Wasistlos Bad Fuessing Magazin Dezember 2016/Januar 2017 by remark marketing + medien

Dez 16 / Jan 17 | 26. Jahrgang | kostenfrei

BAD FÜSSING MAGAZIN

en skart l t t i r t a Ein stiv 13 x 4 Kulturfe en r fü gewinn zu

Kulturfestival

Musiksommer Oper Volksmusik ThermenOpenAir Swing & Dixie

Musicals

KlassikOpenAir

Schlager Aqua Piano

Musikantentreff

Spielbankfest

Mobilitätstage Bier-Spezialitäten-Woche Konzerte Cabaret

Thermenmarathon Kirchenkonzerte

Bauerntheater

Lesungen

2017 > www. badfuessing-erleben.de

TV-Programm Top-VeranstaltungsKalender MAXITIMER Oﬃzielle Infos des Kur- und Gästeservice Ausﬂugs-Tipps Genusskompass Gewinnspiel Hotelgutschein

primaviva primaviva - der Erlebnsguide für Bad Füssing, Kirchham und Pocking. Primaviva - das heißt Leben mit Erlebnisgarantie .. Radfahren, Golfen, Wandern, Genießen und vieles mehr - kompakt und übersichtlich ! Fragen Sie Ihren Gastgeber noch heute nach Ihrem primaviva-Exemplar. 01 20 16-bnis Erle los -Plan Bad 2016-2 Füssing kosten g kosten er los hha d Füssin Kirc st m - Pocking - Rott ün halmünster -Plan Ba tthalm is Ro bn le g Er Pockin am Kirchh

n s aufe p EinGkas tro-Tip n re Einkeh Golf Aktiv

Ausﬂüge

Einkaufen

Gastro-Tipps

Aktiv Einkehren

der-Tipps hreikne RaInsi RaurdHfa dfahren otels eb

Kult

Kultur ebike Hotels Golf

-Tipps Insider Ausﬂüge

ngen nstaltu e Vera stipps Aktuell Ausflug auf ch gebote, Top-An finden Sie au de

www.ba

dfuess

ing-erle

ben.

Aktuelle Veranstaltu ngen Top-Angebote, Ausflu gstipps... auf dem Bad Füssin g Portal www.badfuessing -erleben.de

kostenlos - bei Ihrem Gastgeber erhältlich! 2

Interview mit Bürgermeister Alois Brundobler und Kurdirektor Rudolf Weinberger zum Jahresende 2016 Wie sieht die Zukunft vom Kurort Bad Füssing aus? „In Zukunft wird es in Bad Füssing spezifischere Produkt-Pakete für die Gäste geben“, so Kurdirektor Weinberger. Die Dienstleistungen müssen sich laufend der Nachfrage anpassen. Im Gesundheitsbereich gibt es Entwicklungen die es vor zehn Jahren so noch nicht gegeben hat. So steht das Thema „Stress und Burnout“

des offiz. Medium vice er eS st Gä & KurImpressum „wasistlos badfüssing magazin": 11 x jährlich / 26. Jahrgang Ausgabe Nr. 11 DEZEMBER 16/JANUAR 17 Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: REMARK Marketing + Medien GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon +49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Zentraler Anzeigenverkauf Werbe- und Mediaberatung: • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 office@remark.de Anzeigen Bad Füssing/Miniofferten: • Franz Hutter, f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluss: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen Titel: Artwork Remark, Foto Remark DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

auch im Kurort ganz oben auf der Agenda. Mittlerweile leidet bereits jeder fünfte Arbeitnehmer unter gesundheitlichen Folgen, ausgelöst durch Stress. Die Symptome erstrecken sich hier von Schlafstörungen bis hin zum Herzinfarkt. Spezielle Kurpakete sollen künftig solchen stressbedingten Folgen frühzeitig entgegenwirken. Neben diesem Schwerpunkt entwickelt sich der Ort auch in Bezug auf das Thema „Allergien“ weiter. Ziel ist es eine Allergiker-zertifizierte Kommune zu werden. Zur Zeit gibt es rund 30 Millionen m ielles Mediu offiz Allergiker inngDeutschland. tu der Kurverwal Diesen Menschen soll bereits 2017 in Bad Füssing die Möglichkeit geboten werden, problemlos zu Gast zu sein. So richten beispielsweise Hotels extra Zimmer für Gäste mit Hausstaubmilben-Allergie ein. Bäckereien, Metzgereien und der Einzelhandel stellen sich auf Lebensmittelunverträglichkeiten wie Laktose-Intoleranz ein. „Ich gehe davon aus, dass wir bereits im März nächsten Jahres dieses Zertifikat erreichen können“, so Weinberger. Warum muss sich Bad Füssing weiterentwickeln? Weshalb sich Bad Füssing

weiterentwickeln muss, zeigen die Zahlen von 2016: Heuer zählt der Kurort mehr als 310 000 Gäste. Die Gästezahl hat sich seit 2004 mehr als verdoppelt. „Diese Rekordzahlen stützten sich vor allem auf mehr als zehn Jahre solides Marketing“,

geprägt ist“, sagt Bürgermeister Brundobler. Hier spielen Verwaltung, Marketing und Betriebe im Einklang miteinander. Die Betriebe investierten in den letzten Jahren rund 250 Millionen Euro. „Ich bin ich sehr dankbar, dass die Betriebe in Bad Füssing sehr innovativ

der Welt“, so der Bürgermeister. Ziel ist es, eine Win-Win-Situation für alle zu schaffen. Im Mittelpunkt hierbei soll das Kulturgeschehen stehen. „Momentan weiß in der Region kein Mensch welche kulturellen Höhepunkte überall statt-

Bad Füssing - Erfolgsgeschichte mit Zukunft? sagt Weinberger. Die Zahl der Gästeankünfte steigt zwar, jedoch sinkt die Verweildauer der Gäste. Im Vorjahr lag sie durchschnittlich noch bei 8,2 Tagen und heuer nur noch durchschnittlich bei 7,9 Tagen. In erster Linie ist und bleibt Bad Füssing ein Gesundheitsstandort mit dem besonderen Alleinstellungsmerkmal: das Thermalwasser. Allerdings wirkt die Heilkraft nachhaltig erst nach mindestens drei Wochen, erklärt Weinberger. Vor allem aus diesem Grund wird versucht, dem Trend der kürzeren Verweildauer entgegenzuwirken. Warum sind die Zahlen der Gästeankünfte gestiegen? „Ich glaube, dass die Erfolgsgeschichte Bad Füssings in den letzten 15 Jahren sehr stark vom guten Miteinander

v.l. Bürgermeister Alois Brundobler und Kurdirektor Rudolf Weinberger

aufgestellt sind und sie sich auch entsprechend weiter entwickeln“, sagt Brundobler. Wie werden die Menschen erreicht? Im kommenden Jahr wird weiter an der Vernetzung der Stadt mit der ganzen Region gearbeitet. „Bad Füssing ist ein starker Gesundheitsund Tourismusort, aber Bad Füssing ist nicht allein auf

finden“, sagt Bürgermeister Brundobler. Das soll sich ändern. In puncto professionelle Info-Vernetzung ist auch der Heilbäderverband eine große Unterstützung. Neue Angebote und Produkte sollen leichter zugänglich gemacht werden. Der „Gesundheitsfinder“ im Internet verschafft hierfür einen Überblick. sw

INHALT erlebenswert 21 21 47

burghausen altötting kirchham

genussvoll 09 11 23 53

vorbei g‘schaut genusskompass franzl‘s stiftsrestaurant maier‘s burgwirtschaft

wegweisend 35 36

zentrumsplan bad füssing erlebnisplan bad füssing

vorschau 2017 04

Vorschau Veranstaltungen in Bad Füssing 2017

ausdrucksstark 07 45 51

ausstellungen aquapiano kulturelle schätze

premium news 54

bad füssing premium

unterhaltsam 18 29 38

tv-programm badfuessing-erleben.de maxitimer

belebend 27 34

golf gesundheit

kur- & gästeservice informationen 16 12 34 17 50 52 08 45

einkaufen gastronomie gesundheit sport a-z kurseelsorge treue gäste regelm. veranstaltungen

mitmachen und

gewinnen! Wir wünschen viel Glück

hotelgutschein gewinnen S. 54 3

am 25.03

Die Bad Füssing Auszug aus dem Veranstaltungskalender

„Der Kartlbauer“

“An Evening with Elton John´s Greatest Hits”

ab Thermenmarathon am Johannesbad 05.02.

13.02. - 17.02.

14.Internationale Skatfestival in Bad Füssing Salzburger Bigband „ Jazzpresso Grande“

„Mei besta Freind“ am 06.05.

ab 23.06.

Kabarettabend

Benefizkonzert

am 20.04

ab 07.04.

Änderungen vorbehalten!

am 13.04

am 28.04.

Christian Springer: Trotzdem!

DIE LADINER am 5 „Die großen Schlager-Erfolge“ 18.0

am 04.08.

des Bundespolizeiorchesters München

Zauberreich der Operette

„Bad Füssinger Musiksommer“

vom Auftakt: Konzert des Nockalm Quintetts 07.07. - 12.07. Höhepunkt: „13. Bad Füssinger Thermen OpenAir“ am 12.07. auf dem Kurplatz. Mit dabei sind u. a.: Die Vaiolets, Michael Heck, Matrosen in Lederhosen, Sigrid & Marina, Walter Scholz, Ensemble Osttirol. Moderation: ANDY BORG.

BIER-SPEZIALITÄTEN-WOCHE mit Festzug und anschließender Verkostung verschiedener Biersorten auf dem Kurplatz

gestaltet von Donovan Aston

Rudy Giovannini in Concert am 27.07

Faschingswochenende • 23.02. Unsinniger Donnerstag mit den „Rottaler Schürzenjäger“ im Großen Kurhaus • 24.02. Komödie „Wann die Liab ned war“ in einer Aufführung der Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern. • 25.02. „Hits & Oldies“ - die Livemusiker „Wolfgang und Alex“ lassen die 50er bis 80er Jahre mit Songs von Bill Haley bis Drafi Deutscher wieder aufleben • 27.02. Rosenmontagsball mit der Kultband „First Mountains“ • 28.02. Faschings-Kehraus gibt der vom närrischen Zeit ihr Ende. 23.02. - 28.02.

ab 12.05.

vom 06.06. - 07.06.

Die Bigband „Munich Swing Orchestra“

E-Mobilitätstage „E-Mobilität - sauber, leise und effizient“ am Kurplatz

Countrynight am 17.03

“On the road again” mit Österreichs Country-Band Nr.1 „Tex Robinson & Friends“

Bad Füssinger Musikantentreff

am 31.03.

volkstümlicher Musik und Schlager im Großen Kurhaus

am 14.08.

2. Bad Füssinger „Klassik Open Air“

„Die Zauberflöte“

ab Aufführung des Freie Lan16.06. destheater Bayern

am 03.08.

„Traditional Dixieland, Jazz und Swing“ mit den Salty Dixie Ramblers

- Highlights 2017 des Kur- & GästeService Bad Füssing am 05.10.

Allotria Jazz Band

In der Stilrichtung Swing und swingender Dixieland spielen 7 exzellente Solisten Kompositionen der 20er und 30er Jahre auf hohem Niveau unter dem Markenzeichen „The Fine Notes Of Classic Jazz“ im traditionellen Jazz-Stil der 40er und 50er Jahre.

ALBERT HAMMOND & Band

am 19.09.

The Pianola Guys - „ A Piano Night in New Orleans“

am 23.09.

Jan Luley wie auch Tom McDermott gehören zu den Pianisten, die die gesamte Tradition des New Orleans Pianos in ihren Fingern haben.

Er ist einer der erfolgreichsten Singer-/ Songwriter aller Zeiten. Aus seiner Feder stammen Welthits wie “The Air that I breathe” (Hollies), “99 Miles from LA” (Art Garfunkel), “One Moment in Time” (Whitney Houston), “lt Never Rains ln Southern California”, u. v. a.

am 30.06.

VoiKSmund

Captain Cook die „singenden Saxophone“ von Captain Cook und seiner Crew

Das neue Projekt des aus Ebensee stammenden Urgesteins Fritz Stingl eröffnet einen tiefen Einblick in die österreichische Volksseele.

VOICES UNLIMITED am 29.09. Die Boygroup VOICES UNLIMITED – A Cappella in Performance, welche bei den “World Choir Games” 2006 in China unter 300 Gruppen die Goldmedaille ersang.

18. Bad Füssinger Kulturfestival 15.09. bis 14.10.2017 Der Kur- & GästeService Bad Füssing stellt für jede der rechts nebenstehenden Veranstaltungen 2 x 2 Eintrittskarten zur Verfügung. Sie können an der Verlosung dieser Karten bis 31.5.2017 (Einsendeschluß) teilnehmen.

So können Sie teilnehmen:

1 2 3 4 5 6

Eröffnungsgala The Pianola Guys "A Piano Night in New Orleans" Christine Neubauer als "spanische Gräﬁn" Festkonzert des Kurorchesters Albert Hammond & Band Die lustigen Weiber von Windsor

www.badfuessing-erleben.de am 19.05.

„Der Zigeunerbaron“ Aufführung des Landestheaters Niederbayern im Gr. Kurhaus

ab 02.06.

Peter Orloff und die Schwarzmeerkosaken Konzert im Kurhaus

Voices Unlimited Merci Udo - Musikshow 9 Münchner Symphoniker 10 Allotria Jazz Band 11 VoiKSmund 12 Cabaret-Abend 13 Gräﬁn Mariza - Operette 7 8

per Post

online

Machen Sie mit und gewinnen Sie exklusiv 2 Eintrittskarten Gewinnfrage: Das wievielte Kulturfestival ﬁndet 2017 in Bad Füssing statt? Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Telefon: email:

am 2.10.

Münchner Symphoniker Tradition hat das Konzert in der Christuskirche; wie auch wird das Festkonzert des Kurorchesters Bad Füssing.

n Verlosu

Ich möchte Karten für eine der 3 folgenden Veranstaltungen gewinnen (Nr. eintragen): Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Teilnahmeschluß: 31.5.2017. Pro Teilnehmer nur 1 Gewinn möglich! Coupon einsenden an: remark Media, Rueland-Frueaufstr. 3, 94032 Passau

Ba d Füs sin g

Meldungen rund um Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit... in Bad Füssing

14. Internationales Skatfestival 2017: Hans Klier-Gedächtnisturnier

Europas Gesundheits- und Kurort Nr. 1 - steht im Februar 2017 wieder ganz im Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat. Begeisterte Hobbyspieler, die besten deutschen Skatspielerinnen und Skatspieler sowie Topspieler aus den Nachbarländern nehmen vom 13. bis 17. Februar 2016 im Großen Kursaal am größten Wochenskatturnier Deutschlands teil. Neben einer Gesamtwertung über 15 Serien bieten die Organisatoren zusätzliche Tages-, Tandem- und Mixedwertungen an. Insgesamt werden über 200 Bargeldpreise im Wert von insgesamt ca. 30.000,- € vergeben, alleine für den Sieger stehen 1.600,- € bereit. Die Schirmherrschaft übernimmt, wie in jedem Jahr, Bürgermeister Alois Brundobler. Am Sonntag, den 12.02.2017 findet ab 10:30 Uhr ein Vorturnier über 3 Serien statt. Dieses Vorturnier findet in Kooperation mit der Verbandsgruppe 83 Niederbayern/Oberpfalz als VG-Turnier statt. Gespielt wird nach der Internationalen Skatordnung. Die komplette Skatwoche ist offen für jedermann.

Als Rahmenprogramm findet für die Begleitpersonen und Kurgäste auch in diesem Jahr wieder ein Romméturnier statt. Der Kurort Bad Füssing bietet neben den wohlig warmen Thermalquellen ein umfangreiches Gesundheits-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot. Für jeden ist das Passende dabei! Ein herzliches Dankeschön richten die Veranstalter und Organisatoren an dieser Stelle an die Bad Füssinger Vermieter, die viele der Skatfreunde während des 14. Internationalen Skatfestivals freundlich umsorgen. Interessenten wenden sich für weitere Fragen bzw. zur Anmeldung bitte an: Alfred Flöck (Organisator/Turnierleiter), Tel. (0231) 97610249, Mobil (0163) 8008673, alfred. floeck@web.de, www.alfredfloeck-skat.de. Im Kur- & GästeService Bad Füssing (Rathausstraße 8) erhalten Sie einen detaillierten Flyer mit Angaben zur Anmeldung, dem Turnier-/ Zeitplan, den verschiedenen Konkurrenzen und sämtlichen Preisen.

Die Bad Füssinger-WeihnachtsBacksstube ist wieder eröffnet! Pünktlich zur Adventszeit, freuen wir uns auch dieses Jahr, Sie wieder bei der Weihnachtsbäckerei zu begrüßen, um mit Ihnen die selbst hergestellten Plätzchen zu genießen! Maria Katzenleitner (staatl.geprüfte Technikerin für Hauswirtschaft und Ernährung in Zusammenarbeit mit dem Gesundheit ServiceCenter Bad Füssing) wird Sie mit Rat und Tat beim Plätzchenbacken unterstützen. Beim Backen wünschen wir Ihnen viel Freude und gutes Gelingen! Termine: Do, 01.12. und Do, 08.12.2016 jeweils um 14:00 Uhr in der Lehrküche / Bürgermeister-Frankenberger-Haus / Kurallee 15 Unkostenbeitrag: 11,00 € (inkl. Rezepte und Kostprobe) 6

Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist! Anmeldung bis spätestens Montag vor der Veranstaltung. Anmeldung & Informationen: Kur- & GästeService, Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing, T. 08531 975-511, gesundheit@badfuessing.de, www. badfuessing.de, Öffnungszeiten: Mo- Fr 09:00 - 17:00 Uhr

Fröhlicher Kufenspaß ganz ohne Schmelzgefahr Gleich wie warm die Wintersonne auch scheint oder wie mild die eigentlich kalte Jahreszeit auch wird: Der neuen Eisbahn können Plusgrade nichts anhaben. Die synthetische „Eisfläche“ ist etwa 20 mal 30 Meter groß. Neben einem Schlittschuhverleih gibt es auch in diesem Jahr einen Kiosk, der kleine Speisen und Getränke anbietet. Freizeitläufer, Stockschützen und das Füssinger Eishockeyteam kommen dank großzügiger Öffnungszeiten gleichermaßen auf ihre Kosten. Öffnungszeiten: In der Zeit vom 27.11. – 23.12.2016 und 09.01. – 28.02.2017 Montag, Donnerstag 15:00 – 20:00 Uhr Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 15:00 – 19:00 Uhr Freitag 15:00 – 19:00 Uhr Samstag 12:00 – 20:00 Uhr Sonntag 12:00 – 18:00 Uhr In der Zeit vom 24.12.2016 bis 08.01.2017 bereits ab 12:00 Uhr geöffnet! Am Heiligen Abend geschlossen an Silvester von 12 bis 16 Uhr geöffnet. Eintritt: 3 € für Erwachsene (2 € mit gültiger Kurkarte), 2 € für Kinder.

Winterwanderung zum Inn Von der Kurverwaltung gehts zur Hl.-Geist-Straße, von da zum Safferstettener Dorfplatz. Der Weg mündet in die Bachstraße nach links, vorbei am Feuerwehrhaus über die Inntalstraße zur Innbrücke (Hinweis: zum Inn). In Höhe der Verkehrsinsel bei Egglfing wird die Straße unterquert, dann geht’s geradeaus weiter. (rechts ist die Straße nach Obernberg!) Links der Innbrücke führt die Weg auf dem Inndamm innabwärts in Richtung Würding Nach ca. 2 km wird der Hinweis „Nach Riedenburg“ erreicht. Der Inndamm wird verlassen, weiter bis zur Abzweigung nach links „Riedenburg“. Der Weg führt durch ein Augelände, dann folgt eine geteerte Straße und in kurzem links-rechts Winkel erreichen Sie Wies. Von da den Hinweisen nach Riedenburg und Bad Füssing folgen. fjh

Wir sind auch an den Feiertagen für Sie da! Öffnungszeiten des Kur- & GästeService (Rathausstr. 8) zwischen Weihnachten und Hl.-Drei-König Sa, 17.12.2016 Mo, 19.12. – Fr, 23.12.2016 Sa, 24.12.2016, Hl. Abend Mo, 26.12.2016, 2. Weihnachtsfeiertag Di, 27.12.2016 – Fr, 30.12.2016 Sa, 31.12.2016, Silvester Mo, 02.01.2017 – Do, 05.01.2017 Fr, 06.01.2017, Hl.-Drei-Könige Sa, 07.01.2017

09:00 – 15:00 Uhr 09:00 – 17:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 – 15:00 Uhr 09:00 – 17.00 Uhr 09:00 – 15:00 Uhr 09:00 – 17:00 Uhr 09:00 – 15:00 Uhr 09:00 – 15:00 Uhr

Sonderausstellung

Veranstaltungen der Spielbank Bad Füssing im Dezember und Januar

URSPRUNG DER KUNST

Edelsteine aus dem Weltall „Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien, Pallasit“ Im Weltall hat sich im Meteorit der Halbedelstein Olivine/Peridot gebildet. Ein einzigartiger und rarer Einschluss. Kunst von den Anfängen der Menschheit – 40.000 B.C. Exponate aus Mammut, Spondylusmuscheln, Ammoniten, Bernstein und Meteoriten.

Bernsteinmuseum Bad Füssing mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 10–12 und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen

Evangelische Christuskirche

Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der fünf Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de

Noch bis 14. Dezember 2016: "Die wunderbaren Welten des Wolf-Dietrich Rose"

AUSTELLUNG DER KÜNSTLERIN CHRISTIANE LUTZ Erika Stangl wurde 1940 in Zwiesel geboren. Bis 1960 war sie dort als Glasmalerin tätig und verschrieb sich erst ab 1976 der freien Malerei. Für sie gab und gibt es kaum ein Material, mit dem auf einer Leinwand nicht gearbeitet werden kann - von Textilien, alten Zeitun-

gen, Torf, Sand, Spachtelmasse, Sägespänen bis hin zu Eierschalen. Auch wenn Erika Stangl viel und gerne mit Acryl arbeitet, finden sich in ihrem Arbeitszimmer dennoch Aquarelle, Ölbilder, Tusche-Zeichnungen oder Bilder in Mischtechnik.

06. Dezember Nikolaustag – Für jeden Gast liegt eine vorweihnachtliche Überraschung bereit. Solange der Vorrat reicht. 13. Dezember Gutschein - mit dem aktuellen Eventkalender-Gutschein gibt es heute eine heiße Tasse Glühwein mit einem Lebkuchen. 16. Dezember Gemäldeaustellung - ab heute zeigt die Künstlerin Christiane Lutz ihre Werke im Foyer. 24. Dezember Heiligabend – heute bleibt die Spielbank geschlossen. Wir wünschen Ihnen ein friedvolles Weihnachtsfest. 25. Dezember Eine schöne Bescherung, denn ein Weihnachtsgeschenk wartet noch auf jeden Gast. Solange der Vorrat reicht.

31. Dezember Silvester – feiern Sie mit uns bei Live-Musik, Prosecco und Häppchen. Auf ein gutes neues Jahr! 01. Januar Neujahrstombola – es warten attraktive Sach- und Geldpreise auf die Gewinneer. Willkommen im Neuen Jahr, oder: freier Eintritt, ein Glas Prosecco und ein Glücksbringer für jeden Gast 13. Januar Gutschein – mit dem Eventkalender-Gutschein gibt es heute freien Eintritt und einen VIP-Jeton im Wert von 2,- € 20. Januar Gemäldeausstellung: ab heute zeigt die Künstlerin Erika Stangl ihre Werke im Foyer 28. Januar Glücksrad – Heute gibt es von 20 bis 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen.

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. - www.spielbanken-bayern.de 7

ngen

u steehr

n Gä herige

en.de nd vor -erleb ellen u g u t in k s a s r fue tos de w.bad Alle Fo uf ww a e n li n auch o

Gästeehrungen

13.10.2016

20.10.2016

Gästeehrung am 13.10.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Kilian und Olga Schwab aus Lülsfeld / Schallfeld, Gerhard und Inge Gessner aus Grafenrheinfeld, Dietrich und Anni Heldt aus Burscheid sowie Stefan und Manuela Forster aus Hösbach.Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Roland und Marietta Wohlfahrt aus Goldbach (20), Manfred und Ingrid Georg aus Alsfeld (20), Emma Schafberger aus München (20), Reinhard und Astrid Münster aus Köln (30), Hans-Peter und Jutta Verse aus Wiefelstede (35), Walter und Adelheid Lang aus Pfatter (40) sowie Edeltraud Baecker aus Bad Kreuznach (40). Gästeehrung am 20.10.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Jürgen und Angela Hertlein aus Fürth sowie Martin und Hannelore Rahser aus Groß Sarau. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Timo Stützer aus Wendelstein (20), Erich und Gertrud Irka aus Florstadt (20), Rosemarie Müller aus Stralsbach (30), Gerd und Hannelore Röß aus Nürnberg (30), Volker und Doris Peifer aus Trierweiler (40), Hans-Joachim und Doris Mummenthal aus Marburg (45), sowie Rudi Grund (100) mit Reinhilde Weiss (10) aus Gerbrunn.

28.10.2016

Gästeehrung am 28.10.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt: Helga Drechsler aus Bad Hersfeld. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ursula Mitschke aus Bad Hersfeld (20), Bernd und Romy Tuss aus Winterberg (20), Martin und Doris Laube aus Limburg (20), Franz und Helga Schick aus Schwieberding (20), Ingrid Baumgartner aus Bad Hersfeld (25), Ulrich und Lore Kontzi aus Schwieberding (25), Elisabeth Kunz aus Weiterstadt (25), Franz und Rotraud Popp aus Schwanfeld (30), Wolfgang und Carmen Gerhard aus Chemnitz (30), Herbert und Gisela Merz aus Weingarten (35), Kurt und Barbara Leinweber aus Ginsheim (45), Horst und Annette Hildenbrand aus Neu Ulm (50).

03.11.2016

Gästeehrung am 03.11.2016 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Edeltraud Neubauer aus Goslar, Bärbel Schrader aus Wentorf mit ihrer Begleitung Peter Büttner, der die bronzene Ehrennadel für 10 Kuraufenthalte erhielt. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Max und Elli Fuchs aus Gersfeld (20), Bernhard Brech und Petra Köhler aus Theres-Buch (20), Gerhard Remus aus Rotenburg (20), Walter Meininger aus Bad Brückenau (25), Bernhard und Christa Cichy aus München (25), Johann und Gertrud Edling aus Feldkirchen Victoria (30), Dieter und Marie Luise Schlotmann aus Herrenberg (40).

Wirt z´Füssing in Ortner´s Lindenhof Pockinger Str. 1 | Bad Füssing, Tel. 08531-279-650

vorbei g´schaut

Ristorante-Pizzeria Gran Sasso Sonnenstr. 2 | Bad Füssing Tel. 08531 – 21521 | Mittwoch Ruhetag

Bayerisch - urig - gemütlich Urige Wirtshausatmosphäre und bayerisches Flair sind die Markenzeichen der neuen Gaststätte "Wirt z´Füssing". Die mit altem Holz ausgestatteten Gasträume im Erd- und Obergeschoß , sowie die urige "Alm" im 2. Obergeschoß strahlen bayerische Gemütlichkeit aus. Der besondere Gag, vom Giebeldach "grüßt König Ludwig II." die Besucher. Erlebnis-Gastronomie mit bayrischem Flair garantiert Wohlfühlatmosphäre und Genuss. Das Küchenteam mit Küchenchef Torsten Petri legt größten Wert auf eine bodenständige, echt bayerische Küche, die einfach aber mit Finesse und regionalen Produkten nach Saison kreativ interpretiert und zubereitet wird. Ob draußen im Kastanien-Biergarten, auf der Franz-Ortner-Terrasse oder drinnen in den liebevoll eingerichteten Stüberl´n - sicher ist auch für Sie das richtige Lieblingsplätzchen dabei. Als weiteres Highlight dürfen Sie sich auf die "Alm" im zweiten Obergeschoss freuen - direkt unter dem Giebeldach haben Sie dort einen wunderschönen Ausblick auf Bad Füssing. Sicher werden Sie auch von unserem vielfältigen Weinangebot und unserem Weinkeller begeistert sein. Täglich von 11 Uhr bis 23 Uhr geöffnet - durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. - Gleich nebenan: die gemütliche Vinothek "Zur Weinpress" täglich von 17,oo Uhr bis 23,oo Uhr geöffnet. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Ortner-Zwicklbauer mit ihrem Mitarbeiter-Team

“ Zu Gast in Italien!” ... das gibt es im Kurort Bad Füssing. Besuchen Sie das Restaurant Gran Sasso, welches die Familie di Pietro seit 1977 erfolgreich führt. In gemütlichem Ambiente werden hier die Gäste von uns verwöhnt. Ausgesuchte maritime Spezialitäten, Scampis, Meeresfrüchte, Fisch, Nudel- und Fleischgerichte und die Pizza aus dem Holzofen, erwarten Sie. Edle Weine aus dem Süden, erlesene Brände und Schnapssorten dürfen dabei nicht fehlen. Alle Gerichte auf Vorbestellung auch zum Mitnehmen Zwei Restauranträume stehen für Familienfeiern und besondere Anlässe zur Verfügung. Großer Wert wird auf hoch-wertige Qualität gelegt. Hier kann der Besucher aus einem reichhaltigen Angebot, wie Fisch-, Fleisch- und Grillspezialitäten das Richtige wählen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

VORBEIGSCHAUT

vorbei g´schaut

NEU Ein kleines Stück

Liebhaber der italienischen Lebensart fühlen sich in der Osteria Toscana in Würding sicherlich gleich mehr als wohl. Die Betreiber Iris und Daniele lassen mit warmer Atmosphäre, viel Liebe zum Detail und original italienischen Produkten hier den charmanten Flair Italiens in Bad Füssing einkehren. ÖFFNUNGSZEITEN zu Weihnachten: Heiligabend 12 bis 16.00 Uhr 1.und 2. Feiertag 11.30 - 14.30 und 17.00 - 21.00 Uhr. Um Vorbestellung wird gebeten. Weihnachtsmenue > Antipasti: TRAMEZZINI auf venezianische Art oder PAPRIKA aus dem Ofen mit Büffelmozzarella oder CARPACCIO vom Chianina Rind auf mediterrane Art > Rucola Salat mit Pinienkernen Pecorino und Speck aus Sauris > Primo: Lasagne mit Ragout vom Perlhuhn und Steinpilzen > Secondo: Fiorentinerbraten mit frisch. Kräutern und Caponata. > Dolce di Natalie 35,00 Euro p.P. - Vorbestellung bitte bis 20.12. Silvestermenue > Antipasti: Crostoni mit Lardo di colorata, blu di capra und Sardinen in saor oder POLENTA di storo mit Pilzen, und einer feinen Käsecreme oder CARPACCIO vom Rind auf Daniele sich Art > Primo: Tagliatelle mit Scampi, Zucchini und Lardo di Sauris > Secondo: Filetto vom Chianina Rind an Balsamico mit Zucchini Parmesan Toertchen Und zum Schluss etwas Suesses 38,50 Euro p.P. - Vorbestellung bitte bis 28.12. Iris und Daniele wünschen allen eine besinnliche Adventszeit und buon natale.

Bad Füssing Ortsteile: Riedenburg im Vordergrund - Würding rechts oben - dazwischen das Johannesbad - links anschließend der Kurwald von Füssing 10

GENUSS BAD FÜSSING

Genuss Kompass

Hotel Holzapfel Traditionshaus für Feinschmecker Restaurant, Bar, Orangerie ( S. 14)

Toskana (Parkhotel Stopp) Restaurant- Café, mediterrane Küche genießen ( S. 08)

Café Pension Lorenz Café, Konditorei, kleine herzhafte Snacks oder Süßes ( S. 13)

Gasthaus Glaser traditionelle Gerichte aus Bayern und Österreich ( S. 02)

PARACELSUS Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt im Hotel Waldeck ( S. 37)

Gasthof Loher bayerische Wirtshaustradition, Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 02)

Café Freudenstein Kaffee Kuchen, leckere Naschereien mit Treffpunkt Schirmbar ( S. 13)

Steakhouse Freudenstein Steaks von südamerikanischen u. bayerischen Rindern ( S. 35)

wasistlos stellt Ihnen hier kurz & bündig seine Gastropartner vor!

Kirchawirt (Hotel Mühlbach) Restaurant, Café - Das Wirtshaus mit stilvoller Gastlichkeit ( S. 37)

Maier‘s Burgwirtschaft bay. Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl a. d. Burgküche ( S. 53)

Richstein‘s Postwirt deftig bayerisch o. raffiniert leicht im Wirtsgarten o. Stüberln ( S. 13)

Steinreuther Hof bayerische Spezialitäten, Terrasse, Brotzeithüttn ( S. 13)

Wirt z’ Füssing (Ortner‘s Lindenhof) Gastronomie mit bayrischem Flair ( S. 02)

L‘Osteria Toscana Toskanische Spezialitäten, Wein, Pasta und mehr ( S. 10)

Gran Sasso Ristorante Pizzeria Holzofenpizza und Spezalitäten vom Holzofengrill ( S. 10)

La Piazetta Ristorante Pizzeria italienische Spezialitäten aus dem Familienrezeptbuch ( S. 13)

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender Oktober 01.12. 04.12. 06.12. 10.12. 11.12. 17.12. 22.12. 25.12. 26.12. 30.12. 31.12. 31.12. 01.01. 04.01. 06.01. 12.01. 17.01. 25.01.

Schlager und Hits mit Chris Holzers Musikmix Adventsfrühschoppen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle Zünftiger Nikolaustanz mit unserem Hans Nebether Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen Adventsfrühschoppen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle 2. Whisky-Tasting Weihnachtsfeier im Tennis-Campingrestaurant Weihnachtstanz mit unserem Hans - dem Vilstaler Stefanifrühschoppen mit den Passauer Dreiflüsse Musikanten Tanz, Stimmung und Unterhaltung mit dem Steirer Hannes 10-14 Uhr: Großer Silvesterfrühschoppen mit Tanz und Stimmung

Große Silvesterveranstaltung ( RESERVIERUNG erforderlich)

Neujahrsanblasen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle FASCHING in Bad Füssing! 3 Königsfrühschoppen mit der Trifterner Blosn Erwin Schaller bittet zum Tanzabend Oldies but Goldies mit unserem Musiker Tom Bayrischer Abend mit der Trifternern Blosn

MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT Wirt z´Füssing Camping Holmernhof MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT MAIER‘S BURGWIRTSCHAFT

Franzl‘s Stiftrestaurant kulin. Reise i.d. Innviertler u. österreichische Wirtshausküche (S. 23)

Reiterhof Bad Füssing Biergarten, Restaurant, Schmankerl a. regio. Produkten ( S.13)

Landgasthaus Resch bodenständige bayer. Küche mit Liebe und Herz ( S. 13)

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter:

www.badfuessing-erleben.de oder www.maxitimer.de 11

SPIELCASINO

Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel: geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f

TANZLOKALE

Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690, geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr, Betriebsurlaub: 29.11. - 24.12.2016, Zugang stufenlos, 17f Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24, (08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz: tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4 Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f

BARS

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370, geöffnet 12-3 Uhr, SkyLounge, 19f Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570, geöffnet 12-24 Uhr, 18e Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail Spezialitäten, bis auf Weiteres nur noch für Events geöffnet, Zugang stufenlos, 21f Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang stufenlos, 18h Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet 18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa 9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0, geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30-23.30, Ruhetag So + Mo, Zugang stufenlos, 18g Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531) 279248, geöffnet 17-23 Uhr, BU: 08.01.31.01-17, Zugang stufenlos, 18e Weinschmecker, Thermalbadstr. 16 (08531) 94290, geöffnet 10.30-23, BU: 21.11. - 19.12.2016 + 05.01-10.02.17, 17f *...offizielle informationen des Kur- und GästeService Bad Füssing. Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!

GASTRONOMIE* Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23................................................................................................................. Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ..... 11-15 + 17-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)....... Do Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 | BU: 08.01.-29.01.17................................................... Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge............................... Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22 | BU: 05.01.-13.02.17 ............................................................................. Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... nur im Sommer geöffnet ............................................................................... Carpe Diem, Kurhausstr. 2, (08531) 3174800 ......................................................... 11.30-22.30 | BU: 09.01.-09.02.17 | Sky........................................................ Mo Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531) 9131950............................................ 17.30-23 ........................................................................................................... Di Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 11-21 I Di ab 15 Uhr geöffnet | Österr./Bayr. Spezialitäten ..................... Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 | BU: 23.11.-26.12.16 ............................................................................ Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22 ................................................................................................... Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30 | BU: 28.11.-25.12.16 +07.01.-03.02.17 .. Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ Mo+Di 17-22.30 + Do-So 11.30-22.30 ......................................................... Mi Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ................................. 11-15+17-24 .................................................................................................... Die Hecke (Brauhaus), Eitlöd 1 (08531)31073-0 .................................................... Mo-Do ab 14 | Sa ab 9 | So ab 11 | BU: 09.01.-29.01.17 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ................................................ Di-Sa ab 17 Uhr | BU: 09.01.-29.01.17 - mexikanische Spezialitäten & Cocktails............ Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 11-21 | BU: 09.01.-27.01.17 I durchgehend warme Küche ........................ Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ tgl. 17-23.30, So 11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11.30-14 + 18.00-23 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h.......................... Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 11-14 + 17-22 | BU: 07.11.16-14.03.17........................................................... Mi Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11.30-14 + 17.30-24 I Bayerisches Wirtshaus ........................................... La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11.30-22 .......................................................................................................... Mo Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-21.30 | BU: 27.11.-23.12.16 .................................................................... Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................... Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................................ tgl. 14-22, So 10-22 ......................................................................................... Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... tgl. 10-14 + 17-22, So 8-22 | BU: 24.11.-24.12.16 ....................................... Mi Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470 ....... 10-01 | BU: 12.12.-24.12.16 | Themen- & Schlagerabende ...................... Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 .................................................................................................. Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-14.30 + 17-23 | BU: 08.01.-08.02.17 I Mittagsangebot ....................... Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. tgl. 17-22, So 11-14 + 17-21 | BU: 07.12.-21.12.16 | Steakspezialitäten.... Di Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ tgl. 11-14+ 17-22, Mo 17-22 ......................................................................... Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. Mo 11-14+17-22, Mi+Do+Fr 17-22, Sa+So 11-22 ....................................... Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006... Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23 ..................................................... Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 9-22 | BU: 14.11.-27.12.16 + 06.01.-01.03.17 | wechselnde Spezialitäten ....... Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-23 | BU: 08.01.-28.01.17 ............................................................................

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

ga r diä ten/ ve tküc terr ge he ass se t a e n r int iore isch e n zu rne tell g tz e Pla ang ugar nq stu ng ua fe dra nlo t s

NACHTLEBEN*

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... 17-21 So zusätzl. 11-14 ................................................................................. Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... Do-So 10.30-22 | BU: Nov-März ................................................................. Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909 ...Mi-Sa ab 14 Uhr | BU: Nov - März | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand-Sommelier..........................................................................

Sa Mo-Mi Fr,Mo Mo, Di, So u.

RESTAURANTS IN EGGLFING

Feiert.

