Wasistlos Bad Füssing Magazin Februar 2015 by remark marketing + medien

das *IFVYEV

Fasching - Eine ernste Sache 16. Bad FĂźssinger Kulturfestival ĆĄ ĆĄ ĆĄ ĆĄ 4VSKVEQQZSVWGLEY

Aqua Piano

Klavierkompositionen - von der Klassik bis zur Moderne

www.maxitimer.de

Der umfangreichste Veranstaltungskalender fĂźr die Region Bad FĂźssing mit wunschgerechter Online-Selektion!

Mit Monats-TV-Programm // Infos Kur&GĂ¤steService // www.badfuessing-erleben.de

Impressum „wasistlos badfüssing“magazin: monatl. Erscheinung / 11 x jährlich / 24. Jahrgang Ausgabe Nr. 1 Februar 15 Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: REMARK GmbH Marketing, Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Fon+49-851-95515-20, Fax +49-851-95515-26, www.remark.de, redaktion@remark.de, AG Passau unter HRB 5170, Sitz: Passau, Geschäftsführer: G. Gramer, USt-ID-Nr.: DE 158337523 Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer Werbe- und Mediaberatung (Print + Online): • REMARK GmbH, 94032 Passau Fon +49-851-95515-15, Fax…-26 ofﬁce@remark.de Anzeigen/Miniofferten: • Franz Hutter f.j.hutter@gmx.de Fon +49-8531-24612 • Otmar Eder (Photo-Porst) 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4 Fon +49-8531-29831 Redaktionsschluß: 15. des Vormonats Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService Bad Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen. Satz, Druck und Ausgabedatum ohne Verbindlichkeit. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Januar 2011. Titel: Montage Remark / px

DTK 25, © Landesamt für Vermessung u. Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08

www.badfuessing-erleben.de

des edium ofﬁz. M steService Gä Kur-&

Wissen was los ist?! Liebe Leser, neben dem umfangreichen, attraktiven Veranstaltungsprogramm des Kur- und GästeService wächst das Spektrum an Veranstaltungen, gesundheitlichen, gastronomischen, erlebnis- und einkaufsbezogenen Angeboten von aktiven Unternehmern fast täglich…! Das Erlebnis-Angebot der engen Region Bad Füssing umfasst mittlerweile weit mehr als !! 3000 kleine und große Veranstaltungen pro Jahr! Doch wo kann man diese gesammelt ﬁnden? Mit unserem Veranstaltungskalender „Maxitimer“ wollen wir allen Gästen - Übernachtungssowie Tagesgästen - die riesige Veranstaltungs-Palette der Region übersichtlich und zugleich verlokkend präsentieren. Deshalb rufen wir hiermit alle Veranstalter der Region auf Kontakt mit uns aufzunehmen um einen möglichst umfangreichen Kalender für unsere Gäste zu schaffen (redaktion@remark.de) Gerhard Gramer Herausgeber

www.maxitimer.de ...der umfangreichste Veranstaltungskalender für Bad Füssing-Genießer

infos des kur& gästeservice : einkaufen : gastronomie : gesundheit : sport : a-z : kurseelsorge : gästeehrung : regelm. veranstaltungen

28 16 22 45 18 24 43 13

wasistlos?! : veranstaltungskalender maxitimer

bad füssing : hecke : fasching : mini-offerten : bad füssing premium

07 09 48 51

orientierung : zentrumsplan bad füssing : erlebnisplan bad füssing

25 26

kultur : ausstellungen

mitmachen & gewinnen : das große bad füssing erleben gewinnspiel

unterhaltung : buchtipp : kinotipp : tv-programm

33 33 ab 30

fit & gesund : gesundheit : wellness/sauna

22 31

orte : aigen : pocking

www.badfuessing-erleben.de

39 47

zü n f t i g i s´ s ...von und mit Dieter Gerauer Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, Radio ISW jeden Sonntag von 8 bis 12 Uhr „ISW am Sonntag“ jeden Montag von 22 bis 23 Uhr „Traumstunde“, Livestream unter www.isw.fm, dieter.gerauer@t-online.de Radio Inn-Salzach-Welle +Plus+ 24 Stunden Musik nonstop, deutsch, international, instrumental, online via Internet: http://edge.audio.3qsdn.com/VtcP2M83QdDnxTK www.glaesernes-studio.com Button: ISW +Plus+

Die Grubertaler – wahre Hitparadenstürmer aus Tirol Music for Life! Music for Joy! Das ist Musik von den Grubertalern. Florian, Michael und Reinhard lassen es mit ihrem neuen Album wieder einmal krachen. „Die größten Party-Hits Volume VI“ ist vor wenigen Tagen erschienen. Die drei jungen Vollblutmusiker aus dem idyllischen Tiroler Volderberg kann man ohne Übertreibung zu den gegenwärtig erfolgreichsten Gruppen der Szene zählen. Wahrhaftig raketenhaft klettern sie Stufe um Stufe auf ihrer mehr als erfolgreichen Karriereleiter, um mit ihrem aktuellen, brandneuen - übrigens das 22. - Album in ihrer Karriere, erneut die Hitparaden zu stürmen. Sie zeigen erneut große Brillianz und erstklassige Qualität und präsentieren auf ihrem neuen Album die besten Knaller des Jahres und viele neue Tanz-Hits. Mit dem Vorgängeralbum „Die größten Party-Hits Volume V“ sorgten sie wochenlang für Aufsehen in den ofﬁziellen Austria Top 40 Charts und das Album erreichte binnen weniger Tage - ebenso wie die Vorgängeralben – Goldstatus. Die drei sympathischen jungen Musiker sind beste Garanten für Non-Stop-Stimmungskonzerte der Extraklasse und füllen längst nicht mehr nur in Österreich die Hallen. Mehrmals waren sie bereits auch in Bad Füssing und in der näheren Umgebung zu Gast und ihre Fans und Freunde sind jedesmal

www.badfuessing-erleben.de

aufs Neue begeistert. Die Grubertaler sammeln Auszeichnungen am laufenden Band. Mit ihrem zweiten Platz bei der Österreich-Ausscheidung und dem sensationellen vierten Rang im Endklassement des ínternationalen Grand Prix der Volksmusik 2004 spielten sich die drei Vollblutmusiker in die Herzen eines Millionenpublikums. Doch damit nicht genug: Als erfolgreichste Gruppe des Jahres in den Ländern Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol wurden die Burschen zudem mit dem begehrten Herbert-Roth-Preis ausgezeichnet und landeten mit dem Sieg als Musikantenkönig des MDR im Februar 2005 einen weiteren Volltreffer. Im Oktober 2007 wurden sie zudem mit dem „Top-of-the-Mountain“Musik-Award als erfolgreichste Interpreten des Jahres ausgezeichnet und erhielten ebenfalls Gold für ihr Album „Es lebe Volksmusik“. Bei den MountainMusik-Awards 2008 erhielten sie die Auszeichnung „Best Party Schlager“. Nach dem hervorragenden vierten Platz beim Grand Prix der Volksmusik 2009 in München feierten die drei Tiroler drei Jahre später ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum mit vielen Stars der Szene und tausenden Fans vier Tage lang in einem Megazelt im Tiroler Fritzens. In einer Zeit geklonter Teenie-Retorten-Stars und durch diverse Auswahlverfahrens gezüchteter Boybands ist es umso herzerfrischender, die Karriere

dieses jungen Powertrios zu verfolgen, das nämlich nicht für eine TV-Show gecastet wurde und sich vorstellen musste. Die drei Brüder stecken hinter der volkstümlichen Faszination Grubertaler, die sich buchstäblich von heute auf morgen in die Herzen zahlloser Fans gespielt hat. Glaubwürdigkeit, Ehrlichkeit und Natürlichkeit sind ihre besonderen Markenzeichen, sozusagen eine lang ersehnte Antwort auf die gekünstelte Welt des Showbusiness. Den Grubertalern gönnt man den Erfolg, anderen wird er geneidet. Die drei sympathischen Musiker aus Tirol beherrschen nicht nur ihre Lieblingsinstrumente ausgezeichnet, vor allem ihr schon fast einzigartiger Ehrgeiz, permanentes Proben und hervorragendes Talent tragen äußerst bemerkenswert zum puren Musikvergnügen bei. Ihre Unbekümmertheit, Jugendlichkeit und ihr freches Auftreten haben längst nicht mehr nur Insider der Szene wachgerüttelt. Die Grubertaler-Musik ﬁndet Anerkennung und zwar überall dort, wo sie live auf der Bühne stehen. Sie haben sich schon jetzt in ihrer noch jungen Karriere einen ﬁxen Platz in der Riege international erfolgreicher Interpreten erspielt und somit zählen sie heute zu den gefragtesten Bands der Szene. www.grubertaler.at

Florian Klingenschmid – Jetzt auch Moderator Als der Regisseur eines Fernsehsenders bei dem Chef der Grubertaler angerufen hat, konnte es Florian kaum glauben, dass er als Moderator von mehreren Fernsehsendungen mit dem Titel „Komm mit mir, Florian auf Reisen“ vorgesehen sei. Der Tiroler hat jedoch nicht lange gezögert und nahm prompt diese für ihn große Herausforderung auf der Stelle an. Heute, nachdem die erste Sendung im Kaiserwinkl in Tirol gedreht wurde, hat er keine Minute bereut, diese einzigartige Chance als Moderator im Fernsehen zu nutzen. Florian ist ein frischer, junger, höﬂicher Moderator und bringt jugendlichen Charme und Schwung in die Szene. Seine Vielseitigkeit, seine sportlichen Ambitionen, seine natürliche, freundliche und sympathische Art ermöglichen umfassende und weitläuﬁge Einsatzgebiete. Diese Attribute hat er bereits vielfach bei diversen Talkshows unter Beweis gestellt. Besonders stolz ist Florian, dass er bereits in seiner ersten Sendung, die ebenfalls als CD und DVD erhältlich ist, die Crème de la Crème der Szene an seiner Seite hatte: Paldauer , Nockalm Quintett, Hannah, Saso Avsenik und seine Oberkrainer, Ursprung Buam, Andy Borg, Kastelruther Spatzen, Francine Jordi, Ladiner und Voxxclub. Ich wünsche Florian alles Gute auf diesem neuen Weg, da meiner Erfahrung nach besonders im Bereich der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers wenige junge Talente eine Chance erhalten. www.komm-mit-mir.at

Bad Füssing – ein musikalischer Treffpunkt auch im Jahre 2015 Die Freunde und Fans der volkstümlichen Musik und des deutschen Schlagers dürfen sich auch in diesem Jahr wieder auf zahlreiche musikalische Leckerbissen im größten Kurort Europas freuen:

+ Am 6. April ﬁndet die schon traditionelle OSTERGALA statt + Am 1. Mai gibt es ein Wiedersehen mit Gaby Albrecht und dem Ausnahmesaxophonisten Pete Tex

+ Am 7. Mai gastiert wieder Rudy Giovannini, der Caruso der Berge, mit seinem Solokonzert im großen Kurhaus

+ Captain Cook und seine singenden Saxophone werden am 4. Juni sowie am 4. September auf der Bühne stehen

+ Am 12. Juni gibt sich die Schlagerlegende BATA ILLIC die Ehre und wird all seine großen Erfolge live präsentieren

+ Voraussichtlich am 15. Juli ﬁndet das 11. Thermen-Open-Air statt + Am 24. Juli und am 17. September werden die GrandPrix-Sieger aus Südtirol, die Ladiner, zu Gast sein

+ Beendet wird das Jahr mit der schon traditionellen Weihnachts-Gala am 26. Dezember. Genauere Informationen erhalten Sie beim Kur- und Gästeservice Bad Füssing, www.badfuessing.de oder Tel. 08531-97 55 22

www.badfuessing-erleben.de

Aktuelles*

Bad Füssing und Umgebung Das Ei in Perfektion

Egglfinger Starkbierfest 2015 Kultstatus genießt diese Veranstaltung mittlerweile über die Grenzen des Kurorts hinaus, nicht nur wegen des guten dunklen Gerstensaftes.Das Kabarett-Team um Hans Huber und Wolfgang Metzger zieht diese Veranstaltung richtig professionell auf, ohne dass die Gaudi dabei zu kurz kommt. Die Akteure kommentieren die große Politik und betrachten augenzwinkernd die Geschehnisse in der Gemeinde. Natürlich alles im Dialekt, urbayrisch und immer über der Gürtellinie. Premiere feiert das Starkbierfest im Egglﬁnger Bürgersaal am Freitag,13. März 2015. Weitere Termine: 14./20./21./27./28. März. Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr Saaleinlass um 18:00 Uhr. Karten gibt es am 21.02.2015 von 10-12 Uhr, Egglﬁnger Bürgersaal. Foto v.l.: Gabi Schmelz, Carolin Schmelz, Markus Bauer, Fritz Meilhammer, Wolfgang Metzger, Andreas Hausner, Resi Wieser

www.badfuessing-erleben.de

Im Zeichen des Skat! 12. Internationales Skatfestival 2015 Im Zeichen des Skat! Bad Füssing - Europas Gesundheits- und Kurort Nr. 1 - steht Ende Februar 2015 wieder ganz im Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat. Begeisterte Hobbyspieler, die besten deutschen Skatspielerinnen und Skatspieler sowie Topspieler aus den Nachbarländern nehmen vom 23. bis 27. Februar 2015 im Großen Kursaal am größten Wochenskatturnier Deutschlands teil. Neben einer Gesamtwertung über 15 Serien bieten die Organisatoren zusätzliche Tages-, Tandem- und Mixedwertungen an. Insgesamt werden über 200 Bargeldpreise im Wert von insgesamt ca. 30.000,- € vergeben, alleine für den Sieger stehen 1.600,- € bereit. Die Schirmherrschaft übernimmt wie in jedem Jahr Bürgermeister Alois Brundobler. Am Sonntag, den 22.02.2015 findet ab 10:30 Uhr ein Vorturnier über 3 Serien statt. Gespielt wird nach der Internationalen Skatordnung. Die komplette Skatwoche ist offen für jedermann. Als Rahmenprogramm findet für die Begleitpersonen und Kurgäste auch in diesem Jahr wieder ein Romméturnier statt. Der Kurort Bad Füssing bietet neben den wohlig warmen Thermalquellen ein umfangreiches Gesundheits-, Freizeit- und Unterhaltungsangebot. Für jeden ist das Passende dabei! Ein herzliches Dankeschön richten die Veranstalter und Organisatoren an dieser Stelle an die Bad Füssinger Vermieter, die viele der Skatfreunde während des 12. Internationalen Skatfestivals freundlich umsorgen. Interessenten wenden sich für weitere Fragen bzw. zur Anmeldung bitte an: Alfred Flöck (Organisator), Tel. (07141) 8662174, Mobil (0163) 8008673, alfred. floeck@web.de, www.alfred-fl oeck-skat.de. Im Kur- & GästeService Bad Füssing (Rathausstraße 8) erhalten Sie einen detaillierten Flyer mit Angaben zur Anmeldung, den Spielwertungen und sämtlichen Preisen.

Foto: Kur- & GästeService Bad Füssing

Pockinger Ostereier- und KunsthandwerkVerkaufsausstellung Wie gewohnt, fünf Wochen vor Ostern, am 28. Februar und 01. März 2015 ﬁndet zum 21. mal die allseits beliebte Ostereier-und KunsthandwerkVerkaufsausstellung in der Stadthalle von Pocking statt. Die Veranstaltung hat sich weit über die Grenzen unserer Region hinaus einen guten Ruf erworben. Von weit her kommen die Besucher, ist sie doch zwischen München und Linz die größte und schönste ihrer Art. 58 Aussteller aus Deutschland, Österreich, Tschechien zeigen, was Ideenreichtum und Kreativität verbunden mit künstlerischem Geschick, zu schaffen vermögen. Die Veranstalterin Angela Lang ist bemüht, jedes Jahr fünf bis sechs neue Aussteller hinzuzugewinnen, um immer etwas Neues bieten zu können. Doch auch die langjährigen Aussteller überraschen jedes Jahr wieder mit neuen Einfällen. Nach einem langen, kalten Winter ist das Frühlingserwachen heiß ersehnt und nirgends kann man es intensiver erleben als in der Stadthalle Pocking. Neben der Halle bietet nun auch ein großzügiges Foyer Platz für eine eindrucksvolle Präsentation. Ein Besuch in dem gemütlichen Ambiente lohnt sich, denn wer noch Inspirationen für das heimische Osternesterl sucht, oder der Eiersammler seiner Leidenschaft frönen möchte, hier wird er in jedem Fall fündig! Mit Spannung erwartet wird auch wieder die Verlosung von drei Eiern, welche von der Organisatorin Angela Lang eigenhändig, liebevoll und künstlerisch bemalt wurden. Zu gewinnen gibt es ein afrikanisches Straußenei, ein südamerikanisches Nanduei und ein Gänseei. Als Los gilt die Eintrittskarte, welche für Erwachsene 3,00 € und für Schüler 2,00 € kostet. Der Eintritt für Kinder ist frei. Geöffnet ist die Schau am Samstag, den 28. Februar von 10.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag, den 01. März von 10.00 bis 17.00 Uhr.

BAD FÜSSING MAGAZIN

Bierig genießen... Brauhaus. Vinothek. Restaurant. Sky Bar. In der Füssinger HECKE wird bayrische Wirtshauskultur gelebt. Mittels der integrierten Schaubrauerei lässt man die Tradition des Bierbrauers in Bad Füssing wieder auﬂeben. Ganzjährig im Ausschank erhält man ein goldgelbes Helles, ein bernsteinfarbenes Weißbier und ein kastanienfarbenes Braunbier. Seit Oktober bieten wir dem Bierliebhaber auch ein kaltgehopftes Pils. Derzeit beﬁndet sich als Saisonbier ein Winter-Weizenbock im Ausschank. Unser Braumeister und Diplom-Biersommelier wird sich an die neue Craft-Brew-Scene anlehnen und mit neuen Sorten wie Schwarzbier, Pale Ale oder Stout die Gäste überraschen. Wir füllen auch 0,5 l und 1,0 l

Bügelﬂaschen für den Außer-Haus-Verkauf ab. Die Flaschenbiere sind in unserem „Mitbringsl“ Shop erhältlich. Auch der Laie kann sich Einblick in die Kunst des Bierbrauens verschaffen: Jeden ersten Montag im Monat ist unser Hecken Brautag! Dabei kann man unserem Braumeister über die Schulter schauen. Bierseminare und ein Bierdiplom können bei uns ebenfalls belegt und erlangt werden. Und wenn sich mindestens 10 Teilnehmer ﬁnden, können Sie über einen ganzen Tag hinweg Ihr eigenes Bier brauen, testen, genießen und mit zünftigem Essen abrunden. Februar: Mittwoch Ruhetag im Brauhaus!

Die -H-E-C-K-E- Gastro GmbH Eitlöd 1, 94072 Bad Füssing Tel.: +49 8531/31073-0 info@die-hecke.de www.die-hecke.de

Fotos: E. Auernhammer

⇨ Die Gaudianer Ruhstorf e.V. feiern in Ihrer 49. Faschingssaison unter dem Motto „Rummel im Dschungel“.

Eine ernste Sache...

Archivfotos Herbert Reinhart

Faschingsbrauchtum im Rottal

In der Marktgemeinde Rotthalmünster gab es schon vor einhundertfünfzig Jahren ein buntes Faschingstreiben. Besonders beliebt waren Faschingshochzeiten, ein parodistisches Schauspiel der Rottaler Bauernhochzeit. „Rotthalmünster war vor einhundert Jahren die Faschingshochburg im Rottal,“ weiß Herbert Reinhart, ehemaliger Präsident der Narhalla in Rotthalmünster. Zum 125-jährigen Jubiläum hat er 2003 eine Chronik des Münsterer Faschings herausgebracht. Erst viel später hätten auch die umliegenden Gemeinden Fasching gefeiert. Das Rotthalmünsterer Faschingsbrauchtum lässt sich bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgen. In historischen Dokumenten ﬁnden sich Berichte vom Faschingsanbauen, den Faschingsumzügen und dem Faschingseingraben, die zu den wesentlichen Komponenten des Rotthalmünsterer Faschings gehören. In den Jahren 1885 und 1902 fanden in Rotthalmünster große Faschingshochzeiten statt. Die Faschingshochzeit gehört in ganz Bayern zum beliebten Brauchtum. Noch heute wird sie alle fünf Jahre vom Heimat- und Brauchtumsverein D´Untervilstaler in Aunkirchen (Vilshofen) gefeiert. Bei einer Faschingshochzeit wird natürlich keine echte Eheschließung vollzogen. Es ist vielmehr ein närrisches Schauspiel. Das Brautpaar wird meist von zwei Männern dargestellt, die phantasievolle Namen tragen. Ein schmächtiger, kleiner Mann spielt den Bräutigam, die Braut ist eine große, stattliche Bavaria. Brautpaar und „Verwandtschaft“ können in Tracht oder in Festtagskleidung erscheinen. Die übrige Hochzeitsge-

sellschaft geht im Maschkerergewand. Wie bei einer richtigen Bauernhochzeit, gehört der Prokurator zu den wichtigsten Personen der Trauung. Er ist für den reibungslosen Ablauf der Hochzeit zuständig und singt humorvolle Gstanzl. Am Tag der Hochzeit versammelt sich die Hochzeitsgesellschaft im Wirtshaus, wo es Freibier und Weißwürste gibt. Anschließend wird das Brautpaar in einer Kutsche durchs Dorf geleitet. Die Trauung ﬁndet auf einer Bühne am Marktplatz statt. Die letzte große Faschingshochzeit feierten die Münsterer im Jahr 1949. Die Schweinsmetzgerstochter Emerenzia Dotterweich (Alois Schmalhofer) heiratete dabei den Agrikulturbaumeister Barnabas Goliath (Alois Fraunhofer). Das Brautpaar gab ein besonders amüsantes Bild ab, denn die Braut erscheint fast einen halben Meter größer als der Bräutigam. Der Prokurator Remmbremmberdeng (Max Rutschmann) empﬁng das Brautpaar zusammen mit der Hochzeitsgesellschaft vor dem Gasthof Ostermaier, umrahmt von musikalischer Begleitung durch die „Trompeter vom Rauschlberg“. Gegen 14 Uhr setzte sich der Hochzeitszug in Begleitung von Prinz Michael I. und seiner Leibgarde in Bewegung. Die amüsante Trauungszeremonie erfolgte anschließend durch den Oberstandesbeamten Magister Raymund von Plattenhausen auf einer Bühne am Marktplatz und wurde von tausenden Zuschauern verfolgt. ka

⇨ Literatur: „Fasching in Ostbayern“ von Wolfgang Schöberl/ Markus Bauer, Lokal Verlag Max Krempl (1989) und „Chronik der Narhalla Rotthalmünster“ von Herbert Reinhart (2003)

Scho g´wusst?

Die Ruhstorfer Gaudianer Eine perfekt inszenierte Show, mit aufwendigen Kostümen, schwungvollen Gardeauftritten, einem professionell gestalteten Bühnenbild, und Stimmungsmusik, die zum Tanzen einlädt - Dafür sind die Faschingsbälle der Ruhstorfer Gaudianer im Rottal bekannt. Die Vereinsgeschichte geht auf das Jahr 1966 zurück, als zwölf Gründungsmitglieder den Beginn der Faschingsgesellschaft, unter Präsident Karl Pinzinger, besiegelten. Heute ist daraus ein Verein mit gut 440 Mitgliedern geworden, der seit 2006 von Präsident Jürgen Marks regiert wird. Als ich am Sonntag, den 04. Januar zur Probe der Gaudianer in die Niederbayernhalle komme, ist die Kulisse auf der riesigen, dreißig Meter großen Bühne bereits aufgebaut. Die Bemalung der massiven Holzkonstruktion entführt das Publikum in eine Welt, die diesmal ganz unter dem Motto „Rummel im Dschungel“ steht. „Das Bühnenbild hat ein professioneller Graﬁkdesigner entworfen, der seit 1993 bei uns aktiv ist,“ lässt mich stv. Elferratsvorsitzender Michael Hisch jun. wissen. Sobald der Ton vom Band läuft, wirbeln die Darsteller der Mitternachtsshow über die Bühne. Die Handlung rankt sich um das Prinzenpaar Stefan (Silbereisen) II. und Verena (Ramesberger) II., die sich im Dschungel aus den Augen verloren haben. Für die perfekte Illusion wird professionelle Licht- und Tontechnik eingesetzt. Im Technikraum, hinter der Bühne, sind Monitore angebracht, so dass die Aufführung jederzeit aus unterschiedlichen Perspektiven verfolgt werden kann. Wenn in Ruhstorf die Ballsaison beginnt und das Prinzenpaar beim festlichen Hofball inthronisiert wird, sind Prominente aus Politik und Wirtschaft zu Gast. MdL Walter Taubeneder, Landrat Franz Meyer, Passaus Oberbürgermeister Jürgen Dupper – sie alle sind gern gesehene Gäste. Denn der glanzvolle schwarzweiß-Ball ist das gesellschaftliche

Ereignis des Rottaler Faschings. Prinz Stefan II. und Prinzessin Verena II. bekamen heuer am 10. Januar den Rathausschlüssel feierlich als Symbol ihrer Regentschaft verliehen. Bei den Bällen der Gaudianer erwartet die Gäste eine gelungene Veranstaltung mit stimmungsvoller Tanzmusik und einem perfekt aufgezogenen Showprogramm. Das erfordert viel Fleiß, Disziplin und eine akribische Vorbereitung während des Jahres. „Bei uns ist eigentlich immer Fasching. Sobald die Saison vorbei ist, planen wir die nächste,“ erklärt Elferrat Michael Hisch jun. Im Frühjahr werden die ersten Ideen für das Motto gesammelt, im Sommer beginnen die Vorbereitungen für das Showprogramm und ab September trainieren

die vier Gardegruppen zwei Mal wöchentlich. Die Devise lautet: „Fasching ist eine ernste Sache,“ wie es einst Karl Pinzinger, ehemaliger Präsident, ausdrückte. Der Grund für die Professionalität der Gaudianer rührt aber auch daher, dass viele aktive Vereinsmitglieder schon sehr lange dabei sind. Stv. Elferratsvorsitzender Michael Hisch jun. zum Beispiel war schon mit neun Jahren bei den Kinderelferräten. Er kam damals durch seine Eltern dazu, die sich bis heute im Verein engagieren. Und wie es scheint steht der Nachwuchs schon wieder in den Startlöchern. Bei der Probe war zu sehen, wie die Kinder der Vereinsaktiven die Bühnenshow begeistert verfolgten. ka

Warum feiern wir Fasching?

Der Fasching ist christlichen Ursprungs und leitet die strenge, sechswöchige Fastenzeit ein. In dieser Zeit darf noch einmal ausgiebig gefeiert werden, bevor von Aschermittwoch bis Ostern auf Fleisch und alkoholische Getränke verzichtet werden soll. Woher stammt das Wort Fasching?

Fasching geht etymologisch auf das mittelhochdeutsche Vaschang zurück, womit der letzte Ausschank alkoholischer Getränke vor der strengen Fastenzeit gemeint war. Was ist das Faschingsanbauen und das Faschingseingraben?

Das Faschingsanbauen ist ein Brauch, der ursprünglich auf das Pflugumziehen zurückgeht. Der Pflug ist von jeher ein Symbol für die Fruchtbarkeit der Felder. Mit dem Pflugumziehen sollten zu Beginn des Frühjahrs schädliche Geister von den Feldern vertrieben werden. Das Faschingseingraben findet traditionell am Faschingsdienstag statt. In einer feierlichen Zeremonie wird der Fasching zu Grabe getragen und von Gesängen begleitet beerdigt.

Faschingstermine der Gaudianer www.gaudianer.de 30. Januar 2015, 20.00 Uhr Ehemaligenball, Niederbayernhalle 31. Januar 2015, 20.00 Uhr Sulzbacher Sportlerball, Turnhalle Sulzbach 31. Januar 2015, 20.00 Uhr Haderlump in Grund im Gasthaus Taubeneder in Grund 01. Februar 2015, 14.00 Uhr Ball für Jedermann, Niederbayernhalle. 07. Februar 2015, 20.00 Uhr Da gemma hi-Ball, Niederbayernhalle 14. Februar 2015, um 13.30 Uhr Grosser Ruhstorfer Faschingszug, Faschingsmarkt im Berghamer Hof 14. Februar 2015, 20.00 Uhr Red Sensation, Niederbayernhalle 17. Februar 2015, 13.30 Uhr, Kinderfasching, Niederbayernhalle

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN

Kartenvorverkauf: Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531-975522 ticket@badfuessing.de, www.badfuessing.de bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.

Der optimale Veranstaltungskalender für Bad Füssing und die gesamte Region:

+• +•

wasistlos

Der ofﬁz. Veranstaltungskalender des Kur-& GästeService Bad Füssing*

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. u. Evang. Kirche induktiv hören.

Veranstaltungen der Region Bad Füssing

Abkürzungen: *= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Haftung und Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!

SO 01. FEBRUAR 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:30 Gottesdienst am Vortrag zum Fest „Darstellung des Herrn“* mit Kerzenweihe und Vorstellung der Erstkommunionkinder Kath. Pfarrkirche Würding 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

MO 02. FEBRUAR

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung.* Gutes Schuhwerk und ﬂotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von A. Kl Kurhaus Hoppa. Eintritt: 2,50 € 18:30 Gottesdienst mit Fest "Darstellung des Herrn"* mit Kerzenweihe und Vorstellung der Erstkommunionkinder Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

DI 03. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 09:00 Gottesdienst mit Spendung des Blasiussegens* Kath. Pfarrkirche Würding 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus* von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert

Stapfer mit Team. (Freier Eintritt Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 18:30 Gottesdienst mit Spendung des Blasiussegens* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 KIRCHE und KINO* Die Filmgalerie zeigt: "Und wenn wir alle zusammenziehen" - ein Film zur Themenreihe: "Am Ende eines viel zu kurzen Tages..." Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung geben und nach dem Film das Gespräch leiten. (Es gelten die örtlichen Kinopreise). Filmgalerie, Sonnenstr.4 MI 04. bis FR 06. FEBRUAR: 1. Bad Füssinger Kinder- & Jugendgesundheitstage - Körper, Geist und Seele – ganzheitlich fit* Schirmherrin: Melanie Huml, MdL, Bayer. Staatsministerin für Gesundheit und Pflege. Das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege widmet 2015 eines seiner Schwerpunktthemen der „Kindergesundheit“. Frühzeitig einsetzende präventive Maßnahmen tragen erheblich dazu bei, gesundheitliche Schutzfaktoren bei Kindern und Jugendlichen zu aktivieren.Unter dem Motto „Körper, Geist und Seele - ganzheitlich fit“ schließt sich Bad Füssing in Zusammenarbeit mit dem Kompetenzzentrum für Gesundheitsförderung und Bewegung am Landratsamt Passau und der Kinderklinik Dritter Orden Passau dieser Aktion an. Im Rahmen dieser Gesundheitstage finden ein Med. Fachkongress „Kinder- & Jugendgesundheit“, Fortbildungsangebote für pädagogisches Fachpersonal sowie ein umfangreiches Mitmachprogramm für Kindergärten und Schulklassen statt. Nähere Informationen im Internet www.badfuessing.de oder im entsprechenden Flyer, der im Kur- &GästeService erhältlich ist. Großes Kurhaus

MI 04. FEBRUAR

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:30 Meditativer Spaziergang mit Laternen* durch den Freizeitpark zum Thema "Licht" mit Pfarrer Norbert Stapfer. Bei schlechtem Wetter ﬁndet eine Meditation in der Christuskirche statt. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum

www.badfuessing-erleben.de

KVV = Kartenvorverkauf

Sie haben auch Veranstaltungen ? Wir freuen uns über jeden Eintrag: www.remark.de / maxitimer

Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:15 Dia-Multi-Media-Schau "Der Inn vom Ursprung bis zur Mündung"* mit Buchautor Josef Grünberger; Karten an der Abendkasse Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

DO 05. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Erinnerungen an Ernst Mosch* Die Passauer Dreiflüssemusikanten haben sich der Böhmischen Blasmusik im Stile von Ernst Mosch verschrieben. Sie haben mehrere nationale und internationale Wettbewerbe für Bayerisch-Böhmische Blasmusik gewonnen. Durch Seminare und Workshops mit Ernst Mosch, Karel Vacek, Josef Vejvoda, oder Antonin Votava, führten nicht nur zur musikalischen Optimierung, sondern dienten auch der Entwicklung einer eigenen Stilistik. Die Dreiflüssemusikanten zählen zu den renommiertesten böhmischen Blaskapellen der Region. Eintritt: 16,50 € (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit 16.01.2015. Kleines Kurhaus

FR 06. FEBRUAR

SO 08. FEBRUAR 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus/Restaurant Feinspitz 19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus/ Restaurant Feinspitz 19:30 Max und Moritz werden 150!* Wohl jeder kennt sie, die schlimme Bubengeschichte von "Max und Moritz"! Wilhelm Busch (1832-1908) hat sie anno 1865 in München veröffentlicht, ganz am Anfang seiner Laufbahn. Und quasi über Nacht war er berühmt! Entstanden sind die sieben Streiche in der Münchener Zeit des Zeichners und Humoristen. Was lag da näher, als einmal hochwissenschaftlich, aber mit einem schelmischen Augenzwinkern nach den bairischen Wurzeln der beiden Lausbuben zu fahnden? Max und Moritz stammten wirklich aus Bayern, zumindest gewissermaßen! Der Münchener Turmschreiber Hans Göttler legte seine ernst-heitere Spurensuche in dem Buch "Max und Moritz Weiß-Blau" nieder und stellt seine altbairische Nachdichtung des bekannten Textes am diesem Abend vor. Hören Sie seine von ihm gesprochene Mundartfassung. Wer dann immer noch Zweifel an der These von der weißblauen Herkunft der beiden Schlawiner hegt, dem ist wirklich nicht mehr zu helfen... Eintritt: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf seit 16.01.2015. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

MO 09. FEBRUAR

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung.* Gutes Schuhwerk und ﬂotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

DI 10. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

SA 07. FEBRUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der

16:00 Leichte Kreistänze/Meditativer Tanz* Leitung: Anna Mandlmaier in Zusammenarbeit mit der VHS Rotthalmünster. Teilnahmegebühr: 4,- €. Gymnastikraum im UG. Seniorenwohnen Bad Füssing 19:00 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 KIRCHE und KINO* Die Filmgalerie zeigt: "Hanami - Kirschblüten" - ein Film zur Themenreihe: "Am Ende eines viel zu kurzen Tages..."

DEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF Pfarrer Norbert Stapfer wird eine Einführung geben und nach dem Film das Gespräch leiten. (Es gelten die örtlichen Kinopreise). Filmgalerie, Sonnenstr.4

Dean Martin, Tom Jones u. a. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf seit 23.01.2015. Kleines Kurhaus

MI 11. FEBRUAR

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker* . Evang. Kurseelsorgezentrum 19:15 "Mit dem Fahrrad nach Santiago de Compostela"* Diavortrag über eine besondere Wallfahrt mit Ludwig Graf. Karten an der Abendkasse! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

DO 12. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und ﬂotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spiritueller Weg durch Bad Füssing* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an der Skulptur mit den helfenden Händen vor der Pfarrkirche Hl. Geist. 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: "Ey! Wie schmeckt der Caffee süße!" - Was wir aus Johann Sebastian Bachs Kaffee-Kantate über den Kaffee erfahren mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Memories of Swing* erinnert an die großen Swing-Legenden. Lassen Sie sich musikalisch mit in die gute alte Swing-Zeit versetzen, z. B. mit New York - New York, Moon River, That'samore u. v. a. Frank David gastiert mit Hits von Frank Sinatra, Engelbert Humperdinck,

von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 15.02. - 17.02.2015 13. Hütten-Fasching* der Werbegemeinschaft Lindenstraße

SO 15. FEBRUAR

FR 13. FEBRUAR

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

www.maxitimer.de

10:00 Der etwas andere Gottesdienst zur Faschingszeit* - eine ungewöhnliche Predigt und heitere Orgelmusik zu 4 Händen und 4 Füßen zur Oper "Don Giovanni" von Wolfgang Amadeus Mozart; an der Orgel: Karin Wisgalla, daneben: Pfarrer Norbert Stapfer mit Schauspielteam Evang. Christuskirche 10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 13:30 Faschingsumzug* Aigen / Inn 14:00 Kinderfasching* Trachtenheim Aigen/Inn

15:30 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Kl. Kurhaus / Restaurant Feinspitz

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

18:30 Festlicher Abendgottesdienst* am Vorabend des Valentinstags mit Segnung der Liebenden, musikalisch gestaltet vom Familienchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

19:00 Abendkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

19:00 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt: 2,50 € Kl. Kurhaus/Restaurant Feinspitz

MO 16. FEBRUAR Rosenmontag

19:30 Wann die Liab ned war* Gastspiel der Ludwig-Thoma-Bühne Rottach-Egern. Die Ehe hat sich Mena, die Sternhofbäuerin, schön und harmonisch vorgestellt doch manchmal kommt es anders als man denkt! So auch bei ihr und deshalb ist der Glaube an die "Herren der Schöpfung" auf der Strecke geblieben. Mena bewirtschaftet, nach dem Tod ihres Mannes, den Sternhof mit den Dienstboten Nikl und Stasi. Die beiden sind die Urgesteine auf dem Sternhof, aber leider nicht immer einer Meinung!!! Doch ihrer Bäuerin sind sie sehr zugetan. Was ist dann noch mit Stefan? Kann er die Mena aus ihrem "zufriedenen" Dasein locken? Eintritt: 18,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). Kartenvorverkauf seit 23.01.2015 Kleines Kurhaus

19:30 Lumpenball* Trachtenheim Aigen/Inn

SA 14. FEBRUAR 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:00 Faschingsskat* Anmeldung bis 9:30 Uhr. Hofschänke, Thermalbadstr. 6 13:30 Kinderfasching* gestaltet von der Kath. Landjugend mit Spielen und Tanzen Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 13:30 Geführte Wanderung.* Gutes Schuhwerk und ﬂotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 15:30 Faschingskonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Michaela Reichl. Verkleidung willkommen. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus 19:30 Aktuelles zum Rückenschmerz:* Konservative Therapien (Physikalische Therapie, Hydrotherapie, Physiotherapie). Arztvortrag von Prof. Dr. med. Wolfgang Beyer, Chefarzt im Orthopädiezentrum Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/AdalbertStifter-Saal 19:30 Tanz am Rosenmontag* Zu Tanz und Unterhaltung spielen Alex und Wolfgang. Gastauftritt der Faschingsgarde und Kindergarde Inzing. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 30.01.2015. Kleines Kurhaus

www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS BAD FÜSSING MAGAZIN Adalbert-Stifter-Saal

DO 19. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 Das Kurorchester Bad Füssing hat von 17.02.2015 bis einschließlich 22.02.2015 Urlaub!

DI 17. FEBRUAR Faschingsdienstag 09:00 Frühgymnastik* TeilnahmegeKurgymnastikhalle, bühr: 2,50 € Inntalstr. 1 13:00 Faschingsumzug* Bad Füssing 14:00 Kinderfasching* Bürgerhaus Würding 15:00 Tisch der Geselligkeit* zum Kennenlernen und "Ratschen" bei Kaffee und Kuchen. Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 16:30 Der Christus-Gemälde-Zyklus* von Christian Ludwig Attersee. Kirchenführung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers. Leitung: Pfarrer Norbert Stapfer mit Team. (Freier Eintritt Spenden erbeten) Evang. Christuskirche 19:00 Faschings-Kehraus* mit den Blue Bananas. Gastauftritt der Faschingsgarde Inntalia Mühldorf. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

MI 18. FEBRUAR Aschermittwoch

07:00 Frühschicht* anschließend Einladung zum gemeinsamen Frühstück Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und ﬂotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 14:00 Spirituelle Kirchenführung* durch die Hl.-Geist-Kirche mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Spielenachmittag.* "SpielSpaß-Spannung von 9-99". Freier Einritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Eine Nacht im Süden - Die schönsten Melodien von Neapel bis Granada* Entdecken Sie an diesem Abend die unterhaltsame und stimmungsvolle Seite vieler großer südländischer Komponisten, wie Puccini, Verdi, Lara, u.v.m. Leona und Stefan Kellerbauer singen sich mit ihren Stimmen und ihrer lebendigen Bühnenpräsenz in die Herzen des Publikums und erzeugen so Spannung, Freude und Begeisterung. Begleitet werden sie dabei von dem in München sehr bekannten Pianisten Florian Markel. Mit ihren vielseitigen, klassischen und unterhaltsamen Programmen tritt das Paar auf bekannten Bühnen vieler Orte, Städte und Länder, wie Deutschland, Italien, Österreich, Schweiz, Tschechien, Frankreich (Paris), USA, den Vereinigten Arabischen Emiraten (Dubai) und gar in Algerien (Algier), auf. Eintritt: 17,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV seit 30.01.2015. Kleines Kurhaus

10:00 Wortgottesdienst* im Kindergarten St. Christophorus 16:00 Wortgottesdienst* Seniorenwohnen Bad Füssing 18:30 Abendgottesdienst* Kath. Pfarrkirche Würding

FR 20. FEBRUAR

18:30 Uhr Abendgottesdienst* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:30 Abendmusik in der Christuskirche.* Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages. Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: "Was ist der Mensch, dass Gott seiner gedenkt?". Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche 19:30 Besinnlicher Abend* - Johanna Beringer und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Anton Brandl, Zither. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus/

zeitlich auf fast 65-Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken und hat sich in dieser Zeit kontinuierlich weiterentwickelt. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei der Jugendarbeit und so waren die "Grenzlandla" vielfach auch im Ausland, wie z. B. in Südfrankreich, Tschechien und Ungarn, ja sogar in Übersee, in Kanada und USA präsent. Immer schon gab es verschiedene Gesangsgruppen im Verein. In den letzten Jahren haben sich zudem einige Musikgruppen herausgebildet, die neben den Tanzgruppen, ihr Können zum Besten geben. Darüber hinaus bereichert seit fast 10 Jahren eine Gruppe von "Goaßlschnoizern" das Vereinsgeschehen. Eintritt: 12,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV seit 30.01.2015. Kleines Kurhaus

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus/ Restaurant Feinspitz

SA 21. FEBRUAR 15:30 Zithermelodien* mit Johann Hammerer aus Obernberg. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 22. bis 27. Februar 12. Internationales Skatfestival* Europas beliebtester Kurort steht ganz im Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat. Interessenten für das 12. Internationale Skatfestival wenden sich bitte an Herrn Alfred Flöck (Organisator), Mobil-Tel.: 0163 8008673. Im Kur&GästeService, Rathausstr. 8 erhalten Sie einen detaillierten Flyer mit allen Angaben zur Anmeldung, den Spielwertungen und sämtlichen Preisen! Großes Kurhaus

SO 22. FEBRUAR 10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst* musikalisch gestaltet vom Männerchor Kath. Pfarrkirche Hl. Geist

www.badfuessing-erleben.de

13:30 Geführte Wanderung* Gutes Schuhwerk und ﬂotte Gehweise erwünscht. Strecke ca. 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Mit Gelegenheit zur Einkehr! Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: Treffpunkt Kur- & Gäste2,50 € Service/Rathausstraße 14:00 Begrüßung neu angekommener Kurgäste* mit Informationen rund um Bad Füssing. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Kino 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen* - Wege zum Wohlbeﬁnden mit biochemischen Funktionsmitteln nach Dr. Schüßler. Vortrag von Brigitte Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren. Eintritt: 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

DI 24. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 16:00 Leichte Kreistänze/Meditativer Tanz* Leitung: Anna Mandlmaier in Zusammenarbeit mit der VHS Rotthalmünster. Teilnahmegebühr: 4,- €. Gymnastikraum im UG. Seniorenwohnen Bad Füssing 19:00 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 KIRCHE und KINO* Die Filmgalerie zeigt: "Wolke 9" - ein Film zur Themenreihe: "Alte Bäume...junge Liebe". Anschl. Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die örtlichen Kinopreise). Filmgalerie, Sonnenstr.4

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 10:15 Seniorengymnastik* mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin). Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und ﬂotte Gehweise erwünscht. Strecke 8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.Teilnahmegebühr: 2,50 € Treffpunkt Kur- & GästeService/ Rathausstraße 15:00 Kaffeenachmittag* Thema: "JORDANIEN - eine Entdeckungsreise zu biblischen Orten zwischen Jordan und Rotem Meer" mit Gudrun und Joachim Schwolow. Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:30 Neuseeland- Aotearoa* "Land der langen weißen Wolke", so nennen die Maoris, die Ureinwohner von Neuseeland, ihre Heimat im südlichen Paziﬁk. Die Europäer haben dieses Land erst 1642, also 150 Jahre nach Amerika, entdeckt. Neuseeland besteht aus einer Nord- und einer Südinsel sowie zahlreichen kleineren Inseln. Besonders kennzeichnend sind die Vielfalt der Landschaften, Küsten, Seen und Fjorde, Hochgebirge und Gletscher, Vulkane und heißen Quellen, aber auch die ebenso üppige wie fremdartige Vegetation, wie im Tussockgrass-Country oder den Regenwäldern des Landes. Ludwig Graf berichtet in seinem Diavortrag von seiner sechswöchigen Reise ans andere Ende der Welt. Eintritt: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 06.02.2015. Gr. Kurhaus/Kino

MI 25. FEBRUAR

14:00 Kreuzwegandacht* Kath. Pfarrkirche Würding 15:30 Konzert der Bigband Bad Birnbach.* Auf dem Programm stehen beliebte Swing- und Jazzklassiker von Duke Ellington, Glenn Miller, Cole Porter, Count Basie u. v. a. Die Bigband Bad Birnbach wurde von Ferdinand Meixner, ehemaliger Saxofonist eines Luftwaffenmusikkorps, gegründet. Fast 300 Konzerte hat das Orchester seit den Anfängen gespielt. Auf der Bühne standen die Musiker nicht nur in ihrem Heimatort und dem übrigen Bäderdreieck, sondern auch in Italien und Nordbayern. Leitung: Ferdinand Meixner. Eintritt: 2,50 € Kl. Kurhaus

MO 23. FEBRUAR

19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus/ Restaurant Feinspitz 19:30 So klingt's bei uns dahoam* Niederbayerischer Heimat- und Trachtenabend des Trachtenvereins "d'Grenzlandla Gögging" mit Tanz-, Musik- und Schnoizergruppen. Der sehr rührige Verein kann zwischen-

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 €

09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1 15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 18:30 Kreuzwegandacht* Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.* Evang. Kurseelsorgezentrum 19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus 19:15 Zeit für Gottes Lebenswort - Eine Stunde mit der Bibel* mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist

DO 26. FEBRUAR 09:00 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr: 2,50 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1

FR 27. FEBRUAR

DEN UMFANGREICHEN VERANSTALTUNGSKALENDER FINDEN SIE AUF Zwölfjähriger sein erstes Solo- Recital. Kurz darauf trat er in das Künstlerische Basisstudium an der Anton Bruckner Privatuniversität (Linz) ein, wo er seine musikalische Ausbildung von Prof. Sven Birch (Konzertfach Klavier) und Neda Kecman (Kammermusik, Instrumental- und Liedbegleitung) erhielt. 2007 wurde Stefan am Royal Northern College of Music in Manchester (GB) aufgenommen. Neben dem Hauptstudium im Konzertfach Klavier studierte der Pianist Instrumental- und Vokalbegleitung und zeitgenössisches Klavier. An der University of Hartford in Connecticut (USA) absolvierte er sein Masterstudium im Konzertfach Klavier und Kammermusikunterricht. In Anerkennung seines Talents erhielt Stefan Gurtner mehrere Stipendien sowie zwei Assistenzstellen für Korrepetition. Auf dem Programm stehen Werke von Fauré, Barber, Bartòk und Brahms. (Änderungen vorbehalten!). Eintritt: 14,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). KVV ab 06.02.2015. Kleines Kurhaus

SA 28. FEBRUAR

15:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

VORSCHAU: DO 05. MÄRZ 19:30 Uhr, Musikalische Grüße aus Ungarn* Gründer und musikalischer Leiter des Balaton Ensembles ist der in Heidenheim an der Brenz lebende Kontrabassist und Geiger Attila Bakonyi. Schon in seiner Kindheit erhielt er ein Begabten-Stipendium für das Geigenspiel an der Musikhochschule in Budapest. Das Erfolgsrezept seines Balaton Ensembles scheint einfach: Man versammle einige der besten Musiker Ungarns und erarbeite sich ein vielseitiges Repertoire der „gehobenen Salonmusik“ im klassischen Sinne. Feurig wildes, aber auch melancholisches Cymbalspieltragen einen großen Teil zur Klangfarbe des Ensembles bei. Das BalatonEnsemble gastiert mit den schönsten Weisen aus Ungarn, feurigem Csardas, Liedern aus Operette und Musical, Wiener Melodien und Evergreens. Eintritt: 17,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 13.02.2015. Kleines Kurhaus

FR 06. MÄRZ

FR 13. MÄRZ

19:30 Uhr, „Die Schmuggleralm“ Komödie* in drei Akten von Andreas Kern, Regie: Andreas Kern. Aufführung des Tegernseer Volkstheaters mit Barbara Kutzer, Christina Kern, Andreas Kern und Hanno Sollacher. Wir schreiben das Jahr 1809. Das junge Königreich Bayern beﬁndet sich als Napoleons Bündnispartner im Krieg mit Österreich. Irgendwo im bayerischen Grenzland zu Österreich bewirtschaften die Schwestern Babette und Elisabeth die Huagl-Alm. Sie bessern ihre kargen Einkünfte aus der Sennerei durch einen lebhaften Schmuggelhandel etwas auf. In dieses Idyll platzen der bayerische Soldat Benedikt Kreuzpaintner und der österreichische Soldat Fritz Schindler, die beide zeitgleich die Huagl-Alm für ihr jeweiliges Land in Besitz nehmen wollen. Da keiner der beiden Kontrahenten nachgeben will, wird die Hütte in der Mitte geteilt - in eine bayerische und eine österreichische Hälfte. Diese Situation belastet die zwischenstaatlichen und handels-politischen Beziehungen auf der Alm schwer. Einzig die schlaue Babette weiß einen Ausweg, damit die Situation nicht eskaliert und der Handel auf der „Schmuggleralm“ wieder ﬂorieren kann. Eintritt: 20,50 € (mit gltg. BF Kurkarte 2,50 € Ermg). Kartenvorverkauf ab 13.02.2015. Kleines Kurhaus

19.30 Uhr, Im Zauberreich der Operette* Es gastiert das beliebte tschechische Salonorchester NALADY. Das Kammerensemble wurde 1977 von seinem Leiter Petr Macek gegründet. Seit der Gründung gab das Ensemble zahlreiche Konzerte im In- und Ausland. Verstärkt wird es dabei durch die Gesangssolisten Venuse Dvorakova, Sopran; Roman Krebs, Tenor und Vladimir Jelen, Bass. Auf dem Programm stehen bekannte und beliebte Operettenmelodien von Lehár, Strauß, Kálmán, Winkler, Nedbal u.a. Eintritt: 18,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). Kartenvorverkauf ab 20.02.2015. – Kleines Kurhaus

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Hoppa. Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus

Regelmäßige Veranstaltungen MONTAG 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pﬂege- sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 14:00 Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie Aigen/Inn Anmeldungen unter Tel. 08537/6 53

MITTWOCH 14:00 Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten - Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen Treffpunkt siehe Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService Ansprechpart-

Aber er hat es satt, über den Zynismus der Politik nur kleinere Witzchen zu reißen. Er spricht klar aus, wo es zwickt. Eintritt: 20,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). Kartenvorverkauf seit 01.12.2014. Kleines Kurhaus

Noch mehr Veranstaltungen, Konzerte, Ausflugstipps

FR,20. MÄRZ 19:30 Uhr, OBEN OHNE - Kabarett. Christian Springer* macht seinem Namen alle Ehre. Er springt, grantelt, lärmt und wütet. Und holt dabei kaum Luft. Kein Zweifel, Christian Springer ist die lebende Herzattacke. Er präsentiert Aktuelles mit ﬂinkem Verstand, Kabarett aus tiefster Seele. Wie kein anderer stellt er den Menschen in den Mittelpunkt, da geht es auch mal richtig laut und sehr deutlich zur Sache. Denn: was sein muss, muss sein. Er weiß, was alle wissen: oben kriselt es - unten stinkt es. Die da oben machen und tun, doch meistens ohne Herz und Hirn, ohne Respekt, ohne Verantwortung und ohne Menschlichkeit. Christian Springer empört sich über das oben ohne.

u.v.m. finden Sie online unter

www.maxitimer.de

ner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und Frau Schröder, Tel. 08531/1361551 19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Straße 1

DONNERSTAG 09:00 – 11:00 Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund um die Pﬂege sowie Entlastungsund Unterstützungsangebote. Infos unter 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7 20:00 Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Donnerstag im Monat Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15

19.00 Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V. Hofschänke, Thermalbadstraße 6 19.00 Rotary Club Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche, Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5

www.maxitimer.de

TENNISCLUBS BAD FÜSSING 09:30 - 12:30 jeden 1. Mi im Monat Mittwochsturnier Doppel-/Mixed unterschiedliche Spielstärken. TC Bad Füssing, Am Tennispark 1

SENIORENCLUB BAD FÜSSING 04.02. „Bingo“ mit U. Jaschinski und H. Schmidt 18.02. Aschermittwoch - Fischessen. Alle Veranstaltungen beginnen um 14.30 Uhr und ﬁnden im Seniorenwohnen Bad Füssing in der Münchner Straße 7 statt. Neue Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Ansprechpartner: Hannelore BähreckeSchmidt, Tel. 08531 21714.

THERMENGOLFCLUB BAD FÜSSING – KIRCHHAM E.V. Solange das Wetter es zulässt, ist der Golfplatz auf Sommergrüns bespielbar. Je nach Witterung ist der Golfplatz auch im Winter bei schnee- und frostfreier Witterung auf Wintergrüns bespielbar. Wintergreenfee-Preise: für 9 Loch: 20,- € und für eine 18 Loch Runde 30 €. Greenfee für Partnerhotels 25,- €. Weitere Informationen erhalten Sie über das GolfClub Sekretariat unter Tel. 08537/91990 oder www.thermengolf.de!

SPIELBANK BAD FÜSSING noch bis 04.03. Gemäldeausstellung des Künstlers Martin Ludwig 03.02. Roulette-Kaffee. Von 15 – 17 Uhr Kaffee und Kuchen im Großen Spiel 13.02. Gutschein. Heute erhalten Sie freien Eintritt und ein Präsent 14.02. Valentinstag. Heute erwartet Sie ein kleines Präsent zum Valentinstag 18.02. Aschermittwoch. Die Spielbank ist heute geschlossen 26.02. Tagestombola. In der Tagestombola geht es heute um Sachpreise. Weitere Informationen erhalten Sie in der Spielbank Bad Füssing unter Tel. 08531 9779-0 oder im Internet unter www.Spielbanken-Bayern.de.

www.badfuessing-erleben.de

Bruno Jonas

BAD FÜSSING MAGAZIN

Wiedere Restaurant &röﬀnung G ab Mitte Mä ästehaus rz 2015

Neues vom Reiterhof Bad Füssing Nach dem Pächterwechsel zum Jahresende und der erforderlichen Renovierung der Räumlichkeiten gibt es ab Mitte März 2015 auf dem Reiterhof einen Neustart. Die neuen Wirtsleute des Restaurants Reiterhof, Barbara Eibl und Thomas Baumgartner, beide mit reichlich Erfahrung in der heimischen Gastronomie, werden sich bemühen, diese Änderung am Reiterhof zu Ihrem Wohl zu gestalten. Mit frisch zubereiteten Speisen aus regionalen Produkten und einem hochmotivierten und fachkundigen Serviceteam werden Sie als Gast kulinarisch verwöhnt. Neben den Hauptmahlzeiten mittags und abends bieten die neuen Pächter auch nachmittags neben Kaffee und hausgemachten Kuchen durchgehend bayerische Brotzeiten und mehrere warme Gerichte. Das Gästehaus Reiterhof mit seinen 11 großzügigen Gästezimmern*** und einer 2-Zimmer Ferienwohnung**** steht ab Mitte März ebenfalls unter neuer Führung. Frau Anneliese Stirner ist hier die neue Gastgeberin und wird sich persönlich um das Wohl der Hausgäste kümmern. Das Frühstück wird wie bisher im Restaurant serviert. Wir freuen uns jetzt schon auf Sie! Gästehaus Reiterhof, Reiterweg 1, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531 94280, Mobil 0151 75034924, www.gaestehaus-reiterhof.com

Alle Veranstaltu ngen im w w w.m ax

Das ScharfrichterHaus - Die Anlaufstelle für alle Liebhaber der guten Unterhaltung. Neben Kabarett bietet das laufende Programm auch Lesungen, Musikveranstaltungen, Filmvorführungen und auch das leibliche Wohl kommt hier nicht zu kurz. Ob lokal oder international, hier geben sich Newcomer und altbekannte Namen die Klinke in die Hand. Freuen Sie sich auf stimmungsvolle Abende! Tickets: www.scharfrichterhaus.de www.reservix.de oder direkt im Kulturbüro im ScharfrichterHaus Mo-Fr 10-16 Uhr Milchgasse 2 • 94032 Passau Tel. +49 (0) 851 35900 Fax +49 (0) 851 2635 www.scharfrichter-haus.de E-Mail info@scharfrichter-haus.de

it im e r. d e

Auszug aus dem Veranstaltungskalendar • Beginn jeweils 20 Uhr

März

Februar Freitag, 06.02.2015 Dietrich „Piano“ Paul Können Journalisten denken?

Donnerstag,12.02.2015 Klavierkabarett mit Matthias Hofmann Willkommen in der CEREALITÄT

Samstag, 07.03.2015 Musik: OHNE SIMONE „Schräge Typen aus Niederbayern“

Passau-Premiere Do, 12.03. + Fr,13.03. + Sa 14.03.15 Sigi Zimmerschied Tendenz steigend

Samstag,14.02.2015 RUDI ZAPF & ZAPF’NSTREICH Unterwegs - Bayerische Weltmusik

Beneﬁzveranstaltung Donnerstag,19.02.2015 Lesung Lisa Fitz Hofmann „Der lange Weg zum Ungehorsam“

Neues Programm Freitag, 27.03.2015 Muisk Kabarett: Passauer Saudiandln Die Männer hams guad

Samstag,28.03.2015 Kabarett: Martin Grossmann Des Wahnsinns fette Beute

www.badfuessing-erleben.de

Genuss

IN BAD FÜSSING

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte Bayerische Küche. Bad Füssing bietet Ihnen ein riesiges Gastronomie-Angebot für jeden Geschmack. Restaurants, Gasthöfe, Cafés, Bars und Bistros - vom kleinen Snack über leckere Brotzeiten bis zum großen Menü ist hier für jeden etwas dabei. Genießen Sie in Bad Füssing regional-bayerische und überregionale Spezialitäten...

Im Käsewerk Innstolz in Rotthalmünster, nur 15 Minuten von Bad Füssing entfernt gibt es alles für Käse-Liebhaber! Das Sortiment reicht von gentechnik- und zusatzstoffefreien Innstolz-Käse, besser Bio-Käse, Weiße Lady bis zu den besser Bio-Milchfrischprodukten aus der eigenen Bio Molkerei. In einem modernen Verkaufswagen mit gekühlter Theke erhalten Sie Informationen, Kostproben sowie den Verkauf ab Werk! Schauen Sie vorbei jeden Mo./Do./ Fr. von 10-14 Uhr! Anzeige siehe Seite 26

** GASTRONOMIE ofﬁzielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.................................... 11-23................................................................................................................. Agora II G, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592 ... 11-15 + 17-23 I Mittagsangebot .................................................................. Do Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510...................................................... 12-14 + 17.30-20.30 ....................................................................................... Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ......................... 12-3 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566; ................................................ 7-22 BU: 06.01.-14.02.15 ............................................................................... Bacchus Keller, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 3172228 ............................................ 11-14 + 17-24 tgl. Tanz Mittags-ABO (Mo-Fr) .................................... Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478...... nur im Sommer geöffnet ............................................................................. Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ................................................... 10-22 I Österr./Bayr. Spezialitäten ............................................................. Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 ...................................... 10-22 ................................................................................................................ Di Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505................... 7-14 + 17-22 ................................................................................................... Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555.......................... 10-22 I warme Küche 11.30-14 + 17.-21...................................................... Di Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ............................................ 11-23................................................................................................................. Mi Griech. Restaurant Petroto Gastro e.K., Pockinger Str. 2, (08531)2062 ............ 11-15+17-24 .................................................................................................... Die Hecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0 ......................................................................... 11-23 I 1. Mo im Monat ab 11 Uhr Brautag ......................................................... Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430...... 10-21 I durchgehend warme Küche ......................................................... Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353 ............ 17-23 I Bayer. Küche, dunkles Hofbier, jeden Mo: Skatabend ............. Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ................................. 11-14+18-22 I BU: 28.11.-20.12.14 Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h ..... Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738 ........................ 11-14 + 17-22 I Do. Pizzatag, ab 17 h Lieferservice ................................. Di Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ............................. 17-21 So zusätzl. 11-14 BU: 19.01.-22.02.15 ................................................ Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 11:30-22 I Bayerisches Wirtshaus ............................................................. Königshecke, Gourmetrestaurat, Eitlöd 1, (08531) 31073-0 ............................... Mi - Sa ab 18 Uhr I a la Carte Menü......................................................... So-Di La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 .......................................... 11-23................................................................................................................. Mo Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050.............................. 7.30-22:00 | BU: 24.11.-20.12.14 .................................................................. Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121........... Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30 .................................................................... Richstein´s Posthotel, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 .............. 10:30-22 | BU: 24.11.-24.12.14 | kulinarische Schmankerl ............................. Di Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 .................... Mo 17-21.30 | Di-So 10-14 + 17-21.30 ........................................................ Mi SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................... 10-01 I Themen- & Schlagerabende ........................................................... Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.................... 11-15 + 17-22 .................................................................................................. Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 .................................... 11-14.30 + 17-23 I Mittagsangebot ............................................................ Mo Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ................. Mo-Sa 17-22:00 | So 11-14+17-21 Steakspezialitäten ................................. Di Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 ........................ 11-14 + 16.30-23............................................................................................. Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ................. Mo 11-14+17-22 | Mi-Fr 17-22 | Sa+So 11-22 ............................................. Di Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ................................ So,Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20 I Zutritt mit Thermenbesuch Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280 .................. 9-22 wechselnde Spezialitäten .................................................................. Wirt z´Füssing, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650 ................................................ 11-24 ...............................................................................................................

RESTAURANTS IN BAD FÜSSING

Öffnungszeiten & Besonderes RESTAURANTS IN AIGEN Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160....................................................... Mo-Fr 17-21 | So 11-14+17-21....................................................................... Sa Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 ...................... Do-Sa 10:30-23, So 10:30-18 ....................................................................... Mo-Mi Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 .................................... 10-22 ................................................................................................................ Fr,Mo Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)442 ........................... nur auf Vorbestellung, Schnapsverkostungen auf Vorbestellung.........

18f 18f 18g 19f 18f 18f 18d 12f 18f 18g 17f 18e 18e 21f 18g 17f 18e 17g 16g 16g 21f 18f 19g 19g 18h/i 17f 18h 17f 19i 16f 17c 18e 18e 19e/f 18e

3j 3j 3j 2l

RESTAURANTS IN EGGLFING Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ............................... 10-22.30 (ab Mitte Februar geöffnet!) ........................................................ Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ......................................................... 7.30-22............................................................................................................. Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ............................. 10-14 + 16.30-23 ............................................................................................ Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996 ........................................................... Di-Sa 11-14+17-21 | So 11-22 | BU: 02.02.-28.02.15 ..................................

Di Di Mi Mo

14k 15k 14l 14j

RESTAURANTS IN WÜRDING Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .............................................. 11-14 + 17-22................................................................................................... Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ................................ tgl. ab 17, So zusätzlich 11-13 BU: 15.11.14-06.03.15 ................................. Mo Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 ...... BU: Anfang Nov. - Ende März I Bayern genießen .................................. Fr-Mo Di Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ....... 8-14:30+16:30-21:30 | 12.01.-21.02.15

www.badfuessing-erleben.de

23h 26h 23i

Irrtümer/Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beruhen auf Auskünfte des jeweiligen Gastronomen

NATÜRLICH KÄSE

ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

Fotos: ingimage

HAUSBALL AM FASCHINGSSAMSTAG Der Wirt z´Füssing lädt zum Hausball am 14. Februar 2014 um 19 Uhr im 1. Obergeschoss. Genießen Sie einen tollen Abend mit buntem Programm! Mehr auf Seite 51

SAFTIG STEAKS IN BESTER QUALITÄT Foto: Hecke

HECKEN-BRAUTAG ga rt di en/ veätkü terra g c se eta he sse n int iorerisch zuerne ntel g tz le Pl ang uga r Oranqu stuf ng tsp ad en lan ra los t-

Für alle Freunde des Deftigen bietet das Steakhouse Freudenstein exotischen Steakgenuss - wie wäre es einmal mit Känguru oder Elch? Aber auch die Klassiker vom Rind und Schwein kommen hier selbstverständlich auf den Tisch. Anzeige siehe Seite 2

Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 ...................................................... 9-18 ................................................................................................................. Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ............................... Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 I Sa ab 10 h Weißwurst-Essen ............................. So So-Do Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876 ............................................... Fr + Sa 17-23 | BU: 01.03.-31.03.15 | Bayer. Brotzeiten Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094 .............................................. 9 - 18 I Kuchen u. Torten aus Österreich................................................. Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060 ..................................................... 8-22 | BU: 05.01.-01.03.15 ............................................................................. Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ..... 10 -21 I Hausgem. Kuchen, Frühstücksbuffet ......................................... Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.................................................... 10-18................................................................................................................ Mo Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110................... 8-18 | BU: 07.01.-07.02.15 ............................................................................. Sa Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500 ................................................ 8-18 I mtl. Lesungen, mtl. Jazz-Sonntag ................................................. Mo Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .............. 14-23 ................................................................................................................ Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .............................................. 7.30-18............................................................................................................. Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223............................................................ 10-22 | BU: 16.11.14 - 28.02.15 ...................................................................... Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ....................................... 9-17 Hausgemachten Kuchen | Do Grillabend - 22 Uhr ............................... Mo Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 7.30-24 ........................................................................................................... Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290 ........................................ 10.30-17.30 Hausgemachte Kuchen / Sonnenterrasse..................................... Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, (08537) 9186140 ....................................... 13-17 Sonnenterrasse .................................................................................. Di Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177 ................................................. 9-18 ................................................................................................................. Würdinger Kaffeehaus, Untere Inntalstraße 8, (08531) 9781711 ....................... Tgl. ab 8.30, Fr + Sa ab 18 Uhr Grillabend (ab 01.01.2015 geschlossen) Mo Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12a, (08537)1400.................................. 14-18 | BU: 05.10.14-31.03.15 ........................................................................ Mo-Do

CAFÉS

18f 18f 17j 18e 18f 18g 16f 18f 17g 16g 18f 18f 18h 19g 17f 2j 19h 24i 8h

IMBISS Mo So So

19c 17f 19h

Zu ga Pl ng Oranqu stufe tsp ad n lan ra los t-

BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077 ............................................................... Öffnungszeiten: 12-21 Spezialitäten vom Holzkohlegrill Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153..................................... Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 | BU: Mitte Januar - Mitte Februar.............................. Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350 .......................... Mo - Sa 8-10 ..................................................................................................

NACHTLEBEN

ofﬁzielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Ruhetag Öffnungszeiten & Besonderes Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ................................ Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3 I Sky Lounge.........................................

SPIELCASINO

19f

TANZLOKALE Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ....................................................... Tanz: Do-Sa 20-3 I Tanzcafé.......................................................................................... So-Mi Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ......................... Tanz: Tgl. 19-1 ................................................................................................................... SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ............................................................. Tanz: Tgl. 18-23.30.............................................................................................................

