.15 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 20.15

14.00 Auf Streife 15.00 Auf 16.00 Land unter auf HalStreife - Die Spezialisten lig Hooge 17.00 Die Neuen 16.00 Anwälte im Einsatz auf Hallig Süderoog 17.00 Mein dunkles Ge18.00 Hamburgs letzte heimnis 17.30 Schicksale Wanderdüne 18.30 nano - und plötzlich ist alles 19.00 heute 19.20 Kulturzeit anders 18.00 In Gefahr 20.00 Tagesschau 20.15 Im - Ein verhängnisvoller Nebel des Krieges 21.00 Moment 19.55 SAT.1 Nach- makro 21.30 auslandsrichten 20.15 Hugo Cabret journal extra 22.10 ZIB 2 22.45 LUKE! Die Woche 22.35 Verleihung des 52. und ich 23.45 Ladykracher Grimme-Preises 2016 0.10 Switch reloaded 0.05 Tarantula 1.25 Zapp

Sibel & Max 20.15 Marie Brand und die Spur der Angst 21.45 Ein Fall für zwei Blind Date 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress

ZDF

10.15 Peter Hahne 10.45

Frühlingserwachen auf Mallorca 10.57 heute Xpress 11.00 Beatrice Egli - Ein Frühlingstag in Venedig 13.10 kaputt und ... 13.55 Die Büffelranch 14.40 planet e. 15.10 heute Xpress 15.15 Plötzlich Prinzessin, Komödie, USA 2001 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 20.15

15.50 Magische Gärten 16.15 Der Rhein von oben 17.00 Xenius 17.30 Die Wie-

dergeburt des Mammuts

18.25 Schlösserwelten Europas 19.10 ARTE Journal 19.30 Invasion der fliegenden Karpfen 20.15 Wir

sind jung. Wir sind stark.

22.10 Drohnen - Von der

Waffe zur Überwachung 23.05 Das Beste kommt noch! 0.00 Kurzschluss

RTL

WDR

20.05 Seitenblicke 18.30 Biologie 19.00 Die 15.15 mare TV 16.00 NDR// 20.15 Der Alte Geschichte der Homöo- Aktuell 16.10 Mein Nach21.20 Um Himmels Willen pathie 19.30 Kulturjournal mittag 17.10 Am Kap der Mutterliebe 20.00 Tagesschau 20.15 wilden Tiere 18.00 Regi22.10 ZIB 2 alpha-Forum 21.00 onalprogramm 18.15 Lust 22.35 Euromillionen Weiterleben... Nach dem auf Norden 18.45 DAS! 22.40 Auf der Suche nach Ende der Maxhütte 22.15 19.30 Regionalprogramm Hitlers Volk Eisen aus der Oberpfalz 20.00 Tagesschau 20.15 23.30 Columbo - Selbst22.45 alpha-Centauri 23.00 die nordstory 21.15 Die bildnis eines Inside Brüssel 23.45 Die Ernährungskünstler 21.45 Mörders Tagesschau vor 25 Jahren NDR//Aktuell 22.00 NDR 1.00 Die Neue - Eine Frau 0.00 kinokino 0.15 bäcksta- Talk Show 0.00 Inas Nacht mit Kaliber ge Volksmusik 1.00 NDR Talk Show

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 15.00 Verdachtsfälle - Spezial 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Let‘s Dance 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter

16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnis Kölner Hauptbahnhof 21.00 Mit Bock durchs Land 21.45 WDR aktuell 22.10 Kölner Treff 23.30 RebellComedy 0.00 Schmidteinander

ORF 1

SAT1

3SAT

18.15 The Big Bang Theory 18.00 Zwischen Spes13.10 Im Namen der 15.45 Hochkönig - Berg- der Wochenrückblick sart und Karwendel Gerechtigkeit - Wir 18.40 Newton 19.05 The welt zwischen Pinzgau 13.05 heute Xpress 13.10 kämpfen für Sie! 15.00 Big Bang Theory 19.30 18.45 Rundschau 19.00 und Pongau 16.30 Dinner Forsthaus Falkenau 14.40 Brooklyn Nine-Nine 19.54 natur exclusiv 19.45 Anwälte im Einsatz 16.59 for Two 18.00 Mein SydRosamunde Pilcher: Wetter 20.00 ZIB 20 Kunst & Krempel 20.15 So gesehen 17.00 K 11 ney 18.30 Irlands wilde Eine besondere Liebe, 20.15 Meine Frau, unsere Sau Nummer vier. Ein 19.55 SAT.1 Nachrichten Küste 19.00 heute 19.30 TV-Romanze, GB 1996 Kinder und ich Niederbayernkrimi 21.45 20.15 Karate Kid 23.05 ran Bauerfeind assistiert ... 16.15 Lafer!Lichter!Le21.45 ZIB Flash mit BunRundschau Magazin 22.00 Boxen: WM-Kampf Jack 20.00 Tagesschau 20.15 cker! 17.00 heute Xpress desliga Man nennt mich Shalako Culcay vs. N. N. 0.30 ran Homo Faber 22.05 Max 17.05 Länderspiegel 17.45 Boxen: WM-Kampf An- Frisch, citoyen 23.40 21.55 50 erste Dates 23.40 Stagecoach - HölMenschen - das Magazin 23.30 Love and Other lenfahrt nach Lordsburg thony Joshua vs. Charles Maischberger 0.55 lebens. 18.00 ML mona lisa 18.35 Drugs - Nebenwir- 1.15 Sau Nummer vier. Ein Martin 2.00 Unknown 3.25 art 1.55 das aktuelle hallo deutschland 19.00 kung inklusive Niederbayernkrimi Switchback sportstudio 3.20 Tarantula heute 19.20 Wetter 19.25 20.15

arte

3SAT

NDR

ORF 2

BR alpha

17.30 Bürgeranwalt 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

16.00 Sehen statt Hören 16.30 Unser Land 17.15 Querbeet 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross The Joy of Painting 19.00

Seitenblicke 20.15 Klingendes Österreich 21.20 Weißblaue Geschichten 22.05 ZIB 22.15 Der Bulle vonTölz Bulle und Bär

ORF 1

16.00 Fußball Bundesli-

ga live 30. Runde: Red Bull Salzburg - Admira Wacker Mödling 18.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 19.15 Sport am Sonntag 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die Bestimmung Divergent 22.25 ZIB Flash 22.35 Wanted 0.20 Cracked

ORF 2

19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Die Geschichte vom 19.20 Weltspiegel 20.00 Berlin direkt 19.28 Aktion bösen Friederich Mensch Gewinner 19.30 21.50 ZIB Tagesschau 20.15 Tatort Terra X 22.00 IM ZENTRUM Krimi-Reihe, D 2016 20.15 Inga Lindström: Alle 23.05 Wastecooking Die Geschichte vom lieben Elin - Kochen statt bösen Friederich 21.45 heute-journal Verschwenden 21.45 Anne Will 22.00 Broadchurch II 0.25 Der Bulle von Tölz 22.45 Tagesthemen 23.30 ZDF-History Bulle und Bär 23.05 ttt - titel thesen 0.15 heute Xpress

PULS Festival

SAT1

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Mathilde von Quedlinburg 21.00 Traumhäuser 21.45 Stil-Epochen 22.00 Kunst & Krempel 22.30 Denkzeit 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Regionalprogramm 18.45 Rundschau 19.00

Unter unserem Himmel 19.45 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 21.15 Bergauf-Bergab 21.45 Sportschau 22.05 Blickpunkt Sport Regional 22.15 Rundschau Magazin 22.30 Cairo Time 23.55 Startrampe 0.25 Mit den Augen der Seele

BR alpha

15.30 Alles Wissen 16.15 Quarks & Co 17.00 puzzle 17.30 Startrampe 18.00 PULS 18.30 quer 19.15

NDR

14.45 plietsch. 15.30

arte arte

14.05 Yourope 14.30 Mit offenen Karten 14.55

Schlösserwelten Europas 17.10 ARTE Reportage 18.00 Schlösserwelten Europas 18.45 Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Der erste Fußabdruck auf dem Fünften Kontinent 22.00 Pop-Legenden 22.45 Tracks 23.30 Melody Gardot Live at the Olympia

RTL

14.45 Verdachtsfälle 15.45

Frühlingsgefühle im Gartenmarkt 16.00 Heimatgeschichten 16.45 Alles Klara 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Das Traumhotel - Afrika 21.45 Großstadtrevier 22.35 Morden im Norden 23.25 Im Angesicht des Verbrechens 1.05 Das Traumhotel - Afrika

Die Trovatos - Detektive decken auf 16.45 Upps! Die Superpannenshow 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Deutschland sucht den Superstar 23.00 Willkommen bei Mario Barth 0.00 Deutschland sucht den Superstar

SAT1

3SAT

WDR WDR

16.45 Sport im Westen 17.15 Polettos Kochschule 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15

Ronaldo & Julia oder Schalke liebt Dortmund 21.45 Ladies Night 22.30 Mitternachtsspitzen 23.30 NightWash 0.00 RebellComedy 0.30 Lachen macht Spaß 2.00 Tot oder Torte

arte

9.25 Auf Streife 12.35 Hugo 17.00 Lieber verliebt 18.30 18.30 Mendelssohns Cabret 15.00 Karate Kid SCHWEIZWEIT 19.00 heute Violinkonzert - Schönheit ist ein Verbrechen 17.45 The Biggest Loser 19.10 Tasmanien - am Rand der Welt 19.40 19.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 ARTE Journal 19.30 20.15 Navy CIS 21.15 Navy Schätze der Welt 20.00 Karambolage 19.45 Zu CIS: L.A. 22.10 Scorpion Tagesschau 20.15 Pufpaffs Tisch auf ... 20.15 Sanfte 23.10 Homeland 1.10 Navy Happy Hour 21.00 Große Riesen 21.00 Ein Abend CIS 2.00 Navy CIS: L.A. Kleinkunst 21.45 Horst mit Isabelle Adjani 21.00 2.45 Scorpion 3.25 Home- Schlämmer - Isch kandi- Die Bartholomäusnacht land 5.05 Schicksale - und diere! 23.15 Polizeiruf 110 23.30 Isabelle Adjani plötzlich ist alles anders 0.20 Orca, der Killerwal Hautnah 0.40 Anne Teresa De Keersmaeker an der 1.50 Die Rückkehr des

Pariser Oper

Tanzlehrers

RTL

WDR

14.00 Die Weser 15.30 7 16.35 Bauer sucht Frau Tage... 16.00 Lieb & Teuer Das große Wiedersehen - Teil 2 17.35 RTL Bibelclip 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 17.45 Exclusiv - Weekend Ostsee Report 18.45 DAS! 18.45 RTL Aktuell 19.03 19.30 Regionalprogramm Wetter 19.05 Schwieger20.00 Tagesschau 20.15 die tochter gesucht - Die neuen Söhne 20.15 Oblivinordstory Spezial 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR on 22.40 Spiegel TV MaQuizshow 22.50 Sportclub gazin 23.25 Oblivion 1.40 23.35 Sportclub Story 0.05 Exclusiv - Weekend 2.40

NDR

15.45 Zwischen den Zeilen

stationen.Dokumentation 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.45 Mont Blanc 22.05 Interjazzo 22.15 Felix Graf Luckner - Der Retter von Halle 23.00 Emil Nolde - Das graphische Werk 23.30 Die TagesDer Wolf - Tote Hunde schau vor 25 Jahren beißen nicht

- 1. Die Wurst im Horst

16.30 Heimat ist kein Ort 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45

Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.15 sport inside 22.45 Zimmer frei! Familien im Brennpunkt 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 4.25 Verdachtsfälle Rockpalast

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 08.04.

ARD

20.15

20.15 Der Reise-Check

Di 12.04.

Traumschiffe im Mittelmeer 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Im Land der Lügen 23.30 Akte D - Die Macht der Pharmaindustrie 0.15 Nachtmagazin

ARD

9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Gefragt - Gejagt 11.35

20.15

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Angebot

21.45 heute-journal 22.15 The Cold Light of

Day 23.40 heute+ 23.55 Die langen hellen Tage 1.30 ZDF-History 2.15 SOKO 5113

ZDF

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe Giraffe, Erdmännchen & 13.00 ZDF-MittagsmaCo. 12.00 Tagesschau 12.15 gazin 14.00 heute - in ARD-Buffet 13.00 Mittags- Deutschland 14.15 Die magazin 14.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- heute Xpress 15.05 Bares gesschau 15.10 Sturm der für Rares 16.00 heute - in Liebe 16.00 Tagesschau Europa 16.10 SOKO Wien 16.10 Nashorn, Zebra & 17.00 heute 17.10 hallo Co. 17.00 Tagesschau 17.15 deutschland 17.45 Leute Brisant 17.45 Sportschau heute 18.05 SOKO Köln live 20.00 Tagesschau 19.00 heute 19.20 Wetter 20.15

ORF 1

18.05

18.25 The Big Bang Theo- 15.00 Das ist mein ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 Tagwerk 15.35 Café Wetter 20.00 ZIB 20 Meineid 16.00 Rundschau 20.15 Vorstadtweiber 16.15 Wir in Bayern 17.30 21.10 Grey‘s Anatomy Regionalprogramm 18.00 Dinnerparty Abendschau 18.30 Rund21.55 ZIB Flash schau 19.00 Unkraut 19.30 22.05 Revenge Dahoam is Dahoam 20.00 Explosion Tagesschau 20.15 Bayern 22.50 Unforgettable erleben 21.00 LebensDie Aufnahmen linien 21.45 Rundschau 23.35 ZIB 24 Magazin 22.00 Blickpunkt 23.55 Californication Sport 22.45 nacht:sicht

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 23.35 Anima - André Hellers Paradies in Marrakesch

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel Amour Fou 21.05 Vier Frauen und ein Todesfall Nachgeburt 21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

ORF 2

18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR alpha 17.15 Mathilde von Quedlinburg 18.00 Ich mach‘s! 18.15 Ich mach‘ weiter 18.30 Geschichte 19.00 alpha-CAMPUS 19.30 X:enius 19.55 Freisprecher 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

Mi 13.04.

ARD

ZDF

20.15

Tagesschau 20.15 Wer hat Angst vorm weißen Mann? 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Wer hat Angst vorm weißen Mann?

20.25

UEFA Champions League Magazin 19.35 Küstenwache 20.25 UEFA Champions League 21.30 heute-journal 23.15 auslandsjournal 23.45 Markus Lanz 0.55 heute+

ORF 1

BR alpha

17.00 alpha-Centauri 17.15

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Lena Lorenz 21.50 Seitenblicke Gourmet 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal +

BR alpha 18.00 GRIPS Mathe 18.30

America - The freedom to be 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Ostern im Kaukasus 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen 23.00 Die Salzburger Altstadt 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 3 | Feuerabend

arte

SAT1

RTL

WDR

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute

17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mord mit Aussicht 21.05 Das NRW Duell 21.45 WDR aktuell 22.10 Ich und mein Islam 22.40 West ART 23.20 West ART Meisterwerke 23.25 Ich und Du 1.00 Domian

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Rach sucht: Deutsch-

lands Lieblingsrestaurant

22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten

Deutschland

3SAT

14.15 Das Lied der Puszta 16.00 Anwälte im Einsatz 10.15 Hart aber fair 11.40 15.00 Das ist mein Tag17.00 Mein dunkles GeMein Sydney 12.10 Am werk 15.35 Café Meineid heimnis 17.30 Schicksale Schauplatz 13.00 ZIB 13.15 16.00 Rundschau 16.15 Wir - und plötzlich ist alles Der Koch des Königs 13.35 in Bayern 17.30 Regional- anders 18.00 In Gefahr Seidenstraße 18.30 nano programm 18.00 Abend- - Ein verhängnisvoller 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Moment 19.55 SAT.1 Nach- 20.00 Tagesschau 20.15 Das schau 18.30 Rundschau richten 20.15 Da geht noch Millionen Rennen 21.45 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 was! 22.15 akte 20.16 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Tagesschau 20.15 Tatort - Reporter kämpfen für Ukraine trotz allem 23.15 21.45 Rundschau Magazin Sie! 23.15 SAT.1 Reportage Ukraina 0.10 Antje und der Tod 0.30 10 vor 10 1.00 22.00 Faszination Wissen 0.10 Criminal Minds 1.55 22.30 Citizenfour Auf Streife Das Millionen Rennen

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15

An der Nordseeküste 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Polizeiruf 110 23.30 Weltbilder 0.00 Kill Zone USA 1.25 NDR Talk Show

SAT1

18.25 The Big Bang Theo- 15.35 Café Meineid 16.00 17.00 Mein dunkles Gery 19.45 ZIB Magazin 19.54 Rundschau 16.15 Wir in heimnis 17.30 Schicksale Wetter 20.00 ZIB 20 Bayern 17.30 Regionalpro- - und plötzlich ist alles 20.15 Fußball UEFA Cham- gramm 18.00 Abendanders 18.00 In Gefahr pions League Vier- schau 18.30 Rundschau - Ein verhängnisvoller telfinale Rückspiel: 19.00 STATIONEN 19.30 Moment 19.55 SAT.1 Nach21.15 ZIB Flash Dahoam is Dahoam 20.00 richten 20.15 Love and 22.50 Fußball UEFA Cham- Tagesschau 20.15 Jetzt red other Drugs - Nebenpions League Vier- i 21.00 Kontrovers 21.45 wirkung inklusive 22.30 telfinale Rückspiel Rundschau Magazin 22.00 Spiegel TV - Reportage 23.15 CSI: Vegas DokThema 22.45 Südlicht 23.30 24 Stunden 0.30 Erst Held, dann aus der 23.15 kinokino 23.30 Das Auf Streife 0.50 News & Welt fünfte Element Stories 1.39 So gesehen 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

3SAT

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15

An der Nordseeküste 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Ostwärts - eine Reise Regionalprogramm 20.00 durch Georgien 21.45 Die Tagesschau 20.15 Markt Magie der Farben 22.00 21.00 plietsch. 21.45 NDR// Planet Wissen 23.00 alpha Aktuell 22.00 45 Min 22.45 Österreich Kulturjournal

Ostwärts - eine Reise durch Georgien 18.00 GRIPS Englisch 18.30 Mathematik 19.00 al20.15 Um Himmels Willen 19.25 Die Rosenheim-Cops pha-Campus SLAM 19.30 Superheld 20.15 ZDFzeit Seitenblicke lesenswert 20.00 Tages21.00 In aller Freundschaft 21.00 Frontal 21 20.15 Unbekannte Slowa- schau 20.15 alpha-Forum Kleine Gesten 21.45 heute-journal kei 21.00 Ostwärts - eine 21.45 FAKT 22.15 Das Zimmer meines 21.05 Report Reise durch Georgien Bruders 22.15 Tagesthemen 22.00 ZIB 2 21.45 Einigkeit und Recht 22.45 Am Ende der Lüge 22.45 Mann, Sieber! 22.25 Euromillionen und Freiheit 22.00 Planet 0.15 Nachtmagazin 23.15 Markus Lanz 22.35 kreuz und quer Wissen 23.00 alpha Ös0.35 Love Ranch - Wahr- 0.30 heute+ 0.05 Hindenburg terreich heit und Liebe 0.45 Neu im Kino

12.00 Tagesschau 12.15 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Buffet 13.00 Mittags- ZDF-Mittagsmagamagazin 14.00 Tagesschau zin 14.00 heute - in 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- Deutschland 14.15 Die gesschau 15.10 Sturm der Küchenschlacht 15.00 Liebe 16.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Europa 16.10 SOKO Wien Brisant 18.00 Wer weiß 17.00 heute 17.10 hallo denn sowas? 18.50 Hubert deutschland 17.45 Leute und Staller 19.45 Wissen heute 18.05 SOKO Wismar vor acht - Werkstatt 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 heute 19.19 Wetter 19.20

SAT1

14.00 Auf Streife 15.00 Auf 15.30 Chinas Grenzen 17.00 15.50 Magische Gärten Streife - Die Spezialisten Chinas explodierende 16.20 Drohnen - Von der Waffe zur Überwachung 16.00 Anwälte im Einsatz Städte 17.45 ZDF-History 18.15 San Sebastian 17.00 Mein dunkles Ge17.10 Xenius 17.40 Die heimnis 17.30 Schicksale - Kulinarik, Kunst und Donau - Lebensader Europas 18.25 Dänemark - und plötzlich ist alles Tamborrada 18.30 nano anders 18.00 In Gefahr 19.00 heute 19.20 Kulturzeit - Glück und Meer 19.10 - Ein verhängnisvoller 20.00 Tagesschau 20.15 ARTE Journal 19.30 ZauMoment 19.55 SAT.1 Nach- NETZ NATUR 21.05 Libel- berhaftes Albanien 20.15 richten 20.15 Detective len - Die Himmelsjäger Unsterblichkeit 20.15 Der Laura Diamond 22.15 Tod steht ihr gut 21.55 Die 22.00 ZIB 2 22.25 Boris Gräfin 23.30 Frankenstein Elementary 23.10 Navy CIS Nemzow - Tod an der Kremlmauer 0.05 Criminal Minds 0.40 Noch hier. Schon da

NDR

RTL

arte

TV-MONATSPROGRAMM

ZDF

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mo 11.04.

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-MitMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro- tagsmagazin 14.00 heute sen 15.00 Tagesschau 15.10 - in Deutschland 14.15 Sturm der Liebe 16.00 Ta- Die Küchenschlacht 15.00 gesschau 16.10 Nashorn, heute Xpress 15.05 Bares Zebra & Co. 17.00 Tages- für Rares 16.00 heute - in schau 17.15 Brisant 18.00 Europa 16.10 SOKO Wien Wer weiß denn sowas? 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute 18.50 Großstadtrevier heute 18.05 SOKO 5113 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor 19.00 heute 19.20 Wetter acht 19.55 Börse vor acht 19.25 WISO 20.00 Tagesschau 20.15 Ein gefährliches

16.20 X-Ray Run - Das Geheimnis des Laufens 17.10 Xenius 17.40 Die Donau Lebensader Europas 18.25

Dänemark - Glück und Meer 19.10 ARTE Journal 19.30 Zauberhaftes Albanien 20.15 Unter Wasser: Megacitys in Gefahr 21.45 Gesprächsrunde 22.00 Die Unsterblichkeits-Formel 23.30 Square für Künstler 0.00 Champagner-Mörder

WDR

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 15.00

15.15 Das NRW Duell 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim Verdachtsfälle - Spezial + unterwegs 17.00 WDR 16.00 Verdachtsfälle 17.00 aktuell 100 18.00 WDR Betrugsfälle 17.30 Unter aktuell / Lokalzeit 18.15 uns 18.00 Explosiv 18.30 Servicezeit 18.45 Aktuelle Exclusiv - Das Starmaga- Stunde 19.30 Regionalprozin 18.45 RTL Aktuell 19.03 gramm 20.00 Tagesschau Wetter 19.05 Alles was 20.15 Abenteuer Erde 21.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, Quarks & Caspers 21.45 schlechte Zeiten 20.15 WDR aktuell 22.10 Unterm CSI: Vegas 21.15 CSI: Cyber Radar 23.40 Zwölf Uhr 22.15 CSI: Miami 23.10 The mittags 1.00 Domian 2.00 Blacklist Lokalzeit 2.30 Lokalzeit

3SAT

arte

12.30 SCHWEIZWEIT 13.00 14.05 Das große Rennen ZIB 13.15 Die Welt der Vul- rund um die Welt 16.35 kane 14.00 Reisen in ferne Magische Gärten 17.00 Welten 14.45 Chiles wilder Xenius 17.30 Home Swiss Süden 16.15 Costa Rica Home 18.25 Adoptiert von Delfinen 19.10 ARTE 17.00 Hawaii - Paradies der Wale und Vulkane Journal 19.30 Traumhaus 17.45 mare TV 18.30 nano Baumhaus 20.15 Lösegeld 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 22.15 Ein Hells Angel Unter Brüdern 23.45 Die 20.00 Tagesschau 20.15 Entführung des Baron Unsere Evolution 22.00 ZIB 2 22.25 2 Tage Paris Empain 1.20 Eine Frau an der Front 0.00 Lasst die Sau raus!