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-21.30 I an Feiertagen kein Ruhetag ...................................................... Mo-Di Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-14 + 17-22 ............................................................................................. Di Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 .. BU: Nov-Jan ................................................................................................... Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... 17-22 ............................................................................................................... Mo

@ @ @ @

@ @

@ @ @ @ @ @ @ @

@ @ @

RESTAURANTS IN WÜRDING

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 17-22 So und Feiertage zusätzl. 11-14 | BU: 14.11.-24.12.16 ................... Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ Di-So ab 17 | BU: Nov-Dez ........................................................................... Mo Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 961990 .......... Di-Do 16-21.30 | BU: Nov-März .................................................................. Fr-Mo Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... 8-14:30+16:30-21:30 ..................................................................................... Di Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 94280 ................................................................ tgl. 11-14 + 17-21, Do. ab 17 ...................................................................... Mi L‘Osteria Toscana Da Iris e Daniele Untere Inntalstr. 8, 0152/03248584 Italienischer Charme m. tosk. Spezialitäten | täg. ab 12, Mo ab 14 Uhr Öffnungszeiten & Besonderes CAFÉS Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 8-19 ................................................................................................................. Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ............................................... Di-Fr ab 17-22 I Bayer. Brotzeiten .............................................................. Sa-Mo Café Crema, Kurallee 16 (im Kaufhaus Geml, 2. Stock) (08531) 2478118 9-18 | Feiertage geschlossen ...................................................................... So Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich................................................. Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 | BU: Mitte Jan-Mitte Feb | Sky .......................................................... Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 11-21 | BU: 09.01.-27.01.17 I Hausgem. Kuchen ........................................ Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-18 | BU: 08.01.-12.02.17 | www.cafe-pension-lorenz.de ..................... Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................ 8-18 ............................................................................................................... Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 12-24 ................................................................................................................ Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-18 | Sky ................................................................................................... Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 | BU: Mitte Nov - Ende Jan. | Eisspezialitäten ............................... Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-18 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr ......................... Mo Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 7.30-22 ............................................................................................................ Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-23 I BU: 21.11.-19.12.16+05.01.-10.02.17 | Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140 ......................... 13-17 I BU: 18.12.16-18.01.17 | Sonnenterrasse.......................................... Fr Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. 9-18 ................................................................................................................. Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. So 14-18 ......................................................................................................... Mo-Sa

@ @ @

@ @

18f 18f 18g 19f 18f 18d 19f 17f 12f 18f 18g 18f 18e 18e 21f 21f 18g 17f 18e 16g 16g 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 18g 19e/f 18e

3j 3j 3j 2l

14k 15k 14l 14j 23i 23h 26h 23i 20i 24i 18f 17j 18f 18e 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18f 18f 18h 19g 17f 2j 19h 8h

IMBISS Mo+Di BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ............................................................... 12-20 I BU: Dez+Jan I Spezialitäten vom Holzkohlegrill Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ..................................................................................... So Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .......................... Mo 7-14.30+17.30-20, Di-Fr 7-15, Sa 7-11 ................................................ So Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738 .............. 17 - 22 | Italienische Küche .......................................................................... Di

19c 17f 19h 18f

GENUSS

Genussvoll einkehren Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants, Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!

13 13

Für kleine Persönlichkeiten Winterzeit ist Schnäppchenzeit

*seit 1972*

Auch im neuen Jahr 2017 steht das Team der Kinderecke FLINGELLI für Sie parat. Entdecken Sie hier die Welt der Kindermode, wie man sie nicht alltäglich sieht. Auf der führenden Kindermodemesse in Florenz immer auf der Suche nach den neuesten Trends, präsentieren Inhaber Hermann Flingelli und sein versiertes Team auch 2017 wieder modische Highlights internationaler Kindermode.. Manche Kunden nennen den Laden im Kaufhaus Geml deshalb auch „eine Perle“ .Denn nicht nur für Baby’s findet man hier das „gewisse Etwas“, auch für die Lieben bis zur Größe 176 ist die Auswahl stimmig! Freuen Sie sich bei einem Besuch der Kinderecke im Kaufhaus Geml auch auf eine pfiffige Auswahl von Lederhose, Dirndl& Co.

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml *seit 1972* Kurallee 16 | 94072 Bad Füssing Mo- Fr 9:30-18 Uhr| Sa 9-13 Uhr

Es macht einfach Spaß in der dunklen und kalten Winterzeit schöne Dinge für sich einzukaufen, oder für andere, wenn es darum geht für Familie und Freunde Geschenke einzukaufen. Doppelten Spaß macht es dann, wenn nicht nur die Auswahl sondern auch der Preis stimmt! Im „Pocking Outlet´s and more“ präsentiert Schuh & Fashion Outlet auf 1500 m² in 2 Verkaufsetagen eine nahezu unerschöpfliche Vielfalt an Schuhen, Oberbekleidung, Nacht- und Unterwäsche, Sportbekleidung in großer Auswahl für Damen und Herren sowie Badehosen, Badeanzüge, Bikinis und Tankinis. Die Preise sind zwischen 20-70% günstiger als die Preisempfehlungen der Hersteller. Passend zur Saison gibt‘s nicht nur herrlich warme Winterjakken. Wohlfühl-Sets bestehend aus einer kuscheligen Decke und dazu passenden Kissen machen Lust auf gemütliche Abende. Und dazu gibt es leckere Schokolade von Gubor – natürlich alles zu sensationellen Oulet Preisen!

Herrenhemden „Seidensticker“ statt 49,95 UVP nur 29,95 € Wohlfühl-Set Kuscheldecke, Kissen und Nackenrolle Alles zusammen statt statt 49,99 UVP nur 25,- €

Schuh & Fashion Outlet im Pocking Outlets and more. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr

Damen Strickjacken Ver. Marken + Dessins 39,95 UVP nur 19,95 € Weihnachts- & Geschenkartikel Sonderverkauf 5000 Artikel zum ½ Preis Handtücher, Winterdecken, Kissen in tollen Farben, bis hin zu wertigen Uhren

Strickhandwerk erleben!

EINKAUFEN

Strickerei Kobleder

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch getragen vom Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter. Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern, man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste zum Basteln. Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt. Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet, wird hier natürlich auch professionell beraten und eingekleidet!

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/ Innkreis Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at

Liabs für de Kloan! Die Kuhlimuu in Fürstenzell

Wunderschön, kreativ, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht muss Mode für die liebsten Kleinen sein. Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige Mode bis Größe 116. Pfiffige Accessoires und originelle Geschenke runden das Sortiment ab.

Kommen sie vorbei und lassen sie sich gerne zur aktuellen Herbst- bzw. Wintermode beraten. Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch!

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan 94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9 Tel. +49 - 8502 - 917 46 50 www.kuhlimuu.de Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

Einkaufen* Bademoden

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5 Tel. (08531) 2481572, 17-f

Blumen

Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 / Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40, (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Einrahmungen - Bilderrahmen

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f

Elektromarkt – Reparaturen

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglfing, (08537)317, 15-k

Esoterik

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Fischereibedarf

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fisch

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs

Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) 2481572, 17-f

Golfsport

ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Handykarten

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 247946, 18-e

Holzfigurenfachgeschäft

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10 bei der Kath. Kirche 17/18-f

Juwelier

Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestraße 5, 08531 22940, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 12, 08531 310968 ,18-f

Keramik

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/ Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

Kristall – Glas – Bleikristall

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel

Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Carewave® - Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Drogerie, Souvenirs, Accesoires Goethestraße 3, 18-f Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196, 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) 2481572, 17-f Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h

Künstlerpuppen Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren

Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Gesundheitsecke La Vida, Lindenstraße 5, Tel. (08531) 2481572, 17-f

Mineralien

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Mode/Textilien

Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode, Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Botique Aleksa, Goethestr. 3, (08531)3106823, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14, 08531 9107318, 18-e Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) 9139039, 18-e Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531) 2818, 17-f Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2, 08531 980532, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5, 08531 1365401, 18-f Modessa Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Naturana, Thermalbadstr. 12 (08531) 981918, www.naturana.de, 18-f Ragaller Fashion & Accessoires Kurallee 12, 18-e Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße 12, (08531)7049964, 17-f Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f Wellensteyn Store, Rathausstr. 1, 08531 2474818,18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, Tel. 0152 34745238,18-f

Otto Bestellannahme Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k

Optik

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Pferdesportartikel

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Reformhaus

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Schmuck

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Juwelier L. März Uhren, Schmuck, Goldankauf, Goethestr. 5, 08531 22940, 18-f Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren, Goldankauf, Reparaturen)Kurallee 12, 08531 310968 18-f Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f Schmuckgalerie Barbara Mayer, Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f Schmuck + Schönes, Goethestraße 10 Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de, 18-f

Schreibwaren

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe

City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Fair gehandelte Waren

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost

Fischdelikatessen & Feinkost Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f

Getränkeabholmarkt

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/ Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k

Tel.-karten für Telefonzelle

Lebensmittel

Sportartikel

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Wolle

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/ Beethovenstr., (08531)980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel Einkaufen: Bäckereien

Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/ Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f

Einkauf auf dem Bauernhof

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d Naturschätze, (BIO zertifiziert), Thermalbadstraße 14 www.natur-schaetze.com, 17-f Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Metzgereien

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/ Egglfing, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei. Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

Vinothek

Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com, 17-f

Sport* Angeln

Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Nebauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hofinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking > Angelscheinausgabe für: 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupﬁng 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537)863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 > Angelscheinausgabe für: Fischereiverein Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 > Angelscheinausgabe für: Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188 Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533 9195672 Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15, Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30 Schnupperstunde auf dem biovital BewegungsParcours (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf

ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de,

www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs. Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

Kegeln

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i

Minigolf

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13-18 Uhr (April–Sept.) 17/18-g

Nordic Walking

Kur- & GästeService Bad Füssing, Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein NordicWalking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e Nordic Walking Zentrum „Aktiv- & Gesundheitspark Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/ Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr. 12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich. Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Reiten

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Schwimmen

Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.3020 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen mit Luftgewehr und Luftpistole auf 11 elektronischen Schießständen. Auch Biathlonschießen möglich. www.hubertusschuetzen-aigen.de Schützenhaus: Tel. 08537 472 Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel. 08537 346 Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr und von Oktober bis April auch Samstag von 18 bis 21 Uhr Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607, www.tc-bad-fuessing. de 18-e

Tischtennis

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglfing/Inn,

Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald.

Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)

www.badfuessing.de

… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

ZDF

20.15

Fr 02.12.

Kluftingerkrimi TV-Kriminalﬁlm, D 2016 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 23.30 3. Stock links 0.00 Nachtmagazin 0.20 Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi TV-Kriminalﬁlm

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

ARD

ZDF

Sa 03.12.

ARD

Wissen macht Ah! 6.20 Rennschwein Rudi Rüssel 7.15 Paula und die wilden Tiere 7.40 Schmecksplosion 7.55 Checker Can 8.20 neuneinhalb 8.30 Die Pfefferkörner 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Verstehen Sie Spaß? 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum 20:15

BR alpha

18.00 Filmanalyse narrative Ebene 18.15

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Ski: FIS Weltcup Abfahrt der Damen Lake Louise 22.00 ZIB Flash 22.10 Was gibt es Neues? 22.55 Novotny und Maroudi Partnerinnensuche 23.50 ZIB 24

ORF 2

20.25

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Abrechnung

Seitenblicke 20.15 Die Cheﬁn Abrechnung 21.20 Der Bergdoktor 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Liebe, Macht, Tod - Der Hof Heinrich VIII.

21.15 SOKO Leipzig

Väter

22.00 heute-journal 22.30 heute-show 23.00 Sketch History 23.25 aspekte 0.10 heute+ 0.25 NEO MAGAZIN

ZDF

11.10 Die Küchenschlacht

- der Wochenrückblick

13.00 heute Xpress 13.05 Inspector Barnaby 14.40

Rosamunde Pilcher: Zerrissene Herzen, TV-Romanze, D 2000 16.15 Koch im Ohr 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Herzensbrecher - Vater 20:15

ORF 1

NDR

15.45 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10

Leopard, Seebär & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 mare TV 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Oma zockt sie alle ab 23.30 Paarduell 0.15 Nuhr im Ersten 1.00 extra 3 Spezial 1.30 Zapp 2.00 Kulturjournal 2.30 Tagesschau vor 20 Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin

arte

RTL

WDR

Schnapp Dir das Geld! 23.10 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Schnapp Dir das Geld! 1.30 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf 2.20 Die Trovatos - Detektive decken auf 3.15 RTL Nachtjournal 3.45 Explosiv

Krone 2016 - Der Radio Award 21.45 WDR aktuell 22.10 Menschen hautnah 22.55 Der Mann unter der Brücke 23.25 Letzte Chance für unser Klima Worauf es jetzt ankommt 0.10 Die runde Ecke 0.40 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalzeit

18.00 WDR aktuell / Lokal18.45 RTL Aktuell 19.03 zeit 18.15 Servicezeit 18.45 Wetter 19.05 Alles was Aktuelle Stunde 19.30 zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.00 schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? 22.15 Tagesschau 20.15 1Live

SAT1

19.30 Heimatrauschen 17.00 Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt 20.00 Tagesschau 20.15 auf 17.30 Schicksale - und Landfrauenküche 21.00 Hubert und Staller 21.45 plötzlich ist alles anders Rundschau Magazin 21.58 18.00 Auf Streife - Die Sternstunden-Advents- Spezialisten 19.00 Die kalender 22.00 Grünwald Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Freitagscomedy 22.45 Nachrichten 20.15 Jingle Bells - Eine Familie zum 3. Stock links 23.15 Fest 22.00 Knallerfrauen Wege zum Ruhm 0.40 Rundschau Nacht 0.50 23.00 Old Ass Bastards Sternstunden-Advents- 23.30 Sechserpack 0.30

kalender

3SAT

15.30 Madeira - Smaragd 11.50 360° Geo Reportage im Atlantik 16.15 Ligurien - 13.20 ARTE Journal 13.45 Leben zwischen Himmel D‘Artagnans Tochter 15.50 und Meer 17.00 Frankreich Royal Dinner 16.15 Route - Wild und schön 18.30 66 17.00 Xenius 17.30 Die nano 19.00 heute 19.20 Hängenden Gärten der Kulturzeit 20.00 TagesSemiramis 18.25 Die Ostschau 20.15 Der Mythos küste der USA 19.10 ARTE vom gesunden Schlaf Journal 19.30 Stadtoasen 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 20.15 Jack 21.50 Missbrauch 22.25 Happy Happy 23.50 23.30 Niemand weiß Alleinerziehende Väter davon 1.15 Aids - Erbe der 0.40 10 vor 10 Kolonialzeit

Weibsbilder

BR alpha

3SAT 14.50 Sehnsuchtsrouten Kreuzfahrt um Kap Hoorn 16.15 Tief im Regenwald 17.45 Siam - ein Elefantenleben 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Krebs - Das Geschäft mit der Angst 21.00 makro 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Kein Sterbenswort 0.40 Zapp 1.10 10 vor 10 1.40 extra 3

NDR

18.15 Cumbres de las

desliga

der Spur

15.40 Royal Dinner 16.11

Griff nach der Weltherrschaft 17.55 Xenius 18.25 Die Ostküste der USA 19.10 ARTE Journal 19.30 Stadtoasen 20.15 Hedi Schneider steckt fest 21.40 Verﬂuchte Liebe Deutscher Film 22.45 Kinogeschichten 23.35 Tracks 0.25 Nymphomaniac 1 2.15 London Grammar 3.10 Streetphilosophy

RTL

bei Mario Barth

DAS!

SAT1

Reiter. Ein Frankenkrimi

ORF 2

arte

WDR

17.10 Leopard, Seebär & 17.00 Betrugsfälle 17.30 17.00 WDR aktuell 100 ciencias naturales y la Co. 18.00 RegionalproUnter uns 18.00 Explosiv 18.00 WDR aktuell / técnica 18.30 Sozialkunde gramm 18.15 Lust auf Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.30 Exclusiv - Das 19.00 rbb wissen 19.30 Norden 18.45 DAS! 19.30 Starmagazin 18.45 RTL Reportage 18.45 Aktuelle KlickKlack 20.00 TagesRegionalprogramm 20.00 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Stunde 19.30 Regionalproschau 20.15 alpha-Forum Tagesschau 20.15 die gramm 20.00 TagesAlles was zählt 19.40 21.00 New Offenburg 22.20 nordstory 21.15 Warten schau 20.15 Der große Gute Zeiten, schlechte Der Maler Otto Dix - Trau auf Deutschland 21.45 Zeiten 20.15 Merci Udo - NRW-Jahresrückblick: deinen Augen 22.50 Inter- NDR//Aktuell 22.00 3 nach Deutschland sagt Danke! Das war 2016 21.00 „Der jazzo 23.00 Inside Brüssel 9 0.00 Westernhagen 23.00 Die Erfolgsgeschich- beste Chor im Westen“ 23.45 Die Tagesschau vor das unplugged Konzert - der Vorentscheid 21.45 te Modern Talking 0.00 25 Jahren 0.00 kinokino 1.30 M‘era Luna Festival RTL Nachtjournal 0.27 WDR aktuell 22.00 Kölner 0.15 Den Religionen auf 2016 5.00 Nordbilder 5.15 Wetter 0.30 Willkommen Treff 23.30 Dittsche - Das

wirklich wahre Leben

3SAT

13.15 Quer 14.00 Kunst & 9.35 The Voice of Ger18.28 Sternstunden-AdKrempel 14.30 Reisewege many 14.00 Auf Streife Skispringen Klingentventskalender 18.30 15.15 Ländermagazin 15.45 16.59 So gesehen 17.00 K hal HS 140 18.10 FIA Rundschau 18.45 natur 11 19.55 SAT.1 Nachrichten Unbekannte Toskana Motorsport Gala 2016 exclusiv 19.30 Kunst & 18.40 Newton 19.05 The Krempel 20.00 Tagesschau 20.15 Santa Clause - Eine 16.30 Pfarrer Braun 18.00 schöne Bescherung 22.15 Natur im Garten 18.30 Big Bang Theory 19.30 20.15 Bamberger Reiter. Kulinarische Gleise 19.00 Beverly Hills Cop - Ich Two and a Half Men 19.54 Ein Frankenkrimi 21.45 Heute 19.30 Bauerfeind Wetter 20.00 ZIB 20 Rundschau Magazin 21.58 lös‘ den Fall auf jeden assistiert ... 20.00 Tages20.15 Ski: FIS Weltcup Sternstunden-Advents- Fall 0.20 Tödliches Vertrauen 1.55 Beverly Hills schau 20.15 Zubin Mehta Abfahrt der Damen kalender 22.00 Räuber Lake Louise Kneißl 23.50 Oktober No- Cop - Ich lös‘ den Fall auf dirigiert Brahms 21.00 jeden Fall 3.40 Tödliches Mythos Beethoven 22.00 22.00 ZIB Flash mit Bun- vember 1.40 Bamberger 16.05 FIS Weltcup

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR alpha 18.00 Welt der Tiere 18.30

Bob Ross - The Joy of Painting 19.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso Seitenblicke Sonntag von vier Söhnen 20.00 Tagesschau 20.15 20.15 Helene Fischer 23.40 Inas Nacht 20.15 Ein Herz für Kinder Akte D 21.00 TraumhäuWeihnachten 0.40 Tagesschau 23.15 heute-journal ser wiederbesucht 21.45 22.25 ZIB 0.45 Der große Kater 23.30 das aktuelle sport22.35 Vera. Das kommt in Heimatbilder 22.00 Marie TV-Drama, Deutschstudio den besten Familien Curie 22.30 Denkzeit land / Schweiz 2009 0.55 heute Xpress 23.45 Die Tagesschau vor vor 2.08 Tagesschau 1.00 heute-show 25 Jahren 0.00 Kunst & 23.25 Der Bulle von Tölz 2.10 Dominick & Eugene 1.30 Stille Nacht, mörde- Wenn die Masken Krempel 0.30 Jugendbilder Drama, USA 1988 rische Nacht aus sechs Jahrzehnten fallen

SAT1

Wie interpretiere ich eine Filmgeschichte? 18.30 Chemie 19.00 20.15 Die Bergretter Seitenblicke alpha-Campus MAGAZIN Hannibal 20.15 Wahl 16 19.30 Faszination Wissen 21.45 heute-journal 22.00 ZIB 2 20.00 Tagesschau 20.15 22.15 maybrit illner 22.30 Eco alpha-Forum 21.00 Reise23.15 Markus Lanz wege 21.45 Die Entde23.05 STÖCKL. 0.30 heute+ ckungen großer Forscher 0.05 Bond Of Silence 0.45 The Knick -DerManteldesSchwei- 22.00 Planet Wissen 23.00 1.40 Verdict Revised gens science.talk 23.45 Die Unschuldig verurteilt TV-Drama, USA 2010 Tagesschau vor 25 Jahren 3.10 maybrit illner 1.30 STÖCKL. 0.00 alpha-Campus - Wis4.10 SOKO Kitzbühel senschaft für Schlaﬂose 2.30 Schlosshotel Orth

20.15

5.30 Willis VIPs 5.55

ORF 2

20.15

10.45 Sportschau 15.00 12.00 heute 12.10 drehTagesschau 15.10 Sturm scheibe 13.00 ARD-Mitder Liebe 16.00 Tagestagsmagazin 14.00 heute schau 16.10 Verrückt nach - in Deutschland 14.15 Meer 17.00 Tagesschau Die Küchenschlacht 15.00 17.15 Brisant 18.00 Gefragt heute Xpress 15.05 Bares - Gejagt 18.50 Rate mal, für Rares 16.00 heute - in wie alt ich bin 19.45 Europa 16.10 SOKO KitzbüSportschau vor acht 19.50 hel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute Wetter vor acht 19.55 heute 18.00 SOKO Wien Börse vor acht 20.00 Tagesschau 19.00 heute 19.20 Wetter 20.15 Maria, Argentinien 19.25 Dr. Klein und die Sache mit 20.15 Die Cheﬁn

den Weißwürsten TV-Komödie, D 2016 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2010 Nie wieder frei sein 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Der im Dunkeln wacht

ORF 1

17.55 IBU Biathlon Weltcup 18.00 Abendschau 18.28 14.00 Auf Streife 16.00 Auf Sternstunden-Advents- Streife - Berlin 17.00 VerÖstersund 19.54 Wetter kalender 18.30 Rundschau dächtig - Detektei Wol20.00 ZIB 20 19.00 mehr/wert 19.30 20.15 Undercover Boss loscheck deckt auf 17.30 Dahoam is Dahoam 21.05 Undercover Boss Schicksale - und plötzlich 20.00 Tagesschau 20.15 Special ist alles anders 18.00 Auf quer 21.00 Kabarett aus Streife - Die Spezialisten 21.50 ZIB Flash Franken 21.45 Rundschau 19.00 Die Ruhrpottwache 22.00 Gruber geht Drama, Österreich / Magazin 21.58 Sternstun- 19.55 SAT.1 Nachrichten den-Adventskalender Deutschland 2015 20.15 Criminal Minds 22.10 22.00 Capriccio 22.30 23.50 ZIB 24 Blindspot 23.10 Proﬁling Ringlstetter 23.15 Woid- Paris 0.05 Criminal Minds 0.10 Blindspot boyz on the Road 0.50 Pearl Harbor 1.55 Blindspot

RE-SOUND Beethoven

Vertrauen

NDR

12.15 Weltreisen 12.45

Made in Norddeutschland 13.30 Elefant, Tiger & Co. 13.55 Sportclub live 15.55 Paarduell 16.40 Hauptstadtrevier 17.30 Yared packt an beim Tannenbaumschlagen 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Der Dicke 22.35 Morden im Norden 23.25 Der König von St. Pauli

arte

17.05 ARTE Reportage 18.00 Menschen am Rande der Welt 18.45 Zu Tisch im ... 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Jack London - Ein

amerikanisches Original

21.50 Mineralien und die

Entstehung des Lebens

22.45 Peaky Blinders -

Gangs of Birmingham

1.40 Metallica - Through

the Never

RTL

WDR

schnellste Rankingshow 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Das Supertalent 23.00 Willkommen bei Mario Barth 0.00 Das Supertalent 2.15 Willkommen bei Mario Barth

Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Einfach und köstlich 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Ladies Night 22.30 Sträters Männerhaushalt 23.15 kabarett. com/Abdelkarim

10.00 Der Blaulicht Report 16.00 La Vie - Der Rückblick auf die Fußball-Eu13.45 Ruck Zuck 14.45 Glücksrad 15.45 Jeopardy! ropameisterschaft 2016 16.45 Familien Duell 17.45 16.45 Tamina in Barcelona Best of...! Deutschlands 17.15 Meisterküche 17.45

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Do 01.12.

ARD

11.15 Wer weiß denn 12.00 heute 12.10 drehsowas? 12.00 Tagesschau scheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute 12.15 ARD-Buffet 13.00 - in Deutschland 14.15 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Die Küchenschlacht 15.00 Rote Rosen 15.00 Tages- heute Xpress 15.05 Bares schau 15.10 Sturm der für Rares 16.00 heute Liebe 16.00 Tagesschau - in Europa 16.10 SOKO 16.10 Verrückt nach Meer Kitzbühel 17.00 heute 17.10 17.00 Tagesschau 17.15 hallo deutschland 17.45 Brisant 17.45 Sportschau Leute heute 18.00 SOKO 19.55 Börse vor acht 20.00 Stuttgart 19.00 heute Tagesschau 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Schutzpatron. Ein

Filmgalerie Bad Füssing Sonnenringstr. 4 Tel. 08531-29284 und DAS KINO im Großen Kurhaus Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441 www.kino-bad-fuessing.de

Mein persönlicher Filmtipp! Ab Donnerstag, 01.12. ICH, DANIEL BLAKE Zu Recht hat dieser wunderbare Film die GOLDENE PALME VON CANNES erhalten. Der Kraft dieser schonungslosen Anklage des Verfalls von Sozialsystemen und Mitmenschlichkeit kann man sich kaum entziehen: Ein Meisterwerk, das man sehen sollte. Von Do, 15.12. bis Mi 21.12. PAULA MODERSOHN-BECKER Das Drama über das kurze, wilde Leben der Paula ModersohnBecker zeigt eine lebenshungrige Frau, die gegen alle Konventionen um 1900 herum als Künstlerin arbeitet. Carla Juri liefert als Paula eine intensive Interpretation der Malerin als leidenschaftliche, spontane Frau. Im Vordergrund steht ihre Beziehung zum Kollegen und späteren Ehemann Otto Modersohn (Albrecht Abraham Schuch). Ab Mitte Dezember JACQUES COUSTEAU -ENTDECKER DER OZEANEIn der französischen SpielfilmBiografie wird das ereignisreiche Leben von Meeresforscher Jacques-Yves Cousteau erzählt: Sein mitunter schwieriges Verhältnis zu seinen Kindern, seine Beziehung zu seiner Ehefrau und natürlich seine Besessenheit vom Rausch der Tiefe. Der Film glänzt dabei mit einer tollen Besetzung, n den Hauptrollen die französische Stars Audrey Tautou (“Die fabelhafte Welt der Amélie“) und Pierre Niney (“Frantz“,„Yves Saint Laurent“)sowie Lambert Wilson in der Titelrolle, und atemberaubenden Unterwasseraufnahmen. Ab 22. Dezember SING Vorpremiere mit „Kinderschminken“ am Sonntag, 04.12. um 15 Uhr. Die Macher von „Ich – Einfach unverbesserlich“ und den „Minions” sind zurück und begeistern mit einer witzigen Geschichte über den Koalabären Buster Moon, in Deutschland gesprochen von Daniel Hartwich, der ein traditionsreiches VarietéTheater führt. Doch das Geschäft

läuft schlecht und nur eine neue Idee kann alle Tiere retten... und so veranstalten sie einen Gesangswettbewerb! Ab Donnerstag, 22. Dezember GEMEINSAM WOHNT MAN BESSER Wohngemeinschaften haben im franz. Kino Hochkonjunktur und wenn die Lebensentwürfe so charmant und liebevoll daherkommen wie in dieser Komödie, dann darf man sich aufs Altwerden freuen. In der Hauptrolle der Grand Senieur des französischen Kinos: ANDRE DUSSOLIER. Ab Sonntag, 25. Dezember VIER GEGEN DIE BANK Bankdirektor Schumacher lässt drei Investmentkonten böswillig in den Totalverlust rasseln. Doch die Geschädigten geben sich nicht geschlagen und schmieden einen irrwitzigen Plan... Wolfgang Petersens Remake seiner eigenen Krimikomödie von 1976 mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Michael Bully Herbig und Jan Josef Liefers. Ab Donnerstag, 29.12. DIE ÜBERGLÜCKLICHEN Beim Arbeitseinsatz in einer lokalen Gärtnerei ergibt sich eine seltene Gelegenheit, den goldenen Käfig zu verlassen: Beatrice und Donatella büchsen aus. Dicht gefolgt von einem Dutzend Psychologen jagen sie durch die Toskana und freunden sich bald an. Zwischen bipolaren Glücksschüben, manischer Zielstrebigkeit und zwanghafter Furchtlosigkeit verstehen sie einander besser als sonst jemand es könnte. Nichts weniger als das Glück wollen sie suchen... Gratis Schmink- und Schönheitstipps von Melanie Baumgartner und ihrem Team von ARTISTRY am Do 29.12. um 19.30 Uhr Ab Donnerstag, 05. Januar NOCTURNAL ANIMALS Tom Ford meldet sich nach siebenjähriger Pause seines Oscarnominierten Erstlingswerks „A Single Man“ wieder zurück und konstruiert mit seinen Charakteren, gespielt von Amy Adams

Ab Donnerstag, 19. Januar BOB DER STREUNER Der Musiker James findet den verletzten Kater Bob und kümmeert sich liebevoll um seine Genesung und schon bald ist für James nichts mehr wie es war. Bob und er werden unzertrennliche Freunde und James findet Dank Bob nach und nach den Weg zurück ins Leben... Die wahre Geschichte als unvergesslicher Film. ZU GAST IN DER FILMGLERIE: Regisseur FLORIAN EICHINGER Ein einer kleinen Retrospektive wird der Regisseur zwischen 10. Januar und 15. Januar seine drei Filme „BERGFEST“, „NORDSTRAND“ und „DIE HÄNDE MEINER MUTTER“ präsentieren. BERGFEST Festivalprämiertes Vier-Personen-Drama über die Hintergründe einer nicht immer ganz einfachen Familienaufstellung, bei dem auf Bergmansche Art Innenleben nach außen gekehrt werden. U.a. mit Rosalie Thomass. NORDSTRAND Wie schon in seinem Debütfilm „Bergfest“, bedient sich Florian Eichinger auch in „Nordstrand“ den Mustern des Kammerspiels, um von den Folgen traumatischer Erlebnisse zu erzählen. Es geht um zwei Brüder, die auch nach Jahren nicht vergessen können... Ein dichtes Drama, stark gespielt und trotz seines Themas angenehm unaufgeregt. DIE HÄNDE MEINER MUTTER Auch dank seiner großartigen Hauptdarsteller Andreas Döhler und Jessika Schwarz gelingt es Florian Eichinger, einerseits mitreißend ein dunkles Familienschicksal aufzudecken und dabei gleichzeitig weder zu dramatisieren noch zu skandalisieren. Mutig und ehrlich! Filme in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln 09.12. um 21.15 Uhr ICH, DANIEL BLAKE – englisch mit dt. U.

Gute Tipps

Kinotipp von Christian Mitzam

und Jake Gyllenhaal, einen aufwühlenden und einzigartigen Thriller.

Lesetipp von Eva Dobler Buchhandlung Nickel & Spitzenberger Passauer Str. 18 - 94060 Pocking Tel. 08531-7409 | E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de

Marianne Koch: Das Vorsorge-Buch Wie Sie Körper und Seele gesund erhalten, Taschenbuch, 240 S., dtv, 14.90 € ISBN 978-3-423-26135-7 Das neue Buch von Marianne Koch: Jedes Jahr steigt unsere Lebenserwartung um zwei Monate, doch um diese geschenkte Zeit und die vielen Jahre davor genießen zu können, müssen wir etwas für uns tun. Denn wenn wir gut und rechtzeitig (vor)sorgen, können wir mögliche Gesundheitsstörungen abwenden, bevor sie unser Leben negativ beeinflussen. Marianne Koch geht auf die wichtigsten Krankheiten ein und zeigt, wie man sie verhindern kann. Mit Gesundheits-Check-up und Listen, für wen wann welche Vorsorgeuntersuchung sinnvoll ist. Christoph Ransmayr: Cox oder Der Lauf der Zeit R0man, gebunden, 304 S., S. FISCHER Verlag, 22,00 € ISBN 978-3-10-082951-1 Ein farbenprächtiger Roman über einen maßlosen Kaiser von China und einen englischen Uhrmacher, über die Vergänglichkeit und das Geheimnis, dass nur das Erzählen über die Zeit triumphieren kann. Der mächtigste Mann der Welt, Qiánlóng, Kaiser von China, lädt den englischen Automatenbauer und Uhrmacher Alister Cox an seinen Hof. Der Meister aus London soll in der Verbotenen Stadt Uhren bauen, an denen die unterschiedlichen Geschwindigkeiten der Zeiten des Glücks, der Kindheit, der Liebe, auch von Krankheit und Sterben abzulesen sind. Schließlich verlangt Qiánlóng, der gemäß einem seiner zahllosen Titel auch alleiniger Herr über die Zeit ist, eine Uhr zur Messung der Ewigkeit. Cox weiß, dass er diesen ungeheuerlichen Auftrag nicht erfüllen kann, aber verweigert er sich dem Willen des Gottkaisers, droht ihm der Tod. Also macht er sich an die Arbeit. KIRCHE UND KINO präsentiert die Filmreihe: Alle Jahre wieder STILLE NACHT HEILIGE NACHT 1818 in Oberndorf bei Salzburg. Der junge Priester Joseph Mohr will den vom Schicksal gebeutelten, armen Menschen mit einem deutschsprachigen Lied die wahre Bedeutung der Heiligen Nacht vermittel und schenkt der Menschheit nichtsahnend das beliebteste Weihnachtslied aller Zeiten: „STILLE NACHT – HEILIGE NACHT“. Nur Mittwoch, 30. November um 19.30 DER JUNGE MESSIAS Grundlage des Films ist der Roman von Anne Rice, die vor allem wegen ihrer Vampir-Bücher („Interview mit einem Vampir“) bekannt wurde. In „Der junge Messias“, beruft sie sich auf umstrittene „historische“ Quellen, so daß es spannend werden wird, mit Herrn Stapfer über das Gesehene zu diskutieren... Nur Mittwoch, 07. Dezember um 19.30 Uhr Filmreihe: Zusammen ist man weniger allein WIR SIND DIE NEUEN Wunderbare Komödie über drei Freunde, die ihre ehemalige Studenten WG wieder aufleben lassen. U.a. mit Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Julia Koschitz uva. Nur Di, 31.01. um 19.30 Uhr

23.12. um 21.15 Uhr: DIE ÜBERGLÜCKLICHEN – italienisch mit dt. U.

METROPOLITAN OPER LIVE IM KINO Erleben Sie die exklusiven LIVE-ÜBERTRAGUNGEN der Opernsaison 2016/2017 aus der New Yorker MET. In New York gibt es an diesen Samstagen jeweils eine Matinee – Vorstellung. Durch die Zeitverschiebung finden diese Aufführungen bei uns am Abend statt.

06.01. um 21.15 Uhr: NOCTURNAL ANIMALS – englisch mit dt. U.

10.12.: Saariaho: L `AMOUR DE LOIN mit Eric Owens. 07.01.: Verdi: NABUCCO mit Placido Domingo 21.01.: Gounod: ROMÉO ET JULIETTE mit Diana Damrau 19

So 04.12.

ARD

12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Sportschau 17.20 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49

ZDF

11.45 heute Xpress 11.50

ZDF-Fernsehgarten on tour 13.42 heute Xpress 13.45 Die Goldene Gans, Märchenﬁlm, D 2013 15.15 Der Teufel mit den Gewinnzahlen Deutsche drei goldenen Haaren, TV-Märchenﬁlm, D 2009 Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Welts- 16.30 planet e. 17.00 heute piegel 20.00 Tagesschau 17.10 ZDF SPORTreportage 20.15 Tatort 18.00 Adventskonzert aus Krimi-Reihe, D 2016 Dresden 19.00 heute 19.10 Wofür es sich zu Berlin direkt 19.28 Aktion leben lohnt Mensch Gewinner 19.30 20.15

ORF 1

17.15 ZIB Flash 17.20 FIS

Weltcup Skispringen Klingenthal HS 140 18.25 ZIB Flash 18.30 Ski: FIS Weltcup Super G der Damen Lake Louise 20.00 ZIB 20 20.15 Edge of Tomorrow Science-Fiction-Film, USA 2014 22.00 ZIB Flash 22.10 Wolverine 2 - Weg des Kriegers

ORF 2

20.15

19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

17.15 herzhaft & süß 17.45 13.40 Zuhause ist der Regionalprogramm 18.28 Zauber los 15.40 Santa

Sternstunden-Adventskalender 18.30 Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Herz ist Gold 21.45 Sportschau 22.05 Rundschau Magazin 22.20 Blickpunkt Sport Bayern 22.33 Sternstunden-Adventskalender 22.35 Paarduell

BR alpha

19.15 Die Diakone von

Mo 05.12.