Jeden ersten Montag im Monat lädt die Hecke alle Bierfans zum Brautag. Schauen Sie unserem Braumeister über die Schulter und probieren Sie unser selbstgebrautes Bier. www.die-hecke.de Anzeige siehe Seite 7

STARKBIERFEST IN EGGLFING Erleben Sie eine Veranstaltung mit mittlerweile Kultstatus. Die Akteure kommentieren die große Politik und betrachten augenzwinkernd die Geschehnisse der Gemeinde - alles im Dialekt. Dabei darf natürlich das beliebte Starkbier nicht fehlen. Bierliebhaber und -kenner können sich auf das Bier mit dem malzigen und eher süßlichen Geschmack freuen! Infos und Termine auf Seite 6

15f 17f 18h

BARS Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ...................................... 12-3 I Sky-Lounge ........................................................................................................... Holzapfel‘s Cocktailbar, Thermalbadstraße 4, Tel. 08531 9570 ........................... 15-23 ...................................................................................... Die Hecke - Sky Bar, Eitlöd 1 (08531) 31073-0 ........................................................ Mi - Sa ab 20 Uhr I Cocktail Spezialitäten ................................................................ So-Di Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................................... 17-24.................................................................................................................................... Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ............... 18-24 .................................................................................................................................

19f 18e 21f 18h 19g

WEINLOKALE/VINOTHEK Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 6, (08531)1354180........................................... Mo - Sa 16-23, So 17.30-23 (Weinlokal), Mo - Fr 9-19, Sa 9-16 (Laden)................. WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0 ........................................................................ 15.59 - 23.51 I Weinkeller, Feinkosttheke .................................................................... Mo Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ........................................... Mo 18-23.30 Di-Sa 15-23.30............................................................................................. So Zur Weinpress, Pockinger Straße 1, (08531) 279248 ............................................. 17 - 24 ................................................................................................................................. Weinschmecker, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290......................................... 16-23.30 ..............................................................................................................................

18e 21f 18g 18e 17f

www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS

Kurz & Fündig

A-Z ofﬁzielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Bücherei Abholservice Mediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 16-f Weitere Busabholservices ﬁnden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.de

Apotheken siehe Kapitel „Notfall“ (Seite 3) oder Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ärzte siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Ausﬂugsfahrten/Reisebüros Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)94490 info@eichbergerreisen.de, Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e

Autohändler siehe Kfz Bad Füssing Gutschein Bad Füssing Gutschein Kurallee 6, (08531) 9488899 18-e

biovital® BewegungsParcours Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de 17-f

Bahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und Fahrkarten Bahn - Reise & Touristik AG - DB Verkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 18-f Bahnstation Pocking-Bad Füssing - Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof - Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (1080) 6236723

Banken/Geldautomaten Sparkasse Passau: Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f Egglﬁng, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 14-k Rottaler Raiffeisenbank eG: Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f Egglﬁng, Obere Inntalstraße 44, (08537) 918900 14-k Raiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 23-i VR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e Deutsche Post AG: Postbank (nur Geldautomat), Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f Postbank (Geldautomat u. Postschalter), im Edeka, Lindenstr. 3 17-f

Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 19-f Kur- und Volksbücherei Egglﬁng am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 14-k Kath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m. Verkauf von FairHandelswaren) 3-j

Ballonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter) Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317 www.ballooning-bavaria.de

Behindertengerechte Einrichtungen Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222 Ambulante Krankenpﬂege, Pﬂegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst) Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580 Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190, Fax (08531)9219111, info@ uttenthaler-bad-fuessing.de, www. uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i Behindertengerechte Quartiere siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-i Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i

Campingplätze siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing -magazin Rubrik Einkaufen Fahrradverleih R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Hans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 23-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 17-e Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr.

www.badfuessing-erleben.de

23, (08531)92390 16-g Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 17-f Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 17-f Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i Jürgen Koch (eBike-Treff - Shop & Verleih), Haus Innsbruck/Bernstein Museum, Heilig-Geist-Str. 2 (0160) 4329394 17-f Rikscha-Vermietung und -Rundfahrten Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 17-f

Fahrradreparatur R. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 18-e Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 19-i

Friseursalons Der Friseur im Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531) 23-2176 19-h Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 14-k Hair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 3-j Haarstylist Mike Böhle Lärchenweg 1, (0174) 9671749 16-e Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531) 9700 19-g Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 18-g Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f Friseur Butterﬂy, Birkenweg 13a, (08531) 980145 17-g Hair & mehr, Kurallee 14, 18-f Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18-e Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047 17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375 18-f Modefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 14-k Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 18-e Wellnessfrisuer Wiesinger, Prof.Böhm-Str. 8, (08531) 913927 18-f

Fundbüro Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f

Galerien Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106 18-f

Ganzheitliche Behandlungen und Seminare Spiritueller Heiler Klaus Braunholz Beethovenstraße 7 (in der Engelsduftoase), (0175) 6767912 18-g

Gastgeberverzeichnis (Katalog erhältlich beim Kur- & GästeService) Hunde Hunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

Immobilien Bad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 21-i Cernota Immobilien, Thermalbadstr.

8, (08531)21358 18-e Huber Richard, Bussardstr. 11/ Egglﬁng, (08537)1254 14-j Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 18-f Immobilien Michael Preuß, Rathausstr. 1, (08531) 9137885 18-f Rottaler RaiffeisenAnlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-f

Internet Internet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/ Behandlungskarte) 19-g Johannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 19-h

Interneteinrichtung/Beratung/Kurse/Webdesign Josef Hannecker, (08531)980920

Kältekammer -110 Grad Celsius Deutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www. orthopaedie-fuessing.de. 19-e

KFZ Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/ Würding, (08538)836 C/26-i Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/ Egglﬁng, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k 24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290 Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 C/15-e Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 B,C,D/18-e Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 C/6-h Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 C/2-j Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 F/23-h OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 B,D/19-d A= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle • E= Autogas • F= Taxi

Kindergärten Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/ Aigen, (08537)350 3-j Kindergarten Egglﬁng, Pichlstr. 8a/ Egglﬁng, (08537)1356 14-k Kindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) 18-f Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 23-i

Kinderspielplätze Am Innfeld/Aigen 4-j Am Reiserfeld 16-f Am Sonnenring 16-e Bussardstr./Egglfing 14-j Gögginger Str./Würding 24-i Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j Im Freibad (nur für Besucher) 17-e Im Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Kurhausstr./Skaterbahn 19-f Lupinenweg/Egglfing 13-k Tränkeweg/Würding 23-i Treidlerweg/Egglfing 14-l Wiesenweg/Würding 24-h

Kino www.kino-bad-fuessing.de Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 18-e

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 19-f

Kirchen Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330 18-g Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 17-f

Kosmetik/Fußpflege Kosmetikstudio Bettina Leech, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 18-f Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 19-g Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6/Thermen-Hotel Gass, (08531)290883 18-h Beautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 19-g Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155 18-g Berger Monika, Goethestr. 10/Haus Hildegard, (08531)24198 18-f Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 15-k Danninger Eva-Maria - Schillerhof, Safferstettener Str. 11, (0151) 26899194 18-f Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 16-e Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 16-g Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 19-g Massagepraxis Eisenmann, Birkenweg 21, (08531) 24507 17-g Therapiezentrum Eisenmann, in der Kurpension Freudenstein, Kurallee 14, (08531) 24507 18-f Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 18-g Exquisit Beauty & Nails, Hochrainstraße 50, (08531) 1356743 19-h Feilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger (08531) 9266 17-f Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450 19-g Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s Posthotel, Inntalstraße 36, (08531) 29090 19-i Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6, (08538) 912493 + (0160) 2830600 Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 16-g Hair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 18e Hausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpflege), Amselweg 14, (08531)9750 19-h Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240 18-e Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531) 279-242, 18-e Kosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 19-e/f Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f Kosmetik und Wellness Haus Rena-

BAD FÜSSING MAGAZIN te, Lederergasse 7, (08531)923835 16-g Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege, Kurallee 10, (08531)291222 18-f König Rita med. orientierte Fußpflege, Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e Royal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 18-d Carmen Sun & Nails med. Fußpflege, Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 18-g Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 18-e Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 22-i

Kur „Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Kurhaus/Kursäle Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume 19-f Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f

Kurkonzerte Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.30-17.30, Di spielfrei, Mi 15.30-17.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.30-17.30 + 19 (Abendkonzert) > Siehe Veranstaltungskalender

Kur- und Gästekarte / Kurbeitrag Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile: • kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters • freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen) • Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService • kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch) • sowie Ermäßigungen bei PartnerInstitutionen (Museen, etc.) • kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€) • kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Witterung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nut-

zen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers. Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService).

Kur- & GästeService Bad Füssing Info und Zimmervermittlung, Rathausstraße 8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall (0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing. de, www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Oktober: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, November–Februar: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 geöffnet 18-e

Kutschenfahrten siehe Veranstaltungskalender

Lesesaal im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f

Live Cams

Naturerlebnisse

Post

Seniorenwohnsitz

(im Ortsplan gekennzeichnet) Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfing und Gögging Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen Würding, Egglfing und Aigen Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn Wildgehege (Damwild, Mufflons) am Freizeitpark und in Wies am Eichenhof gsund guad schee, Goethestraße 3, (08531)913239 18-f (geführte Naturmeditationen, Anmeldung erforderlich)

Partneragentur, im Edeka, Lindenstr. 3, 17-f

Kurzzeitpﬂege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausﬂugziele rund um Bad Füssing, Gesundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschalkatalog/ Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (3,60 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freien im Kur-und Freizeitpark 18-g, 19-f, 19-g Skatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke, Thermalbadstr. 6, (08542)2149 17-h

Neue Wege gehen

Rathaus/Gemeindeverwaltung

Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, Bad.Fuessing@ Spielbanken-Bayern.de, 19-f

Spiritueller Heiler Klaus Braunholz Beethovenstraße 7 (in der Engelsduftoase), (0175) 6767912 18-g

Notdienst siehe Rubrik Gesundheit

Orts- und Bäderverkehr Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglﬁ ng und Würding sowie der Gemeinde Kirchham. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.

Parks/Parkanlagen

Live Bilder der Therme I, Europa Therme u. Johannesbad www.badfuessing.de

Freizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten 18-g Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten 19-f/g

Lotto-Toto-Annahmestellen

Pauschalangebote

Uhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 18-f OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 19-d Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/ Egglﬁng, (08537)1442 14-k

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeService

Meersalzgrotte Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531)914448+914449. (Eintrittspreis: 8,-€) 18-g

Merchandising Bad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstr. 8, 94072 Bad Füssing

Museen Bernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen, 17-f Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonder- u. regelm. Ausstellungen ﬁnden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/Egglﬁ ng, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-12, 13-k

Nachtfahrverbot im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr

PassauCard all inclusive Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www.passaucard.de

Pilgerweg „Via Nova“ Infos: www.pilgerweg-vianova.de

Polizeistationen Bad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0 ...18-f Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860

Prospekte

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 18-f

Reinigung/Annahmestelle Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 17-e modex Textilpﬂege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673 17-f

Spiele

Spielbank

Taxi Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 23-h Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 24-i

Tennis-und Squash-Center Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e

Rollstuhlverleih siehe „A-Z”/ behindertengerechte Einrichtungen

Therapeuten siehe Gastgeber-

Sauna

Thermen

Saunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e Saunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr 19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546 Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 18-e

Schneiderei / Änderungsschneiderei Schlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/ Würding, (08531)981349 24-h Gramüller Monika, Kirchenweg 2/ Gögging, (08538)684 29-i Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/ Würding, (08531)981067 24-h Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 18-e

verzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService) Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, info@therme1.de, geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr und Sa = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. 18-e Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447790, www.europatherme.de, info@ europatherme.de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa u.Feiertage 9 - 21; So 9 - 18 Uhr 19-h

Tiefgaragen (gebührenfrei) Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 18-e Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank u.des Gr. Kurhauses) 19-f Kurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0 19-f Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) 17/18-f

Tierbetreuung Auskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580

Verbundkarte Ist beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 100,-

Verkehrsberuhigte Zonen 20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone II

Vignetten für österr. Autobahnmaut OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 18-e

Wassertretanlage im Freizeitpark

Werbung Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung) Hochrainstr. 50, (08531) 4111208, 19-h

Wetterservice www.badfuessing.de

www.badfuessing-erleben.de

Lindenstraße

EDEL IN FORM

Seiler-Wäsche Lindenstraße 2 Bad Füssing Tel. 08531-21885

Theresia Seiler versteht es bestens mit ihrem Team die Kundinnen und Kunden ein perfektes Haut- und Form-Feeling zu vermitteln. Mit edlen Wäscheund Bademoden führender deutscher und europäischer Marken sowie einem außergewöhnlichen Kundenservice hat „Seiler-Wäsche“ in der Lindenstraße einen großen Stammkunden-“Fanclub“ aufgebaut. Besondere Stärken des Hauses: „Spezialgrößen für Kurven, die wissen, wo sie hingehören“. Passend zum Thema Wohlfühlen hat „Seiler-Wäsche“ jetzt zum 33-jähirgen Jubiläum seine Ladenfront renoviert - heller- und mit einem verbreiterten Ladeneingang - einladender denn je. Herzlich Willkommen!

MÄRKTE Wenn die kalten Tage vorbei sind, wird es wieder Zeit für einen Bummel über die zahlreichen Märkte in und um Bad Füssing. Diese Termine sollten sich Marktfreunde unbedingt schon jetzt in ihrem Terminkalendar anstreichen!

BAD FÜSSING MAGAZIN

Kurallee

Aktuelle Schuhtrends

Kurallee

Zentral in Bad Füssing gelegen, Jaworowski bietet „Jaworowski - Gut zu Fuß“ Kurallee 10 seinen Kunden bestmöglichen Mo-Fr 9.30-12 Uh Service und moderne Fachbera14.40- 18.00r tung rund um den perfekt sitzenSa 9-12.30 Uhr den Schuh. Das Traditionsunternehmen, das es seit 21 Jahren in Pocking und seit sechs Jahren in Bad Füssing gibt, ist spezialisiert auf Orthopädie-Schuhtechnik und bequeme Schuhmode. Egal ob verschiedene Weiten, Stretchmaterialien oder Funktionsschuhe, bei Jaworowski ﬁndet jeder noch so „spezielle“ Fuß einen passenden und bequemen Schuh. Die Auswahl an bequemen Schuhen und Sandalen für alle Füße im Sortiment von Inhaberin Christa Mutzl ist breit gefächert. Immer auf der Suche nach neuen Innovationen für Fitness und Wohlgefühl rund um das Thema „gut zu Fuß“ bietet Jaworowski seinen Kunden immer die aktuellsten Trends in Sachen Schuhmode.

FÜR DIE KLEINSTEN In der Kinderecke Flingelli ﬁnden Sie eine große Auswahl an Kindermode und Kinder- Trachtenmode. Modisch immer einen Schritt voraus!

Kinderecke Im Kaufhaus Geml, Kurallee 16 94072 Bad Füssing Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-13 Uhr

Bad Füssing

S afferstetten B urghausen

Schärd in g (Ö)

Wochenmarkt

von März bis November, Freitags von 08.00 - 12.00 Uhr auf dem Kurplatz.

jeden Dienstag ab 10.00 Uhr (außer in den Wintermonaten) in der Safferstettener Dorfmitte .

jeden Donnerstag von 07.00 bis 13.00 Uhr in der Messehalle & auf dem Messegelände

ab Februar 2015 jeden Donnerstag von 07.00 bis 12.00 Uhr Oberer Stadtplatz/Brunnenzone

Bauernmarkt & Kunsthandwerk

Pa ss au

Bauernmarkt

jeden Samstag von 07.30 bis 12.00 Uhr auf dem Burghausner Bürgerplatz

jeden ersten & dritten Samstag im Monat von 07.30 bis 12 Uhr Oberer Stadtplatz/Brunnenzone

B raunau (Ö)

Obern b erg (Ö)

Wochenmarkt

Bauernmarkt

März bis November, jeden ersten Sonntag im Monat von 11.00 – 16.00 Uhr auf dem Kurplatz.

Po c ki ng Wochenmarkt ab Februar bis November jeden Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr auf dem Kirchplatz.

Wochenmarkt jeden Di und Fr im Klostergarten von 07 bis 12.30 Uhr jeden Samstag auf dem Passauer Domplatz von 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr.

P fa rrk i rchen Wochenmarkt jeden Freitag von 07.00 bis 12.00 Uhr auf dem Stadtplatz.

jeden Mittwoch von 07.00 bis 12.30 Uhr auf dem Stadtplatz

Bauernmarkt jeden Freitag von 12.00 bis 16.00 Uhr. Konrad Meindl Straße, Halle an der Braunauer Festwiese

April bis November - jeden zweiten und vierten Samstag im Monat von 09.00 bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz

www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS

Gesund sein... Gesund bleiben!* … das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht durchaus Sinn. Aber welche Leistungen muss man nun wirklich aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing Sparbuch: Ambulante Badekuren“.

Beweg Dich schlau! Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik. Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz. Informieren Sie sich ... Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 € Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden! Anmeldung und nähere Infos: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter Kurallee 1 | 94072 Bad Füssing | Tel.: 08531 9446181; treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de

www.badfuessing-erleben.de

Gesundheit für alle Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService: Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V. Wenn Sie während einer stationären Badekur an unseren Kursen teilnehmen: Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen: Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheitsbildende Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres Badearztes / Ihre Kurbewilligung Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService Bad Füssing „Treffpunkt Gesundheit“ Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531)9446-181, Fax -189, treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de, Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30

Apothekennotdienst Februar 2015 Kurpark Apotheke, ..........................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, Bad Füssing, PQ: 18f.............2./12./22. St.-Ulrich-Apotheke, ......................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................ 3./13./23. Löwen-Apotheke, ..........................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, Bad Füssing PQ: 18e.... 4./14./24. Apotheke am Stadtplatz, ..............Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking .......................... 5./15./25. Apotheke St. Georg, ......................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .................... 6./16./26. Alte Apotheke, ................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking ....................... 7./17./27. Marien-Apotheke Pocking, ...........Tel. 08531 4801, Kirchplatz Pocking .................................... 8./18./28. Rottal-Apotheke, Rotthalmünster ..Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster ........................9./19. Marien-Apotheke, Ruhstorf ...........Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf .....................................9./19. Thermen Apotheke, .......................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, Bad Füssing, PQ: 18e ...........10./20. Markt-Apotheke, ............................Tel. 08533 1651, Marktplatz 36/Rotthalmünster ...................1./11./21. Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.

(*Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

Wer zahlt ’s?

BAD FÜSSING MAGAZIN

Für Ihre Gesundheit haben wir das richtige Programm!* Kurs

17.15-18.15

Aqua-Walking/Jogging Funkt. Beckenbodentraining Verh. Ernährungsberatung Hatha-Yoga Knieschule **Muskelfunktionstraining Nordic-Walking (Grundkurs)

12-13

17.15-18.15 9-10

17.15-18.15 14-15

9-10

10-12 17.30-18.15 11-12

17.30-18.15 11-12 9-10(E) 10-11 15-16

Osteoporosegymnastik Pilates Praktische Ernährungsberatung Körper- u. Muskelentspannung n.J.

15.00-15.45

Raucherentwöhnung **Rückenschule **Wirbelsäulengymnastik

13-14.30

10-11

11-12

10-11 9-9.45

13-14 11-12 10-11 15-16 12-13 10.30-12.30 9-9.45

13-13.45 (E) 13.45-14.30 nach Vereinbarung ! 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30 13-14.30

16.30-17.15 11-12 10-11 12-13

11-12 n.v.

10-11 9-9.45

13-14.30

*Änderungen vorbehalten! **bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours (E) = Einführung in den Kurs

Für den Notfall Apotheken: Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022, PQ 18-f St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279, PQ 18-e Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531) 4801 Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/Rotthalmünster, (08533) 7221 Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203, PQ 18-e Markt-Apotheke, Marktplatz 36/Rotthalmünster, (08533) 1651

Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing: Notruf Rettungsdienst/Feuerwehr ..............112 Polizei......................................................110 Kassenärztl. Bereitschaftsdienst .....116 117 Krankenhaus Rotthalmünster ..........08533 / 99-0 Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.

Ärzte / Kurärzte und Fachärzte: siehe Gastgeberverzeichnis

Selbsthilfegruppen Bad Füssing * Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz) Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08571 9251700, Treffpunkt Bgm.Frankenberger-Haus, Kurallee 15. Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat von 17 - 18 Uhr Mut-Mach-Gruppe Irene Hallhuber, 94167 Tettenweis Tel. 08534 1030 Handy: 0160 2687676, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing, Termine alle 3 Wochen dienstags 19 Uhr Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str. 1, 94072 Bad Füssing, jeden Mi 19 - 21 Uhr

Foto: KGS

www.badfuessing-erleben.de

Herzensangelegenheiten

Evangelisch Gottesdienste in der Christuskirche So. um 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (jeweils am 1. und 3. Sonntag des Monats mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein)

Körper, Geist und Seele 1. Bad Füssinger Kinder- & jugendgesundheitstage vom 04. bis 06.02.14 Großes Kurhaus Bad Füssing, Schirmherrin: Melanie Huml MdL, Staatsministerin für Gesundheit und Pflege 04.02.2015 – 18.00-20.30 Uhr: Ärztekongress - Psychische Störungen bei Jugendlichen in der Arztpraxis, was tun? Vorgehen bei Verdacht auf Kindesmisshandlung, Kinder- und Jugendmedizin in der Hausarztpraxis 05. + 06.02.15 – 08.30-12.15 Uhr: 1. Bad Füssinger Kinder- und Jugendgesundheitstage „Körper, Geist und Seele – ganzheitlich fit“ Kinder- und jugendgerechte Vermittlung von Wissen zu Gesundheit und spielerisches Einüben durch gesunde Ernährung und Bewegung. Inhalte: „Fit mit Spaß - drinnen“, „Iss dich fit“, „Spannend entspannen!“ 05.02.2015 – 14 -17 Uhr: „Wenn die Kinderseele Krankheiten auslöst“ Psychosomatische Erkrankungen im Kindesalter Referent: Dr. Roland Ebner, Oberarzt, Facharzt für Psychiatrie, Psychotherapie, Suchtmedizinische Grundversorgung, Systemischer Familientherapeut (DGSF) Zielgruppe: Pädagogisches Fachpersonal aus Kitas, Lehrkräfte aus Grund- und Förderschulen

Gottesdienste in den Kliniken Klinikum Johannesbad am Sonntag, 08.02. & 22.02.15 um 9.00 Uhr, im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum) Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, 08.02.15 um 10.30 Uhr, im Besinnungsraum im Untergeschoss

www.badfuessing-erleben.de

Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um Beachtung!

Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken - Klinikum Johannesbad (10. Stock): 01./15. Februar um 9 Uhr - Klinik Niederbayern (Besinnungsraum): 01./15. Februar um 10.30 Uhr - Orthopädie-Zentrum: 04. Februar um 18.30 Uhr

bistum-passau.de, www. kurseelsorge-badfuessing.de

Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen!

Katholisch Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing Sonn- und Feiertage: 9.00, 10.30 Uhr und tägl, außer Montag und Sonntag: 18.30 Uhr Gottesdienste im Seniorenwohnen (Hauskapelle) Jeden Montag: 10.00 Uhr Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten, an jeden ersten Donnerstag im Monat. Gebet um geistliche Berufe nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle Rosenkranz jeden 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) um 18 Uhr

06.02.2015 – 14-17 Uhr: „Selbstregulation“ - Alles im Griff! Wie Kinder lernen Ihre Impulse zu steuern Kinder setzen Ihre selbstregulativen Fähigkeiten ein, wenn sie warten, stillsitzen oder zuhören müssen. Neben der entwicklungspsychologischen Sicht auf den Begriff der „Selbstregulation“ werden Faktoren, die zu deren Entwicklung beitragen erarbeitet und Anregungen gesammelt, wie Selbstregulation im Kindergarten- und Schulalltag gefördert werden kann. Referentin: Sylvia Seider, Dipl. Sozialpädagogin (FH) M.A. Zielgruppe: Pädagogisches Fachpersonal aus Kitas, Lehrkräfte aus Grund- und Förderschulen Infos: Kur- & GästeService Bad Füssing, VeranstaltungsService, Bgm.-Frankenberger-Haus Kurallee 15, Bad Füssing

Sprechstunden der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge) Sprechzeiten: Di. 10-12 Uhr, Mi. 16-18 Uhr, außerdem nach Vereinbarung, im Evang.Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche). Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de, www.bad-fuessing-evangelisch.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann (Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038

Pfarrkirche Hl. Geist

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Donnerstag 17.45 - 18.15 Uhr Gottesdienste in den Pfarreien der Gemeinde Bad Füssing Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30 Uhr Samstag: 18.30 Uhr, Dienstag+Donnerstag: 9 Uhr Rosenkranz: Sa. um 18 Uhr Aigen/Inn: So: 9.30 Uhr Di: 18:30 Uhr Mi: 08.45 Uhr, Do: 18:30 Uhr, Fr: 18:30 Uhr, Sa (lat. Messe): 9 Uhr Egglﬁng: So: 9; Di+Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di+Sa: 18.00 Uhr Beichtgelegenheit: So 8.30 – 8.50 Uhr Sprechstunden der Kath. Geistlichen: Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel. 08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@

Sonya Lorenz Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing – Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31 07 33-8, e-mail: sonya.lorenz@ bistum-passau.de Pfarrvikar Andreas Rembeck Tel. 08531/31 07 33-4, e-mail: andreas.rembeck@bistumpassau.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo und Fr: 8.30 – 12.30 Uhr, Mittwoch: 8.30 – 13.00 Uhr Joseph Oliparambil, Pfarrer von Aigen, Egglﬁng und Kirchham, Hauptstraße 4, 94148 Kirchham, Tel. 08533/16 03 (Sprechstunden nach Vereinbarung) Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor i.R. und Kurseelsorger a.D. in Aigen, Herrenstraße 12 (Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96 (Sprechstunden nach Vereinbarung) Geistl. Rat Josef Antesberger, Pfarrer i.R. in Egglﬁng, Obere Inntalstr. 36 (Pfarrhof), Tel. 08537/14 92 (Sprechstunden nach Vereinbarung)

BAD FÜSSING MAGAZIN

Bad Füssing Zentrum In diesen Karten ﬁnden Sie die nachfolgend aufgeführten Einrichtungen nach Planquadraten: Bad Füssing Zentrum, wasistlos Erlebniskarte, Aigen am Inn, Egglﬁng und Würding.

8 Z H

- 18

Therme I und Saunahof 18-e Europa Therme 19-g Johannesbad Therme III 19-h Kur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcours Polizeistation, Rathaus 17-f Großes Kurhaus 19-f Kleines Kurhaus 19-f Bürgermeister-FrankenbergerHaus, Veranstaltungsbüro/ Kartenvorverkauf, DB-AGSchalter 18-f Treffpunkt Gesundheit 18-e Kurpark mit Heilkräutergarten 19-g Freizeitpark 18-g Kurgymnastikhalle 17-h Büchereien 19-f,3-j,14-k Spielbank 19-f Kino 19-f, 18-e Kino 19-f, 18-e Evang. Christuskirche 17-f Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g Andreaskirche Safferstetten 16-g Wallfahrtskirche St. Leonhard 3-i Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j St. Michaelkirche 4-k Mariä Himmelfahrt, Würding 24-i St. Michaelkirche, Gögging 29-h LeonhardiMuseum 4-i Tiefgarage, Parkplatz Post 17-e Camping Gehege der Angusrinder 16-l Bärenpark 5-f Fischereilehrpfad 17-l Vogelschutzgebiet/Europareservat „Unterer Inn“ mit Vogelkundelehrpfad Wildgehege Haltestellen Orts- und Bäderverkehr Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f, 18-e,19-f,24-i Tennishalle und Squashcenter Tennisplatz 18-e Reitsportanlage 19-i Freibad 18-e Fahrradfahren nicht gestattet Hunde im Kur- u. Freizeitpark nicht gestattet Tankstelle 15-k,18-e,19-d Golfplatz Friedhof Bad Füssing 17-d Haltestellen Lustiger Lukas

www.badfuessing-erleben.de

Staudamm

www.badfuessing-erleben.de

Legende siehe Zentrumskarte

wasistlos-Erlebniskarte

www.badfuessing-erleben.de

Einkaufs-Erlebnis ...ofﬁzielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Handykarten OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere Inntal Str 1/Egglﬁng (08537)851 + 873, 15-k Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Heimtextilien

Bademoden Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706, 18-e Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209, 17-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f

Betten & Matratzen Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de

Bettensysteme - metallfrei aus Massivholz gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f

Blumen Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235, 18-f Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, 17-e Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374, 2-i Floristik-Studio Vollmer Safferstettener Straße 40 (08531) 3105647, 16-g

Briefmarken An- und Verkauf Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746, 16-g

Elektromarkt – Reparaturen ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029, 17-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Grzybek Thomas, An der Linde 6/ Egglﬁng, (08537)317, 15-k Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740, 16-f EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000, 17-f

Esoterik Magnetschmuck, Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g

Fischereibedarf 28

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93, Tel. (0173) 1699849, 23-i

Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

Fisch Fischdelikatessen Glanz, Safferstettener Str. 42, 16-g

Fair gehandelte Waren Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f

Geschenkartikel/Souvenirs Galerie für handwerkl. Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740, 18-e Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Helga´s Lagerverkauf, Ortsstraße 22/Gögging, (08538) 912932, 30-h Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580, 17/18-f Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765, 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Magnetschmuck, Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com

Golfsport Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209, 17-f ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990, 12-f

Handarbeiten Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile) Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f

www.badfuessing-erleben.de

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919, 18-e mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647, 18-e

Holzﬁgurenfachgeschäft Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461, 3-i

Keramik Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/ Aigen, (08537)653, 3-j Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325, 2-k

Kurzwaren Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f

Kristall – Glas – Bleikristall Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Gesundheitsecke, Lindenstr. 5, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792, 18-f

Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel Altbauer, Tel. 08531 95040, Goethestr. 12, www.altbauer.de Fliegerbauer Maria, (AloeProdukte), Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Seifenkiste, Kurallee 16, (0171) 2645189, 18-e Friedenberger Sabine, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 136196, 18-f

Künstlerpuppen Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g

Lederwaren Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730, 17-f

Medizinisch-technische Hilfsmittel gsund guad schee, Goethestr. 3 Tel. (08531) 913239 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Mineralien Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/ Egglﬁng,(08537)749, 14-k

Mode/Textilien Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260, 18-h B&A Strick & Mode Lindenstraße 2a (08531) 2858, 17-f Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482, 18-f Glaswelt Fashion, Goethestr. 5, Tel. (08531) 1365401, 18-f Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14 18-e Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483, 18-f Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531) 92320, 17-e Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531) 981851, 18-e Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/ Egglfing, (08537)919655, 13-k Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f Kobleder Strickwaren, Diesseits 111, A-4973 St. Martin im Innkreis, 00437751-722626, 15-l Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260, 18-e Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304, 14-l Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f Lifestyle, Thermalbadstr. 8 (08531) 9139039, 18-e Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088, 17-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Manuela Groß in Mode, Lindenstraße 2, 17-f FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f Modetreff, Goethstr. 10, 18-f Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430, 17-f Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750, 18-f Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117, 17-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g Sonja Moden, Goethestr. 6, (08531)980533, 18-f Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885, 17-f Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825, 18-f Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942, 18-f Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663, 18-g Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380, 18-f USB-Maschenmoden, (modische

Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858, 17-f Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, (08531) 3233778, 18-f WWT-Handel, Thermalbadstr. 14, 18-f

Neckermann Neckermann, Otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglﬁng, (08537)515, 14-k

Optik Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453, 18-f Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f

Orthopädische Zurichtungen und Einlagen Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f

Parfümerie Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262, 18-f

Pferdesportartikel Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656, 1-d

Pressefachhandel Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Schmuck Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 17-f CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223, 18-f Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088, 17-f Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270, 18-f Schmuckstudio Va Bene (Reparaturen, Altgoldankauf) Kurallee 12, 18-f Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.Böhm-Str. 8, (08531)22106, 18-f Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936, 18-e Magnetschmuck, Franziska Bronsert,(0160) 95913808 www.fb.magnetix-wellness.com Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940, 18-f

Schreibwaren Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f

Schuhe City Schuh, Kurallee 6, (08531)135651, 18-f Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969, 18-f Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670, 17-f Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257, 17-g Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102, 18-f

Sportartikel

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414, 17-f Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209, 17-f

Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6, (08531) 1354180, 17-e

Getränkehandel Schubert Obere Inntalstr. 3/Egglﬁng Tel. (08537) 1494, 15-k

Tel.-karten für Telefonzelle

Getränkeabholmarkt

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304, 19-d

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861, 4-j Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/ Egglfing, (08537)1494, 15-k Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/ Egglfing, (08537)749, 14-k Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger Str. 17, (08531) 981939 18-d Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de, 15-f Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, 17-f Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel. (08531) 1367386, 17-e Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917, 17-f Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170, 14-j Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, 15-j Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d

Wolle Wolle, Tracht & Mehr, Prof.-BöhmStr. 8, Tel. (08531) 3233778, 18-f Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g

Zeitungen/Zeitschriften Engelsduftoase, Beethovenstraße 7, (08531) 2491371, 18-g Getränke Rieger, Sonnenstr. 6, (08531) 9102121, (Geschenkartikel, Drogeriewaren), 17-e Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706, 18-e Tabak, Presse & Co., Kurallee 14 Tel. (08531) 21653, 18-f

Lebensmittel

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047, 15-f Penny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308 Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k

Vinothek Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße 4-6, (08531) 1354180, 17-e

Metzgereien Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6, (08531)22973, 17-e Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglﬁng, (08537)241, 15-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/ Aigen, (08537)252, 2-j Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680, 24-i

LEBENSMITTEL EINKAUFEN: Bäckereien Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459, 17-f Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231, 17-e Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/ Würding, (08531)24560, 24-i Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808, 17-f Bäckerei-Konditorei Wagner, - Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e - Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f - Obere Inntal Str. 48/Egglﬁng, (08537)1442, 14-k Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.CaféBistro, Lindenstr. 6, (08531)21153, 17-f

Bioprodukte Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d

Einkauf auf dem Bauernhof Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237, 2-j Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/ Irching, (08537)1248, 5-h Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/ Irching, (08537)614, 8-i Koh’s Hoﬂaden, Untere Inntal Str. 21/ Würding, (08531)29626, 23-i Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442, 2-k Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453, 1-i Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590, 19-j

Fair gehandelte Waren Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“, (08531)975320, 19-f Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn, Leonhardiweg 1, Mo 17-18 + Do 19-20, 2-j

Feinkost Lang... die Feinschmeckerei,

www.badfuessing-erleben.de

ARD

So 01.02.