RTL

WDR

16.10 Mein Nachmittag 17.30 Unter uns 18.00 Ex18.00 WDR aktuell / Lokal17.10 Am Kap der wilden plosiv 18.30 Exclusiv - Das zeit 18.15 Servicezeit 18.45 Tiere 18.00 Regionalpro- Starmagazin 18.45 RTL Aktuelle Stunde 19.30 gramm 18.15 Wie geht Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Regionalprogramm 20.00 das? 18.45 DAS! 19.30 Alles was zählt 19.40 Gute Tagesschau 20.15 markt Regionalprogramm 20.00 Zeiten, schlechte Zeiten 21.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks 21.45 Tagesschau 20.15 Expe- 20.15 Die 25 krassesten ditionen ins Tierreich Momente vor laufender WDR aktuell 22.10 Ware Kamera 22.15 stern TV Mädchen 22.55 Nie mehr 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR//Aktuell 22.00 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Deutschland - Letzte Großstadtrevier 22.50 Wetter 0.30 Rach sucht: Ausfahrt Pattaya 23.25 extra 3 Spezial 23.20 Zapp Deutschlands Lieblings- Der große Demokrator restaurant 23.50 Polizeifunk ruft 0.45 Erlebnisreisen-Tipp

ZDF

20.15

Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Zorn - Wie sie töten 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 23.30 Olaf verbessert die Welt 0.00 Nachtmagazin

Hafenkante 20.15 Lena Lorenz - Spurlos verschwunden 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Der Jäger - Geld oder Leben

Fr 15.04.

ARD

ZDF

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 Giraffe, Erdmännchen & heute 12.10 drehscheibe Co. 12.00 Tagesschau 12.15 13.00 ZDF-MittagsmaARD-Buffet 13.00 Mittags- gazin 14.00 heute - in magazin 14.00 Tagesschau Deutschland 14.15 Die 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- Küchenschlacht 15.00 gesschau 15.10 Sturm der heute Xpress 15.05 Bares Liebe 16.00 Tagesschau für Rares 16.00 heute 16.10 Nashorn, Zebra & Co. - in Europa 16.10 SOKO 17.00 Tagesschau 17.15 Bri- Wien 17.00 heute 17.10 sant 18.00 Wer weiß denn hallo deutschland 17.45 sowas? 19.45 Sportschau Leute heute 18.05 SOKO vor acht 19.50 Wetter vor Kitzbühel 19.00 heute 20.15

aus Kuba

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Es ist böse 23.30 Pfarrer Braun

Der unsichtbare Beweis 1.00 Nachtmagazin

Sa 16.04.

ARD

11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05

20.15 Das große Schlager-

fest

23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum

Sonntag

23.40 Kommissar Beck -

Die neuen Fälle Die Todesfalle 1.05 Tagesschau

19.25

19.20 Wetter 19.25 Bettys

Diagnose

20.15 Die Chefin Albtraum 21.15 Letzte Spur Berlin

Befreiungsschlag

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 aspekte 23.45 heute+

ZDF

SAT1

ORF 1

ORF 2

RTL

WDR

SAT1

3SAT

arte

Rundschau Magazin 22.00 Habe die Ehre 22.45 Im Schleudergang 23.15 Charade 1.05 Rundschau

den Mann - Hält er, was sie verspricht? 23.10 LUKE! Die Woche und ich 0.10 Ladykracher

15.15 An der Nordseeküste 12.00 Punkt 12 14.00 Der 16.00 WDR aktuell 16.15 16.00 NDR//Aktuell 16.10 daheim + unterwegs 17.00 Blaulicht Report 15.00 Mein Nachmittag 17.10 Verdachtsfälle - Spezial WDR aktuell 100 18.00 Am Kap der wilden Tiere 16.00 Verdachtsfälle 17.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.00 Regionalprogramm Betrugsfälle 17.30 Unter 18.15 Servicezeit 18.45 18.15 Typisch! 18.45 DAS! Aktuelle Stunde 19.30 uns 18.00 Explosiv 18.30 19.30 Regionalprogramm Exclusiv - Das Starmaga- Regionalprogramm 20.00 20.00 Tagesschau 20.15 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Tagesschau 20.15 Tatort Portugals wilder Norden Wetter 19.05 Alles was 21.45 WDR aktuell 22.10 21.00 El Hierro 21.45 NDR// zählt 19.40 Gute Zeiten, frauTV 22.40 Menschen Aktuell 22.00 Einfach Rosa schlechte Zeiten 20.15 hautnah 23.25 Nach dem - Die Hochzeitsplanerin Alarm für Cobra 11 22.15 Seitensprung 23.55 Immer zugedröhnt! - Mein Kind 23.30 Cuckoo 0.00 Ladies Nikola 23.10 Ritas Welt ist abhängig Night 0.45 extra 3 Spezial 0.00 RTL Nachtjournal

16.00 Rundschau 16.15 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 AnwälWir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 te im Einsatz 17.00 Mein Abendschau 18.30 Rund- dunkles Geheimnis 17.30 schau 19.00 Unser Land Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In 19.30 Landgasthäuser Franken 20.00 Tagesschau Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 20.15 Hubert und Staller Nachrichten 20.15 Ran an 21.00 Monaco 110 21.45

BR alpha

19.30 Zeit im Bild 19.49 18.15 Great Moments Wetter 19.55 Sport Aktuell in Science and Tech20.05 Seitenblicke nology 18.30 Biologie 20.15 Die Chefin 19.00 Mensch, bin ich Albtraum toll 19.30 Kulturjournal 21.20 Um Himmels Willen 20.00 Tagesschau 20.15 Einfach Liebe alpha-Forum 21.00 Ticket 22.10 ZIB 2 nach Telluride - Drei 22.35 Euromillionen Freundinnen in Amerika 22.45 Pompeji - Das 22.20 Colorado - Rocky

ORF 1

NDR

Söhnen 20.15 Wilsberg Mord und Beton 21.45 Ein Fall für zwei Unterm Lindenbaum 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress

ORF 2 17.30 Bürgeranwalt 18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

SAT1

BR alpha 18.00 Bergauf-Bergab 18.30 Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze

der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Seitenblicke Mittelalter-Geschichte(n) 20.15 Die Millionenshow 21.00 Traumhäuser 21.45 21.10 Romy 2016 - Der Ös- Stil-Epochen 22.00 Kunst terreichische Film- & Krempel 22.30 Denkzeit und Fernsehpreis 23.45 Die Tagesschau vor 23.10 ZIB 25 Jahren 0.00 Faszination 23.20 Titel folgt! Wissen 4.25 Space Night

11.30 STÖCKL. 12.30 Sehen 16.10 Magische Gärstatt Hören 13.00 ZIB ten 17.05 Hightech des 13.20 Traumorte 14.05 Der Mittelalters 17.55 Xenius Pazifische Feuerring 17.00 18.25 Dschungel unter Unterwegs zum Nordkap Wasser 19.10 ARTE Journal 18.30 nano 19.00 heute 19.30 Das Baskenland in Frankreich 20.15 Zweimal 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Waffen lebenslänglich 21.45 für den Terror 21.00 Die geheime Welt der makro 21.30 auslandsjour- Zwillinge 22.35 Das Beste nal extra 22.10 ZIB 2 22.35 kommt noch! 23.30 KurzChinatown 0.40 Zapp 1.10 schluss - Das Magazin 10 vor 10 1.40 extra 3 0.25 Musik

RTL

WDR

15.15 An der Nordseeküste 14.00 Der Blaulicht Report 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 16.00 NDR//Aktuell 16.10 15.00 Verdachtsfälle Spezial 16.00 Verdachts- 100 18.00 WDR aktuell / Mein Nachmittag 17.10 Lokalzeit 18.15 Servicezeit Am Kap der wilden Tiere fälle 17.00 Betrugsfälle Reportage 18.45 Aktuelle 18.00 Regionalprogramm 17.30 Unter uns 18.00 Ex18.15 Lust auf Norden 18.45 plosiv 18.30 Exclusiv - Das Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau DAS! 19.30 Regionalpro- Starmagazin 18.45 RTL gramm 20.00 Tagesschau Aktuell 19.03 Wetter 19.05 20.15 Wir in den wilden 20.15 die nordstory 21.15 Alles was zählt 19.40 Gute Zwanzigern 21.00 Mit Zeiten, schlechte Zeiten Bock durchs Land 21.45 Stoßgeburten auf Gut Darß 21.45 NDR//Aktuell 20.15 Let‘s Dance 23.00 WDR aktuell 22.10 Kölner 22.00 3 nach 9 0.00 Inas Jungen gegen Mädchen Treff 23.30 RebellComedy Nacht 0.00 RTL Nachtjournal 0.00 Schmidteinander

13.05 heute Xpress 13.10 17.25 Die Simpsons 18.15 16.45 Landgasthäuser 5.35 Richter Alexander Forsthaus Falkenau 14.40 The Big Bang Theory Franken 17.15 Blickpunkt Hold 7.25 Auf Streife 13.10 Rosamunde Pilcher: 18.40 Newton 19.05 The Sport 17.45 Zwischen Im Namen der GerechWind der Hoffnung, Big Bang Theory 19.30 Spessart und Karwendel tigkeit - Wir kämpfen TV-Liebesfilm, D 1996 Brooklyn Nine-Nine 19.54 18.30 Rundschau 18.45 für Sie! 15.00 Anwälte im 16.15 Lafer!Lichter!LeWetter 20.00 ZIB 20 Einsatz 16.59 So gesehen natur exclusiv 19.30 cker! 17.00 heute Xpress 20.15 Bad Teacher Kunst & Krempel 20.00 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nach17.05 Länderspiegel 17.45 21.40 ZIB Flash mit BunTagesschau 20.15 Föhnla- richten 20.15 Jack and the Menschen - das Magazin desliga ge. Ein Alpenkrimi 21.45 Giants 22.30 Mörderischer 18.00 ML mona lisa 21.50 Trauzeuge gesucht Rundschau Magazin 22.00 Vorsprung 0.40 Steven 18.35 hallo deutschland 23.30 Dinner für Spinner Flammender Stern 23.30 Seagal - Shadow Man hautnah 19.00 heute 19.20 1.15 Year One - Aller - Kurier des Todes 2.25 Töte Amigo 1.20 Hügel Wetter 19.25 HerzensAnfang ist schwer der blutigen Stiefel Mörderischer Vorsprung 20.25

15.50 Magische Gärten 16.20 Sanfte Riesen 17.00 Xenius 17.30 Home Swiss Home 18.25 Neues aus der Hai-Society 19.10 ARTE Journal 19.30 Das

NDR

BR alpha

alpha Österreich

16.45 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Dancing Stars 22.05 ZIB Flash 22.15 Dancing Stars 22.35 Was gibt es Neues? 23.20 Die Lottosieger

12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20 Hafenwelten 17.00 Zwi-

arte

Baskenland in Spanien 20.15 Eine Frau an der Front 23.00 Solness 0.25 Die Bartholomäusnacht 2.55 Marianne 3.35 28 Minuten 4.20 Für ‚n Appel und ‚n Ei

17.05 heute österreich 17.30 17.00 Einigkeit und Recht heute leben 18.30 heute und Freiheit 17.15 Ostern konkret 18.51 heute infos im Kaukasus 18.00 GRIPS & tipps 19.00 Bundesland Deutsch 18.30 Technoloheute 19.23 Wetter aus gie 19.00 alpha-Campus dem Bundesland 19.30 MAGAZIN 19.30 FaszinaZeit im Bild 19.49 Wetter tion Wissen 20.00 Tages19.55 Sport Aktuell 20.05 schau 20.15 alpha-Forum Seitenblicke 21.00 Der Nationalpark 20.15 Wahl 16 Lagodechi in Georgien 22.50 ZIB 2 21.45 Das Einstein-Projekt 23.20 Menschen & Mäch- 22.00 Planet Wissen 23.00

te Spezial

3SAT schen Anden und Amazonien 18.30 nano spezial 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Schöne neue Gentechnik 21.00 scobel 22.00 Kenia Handeln statt entwickeln 22.30 Ein fürsorglicher Sohn 23.55 10 vor 10 0.25 Rundschau 1.05 Antje und der Tod

Rätsel der Steinmu- Mountain National Park mien 23.05 alpha Österreich 23.30 Die Queen 23.50 Die Tagesschau vor 25 Jahren

Zermatt, da will ich hin! 12.50 Tagesschau 13.00 Die Erfinderbraut 14.30 Heiraten macht mich nervös, 16.00 W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 brecher - Vater von vier Tagesschau 20.15

ORF 2

18.05

10.44 Tagesschau 10.45 Gefragt - Gejagt 11.35

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Papa und die Braut

ORF 1

17.10 Two and a Half Men 15.00 Das ist mein Tag12.00 Richter Alexander 17.30 Die Simpsons 17.55 werk 15.35 Café Meineid Hold 14.00 Auf Streife ZIB Flash 18.00 Die Simp- 16.00 Rundschau 16.15 Wir 15.00 Auf Streife - Die sons 18.25 The Big Bang in Bayern 17.30 Regional- Spezialisten 16.00 AnwälTheory 19.45 ZIB Magazin programm 18.00 Abend- te im Einsatz 17.00 Mein 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 schau 18.30 Rundschau dunkles Geheimnis 17.30 20.15 Der Teufel trägt 19.00 mehr:wert 19.30 Schicksale - und plötzlich Prada Dahoam is Dahoam 20.00 ist alles anders 18.00 In 22.00 ZIB Flash Gefahr - Ein verhängnisTagesschau 20.15 quer 22.10 Navy CIS: L.A. 21.00 SchleichFernsehen voller Moment 19.55 SAT.1 Der Absturz 21.45 Rundschau Magazin Nachrichten 20.15 Criminal 23.40 ZIB 24 22.00 Capriccio 22.30 Ver- Minds 23.05 Profiling Paris 0.00 127 Hours einsheim Schwabing 0.15 Criminal Minds

NDR 14.45 plietsch. 15.30

Frühlingsgefühle im Gartenmarkt 16.00 Heimatgeschichten 16.45 Alles Klara 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Mama und der Millionär 21.45 Großstadtrevier 22.35 Morden im Norden 23.25 Im Angesicht des Verbrechens

3SAT

arte

14.30 Reisewege England 14.00 Yourope 14.25 Mit 15.15 Ländermagazin 15.45 offenen Karten 14.55

Untersberg - Sagenreiche Natur 16.30 Feine Dame 18.00 Mein Belgrad 18.30 Schwedens Westküste 19.00 heute 19.30 Bauerfeind assistiert ... 20.00 Tagesschau 20.15 Liederabend Juan Diego Floréz & Vincenzo Scalera 21.45 Callas assoluta 23.20 Maischberger

Frankreich, Geschichte(n) eines Landes 17.05 ARTE Reportage 18.00 Frankreich, Geschichte(n) eines Landes 18.45 Zu Tisch auf ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Die Kelten 22.55 ARTE Concert Festival 0.25 Tracks 1.10 Wir sind jung. Wir sind stark.

RTL

WDR

12.45 Der Blaulicht Report 16.45 Sport im Westen 14.45 Verdachtsfälle 15.45 17.15 Polettos Kochschule Die Trovatos - Detek17.45 Kochen mit Martina tive decken auf 16.45 und Moritz 18.15 Der Upps! Die SuperpanVorkoster 18.45 Aktuelle nenshow 17.45 Best of...! Stunde 19.30 Lokalzeit Deutschlands schnellste 20.00 Tagesschau 20.15 Rankingshow 18.45 RTL Ohne Dich 21.45 Carolin Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Kebekus: PussyTerror Explosiv - Weekend 20.15 TV 22.45 Das Lachen der

Deutschland sucht den anderen - Comedy im Superstar 23.30 Willkom- Grenzbereich 23.30 Nuhr men bei Mario Barth im Ersten

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Do 14.04.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 11.15 SOKO Wismar 12.00 ARD-Buffet 13.00 Mittags- heute 12.10 drehscheibe magazin 14.00 Tagesschau 13.00 ZDF-Mittagsma14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- gazin 14.00 heute - in gesschau 15.10 Sturm der Deutschland 14.15 Die Liebe 16.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 16.10 Nashorn, Zebra & heute Xpress 15.05 Bares Co. 17.00 Tagesschau 17.15 für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In Wien 17.00 heute 17.10 aller Freundschaft - Die hallo deutschland 17.45 jungen Ärzte 19.45 Wissen Leute heute 18.05 SOKO vor acht - Mensch 19.50 Stuttgart 19.00 heute Wetter vor acht 19.55 19.20 Wetter 19.25 Notruf

12.00 Tagesschau 12.03 10.45 Stadt, Land, Lust Presseclub 12.45 Europa- Leben am Niederrhein magazin 13.15 Tagesschau 10.57 heute Xpress 11.00 13.30 Tochter meines Her- ZDF-Fernsehgarten on zens 15.00 Neue Freunde, tour 13.10 kaputt und neues Glück 16.30 Big Five ... zugenäht! 13.55 Die Asien 17.15 Tagesschau Büffelranch 14.40 planet e. 15.10 heute Xpress 15.15 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Plötzlich Prinzessin 2, Bericht aus Berlin 18.49 Komödie, USA 2004 17.00 Gewinnzahlen Deutsche heute 17.10 ZDF SPORFernsehlotterie 18.50 Treportage 18.00 ZDF. Lindenstraße 19.20 Welts- reportage 18.30 Terra piegel 20.00 Tagesschau Xpress 19.00 heute 19.10 20.15

20.15 Polizeiruf 110

Der Preis der Freiheit 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Ein Sommer in New York

Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 Terra X 20.15 Zweimal zweites Leben 21.45 heute-journal 22.00 Broadchurch II 23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress

ZDF 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

Mo 18.04.

ARD

18.50

20.15 Der Reise-Check

20.15

20.15 Die Toten vom

Bodensee - Stille Wasser 21.45 heute-journal 22.15 Mission: Impossible - Phantom Protokoll 0.15 heute+ 0.30 Das dritte Ufer des Flusses

ARD

ZDF

Di 19.04.

Die Tricks der Billigflieger 21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Abgehört und abgenickt 23.30 Akte D - Das Comeback der Rüstungsindustrie

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

20.15

acht 20.00 Tagesschau 20.15 Sportschau live 21.20 Tagesthemen 22.45 Grenzgang 0.15 Nachtmagazin 0.35 Die Häupter meiner Lieben 1.58 Tagesschau 2.00 Grenzgang

19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Rosamunde Pilcher:

Das Geheimnis der weißen Taube 21.45 Inga Lindström: Mia und ihre Schwestern 23.15 heute-journal 23.45 Markus Lanz 0.55 heute+

SAT1

16.00 Fußball Bundesliga live 31. Runde: 18.30

17.45 Schwaben & Altbayern 18.00 Frankenschau Sport am Sonntag - Alles aktuell 18.30 Rundschau Fußball 19.15 Sport am 18.45 freizeit 19.15 Unter Sonntag 19.54 Wetter unserem Himmel 20.00 20.00 ZIB 20 Tagesschau 20.15 Allein 20.15 Das Bourne Verunter Kühen 21.45 Sportmächtnis schau 22.05 Blickpunkt 22.15 ZIB Flash Sport Bayern 22.20 22.25 Mission: ImposRundschau Magazin 22.35 sible 4 - Phantom Mankells Wallander - Tod Protokoll im Paradies 0.00 Heldin0.30 Cracked nen 1.35 weiß blau

20.15

13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

Tagesschau

ORF 1

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Tatort Kein Entkommen 21.50 ZIB 22.00 IM ZENTRUM 23.05 Die Lebenden 0.55 Die Rückkehr des Tanzlehrers

ORF 1

3SAT

arte

5.35 The Biggest Loser 17.00 Bis zum Horizont, 7.50 So gesehen - Talk am dann links! 18.30 MuseSonntag 8.10 Auf Streife ums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 - Die Spezialisten 9.10 Auf Streife 13.45 Planet 51 Engelskinder - Sterben 15.35 Jack and the Giants am Lebensanfang 19.40 17.45 The Biggest Loser Schätze der Welt 20.00 19.55 SAT.1 Nachrichten Tagesschau 20.15 Nuhr 20.15 Navy CIS 21.15 Navy im Ersten 21.00 Wir sind CIS: L.A. 22.10 Scorpion Kaiser 21.45 Lars und die 23.05 Homeland 1.00 Navy Frauen 23.30 Zack and CIS 1.50 Navy CIS: L.A. 2.35 Miri make a Porno 1.05 Scorpion 3.15 Homeland Nachtblende

BR alpha

NDR

12.30 Philosophie 13.00 Square Idee 13.50 The Queen 15.20 Frauen, die Geschichte machten 17.00 Metropolis 17.45 Maestro

Zubin Mehta zum 80. Geburtstag 17.45 Zum 80. Geburtstag von Zubin Mehta 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch in ... 20.15 Das Geisterhaus 22.35 Gabriel García Márquez