Rummelsberg - Eine Gemeinschaft fürs Leben 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz 21.15 Pop-Musik 21.45 Anne Will Terra X Seitenblicke und das Geschäft 21.30 22.45 Tagesthemen 20.15 Inga Lindström: 20.15 Wahl 16 Porträt Ernst Maria Lang 23.05 ttt - titel thesen Zurück ins Morgen 22.55 Der Teufelsgeiger 21.45 Blackadder 22.15 temperamente TV-Liebesmelodram, Biograﬁe Claude Monet und die 23.35 Tabu - Es ist die S 2016 0.45 Der Bulle von Tölz Moderne 23.00 Wassily Seele ein Fremdes 21.45 heute-journal - Wenn die Masken Kandinsky - Die Welt hinauf Erden 22.00 Modus - Der Mörder fallen ter den Dingen 23.45 Die Drama, Deutschland in uns 2.15 Rudolf BuchbinTagesschau vor 25 Jahren / Österreich 2011 23.30 ZDF-History der - Weltstar aus 0.00 Der Wochenspiegel 1.08 Tagesschau 0.15 heute Xpress Begeisterung vor 25 Jahren

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 14.00 heute - in ARD-Buffet 13.00 Deutschland 14.15 Die Mittagsmagazin 14.00 Küchenschlacht 15.00 Tagesschau 14.10 Rote heute Xpress 15.05 Bares Rosen 15.00 Tagesschau für Rares 16.00 heute 15.10 Sturm der Liebe - in Europa 16.10 SOKO 16.00 Tagesschau 16.10 Kitzbühel 17.00 heute 17.10 Verrückt nach Meer 17.00 hallo deutschland 17.45 Tagesschau 17.15 Brisant Leute heute 18.00 SOKO 18.00 Gefragt - Gejagt München 19.00 heute 19.20 18.50 Morden im Norden Wetter 19.25 WISO 19.45 Wissen vor acht 20.15 Unter anderen Zukunft 19.50 Wetter vor Umständen acht 19.55 Börse vor acht Tod eines Stalkers 20.15

20.00 Tagesschau 20.15 Vorsicht, Verbrau-

20.15

21.45 heute-journal 22.15 Ruhet in Frieden

Di 06.12.

cherfalle! Kriminalﬁlm, USA 21.00 Hart aber fair 2013 22.15 Tagesthemen 0.00 heute+ 22.45 Einbrecherbanden 0.15 Blacktape auf Deutschlandtour Dokumentarﬁlm, D 23.30 Wir Sklavenhalter 2014 0.15 Nachtmagazin 1.40 ZDF-History

ARD

13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei

20.15

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit 20.15

Ruhe vor dem Sturm 21.00 Frontal 21 21.00 In aller Freundschaft 21.45 heute-journal Liebende Mütter 22.15 Die Anstalt 21.45 Report München 23.00 Leschs Kosmos 22.15 Tagesthemen 23.30 Markus Lanz 22.45 #Beckmann 0.45 heute+ 23.30 Teufelsbraten 1.00 Neu im Kino TV-Drama, D 2006 1.05 Ruhet in Frieden Kriminalﬁlm, USA 1.00 Nachtmagazin 2013 1.20 Zimtstern und Halbmond 2.50 SOKO Köln

ORF 1

18.25 The Big Bang Theo- 19.00 Querbeet 19.30 ry 19.45 ZIB Magazin 19.54 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Bayern Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Crazy, Stupid, Love. erleben 21.00 LebensLiebeskomödie, USA linien 21.45 Rundschau Magazin 21.58 Sternstun2011 den-Adventskalender 22.05 ZIB Flash 22.00 Blickpunkt Sport 22.15 Limitless 22.45 nacht:sicht 23.15 Die Legende von KlickKlack 23.45 Kissinger Marco Ramos Sommer 0.30 Rundschau 23.00 Shades of Blue Nacht 0.40 SternstunDas unentdeckte

den-Adventskalender

Land

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Report 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Schmetterling und Taucherglocke Drama, Frankreich / USA 2007

BR alpha

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau Hangover 21.05 Die Detektive Vatertag 21.50 ZIB Flash 22.00 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 23.05 Gemischtes Doppel

Clause - Eine schöne Bescherung 17.45 Hochzeit auf den ersten Blick 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany 23.10 LUKE! Die Woche und ich 0.10 The Voice of Germany 2.50 Criminal Minds: Team Red 3.25 Criminal Minds 4.45 Die Ruhrpottwache

NDR

17.00 Bingo! 18.00 Ostsee Report 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die

schönsten Wälder im Norden 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story 0.05 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 0.35 Kommissar Beck - Die neuen Fälle 2.00 Ostsee Report 2.45 3 nach 9 4.45 Tagesschau vor 20 Jahren

SAT1

16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

3SAT 20.15 Faszination Wüste 22.15 Arabiens Metropolen 23.45 Kaiser, Kon-

kubinen und Konfuzius - Chinas Welterbe 0.25 Russlands wilder Osten 1.10 Glanz und Elend im Reich der Zaren - Das Russische Welterbe 1.55 Von Nordlichtern, Geysiren und Wikingern 3.40 Preußens Welterbe 4.25 Europas Osten

RTL 14.00 Das Supertalent 16.45 Bauer sucht Frau 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Schwiegertochter gesucht 20.15

2016! Menschen, Bilder, Emotionen 23.30 Spiegel TV Magazin 0.15 Mercenary: Absolution 2.05 Exclusiv - Weekend 3.05 Betrugsfälle 3.35 Die Trovatos - Detektive decken auf 4.25 Verdachtsfälle 5.15 Der Blaulicht Report

3SAT

14.10 Wilde Inseln 18.30 Nano 19.00 Heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Venedig 21.05 Weltwun-

arte 15.10 Jack London - Ein amer. Original 16.50 Metropolis 17.35 Macht und Pracht 18.30 Lieder der Libération 19.15 ARTE Journal 19.35 Karambolage 19.45 Zu Tisch am ... 20.15 ARTE FilmFestival 20.15 Das blaue Zimmer 21.25

Immer wieder das Meer 23.20 Die Verzauberer 0.50 Pixel 2.05 Buskaschi, das Lied der Steppe

WDR

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45

Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Bettina, Bianca, Götz, Jürgen, Oliver und Torsten sehen fern 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast Backstage 0.45 Rockpalast

arte

15.15 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 15.40 Royal Dinner 16.10 Griff

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Navy CIS 21.15 Navy CIS: New Orleans 22.10 Elementary 23.10 Castle 0.05 Criminal Minds 1.00 Navy CIS

der - die schönsten Orte der Erde 22.00 ZIB 2 22.25 Kühe, Käse und 3 Kinder 23.55 Die Lüge meines Lebens 0.25 10 vor 10 0.55 Willkommen Österreich 1.45 Panorama 2.10 Leverkusener Jazztage 2016

nach der Weltherrschaft 17.55 Xenius 18.25 Namibias Schakale 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Welt der Düfte 20.15 Lauf Junge lauf 22.00 Circles 23.50 Der rote Halbmond 1.15 „Noch ist Polen nicht verloren“ 2.10 Wir dienten Deutschland 3.10 Metropolis

NDR

RTL

WDR

18.00 Ich mach‘s! 18.30 18.00 Regionalprogramm 16.00 Verdachtsfälle 17.00 16.00 WDR aktuell 16.15 Deutsch 19.00 alpha-Cam- 18.15 die nordreporBetrugsfälle 17.30 Unter daheim + unterwegs 17.00 pus 19.30 Sehen statt tage 18.45 DAS! 19.30 uns 18.00 Explosiv 18.30 WDR aktuell 100 18.00 Hören 20.00 Tagesschau Regionalprogramm 20.00 Exclusiv - Das Starmaga- WDR aktuell / Lokalzeit 20.15 alpha-Forum 21.00 Tagesschau 20.15 Markt zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 18.15 Servicezeit 18.45 Mäuse oder Wespen? 21.00 Dr. Wimmer: Wissen Wetter 19.05 Alles was Aktuelle Stunde 19.30 Eine Bussardgeschichte ist die beste Medizin zählt 19.40 Gute Zeiten, Regionalprogramm 20.00 21.45 Der lange Schatten 21.45 NDR//Aktuell 22.00 schlechte Zeiten 20.15 Wer Tagesschau 20.15 Phovon Kultur 22.00 Planet 45 Min 22.45 Kulturjournal wird Millionär? 21.15 Bau- enixsee 21.50 WDR aktuell Wissen 23.00 Der Well23.15 Neue Vahr Süd 0.45 er sucht Frau 22.15 Extra 22.15 Brot und Liebe 22.45 ness-Boom 23.45 Die Anne Will 1.45 Tariks wil- - Das RTL Magazin 23.30 Westart live 0.05 Make Tagesschau vor 25 Jahren de Küche 2.15 Nordbilder 30 Minuten Deutschland Love - Liebe machen 0.00 alpha-Forum 0.45 2.30 Tagesschau vor 20 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 kann man lernen 0.50 Phase 3 | Feuerabend Jahren Wetter 0.30 10 vor 11 Erlebnisreisen-Tipp

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

SAT1

BR 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.28 Sternstunden-Adventskalender 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Don‘t Look Back 0.05 Entwurzelt

ORF 2

BR alpha

Sinn des Lebens Komödie, GB 1983 1.45 Die Kanarischen Inseln - Im Reich der Feuerberge 3.25 Kaisermühlen Blues

Lebensraum Schönbrunn 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 Phase 3 | Feuerabend 1.15 Bob Ross - The Joy of Painting

19.30 Zeit im Bild 19.49 18.00 Rechtschreibung Wetter 19.55 Sport Aktuell und Zeichensetzung 20.05 Seitenblicke punctuation rules 18.15 20.15 Die Kanarischen Small talk - At a private Inseln - Im Reich der party 18.30 MathemaFeuerberge tik 19.30 lesenswert 22.00 ZIB 2 20.00 Tagesschau 20.15 22.25 Euromillionen alpha-Forum 21.00 Meisen 22.35 kreuz und quer - Leben im Gegenwind 0.05 Monty Python‘s Der 22.00 Planet Wissen 23.00

SAT1 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Hebamme 22.45 akte 20.16 23.45 Focus TV Reportage 0.45 News & Stories 1.30 So gesehen

NDR

18.00 Regionalprogramm 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Visite 21.15 Panorama 3 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Tatort 23.30 Weltbilder 0.00 Utbüxen kann

3SAT

arte

14.00 Deutschlands 13.40 Get - Der Prozess Traumstraßen 17.35 Wil- der Viviane Amsalem des Venedig 18.30 Nano 15.30 Royal Dinner 16.25 19.00 Heute 19.20 Kulturzeit Im Bann der Jahreszeiten - Winter 17.55 Xenius 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Wallander 18.25 Hummeln - Bienen - Mörder ohne Gesicht im Pelz 19.10 ARTE Journal 21.45 Kinokino 22.00 ZIB 2 19.30 Die Welt der Düfte 22.25 Wünsche werden 20.15 Angela Merkel: wahr 23.50 Kommissar Die Unerwartete 21.45 Wallander - Die falsche Gesprächsrunde 22.00 Fährte 1.20 Selbstmitleid Araf - Im Niemandsland ist Zeitverschwendung 0.00 Dreckskerle

RTL

WDR

17.00 Betrugsfälle 17.30 16.00 WDR aktuell 16.15 Unter uns 18.00 Explosiv daheim + unterwegs 17.00 18.30 Exclusiv - Das WDR aktuell 100 18.00 Starmagazin 18.45 RTL WDR aktuell / Lokalzeit Aktuell 19.03 Wetter 19.05 18.15 Servicezeit 18.45 Alles was zählt 19.40 Gute Aktuelle Stunde 19.30 Zeiten, schlechte Zeiten Regionalprogramm 20.00 20.15 Bones - Die KnoTagesschau 20.15 Abenkeenen - Weglaufen chenjägerin 22.15 Shades teuer Erde 21.00 Quarks & kann keiner 1.30 Cinema of Blue 23.10 CSI: Miami Caspers 21.45 WDR aktuell Jenin 3.05 Nordbilder 3.15 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 22.10 Philomena - Eine Nordmagazin 3.45 Schles- Wetter 0.30 Bones - Die Mutter sucht ihren Sohn wig-Holstein Magazin Knochenjägerin 2.15 CSI: 23.40 Rückkehr ans Meer 4.15 Hamburg Journal 4.45 Miami 3.05 RTL Nacht1.00 Domian 2.00 Lokalzeit buten un binnen | regio- journal 3.30 Explosiv 3.55 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalnalmagazin 5.15 DAS! zeit 3.25 Lokalzeit Betrugsfälle

Ausflug nach

BURGHAUSEN

Weihnachtsstimmung und weltlängste Burg Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit der weltlängsten Burg mit über einem Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und dem Grenzfluss Salzach. Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer über tausendjährigen Geschichte und Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches. Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz als eine der schönsten Platzanlagen Mitteleuropas und den Grüben, einer kontrastreichen Flaniermeile mit bunten, größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen. In der Vorweihnachtszeit zeigt die Stadt ihre winterlich-romantische Seite. An magischen Plätzen Veranstaltungs-Highlights  Advent in den Grüben: 2. - 4.12.  Burgweihnacht auf der weltlängsten Burg: 9. - 11.12.  Ice Swimming German Open & Ice Swimming WM 5. - 8.1.2017

laden an drei Wochenenden verschiedene Weihnachtsmärkte zum Bummeln und sich inspirieren lassen ein. Zusätzlich verwandelt sich der Wöhrsee am ersten Adventssamstag in einen stimmungsvoll erleuchteten Naturschauplatz. Über 200 „Liachterl“ in Holzlaternen, rund um den See verteilt, bringen heimelige Stimmung zu Füßen der weltlängsten Burg. Verschiedene weihnachtliche Stationen für Groß und Klein gilt es zu entdecken, Weihnachtsweisen und Jodelklänge ertönen von fern und nah. Der winterlich verträumte Spaziergang rund um den Wöhrsee findet seinen Ausklang auf der Wiese des Wöhrseebades mit warmen Getränken und kulinarischen Leckerbissen.

ℹ

Weitere Informationen: Burghauser Touristik GmbH T. +49 8677 887 140 www.tourismus.burghausen.de www.facebook.com/burghausen.tourismus

ALTÖTTING

Christkindlmarkt bis 18.12.2016 Die schönste Zeit des Jahres im Herzen Bayerns

Der Altöttinger Christkindlmarkt erfreut seine Besucher in der einzigartigen Kulisse des barocken Kapellplatzes mit einem breiten kunsthandwerklichen und kulinarischen Angebot. Die vielen hochkarätigen Konzerte bilden alljährlich den musikalischen Rahmen: Das Altöttinger Adventsingen erklingt an folgenden Terminen um 19.00 Uhr in der Basilika St. Anna: 03./ 07. und 10. Dezember. Die Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei muszieren am 04.12. um 15.30 Uhr beim Festlichen Adventskonzert in der Basilika St. Anna. Ebenfalls am 04.12. findet um 19.00 Uhr das traditionelle Adventskonzert der Evangelischen Kantorei in der Kirche Zum Guten Hirten statt. Am 15.12. um 19.00 Uhr erfreut der Altöttinger BachChor mit dem Altbairischen Advent seine Zuhörer in der Stiftspfarrkirche. Das Große Adventskonzert mit Senta Berger findet am 11.12. um 16.00 Uhr in der Basilika St. Anna statt.

Zum Abschluss musiziert der Volkstrachtenverein Altötting zum Altbairischen Advent am 17.12. um 19.00 Uhr im KULTUR+KONGRESS FORUM ALTÖTTING. Eintritt zum Christkindlmarkt ist kostenfrei. Geöffnet Mo-So. Alle Termine unter www.altoetting.de Außerdem werden im Advent samstags um 14.00 und sonntags um 14.30 Uhr die einstündigen Stadtführungen „Adventszauber im Herzen Bayerns“ angeboten.

ℹ

Weitere Informationen: www.altoetting.de oder www.christkindlmarkt-altoetting.de touristinfo@altoetting.de Tel. 08671/506219 Oder auf Facebook unter Altötting – Herz Bayerns 21

ZDF

20.15

20.15 Aufbruch

Do 08.12.

TV-Drama, D 2016 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Bericht vom Parteitag der CDU 23.15 Maischberger 0.30 Nachtmagazin 0.50 Aufbruch TV-Drama, D 2016

Magazin 19.35 Heldt 20.25 UEFA Champions League 21.30 heute-journal 23.15 auslandsjournal spezial 0.00 Standpunkte 0.30 heute+ 0.45 UEFA Champions League

20.15

Fr 09.12.

ARD

Tagesschau

20.15

20.15 Hotel Heidelberg -

Tag für Tag 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Krimi-Reihe, D 2016 Wir - Ihr - Sie 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg - Tödliches Netz

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

20.15

1.00

blicke 20.15 Weihnachten...ohne mich, mein Schatz! TV-Komödie, D 2011 21.50 ZIB 22.00 Julia und der Ofﬁzier TV-Romanze, D 2014 in bester GeUnschuldig verurteilt 23.35 Mord sellschaft - Die Lüge 3.15 maybrit illner hinter der Wahrheit 4.15 SOKO Kitzbühel Der Termin

ZDF

Verräter

21.15 SOKO Leipzig

Neues Leben

22.00 heute-journal

20.15

22.30 heute-show 23.00 Das Literarische

Quartett 23.45 Nicht jedes Los gewinnt 0.15 heute+ 0.30 NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

ORF 1

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Cheﬁn Verräter 21.20 Der Bergdoktor 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Nancy Wake Gejagt von der Gestapo

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Völlig losgelöst - 40 Jahre Neue Deutsche Welle 22.15 Mega-Hotels! 23.15 SAT.1 Reportage 0.10 Criminal Minds 2.00 Schicksale Die Brandmauer

NDR

nen, Popstars & Girl

RTL

18.00 Regionalprogramm 16.00 Verdachtsfälle 17.00 18.15 Wie geht das? 18.45 Betrugsfälle 17.30 Unter DAS! 19.30 Regionalpro- uns 18.00 Explosiv 18.30 gramm 20.00 Tagesschau Exclusiv - Das Starmagaalpha-Campus AUDIzin 18.45 RTL Aktuell 19.03 20.15 Expeditionen ins TORIUM 19.30 Die Frage Tierreich 21.00 Unsere Wetter 19.05 Alles was 20.00 Tagesschau 20.15 Geschichte 21.45 NDR// zählt 19.40 Gute Zeiten, alpha-Forum 21.00 Vögel Aktuell 22.00 Großstadt- schlechte Zeiten 20.15 Die auf Wohnungssuche 21.45 revier 22.50 extra 3 23.20 25 außergewöhnlichsten Kunstraum 22.00 Planet Zapp 23.50 Onkel Bräsig Hingucker - Echt krass! Wissen 23.00 Aus dem 0.40 Visite 1.40 Weltbilder 22.15 stern TV 0.00 RTL Rahmen 23.45 Die Tages- 2.10 Panorama 3 2.45 Nachtjournal 0.27 Wetter schau vor 25 Jahren 0.00 Hallo Niedersachsen 3.15 0.30 Die 25 außergealpha-Forum 0.45 Phase 3 Nordmagazin 3.45 Schles- wöhnlichsten Hingucker

wig-Holstein Magazin

alpha-Campus MAGAZIN 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Ausgezwitschert - Singvögel in Gefahr 21.45 Die Entdeckungen großer Forscher 22.00 Planet Wissen 23.00 Die Vitaminlüge 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum 0.45 alpha-Campus - Wissenschaft für Schlaﬂose 5.40 Space Night

BR alpha

16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Könnes kämpft 21.45 WDR aktuell 22.10 Der Traum von Sicherheit Was Frauen auf der Flucht erleiden 22.55 Akte D 23.40 Wege aus der Depression 0.25 Abenteuer Klima Eine Spurensuche

arte

3SAT

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 15.25 Wiener Wälder Streife - Berlin 17.00 Ver- - Grüne Juwele 16.10 dächtig - Detektei Wol- Wiener Gstettn 17.00 Ein loscheck deckt auf 17.30 Märchenwald am Inn Schicksale - und plötzlich 17.45 Wildes Allgäu - Hohe ist alles anders 18.00 Auf Berge, tiefe Schluchten Streife - Die Spezialisten 18.30 Nano 19.00 Heute 19.00 Die Ruhrpottwache 19.20 Kulturzeit 20.00 19.55 SAT.1 Nachrichten Tagesschau 20.15 Mensch, 20.15 Criminal Minds 22.10 Hund! 21.00 Scobel 22.00 Blindspot 23.10 Proﬁling Der letzte Zug von Gun Paris 0.10 Criminal Minds Hill 23.30 Der schnellste Weg zum Jenseits 2.00 Blindspot

BR alpha 18.30 Chemie 19.00

- Echt krass!

SAT1

17.30 Die Simpsons 17.55 16.00 Rundschau 16.15 Wir ZIB Flash 18.00 Die Simp- in Bayern 17.30 Abendsons 18.25 The Big Bang schau - Sternstundentag Theory 19.45 ZIB Magazin 18.28 Sternstunden-Ad19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 ventskalender 18.30 20.15 2016 - Die JahresRundschau 19.00 Unser rückblickshow Land 19.30 Sternstunden Gala 2016 22.00 22.15 ZIB Flash 22.25 Wanda live! Rundschau Magazin 22.13 23.20 Novotny und Sternstunden-AdventsMaroudi kalender 22.15 3. Stock Jagdﬁeber links 22.45 Ein irrer Typ 23.50 ZIB 24 0.20 Rundschau Nacht

ORF 2

3SAT 14.05 Der Aufstand der 16.15 Im Bann der JahWale 14.50 Australiens reszeiten - Winter 17.00 Nationalparks 18.30 Nano Xenius 17.30 Die geheime 19.00 Heute 19.20 Kulturzeit Welt der Termiten 20.00 Tagesschau 20.15 18.25 Erfolgreich ohne abzuheben? 19.10 ARTE Kommissar Wallander - Der Mann, der Journal 19.30 Die Welt der lächelte 21.45 Revolte der Düfte 20.15 Der Gott des Kinder 22.00 ZIB 2 22.25 Gemetzels 21.30 Madame Butterﬂy 0.05 Eleanor Kommissar Wallander - Die fünfte Frau 23.55 Roosevelt: Mehr als eine Kommissar Wallander - First Lady 1.00 Prinzessin-

18.00 Eiweiße und Fette 18.15 Von der Zunge zur Speiseröhre 18.30 Fast Track English 19.00

2011 Heimatsound Concerts Sommernachtsmord 1.45 Rundschau Nacht

ORF 2

SAT1 17.00 Verdächtig - Detek-

BR alpha

19.48 Sport Aktuell 19.54 19.00 mehr/wert 19.30 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.00 20.15 Sommernachtsmord Tagesschau 20.15 quer TV-Kriminalﬁlm, A 21.00 SchleichFernsehen 2016 21.45 Rundschau Magazin 21.47 ZIB Flash 21.58 Sternstunden-Adventskalender 22.00 21.55 Single Bells TV-Komödie, A 1997 Capriccio 22.30 Ringlstetter 23.15 Woidboyz on 23.30 Die Abstauber TV-Komödie, Öster- the Road 23.45 PULS 0.15 reich / Deutschland Startrampe Spezial 0.45

21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Line of Duty 1.45 Verdict Revised -

13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 ZDF SPORTextra 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Dr. Klein 20.15 Die Cheﬁn

Sternstunden-Adventskalender 18.30 Rundschau 19.00 STATIONEN 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 jetzt red i 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau Magazin 21.58 Sternstunden-Adventskalender 22.00 DokThema 22.45 SÜDLICHT 23.15 kinokino 23.30 Salvador 1.25 Rundschau Nacht

ORF 1

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.52 FeierAbend 20.05 Seiten-

20.15 Die Bergretter

18.00 Abendschau 18.28

Seitenblicke 20.15 Inspektor Jury spielt Katz und Maus TV-Kriminalﬁlm, D 2016 21.50 Autofocus 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal + 23.50 Where I Belong | Feuerabend

ZDF

12.15 ARD-Buffet 13.00 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-MitMittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau - in Deutschland 14.15 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Küchenschlacht 15.00 Tagesschau 16.10 Verrückt heute Xpress 15.05 Bares nach Meer 17.00 Tages- für Rares 16.00 heute schau 17.15 Brisant 18.00 - in Europa 16.10 SOKO Gefragt - Gejagt 18.50 In Kitzbühel 17.00 heute 17.10 aller Freundschaft - Die hallo deutschland 17.45 jungen Ärzte 19.45 Wissen Leute heute 18.00 SOKO vor acht - Mensch 19.50 Stuttgart 19.00 heute Wetter vor acht 19.55 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Börse vor acht 20.00

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rate mal, wie alt ich bin 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Fußball UEFA Champions League 6.Spieltag: 21.30 ZIB Flash 22.50 Fußball UEFA Champions League 23.30 ZIB 24 mit UEFA Champions League 0.00 The Mentalist

20.25

ARD

Tagesschau 20.15 Wolfsland - Ewig Dein 21.45 Monitor 22.15 Tagesthemen 22.45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 23.30 3. Stock links 0.00 Nachtmagazin 0.20 Wolfsland - Ewig Dein

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25

NDR

RTL

15.10 Royal Dinner 15.35

Im Bann der Jahreszeiten - Winter 16.20 Xenius 16.50 Die Abenteuer des Robert Fortune 18.25 Die Menschen vom Inle See 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Welt der Düfte 20.15 Zum Sterben zu früh 21.45 Cannabis 0.20 Liebe ist das perfekte Verbrechen 2.05 Missbrauch 3.45 28 Minuten

WDR

17.10 Leopard, Seebär & 16.00 Verdachtsfälle 17.00 14.30 Sauerkraut in Co. 18.00 RegionalproBetrugsfälle 17.30 Unter Valparaiso 15.15 Wer weiß gramm 18.15 Typisch! 18.45 uns 18.00 Explosiv 18.30 denn sowas! 16.00 WDR DAS! 19.30 Regionalpro- Exclusiv - Das Starmaga- aktuell 16.15 daheim + gramm 20.00 Tagesschau zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR 20.15 Kuba 21.00 Geheim- Wetter 19.05 Alles was nisvolles Venezuela zählt 19.40 Gute Zeiten, aktuell / Lokalzeit 18.15 21.45 NDR//Aktuell 22.00 schlechte Zeiten 20.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Weihnachts-Männer 23.30 Wer wird Millionär? 22.15 Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau Blaubeerblau 1.00 extra 3 Schnapp Dir das Geld! 1.30 Zapp 2.00 Kultur23.15 Anwälte der Toten - 20.15 Tatort 21.45 WDR journal 2.30 Tagesschau Rechtsmediziner decken aktuell 22.10 Frau tv 22.40 vor 20 Jahren 2.45 Hallo auf 0.00 RTL Nachtjournal Menschen hautnah 0.10 Niedersachsen 3.15 Nord- 0.27 Wetter 0.35 Schnapp Die Runde Ecke 0.40

magazin

Dir das Geld!

SAT1

Erlebnisreisen-Tipp

3SAT

arte arte

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 12.30 Selbstbestimmt! 15.55 Royal Dinner 16.20 Streife - Berlin 17.00 Ver- Das Magazin 13.00 ZIB Im Bann der Jahreszeiten dächtig - Detektei Wol- 13.20 Netz Natur 15.00 Der - Winter 17.05 Xenius 17.30 loscheck deckt auf 17.30 Äquator - Breitengrad Atlantis im Mittelmeer Schicksale - und plötzlich der Extreme 18.30 Nano 18.25 Das Geheimnis der ist alles anders 18.00 Auf 19.00 Heute 19.20 Kulturzeit Aale 19.10 ARTE Journal Streife - Die Spezialisten 20.00 Tagesschau 20.15 19.30 Vom Erdboden 19.00 Die Ruhrpottwache Abenteuer Wohnmobil verschluckt 20.15 Die 19.55 SAT.1 Nachrichten Glasbläserin 21.45 No 21.00 Makro 21.30 Aus20.15 Santa Clause 2 - Eine landsjournal extra 22.10 Direction Home - Bob noch schönere Besche- ZIB 2 22.35 Zwei rechnen Dylan 1.15 Tracks 2.00 Der rung 22.15 Knallerfrauen ab 0.35 Zapp 1.05 10 vor 10 Gott des Gemetzels 3.15 23.15 Old Ass Bastards 1.30 Extra 3 28 Minuten

NDR

18.30 Sozialkunde 19.00 rbb 17.10 Leopard, Seebär & wissen 19.30 KlickKlack Co. 18.00 Regionalpro20.00 Tagesschau 20.15 gramm 18.15 Lust auf alpha-Forum 21.00 Norden 18.45 DAS! 19.30 Nadeshda 21.50 Zurück Regionalprogramm 20.00 in die Armut - Keine Tagesschau 20.15 die Chance auf Asyl 22.20 nordstory 21.15 Gemein-

RTL

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter Lacika - mit der Gitarre sam auf die letzte Reise 19.05 Alles was zählt 19.40 in ein neues Leben 22.45 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Gute Zeiten, schlechte alpha-Centauri 23.00 Die NDR Talk Show(784) 0.00 Zeiten 20.15 5 gegen Jauch Spur des Geldes 23.45 Die Gute Nacht! Die Show - Prominenten-Special Tagesschau vor 25 Jahren vorm Einschlafen 0.45 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 0.00 kinokino 0.15 Den NDR Talk Show classics Wetter 0.30 Willkommen Religionen auf der Spur 1.45 Lust auf Norden bei Mario Barth

WDR WDR

16.00 WDR aktuell 16.15

daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 „Der beste Chor im Westen“ - das Halbﬁnale 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Dittsche - Das wirklich wahre Leben

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Mi 07.12.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 13.00 ZDF-MittagsmaARD-Buffet 13.00 Mittags- gazin 14.00 heute - in magazin 14.00 Tagesschau Deutschland 14.15 Die 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- Küchenschlacht 15.00 gesschau 15.10 Sturm der heute Xpress 15.05 Bares Liebe 16.00 Tagesschau für Rares 16.00 heute - in 16.10 Verrückt nach Meer Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo 17.00 Tagesschau 17.15 deutschland 17.45 Leute Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops heute 18.00 SOKO Wismar 19.45 Wissen vor acht 18.54 Lotto am Mittwoch - Werkstatt 19.50 Wetter - Die Gewinnzahlen 19.00 vor acht 19.55 Börse vor heute 19.19 Wetter 19.20 acht 20.00 Tagesschau UEFA Champions League

6.25 pur+ 6.50 Robin

ZDF

In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Sommer in Rom, TV-Komödie, D 2013 14.30 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchenﬁlm, Tschechische Republik 1973 16.00 W wie Wissen 16.30 Weltspiegel-Reportage 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau

Hood - Schlitzohr von Sherwood 7.15 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.40 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.00 heute Xpress 9.03 Bibi Blocksberg 9.30 Bibi und Tina 9.55 Das Dschungelbuch 10.05 ZDF SPORTextra 18.00 ML mona lisa 18.35 hallo deutschland hautnah 19.00 heute 19.20 Wetter

20.15

ORF 1

17.50 Die Simpsons 18.15

The Big Bang Theory 18.40 Newton 19.05 The Big Bang Theory 19.30 Two and a Half Men 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Saving Mr. Banks Biograﬁe, USA 2013 22.10 ZIB Flash mit Bundesliga 22.25 Das Beste kommt zum Schluss Tragikomödie, USA

ORF 2

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00

Tagesschau 20.15 Frag doch mal die Maus 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 So weit die Füße tragen Drama, D 2001

19.25 Herzensbrecher Vater von vier Söhnen 20.15 Der Quiz-Champion 23.15 heute-journal 23.30 das aktuelle sportstudio 0.55 heute Xpress 1.00 heute-show 1.30 Spartacus Historienﬁlm, USA 1959

So 11.12.

ARD

Seitenblicke 20.15 Die Millionenshow 22.00 ZIB 22.10 Vera. Das kommt in den besten Familien vor 23.00 Der Bulle von Tölz Liebesleid 0.30 Columbo - Momentaufnahme für die Ewigkeit

ZDF

ORF 1

12.00 Tagesschau 12.03 10.15 ZDF SPORTextra 17.00 17.15 FIS Weltcup SkisprinPresseclub 12.45 Europa- heute 17.10 ZDF SPORgen Lillehammer HS 138 magazin 13.15 Tagesschau Treportage 18.00 ZDF. 18.30 Sport am Sonntag reportage 18.30 Terra 13.30 Das Traumhotel - Alles Fußball 19.15 Sport - Vietnam 15.00 Das Xpress 19.00 heute 19.10 am Sonntag für Licht ins Traumhotel - Brasilien Berlin direkt 19.28 Aktion Dunkel 19.54 Wetter 20.00 Mensch Gewinner 19.30 ZIB 20 16.30 Tier im Visier Hinterhalt im Luchsrevier Terra X 20.15 James Bond - Skyfall 17.15 Tagesschau 17.30 Gott 20.15 Katie Fforde: Tanz Agentenﬁlm, GB und die Welt 18.00 Sportauf dem Broadway 2012 TV-Liebesmelodram, 22.30 ZIB Flash schau 18.30 Bericht aus Deutschland / USA 22.40 James Bond - GolBerlin 18.49 Gewinnzahlen

Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße

2016

21.45 heute-journal

denEye

Sternstunden-Adventskalender 18.30 Rundschau 18.45 natur exclusiv 19.30 Kunst & Krempel 20.00 Tagesschau 20.15 Nebenwege 21.45 Rundschau Magazin 21.58 Sternstunden-Adventskalender 22.00 Anfang 80

BR alpha

Maischberger

NDR

der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Akte D 21.00 Traumhäuser wiederbesucht 21.45 Heimatbilder 22.00 Marie Curie 22.30 Denkzeit 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren

BR 18.28 Sternstunden-Adventskalender 18.30 Rundschau 18.45 freizeit 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Chiemgauer Volkstheater 21.45 Sportschau 22.05 Rundschau Magazin 22.20 Blickpunkt Sport Bayern 22.33 Sternstun-

den-Adventskalender 22.35 Paarduell 23.20 SchleichFernsehen

Eine noch schönere Bescherung 16.00 Hotel Transsilvanien 17.45 Hochzeit auf den ersten Blick 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Voice of Germany 23.00 Luke Mockridge Live - I‘m Lucky, I‘m Luke 0.00 The Voice of Germany 2.30 Criminal Minds: Team Red 3.10 Criminal Minds 16.00 Lieb & Teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Hanseblick 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Landpartie 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Sportclub Story 0.05

Mo 12.12.

ARD

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute ARD-Mittagsmagazin - in Deutschland 14.15 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tages- Die Küchenschlacht 15.00 schau 15.10 Sturm der Lie- heute Xpress 15.05 Bares be 16.00 Tagesschau 16.10 für Rares 16.00 heute Verrückt nach Meer 17.00 - in Europa 16.10 SOKO Tagesschau 17.15 Brisant Kitzbühel 17.00 heute 17.10 18.00 Gefragt - Gejagt hallo deutschland 17.45 18.50 Morden im Norden Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor Wetter 19.25 WISO acht 19.55 Börse vor acht 20.15 Die Glasbläserin 23.40

20.00 Tagesschau 20.15 Vorsicht, Verbrau-

cherfalle!

21.00 Hart aber fair 22.15 Tagesthemen 22.45 Angela Merkel 0.15 0.35

Dokumentarﬁlm Nachtmagazin Tatort Krimi-Reihe, D 2016

ORF 1

ORF 2

20.15

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Historienﬁlm, D 2016 Seitenblicke

21.45 heute-journal 20.15 Die Millionenshow 22.15 R.E.D. - Älter, Härter, 21.10 Thema Besser ZIB 2 Actionkomödie, USA 22.00 22.30 Kulturmontag 2010 23.15 Walt Disney - Der 23.55 heute+ Zauberer 0.10 Die Prüfung

Dokumentarﬁlm, D 2016

17.30 Die Simpsons 17.55 18.00 Abendschau 18.28 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Sternstunden-Adventssons 18.25 The Big Bang kalender 18.30 RundTheory 19.45 ZIB Magazin schau 19.00 Unkraut 19.30 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.00 20.15 Liebe braucht keine Tagesschau 20.15 Bayern Ferien erleben 21.00 LebensLiebeskomödie, USA linien 21.45 Rundschau 2006 Magazin 21.58 Sternstun22.20 ZIB Flash den-Adventskalender 22.30 Limitless 22.00 Blickpunkt Sport Unter Verschluss 22.45 nacht:sicht 23.15 23.15 Shades of Blue Kissinger Sommer

1.05

Dokumentarﬁlm Tatort

BR alpha

RTL

WDR

10.00 Der Blaulicht Report 17.15 Meisterküche 17.45 13.45 Ruck Zuck 14.45 Kochen mit Martina und Glücksrad 15.45 Jeopardy! Moritz 18.15 Lecker Weih16.45 Familien Duell 17.45 nachten 18.45 Aktuelle Best of...! Deutschlands Stunde 19.30 Lokalzeit schnellste Rankingshow 20.00 Tagesschau 20.15 18.45 RTL Aktuell 19.03 Tatort 21.45 Sträters Männerhaushalt 22.30 Carolin Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Das Kebekus: PussyTerror TV 23.15 kabarett.com/C. Supertalent 23.00 Willkommen bei Mario Barth Heiland 23.45 So lacht 0.00 Das Supertalent 2.15 NRW 1.15 Carolin Kebekus: Willkommen bei Mario PussyTerror TV 2.00 Barth 3.10 Der Blaulicht Dittsche - Das wirklich

SAT1 14.05 Santa Clause 2 -

17.00 selbstbestimmt! Das Magazin 17.30 Startrampe Spezial 18.00 PULS 18.30 quer 19.15 alpha-Lógos 20.00 Tagesschau 20.15 19.20 Weltspiegel 20.00 22.00 Modus - Der Mörder Sir John Elliot Gardiner in uns Tagesschau Seitenblicke dirigiert Mendels20.15 Tatort 23.30 ZDF-History 20.15 Tatort sohn-Bartholdy 20.45 Krimi-Reihe, D 2016 0.15 heute Xpress Krimi-Reihe, D 2016 Im Prestissimo 21.50 Dunkelfeld 0.20 Peter Hahne Dunkelfeld Blackadder The Third 23.15 Tagesthemen 0.50 Modus - Der Mörder 21.50 ZIB 22.20 Das kleine Wunder in uns 23.35 ttt - titel thesen 22.00 IM ZENTRUM vom Aral-See 23.05 Karim temperamente 2.20 Frag den Lesch 23.05 Walt Disney - Der Aga Khan IV. und sein 0.05 Druckfrisch 2.35 Terra X Zauberer Lebenswerk 23.50 Die 0.35 Monsters 4.05 planet e. Dokumentarﬁlm Tagesschau vor 25 Jahren

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

arte

In der Welt zuhause

Max Giesinger rockt hinter Gittern 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 „Mein Gott Walther“ 22.45 Neues aus Büttenwarder 23.10 Report Sportclub live

NDR

20.15

3SAT

15.15 Ländermagazin 15.50 17.05 ARTE Reportage Urlaub auf toskanisch 18.00 Skandinavien: der - Das Seebad Forte Ruf der Natur 18.45 Zu The Voice of Germany Tisch auf ... 19.15 ARTE 14.00 Auf Streife 16.59 So dei Marmi 16.30 Pfarrer gesehen 17.00 K 11 19.55 Braun 18.00 Natur im Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Rasputin SAT.1 Nachrichten 20.15 Garten 18.30 Winter in Hotel Transsilvanien 21.55 der Mongolei 19.00 heute 21.05 Auf der Suche nach Beverly Hills Cop II 0.00 19.30 Bauerfeind assistiert dem Zarenschatz 22.00 Vier Brüder 2.00 Beverly ... 20.00 Tagesschau 20.15 Erinnerungen: Wie wir Hills Cop II 3.40 Vier Cenerentola 22.20 Mythos uns irren 22.55 Peaky Brüder Beethoven 23.15 Nicht Blinders - Gangs of Birjedes Los gewinnt 23.50 mingham 1.55 Marina 3.50

16.30 X:enius 16.55 12.15 Weltreisen 12.45 Freisprecher 17.00 Unser Made in NorddeutschLand 17.30 Querbeet 18.00 land 13.30 Elefant, Tiger Bergauf-Bergab 18.30 & Co. 13.55 Sportclub Bob Ross - The Joy of live 15.55 Paarduell 16.40 Painting 19.00 Schätze Hauptstadtrevier 17.30

19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

SAT1 4.25 Richter Alexander Hold 5.55 Auf Streife 8.50

BR alpha

20.15

ORF 2

16.45 Landgasthäuser 17.15 Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel 18.28

wahre Leben

3SAT

arte

15.55 Die große Schlacht 12.25 Square Idee 12.55 des Don Camillo 17.30 Italien, meine Liebe 3satbuchzeit 18.30 16.35 Metropolis 17.20 Die SCHWEIZWEIT 19.00 heute Villa Medici 18.10 Konzert 19.10 Countdown am Gott- auf dem Mailänder Domplatz 19.15 ARTE hard 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau Journal 19.35 Karambolage 20.15 Die Anstalt 21.00 Die 19.45 Zu Tisch im ... 20.15

Mathias Richling Show 21.50 Liebling lass uns scheiden 23.15 Polizeiruf 110 0.35 Der letzte Countdown

Hommage an Luchino Visconti 20.15 Der Leopard 23.00 Luchino Visconti, vom Film besessen 0.00 Marcello Mastroianni

RTL

WDR

14.05 Das Supertalent 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle 16.45 Bauer sucht Frau 17.45 Exclusiv - Weekend Stunde 19.30 WESTPOL 18.45 RTL Aktuell 19.03 20.00 Tagesschau 20.15 Der Westen à la carte 21.45 Wetter 19.05 Vermisst 20.15 Ich - Einfach Unver- Sportschau Bundesliga besserlich 2 22.05 Spiegel am Sonntag 22.05 sport TV Magazin 23.15 Ich inside 22.35 Sport im Einfach Unverbesserlich Westen 22.45 Bettina, Bi2 1.05 Exclusiv - Weekend anca, Götz, Jürgen, Oliver Dittsche - Das wirklich 2.05 Betrugsfälle 2.35 Die und Torsten sehen fern wahre Leben 0.35 Kom- Trovatos - Detektive de- 23.45 Zeiglers wunderbamissar Beck - Die neuen cken auf 4.25 Verdachts- re Welt des Fußballs 0.15 Fälle 2.00 Hanseblick 2.45 fälle 5.15 Der Blaulicht Rockpalast 1.45 Rockpa-

NDR Talk Show(784)

SAT1 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

Report

last Backstage

3SAT 13.20 Der geheimnisvolle Nebelparder 14.05 Der Garten Erde 16.20

arte

Australiens schönste Küstenstraße 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Entlang der Gewürzroute 22.00 ZIB 2 22.25 La Buena Vida - Das gute Leben 0.00 Zu Fuß und ohne Geld - Ein Jahr durch Deutschland

15.25 A wie Aardvark 16.10 Xenius 16.35 Rasputin 17.30 Auf der Suche nach dem Zarenschatz 18.25 Stadtoasen 19.10 ARTE Journal 19.30 Zugvögel 20.15 Dreiviertelmond 21.45 Alain Delon, persönlich 23.15 Rocco und seine Brüder 2.10 Sag nicht, wer du bist! 3.50 28 Minuten 4.35 Wer nicht fragt, stirbt dumm! 4.38 Sendeschluss

NDR

RTL

WDR

16.00 KlickKlack 16.30 nano 18.00 Regionalprogramm 12.00 Punkt 12 14.00 Der 17.00 WDR aktuell 100 17.00 Die Entdeckungen Blaulicht Report 16.00 18.15 die nordreportage 18.00 WDR aktuell / Lokalgroßer Forscher 17.15 Akte 18.45 DAS! 19.30 Regional- Verdachtsfälle 17.00 zeit 18.15 Servicezeit 18.45 D 18.00 Ich mach‘s! 18.30 programm 20.00 Tages- Betrugsfälle 17.30 Unter Aktuelle Stunde 19.30 Deutsch 19.00 alpha-Cam- schau 20.15 Markt 21.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Regionalprogramm 20.00 pus 19.30 Sehen statt Lebensmittel-Check mit Exclusiv - Das Starmaga- Tagesschau 20.15 PhoHören 20.00 Tagesschau Tim Mälzer 21.45 NDR// zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 enixsee 21.50 WDR aktuell 20.15 alpha-Forum 21.00 Aktuell 22.00 45 Min 22.45 Wetter 19.05 Alles was 22.15 Nach der Flucht Gesundheits-Check 21.45 Kulturjournal 23.15 Den zählt 19.40 Gute Zeiten, zwischen Anerkennung Der lange Schatten von Tod auf der Schippe - Die schlechte Zeiten 20.15 und Abschiebung 22.45 Kultur 22.00 Planet Wis- wahren Tatortreiniger Wer wird Millionär? 21.15 Westart live 0.05 Make sen 23.00 Was schätzen 0.15 Robocop 1.50 Sass: Bauer sucht Frau - Was Love - Liebe machen Sie? 23.45 Die Tagesschau So isst der Norden 2.20 ist auf den Höfen los? kann man lernen 0.50 vor 25 Jahren Nordbilder 22.15 Extra - Spezial Erlebnisreisen-Tipp

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Sa 10.12.