5.30 motzgurke.tv 5.55 dasbloghaus.tv 6.45

Durch die Wildnis - Transsilvanien 7.10 Willi wills wissen 7.35 Tigerenten Club 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Sportschau live 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50

ZDF 6.35 Mofy 6.40 Die Biene Maja 7.05 Ritter Rost 7.20 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.35 Löwenzahn Classics 9.00 sonntags 9.30 Evan-

gelischer Gottesdienst

10.15 Peter Hahne 10.45

Auf der Suche nach dem Alten Russland 10.57 heute 11.00 ZDF-Fernsehgarten on tour 13.15 Bares für Rares 14.00 Die Büffelranch 14.45 planet e. 15.15

20.15

ORF 1

6.00 Frühprogramm sche Kombination Val di 12.00 Kochgeschichten Fiemme 14.30 Drive! 14.55 12.45 Polizeiinspektion 1 FIS Weltcup Skispringen 13.35 Black Beauty 15.00 Willingen HS 145 17.00 Ro- Frankens Traumgärten del Weltcup Lillehammer 15.30 Einblick 16.00 weiß 18.05 Sport am Sonntag blau 16.45 Rundschau 19.30 Shit! My Dad Says 17.00 Schuhbecks 17.30 Eu19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 roblick 18.00 Regionalpro20.15 Umständlich verliebt gramm 18.45 Rundschau Komödie, USA 2010 19.00 Unter unserem 21.50 ZIB Flash Himmel 19.45 Brettl-Spitzen III 21.15 freizeit

ORF 2

20.15

16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB 17.05 Zurück zur Natur 17.55 Die Brieﬂos Show 18.25 Österreich-Bild aus

Änderungen vorbehalten

Mo 02.02.

temperamente

ARD

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00

20.15

Änderungen vorbehalten

Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Hart aber fair 21.15 Wider den tierischen Ernst 2015

Änderungen vorbehalten

Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Unter Gaunern 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen Pantoffelheld 21.00 In aller Freundschaft

ORF 2 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Leute heute 18.05 SOKO 5113 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Tiefe Wunden TV-Kriminalﬁlm, D 2014 21.45 heute-journal Seitenblicke 22.15 Savages - Im Auge des Kartells

NDR 6.00 Frühprogramm 11.00

RTL

WDR

5.55 Frühprogramm 6.55 Das Strafgericht 7.55 Die

SAT1

3SAT

arte

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen

16.20 Oh, Champs Elysées 16.50 Das Mädcheninternat der Ehrenlegion 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Vampirprinzessin 21.05 Gonsalvus - Die

10.55 Reisen für Genießer 11.20 Mare TV 12.05

NDR

RTL

WDR

BR 6.00 Frühprogramm 14.15

... und täglich pfeift das Murmeltier - Der Nationalpark Berchtesgaden 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Frech & Frei 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt mal ehrlich

360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.45 Reisen für Genießer 14.15 Wohin ich der Gerechtigkeit - Wir gehe ... 15.45 Kurioses aus kämpfen für Sie! 16.00 der Tierwelt 16.10 Heimathafen 17.00 X:enius 17.25 Anwälte im Einsatz 17.00 wahre Geschichte von Mein dunkles Geheimnis „Die Schöne und das Mammuts 18.20 Indiens Biest“ 22.00 Kinder des wilde Schönheit 19.05 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Kalifats - IS-Rekrutierung Paare 19.10 ARTE Journal in Österreich 19.30 Wildes Indochina

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.30 6.20 Frühprogramm Felix und die wilden 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Tiere 14.55 Paula und Bilderbuch Deutschland die wilden Lieder 15.00 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Planet Wissen 16.00 Geheimnisse Asiens - Die Kulturjournal 16.30 nano schönsten Nationalparks 17.00 Das Buch der Bücher 16.00 NDR//Aktuell 16.10 17.15 Antike Mega-BauMein Nachmittag 17.10 werke 18.00 Ich mach‘s! Panda, Gorilla & Co. 18.00 18.30 Deutsch 19.00 alRegionalprogramm 18.15 pha-CAMPUS 19.30 cosmo die nordreportage 18.45 tv 20.00 Tagesschau 20.15 DAS! 19.30 Regionalpro-

alpha-Forum

gramm

SAT1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 16.50 Scrubs - Die Anfän- 6.00 Frühprogramm 9.40 9.00 heute 9.05 Volle Kan- ger 17.10 Die Simpsons Abendschau 10.25 Wir ne - Service täglich 10.30 17.35 FIS Alpine Ski WM in Bayern 11.40 Dahoam Die Rosenheim-Cops Vail-Beaver Creek 2015 is Dahoam 12.10 In 11.15 SOKO Wismar 12.00 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS aller Freundschaft 12.55 heute 12.10 drehscheibe Alpine Ski WM Vail-Be- Elefant, Tiger & Co 13.45 13.00 ZDF-Mittagsmaaver Creek 2015: Super Frech & Frei 14.15 Das Gegazin 14.00 heute - in G Damen 18.55 FIS Alpine heimnis vom Untersberg Deutschland 14.15 Die Ski WM Vail-Beaver 15.05 Polizeiinspektion 1 Küchenschlacht 15.00 Creek 2015: Super G 15.30 Wir in Bayern 16.45 heute 15.05 Topfgeldjäger Damen Rundschau 17.00 Frech & 16.00 heute - in Europa 20.40 FIS Alpine Ski WM Frei 17.30 Regionalpro16.10 SOKO Kitzbühel Vail-Beaver Creek gramm 18.00 Abendschau 17.00 heute 17.10 hallo

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen

ARD 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

ORF 1

14.35 Scrubs - Die Anfänger 14.55 Malcolm mittendrin 15.20 Mein cooler Onkel Charlie 15.40 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm ZDF-Mittagsmagazin mittendrin 16.50 Scrubs 14.00 heute - in Deutsch- - Die Anfänger 17.10 Die land 14.15 Die KüchenSimpsons 17.55 ZIB Flash schlacht 15.00 heute 15.05 18.00 How I Met Your MoTopfgeldjäger 16.00 heute ther 18.55 The Big Bang - in Europa 16.10 SOKO Theory 19.20 Mein cooler Kitzbühel 17.00 heute 17.10 Onkel Charlie hallo deutschland 17.45

ZDF

20.15

arte

mer in Burglanden

Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15

BR alpha 6.00 Frühprogramm 13.15 Hoch und heilig 14.00 Tele-Akademie 14.45 alpha-Centauri 15.00 Einfach genial 15.25 Freisprecher 15.30 Quarks & Caspers 16.15

3SAT

5.15 Steven liebt Kino 5.45 Frühprogramm 6.45 5.00 Frühprogramm Spezial 5.35 Mein dunkles Geheimnisvolles Appen- 7.05 Super Spider 8.00 Geheimnis 6.00 In Gefahr zell 7.30 Schnee-Fälle 8.00 Klimpern mit Anna - Ein verhängnisvoller „Dick und Doof“ aus dem 8.15 Meilensteine der Moment 7.55 So gesehen Oberengadin 8.25 St. Mo- Naturwissenschaft und - Talk am Sonntag 8.15 ritz - ein Wintermärchen Technik 8.25 Große Oper In Gefahr - Ein verhäng- 10.35 Winterarbeiten im für kleine Leute 8.40 nisvoller Moment 9.10 Schweizer Nationalpark Dienstags ein Held sein Auf Streife 14.05 G-Force 11.05 Weiß wie Schnee 9.05 ARTE Journal Junior - Agenten mit Biss 15.45 11.50 Der schwarze Blitz 9.20 Wohin ich gehe... Rango 17.55 Die Schlümp- 13.25 Die Skilehrer 15.40 10.50 Reise durch Amerife 19.55 SAT.1 Nachrichten Schneewittchen und die ka 11.25 Abgedreht! 12.00 sieben Gaukler 20.15 Navy CIS Grand‘Art

6.25 Frühprogramm Hallo Niedersachsen 9.05 Lindenstraße 9.35 Trovatos - Detektive 11.30 Kesslers ExpeditiKölner Treff 11.00 West decken auf 9.55 Monk on 13.00 Typisch! 13.30 ART Talk 12.25 West ART dem Landesstudio SalzMeisterwerke 12.30 Hier NaturNah 14.00 Mein 11.50 Dr. House 12.45 Lindenstraße 19.20 Welts- heute 15.20 Noch einmal burg 19.00 Bundesland schönes Land TV 15.30 7 Best of...! Deutschlands und Heute 12.45 Weiter piegel 20.00 Tagesschau mit Gefühl, Komödie, heute 19.16 Wetter aus Tage... 16.00 Lieb & Teuer schnellste Rankingshow als der Ozean 14.15 WunUSA 1997 17.00 heute 17.10 dem Bundesland 19.17 20.15 Tatort selbstbestimmt! Das 16.30 DAS! Wunschmenü 13.45 Deutschland sucht derschön! 15.45 cosmo Krimi-Reihe, D 2015 ZDF SPORTreportage Lotto 6 aus 45 mit Joker Magazin 16.45 Startrampe mit Rainer Sass 17.00 den Superstar 15.45 Un- tv 16.15 Gesichter des Freddy tanzt 18.00 ZDF.reportage 18.30 19.30 Zeit im Bild 19.49 17.15 PULS 17.45 Metropolis 21.45 Günther Jauch Terra Xpress 19.00 heute Wetter 19.55 Sport Aktuell 18.30 quer 19.15 alpha-Ló- Bingo! 18.00 Rund um den dercover Boss 16.45 Das Islam 16.45 Utta Danella Michel 18.45 DAS! 19.30 Erfolgsrezept 17.35 RTL Plötzlich ist es Liebe 18.15 22.45 Tagesthemen 19.10 Berlin direkt 19.28 20.05 Seitenblicke gos 20.00 Tagesschau Regionalprogramm 20.00 Bibelclip 17.45 Exclusiv - Tiere suchen ein Zuhause 23.05 ttt - titel thesen 5-Sterne 20.15 Ein Som- 20.15 Tatort 20.15 alpha-Jazz Weekend Tagesschau

Di 03.02.

SAT1

13.55 FIS Weltcup Nordi-

ORF 1

ORF 2

20.15

deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.10 Wetter 19.15 ZDF SPORTextra 20.15 Typisch Kölsch 22.45 heute-journal 23.15 Die Anstalt 0.00 heute nacht 0.15 Neu im Kino

www.badfuessing-erleben.de

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

Seitenblicke 20.15 Universum

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.10

6.00 Frühprogramm 8.30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt

3SAT 10.15 Hart aber fair 11.15

Geld, Gier, Gauner - Der Fall des Finanzdienstleisters Inﬁnus 11.45 Aufgetischt zu Mittag 12.10 Am Schauplatz 13.00 der Gerechtigkeit - Wir ZIB 13.15 Auf den Spuren kämpfen für Sie! 16.00 von Dr. Livingstone 14.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Die Marco Polo-Fährte Mein dunkles Geheimnis 17.00 Kulturerbe an der Seidenstraße 17.45 China: 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Anhui - Im Pﬁrsichblütenland 18.30 nano

NDR

6.00 Frühprogramm 13.00 Achtung! Experiment Typisch! 13.30 Brisant 14.30 Felix und die wilden 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Tiere 14.55 Willi wills wis- Bilderbuch 15.00 NDR// sen 15.00 Planet Wissen Aktuell 15.15 Am Fuß 16.00 cosmo tv 16.30 nano der Rocky Mountains 17.00 alpha-Centauri 17.15 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Winter im Wegscheider Mein Nachmittag 17.10 Land 18.00 GRIPS Englisch Panda, Gorilla & Co. 18.00 18.30 Mathematik 19.00 al- Regionalprogramm 18.15 pha-Campus TALKS 19.30 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 lesenswert 20.00 Tages- Regionalprogramm 20.00 schau 20.15 alpha-Forum Tagesschau 20.15 Visite

RTL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

6.25 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00

Servicezeit Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Die Alpen von oben 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm

arte 5.00 Frühprogramm 10.50 Reisen für Genießer 11.20 Mare TV 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 14.00

Die Liebe in den Zeiten der Cholera 16.15 Kurioses aus der Tierwelt 16.40 Reise durch Amerika 17.05 X:enius 17.35 Stockholm 1628 - Das Abenteuer der Vasa 18.20 Indiens wilde Schönheit

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Zeiten, schlechte Zeiten Aktuelle Stunde 11.10 9.00 Unter uns 9.30 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Betrugsfälle 10.00 Die Wolf, Bär & Co. 12.45 WDR Trovatos - Detektive aktuell 13.00 Servicezeit decken auf 12.00 Punkt 12 13.30 In aller Freundschaft 14.00 Verdachtsfälle 17.00 14.15 Die Alpen von oben Betrugsfälle 17.30 Unter 15.00 Planet Wissen 16.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 WDR aktuell 16.15 daheim Exclusiv - Das Star-Ma- + unterwegs 17.00 WDR gazin 18.45 RTL Aktuell aktuell 100 18.00 Lokalzeit 19.03 Wetter 18.05 Hier und Heute

Entspannen.. .. in der kalten Jahreszeit am besten im Sinnenreich der Therme 1 Gerade bei den eisigen Temperaturen draußen, ist das Immunsystem leicht angreifbar. Unser Körper sehnt sich nach wohltuender Wärme, Ruhe und Entspannung. Wer sich etwas Gutes tun möchte, hat im Sinnenreich der Therme 1 die Gelegenheit dazu. Hier werden Körper und Geist sanft in Einklang gebracht. Das Angebot reicht von verschiedensten Massagen bis hin zu Peelings und Packungen. Im Winter erfreuen sich verwöhnende Massagen, zum Beispiel mit Schokolade oder Honig, großer Beliebtheit. Auch Cremepackungen sind um diese Jahreszeit ideal: Sie regulieren den Feuchtigkeitshaushalt und machen die Haut, die wetter- und heizungsluftbedingt schnell austrocknet, wieder sanft und geschmeidig. Ein besonderes Erlebnis in der Therme 1 ist auch eine Anwendung mit Naturfango: Gemahlenes Vulkangestein wird mit Thermalwasser aus der Heilquelle aufbereitet und anschließend im Wasserbett aufgetragen. Dabei wird nicht nur die Durchblutung gefördert; indem die Muskulatur und das Bindegewebe gelockert werden, trägt Naturfango auch zur Linderung von Schmerzen und zur Steigerung des Wohlbeﬁndens bei. Sowohl für dieses spezielle Treatment als auch für Massagen und Peelings verwendet das fachkundige Wellness- und Gesundheitsteam ausschließlich hochwertige Zutaten aus der Natur. Das garantiert einen besonders angenehmen Duft, ein wunderbares Hautgefühl und eine optimale Wirkung aller Anwendungen. Ein Aufenthalt im Sinnenreich ist somit wahrlich ein Genuss für alle Sinne und lässt einen die Wintertage anschließend wieder mit mehr Freude, Leichtigkeit und gestärkter Gesundheit erleben.

SAT1

3SAT

5.30 ZDF-Morgenmagazin 16.50 Scrubs - Die Anfän- 6.00 Frühprogramm 13.45 5.30 SAT.1-Frühstücks9.00 heute 9.05 Volle Kan- ger 17.10 Die Simpsons fernsehen 10.00 Auf StreiFrech & Frei 14.15 Der ne - Service täglich 10.30 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS Fjord in den Bergen fe 11.00 Richterin Barbara Die Rosenheim-Cops Alpine Ski WM Vail-Be- Ein Jahr am Vilsalpsee Salesch 12.00 Richter 11.15 SOKO Wismar 12.00 aver Creek 2015: Super 15.05 Polizeiinspektion 1 Alexander Hold 14.00 Auf heute 12.10 drehscheibe G Herren 18.55 FIS Alpine 15.30 Wir in Bayern 16.45 Streife 15.00 Im Namen 13.00 ZDF-MittagsmaSki WM Vail-Beaver Rundschau 17.00 Frech & der Gerechtigkeit - Wir gazin 14.00 heute - in Creek 2015: Super G kämpfen für Sie! 16.00 Frei 17.30 RegionalproDeutschland 14.15 Die Herren gramm 18.00 Abendschau Anwälte im Einsatz 17.00 Küchenschlacht 15.00 20.40 FIS Alpine Ski WM 18.45 Rundschau 19.00 Mein dunkles Geheimnis heute 15.05 Topfgeldjäger Vail-Beaver Creek stationen.Dokumentation 17.30 Schicksale - und 16.00 heute - in Europa 2015: Super G 19.45 Dahoam is Dahoam plötzlich ist alles anders 16.10 SOKO Kitzbühel Herren 20.15 Bayerntour 18.00 In Gefahr 17.00 heute 17.10 hallo

6.15 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Markus Lanz 11.30 Verliebt, verheiratet, verhext 12.00 Newton 12.25 Der letzte Torfstecher 12.50 Ausﬂug ins Gestern 13.00 ZIB 13.20 Route 66 15.30 Gipfel der Genüsse 18.30 nano 19.00 heute 19.10 Kulturzeit 20.00 Tagesschau

Wildes Leben am Vulkan 8.30 X:enius 8.55 Städte der Zukunft 11.40 Reisen für Genießer 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.55 Match Point 15.55 Kurioses aus der Tierwelt 16.15 Heimathafen 17.05 X:enius 17.35 Stockholm 1628 - Das Abenteuer der Vasa

RTL

WDR

ARD

Mi 04.02.

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

ZDF

15.10

Änderungen vorbehalten

Do 05.02.

20.15

- Das Oktoberfestattentat

ungelöst

pus AUDITORIUM

20.15

Änderungen vorbehalten

Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Der Bergdoktor Abschiede 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz

ORF 1

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.15 Le petit gnome 14.30

Felix und die wilden Tiere 14.55 Paula und die wilden Lieder 15.00 Planet Wissen 16.00 W wie Wissen 16.30 nano 17.00 Heimatbilder 17.15 Hochwinter: Zwei Hütten in den Allgäuer Bergen 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 Seitenblicke Chemie 19.00 alpha-Cam20.15 Die Rosenheim-Cops pus CINEMA Eine Jagd mit Folgen

NDR 6.00 Frühprogramm 12.15

In aller Freundschaft 13.00 X:enius 13.25 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 NDR//Aktuell 15.15 An der Nordseeküste 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm

Diamanten

rioses aus der Tierwelt

RTL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter

SAT1

3SAT

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen

6.20 Bikini - Trauminseln im Sperrgebiet 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Bikini - Trauminseln im Sperrgebiet 9.45 nano 10.15 Anne Will 11.30 Besonders normal 12.00 Die Weltfrau 12.25 Ver-

20.15

ORF 1

Änderungen vorbehalten

ORF 2

BR alpha

NDR

15.00 Planet Wissen 16.00 Faszination Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 Zwischen Linden-

6.00 Frühprogramm 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR// Aktuell 15.15 mare TV 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau

www.badfuessing-erleben.de

berg und Pfänder - Das Westallgäu im Winter 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 18.15 Cumbres de las ciencias naturales y la técnica 18.30 Sozialkunde 19.00 Auf den Spuren der Intuition

WDR 9.20 eins zu eins - ge-

spräch aus düsseldorf 9.45 Hier und Heute 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Wolf, Bär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Die Alpen von oben 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs

arte 5.00 Frühprogramm 8.55

Wetter und Architektur 9.50 Die Rhône - Zurück zur Natur 10.55 Reisen für Genießer 11.20 Mare TV 12.05 360° Geo Reportage der Gerechtigkeit - Wir 12.50 X:enius 13.20 ARTE kämpfen für Sie! 16.00 Journal 13.35 Reisen für Anwälte im Einsatz 17.00 trauen in die Dunkelheit Genießer 14.10 Lohn der Mein dunkles Geheimnis 13.00 ZIB 13.20 Landträu- Angst 16.30 Kurioses aus me 17.00 Traumorte 18.30 der Tierwelt 16.55 X:enius 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders nano 19.00 heute 19.10 Kul- 17.20 Die ersten Windsors turzeit 20.00 Tagesschau 18.00 In Gefahr

heute 19.10 Wetter 19.15 ZDF SPORTextra 20.15 Der Staatsanwalt Im falschen Leben 21.15 SOKO Leipzig Sein oder Nichtsein 22.00 heute-journal Seitenblicke 22.30 heute-show 20.15 Der Staatsanwalt 23.00 aspekte

arte

5.10 Frühprogramm 5.55 Reise durch Amerika 7.00 Metropolis 7.45 Mit dem Zug durch ... 8.30 X:enius 8.55 Das letzte Eldorado 10.25 Zu Tisch im ... 10.55 Paziﬁsche Feuerring Reisen für Genießer 11.20 16.15 Traumorte 18.30 Mare TV 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius nano 19.00 heute 19.20 Berlinale 2015 20.30 Der 13.20 ARTE Journal 13.35 Himmel über Berlin 22.30 Reisen für Genießer 14.05 Place Vendôme - Heiße Hafen im Nebel 15.35 Ku-

5.30 ZDF-Morgenmagazin 16.50 Scrubs - Die Anfän- 9.40 Abendschau 10.25 Wir 9.00 heute 9.05 Volle Kan- ger 17.10 Die Simpsons in Bayern 11.40 Dahoam ne - Service täglich 10.30 17.55 ZIB Flash 18.00 FIS is Dahoam 12.10 In Die Rosenheim-Cops Alpine Ski WM Vail-Bea- aller Freundschaft 12.55 11.15 SOKO Wismar 12.00 ver Creek 2015: Abfahrt Elefant, Tiger & Co 13.45 heute 12.10 drehscheibe Damen 18.55 FIS Alpine Frech & Frei 14.15 Gebo13.00 ZDF-MittagsmaSki WM Vail-Beaver ren in der Urzeit - Pferde gazin 14.00 heute - in Creek 2015: Abfahrt 15.05 Polizeiinspektion 1 Deutschland 14.15 Die Damen 15.30 Wir in Bayern 16.45 Küchenschlacht 15.00 ZDF 20.40 FIS Alpine Ski WM Rundschau 17.00 Der SPORTextra 16.00 heute Vail-Beaver Creek Countdown zur Fastnacht - in Europa 16.10 SOKO 2015: Abfahrt in Franken 17.30 AbendKitzbühel 17.00 heute 17.10 Damen schau 18.45 Rundschau ZDF SPORTextra 19.00

ZDF

arte 5.15 Frühprogramm 7.45

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

3SAT

20.15

Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Verbotene Liebe 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Unterm Eis TV-Drama, D 2015 21.45 Tagesthemen

NDR

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR// Aktuell 15.15 An der Nordseeküste 16.00 NDR// Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla im Lechtal - Boden & Co. 18.00 Regionalpround Kaisers 18.00 GRIPS gramm 18.15 Spätsommer Mathe 18.30 Fast Track auf Langeneß 18.45 DAS! English 19.00 alpha-Cam- 19.30 Regionalprogramm

6.15 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Nachtcafé 11.45 Aufgetischt 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20 Der

ARD 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.00 Die Aktie I 14.15 Die Aktie II 14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 Willi wills wissen 15.00 Planet Wissen 16.00 lesenswert 16.30 nano 17.00 Stil-Epochen 17.15 Winter

SAT1

ZDF 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00

Brisant 18.00 Quizduell 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Begierde - Mord im Zeichen des Zen

15.40 How I Met Your Mo- 6.00 Frühprogramm 12.55 5.30 SAT.1-Frühstücksther 16.20 ZIB Flash 16.25 Elefant, Tiger & Co 13.45 fernsehen 10.00 Auf StreiMalcolm mittendrin 16.50 Frech & Frei 14.15 Gebo- fe 11.00 Richterin Barbara Scrubs - Die Anfänger ren in der Urzeit - Pferde Salesch 12.00 Richter 17.10 Die Simpsons 17.55 15.05 Polizeiinspektion 1 Alexander Hold 14.00 Auf ZIB Flash 18.00 How I Met 15.30 Wir in Bayern 16.45 Streife 15.00 Im Namen ZDF-Mittagsmagazin Your Mother 18.55 The Big Rundschau 17.00 Frech & der Gerechtigkeit - Wir 14.00 heute - in Deutsch- Bang Theory 19.20 Mein Frei 17.30 Regionalprokämpfen für Sie! 16.00 land 14.15 Die Küchencooler Onkel Charlie 19.45 gramm 18.00 Abendschau Anwälte im Einsatz 17.00 schlacht 15.00 heute 15.05 ZIB Magazin 19.54 Wetter 18.45 Rundschau 19.00 Mein dunkles Geheimnis Topfgeldjäger 16.00 heute 20.00 ZIB 20 Geld und Leben 19.45 17.30 Schicksale - und - in Europa 16.10 SOKO 20.15 The Green Hornet Dahoam is Dahoam 20.15 plötzlich ist alles anders Kitzbühel 17.00 heute 17.10 Actionkomödie, USA quer hallo deutschland 17.45

ARD

20.15 Der Bergdoktor

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

20.15

ORF 2

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret heute infos & tipps sant 18.00 Quizduell 18.50 deutschland 17.45 Leute 18.47 Lotto 6 aus 45 mit München 7 19.45 Wissen heute 18.05 SOKO Wismar 18.48 Joker 19.00 Bundesland vor acht - Werkstatt 19.50 18.54 Lotto am Mittwoch heute 19.23 Wetter aus Wetter vor acht 19.55 - Die Gewinnzahlen 19.00 dem Bundesland 19.30 Börse vor acht 20.00 heute 19.10 Wetter 19.15 Zeit im Bild 19.49 Wetter Tagesschau ZDF SPORTextra 19.55 Sport Aktuell 20.05 20.15 Der blinde Fleck 20.15 Aktenzeichen XY... Seitenblicke

Fr 06.02.

ORF 1

RTL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

WDR

Kinotipp

Buchtipp von Eva Dobler Buchhandlung Nickel & Spitzenberger Passauer Str. 18 - 94060 Pocking Tel. 08531-7409 E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de Judith W. Taschler: Die Deutschlehrerin Roman., 224 S.

Mathildas große Liebe, Xaver, hat sie verlassen. Daraufhin erleidet die junge Frau einen Nervenzusammenbruch. Sechzehn Jahre später scheint sie endlich einen Platz im Leben gefunden zu haben: Mathilda ist Deutschlehrerin in einer anderen Stadt.. Da taucht Xaver, inzwischen gefeierter Jugendbuchautor, plötzlich wieder auf. Die beiden rekapitulieren ihre gescheiterte Beziehung. Die Geburt von Xavers Sohn nur wenige Monate nach der Trennung und dessen Entführung werden zum Angelpunkt ihrer Begegnung. Ein rafﬁniertes und fesselndes Spiel um Liebe, Rache und Schuld nimmt seinen Lauf. Ausgezeichnet mit dem Friedrich-Glauser-Preis als bester Kriminalroman 2014 . ISBN 978-3-426-30409-9 Verlag Droemer/Knaur, 9.99 EUR

F. Gürtler, S. Schmid, G. Richter: 50 historische Wirtshäuser in Niederbayern 200 S. Niederbayerische Wirtshäuser, die über Generationen hinweg ihre ursprüngliche Atmosphäre gepﬂegt und erhalten haben: 50 dieser mittlerweile seltenen Schmuckstücke versammelt dieser informative, durchgehend farbig bebilderte Band. Mit Liebe zum Detail werden Gasthäuser porträtiert, denen es gelungen ist, mit Charakter und Charme allen Moden zu trotzen. So entstand eine attraktive, kurzweilige und reich illustrierte Mischung aus Land- und Stadtgasthäusern, die dem Leser Altbekanntes wieder in Erinnerung ruft und Neues ans Herz legt. Entstanden ist weniger ein kulinarischer, sondern vielmehr ein kulturhistorischer Führer durch die reiche Wirtshauslandschaft Niederbayerns. ISBN 978-3-7917-2642-7 Verlag Pustet, Rgsbg., 24.95 EUR

von Christian Mitzam Filmgalerie Bad Füssing, Sonnenringstr. 4, Tel. 08531-29284 und DAS KINO im großen Kurhaus, Kurhausstr. 2, Tel. 08531/21441, www.kino-bad-fuessing.de Den gesamten Februar im Kino im Grossen Kurhaus HONIG IM KOPF „Honig im Kopf“ ist auf demWeg, der erfolgreichste Film des Erfolgsregisseurs Til Schweiger zu werden. Bewegender Film um ein Mädchen, das ihren an Alzheimer erkrankten Opa (Dieter Hallervorden) auf eine Reise nach Venedig entführt. Ab 01.02. in der Filmgalerie SCHÄNDUNG Zweite Verﬁlmung eines ThrillerBestsellers von Jussi Adler Olsen um das Sonderdezernat Q der Kopenhagener Polizei. Carl Mork rollt einen 20 Jahre alten Doppelmord wieder auf. Ab 05.Februar in der Filmgalerie FRÄULEIN JULIE In ihrer vierten Kinoinszenierung weist LivUllmann die unveränderte Wucht von Strindbergs Klassen- und Geschlechterkampf zwischen einer Baroness und ihrem Hausdiener nach. Ab 12. 02 in der Filmgalerie FIFTY SHADES OF GREY Adaption des Bestsellerromans um eine sadomasochistische Beziehung von A. L. James.

Die FILMG ALERIE und D IM GROSS AS KINO EN KURHA US:

Jetzt voll dig

Ihre Trilogie entwickelte sich rasant erst im Netz und dann in Buchform zu einem weltweiten Phänomen. Sam Taylor-Johnson („Nowhere Boy“) setzte die Romanze der etwas anderen Art mit den aufstrebenden Newcomern Dakota Johnson und Jamie Dornan in den Hauptrollen für die große Leinwand um. Ab 12.02. in der Filmgalerie BRASSERIE ROMANTIK Charmante Ensemble-Dramödie über Paare am Wendepunkt der Liebe beim delikaten Valentinsmenu. Beim Essen wird geﬂirtet und gestritten, schwelgt man in kulinarischen Genüssen, plaudert oder schweigt sich an. So genannte „Restaurant-Filmen“ stehen bei den Franzosen hoch im Kurs, aber Joël Vanhoebrouck beweist, dass auch die Belgier ein Händchen für das Kochen in der Küche und das Hochkochen der Gefühle bei den Gourmets zwischen Vorspeise und Dessert haben. Ab 19.02. in der Filmgalerie SEHNSUCHT NACH PARIS Seit einer gefühlten Ewigkeit leben Brigitte (Isabelle Huppert) und Xavier (Jean-Pierre Darroussin) als Ehepaar in der Normandie und betreiben

italisiert:

Bestes B umwerfe ild und nder Ton

Viehzucht. Die zwei sind ein eingespieltes Team, aber die Liebe zwischen ihnen ist längst der Routine zum Opfer gefallen. Doch eine Party ändert schon bald das Leben der Beiden... AB 19.02. in der Filmgalerie BIRDMAN Rafﬁniert erzählte Geschichte eines Superhelden-Darstellers, der ein Raymond-Carver-Stückam Broadway inszenieren will.

Zu Gast in der Filmgalerie Wir freuen uns die Produzenten Amelie Latsch und Felix Möller mit ihrem Film „Diplomatie“ am 24. Februar 2015 um 19.30 Uhr in der Filmgalerie begrüßen zu dürfen. Ab 24.02. DIPOLMATIE Spannendes Kammerspielüber das ﬁktive Treffen im Sommer 1944 zwischen dem deutschen General von Choltitz und dem schwedischen Generalkonsul Nordling, der die Zerstörung von Paris verhindern will.

ARD

Sa 07.02.