RTL

WDR

15.30 Alles Wissen 16.15 Quarks & Caspers 17.00

15.00 Klosterküche 15.30 15.45 Die 25 krassesten 16.30 Kleine Schiffe 18.00 Momente vor laufender Tiere suchen ein Zuhause 7 Tage... 16.00 Lieb & selbstbestimmt! Das Teuer 16.30 Sass: So isst Kamera 17.35 RTL Bibelclip 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Magazin 17.30 Startrampe der Norden 17.00 Bingo! 17.45 Exclusiv - Weekend WESTPOL 20.00 Tages18.00 PULS 18.30 quer 19.15 18.00 Hanseblick 18.45 schau 20.15 Wunderschön! 18.45 RTL Aktuell 19.03 alpha-Lógos 20.00 Tages- DAS! 19.30 Regionalpro- Wetter 19.05 Schwieger- 21.45 Sportschau Bundesschau 20.15 Absolute Pro- gramm 20.00 Tagesschau tochter gesucht - Immer liga am Sonntag 22.05 kofiev 21.35 Zwei Wege 20.15 Schöne Guts- und wieder sonntags 20.15 sport inside 22.35 Sport ... Ein Gipfel! 22.00 Fawlty Herrenhäuser, die Sie Das Bourne Vermächtnis im Westen 22.45 Zimmer Towers 22.30 Menuhin in kennen sollten 21.45 22.55 Spiegel TV Magazin frei! 23.45 Zeiglers Hollywood 23.20 Musik- Sportschau 22.05 Die NDR 23.40 Das Bourne Verwunderbare Welt des schule Menuhin - Nichts Quizshow 22.50 Sportclub mächtnis 2.10 Exclusiv Fußballs 0.15 Rockpalast für Wunderkinder 0.10 Die 23.35 Sportclub Story - Weekend BACKSTAGE

Tagesschau vor 25 Jahren

SAT1

3SAT

arte

18.25 The Big Bang Theo- 18.00 Abendschau 18.30 16.00 Anwälte im Einsatz ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 Rundschau 19.00 Quer17.00 Mein dunkles GeWetter 20.00 ZIB 20 beet 19.30 Dahoam is heimnis 17.30 Schicksale 20.15 Vorstadtweiber Dahoam 20.00 Tagesschau - und plötzlich ist alles 21.10 Grey‘s Anatomy anders 18.00 In Gefahr 20.15 Bayern erleben Mein unbekanntes - Ein verhängnisvoller 21.00 Lebenslinien 21.45 Wesen Moment 19.55 SAT.1 NachRundschau Magazin 21.55 ZIB Flash richten 20.15 Detective 22.00 Blickpunkt Sport 22.05 Revenge Alibi Laura Diamond 22.15 22.45 nacht:sicht 23.15 22.50 Unforgettable KlickKlack 23.45 Berliner Elementary 23.10 Navy CIS Das Schwert der GePhilharmoniker 0.05 Criminal Minds 1.00 rechten Galakonzert 2014 1.10 Detective Laura Diamond 23.35 ZIB 24 Rundschau Nacht 2.35 Elementary

15.40 Herr Jäger und sein Bock 16.05 Unser Wald 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Lust und Lüge 21.00 Single-Dinner und Powerdating 21.30 Deutschland und der gekaufte Sex 22.00 Nur Porno im Kopf 22.45 Letzter Halt Sex 23.25 Whores‘ Glory 1.20 Sugardaddy

Im Bann der Jahreszeiten 18.25 Raumschiff Erde 19.10 ARTE Journal 19.30 Die letzten Jäger in Ecuador 20.15 Die fabelhaften Baker Boys 22.05 Unter den Brücken 23.45 Bulgarien - Das Fest geht weiter 1.15 In der Gewalt des Anderen

17.30 heute leben 18.30 18.00 Ich mach‘s! 18.15 15.15 Portugals wilder heute konkret 18.51 heute Ich mach‘ weiter 18.30 Norden 16.00 NDR//Aktuinfos & tipps 19.00 Bun- Geschichte 19.00 alell 16.10 Mein Nachmittag desland heute 19.23 Wet- pha-CAMPUS 19.30 Sehen 17.10 Am Kap der wilden ter aus dem Bundesland statt Hören 20.00 Tages- Tiere 18.00 Regionalpro19.30 Zeit im Bild 19.49 schau 20.15 alpha-Forum gramm 18.15 die nordreWetter 19.55 Sport Aktuell 21.00 Der Ökobräu im portage 18.45 DAS! 19.30 20.05 Seitenblicke Altmühltal 21.45 Die Regionalprogramm 20.00 20.15 Die Millionenshow Magie der Farben 22.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 Planet Wissen 23.00 Der 21.00 plietsch. 21.45 NDR// 22.30 Kulturmontag Wiener Prater 23.45 Die Aktuell 22.00 45 Min 22.45 23.05 The New Shakespe- Tagesschau vor 25 Jahren Kulturjournal 23.15 Karnigare Songbook 0.00 Thadeusz gels 0.45 Anne Will

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Rach sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant 22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Programm nach Ansage 21.05 Das NRW Duell 21.45 WDR aktuell 22.10 Hier und Heute 22.40 West ART 23.20 Stories We Tell 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalzeit 3.25 Lokalzeit

SAT1

3SAT

arte

ORF 2

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Kitzbühel Kaspressknödel XXL 21.05 Vier Frauen und ein Todesfall Totgepflegt 21.55 ZIB Flash 22.05 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

ORF 2

BR alpha

NDR

RTL

16.15 Medizin in fernen Ländern 16.45 Magische Gärten 17.10 Xenius 17.40

WDR

16.15 Wir in Bayern 17.30 16.00 Anwälte im Einsatz 16.10 Yak! 16.55 Der 17.10 Xenius 17.40 Im Bann Bärenmann 17.45 Das Ge- der Jahreszeiten 18.25 Regionalprogramm 18.00 17.00 Mein dunkles GeAbendschau 18.30 Rund- heimnis 17.30 Schicksale heimnis der Buckelwale Raumschiff Erde 19.10 schau 19.00 Gesundheit! - und plötzlich ist alles 18.30 nano 19.00 heute ARTE Journal 19.30 Die 19.30 Dahoam is Dahoam anders 18.00 In Gefahr 19.20 Kulturzeit 20.00 Ta- letzten Jäger in Kamerun - Ein verhängnisvoller gesschau 20.15 Altersglü- 20.15 Drogen kann man 20.00 Tagesschau 20.15 Moment 19.55 SAT.1 Nach- hen - Speed Dating für nicht erschießen 21.30 Tatort 21.45 Rundschau Senioren 21.40 Sexualität Zum Wohl? TrinkweltMagazin 22.00 Faszination richten 20.15 Sind denn Wissen 22.30 Töte zuerst alle Männer Schweine? im Kopf 22.25 Die Lust der meister Europa 22.00 Ge- Der israelische Geheim- 22.15 akte 20.16 - ReMänner 23.20 Die Lust der sprächsrunde 22.15 Irland dienst 0.00 Cheri - Eine porter kämpfen für Sie! Frauen 0.20 Callboys 1.10 0.05 Blutiger Sonntag 1.30 Komödie der Eitelkeiten 23.15 SAT.1 Reportage 0.10 Biete.Suche 2.35 Glaube Square Idee 2.00 Unter Liebe Lust Verdacht 3.30 28 Minuten 1.25 Rundschau Nacht Criminal Minds

BR alpha

19.30 Zeit im Bild 19.49 18.30 Mathematik 19.00 Wetter 19.55 Sport Aktuell alpha-Campus TALKS 20.05 Seitenblicke 19.30 lesenswert 20.00 20.15 Insel der Pinguine Tagesschau 20.15 21.05 Report Spezial zur alpha-Forum 21.00 Die

Bundespräsidentenwahl 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer 0.05 Der Junge im gestreiften Pyjama 1.30 Insel der Pinguine

TV-MONATSPROGRAMM

ZDF

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 17.04.

ARD

NDR 15.00 NDR//Aktuell 15.15 El Hierro 16.00 NDR// Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00

Licher-Geschichte - Bier aus der Wetterau 21.45 Einigkeit und Recht und Freiheit 22.00 Planet Wissen 23.00 Ausgespielt 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Phase 3 | Feuerabend Bücherjournal

RTL 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

WDR 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co 21.45 WDR aktuell 22.10 Eltern 23.40

Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 CSI: Vegas 21.15 CSI: Cyber 22.15 CSI: Miami 23.10 The Blacklist 0.00 RTL Swinging With The Nachtjournal 0.27 Wetter Finkels - Langweilig war gestern! 1.00 Domian 0.30 CSI: Vegas

ZDF

11.15 SOKO Wismar 12.00 ARD-Mittagsmagazin heute 12.10 drehscheibe 14.00 Tagesschau 14.10 13.00 ARD-MittagsmaRote Rosen 15.00 Tages- gazin 14.00 heute - in schau 15.10 Sturm der Deutschland 14.15 Die Liebe 16.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 16.10 Nashorn, Zebra & heute Xpress 15.05 Bares Co. 17.00 Tagesschau 17.15 für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert 17.00 heute 17.10 hallo und Staller 19.45 Wissen deutschland 17.45 Leute vor acht - Werkstatt heute 18.05 SOKO Wismar 19.50 Wetter vor acht 18.54 Lotto am Mittwoch 19.55 Börse vor acht 20.00 - Die Gewinnzahlen 19.00 18.50

Do 21.04.

Tagesschau 20.15 Sportschau live 21.20 Tagesthemen 22.45 Sportschau Club 23.15 Maischberger 0.30 Nachtmagazin 0.50 Red Dust - Die Wahrheit führt in die Freiheit

ARD

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 16.45 Das Schweigen der Väter 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 ÖFB Samsung Cup Halbfinale: Red Bull Salzburg - Austria Wien 21.15 ZIB Flash 22.25 ÖFB Samsung Cup Halbfinale: Red Bull Salzburg - Austria Wien

ORF 2

20.15

heute 19.20 Wetter 19.25 Küstenwache 20.15 Inspektor Jury - Der Tote im Pub 21.45 Inspector Barnaby Vier Bräute für Christus 23.15 heute-journal 23.45 Markus Lanz 0.55 heute+

ZDF

Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht

11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute spezial 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf

20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Der Bulle und das

Hafenkante 20.15 Lena Lorenz - Von Landei - Goldrausch weit her 21.45 Kontraste 21.45 heute-journal 22.15 Tagesthemen 22.15 maybrit illner 22.45 HumorZone 2016 - 23.15 Markus Lanz Die Gala 0.30 heute+ 23.30 Alfons und Gäste 0.45 Der Jäger - Geld oder Leben 0.00 Nachtmagazin

Seitenblicke 20.15 Lena Lorenz 21.50 Seitenblicke Gourmet 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal +

ORF 1

16.45 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fluch der Karibik 22.25 ZIB Flash 22.35 Navy CIS: L.A.

Schreibers Versprechen ZIB 24

0.05

ORF 2

ZDF

ORF 1 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Dancing Stars 22.02 ZIB Flash 22.10 Dancing Stars 22.30 Was gibt es Neues? 23.15 Die Lottosieger

20.15

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Das beste Stück vom Braten 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Kalter Engel 23.30 Pfarrer Braun Drei Särge und ein Baby 1.00 Nachtmagazin

Vatersein ist schwer?

23.40 ZIB 24

ORF 2

19.25

20.15 Die Chefin

Zeugenschutz

21.15 Letzte Spur Berlin

Sternenstaub

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 Sketch History 23.25aspekte 0.10 heute+

BR alpha

17.15 Die Licher-Ge-

schichte - Bier aus der Wetterau 18.00 GRIPS Mathe 18.30 America The freedom to be 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 W wie Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Der Bierbrauer vom Dom 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen 23.00 erlesen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

Vermächtnis

te Spezial

3SAT

arte

NDR

BR alpha

RTL

WDR

15.15 Namibia 16.00 15.00 Verdachtsfälle 17.00 WDR aktuell 100 NDR//Aktuell 16.10 Mein Spezial 16.00 Verdachts- 18.00 WDR aktuell / LokalNachmittag 17.10 Am Kap fälle 17.00 Betrugsfälle zeit 18.15 Servicezeit 18.45 der wilden Tiere 18.00 17.30 Unter uns 18.00 ExAktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 18.15 plosiv 18.30 Exclusiv - Das Regionalprogramm 20.00 Wie geht das? 18.45 DAS! Starmagazin 18.45 RTL Tagesschau 20.15 markt 19.30 Regionalprogramm Aktuell 19.03 Wetter 19.05 21.00 Der Haushalts-Check 20.00 Tagesschau 20.15 Ex- Alles was zählt 19.40 Gute mit Yvonne Willicks 21.45 peditionen ins Tierreich Zeiten, schlechte Zeiten WDR aktuell 22.10 Ana 21.00 Der XXL-Ostfriese 20.15 Die 25 unfassbarsten Rosa und ihr Recht auf Kinderarbeit 22.40 Meine 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Begegnungen der Welt Tante aus Fukushima Großstadtrevier 22.50 22.15 stern TV 0.00 RTL extra 3 23.20 Zapp 23.50 Nachtjournal 0.00 Gift im Acker 0.45 Polizeifunk ruft 0.40 Visite Erlebnisreisen-Tipp

SAT1

16.15 Wir in Bayern 17.30 12.00 Richter Alexander Regionalprogramm 18.00 Hold 14.00 Auf Streife Abendschau 18.30 Rund- 15.00 Auf Streife - Die schau 19.00 mehr:wert Spezialisten 16.00 Anwäl19.30 Dahoam is Dahoam te im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 Willy Astor Schicksale - und plötzlich 30 Jahre Bühnenhonig ist alles anders 18.00 In 21.45 Rundschau Magazin Gefahr - Ein verhängnis22.00 Capriccio 22.30 Z‘am voller Moment 19.55 SAT.1 rocken 23.15 Woidboyz on Nachrichten 20.15 Criminal the Road 23.45 PULS 0.15 Minds 23.05 Profiling Paris Startrampe 0.10 Criminal Minds

NDR

15.15 Abenteuer Namibia 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Happy Birthday, Elizabeth! 23.00 The King‘s Speech - Die Rede des Königs

SAT1

3SAT

arte

RTL

WDR

3SAT

arte

9.05 Kulturzeit 9.45 nano 13.20 ARTE Journal 13.55 10.15 Kölner Treff 11.45 Jane Eyre 15.50 Magische Thema 12.30 ECO 13.00 ZIB Gärten 16.15 Der erste 13.20 Das Gedächtnis un- Fußabdruck auf dem seres Planeten 15.35 Der fünften Kontinent 17.10 Rhein - Von der Quelle Xenius 17.40 Im Bann der bis zur Mündung 18.30 Jahreszeiten 18.25 Raumnano 19.00 heute 19.20 Kul- schiff Erde 19.10 ARTE turzeit 20.00 Tagesschau Journal 19.30 Die letzten 20.15 Wunderwerk Penis Jäger in Namibia 20.15 Das Team 23.10 Meeres Stille 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Das bessere Leben 1.25 Die Bartholomäusnacht 23.55 10 vor 10

16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30

17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Exclusiv - Das Starmaga- Aktuelle Stunde 19.30 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Regionalprogramm 20.00 Wetter 19.05 Alles was Tagesschau 20.15 Tatort zählt 19.40 Gute Zeiten, 21.45 WDR aktuell 22.10 schlechte Zeiten 20.15 frauTV 22.40 Menschen Alarm für Cobra 11 22.15 hautnah 23.25 Liebe, Leiden - Eifersucht 23.55 Nikola 23.10 Ritas Welt 0.00 RTL Nachtjournal Antonias Reise - Mein 0.27 Wetter 0.30 Alarm für Jahr in Israel 0.25 frauTV Cobra 11 2.20 Nikola 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

18.00 Abendschau 18.30 15.00 Auf Streife - Die 11.30 STÖCKL. 12.30 Sehen 17.10 Xenius 17.40 Im Bann Spezialisten 16.00 Anwäl- statt Hören 13.00 ZIB 13.20 der Jahreszeiten 18.25 Rundschau 19.00 Unser Land 19.30 Landgasthäu- te im Einsatz 17.00 Mein Das Gedächtnis unseres Raumschiff Erde 19.10 ser Franken 20.00 Tages- dunkles Geheimnis 17.30 Planeten 14.50 Wildes ARTE Journal 19.30 Die schau 20.15 Hubert und Schicksale - und plötzlich Indochina 18.30 nano 19.00 letzten Jäger in Sibirien Staller 21.00 Monaco 110 ist alles anders 18.00 In heute 19.20 Kulturzeit 20.15 Der Krieg meiner Tochter 21.45 Das Rätsel 21.45 Rundschau Magazin Gefahr - Ein verhängnis- 20.00 Tagesschau 20.15 voller Moment 19.55 SAT.1 Ware Mädchen 21.00 unseres Bewusstseins 22.00 Die Komiker 22.30 Die Komiker - Das Beste Nachrichten 20.15 Ran an makro 21.30 auslandsjour- 22.45 Das Beste kommt den Mann - Hält er, was nal extra 22.10 ZIB 2 22.35 noch! 23.40 Kurzschluss 22.45 Im Schleudergang 23.15 Der aus dem Regen sie verspricht? 23.10 LUKE! Shame 0.05 Die sexuellen - Das Magazin 0.50 kam 1.10 Rundschau Die Woche und ich 0.10 Geheimnisse einer Fami- Schleierhaftes Spiel 1.30 lie 1.25 Zapp Nacht 1.20 30 Karat Liebe Ladykracher Tracks

BR alpha

19.30 Zeit im Bild 19.49 18.15 Great Moments in Wetter 19.55 Sport Aktuell Science and Technolo20.05 Seitenblicke gy 18.30 Biologie 19.00 20.15 Die Chefin Mensch, bin ich toll 19.30 Zeugenschutz KlickKlack 20.00 Tages21.20 Um Himmels Willen schau 20.15 alpha-Forum Glück auf vier Pfoten 21.00 Frau Muyan singt. 22.10 ZIB 2 Das multikulturelle 22.35 Euromillionen Altenheim „Haus am 22.45 Das TschernobylSandberg“ 22.20 Bitter23.30 Menschen & Mäch-

SAT1

14.00 Auf Streife 15.00 Auf 16.55 Wildnisse im Herzen 16.20 Klimawandel Streife - Die SpeziaEuropas - Österreichs konkret 17.10 Xenius 17.40 Regionalprogramm listen 16.00 Anwälte Nationalparks 18.30 nano Im Bann der Jahreszeiten 18.00 Abendschau 18.30 im Einsatz 17.00 Mein Rundschau 19.00 STATI19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.25 Raumschiff Erde ONEN 19.30 Dahoam is dunkles Geheimnis 17.30 20.00 Tagesschau 20.15 19.10 ARTE Journal 19.30 Dahoam 20.00 Tagesschau Schicksale - und plötzlich Matrix der Lust 21.05 Die letzten Jäger in der ist alles anders 18.00 In 20.15 Münchner Runde Happy Porno? 22.00 ZIB Mongolei 20.15 Jane Eyre Gefahr - Ein verhäng2 22.25 Freier Fall 23.55 21.00 Kontrovers 21.45 22.10 Der Kampf des Rundschau Magazin 22.00 nisvoller Moment 19.55 Warum nur einen lieben? Belarus Free Theatre DokThema 22.45 Südlicht SAT.1 Nachrichten 20.15 50 0.25 10 vor 10 0.55 ECO 23.00 Waiting for the Sea 23.15 kinokino 23.30 Blue erste Dates 22.10 Spiegel 1.25 Wildnisse im Herzen 0.45 Für ‚n Appel und ‚n Valentine - Vom Ende TV - Reportage 23.15 24 Europas - Österreichs Ei 0.50 Eine Frau an der einer Liebe Stunden 0.15 Auf Streife Nationalparks Front 3.35 Yourope

17.00 ZIB 17.05 heute ös17.15 Der Bierbrauer vom terreich 17.30 heute leben Dom 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 heute konkret 18.51 18.30 Technologie 19.00 heute infos & tipps 19.00 alpha-Campus MAGAZIN Bundesland heute 19.23 19.30 Faszination Wissen Wetter aus dem Bun20.00 Tagesschau 20.15 desland 19.30 Zeit im Bild alpha-Forum 21.00 Flens19.49 Wetter 19.55 Sport burger - Das Bier mit Aktuell 20.05 Seitenblicke dem „Plopp“ 21.45 Das 20.15 Wahl 16 Einstein-Projekt 22.00 Pla22.00 ZIB 2 net Wissen 23.00 science. 22.30 Eco talk 23.45 Die Tagesschau 23.05 STÖCKL. vor 25 Jahren

10.45 Gefragt - Gejagt 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mit11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tages- tagsmagazin 14.00 heute schau 12.15 ARD-Buffet - in Deutschland 14.15 13.00 ARD-MittagsmaDie Küchenschlacht 15.00 gazin 14.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- für Rares 16.00 heute gesschau 15.10 Sturm der - in Europa 16.10 SOKO Liebe 16.00 Tagesschau Wien 17.00 heute 17.10 16.10 Nashorn, Zebra & Co. hallo deutschland 17.45 17.00 Tagesschau 17.15 Bri- Leute heute 18.05 SOKO sant 18.00 Wer weiß denn Kitzbühel 19.00 heute sowas? 19.45 Sportschau 19.20 Wetter 19.25 Bettys vor acht 19.50 Wetter vor Diagnose

Fr 22.04.

ARD

18.47 heute infos & tipps 18.48 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR 16.15 Wir in Bayern 17.30

süße Reise - Kultursensible Pflege 23.05 Inside Brüssel

NDR 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

RTL

WDR

14.00 Der Blaulicht Report 17.00 WDR aktuell 100 15.00 Verdachtsfälle 18.00 WDR aktuell / Am Kap der wilden Tiere Spezial 16.00 Verdachts- Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.00 Regionalprogramm fälle 17.00 Betrugsfälle Reportage 18.45 Aktuelle 18.15 Lust auf Norden 18.45 17.30 Unter uns 18.00 ExStunde 19.30 RegionalproDAS! 19.30 Regionalpro- plosiv 18.30 Exclusiv - Das gramm 20.00 Tagesschau gramm 20.00 Tagesschau Starmagazin 18.45 RTL 20.15 Wir in den wilden 20.15 die nordstory 21.15 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Zwanzigern 21.00 Mit Hummer satt? 21.45 Alles was zählt 19.40 Gute Bock durchs Land 21.45 NDR//Aktuell 22.00 NDR Zeiten, schlechte Zeiten WDR aktuell 22.10 Kölner Talk Show(769) 0.00 Inas 20.15 Let‘s Dance 23.00 Treff 23.30 NightWash Nacht 1.00 NDR Talk Show Jungen gegen Mädchen 0.00 Schmidteinander 1.00 classics 2.00 Zimmer frei! 0.00 RTL Nachtjournal Domian 2.00 Lokalzeit

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 20.04.

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00

20.15

arte 14.30 Mit offenen Karten 14.55 Zauberhaftes Albanien 16.20 Das Baskenland in Frankreich 17.05 ARTE Reportage 18.00 Das

ORF 1

ORF 2

20.15

18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter

aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 19.55 Sport Aktuell Herzensbrecher - Vater Wetter Tagesschau 20.05 Seitenblicke 20.15 Verstehen Sie Spaß? von vier Söhnen 20.15 Der Athen-Krimi: 20.15 Unter Verdacht 23.00 Tagesthemen Trojanische Pferde Ein Richter 23.20 Das Wort zum 21.45 ZIB 21.45 Ein Fall für zwei Sonntag 21.55 Der Bulle von Tölz Adams Sünde 23.25 Kommissar Beck Der Kartoffelkönig 22.45 heute-journal Die neuen Fälle 23.30 Die Slupetzkis 23.00 das aktuelle sportTodesengel 0.55 TV-Film FD7 (Wh.) studio 0.50 Tagesschau

So 24.04.