ARD

12.00 Tagesschau 12.05

20.15

Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten

Im Netz

21.00 In aller Freundschaft

Zufälle gibt es nicht 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.45 #Beckmann 23.30 Was machen Frauen morgens um halb vier?

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor

20.15

acht 20.00 Tagesschau 20.15 Seit Du da bist Drama, Deutschland / Österreich 2016 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger 0.00 Nachtmagazin 0.20 Seit Du da bist Drama, D / A 2016

ARD

12.15 ARD-Buffet 13.00

20.15

21.00 Frontal 21 - Doku-

mentation

21.45 heute-journal 22.15 Mein täglich Brot! 22.45 Markus Lanz 0.00 heute+ 0.15 Neu im Kino 0.20 R.E.D. - Älter, Härter,

Besser

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 20.15

Heldt 20.15 Aktenzeichen XY... ungelöst 21.45 heute-journal 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 ZDFzeit 1.30 Aktenzeichen XY...

ZDF

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Sportschau 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Hafenkante Börse vor acht 20.00 20.15

Tagesschau 20.15 Wolfsland - Tief im Wald 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.45 extra 3 23.30 3. Stock links 0.00 Nachtmagazin 0.20 Wolfsland - Tief im Wald

20.15

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau Auf ewig 21.50 ZIB Flash 22.00 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 23.00 Gemischtes Doppel - Beinahe wahre Geschichten

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Bürgerforum 22.00 ZIB 2 22.25 Euromillionen 22.35 kreuz und quer 0.05 Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra

ORF 1

SAT1

3SAT

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 11.45 Natur im Garten 12.15 16.20 Im Reich des Sibirischen Tigers 17.00 Xenius Sternstunden-Advents- Streife - Berlin 17.00 Ver- Madeira - Smaragd im kalender 18.30 Rundschau dächtig - Detektei Wol- Atlantik 13.00 ZIB 13.25 Na- 17.30 Die Hängenden loscheck deckt auf 17.30 talija und ihre Kampfkuh Gärten der Semiramis 19.00 Gesundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam Schicksale - und plötzlich 14.15 Die Donau - Reise 18.25 Stadtoasen 19.10 ist alles anders 18.00 Auf in ein unbekanntes 20.00 Tagesschau 20.15 ARTE Journal 19.30 ZugvöStreife - Die Spezialisten Europa 18.30 nano 19.00 gel 20.15 Im Namen der Tatort 21.45 Rundschau Magazin 21.58 SternTiere 20.15 Brauchen Tiere 19.00 Die Ruhrpottwache heute 19.20 Kulturzeit stunden-AdventskaRechte? 21.45 Gesprächs19.55 SAT.1 Nachrichten 20.00 Tagesschau 20.15 lender 22.00 Faszination 20.15 Das Parfum - Die Glücksbringer 21.45 kino- runde 21.55 Raus aus dem Wissen 22.30 Messner 0.10 Geschichte eines Mör- kino 22.00 ZIB 2 22.25 Das Käﬁg 23.25 Lyndon B. Selbstbeschreibung 1.30 ders 23.05 akte 20.16 0.00 Geschäft mit der Armut Johnson 0.20 Bedingungslose Liebe Rundschau Nacht Focus TV - Reportage 23.10 Goldkinder

BR alpha 18.15 Small talk - Business talk 18.30 Mathematik 19.00 alpha-Campus DISKURS 19.30 Druckfrisch 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 Gesundheits-Check 21.45 Die 4 Elemente 22.00 Planet Wissen 23.00 Digitale Nebenwirkungen 23.45 Die

NDR

RTL

ORF 2

Seitenblicke 20.15 Seit Du da bist Drama, D 2016 21.50 Autofocus 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal + 23.50 The Master Drama, USA 2011 2.00 Autofocus

ORF 1

Tagesschau vor 25 Jahren zum Ich - Ein britischer nes - Die Knochenjägerin Der verlorene Bruder 0.00 alpha-Forum 0.45 Blick auf Ostdeutschland 22.15 Shades of Blue 23.10 23.40 Der Junge mit dem Phase 3 | Feuerabend Fahrrad 1.00 Domian 2.15 NDR Talk Show(784) CSI: Miami

SAT1

3SAT

BR alpha

ORF 2

NDR

RTL

17.10 Leopard, Seebär & 18.15 Knochen, Muskeln, 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Sehnen 18.30 Fast Track Co. 18.00 RegionalproBetrugsfälle 17.30 Unter English 19.00 alpha-Cam- gramm 18.15 Wie geht uns 18.00 Explosiv 18.30 pus AUDITORIUM 19.30 W das? 18.45 DAS! 19.30 Exclusiv - Das Starmagawie Wissen 20.00 Tages- Regionalprogramm 20.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 schau 20.15 alpha-Forum Tagesschau 20.15 Expedi- Wetter 19.05 Alles was 21.00 Gesundheits-Check tionen ins Tierreich 21.00 zählt 19.40 Gute Zeiten, Unsere Geschichte 21.45 schlechte Zeiten 20.15 21.45 Kunstraum 22.00 Planet Wissen 23.00 erle- NDR//Aktuell 22.00 Der Raus aus den Schulden sen 23.45 Die Tagesschau Tatortreiniger 23.00 Ein Promispezial Nadja Abd vor 25 Jahren 0.00 Phase Foto erzählt Geschichte el Farrag 22.15 stern TV 3 | Feuerabend 0.30 Bob 23.45 Zapp 0.15 Onkel 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Ross - The Joy of Pain- Bräsig 1.05 Weltbilder 1.35 Wetter 0.30 Raus aus den ting 1.00 Space Night 2.00 Panorama 3 2.05 Wie geht Schulden - Promispezial das? 2.35 Nordbilder alpha-Centauri Nadja Abd el Farrag

17.20 IBU Biathlon Weltcup 18.00 Abendschau 18.28 Nove Mesto 18.55 The Sternstunden-AdventsBig Bang Theory 19.45 kalender 18.30 Rundschau ZIB Magazin 19.54 Wetter 19.00 mehr/wert 19.30 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.00 20.15 Drachenjungfrau Tagesschau 20.15 quer TV-Kriminalﬁlm, A 21.00 Mathias Tretter 2016 Live auf der Bühne! 21.45 21.45 ZIB Flash Rundschau Magazin 21.58 21.55 Achtung! SonderSternstunden-Adventssendung zum Öster- kalender 22.00 Capriccio reichischen Film 22.30 Ringlstetter 23.15 22.25 Ich seh Ich seh Woidboyz on the Road 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

WDR

18.45 DAS! 19.30 Regi12.00 Punkt 12 14.00 Der 16.00 WDR aktuell 16.15 onalprogramm 20.00 Blaulicht Report 16.00 daheim + unterwegs 17.00 Tagesschau 20.15 Visite Verdachtsfälle 17.00 WDR aktuell 100 18.00 21.15 Panorama 3 21.45 Betrugsfälle 17.30 Unter WDR aktuell / Lokalzeit NDR//Aktuell 22.00 Tatort uns 18.00 Explosiv 18.30 18.15 Servicezeit 18.45 23.30 Weltbilder 0.00 Der Exclusiv - Das Starmaga- Aktuelle Stunde 19.30 Junge und der Masken- zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Regionalprogramm 20.00 mann 1.00 hin und her Wetter 19.05 Alles was Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & 1.15 Könige der Welt - Ein zählt 19.40 Gute Zeiten, Kurzﬁlm 1.25 Vom Wir schlechte Zeiten 20.15 Bo- Co 21.45 WDR aktuell 22.10

17.30 Die Simpsons 17.55 19.30 Dahoam is Dahoam 17.00 Verdächtig - Detek- 14.00 Das Geheimnis der ZIB Flash 18.00 Die Simp- 20.00 Tagesschau 20.15 tei Wolloscheck deckt Buckelwale 14.45 Auf der sons 18.25 The Big Bang Münchner Runde 21.00 auf 17.30 Schicksale - und leisen Spur der SchnabelTheory 19.45 ZIB Magazin Kontrovers 21.45 Rundplötzlich ist alles anders wale 15.30 Die Schöne 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 schau Magazin 21.58 und der Hai 16.15 Die 18.00 Auf Streife - Die 20.15 DOKeins Delﬁnﬂüsterin 17.00 HaSternstunden-Advents- Spezialisten 19.00 Die 21.45 ZIB Flash kalender 22.00 DokThema Ruhrpottwache 19.55 miltons Abenteuer - See21.55 Das wundersame 22.45 SÜDLICHT 23.15 kiSAT.1 Nachrichten 20.15 kühe mal ganz anders Leben von Timothy nokino 23.30 The Book of 21 Schlagzeilen: Die 17.45 mare TV 18.30 nano Green Eli - Der letzte Kämpfer unglaublichsten Ge19.00 heute 19.20 Kulturzeit Komödie, USA 2012 1.15 Rundschau Nacht 1.25 schichten des Jahres 22.15 20.00 Tagesschau 20.15 23.35 ZIB 24 Sternstunden-Advents- Vergewaltigt - Warum so Entlang der Gewürzroute 23.55 Hawaii Five-0 kalender viele Frauen schweigen 22.50 ZIB 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

arte

18.00 Abendschau 18.28

Di 13.12.

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

BR alpha

18.15 Groß - und Klein-

schreibung, Kommata 18.30 Chemie 19.00 alpha-Campus MAGAZIN 19.30 Faszination Wissen 20.15 Die Bergretter Seitenblicke 20.00 Tagesschau 21.00 Zu kurz gekommen 20.15 Weißblaue GeGesundheits-Check 21.45 21.45 heute-journal schichten Die Entdeckungen großer 22.15 maybrit illner Ein Date mit Folgen Forscher 22.00 Planet 23.15 Markus Lanz 21.05 Am Schauplatz Wissen 23.00 science.talk 0.30 heute+ 22.00 ZIB 2 23.45 Die Tagesschau vor 0.45 Line of Duty 22.30 Menschen & 25 Jahren 0.00 alpha-Cam1.45 Verdict Revised Mächte pus - Wissenschaft für Unschuldig verurteilt 23.35 Titel folgt! Schlaﬂose 4.10 Space 3.15 maybrit illner 0.25 Nebelschleier Night

SAT1

3SAT

arte 16.05 Himalaya - Dem Himmel nah 17.00 Himalaya - Im Dorf der Frauen 17.55 Xenius 18.25 Stadtoasen 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Schule der Affen 20.15 The Immigrant 22.05 Kann man Gott beleidigen? 23.00 Die große Freiheit 0.30 Kurzschluss - Das Magazin 1.25 Die Schaukel des Sargmachers 1.55 Tracks

Mi 14.12.

ZDF 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit

WDR

15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ihre Meinung 21.45 WDR aktuell 22.10 A40 - Eine

Autobahn trennt arm und reich 22.55 WDR weltweit 23.25 Akte D 0.10 Mein Germany 1.00 Domian

arte

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 15.00 Schwedens Bären - 15.45 Tierische LeidenStreife - Berlin 17.00 Ver- Geliebt und gehasst 15.45 schaften 16.30 Xenius 17.00

dächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Criminal Minds 22.10 Blindspot 23.05 Proﬁling Paris 0.10 Criminal Minds 1.55 Blindspot

Europas schöner Norden 16.30 Auf dem Polarkreis unterwegs 18.00 Weißer Winter 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tierische Super-Papas 21.00 scobel 22.00 ZIB 2 22.25 Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses 0.25 10 vor 10

NDR

RTL

WDR

17.10 Leopard, Seebär & 18.00 Explosiv 18.30 Co. 18.00 RegionalproExclusiv - Das Starmagagramm 18.15 Typisch! 18.45 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 DAS! 19.30 Regionalpro- Wetter 19.05 Alles was gramm 20.00 Tagesschau zählt 19.40 Gute Zeiten, 20.15 mare TV 21.45 NDR// schlechte Zeiten 20.15 Aktuell 22.00 2016 - das Wer wird Millionär? 22.15 Jahr im Norden 22.30 Schnapp Dir das Geld! Mörderhus 0.00 Ein Foto 23.15 Anwälte der Toten erzählt Geschichte 0.45 Rechtsmediziner decken auf 0.00 RTL Nachtjournal Ladies Night 1.30 Zapp 2.00 Kulturjournal 2.30 0.27 Wetter 0.35 Schnapp Tagesschau vor 20 Jahren Dir das Geld! 1.30 Anwälte 2.45 Hallo Niedersachsen der Toten - Rechtsmediziner decken auf 3.15 Nordmagazin

14.30 Kitzbühel und das Alpbachtal 15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ihre Meinung 21.45 WDR aktuell 22.10 Frau tv 22.40 Menschen hautnah 23.25 Die Liebhaber 23.55 Echt Julia 1.00 Domian

Madame Tussaud - Ein Leben aus Wachs 18.25 Stadtoasen 19.10 ARTE Journal 19.30 Triumph der Tomate 20.15 Unter Feinden 21.45 Cannabis 0.25 Dreckskerle 2.00 Cinema Jenin 3.35 Der Winter naht 3.55 28 Minuten 4.35 Wer nicht fragt, stirbt dumm! 4.38 Sendeschluss

Do 15.12.

ARD 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei

25 25

ZDF

TV-Komödie, D 2016 Dr. Klein 20.15 Die Cheﬁn Kopf gegen Herz Krimi-Reihe, A 2007 21.15 SOKO Leipzig

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort

20.15

ORF 1

17.30 Die Simpsons 17.55 18.28 Sternstunden-AdZIB Flash 18.00 Die Simp- ventskalender 18.30 sons 18.25 The Big Bang Rundschau 19.00 Unser Theory 19.45 ZIB Magazin Land 19.30 Landgasthäu19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 ser 20.00 Tagesschau 20.15 20.15 Wie in alten Zeiten Landfrauenküche - Das Komödie, Frankreich Weihnachtsmenü 21.00 / Großbritannien Hubert und Staller 21.45 2013 Rundschau Magazin 21.58 21.40 ZIB Flash Sternstunden-Advents21.50 Was gibt es Neues? kalender 22.00 Habe die 22.35 Heilbutt & Rosen: Ehre 22.45 3. Stock links Flotter Vierer 23.15 Angst über der Stadt

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR alpha 18.00 Meilensteine der

SAT1 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 LUKE! Das Jahr und ich - Der Comedy-Jahresrückblick 22.15 Knallerfrauen 23.15 Old Ass Bastards

NDR

3SAT

RTL

17.10 Leopard, Seebär & 12.00 Punkt 12 14.00 Der Co. 18.00 RegionalproBlaulicht Report 16.00 gramm 18.15 Lust auf Verdachtsfälle 17.00 Norden 18.45 DAS! 19.30 Betrugsfälle 17.30 Unter Regionalprogramm 20.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Tagesschau 20.15 Hand in Exclusiv - Das StarmagaHand für Norddeutsch- zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 land 21.45 NDR//Aktuell Wetter 19.05 Alles was 22.00 NDR Talk Show(785) zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 0.10 Gute Nacht! Die

Sa 17.12.

Naturwissenschaft und Technik 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique 18.30 Kein Platz für Moral Seitenblicke Granit Sozialkunde 19.00 rbb 23.30 Irene Huss, Kripo 22.00 heute-journal 20.15 Die Cheﬁn wissen 19.30 KulturjourGöteborg - Die Tote 22.30 heute-show - Der Kopf gegen Herz nal 20.00 Tagesschau im Keller Jahresrückblick 21.20 Der Bergdoktor 20.15 alpha-Forum 21.00 Kriminalﬁlm, D / 23.15 Der satirische Jah22.10 ZIB 2 München in Indien 22.30 Schweden 2011 resrückblick 2016 22.35 Euromillionen Per Bahn zu Shiva und Show vorm Einschlafen ultimative Chart Show 1.00 Nachtmagazin 23.45 NEO MAGAZIN 22.45 Das Gutenberg-Rät- Buddha - Eine Reise von 0.55 Max Giesinger - Das - Best of 2016! 0.00 RTL ROYALE mit Jan 1.20 Liebe, Lügen, Leisel Indien nach Nepal Knastkonzert Nachtjournal 0.27 Wetter Böhmermann denschaften

ARD

ZDF

ORF 1

SAT1

3SAT

9.00 Tagesschau 9.05 13.05 Inspector Barnaby 19.05 The Big Bang Theory 18.28 Sternstunden-Ad5.20 Richter Alexander 15.45 Mit dem Zug durch Sportschau 19.57 Lotto am 14.40 Rosamunde Pilcher: 19.30 Two and a Half Men ventskalender 18.30 Hold 7.05 Auf Streife 10.05 die Toskana 16.30 Pfarrer Samstag 20.00 TagesRuf der Vergangenheit, 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Rundschau 18.45 natur Im Namen der Gerech- Braun 18.00 Besinnliche TV-Liebesmelodram, schau 20.15 Paddington exclusiv 19.30 Kunst & tigkeit - Wir kämpfen für Zeit im Kärntner Land D 2000 16.15 Koch im 20.15 Klein gegen Groß Animationsﬁlm, Sie! 12.00 Anwälte im Ein- 18.30 La Dolce Vita im Krempel 20.00 Tages- Das unglaubliche Ohr 17.00 heute Xpress Großbritannien / schau 20.15 Kleine große satz 14.00 Auf Streife 16.59 Wohnmobil 19.00 heute Duell 17.05 Länderspiegel 17.45 Frankreich / USA / Stimme 21.45 Rundschau So gesehen 17.00 K 11 19.55 19.30 Bauerfeind assistiert 23.35 Tagesthemen Menschen - das Magazin Kanada 2014 Magazin 21.58 Sternstun- SAT.1 Nachrichten 20.15 ... 20.00 Tagesschau 20.15 23.55 Das Wort zum 18.00 ML mona lisa 18.35 21.40 ZIB Flash mit Bunden-Adventskalender Die Unglaublichen - The Lucrezia Borgia 22.30 MySonntag hallo deutschland 19.00 desliga Incredibles 22.30 Beverly thos Beethoven 23.30 Der 22.00 Oh Tannenbaum 0.00 Seite an Seite heute 19.20 Wetter 19.25 21.55 Sherlock Holmes 2 - 23.30 Die Sekretärin des Hills Cop III 0.30 Nur 48 Mann, der Udo Jürgens Melodram, USA Herzensbrecher - Vater Spiel im Schatten Weihnachtsmanns 1.00 Stunden 2.15 Beverly Hills ist 0.20 Maischberger 1.35 1998 von vier Söhnen Actionﬁlm, USA 2011 Eva 2.30 Space Night Cop III lebens.art 1.55 Tagesschau 20.15 Wilsberg 20.15

20.15

ORF 2

19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

In Treu und Glauben 21.45 Der Staatsanwalt Bis aufs Blut 22.45 heute-journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 heute-show - Der Jahresrückblick

ARD

ZDF

ORF 1

8.30 Die Sendung mit der 14.00 Die sechs SchwäMaus 9.00 Tagesschau ne, TV-Märchenﬁlm, Deutschland / Österreich 9.05 Sportschau 17.15 2012 15.30 Die weiße Weihnachten in aller Welt 18.00 Sportschau Schlange, Märchenﬁlm, Deutschland / Österreich 18.35 Tagesschau 18.48 2015 17.00 heute 17.10 ZDF Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie SPORTreportage 18.00 18.50 Lindenstraße 19.20 ZDF.reportage 18.30 Terra Weltspiegel extra 20.00 Xpress 19.00 heute 19.10 Tagesschau Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch Gewinner 19.30 20.15 Tatort

18.30 Sport am Sonntag Alles Fußball 19.10 Sport Jahresrückblick 2016 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Der Hobbit 3 - Die Schlacht der fünf Heere Fantasyﬁlm, Neuseeland / USA 2014 22.20 ZIB Flash 22.30 Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels

So 18.12.

Krimi-Reihe, D 2016 Terra X Wendehammer 20.15 Rosamunde Pilcher: 20.15

20.15

Haustausch mit Hindernissen TV-Liebesmelodram, Melodram, DeutschD 2016 land / Frankreich / Italien 2001 21.45 heute-journal 2.33 Tagesschau 22.00 Sportler des Jahres 2016 2.35 Das Lager - Wir gingen durch die Hölle 23.30 ZDF-History Drama, Großbritan- 0.15 heute Xpress nien / Russische 0.20 Schleuser, Schurken Föderation 2006 und der Papst 23.15 Tagesthemen 23.35 Die Auferstehung

Seitenblicke 20.15 Zauberhafte Weihnacht im Land der Stillen Nacht 21.50 ZIB 22.00 Der Bulle von Tölz - Der Weihnachtsmann ist tot 23.35 Der Weihnachtshund

Operation Schwarze Blumen Thriller, Deutschland / Österreich / Spanien 2009 3.43 Tagesschau 3.45 Tödliche Augenblicke Kriminalﬁlm, USA 2009 2.00

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

BR alpha

17.00 Unser Land 17.30 Unkraut 18.00 Welt der Tiere 18.30 Bob Ross The Joy of Painting 19.00

NDR

12.15 Weltreisen 12.45 Auf

RTL

Schätze der Welt - Erbe der Menschheit 19.15 odysso 20.00 Tagesschau 20.15 Gärtner führen keine Kriege 21.00 Traumhäuser wiederbesucht 21.45 Heimatbilder 22.00 Marie Curie 22.30 Denkzeit 23.30 alpha-Forum 0.15 Die Tagesschau vor 25 Jahren

Best of...! Der Jahresrückblick 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Explosiv - Weekend 20.15 Das Supertalent - Das große Finale 0.00 Willkommen bei Mario Barth 1.00 Das Supertalent - Das große Finale 3.50 Willkommen bei Mario Barth 4.40 Der Blaulicht Report

SAT1

3SAT

17.15 herzhaft & süß 17.45 8.00 So gesehen - Talk Regionalprogramm 18.28 am Sonntag 8.20 Auf

BR alpha

14.50 Hochwürden Don Camillo 16.45 Genosse Streife - Die SpeziaDon Camillo 18.30 Muselisten 9.20 Auf Streife ums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 13.45 Planet 51 15.30 Die Unglaublichen - The Aus der Alpenküche 19.40 Incredibles 17.45 Hochzeit Schätze der Welt 20.00 auf den ersten Blick 19.55 Tagesschau 20.15 Laurel SAT.1 Nachrichten 20.15 & Hardy - Wüstensöhne The Voice of Germany 21.15 Laurel & Hardy - Im 1.45 Criminal Minds: Team Wilden Westen 22.20 Red 2.30 Criminal Minds Alamo 0.55 Polizeiruf 110 3.50 Auf Streife 2.10 Alamo

NDR

RTL

ein Leben für die Krone 16.15 Die Erinnerung bleibt 17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial 21.45 Sportschau 22.05 Die NDR Quizshow 22.50 Sportclub 23.35 Der König von St. Pauli 1.05 Nordseereport 1.50 NDR Talk Show(785)

ist auf den Höfen los? 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Vermisst 20.15 Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere 23.00 Riddick - Überleben ist seine Rache 1.20 Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere 3.45 Betrugsfälle 4.10 Verdachtsfälle 5.00 Der Blaulicht Report

17.00 selbstbestimmt! Die 13.00 Wolfgang Joop per- 8.00 Der Blaulicht Report Reportage 17.30 Startram- sönlich 13.45 Modefallen, 13.00 Das Supertalent pe Spezial 18.00 PULS die Sie meiden sollten Das große Finale 16.45 18.30 quer 19.15 Ein Haus 15.15 Queen Elizabeth Bauer sucht Frau - Was

der Hoffnung: das Caritas Baby Hospital in BethSeitenblicke lehem 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 20.15 alpha-Jazz 21.45 Krimi-Reihe, D 2016 Blackadder The Third Wendehammer 22.15 Härte macht nicht 21.50 ZIB hart 23.00 Horst-Eberhard 22.00 IM ZENTRUM Richter, Psychoanalytiker 23.05 Hypotopia - die 23.45 Die Tagesschau Suche nach Verant- vor 25 Jahren 0.00 Der wortung Wochenspiegel vor 25 Dokumentarﬁlm Jahren 0.30 alpha-Jazz

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15

daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 „Der beste Chor im Westen“ - das Finale 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Domian - Interview mit dem Tod

arte 14.25 Das Handbuch des Giftmörders 16.20 Auf

Expeditionsreise durch Tansania 17.05 ARTE Reportage 18.00 Auf Expeditionsreise nach Madagaskar 18.45 Cuisine Royale 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Die Nacht der Dinosaurier 20.15 Ausgelöscht 22.55 Die Entdeckung der Riesensaurier

WDR

13.45 Ruck Zuck 14.45 16.00 FILMREIF - 25 Jahre Glücksrad 15.45 Jeopardy! Film - und Medienstif16.45 Familien Duell 17.45 tung NRW 16.45 Tamina

den Spuren eines Massakers 13.30 Elefant, Tiger & Co. 13.55 Sportclub live 16.00 Die Blaumänner 16.45 Rute raus, der Spaß beginnt! Spezial 17.30 Carlo tauscht... 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Für die Katz 22.05 Die Eltern der Braut 23.35 Der König von St. Pauli 2.35 Nordbilder

Sternstunden-Adventskalender 18.30 Rundschau 18.45 Bergauf-Bergab 19.15 Unter unserem Himmel 20.00 Tagesschau 20.15 Schneesturm 21.45 Sportschau 22.05 Rundschau Magazin 22.20 Blickpunkt Sport Bayern 22.33 Sternstunden-Adventskalender 22.35 Paarduell

arte

11.30 STÖCKL. 12.30 Sehen 12.25 Die großen Mythen statt Hören 13.00 ZIB 13.25 13.20 ARTE Journal 13.50 Auf verwehten Spuren Der Leopard 16.35 Royal 16.20 Die Mosel 18.30 nano Dinner 17.05 Des Kaisers 19.00 heute 19.20 Kulturzeit ewige Armee 17.55 Xenius 20.00 Tagesschau 20.15 Die 18.25 Stadtoasen 19.10 Holzlüge 21.00 makro 21.30 ARTE Journal 19.30 Jagdkumpane 20.15 Der durch auslandsjournal extra 22.10 ZIB 2 22.35 Der Mara- die Wand geht 21.50 thon-Mann 0.35 Zapp 1.05 Generation Sputnik 22.45 10 vor 10 1.35 extra 3 2.20 Radiohead in Concert 0.00 „Morsche Kinner wird‘s Tracks 0.45 Springsteen was gewwe“ and I 2.00 Inspector Banks

im weihnachtlichen Münsterland 17.15 Meisterküche 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Lecker Weihnachten 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Nordrhein-Westfalen feiert Advent 2016 21.45 Mitternachtsspitzen 22.45 Sträters Männerhaushalt

arte 14.55 Ausgelöscht 17.35 Lucky Luke 18.30 Joshua

Bell interpretiert Tschaikowskys Violinkonzert 19.15 ARTE Journal 19.45 Zu Tisch auf ... 20.15 Happy Birthday, Kirk Douglas! 20.15 Die Wikinger 22.05 Tony Curtis 23.05 Libera Me 0.35 Thomas Hengelbrock dirigiert Bachs Magniﬁcat 2.05 Geistliche Lieder mit Elina Garanca

WDR

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 WESTPOL 20.00 Tagesschau 20.15

Rheingold - Gesichter eines Flusses 21.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22.05 sport inside 22.35 Sport im Westen 22.45 Bettina, Bianca, Götz, Jürgen, Oliver und Torsten sehen fern 23.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.15 Rockpalast Backstage 0.45 Rockpalast

Änderungen Änderungenananallen allenTagen Tagenvorbehalten vorbehalten

Fr 16.12.

ARD

10.00 Sportschau 15.00 14.00 heute - in DeutschTagesschau 15.10 Sturm land 14.15 Die Küchender Liebe 16.00 Tagesschlacht 15.00 heute schau 16.10 Sportschau Xpress 15.05 Bares für 18.50 Rate mal, wie alt ich Rares 16.00 heute - in bin 19.45 Sportschau vor Europa 16.10 SOKO Kitzbüacht 19.50 Wetter vor acht hel 17.00 heute 17.10 Leute 19.55 Börse vor acht 20.00 2016 - das Jahr der Stars Tagesschau 18.00 SOKO Wien 19.00 20.15 Krauses Glück heute 19.20 Wetter 19.25

Der ThermenGolfClub wünscht eine besinnliche Weihnachtszeit!!!

ℹ

Erfahren Sie immer die aktuellen News auf unserer Homepage www.thermengolf.de oder auf unserer Facebook-Seite facebook.com/thermengolfclub WINTERSPIELBERECHTIGUNG: Für die Zeit zwischen dem 1. November 2016 bis einschließlich 15. März 2017, wird eine „Winterspielberechtigung“ für 290,00 € angeboten! (Auf eigenes Risiko – keine Verlängerung auf Grund von nicht spielbaren Tagen!) ThermenGolfClub Bad Füssing – Kirchham Thierham 3 94072 Bad Füssing Infos und Anmeldungen unter Tel. 08537/91990 oder Email: info@thermengolf.de

Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter bei schnee- und frostfreier Witterung auf Sommergrüns bespielbar. Unser Clubsekretariat ist bei schönem Wetter den ganzen Winter (nur geschlossen über die Weihnachtsfeiertage) täglich von etwa 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr geöffnet. Das Clubrestaurant ist im Januar/Februar wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Ab 01.03.2017 steht Ihnen dann das Restaurant im neuen Glanz und unter neuer Führung mit neuem Konzept zur Verfügung. Die im Frühling 2015 begonnene Bepflanzung der Anlage des ThermenGolfClubs wurde im Herbst nochmal fortgesetzt mit ca. 300 neuen Bäumen und Sträuchern, um den Platz noch schöner zu gestalten. Diese dienen auch der Trennung der Spielbahnen. Besonders die Bahnen 3, 7, 10, 12, 16 und 17 profitieren von den neuen Pflanzen.

Der Turnierplan für 2017 steht soweit fest und wird spätestens im Januar auf der Homepage unter www.thermengolf.de einzusehen sein. Es sind wieder einige Highlights und „Klassiker“ dabei, die ein abwechslungsreiches Turnierleben gewährleisten. Etikette ist im Winter besonders wichtig, d. h. Pitchmarken und Divots ausbessern bzw. zurücklegen sowie mit Trolleys nicht zwischen Grün und Bunker zu fahren, da der Rasen sich nicht erholen kann wie in der Wachstumsperiode! Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Unsere Wintergreenfee-Preise ab 15. November 2016: 9 Loch Greenfee 20,00 € 18 Loch Greenfee 35,00 € 18 Loch Greenfee Gäste der Partnerhotels und Mitglieder der Golfregion Donau-Inn 30,00 €

Herbstliche Stimmung auf dem Golfplatz

ORF 1 17.50 Ski: FIS Weltcup Parallel-Riesenslalom der Herren Alta Badia 19.20 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Mein Schatz, unsere Familie und ich Komödie, USA 2008 21.35 ZIB Flash 21.45 Limitless Brian gegen Brian 23.15 Shades of Blue

20.15

19.25

TV-Drama, Deutschland / Schweiz 2016 21.45 heute-journal 22.15 R.E.D. 2 - Noch Älter. Härter. Besser. Actionkomödie, USA 2013 0.05 heute+ 0.20 Romeos

ARD

ZDF

Di 20.12.

sowas XXL - Weihnachtsspecial 22.45 Tagesthemen 23.15 ARD-Jahresrückblick 2016 0.00 Der Silvester-Schock 0.45 Tatort Krimi-Reihe, D 2016 2.15 Tagesschau

12.00 Tagesschau 12.15 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Buffet 13.00 Sport- ZDF-Mittagsmagaschau 15.00 Tagesschau zin 14.00 heute - in 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Deutschland 14.15 Die Tagesschau 16.10 Verrückt Küchenschlacht 15.00 nach Meer 17.00 Tages- heute Xpress 15.05 Bares schau 17.15 Brisant 18.00 für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO KitzbüGefragt - Gejagt 18.50 hel 17.00 heute 17.10 hallo Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht - Natur deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 19.00 heute 19.20 Wetter Tagesschau 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Die Kanzlei 20.15 Paddington 20.15

19.30

Animationsﬁlm, Frankreich / Großbritannien 2014 Schritt für Schritt 21.45 In aller Freundschaft 21.40 heute-journal - Die jungen Ärzte 22.10 Im Zauber der Man lebt nur zweiWildnis mal Die Krone Nordamerikas: Der Waterton 22.30 Sportschau Glacier National Park 23.30 Tagesthemen Am Abgrund

Mi 21.12.