8.00 Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.35 Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau 10.03 tierisch gut! 10.45 Die gefähr-

lichsten Schulwege der Welt 11.30 Kopfball 12.00 Tagesschau 12.05 Kritisch reisen 12.50 Tagesschau 13.00 Sterne über dem Eis, Liebesdrama, D 2009 14.30 Die Dienstagsfrauen, TV-Komödie, D 2011 16.00 W wie Wissen 16.30

ZDF 5.35 Löwenzahn 6.00

ORF 1

20.15

ORF 2 14.50 Um Himmels Willen 16.30 Unterwegs in Österreich 16.55

Änderungen vorbehalten

ARD einem, der auszog, das Fürchten zu lernen, Märchenﬁlm, D 2014 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel - Malediven 15.00 Das Traumhotel - Tobago, TV-Drama, Deutschland/ Österreich 2011 16.30 Das Geheimnis der Wüstene-

ZDF 5.40 hallo deutschland 6.00 Der kleine Ritter Trenk 6.25 Ben und Hol-

RTL

WDR

Atlantis im Mittelmeer 13.30 Future 14.00 Youim Strom - vergessenes rope 14.25 Mit offenen Paradies im Ärmelkanal Karten 14.55 Wildes 16.35 Der Bär ist los! Die Indochina 17.05 ARTE Geschichte von Bruno Reportage 18.00 Wildes Indochina 18.05 Gartenlust

NDR

ORF 1

Änderungen vorbehalten

lefanten 17.15 Tagesschau 17.30 Gott und die Welt 18.00 Sportschau 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

ORF 2

arte

Abenteuer in der Wildnis - Naturschauspiel im Traunviertel 13.30 Die Traun - Ein Fluss wie ein Kristall 14.20 Fluss ohne Grenzen - Auenwildnis an der March 15.10 Kamp - Ein Fluss für alle Sinne 15.55 Rose - Königin der Blumen

WDR

20.15

SAT1

6.00 Frühprogramm 14.15 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Estland - Wölfe, Biber, Bären 15.05 PolizeiinsStreife 11.00 Richterin pektion 1 15.30 Wir in Barbara Salesch 12.00 Bayern 16.45 Rundschau Richter Alexander Hold 17.00 Frech & Frei 17.30 14.00 Auf Streife 15.00 Im

BR alpha

3SAT

NDR

Änderungen vorbehalten

6.00 Frühprogramm 14.30 13.30 Eisenbahnromantik Felix und die wilden 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Tiere 14.55 Willi wills wis- Bilderbuch 15.00 NDR// sen 15.00 Planet Wissen Aktuell 15.15 mare TV 16.00 Kulturjournal 16.30 16.00 NDR//Aktuell 16.10 nano 17.00 Das Buch Mein Nachmittag 17.10 der Bücher 17.15 Antike Panda, Gorilla & Co. 18.00 Mega-Bauwerke 18.00 Regionalprogramm 18.15 Ich mach‘s! 18.30 Deutsch die nordreportage 18.45 19.00 alpha-CAMPUS DAS! 19.30 Regionalpro19.30 cosmo tv 20.00 gramm 20.00 Tagesschau Tagesschau 20.15 al20.15 Markt 21.00 Der

pha-Forum

große Urlaubscheck

schwul - Coming-out eines Familienvaters 16.45 Kennen Sie Ihren Liebhaber?

arte

6.15 Frühprogramm 14.20 5.10 Frühprogramm 10.55 unterwegs 15.00 Meine Reisen für Genießer 11.20

Traumreise nach Panama 15.30 Grönlands starke Frauen 16.00 Zwischen Bohrinsel und Bauernhof Namen der Gerechtigkeit 16.45 Retter aus der Luft Regionalprogramm - Notärzte in Norwegen 18.00 Abendschau 18.45 - Wir kämpfen für Sie! Rundschau 19.00 Unkraut 16.00 Anwälte im Einsatz 17.15 Der Landarzt von Lappland 17.45 ZDF-His19.45 Dahoam is Dahoam 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale tory 18.15 Das goldene 20.15 Jetzt mal ehrlich Dreieck 18.30 nano 19.00 21.00 Sexuelle Gewalt als - und plötzlich ist alles anders Waffe heute 19.20 Kulturzeit

land 17.45 Leute heute 18.00 ZDF SPORTextra 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 20.15 Tod eines Mädchens TV-Kriminalﬁlm, D Seitenblicke 2014 20.15 Die Millionenshow 21.45 heute-journal

www.badfuessing-erleben.de

15.30 Quarks & Co 16.15

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 17.55 FIS Alpine Ski WM heute 9.05 Volle Kanne Vail-Beaver Creek 2015: - Service täglich 10.30 Superkombination AbDie Rosenheim-Cops fahrt Damen 19.15 FIS Al11.15 SOKO Wismar 12.00 pine Ski WM Vail-Beaver heute 12.10 drehscheibe Creek 2015: Superkom13.00 ARD-Mittagsmabination Abfahrt Damen gazin 14.00 heute - in 19.20 Mein cooler Onkel Deutschland 14.15 Die Charlie 19.45 ZIB Magazin Küchenschlacht 15.00 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 heute 15.05 Topfgeldjäger 20.15 Vorstadtweiber 16.00 heute - in Europa 21.05 ZIB Flash 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 21.15 FIS Alpine Ski WM heute 17.10 hallo deutsch-

NDR

Naturwissenschaft und Technik 8.30 Große Oper für kleine Leute 8.45 Dienstags ein Held sein 9.05 ARTE Journal Junior 9.20 Adieu Paris 11.30 Abgedreht! 12.05 Grand‘Art 12.30 Philosophie 13.00 Square 13.40 360° Geo Reportage

6.30 Frühprogramm 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und Heute 12.45 Plötzlich Millionär 14.15 Wunderschön! 15.45 cosmo tv 16.15 Mein Mann ist

ZDF

BR alpha

3SAT

6.15 Frühprogramm 10.45 5.00 Frühprogramm Tod eines Handlungs8.00 Klimpern mit Anna reisenden 13.00 ZIB 13.05 8.15 Meilensteine der

RTL

21.15

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Hart aber fair 21.15 Frankfurt: Helau!

SAT1

6.00 Frühprogramm 9.55 Monk 11.50 Dr. House selbstbestimmt! Die Re- 10.00 Schleswig-Holstein 13.45 Best of...! Deutschportage 16.45 Startrampe Magazin 10.30 buten un lands schnellste RanÖsterreich-Bild aus dem 17.15 PULS 17.45 Schneller binnen | regionalmagazin kingshow 14.45 DeutschLandesstudio Burgenland land sucht den Superstar 11.00 Hallo NiedersachSPORTextra 19.00 heute 19.00 Bundesland heute Ruhm und früher Tod 18.30 quer 19.15 Wasser, sen 11.30 Kesslers Expe- 16.45 Undercover Boss 19.10 Berlin direkt 19.28 19.16 Wetter aus dem das göttliche Element dition 13.00 Typisch! 13.30 17.35 RTL Bibelclip 17.45 5-Sterne - Gewinner 19.17 Lotto 20.00 Tagesschau 20.15 NaturNah 14.00 Mein Exclusiv - Weekend 18.45 der Aktion Mensch 19.30 6Bundesland aus 45 mit Joker 19.30 Dmitri Schostakowitsch schönes Land TV 15.30 7 RTL Aktuell 19.03 Wetter Terra X Zeit im Bild 19.49 Wetter - Ein Mann mit vielen Tage... 16.00 Lieb & Teuer 19.05 Vermisst 20.15 The 20.15 Endlich Frühling Sport Aktuell 20.05 Gesichtern 21.10 Schosta- 16.30 DAS! Wunschmenü Last Stand 22.10 Spiegel TV-Drama, D 2015 19.55 Seitenblicke kowitsch - Gergijew: Die mit Rainer Sass 17.00 TV Magazin 23.00 The 21.45 heute-journal 20.15 Tatort Sinfonien Bingo! 18.00 Hanseblick Last Stand 0.55 Exclusiv 22.00 ZDF SPORTextra

20.15

ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co.

17.15 FIS Alpine Ski WM

17.00 ZIB 17.05 Zurück zur Natur 17.55 Die Brieﬂos Show 18.25

arte 5.00 Grand‘Art 5.25 Square 6.00 Abgedreht! 6.35 Reisen für Genießer 7.05 X:enius 8.00 360° Geo Reportage 10.40 Kurioses aus der Tierwelt 12.35

6.00 Frühprogramm 10.30 7.10 Verdachtsfälle 8.15

6.00 Frühprogramm 12.00 5.50 Steven liebt Kino Vail-Beaver Creek 2015: Die Landfrauenküche - Spezial 6.05 In Gefahr Superkombination Ab- 12.45 Polizeiinspektion 1 - Ein verhängnisvoller lys kleines Königreich fahrt Herren 17.55 FIS Al- 14.05 Der Jäger von Fall Moment 8.00 So gesehen 6.35 Mofy 6.40 Die Biene pine Ski WM Vail-Beaver 15.30 Welt der Tiere 16.00 - Talk am Sonntag 8.20 Maja 7.05 Ritter Rost 7.20 Creek 2015: Superkom- weiß blau 16.45 RundAuf Streife 13.15 Hotel Bibi Blocksberg 7.45 Bibi bination Abfahrt Herren schau 17.00 Schuhbecks Transsilvanien 15.00 und Tina 8.10 Löwenzahn 19.15 FIS Alpine Ski WM 17.30 Alpen-Donau-Adria The Biggest Loser 17.55 8.35 Terra MaX 9.00 Vail-Beaver Creek 2015: 18.00 Regionalprogramm Hochzeit auf den ersten sonntags 9.30 KatholiSuperkombination Blick Spezial - Wie ging 18.45 Rundschau 19.00 scher Gottesdienst 10.15 Abfahrt Herren 19.30 Unter unserem Himmel es weiter? 19.55 SAT.1 Ein Sommer in Paris, Shit! My Dad Says 19.54 19.45 Chiemgauer Volks- Nachrichten 20.15 Navy TV-Liebesgeschichte Wetter 20.00 ZIB 20 theater CIS 21.15 Navy CIS: L.A 11.45 heute 11.50 ZDF

17.30

BR alpha 6.00 Frühprogramm 14.30 alpha-Campus TALKS 15.00 alpha-Campus AUDITORIUM 15.30

3SAT 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45 Vanescha - Ein verlassenes Tal 16.15 Inseln

10.00 Regionalprogramm buten un binnen | regi- Familien im Brennpunkt 10.30 Aktuelle Stunde onalmagazin 11.00 Hallo 9.15 YOLO 10.00 Exclusiv 11.05 Die Sendung mit der Religionen der Welt Niedersachsen 11.30 Wir - Das Star-Magazin 10.10 Maus 11.35 Die Sendung 17.00 ZIB 17.05 Bewusst alpha-Campus CINEMA Europäer 12.15 Weltreisen Berlin Models - Unser mit dem Elefanten 12.00 Hebamme am Limit 17.00 19.00 heute 19.10 Wetter gesund - Das Magazin 16.00 Sehen statt Hören 12.45 Kuren wie die Kö- Leben, unser Traum 11.10 Regionalprogramm 14.00 Tagesschau 17.10 Brisant 19.15 ZDF SPORTextra 17.30 Bürgeranwalt 18.20 16.30 Deutschland Deine nige 13.30 Elefant, Tiger Gute Zeiten, schlechte Sport im Westen live 20.15 Friesland 17.47 Das Wetter im Bingo 19.00 Bundesland Dörfer 17.15 Gott mit dir, & Co 13.55 Das Geschäft Zeiten 13.45 Der Lehrer 16.05 70 Jahre Günter Ersten 17.50 Tagesschau 21.45 Ein Fall für zwei heute 19.23 Wetter aus du Land der Bayern 17.30 mit unserer Gesundheit 14.45 Verdachtsfälle 15.45 Netzer - Ein privilegierDer Schmerz der 18.00 Sportschau 19.57 dem Bundesland 19.30 Ozon unterwegs 18.00 tes Leben 16.55 Sport im 14.40 Die Schlager des Die Trovatos - DetekLiebe Lotto am Samstag 20.00 Zeit im Bild 19.49 Wetter Welt der Tiere 18.30 Bob Jahres 16.45 Elvis und tive decken auf 17.45 Westen 17.20 Kochen mit 22.45 heute-journal Tagesschau 19.55 Sport Aktuell 20.05 Ross - The Joy of Painder Kommissar 17.35 Tim Best of...! Deutschlands Martina und Moritz 17.50 23.00 das aktuelle sport20.15 Laconial Seitenblicke ting 19.00 Schätze Mälzer kocht! schnellste Rankingshow Land und lecker studio 23.05 Tagesthemen

10.30 Die Sendung mit der Maus 11.00 Von

Mo 09.02.

SAT1

6.00 Frühprogramm 13.15 5.25 Auf Streife 10.05 In Take-off: Der Goldene Vail-Beaver Creek 2015: Landleben 13.25 Zwei am Gefahr - Ein verhängTabaluga 6.25 pur+ 6.50 Abfahrt Herren 18.55 FIS großen See - Große Ge- nisvoller Moment 12.00 Kein Keks für KobolAlpine Ski WM Vail-Bea- fühle 14.55 Glockenläuten Richter Alexander Hold de 7.10 Wickie und die ver Creek 2015: Abfahrt aus Oberbergkirchen bei 14.00 Im Namen der starken Männer 7.35 Das Herren Mühldorf am Inn 15.00 Gerechtigkeit - Wir Dschungelbuch 8.10 1, 2 20.40 FIS Alpine Ski WM Neues aus dem Münch- kämpfen für Sie! 16.00 oder 3 8.35 Bibi BlocksVail-Beaver Creek ner Tierpark Hellabrunn Anwälte im Einsatz berg 9.25 Bibi und Tina 2015: Abfahrt 15.30 Bei uns dahoam 16.59 So gesehen 17.00 9.50 Mia and me 10.10 Herren 16.15 Landgasthäuser Mein dunkles GeheimDas Haustiercamp 10.35 21.05 Mr. Poppers Pinnis 18.00 K 11 19.55 SAT.1 16.45 Rundschau 17.00 Löwenzahn 11.00 heute guine Nachrichten 20.15 Hotel Blickpunkt Sport 18.00 11.05 ZDF SPORTextra 22.30 ZIB Flash Transsilvanien Zwischen Spessart 18.30 hallo deutschland

20.15

So 08.02.

18.15 FIS Alpine Ski WM

Kleine Abfallgeschichte(n) 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.50 Das gespaltene Dorf 15.20 Reise durch Amerika 15.45 Kurioses aus der Tierwelt 16.10 Heimathafen 17.00 X:enius 17.25 Die Kriegerkönige Sibiriens

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 8.30

6.25 Frühprogramm 10.15 Gute Zeiten, schlechte WESTPOL 10.45 Aktuelle Zeiten 9.00 Unter uns Stunde 11.05 Elefant, Tiger & Co. 11.55 Wolf, 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive Bär & Co. 12.45 WDR decken auf 12.00 Punkt aktuell 13.00 Servicezeit 12 14.00 Verdachtsfälle Reportage 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kampf 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv um Amazonien 15.00 18.30 Exclusiv - Das Planet Wissen 16.00 WDR Star-Magazin 18.45 RTL aktuell 16.15 daheim + Aktuell 19.03 Wetter 19.05 unterwegs 17.00 WDR

Alles was zählt

aktuell 100

BAD FÜSSING MAGAZIN

46. Intern. Jazzwoche Burghausen Rebekka Bakken/ Foto Anna Meuer

Zum 46. Mal präsentiert die Internationale Jazzwoche Burghausen vom 17. bis 22. März 2015 Jazz der Extraklasse! Wenn sich vom 17. - 22. März 2015 Kenner und Liebhaber des Jazz zur 46. Internationalen Jazzwoche in der malerischen Stadt an der bayerisch-österreichischen Grenze einﬁnden, kann der Veranstalter, die IG Jazz Burghausen e.V., mit Fug und Recht behaupten: Musikalische Schmuckstücke vom Feinsten erwarten das Publikum!

Spyro Gyra / Foto Brian Friedman

Strata East Alvin Queen

Auszug aus dem Programm: O Di. 17.03.15, Stadtsaal, 19.00 Uhr ......................Stück á 10,– € Finale Burghauser Nachwuchs-Jazzpreis O Mi. 18.03.15, Wackerhalle, 20.00 Uhr ............. Stück á 45, – € Gewinner Jazzpreis / Mario Biondi O Mi. 18.03.15, Jazzkeller, 23.00 Uhr ...................... Stück á 12,– € Lafayette Harris Trio O Do. 19.03.15, Wackerhalle, 20.00 Uhr .............. Stück á 48,– € Strata-East All Stars / Kenny Garrett Quintet O Do. 19.03.15, Jazzkeller, 23.00 Uhr ....................Stück á 12,– € Lafayette Harris Trio O Fr. 20.03.15, Wackerhalle, 20.00 Uhr ............... Stück á 48,– € Spyro Gyra / Monty Alexander & Harlem Kingston Express O Fr. 20.03.15, GUM, 22.00 Uhr ..............................Stück á 15,– € Dancenight mit Incognito O Fr. 20.03.15, Jazzkeller, 23.00 Uhr ...................... Stück á 12,– € Lafayette Harris Trio

O Sa. 21.03.15, Wackerhalle, 14.00 Uhr ................Stück á 32,– € Deitra Farr & Soul Gift / Duke Robillard Band O Sa. 21.03.15, Wackerhalle, 20.00 Uhr................ Stück á 48,– € Craig Handy / Rebekka Bakken & hr-Bigband O Sa. 21.03.15, Stadtsaal, 20.00 Uhr ..................... Stück á 45,– € Heinz Sauer & Michael Wollny / Get The Blessing O Sa. 21.03.15, Bayerischer Hof, 23.00 Uhr ......... Stück á 20,– € Jazznight: Al Jones Bluesband O Sa. 21.03.15, Augustiner, 23.00 Uhr .................. Stück á 20,– € Jazznight: Jazzmo Swing ‚n‘ Dixie O Sa. 21.03.15, Porto Cervo, 23.00 Uhr................. Stück á 20,– € Jazznight: Bun-Jon & The Big Jive O Sa. 21.03.15, Herzog-Georg-Stuben, 23.00 Uhr .. Stück á 20,– € Jazznight: Makia O Sa. 21.03.15, Café am Bichl, 23.00 Uhr ............. Stück á 20,– € Jazznight: The Wild Bluesmen

Kartenvorverkauf: Ticket-Hotline 08677 / 916463-33, Tickets online: www.jazzwoche.com Informationen: IG Jazz e.V., Kanzelmüllerstr. 94, 84489 Burghausen, Tel. 08677/916463-0, info@b-jazz.com, www.b-jazz.com

Deitra Farr

Wollny & Sauer / Foto Anna Meuer

ARD

Di 10.02.

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15

ZDF

20.15

Änderungen vorbehalten

Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Unter Gaunern 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen Wettlauf mit der Zeit

land 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Karnevalissimo 22.45 heute-journal 23.15 Einmal noch die Seitenblicke große Liebe 20.15 Universum 23.45 Markus Lanz

Mi 11.02.

ZDF

Änderungen vorbehalten

Do 12.02.

Tagesschau

Änderungen vorbehalten

der Tote im Haiﬁschbecken 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.30 Sportschau live 23.30 Nuhr im Ersten 0.15 Die Fernseher 0.40 Nachtmagazin

BR alpha

20.15

ZDF

www.badfuessing-erleben.de

SAT1

NDR

gramm

BR 13.45 Frech & Frei 14.15

Der Duft der Provence - Trüffelhunde und Lavendel 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Frech & Frei 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 quer 21.00 Best of Frauenkabarett

SAT1 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen

der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 Navy CIS

ORF 2

BR alpha

NDR

13.45 Mit Tieren arbeiten, mit Tieren leben 14.00 Physik bewegt 14.05 Unterwegs mit... 14.15 Le petit gnome 14.30 Felix

16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau 20.15 Ge-

und die wilden Tiere

14.55 Willi wills wissen 15.00 Planet Wissen 16.00 Kopfball 16.30 nano 17.00 Heimatbilder 17.15 Kitzbü-

hel - Ein Wintermärchen

18.00 GRIPS Deutsch 18.30

Chemie

WDR 6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Wolf, Bär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Kampf um Amazonien 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR

aktuell 100

arte 10.25 Zu Tisch in .... 10.55 Reisen für Genießer 11.20

Kleine Abfallgeschichte(n) 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.35 Reisen für Genießer 14.10 Hafen im Nebel 15.35 Kurioses aus der Tierwelt Mein dunkles Geheimnis Titlis 50 - antworten! 17.30 Schicksale - und 17.30 Inseln des kalten 16.00 Heimathafen 16.55 plötzlich ist alles anders Windes - Die Falklands X:enius 17.20 Die ersten 18.00 In Gefahr - Ein ver- 17.45 mare TV - Reporta- Windsors 18.20 Straße hängnisvoller Moment ge 18.30 nano der Achttausender

BR alpha

Fast Track English

3SAT

9.05 Kulturzeit 9.45 nano Richterin Barbara 10.15 Markus Lanz 11.30 Salesch 12.00 Richter SCHWEIZWEIT 12.00 NewAlexander Hold 14.00 Auf ton 12.25 Schlossherren Streife 15.00 Im Namen des 21. Jahrhundert 13.00 der Gerechtigkeit - Wir ZIB 13.15 Die chinesikämpfen für Sie! 16.00 schen Skilehrer 15.40 Anwälte im Einsatz 17.00 Winter-Challenge 17.05

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus dem Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport Aktuell 20.05

land 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Mer losse d‘r Dom in Kölle Seitenblicke 22.30 heute-journal 20.15 Abenteuer Opern23.00 Markus Lanz ball 0.15 heute nacht

RTL

10.00 Auf Streife 11.00

6.00 Frühprogramm 13.45 13.30 Brisant 14.00 NDR// Ich mach‘s! 14.00 Von Aktuell 14.15 Bilderbuch München ins All 14.15 Die Deutschland 15.00 NDR// Lokomotive Bayerns! Aktuell 15.15 An der 14.30 Felix und die Nordseeküste 16.00 wilden Tiere 14.55 Paula NDR//Aktuell 16.10 und die wilden Lieder Mein Nachmittag 17.10 15.00 Planet Wissen 16.00 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Druckfrisch 16.30 nano Regionalprogramm 18.15 17.00 Stil-Epochen 17.15 Schlossherren ohne Als die Fremden kamen Furcht und Adel 18.45 18.00 GRIPS Mathe 18.30 DAS! 19.30 Regionalpro-

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 18.10 FIS Alpine Ski WM heute 9.05 Volle Kanne Vail-Beaver Creek 2015: - Service täglich 10.30 Riesenslalom Damen Die Rosenheim-Cops 19.30 FIS Alpine Ski WM 11.15 SOKO Wismar 12.00 Vail-Beaver Creek 2015: heute 12.10 drehscheibe Riesenslalom Damen 13.00 ARD-Mittagsma19.45 ZIB Magazin 19.54 gazin 14.00 heute - in Wetter 20.00 ZIB 20 Deutschland 14.15 Die 20.15 Der Metzger und Küchenschlacht 15.00 der Tote im Haiheute 15.05 Topfgeldjäger ﬁschbecken 16.00 heute - in Europa 21.45 ZIB Flash 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 21.55 FIS Alpine Ski WM heute 17.10 hallo deutsch20.15

i - Europa

ORF 2

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos deutschland 17.45 Leute & 18.48 Lotto 6 heute 18.05 SOKO Wismar austipps 45 mit Joker 19.00 18.54 Lotto am Mittwoch heute 19.23 - Die Gewinnzahlen 19.00 Bundesland aus dem Bunheute 19.20 Wetter 19.25 Wetter desland 19.30 Zeit im Bild Heldt 19.49 Wetter 19.55 Sport 20.15 Tod eines MädAktuell 20.05 Seitenblicke chens 20.15 Der Bergdoktor 21.45 heute-journal

NDR

6.00 Frühprogramm 13.45 6.00 Frühprogramm 13.00 6.00 Guten Morgen Die Kuba-Krise 14.00 Ach- Typisch! 13.30 Brisant Deutschland 8.30 Gute tung! Experiment 14.30 14.00 NDR//Aktuell 14.15 Zeiten, schlechte Zeiten Felix und die wilden Tie- Bilderbuch Deutschland 9.00 Unter uns 9.30 re 14.55 Willi wills wissen 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Betrugsfälle 10.00 Die 15.00 Planet Wissen 16.00 An der Nordseeküste Trovatos - Detektive cosmo tv 16.30 nano 16.00 NDR//Aktuell 16.10 decken auf 12.00 Punkt 17.00 alpha-Centauri 17.15 Mein Nachmittag 17.10 12 14.00 Verdachtsfälle Als die Fremden kamen Panda, Gorilla & Co. 18.00 17.00 Betrugsfälle 17.30 18.00 GRIPS Englisch Regionalprogramm 18.15 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Mathematik 19.00 NaturNah 18.45 DAS! 18.30 Exclusiv - Das alpha-Campus DISKURS 19.30 Regionalprogramm Star-Magazin 20.00 Tagesschau

6.00 Frühprogramm 12.55 Elefant, Tiger & Co 13.45 Frech & Frei 14.15 Wildes Mallorca 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Frech & Frei 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen. Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam 20.15 Jetzt red

20.15

20.15 Der Metzger und

360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.40 Reise durch Amerika 14.05 Tag der Wahrheit 15.40 Kurioses Improvisations-Künste aus der Tierwelt 16.00 - Wir kämpfen für Sie! Elche, Riesenmarder 15.15 Zu Gast im Süden Heimathafen 16.55 15.05 Polizeiinspektion 1 16.00 Anwälte im Einsatz Afrikas 15.45 KAZA - ein X:enius 17.20 Die ersten Megapark für Elefanten Windsors 18.20 Straße 15.30 Wir in Bayern 16.45 17.00 Mein dunkles GeRundschau 17.00 Frech & heimnis 17.30 Schicksale 17.15 Reisen in ferne Wel- der Achttausender 19.05 Frei 17.30 Regionalpro- und plötzlich ist alles ten 18.00 Pirateninsel im Paare 19.10 ARTE Journal anders gramm Paradies 18.30 nano

ORF 1

ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sportschau live 12.00 Tagesschau 12.15 Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Sportschau live 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Sportschau live 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00

arte 5.10 Frühprogramm 12.05

5.30 Morgenmagazin 9.00 16.20 ZIB Flash 16.25 heute 9.05 Volle Kanne Malcolm mittendrin 16.50 - Service täglich 10.30 Scrubs - Die Anfänger Die Rosenheim-Cops 17.10 Die Simpsons 17.55 11.15 SOKO Wismar 12.00 ZIB Flash 18.00 FIS Alpine heute 12.10 drehscheibe Ski WM Vail-Beaver 13.00 ARD-MittagsmaCreek 2015 18.30 How I gazin 14.00 heute - in Met Your Mother 18.55 Deutschland 14.15 Die The Big Bang Theory Küchenschlacht 15.00 19.20 Mein cooler Onkel heute 15.05 Topfgeldjäger Charlie 19.45 ZIB Magazin 16.00 heute - in Europa 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 16.10 SOKO Kitzbühel 20.15 The Dark Knight 17.00 heute 17.10 hallo

20.15

17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 München 7 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Düsseldorf Helau 22.15 Tagesthemen

3SAT 11.45 Gartenlust auf hanseatisch 12.10 Am Schauplatz 13.00 ZIB 13.15 La Palma 13.45 Zu Gast in Marokko 14.15 Tunesien 14.45 Afrikanische

ORF 2

20.15

SAT1

9.40 Abendschau 10.25 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Wir in Bayern 11.40 Dahoam is Dahoam 12.10 Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 In aller Freundschaft 12.55 Elefant, Tiger & Richter Alexander Hold Co 13.45 Frech & Frei 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 14.15 Finnland - Bären,

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 15.40 How I Met Your heute 9.05 Volle Kanne Mother 16.20 ZIB Flash - Service täglich 10.30 16.25 Malcolm mittendrin Die Rosenheim-Cops 16.50 Scrubs - Die Anfän11.15 SOKO Wismar 12.00 ger 17.10 Die Simpsons heute 12.10 drehscheibe 17.55 ZIB Flash 18.00 How 13.00 ARD-MittagsmaI Met Your Mother 18.55 gazin 14.00 heute - in The Big Bang Theory Deutschland 14.15 Die 19.20 Mein cooler Onkel Küchenschlacht 15.00 Charlie 19.45 ZIB Magazin heute 15.05 Topfgeldjäger 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 16.00 heute - in Europa 20.15 Soko Donau 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutsch-

RTL

WDR

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. Zeiten, schlechte Zeiten 12.00 Wolf, Bär & Co. 9.00 Unter uns 9.30 12.45 WDR aktuell 13.00 Betrugsfälle 10.00 Die Servicezeit 13.30 In aller Trovatos - Detektive de- Freundschaft 14.15 Kampf cken auf 12.00 Punkt 12 um Amazonien 15.00 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Planet Wissen 16.00 WDR Betrugsfälle 17.30 Unter aktuell 16.15 daheim + uns 18.00 Explosiv 18.30 unterwegs 17.00 WDR Exclusiv - Das Star-Ma- aktuell 100 18.00 Lokalgazin 18.45 RTL Aktuell zeit 18.05 Hier und Heute 19.03 Wetter 18.20 Servicezeit

3SAT 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20

Stadtpﬂanzerei - Wenn Wiens versteckte Oasen erblühen 13.40 Museum des Lebens - Das Wiener Naturhistorische 14.30 Der steinerne Zeuge 15.25 Wiener Wasser 16.10 Wiener Wälder - Grüne Juwele 16.55 Wiener Gstettn 17.40 Wildnis am Strom - Nationalpark Donau-Auen

RTL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12 heimnisse Asiens - Die 14.00 Verdachtsfälle 17.00 schönsten Nationalparks Betrugsfälle 17.30 Unter 21.00 Regionalprogramm uns 18.00 Explosiv 18.30 21.45 NDR//Aktuell 22.00 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL Aktuell Brezeln für den Pott 19.03 Wetter

arte 5.20 Frühprogramm 9.50

Öcalan und die Kurden-Frage 10.45 Mit offenen Karten 10.55 Reisen für Geniesser 11.20 Kleine Abfallgeschichte(n) 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 14.05 Der Teufel mit der weißen Weste 15.50 Kurioses aus der Tierwelt 16.10 Heimathafen 17.05 X:enius

WDR 6.20 Frühprogramm 6.50

Lokalzeit aus Duisburg 7.20 Aktuelle Stunde 8.00 Alaaf, Helau und Tschingbumm 10.45 Weiber live 2015 12.45 WDR aktuell 13.00 Kölsche Tön vom Heumarkt 15.00 Weiberfastnacht in den WDR Arkaden 2015 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit Reportage

BAD FÜSSING MAGAZIN

15.10

20.15

SAT1

6.00 Frühprogramm 12.10 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf In aller Freundschaft 12.55 Elefant, Tiger & Co Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 13.45 Frech & Frei 14.15

Andalusien - Land zwischen Himmel und Hölle 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Frech & Frei 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land

ORF 2

BR alpha

14.00 Frisch gekocht 14.25 Bianca 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

14.00 Hitlers Vorkosterin 14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 Willi wills wissen 15.00 Planet Wissen 16.00 Faszination Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 Venedig im Winter 18.00 Meilen-

Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders

NDR

arte

ARD Anna und die wilden Tiere 7.35 motzgurke. tv 8.00 Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.35 Die Pfefferkörner 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau live 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Star Biathlon 2015 20.15

22.10 Sportschau live 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum

ZDF 5.35 Frühprogramm 6.25 pur+ 6.50 Kein Keks für Kobolde 7.10 Wickie und

die starken Männer 7.35 Das Dschungelbuch 8.10 1, 2 oder 3 8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi und Tina 9.50 Mia and me 10.10 Das Haustiercamp 10.35 Löwenzahn 11.00 heute 11.05 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick 13.10 heute 13.15 Der Landarzt 20.15

14.45 Rosamunde Pilcher:

Paradies der Träume, TV-Liebesmelodram, D 2002 16.15 Lafer!LichSonntag ter!Lecker! 17.00 heute 23.40 Fremd Fischen Liebeskomödie, USA 17.05 Länderspiegel 17.45 2011 Menschen - das Magazin 1.25 Tagesschau 18.00 ML mona lisa 18.35 1.30 Glück auf Umwegen hallo deutschland

ARD

ZDF

5.30 motzgurke.tv 5.55 dasbloghaus.tv 6.45

6.35 Mofy 6.40 Die Biene Maja 7.05 Ritter Rost 7.20 Durch die Wildnis Bibi Blocksberg 7.45 Bibi Transsilvanien 7.10 Willi und Tina 8.10 Löwenzahn wills wissen 7.35 Tige8.35 Terra MaX 9.00 sonnrenten Club 8.30 Die Sen- tags 9.30 Katholischer dung mit der Maus 9.00 Gottesdienst 10.15 Peter Tagesschau 9.05 Sport- Hahne 10.45 Auf der schau live 17.45 Wahl Suche nach dem Alten 2015 18.49 Gewinnzahlen Russland 10.57 heute Deutsche Fernsehlotte- 11.00 ZDF-Fernsehgarten rie 18.50 Lindenstraße on tour 13.10 Bares für Rares 13.55 Die Büffel19.20 Sportschau live ranch 14.40 planet e. 15.10 19.30 Weltspiegel 20.00 20.15

20.15

ORF 1 17.45 FIS Alpine Ski WM

Vail-Beaver Creek 2015: Slalom Damen 18.10 FIS Alpine Ski WM Vail-Beaver Creek 2015: Slalom Damen 19.40 FIS Alpine Ski WM Vail-Beaver Creek 2015: Slalom Damen 19.54 Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt

BR 6.00 Frühprogramm 11.00 Unser Land 11.45 Landleben 11.55 Von Müttern und Töchtern 13.25 Utta

Danella - Von Kerlen und Kühen 14.55 Glockenläuten aus der Dorfkapelle von Zell im Bayerischen Wald 15.00 Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn 15.30 Bei uns dahoam 16.15 Anselm Grün 16.45 Rundschau

ORF 2

BR alpha

15.00 Um Himmels Willen 16.30 Land und Leute 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst

6.00 Frühprogramm 13.00 Avanti! Avanti! 13.30 Hablamos Español 14.00 alpha-CAMPUS 14.30

ORF 1

SAT1

juwel im Gezeitenstrom 14.45 Bretonische Geheimnisse 15.15 Ostfriesland - Sieben Inseln und ein Meer 16.00 Eine Brise Inselglück 16.30 Fluch der Ostsee 17.30 Verborgene Welten im Hamburger Hafen 18.30 nano

Kleine Abfallgeschichte(n) 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.40 Zeit zu leben und Zeit zu sterben 15.50 Kurioses aus der Tierwelt 16.15 Heimathafen 17.05 X:enius 17.30 Stockholm 1628 - Das Abenteuer der Vasa

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 8.30

3SAT

arte

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 8.15 Familien im 10.00 Schleswig-Holstein Brennpunkt 9.15 YOLO Magazin 10.30 buten un 10.00 Exclusiv - Das binnen | regionalmagazin Star-Magazin 10.10 Berlin Models - Unser Leben, 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Meine Kindheit unser Traum 11.10 Gute an der Nordsee 12.15 Der Zeiten, schlechte Zeiten große Urlaubscheck 13.00 13.45 Der Lehrer 14.45 Elefant, Tiger & Co 13.25 Verdachtsfälle 15.45 Die

NDR

11.05 Divertissementchen

SAT1

15.25 Fußball Bundesliga 6.00 Frühprogramm 11.00 4.55 Steven liebt Kino live 20. Runde: SC Wie- Der Sonntags-StammSpezial 5.05 Mein dunkles ner Neustadt - Red Bull tisch 12.00 Die LandGeheimnis 5.25 In Gefahr Salzburg 17.25 FIS Alpine frauenküche 12.45 - Ein verhängnisvoller Ski WM Vail-Beaver Polizeiinspektion 1 14.00 Moment 8.15 So gesehen Creek 2015: Slalom Her- Hochwürden drückt ein - Talk am Sonntag 8.35 ren 18.10 FIS Alpine Ski Auge zu 15.30 Welt der Schicksale - und plötzlich WM Vail-Beaver Creek Tiere 16.00 weiß blau ist alles anders 9.05 Auf 2015: Slalom Herren Streife 11.00 Ocean‘s 16.45 Rundschau 17.00 19.40 FIS Alpine Ski WM Schuhbecks 17.30 Nach- Twelve 13.25 Die BestimVail-Beaver Creek 2015: barn 18.00 Regionalpro- mer - Kinder haften für Slalom Herren 19.54 gramm 18.45 Rundschau ihre Eltern Wetter 20.00 ZIB 20

ORF 2

BR alpha

14.00 Tele-Akademie 14.45 alpha-Centauri liegen Vikersund HS 225 15.00 Einfach genial 17.55 Die Brieﬂos Show 15.25 Freisprecher 15.30 heute 15.15 Frühstück bei 18.25 Österreich-Bild aus Quarks & Caspers 16.15

Sa 14.02.