ARD

11.00 Vom Fischer und

seiner Frau, Märchenfilm, D 2013 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Mord an Bord, Kriminalfilm, D 2002 15.00 Ein Ferienhaus auf Ibiza 16.30 Big Five Asien 17.15 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche 20.15

ZDF

20.15

Mo 25.04.

ARD

Ein Doktor & drei Frauen 21.45 heute-journal 22.00 Broadchurch II 23.30 ZDF-History 0.15 heute Xpress 0.20 Super-GAU Tschernobyl 0.50 Broadchurch II

ZDF

12.15 ARD-Buffet 13.00 10.30 Die Rosenheim-Cops Mittagsmagazin 14.00 11.15 SOKO Wismar 12.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro- heute 12.10 drehscheibe sen 15.00 Tagesschau 15.10 13.00 ZDF-MittagsmaSturm der Liebe 16.00 Ta- gazin 14.00 heute - in gesschau 16.10 Nashorn, Deutschland 14.15 Die Zebra & Co. 17.00 Tages- Küchenschlacht 15.00 schau 17.15 Brisant 18.00 heute Xpress 15.05 Bares Wer weiß denn sowas? für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht 17.00 heute 17.10 hallo Zukunft 19.50 Wetter vor deutschland 17.45 Leute acht 19.55 Börse vor acht heute 18.05 SOKO 5113 20.00 Tagesschau 19.00 heute 19.20 Wetter 20.15

20.15

ORF 2

Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.51 Wetter 19.57 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Tatort Der treue Roy 21.50 Wahl 16 23.25 FREI 2.25 Anima - André Hellers Paradies in Marrakesch

mann-Check

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 AfD. Und jetzt? 23.30 Akte D - Mythos

Trümmerfrau 0.15 Nachtmagazin 0.35 Tatort

Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Mittelalter-Geschichte(n) 21.00 Bayern und Italien 21.45 Stil-Epochen 22.00 Kunst & Krempel 22.30 Denkzeit 23.45 Klassiker der Weltliteratur

17.45 Regionalprogramm 18.30 Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab 19.15

Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Heißmann + Rassau 21.45 Sportschau 22.05 Blickpunkt Sport Regional 22.20 Rundschau Magazin 22.35 Mankells Wallander - Heimliche Liebschaften 0.00 Die Zürcher Verlobung 1.40 weiß blau

RTL

SAT1 8.10 Auf Streife - Die Spezialisten 9.05 Auf Streife 14.15 Große Haie - kleine Fische 16.00

Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman 17.45 The Biggest Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A. 22.10 Scorpion 23.05 Homeland 0.05 Navy CIS 1.00 Navy CIS: L.A. 1.45 Scorpion 2.30 Homeland

BR alpha

3SAT 15.35 Saison in Salzburg 17.15 Heute heiratet mein Mann 18.45 Untersberg Sagenreiche Natur 19.30

Hochkönig - Bergwelt zwischen Pinzgau und Pongau 20.15 Die Hohen Tauern mit Hermann Maier 21.00 Salzburg Gesamtkunstwerk im Herzen Europas 21.45 Le nozze di Figaro 1.05 Saison in Salzburg

NDR

RTL

16.15 Quarks & Co 17.00 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & 15.45 Die 25 unfassbarsten Stolperstein 17.30 StarTeuer 16.30 Sass: So isst Begegnungen der Welt trampe 18.00 PULS 18.30 der Norden 17.00 Bingo! 17.35 RTL Bibelclip 17.45 quer 19.15 Wissen im Fluss 18.00 Nordseereport 18.45 Exclusiv - Weekend 18.45 20.00 Tagesschau 20.15 DAS! 19.30 Regionalpro- RTL Aktuell 19.03 Wetter alpha-Jazz 21.35 Schosta- gramm 20.00 Tagesschau 19.05 Schwiegertochter kowitsch - Gergijew: Die 20.15 Landpartie 21.45 gesucht - Immer wieder Sinfonien 22.00 Fawlty Sportschau 22.05 Die NDR sonntags 20.15 SherTowers 22.30 DeutschQuizshow 22.50 Sportclub lock Holmes: Spiel im land, deine Künstler 23.15 23.35 Sportclub Story 0.05 Schatten 22.40 Spiegel TV Frieder Burda - Ein Leben Kommissar Beck - Die Magazin 23.25 Sherfür die Kunst 23.45 Die neuen Fälle 1.30 Nordse- lock Holmes: Spiel im Tagesschau vor 25 Jahren ereport Schatten 1.45 Exclusiv -

Weekend

SAT1

17.30 Die Simpsons 17.55 16.15 Wir in Bayern 17.30 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Regionalprogramm 18.00 sons 18.25 The Big Bang Abendschau 18.30 RundTheory 19.45 ZIB Magazin schau 19.00 Unkraut 19.30 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.00 20.15 Vorstadtweiber Tagesschau 20.15 Bayern 21.10 Grey‘s Anatomy erleben 21.00 LebensVorurteile linien 21.45 Rundschau 21.55 ZIB Flash Magazin 22.00 Blickpunkt 22.05 Revenge Sport 22.45 nacht:sicht Inszenierung 23.15 KlickKlack 23.45 23.40 ZIB 24 Der Pianist Menahem 0.00 Nurse Jackie Pressler

ORF 2

NDR

15.30 Frischer Wind im Fi- 12.45 Der Blaulicht Report scherdorf 16.00 Heimatge- 14.45 Verdachtsfälle 15.45 schichten 16.45 Alles Klara Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Best of...! 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! Deutschlands schnellste 19.30 Regionalprogramm Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 20.00 Tagesschau 20.15 Liebe ohne Minze 21.45 Explosiv - Weekend 20.15 Großstadtrevier 22.35 Deutschland sucht den Morden im Norden 23.25 Superstar 23.30 Willkommen bei Mario Barth 0.30 Mankells Wallander Rache 0.55 Liebe ohne Deutschland sucht den Minze 2.20 Nordbilder Superstar

ORF 1

18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

20.15 Der Deich-

BR alpha

17.30 Querbeet 18.00 Welt der Tiere 18.30

ORF 1

13.20 kaputt und ... 13.35 Fußball EM 2016 zugenäht! 14.05 Die Magazin 14.00 Red Bull Büffelranch 14.50 planet Airrace 2016 16.00 Fußball e. 15.20 heute Xpress 15.25 Bundesliga live 32. Almanya - Willkommen Runde: 17.20 ZIB Flash in Deutschland, Komödie, 18.30 Sport am Sonntag D 2010 17.00 heute 17.10 Alles Fußball 19.15 Sport ZDF SPORTreportage am Sonntag 19.54 Wetter 18.00 ZDF.reportage 18.30 20.00 ZIB 20 Terra Xpress 19.00 heute 20.15 FREI 19.10 Berlin direkt 19.28 22.00 ZIB Flash Aktion Mensch Gewinner 22.10 Illuminati 19.30 Terra X 0.20 Cracked 20.15 Rosamunde Pilcher: 19.00 Wahl 16 19.03

Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Der treue Roy 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente 23.35 Druckfrisch

SAT1

Grundkurs Deutsch 19.00 alpha-CAMPUS Wetter aus dem Bun19.30 Sehen statt Hören desland 19.30 Zeit im Bild 20.00 Tagesschau 20.15 19.25 WISO 19.49 Wetter 19.55 Sport alpha-Forum 21.00 Tscher20.15 Brief an mein Leben Aktuell 20.05 Seitenblicke nobyl - Der GAU und die 21.45 heute-journal 20.15 Die Millionenshow Ohnmacht der Politik 22.15 Pakt der Rache 21.10 Report 21.45 Die Magie der Far23.50 heute+ 22.00 ZIB 2 ben 22.00 Planet Wissen 0.05 Dual - zu zweit 22.30 Kulturmontag 23.00 Der Wiener Prater 1.40 ZDF-History 0.00 Tatort 23.45 Die Tagesschau vor 2.25 SOKO 5113 1.30 Kulturmontag 25 Jahren 3.10 WISO

Prinzessinnen, Popstars & Girl Power 22.35 Tracks 23.20 Berlin Live

WDR 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15

Prix Pantheon 2016 21.45 Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott 22.45 Das Lachen der anderen - Comedy im Grenzbereich 23.30 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 0.30 NightWash

arte 16.45 Looking for Shakespeare 16.50 Metropolis 17.35 Shakespeares Traumfabrik 18.30 Musik

entdecken mit Thomas Hengelbrock 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch auf ... 20.15 Vertigo - Aus dem Reich der Toten 22.20 Der nackte Shakespeare 23.50 Looking for Shakespeare 23.55 Romeo und Julia

WDR 16.30 Das Traumhotel 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45

Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Schnauze Simon 22.45 Zimmer frei! 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast BACKSTAGE

arte

14.00 Auf Streife 15.00 Auf 14.50 Helsinki, da will ich 15.50 Magische Gärten Streife - Die Spezialisten hin! 15.30 Naturschätze 16.20 Die Eremitage 17.10 16.00 Anwälte im Einsatz zwischen Rhein, Main Xenius 17.40 Die kulinaund Odenwald 16.15 rischen Abenteuer der 17.00 Mein dunkles GeSarah Wiener in Asien heimnis 17.30 Schicksale Flussgeschichten 17.45 - und plötzlich ist alles ZDF-History 18.30 nano 18.25 Die letzten Jäger in anders 18.00 In Gefahr 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Ecuador 19.10 ARTE Jour- Ein verhängnisvoller 20.00 Tagesschau 20.15 Der nal 19.30 Zwei im Wilden Moment 19.55 SAT.1 Nach- Südpazifik 21.40 Südame- Westen 20.15 Othello 21.45 richten 20.15 Detective rikas Traumroute 22.00 Ran 0.20 Oma & Bella 1.35 Laura Diamond 22.15 ZIB 2 22.25 Spuren eines Gala-Konzert zum 100. Elementary 23.10 Navy CIS Atomunfalls im Ural 23.45 Geburtstag von Sir Georg Solti 3.15 Metropolis 0.05 Criminal Minds Unser täglich Tier

BR alpha 18.00 Ich mach‘s! 18.30

3SAT

Baskenland in Spanien

18.45 Zu Tisch in ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Wilhelm der Eroberer 21.40

TV-MONATSPROGRAMM

Edinburgh, da will ich hin! 12.50 Tagesschau 13.00 Wieder daheim, Drama, D 2008 14.30 Für immer daheim, Heimatfilm, D 2011 16.00 W wie Wissen 16.30 Sonja kämpft um Irfans Leben 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00

3SAT

18.15 The Big Bang Theory 17.15 Blickpunkt Sport 17.45 5.25 Richter Alexander 15.15 Ländermagazin 15.45 Die Küchenschlacht 18.40 Newton 19.05 The Zwischen Spessart und Hold 7.25 Auf Streife 13.10 Die Salzburger Altstadt der Wochenrückblick Big Bang Theory 19.30 Karwendel 18.30 RundIm Namen der Gerech- 16.30 Zuckeroma 18.00 13.05 heute Xpress 13.10 Brooklyn Nine-Nine 19.54 schau 18.45 natur exclusiv tigkeit - Wir kämpfen Natur im Garten 18.30 Forsthaus Falkenau 14.40 Wetter 20.00 ZIB 20 für Sie! 15.00 Anwälte im Guernsey - Kronjuwel 19.30 Kunst & Krempel Rosamunde Pilcher: 20.15 Die Schlümpfe Einsatz 16.59 So gesehen im Gezeitenstrom 19.00 20.00 Tagesschau 20.15 Irrwege des Herzens, 21.50 ZIB Flash mit BunSeegrund. Ein Kluftin17.00 K 11 19.55 SAT.1 Nach- heute 19.30 Bauerfeind 16.15 Lafer!Lichter!Ledesliga gerkrimi 21.45 Rundschau richten 20.15 Die Abenassistiert ... 20.00 Tagescker! 17.00 heute Xpress 22.00 In 80 Tagen um die Magazin 22.00 Die reichen teuer von Mr. Peabody schau 20.15 Dem Himmel 17.05 Länderspiegel 17.45 Welt Leichen. Ein Starnberg- & Sherman 22.05 Mut so fern 22.00 Erotik unter Menschen - das Magazin 23.55 Eurotrip krimi 23.30 Hierankl 0.55 zur Wahrheit 0.20 Steven Verschluss 23.10 Maisch18.00 ML mona lisa 18.35 1.20 Spielfilm Sa (Wh.) Seegrund. Ein Kluftinger- Seagal - Kill Switch 2.00 berger 0.25 lebens.art 1.25 hallo deutschland 19.00 4.30 Hot In Cleveland krimi 2.25 Space Night Mut zur Wahrheit das aktuelle sportstudio heute 19.20 Wetter 19.25

ZDF 11.00 heute Xpress 11.03

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Sa 23.04.

ARD

12.00 Tagesschau 12.05

NDR

RTL

WDR

16.10 Mein Nachmittag 17.10 Am Kap der wilden Tiere 18.00 Regionalprogramm 18.15 die nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 plietsch. 21.45 NDR// Aktuell 22.00 45 Min 22.45 Kulturjournal 23.15 Wir können auch anders 0.45 Anne Will 1.45 Sass: So

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Programm nach Ansage 21.05 Das NRW Duell 21.45 WDR aktuell 22.10 Eberl entdeckt 22.40 West ART 23.20 West ART Meisterwerke 23.25 Koza 0.35 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit

isst der Norden

Zeiten, schlechte Zeiten

20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Rach sucht: Deutsch-

lands Lieblingsrestaurant

22.15 Extra - Das RTL Magazin 23.30 30 Minuten

Deutschland

ZDF

10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter

20.15

Mi 27.04.

ARD

ZDF

11.35 Giraffe, Erdmänn14.00 heute - in Deutschchen & Co. 12.00 Tages- land 14.15 Die Küchenschau 12.15 ARD-Buffet schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für 13.00 Mittagsmagazin Rares 16.00 heute - in 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- Europa 16.10 SOKO Wien schau 15.10 Sturm der 17.00 heute 17.10 hallo Liebe 16.00 Tagesschau deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wismar 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert heute 19.19 Wetter 19.20 und Staller 19.45 Wissen UEFA Champions League vor acht - Werkstatt Magazin 19.35 Küsten20.15

Do 28.04.

ARD

League

ZDF

20.15

Michl Müller

23.30 Alfons und Gäste 0.00 Nachtmagazin 0.20 Der Zürich-Krimi

19.20 Wetter 19.25 Notruf

Hafenkante

20.15 Lena Lorenz - Ein

Fall von Liebe

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Masters of Sex

SAT1

17.30 Schicksale - und

plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Hangover in High Heels 22.10 akte 20.16 Reporter kämpfen für Sie! 23.10 SAT.1 Reportage Familie wie jede andere 0.10 Criminal Minds 1.50 1.30 Rundschau Nacht 1.40 Auf Streife 2.40 SchicksaUnser Kindermädchen ist le - und plötzlich ist alles anders ein Millionär

BR alpha

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

16.15 Wir in Bayern 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Jetzt red i 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Maibockanstich 2016 23.00 Südlicht 23.30 kinokino 23.45 Auf brennender Erde 1.20

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Champions League Halbfinale 21.50 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League Halbfinale 23.30 ZIB 24 mit UEFA Champions League Rundschau Nacht

ORF 2

BR alpha

17.30 heute leben 18.30 16.30 nano 17.00 Die Magie heute konkret 18.47 heute der Farben 17.15 Risiko infos & tipps 18.48 Lotto Atomkraft 18.00 GRIPS 6 aus 45 mit Joker 19.00 Mathe 18.30 Grundkurs Bundesland heute 19.23 Englisch 19.00 alpha-CamWetter aus dem Bunpus AUDITORIUM 19.30 W desland 19.30 Zeit im Bild wie Wissen 20.00 Tages19.49 Wetter 19.55 Sport schau 20.15 alpha-Forum Aktuell 20.05 Seitenblicke 21.00 Jetzt mal ehrlich 20.15 Lena Lorenz 21.45 Kunstraum 22.00 Pla20.58 Werbung Serie net Wissen 23.00 erlesen 21.00 Lena Lorenz 23.45 Die Tagesschau vor 21.50 Seitenblicke Gour25 Jahren

met

aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

Tagesschau

League

21.30 heute-journal 23.15 auslandsjournal 23.45 Markus Lanz 0.55 heute+ 1.10 UEFA Champions

20.15 Der Zürich-Krimi 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 Drei. Zwo. Eins.

ORF 2

17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Der grüne Prinz 0.05 Eine

NDR

17.30 heute leben 18.30 18.00 GRIPS Englisch 18.30 15.15 Islands letzter heute konkret 18.51 heute Grundkurs MathemaEinsiedler 16.00 NDR// infos & tipps 19.00 Bun- tik 19.00 alpha-Campus Aktuell 16.10 Mein desland heute 19.23 Wet- DISKURS 19.30 Druckfrisch Nachmittag 17.10 Am Kap ter aus dem Bundesland 20.00 Tagesschau 20.15 der wilden Tiere 18.00 19.30 Zeit im Bild 19.49 alpha-Forum 21.00 Risiko Regionalprogramm 18.15 Wetter 19.55 Sport Aktuell Atomkraft 21.45 GG 19 - NaturNah 18.45 DAS! 19.30 20.05 Seitenblicke 19 gute Gründe für die Regionalprogramm 20.00 20.15 Radioaktive Wölfe Demokratie 22.00 Planet Tagesschau 20.15 Visite 21.05 Thema Wissen 23.00 Favoritens 21.15 Panorama 3 21.45 22.00 ZIB 2 Krisenkinder 23.45 Die NDR//Aktuell 22.00 Tatort 22.25 Euromillionen Tagesschau vor 25 Jahren 23.30 Weltbilder 0.00 My 22.35 kreuz und quer 0.00 Phase 3 | Feuerabend Escape / Meine Flucht

19.35

wache 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 20.25 UEFA Champions

13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Champions League Halbfinale: 20.35 Fußball UEFA Champions League Halbfinale 21.50 ZIB Flash 22.45 Fußball UEFA Champions League Halbfinale

20.15

20.15 Um Himmels Willen 19.25 Die Rosenheim-Cops Familienbande 20.15 ZDFzeit 21.00 In aller Freundschaft 21.00 Frontal 21 Wahre Freunde 21.45 heute-journal 21.45 Report Mainz 22.15 Die Anstalt 22.15 Tagesthemen 23.00 Markus Lanz 22.45 Es ist nicht vorbei 0.15 heute+ 0.15 Nachtmagazin 0.30 Neu im Kino 0.35 Bis zum Ellenbogen 0.35 Pakt der Rache

Tagesschau 20.15 Emma nach Mitternacht 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 Nachtmagazin

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

SAT1 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale

- und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Best Exotic Marigold Hotel 22.45 Spiegel TV - Reportage 23.45 24 Stunden 0.45 News & Stories 1.30 So gesehen

NDR

3SAT

16.15 Der Südpazifik 17.45

Verbotenes Paradies 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ungesühnt 21.45 Close up 22.00 ZIB 2 22.25 Pripyat 0.05 Der Eremit 0.30 10 vor 10 0.55 Ungesühnt 2.25 Tasmanien - Insel am Ende der Welt 3.10 Madagaskar - Zwischen Magie und Wirklichkeit

RTL

arte

18.25 Die letzten Jäger in Kamerun 19.10 ARTE Journal 19.30 Zwei im Wilden Westen 20.15 THEMA

Spezial: 30 Jahre Tschernobyl 20.15 Tschernobyl, Fukushima - Leben im Risikogebiet 21.45 Die Reise zum sichersten Ort der Erde 23.30 Der russische Specht 0.50 Square für Künstler 1.15 Mein Herz der Finsternis

WDR

14.00 Der Blaulicht Report 15.15 Das NRW Duell 16.00 15.00 Verdachtsfälle WDR aktuell 16.15 daheim Spezial 16.00 Verdachts- + unterwegs 17.00 WDR fälle 17.00 Betrugsfälle aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Servicezeit 18.45 Aktuelle Starmagazin 18.45 RTL Stunde 19.30 RegionalproAktuell 19.03 Wetter 19.05 gramm 20.00 Tagesschau Alles was zählt 19.40 Gute 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Zeiten, schlechte Zeiten Quarks & Co 21.45 WDR 20.15 CSI: Vegas 21.15 CSI: aktuell 22.10 Thirteen Cyber 22.15 CSI: Miami Days 0.25 Programm nach Ansage 1.00 Domian 23.10 The Blacklist

3SAT 13.50 Fabergé - Magie

arte 17.10 Xenius 17.40 Die

aus Gold und Edelsteinen kulinarischen Abenteuer

14.50 Auf der Suche nach der Sarah Wiener in dem alten Russland 18.30 Asien 18.25 Die letzten nano 19.00 heute 19.20 Kul- Jäger in der Mongolei turzeit 20.00 Tagesschau 19.10 ARTE Journal 19.30 20.15 Das Tier und wir Zwei im Wilden Westen 21.05 Unser Schnitzel 22.00 20.15 Viel Lärm um nichts ZIB 2 22.25 Niemandskind 22.00 Shakespeares letzte Runde 23.35 Ist Shake0.00 Fahnder auf vier Pfoten 0.30 10 vor 10 1.00 speare tot? 0.25 Durch die Nacht mit ... 1.20 Richard ECO 1.30 Porträt in der Dämmerung III. 4.00 28 Minuten

RTL

WDR

17.10 Am Kap der wilden 17.30 Unter uns 18.00 ExTiere 18.00 Regionalpro- plosiv 18.30 Exclusiv - Das gramm 18.15 Wie geht Starmagazin 18.45 RTL das? 18.45 DAS! 19.30 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Regionalprogramm 20.00 Alles was zählt 19.40 Gute Tagesschau 20.15 Expe- Zeiten, schlechte Zeiten ditionen ins Tierreich 20.15 Die 25 erstaunlichsten Geschichten, die das 21.00 Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Leben schrieb 22.15 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 Zapp 23.50 0.27 Wetter 0.30 Rach Polizeifunk ruft 0.40 Visite sucht: Deutschlands Lieblingsrestaurant 1.40 Weltbilder

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 markt 21.00 Der Haus-

halts-Check mit Yvonne Willicks 21.45 WDR aktuell 22.10 Schuld und Schulden 22.55 Griechenland, oh Griechenland! 23.25 Agorá - Von der Demokratie zum Markt 1.00 Domian