21.00 In aller Freundschaft

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehARD-Buffet 13.00 Mittags- scheibe 13.00 ZDF-Mitmagazin 14.00 Tagesschau tagsmagazin 14.00 heute 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- - in Deutschland 14.15 gesschau 15.10 Sturm der Die Küchenschlacht 15.00 Liebe 16.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares 16.10 Verrückt nach Meer für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbü17.00 Tagesschau 17.15 hel 17.00 heute 17.10 hallo Brisant 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Rentnercops deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter 18.54 Lotto am Mittwoch vor acht 19.55 Börse vor - Die Gewinnzahlen 19.00 acht 20.00 Tagesschau heute 19.20 Wetter 19.25 20.15

20.15 Der weiße Äthiopier

20.15

Heldt TV-Drama, Deutsch- 20.15 Gotthard land / Äthiopien TV-Drama, Deutsch2015 land / Schweiz 2016 22.05 Tagesthemen 21.45 Gotthard - Unser Tor zum Süden 22.30 Sportschau 23.30 Commissario Lau22.15 heute-journal renti - Tod auf der 22.45 Urban Priol: Tilt! Warteliste - Tschüssikowski 2016 1.00 Nachtmagazin 1.20 Der weiße Äthiopier 23.45 heute+

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Gotthard TV-Drama 21.50 Reisezeit - Kurztrip Lappland 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag 0.00 Tatort Krimi-Reihe

ORF 1

18.28 Sternstunden-Ad16.00 Auf Streife - Berlin ventskalender 18.30 17.00 Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt Rundschau 19.00 Querauf 17.30 Schicksale - und beet 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau plötzlich ist alles anders 20.15 Bayern erleben 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die 21.00 Lebenslinien 21.45 Rundschau Magazin 21.58 Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Sternstunden-Advents- Nachrichten 20.15 Navy kalender 22.00 Blickpunkt CIS 21.15 Navy CIS: New Sport 22.45 nacht:sicht Orleans 22.10 Elementary 23.15 Paganini der Trom- 23.10 Castle 0.05 Criminal pete 0.40 Rundschau Minds 1.05 Navy CIS

BR alpha

NDR

3SAT

14.40 Afrika - Der unge- 14.00 D‘Artagnans zähmte Kontinent 17.40 Tochter 16.05 Madame Grand Canyon - Ameri- Tussaud - Ein Leben aus kas Naturjuwel 18.30 nano Wachs 17.30 Royal Dinner 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 18.25 Die Eiche in vier Jahreszeiten 19.10 ARTE 20.00 Tagesschau 20.15 Laurel & Hardy - In Ox- Journal 19.30 Die Eiche in ford 21.15 Laurel & Hardy vier Jahreszeiten 20.15 Mit - Die lieben Verwandten stahlharter Faust 21.40 22.25 ZIB 2 22.50 Henri 4 Einsam sind die Tapferen 0.20 Aber jetzt erst recht 23.25 Frühstart Leben 0.40 1.45 10 vor 10 2.15 WillLiebe ist das perfekte kommen Österreich Verbrechen

RTL

BR alpha

17.30 Die Simpsons 17.55 18.00 Abendschau 18.28 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Sternstunden-Adventssons 18.25 The Big Bang kalender 18.30 Rundschau Theory 19.45 ZIB Magazin 19.00 STATIONEN 19.30 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.00 20.15 Ziemlich beste Tagesschau 20.15 jetzt red Freunde i 21.00 Kontrovers 21.45 Komödie, F 2011 Rundschau Magazin 21.58 22.00 ZIB Flash Sternstunden-Advents22.10 CSI Miami kalender 22.00 DokThema Deine eigenen Leute 22.45 SÜDLICHT 23.15 kino23.40 ZIB 24 kino extra 23.45 Alles auf 0.00 Hawaii Five-0 Zucker! 1.15 Rundschau

ORF 2

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Gotthard TV-Drama, Schweiz / Österreich / Deutschland 2016 21.50 Autofocus 22.00 ZIB 2 22.30 WELTjournal 23.05 WELTjournal + 23.50 Titel folgt! 1.20 Große Erwartungen

WDR

17.10 Leopard, Seebär & 12.00 Punkt 12 14.00 Der 18.00 WDR aktuell / LokalCo. 18.00 RegionalproBlaulicht Report 16.00 zeit 18.15 Servicezeit 18.45 gramm 18.15 die nordre- Verdachtsfälle 17.00 Aktuelle Stunde 19.30 portage 18.45 DAS! 19.30 Betrugsfälle 17.30 Unter Regionalprogramm 20.00 Lebensmittel-Check mit Regionalprogramm 20.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Tagesschau 20.15 schreckTim Mälzer 21.45 Der lan- Tagesschau 20.15 Markt Exclusiv - Das Starmaga- lichschön - Geschenke, ge Schatten von Kultur 21.00 Lebensmittel-Check zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Geschenke 21.00 Comedy 22.00 Planet Wissen 23.00 mit Tim Mälzer 21.45 Klassiker 21.45 WDR Wetter 19.05 Alles was Armin Assinger fragt aktuell 22.10 Der Medicus NDR//Aktuell 22.00 Neues zählt 19.40 Gute Zeiten, - Unser Geld 23.45 Die aus Büttenwarder 22.55 schlechte Zeiten 20.15 23.40 FILMREIF - 25 Jahre Tagesschau vor 25 Jahren MUNDO - Die Spur des Wer wird Millionär? 21.15 Film - und Medienstif0.00 Phase 3 | Feuerabend Mörders 23.55 Polizeiruf Team Wallraff - Reporter tung NRW 0.25 Rheingold 0.30 Bob Ross - The Joy of 110 1.25 die nordstory undercover 22.30 Extra - - Gesichter eines Flusses Painting Spezial 2.55 Nordbilder Das RTL Magazin 2.00 Lokalzeit

SAT1 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig - Detek-

3SAT 12.10 Schönes Österreich 13.00 ZIB 13.20 Der Schwarzwald 14.05

BR alpha

arte 16.40 Atlantis im Mittelmeer 17.30 Die letzten

tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 7 Zwerge - Männer allein im Wald 22.15 akte 20.16 23.10 Focus TV - Reportage 0.10 Auf Streife

Spreewald - Labyrinth des Wassermanns 14.50 Die Deutschen 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Beste Bescherung 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 Henri 4 23.50 Angélique - Eine große Liebe in Gefahr 1.35 Der Foodscout

Geheimnisse der Titanic 18.25 Phantom der Tiefsee - Der Riesenkalmar 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Waldheimat - Ein Jahr im Zauberwald 20.15 Die Odyssee der einsamen Wölfe 21.45 Abenteuer Polarkreis 22.35 360° Geo Reportage 23.20 Mit Johnny über Nunavik

NDR

RTL

WDR

17.10 Leopard, Seebär 12.00 Punkt 12 14.00 Der 18.30 heute konkret 18.51 18.00 Nouns and ProBlaulicht Report 16.00 heute infos & tipps 19.00 nouns 18.15 Prepositions, & Co. 18.00 RegioVerdachtsfälle 17.00 Bundesland heute 19.23 Adjectives, Adverbs 18.30 nalprogramm 18.15 Chemie 19.00 alpha-Cam- NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Betrugsfälle 17.30 Unter Wetter aus dem BunRegionalprogramm 20.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 desland 19.30 Zeit im Bild pus TALKS 19.30 lesensTagesschau 20.15 Visite Exclusiv - Das Starmagawert 20.00 Tagesschau 19.49 Wetter 19.55 Sport 21.00 Abenteuer Diagnose zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 alpha-Forum 21.00 20.15 Ötscher - Im Reich Lebensmittel-Check mit 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Wetter 19.05 Alles was Tatort 23.30 MUNDO - Die zählt 19.40 Gute Zeiten, des sanften Riesen Tim Mälzer 21.45 Die 4 Spur des Mörders 0.00 schlechte Zeiten 20.15 Elemente 22.00 Planet 21.05 Unser Österreich: Polizeiruf 110 1.30 NDR Bones - Die KnochenjäNiederösterreich - Wissen 23.00 Armin gerin 22.15 Shades of Blue Leben am Eisernen Assinger fragt 23.45 Die Talk Show(785) 3.40 23.10 CSI: Den Tätern auf Tagesschau vor 25 Jahren Nordbilder 3.50 TagesVorhang der Spur 0.00 Phase 3 | Feuerabend schau vor 20 Jahren 22.00 ZIB 2

ORF 1

arte

19.00 alpha-Campus 19.30 Sehen statt Hören 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00

17.30 Die Simpsons 17.55 18.00 Abendschau 18.28 ZIB Flash 18.00 Die Simp- Sternstunden-Adventssons 18.25 The Big Bang kalender 18.30 Rundschau Theory 19.45 ZIB Magazin 19.00 Gesundheit! 19.30 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 Dahoam is Dahoam 20.00 20.15 Soko Donau Tagesschau 20.15 Tatort Patuschek 21.45 Rundschau Magazin 21.50 ZIB Flash 21.58 Sternstunden-Ad22.00 Wir Staatskünstler ventskalender 22.00 22.55 Reiseckers Reisen Faszination Wissen 22.30 23.25 ZIB 24 Bavaria - Traumreise 23.45 Shameless durch Bayern 23.55 Die Kahlschlag Schaukel 2.05 Rundschau

ORF 2

SAT1

3SAT

16.00 Auf Streife 17.00 Ver- 11.15 Der Nussknacker dächtig - Detektei Wol- 13.00 ZIB 13.15 Faszination loscheck deckt auf 17.30 Mini-Erde 13.30 Mount

Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung 22.00 Mega-Hotels! 22.55 SAT.1 Reportage 23.55 Criminal Minds 1.40 Auf Streife

Everest, Cerro Torre, Makalu 14.20 Entlang der Gewürzroute 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Weihnachten für Einsteiger 21.45 Willkommen in Potsdam 22.00 ZIB 2 22.25 Der Solist 0.10 Die Abstauber 1.40 10 vor 10

NDR

RTL

18.15 Vom Verbinden und 18.15 Wie geht das? 18.45 14.00 Der Blaulicht Report Zersetzen 18.30 Chemie DAS! 19.30 Regionalpro- 16.00 Verdachtsfälle 17.00 19.00 alpha-Campus AU- gramm 20.00 Tagesschau Betrugsfälle 17.30 Unter DITORIUM 19.30 Die Frage 20.15 Expeditionen ins uns 18.00 Explosiv 18.30 20.00 Tagesschau 20.15 al- Tierreich 21.00 Unsere Exclusiv - Das Starmagapha-Forum 21.00 Lebens- Geschichte 21.45 NDR// zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 mittel-Check mit Tim Aktuell 22.00 Der Tator- Wetter 19.05 Alles was Mälzer 21.45 Kunstraum treiniger 23.00 Postillon24 zählt 19.40 Gute Zeiten, 22.00 Planet Wissen 23.00 - Der Jahresrückblick 23.15 schlechte Zeiten 20.15 Was schätzen Sie? 23.45 Herr Strunk, Herr Schulz Spektakulär - Meine unDie Tagesschau vor 25 und das Jahr 2016 23.45 glaubliche Geschichte im Jahren 0.00 alpha-Forum Polizeiruf 110 1.15 MUNDO Countdown 22.15 stern TV 0.45 Phase 3 | Feuerabend - Die Spur des Mörders 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 1.15 Bob Ross - The Joy of 2.45 Die Erinnerung bleibt Wetter 0.30 Spektakulär Painting 1.45 Space Night 3.35 Schleswig-Holstein - Meine unglaubliche 2.45 alpha-Centauri Geschichte Magazin

14.30 Zu Gast in Britannien 15.15 Wer weiß denn sowas! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Meine Kindheit im Westen 21.45 WDR aktuell 22.10 Der Medicus 23.40 Der Mann, der Udo Jürgens ist

arte

16.30 Calamity Jane -

Cowgirl, Hure, Heldin

17.55 Royal Dinner 18.25

Wildes Deutschland: Die Elbe 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Deutschland: Die Elbe 20.15 Ein Abend mit Olivier Assayas 20.15 Die Wolken von Sils Maria 22.15 Irma Vep 23.50 Kurzschluss - Das Magazin 2.30 Im Bann der Jahreszeiten - Winter

WDR

16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Die schönsten Weihnachts-Hits 21.45 WDR aktuell 22.10 Blendende Weihnachten 23.40 Rudis Tagesshow extra 0.25 Ist das ein Witz? 2.00 Lokalzeit 2.30 Lokalzeit 3.00 Lokalzeit

Ändwerungen an allen Tagen vorbehalten

ARD

Mo 19.12.

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehARD-Buffet 13.00 Mittags- scheibe 13.00 ZDF-Mitmagazin 14.00 Tagesschau tagsmagazin 14.00 heute 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- - in Deutschland 14.15 gesschau 15.10 Sturm der Die Küchenschlacht 15.00 Liebe 16.00 Tagesschau heute Xpress 15.05 Bares 16.10 Verrückt nach Meer für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Sportschau Kitzbühel 17.00 heute 17.10 19.45 Wissen vor acht hallo deutschland 17.45 Zukunft 19.50 Wetter vor Leute heute 18.00 SOKO acht 19.55 Börse vor acht München 19.00 heute 19.20 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 WISO 20.15 Wer weiß denn 20.15 Gotthard

www.badfuessing-erleben.de

TOPAKTUELLE INFORMATION Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren - ob Kunst und Kultur, Gesundheit und Wellness, Natur, Ausflugstipps... Hier wird jeder fündig! Neu ist die große Bildergalerie, die Ihnen immer wieder etwas neues und spannendes präsentieren wird.

BAD FÜSSING PREMIUM UND PREISWERT: TOP-URLAUBSPAUSCHALEN

ganz nach Ihren Wünschen

HOTELS UND CAMPING

Unterkunftssuche

FÜR MOBILE, SMARTPHONE UND TABLET Und wenn Sie unterwegs sind - badfuessing-erleben.de ist Ihr Begleiter! Mit dem neuen mobilen App-Design finden Sie auch auf dem Smartphone schnell und übersichtlich den großen Veranstaltungskalender, Gastroangebote, aktuelle Neuigkeiten und, und, und..

GASTRO- UND EINKAUFSTIPPS



mit Angeboten und Aktionstipps



Mehrwert in Bad Füssing ganz einfach ...





GEWINNSPIELE UND VERLOSUNGEN VERANSTALTUNGEN

und Events- ein vielfältiges Programm im umfangreichsten Veranstaltungskalender der Region erwatet Sie

THERMEN UND GESUNDHEIT

Nutzen Sie die Stärken von Bad Füssing

STARKE PARTNER

Und auch unsere Partner profitieren vom neuen moderenen Design! Großzügige Präsentation, klare Strukturen - Angebote und Veranstaltungen, alles auf einem Blick. Schauen Sie also regelmäßig auf unserer Website vorbei und freuen Sie sich schon jetzt auf tolle Angebote, Aktionen und mehr rund um ...

www.badfuessing-erleben.de 29

ZDF

20.15

Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Ziemlich beste Freunde Komödie, F 2011 22.00 Nuhr 2016 - Der Jahresrückblick 23.00 Tagesthemen 23.30 Wolfsfährte TV-Kriminalﬁlm, D 2010

Slalom der Herren Madonna 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Endabrechnung TV-Kriminalﬁlm, Österreich / Italien 2016 21.45 ZIB Flash 21.55 Ski: FIS Weltcup Slalom der Herren Madonna

20.15 Die Bergretter

Seitenblicke

Schneeblind

20.15 Weißblaue Ge21.45 heute-journal schichten 22.15 Menschen 2016 Der Duft der Liebe/ 0.15 Gätjens großes Kino Rendezvous wider 0.35 heute+ Willen 0.50 Line of Duty 21.05 Am Schauplatz 1.50 Verdict Revised ZIB 2 Unschuldig verurteilt 22.00 22.30 Eco 3.20 Im Zauber der Wild23.05 STÖCKL.

nis

ZDF 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Dr. Klein 20.15 Die Cheﬁn

20.15

20.15 Der kleine Lord

TV-Melodram, GB 1980 21.55 Tagesthemen 22.10 Tatort Krimi-Reihe, D 2014 Weihnachtsgeld 23.40 Irene Huss, Kripo Göteborg - Teufelskreis

ARD

19.35

Ein ehrenwertes Haus 21.15 SOKO Leipzig Der Kanal 22.00 heute-journal 22.30 Wilsberg Oh du tödliche ... 0.00 heute+ 0.15 Columbo 1.45 Jägerblut

ZDF

12.00 Tagesschau 12.10 Drei 11.45 heute Xpress 11.50

Haselnüsse für Aschenbrödel, Märchenﬁlm, Tschechische Republik 1973 15.05 Tagesschau 15.10 Familie Heinz Becker 15.40 Loriot 16.05 Tagesschau 16.10 Evangelische Christvesper 16.55 Die Feuerzangenbowle, Komödie, D 1944 18.30 Alle unter eine Tanne, Komödie, D 2014 19.58 Lotto am Samstag 20.00

Pippi in Taka-Tuka-Land, Kinderfilm, Deutschland / Schweden 1969 13.15 Michel in der Suppenschüssel, Kinderfilm, S 1971 14.50 heute Xpress 14.55 Die Schöne und das Biest, TV-Märchenfilm, Deutschland / Österreich 2012 16.25 Die zwölf Monate, TV-Animationsfilm, Tschechische Republik 2012 18.00 Weihnachten

BR 16.15 Wir in Bayern 17.30

Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.28 Sternstunden-Adventskalender 18.30 Rundschau 19.00 mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 quer 21.00 schlachthof 21.45 Rundschau Magazin 21.58 Sternstunden-Adventskalender 22.00 Capriccio 22.30 Ringlstetter

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

ARD

Fr 23.12.

17.25 Ski: FIS Weltcup

20.15

12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Rate mal, wie alt ich bin 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

Sa 24.12.

ORF 1

SAT1

14.00 Auf Streife 16.00 Auf 18.30 nano 19.00 heute 13.50 Der durch die Wand Streife - Berlin 17.00 Ver- 19.20 Kulturzeit 20.00 Ta- geht 15.25 Die Anfänge dächtig - Detektei Wol- gesschau 20.15 Weihnach- der Menschheit 17.55 Roloscheck deckt auf 17.30 ten ... ohne mich, mein yal Dinner 18.25 Schätze Schicksale - und plötzlich Schatz! 21.40 Schätze der Südostasiens 19.10 ARTE ist alles anders 18.00 Auf Welt 22.00 ZIB 2 22.25 Und Journal 19.30 Schätze Streife - Die Spezialisten wenn wir alle zusamSüdostasiens 20.15 Bluts19.00 Die Ruhrpottwache menziehen? 23.55 Single bande 0.15 Das älteste Bells 1.25 10 vor 10 1.55 Gewerbe 1.45 Zwischen 19.55 SAT.1 Nachrichten Himmel und Erde 4.00 28 20.15 Criminal Minds 22.10 Rundschau 2.40 Entlang Minuten 4.40 Wer nicht Blindspot 23.05 Proﬁling der Gewürzroute 4.15 Paris 0.15 Criminal Minds Der Rhein - Strom der fragt, stirbt dumm! 4.43 Geschichte 1.55 Blindspot Sendeschluss

BR alpha

NDR

RTL

WDR

18.30 Chemie 19.00

18.00 Regionalprogramm 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 WDR aktuell 16.15 alpha-Campus MAGA18.15 Typisch! 18.45 DAS! 16.00 Verdachtsfälle 17.00 daheim + unterwegs 17.00 ZIN 19.30 Faszination 19.30 Regionalprogramm Betrugsfälle 17.30 Unter WDR aktuell 100 18.00 Wissen 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 20.15 uns 18.00 Explosiv 18.30 WDR aktuell / Lokalzeit 20.15 alpha-Forum 21.00 Winterzauber 21.15 Roy- Exclusiv - Das Starmaga- 18.15 Servicezeit 18.45 Lebensmittel-Check mit ale Weihnachten 22.00 zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Aktuelle Stunde 19.30 ReTim Mälzer 21.45 Die Ent- NDR//Aktuell 22.15 Oh gionalprogramm 20.00 TaWetter 19.05 Alles was deckungen großer For- Tannenbaum 23.45 Alle zählt 19.40 Gute Zeiten, gesschau 20.15 Tatort 21.45 scher 22.00 Planet Wissen Jahre wieder 1.45 Carlo schlechte Zeiten 20.15 WDR aktuell 22.10 Ladies 23.00 science.talk 23.45 Die tauscht... 2.15 TagesWer wird Millionär? Das Night - WeihnachtsspeTagesschau vor 25 Jahren schau vor 20 Jahren 2.35 Winnetou-Special 22.15 cial 22.55 Die Mockridges 0.00 alpha-Forum 0.45 Hallo Niedersachsen 3.05 Schnapp Dir das Geld! - Eine Knallerfamilie 23.25 alpha-Campus - Wissen- Nordmagazin 3.35 Schles- 23.15 Anwälte der Toten - Frohes Fest 0.25 Meine schaft für Schlaﬂose 5.30 wig-Holstein Magazin Rechtsmediziner decken Kindheit im Westen 2.00 Space Night 4.05 Hamburg Journal auf 0.00 RTL Nachtjournal Lokalzeit 2.30 Lokalzeit

ORF 1 18.00 Die Simpsons 18.25

The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Tatsächlich ... Liebe Liebesﬁlm, GB 2003 22.20 ZIB Flash 22.30 Gery Seidl - Aufputzt is 23.35 ZIB 24 23.55 Cracked Unter Kontrolle 1.20 Tatsächlich ... Liebe

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Die Cheﬁn Ein ehrenwertes Haus 21.20 Der Bergdoktor 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Christmas in Vienna 2016

BR alpha

damals im Südwesten 16.15 Lichterglanz und Schneegestöber 17.00 Zauberhafte Weihnachtswelten 17.45 Traumziel Malediven 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Schwabenkinder 22.10 ZIB 2 22.35 Gottes Werk und Teufels Beitrag 0.35 10 vor 10 1.00 Die Deutschen

RTL

18.00 Regionalprogramm 14.00 Der Blaulicht Report de la science et de la 18.15 Lust auf Norden 18.45 16.00 Verdachtsfälle 17.00 technique 18.30 Chemie DAS! 19.30 Regionalpro- Betrugsfälle 17.30 Unter 19.00 rbb wissen 20.00 Ta- gramm 20.00 Tagesschau uns 18.00 Explosiv 18.30 gesschau 20.15 alpha-Fo- 20.15 WeihnachtslandExclusiv - Das Starmagarum 21.00 Dyslexie 23.15 partie 21.45 NDR//Aktuell zin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Advent in Vorarlberg 0.00 22.00 Bettina und Bom- Wetter 19.05 Alles was Die Tagesschau vor 25 mes 0.00 Die Geschichte zählt 19.40 Gute Zeiten, Jahren 0.15 Mythen - Mi- eines Abends 0.45 Inas schlechte Zeiten 20.15 Die

chael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums 4.50 Space Night 5.30 Bob Ross - The Joy of Painting

Nacht - Best of Singen & Sabbeln 1.45 Herr Strunk, Herr Schulz und das Jahr 2016 2.15 Tagesschau vor 20 Jahren

SAT1

arte 17.10 Schätze Südostasiens 18.40 Royal Dinner 19.10 ARTE Journal 19.30

Schätze Südostasiens 20.15 Quatsch und die Nasenbärbande 21.35 Mensch. Herbert. 22.30 Mr. Dynamite: The Rise of James Brown 0.25 Agnes Obel im Pariser Collège des Bernardins 1.35 Tracks 2.20 Zwischen Himmel und Erde

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15

daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 schrecklichschön 2 - Gottschalk & Jauch - Weihnachten! 21.00 gegen ALLE 0.00 RTL Der Vorkoster 21.45 WDR Nachtjournal 0.27 Wetter aktuell 22.00 Kölner Treff 0.30 Willkommen bei 23.30 Drei Haselnüsse für Mario Barth Aschenbrödel

3SAT

arte

15.00 Weihnachten mit Ca- 9.35 Asterix bei den 12.05 Stille Nacht im Land 18.45 Cuisine Royale 19.15 rolin Reiber 18.00 Eine Bay- Olympischen Spielen ARTE Journal 19.30 360° der Fjorde 12.35 Weiherische Weihnacht 18.28 11.55 Bedtime Stories 13.55 nachten auf Island 13.05 Geo Reportage 20.15 Sternstunden-Advents- Hugo Cabret 16.25 So ge- Magische Weihnachten Kathedralen 21.35 Eine kalender 18.30 Rundschau sehen 16.30 Der Polarex- in Innsbruck 13.35 Oh Nacht in Florenz 22.30 18.45 Weihnachten in aller press 18.15 Disneys Eine Vergessene Schätze des Tannenbaum 15.05 Das Welt 19.30 Drei Männer im Weihnachtsgeschichte ewige Lied - Stille Nacht Mittelmeers 0.45 Bach: Schnee 21.00 Im Biblischen 19.55 SAT.1 Nachrichten Weihnachtskantaten in 17.05 Die Glenn Miller Saint Roch - Paris 2.10 In Stall - Krippenkultur in 20.15 Kevin - Allein zu Story 19.00 heute 20.00 Italien 21.25 Heilige Nacht Haus 22.20 Die Glücksrit- Tagesschau 20.15 Hänsel dulci Jubilo - Weihnachtin Rom 23.00 Ausgerech- ter 0.35 New Police Story und Gretel 22.05 Glücks- lich-festliche Bläserklänge mit Alison Balsom 3.05 net Weihnachten 0.25 Drei 2.50 The Replacement kind 23.35 Christmas in

Weihnachten?, Komödie, USA 2004 19.59 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Sister Act II: In göttlicher Mission Komödie, USA 1993 21.55 Wedding Planner - Verliebt, verlobt, verplant Komödie, USA 2001 23.30 Die Wutprobe Komödie, USA 2003 Männer im Schnee

BR alpha

Killers

Gloria in Excelsis Deo

Vienna 2015

WDR

18.20 Ice Age - Eine coole Bescherung 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Die erfolgreichsten Weihnachtsfilme aller Zeiten Tagesschau mit dem BundespräsiNeues aus Büttenwarder 20.15 Nachts im Museum denten 19.00 heute 19.14 20.15 Stille Nächte 19.00 Hanseblick spezial 22.15 Con Air 0.30 Eragon Familienfilm, D 2014 Wetter 19.15 Weihnachten 20.00 Tagesschau 20.15 Der - Das Vermächtnis der 21.45 In aller Freundschaft in Bethlehem Alfons Haider Mädchen und der Nuss- Weihnachtsmuffel 21.45 Drachenreiter 2.25 Black - Bis zur letzten 20.15 Heiligabend mit 22.45 Weißblaue Winter- knacker 21.55 Interjazzo Neues aus Büttenwarder Gold 4.45 Die Schlümpfe Sekunde Carmen Nebel geschichten 22.00 Marie Curie 22.30 - Eine schlumpfige Weih22.35 Loriot 23.00 Weih23.15 Katholische Christ- 22.30 Evangelische ChristKindsköpfe / Stern Traumziel Malediven nachtsgeschichte 5.05 Die nachten... ohne mich, mette vesper der Begierde 23.15 Weihnachten in Lett- mein Schatz! 0.30 Wenn Schlümpfe - Eine schön 0.30 Tagesschau 23.15 heute Xpress 23.30 kreuz und quer land 23.45 Die Tagesschau wir uns begegnen 2.00 schaurige Schlumpfge0.35 Immer Ärger mit 23.20 Manche mögen‘s spezial vor 25 Jahren Land im Gezeitenstrom schichte Harry heiß

12.55 Das große Weihnachts-ABC 14.25 Die Abenteuer des Huck Finn 16.05 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel 17.30 Familie Heinz Becker 18.00 Heiligabend unterm Baum. Mit WDR 4. 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Abend für Loriot 21.45 Loriots Ödipussi 23.10 Loriot - Weihnachten bei Hoppenstedts

20.15

ORF 2

3SAT 14.45 Weihnachten

NDR

18.15 Les grandes dates

ORF 1

18.35 Wie überleben wir

SAT1

18.28 Sternstunden-Ad17.00 Verdächtig - Detekventskalender 18.30 tei Wolloscheck deckt auf 17.30 Schicksale - und Rundschau 19.00 plötzlich ist alles anders Landgasthäuser 19.30 Boulevard Bayern 20.00 18.00 Auf Streife - Die Tagesschau 20.15 Zauber- Spezialisten 19.00 Die hafte Weihnacht im Land Ruhrpottwache 19.55 der „Stillen Nacht“ 22.15 SAT.1 Nachrichten 20.15 Rundschau Magazin 22.28 Disneys Eine WeihSternstunden-Advents- nachtsgeschichte 22.05 kalender 22.30 Weihnach- Knallerfrauen 23.00 Old ten mit Gerhard Polt und Ass Bastards 23.30 Sechder Familie Well serpack 0.30 Weibsbilder

RTL

20.15

19.00 Evangelische Christ- 17.15 Bescheren und vesper - Graz Kreuzkir- Segnen 17.45 Früher hat‘s che 19.30 Zeit im Bild 19.48 geschneit! 18.30 Wien Wetter 19.50 FeierAbend zur Weihnachtszeit 19.15 20.05 Seitenblicke Weihnachtssingen in der 20.15 Bergweihnacht mit Klosterkirche Schäftlarn Zabine Kapﬁnger 20.00 Tagesschau 20.15 Der 21.45 Starweihnacht mit Nussknacker 21.40 Das

3SAT

NDR 15.15 Heimatgeschichten 16.00 Rudis Tagesshow Extra 16.45 Familie Heinz Becker 17.15 Großstadtrevier 18.05 Loriot 18.30

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

Do 22.12.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-MitARD-Buffet 13.00 tagsmagazin 14.00 heute Mittagsmagazin 14.00 - in Deutschland 14.15 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau Die Küchenschlacht 15.00 15.10 Sturm der Liebe 16.00 heute Xpress 15.05 Bares Tagesschau 16.10 Verrückt für Rares 16.00 heute nach Meer 17.00 Tages- - in Europa 16.10 SOKO schau 17.15 Brisant 18.00 Kitzbühel 17.00 heute 17.10 Gefragt - Gejagt 18.50 In hallo deutschland 17.45 aller Freundschaft - Die Leute heute 18.00 SOKO jungen Ärzte 19.45 Wissen Stuttgart 19.00 heute vor acht - Mensch 19.50 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Wetter vor acht 19.55

Worauf man beim Kauf achten sollte

Viele Menschen träumen vom eigenen Haus mit Garten. Ein Immobilienkauf, die meist größte Investition im Leben, sollte gut geplant sein. Vom ersten Planungsschritt, in dem man am besten die derzeitige und künftige Lebenssituation mit einbeziehen sollte, bis zum Einzug wird man sich mit einer wahren Fülle an Fragen auseinandersetzen müssen. Welche Fragen sich künftige Hauseigentümer vorab beantworten sollten, hat Immobilien Hallabrin zusammengestellt. Vor der Immobiliensuche: Finanzierung klären Noch bevor man sich auf die Suche nach der geeigneten Immobilie macht, sollte man die finanziellen Möglichkeiten mit seiner Bank klären. Im Idealfall macht das

Eigenkapital 20-30 Prozent der Kaufsumme aus. Vor dem Kauf: Auf Mängel und altersbedingte Schäden am Haus achten Vor Besichtigung sollte das Exposé sorgfältig geprüft werden. Eine gründliche Besichtigung des Wohnhauses von außen und innen ist ratsam. Man sollte das Haus vom Keller bis ins Dachgeschoss eingehend besichtigen. Folgende Bauteile sollten besonders auf Baumängel und altersbedingten Schäden geprüft werden: - Dach, Dachdeckung, Dämmung, Fenster und Türen - Außenputz / Wärmedämmung - Keller und Wände (Feuchtigkeit) - Schäden an Balkonen - Ev. Schimmelpilzbefall - veraltete Heizungstechnik (Ener-

gieausweis einsehen) - veraltete Ver- und Entsorgungsleitungen Hat man Mängel entdeckt kann ein Architekt, Baumeister oder Gutachter den Sanierungsbedarf beurteilen und einschätzen. Bei größeren Renovierungs- oder Sanierungsarbeiten sollte man auf jeden Fall ein Kostenangebot einer Fachfirma einholen, damit man sich einen Überblick über die anfallenden Sanierungs- und Renovierungskosten verschaffen kann und am Ende keine Finanzierungslücke entsteht. Mängel stellen eine Wertminderung der Immobilie dar. Man sollte in jedem Fall den Kaufpreis neu verhandeln. Überblick verschaffen: Gesamtkosten des Hauskaufs ermitteln Die Gesamtkosten für das Wohnhaus setzen sich in der Regel aus dem Kaufpreis zuzüglich der Erwerbsnebenkosten (ca. 9 % aus der Kaufsumme) zuzüglich eventueller Instandsetzungs- /

Bad Füssing Digital Ist denn schon wieder Weihnachten ?

Alle Jahre wieder kommt daß Weihnachtsfest viel zu schnell auf uns zu und man hat wieder einmal keine Ahnung was man schenken soll. Jeder hat schon alles und was man nicht hat daß kauft man sich, wenn man Lust drauf hat. Also alle Jahre wieder daß große Kopfzerbrechen über die Geschenke, soll es doch etwas Besonderes und Individuelles sein etwas das Mann

bzw. Frau noch nicht hat. Die Digitale Fotografie hat hier Möglichkeiten eröffnet die fast grenzenlos sind. Ein Individuelles Geschenk für die Liebsten mit der persönlichen Note und für wirklich jeden Geldbeutel. Da geht’s los mit einer Grußkarte für ein paar Cent, ein Kalender mit Ihren schönsten 12 Fotos, eine Tasse oder ein Bierkrug, ein Puzzle oder ein Teddybär

für die Kinder, eine Umhängetasche oder ein Mouspad für den Teenager, Kühlschrankmagnet oder Schneekugel für Sammler, große Bilder auf Alu, Leinwand oder Plaxiglas, ein 3D-Bild in einem Premium Glasblock für Anspruchsvolle Geschenke usw. die Liste könnte noch unglaublich weitergeführt werden. Aus Digitalen Fotos kann man fast alles machen und die Geschenke kommen sehr gut an denn die kommen von Herzen. Für alle die so ein schönes Geschenk unter den Christbaum haben möchten empfehle ich aber sich schnellsten dafür zu Entscheiden denn die Lieferzeit für diese Geschenke ist gerade vor Weihnachten etwas länger als sonst.

Modernisierungs-, Umzugs-, oder Renovierungskosten zusammen. Prüfung der Lage: Die Lage ein wichtiges Kriterium für die Werthaltigkeit der Immobilie Man sollte beim Kauf einer Immobilie besonders auf die Lage achten. Die Lage einer Immobilie ist für die Werthaltigkeit der Immobilie besonders wichtig. Vor Vertragsunterzeichnung beim Notar: Kaufvertragsentwurf anfordern zur Prüfung des Vertragsinhaltes Es ist ratsam sich vor Beurkundung

einen Kaufvertragsentwurf vom zuständigen Notariat zukommen zu lassen. So kann man im Vorfeld den Vertragsinhalt prüfen und gegebenenfalls bei Unstimmigkeiten noch frühzeitig reagieren. Weitere Tipps rund um den Immobilienkauf finden Sie auf unserer Homepage im Blog/Aktuelles unter www.immobilien-hallabrin.de Unsere Büros ﬁnden Sie in: Bad Füssing: Goethestr. 3, Tel. +49-8531-22051 Bad Birnbach: Pfarrkirchner Str. 16, Tel. +49-8563-2066

Supermond vom 14.11.2016

Seit 70 Jahren kam er uns nicht mehr so nahe unser Trabant der Mond. Normalerweise dreht er sich in einem Abstand von ca. 400.000 km um unsere Erde und dreht sich dabei in der gleichen Geschwindigkeit einmal um sich selbst. Am 14.11.2016 kam er der Erde so nahe wie seit 7 Jahrzehnten nicht mehr. Alle 29 Tage gelangt er auf seinem Weg an den Punkt, der unserem Planeten am nächsten liegt. Aktuell war er diesesmal nur 356.000 km entfernt. Zum Vergleich: Der erdfernste Punkt beträgt mehr als 400.000 Kilometer. Ich habe den Mond über Bad Füssing fotografiert und für alle Fans kann ein Erinne-

rungsfoto in der Größe 13x18cm für nur 3,00 Euro bei uns erworben werden.

PHOTO PORST Schillerstr. 4 94072 Bad Füssing 31

ZDF

BR 16.00 Rundschau 16.15 Sport ‚16 17.00 Unternehmen Märchenschloss 17.45 bergheimat 18.30 Rundschau 18.40 Weihnachtsansprache

BR alpha

klingende Bäumchen 15.45 Tagesschau 15.50 Der kleine Lord, TV-Melodram, GB 1980 17.30 Sissi, Zeichentrick, A 1955 19.10 Die Windsors - 100 turbulente Jahre 19.58 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 20.00 Tagesschau 20.10 Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten

Begegnungen im Heiligen Land 13.35 Obendrüber, da schneit es, TV-Drama, D 2012 15.05 Inga Lindström: Vier Frauen und die Liebe, TV-Liebesmelodram, D 2012 16.35 heute Xpress 16.40 Ausgerechnet Neuseeland 17.25 Das Traumschiff 18.57 Aktion Mensch

18.20 Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los, Animationsﬁlm, USA 2009 19.48 Sport Aktuell 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die Eiskönigin - Völlig unverfroren Animationsﬁlm, USA 2013 21.47 ZIB Flash 21.55 Snow White & The Huntsman

20.15

19.15

ORF 2

14.45 Das singende,

20.15 Charlotte Link - Der

Mo 26.12.

Beobachter TV-Thriller, D 2015 21.50 Mörderisches Tal Pregau 23.20 Tagesschau 23.30 Commissario Laurenti - Der Tod wirft lange Schatten 1.03 Tagesschau 1.05 Mörderisches Tal

12.35 Aschenputtel,

ARD

12.00 Urbi et Orbi 12.30 heute Xpress 12.35

ORF 1

19.00 Bundesland heute 19.16 Wetter aus dem Bundesland 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter Gewinner 19.00 heute 19.08 19.52 FeierAbend 20.05

Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten 19.15 Terra X 20.15 Die Helene Fischer-Show 23.15 heute Xpress 23.20 Liebe braucht keine Ferien Liebeskomödie, Niederlande / USA 2006

Seitenblicke 20.15 Die Helene Fischer Show 23.20 ZIB 23.30 Der Bulle von Tölz Tod nach der Disco 1.05 Spielﬁlm Ftg (Wh.) 2.35 Spielﬁlm (Wh.)/Ftg. 4.05 Seitenblicke 4.10 Bingo

ZDF

12.45 Kochgeﬂüster 13.15 Rhein kulinarisch 14.15 Fluch des Falken 15.05

Bibliothek der Sachgeschichten 15.35 Interjazzo 15.45 Best of Enemies 16.00 Hampton Court - Von Geistern und Rosen 16.45 Wissen im Fluss 17.30 Marie Curie 18.00 Unsere zweite Haut 18.30 Michael Martin Planet Wüste 20.00 Tagesschau 20.15 Maazel dirigiert Mahler 21.35 Interjazzo 21.45 Blackadder Christmas Carol 22.30 alpha-Jazz

18.05 Meine Braut, ihr Vater 17.00 Frischer Wind im TV-Märchenfilm, D 2011 Michel muss mehr Männ- und ich, Komödie, USA Märchenschloss 17.45 ber13.35 Das Märchen vom chen machen, Kinderfilm, 2000 19.48 Sport Aktuell gheimat 18.30 Rundschau Schlaraffenland 14.35 Hans Deutschland / Schweden 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 18.40 Weihnachtsanim Glück, TV-Fantasyfilm, 1972 13.40 Michel bringt 20.15 FREI sprache der LandtagsD 2014 15.35 Tagesschau die Welt in Ordnung, Kin- 22.22 ZIB Flash präsidentin 18.45 Gernstl derfilm, S 1973 15.10 heute 22.30 Hercules 15.40 Sissi, die junge Kaiunterwegs - Wo sind die serin, Melodram, A 1956 Xpress 15.15 Rosamunde Actionfilm, USA 2014 Bayern? 19.30 Schuhbecks 17.25 Tagesschau 17.30 Sissi Pilcher: Vier Jahreszeiten, 23.50 Werbung Spät20.00 Tagesschau 20.15 - Schicksalsjahre einer Romanze, GB 2009 18.15 film/-serie Die Deutschmeister 22.00 Kaiserin, Historienfilm, A Das Imperium der weißen 23.55 Drive Rundschau Magazin 22.15 1957 19.15 Die Windsors - Mönche 19.00 heute 19.14 Thriller, USA 2011 Katja, die ungekrönte 100 turbulente Jahre 20.00 Wetter 19.15 Album 2016 - 1.25 Spielfilm (Wh.)/Ftg. Kaiserin

Tagesschau

Bilder eines Jahres

20.15

20.15 Tatort

20.15 Das Traumschiff 21.45 Kreuzfahrt ins Glück 23.15 Das Traumschiff -

Di 27.12.