10.05 In Gefahr - Ein ver- 6.20 Frühprogramm 10.20 5.00 Grand‘Art 5.25 Squahängnisvoller Moment Die Kunst der Hausmusik re 6.00 Abgedreht! 6.35 12.00 Richter Alexander 10.50 Wiener Mädeln Reisen für Genießer 7.05 Hold 14.00 Im Namen 12.30 Bilder aus Südtirol X:enius 8.00 360° Geo der Gerechtigkeit - Wir 13.00 ZIB 13.10 Notizen Reportage 10.40 Kurioses kämpfen für Sie! 16.00 aus dem Ausland 13.15 aus der Tierwelt 12.35 Im Anwälte im Einsatz 16.59 quer 14.00 Kunst & Krem- Bann der Chinesischen pel 14.30 Reisewege 15.15 Mauer 13.30 Future So gesehen 17.00 Mein dunkles Geheimnis 18.00 Ländermagazin 15.45 Ora 14.00 Yourope 14.25 Mit K 11 19.55 SAT.1 Nachrich- et labora und die Kloten offenen Karten 14.55 Unten 20.15 Die Bestimmer Flyers 16.10 Blühende sere Ozeane 17.10 ARTE - Kinder haften für ihre Geheimnisse Reportage 18.00 Unsere Eltern 22.25 Speed Ozeane

2015 - Diva Colonia 12.35 Das Colonia Duett - Lachgeschichten 13.20 gesund - Das Magazin alpha-Campus DISKURS Blötschkopp und die 17.30 Bürgeranwalt 18.20 15.00 alpha-Campus Rampensäue 14.50 Jet zo Bingo 19.00 Bundesland AUDITORIUM 15.30 laache - Das Beste aus heute 19.23 Wetter aus alpha-Campus CINEMA der Bütt 16.20 Das lustige dem Bundesland 19.30 16.00 Sehen statt Hören Alphabet des Karnevals Zeit im Bild 19.49 Wetter 16.30 Unser Land 17.15 Un- Manche mögen‘s heiß Trovatos - Detektive de- in Nordrhein-Westfalen 19.55 Sport Aktuell 20.05 kraut 18.00 Bergauf-Ber- 15.20 Sportclub live 16.45 cken auf 17.45 Best of...! 17.05 Ludwig Sebus - Der Seitenblicke gab 18.30 Bob Ross - The Hauptstadtrevier 17.35 Deutschlands schnellste Grandseigneur im Kölner 20.15 Narrisch guat Joy of Painting Rankingshow Karneval Tim Mälzer kocht!

16.55 Erlebnis Österreich 17.20 FIS Weltcup Skif-

Fr 13.02.

5.25 Frühprogramm 10.55 Reisen für Genießer 11.20

6.20 Frühprogramm 10.00 Gute Zeiten, schlechte Regionalprogramm 10.30 Zeiten 9.00 Unter uns Aktuelle Stunde 11.10 9.30 Betrugsfälle 10.00 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Die Trovatos - Detektive Wolf, Bär & Co. 12.45 16.10 Panda, Gorilla & Co. deutschland 17.45 Leute decken auf 12.00 Punkt WDR aktuell 13.00 Serheute 18.05 SOKO Wien 17.00 Tagesschau 17.15 Asiens - Die schönsten 12 14.00 Verdachtsfälle vicezeit Reportage 13.30 Sportschau live 20.00 19.00 heute 19.20 Wetter Nationalparks 16.00 17.00 Betrugsfälle 17.30 In aller Freundschaft Tagesschau 19.25 Bettys Diagnose steine der Naturwissen- NDR//Aktuell 16.10 Mein Unter uns 18.00 Explosiv 14.15 Abenteuer Erde 20.15 Mainz bleibt Mainz, 20.15 Der Staatsanwalt aus dem Bunschaft und Technik 18.15 Nachmittag 17.10 Panda, 18.30 Exclusiv - Das 15.00 Planet Wissen 16.00 wie es singt und Vom Tod gezeichnet Wetter desland 19.30 Zeit im Bild Cumbres de las ciencias Gorilla & Co. 18.00 Regi- Star-Magazin 18.45 RTL WDR aktuell 16.15 daheim lacht 21.15 SOKO Leipzig 19.49 Wetter 19.55 Sport naturales y la técnica onalprogramm 18.15 Lust Aktuell 19.03 Wetter 19.05 + unterwegs Johannes 23.55 Tagesthemen Aktuell 20.05 Seitenblicke 18.30 Sozialkunde auf Norden Alles was zählt 0.10 Sportschau live 22.45 heute-journal

5.30 Durch die Wildnis - Transsilvanien 5.55 dasbloghaus.tv 7.10

6.00 Frühprogramm 13.00 die nordreportage 13.30 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR// Aktuell 15.15 Geheimnisse

3SAT 6.20 Frühprogramm 13.00 ZIB 13.15 Zu Gast in Irland 13.45 Irlands wilde Küste 14.15 Guernsey - Kron-

Änderungen vorbehalten

ORF 1

NDR 6.00 Frühprogramm 9.30 Hamburg Journal 10.00

Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen | regionalmagazin Tagesschau dem Landesstudio Stei- selbstbestimmt! Die 11.00 Hallo NiedersachTiffany, Komödie, USA 20.15 Tatort ermark 19.00 Bundesland SonntagsFragen 16.45 sen 11.30 Landpartie 13.00 Krimi-Reihe, D 2015 1961 17.05 heute 17.08 19.16 Wetter aus Startrampe 17.15 PULS Karneval in Braun5-Sterne - Gewinner der heute Blutschuld dem Bundesland 19.17 17.45 Metropolis 18.30 schweig 16.00 Sportclub Aktion Mensch 17.10 ZDF Lotto 21.45 Günther Jauch 6 aus 45 mit Joker quer 19.15 alpha-Lógos live 17.00 Bingo! 17.45 NDR 21.50 Tagesthemen extra SPORTreportage 17.45 Zeit im Bild 19.49 20.00 Tagesschau 20.15 aktuell Wahl 18.45 DAS! Wahl in Hamburg 19.00 19.30 22.45 Sportschau live Wetter 19.55 Sport Aktu- alpha-Jazz 21.45 War and 19.30 Regionalprogramm heute 20.15 Die Schwae- ell 23.35 Tagesthemen 20.05 Seitenblicke Peace 20.00 Tagesschau gereltern

3SAT - Stimmen zur Kunst 13.00 ZIB 13.05 Fasnacht im Tiroler Fiss - Vom Miasmann, dem Bären und einer mächtigen Zirbe 13.30 Druckfrisch 14.00 Allein unter Tigern 14.45 Chandani und ihr Elefant 16.10 Giganten der Savanne 16.50 Ein irrer Typ 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute

RTL 5.55 Verdachtsfälle 6.55 Das Strafgericht 7.55 Die

Trovatos - Detektive decken auf 9.55 Monk 11.50 Dr. House 13.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 14.45 Deutschland sucht den Superstar 16.45 Undercover Boss 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell

Änderungen vorbehalten

ZDF

5.30 Morgenmagazin 9.00 18.10 FIS Alpine Ski WM heute 9.05 Volle Kanne Vail-Beaver Creek 2015: - Service täglich 10.30 Riesenslalom Herren Merching, Komödie, D Die Rosenheim-Cops 19.30 FIS Alpine Ski WM 2012 10.35 Tagesschau 11.15 SOKO Wismar 12.00 Vail-Beaver Creek 2015: 10.45 Um Himmels heute 12.10 drehscheibe Riesenslalom Herren Willen 11.35 Giraffe, 13.00 ARD-Mittagsma19.45 ZIB Magazin 19.54 Erdmännchen & Co. 12.00 gazin 14.00 heute - in Wetter 20.00 ZIB 20 Tagesschau 12.15 Buffet Deutschland 14.15 Die 20.15 Promis, Prunk & Küchenschlacht 15.00 13.00 ARD-MittagsmaLogentratsch - Das gazin 14.00 Tagesschau heute 15.05 Topfgeldjäger war der Wiener 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- 16.00 heute - in Europa Opernball 2015 gesschau 15.10 Sturm der 16.10 SOKO Kitzbühel 20.55 Was gibt es Neues? Liebe 16.00 Tagesschau 17.00 heute 17.10 hallo

arte

So 15.02.

5.00 Frühprogramm 8.05 Klimpern mit Anna 8.20 Meilensteine der

Naturwissenschaft und Technik 8.30 Große Oper für kleine Leute 8.45 Dienstags ein Held sein 9.10 ARTE Journal Junior 9.25 Ich will dich 10.55 Reise durch Amerika 11.30 Abgedreht! 12.05 Grand‘Art 12.30 Philosophie 13.00 Square

WDR 6.25 Frühprogramm 7.50 Du Ei! 8.05 Karneval in Köln 2014 11.35 Wir sind

d‘r Zoch! - Schulen und Vereine im Karnevalsﬁeber 12.20 Kölner Schull- un Veedelszöch 2015 16.40 Grob kariert: „Dä Blötschkopp“ 17.25 Marie-Luise Nikuta - Die kölsche Motto-Queen 18.20 Ein Herz und eine Seele

Änderungen vorbehalten

ARD 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Das Wunder von

www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS

ARD

Mo 16.02.

ZDF

ORF 1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Heute im Parlament 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 Giraffe, Erdmännchen heute 12.10 drehscheibe & Co. 12.00 Tagesschau 13.00 ZDF-Mittagsma12.15 Rosenmontagszug gazin 14.00 heute - in Mainz 2015 14.00 Rosen- Deutschland 14.15 Die montagszug Düsseldorf Küchenschlacht 15.00 2015 15.30 Rosenmonheute 15.05 Topfgeldjäger tagszug Köln 2015 17.00 16.00 heute - in Europa Tagesschau 17.15 Brisant 16.10 SOKO Kitzbühel 18.00 Quizduell 18.50 17.00 heute 17.10 hallo

15.40 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm mittendrin 16.50 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

20.15

Änderungen vorbehalten

ZDF

20.15

Änderungen vorbehalten

Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Unter Gaunern 19.45 Wissen vor acht - Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen

20.15

BR alpha 6.00 Frühprogramm 16.00 Kulturjournal 16.30 nano 17.00 Das Buch der Bücher 17.15 Antike Mega-Bauwerke 18.00 Ich mach‘s! 18.30 Mathematik 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM 19.30 Leben

NDR

RTL

ORF 2

land 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 ZDFzeit 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal Seitenblicke 22.15 Schlaﬂos durchs 20.15 Villacher Fasching erste Jahr

ARD

ZDF

ORF 1

5.30 ZDF-Morgenmagazin 14.00 Mike & Molly 14.40 9.00 heute 9.05 Volle Kan- Scrubs - Die Anfänger ne - Service täglich 10.30 15.00 Malcolm mittendrin Die Rosenheim-Cops 15.25 The Big Bang The11.15 SOKO Wismar 12.00 ory 15.45 How I Met Your Giraffe, Erdmännchen heute 12.10 drehscheibe Mother 16.25 ZIB Flash & Co. 12.00 Tagesschau 13.00 ZDF-Mittagsma16.30 Scrubs - Die Anfängazin 14.00 heute - in 12.15 ARD-Buffet 13.00 ger 16.55 Die Simpsons Deutschland 14.15 Die Mittagsmagazin 14.00 17.40 ZIB Flash 17.45 FIS Küchenschlacht 15.00 Tagesschau 14.10 Rote Nordische Ski WM Falun Rosen 15.00 Tagesschau heute 15.05 Topfgeldjäger 2015 19.20 Two and a Half 15.10 Sturm der Liebe 16.00 heute - in Europa Men 19.45 ZIB Magazin 16.00 Tagesschau 16.10 16.10 SOKO Kitzbühel 19.54 Wetter Panda, Gorilla & Co. 17.00 17.00 heute 17.10 hallo 20.15

ORF 2

16.45 Feierabend Aschermittwoch 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos Tagesschau 17.15 Brisant deutschland 17.45 Leute & tipps 18.48 Lotto 6 heute 18.05 SOKO Wismar aus 45 mit Joker 19.00 18.00 Quizduell 18.50 München 7 19.45 Wissen 18.54 Lotto am Mittwoch Bundesland heute 19.23 vor acht - Werkstatt - Die Gewinnzahlen 19.00 Wetter aus dem Bun19.50 Wetter vor acht heute 19.19 Wetter 19.20 desland 19.30 Zeit im Bild 19.55 Börse vor acht 20.00 UEFA Champions League 19.49 Wetter 19.55 Sport Magazin 19.35 Heldt Tagesschau Aktuell 20.05 Seitenblicke 20.15 Meine Tochter Anne 20.25 UEFA Champions 20.15 Der Bergdoktor

Frank

League

www.badfuessing-erleben.de

WDR 6.25 Lokalzeit 6.55 Aktuelle Stunde 7.15

Feiern bis d‘r Zoch kütt 9.00 Rosenmontagszug aus Düsseldorf und Köln 2015 16.30 Rosenmontag in den WDR Arkaden 2015 18.00 Lokalzeit 18.05 Rosenmontag in den WDR Arkaden 2015 18.50 Aktuelle Stunde 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau

SAT1

3SAT

arte

6.00 Frühprogramm 11.15 5.30 SAT.1-FrühstücksSchaulaufen der Promis fernsehen 10.00 Auf 11.45 Fastnacht in Fran- Streife 11.00 Richterin ken 15.30 Wir in Bayern Barbara Salesch 12.00 16.45 Rundschau 17.00 Richter Alexander Hold Der Traminer Egetmann 14.00 Auf Streife 15.00 Im 17.30 Regionalprogramm Namen der Gerechtigkeit 18.00 Abendschau 18.45 - Wir kämpfen für Sie! Rundschau 19.00 Schwa- 16.00 Anwälte im Einsatz ben helau - Die großen 17.00 Mein dunkles GeKnaller 19.45 Dahoam is heimnis 17.30 Schicksale

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 plasberg persönlich 11.45 Königliche

5.10 Frühprogramm 11.20 Unsere Ozeane 12.05

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

Änderungen vorbehalten

ORF 2 14.05 Frisch gekocht 14.30 Bianca 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

18.50

arte 8.30 X:enius 8.55 Natur -

Spekulationsobjekt mit Zukunft 10.30 Zu Tisch in ... 11.00 Reisen für Genießer 11.20 Unsere Ozeane 12.05 360° Geo weissblau, hurra und he- Namen der Gerechtigkeit Ein Leben mit Leibwäch- Reportage 12.50 X:enius The Big Bang Theory lau 14.15 Wehe wenn wir - Wir kämpfen für Sie! tern 14.05 Und ewig 13.20 ARTE Journal 13.55 19.20 Two and a Half Men losgelassen 15.30 Wir in 16.00 Anwälte im Einsatz lockt der Mythos - Saint Hafen im Nebel 15.25 19.45 ZIB Magazin 19.54 Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Mein dunkles Ge- Tropez 14.20 unterwegs Was Du nicht siehst 15.50 Wetter 20.00 ZIB 20 heimnis 17.30 Schicksale 15.05 Meine Traumreise Kurioses aus der Tier17.00 Von blauen Jüden 20.15 Vorstadtweiber und schwarzer Geiß - und plötzlich ist alles durch den Kaukasus welt 16.15 Heimathafen 21.10 Grey‘s Anatomy anders 17.05 X:enius

5.30 Morgenmagazin 5.30 ZDF-Morgenmagazin 14.35 Scrubs - Die 9.00 Tagesschau 9.05 Rat 9.00 heute 9.05 Volle Kan- Anfänger 14.55 Malcolm mal, wer zur Hochzeit ne - Service täglich 10.30 mittendrin 15.20 The Big kommt, Komödie, D 2012 Die Rosenheim-Cops Bang Theory 15.40 How 10.35 Tagesschau 10.45 11.15 SOKO Wismar 12.00 I Met Your Mother 16.20 Um Himmels Willen 11.35 heute 12.10 drehscheibe ZIB Flash 16.25 Malcolm Giraffe, Erdmännchen 13.00 ZDF-Mittagsmamittendrin 16.50 Scrubs & Co. 12.00 Tagesschau gazin 14.00 heute - in - Die Anfänger 17.10 Die Deutschland 14.15 Die 12.15 ARD-Buffet 13.00 Simpsons 17.55 ZIB Flash Küchenschlacht 15.00 Mittagsmagazin 14.00 18.00 How I Met Your Tagesschau 14.10 Rote heute 15.05 Topfgeldjäger Mother 18.55 The Big Rosen 15.00 Tagesschau 16.00 heute - in Europa Bang Theory 19.20 Two 15.10 Sturm der Liebe 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 and a Half Men 19.45 ZIB 16.00 Tagesschau 16.10 heute 17.10 hallo deutsch-

Mi 18.02.

SAT1 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00

6.20 Frühprogramm 12.15 6.00 Frühprogramm 9.00 In aller Freundschaft Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos 13.00 Utta Danella Der blaue Vogel 16.00 - Detektive decken auf NDR//Aktuell 16.10 die 12.00 Punkt 12 14.00 deutschland 17.45 Leute Großstadtrevier 19.45 nordstory 17.10 Panda, Verdachtsfälle 17.00 heute 18.05 SOKO 5113 Wissen vor acht - ZuGorilla & Co. 18.00 Regi- Betrugsfälle 17.30 Unter kunft 19.50 Wetter vor 19.00 heute 19.20 Wetter onalprogramm 18.15 die uns 18.00 Explosiv 18.30 acht 19.55 Börse vor acht 19.25 WISO Wetter aus dem Bunfür den Karneval - In nordreportage 18.45 DAS! Exclusiv - Das Star-Ma20.00 Tagesschau 20.15 Nord Nord Mord desland 19.30 Zeit im Bild einer Sambaschule in Rio Clüver und die frem- 19.49 Wetter 19.55 Sport de Janeiro 20.00 Tages- 19.30 Regionalprogramm gazin 18.45 RTL Aktuell 20.15 Karneval in Köln 20.00 Tagesschau 20.15 19.03 Wetter 19.05 Alles de Frau 2015 Aktuell 20.05 Seitenblicke schau 20.15 alpha-Forum Markt Spezial 21.00 Der was zählt 19.40 Gute Zei23.30 Tagesthemen 21.45 heute-journal 21.00 Maschinenschnee große Urlaubscheck ten, schlechte Zeiten 0.00 Tatort

ARD

Di 17.02.

3SAT

6.20 Kulturzeit 7.00 nano Panoramabilder / Berg7.30 Alpenpanorama 9.00 wetter 8.35 Tele-Gym ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 8.50 Checker Can 9.15 nano 10.15 Riverboat 12.15 Frech & Frei 9.45 Franken Richter Alexander Hold sonntags 12.45 Schätze Helau 11.15 Schwaben 14.00 Auf Streife 15.00 Im der Welt 13.00 ZIB 13.15

BR 6.00 Frühprogramm 7.55

Dahoam

- und plötzlich ist alles anders

BR alpha

NDR

6.00 Frühprogramm 15.00 6.00 Frühprogramm 11.30 Planet Wissen 16.00 Wildes Russland 12.15 In Leben für den Karneval - aller Freundschaft 13.00 In einer Sambaschule in Typisch! 13.30 Brisant Rio de Janeiro 16.30 nano 14.00 NDR//Aktuell 14.15 17.00 alpha-Centauri 17.15 Bilderbuch 15.00 NDR// Maschinenschnee und Aktuell 15.15 Pommern Wintersport 18.00 GRIPS unter Palmen 16.00 Englisch 18.30 Mathema- NDR//Aktuell 16.10 tik 19.00 alpha-Campus Mein Nachmittag 17.10 DISKURS 19.30 lesenswert Panda, Gorilla & Co. 18.00 sachbuch 20.00 TagesRegionalprogramm 18.15 schau 20.15 alpha-Forum NaturNah 18.45 DAS!

BR 6.00 Frühprogramm 12.55 Elefant, Tiger & Co 13.45 Der Letzte seines Standes? 14.15 Die

SAT1

Gärten an der Nordsee

12.10 Aufgetischt 13.00 ZIB 13.15 Chadar - Der Weg aus Eis 14.05 Wilde Inseln 17.45 Traumorte 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00

Tagesschau

RTL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

10.00 Auf Streife 11.00

NDR

WDR 6.20 Frühprogramm 11.45

Marie-Luise Nikuta - Die kölsche Motto-Queen 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30 Blötschkopp und die Rampensäue 15.45 Du Ei! 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit

3SAT

6.20 Frühprogramm 9.00 Richterin Barbara ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 Salesch 12.00 Richter nano 10.15 Markus Lanz Alexander Hold 14.00 Auf 11.30 Ora et labora und großen Wanderungen Streife 15.00 Im Namen die Kloten Flyers 12.00 der Gerechtigkeit - Wir Newton 12.25 Land der 15.05 Polizeiinspektion kämpfen für Sie! 16.00 1 15.30 Wir in Bayern Hämmer, zukunftsreich 16.45 Rundschau 17.00 Anwälte im Einsatz 17.00 12.50 Ausﬂug ins Gestern Unser tägliches Brot 17.30 Mein dunkles Geheimnis 13.00 ZIB 13.20 Bei Anruf Entdeckung 16.15 In Regionalprogramm 18.00 17.30 Schicksale - und Abendschau 18.45 Rund- plötzlich ist alles anders geheimer Mission - der schau 19.00 Aschermitt- 18.00 In Gefahr - Ein ver- Fund von Tell Halaf 17.00 woch der Künstler hängnisvoller Moment Die Fugger 18.30 nano

BR alpha

360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 14.05 Der englische Patient 16.40 Kurioses aus der Tierwelt 17.00 X:enius 17.30 Kampf um den Vatikan 18.25 Wildes Indochina 19.10 ARTE Journal 19.30 Salvador da Bahia, Karneval im Rhythmus Afrikas

arte 8.55 Im Bann der Chinesischen Mauer 10.55 Reisen für Genießer 11.20 Unsere Ozeane 12.05

360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 14.00 Das gespaltene Dorf 15.30 Was Du nicht siehst 15.55 Kurioses aus der Tierwelt 16.20 X:enius 16.45 Die Gallier - Sagen und Wahrheit

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 14.00 6.00 Frühprogramm 14.15 6.00 Guten Morgen Klassiker der Weltlitera- Bilderbuch Deutschland Deutschland 8.30 Gute tur 14.15 Die 4 Elemente 15.00 NDR//Aktuell Zeiten, schlechte Zeiten 14.30 Felix und die 15.15 Auf der Harley 9.00 Unter uns 9.30 wilden Tiere 14.55 Willi durch Kalifornien 16.00 Betrugsfälle 10.00 Die wills wissen 15.00 Planet NDR//Aktuell 16.10 Trovatos - Detektive deWissen 16.00 lesenswert Mein Nachmittag 17.10 cken auf 12.00 Punkt 12 sachbuch 16.30 nano Panda, Gorilla & Co. 18.00 14.00 Verdachtsfälle 17.00 17.00 Stil-Epochen 17.15 Regionalprogramm 18.15 Betrugsfälle 17.30 Unter Helden im Pulverschnee Schlossherren ohne uns 18.00 Explosiv 18.30 18.00 GRIPS Mathe 18.30 Furcht und Adel 18.45 Exclusiv - Das Star-MaMathematik DAS! 19.30 Regionalpro- gazin 18.45 RTL Aktuell gramm 20.00 Tagesschau 19.03 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Wolf, Bär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Britanniens Berge 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR

aktuell 100

Aigen am Inn

Aigen am Inn – der Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten. So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das renovierte Beneﬁziatenhaus dürfen bei einem Besuch in Aigen natürlich nicht fehlen. Übringens, die Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern. Auch das Leonhardimuseum, mit wechselnde Themenausstellungen bekannter Künstler des Inn- und Rottals, ist einen Besuch wert! Weitere Infos www.aigen-am-inn.de

Winterliche

Leg en d e s i e h e Ze nt r ums k a r te

Aigen am Inn

j H

Vom der Kurverwaltung geht es zur Hl.-Geist-Straße, von da nach Safferstetten und zum Dorfplatz. Der Weg mündet in die Bachstraße nach links, vorbei am Feuerwehrhaus über die Inntalstraße zur Innbrücke (Hinweis: zum Inn). In Höhe der Verkehrsinsel bei Egglﬁng wird die Straße unterquert, dann geht’s geradeaus weiter.(recht ist die Straße nach Obernberg!) Links der Innbrücke führt die Weg auf dem Inndamm innabwärts in Richtung Würding Nach ca 2 km wird der Hinweis „Nach Riedenburg“ erreicht. Der Inndamm wird verlassen, an der Abzweigung „nach Egglﬁng“ vorbei bis zur Abzweigung nach links „Riedenburg“. Der Weg führt durch ein Augelände, dann folgt eine Teerstraße und in kurzem links-rechts Winkel erreichen Sie Wies. Von da den Hinweisen nach Riedenburg und Bad Füssing folgen. fjh

Fotot: l. Vorich

Wanderung zum Inn

ARD

Do 19.02.

ZDF

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

5.30 ZDF-Morgenmagazin 16.45 FIS Nordische 9.00 heute 9.05 Volle Kan- Ski WM Falun 2015: ne - Service täglich 10.30 Skispringen HS 100 QuaDie Rosenheim-Cops liﬁkation Damen 16.55 FIS 11.15 SOKO Wismar 12.00 Nordische Ski WM Falun Giraffe, Erdmännchen heute 12.10 drehscheibe 2015: Skispringen HS & Co. 12.00 Tagesschau 13.00 ZDF-Mittagsma100 Qualiﬁkation Damen gazin 14.00 heute - in 12.15 ARD-Buffet 13.00 18.20 ZIB Flash 18.25 How Deutschland 14.15 Die Mittagsmagazin 14.00 I Met Your Mother 18.55 Küchenschlacht 15.00 Tagesschau 14.10 Rote The Big Bang Theory Rosen 15.00 Sportschau heute 15.05 Topfgeldjäger 19.20 Two and a Half Men live 17.00 Tagesschau 17.15 16.00 heute - in Europa 19.45 ZIB Magazin 19.54 Brisant 18.00 Quizduell 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 Wetter 20.00 ZIB 20 18.50 In aller Freundheute 17.10 hallo deutsch20.15

Änderungen vorbehalten

schaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Der Metzger muss nachsitzen 21.45 Panorama 22.15 Tagesthemen

19.25

land 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante 20.15 Der Bergdoktor Zwei Mütter 21.45 heute-journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz

ARD

Fr 20.02.

ZDF

ORF 2

D 2015

Änderungen vorbehalten

21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort 23.30 Kommissar Beck -

Die neuen Fälle Todesengel 0.55 Nachtmagazin 1.15 Der Tank

Sa 21.02.

ORF 1

5.30 Durch die Wildnis 5.35 Frühprogramm 6.00 - Transsilvanien 5.55 Take-off: Der Goldene dasbloghaus.tv 7.10 Paula Tabaluga 6.25 pur+ 6.50

WM Falun 2015: Skispringen HS 100 Herren 18.20 FIS Nordische Ski WM und die wilden Tiere Kein Keks für KobolFalun 2015: Skispringen de 7.10 Wickie und die 7.35 motzgurke.tv 8.00 HS 100 Herren 18.40 starken Männer 7.35 Das Newton 19.05 The Big Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.35 Die Pfeffer- Dschungelbuch 8.10 1, 2 Bang Theory 19.30 Two körner 9.00 Tagesschau oder 3 8.35 Bibi Blocks- and a Half Men 19.54 berg 9.25 Bibi und Tina Wetter 20.00 ZIB 20 9.05 Sportschau live 18.30 Sportschau 19.57 9.50 Mia and me 10.10 20.15 Das Schwergewicht Lotto am Samstag 20.00 Das Haustiercamp 10.35 Komödie, USA 2012 Tagesschau Löwenzahn 11.00 heute 21.50 ZIB Flash mit Bun20.15 Klein gegen Groß 11.05 Die Küchenschlacht desliga - Das unglaubliche - der Wochenrückblick

Duell

Änderungen vorbehalten

Sonntag

23.40 Apocalypse Now

Redux

2.53 Tagesschau 2.55 Die Akte Odessa 4.58 Tagesschau

RTL

WDR

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm Zeiten, schlechte Zeiten 10.30 Aktuelle Stunde 9.00 Unter uns 9.30 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Wolf, Bär & Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos - Detektive de- Co. 12.45 WDR aktuell cken auf 12.00 Punkt 12 13.00 Servicezeit 13.30 In 14.00 Verdachtsfälle 17.00 aller Freundschaft 14.15 Betrugsfälle 17.30 Unter Britanniens Berge 15.00 uns 18.00 Explosiv 18.30 Planet Wissen 16.00 WDR Exclusiv - Das Star-Ma- aktuell 16.15 daheim + gazin 18.45 RTL Aktuell unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 19.03 Wetter

3SAT

arte

7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Anne Will 11.30 Sehen statt Hören 12.00 Zu früh geboren 12.20 Die liebe Familie 13.00 ZIB 13.25 Traumorte 14.10

5.05 Frühprogramm 12.05

Bratwurst, Dätsch und gschnittne Hosn 17.30 Regionalprogramm 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Heimatrauschen

BR alpha

- Wir kämpfen für Sie!