SAT1

3SAT

17.30 Die Simpsons 17.55 16.00 Rundschau 16.15 14.00 Auf Streife 15.00 Auf ZIB Flash 18.00 Die Simp- Wir in Bayern 17.30 Streife - Die Speziasons 18.25 The Big Bang Regionalprogramm 18.00 listen 16.00 Anwälte Theory 19.45 ZIB Magazin Abendschau 18.30 Rund- im Einsatz 17.00 Mein 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 schau 19.00 mehr:wert dunkles Geheimnis 17.30 20.15 FREI 19.30 Dahoam is Dahoam Schicksale - und plötzlich 21.55 ZIB Flash ist alles anders 18.00 In 20.00 Tagesschau 20.15 22.05 Andreas Vitasek: quer 21.00 So samma mia Gefahr - Ein verhängnisPorträt 60er (AT) 21.45 Rundschau Magazin voller Moment 19.55 SAT.1 22.50 Navy CIS: L.A. 22.00 Capriccio 22.30 Ver- Nachrichten 20.15 Criminal Big Brother einsheim Schwabing 23.15 Minds 23.10 Profiling Paris 23.35 ZIB 24 Generation What 0.00 0.10 Criminal Minds 2.35 23.55 Punisher: War Zone PULS 0.30 Startrampe Profiling Paris

7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Thema 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.15 Fernweh 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Smart Living 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Somewhere - Verloren in Hollywood 23.55 10 vor 10 0.25 Rundschau

Viel Lärm um nichts 15.45 Magische Gärten 16.10 Das Rätsel unseres Bewusstseins 17.10 Xenius 17.40 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.25 Die letzten Jäger in Namibia 19.10 ARTE Journal 19.30 Zwei im Wilden Westen 20.15 Das Team 23.15 Punk

RTL

WDR

ORF 1

ORF 2

BR alpha

NDR

arte 13.20 ARTE Journal 14.00

17.30 heute leben 18.30 17.15 Jetzt mal ehrlich 17.10 Am Kap der wilden 16.00 Verdachtsfälle 17.00 16.00 WDR aktuell 16.15 heute konkret 18.51 heute 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Tiere 18.00 Regionalpro- Betrugsfälle 17.30 Unter daheim + unterwegs 17.00 infos & tipps 19.00 Bun- Grundkurs Deutsch 19.00 gramm 18.15 Typisch! 18.45 uns 18.00 Explosiv 18.30 WDR aktuell 100 18.00 desland heute 19.23 Wet- alpha-Campus MAGAZIN DAS! 19.30 Regionalpro- Exclusiv - Das Starmaga- WDR aktuell / Lokalzeit ter aus dem Bundesland - Extra 19.30 Faszination gramm 20.00 Tagesschau zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 18.15 Servicezeit 18.45 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 Sri Lanka 21.00 Wetter 19.05 Alles was Aktuelle Stunde 19.30 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.15 alpha-Forum 21.00 Geheimnisse Asiens - Die zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.05 Seitenblicke Wildnis in der Todeszo- schönsten Nationalparks schlechte Zeiten 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 20.15 Die Rosenheim-Cops ne 21.45 Was wir noch Thailands abenteuerli- Alarm für Cobra 11 22.15 Schimanski 21.45 WDR Teufel in Weiß nicht wissen 22.00 Planet cher Süden 21.45 NDR// Nikola 23.10 Ritas Welt aktuell 22.10 frauTV 22.40 21.05 Am Schauplatz Wissen 23.00 Treffpunkt Aktuell 22.00 Sturköpfe 0.00 RTL Nachtjournal Menschen hautnah 23.25 22.00 ZIB 2 Medizin 23.45 Die Tages- 23.30 Cuckoo 0.00 Nuhr im 0.27 Wetter 0.30 Alarm für Nach dem Abgrund 22.30 Eco schau vor 25 Jahren Ersten 0.45 extra 3 Cobra 11 2.20 Nikola einfach weiter 0.10 Die 23.05 STÖCKL. Essensretter

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Di 26.04.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

12.00 Tagesschau 12.15 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Buffet 13.00 Mittags- ZDF-Mittagsmagamagazin 14.00 Tagesschau zin 14.00 heute - in 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- Deutschland 14.15 Die gesschau 15.10 Sturm der Küchenschlacht 15.00 Liebe 16.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares 16.10 Nashorn, Zebra & Co. für Rares 16.00 heute 17.00 Tagesschau 17.15 Bri- - in Europa 16.10 SOKO sant 18.00 Wer weiß denn Wien 17.00 heute 17.10 sowas? 19.45 Sportschau hallo deutschland 17.45 vor acht 19.50 Wetter vor Leute heute 18.05 SOKO acht 19.55 Börse vor acht Kitzbühel 19.00 heute 20.00 Tagesschau 19.20 Wetter 19.25 Bettys 20.15

20.15

ORF 1 16.45 How I Met Your Mother 17.10 Two and a Half Men 17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Dancing Stars 21.52 ZIB Flash 22.00 Dancing Stars 22.20 Was gibt es Neues? 23.05 FREI

Sa 30.04.

besser als keiner 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Todesspiel 23.30 Pfarrer Braun Ein Zeichen Gottes 1.00 Nachtmagazin 1.20 Wild Target - Romanze in Blei

ARD

Diagnose 20.15 Die Chefin Mädchenträume 21.15 Letzte Spur Berlin Wespennest 22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 Das Literarische Quartett

ZDF

Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Chefin Mädchenträume 21.20 Um Himmels Willen Ein Mann zu viel 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen

SAT1

16.00 Rundschau 16.15 Wir 15.00 Auf Streife - Die in Bayern 17.30 Regional- Spezialisten 16.00 Anwälprogramm 18.00 Abend- te im Einsatz 17.00 Mein schau 18.30 Rundschau dunkles Geheimnis 17.30 19.00 Unser Land 19.30 Schicksale - und plötzlich Landgasthäuser Franken ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnis20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller 21.00 voller Moment 19.55 SAT.1 Monaco 110 21.45 Rund- Nachrichten 20.15 Ran an schau Magazin 22.00 Drei. den Mann - Hält er, was Zwo. Eins. Michl Müller sie verspricht? 23.10 LUKE! Die Woche und ich 0.10 22.45 Im Schleudergang 23.15 King Kong Ladykracher

ORF 2 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

20.15 Drei Väter sind

BR alpha 18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 Mensch, bin ich toll 19.30 KlickKlack 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Ab-

schied von der sicheren Seite des Lebens 22.30 Was wir noch nicht wissen 22.45 alpha-Centauri 23.00 Inside Brüssel 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 kinokino 0.15 bäckstage Volksmusik

ORF 1

3SAT

16.45 Das Alien-Insekt 17.10 Xenius 17.40 Die kuliDie Gottesanbeterin 17.30 narischen Abenteuer der

Babirusa - das Schwein, das sich selbst killt? 18.00 Liebenswerte Einbrecher 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Windiges Geld 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Nur noch 72 Stunden 0.10 Zapp 0.40 10 vor 10 1.10 extra 3

Sarah Wiener in Asien 18.25 Die letzten Jäger in Sibirien 19.10 ARTE Journal 19.30 Zwei im Wilden Westen 20.15 Der Tote am Teich 21.45 Das Rätsel unserer Intelligenz 22.40 Vier werden Eltern 23.30 Kurzschluss - Das Magazin 0.20 Paris on the Water 0.50 Tracks

RTL

WDR

NDR

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 15.00

16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell Am Kap der wilden Tiere Verdachtsfälle - Spezial 100 18.00 WDR aktuell / 18.00 Regionalprogramm 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle 18.15 Lust auf Norden 18.45 Betrugsfälle 17.30 Unter Stunde 19.30 RegionalproDAS! 19.30 Regionalpro- uns 18.00 Explosiv 18.30 gramm 20.00 Tagesschau Exclusiv - Das Starmaga- gramm 20.00 Tagesschau zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 20.15 Der Computerkönig 20.15 die nordstory 21.15 aus Paderborn 21.00 Mit Rüdiger und die schwe- Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, Bock durchs Land 21.45 ren Jungs 21.45 NDR// WDR aktuell 22.10 Kölner Aktuell 22.00 Bettina und schlechte Zeiten 20.15 Bommes 0.00 Inas Nacht Let‘s Dance 23.00 Jungen Treff 23.30 NightWash 0.00 gegen Mädchen Schmidteinander 1.00 Zimmer frei! 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

SAT1

5.15 Schicksale - und 18.15 The Big Bang Theory 17.15 Blickpunkt Sport 12.05 In aller Freundschaft 13.05 heute Xpress 13.10 plötzlich ist alles anders 17.45 Zwischen Spessart - Die jungen Ärzte 12.50 Forsthaus Falkenau 14.40 18.40 Newton 19.05 The und Karwendel 18.30 5.35 Richter Alexander Big Bang Theory 19.30 Tagesschau 13.00 Doppel- Rosamunde Pilcher: Hold 7.30 Auf Streife 13.10 Brooklyn Nine-Nine 19.54 Rundschau 18.45 natur gängerin 14.30 Der Geruch Stunden der Entscheiexclusiv 19.30 Kunst & Im Namen der GerechWetter 20.00 ZIB 20 dung, TV-Romanze, D von Erde 16.00 W wie Krempel 20.00 Tagesschau tigkeit - Wir kämpfen 20.15 Die Schlümpfe Wissen 16.30 Operation 1996 16.15 Lafer!Lichfür Sie! 15.00 Anwälte im 20.15 Victoria, die junge 21.50 ZIB Flash mit BunMali 17.00 Tagesschau 17.10 ter!Lecker! 17.00 heute Königin 21.50 Rundschau Einsatz 16.59 So gesehen desliga Brisant 17.47 Das Wetter Xpress 17.05 Länderspieim Ersten 17.50 Tagesgel 17.45 Menschen - das 22.00 In 80 Tagen um die Magazin 22.05 The King‘s 17.00 K 11 19.55 SAT.1 Speech - Die Rede des Nachrichten 20.15 Hotel Welt schau 18.00 Sportschau Magazin 18.00 ML mona Königs 23.55 Angélique Transsilvanien 22.05 Blade lisa 18.35 hallo deutsch- 23.55 Eurotrip 19.57 Lotto am Samstag - Eine große Liebe in Trinity 0.15 Steven Seagal 1.20 Spielfilm Sa (Wh.) land 19.00 heute 19.20 20.00 Tagesschau Gefahr - Today You Die 4.30 Hot In Cleveland 20.15 Die Diplomatin - Das Wetter 19.25 Herzens20.15

20.15

ORF 2

18.15 Bingo 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter

Botschaftsattentat

21.45 Mordkommission

Istanbul - Die zweite Spur 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Kommissar Beck Russisches Roulette

BR alpha

arte

3SAT 15.45 Der Arlberg - Das

arte

Songbook - Klassisches Lied trifft Videoclip 23.05 Generation Beat-Club 23.50 Maischberger 1.05 lebens.art

Wiener in Asien 17.05 ARTE Reportage 18.00 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 18.45 Zu Tisch auf ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Alexander der Große 21.50 Abba - Dancing Queen 22.40 Tracks 23.25 Berlin Live: Heather Nova 0.25 Der Krieg meiner Tochter

RTL

WDR

verborgene Paradies

16.30 Lamorte 18.00 Natur im Garten 18.30 Ein Hoch auf die Azoren 19.00 heute 19.30 Bauerfeind assistiert ... 20.00 Tagesschau 20.15 Das Konzert 22.20

NDR

18.15 Bergauf-Bergab 18.45 14.00 Markt 14.45 Frischer 12.45 Der Blaulicht Report 18.15 Der Vorkoster 18.45 Wind im Fischerdorf 15.15 14.45 Verdachtsfälle 15.45 Aktuelle Stunde 19.30 LoBob Ross - The Joy of Painting 19.15 odysso 20.00 Sportclub live 16.45 Akte Die Trovatos - Detektive kalzeit 20.00 Tagesschau Tagesschau 20.15 Mittel- Ex 17.35 Tim Mälzer kocht! decken auf 17.45 Best of...! 20.15 Von Adele bis Sarah alter-Geschichte(n) 21.00 18.00 Nordtour 18.45 DAS! Deutschlands schnellste Connor - Die schönsBayern und Italien 21.45 19.30 Regionalprogramm Rankingshow 18.45 RTL ten Liebeslieder 21.45 Stil-Epochen 22.00 Kunst 20.00 Tagesschau 20.15 Das Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Mitternachtsspitzen 22.45 & Krempel 22.30 Denkzeit Traumhotel - Malaysia Explosiv - Weekend 20.15 Das Lachen der anderen Deutschland sucht den - Comedy im Grenzbe23.45 Die Tagesschau vor 21.45 Großstadtrevier 22.35 Morden im Norden Superstar 23.30 Willkom- reich 23.30 Stratmanns 25 Jahren 0.00 Lesch & men bei Mario Barth 0.30 Jupps Kneipentheater im Co. 5.00 Space Night 5.30 23.25 Mankells Wallander - Die Schuld 0.55 Das Deutschland sucht den Pott 0.30 NightWash 1.00 Bob Ross - The Joy of

aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell brecher - Vater von vier 20.05 Seitenblicke 20.15 Der Athen-Krimi: Söhnen Trojanische Pferde 20.15 Willkommen bei 21.45 ZIB Carmen Nebel 21.55 Der Bulle von Tölz 22.45 heute-journal Der Kartoffelkönig 23.00 das aktuelle sport23.30 Die Slupetzkis studio 0.55 TV-Film FD7 (Wh.) 0.25 heute Xpress Painting

Traumhotel - Malaysia

TV-MONATSPROGRAMM

ZDF

Superstar

RebellComedy

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Fr 29.04.

ARD

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

Kirchham Gesundheit genießen im Niederbayerischen Bäderdreieck

Die Anfänge der Mühle reichen zurück auf die Zeit um 1300. Der jetzige Gebäudebestand stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert mit einem älteren Kern. In ihrer historisch-technischen und wirtschaftlichen Entwicklung ist die Tuttinger Mühle beispielhaft für die zahlreichen Wassermühlen am Kößlarner Bach. Die Getreidemühle und das Sägewerk wurden im Laufe des 20. Jahrhundert nach und nach modernisiert. Erst

1988 stellten die Müllersleute Bruckmeier den Betrieb ein. Der Besucher findet den kleinen Gewerbebetrieb komplett ausgestattet vor. Turbinenantrieb, Müllerei- und Sägewerksmaschinen, Arbeitsgerät und Werkzeuge sind quasi „betriebsbereit“. Ausstellungen im Haus gehen auf Mahlen und Mühlen allgemein, aber auch auf die lokale und regionale Mühlengeschichte ein. Sonderausstellungen und Mühlenfeste bieten ein abwechslungsreiches Angebot. Im Nebengebäude erwartet sie das Mühlenstüberl, in dem sie vom „Schmankerlservice Alte Mühle Tutting“ mit frischen Produkten von heimischen Bauern verwöhnt werden.Das Museum Alte Mühle, Tutting ist Akzeptanzstelle der Passau Card. Museum Alte Mühle Dorfstraße 19 94148 Kirchham Tel.: (08533) 964816 Öffnungszeiten: Von Ostern bis 31.10. : Fr bis So von 14 Uhr bis 18 Uhr

32 32

Im Bürgerhaus Kirchham: Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos! Jd. Mo um 18 Uhr: Heilung durch Lichtmeditation Jd. Di um 14 Uhr: Geführte Radwanderung (Treffpunkt v. der Gästeinformation) Jd. Di um 18 Uhr: Yoga Jd. Mi um 9.30 Uhr: Wirbelsäulengymnastik 14 tägig jeden Mittwoch um 15 Uhr: Gästebegrüßung

Kirchhamer Gästeinformation Kirchplatz 3, 94148 Kirchham Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 12Uhr Montag bis Donnerstag: 14 Uhr bis 16 Uhr Telefon: (08533) 964816 Internet: www.kirchham.de Mail: gaesteinfo@kirchham.de

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING

Bad Füssing Zentrum In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten:

23 24

     H WC

 

 T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-f Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

h 15

33 33

XXXXXX WASISTLOS

Staudamm

XXXXXX

Bad F端ssing & Region

SPIELCASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALE

Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, Zugang stufenlos, 17f Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, SkyLounge, 19f Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, geöffnet 12-24 Uhr, 18e Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Mi - Sa 20-1 Uhr, Cocktail Spezialitäten, Ruhetag So-Di, Zugang stufenlos, 21f Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18h Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Mi - So 14- 24 Uhr, Weinkeller, Feinkosttheke, Ruhetag Mo+Di, Zugang stufenlos, 21f Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993, geöffnet Mo 18-23.30, Di-Sa 15-23.30, Ruhetag So, Zugang stufenlos, 18g Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang stufenlos, 18e Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, geöffnet 10.30-23, 17f *..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

GAstronomie* Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23................................................................................................................. Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)..................... Do Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17-21 ................................................................................................. Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge............................... Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22 ................................................................................................................. Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... Mo, Do, Sa 17-22.30 | nur im Sommer geöffnet | Ruhetag: Di, Mi, Fr, So .. Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800 ......................................................... 10-24 I Sky ....................................................................................................... Mo Dein Franz, Thermalbadstraße 19............................................................................11-23 ................................................................................................................. Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 11-21 I Di ab 15 Uhr geöffnet | Österr./Bayr. Spezialitäten ..................... Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 ............................................................................................................... Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22 ................................................................................................... Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30........................................................ Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ................................. 11-15+17-24 .................................................................................................... Die Hecke Gastro GmbH, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ................................................ 11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag ......................................................... Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 10-22 I durchgehend warme Küche ........................................................... Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 11-24 | 11-1 (Hopfen-Lounge) | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11.30-14 + 17.30-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ..................................... Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14 + 17-22 .................................................................................................. Mi Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11-14+17-24 I Bayerisches Wirtshaus ....................................................... La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-22 ............................................................................................................ Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................... Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................................ 10-22 I kulinarische Schmankerl ................................................................. Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... 8-22.30 ............................................................................................................ Mi Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ....... 10-01 I Themen- & Schlagerabende ............................................................ Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 .................................................................................................. Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-22.30 I Mittagsangebot .......................................................................... Mo Di Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. 11-14+17-23 | Steakspezialitäten ..................................................................... Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14+16.30-22 ............................................................................................... Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. Mo-Fr 11-14+17-22, Sa+So 11-22................................................................. Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006... Mo 17.30-23 Di-Fr 11.30-14.30 + 17.30-23 Sa+So 11.30-23 ...................... Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 7.30-22 I wechselnde Spezialitäten ............................................................. Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-23 ...............................................................................................................

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

ga r diä ten/ ve tküc terr a g se eta he sse n r int iore isch e n zu rne tell g tz e Pla ang ugar nq stu ng ua fe dra nlo t s

Nachtleben*

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @ @

@ @ @

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 10-22 ................................................................................................................ Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... Do-So 10.30-22 .............................................................................................. Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909 ...Mo-Sa ab 14 Uhr | an Feiertagen geschlossen | Hofladen, So Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand-Sommelier ............................

3j 3j 3j 2l

RESTAURANTS IN EGGLFING

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ............................................................ Mo-Di Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-22............................................................................................................. Di Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-14+16.30-22 ............................................................................................. Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... 10-22 ............................................................................................................... Mo

14k 15k 14l 14j

RESTAURANTS IN WÜRDING

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-22................................................................................................................. Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ Di-So ab 17 | So und Feiertage zusätzlich 11-13.30 .................................. Mo Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990 .......... Di-Do 16-21.30................................................................................................ Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... 8-14:30+16:30-21:30 ...................................................................................... Di Mi Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 3108120................................................................ 10-22.............................................................................. Öffnungszeiten & Besonderes CAFÉS Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 8-19 ................................................................................................................. Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ............................................... Di-Fr ab 16 I Bayer. Brotzeiten | BU: 27.03.-18.04.16 ............................... Sa-Mo Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich................................................. Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 | Sky ........................................................................................................ Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 10-22 I Hausgem. Kuchen .......................................................................... Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de .......................................................... Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................ 8-18 ............................................................................................................... Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 12-24 ................................................................................................................ Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-18.30 | Sky.............................................................................................. Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 | Eisspezialitäten ................................................................................ Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr ............................... Mo Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 7.30-22 ............................................................................................................ Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-23.00 I Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse......................................... Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ......................... 13-17 I Sonnenterrasse ................................................................................. Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. 9-19 ................................................................................................................. Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. So 14-18 ......................................................................................................... Mo-Sa

18f 18f 18g 19f 18f 18d 19f 17f 12f 18f 18g 18f 18e 18e 21f 18g 17f 18e 16g 16g 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 18g 19e/f 18e

@ @

23i 23h 26h 23i 20i 18f 17j 18e 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18f 18f 18h 19g 17f 2j 19h 8h

IMBISS BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ............................................................... 12-21 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ...................................................................................... Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .......................... Mo 7-14.30+17.30-20, Di-Fr 7-15, Sa 7-11 ................................................... Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............. 11 - 14 + 17 - 22 | Italienische Küche .............................................................

Mo So So Di

19c 17f 19h 18f

GESUNDHEIT

Selbsthilfegruppen Bad Füssing*

biovital® BewegungsParcours

SHG für Eltern von krebskranken Kindern Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 21924 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im Monat von 18:00-19:30 Uhr

Einzigartig in Deutschland - kein Kreuz mit dem Kreuz Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken, schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000 m² großen Areal hinter dem Rathaus. Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlage des biovital BewegungsParcours- Gutschein – erhältlich bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- & GästeService – bietet das Gesundheit ServiceCenter jeden Dienstag und Donnerstag von 13.30 bis 14.30 Uhr (witterungsabhängig) kostenlose Trainingseinheiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen (max. 15. Personen) durchgeführt werden.

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08571 9251700, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat von 17 - 18 Uhr Mut-Mach-Gruppe Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Dienstag im Monat | 19:00-21:00 Uhr Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

Gesundheit ServiceCenter Kurallee 1 · Tel. +49(0)85 31 975-511 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.0012.00 und 13.00-16.30 Uhr

Gesund sein... Gesund bleiben!*

Änderungen vorbehalten!

Wer zahlt ’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Beweg Dich schlau! Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz. Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! Anmeldung und nähere Infos: Gesundheit ServiceCenter (Mind. 3 Teilnehmer erforderlich!) Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing, Tel.: (08531) 975511 | Fax (08531) 975519 | gesundheit@badfuessing.de

Foto: px

Gesundheit für alle

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit ServiceCenter“ Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

17.15-18.15

12.45-13.45

13.30-14.30

Aqua-Walking/Jogging Funkt. Beckenbodentraining Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga

17.30-18.15 14.30-15.30

9-10(E) 10-11

Pilates

11.45-12.45

12.30-13.30

13.45-14.30

11-11.45 (E) 11.45-12.30

9-10

17.30-18.15

16.30-17.15 12.30-13.30 13.45-14.45

14.45-15.30

16.15-17.45 13-14.30

13-14.30

(E) = Einführung in den Kurs

(*Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

14.45-15.30

11.45-12.30

16.15-17.45

13-14.30

n.v. 10-11

10.30-12.30

Rückenschule

*Änderungen vorbehalten!

13.30-14.30

13.45-14.45

Praktische Ernährungsberatung

Wirbelsäulengymnastik

10-12

Nordic-Walking (Grundkurs)

Körper- u. Muskelentspannung n.J.