Krimi-Reihe, D 2016 Klingelingeling 21.45 Mörderisches Tal Spezial Pregau 23.45 heute Xpress 23.15 Tagesschau 23.50 James Bond 007 23.25 Commissario Laurenti Der Spion, der mich - Totentanz liebte 0.58 Tagesschau Agentenﬁlm, Großbri1.00 Mörderisches Tal tannien / USA 1977

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

20.15 Nord bei Nordwest -

Der wilde Sven TV-Kriminalﬁlm, D 2015 21.45 Mörderisches Tal Pregau 23.15 Tagesthemen 23.45 Kommissar Wallander - Hunde von Riga 1.15 Tagesschau

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Rosen 15.00 Tagesschau Die Küchenschlacht 15.00 15.10 Sturm der Liebe heute Xpress 15.05 Bares 16.00 Tagesschau 16.10 für Rares 16.00 heute - in Verrückt nach Meer 17.00 Europa 16.10 SOKO KitzbüTagesschau 17.15 Brisant hel 17.00 heute 17.10 Adieu 18.00 Gefragt - Gejagt 19.45 - Menschen, die wir nicht Wissen vor acht - Natur vergessen 18.00 SOKO Köln 19.50 Wetter vor acht 19.55 19.00 heute 19.20 Wetter Börse vor acht 20.00 19.25 Die Rosenheim-Cops Tagesschau 20.15 Last Vegas 21.45

ORF 2

21.45

20.15

Komödie, USA 2013

21.50 heute-journal 22.20 Niemals geht man

so ganz 23.50 heute+ 0.05 Neu im Kino 0.10 James Bond 007 Leben und sterben lassen, Agentenﬁlm, GB / USA 1973

17.55 Aufgetischt 18.47 Was ich glaube 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.52 FeierAbend 20.05

Seitenblicke 20.15 Das Traumschiff 21.50 Kreuzfahrt ins Glück 23.25 ZIB 23.35 Tafelspitz Komödie, A 1992 1.10 Spielﬁlm (Wh.)/Ftg. 4.20 Tafelspitz Komödie, A 1992

ORF 1

18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Soko Donau

Daddy cool

21.50 ZIB Flash 22.00 Echte Wiener - Die

Sackbauer-Saga Komödie, A 2008 23.50 ZIB 24 0.10 Shameless 1.00 Ich oder du

ORF 2

3SAT

arte

Vanille, Zimt und Mandelsplitter - Weihnachtsbäckerei in Europa 20.00 Tagesschau 20.15 Anna Karenina 22.10 Stolz und Vorurteil 0.15 Der Mann mit dem Fagott 3.40 Gegen alle Flaggen 5.00 Vanille, Zimt und Mandelsplitter - Weihnachtsbäckerei in Europa

Geschichte des Donauwalzers 17.15 Die Königin von Wien 18.10 Christmas in Vienna 2016 19.15 ARTE Journal 19.45 Cuisine Royale 20.15 Quo Vadis 22.55 Rani - Herrscherin der Herzen 2.20 Geschichten aus Tausendundeiner Nacht 3.45 Jagdkumpane

NDR

RTL

WDR

16.15 Pilgern im Norden mit Heike Götz und Philipp Schmid 17.00 Bingo! 18.00 Nordtour Spezial 19.00 Nordseereport Spezial Auf Schienen am Meer 20.00 Tagesschau 20.10 Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten 20.15 Neues aus Büttenwarder 21.35 Onkel Krischan 22.05 Neues aus Büttenwarder 23.05 Großstadtrevier 0.45 Die Kinder des Monsieur Mathieu 2.15 Land im Gezeitenstrom

5.30 Rendezvous mit einem Engel 7.25 Wieder allein zu Haus 8.55 Immer wieder Weihnachten 10.30

15.20 Loriots Ödipussi 16.45 Der geschenkte Tag 17.15 Schicht im Schacht 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.10 Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten 20.15 Deutschlands First Ladies 21.45 Am laufenden Band Die große Jubiläumsshow 0.00 Die Königin von Versailles 1.35 Immer noch Liebe! 3.05 Heiligabend unterm Baum. Mit WDR 4. 4.15 Der geschenkte Tag

10.15 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 11.55 Flutsch und weg 13.30 Cars 15.40 Jack and the Giants 17.50 Kevin - Allein zu des Bundespräsidenten Haus 20.15 Kevin - Allein 18.45 Gernstl unterwegs - in New York 22.45 Charlie Wo sind die Bayern? 19.30 und die Schokoladenfabrik herzhaft & süß 20.00 Ta- 1.00 Pans Labyrinth 2.55 gesschau 20.15 Single Bells Command Performance 21.45 Rundschau Magazin 4.40 Die Pinguine aus 22.00 O Palmenbaum Madagascar

ORF 1

12.05 heute Xpress 12.10

SAT1

BR alpha

15.05 Bibliothek der Sachgeschichten 15.45 Best of Enemies 16.00 Der

zauberhafte Zug - Mit der Bahn durch Schottlands Highlands 16.45 Wissen im Fluss 17.30 Marie Curie 18.00 Unsere zweite Haut 18.30 Michael Martin - Planet Wüste 20.00 Tagesschau 20.15 Coppélia 21.50 Das Geheimnis der „Coppélia“ 22.20 alpha-Jazz 0.15 Die Tagesschau vor 25 Jahren

SAT1

15.20 Lemony Snicket -

14.45 Gegen alle Flaggen 14.50 Die Donau - Lebensa16.05 El Cid 19.00 heute 19.10 der Europas 16.20 Die

Sister Act 2 - In göttlicher Mission 12.35 Mara und der Feuerbringer 14.15 Rubinrot 16.35 Saphirblau 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Bauer sucht Frau - Endlich Urlaub 20.15 Winnetou - Eine neue Welt 22.05 Mythos Winnetou 23.25 Con Air 1.35 Brake 3.10 Rubinrot

3SAT

11.40 Magische WeihnachRätselhafte Ereignisse ten im Sellraintal 12.05 Der 17.25 Kevin - Allein in Weihnachtshund 13.30 Zwei New York 20.15 Nachts im Weihnachtshunde 15.00 Ruf Museum - Das geheimnis- der Wildnis 16.25 Hatari! volle Grabmal 22.05 Indiana 19.00 heute 19.15 Pummerin

Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 13.20 ARTE Journal 13.55 Die Geschichte vom kleinen Muck 15.30 Die Glasbläserin 17.00 Kathedralen 18.25 Die Paradiesvögel Jones und das Königreich - Die Stimme Österreichs des Kristallschädels 0.35 20.00 Tagesschau 20.15 Mis- Neuguineas 19.10 ARTE Nachts im Museum - Das ﬁts - Nicht gesellschafts- Journal 19.30 Die Paradiesvögel Neuguineas 20.15 Der geheimnisvolle Grabmal fähig 22.15 Bel Ami 23.55 2.15 Indiana Jones und das Hatari! 2.25 Misﬁts - Nicht Untergang des Römischen Königreich des Kristallgesellschaftsfähig 4.25 Der Reiches 23.10 Rani - Herrscherin der Herzen schädels Weihnachtshund

NDR

11.45 Das Geld liegt auf der Bank 13.30 Trecker, Schlepper, Dieselrösser 15.00 Giganten der Arbeit 16.00

RTL

5.15 Saphirblau 7.00 Santa Baby 8.25 Ritter aus Leidenschaft 10.40 Dragonheart 12.30 Eragon -

30 Jahre Harald & Eddi ein verrücktes Paar 17.30 Rund um den Michel 18.15 DAS! Inkas Küche 19.00 Ostsee Report Spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich XXL 21.45 Neues aus Büttenwarder 22.40 Rudi Carrell - unvergessen! 0.10 Comedy-Songs, die Sie kennen sollten

Das Vermächtnis der Drachenreiter 14.20 Nachts im Museum 16.20 Winnetou - Eine neue Welt 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Bauer sucht Frau - Endlich Urlaub 20.15 Die Eiskönigin - Völlig unverfroren 22.05 Die Eiskönigin - Partyﬁeber 22.15 Nachts im Museum 2

SAT1

3SAT

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 17.00 Verdächtig - Detektei 15.10 Wilder Westen 15.55 Bayern 17.30 Abendschau Wolloscheck deckt auf Death Valley - Die Schön18.30 Rundschau 18.45 17.30 Schicksale - und heit des Wilden Westens Gernstl unterwegs - Wo plötzlich ist alles anders 16.40 Im Höllenloch der sind die Bayern? 19.30 18.00 Auf Streife - Die Schöpfung 17.25 Faszination Dahoam is Dahoam 20.00 Spezialisten 19.00 Die Afrika 17.50 Afrikas Wilder Tagesschau 20.15 Am Brun- Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Westen - Namibias Wüsnen vor dem Tore 21.45 Nachrichten 20.15 Mäntenpferde 18.45 Die Löwen Rundschau Magazin 22.00 nerherzen... und die ganz der Kalahari 19.30 Afrika Lach & Schießensembganz große Liebe 22.25 Der ungezähmte Kontinent le - Live auf der Bühne! akte 20.16 23.25 Focus TV - 20.15 Tod auf dem Nil 22.30 22.45 60 Jahre Lach - und Reportage 0.25 Auf Streife In geheimer Mission - der Schießgesellschaft 0.55 News & Stories Fund von Tell Halaf

WDR

15.45 Der Trapper aus dem Münsterland 16.30 Wintergeschichten 18.00 Der

große NRW-Jahresrückblick 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit extra - Im Einsatz für andere 20.00 Tagesschau 20.15 D‘r Baum fängt am Nadeln 21.45 Annemie kommt! 22.15 Cordula Stratmann - Lachgeschichten 23.15 Annemie Hülchrath - Der Talk 1.15 D‘r Baum fängt am Nadeln 2.45 Das große Weihnachts-ABC

arte 16.45 Das Geheimnis der Clowns 17.40 Lionsrock -

Die Heimkehr des Königs

18.25 Die Schule der Affen 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Neuseeland 20.15

Cirque du Soleil: Toruk Der erste Flug 21.40 36. Weltfestival des Zirkus von Morgen 23.05 Wild Women - Gentle Beasts 0.45 Durch die Nacht mit... 1.35 Cirque Eloize: Cirkopolis

NDR

RTL

WDR

16.20 Wer weiß denn die EU - historic backgsowas? 17.10 Leopard, round 18.15 Großbritannien Seebär & Co. 18.00 und die EU - Brexit 18.30 Regionalprogramm 18.15 Esquisses de France 19.00 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 alpha-Campus SLAM 19.30 Regionalprogramm 20.00 Gesellschaft lesenswert sachbuch 20.00 Tagesschau 20.15 Kaum zu TV-Drama, Österreich Tagesschau 21.00 MORA glauben! 21.45 NDR//Aktu/ Deutschland 2016 21.45 Die 4 Elemente 22.00 ell 22.00 Wer 3x lügt 23.00 22.00 Die Königin von Wien Planet Wissen 23.00 Die Pleiten, Pech & Pannen - Anna Sacher und Babenberger 23.45 Die 23.45 Postillon24 - Der Jahihr Hotel Tagesschau vor 25 Jahren resrückblick 0.00 Dalli Dalli 23.00 ZIB 0.00 Phase 3 | Feuerabend 3.15 Tagesschau vor 20 23.05 Euromillionen 0.30 Bob Ross - The Joy of Jahren 3.30 Schleswig-Hol23.15 Anna Karenina Painting stein Magazin

17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.00 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15

18.00 WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Traumrouten der USA 21.00

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Das Sacher. In bester

BR alpha

arte

12.35 Die kulinarischen

18.00 Großbritannien und

Winnetou - Das Geheimnis vom Silbersee 22.05 Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.40 Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers 2.30 RTL Nachtjournal

#koelnhbf - Die Silvesternacht und ihre Folgen 21.45 WDR aktuell 22.10 Annemie kommt! 22.40 Nuhr 2016 Der Jahresrückblick 23.40 Mitternachtsspitzen 0.40 Annemie kommt! 1.40 Cordula Stratmann - Lachgeschichten

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

So 25.12.

ARD

Änderungen an allen Tagen vorbehalten

20.15

3SAT

arte

13.35 Ägypten - Großmacht am Nil 14.20 Ägypten - Im Verdächtig - Detektei Wol- Zeichen des Sonnengotloscheck deckt auf 17.30 tes 15.05 Ägypten - Das Schicksale - und plötzlich Geheimnis des ewigen ist alles anders 18.00 Auf Lebens 15.45 Große Völker Streife - Die Spezialisten 17.15 Rom am Rhein 19.25 19.00 Die Ruhrpottwache Stadt der Gladiatoren Aus der Mitte entspringt 19.55 SAT.1 Nachrichten Carnuntum 20.15 Alexander ein Fluss 1.25 Monty 20.15 Gefährten 23.15 der Große - Auf dem Weg Pythons wunderbare Mega-Hotels! 0.15 Criminal zur Macht 21.00 Alexander Welt der Schwerkraft 2.50 Minds 1.55 Schicksale - und der Große - Bis ans Ende Mississippi Burning plötzlich ist alles anders der Welt 21.40 Rom

12.35 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 13.20 ARTE Journal 14.05 Tom Sawyer 15.50 Die Abenteuer des Huck Finn 17.30 Jack London - Ein amerikanisches Original 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Neuseeland 20.15 ... und immer lockt das Weib 21.45 Roger Vadim, Mister Cool 22.40 Abgedreht! 23.20 The Immigrant

16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Abendschau 18.30 Rundschau 18.45 Gernstls Zeitreisen 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Mariandl 21.45 Rundschau Magazin Quantum Trost Agentenﬁlm, GB 2008 22.00 Monika Gruber 23.30

17.30 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 Die Simpsons 18.25 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 James Bond - Ein 21.55 ZIB Flash 22.05 CSI Miami

Stutenbisse

23.35 ZIB 24 23.55 Hawaii Five-0

ORF 2

20.15

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Das Sacher. In bester

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

ZDF

ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.15 ZDF SPORTextra 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 SOKO Wien Wir sind viele

19.45

20.15

ORF 1

ORF 2

ARD

ZDF

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Die Rosen 15.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 heute 15.10 Sturm der Liebe Xpress 15.05 Bares für Ra16.00 Tagesschau 16.10 res 16.00 heute - in Europa Verrückt nach Meer 17.00 16.15 ZDF SPORTextra 17.50 Tagesschau 17.15 Brisant heute Xpress 19.00 heute 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 19.20 Wetter 19.25 Dr. Klein Rate mal, wie alt ich bin 20.15 Die Cheﬁn 19.45 Wissen vor acht Hexenjagd Werkstatt 19.50 Wetter vor 21.15 SOKO Leipzig 20.15

acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Türkisch für Anfänger Komödie, D 2011 22.00 Tagesthemen 22.15 Polizeiruf 110 Ikarus 23.45 Irene Huss, Kripo Göteborg - Im Schutz der Schatten 1.15 Nachtmagazin

ORF 1 16.15 FIS Weltcup Skisprin-

gen Herren Oberstdorf HS 137 18.55 The Big Bang Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Türkisch für Anfänger Komödie, D 2012 21.55 ZIB Flash 22.05 Was gibt es Neues? 22.50 MA 2412 Geldrausch 23.45 ZIB 24 0.05 Cracked

ORF 2

20.15

Der Strahl

22.00 heute-journal 22.30 Festkonzert aus der

Semperoper

0.00 heute+ 0.15 Columbo 1.45 Der Geschmack von

Apfelkernen Drama, D 2013 3.35 Das 4-Pfoten-Hotel Familienﬁlm, USA

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Die Cheﬁn

Hexenjagd

21.20 Der Bergdoktor 22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen 22.45 Titel folgt! 23.30 Columbo - Mord per

Telefon

0.40 Medicopter 117 -

Jedes Leben zählt

2.10 Kommissar Rex

NDR 18.00 Regionalprogramm 18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Unvergessen - Der XXL-Ostfriese 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Wer 3x lügt 23.00 Ich will Spaß! - Die geilen 80er 0.30 Zwei irre Typen auf der Flucht 1.55 Zwei irre Spaßvögel 3.20 Nordbilder 3.30 Schles-

BR alpha

RTL

WDR

12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.00 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

14.30 Elefanten im Hotel 15.15 Traumrouten der USA 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Gute Zeiten, schlechte Zei- Regionalprogramm 20.00 ten 20.15 Die 25 stärksten Tagesschau 20.15 Von Geschichten des Jahres Amsterdam bis Zypern 22.15 stern TV 0.00 RTL Wunderbare Urlaubsziele wig-Holstein Magazin Nachtjournal 0.27 Wetter 21.45 WDR aktuell 22.10 4.00 Hamburg Journal 4.30 0.30 Die 25 stärksten Ge- Schmitz‘ Häuschen 23.10 buten un binnen schichten des Jahres Jürgen von der Lippe XXL

SAT1

16.20 FIS Weltcup Skisprin- 16.15 Wir in Bayern gen Herren Oberstdorf HS 17.30 Abendschau 18.30 137 Qualiﬁkation 17.45 Ski: Rundschau 18.45 Gernstls Zeitreisen 19.30 Dahoam is FIS Weltcup Slalom der Damen Semmering 19.20 Dahoam 20.00 Tagesschau The Big Bang Theory 19.45 20.15 Heintje - Mein bester ZIB Magazin 19.54 Wetter Freund 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Django Asül: 20.00 ZIB 20 Rückspiegel 2016 22.45 20.15 Höhenstraße Ringlstetter 23.30 Schmeiß‘ 21.45 ZIB Flash die Mama aus dem Zug 21.55 O Palmenbaum 0.50 Stagecoach - Höllen23.25 ZIB 24 fahrt nach Lordsburg 23.45 Blindspot

19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke Wetter vor acht 19.55 Börse 21.45 heute-journal 20.15 FREI vor acht 20.00 Tagesschau 22.15 Abenteuer Alaska 21.50 Aufgetischt vor 10 20.15 2016 - Das Quiz 23.10 Zwischen Welten 22.00 ZIB 2 23.20 TV-Zyklus mit Olli Drama, Deutschland / 22.30 STÖCKL. Dittrich Afghanistan 2014 23.35 Polt muss weinen 23.50 Tagesthemen 0.45 heute+ TV-Kriminalﬁlm, A 0.20 Gorky Park 1.00 Line of Duty 2000 Thriller, USA 1983 2.00 Verdict Revised 1.05 Spielﬁlm (Wh.) 2.23 Tagesschau Unschuldig verurteilt 2.35 STÖCKL.

14.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00

BR alpha 17.00 alpha-Centauri 17.15 MORA 18.00 Von der

Ananas zum Sprengstoff 18.15 GRIPS Mathe 18.30 Esquisses de France 19.00 20.15 Sag mir nichts 23.00 heute-journal alpha-Campus AUDITV-Drama, D 2016 23.30 Gnade TORIUM 19.30 Die Frage Gesellschaft 21.45 Mörderisches Tal Drama, Deutschland / TV-Drama, Österreich 20.00 Tagesschau 20.15 Pregau Norwegen 2014 / Deutschland 2016 alpha-Forum 21.00 MORA 23.15 Tagesthemen 1.35 ZDFzeit 21.45 Kunstraum 22.00 22.05 Autofocus 23.45 Kommissar Wallan- 2.20 Last Vegas Planet Wissen 23.00 Die der - Vor dem Frost Komödie, USA 2013 22.15 ZIB 2 Babenberger 23.45 Die 22.45 Russland - 25 Jahre 1.15 Tagesschau 3.55 SOKO Kitzbühel ohne Kommunismus Tagesschau vor 25 Jahren 1.20 Mörderisches Tal - 4.40 Global Vision 0.00 alpha-Forum 0.45 23.20 Gorbatschow - der Pregau 4.45 hallo deutschland Phase 3 | Feuerabend Weltveränderer 2.50 Sag mir nichts Emotionen 2016

ARD

SAT1

3SAT

16.00 Auf Streife - Berlin 12.55 Karibische Träume 17.00 Verdächtig - Detektei - Die Dominikanische Wolloscheck deckt auf Republik 14.25 Maledi17.30 Schicksale - und ven - Perlen im Indischen plötzlich ist alles anders Ozean 15.10 Wilde Inseln 18.00 Auf Streife - Die 18.00 Reisen in ferne Spezialisten 19.00 Die Welten 19.30 SeychelRuhrpottwache 19.55 SAT.1 len-Traum - North-Island Nachrichten 20.15 Criminal 20.15 Der Südpaziﬁk 23.20 Minds 22.05 Blindspot 23.05 Reisen in ferne Welten Proﬁling Paris 0.05 Criminal 0.05 Trauminsel Bora Bora Minds 1.55 Blindspot 2.40 0.45 Seychellen-Traum -

Proﬁling Paris

North-Island

NDR

16.00 Die Frage 16.30 Welt in Bewegung 17.00 Die 4 Elemente 17.15 MORA 18.00 Vom Weg durch die Zeit 18.15 Kraftquelle von Urgewalten 18.30 Esquisses de France 19.00 alpha-Campus MAGAZIN-Extra 19.30 Faszination Wissen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum 21.00 MORA 21.45 Die

18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Der müde Theodor 21.45 NDR// Aktuell 22.00 Neues aus Büttenwarder 22.55 Einfach krass! Die coolen 90er 0.25

SAT1

Didi und die Rache der Enterbten 1.55 Klosterküche - Kochen mit Leib und Seele 2.30 Hallo NiederEntdeckungen großer For- sachsen 3.00 Nordmagazin scher 22.00 Planet Wissen 3.30 Schleswig-Holstein Magazin 23.00 Erzherzog Johann

16.00 Rundschau 16.15 Wir in 16.00 Auf Streife - Berlin Bayern 17.30 Abendschau 17.00 Verdächtig - Detektei Wolloscheck deckt auf 18.30 Rundschau 18.45 Gernstls Zeitreisen 19.30 17.30 Schicksale - und

RTL 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Winnetou Der letzte Kampf 22.45 Winnetou - Eine Legende wird zum Leben erweckt 0.00 RTL Nachtjournal

3SAT 16.00 Horst Schlämmer Isch kandidiere! 17.30 60

Jahre Lach - und Schießgesellschaft 19.00 Der Mir nach! Ein amüsanter plötzlich ist alles anders satirische Jahresrückblick 18.00 Auf Streife - Die Städtetrip 20.00 Tages2016 19.30 Pufpaffs Happy schau 20.15 40. Internatio- Spezialisten 19.00 Die Hour 20.15 Urban Priol: TILT! nales Zirkusfestival Monte Ruhrpottwache 19.55 - Tschüssikowski 2016 SAT.1 Nachrichten 20.15 Carlo 21.45 Rundschau 21.45 Dr. Eckart von HirschMagazin 22.00 Django Asül: Ab durch die Hecke 21.50 hausen: Wunder wirken Knallerfrauen 22.50 Old Ass Wunder 22.45 Nuhr 2016 Rückspiegel 2016 22.45 Bayerischer Kabarettpreis Bastards 23.20 Sechserpack 23.45 Jochen Malmsheimer: 2016 23.30 Die Frau in Rot 0.15 Weibsbilder „Halt mal, Schatz!“

BR alpha

Mi 28.12.

ORF 1

NDR

17.10 Leopard, Seebär & Co. 16.30 Welt in Bewegung 17.00 Kunstraum 17.15 MORA 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 18.00 Meilensteine der DAS! 19.30 RegionalproNaturwissenschaft und Technik 18.15 Les grandes gramm 20.00 Tagesschau dates de la science et de la 20.15 Neues aus Büttentechnique 18.30 Esquisses warder 22.00 NDR//Aktuell de France 19.00 rbb wissen 22.15 Die NDR Quizshow 19.30 SÜDLICHT 20.00 Tages- XXL 0.15 Pleiten, Pech & Pannen - Silvestergala schau 20.15 alpha-Forum 21.00 Augustinus 22.30 Die 1.00 Inas Nacht - Best of großen Geheimnisse der Singen & Sabbeln 2.00 Lust Geschichte 22.55 Interjazzo auf Norden 2.30 Nordbilder 23.00 Der letzte große Kai- 2.40 Tagesschau vor 20 ser 23.45 Die Tagesschau Jahren 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin vor 25 Jahren

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 5 gegen Jauch - Prominenten-Special 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Willkommen bei Mario Barth 1.25 Bülent & seine Freunde 2.30 RTL Nachtjournal 3.00 stern TV

arte

Do 29.12.

ZDF

12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MitARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Rosen 15.00 Tagesschau Die Küchenschlacht 15.00 15.10 Sturm der Liebe heute Xpress 15.05 Bares 16.00 Tagesschau 16.10 für Rares 16.00 heute - in Verrückt nach Meer 17.00 Europa 16.10 SOKO KitzbüTagesschau 17.15 Brisant hel 17.00 heute 17.10 hallo 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 deutschland Emotionen Rentnercops 19.45 Wissen 2016 18.00 ZDF SPORTextra vor acht - Werkstatt 19.50 19.00 heute 19.14 Wetter Wetter vor acht 19.55 Börse 19.15 ZDF SPORTextra vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Das Spiel beginnt!

12.35 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Asien 13.55 Walt Disney - Der Zauberer 17.40 Zugvögel 19.10 ARTE Journal 19.30 Wildes Neuseeland 20.15 Blutsbande 23.10 Die Wolken von Sils Maria 1.10 Einsam sind die Tapferen 2.55 Skandinavien: der Ruf der Natur 3.40 28 Minuten 4.25 Wer nicht fragt, stirbt dumm!

WDR 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45 WDR aktuell 22.10 Schmitz‘ Mama 23.10 Zum Glück Deutschland - Ein anderer Blick auf unser Land 0.25 Auf der Suche... 0.55 Der Jahrhundertbesuch - Die Königin in Deutschland

arte 16.35 Das Schicksal Roms 18.25 Die Donau - Lebensader Europas 19.10 ARTE Journal 19.30 Die Donau - Lebensader Europas 20.15 Charlie & Louise 21.50 The

Fr 30.12.

ARD

12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00

Rolling Stones: Havana Moon 22.50 Kuba - Neue Nostalgie 23.45 The Doors Feast of Friends 0.25 Tracks 1.10 Damon Albarn in Concert 2.20 Radiohead in Concert 3.35 28 Minuten

WDR 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00

WDR aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Kölns Grand Hotel 21.00 Der Vorkoster 21.45 WDR aktuell 22.00 TV-Zyklus mit Olli Dittrich - Jahresrückblick 22.30 Schmitz‘ Katze 23.30 Rudi Carrell - unvergessen! 1.00 Harald Juhnke - Lachgeschichten 2.00 Lokalzeit

Sa 31.12.

ARD

12.00 Tagesschau 12.05

7.45 Alpha & Omega,

ZDF

Unser Papa, das Genie, Komödie, D 2001 13.30 Sportschau 16.30 Tagesschau 16.40 Ökumenische Jahresschluss-Vesper 17.25 Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 2016 18.55 Dinner for One oder: Der 90. Geburtstag 19.15 Die Windsors - 100 turbulente Jahre 19.58 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.10 Neujahrsansprache

Animationsfilm, USA 2010 9.00 heute Xpress 9.03 Bibi Blocksberg 10.20 Bibi und Tina 11.10 heute Xpress 11.15 Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge, Märchenfilm, Deutschland / Tschechoslowakei 1991 12.40 Der Froschkönig, Märchenfilm, Deutschland / Tschechoslowakei 1991 14.10 heute Xpress 14.15 Die Helene Fischer-Show 17.15

10.35

00.35

heute Xpress 17.25 Butter bei die Fische, TV-Komödie, D 2009 19.00 heute 19.15 Neujahrsansprache der Bundeskanzlerin 19.25 Weißblaue Geschichten 20.15 Willkommen 2017 0.30 heute Xpress 0.35 Die ZDF-Kultnacht 5.15 Wickie . . . und die starken Männer

3SAT

arte

16.15 Tina Turner: Rio ‚88 17.00 Kiss: Rocks Vegas 18.00 Eric Clapton: Live in San Diego 19.00 Phil Collins: Live in Paris 20.15 The

9.10 Die Entdeckung der Riesensaurier 10.05 +/ - 5 Meter 13.45 Zugvögel 15.15 Charlie & Louise 16.50 Erich

BR 16.15 Welt der Tiere 16.45 Sportclub Story 17.15

auf, Actionﬁlm, Italien / USA 1981 17.53 FREI 17.55 Jurassic Park, Actionﬁlm, USA 1993 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Wir sind Kaiser 20.40Viktor Gernot - Im Glashaus 22.10 Wir sind Kaiser 22.25 Ein echter Wiener geht nicht unter 23.20 Dinner for One

Rolling Stones: Havana Moon 22.05 Queen: Rock Montreal 23.15 Adele: Live for one oder Der 90. Shrek 2 - Der tollkühne in New York City 0.00 U2: Geburtstag 19.15 Heißmann Held kehrt zurück 23.35 iNNOCENCE + eXPERIENCE + Rassau 20.15 Chiemgauer Extreme Rage 1.45 Das - Live in Paris 2.25 Mötley Volkstheater 22.15 HeißVersprechen 3.45 Extreme Crüe: The End - The Final mann + Rassau Rage Tour 3.30 Def Leppard

ORF 2 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.46 Wetter 19.48 Sil-

der Bundeskanzlerin 20.15 Silvesterstadl 23.55 Silvesterfeuerwerk vom Brandenburger Tor mit Countdown und Feuerwerk 0.30 Dinner for One oder: Der 90. Geburtstag 0.50 Tagesschau

SAT1

10.15 Arthur und die Minimoys 12.15 Der SternwanSchlemmerreise Venedig derer 14.50 Tintenherz 16.35 17.45 Das kulinarische Erbe So gesehen 16.40 Die Reise der Alpen 18.30 Rundzum Mittelpunkt der Erde schau 18.50 Ansprache 18.20 Ab durch die Hecke der Bundeskanzlerin zum 19.55 SAT.1 Nachrichten Jahreswechsel 18.55 Dinner 20.15 Shrek der Dritte 21.55

ORF 1 16.00 Zwei Asse trumpfen

BR alpha 12.15 Bob Ross - The Joy of Painting 12.45 Kochgeﬂüster 13.15 Rhein kulinarisch 14.15 Fluch des Falken 15.05

NDR

Kästner - Das andere Ich 17.45 Cuisine Royale 18.10 Die 3 Tenöre 19.15 ARTE Journal 19.30 360° Geo Reportage 20.15 Zwei allein 21.45 Polt. 23.15 Paris 3.55 Die großen Mythen 4.20 Wer nicht fragt, stirbt dumm! 4.23 Sendeschluss

RTL

WDR

18.45 Neues aus Büttenwarder 19.40 Dinner for

14.45 Fast verheiratet 16.50 14.00 Sport im Westen live Ein Chef zum Verlieben 15.55 NRW-Sportler des One oder Der 90. Ge18.45 RTL Aktuell 19.03 Wet- Jahres 2016 - Verleihung burtstag 20.00 Tagesschau ter 19.05 Explosiv Spezial - der FELIX-Awards 16.45 vesteransprache Kardinal Bibliothek der Sachge20.10 Neujahrsansprache Die Knaller des Jahres 2016 Tamina im Erzgebirge 17.15 schichten 15.40 Interjazzo der Bundeskanzlerin 20.15 20.15 Die ultimative Chart Meisterküche 17.45 Kochen 20.00 Sport Aktuell 20.05 15.45 Best of Enemies 16.00 Der möblierte Herr 21.45 Seitenblicke Show - Die erfolgreichs- mit Martina und Moritz 20.15 Live aus Graz - Silves- Die Scilly Inseln - Englands Tratsch im Treppenhaus ten One Hit Wonder aller 18.15 Lecker Weihnachten unbekannte Schönheit terstadl 23.35 Dinner for One oder Zeiten! 0.00 Willkommen 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 16.45 Wissen im Fluss 17.30 Der 90. Geburtstag 23.55 0.00 Zum Jahreswechsel 2017 - Die Feiern zum Lokalzeit 20.00 Tagesschau Marie Curie 18.00 Unsere 0.12 Silvesterstadl Der Jahreswechsel 2016 Jahreswechsel 0.05 Die 20.15 Tatort 21.45 Sträters zweite Haut 18.30 Michael - Live aus Hamburg 0.05 0.29 FREI ultimative Chart Show Männerhaushalt 22.30 Ca0.30 Black Flamingos - Sie Martin - Planet Wüste Pleiten, Pech & Pannen Die Party geht weiter 1.55 rolin Kebekus: PussyTerror lieben euch zu Tode 20.00 Tagesschau 20.15 0.50 Inas Nacht - Best Of Die ultimative Chart Show TV 23.15 kabarett.com/C. alpha-Jazz Komödie, A 1998 Sabbeln - Best of 2016! Heiland 23.45 So lacht NRW

Selbsthilfegruppen Bad Füssing* SHG für Eltern von krebskranken Kindern Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 3172078 Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im Monat von 18:00-19:30 Uhr Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi , im Monat von 17 - 18 Uhr Mut-Mach-Gruppe Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Montag im Monat, 18:00 - 20:00 Uhr Hashimoto Thyreoiditis Ansprechpartnerin: Frau Walter, Tel. 0177 3583808, Treffpunkt im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 jeden 1. Donnerstag im Monat, 17:00 - 19:00 Uhr Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

Wer zahlt ’s? … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“. 34

Gesundheit für alle Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing, „Gesundheit ServiceCenter“ Rathausstraße 8, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Di

Aqua-Walking/Jogging

Kurs

17.15-18.15

Funkt. Beckenbodentraining

13.30-14.30

9-10

12.30-13.30

Verh. Ernährungsberatung

10-12

Hatha-Yoga

17.30-18.15

Nordic-Walking (Grundkurs)

17.30-18.15 9-10(E) 10-11

Sa 9-10

16.30-17.15

12.30-13.30

13.30-14.30

11-12

12.30-13.30

10-11

11.30-12.30

10-11

Körper- u. Muskelentspannung n.J.

11-11.45 (E) 11.45-12.30

11-11.45 11.45-12.30

Rückenschule

16.15-17.45

Pilates Praktische Ernährungsberatung

Wirbelsäulengymnastik

*Änderungen vorbehalten!

10.30-12.30

13-14.30

(E) = Einführung in den Kurs

10-10.45 10.45-11.30 16.15-17.45 13-14.30

13-14.30

KURZ & FÜNDIG I BAD FÜSSING

Bad Füssing Zentrum In den nachfolgenden Karten finden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten:

23 24

     H WC

 

 T

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-f Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

h 15

35 35

XXXXXX WASISTLOS

Staudamm

3 Thermen

500

km ausgebaute radwege

56Â°C

Temperatur des Thermalquellwassers

BAD FÜSSING & REGION

XXXXXX

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER Gemeinsamer Jahresurlaub des Kurorchesters von 01.12. bis einschließlich 24.12.2016

DO 01. DEZEMBER

MO 05. DEZEMBER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00€ Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

14:00 Geistlicher Weg* durch Bad Füssing mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:30 Besinnlicher Abend* Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. Eintritt: 3,00€ Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

19:30 "Von drauß´ vom Walde komm ich her..."* Gedichte und Geschichten zu Winter, Advent und Weihnacht. Es liest: Horst Putz, Germanist aus Wien Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wiener Lieder und Gschicht‘n* Kleines Kurhaus Siehe Seite 38

FR 02. DEZEMBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 19:30 Memories of Swing* Kleines Kurhaus Siehe Seite 38

SA 03. DEZEMBER 15:00 "Musikalische Leckerbissen"* Jeder Einzelne von ihnen ist ein versierter Musiker. Diese Tatsache ermöglicht es den "Wirtshaus-Musikanten" (ohne Noten ... ohne Strom ... aber mit viel guter Laune) ein buntes musikalisches Repertoire abzurufen. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

SO 04. DEZEMBER 10:00 Gottesdienst zum 2. Advent* Evang. Christuskirche 10:30 Sonntagsgottesdienst* anschließend werden Kuchen, Plätzchen und adventliche Basteleien verkauft. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 "Junge Pianisten"* Klavierkonzert der Veranstaltungsreihe "AQUA PIANO". Die Preisträger und Teilnehmer des Wettbewerbs "Jugend musiziert" stellen ihr Können mit einem anspruchsvollen Programm unter Beweis. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus 18:00 KIRCHE trifft WEIN* Der etwas andere Weinabend in der ´HECKE´ Lustiges und Weinseliges aus der Bibel vorgetragen von Pfarrer Norbert Stapfer mit anschließender Weinverkostung mit Sommelier Tobias. Treffpunkt ist der Weinkeller in der ´HECKE´! Kosten: 12 € Die Hecke, Eitlöd 1

3 8 38

DI 06. DEZEMBER 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 38 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 15:00 "Tisch der Geselligkeit"* zum Kennenlernen und ins Gespräch kommen bei Kaffee und Kuchen; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

WIENER LIEDER UND GSCHICHT‘N

KABARETT

Der bayerische Volksschauspieler Andreas Kern stellt in seinem neuen, kurzweiligen Programm nicht nur sein schauspielerisches, sondern auch sein musikalisches Talent unter Beweis. Begleitet wird Kern von dem ebenso charmanten wie humorvollen Pianisten Alois Rottenaicher Dirigent, Chorleiter, Arrangeur... Zu den einzelnen Liedern unterhält Kern augenzwinkernd den Zuschauer mit amüsanten Geschichten aus und über Wien, mit witzigen Anekdoten und lehrreichen Historien über die große Kaffeehaus-Tradition, die typischen Wiener Fiaker, die Weinseeligkeit und...natürlich die Liebe.

MEMORIES OF SWING

KONZERT Memories of Swing erinnert an die großen Swing-Legenden. Lassen Sie sich musikalisch mit in die gute alte Swing-Zeit versetzen, z. B. mit New York - New York, Moon River, That‘s amore u. v. a.. Frank David gastiert mit Hits von Frank Sinatra, Engelbert Humperdinck, Dean Martin, Tom Jones u. a.  02.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV seit 11.11.2016 / Kleines Kurhaus

 01.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ Kartenvorverkauf seit 11.11.2016. / Kleines Kurhaus

16:00 "Budenzauber am Brunnenplatzl"* mit Bratwürstl, Punsch, Süßem, Kaffee und Kleinigkeiten Seniorenwohnen, Münchner Str. 7 16:30 Kirchenführung* Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

MI 07. DEZEMBER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 "Passau, die Dreiflüssestadt - eine audiovisuelle Wanderung"* DiaMulti-Media-Schau mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 KIRCHE und KINO* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt: "Der junge Messias" - ein Film zur Themenreihe: "Alle Jahre wieder" - Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr. 19:30 "Fein sein - beinanada bleibn"* Die Hinterbauernmusi, eine hiesige Familiengruppe, besteht seit 25 Jahren

WANN DIE LIAB NET WAR

THEATER

Heitere Komödie in drei Akten von Emil Stürmer in einer Aufführung der Ludwig-ThomaBühne Rottach-Egern. Die Ehe hat sich Mena, die Sternhofbäuerin, schön und harmonisch vorgestellt doch manchmal kommt es anders als man denkt! So auch bei ihr und deshalb ist der Glaube an die „Herren der Schöpfung“ auf der Strecke geblieben. Mena bewirtschaftet, nach dem Tod ihres Mannes, den Sternhof mit den Dienstboten Nikl und Stasi. Die beiden sind die Urgesteine auf dem Sternhof, aber leider nicht immer einer Meinung!!! Doch ihrer Bäuerin sind sie sehr zugetan. Was ist dann noch mit Stefan? Kann er die Mena aus ihrem „zufriedenen“ Dasein locken?  08.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 21,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV seit 18.11.2016 / Kleines Kurhaus

FAHRT DURCH DAS INNTAL

KUTSCHENFAHRT „Kutschenfahrt durchs Inntal“ VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur bei guter Witterung!  Jeden Dienstag im Dezember / 14:00 Uhr/ Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder bis 14 J: 8,50 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / Hl.-Geist-Str./Freizeitpark

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER

ERINNERUNGEN AN ERNST MOSCH

VOLKSMUSIK

ROCKIN‘ X-MAS - TONI LINDT & „TEDDY UND DIE LOLLIPOPS“

KONZERT

Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen Blasmusik im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik gewonnen. Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region.

Toni Lindt lässt mit seiner neuen Begleitband „Teddy und die Lollipops“ die Rock ‚n‘ Roll - Ära neu aufleben. Lassen Sie sich entführen auf eine Reise durch die Zeit, der ersten Erfolge des Rock ‚n‘ Roll bis hin zu in Musik gepackten Weisheiten über den Spaß an der Freude, musikalischen Erlebnissen, dem Universum generell und natürlich dem wichtigsten Thema überhaupt: der Liebe. Stilecht und sympathisch holt die Band Jugendträume zurück und weckt Erinnerungen an die Zeit, in der man „Mit Siebzehn“ „Wie ein Tiger“ und in „Halbstark-Manier“ das revolutionäre „Ich will keine Schokolade“ gefordert hat.