- und plötzlich ist alles anders

NDR

15.00 Planet Wissen 16.00 Faszination Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 DDR vereist - Ein-

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR// satz an der Winterfront Aktuell 15.15 mare TV 18.00 Meilensteine der 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Naturwissenschaft und Mein Nachmittag 17.10 Technik 18.15 Cumbres de Panda, Gorilla & Co. 18.00 las ciencias naturaRegionalprogramm 18.15 les y la técnica 18.30 Lust auf Norden 18.45 Mathematik 19.00 Auf DAS! 19.30 Regionalproden Spuren der Intuition gramm 20.00 Tagesschau 19.30 Capriccio 20.00 20.15 die nordstory

Tagesschau

BR 6.00 Frühprogramm 11.00 Unser Land 11.45 Landleben 11.55 Insel des Lichts 13.25 Grüß Gott, Herr Anwalt 14.55

SAT1 5.25 Auf Streife 10.05 In

Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Im Namen der Glockenläuten aus der Gerechtigkeit - Wir Pfarrkirche in Moosbach kämpfen für Sie! 16.00 bei Cham 15.00 Neues Anwälte im Einsatz aus dem Münchner 16.59 So gesehen 17.00 Tierpark Hellabrunn 15.30 Mein dunkles Geheimnis 18.00 K 11 19.55 SAT.1 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 16.15 Nachrichten 20.15 Das Schwergewicht Landgasthäuser

NDR

- Träume, Staub und großes Geld

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 8.30

6.20 Frühprogramm Gute Zeiten, schlechte 10.00 Regionalprogramm Zeiten 9.00 Unter uns 10.30 Aktuelle Stunde 9.30 Betrugsfälle 10.00 11.10 Elefant, Tiger & Co. Die Trovatos - Detektive 12.00 Wolf, Bär & Co. decken auf 12.00 Punkt 12.45 WDR aktuell 13.00 12 14.00 Verdachtsfälle Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Aben17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv teuer Erde 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 RTL 16.15 daheim + unterAktuell 19.03 Wetter 19.05 wegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit Alles was zählt

3SAT 6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB 9.05 Kulturplatz 9.35 Alltagsgeschichte 10.20 Ernst Hinterberger 10.45

Kaisermühlen-Blues 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 quer 14.00 Kunst & Krempel 14.30 Reisewege Champagne 15.15 Ländermagazin 15.45 Die große Stille

arte 8.00 360° Geo Reportage 10.40 Kurioses aus der Tierwelt 12.35 Im Bann

der Chinesischen Mauer 13.30 Future 14.00 Yourope 14.25 Mit offenen Karten 14.55 Salvador da Bahia, Karneval im Rhythmus Afrikas 15.40 Die Tricks der Pﬂanzen 17.05 ARTE Reportage 18.00 Die Reise der Schneeeulen

WDR 9.30 Kleine Kämpfer Judo statt Randale 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10

www.badfuessing-erleben.de

BR alpha

Sonne, Siesta, Saudade

16.00 Anwälte im Einsatz 18.30 nano 19.00 heute 17.00 Mein dunkles Ge19.20 Kulturzeit 20.00 heimnis 17.30 Schicksale Tagesschau 20.15 Gold

360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.35 Der Teufel mit der weißen Weste 15.20 Was Du nicht siehst 15.50 Kurioses aus der Tierwelt 16.20 Heimathafen 17.05 X:enius 17.30 Münchhausen - Die Geschichte einer Lüge 18.25 Wildes Indochina 19.10 ARTE Journal

RTL

20.15

15.00 Um Himmels Willen 16.30 Unterwegs in Österreich 16.55

23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum

- Eine Krankheit erobert die Welt 10.25 Zu Tisch in ... 10.55 Reisen für Siam - ein Elefantenle- Genießer 11.20 Unsere ben 14.05 Pinguine unter Ozeane 12.05 360° Geo der Sonne Afrikas 14.50 Reportage 12.50 X:enius Spaniens Küsten und 13.20 ARTE Journal 13.50 Strände 15.35 Sonne, Tag der Wahrheit 15.20 Siesta, Saudade 18.30 Was Du nicht siehst nano 19.00 heute 19.20 15.50 Kurioses aus der Tierwelt Kulturzeit

14.30 alpha-Campus DIS- 6.00 Frühprogramm 7.10 Verdachtsfälle 8.15 KURS 15.00 alpha-Cam- 10.00 Schleswig-Holstein Familien im Brennpunkt pus AUDITORIUM 15.30 Magazin 10.30 buten un 9.15 YOLO 10.00 Exclusiv Religionen der Welt alpha-Campus CINEMA binnen | regionalmagazin - Das Star-Magazin 10.10 17.00 ZIB 17.05 Bewusst 16.00 Sehen statt Hören 11.00 Hallo NiedersachBerlin Models - Unser 13.05 heute 13.10 Der gesund - Das Magazin 16.30 Unser Land 17.15 sen 11.30 Wir Europäer Leben, unser Traum 11.10 Landarzt 14.40 Rosamun- 17.30 18.20 Deutschland Deine 12.15 Weltreisen 12.45 Gute Zeiten, schlechte de Pilcher: Flamme der BingoBürgeranwalt Bundesland Dörfer 18.00 Welt der Die deutsche Nordsee- Zeiten 13.45 Der Lehrer Liebe, TV-Liebesmelo- heute 19.00 19.23 Wetter aus Tiere 18.30 Bob Ross küste 13.30 Elefant, Tiger 14.45 Verdachtsfälle 15.45 dram, D 2003 16.15 LaBundesland 19.30 The Joy of Painting 19.00 & Co 14.00 Der große Die Trovatos - Detekfer!Lichter!Lecker! 17.00 dem im Bild 19.49 Wetter Schätze der Welt - Erbe Urlaubscheck 14.45 Kühe, tive decken auf 17.45 heute 17.05 Länderspiegel Zeit 19.55 Sport Aktuell 20.05 der Menschheit 19.15 Das Cowboys, ﬂaches Land Best of...! Deutschlands 17.45 Menschen - das Seitenblicke letzte Schloss schnellste Rankingshow 15.15 Sketchup Magazin

20.15

ORF 2

arte 5.25 Frühprogramm 8.30 X:enius 8.55 Depression

SAT1

ORF 2

deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose 20.15 Der Staatsanwalt Tödlicher Ehrgeiz 21.15 SCHULD nach Ferdi- Seitenblicke nand von Schirach 20.15 Der Staatsanwalt Der Andere

ZDF

NDR

3SAT 6.20 Frühprogramm 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Kölner Treff 11.45 Wiener Gstettn 12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20

6.00 Frühprogramm 12.55 5.30 SAT.1-FrühstücksElefant, Tiger & Co 13.45 fernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Omas Küche 14.15 Die großen Wanderungen Barbara Salesch 12.00 15.05 Polizeiinspektion Richter Alexander Hold 1 15.30 Wir in Bayern 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 16.45 Rundschau 17.00

ORF 1

ARD

BR alpha

6.00 Frühprogramm 14.00 6.00 Frühprogramm Klassiker der Weltlitera- 14.00 NDR//Aktuell 14.15 tur 14.15 Die 4 Elemente Bilderbuch Deutschland 14.30 Felix und die wilden 15.00 NDR//Aktuell Tiere 14.55 Paula und 15.15 Auf der Harley die wilden Lieder 15.00 durch Kalifornien 16.00 Planet Wissen 16.00 W NDR//Aktuell 16.10 wie Wissen 16.30 nano Mein Nachmittag 17.10 17.00 Heimatbilder 17.15 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Wetter aus dem BunDas Schneechaos 1978 Regionalprogramm 18.15 desland 19.30 Zeit im Bild 18.00 GRIPS Deutsch Typisch! 18.45 DAS! 19.30 19.49 Wetter 19.55 Sport 18.30 Mathematik 19.00 Regionalprogramm 20.00 Aktuell 20.05 Seitenblicke alpha-Campus CINEMA Tagesschau

5.30 ZDF-Morgenmagazin 15.45 FIS Nordische 9.00 heute 9.05 Volle Kan- Ski WM Falun 2015: ne - Service täglich 10.30 Nordische Kombination Die Rosenheim-Cops Langlauf 10km 15.55 FIS 11.15 SOKO Wismar 12.00 Nordische Ski WM Falun heute 12.10 drehscheibe 2015: Nordische Kom13.00 ZDF-Mittagsmabination Langlauf 10km gazin 14.00 heute - in 16.45 FIS Nordische Ski Deutschland 14.15 Die WM Falun 2015: SkisprinKüchenschlacht 15.00 gen HS 100 Damen 16.55 heute 15.05 Topfgeldjäger FIS Nordische Ski WM 16.00 heute - in Europa Falun 2015: Skispringen 16.10 SOKO Kitzbühel HS 100 Damen Tragikomödie, 17.00 heute 17.10 hallo 20.15

anders

SchleichFernsehen

14.00 Seitenblicke 14.05 Frisch gekocht 14.30 Bianca 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute 19.23

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sportschau live 11.10 Um Himmels Willen 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.05 Sturm der Liebe 15.55 Sportschau live 20.00 Tagesschau 20.15 Der Kotzbrocken 20.15

SAT1

6.00 Frühprogramm 13.45 5.30 SAT.1-FrühstücksUnser tägliches Brot 14.15 fernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin Die großen Wanderungen 15.05 PolizeiinBarbara Salesch 12.00 spektion 1 15.30 Wir in Richter Alexander Hold Bayern 16.45 Rundschau 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen der Gerechtigkeit 17.00 Omas Küche 17.30 Regionalprogramm 18.00 - Wir kämpfen für Sie! Abendschau 18.45 Rund- 16.00 Anwälte im Einsatz schau 19.00 Geld und 17.00 Mein dunkles GeLeben 19.45 Dahoam is heimnis 17.30 Schicksale Dahoam 20.15 quer 21.00 - und plötzlich ist alles

Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.05 Quarks & Co 12.50 Geheimnis Möhnetalsperre 13.35 Caramel 15.05 Genosse Don Camillo 16.50 Sport im Westen 17.20 Kochen mit Martina

BAD FÜSSING MAGAZIN

WASISTLOS

Kulturelles in Bad Füssing

Foto: KGS

BERNSTEINMUSEUM MIT MUSEUMSSHOP Hl.-Geist-Straße 2 (hinter dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455, Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12 Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr; Mo geschlossen Sonderausstellung

BAYERISCHE SPIELBANK BAD FÜSSING Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab 12.00 Uhr zu sehen. www.spielbanken-bayern.de bis 04. März 2015

Gemäldeausstellung mit Werken des Künstlers Martin Ludwig, geb. 1962 in Kronach. Seit 1987 selbständig mit eigenem Atelier „Galerie Ambiente“. 1989 Eröffnung einer zweiten Galerie in Kulmbach.

Schätze der Meere durch die Jahrtausende Kunst aus dem Meer - Die Bedeutung der Muscheln und Perlen in den Kulturen der Welt... > Kauri-Muscheln: Geld aus dem Meer > Jakobsmuscheln auf dem Pilgerpfad > Perlen - Status der Reichen und Mächtigen > „Spondylus“ - das Gold der Steinzeit und dem Gold der Inkas > Ammonit - 300 Millionen Jahre altes Symbol > Muschelkunst aus Hawaii‘s verbotener Insel „Ni‘ihau“ > Musik aus dem Meer

Bekannt wurde Martin Ludwig 1995 durch seine Toskanamotive, die auch in Eigenvorlage als Kunstdrucke veröffentlicht wurden und auch von anderen Vorlagen übernommen wurden. Weitere Ausstellungen im Inund Ausland führten ihn bis nach New York / Art Expo und Floridanapolis / Brasilien. Dekorative Wandgemälde im öffentlichen Einrichtungen und privaten Räumen erweitern seinen Wirkungskreis um weitere exklusive Einzelarbeiten. Der Maler ganz persönlich: Martin Ludwig entdeckte schon in seiner Kindheit die Liebe zur Malerei. Studienaufenthalte in der Karibik und Südamerika und die Korrespondenz mit der Natur und sein Gespür für Farben prägten seinen Malstil. Er liebt die Abwechslung und lässt sich künstlerisch nicht festlegen. Die neue Herausforderung, das Experimentiren mit Formen und Farben, die Offenheit gegenüber der Kunstwelt bieten ihm immer wieder neue Inspiration. Seit 1988 betreibt er eine private Malschule für Kinder und ab 2001 nach einer künstlerischen Fortbildung auch eine Malschule für Erwachsene. 2010 schloss er eine Berufsausbildung zum anerkannten Kunst- und Kreativtherapeuten ab. Durch diese Ausbildung erhielt Martin Ludwig auch neue künstlerische Impulse für seine eigenen Arbeiten. Momentan beschäftigt er sich intensiv mit Architektur und freien Arbeiten in Acryl, Öl, Aquarell und Pastelltechniken.

EVANG. KURSEELSORGE- U. GEMEINDEZENTRUM Safferstettener Str. 1, Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet, dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe ﬁndet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.

LEONHARDI-MUSEUM AIGEN AM INN www.leonhardimuseum.de | Winterpause bis März/April 2015!

www.badfuessing-erleben.de

ARD

So 22.02.

5.30 motzgurke.tv 5.55 dasbloghaus.tv 6.45

ZDF

6.25 Ben und Hollys kleines Königreich 6.35 Durch die Wildnis Mofy 6.40 Die Biene Transsilvanien 7.10 Maja 7.05 Ritter Rost 7.20 Willi wills wissen 7.35 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Tigerenten Club 8.35 Tiere bis unters Dach 8.35 Terra MaX 9.00 sonn9.25 Die Sendung mit der tags 9.30 Evangelischer Maus 9.55 Tagesschau Gottesdienst 10.15 Peter Hahne 10.42 heute 10.45 10.00 Gottesdienst zur

Eröffnung der Misereor Fastenaktion 2015 11.00 Sportschau live 12.45 Europamagazin 13.15

ORF 1 15.30 FIS Nordische

Ski WM Falun 2015: Nordische Kombination Mannschaft Skispringen HS 100 15.50 FIS Nordische Ski WM Falun 2015: Nordische Kombination Mannschaft Langlauf 4x5km 16.50 FIS Nordische Ski WM Falun Andrea Berg - Heimspiel 2015: Skispringen HS 100 13.10 Bares für Rares Mixed Team 13.55 Die Büffelranch 14.40 planet e. 15.10 heute

20.15

ORF 2

CIS: L.A.

BR alpha

17.15 ZIB 18.30 Öster-

Änderungen vorbehalten

6.00 Frühprogramm 14.00 reich-Bild aus dem Tele-Akademie 14.45 Landesstudio Niederös- alpha-Centauri 15.00 terreich 19.00 Bundesland Einfach genial 15.25 heute 19.16 Wetter aus Freisprecher 15.30 Alles 15.15 Staatsanwälte küßt Sportschau live 18.49 Bundesland 19.17 Wissen 16.15 selbstbeGewinnzahlen Deutsche man nicht, Komödie, USA dem Lotto 6 aus 45 mit Joker stimmt! Die Reportage 1985 17.00 heute 17.10 Fernsehlotterie 18.50 19.30 Zeit im Bild 19.49 16.45 Startrampe 17.15 Lindenstraße 19.20 Welt- ZDF SPORTreportage Wetter 19.55 Sport Aktu- PULS 17.45 Das letzte spiegel 20.00 Tagesschau 18.00 ZDF.reportage 18.30 ell 20.05 Seitenblicke Schloss - Mit Milbergs 20.15 Tatort Terra Xpress 19.00 heute Tatort in Neuschwanstein 18.30 Krimi-Reihe, D 2015 19.10 Berlin direkt 19.28 20.15 ZIB quer 19.15 Glück im Chaos Das Haus am Ende 5-Sterne 20.15 Rosamun- 21.50 22.00 IM ZENTRUM 20.00 Tagesschau der Straße de Pilcher

ARD

Mo 23.02.

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau

ZDF

20.15

Änderungen vorbehalten

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

ZDF

14.55 Malcolm mittendrin 15.20 The Big Bang Theory 15.40 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash Giraffe, Erdmännchen 16.25 Malcolm mittendrin & Co. 12.00 Tagesschau 16.50 Scrubs - Die Anfän12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin ger 17.10 Die Simpsons Sportschau live 15.00 Ta- 14.00 heute - in Deutsch- 17.55 ZIB Flash 18.00 How gesschau 15.10 Sturm der land 14.15 Lafer!LichI Met Your Mother 18.55 Liebe 16.00 Tagesschau ter!Lecker! 15.00 heute The Big Bang Theory 16.10 Panda, Gorilla & Co. 15.05 Topfgeldjäger 16.00 19.20 Two and a Half Men 17.00 Tagesschau 17.15 heute - in Europa 16.10 19.45 ZIB Magazin 19.54 Brisant 18.00 Quizduell SOKO Kitzbühel 17.00 Wetter 20.00 ZIB 20 18.50 Unter Gaunern heute 17.10 hallo deutsch-

Änderungen vorbehalten

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00

20.15

ORF 2

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute 16.10 Panda, Gorilla & Co. deutschland 17.40 Leute konkret 18.51 heute infos heute spezial 18.05 SOKO 17.00 Tagesschau 17.15 & tipps 19.00 Bundesland 5113 19.00 heute 19.20 Brisant 18.00 Quizduell heute 19.23 Wetter aus Wetter 19.25 WISO 18.50 Großstadtrevier dem Bundesland 19.30 20.15 Neben der Spur 19.45 Wissen vor acht Zeit im Bild 19.49 Wetter Adrenalin Zukunft 19.50 Wetter vor 19.55 Sport Aktuell 20.05 TV-Thriller, D 2014 acht 19.55 Börse vor acht Seitenblicke 21.45 heute-journal 20.00 Tagesschau 20.15 Die Millionenshow 22.15 Robin Hood 20.15 Beckmann

ARD

Di 24.02.

ORF 1

5.30 Morgenmagazin 9.00 14.55 Malcolm mittendrin heute 9.05 Volle Kanne 15.20 Two and a Half Men - Service täglich 10.30 15.40 How I Met Your Die Rosenheim-Cops Mother 16.20 ZIB Flash 11.15 SOKO Wismar 12.00 16.25 Malcolm mittendrin heute 12.10 drehscheibe 16.50 Scrubs - Die Anfän13.00 ARD-Mittagsmager 17.10 Die Simpsons gazin 14.00 heute - in 17.55 ZIB Flash 18.00 How Deutschland 14.15 LaI Met Your Mother 18.55 fer!Lichter!Lecker! 15.00 The Big Bang Theory heute 15.05 Topfgeldjäger 19.20 Two and a Half Men 16.00 heute - in Europa 19.45 ZIB Magazin 19.54 16.10 SOKO Kitzbühel Wetter 20.00 ZIB 20 17.00 heute 17.10 hallo

19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Um Himmels Willen

19.25

land 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Wie gut ist die Der Maibaum deutsche Küche? 21.00 In aller Freund21.00 Frontal 21 Seitenblicke schaft 21.45 heute-journal 20.15 Bürgerforum Keine Kompromisse 22.15 Ottfried Fischer

www.badfuessing-erleben.de

SAT1

6.00 Frühprogramm 11.00 5.05 Steven liebt Kino - Spezial 5.25 In Gefahr Der Sonntags-Stammtisch 12.00 Die Landfrau- - Ein verhängnisvoller enküche 12.45 Polizeiins- Moment 8.10 So gesehen pektion 1 14.00 Skandal in - Talk am Sonntag 8.30 Ischl 15.30 Welt der Tiere Auf Streife 12.25 School of Rock 14.35 Der Ja-Sa16.00 weiß blau 16.45 Rundschau 17.00 Schuh- ger 16.35 The Biggest becks 17.30 Euroblick Loser 18.55 Julia Leischik 18.00 Regionalprogramm sucht: Bitte melde dich 18.45 Rundschau 19.00 19.55 SAT.1 Nachrichten Unter unserem Himmel 20.15 Navy CIS 21.15 Navy

NDR Hallo Niedersachsen - op Platt 11.30 Zu Gast in der Schweiz: Winterurlaub rund um Zürich und Luzern 12.15 Querbeet 13.00 NaturNah 13.30 Mein schönes Land TV 15.00 Offen gesagt 15.30 7 Tage... 16.00 Lieb & Teuer 16.30 DAS! Wunschmenü mit Rainer Sass 17.00 Bingo!

SAT1

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Friesland zu den Fjorden Streife 11.00 Richterin 15.05 Polizeiinspektion 1 Barbara Salesch 12.00 15.30 Wir in Bayern 16.45 Richter Alexander Hold Rundschau 17.00 Best of 14.00 Auf Streife 15.00 Im - Nockherberg 2012 17.30 Namen der Gerechtigkeit Regionalprogramm 18.00 - Wir kämpfen für Sie! Abendschau 18.45 Rund- 16.00 Anwälte im Einsatz schau 19.00 Querbeet 17.00 Mein dunkles Ge19.45 Dahoam is Dahoam heimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles 20.15 Jetzt mal ehrlich anders 21.00 Lebenslinien

NDR

6.00 Frühprogramm 14.30 6.20 Frühprogramm Felix und die wilden 13.30 Eisenbahnromantik Tiere 14.55 Willi wills 14.00 NDR//Aktuell 14.15 wissen 15.00 Planet Bilderbuch Deutschland Wissen 16.00 Capriccio 15.00 NDR//Aktuell 15.15 16.30 nano 17.00 Das Buch mare TV 16.00 NDR// der Bücher 17.15 Antike Aktuell 16.10 Mein Mega-Bauwerke 18.00 Nachmittag 17.10 Panda, Ich mach‘s! 18.30 Chemie Gorilla & Co. 18.00 Regi19.00 alpha-Campus onalprogramm 18.15 die AUDITORIUM 19.30 cosmo nordreportage 18.45 DAS! tv 20.00 Tagesschau 20.15 19.30 Regionalprogramm

alpha-Forum

Macht und Märtyrer

SAT1

6.00 Frühprogramm 11.40 5.30 SAT.1-FrühstücksDahoam is Dahoam 12.10 fernsehen 10.00 Auf Streife 11.00 Richterin In aller Freundschaft 12.55 Elefant, Tiger & Co Barbara Salesch 12.00 13.45 Best of - NockRichter Alexander Hold herberg 2012 14.15 Die 14.00 Auf Streife 15.00 Im

11.30 Gefahr an Roms Grenze - Der Limes 12.15 turen - Antoine Bourdelle 12.25 Philosophie 12.55 Grenzwall gegen die Barbaren - Der Limes Square 13.25 360° Geo Reportage 14.10 Atlantis 12.55 Zwischen Luxus und Dekadenz 13.40 Me- im Mittelmeer 15.00 Ma-

tropolis - Die Macht der ximilian von Habsburg Städte 14.25 Rom 15.10 15.55 Bismarck - Härte und Empﬁndsamkeit Kampf um Germanien 16.50 Metropolis

RTL

WDR

Die Trovatos - Detektive decken auf 9.45 Monk 11.40 Dr. House 13.30 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 14.30 Deutschland sucht den Superstar 16.30 Das Jenke-Experiment 17.35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Secret Millionaire

20 Hits in deutscher Sprache 9.05 Lindenstraße 9.35 Kölner Treff 11.00 West ART Talk 12.25 West ART Meisterwerke 12.30 Hier und Heute 12.45 Brautpaar auf Probe 14.20 Erbin mit Herz 15.50 cosmo tv 16.20 Die Milchrebellen 16.50 Die Westentaschenvenus

3SAT

arte

6.20 Frühprogramm 13.15 5.10 Frühprogramm 10.55 Adrenalin um jeden Reisen für Genießer 11.20 Preis 14.05 unterwegs Baobab 12.05 360° Geo 14.45 Meine Traumreise Reportage 12.50 X:enius nach Spitzbergen 15.15 13.20 ARTE Journal 13.50 Bergleben 16.05 „Dick Zeit zu leben und Zeit zu und Doof“ aus dem sterben 15.55 GrenzOberengadin 16.30 Win- gänger 16.25 Die Färöer,

terarbeiten im Schweizer Nationalpark 17.00 Wunderland 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute

RTL 6.00 Frühprogramm 8.30

3SAT 6.20 Frühprogramm 14.40 Unsere Alpen 15.30

Pielach - Im Garten der Voralpen 16.15 Karnische Alpen - Ein Gebirge voller Kostbarkeiten 17.00 Nordsee - Von Schott- Namen der Gerechtigkeit Wilder Wald im Land des land zu den Halligen - Wir kämpfen für Sie! Eisens - Nationalpark 15.05 Polizeiinspektion 1 16.00 Anwälte im Einsatz Kalkalpen 17.45 Wildes 15.30 Wir in Bayern 16.45 17.00 Mein dunkles Ge- Wasser, blanker Fels Rundschau 17.00 Best of heimnis 17.30 Schicksale Nationalpark Gesäuse - Nockherberg 2013 17.30 - und plötzlich ist alles 18.30 nano 19.00 heute anders Regionalprogramm 19.20 Kulturzeit

BR alpha

arte 5.25 Frühprogramm 9.25 Aus Liebe zum Tier 10.55 Reisen für Genießer 11.20 Abgedreht! 12.00 Skulp-

6.00 Frühprogramm 11.00 6.45 Das Strafgericht 7.45 6.25 Frühprogramm 8.20

6.00 Frühprogramm 14.15 Die Nordsee - Von

BR alpha

3SAT 6.00 Frühprogramm 10.00 Rom - Marmor,

NDR

6.00 Frühprogramm 13.45 6.00 Frühprogramm 12.15 Meine Geschichte 14.00 In aller Freundschaft Achtung! Experiment 13.00 Typisch! 13.30 Bri14.30 Felix und die wilden sant 14.00 NDR//Aktuell Tiere 14.55 Willi wills wis- 14.15 Bilderbuch Deutschsen 15.00 Planet Wissen land 15.00 NDR//Aktuell 16.00 cosmo tv 16.30 15.15 Paradies am Polarnano 17.00 alpha-Centauri kreis 16.00 NDR//Aktuell 17.15 Das Stammheimer 16.10 Mein Nachmittag Gefängnis 18.00 GRIPS 17.10 Panda, Gorilla & Co. Englisch 18.30 Chemie 18.00 Regionalprogramm 19.00 alpha-Campus DIS- 18.15 NaturNah 18.45 DAS! KURS 19.30 lesenswert 19.30 Regionalprogramm

RTL 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

der Walfänger und das Gift 17.10 X:enius 17.35 Stockholm 1628 - Das Abenteuer der Vasa 18.25 Unsere Ozeane

WDR 6.25 Frühprogramm 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit Reportage 13.30

In aller Freundschaft 14.15 Australiens Nationalparks 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 18.00 Lokalzeit 18.05 Hier und Heute 18.20 Servicezeit 18.50 Aktuelle Stunde

arte 11.20 Salvador da Bahia,

Karneval im Rhythmus Afrikas 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.35 Reisen für Genießer 14.05 Heute bin ich blond 15.55 Grenzgänger 16.25 Lachse, Bären, Liebestänze 17.10 X:enius 17.35 Stockholm 1628 - Das Abenteuer der Vasa

WDR

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm Zeiten, schlechte Zeiten 10.30 Aktuelle Stunde 9.00 Unter uns 9.30 11.10 Elefant, Tiger & Co. Betrugsfälle 10.00 Die 12.00 Wolf, Bär & Co. Trovatos - Detektive de- 12.45 WDR aktuell 13.00 cken auf 12.00 Punkt 12 Servicezeit 13.30 In aller 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Freundschaft 14.15 AusBetrugsfälle 17.30 Unter traliens Nationalparks uns 18.00 Explosiv 18.30 15.00 Planet Wissen 16.00 Exclusiv - Das Star-Ma- WDR aktuell 16.15 daheim gazin 18.45 RTL Aktuell + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100 19.03 Wetter

BAD FÜSSING MAGAZIN

Treue Bad Füssing-Gäste

Gästeehrung, 14.11.2014 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Norbert und Christl Zerweck aus Freudental. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Adelheid Wittner und Hans Schwede aus Warthausen (20), Karl-Hans und Rosemarie Gauch aus NiederWiesen (30). Gästeehrung, 20.11.2014 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielt: Sonja Wagner aus Bremerhaven. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Norbert und Brigitte Kreppner aus Nürnberg (20), Helga Rode aus Hannover (40), Rainer und Ursula Dötterl aus Nürnberg (60).

14.11.14

20.11.14

Gästeehrung, 04.12.2014 Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Silvia Boes aus Olching (30), Christa Lisse aus Wunsdorf (40), Georg und Ulrike Kößmeier aus Lippstadt (40). Gästeehrung, 30.12.2014 Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Rainer-Claus Wagner aus Althengstett (20), Emilie Freund aus Schwerte (25), Norbert und Erna Kuch aus Holzkirchen (25), Ludwig und Christel Fischer aus Birkenau (35), Alwine Wagner aus Althengstett (40), Jürgen Quednow und Katja Lindner aus München (55), Erika Will und Walter Dietz aus Ebelsbach/Gleisenau (65), Friedhelm und Barbara Mertens aus Iserlohn (75). Gästeehrung, 08.01.2015 Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Karl-Heinz und Margit Zimmermann aus Ingelheim am Rhein.Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Hans Jürgen und Beate Lichtenberger aus Soest (20), Kurt und Hannelore Schleßmann aus Lauda-Königshofen (20), Armin und Antonia Augner aus Crailsheim (20), Ernst-Otto und Annegret Hoff aus Marienheide (20).

04.12.14

30.12.14

08.01.15

www.badfuessing-erleben.de

ARD

Mi 25.02.

ZDF

5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Liebling, wir haben

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Die geerbt!, TV-Komödie, D Rosenheim-Cops 11.15 2007 10.35 Tagesschau SOKO Wismar 12.00 heute 10.45 Um Himmels Willen 12.10 drehscheibe 13.00 11.35 Giraffe, Erdmännheute 13.10 ZDF SPORTexchen & Co. 12.00 Tages- tra 15.05 Topfgeldjäger schau 12.15 ARD-Buffet 16.00 heute - in Europa 13.00 ARD-Mittagsma16.10 SOKO Kitzbühel gazin 14.00 Tagesschau 17.00 heute 17.10 hallo 14.10 Rote Rosen 15.00 Ta- deutschland 17.45 Leute gesschau 15.10 Sturm der heute 18.05 SOKO Wismar Liebe 16.00 Tagesschau 18.54 Lotto am Mittwoch 20.15

19.35

Änderungen vorbehalten

ZDF

9.55 Sturm der Liebe 5.30 Morgenmagazin 9.00 10.44 Tagesschau 10.45 heute 9.05 Volle Kanne Um Himmels Willen 11.35 Service täglich 9.50 ZDF SPORTextra 11.15 SOKO Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau Wismar 12.00 heute 12.10 12.15 ARD-Buffet 13.00 drehscheibe 13.00 heute ARD-Mittagsmagazin 13.10 ZDF SPORTextra 14.00 Tagesschau 14.10 19.00 heute 19.20 Wetter Rote Rosen 15.00 Tages- 19.25 Notruf Hafenkante schau 15.10 Sturm der 20.15 Der Bergdoktor Liebe 16.00 Tagesschau In der Fremde 16.10 Das Waisenhaus 21.45 heute-journal für wilde Tiere 17.00 22.15 maybrit illner Tagesschau 17.15 Brisant 23.15 Markus Lanz 20.15

18.00 Quizduell 18.50 Änderungen vorbehalten

In aller Freundschaft Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Verbrecher Leiche im Keller

20.15

0.30 heute nacht 0.45 Inspector Lynley -

Im Angesicht des Feindes 2.15 Notruf Hafenkante 3.00 maybrit illner 4.00 SOKO Wismar 4.45 Global Vision

ARD

Fr 27.02.

Änderungen vorbehalten

WM Falun 2015: Skispringen HS 134 Qualiﬁkation Herren 17.55 ZIB Flash 18.15 FIS Nordische Ski WM Falun 2015: Skispringen HS 134 Qualiﬁkation Herren

BR alpha

NDR

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 14.15 6.00 Guten Morgen Bilderbuch Deutschland Deutschland 8.30 Gute Moskau, Russlands 15.00 NDR//Aktuell 15.15 Zeiten, schlechte Zeiten Metropole 14.15 Wenn die Postschiff zum Polarlicht 9.00 Unter uns 9.30 Eltern sich trennen 14.30 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Betrugsfälle 10.00 Die Felix und die wilden Trovatos - Detektive deMein Nachmittag 17.10 Tiere 14.55 Paula und Panda, Gorilla & Co. 18.00 cken auf 12.00 Punkt 12 die wilden Lieder 15.00 Regionalprogramm 18.15 14.00 Verdachtsfälle 17.00 Planet Wissen 16.00 Schlossherren ohne Betrugsfälle 17.30 Unter lesenswert 16.30 nano Furcht und Adel 18.45 uns 18.00 Explosiv 18.30 17.00 Stil-Epochen 17.15 DAS! 19.30 Regionalpro- Exclusiv - Das Star-MaGefährliche Jungs 18.00 gramm 20.00 Tagesschau gazin 18.45 RTL Aktuell GRIPS Mathe 20.15 Expeditionen 19.03 Wetter

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Wolf, Bär & Co. 12.45 WDR aktuell 13.00 Servicezeit 13.30 In aller Freundschaft 14.15 Aus-

arte 5.00 Frühprogramm 7.45 Kur Royal 8.30 X:enius 8.55

SAT1

traliens Nationalparks 15.00 Planet Wissen 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + unterwegs 17.00 WDR aktuell 100

3SAT

6.00 Frühprogramm 13.45 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Best of - Nockherberg 2014 14.15 Die LüneStreife 11.00 Richterin burger Heide - Schafe, Barbara Salesch 12.00

ORF 2

BR alpha

15.10 Sturm der Liebe 16.00 6.00 Frühprogramm Die Barbara Karlich Show 14.10 ...unsere tägliche 17.00 ZIB 17.05 heute ösSeife gib uns heute 14.20 terreich 17.30 heute leben Unterwegs mit... 14.30 18.30 heute konkret 18.51 Felix und die wilden heute infos & tipps 19.00 Tiere 14.55 Willi wills wisBundesland heute 19.23 sen 15.00 Planet Wissen Wetter aus dem Bundes- 16.00 Kopfball 16.30 nano land 19.30 Zeit im Bild 19.49 17.00 Heimatbilder 17.15 Wetter 19.55 Sport Aktuell Rentner hinter Gittern 20.05 Seitenblicke 18.00 GRIPS Deutsch 18.30 20.15 Die Rosenheim-Cops Chemie 19.00 alpha-Cam-

pus CINEMA

ORF 1

NDR 6.00 Frühprogramm 13.25 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR// Aktuell 15.15 Westray -

Vor Schottlands Küste 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Panda, Gorilla & Co. 18.00 Regionalprogramm 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Regionalprogramm 20.00 Tagesschau

SAT1

6.00 Frühprogramm 12.55 5.30 SAT.1-FrühstücksElefant, Tiger & Co 13.45 fernsehen 10.00 Auf Die Chiemgau-Saga 14.15 Streife 11.00 Richterin Vom Harz zur Nordsee - Barbara Salesch 12.00

Die Rückkehr der Lachse 15.05 Polizeiinspektion 1 15.30 Wir in Bayern The Big Bang Theory 16.45 Rundschau 17.00 19.20 Two and a Half Men Die Chiemgau-Saga 17.30 19.45 ZIB Magazin 19.54 Regionalprogramm 18.00 Wetter 20.00 ZIB 20 Abendschau 18.45 Rund20.15 Eurovision Song schau 19.00 Unser Land Contest

ORF 2

BR alpha

NDR

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute 20.15 Der Staatsanwalt konkret 18.51 heute infos Sport ist Mord & tipps 19.00 Bundesland 21.15 SCHULD nach Ferdiheute 19.23 Wetter aus nand von Schirach dem Bundesland 19.30 Schnee Zeit im Bild 19.49 Wetter 22.00 heute-journal 19.55 Sport Aktuell 20.05 22.30 heute-show Seitenblicke 23.00aspekte 20.15 Der Staatsanwalt 23.45 heute nacht

14.30 Felix und die wilden Tiere 14.55 Willi wills wissen 15.00 Planet Wissen 16.00 Faszination Wissen 16.30 nano 17.00 Kunstraum 17.15 Der Ku-

6.00 Frühprogramm 13.30 Brisant 14.00 NDR// Aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 NDR// Aktuell 15.15 Argentinien

www.badfuessing-erleben.de

arte

6.20 Kulturzeit 7.00 nano Ski WM Falun 2015: 7.30 Alpenpanorama 9.00 Nordische Kombination ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 Langlauf 10km 16.15 nano 10.15 Kölner Treff FIS Nordische Ski WM Käfer und Kanonen Richter Alexander Hold 11.45 Thema 12.30 ECO Falun 2015: Skispringen 15.05 Polizeiinspektion 14.00 Auf Streife 15.00 Im 13.00 ZIB 13.15 Oman HS 134 Herren 16.55 FIS 1 15.30 Wir in Bayern Namen der Gerechtigkeit Land im Aufbruch 13.30 Nordische Ski WM Falun 16.45 Rundschau 17.00 - Wir kämpfen für Sie! Traumorte 14.55 James 2015: Skispringen HS 134 Die Chiemgau-Saga 16.00 Anwälte im Einsatz Cook - Seefahrer und Herren 18.00 ZIB Flash Entdecker 18.30 nano 17.30 Regionalprogramm 17.00 Mein dunkles Ge18.50 Fußball UEFA Eu18.00 Abendschau 18.45 heimnis 17.30 Schicksale 19.00 heute 19.20 Kulturropa League Sechzehn- Rundschau 19.00 Geld - und plötzlich ist alles zeit 20.00 Tagesschau telﬁnale anders und Leben 20.15 wissen aktuell

15.35 How I Met Your Mother 16.20 ZIB Flash 16.25 Malcolm mittendrin 16.50 Scrubs - Die Anfänger 17.10 Die Simpsons 17.55 ZIB Flash 18.00 How I Met Your Mother 18.55

20.15

3SAT

6.20 Frühprogramm 13.00 5.20 Frühprogramm 6.25 ZIB 13.15 Kinder Tibets X:enius 7.45 Kur Royal - Kann man glücklich 8.30 X:enius 8.55 Kurioses sein lernen? 13.45 Eis aus der Tierwelt 10.55 vom Thron Gottes 14.30 Reisen für Genießer Kailash - Zum heiligsten 11.20 Big Five SüdameBerg Tibets 15.15 In der rika 12.05 360° Geo Mitte ein Feuer 16.00 Reportage 12.50 X:enius Die Magie der Mongolei 13.20 ARTE Journal 13.55 16.45 Dschingis Khan Aus Liebe zum Tier 15.25 Reiter der Apokalypse Was Du nicht siehst 15.50 17.35 Der Tiger und der Grenzgänger 16.20 Die Mönch 18.30 nano Hüter der Kartoffel

6.00 Frühprogramm 13.45 Ich mach‘s! 14.00

ORF 1 16.00 FIS Nordische

ZDF

schau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Verbotene Liebe 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Himmelsleiter Sehnsucht nach Morgen 21.45 Tagesthemen

der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! 16.00 Best of - Nockherberg Anwälte im Einsatz 17.00 2013 14.15 Helgoland Mein dunkles Geheimnis - Insel im Sturm 15.05 17.30 Schicksale - und Polizeiinspektion 1 15.30 plötzlich ist alles anders Wir in Bayern 16.45 18.00 In Gefahr - Ein verRundschau 17.00 Best of - hängnisvoller Moment Nockherberg 2014 19.00 Newtopia

ORF 2

5.30 Morgenmagazin 9.00 heute 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 Giraffe, Erdmännchen SOKO Wismar 12.00 heute & Co. 12.00 Tagesschau 12.10 drehscheibe 13.00 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF SPORTextra 16.00 ARD-Mittagsmagazin heute - in Europa 16.10 14.00 Tagesschau 14.10 SOKO Kitzbühel 17.00 Rote Rosen 15.00 Tages- heute 17.10 hallo deutschschau 15.10 Sturm der land 17.45 Leute heute Liebe 16.00 Tagesschau 18.05 SOKO Wien 19.00 16.10 Das Waisenhaus für heute 19.20 Wetter 19.25 wilde Tiere 17.00 Tages- Bettys Diagnose

9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Um Himmels Willen 11.35

20.15

SAT1 11.00 Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Im Namen

ORF 1

16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.47 heute infos 16.10 Panda, Gorilla & Co. - Die Gewinnzahlen 19.00 & tipps 18.48 Lotto 6 17.00 Tagesschau 17.15 heute 19.19 Wetter 19.20 aus 45 mit Joker 19.00 Brisant 18.00 Quizduell UEFA Champions League Bundesland heute 19.23 18.50 Hubert und Staller Magazin 19.35 Heldt Wetter aus dem Bun19.45 Wissen vor acht 20.25 UEFA Champions desland 19.30 Zeit im Bild Werkstatt 19.50 Wetter League 19.49 Wetter 19.55 Sport vor acht 19.55 Börse vor 21.30 heute-journal Aktuell 20.05 Seitenblicke acht 20.00 Tagesschau 23.15 ZDFzoom 20.15 Der Bergdoktor 20.15 Vorsicht vor Leuten 23.45 Markus Lanz

ARD

Do 26.02.