Kulturelle Schätze der Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft der Musik. Daher der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, die von der Kurverwaltung ins Leben gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne und für seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen.

2016 07.04.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Shizuko Yamamoto Shizuko Yamamoto wurde in Tokyo geboren und studierte am dortigen Konservatorium. Anschließend besuchte sie die Münchener Musikhochschule und beendete ihre Hochschulausbildung mit Auszeichnung. Auf dem Programm stehen Werke von Chopin, Ravel, Rachmaninoff und Debussy.

12.05.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Carolin Danner Danner spielt unter dem Motto „Auf den Flügeln der Fantasie“ Werke von Beethoven, Mozart und de Falla sowie den Zyklus „Kreisleriana“ von Robert Schumann. Die Pianistin unterrichtet seit 2011 als Lehrbeauftragte für Klavier an der Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik in Regensburg und steht für außergewöhnliche Konzertprogramme mit durchdachten Konzepten.

17.06.2016 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal Valerij Petasch „Ballett für zehn Finger“ Valerij Petasch wurde in Alma-Ata geboren. Schon sehr früh besuchte er die HochbegabtenAkademie Gnesini und anschließend das Tschaikovski-Konservatorium Moskau. Er ist Ehrenmitglied der Internationalen Chopin-Gesellschaft. Auf dem Programm stehen Werkevon Chopin, Mendelssohn Bartholdy, Liszt, Skrjabin sowie Eigenkompositionen.

Vorschau 07.07. Anastasia Seifetdinova - Freunde und Gegner im Wettbewerb 04.08. Prof. Michael Legotsky „Unsterbliche Musik - Von der Wiener Klassik bis zur russischen Romantik“

Informationen + Karten VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing Telefon: +49 (0)8531-975522 www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de

Das Passauer Land ist eine unverwechselbare Region in Europa. Hier gibt es viele geschichtlich bedeutsame Kulturgüter zu entdecken. Wir nehmen Sie mit auf diese Reise..

Dr. Wilfried Hartleb, Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, Kreisheimatpfleger. Studierte u.a. Bayerische Landesgeschichte an der Universität Passau. Erhielt 1987 für seine Dissertation über das Schulwesen in der evangelisch-lutherischen Grafschaft Ortenburg den Kulturpreis Ostbayern auf wissenschaftlichem Gebiet. Er lebt seit 1971 mit seiner Familie auf dem Schmelzinger Hof in Schmelzing, Gemeinde Neuburg am Inn.

Das Plakatmotiv für die bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“ stammt von dem Münchener Grafiker und Karikaturisten Eugen von Baumgarten (1863-1919) aus dem Jahr 1905. Das Plakatmotiv erinnert an die Bavaria mit dem Löwen auf der Theresienwiese. Diese Bavaria ist die weibliche Symbolfigur und weltliche Patronin Bayerns und ein patriotisches Denkmal aus dem 19. Jahrhundert. Als personifizierte Allegorie tritt sie für das Staatsgebilde Bayern in verschiedenen Formen und Ausprägungen auf und steht als Symbolfigur für Bayern. Der Löwe ist das Wappentier der Wittelsbacher. Die Bavaria ist das säkulare Gegenstück zu Maria, die die religiöse Patrona Bavariae ist. Die Bavaria wacht über das Oktoberfest. Die Bierkönigin Bavaria ist bewusst als Plakatmotiv für die Bayer. Landesausstellung „Bier in Bayern“ ausgesucht worden. Das Motiv zeigt vor blau-weißem Rautenhintergrund die Maßkrüge tragende „Biergöttin“ Bavaria und einen Löwen, der mit heraushängender Zunge und mit etwas verklärtem Blick erwartungsvoll auf den Gersten-

saft zu hoffen scheint. Die Bavaria und der Löwe (Wappentier der Wittelsbacher) auf dem Plakat präsentieren sich auf einer Treppe. Der linke Fuß der Bavaria und des Löwen sind nach vorne gestreckt und drücken mit dieser angedeuteten Bewegung Energie, Dynamik und Freude aus, so als wenn Sie auf den Betrachter zugehen würden. Die selbstbewusst dreinschauende Bierkönigin Bavaria trägt in den Händen mehrere Bierkrüge mit schäumendem Bier. Als Kellnerin auf dem Oktoberfest ist sie in ihrem „Element“ und geht mit ihren Maßkrügen auf den Betrachter zu. Der Löwe lechzt mit der Zunge und scheint schon viel von dem Gerstensaft genossen zu haben, denn er schaut ziemlich betrunken drein. Beide Figuren drücken mit ihrer Haltung Lebensfreude und Genuss aus. Als Vorlage für das Plakatmotiv dient ein Aquarell des bekannten Münchner Grafikers Eugen vom Baumgarten (1863-1919) aus dem Jahr 1905, das aus der Bavaria auf der Theresienwiese eine Bierkrüge tragende Kellnerin auf dem Oktoberfest macht. Eugen von Baumgarten hat nicht nur humoristische Karikaturen gezeichnet, sondern auch unter dem Künstlernamen E.Vaube politisch-satirische. So ist die Bierkönigin Bavaria eine humoristische und satirische Darstellung dieses weltbekannten Denkmals auf der Theresienwiese. Aus der weltlichen Patronin und weiblichen Symbolfigur Bayerns macht Eugen von Baumgarten eine Maßkrüge tragende Kellnerin auf dem Oktoberfest. Der Löwe, das Wappentier der Wittelsbacher, schaut mit heraushängender Zunge besoffen drein. Bayern unter der Herrschaft einer Bierkönigin, wenn das Oktoberfest stattfindet, das ist die Botschaft dieser Karikatur. Als diese Zeichnung entstand, war das Königreich Bayern genau hundert Jahre alt, denn es wurde am 1. Januar 1806 proklamiert. Als das Plakat entstand, wurde Bayern von dem Prinzregenten Luitpold (1821-1912) regiert, der zu einer Symbolfigur für die guten Jahre der Vorkriegsjahrzehnte in die Geschichte eingegangen ist. Die Prinzre-

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION

Region

Bierkönigin Bavaria

Werbeikone für die Bayerische Landesausstellung 2016 „Bier in Bayern“ in Aldersbach

gentenzeit war aber auch eine Zeit des grundlegenden gesellschaftlichen Wandels. Von dem Wirtschaftsaufschwung profitierten nicht alle Bevölkerungskreise, die sozialen Unterschiede zwischen den Unterschicht und der Oberschicht blieben bestehen. Die Entstehung der Bavaria Die Theresienwiese, der Schauplatz des Oktoberfestes, wird von der Bavaria dominiert. Sie wurde 1850 enthüllt. Schwanthalers Bavaria vor der Ruhmeshalle in München ist eine imposante, weithin sichtbare, sogar begehbare Figur. Die Ruhmeshalle mit der Bavaria geht auf Ludwig I. zurück. Es ist ein patriotisches Denkmal. König Ludwig beauftragte Leo von Klenze mit dem Bau der Ruhmeshalle. Ludwig von Schwanthaler entwarf die Bavaria mit einem Löwen, denn die Wittelsbacher trugen seit dem Hochmittelalter den Löwen Außerdem dienten schon sehr früh zwei aufrechte Löwen als Schildhalter des Bayerischen Wappens. Das wichtigste Attribut der Bavaria bleibt jedoch der Eichenkranz in ihrer linken Hand. Der Kranz bedeutet eine Ehrengabe für diejenigen, deren Büsten im Inneren der Ruhmeshalle aufgestellt sind. Gegossen wurde die 18,52 m hohe und 87,36 Tonnen schwere Bavaria im Bronze-Hohlguss. Die Höhe des Steinsockels beträgt 8,92 m. Johann Baptist Stiglmaier (†1844) und sein Neffe Ferdinand von Miller gossen die einzelnen Teile. Im Jahre 1853 wurde die Bavaria endgültig eingeweiht.

Künstler Michael Lauss aus Meßnerschlag

Erzgießer Ferdinand von Miller v. d. Kopf d. Bavaria

Bereits im Jahre 1888 wurde die Bavaria mit der Ruhmeshalle auf einem Festwagen durch die Straßen von München gefahren. Beim 100. Geburtstag des großen Kunstfreundes König Ludwig I. haben Künstler zur Verherrlichung der Dynastie diesen Wagen gestaltet. Mit diesem Festwagen und der Bavaria wurde auch die Bayerische Selbstbehauptung inszeniert, gleichzeitig aber auch die Reichseinheit mit prunkendem Dekor und festlicher Symbolik gefeiert. Die Bavaria mit den Bierkrügen und mit dem Löwen auf dem Landesausstellungsplakat diente dem Künstler Michael Lauss aus Meßnerschlag (Wegscheid) als Vorlage und Anregung für die „Bierkönigin Bavaria“, die er in seiner ganz eigenen künstlerischen Sprache gestaltet hat.Die „Neue Bavaria“ ist im Original 2,80 Meter hoch und verkörpert als Bierkönigin die Bierkultur in Bayern. Auf einem Themenwagen gezogen wirbt die Bierkönigin Bavaria für die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“ in Aldersbach, die am 29. April 2016 eröffnet wird und bis Ende Oktober dauert.

Festwagen des Bayerischen Kunstgewerbevereines mit einem Modell der Bavaria und der Ruhmeshalle im Jahr 1888 anlässlich des 100. Geburtstages von König Ludwig I.

Erster Auftritt beim Frühlingsfest in Aldersbach 2015

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region: offiz. Veranstaltungen des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Sie haben auch Veranstaltungen ? Wir freuen uns über jeden Eintrag! www.maxitimer. de

Veranstaltungen der Region Bad Füssing Viele weitere Veranstaltungen der Region finden Sie auf: www.maxitimer.de KVV: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522, ticket@badfuessing.de www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter. Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche induktiv hören.

Beim Besuch unserer Veranstaltungen in den beiden Kurhäusern bitten wir um angemessene Kleidung (Herren nur in langen Hosen, Damen adäquat gekleidet!). Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der kostenlosen Garderobe abgeben! Vielen Dank für Ihr Verständnis! Abkürzungen: xx*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos KVV = KVV Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

FR 01. APRIL Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12 Uhr) Kurplatz 08.30 Frühgymnastik*2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41 10:00 Kurkonzert* 2,50 €

Kl. Kurhaus

13:30 Geführte Radtour in die Pockinger Heide* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. 2,50 € Kl. Kurhaus/Rest. Feinspitz 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. 2,50 € Kl. Kurhaus/Rest. Feinspitz 19:30 Kreative Werkstatt* Freies Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Polizeimusik Oberösterreich* Gr. Kurhaus. siehe Seite 40

SA 02. APRIL 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Gundermann, Giersch und Gänseblümchen.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 €

Kl. Kurhaus

19:30 Theatergruppe Würding* Bürgerhaus Würding. siehe Seite 40

SO 03. APRIL 09:00 Frühgottesdienst* Evang. Christuskirche

THEATER

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus

19:30 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus

 01.04.2016 / 19:30 Uhr / Gr. Kurhaus / Eintritt:

Bürgerhaus Würding / Eintritt: 7,50 € Premiere: 8,50 € / KVV seit 14.03.2016.

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 11:00 Bauernmarkt* Kurplatz 14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel - jeden Sonntag ab 14 Uhr DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

MO 04. APRIL Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

20,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 11.03.2016.

 02.04. / 08.04. / 09.04. / 16.04. / 19:30 Uhr /

08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/AdalbertStifter-Saal Kl.Kurhaus

19:15 Orthodoxes Chorkonzert* mit dem bulgarischen Männerchor „Angelicus“; Eintritt frei, angemessene Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist Kl. Kurhaus

BLASMUSIK

VOLKSTHEATERGRUPPE WÜRDING

Die Polizeimusik Oberösterreich ist ein Symphonisches Blasorchester und tritt im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Polizei sowohl bei dienstlichen als auch außerdienstlichen Anlässen in ganz Oberösterreich und auch im Ausland auf und ist damit ein vielseitig einsetzbarer Imageträger der oberösterreichischen Polizei. Das musikalische Repertoire reicht von Bearbeitungen klassischer Musik über zeitgenössische symphonische Blasmusik, Wiener Unterhaltungsmusik, Musicals und Filmmusik bis hin zu traditioneller österreichischer Blasmusik.

15:00 Kurkonzert* 2,50 €

10:00 Kurkonzert* 2,50 €

POLIZEIMUSIK OBERÖSTERREICH

19:30 Arthrose - Arthritis:* Konservative Therapien (Physikalische Therapie, Hydrotherapie, Physiotherapie). Arztvortrag von UNI Prof. Dr. med. Wolfgang Beyer, Chefarzt im Orthopädiezentrum Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Christusbilder - Spiegel gelebten Glaubens im Wandel der Zeit* - Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

AQUA PIANO KLAVIERABEND

KLASSISCHES KONZERT „Klavierpoesie“. Shizuko Yamamoto wurde in Tokio geboren, erlernte als Fünfjährige zuerst das Geigenspiel, um sich ein Jahr später, parallel dazu, für das Klavierspiel zu interessieren. Nach ihrem Abschluss am Konservatorium Tokio besuchte sie die Münchner Musikhochschule. Ihre dortige Hochschulausbildung beendete sie „mit Auszeichnung‘‘ und erhielt anschließend einen Lehrauftrag an der Würzburger Musikhochschule. Sie vervollkommnete ihr Spiel noch weiter in Meisterkursen bei Bruno Leonardo Gelber und Dominique Merle in Paris. Bereits während ihrer Studienzeit in Japan war sie regelmäßig mit diversen Orchestern aufgetreten und hat eine Konzerttournee durch Japan absolviert. In Europa konnte sie die Konzerttätigkeit nahtlos fortsetzen. Sie erhielt Einladungen zu Gastspielen nach Spanien, Polen, Italien und in zahlreiche Städte Deutschlands. Inzwischen ist Shizuko Yamamoto eine der gefragtesten japanischen Pianistinnen. Auf dem Programm stehen Werke von Ravel, Rachmaninoff, Debussy und Chopin.  07.04. / 19:30 Uhr / Eintritt: 14,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) /

KVV seit 18.03.2016. / Kleines Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 19:30 „Inntaler Heimatabend“* - Erleben Sie typisch bayerisches Volksgut mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus Aigen am Inn sowie den Goaßlschnalzern. 12,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.). Kartenvorverkauf ab 18.03.2016. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse. Kl. Kurhaus

DI 05. APRIL 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.00-13.00 Wochenmarkt mit regionalen Händlern. Dorfplatz Safferstetten

08.04. - 15.04.2016

BEWEGUNGSPARCOURS

BIEREVENT

BIOVITAL

Eröffnung der Bier-Spezialitäten-Woche. Kurzes Standkonzert am Rathausplatz, Aufstellung des Festzugs mit Pferdegespannen, Vertretern der teilnehmenden Brauereien, Vereinsabordnungen und Festgästen. Festzug zum Kurplatz. Offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister auf dem Kurplatz, anschließend Gelegenheit zur Verkostung diverser Brauspezialiäten aus der Region. Musikalisches Rahmenprogramm mit den „Inntaler Musikanten“ und Tanzeinlagen des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus dem Ortsteil Aigen. Für das leibliche Wohl sorgen die GastroStars Bad Füssing. (Bei schlechter Witterung wird das Programm ins Gr. KH verlegt!). Nähere Einzelheiten zur Aktionswoche finden Sie auf S. 5.  08.04. und 09.04. / 15:00 Uhr / Rathausplatz/ Kurplatz

09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. 2,50 € Gr. Kurhaus

biovital BewegungsParcours* Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang zum Parcours! Bei ungewisser Wetterlage erhalten Sie im Kur- & GästeService (Tel. 08531 975 580) Auskunft! Bei schlechtem Wetter entfällt die Stunde ersatzlos!  01.04. / 06.04. / 13.04. / 15.04. / 20.04. / 22.04. /

27.04. / 29.04. / 09:30 Uhr / 2,50 € (mit gültiger BF Kurkarte kostenlos) / biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43

18:30 Heimat- und Brauchtumsabend DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Gr. Kurhaus 2,50 €

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum

Die Sachsenheim Big Band aus Elixhausen swingt quer durch die Geschichte des Jazz. Der Hörgenuss reicht von bekannten Jazz-Standards bis zu lässigem Soul-Jazz, von Glenn Miller bis zu Joe Zawinul. Gegründet wurde die Formation vor rund 15 Jahren von Dietmar Eichhorn und Johann Alzner. Inzwischen leitet der Bassist Florian Alber das Ensemble. Der Band-Leader eint die ambitionierten Musiker mehrerer Generationen zu einem hörenswerten Musikerlebnis. Die Sachsenheim Bigband ist seit Jahren ein Garant für gute Unterhaltung und erfreut sich einer wachsenden Fangemeinde.  08.04. / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt:

17,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.)/ KVV seit 18.03.2016.

Frühlingskonzert der Marktkapelle Obernzell. Die Marktkapelle Obernzell kann auf eine 55-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken. Als Mitglied im Musikbund Ober- und Niederbayern hat sich der Verein der Pflege konzertanter und unterhaltender Blasmusik verschrieben. Er will das Interesse an guter Blasmusik und deren Ausübung fördern. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Heranbildung eines musikbegeisterten und engagierten Nachwuchses gelegt.  15.04. / 19:30 Uhr / Großes Kurhaus / Eintritt:

15,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.)/ KVV seit 24.03.2016.

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

Bieriges 3-Gang-Menü DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 08:00 Wochenmarkt * (bis 12 Uhr) Rathausplatz 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert* 2,50 € haus

13:30 Geführte Radtour nach Obernberg* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

VOLKSMUSIK

FR 08. APRIL

MI 06. APRIL

09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41

JAZZ

19:30 „Die linden Lüfte sind erwacht...“* - gemeinsam Gedichte (wieder) entdecken - mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

9.15 Uhr Frühgymnastik 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

FRÜHLINGSKONZERT

19:30 „Klavierpoesie“* - AQUA PIANO Klavierabend. Eintritt: 14,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kl. Kurhaus. siehe S. 40

19:30 Offenes Singen* mit KMD Jürgen Wisgalla. (frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

SACHSENHEIM BIG BAND

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Kl. Kurhaus 2,50 €

DO 07. APRIL 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

Kl. Kur-

13:30 Geführte Radtour nach Aigen am Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Auftakt zur 5. Bier-SpezialitätenWoche* Kurplatz. siehe Seite 41 19:00 Vortrag zu Gunsten der Renovierung der Leonhardikirche* - Ludwig Graf berichtet von seiner Fahrt mit dem Fahrrad auf dem Jakobsweg mit Bildern. VA: Pfarrgemeinderat Aigen. Eintritt frei, Spenden erbeten. Sportheim SV Aigen/Inn 19:00 Steiners Theater - die bayerische Komödie* - Kartenvorverkauf: Bad Füssing: Eichberger Reisen, Pocking: Passauer Neue Presse sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickets & Infos: Tel. 085 31 / 94 49 0, online: www.cofo.de Pocking, Stadthalle 19:30 Mit Swing in den Frühling* 17,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.). Kl. Kurhaus. siehe Seite 41 19:30 Theatergruppe Würding* Bürgerhaus Würding. siehe Seite 40

SA 09. APRIL Fisch trifft Bier DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 10:00 Gundermann, Giersch und Gänseblümchen.* Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. 5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 19:30 Theatergruppe Würding* Bürgerhaus Würding. siehe Seite 40

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. 2,50 € Gr. Kurhaus

SO 10. APRIL 09:00 Frühgottesdienst.* Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl.* Evang. Christuskirche 10:30 Festlicher Sonntags-Gottesdienst* musikalisch gestaltet mit Sopran und Violine. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 15:00 Kurkonzert* 2,50 €

Kl.Kurhaus

19:30 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten). Evang. Christuskirche 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Hopfentanz* mit Mandy. 2,50 € Gr. Kurhaus

S´NARRISCHE ALTER

19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Trompetenmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Bad Füssinger Trompetenensemble (Leitung: Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor); Thema: „Zum Leben auferstehen!“ Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

19:30 „Besinnlicher Abend“* - Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. 2,50 € Gr. Kurhaus/AdalbertStifter-Saal

MO 11. APRIL

MI 13. APRIL

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

08.30 (Bier-)Bauchgymnastik* im Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche. Frühgymnastik speziell für die (Bier-)Bauchmuskulatur. 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41

10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/ Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50€ Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. 2,50 € Gr. Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 15:00 Kurkonzert* 2,50 €

Kl.Kurhaus

19:15 Kirchenkonzert* mit Dirk-Michael Kirsch, Oboe und Ruth Spitzenberger, Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Jesus - jenseits der Bibel!* - Was Schriftsteller über Jesus sagen... - Vortragsabend mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 „Konzert der tausend Saiten“* Die Innviertler Zitherfreunde und das Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren und Bass) spielen Walzer, Märsche, Polkas und Potpourries. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 24.03.2016. Restkarten erhalten Sie an der Abendkasse! Kl. Kurhaus

10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding* Radtour im Rahmen der Bier-SpezialitätenWoche. Schärding war einst eines der großen Brauzentren am Unteren Inn und verfügte über vierzehn Brauereien. Unterwegs Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

KVV seit 24.03.2016. / Kleines Kurhaus

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 KIRCHE und KINO.* Das Kino im Großen Kurhaus zeigt den Film: „Albert Schweitzer“. Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung über das Leben von Albert Schweitzer geben und nach dem Film für Fragen zur Verfügung stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Gr. Kurhaus/Kino 19:15 Bilder-Vortrag* über den heiligen Bruder Konrad von Altötting mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz im Pfarrsaal Heilig Geist; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. 2,50 € Gr. Kurhaus

DO 14. APRIL 08.30 (Bier-) Bauchgymnastik* im Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche. Frühgymnastik speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur. 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

 14.04. / 19:30 Uhr / Eintritt: 20,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) /

15:30 Weggottesdienst der Erstkommunionkinder.* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

08.30 (Bier-)Bauchgymnastik* im Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche. Frühgymnastik speziell für die (Bier-)Bauchmuskulatur. 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

Heitere Komödie von Emil Stürmer in einer Aufführung der Ludwig-Thoma-Bühne RottachEgern. Der Bauer Tobias Schammerl hat zweierlei Sorgen: erstens, dass sein Sohn Martin nicht ans Heiraten denkt und zweitens, dass seine Haushälterin Mali das Musterbeispiel einer „Beißzange“ ist und ihm das Leben zur Hölle macht. Bezüglich seines Sohnes greift er zu einer List. Er bestellt eine entfernte Verwandte, Steffi Hinterleitner als Aushilfe auf den Hof und hofft, dass die beiden Gefallen aneinander finden. Hier irrt er aber! Martin, von Mali aufgehetzt, glaubt, dass Steffi es nur auf seinen Hof und sein Geld abgesehen hat und benimmt sich dementsprechend rüde und rücksichtslos. Erst als sich der Tobias selbst in Steffi verliebt und ihr einen Heiratsantrag macht, den Steffi, um Martin eifersüchtig zu machen, scheinbar annimmt, fällt bei Martin der Groschen und er gibt sich geschlagen. Einer Hochzeit der beiden steht nun nichts mehr im Wege und nur der Bauer hat das Nachsehen. Die alte Mali aber triumphiert und reibt sich die Hände, denn: das ist ihr gutes Recht, und das lässt sie sich von niemanden nehmen!