 09.12. + 05.01. / 19:30 Uhr / Eintritt: 18,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV für den 09.12.2016 seit 18.11.2016. / KVV für den 05.01.2017 ab 01.12.2016. / Kleines Kurhaus

 10.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 16,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV seit 18.11.2016 / Kleines Kurhaus

und spielt in unterschiedlichen Besetzungen. Ob als Tanzlmusi mit Harmonika, Harfe, Hackbrett und Tuba oder als Stubnmusi mit Harfe, Zither, Hackbrett und Gitarre. Die rührigen Musikanten aus Aigen am Inn sind überall dort vertreten, wo Wert auf echte Volksmusik gelegt wird. 2009 wurden sie mit dem "Zwieseler Fink" ausgezeichnet und 2012 mit dem Ehrenpreis der Rottaler Raiffeisenbank. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

DO 08. DEZEMBER 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: "Kitsch, Klassiker und Kurioses" - Weihnachten in der Literatur - mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wann die Liab net war* Kleines Kurhaus Siehe Seite 38

FR 09. DEZEMBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

NEUSEELAND. AOTEAROA - „LAND DER LANGEN WEISSEN WOLKEN“

DIA-VORTRAG

So nennen die Maoris, die Ureinwohner von Neuseeland, ihre Heimat im südlichen Pazifik. Die Europäer haben dieses Land erst 1642, also 150 Jahre nach Amerika, entdeckt. Neuseeland besteht aus einer Nord- und einer Südinsel sowie zahlreichen kleineren Inseln. Besonders kennzeichnend sind die Vielfalt der Landschaften, Küsten, Seen und Fjorde, Hochgebirge und Gletscher, Vulkane und heißen Quellen, aber auch die ebenso üppige wie fremdartige Vegetation, wie im Tussockgrass-Country oder den Regenwäldern des Landes. Ludwig Graf berichtet in seinem Diavortrag von seiner sechswöchigen Reise ans andere Ende der Welt.  14.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 8,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV seit 25.11.2016 / Kleines Kurhaus

EGGENFELDENER SCHRAMMELN

WIENER LIEDER

Die Liebe zur Wiener Musik führte die drei Musiker Karl Neuwirth (Violine), Sigi Praxl (Akkordeon) und Gregor Geiger (Gitarre) vor 4 Jahren zu den Eggenfeldener Schrammeln zusammen. Seither widmen sich die Drei der Pflege des Wiener Liedes, der Walzer- und Operettenliteratur, aber auch Volkslieder, Volksmusik und bekannte frühere Schlager haben sie in ihrem Programm. Mit ihren Auftritten zu den verschiedensten Anlässen begeistern sie immer wieder das Publikum.  15.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV seit 25.11.2016 / Kleines Kurhaus

Sa, 10.12. + So, 11.12.16 Adventsmarkt Verkauf von fair gehandelten Waren im Pfarrsaal (Lebensmittel und Kunsthandwerk) jeweils vor und nach den Gottesdiensten (außer So Abend!), Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum

SA 10. DEZEMBER 19:30 Besinnlicher Abend* des Trachtenvereins Bürgerhaus Würding 19:30 Rockin‘ X-Mas* Toni Lindt & „Teddy und die Lollipops“ Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

SO 11. DEZEMBER 10:00 Gottesdienst zum 3. Advent* Evang. Christuskirche 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet von den Ruhstorfer Bläsern Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 "Musikalischer Streifzug"* mit den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

MO 12. DEZEMBER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00€ Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Zithermelodien* mit Johann Hammerer aus Obernberg. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal

DI 13. DEZEMBER 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.Geist-Str./Freizeitpark Siehe Seite 38 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: Großes Kurhaus 3,00 €

MI 14. DEZEMBER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 18:30 Vesper - meditatives Abendlob* musikalisch gestaltet mit Taizé-Liedern vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* "Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Neuseeland. Aotearoa - „Land der langen weißen Wolke“* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

DO 15. DEZEMBER 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Spielenachmittag* "Spiel-SpaßSpannung von 9-99" mit Gisbert Müller. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Eggenfeldener Schrammeln* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39 Fr, 16.12. - So, 18.12.2016 Christkindlmarkt Fr + Sa 15 - 21 Uhr, So 14 - 20 Uhr geöffnet! Dorfplatz Safferstetten

FR 16. DEZEMBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 19:30 Bayerische Vorweihnacht mit d‘Waidler Musi* Kleines Kurhaus Siehe Seite 40

SA 17. DEZEMBER 15:00 Schlagercocktail der Rottaler Schürzenjäger* Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

SO 18. DEZEMBER 10:00 Gottesdienst zum 4. Advent* Evang. Christuskirche 15:00 Musikalische Grüße aus dem Bayerischen Wald* Es ist nicht alltäglich, dass Großvater, Vater und Sohn schon seit nunmehr fast 20 Jahren gemeinsam auf der Bühne stehen und Freude an ihrer "ehrlichen" Musik haben. Ehrlich darum, weil jeder Ton auch wenn er mal nicht ganz sauber sein sollte - live ist. Ihr Repertoire ist umfangreich und es enthält ausschließlich Musiksstücke, die sie live spielen können. Von der alten bayerischen Volksmusik bis zur etwas moderneren Volksmusik und auch in die Bereiche des Schlagers hinein." Die Rede ist vom "Kreuzberger Trio", Konrad sen., Konrad jun. und Daniel. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

MO 19. DEZEMBER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00€ Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Drehorgelkonzert* des Rottaler Drehorgelensembles. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-StifterSaal

DI 20. DEZEMBER 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-

bühr: 3,00 € Inntalstr. 1

Kurgymnastikhalle,

14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.-Geist-Str./Freizeitpark s. Seite 38 15:00 Tanz-Tee* mit Werner Vogl. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 16:30 Kirchenführung* Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Tanz-Abend* mit Werner Vogl. Großes Kurhaus Eintritt: 3,00 €

MI 21. DEZEMBER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 18:30 Adventlicher Bußgottesdienst* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* - Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-StifterSaal

DO 22. DEZEMBER

BAYERISCHE VORWEIHNACHT

ADVENT

Weihnachten ist auch heute noch, trotz unserer technisierten Welt, etwas Besonderes. Zumindest wünscht sich wohl jeder immer wieder einmal, diese Zeit als etwas Besonderes zu erleben. Wunderbare Begebenheiten klingen da auf, Kirchliches und Abergläubisches mischt sich oft auf merkwürdige Weise, hat diese stille Zeit doch immer auch etwas Geheimnisvolles, ja gelegentlich auch etwas Unheimliches gehabt, wenn die Tage so kurz und die Nächte so lang waren. Lassen Sie sich von der D‘Waidler Musi für kurze Zeit mit weihnachtlichen Geschichten, Erzählungen, Gedichten und besinnlicher Musik in die rauhe und doch herzliche und besinnliche Welt unserer Ahnen entführen.  16.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 13,00 € (mit

gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV seit 25.11.2016 / Kleines Kurhaus

BIG BAND BAD BIRNBACH

KONZERT

Klassiker des Swing und Jazz. Konzert der Big Band Bad Birnbach unter der Leitung von Ferdinand Meixner. Auf dem Programm stehen beliebte Swing- und Jazzklassiker von Duke Ellington, Glenn Miller, Cole Porter, Count Basie u. v. a.. Die Big Band Bad Birnbach wurde von Ferdinand Meixner, ehemaliger Saxofonist eines Luftwaffenmusikkorps, gegründet. Fast 300 Konzerte hat das Orchester seit den Anfängen gespielt. Auf der Bühne standen die Musiker nicht nur in ihrem Heimatort und dem übrigen Bäderdreieck, sondern auch in Italien und Nordbayern.  22.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 16,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV ab 2.12.2016 / Kleines Kurhaus

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Klassiker des Swing & Jazz* mit der Big Band Bad Birnbach Kleines Kurhaus Siehe Seite xx

FR 23. DEZEMBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 19:30 "Bad Füssinger Christkindlansingen"* mit bayerischer Weihnachtsgeschichte mit dem Singkreis Bad FüssingEgglfing, Solisten und Instrumentalisten unter der Leitung von Florian Kölbl; Eintritt frei, angemessene Spende erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SA 24. DEZEMBER

HL. ABEND

14:00 Ökumenische Christmette* Seniorenwohnen Bad Füssing 15:30 Kindermette* mit Krippenspiel

BAD FÜSSINGER WEIHNACHTSGALA

GALA

Volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm mit Géraldine Olivier, Gewinnerin des Grand Prix der Volksmusik (1995) mit dem Titel „Nimm dir wieder einmal Zeit“. Der Titel erreichte in der Schweiz und in Österreich Goldstatus. Damit begann für Géraldine Olivier eine Karriere auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik. Die Sängerin ist seither häufiger zu Gast bei diversen volkstümlichen Fernsehsendungen. Heute lebt die beliebte Schweizerin in der Nähe von Hamburg. Ferner mit im Programm Captain Freddy. Der frühere Frontmann von Captain Cook und seinen singenden Saxophonen ist seit 2011 als Solist erfolgreich; und lässt auch bei der Weihnachtsgala sein Saxophon singen. Echte Power versprechen die MostiBären, ein steirisch-/nieder-/oberösterreichisches Trio, das immer gefragt ist, wenn es um zünftige Musik und Stimmung geht. Rita & Andreas, die Stimmen aus dem Zillertal haben sich in den zehn Jahren ihres musikalischen Wirkens stets weiterentwickelt und gehen unbeirrt ihren Weg. Mit dem neuen Album schlagen Sie musikalisch eine absolut neue Richtung ein. Texte, die aus dem Leben gegriffen sind und zum Nachdenken anregen, Melodien, die zu Herzen gehen und mit viel Leidenschaft dargeboten werden. Durch das Programm führt Dieter Gerauer. Die Veranstaltung wird auf Radio Inn-SalzachWelle übertragen.  26.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 26,00 € und 28,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV ab 01.12.2016. / Großes Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER (Wortgottesdienst) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 16:30 Christvesper* Weihnachtsmusik für Bläser, Pauken und Orgel "Bad Füssinger Blechbläser" (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla), Daniel Stockhammer (Pauken), Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Christian Leist-Bemmann Evang. Christuskirche

LACHEN HÄLT GESUND

WITZIGES UND ZÜNFTIGES Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut - Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“ vor. Musikalisch begleitet wird sie an diesem Abend von den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller am Akkordeon und Thomas Stadler an der Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, das je nach Anlass, von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht.

FIRST MOUNTAINS - „SCHÖN WAR DIE ZEIT“

KONZERT

Die „First Mountains“ sind eine Kultband der 70er Jahre aus dem Chiem-/Rupertigau. Fünf junggebliebene Musiker (nur die Haarfarbe und die Körpermaße haben sich nach eigenen Worten geändert) spielen beliebte Melodien von A-Z, wie „Aber dich gibt‘s nur einmal für mich“, „Marina“, „Michaela“ von Bata Illic, dazu Ohrwürmer von Howard Carpendale, Elvis, den Carpenters, Los Paraguayos, Lolita, Adamo u. v. a. m.. Ein Abend zum Zuhören, Schwelgen in alten Erinnerungen.

29.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gltg.  27.12. / 19:30 Uhr / Eintritt: 11,00 € (mit gltg. 

BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV ab 1.12.2016 / Kleines Kurhaus

BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV ab 1.12.2016 / Kleines Kurhaus

17:00 Kindermette* mit Krippenspiel (Wortgottesdienst) Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 18:00 Am Heiligen Abend soll niemand allein sein* Einladung des Pfarrcaritasvereins Bad Füssing-Würding zu einer gemeinsamen Feier mit kleinem Imbiss, weihnachtlichen Liedern und Geschichten; Eintritt frei, Spende erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 20:00 Gottesdienst zum Hl. Abend * mit Weihnachtsmusik für Flöte und Orgel, Karin Wisgalla (Flöte), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer Evang. Christuskirche 22:00 Christmette mit Weihnachtsmusik* für Flöte und Orgel Karin Wisgalla (Flöte), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer Evang. Christuskirche 23:00 Christmette* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SO 25. DEZ.

1. WEIHNACHTSFEIERTAG

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl zum Weihnachtsfest* Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Christian LeistBemmann Evang. Christuskirche 19:30 Festkonzert zu Weihnachten.* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Solisten: María Kjartansdóttir, Sopran und Evert Sooster, Bass-Bariton. Auf dem Programm stehen Werke von W. A. Mozart, Vincenzo Bellini, César Franck. Eintritt: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 01.12.2016. Großes Kurhaus

MO 26. DEZ.

2. WEIHNACHTSFEIERTAG

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF

KONZERT Leitung: Wanja Hlibka. Wo immer sie singen, feiert sie das begeisterte Publikum mit stehenden Ovationen. Im unnachahmlichen Zusammenwirken ihrer kraftvollen, herrlich timbrierten Stimmen entfaltet der Don Kosaken Chor Serge Jaroff - Leitung: Wanja Hlibka den ganzen Zauber der russischen Musik. Alle Mitglieder des Ensembles stammen aus großen russischen Opernhäusern und verfügen über akademische Stimmbildung. Herr Hlibka sang als Jüngster über 12 Jahre im Original Don Kosaken Chor und ist legitimer Nachfolger von Serge Jaroff.  30.12. / Beginn: 19.30 Uhr / Eintritt: 19,00 und

21,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV ab 01.12.2016 / Kleines Kurhaus

USA - DER WESTEN

VORTRAG

Naturwunder der amerikanischen Nationalparks. Ludwig Graf aus Bad Füssing besuchte nahezu alle Nationalparks dieser Region und nimmt Sie mit auf eine visuelle Reise durch beeindruckende Landschaften von atemberaubender Schönheit. Sie erhalten einen Eindruck von der Erhabenheit des Yosemite-Nationalparks und des Arches-Nationalparks, der Schroffheit des Tals des Todes aber auch des Yellowstone-Parks, mit seinen weltberühmten Geysiren. Weitere Abstecher führen ins Monument Valley, das jedem Westernfan aus unzähligen Filmen bekannt sein dürfte und zum weltgrößten Canyon, dem Grand Canyon, sowie in die wilde Schönheit der Vulkanregion im Nordwesten der USA.  02.01. / 19:30 Uhr / Eintritt:8,00 € (mit

gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV ab 01.12.2016. / Kleines Kurhaus

10:00 Singgottesdienst zum Weihnachtsfest für Jung und Alt* Weihnachtsmusik für Bläser, Schlagwerk und Orgel "Rottaler Bläserkreis", Simon Wisgalla (Pauken und Schlagzeug), Marie Brunner (Orgel), KMD Jürgen Wisgalla (Moderation) und Pfarrer Norbert Stapfer Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 10:30 Festlicher Weihnachtsgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 Bad Füssinger Weihnachtsgala* Großes Kurhaus Siehe Seite 40 27.12.-31.12. ab 10:00 Uhr Rauhnachtsmarkt in der Lindenstraße

DI 27. DEZEMBER 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-

bühr: 3,00 € Inntalstr. 1

Kurgymnastikhalle,

14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal* Hl.-Geist-Str./Freizeitpark s. Seite 38 15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 16:30 Kirchenführung* Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 18:30 Abendgottesdienst* mit Weihe des Johannisweins, anschließend Einladung zu Brot und Wein Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Lachen hält gesund* Kleines Kurhaus Siehe Seite 41 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus

MI 28. DEZEMBER Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 16:30 Meditativer weihnachtlicher Spaziergang durch den Freizeitpark* mit Laternen mit Pfarrer Norbert Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche! Bei schlechtem Wetter findet eine Meditation in der Christuskirche statt. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

DO 29. DEZEMBER 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 First Mountains - „Schön war die Zeit“* Kleines Kurhaus s. Seite 41

FR 30. DEZEMBER Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF* Kleines Kurhaus Siehe Seite 41

SA 31. DEZEMBER

SILVESTER

16:30 Gottesdienst zum Jahresschluss mit Abendmahl* Evang. Christuskirche

Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

17:00 Gottesdienst zum Jahresschluss* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

18:00 Silvesterball* Reservierung und Preisauskunft im Restaurant "CARPE DIEM", Tel. 08531 317 4800. Großes Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

19:00 Silvesterball* Reservierung und Preisauskunft im Restaurant "Feinspitz", Tel. 08531 310 407. Kleines Kurhaus 22:00 Konzert in der Silvesternacht* mit Franz Wagnermeyer (Trompete), Thomas Preimesberger (Trompete) und Klaus Oberleitner (Orgel) Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 23:00 Silvesterfeier* der Dorfgemeinschaft Safferstetten Dorfplatz Safferstetten

SO 01. JANUAR

NEUJAHR

10:00 Gottesdienst mit Segen für das Neue Jahr* Evang. Christuskirche 10:30 Neujahrs-Frühschoppen* mit den Inntaler Musikanten unter der Leitung von Stefan Biereder. Moderation: Ludwig Brenzinger. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus 10:30 Gottesdienst* mit Aussendung der Sternsinger und Weihe von Weihrauch und Kreide Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 11:15 Neujahrswanderung* Treffpunkt an der Christuskirche! Wir wandern durch die Innauen zum "Hexenhäusl", wo für uns ein Mittagessen vorbereitet wird. [ Da die Sitzplätze dort begrenzt sind (40 Personen), wird um verbindliche Anmeldung im Pfarramt gebeten: 08531 / 29636! ] Evang. Christuskirche 18:00 KIRCHE trifft WEIN* Der etwas andere Weinabend in der ´HECKE´ Lustiges und Weinseliges aus der Bibel vorgetragen von Pfarrer Norbert Stapfer mit anschließender Weinverkostung mit Sommelier Tobias. Treffpunkt ist der Weinkeller in der ´HECKE´! Kosten: 12 € Die Hecke, Eitlöd 1 19:30 Neujahrskonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Solisten: Britta Ströher und Albertus Engelbrecht. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Strauss, Jacques Offenbach, Emmerich Kálmán, Joseph Lanner. Eintritt: 10,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). KVV ab 01.12.2016. - Großes Kurhaus

MO 02. JANUAR Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes

19:30 USA - Der Westen* Kleines Kurhaus Siehe Seite 41

DI 03. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: Kleines Kurhaus 3,00 € 16:30 Kirchenführung* Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: Kleines Kurhaus 3,00 €

BACH MEETS LATIN

KONZERT Maximilian Mangold, Gitarre, gilt „...als einer der im Augenblick künstlerisch interessantesten deutschen Gitarristen“ (Fono Forum). Die Fachzeitschrift „Gitarre Aktuell“ bezeichnet ihn als „Ausnahmegitarristen“. Der vielfache Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe gibt als gefragter Solist zahlreiche Konzerte im In- und Ausland und ist ein ebenso vielseitiger Kammermusiker in mehreren Ensembles. Mangolds bisherige 20 CD-Einspielungen werden in der Fachpresse überschwänglich gelobt und als Referenzaufnahmen gepriesen, („Fono Forum-Stern des Monats“, Klassik.Com: „Die Interpretation durch M. Mangold ist ein absoluter Genuss... ein Muss für jeden Klassik-Interessierten“). Zahlreiche Komponisten widmen ihm ihre Werke. Seine Konzerte wurden bereits von vielen deutschen und internationalen Rundfunkanstalten aufgezeichnet und gesendet. Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach, Astor Piazzolla, Augustin Barrios Mangore u.a.  06.01. / Beginn: 19.30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV ab

01.12.2016 / Kleines Kurhaus

MI 04. JANUAR Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 KIRCHE und KINO* DAS KINO im Großen Kurhaus zeigt den Film: "Albert Schweitzer" - Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung über das Leben von Albert Schweitzer geben und nach dem Film für Fragen zur Verfügung stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Großes Kurhaus/Kino 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

DO 05. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

RENDEZVOUS DER ERINNERUNGEN AN RUDOLF SCHOCK

KONZERT

SO SCHÖN IST BLASMUSIK

KONZERT

Der Tenor und einstige Gesangsschüler von Rudolf Schock, Volker Bengl, gastiert mit den schönsten unvergessenen Liedern des Kammersängers, wie z. B. „Ach ich hab in meinem Herzen“, „Vor meinem Vaterhaus“, „Alle Tage ist kein Sonntag“, „Zwei Märchenaugen“, „Still wie die Nacht“ u. v. a. m.. Am Klavier wird er begleitet von Andreas Lübke.

Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg kann auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurückblicken. Unter der Stabführung von Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle bereits mehrfach für die erfolgreiche Teilnahme an Konzertund Marschwertungen vom Landeshauptmann ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf ein breites Spektrum musikalischen Könnens.

 07.01. / 19:30 Uhr / Eintritt: 23,00 € (mit

 27.01. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.) / KVV ab 05.01.2017 / Kleines Kurhaus

gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV ab 01.12.2016 / Kleines Kurhaus

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER 19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch* Kleines Kurhaus Siehe Seite 39

FR 06. JANUAR

HL. DREI KÖNIGE

Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl zum Drei-Königs-Fest* Evang. Christuskirche

MEI BESTER FREIND

THEATER Komödie in drei Akten von Bernd Helfrich; Verlag und Regie Bernd Helfrich. Bauer Sepp ist ein Hypochonder. Für ihn sind Apothekerzeitungen wichtiger als die Tagespresse. Als der Hausarzt von Brumms, Dr. Kirschenhofer zu einer Routineuntersuchung bei Sepp‘s Mutter, Oma Geli, vorbeischaut, belauscht Sepp ein Telefonat und das Schicksal nimmt seinen Lauf. Er denkt, sein letztes Stündlein hat geschlagen. Jetzt muss alles schnell geklärt werden. Sein bester Freund, der Gastwirt und Metzger Willi Strobl, muss ihm versprechen, sich um Haus und Hof und vor allem, sich um seine Kutschpferde zu kümmern. Seine Frau Anna hat ihren Jugendfreund, Freddy Berger, einen gutaussehenden Berufsreiter, übers Wochenende eingeladen. Aus der anfänglichen Eifersucht von Sepp, entwickelt sich ein Plan...Balthasar Kramer, ein Bestatter kommt auf den Hof, nur wegen wem, eigentlich? Oma Geli ist noch ziemlich rüstig, allerdings mit Dr. Kirschenhofer zum wichtigen Auswärtsspiel ihres Lieblingsvereins, RW Hirsching, mit dem Motorrad unterwegs. Für den Fall seines Ablebens hat Sepp alles bis ins kleinste Detail geplant. Ja, und dann kommen Dr. Kirschenhofer und Oma Geli von der Motorradtour zurück und die Geschichte nimmt einen ganz anderen Verlauf...  19.01. / 19:30 Uhr / Eintritt: 25,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV ab 30.12.2016 / Kleines Kurhaus

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 10:30 Gottesdienst zum Fest Erscheinung des Herrn,* mit Einholung der Sternsinger, musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 16:30 KINDLWIAGN* Weihnachtliche Volksmusik "Pockinger Saitenmusi", Frauendreigesang und Frauenvolksliederchor Pocking, unter der Leitung von Daniela Günzel, und Pfarrer Norbert Stapfer Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 17:30 Weihnachtliches Orgelspiel* Weihnachtliches Orgelspiel Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Bach meets Latin* Kleines Kurhaus Siehe Seite 42

SA 07. JANUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 Rendezvous der Erinnerungen an Rudolf Schock* Kleines Kurhaus Siehe Seite 42

SO 08. JANUAR 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

WOLFGANG AMADEUS MOZART IN SALZBURG UND WIEN

KONZERT Aus Briefen und Aufzeichnungen Mozarts und seiner Zeitgenossen entsteht ein Lebensbild des großen Komponisten. Wir erleben ihn als „Wunderkind“ am Hofe Maria Theresias, bei Madam Pompadour in Paris, in England, Italien und beim Vatikan. Die glanzvolle Salzburger und Wiener Zeit entsteht und wir begleiten den Meister auf seiner berühmten „Reise nach Prag“. Die Hörfolge zeichnet aber auch die dunklen Zeiten mit Nöten, Intrigen und der Tragik des frühen Todes nach. Aus Salzburg wird berichtet: „Das Programm führt unmittelbar in das Leben Mozarts mit Freud und Leid. Die Mozart-Epoche ist greifbar nahe und man erlebt sie beglückt und verzaubert mit.“ Es erklingen unter anderem die Arien: „Ein Mädchen oder Weibchen“, die „ChampagnerArie“, die Lieder „Das Veilchen“, „Warnung“, sowie ausgewählte Klavierwerke, darunter der „Türkische Marsch“. Das Trio schafft durch die Zusammenstellung und die Art und Weise der Interpretation von Musik und Literatur eine ganz besondere Atmosphäre, welche den Zuhörer in ein lebendiges Szenarium führt und gefangen nimmt. Immer wieder beeindrucken die drei Künstler durch ihr ausgezeichnetes Zusammenwirken und den Dienst am Werk des Komponisten und Dichters. Das Rosenau-Trio in seiner außergewöhnlichen Besetzung mit Bariton (Holger Bornschier), Pianistin (Helga Becker-Winkler) und Sprecher ( Joachim Herrmann) gehört zu den beliebtesten Kammermusikensembles.  26.01. / 19:30 Uhr / Eintritt: 15,00 € (mit gltg. BF Kurkarte 3,00 € Ermßg.)/ KVV ab 05.01.2017 / Kleines Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* Wege zum Wohlbefinden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Ludwig-ThomaZimmer

DI 10. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. EinKleines Kurhaus tritt: 3,00 € 19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Kleines Kurhaus Eintritt: 3,00 €

MI 11. JANUAR Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Dia-Multi-Media-Schau "Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung"* mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

DO 12. JANUAR

17:30 Weihnachtliches Orgelspiel* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

MO 09. JANUAR Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet!

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit

14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

VERANSTALTUNGSKALENDER - MAXITIMER 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: Wilhelm Löhe - der bayerische Vater der Diakonie - mit Pfarrer Norbert Stapfer Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Das Multimedia Klavier* Aqua Piano Klavierabend mit Minako Tsuruta. Wie wäre es, wenn wir die Bilder sehen könnten, die ein Musiker beim Spielen empfindet? Die japanische Pianistin Minako Tsuruta macht es möglich. Exakt getimed zu ihrem Klavierspiel wechseln sich laufend die Bildprojektionen an der Leinwand. Habsburgische Monarchie (Östereich & Ungarn), die Achse Polen/ Frankreich und dann noch Impressionen aus Spanien. Ein guter Querschnitt Europas in japanischer Verarbeitung. Ein anregendes Schau- und Hörspiel! Auf dem Programm stehen Werke von Strauß, Liszt, Chopin, Albeniz, Granados und de Falla. Eintritt: 15,00 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 23.12.2016. Kleines Kurhaus

FR 13. JANUAR Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 Musik der bayerischen Brettlbühnen* Die „Wirtshausmusi ohne Nam“ gestaltet ein humoriges Programm aus der Zeit der Münchner Volkssängerkultur bis heute - mit Gstanzl, Couplets und Wirsthausliedern, gepaart mit lustigen Anekdoten und Witzen. Durch das Programm führt Florian Kölbl. Eintritt: 13,00 € (mit gültiger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 23.12.2016. Kleines Kurhaus

SA 14. JANUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

SO 15. JANUAR 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

MO 16. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-

bühr: 3,00 € Inntalstr. 1

Kurgymnastikhalle,

Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Geistlicher Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Heilig Geist. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

15:00 Spielenachmittag* "Spiel-SpaßSpannung von 9-99" mit Gisbert Müller. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

19:30 Mei bester Freind* Kleines Kurhaus Siehe Seite 43

DI 17. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: Kleines Kurhaus 3,00 € 16:30 Kirchenführung* Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche

FR 20. JANUAR Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 18:30 Ökumenischer Gottesdienst* zur Gebetswoche der Einheit der Christen, anschließend Einladung zur Begegnung bei Brot und Wein im Pfarrsaal Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

DO 19. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße

MO 23. JANUAR Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

15:00 Kaffeenachmittag* Die Päpste der Renaissance Kirchenfürsten, Feldherren, Liebhaber der Künste und Frauen, Gegenspieler Luthers - mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum

14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

DI 24. JANUAR

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:30 Bigband Sound vom Feinsten*

15:00 Tanz-Tee* mit Werner Vogl. Kleines Kurhaus Eintritt: 3,00 € 19:30 Tanz-Abend* mit Werner Vogl. Kleines Kurhaus Eintritt: 3,00 €

19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: Kleines Kurhaus 3,00 €

MI 18. JANUAR

chester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

MI 25. JANUAR Die Bigband Syndicate bietet seit 1997 Jazzmusik in verschiedenen Richtungen und Besetzungen an. Vom Saxquartett, Combo, Dixieland bis zur vollständigen Bigbandbesetzung begeistern sie ihr Publikum. Auf dem Programm stehen Titel wie New York, That's Life, Birdland, Take Five, Tuxedo Junction, In the Mood u. v. a. Eintritt: 16,00 € (mit gültiger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 30.12.2016. Kleines Kurhaus

SA 21. JANUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

SO 22. JANUAR

Europatherme: Jeden Mittwoch Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* "Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

DO 26. JANUAR

10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kuror-

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau

19:30 Wolfgang Amadeus Mozart in Salzburg und Wien* Kleines Kurhaus Siehe Seite 43

FR 27. JANUAR Europatherme: Jeden Freitag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 So schön ist Blasmusik* Kleines Kurhaus Siehe Seite 43 SA 28.01. + SO 29.01. 09:00 Tulpenverkauf zugunsten der Leprahilfe* bei allen Gottesdiensten am Samstag und Sonntag! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

SA 28. JANUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

SO 29. JANUAR 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl* Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

MO 30. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

MAXITIMER - VERANSTALTUNGSKALENDER Europatherme: Jeden Montag Thermalbad und Saunaparadies bis 22 Uhr geöffnet! 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung* Geführte Wanderung. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Teilnahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 3,00€ Kleines Kurhaus

DI 31. JANUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmege-

bühr: 3,00 € Inntalstr. 1

Kurgymnastikhalle,

15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: Kleines Kurhaus 3,00 € 16:30 Kirchenführung* Die Atterseebilder in der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 KIRCHE & KINO „Wir sind die Neuen“* Die FILMGALERIE in der Sonnenstraße zeigt den Film: "Wir sind die Neuen" - ein Film zur Themenreihe: "Zusammen ist man weniger allein!" - Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer [Es gelten die örtlichen Kinopreise] Filmgalerie, Sonnenstr. 19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus

Vorschau Februar 2017 DO, 02.02.2017

19:30 Uhr, Endstation SchwimmbadBibliothek* Lesung von Turmschreiber Dr. Hans Göttler. Was soll ein Mensch tun, wenn er zu viele Bücher im Hause hat? Nun, der Münchner Turmschreiber

Hans Göttler hat vor Jahren einfach seinen häuslichen „Swimmingpool“ umfunktioniert in eine SchwimmbadBibliothek... Diese und andere heitere Geschichten erzählt Dr. Göttler bei dieser „ausgelassenen Lesung“. Eintritt: 8,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 13.01.2017. - Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

FR, 03.02.2017

Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen Kursaal von Bad Füssing verbindet die heilende Kraft des warmen Bad Füssinger Thermenwasser mit der heilenden Kraft der Musik. Daher der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“, die von der Kurverwaltung ins Leben gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges Programm und der klassisch schöne und für seinen Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr. Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern, Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen.

19:30 Uhr, Boarisch tanzt und gspuit* Heimatabend des Heimat- und Trachtenvereins „Inntaler Buam“ aus dem Ortsteil Aigen a. Inn, mit verschiedenen Tanzgruppen und den Goaßlschnalzern. Eintritt: 13,00 € (mit gültiger Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 13.01.2017. Kleines Kurhaus

2016 / 2017

Regelmäßige Veranstaltungen** MONTAG

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pflege- sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anm.: Tel. 08537/653 19:00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstr. 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen. Treffpunkt siehe Programm im KVV und im Foyer des Kur- & GästeService, Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 u. Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1 DONNERSTAG

09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für AngeDIENSTAG 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschafts- hörige rund um die Pflege sowie Entlastungs- und Unterstützungshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein für die Hilfen im Alltag und gemein- angebote. Infos: 08531 972537. same Freuden. Infos: 08531 245877, Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1 10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr Verein 14:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“. Anm. im VeranstaltungsSer- für die Hilfen im Alltag und gemeinvice, Kurallee 15, Tel. 08531 975-522 same Freuden. 08531 245877, erf.! Nur bei guter Witterung! VA: Restaurant Tennis-Campingpark, Alois Hallhuber, Hl. Geist-Str. / Frei- Am Tennispark 1 zeitpark (Nur im Dezember!) 15:00 Treffen der Schachfreunde, 15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem Kurhaus, Restaurant Carpe Diem 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. MITTWOCH jeden ersten Do im Monat. Thermal 10:00 - 12:00 Vital NachbarSpa & Romantik Hotel „Am Mühlschaftshilfe Bad Füssing e.V. - Ihr bach“, Bachstr. 15 Verein für die Hilfen im Alltag und gemeinsame Freuden. Infos unter 20:00 Führung durch die Spielbank 08531 245877, Restaurant TennisBad Füssing. Damit haben Sie im Campingpark, Am Tennispark 1 Rahmen Ihres Aufenthalts in Bad 14:00 Hausführung (Teilnahme Füssing die Möglichkeit, an einem kostenlos) Seniorenwohnen Bad von Ihnen frei zu wählenden DonFüssing, Münchner Str. 7 nerstag die Bayerische Spielbank ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Bad Füssing zu besuchen. Sie er-

halten freien Eintritt, Begrüßung, Einführung in das Roulettespiel mit Demospielen, 3 Glücksjetons, die auf eine volle Zahl gesetzt werden können (Sachpreis im Gewinnfall), Spielbank Bad Füssing

04.12.2016 – 15.00 Uhr – Kleiner Kursaal

FREITAG

19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung der nächsten Veranstaltungen (Neulinge willkommen). Näheres: 0151 62643933 (SMS) „Die Hecke“, Eitlöd 1, Bad Füssing 20:00 Führung durch die Spielbank Bad Füssing. Siehe Donnerstag SAMSTAG

15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem SONNTAG

15:00 Treffen der Schachfreunde, Gäste jederzeit willkommen, Gr. Kurhaus, Restaurant Carpe Diem

„Junge Pianisten“ Klavierkonzert der Veranstaltungsreihe „AQUA PIANO“. Die Preisträger und Teilnehmer des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ stellen ihr Können mit einem anspruchsvollen Programm unter Beweis.

TENNISCLUB BAD FÜSSING

jeden 1. Mittwoch im Monat 09.30 Uhr - 12 Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/Mixed - untersch. Spielstärken, TC Bad Füssing, Am Tennispark 1, 01. - 05.08. 30. Großes Kurgastturnier „Bad Füssing Senior Open“ THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V.

Solange das Wetter es zulässt, bleiben die Sommergrüns geöffnet. Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter bei schnee- und frostfreier Witterung bespielbar. Infos: GolfClub Sekretariat Tel. 08537/91990 www.thermengolf.de!

Vorschau 12.01.2017 „Das Multimedia Klavier“. Aqua Piano Klavierabend mit Minako Tsuruta. Wie wäre es, wenn wir die Bilder sehen könnten, die ein Musiker beim Spielen empfindet? Die japanische Pianistin Minako Tsuruta macht es möglich. Exakt getimed zu ihrem Klavierspiel wechseln sich laufend die Bildprojektionen an der Leinwand. Habsburgische Monarchie (Östereich & Ungarn), die Achse Polen/ Frankreich und dann noch Impressionen aus Spanien. Ein guter Querschnitt Europas in japanischer Verarbeitung. Ein anregendes Schau- und Hörspiel! Auf dem Programm stehen Werke von Strauß, Liszt, Chopin, Albeniz, Granados und de Falla.

Informationen + Karten VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing Telefon: +49 (0)8531-975522 www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de

Frühbarocke Motetten zum Advent Die Tage im Advent sind Tage voller Hoffnung und Vorfreude. Zahlreiche Komponisten haben sich dieser besonderen Zeit gewidmet und musikalische Meisterwerke von berührender Intensität und vollendeter Schönheit geschaffen. Einige dieser Kostbarkeiten sind beim Adventskonzert im Rahmen des Passauer Konzertwinters zu

erleben, bei dem das hochkarätige tschechische Vokalensemble Cappella Mariana das Publikum mit einem besinnlichen Programm auf Weihnachten einstimmen wird. Neben verschiedenen frühbarokken Motetten u.a. von Heinrich Schütz und Michael Praetorius steht mit Johann Sebastian Bach der Großmeister barocker Kom-

positionskunst im Zentrum des Konzerts. Als festlicher Höhepunkt wird seine Kantate „Singet dem Herrn ein neues Lied“ erklingen. Das Ensemble Cappella Mariana gilt europaweit als eines der besten Vokal-Ensembles im Bereich der Alten Musik. Unter der Leitung von Vojtech Semerád wird die fein aufeinander abgestimmte Solistengruppe mit ihrer klanglichen Homogenität, ihrem Farbenreichtum und ihrer reifen Gestaltungskunst in den Bann ziehen.