16.15 ZIB Flash 16.20 Mal- 6.00 Frühprogramm 9.40 colm mittendrin 16.45 FIS Abendschau 10.25 Wir Nordische Ski WM Falun in Bayern 11.40 Dahoam 2015: Skispringen HS is Dahoam 12.10 In 134 Qualiﬁkation Herren aller Freundschaft 12.55 16.55 FIS Nordische Ski Elefant, Tiger & Co 13.45

RTL

Ronald Reagan - Geliebt und gehasst 10.55 Reisen für Genießer 11.20 Die Tricks der Pﬂanzen 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.50 Vincent van Gogh Ein Leben in Leidenschaft 15.50 Grenzgänger 16.15 Im Reich der Zwergmenschen 17.00 X:enius 17.30 Bismarck

WDR

6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute

3SAT

arte

6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Anne Will 11.30 Stolperstein 12.00 Mein

5.05 Frühprogramm 11.20

Leben ohne Kompromisse 12.30 Christen in China 13.00 ZIB 13.25 Traumorte 14.50 Darwins neue Welt 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Bei Anruf Betrug

Die Tricks der Pﬂanzen 12.05 360° Geo Reportage 12.50 X:enius 13.20 ARTE Journal 13.35 Reisen für Genießer 13.55 Sag, dass du mich liebst 15.25 Was Du nicht siehst 15.50 Grenzgänger 16.20 Flüchtiges Silber 17.05 X:enius 17.30 Maximilian von Habsburg 18.25 Evolution aus Menschenhand

RTL

WDR

6.00 Frühprogramm 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde - Detektive decken auf 11.10 Elefant, Tiger & Co. 12.00 Punkt 12 14.00 12.00 Wolf, Bär & Co. - Im Land der Gauchos Verdachtsfälle 17.00 12.45 WDR aktuell 13.00 schelknast - Wenn Müt- 16.00 NDR//Aktuell 16.10 Betrugsfälle 17.30 Unter Servicezeit 13.30 In aller ter hinter Gittern leben Mein Nachmittag 17.10 uns 18.00 Explosiv 18.30 Freundschaft 14.15 Aben18.00 Meilensteine der Panda, Gorilla & Co. 18.00 Exclusiv - Das Star-Ma- teuer Erde 15.00 Planet Naturwissenschaft und Regionalprogramm 18.15 gazin 18.45 RTL Aktuell Wissen 16.00 WDR aktuell Technik 18.15 Cumbres de Lust auf Norden 18.45 19.03 Wetter 19.05 Alles 16.15 daheim + unterlas ciencias naturales y DAS! 19.30 Regionalpro- was zählt 19.40 Gute Zei- wegs 17.00 WDR aktuell la técnica gramm 20.00 Tagesschau ten, schlechte Zeiten 100 18.00 Lokalzeit

BAD FÜSSING MAGAZIN

Bad Füssing

Sport & Freizeit

...ofﬁzielle Informationen des Kur- & GästeService Bad Füssing

Kegeln

Pilgerweg „Via Nova“

Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845o. Kegelheim (08537)292 3-i

www.pilgerweg-vianova.de

Minigolf

Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen

Angeln Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein (Angelscheinausgabe ganzjährig). Angelscheinausgaben: Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding, (08531)980004 www.fischereiverein-wuerding.de 1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhau bis Bärnau) 2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching) - Angelsport Neubauer, Untere Inntalstraße 91, Bad Füssing - Anglergeräte Hopfinger, Schmiedweg 13, 94060 Pocking Angelscheinausgabe für 1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48 2. Baggersee Schlupfing 3. Baggersee Hoheneich Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358 Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467 Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372 Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863 Wagner Erich, Pocking, (08531)8864 Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/In, www.fischereiverein-pocking.de, (24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer): Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170 Angelscheinausgabe für Fischergroup Inzinger Bibergang, Oexle Günter, Würding, (08531)27268 Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120

ARD 8.25 neuneinhalb 8.35 Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau 10.03 tierisch gut! 10.45 Die gefähr-

lichsten Schulwege der Welt 11.30 Kopfball 12.00 Tagesschau 12.05 Darf mir Müll egal sein? 12.50 Tagesschau 13.00 Pfarrer Braun 16.00 W wie Wissen 16.30 Mythos Osterinsel 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant 17.47 Das Wetter im

20.15

Ersten 17.50 Tagesschau 18.00 Sportschau 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Die Himmelsleiter - Sehnsucht nach Morgen 21.45 Kommissar LaBréa Tod an der Bastille

In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim Kur- & GästeService, (08531)975-580

Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h

Golf ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax (08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtﬂäche von 90 ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung, sondern auch dem Golﬁnteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten, eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des ThermenGolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und PitchingGreen, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs. Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14 Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! 12-f

ZDF 5.35 Löwenzahn 6.00

Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.

Squash und Tennis

Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) 17/18-g Ludwig-Thoma-Weg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) 17/18-g

430 km Fahrrad- und Wanderwege/ zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos).

Pit-Pat-Anlage

Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl. mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i

Abenteuer Minigolf, Ludwig-Thoma-Weg 30, Tel. 08531 1365438 (wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte Nov. - März) 17/18-g

Nordic Walking Kur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@ badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse angeboten. Bitte rechtzeitig anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt mit Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von Bad Füssing u. Umgebung ist kostenlos beim Kur- & GästeService erhältlich. 18-e E.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“, (Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes): Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen – egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Verleih von Nordic Walking-Stöcken: App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020 21-i App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 21-i Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3 Tel. (08531) 944913 15-f Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglﬁng, (08537)9617-290 14-j

ORF 1

15.20 How I Met Your Mother 16.00 Malcolm mittendrin 16.25 ZIB Flash 16.30 Scrubs - Die Anfänger 16.50 FIS Weltcup

6.00 Frühprogramm 10.30 X:enius 11.00 Unser Land 11.45 Landleben 11.55 Die Fischerin 13.25

Reiten

Schwimmen Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark (08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken, Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit Sonnenterrasse. 18-e

Sportschießen Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus (08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen Luftpistolen möglich. 3-i Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr. Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer, (08531) 29250, Schützenheim (08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und

SAT1

3SAT

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax (08531)29607 www.tc-bad-fuessing.de 18-e

Tischtennis Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-21 Uhr; eine Veranstaltung des SC Egglﬁng/Inn, Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing, (08531)975580 17-h

Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 4,95 € (mit gültiger BF Kurkarte 1,- € Ermäßigung) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit gültiger Kurund Gästekarte kostenlos): Do. 13.30 Uhr.

www.badfuessing.de … hier ﬁnden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in und um Bad Füssing, einer Auﬂistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos, Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote und vieles mehr...

arte

5.20 Auf Streife 10.00 In

6.20 Frühprogramm 10.05 5.00 Frühprogramm 5.25 Take-off: Der Goldene Gefahr - Ein verhängAlltagsgeschichte 10.45 Square 5.55 Abgedreht! Tabaluga 6.25 pur+ 6.45 nisvoller Moment 12.00 Kaisermühlen-Blues 6.35 Reisen für Genießer Kein Keks für KobolRichter Alexander Hold 12.30 Bilder aus Südtirol 7.05 X:enius 8.00 360° de 7.10 Wickie und die Geo Reportage 10.25 Garmischer Bergspitzen 14.00 Im Namen der 13.00 ZIB 13.10 Notizen starken Männer 7.35 Skispringen Ruka HS 142 14.55 Glockenläuten aus Gerechtigkeit - Wir aus dem Ausland 13.15 Grenzgänger 12.40 Im Das Dschungelbuch 17.55 ZIB Flash 18.55 The der Stadtpfarrkirche in kämpfen für Sie! 16.00 Bann der Chinesischen quer 14.00 Kunst & 8.05 1, 2 oder 3 8.30 Bibi Big Bang Theory 19.20 Eggenfelden 15.00 Neues Anwälte im Einsatz 16.59 Krempel 14.30 Reisewege Mauer 13.30 Future 14.05 Blocksberg 9.20 Bibi und Two and a Half Men 19.45 aus dem Münchner Finnland 15.15 Länderma- Yourope 14.30 Mit offeSo gesehen 17.00 Mein Tina 9.45 ZDF SPORTextra ZIB Magazin 19.54 Wetter Tierpark Hellabrunn 15.30 dunkles Geheimnis 18.00 gazin 15.45 Die Farben nen Karten 14.50 Wilde 19.00 heute 19.20 Wetter 20.00 ZIB 20 Chinas 16.10 Myanmar Slowakei 15.40 Spaniens Wirtshausmusikanten K 11 19.55 SAT.1 Nach19.25 Sibel & Max 20.15 Hitch - Der Date beim Hirzinger 16.15 richten 20.15 Kindsköpfe - Ein Land erwacht 16.30 wilder Norden 17.05 ARTE 20.15 Die Goldene Doktor Reportage Landgasthäuser 22.20 Big Mama‘s Haus Der tolle Bomberg

Sa 28.02.

Kamera

19.25

23.00 heute-journal 23.15 das aktuelle sport-

studio 0.40 heute 0.45 Arlington Road Psychothriller, USA 1999 2.35 Rächer der Unterwelt

ORF 2 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 ZIB 17.05 heute österreich 17.30 heute leben 18.30 heute konkret 18.51 heute infos & tipps 18.57 Bundesland heute Service 19.00 Bundesland heute 19.23

BR alpha

NDR

6.00 Frühprogramm 13.30 6.00 Frühprogramm Hablamos Español 14.00 10.30 buten un binnen | alpha-Campus AUDITORI- regionalmagazin 11.00 UM 14.30 alpha-Campus Hallo Niedersachsen DISKURS 15.00 al11.30 Goldschmidts Kin-

pha-Campus AUDITORIUM 15.30 alpha-Campus CINEMA 16.00 Sehen statt Wetter aus dem BunHören 16.30 Unser Land desland 19.30 Zeit im Bild 17.15 Querbeet 18.00 Welt 19.49 Wetter 19.55 Sport der Tiere 18.30 Bob Ross Aktuell 20.05 Seitenblicke - The Joy of Painting 20.15 Der Alte

der - Überleben in Hitlers Schatten 12.15 Weltreisen 12.45 Die deutsche Nordseeküste 13.30 Elefant, Tiger & Co 14.00 Der große Urlaubscheck 14.45 Programm nach Ansage 15.15 Alle Zeit der Welt

RTL

WDR

8.15 Familien im Brennpunkt 9.15 YOLO 10.00 Exclusiv - Das Star-Magazin 10.10 Berlin

6.20 Frühprogramm 10.00 Regionalprogramm 10.30 Aktuelle Stunde 11.10

Models - Unser Leben, unser Traum 11.10 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 13.45 Der Lehrer 14.45 Verdachtsfälle 15.45 Die Trovatos - Detektive decken auf 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow

Die Sendung mit der Maus 11.35 Die Sendung mit dem Elefanten 12.00 Quarks & Caspers 12.45 Geheimnis Teutoburger Wald 13.30 Die Schatzinsel 15.00 Der Schut 16.50 Sport im Westen 17.20 Kochen mit Martina und Moritz

www.badfuessing-erleben.de

Bayerisch für Anfänger...

Aqua iano 27.02.2015 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal

nügen Welch ein Verg So a Gaudi

Stefan Gurtner absolvierte sein künstlerisches Basisstudium am Brucknerkonservatorium Linz. Weitere Studien führten ihn nach England und zum Master of Music Studium im Konzertfach Klavier an die Hartt School of Music (Universität in Hartford) in Connecticut, USA.

Gehen wir? ? Bakk mas

= Bua

Danke schön Dangschee

Stefan Gurtner

= Semme 17.03.2015 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal

l =Madl, Deand

Alexander Maria Wagner Alexander M. Wagner zählt zweifellos zur Riege der Hochbegabten. Er studiert Klavier und Komposition bei Franz Hummel; zusätzlich arbeitet er mit Prof. Pavel Gililov am Salzburger Mozarteum. Regelmäßig gibt A. M. Wagner begeistert akklamierte Klavierabende und seine Kompositionen nden zunehmend Beachtung. Auf dem Programm stehen Werke der Klassik, Romantik und Moderne sowie eigene Kompositionen.

Hallo, Tschüß Servus

Guten Appetit An Guadn

= a Brezn

Ist schon okay. Bassd scho!

Kumpel Spezl

18.04.2015 – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal

Gerald Meißner & Nikolaus Wiplinger

= H e Gigg ndl al

Gerald Meißner, Violine und Nikolaus Wiplinger, Klavier gastieren mit dem Programm „Klassik Spezial für Violine und Klavier“. Auf dem Programm stehen Werke von Mozart, DvoĜák, Schubert, Debussy.

Weitere Termine 21.05.

Holger Mantey „Mozart, Gershwin, Chopin & Co.“ Witzig & virtuos und mit seinem ganzen musikalischen Kosmos im Kopf

11.06.

Christian Elsas „Paris – New York“ Gershwin, Debussy, Joplin, Satie, Rachmanino

02.07.

Lydia Maria Bader „Musik des Nordens“ Grieg, Nielsen, Sibelius u. a.

13.08.

Ronny Kaufhold „Musikalische Zeitreise - Musik im Wandel der Zeit“

10.09.

Leopold Lipstein „Tänze durch die Jahrhunderte“

Informationen + Karten VeranstaltungsService, Kurallee 15, 94072 Bad Füssing Telefon: +49 (0)8531-975522 www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de

www.badfuessing-erleben.de

Pocking Pocking liegt in der Umgebung der drei Heilbäder Bad Füssing, Bad Griesbach und Bad Birnbach. Neben dem Kurort Bad Füssing, der nur 5 km von Pocking entfernt liegt, lädt auch die Einkaufsstadt im Rottaler Bäderdreieck mit seinen zahlreichen Geschäften, Gaststätten und Lokalen zum Bummeln und Genießen ein. Auch Ihre sportlichen Vorlieben wie Wandern oder Radfahren kommen hier nicht zu kurz. Die Pockinger Heide zum Beispiel bietet sich bestens für eine Rad-Tour an. www.pocking.de

wasistlos Samstag, 07.02.2015 Wochenmarkt Pocking 08- 12 Uhr VA: Stadt Pocking Samstag, 07.02.2015 Gala-Faschingsball Pocking 20 Uhr VA: Faschingsgesellschaft Pocking e.V. Sonntag, 08.02.2015 Großer Faschingszug in Hartkirchen Pocking / Hartkirchen 13.30 Uhr VA: Faschingsfreunde Hartkirchen/Inzing Freitag, 13.02.2015 Kabarett: Günter Grünwald „Dann sagte Grünwald Stopp!“ Pocking 20 Uhr VA: Max Rauch - Konzertbüro Einlass: 19.00 Uhr Vorverkaufsstellen: i-Tüpferl, Passauer Straße, Passauer Neue Presse, Tettenweiser Straße Sonntag, 15.02.2015 Faschingsumzug Pocking 14 Uhr VA: Faschingsgesellschaft Pocking e.V. Dienstag, 17.02.2015 2. Kinderfasching Pocking 14-17 Uhr VA: Faschingsgesellschaft Pocking e.V. Einlass: 13 Uhr Dienstag, 17.02.2015 Traditionelles Faschingseingraben Pocking / Hartkirchen 19 Uhr VA: Faschingsfreunde Hartkirchen/Inzing Samstag, 28.02.2015 Ostereier- und Kunsthandwerks-Verkaufsausstellung Pocking 1o - 18 Uhr VA: Angela Lang 28. Feb. und 1. März 2015

www.badfuessing-erleben.de

WASISTLOS

Suchen & Finden private mini-offerten und immo-markt

im mo - b i ete Bad Füssing Zentrum direkt an der Q Lindenstr. Neubau DHH, KW 70, Solar, 5-ZKB, 140 m² Wﬂ mit Teilkeller Garage 350 m² Grund ab 1.5.15 von privat zu verm. Tel.: 01577-3302726 Q Verm. BF, 1 1/2-Zi. Ap. KZ 1, NR, Kü/ Du/WC/Balkon; Arzt/Bad/Restaurant im Haus, 20 €/Pers.Tag, 350 € mtl. Febr, April frei, Tel. 0163-4956414 Q Helle sonnige 2-Zi.Whg. EBK, TG, Balkon, Keller, ca. 50 m² in BF-Würding, 1. Stock, zu vermieten Tel.: 01754224568 Q1-Zi.-App. BF Nh. Joh.bad, ca. 36 m² neu renov., möbl., 3. Etg., Aufzug, W-Blk, Keller, Gashzg. neu priv. zu verk. VP Tel.: 08531-1355979 Q2 Fam.Haus in Bad Füssing von privat Bj 1999 WF 155 m² 660 m² Grund, 2 x 3-Zi-Wohn. 2 x Kachelofen Energ. 110,3 kWh Tel.: 08531-4119487 Q2 möbil. Zimmer m. Garten an 2-NR-Damen zu vermieten, 13 km: B.- Füssing 100/200 €/Mon. Kaut. Referenz Tel.: 08531-135330

Q 1-Zimmer-App. in BF Würding in kl. Landhaus möbl. ca. 35 m² m. Balk. Gartenben. an NR zu verm. AltersWG mögl. KM 280,-€ + NK + 2MM Tel.: 08531-980176 Q 3-Zimmer-Wohnung ca 70 m² Stellplatz Wintergarten Terrasse Garten Bad Füssing Ortsteil Würding zu verm. KM 490 € + 160 € NR ab 01.03.2015 Chiffre:01022015 Q Renovierte u.möbl. 2-Zi-Whg mit Ter. u. TG-Platz, 51 m² 360 € + NK an Dauermieter, BF Safferstetten Tel.: 0551-83223 Q Füssing Zentrum, versch. neu mod. FW ca. 40-72 m² ab 21 € pro/Tag/2 Pers. zu vermieten Tel.: 0176-24633827 + 0176-62579759

H. Arzt neb. an. Mail: STEINMUEHLE1@ yahoo.de Tel.: 09974-9048777 auf Dauer z. ver. Q Exclusive schöne sonnige 1 1/2Zi-Whg mit Balkon, Blick ins Grüne, ca 38 m², voll möbl. TG-Stellpl. u. Aufzug 89.000 € Tel.: 0177-3626062 Q BF, 1 Zi, Kü, Bad, 35 m², G, OG, Lift, KZ 1, teilmöbliert, Südbalkon m. Alpenblick, Stellplatz WM 380 € + KT Tel.: 01789690299 Q Würding Whg. 43 m² teilmöbl. zu verm. UG Terr. sep. Eingang Stellplatz incl. Nebenkst. u. Strom mtl. 340 € + KT NR Tel.: 08531-21000

Q Würding, möbl. Wohn-Schlafz. gr. Küche Bad/WC ca. 42 m², Erdgesch. m. Terrasse u. Garten, KM 320 € + NK 80 € + KT zu verm. Tel.: 0172-7735390 Q 1 Zi-App, Kü, Bad, Balkon, neu renoviert, 35 m², möbl. KZ 1 zu verkaufen Tel.: 0152-08454788 Q Zu verm. nähe Johannesbad Appartement 270 € zzgl. Nebenkosten Tel.: 08629-1240 Q Neuw. 2 1/2-Zi.-Whg. 69 m² überd. Terrasse, Garage, beste Lage in Bad Füssing zu vermieten Tel.: 01704085924

Q B.F. Kirchham 2-Zi-Ferien-Whg. oder als Wohng. zu vermieten, 2. Stock 39 m² großer S-W-Balkon, Teil möbl, Keller, Stellplatz, Wohn-K, Schlafz, Bad 300 € NK 70 € KT Tel.: 08094-1583 QRäumlichkeiten f. Büro, Praxis o. ä. z.B. Heilpraktiker, 30-130 m² i. B.Füssing/Ortst. zu verm./verk. bis 7% Rendite Tel.: 0175-6513045 QRentnerin sucht ruhige 1 Zi-Wohnung zur Dauermiete evtl. DG Tel.: 015739239371 QRentner-Paar sucht Wohnung, EG ca. 50 m² Dauermiete Egglﬁng Umgebung Tel.: 08537-919627

Q Gr. 2-Zimmer-Whg. EG 73 m² Wﬂ. Bad Füssing Ortst. Würding, Terrasse, Garten, kl. Wintergarten, abgeschl. Keller, Stellpl. Bgh EA 2002 80 kWh (m²x a) 155.000 € Chiffre: 02022015 Q Vermiete 2-Zimmer-Wohnung und Reiheneckhaus in Pocking Tel.: 085314598 Q Exclusive EW 60 m² Bad-Fü. KZ1 1 St. Balkon 17 m² Waschm. + Tro. Fahrk. i

private mini-offerten & immobilien Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro pro Ausgabe (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.) Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!

bad füssing magazin Bitte Kategorie wählen:

für Ausgabe:

dies & das-biete Anzeige: Chiffre: Foto:

€ € €

dies & das-suche

Gesamt:

€

bekanntschaften

Geld anbei

immo-biete immo-suche

neu

bar erhalten

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr. Veröffentlichung nur mit vollständigen Auftraggeberangaben: Vorname/Name:

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen. Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder, 94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und nur zu diesen Konditionen unter Vorbehalt der Veröffentlichung!) Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld bei.

Straße/ PLZ/Ort: Land: Telefon: Datum/Unterschrift:

(nicht für gewerbliche Inserenten)

www.badfuessing-erleben.de

Außergewöhnliches Jubiläum

immo - s uc h e

d i e s&d as- b i ete

Q Ehep. 64/62 J. sucht 2-3 Zi-Whg in BF u. Umgeb. zur Miete 60 - 70 m² m. Balk. o. Terrasse EBK? Garage? Frühjahr 2015 Tel.: 0152-06903068

Q Suchen Sie 1 Tag pro Woche eine gute Seele für Haushalt, Einkauf, Spaziergang, Ausﬂug... bin mobil Tel.: 0043-650-4010032

Q Suche kl. Appartement + 1 1/2 Zim. mit Kochniesche, Fürstenzell, Aspertsham Umgebung Tel.: 08537919627

Q Neuwert. 1 kl. Trolley 1 x Reisetasche 1 x Kleidertasche 1 x Badtasche zus. für 30 € zu verkaufen Tel.: 08531-3235155

Q 1 1/2 Zi.- Appart. Bad Füssing + Wü + Egglﬁng 40-50 m² wird gesucht zu kaufen Tel.: 06074-23036

Q Pelzmantel "Nutria" Gr. 38/40 ganze Felle 150 € Tel.: 08531-913962

Q Suche 2-Zimmer-Wohnung in Bad Füssing Küche Bad und Balkon 50 60 m² Tel.: 08531-130450

Q Mitarbeiterin gesucht für Appartement-Reinigung selbst. Arbeiten in frdl. Team vorw. Fr/Sa/So Tel.: 0170-4464207

Q Wer verk. mir kl. 2 Zi. Wohng. in Bad Füssing günstig. Nach mir bek. Sie´s zurück. Frau 67 J. ohne Anhang. Tel.: 08721-1273192

QNeuw. Multitouch-Notebook Windw 8,1-43,9 cm / 17,3 „ - Neup. 499 € für 340 € Rech. vorh. + Garantie! Tel.: 08531-3235155 od. 0157-74265073

Q Rentner Ehepaar mit Hund sucht für 2015 2-Zi Wohnung EG mit Terrasse in Bad Füssing Kurzone Tel.: 08636-6789939

b e kan ntsch afte n

Q Suche App. oder 2-Zi-Wohnung nähe Johannesbad oder Würding, gerne auch renov.bed. zu kaufen Tel.: 0177-8735601

Ein wohl außergewöhnliches Jubiläum konnte kürzlich Heinz-Jürgen Schneider aus Aschaffenburg feiern. Seit 1990 kommt der 65-jährige Stammgast regelmäßig in den Kurort und besucht jetzt zum 25o. mal die Therme I. 1990 halbseitig gelähmt, versuchte Schneider nach einer erfolglosen Rehabehandlung in einem anderen Kurort, in Bad Füssing Linderung und Heilung zu erfahren. Nach einem vierwöchigen Aufenthalt konnte er bereits wieder auf Krücken gehen. Heute, 25 Jahre später, verbringt Schneider inzwischen 8 bis 10 Mal und in der Regel 2 bis 3 Wochen im Jahr, seine „Gesundzeit“ in Bad Füssing und das nur in der Therme 1. Die Betriebsleiterin der Therme 1, Joseﬁne Kohlmeier bedankte sich mit einem Präsent bei Stammgast Heinz-Jürgen Schneider für die Treue zum Haus und wünschte, dass er auch die nächsten 20 Jahre in der Therme 1 verbringen kann. fjh

Q Symp. Herr, humor- u. liebev. 66/180, NR gepfl., zuverl., fit u. jugendl., Veget. sucht pass. Dame, +/50 J., ausgegl., finanzunabh. für immer! Tel.: 0157-77477859

dies & da s- suc h e QSuche Fahrradabstellplatz in Pocking oder BF Tel.: 0176-84076036

Bad Füssing fest in närrischer Hand...

Senden Sie Antworten auf Chiffre-Anzeigen an: Remark GmbH Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau Chiffre XXXX Sie regieren noch 17 Tage im Kurort Prinzessin Petra I und Prinz Andreas I., assistiert vom Kinderprinzenpaar Prinzessin Nicki I. und Prinz Moritz I. Zur Inthronisation hatte Bürgermeister Alois Brundobler als erster gratuliert und traditionsgemäß den Rathausschlüssel überreicht. Mit launigen Worten übertrug der Bürgermeister damit auch einen „Vollen Schreibtisch“ in der Hoffnung, dass die neuen Regenten Vieles aufarbeiten mögen. fjh

AUTOWA SCHEN

IM WINTER?! Liebe Autofahrerin, lieber Autofahrer, Ihnen allen noch nachträglich ein gutes, neues und vor allem ein unfallfreies Jahr. Viele Autofahrer sind der Auffassung, dass häufige Wagenwäsche im Winter sinnlos ist, da der Wagen nach einer Fahrt sowieso wieder dreckig ist. Dabei ist gerade die regelmäßige Autowäsche im Winter besonders wichtig; zwar weniger der Schönheit des Autos wegen, als vielmehr der Werterhaltung und des “gesehen werdens”. Saubere Autos sieht man im Straßenverkehr besser. Winterliche, nasse und schmutzige Strassen, vermischt mit Streusalz etc. bedeuten akute Rostgefahr für jedes Auto. Wenn salzhaltiges Tauwasser von den Rädern aufgewirbelt wird, gelangt es an Lack, Kotflügel-Innenseiten und Unterboden und bietet somit einen idealen Nährboden für Korrosion und Oxydation. Und das beste Gegenmittel hierfür ist die regelmäßige Autowäsche. Wissenschaftliche Langzeituntersuchungen haben gezeigt, dass durch die regelmäßige Autowäsche (Ober- und Unterwäsche) die Korrosionsbildung um mehr als 50% verlangsamt wird. Diese rostvorbeugende Maßnahme kann noch weiter intensiviert werden, wenn das Auto zusätzlich mit Schutzwachs behandelt wird. Diese Schutzmaßnahmen kommen jedoch nur dann voll zum Tragen, wenn das Auto regelmäßig gewaschen wird. Darüber hinaus darf auch der Sicherheitsaspekt nicht außer Acht gelassen werden. Verschmutzte Autos sind gerade bei ungünstigen Lichtverhältnissen, wie sie im Winter oftmals herrschen, schlechter zu erkennen als saubere Autos. Darüber hinaus sollte jeder Autofahrer darauf achten, dass die Scheinwerfer regelmäßig gereinigt werden, denn” SEHEN UND GESEHEN WERDEN” ist gerade im Strassenverkehr ein lebensnotwendiges Muß. Eine gute und “saubere” Fahrt wünscht Ihnen AUTO-fit Meister Karl Augenstein

Azubis feiern ihre Bestnoten Tanja und Eileen gehören zu den Besten der Berufsschule Passau in der Fachrichtung Hotelfach. Sie sind Azubis im Hotel Mühlbach und erhalten für ihre Leistungen nun einen Schulpreis. Ausbilderin Claudia Hoffmann freut sich über die hervorragenden Ergebnisse: „Wir sind unglaublich stolz auf unsere Auszubildenden. Sie haben sich im Laufe der vergangenen Jahre fachlich wie auch persönlich weiterentwickelt und so einen wichtigen Meilenstein ihres beruﬂichen Weges erreicht.“ www.muehlbach.de Zum Foto: Die Kolleginnen gratulierten mit selbstgemachtem Kuchen

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL: Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €

Teilnahme: www.badfuessing-erleben.de

GEWINNSPIEL FEBRUAR 2015 (01.02.15-28.02.15) Gutschein für 1 glücklichen Genießer von Holzapfel Hotels: „Wünsch Dir was Tage im Holzapfel“ 3 Übernachtungen im Deluxe Doppelzimmer inkl. Frühstück, Mittagssnack und 5-Gang-Abendmenü. Tägliches Thermalbaden in den hauseigenen Thermalbecken und der Bäderlandschaft der Therme I. Nutzung der Wellness- und Saunabereiche auf ca. 2000 m². Zwei Behandlungen aus unserer Wellness-Wunschliste. Gewinnerziehung erfolgt am 01.03.2015

DAS GAB´S IM DEZEMBER 14/ JANUAR 15 ZU GEWINNEN 3 Übernachtungen für 2 Geniesser Im neuen Geniesserzimmer (siehe Foto) mit herrlichem Blick in den Garten, einem tollen Herzlich-WillkommensDrink in unserer Vinothek „Zur Weinpress“, dem einzigartigen Geniesserfrühstück vom Buffet sowie der abendlichen Genuss-Halbpension in unserem neuen Traditionswirtshaus „Wirt z´Füssing“, der ganztägigen Thermalbade und Saunabenutzung in unserem hauseigenen Thermalbadeparadies bis nachts um 22 Uhr (4 Thermalbäder mit ständig quellfrischem Heilwasserzulauf sowie 4 Saunen), je ein kuscheliger Leihbademantel und Badetasche während Ihres Lindenhofaufenthaltes, Privatparkplatz / Tiefgaragenstellplatz sowie Internet am Zimmer kostenfrei sowie die freie Benutzung des neuen Fitnessraumes . Gewinner stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

2. Hausball im Wirt z´Füssing Am Faschingssamstag, 14.02.15 ist wieder Hausball im Wirt. Für Stimmung und Unterhaltung sorgen u.a. Auftritte der Inzinger Teeny- und Prinzengarde sowie der Einzug des Bad Füssinger Faschingsprinzenpaares mit gesamten Hofstaat. Für Party sorgt die über alle Grenzen hinweg bekannte Band „Family Business“, die auch schon im Vorjahr den Wirt zum Beben gebracht hat. Los geht´s um 19 Uhr im 1.OG „Wirt z´Füssing“. Gerne maskiert. Am Rosenmontag geht´s weiter mit Livemusik im Wirt z´Füssing zur Rosenmontagsgaudi ab 19 Uhr. Für Stimmung sorgt unser Haus- und Hofmusiker Dieter. Gerne maskiert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen eine schöne Faschingszeit. Ihre Fam. Ortner-Zwicklbauer und das Wirt-Team. www.wirt-fuessing.de

Neues Thermen- und Saunacafé Das Johannesbad verfügt jetzt über ein ganz neues Thermen- und Saunacafé im 2. Stock. Das Café ist für alle Thermengäste und Saunafans zugänglich und bietet einen schönen Blick auf die weitläuﬁge Heilwasserlandschaft. In schikkem Ambiente werden Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke, Kuchen und Gebäck angeboten. Mehr Infos unter: www.johannesbad-therme.de