Gr.

DI 12. APRIL

09.00-13.00 Wochenmarkt mit regionalen Händlern. Dorfplatz Safferstetten

VOLKSTHEATER

09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus

LACHEN HÄLT GESUND

MUSIK UND HUMOR Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut - Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ vor. Musikalisch begleitet wird sie an diesem Abend von den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller am Akkordeon und Thomas Stadler an der Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, das je nach Anlass, von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht.  21.04. / 19:30 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt:

10,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.)/ KVV ab 01.04.2016.

REMEMBER THE SIXTIES

ROCK Eine faszinierende musikalische Reise durch die 60er Jahre! Hits von den Beatles, Rolling Stones, Bee Gees, CCR, Simon & Garfunkel, den Bambis usw. werden authentisch, live und im Originalsound der Sixties von den "Kings" präsentiert. Freuen Sie sich auf einen tollen, abwechslungsreichen Abend unter dem Motto "...and the Beat goes on"!  30.04. / 20:00 Uhr / Kleines Kurhaus / Eintritt:

15,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.)/ KVV ab 08.04.2016.

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

CAPTAIN COOK

15:00 Kurkonzert* 2,50€ Gr. Kurhaus

KONZERT Captain Cook und seine singenden Saxophone. „Willkommen an Bord“ heißt es für die Fans von „Captain Cook und seine singenden Saxophone“. Der sympathische Captain Darius und seine Matrosen haben allerlei Anstrengungen unternommen, um Sie in einer völlig neuen Show mit auf eine musikalische Traumreise zu nehmen. Mit Welthits im unverwechselbaren weichen und gefühlvollen Captain Cook-Sound werden sie das Fernweh der Fans wecken und den Alltag für einen Abend vergessen machen. Über 1,5 Millionen verkaufte Tonträger und mehrere goldene Schallplatten machen Captain Cook und seine singenden Saxophone zu Deutschlands erfolgreichster Instrumental-Formation. Die sechs studierten Musiker verstehen ihr Handwerk und sind für ihre musikalische Vielseitigkeit und ihren hohen Unterhaltungswert berühmt. Freuen Sie sich auf eine wundervolle Mischung aus klassischen Seemanns-Melodien, internationalen Evergreens und Klassikern der deutschen Musikgeschichte, alle im typischen Captain Cook-Sound. Captain Darius und seine Crew freuen sich, Sie in Bad Füssing „Willkommen an Bord“ heißen zu dürfen.  22.04. / 19:30 Uhr / Eintritt: 23,50 - 27,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßi-

gung) / KVV ab 01.04.2016. / Großes Kurhaus

15:00 Kaffeenachmittag* Thema: „Seid dankbar in allen Dingen“ (1.Thess. 5,18) Ist das möglich? - mit Pfarrer i.R. Manfred Hauft. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43 19:30 „S‘narrische Alter“* Kl. Kurhaus. siehe Seite 42

FR 15. APRIL Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12 Uhr) Kurplatz 08.30 (Bier-) Bauchgymnastik* im Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche. Frühgymnastik speziell für die (Bier-) Bauchmuskulatur. 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41 10:00 Kurkonzert* 2,50 €

Kl. Kurhaus

13:30 Geführte Radtour nach Gögging* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. 2,50 € Kl. Kurhaus

TALK-ABEND

FAHRT DURCH DAS INNTAL

FACHVORTRAG

KUTSCHENFAHRT

Die Thermen von Bad Füssing - heißes Wasser und wirkungsstarke Naturarznei. Worin liegt das Geheimnis? Antwort darauf geben der aus dem Fernsehen und durch viele Buchbestseller bekannte „Gesundheitspapst“ Professor Hademar Bankhofer zusammen mit zwei Expertinnen aus Bad Füssing: Dr. med. Beatrice Binder-Irlacher, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Badeärztin, Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin und Dr. med. Katharina Thalheim, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur. Mehr Informationen siehe Seite 9  27.04. / 19:30 Uhr / Eintritt: 2,50 (mit gültiger

Bad Füssinger Kurkarte kostenlos) / KVV ab 08.04.2016. / Kleines Kurhaus

„Kutschenfahrt durchs Inntal“ VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!  05.04. / 07.04. / 12.04. / 14.04. / 19.04. / 21.04. /

26.04. / 28.04. / 16:00 Uhr / Preise: Erwachsene: 17,50 €, Kinder bis 14 J: 8,00 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.) / Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

19:30 Kreative Werkstatt* Freies Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Frühlingskonzert der Marktkapelle Obernzell* Gr. Kurhaus. S. 41 19:30 Tanz-Abend* mit Roland. 2,50 € Kl. Kurhaus

SA 16. APRIL 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing bei Autohaus Augenstein

10:00-16:00 Venencheck.* Die Dt. Venenliga Süd führt einen kostenl. Venencheck durch. VA: Dt. Venenliga Süd. Gr.Kurhaus 10:00 Kurkonzert* 2,50€

14:00 „Krampfadern? Der Weg zum schönen und gesunden Bein“* - Vortrag von CA Dr. Michael Gerstdorfer. Veranstalter: Dt. Venenliga Süd. Eintritt frei! Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* 2,50€ Gr.Kurhaus 19:30 Theatergruppe Würding* Bürgerhaus Würding. siehe Seite 40

SO 17. APRIL 09:00 Frühgottesdienst.* Evang. Christuskirche 09:30-13:00 Kirchenkaffee und Kuchenbasar* vor der Christuskirche - Sie können Kaffee trinken oder Kuchen mit nach Hause nehmen. Der Erlös ist zur Unterstützung der Partnergemeinde Forst in der Oberlausitz. Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl.* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* 2,50€

Gr.Kurhaus

14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel - jeden Sonntag ab 14 Uhr DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kurhaus

Gr.

19:30 „Wunschlos bleiben - von Zeichentrickfilm bis Musicals.“* Themenkonzert des Kurorchesters Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Gespielt werden Werke der Walt Disney Filme. Solisten: Birgit Weidner, Sopran, Fernec Dohar, Tenor. Eintritt: 2,50 € Kartenvorverkauf ab 08.04.2016. Gr. Kurhaus

MO 18. APRIL Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50€

Kl. Kurhaus

10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/Inn* m. Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Fahrradhelm erwünscht! 2,50€ Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* m. Informationen rund um Bad Füssing. 2,50€ Gr. Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 15:00 Kurkonzert* 2,50€

Kl. Kurhaus

19:15 Kirchenkonzert* mit Rainer Hauf, Trompete und Klaus Ortler, Orgel; Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Gesund bleiben - aber wie?* Welchen Einfluss haben Ernährung, Bewegung und Entspannung auf unsere Gesundheit? Erklärung zum Inhalt: Es werden die Hintergründe der modernen „Wohlstandserkrankungen“ (Herz-Kreislauf, Krebs u.a.) dargestellt. Ziel ist das Verständnis einer gesunden Ernährung, entspannender stressreduktiver Thermalbäder und Bewegung und der Wirkung auf das Gesund bleiben. Arztvortrag von Dr. med. Michael Zellner, Chefarzt der Abt. Urologie, Johannesbad Reha-Kliniken. 2,50 € Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal

Gr.Kurhaus

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 19:30 „Niederbayerischer Heimatabend“* der Trachtenvereine aus dem DreiflüsseTrachtengau Passau mit Gruppen aus dem Bayerischen Wald, Vilstal und Inn- und Rottal. Eintritt: 12,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.). KVV ab 01.04.2016! Restkarten an der Abendkasse! Kl. Kurhaus 19:30 Gibt es Gott wirklich?* Vortragsabend m. Pfarrer N. Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

DI 19. APRIL 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.00 - 13.00 Wochenmarkt mit regionalen Händlern. Dorfplatz Safferstetten 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. 2,50 € Gr. Kurhaus 15:00 Literarischer Kaffee-Nachmittag* für Einheimische und Kurgäste. Bei Kaffee und Kuchen stellen wir Ihnen unsere neuen Bücher vor. Der Eintritt ist frei. Über Spenden freuen wir uns. Pfarr- und Kurbücherei neben dem Spielcasino. Bücherdreieck

19:30 „Nachrichten aus dem Jenseits“. Das Medium Alfred Steinecker berichtet von seinen zahlreichen Kontakten mit Verstorbenen und nimmt uns mit auf eine berührende Reise in die wundervolle Welt, die uns nach dem physischen Tod erwartet. Am Ende seines Vortrages steht er gerne für persönliche Fragen zur Verfügung. Eintritt im Vorverkauf: 12.- € (10.- € mit Kur- und Gästekarte), an der Abendkasse 15,- € (13,- € mit gültiger BF Kurkarte). Kartenvorverkauf ab 08.04.2016. Veranstalter: Alfred Steinecker. - Gr. Kurhaus/ Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages - Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor); Freier Eintritt, Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

DO 21. APRIL 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

18:30 Heimat- und Brauchtumsabend DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

13:30 Geführte Wanderung* m. Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk u. flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50€ Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. 2,50€ Gr. Kurhaus

MI 20. APRIL Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41 13:30 Geführte Radtour nach Rotthof* (Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame und informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit Besuch des Leonhardimuseums und der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50€, Museum 1,50 €. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt: 14.56 Uhr an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. Veranstalterin: Margareta Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus 15:30 Weg-Gottesdienst* der Erstkommunionkinder. Kath. Pfarrkirche Würding 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* „Eine Stunde mit der Bibel“ mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus

ITALIENISCHE NACHT

OPERETTENABEND Italienische Nacht - Verdi, Puccini und mehr. Unsterbliche Musik, deren Wirkung immer wieder ein Phänomen ist! Der Oper gelingt es mit phantastischer Musik und einer dramatischen und nicht selten verzwickten Geschichte, die Gemüter und Gefühle des Publikums in Wallung zu bringen. Die Meisterwerke sprühen nur so vor Leidenschaft. Faszinierende Stimmen singen von Liebe, Verrat, Trauer und anderen zeitlosen Themen. Genießen Sie die schönsten Arien und Duette aus den Opern Nabucco, Aida, La Traviata, La Bohème, Rigoletto, Don Carlos, Turandot u.a. Mitwirkende: Elisabeth Artmeier, Sopran; Wolfgang Schwanninger und Gary Martin, Tenor werden am Flügel von Andreas Lübcke begleitet. Durch das Programm führt Günter Schulzke.  28.04. / 19:30 Uhr / Eintritt: 21,50 - 27,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßi-

gung) / KVV ab 08.04.2016. / Großes Kurhaus

14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* 2,50€

Kl. Kurhaus

15:00 Spielenachmittag.* „Spiel-SpaßSpannung von 9-99“ mit Gisbert Müller. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43 19:30 „Lachen hält gesund“* 10,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.!). Kl. Kurhaus. siehe Seite 42 19:30 „Die linden Lüfte sind erwacht...“* gemeinsam Gedichte (wieder) entdecken - mit Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche Grillsaisoneröffnung vom 22.04. 24.04.2016. siehe Seite 4

FR 22. APRIL Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12 Uhr) Kurplatz 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41 10:00 Kurkonzert* 2,50€

Kl. Kurhaus

13:30 Geführte Radtour nach Rotthalmünster* (ca. 20km) m. Möglichkeit z. Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Pers.! Helm erwünscht! 2,50€ Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstr.

BAYERN UND SÜDTIROL

VOLKSMUSIK Bayern & Südtirol. Nicht nur politisch waren Bayern und Südtirol dereinst verbunden. Es gibt auch musikalische Gemeinsamkeiten, wie „Die 3 Zwidern“. Sie zählen seit Jahren zu den erfolgreichsten Interpreten im Unterhaltungsbereich und sind wahre Stimmungsgaranten. Ihnen zur Seite steht die charmante Schwäbin Conny Singer. Bei ihr ist „Volksmusik mit Herz“ angesagt. Conny begeistert europaweit ihr Publikum mit ihrer natürlichen Art und professionellen Bühnenpräsenz. Frische Melodien und wertvolle Texte zeichnen die gelungene Mischung ihrer Lieder aus, die in Zusammenarbeit mit erfolgreichen Komponisten und Textern entstehen. Einige ihrer Titel komponierte und textete sie auch selbst. Zu den Höhepunkten Ihrer bisherigen Karriere zählt die Teilnahme am „GrandPrix der Volksmusik 2007“ in Wien. Aus Südtirol kommt GRAZIANO. Der Mann mit der „romantischen Stimme aus Italien“ träumt einen musikalischen „Traum für Zwei“. Durch das Programm führt Dieter Gerauer.  29.04. / 19:30 Uhr / Eintritt: 24,50 - 27,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßi-

gung) / KVV ab 08.04.2016. / Großes Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. 2,50 € Kl. Kurhaus 17:00 Uhr Treffen der Weinritter, Begrüßung am Rathausplatz durch Bgm. Brundobler, anschl. Festzug zum Kurplatz, dort findet dann der offizielle Ritterschlag statt. Rathausplatz 19:30 „Captain Cook und seine singenden Saxophone“* Gr. Kurhaus. siehe Seite 43 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. 2,50 € Kl. Kurhaus

SA 23. APRIL STEINERS THEATER

THEATER Mit dem neuen Stück „Verwandte & andere Betrüger!“ verspricht „Steiners Theater“ einen vergnüglichen Theaterabend mit erstklassiger Besetzung & viel bayerischem Charme! Am 8. April ist das Ensemble rund um Intendantin & Hauptakteurin Gerda Steiner in der Stadthalle Pocking zu Gast. Mit dabei sind 4 aus TV & Theater bekannte Schauspieler: Norbert Heckner („Minister Erwin Huber“ beim „Politikerderblecken“ am Nockherberg), Manfred Stecher („Tatort“), Marion König („Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig“) und Sonja Kling (Münchner Lach- & Schieß Gesellschaft). VVK: Bad Füssing: Eichberger Reisen; Pocking: PNP; Passau: Passau-Ticket im Pawo Center sowie bei allen bekannten VVK-Stellen.  08.04. / 19:30 Uhr/ Pocking Stadthalle

09:00 „Kunst & Krempel“* Hausflohmarkt im Foyer mit Musik. Der Erlös kommt den Hausbewohnern zugute. RKS-Seniorenwohnen, Münchner Str. 7 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus

SO 24. APRIL 09:00 Frühgottesdienst* Evang. Christuskirche 10:00 Gottesdienst mit der Familienband Wisgalla zum Sonntag „Kantate“* Simon Wisgalla (Schlagzeug), KMD Jürgen Wisgalla (Klavier), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer (Predigt und Liturgie) Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus 11:00 Frühschoppen m. Maxs Wirtshausmusi DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing

14:00 Tanztee mit Wolfgang Vogel - jeden Sonntag ab 14 Uhr DIE HECKE, Eitlöd 1, Bad Füssing 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus 19:30 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus Europatherme: Jeden Montag MOThermalbad 25. APRIL und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

Kl. Kurhaus

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* m. Informationen rund um Bad Gr.Kurhaus/AdalbertFüssing. 2,50€ Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* 2,50€

19:30 Teresa von Avila* die größte Mystikerin des Christentums - über ihr Leben und Wirken - Vortragsabend mit Dipl.-Sozialpädagogin und Psychotherapeutin Ilse Horl, Ruhstorf. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

DI 26. APRIL

10:00 Geführte E-Biketour nach Schärding* mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 10:00 Kurkonzert* 2,50€

19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf Brautschau* ein uriges Lustspiel von Josef Mooshofer in einer Aufführung der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“ aus Rotthalmünster. Bayerische Mundart! Eintritt: 12,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.). KVV ab 08.04.16 u. an der Abendkasse. Kl. Kurhaus

Kl. Kurhaus

19:15 Kirchenkonzert mit dem Ensemble „classico Rottal“* Eintritt frei - Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag v. Brigitte Bertl, Fachapothekerin f. Homöopathie u. Naturheilverfahren. 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09.00-13.00 Wochenmarkt mit regionalen Händlern. Dorfplatz Safferstetten 09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 „Tisch der Geselligkeit“* z. Kennenlernen u. ins Gespräch kommen b. Kaffee u. Kuchen; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:00 Tanz-Tee* m. Roland. 2,50€ Gr. Kurhaus 16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43 16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“ * von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt - Spenden erbeten). Evang. Christuskirche 19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen Wisgalla. (Eintritt frei, Spenden erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER FR 29. APRIL Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08:00 Wochenmarkt * (bis 12 Uhr) Kurplatz 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41 10:00 Kurkonzert* 2,50€ Kurhaus

Kl.

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham* (ca. 20 km) mit Gelegenheit zur Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm erwünscht! 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

19:30 Tanz-Abend* m. Roland. 2,50€ Gr. Kurhaus

19:30 Wunschkonzert* 2,50€ Kurhaus

MI 27. APRIL

19:30 KIRCHE und KINO* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt: „Ewige Jugend“ - ein Film zur Themenreihe: „Jung u. schön“ - anschließend Möglichkeit zum Gespräch m. Pfarrer N. Stapfer. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr.4

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:30 biovital BewegungsParcours* 2,50 € biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße 8. siehe Seite 41

Gr.

DO 28. APRIL 08.30 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

13:30 Geführte Radtour nach Kirchdorf* (ca. 20 km) mit Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5 Personen! Helm erwünscht! 2,50€ Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

09.15 Frühgymnastik* 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

15:00 Führung durch Aigen am Inn* Unterhaltsame u. informative Führung durch das über 1000 Jahre alte Aigen m. Besuch des Leonhardimuseums u. der Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten: Führung 3,50€, Mu-seum 1,50€. Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt: 14.56 Uhr an der Bushaltestelle „Schule Aigen“. VA: M. Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegen-heit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Pers. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. 2,50€ Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstr.

15:00 Kurkonzert*2,50 € Gr. Kurhaus 15:00 Gestärkt und Aufgenommen* Auf den Spuren von Gastfreundschaft in der Bibel und in Bad Füssing - Meditative Wanderung zur „Hecke“, wo wir zu einer Brauereiführung mit anschließender Bierverkostung eingeladen sind! - Treffpunkt an der Christuskirche! Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: „Stimmet dem Herrn ein Loblied an!“ Möglich-keiten und Anregungen - mit Pfarrer i.R. Manfred Hauft. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum

15:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus

19:15 Dia-Multi-Media-Schau* „Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle Wanderung“ m. Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Talk-Abend mit „Gesundheitspapst“ Professor Bankhofer* Kl. Kurhaus. siehe Seite 43

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“* siehe Seite 43

46 46

19:30 „Italienische Nacht“* Gr. Kurhaus. siehe Seite 44

MONTAG 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, InfoNachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/ Inn. Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53 19.00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstraße 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

DIENSTAG

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 08531 245877, 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. 2,50 € Restaurant Tennis-Campingpark, Am Kl. Kurhaus Tennispark 1 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. 2,50 € 16:00: „Kutschenfahrt durchs Kleines Kurhaus Inntal“. Anmeldung im Veranstal19:30 „Bayern & Südtirol“* Gr. Kurhaus tungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 siehe Seite 44 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! VA: Alois Hallhuber, Hl. 19:30 Kreative Werkstatt* Freies Malen Geist-Str. / Freizeitpark m. Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

SA 30. APRIL 08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis 14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren. Egglfing - bei Autohaus Augenstein

10:00 Kurkonzert* 2,50 € Kl. Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

Regelmäßige Veranstaltungen

10:00 Gundermann, Giersch und Gänseblümchen.* Erlebnis-Wildkräuter- Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00€. Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstr. 10:00 Kurkonzert* 2,50 € Gr. Kurhaus 15:00 Maifest* mit Platzkonzert Bürgerhaus Egglfing

MITTWOCH

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 08531 245877, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im KVV und im Foyer des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose 15:00 Kurkonzert* 2,50 € Beratung für Angehörige rund um die Gr. Kurhaus Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 19:00 Maibaumaufstellen* der FFW 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Irching am Dorfplatz Münchner Str. 7 19:30 Bach-Festkonzert* Johann Sebastian Bach: Osteroratorium für Soli, Chor 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für und Orchester (BWV 249), Motette die Hilfen im Alltag und gemeinsame „Jesu, meine Freude“ für Soli, Chor Freuden. Infos unter 08531 245877, und Orchester (BWV 227) und Kantate „Gelobet sei der Herr, mein Gott“ für Soli, Restaurant Tennis-Campingpark, Am Chor und Orchester (BWV 129) Elisabeth Tennispark 1 Jehle (Sopran), N. N. (Sopran), Barbara Schreiner (Alt), Christian Havel (Tenor), Bernhard Forster (Bass), Bad Füssinger Kantatenchor, Orchester der Christuskirche Bad Füssing, Leitung: KMD Jürgen Wisgalla. 16,50 € (m. gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermßg.). Kartenvorverkauf ab 08.04.2016 im VeranstaltungsService, Kurallee 15. Evang. Christuskirche 20:00 Remember the Sixties* Kl. Kurhaus. siehe Seite 42

16:00: „Kutschenfahrt durchs Inntal“. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung! VA: Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Freizeitpark 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Donnerstag im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen

Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Donnerstag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing

FREITAG 19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich immer am 1. Freitag im Monat (1.4.) zur Abstimmung der nächsten Veranstaltungen (Neulinge willkommen). Näheres unter 0151 62643933 (SMS) „Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Damit haben Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad Füssing die Möglichkeit, an einem von Ihnen frei zu wählenden Donnerstag die Bayerische Spielbank Bad Füssing zu besuchen Sie erhalten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing

SAMSTAG

10:00 Gundermann, Giersch und Gänseblümchen Erlebnis-Wildkräuter-Führung mit Ursula Wieser (VA), Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt: Kur- & GästeService/Rathausstraße

TENNISCLUB BAD FÜSSING jeden Mittwoch im Monat 09.30 Uhr - 12 Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - unterschiedliche Spielstärken, TC Bad Füssing, Am Tennispark 1 02.-06.08. 29. Kurgastturnier Anmeldung: tc-badfuessing@t-online.de oder TC Bad Füssing, Am Tennispark 1, 94072 Bad Füssing

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V.

09.04. „Angolfen“, das erste Turnier des Jahres! 14.04. Gästeturnier gesp. Hotel Holzapfel 21.04. Gästeturnier gesp. Hotel Falkenhof 28.04. Gästeturnier gesp. Hotel Apollo Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537/91990 oder im Internet unter www.thermengolf.de! (Ab 1. März ist das Clubbüro wieder täglich besetzt.)