Foto: Jindrich Trcka

„Lobet den Herrn“

Karten: regulär € 23 // ermäßigt € 18 // Schüler, Studenten und Azubis € 10 // freie Platzwahl. VVK bei Bücher Pustet Passau sowie unter 0171 67 58 567 und karten@musikfreunde-passau.de

Beeindruckende CSU-Studienreise führte nach Kreta „Die Wiege Europas“ imposante Kultur und Landschaft – Gedenken im Deutschen Soldatenfriedhof

Die CSU-Reisegruppe im Kloster Agios Irini

Eine beeindruckende Studienreise führte eine CSU-Reisegruppe in Zusammenarbeit mit Eichberger-Reisen Bad Füssing zur größten griechischen Mittelmeerinsel Kreta. Eine Insel voller Mythen und historischer Stätten, verbunden mit bezaubernden Städten und einer imposanten Landschaft hinterließ bleibende Eindrücke. Nach dem Empfang durch die Reiseleitung am Flughafen Heraklion ging es zum Quartier nach Couves. Schon die exotisch anmutende Abendstimmung im Astir Beach-Hotel mit seinen Bade-Außenanlagen und dem angrenzenden Mittelmeerstrand ließen die Besucherherzen höher schlagen. Anderntags stand Knossos mit seiner 35oo Jahre alten Palastanlage auf dem Programm. Bei den Mythen um Gottvater Zeus, König Minos, Theseus und Minotaurus war Reisebegleiterin Stella in ihrem Element und führte die Gruppe informativ durch das Gelände. Heraklion, die Hauptstadt mit seiner venetianischen Festung Koules, das Museum, der Hafen, die Altstadt und Geschäftsviertel füllten den Nachmittag aus. Trotzdem kam das Baden im Meer nicht zu kurz und bis zum Abendessen war dazu ausreichend Zeit. 46

Eindrucksvoll zeigte sich auch der folgende Tag der durch traditionelle Dörfer, u.a. Anogia und Zonania Zentralkretas führte. Nach dem Besuch der Tropfsteinhöhle von Sfendoni ging es in das Töpferdorf Margarites mit eindrucksvollen Vorführungen des alten Töpferhandwerks. Mit Staunen wurde in Eleftherna die Herstellung kretischer Blätterteigtaschen verfolgt, die verkostet werden mußten. Den Abschluß bildete ein Besuch im kretischen Nationalheiligtum Kloster Arkadi, wo die blutigste Schlacht gegen die türkischen Eroberer stattgefunden hatte. Die Durchwanderung der MiliSchlucht stand anderntags auf dem Programm. Verfallene Windmühlen, Dörfer und eine kleine Kirche zeugten hier von deren lebendiger Vergangenheit. Beim Besuch des schmucken Klosters Agia Irini konnten die Besucher Klosterschwestern beim Ikonenmalen „über die Schulter“ schauen. Eindrucksvoll auch die Alte und Neue Kapelle mit reichem Ikonenschmuck. Daran schloß sich ein Besuch der drittgrößten Stadt Rhetymno mit seiner reizvollen Altstadt. Auf dem Ausflug zur Südküste begab sich die Reisegruppe „Auf Spurensuche“ durch die Epochen

zu den ältesten Gesetzestafeln Europas von Gortys. Weiter ging die Fahrt durch die MessaraEbene, grüne Olivenhaine bis zum Strand von Matala am Lybischen Meer. Einst ging hier Zeus mit Europa an Land, so die Sage und ist heute ein viel besuchter Badeort. In den 6o-er und 7o-er Jahren „nisteten“ sich hier Hippies aus Westeuropa und Amerika ein, zeitweise auch Bob Dylan und Cat Stevens. Heute sind die Blumenkinder, bis auf einen spärlichen Rest verschwunden. In Plouti folgte eine Weingut-Besichtigung mit anschließender Verprobung. Bei der Fahrt nach Chania, der zweitgrößten Stadt Kretas, war ein Abstecher nach Maleme

zum Deutschen Soldatenfriedhof ein „Muß“. Manfred Eichberger sen. erinnerte an das tragische Geschehen im Zweiten Weltkrieg als 1oooo deutsche Fallschirmjäger, von 5oo Transportflugzeugen und Lastenseglern unterstützt das von England besetzte Kreta angriffen. 4465 meist junge Soldaten verloren dort ihr Leben und sind auf dem Soldatenfriedhof, der 1974 eingeweiht wurde, beigesetzt. In den frühen 198o-er Jahren hatte Eichberger mit Veteranen aus dieser Zeit die Gedenkstätte schon einmal besucht. Allgemeine Beklemmung beim Betreten des Friedhofareals und der Gräberanlage, mit jeweils 2 Gefallenennamen (-daten) auf den Gedenkplatten. In einer spontanen Gedenkminute sprach Maria Hutter Fürbitten für die Gefallenen und die Besucher fanden sich zum gemeinsamen „Vater unser“ ein. Heinz Lierl, stv. SRK-Vorsitzender, konnte mit Genugtuung feststellen, daß die riesige Anlage durch die Deutsche Kriegsgräberfürsorge hervorragend gepflegt ist. Daran habe auch SRK-Verband Bad Füssing einen bescheidenen Anteil durch seine jährliche finanzielle Unterstützung.

Nachmittags wurde die Stadt Chania mit seinem pittoresken , venezianischen Hafen besucht. Nach der Mittagspause folgte eine Führung durch die Altstadt und die Sehenswürdigkeiten. Der folgende Tag führte die Reisegruppe nach Kritsa zur Kirche Panagia i Kera, berühmt durch ihre aus dem 13. Jahrhundert stammenden Fresken. Nach einem Bummel durch das Dorf ging es nach Elounda und von da per Boot zur Insel Spinalonga, einer ehemals venezianischen Festung und späteren Leprastation, die in den 5o-er Jahren aufgelöst wurde. Im gegenüberliegenden ehemaligen Fischerdorf Plaka gab es eine Überraschung für die Reisenden, kretische Spezialitäten von Stella und Busfahrer Emanuel in einem gemütlichen Lokal serviert. Abschluß des Tages war der Besuch des malerischen Hafenstädtchens Agios Nikolaos am Mirabello-Golf. Der letzte Tag diente bei herrlichem Herbstwetter dem Baden im Meer und am Spätnachmittag heimischen Spezialitäten in der Ausflugsstätte Arolithos, bevor es von einer beeindruckenden und erlebnisreichen Studienreise Abschiednehmen hieß. fjh

Die Reiseteilnehmer bei Gebet und stillem Gedenken im Soldatenfriedhof in Maleme

KIRCHHAM

Veranstaltungen im Dezember Sa, 10.12.2016, 20 Uhr: Kabarett mit Philipp Weber, Kleinkunstbühne Kartoffelkeller, Gasthaus Bauer Sa, 31.12.2016: Große Silvesterfeier: 19 Uhr: Preishof, Angloh, ab 16 Uhr: Haslinger Hof

Kirchham – Gesundheit genießen im Niederbayerischen Bäderdreieck Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben, Heilung finden: In Kirchham liegt dies nicht nur nahe beieinander, es gehört zusammen. In dem staatlich anerkannten Erholungsort inmitten des Niederbayerischen Bäderdreiecks verbinden sich eine lange gewachsene Kultur der Gastlichkeit und modernes Gesundheitserlebnis, eine bezaubernde Landschaft und attraktive Freizeitangebote auf einzigartige Weise. Werden Sie unser Gast und gönnen Sie sich nachhaltige Entspannung für Körper, Geist und Seele! Das benachbarte Bad Füssing mit seinen weltberühmten Thermal- und Mineralquellen eröffnet Ihnen ein vielfältiges Angebot an Therapien, Gesundheits- und Präventionsprogrammen – für eine wohltuende Pause vom Alltagsstress, intensives Wellness und heilsame Kuren. Werden Sie entspannt aktiv beim Wandern, Golfen und Nordic-Walking, und erkunden Sie über 400 Kilometer bestens erschlossene Radwanderwege. Genießen Sie köstliche Küche, echte Gastfreundschaft und eine reiche Kultur: Kirchhams 1200 Jahre alter Ortskern, der nahe gelegene Erlebnispark Haslinger Hof und viele historische Ausflugsziele im Passauer Land, in Österreich und Tschechien laden zum Staunen und Entdecken ein. Möchten Sie mehr über Kirchham und das niederbayerische Bäderdreieck erfahren? Unsere Gästeinformation beantwortet gerne Ihre Fragen und sendet Ihnen kostenlos Informationsmaterial. Fragen Sie auch nach unserem kostenlosen Radlführer. Wir freuen uns auf Sie! Regelmäßiges Gästeprogramm im Bürgerhaus Kirchham: Mit Kirchhamer Gästekarte Teilnahme kostenlos! Jeden Montag um 18 Uhr: Heilung durch Lichtmeditation Jeden Dienstag um 18 Uhr: Yoga Jeden Mittwoch um 9.30 Uhr: Wirbelsäulengymnastik 14-tägig jeden Mittwoch um 15 Uhr: Gästebegrüßung Kirchhamer Gästeinformation Kirchplatz 3, 94148 Kirchham Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.00 – 12.00 Uhr, Mo – Do: 14.00 – 16.00 Uhr Telefon: (08533) 96 48 16, Fax: (08533) 96 48 25 Internet: www.kirchham.de, E-mail: gaesteinfo@kirchham.de 47

Kleinanzeigen Immobilien immo-biete

dies und das GOLF Set kompl. 10xgebr. + 10 Bälle neu günstig VB 08531-913635 Freundeskreis Diabetiker alternat. Methoden erfolgreich (Blutgruppe mitbringen). Treff Würding Sa 15 Uhr T 08531/24598

Kurzone II schöne Whg. möbl. 33 m² mit Balkon, Stellplatz 250,- + 85 NK Strom incl. Tel. 0160/4345887 BF Bungalow Top Lage nahe Lindenstr 123 qm WFL + Keller + Terrasse + Garage + Garten zu vermieten Tel 00436643527271 Verkaufe 1 Zi.-App., 33 qm im Schloss Kichham 1. OG, möbliert, Balkon Thermalbad im Haus, 46500 € Tel. 0151/53171239

Senden Sie Antworten auf Chiffre- Anzeigen an: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau Chiffre XXXX

Schönes 1,5 Zi.-App., 40qm im Schloss Kirchham zu verkaufen, EG mit Terrasse, neu möbliert, Thermalbad i.H. Tel. 0151/53171239 Kirchham gepfl. App: 33 qm Hochpart. Vollmöbl. Bad - WC - Dusche separ. Küchenz. LoggiaAufz. Keller Tiefgar. VB 34000,- T: 088221386

Super 2 Zi Whg. in Bad Füssing Safferstetten Bj. 04 ruhige Lage, schöne Sicht, Balkon, Aufzug, ab sofort zu vermieten 08531 135133 Bad Füssing, Nähe Joh-Bad, App1Zi-30qm, Bad, EBKü, Südbalkon, 3. Stock, Lift, ab 1.1.2017, w.Miete ab €300,- 01520-8878899 1-Zi-App 35qm EBK DU, Balkon, Keller, möbliert zu verkaufen, Tel. 01520/8454/788 Mitbewohner/in für WG gesucht. Mehrgenerationenhaus m. großem Garten. Haushälterin/ Auto vorhanden. Gerne auch hilfsbedürftiger Senior/in. 01711859499 Appartm. 22qm ruhige Lage, möbl. z. verm. Miete incl Neb.k. 270,- mtl. Tel: 01713537582

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE

FÜR AUSGABE:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

Kategorie:

Dies & Das

Bekanntschaften

Immo-Biete

Immo-Suche

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen erscheinen auch online auf wasistlos-badfuessing.de. Für Lesefehler übernehmen wir keine Haftung.

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) senden Sie bitte separat an: redaktion@remark.de

Foto:

€ € €

Gesamt:

€

Anzeige: Chiffre:

Geld anbei bar erhalten Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben

Name/Vorname: Straße/Hausnummer: PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

BF Würding, schöne 1-Zi-Whg. möbl. 36,5 qm Bad m. Dusche, EBK, SW-Balkon, Kellerabteil, ab sofort KM 290,-+NK; Tel. 08531/22216

2-Zi. App. ruhige Lage, hell u. freundlich, EG, EBK, 41 qm, 1600€/ qm BF-Egglf. €65600, zu verkaufen, Tel: 08537/1457

vermiete Stellpläzte in BF-Würding Am Anger 21 /Fuchswirtweg, mtl. 15,- Euro/Stellplatz. Tel: 01634956414

1,5 Zi.App. BF, KZ 1, an NR 23qm, Balkon; DU, WC, 350,-€ mtl. 20,-€/ Nacht/Pers. Thermalbad/Arzt im Haus, T. 01634956414

Baugrund Gde. Bad Fuessing, Hart zu verkaufen 3 Bauplätze à 600qm möglich, ruhige Lage oder ganze Fläche zus. qm-Preis 50,- Euro; Tel. 0151/15610791 oder 08537/91194 2 ZKB in Egglf. zu vermieten, 43qm, EG Terr. TG BJ 2002 möbl 465,- incl NK T.01726399815 Bad-Füssing-Würding 1 1/2 ZimmerApp- komplett möbliert inkl. Waschmas. zu verkaufen ca. 36qm 51000€ Tel. 08662-7329 gute Rendite

Verkaufe Bfüssing, Toplage Nähe Joh-Bad, 1 ZiApp. 30qm, EBKü, Bad, Südbalkon, 2. Stock. Lift, möbliert €49000,- 01522-2810915 Bd-Füssing_Würding 1 1/2 Zimmer App. Komplett möbliert inkl. Waschmas. Zu verkaufen ca36qm 51000€ Tel.08662-7329 gute Rendite

Vermiete Stellplätze in BF-Würding Am Anger 21 / Fuchswirtweg, mtl. 15,- Euro/Stellplatz. Tel.01634956414

Suche mit Hund Mietwohnung (Parterre) in B.Füssing oder Würding, Egglf, Safferst. Kirchham ca. 70-80qm

Kurzone II schöne Whg. 56 m² möbliert mit Balkon, Stellplatz 450,- + 150 NK Strom incl. Tel. 0160/4345887

HERZENSWUNSCH Suche zum Kauf 1-Zi.-Appartement Safferstetten oder Kurzone 1 0151/19320083 oder Herzenswunsch12@web.de

BF Bungalow Top Lage nahe Lindenstr. 123 qm WFL+Keller+Terras se+Garage+Garten zu vermieten Tel 00436643527271 1,5 Zi.Ap.BF, KZ 1 an NR, 23qm, Balkon, DU,WC, 350,-€ mtl. 20,-€/ Nacht/

KLEINANZEIGEN

immo-suche

Nette Rentnerin sucht für 2-3 Monate 2 Zimmerwohnung mit Terrasse o Balkon in Bad Füssing bis 250,- Euro Eigene Handy 015259405395 Suche Appartement oder kleine Whg zu kaufen ca 30qm in Bad Füssing oder Safferstetten Handy 016091052997

Verkaufe Bfüssing, Toplage Nähe Joh-Bad, 1ZiApp. 30qm, EBKü Bad Südbalkon, 3. Stock, Lift, möbliert € 49000,- 01522-2810915

IHRE FREUNDLICHKEIT UND UNSERE PRODUKTE... sind die Basis für Ihr gutes Zusatzeinkommen von zuhause aus. Unsere Firmenkunden schätzen seit vielen Jahren unsere bewährten Leistungen. Neue Kunden (Niederbayern und Oberösterreich) freuen sich von Ihnen überzeugt zu werden. Kontakt unter +49 160 96014884 oder vongog@web.de

BAD FÜSSING I

A... Z

KURZ & FÜNDIG

Abholservice

Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices finden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Acryil-Bilder Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Apotheken Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/ Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/ Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/ Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/ Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/ Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/ Rotthalmünster, (08533) 919310

Ärzte

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausﬂugsfahrten/Reisebüros

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: MoFr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein

Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@ badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten

Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo - Do 10 - 16 Uhr Fr 9.30-12.30 Uhr, 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (0180) 6236723

Banken/Geldautomaten

Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglﬁng, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k

Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Postschalter), im Edeka, Ahornstr. 3 17-f

Bücherei

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglﬁng am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317

Behindertengerechte Einrichtungen

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de, www.uttenthaler-badfuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen

Fahrradverleih

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur

R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1, (0174) 9671749, 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047, 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e

Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien

Raumkonzept Jakob, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 2495126, 18-f Atelier Holzhäuser (Malkurse für AcrylBilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955 www.hmo.vpweb.de, 8-h

Gastgeberverzeichnis

(Katalog beim Kur- & GästeService)

Hunde

Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien

Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 18-e F. Lidl Immobilien Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-f IRL Immobilien, Wiesenweg 1, (08531)310968, 24-h Rottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet

Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C,G/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation

Kindergärten

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglﬁng, Pichlstr. 8a/ Egglfing, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/ Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze

Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino

www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f

Kirchen

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i Kosmetikstudio/med. Fußpflege Alexandra Marten, Andreasstr. 7, (0178) 1337830, 16-g Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600 Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/ Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Christine, Prof.-BöhmStr. 8, (0151) 12847992 18-f Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kur

Kosmetik/Fußpﬂege

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kosmetikstudio Bettina GruberAllstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6 Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Carewave® – Wellness-Massage für Frauen Tel. 0151/56511643 Beautyfarm-Wellness u. Spa, med. Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 15-k Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Feilhuber Franziska, Hotel & Appartementhof Waldeck, Paracelsusstraße 12, (08531) 29050, 19-g Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof,

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle

Kurkonzerte

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.0017.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.3011.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.) • kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 3,00€)

...mehr auf Seite 52

KULTURELLE SCHÄTZE DER REGION APFEL UND PARADEISERL

Symbolische Bedeutung in der Advents- und Weihnachtszeit Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie mit auf eine kultur-historische Reise - Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land!

Der Apfel Äpfel haben im Weihnachtsfestkreis einen hohen Symbolwert. Kaum jemand weiß, dass es früher den Brauch gab, Äpfel mit Glanzpapier zu umwickeln und sie dann an den Christbaum zu hängen. Diese Äpfel haben sich zu den heutigen Christbaumkugeln weiterentwickelt. Silber symbolisiert die Reinheit und gilt als Vorstufe zu Gold, dem Sinnbild des Göttlichen und des Vollkommenen. Legenden nach sollen bestimmte Äpfelbäume in der Christnacht blühen und zugleich Früchte tragen (Christäpfel) Schon in den alten Kulturen galt der Apfel als Symbol der Fruchtbarkeit, Unsterblichkeit und Liebe. Als Liebesfurcht und als Symbol der Frauenschönheit erscheint der Apfel im Hohen Lied von König Salomo, den zärtlichen Liebesliedern, in denen das Suchen und Finden, das Sehen und gegenseitige Lobpreisen zweier Liebender geschildert wird. Mit dem goldenen Apfel votierte der schöne Paris für Helena als schönste Frau und löste damit den trojanischen Krieg aus. Der Granatapfel ist ein Symbol von Weisheit, Fruchtbarkeit („Äpfel der Hesperiden“) und des Reichtums. Der Granatapfel auf der Altartafel in Mittich (1498) verweist durch die Vielzahl der Samenkerne auf die Fülle der Tugenden und der Barmherzigkeit Mariens. In der christlichen Kunst gilt der Apfel als Symbol des Sündenfalls. Nach dem biblischen Bericht im 1. Buch Mose, Kapitel 3, gelang es der satanischen Schlange, die ersten Menschen im Paradies verbotenen Kosten des Apfels und damit zur Übertretung von Gottes Gebot zu verführen. In bildlichen Darstellungen des Sündenfalls trägt die Schlange den Apfel im Maul (Dürer, Adam und Eva 1504). Im 11. Jahrhundert wurde der Apfel von der unheilbringenden und verbotenen Frucht des Paradieses zur Frucht der Gnade umgedeutet. Er versinnbildlicht das Liebesverhältnis zwischen Christus und Kirche, personifiziert in Maria. Maria ist die neue Eva und trägt einen Apfel, der zum Symbol der Überwindung des Todes und der Erlösung von der Sünde geworden ist. Bei romanischen und gotischen Plastiken der „Thronenden Maria“ sieht man in der Hand der Madonna oder des Jesuskindes zur linken Seite einen Apfel. Der Apfel kann aber auch als Herrschaftssymbol gedeutet werden (Reichsapfel und Weltenkugel, Bekrönung mit dem Kreuz mit Szepter). In der spätgotischen Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Würding, Gemeinde Bad Füssing, in der Siebenschläferkirche in Rotthof (Markt Ruhstorf) trägt das Jesuskind einen goldenen Apfel. Das Jesuskind bei der silbernen Mondsichelmadonna (mit Krone und Szepter 1488) in Kößlarn trägt einen Apfel, ebenfalls die Wallfahrtsmadonna in Bad Höhenstadt (um 1490), Markt Fürstenzell. Das Paradeiserl Das Paradeiserl ist ein volkstümliches Gebinde in Pyramidenform, das in Alt-bayern Klausenbaum und im Salzburger Land Nikologarten genannt wird. Das Paradeiserl ist eine Vorform von Krippe und Christbaum und hat einen hohen Symbolgehalt. Das Wort Paradies steht für die Nähe Gottes, für Geborgenheit, für die Sehnsucht nach Harmonie und Frieden. Es ist ein Verlangen, das viele Menschen besonders in der Advents- und Weihnachtszeit verspüren. Die Vertreibung aus dem Paradies, die Erfahrung der Heimatlosigkeit gehören zum Erleben der menschlichen Existenz. In der Nacht von Christi Geburt wird der Zugang zum Paradies jedoch wiedergewonnen. Als stilisierter Lebensbaum steht das Paradeiserl im Zusammenhang mit dem von Gott geschaffenen ersten Menschenpaar Adam und Eva, das durch den Sündenfall aus dem Paradies vertrieben wurde. Ihr Jahrestag ist der 24. Dezember. Den Menschen ist nach

dem Sündenfall in dem neugeborenen Jesuskind ein Erlöser und ein „neuer Adam“ geboren. Beim Fertigen des Paradeiserl werden Stecken eines Haselnussstrauches mit dem zugespitzten Ende in das Fleisch rotwangiger Äpfel gesteckt, so dass eine dreiseitige Pyramide entsteht. Über dem Paradeiserl wölbt sich aus einem Zweig ein Himmelsbogen als Tor zum Paradies. In der Pyramide stehen die Figuren von Adam und Eva bis zur heiligen Nacht. Nach der Mette werden die Figuren der heiligen Familie hineingestellt. Die brennende Kerze steht über den Äpfeln und zeigt Christus als Symbol der Auferstehung und des Lebens. Beim Paradeiserl verbinden sich die symbolischen Zahlen Drei und Vier, denn die Grundform der Pyramide besteht aus vier gleichseitigen Dreiecken. Die Drei ist Inbegriff höchster Heiligkeit und Vollendung und reflektiert die Dreieinigkeit Gottes mit Gottvater, Gottsohn und Heiligem Geist. Die Vier ist die Zahl der Welt (vier Himmelsrichtungen, vier Jahreszeiten, vier Evangelisten, vier Adventswochen). Das Paradeiserl versinnbildlicht in den Zahlen Drei und Vier die Menschwerdung Gottes, der in der Person Jesu vom Göttlichen ins Irdische übertritt. Statt der Äpfel werden auch Granatäpfel verwendet, die blattversilbert oder mit Glanzpapier umwickelt wurden. Die brennenden Kerzen zeigen Christus als das Licht der Welt. Christus steht über den Äpfeln und hat als Heil der Welt die Sünde überwunden. So wird aus der brennenden Kerze ein Symbol der Auferstehung und des Lebens. Das Paradeiserl ist aufgrund seines Symbolgehaltes und seiner Einfachheit ein Beispiel dafür, dass wiedererweckte traditionelle Formen auch den modernen Menschen tief berühren und ansprechen können.

Votivbild (19. Jh.) Feuerbrunst in Bad Höhenstadt

Maria mit Kind (1498) Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Mittich

Jungfrau mit Kind (1485/86-88) Kath. Pfarrkirchenstiftung, Kößlarn

„Maria im Moos“ (um 1490/1500) Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Würding

Redinger Madonna (um 1680) Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, Mittich

Spätgotische Madonna (um 1500) Siebenschläferkirche im Rotthof

wasistlos magazin

BAD FÜSSING I

KURZ & FÜNDIG

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531)975511. Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur& GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr. 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de, www.badfuessing. de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing. de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße 8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr März - Okt: 9 - 18 Nov - Febr: 9 - 17

Kutschenfahrten

siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad, www.badfuessing.de

Lotto-Toto-Annahmestellen

Naturerlebnisse

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof

Notdienst

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Polizei 110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärzte/Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis

Orts- und Bäderverkehr

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen

Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/ Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu. regelm. Ausstellungen finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/ Egglfi ng, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachbarschaftshilfe

Vital Nachbarschaftshilfe Bad Füssing e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12 Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark, Am Tennispark 1, Tel. 08531 245877, 18-e

Nachtfahrverbot

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

Kurzzeitpﬂege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

Spiele

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Pilgerweg „Via Nova“

www.pilgerweg-vianova.de Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08532)9606-50 bis 52, 18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Post

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f

Prospekte

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (4,95 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpﬂege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Rollstuhlverleih

siehe „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

Sauna

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa und

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,- (ab 01.01.17 € 110,-)

Verkehrsberuhigte Zonen

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr. Autobahnmaut

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/ Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Tennis-und Squash-Center

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, info@europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa 7:30 - 21; So 7:30 - 18 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee

1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung

Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und Kurseelsorgerin, Tel. 08531 310733-5, sonya.lorenz@bistum-passau.de Margot Stockinger, Gemeindeassistentin, Tel. 08502 922806 margot.stockinger@t-online.de Sebastian Simon, Pfarrvikar Tel. 08533 911822

Wassertretanlage

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo 9-12 + 13-17 Uhr, Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr, Do 13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr

im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) 4111208, 19-h REMARK GmbH marketing - werbung - medien Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau, 0851-9551520, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

Kirche Seelsorge*

Taxi

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0 pfarrer@andreas-rembeck.de

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Spielbank

Thermen

Polizei

Merchandising

Seniorenwohnsitz

PassauCard all inclusive

Malkurse für Acryl-Bilder

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531) 914448 Eintritt: 9,- € 5er Karte: 40,- € 1er Karte: 75,- € 18-g

Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

Therapeuten si

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www. passaucard.de

Meersalzgrotte

Schneiderei / Änderungsschneiderei

Pauschalangebote

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglfing, (08537)1442 14-k

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4 0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h

Feiertage 9-21; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546, Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Katholisch

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und tägl, außer Montag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: 10.00 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist : Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat. Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken ▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock): 4.+18. Dez und 15.+29. Jan um 9.00 Uhr ▪ Klinik Niederbayern‚ (Besinnungsraum): 4.+18. Dez und 15.+29. Jan um 10.30 Uhr ▪ Orthopädie-Zentrum: 7. Dez und 11. Jan um 18:30 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr; Aigen/Inn: So: 9 Uhr bzw. 10.30 Uhr (im 14tägigen Wechsel), Do: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr (im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr

Evangelisch

Gottesdienste in der Christuskirche: ▪ So. 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl ( jeweils am 1. + 3. So. des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein) Gottesdienste in den Kliniken: ▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag, 11. + 15. Dezember, 08. + 22. Januar um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) ▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, am Sonntag, 11. und 25. Dezember um 10:30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss ▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge und Klinikseelsorge) Sprechzeiten: Mo + Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038 (Gespräche nach Vereinbarung) Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung! Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Sprechstunden der Kath. Geistlichen (Sprechstunden nach Vereinbarung): Andreas Rembeck, Pfarrer und

Apothekennotdienst Dezember 2016 & Januar 2017 Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr Dezember des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. Kurpark Apotheke, ...............................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f .............................03./13./23. St.-Ulrich-Apotheke, ...........................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking .........................................04./14./24. Löwen-Apotheke, ................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing, PQ: 18e............... 05./15./25. Apotheke am Stadtplatz, ...................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ......................................... 06./16./26. Apotheke St. Georg, ...........................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking ....................................... 07./17./27. Alte Apotheke, .....................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ......................................08./18./28. Marien-Apotheke Pocking, ...............................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ....................................................09./19./29. Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ....................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ................................ 10./20./30. Marien-Apotheke, Ruhstorf ...............................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf .............................................. 10./20./30. Thermen Apotheke, ............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e .................01./11./21./31. Markt-Apotheke, .................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster............................02./12./22.

Januar 02./12./22. 03./13./23. 04./14./24. 05./15./25. 06./16./26. 07./17./27. 08./18./28. 09./19./29. 09./19./29. 10./20./30. 01./11./21./31.

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/

Wir wünschen allen unseren Freunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten genießt, deftige Speisen liebt und unterhalten werden möchte, ist in Maiers Burgwirtschaft genau richtig. Musikveranstaltungen, Tanzabende, Weinverkostungen und jeden Samstag ein Flohmarkt sorgen für Abwechslung. Weinliebhaber können außerdem am Heurigen teilnehmen und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern probieren. Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten, in dem man unter schattigen Kastanienbäumen sitzen oder am Tresen der rustikalen Freiluftbar Platz nehmen kann. Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonn- und Feiertagen beginnt die zünftige Unterhaltung bereits am Vormittag. Außerdem kann am Samstag auf dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt besucht werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben möchten, gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz. Bei ungemütlichem Wetter ist dagegen ein Aufenthalt in der Schmiede der Burgwirtschaft empfehlenswert, in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie genießen einen prickelnden Flirt an der Turmbar - oder ein erfrischendes Getränk und deftige Brotzeit im Indoorbiergarten. 1., 2., 5. Dez., 9. Jan. Schlager und Hits mit Chris Holzers Musikmix 3. Dez. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Bad Füssings weihnachtliche Schlagerparty mit der dt. Showpreisgewinnerin Daniela Urich und unserem Steirer Hannes! 4., 11. Dez. Adventsfrühschoppen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, nachmittags Tanztee, abends Hits und Oldies mit Hans Nebehter 6. Dez. Zünftiger Nikolaustanz mit unserem Hans Nebether 7. Dez. Oldieparty und Wunschkonzert mit Erich Sichhart 8. Dez. Die schönsten Evergreens mit Tom´s Musikmix 9. Dez. Die schönsten Hits und Evergreens mit Tom 10. Dez., 14. Jan. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Schlager, Hits und Goldies mit Chris Holzers Musikmix

25. Dez. Weihnachtstanz mit unserem Hans - dem Vilstaler 26. Dez. ab 10 Uhr Stefanifrühschoppen mit den Passauer Dreiflüsse Musikanten, nachmittags Tanztee, abends Schlager und Evergreens mit dem Vilstaler 27. Dez., 3., 19. Jan. Fetzige DJ Mixes & Schlager mit unserem Hans Nebether 28. Dez. Oldieabend und Wunschkonzert mit Erich Sichard 29. Dez. Schlager, Hits und Evergreens mit Chris Holzer 30. Dez. Tanz, Stimmung und Unterhaltung mit dem Steirer Hannes 31. Dez. 10-14 Uhr: Großer Silvesterfrühschoppen mit Tanz und Stimmung durch unseren Hannes, abends große Silvesterveranstaltung (RESERVIERUNG erforderlich) 1. Jan. ab 10 Uhr: Tradt. Neujahrsanblasen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, es kommt der Glücksschornsteinfeger und hat für unsere Gäste eine Überraschung dabei - nachmittags Tanztee, abends

Für Genießer wei ß-blauer Kultur Unsere Tagesschmankerl

Haxen-Montag 1/2 Schweinshaxe mit Kraut & Knödel

Dienstag ist Ripperl-Tag Port. Spareribs mit Bratkartoffeln, Zwiebelringen & Sc. Barbecue

€7.50

Donnerstag Knusperschnitzel in der Brezelpanade mit bay. Kartoffelsalat, Wildpreiselbeeren & Zitrone

€7.80

Freitag Backfisch-Aktion mit bay. Kartoffelsalat & Sc. Remoulade

€7.80

€7.50

Mittwoch ist Reindltag Versch. Braten & Leberkäse m. Sauerkraut, Knödel & Bärwurz im Reindl

€9.80

Samstag frische Bauernenten aus dem Rohr

€9.80

Bratl-Sonntag nach dem Blasmusikfrühshoppen verwöhnen wir Euch mit abwechselnd verschiedenen Sonntagsbratln!

Stimmung mit dem Vilstaler 2. Jan. Oberösterreichischer Abend mit den Original Trattnachtalern 4. Jan. FASCHING in Bad Füssing! Große Inthronisation des Bad Füssinger Prinzen & Kinderfaschingspaares - in Zusammenarbeit mit der Lindenstraße Werbegemeinschaft

r e b m e z e D m r i a l l u e n u a t Ak und J Erich, der Dampfmaschine und unseren Zuckerbäckerinnen Marianne und Lea

5. Jan. Die schönsten Evergreens der letzen Jahre mit Werner

12. Jan. Erwin Schaller bittet zum Tanzabend

6. Jan. ab 10 Uhr: 3 Königsfrühschoppen mit der Trifterner Blosn, nachmittags Tanztee, abends Schlager mit unserem Hans

13., 17., 24. Jan. Oldies but Goldies mit unserem Musiker Tom

7. Jan. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends Schlager, Hits und Goldies mit Hans Nebethers Musikalischer Reise

15.Jan. Tanzfrühschoppen mit den Trattnachtalern, nachmittags Tanztee, abends Schlager mit Hans Nebethers Musikmix 16., 30. Jan. Schlager & Evergreens mit Chris Holzers Musikmix

8. Jan. ab 10 Uhr: Blasmusikfrühschoppen mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, nachmittags Tanztee, abends große Elvis Presley Geburtstagsparty mit TONI LINDT!

18. Jan. Bayrischer Abend mit der Hohenthanner Trachtenkapelle, unserem Erich, der Dampfmaschine und unseren Zuckerbäkkerinnen Marianne und Lea

10. Jan. Fetzige DJ Mixes & Schlager mit unserem Hans Nebether

20. Jan. Stimmung und Tanz mit unserem Vilstaler

11., 25. Jan. Bayrischer Abend mit der Trifternern Blosn, unserem

21. Jan. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit

Maiers Burgwirtschaft | Riedenburg | Inntalstraße 26 | 94072 Bad Füssing | Tel. +49 (0)8531/92470 P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas

Fredl, abends Schlager, Hits und Goldies mit Hans dem Vilstaler ! 22. Jan. Blasmusik- & Weißwurstfrühschoppen mit der Trifterner Blosn, nachmittags Tanztee, abends Hit´s mit Hans 24., 26. Jan. Oldies but Goldies mit unserem Musiker Tom 27. Jan. Stimmung und Unterhaltung mit Toms Musikmix 28. Jan. ab 10 Uhr: Flohmarkt und Heurigenfrühschoppen mit Fredl, abends die schönsten Evergreens, Hits und Oldies der letzten 3 Jahrzehnte mit Werner Vogl.

29. Jan. Tanzfrühschoppen mit dem Duo „Erichs“ - nachmittags Tanztee, abends Oldies und Schlager mit Hans Nebether 31. Jan. Die schönsten Evergreens, Hits und Oldies der letzten 3 Jahrzehnte mit Werner Vogl.

www.burgwirtschaft.com

www.badfuessing-erleben.de

Bad Füssing Premium

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner 5-Sterne Camping Holmernhof Der vielfach ausgezeichnete 5-Sterne Campingplatz Holmernhof bietet seinen Gästen wie in den letzten Jahren ein umfangreiches Weihnachts- und Silvesterprogramm: Donnerstag, 22.12.2016 Vorweihnachtsausflug in die Fuggerstadt Augsburg mit Stadtführung Freitag, 23.12.2016 Weihnachtsfeier im Tennis-Campingparkrestaurant Mittwoch, 28.12.2016 Ausflug zum Biathlon-Camp Ruhpolding inklusive Führung Zudem hat die Geschäftsleitung für ihre Gäste in umliegenden Gastropartner-Betrieben Platzreservierungen vorgenommen. Alle weiteren Infos und Buchungen unter: Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, 94072 Bad Füssing, Tel. +49 (0) 85 31 / 24 740, www.holmernhof-camping.de

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

Teilnahme: www. badfuessingerleben.de

Gutschein vom Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. unserer 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Mittagslunch mit Salaten, Suppe und einem leichten Hauptgericht, Nachmittags hausgemachtes Kuchenbuffet, Abends 5-Gang Gourmetmenü mit Menüauswahl. Wasser, Tee und Äpfel zwischen den Anwendungen. Tägliche Benutzung der hauseig. Thermen- und Saunalandschaft.Teilnahme am Aktivprogramm mit Nordic Walking, Fitness, Meditation, etc. Badmantel und Handtücher sowie Tiefgaragenstellplatz. Die Familie Freudenstein und alle Mitarbeiter freuen sich, den Gewinner herzlich im Haus begrüßen zu dürfen.

DAS GAB´S IM NOVEMBER 2016 ZU GEWINNEN Gutschein von Bio Vitalhotel Falkenhof für 2 Personen für 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Inkl. unserem Bio-Langschläferfrühstück, Bio-Genussküche mit Mittagsbuffet aus Salaten und Suppe sowie unserem 4 Gang Abendmenü. Trinkwasserkur mit der Wasser-Apotheke der St. Leonhardsquelle. Freie Nutzung des SPA-Bereichs mit der hauseigenen Panoramatherme 36°C, Salz-wasserpool mit Gegenstromanlage, Saunabereich, Wellnesskorb mit Bademantel, Bade- und Saunatuch und Frotteebadeschuhe, Teegenuß an unserer Kräuterteebar von 11-18 Uhr, frisches Obst ganztägig. Prävention und Regeneration pur: Das Bio-Vitalhotel Falkenhof verbindet Gesundheit und seelische Balance mit Nachhaltigkeit, Genuss und Lebensfreude. Das Falkenhof-Team freut sich darauf, Sie verwöhnen zu dürfen.

Fotos: Ortner´s Lindenhof / Thermen Hotel Gass / Kurhotel Sonnenhof / Bio Vitalhotel Falkenhof Maiers Burgwirtschaft / Kirchawirt / Thermal Spa & Romantik Hotel Mühlbach

GEWINNSPIEL DEZ 2016 / JAN 2017 (01.12.16-31.1.17)

Weihnachtszauber in Safferstetten Hier ist einiges los in der staadn Zeit: in Safferstetten, dem alten Ortskern von Bad Füssing, gibt es im Advent viel Kulinarisches und Kulturelles zu entdecken. Christkindlmarkt, 16.12.2016 bis 18.12.2016 Vor der Kulisse des altehrwürdigen Safferstettener Bauernhauses findet der traditionelle Christkindlmarkt statt. Dann duftet es auf dem Dorfplatz aus weihnachtlich geschmückten Hütten nach Punsch, süßem Gebäck und dampfenden Flammkuchen aus dem Holzofen, die der Maître Flambée des Kirchawirt serviert. Musikgruppen und Chöre bringen die Besucher in Weihnachtsstimmung; Perchten und Hexen treiben die Geister des alten Jahres aus. Beginn jeweils von 15 Uhr an. Kulinarischer Weihnachtszauber im Kirchawirt am Dorfplatz Schon vor über 200 Jahren wurden an der Stelle des heutigen Kirchawirt Reisende und Hiesige mit Bier und Brotzeit bewirtet. Die Gastwirtschaft verwöhnt die Gäste in der Adventszeit mit winterlicher Landküche wie einer knusprig gebratenen Bauernente, Blaukraut und Kartoffelknödel. Mühlbach Weihnachtszauber Weihnachtliche Inspirationen holt man sich nach einem guten Essen im benachbarten Hotel DAS MÜHLBACH bei der großen Adventsausstellung. Hier gibt es tolle Werkstücke, Windlichter und vieles mehr zum Staunen und Genießen oder als besonderes Weihnachtsgeschenk. Kirchawirt | DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel, Bachstr. 15, 94072 Bad Füssing / Dorfplatz Safferstetten, Tel.: 08531 2780, www.muehlbach.de

Lindenhof Highlights für "a staade Zeit" 2. Whisky-Tasting im Wirt am 17. Dezember Merken Sie sich diesen Termin vor! Sie sind ein Freund des schottischen "Lebenswassers"? Nach dem Erfolg des ersten veranstalten wir nun das 2. Whisky-Tasting mit Degustationsmenü hier im Wirt. Bitte sprechen Sie uns an! Einlass ist ab 18:30 Uhr, die Degustation beginnt um 19 Uhr in unserer gemütlichen Alm. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Tiroler Alm , Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, Tel. 0 85 31/ 279-650. Um Reservierung wird gebeten. Silvester noch nix vor ?!?!? Feiern Sie bei uns mit uns rein ins Neujahr. Egal ob in gemütlicher Runde in unserer Weinpress, ganz ohne Menüzwang, bei einem guten Gläschen Wein, genussreichen kulinarischen Kleinigkeiten passend zum Wein , an der Schlumibar um Mitternacht im Innenhof oder im Wirt z´Füssing bei exquisitem Galamenü ab 18 Uhr. Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung für den Silvesterabend entgegen und freuen uns auf Ihren Besuch. Inklusive Feuerwerk. Ihre Fam. Ortner-Zwicklbauer mit Team. www.wirt-fuessing.de HAPPY NEW JEAR Ortner´s Lindenhof, Pockinger Str. 1 – 5 in Bad Füssing, Tel. 0 85 31/2790 , www. ortners-lindenhof.de Betriebsurlaub ab So, 8.1. – einschl.Sa, 28.1.2017. Ab Sonntag, 29.1.17 hat der Wirt wieder ganz normal geöffnet, die Weinpress ist ab 1. Februar wieder in Betrieb .