SPIELBANK BAD FÜSSING

13.04. Mit dem Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen Getränkegutschein. 19.04. Roulette-Kaffee von 15:00 bis 17:00 Uhr können Sie heute auf Kosten des Hauses im Großen Spiel ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee genießen 22.04. Kulturbühne Hondax & Chico 30.04. Glücksrad-Aktion Jeden letzten Samstag im Monat gibt es von 20:00 bis 24.00 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Spielbank Bad Füssing unter Tel. 08531 9779-0 oder im Internet unter www.Spielbanken-Bayern.de

Bier und Brauchtum in Altötting

500 Jahre Reinheitsgebot – das wird auch in Altötting gefeiert! Am Samstag, 23. April, findet das Fest „Kleine Brauer – große Biere“ beim Graminger Weißbräu in Altötting statt. Rund 20 österreichische und bayrische Kleinbrauer bieten ihre Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting erstklassigen Biere zur Verköstigung an. Tel. +49 (0)8671 / 5062 -19 Ab 11.00 Uhr geht´s mit Blasmusik und E-Mail: touristinfo@altoetting.de Frühschoppen los. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie wird geboten! Danach unbedingt noch den berühmten Kapellplatz und die Museen besichtigen: das „Jerusalem Panorama Kreuzigung Christi“, das „Haus Papst Benedikt XVI - Schatzkammer und Wallfahrtsmuseum“ und die „Dioramenschau Altötting“. www.altoetting.de

Altkleidersammlung des BRK

Bad Füssing hilft

Kleidersammlungen gehören schon immer zu den Aufgaben des Bayerischen Roten Kreuzes. Ob für die Kleiderkammern, für die immer häufiger entstehenden Kleiderläden oder auch für die seltener gewordene Vorsorge im Katastrophenfall – überall wurde und wird gebrauchte und gut erhaltene Bekleidung benötigt. Der BRK-Ortsverband Bad Füssing bietet am 15./16. April 2016 die Möglichkeit gut erhaltene Textilien im BRK-Haus (Alte Schule, Lederergasse 1) abzugeben. Die freiwilligen Helfer sind am Freitag von 14 bis 17 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr vor Ort. Überdies besteht ganzjährig die Möglichkeit, nach vorheriger telefonischer Rücksprache mit Frau Elisabeth Winkhofer (Tel. 08531 2851), Kleidungsstücke beim BRK abzugeben.

Asbach lockt... Die ehemalige Benediktinerabtei Asbach, mitten im niederbayerischen Bäderdreieck, beheimatet heute ein Museum und präsentiert den Besuchern regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen mit kulturgeschichtlichen Themen und zeitgenössischer Kunst. Auch die laufenden Dauerausstellungen sind einen Besuch Wert. Weitere Veranstaltungen wie Lesungen, Kurse oder Klosterkonzerte locken immer wieder zahlreiche Besucher in die Klosterkirche. Gerne wird ein Ausflug ins Kloster mit köstlichen Schmankerln aus dem Klosterhof abgerundet. Erleben Sie hier ein Stück „boarische Wirtshauskultur“. Das Klosterhof-Team verwöhnt Sie mit traditionell-bayerischer Küche mit Kreativität und Leichtigkeit! In Asbach ergänzen sich Kunst & Kulinarik wunderbar und lassen keine Wünsche offen. Weitere Informationen auf www.museum-asbach.eu Ausstellungen: Seit dem 16. März 2016 ist im Museum Kloster Asbach die Ausstellung „Die Frau am Kreuz - eine neu entdeckte Kultfigur” wieder geöffnet.

Auf dem Arterhof - da ist immer was los Im April und im Mai ist im Kur-Gutshof Arterhof so einiges für Sie geboten: Besondere Veranstaltungen und Angebote warten auf Sie! Im Roßstall findet zum Beispiel vom 10. bis zum 17.04. die Fischwoche statt. In der nächsten Woche fällt es ganz leicht, sich gesund zu ernähren und fit zu bleiben, dank der Trennkost-Woche. Sie finden bestimmt auch Gefallen am Maitanz im Roßstall mit Schmankerln am 29. April ab 18 Uhr. Im Mai findet am 14. und am 15. ein Pfingst-Brauchstumsfest mit einem Bauermarkt statt. Als besondere Attraktion können Sie am 21. Mai 2016 an einem Rockability-Dinner teilnehmen: Hier erwarten Sie von Sketchen bis hin zu einem Showtanz alles, was Ihr Herz begehrt und zusätzlich gibt es ein 4-Gänge-Menü zu einem humanen Preis.

Freitags erwartet Sie ab 17 Uhr ein Bayerischer Hofabend mit bayerischen Schmankerln und natürlich Live-Musik. Hier zeigt der Kurgutshof, dass auch ein Restaurant für Gemütlichkeit stehen kann und dadurch bei

seinen Gästen punkten kann! Arterhof - der Kur-Gutshof Hauptstraße 3 Lengham | 84364 Bad Birnbach Tel. 08563/9613-0 www.arterhof.de los wasist ftsstelle ä h c Ges ssing ü F d a B

Auch die Genuss-Angebote müssen Sie unbedingt kennen: Montag bis Samstag ist der Mittagsrenner vom Schmankerlbuffet besonders zu empfehlen. Am Wochenende gibt es ein Schlemmerfrühstück vom Buffett. Auch ein Samstags-Brunch wartet im Arterhof auf Sie. Von 9 bis 14 Uhr haben Sie hier eine riesige Auswahl an den besten Produkten - und das alles zu tollen Preisen.

kleinanzeigen & immobilien Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro pro Ausgabe (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) GUT LESERLICH ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

Anzeige: Chiffre: Foto:

€ € €

Gesamt:

€

Geld anbei

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Bitte Kategorie wählen:

für Ausgabe:

dies & das bekanntschaften immo-biete immo-suche

bar erhalten

Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben: Vorname/Name:

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de.

Straße/ PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

immo-biete

1 Zimmer App. Ca. 32qm möb. Mit Küche Du, WC, Balk. U. Abstellpl. Tiefgarage inklusiv 400,ab 1.4.2016 zu verm. Bad Füss. 085314369933 - 0610141857

Egglfing 1 Zi. App. 40 qm, Du, Balkon, EBK, ruh. Lage an Kurgäste zu vermieten, 2 Pers. Pro Tag €26 Tel. 08537/863 od. 1074

Zu kaufen gesucht: 3 Zi. WHG Kurzone 1 in Bad Füssing Tel. 08531-3176783 Zur Dauermiete Wohnung mind./ ca. 80qm in Füssing, Riedenbg., Würd., ab sofort o. später gesucht 0151/58347921

1-Zi.-App. mit Dusche/WC/ EBK möbl. 33 qm, mit Balkon, Stellplatz 250,- € + NK (Strom incl.) 0160/4345887

Haus in Bad Füssing Ebay Kleinanzeigen Nr. 398411848 110kWh von privat 085314119487 o. 08531981349 o. 01751119295 336000,- € VB

1-Zimmer App. 34qm, möbliert, Küche, Bj 1989, 1. OG, Süd/West, Balkon, Keller, Kfz. Stellplatz für € 52000,- in BF-Würding zu verk. Tel. 0711/4560931

Komfortables 1 Zi-App, 33qm im Schloss Kirchham zu verkaufen, 1. OG, mit Balkon, voll möbliert, Aufzug Thermalbad i.H., Tel. 0151/53171239

Bad Füssing KZ1 2-Zi Fewo 40qm 1. OG, ruhige Lage, Südbalkon, Lift, TG, Speicher, Einbaumöb. Gute Vermietung v. Privat zu verkaufen Tel. 01733534653

Nähe Lindenstr.: 1-Zi-App. M. Wintergarten 52qm, Sep. EBK, Tageslichtbad m. Du+Wanne, ruhig KM 350 + NK 100, ab 1.6. Tel. 01747595377

Wer putzt gerne? Suche nette Frau für mein neues Kurapp. in Egglfing. 4-6 Std/Mon, meistens am Wochenende. Tel. 09665953665

Schöne Whg. möbl. 56 qm 2-Zi. Dusche/WC/EBK/ mit Balkon Stellplatz 450,- + NK (incl. Strom) 0160/4345887

2 Kleiderschr. 2,50 Spiegel, 2,00 m Küchenzeile, Spüle, E-Herd, Geschirrspüler zu verschenken Tel. 08531/9146422 auch abends

Bad Füssing Zentr. 3 Zi Kü. Bad, Diele, WC 54qm 2. Stock, Dachg. ohne Aufz. Ab 1. Mai zu verm. Kaltm. 350.- + Uml. Abstellpl. Tel. 017652171248 2 möbl. Zimmer m. Garten an 2-Nr-Damen zu vermieten, 13 km: B.-Füssing 100/ 200€/Mon. Kaut. Referenz Tel.: 08531-135330 Bad Füssing zu vermieten: 2 Zimmer 2. Stock Dachgeschoss 62qm 2 Balkone Tiefgarage 09141/2663 ab 19:00 ab 01.08.2016 BF 4 Zi Whg. ca. 121m² OG Bj. 2013 im 2 Fam. Haus, EBK, Bäder möbl. Bad: Wanne Du, WC, Gäste WC Du, WC. extra Garage , 1230 € warm ab 01.04.16 08531/2487591 0160/95129828 Verm. BF, 1 1/2-Zi. Ap. KZ 1, NR, Kü/ Du/ WC/ Balkon; Arzt/ Bad/ Restaurant im Haus, 20€/Pers.Tag, 350€ mtl. Zentrum frei, Tel. 01634956414

Von Privat Haus in B. Füssing 2x3 Zimmer Wohnungen Ebay Kleinanzeigen Nr. 398411848 08531981349 085314119487 01751119295 Würding 1Zi.App. 27qm, EBK, Du, Stellpl. Nichtr. ab 01.04. zu verm. KM 160€ + NK+ Kaution 08531/22216 1Zi-Appartm. 35qm, EBK, Du, Balk. Kellert.saniert, KZ1 zu verkaufen Tel. 01520/8454788 immo-suche

2-Zimmer Wohnung (Bad Füssing oder Würding) zu kaufen gesucht. Tel.: 08531/24310 Suche helle EG-Wohnung 70/80qm 2 Zi. Kü. Bad mögl. Keller Garage in Füssing Würding Safferstett. Zu kaufen Tel. 0151 26763550

Zuzug nach B. Füssing KZ 1, 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon in KZ 1 zu mieten gesucht Tel. 015170158609

Suche ehrliche Frau zur Appartmentreinigung Kurgastvermietung. Gute Bezahlung. Tel 0170-8148090 info@landhaus-vogelweide.de Suche nette Dame für kleinere Hilfestellungen und Reinigung meiner Fußböden! Deutschsprechend! Tel. 085314111290

IMMOBILIEN & WERTE

Immobilien & Werte

Suche Tanzpartner für Bad Füssing ca. 70 J. Nr. ca. 170+ gepflegt Event. Witwer mit freier Zeiteinteilung. Tel. 0049 67761610907

dies und das

2 x 4 Jahressteppbetten 4 Kopfk. u. pass. Bettwäsche. Alles original verpackt für 85,zu verk. Tel 08533-9189848 015774265073 Neuwertige Massageliege transportabel (Koffer) für 65,- zu verkaufen Tel 08533/9189848 Mobil 0157/74265073 Sonntagsfrühstück + Wanderung max. 6 Pers. w/m 50/60er, NR reihum im Umkreis 40 km, deshalb Mobilität/Auto erwünscht Tel. 0174/6684879 Suche alte Ansichtskarten um (1900) sowie alte Bayern-Briefe und Dokumente Tel. 085313226606 Suche symp. Frau m. eig. PKW. Biete kostenl. Urlaub in Ferienwoh. Auf Insel an Ostsee Tel. 01573-9111547

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

A... Z * Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Apotheken Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ Rotthalmünster, (08533) 1651

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausflugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: MoFr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: ServiceCenter Gesundheit, Kurallee 1, (08531) 975511 Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - Do 10 - 16 Uhr Fr 9.30-12.30 Uhr, 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Egglfing, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglfing, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i

VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Postschalter), im Edeka, Ahornstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfing am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, www.uttenthaler-badfuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen

siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) 9671749, 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047, 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e

Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-e F. Lidl Immobilien Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-f JRL Immobilien, Wiesenweg 1, (08531)310968, 24-h Rottaler RaiffeisenAnlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f

Kirchen

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege

Kosmetikstudio Bettina GruberAllstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Carewave® – Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 15-k Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstr. 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof Waldeck, Paracelsusstraße 12, (08531) 29050, 19-g Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i Marten, Alexandra, Andreasstr. 7, kosmetik.marten@t-online.de, 16-g Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00-17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei PartnerInstitutionen (Museen, etc.) • kein Zuschlag für Veranstaltungen

(Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur& GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, www.badfuessing. de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Meersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) 914448 Eintritt: 9,- € 5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 18-g

Merchandising

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachbarschaftshilfe Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1, Tel. 08531 245877, 18-e

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei 110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Pauschalangebote

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

PassauCard all inclusive

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www. passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“ www.pilgerweg-vianova.de

Polizei

Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0, 18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Seniorenwohnsitz

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Spielbank

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Taxi

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Einkaufen* Bademoden Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Blumen

Thermen

Briefmarken An- und Verkauf

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Therapeuten si

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)230, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)

Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Sauna

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und Feiertage 9-21; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

www.badfuessing.de

ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Tennis-und Squash-Center

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

Wetterservice

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,-

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

(08531) 4111208, 19-h

Verkehrsberuhigte Zonen

Vignetten für österr. Autobahnmaut

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50,

Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Drogerie

Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f

Einrahmungen - Bilderrahmen

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f

Esoterik

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fisch

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Golfsport

Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 247946, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f

Juwelier

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestraße 5, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf), Kurallee 12, 18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Kurallee 16, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall

Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Carewave® - Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

Einkaufen Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196, 18-f Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g

Künstlerpuppen

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Otto Bestellannahme Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen

Mineralien

Pferdesportartikel

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Well-Sleep, Beethovenstraße 7, Tel. (08531) 2481572, 18-g Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Mode/Textilien

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Glaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401, 18-f Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14 18-e Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) 9139039, 18-e Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12 (08531) 981918, www.naturana.de, 18-f Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12, 18-e Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 12, (08531)7049964, 17-f

Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Reformhaus

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestr. 5, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Schmuckgalerie Barbara Mayer, Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

Tel.-karten für Telefonzelle OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Wolle

Wolle, Tracht & Mehr, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. OG), Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531)980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

Lebensmittel

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, (08531)980303, 17-f

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Naturschätze, (BIO zertifiziert), Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com, 17-f

Sport* Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Nebauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking > Angelscheinausgabe für: 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 > Angelscheinausgabe für: Fischereiverein Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 > Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs. Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“ www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich. Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Schwimmen

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.3020 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, OktoberApril auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing. de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um

Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

Kirche Seelsorge* Katholisch Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und tägl, außer Montag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat. Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 21.00 Uhr in der BruderKonrad-Kapelle Rosenkranz Bad Füssing: jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken ▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock): 10. und 24. April um 9.00 Uhr ▪ Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 10. und 24. April um 10.30 Uhr ▪ Orthopädie-Zentrum: 06. April um 18:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr | Samstag, 17.45 – 18.15 Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr; Samstag: 18.30 Uhr, Di +Do: 9 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; Aigen/Inn: So: 9.30 Uhr, Di: 18:30 Uhr Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Fr: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglfing: So: 9; Di+Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr Sprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechstunden nach Vereinbarung): Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.

..offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr! Rathausstraße 8, Bad Füssing, Tel. 08531 975580

de, www.kurseelsorge-badfuessing.de Sonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya. lorenz@bistum-passau.de Pfarrvikar Andreas Rembeck Tel. 08531/31 07 33-4, e-mail: andreas. rembeck@bistum-passau.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo und Fr: 8.30 – 12.30 Uhr, Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglfing und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstr. 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/919296 Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92

Evangelisch Gottesdienste in der Christuskirche: ▪ So. 9 Uhr Frühgottesdienst ▪ So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl (jeweils am 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Gottesdienste in den Kliniken: ▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag, am Sonntag, 17.04. und 01.05. um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) ▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, am Sonntag, 17.04. und 01.05. um 10:30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss ▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: Di. 10-12 Uhr, Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/29636, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung! Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Apothekennotdienst April 2016 Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr April des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f ............................. 07./ 17./27. St.-Ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking .........................................08./18./28. Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e.............. 09./ 19./ 29. Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ........................................10./ 20./ 30. Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .....................................01./ 11./ 21. Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ................................... 02./ 12./ 22. Marien-Apotheke Pocking, ...............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ................................................. 03./ 13./ 23. Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ..............................04./ 14./ 24. Marien-Apotheke, Ruhstorf ...............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ............................................04./ 14./ 24. Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e .................... 05./ 15./ 25. Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster..........................06./ 16./ 26. Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner Neue Internetpräsenz

Seit Anfang März präsentiert sich das Parkhotel im Internet mit einer neuen Homepage. Diese wartet mit vielen tollen Eindrücken, Angeboten und Bildern des Hauses auf Sie. Außerdem ist jetzt auch die neue Frühlings-Speisekarte des Restaurant „ Toskana“ online abrufbar, welche mit tollen Gerichten wie z.B. Frischkäse-Crostinis, Saltimbocca vom Seesaibling oder gegrillten Lammkoteletts auf Sie wartet. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchklicken. www.parkhotel.stopp.de

Die Bad Füssinger Braumanufaktur Passend zur Bier-Spezialitäten-Woche, die im April stattfinden wird, hat sich natürlich auch die Hecke etwas Besonderes überlegt: Gemeinsam mit der Löwenbrauerei Passau haben sie unter dem Namen „Bad Füssinger Braumanufaktur“ ein erstes gemeinsames Bier nach dem bayerischen Reinheitsgebot gebraut: Das „IPA – Indian Pale Ale“. Diesen Style gibt es schon seit über 175 Jahren. Dieses zeichnet sich vor allem durch die Stammwürze von 17,5 % und den Alkoholgehalt von 7,5 % vol. aus. Für alle Genießer gibt es das nussfarbene Bier mit dem kräftigen, vollmundigen Geschmack und einer leichten Fruchtnote das erste Mal während der Bier-Spezialitäten-Woche zu verkosten. Vier verschiedene Arten von Hopfen wurden zur Herstellung verwendet, aber alle natürlich aus Bayern. Diese vier Aromen schmeckt man besonders im Abgang und sie verleihen dem Bier seine einzigartige Note, die Sie unbedingt einmal probiert haben sollten! Die Hecke | Eitlöd 1 | 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 / 310730

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

Gutschein für 1 glücklichen Genießer von Holzapfel Hotels: „Wünsch Dir was Tage im Holzapfel“ 3 Übernachtungen im Deluxe Doppelzimmer inkl. Frühstück, Mittagssnack und 5-Gang-Abendmenü. Tägliches Thermalbaden in den hauseigenen Thermalbecken und der Bäderlandschaft der Therme I. Nutzung der Wellness- und Saunabereiche auf ca. 2000 m². Zwei Behandlungen aus unserer Wellness-Wunschliste. Gewinnerziehung erfolgt am 01.05.2016

DAS GAB´S MÄRZ 2016 ZU GEWINNEN Gutschein von Bio Vitalhotel Falkenhof für 2 Personen für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Inkl. unserem Bio-Langschläferfrühstück, Bio-Genussküche mit Mittagsbuffet aus Salaten und Suppe sowie unserem 4 Gang Abendmenü. Trinkwasserkur mit der Wasser-Apotheke der St. Leonhardsquelle. Freie Nutzung des SPA-Bereichs mit der hauseigenen Panoramatherme 36°C, Salz-wasserpool mit Gegenstromanlage, Saunabereich, Wellnesskorb mit Bademantel, Bade- und Saunatuch und Frotteebadeschuhe, Teegenuß an unserer Kräuterteebar von 11-18 Uhr, frisches Obst ganztägig. Prävention und Regeneration pur: Das Bio-Vitalhotel Falkenhof verbindet Gesundheit und seelische Balance mit Nachhaltigkeit, Genuss und Lebensfreude. Gewinner stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest

Fotos: Kirchawirt / Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach/ Ortner´s Lindenhof / Kurhotel Schatzberger/ Thermenhotel Gass/ px- ingimages

GEWINNSPIEL APRIL 2016 (01.04.16-30.04.16)

Im Wirt ist der Frühling los 14. April Weinprobe Weingut Schweder Weinprobe in der Vinothek „Zur Weinpress“ mit dem Weingut Schweder aus der Pfalz: Beginn 19 Uhr. Um Tischreservierung wird gebeten 16. April Frühlingsfest mit erntefrischem Spargel : Genießen Sie die erste Spargelernte der Saison in unserem Innenhof mit einem ausgezeichneten Wein und musikalischer Umrahmung. 19. April Kabarettabend Der Fälscher kommt in den Wirt Der Fälscher kommt in den Wirt - in unsere Hirschstube. Um 19.30 Uhr ist Beginn; Programm: „Sahnestücke - Das Beste aus 20 Jahren Kabarett“; Karten gibt es ab sofort im Wirt.

01. Mai Maifest & großes Angrillen mit „dem Fälscher“ und „Bigger Bang“ Neben köstlichen Grillspezialitäten werden die beiden ein deutschsprachiges Stimmungs-Konzert im neu eröffneten Biergart´l im herrlichen Innenhof zum Besten geben. Wirt z‘Füssing | Pockinger Strasse 1-5 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531 279-650

Premium - das neue Holzapfel-Restaurant Geschafft! - In nur 11 Wochen hat das Hotel Holzapfel zusätzlich zu der Renovierung der Zimmer im Traditionshaus das HolzapfelRestaurant vollkommen neu gestaltet und damit einen großen Entwicklungsschritt vollzogen. Neben der Erweiterung auf 197 Sitzplätze wurde der Philosophie des Hauses zufolge in mehr Großzügigkeit, Komfort, Eleganz und Erlebnis investiert. Verschiedene Ebenen, differenziertes Ambiente durch Design und Farbe sowie Frontcooking und eine Lounge-Bar wurden dem Stil der Holzapfel-Hotels integriert. Die große Begeisterung bei den ersten Gästen hat bereits die Richtigkeit dieser Investition bestätigt. Holzapfel Hotels | Thermalbadstraße 5 | 94072 Bad Füssing | Tel. 08531 / 9570

Bärlauchzeit im Kirchawirt

Der Wald knofelt wieder und duftende Frühlingsboten halten Einzug in die Kirchawirt-Küche am Dorfplatz in Safferstetten. Aus den saftig grünen Blättern des Waldknoblauchs zaubert Küchenchef Manfred Winkler mit seinem Team frische Genüsse rund um den Bärlauch: hausgemachte Nudeln mit Bärlauch-Pesto, feine Bärlauchsuppen oder aromatische Bärlauch-Salate. Unser Tipp: Ab sofort findet wieder jeden Dienstag der traditionelle Wochenmarkt auf dem Dorfplatz statt, mit Handwerk und herzhaften Schmankerln aus der Region. Kirchawirt Öffnungszeiten: täglich von 11.30 - 22.00 Uhr Bachstraße 15, Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten Tel.: 08531 278401